ПУТЕВОДИТЕЛЬ
ПО
ВОЕННО-ОСЕТИНСКОЙ ДОРОГЕ
СОСТАВИЛИ
В. В. ИВАНОВСКИЙ
и И. А. К О Р О Е В,
Преподаватели Ала-
гирского С.-Х.
Техникума.
Издание Месткома № 4 Работников Просвещения
Алагирского района
1928 год

!111!11П|1|1Ш!111Ш11!1111Ш1Ш11!11Ш1111|1Ш1|||111111!|||||||11Ш1Ш11111Ш1|111
Владикавказ,
Типо-Фото-Циикография
из-ва „Растдаинад"
Ослито № 147, Тираж 1000.
1111111Ш1111111111;!11111111[1Ш1Ш1Е1111Ш1|[1Ш1[|[111111(|||||Ш1||||!Ш1Ш11!111Ш

ПРЕДИСЛОВИЕ
к Путеводителю по Военно-Осетинской дороге.
3-х летний опыт Алагирской Экскурсионной
базы Союза Работников Просвещения выявил
неудовлетворенность туристов существующими
путеводителями по Военно-Осетинской дороге и побудил
к изданию нового, более отвечающего запросам
проезжающих.
Составители: Преде. Алагир. Экскурсионного
бюро, преподаватель И. КОРОЕВ ^Зав-.* учебн.
частью С.-Х. Техникума—В. ИВАНОВСКИЙ имели
цель угождения разношерстным вкусам и потому
дают нечто пестрое, ни на один вкус не
законченное и, следовательно, неудовлетворяющее. Однако,
если сама дорога с разносторонними ценностями
Кавказа и, немного, путеводитель к ней натолкнут
на разгар и на дальнейшее удовлетворение
любопытства или, вернее, любопытств, то цель,
поставленная составителями будет достигнута. Это тем
более важно, что Кавказ—край колоссальных
возможностей и еще ничтожно мало не только
использован, но и изучен. Кавказ, по справедливости,—край
не только местного или даже
всесоюзного—мирового значения, как Давос, Карльсбад, Виши и ряд
других мировых пунктов; он больше многих их; он—
равный среди первых.
Для составления путеводителя были
использованы: „География Кавказа"—Ляйстер и Чурсин,
Тифлис, 1924 г. Путеводитель по С. Осетии Газдано-
вой, изд. С.-Осег. Инстит. Краеведения, 1927 г. „О
высокогорных климатических станциях и минер,
источи. С.-Осетии" Д-ра Гарданова, 1926 г. „Цейский
Курорт" Д-ра Езеева, 1926 г. „Материалы к
изучению ледникового периода на С. Кавказе" Рейнгар-

4
да и др. Кроме того, указания местных работников,
(из коих благодарность, в особенности, Чермену
ЦАЛЛАГОВУ—Унал, Алексею МАКАЕВУ—Зара-
маг-Лисри, Агубе ТЛАТОВУ—Алагир), наконец,
личные опыт и знания.
Составители сознают сырость и
неудовлетворительность еще предлагаемой работы и,
руководимые помянутой выше целью, будут за всякие
указания и критику (а тем более строгую) весьма
признательны.
По вопросам путеводителя адресоваться:
П. Отд. „Алагир", С.-Осетинской Автономной
Области.
Председ. Экскурсионн. Бюро—И. КОРОЕВУ.
Алагйр, 15 марта 1928 года.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
О ВОЕННО-ОСЕТИНСКОЙ ДОРОГЕ.
Военно-Осетинская дорога начинается от
окружного селения Алагир (8000 жителей), у т. назыв.
лесистого хребта (невысокого, предгорного).
Начата постройкой в половине прошлого столетия, еще
до окончательного овладения Кавказом Россией,
среди Осетин, которые в постоянной борьбе с
соседними народами, в частности и (в особенности) с
с Кабардой, добровольно отдались в русское
подданство.
Русские, кроме политической стороны дела,
заинтересовались здешней
серебряно-свинцово-цинковой рудой, из которой осетины лили пули. Руду
добывали преимущественно пришлые греки в Садо-
не, на месте теперешних Садонских рудников C5
верст от Алагира). Туда и была проведена Военно-
Осетинская дорога. Из Садона русские возили
руду в Алагир и здесь ее обрабатывали в особом
заводе—крепости с массой бойниц, на случай
нападений.
Военно-Осетинская дорога почти до конца
прошлого века проходила только до рудников и лишь
в 90-ых годах перевалила хребет в Закавказье,
сделала возможным колесный проезд туда. Тропинки
были, конечно, с времен незапамятных. Из Грузии
доставлялись сюда товары; православие тем-же
путем проникло в Осетию, вероятно, не позже
Киевского Владимира В Нузале (по Военно-Осет. дороге)
сохранилась грузинская церковь Х-го века.
По дороге встречается масса старых военных
башен. В каждом ауле—селении их 1—2—3 и,
даже, больше. Строились они не столько против ка-

6
бардинцев или других неугомонных кавказских на*
родов, сколько в борьбе между родами.
Родовая „кровавая месть"—обычай, не
вполне исчезнувший и теперь, запирала в башни,
создавала замкнутость и отрезанность и влияла на
количество населения.
Население Теперь, по переписи 1926 г., в Се-
Осетии веРной Осетии 152.000 душ обоего пола
(кроме того есть еще в Южной Осетии—
Автономной Области Грузинской Республики—2/з
этого количества). В древности, при владении
южными степями России и Доном, было, очевидно*
значительно более. (Само название
„Дон"—осетинское, означающее „вода". Название рек—Ардон*
Цейдон, Мамисон-дон и т. д).
При водворении русских войск развилось
обратное выселение Осетин из гор на равнину,
сначала близ Алагира, а затем и далее. По переписи
1926 г., в горах живет теперь только 15°, о. По
дороге видны полупустые и пустые аулы, с их
каменной серостью, груднестью и сторожами времени—
башнями.
Надо думать, что с неизбежным развитием
туризма и курортности начнется скоро обратное
движение в горы из долин, где тесно (напр —в Ала-
гире *|2 десятины на душу). При старинных
способах хозяйства и вечной, бессменной кукурузе жить
так, очевидно, нельзя. Перемена в сторону
рационализации тем более вероятна, что среди
многочисленных Кавказских народностей у осетин
авторитеты Кавказоведения в особенности отмечают
склонность к культуре. В Автономной С-Осетии
осетин—подавляющее большинство—860;&, русских 12,
5°|о- Общая грамотность 11°|о-
д Военно-Осетинская дорога идет Северной
Осетией по Алагиро-Ардонскому Округу вдоль
реки Ардона. Название этой реки означает
„бешеная вода" и, чем дальше в горы, тем больше

7
оно себя оправдывает. Во всяком случае, Ардон
бьется о скалы ярче знаменитого Терека и
выхлестал более глубокое и более сдавленное ущелье, чем
Терек. Теснины Кассары, по свидетельству всех
проходивших, поражают туриста более, чем
прославленный Дарьял.
б Буйный Ардон прорезал до перевала 4
хребта: „Лесистый", „Пастбищный",
„Скалистый" и „Боковой" (по некоторым
авторам—„Главный4*). В последнем—Кассарское ущелье длиной в 12
километров. Однако, при проезде эти хребты
несколько скрыты различными отрогами и выступают
определенно глазу или с высоких вершин или со
стороны. Ясно заметны они из Алагира, откуда,
впрочем, из вершин бокового хребта видны только
знаменитый Казбек—конечная точка хребта,
начинающегося знаменитым Эльбрусом, Джимарай-Хох
и Тепли-Хох. Уже по названию 2-х известных
Кавказских гор читатель догадывается, что
Военно-Осетинская дорога находится в области самой высокой
части Кавказского хребта.
Главный Кавказский хребет ^как значится в географиях)—
это система складчатых горных хребтов, с Севера
приблизительно— параллельных, а за перевалом на Юге отходящих от
водораздельного под углом
Станция Дарг-Кох, откуда по узкоколейке едут на
В.-Осетинскую дорогу, находится в системе холмов т. назыв „Предкав-
казского поднятия" или „всхолмления" (сюда относится и
Пятигорская группа с известными минеральными водами).
В общем, Главный Кавказский хребет это, как говорят
геологи,—„выпуклая антиклинальная складка земной коры с
сильно отпущенным южным и более пологим северным склоном,
покрытым рядом второстепенных складок, образующих ряды
хребтов. Их и прорезывает Ардон, открывая путешественникам слои
древних геологических эпох.
Вулканнче- Схематически Кавказский хребет пред-
ская дея- ставится, как бы развернувшейся склада
тельность кой земли, выступившей из недр на
поверхность границ и приподнявшей, ощерившей все
другие осадочные наслоения древней, средней и

8
новой эры. Складка стала выпячиваться, начиная с
т. н. „юрского периода" (средина Мезозойской—
Средней эры). Первые миллионы лет была
постепенно увеличивающимся островами, поднявшимися
из бушевавшего здесь моря. В „Юрскую, меловую"
и „третичную** эпоху здесь сильно проявлялась
вулканическая деятельность, затухшая в
„четвертичный" (современный) период, но иногда все же
проявляющаяся. Последнее землетрясение,
например, было в 1925 году и перетряхнуло громадные
серные источники в Алагирском ущелье A0—11
верст от Алагира) на другую сторону Ардона.
Пустая пещера—прежний выход источника—зияет
около дороги и теперь. Ваш возчик ее Вам укажет.
На склонах Казбека—потухшего вулкана,
изливавшего лаву и в послетретичный период, в Северной-
Осетии—горячие соляные источники (почти
единственные в России 30°—40° С) и тоже горячие
серные; все это—отголоски вулканического жара
былых эпох. Заметные землетрясения теперь
бывают очень редко, но чувствительные приборы их
замечают часто, и по ним Главный Кавказский
Хребет делится на 12 „сейсмических" областей.
М В складках имеется много минералов,
интересных для промышленности и для
курортного дела (минер, источники). В долинной
части Осетии, ближе к Дарг-Коху, имеется нефть,
в 6 верстах от Алагира Зилахарские соляные
источники, в 10—11 верстах—серные источники с
суточным дебетом в несколько миллионнов ведер, в
18 верстах у Кариухоха (скалистый хребет)
залежи селитры, далее к Уналу серебро, свинец, цинк,
медь и железо. Затем Садонские рудники—серебро,
свинец, цинк и железо. В боковом хребте—мрамор
асбест, графит. Кроме того, от Бокового до
Водораздельного и дальше на Юг—громаднейшее
количество разнообразных минеральных источников, где
находятся хлористые, бромистые, йодистые, серии-

9
стые, мышьяковистые и угольнб-кислые натрий,
калий, кальций, железо и пр. За перевалом, кроме
того, каменный уголь и марганец. Кроме же всего
этого (и самое главное), нужно сказать, что
Кавказский Хребет еще очень плохо изучен, и очень
возможно, что имеется много других и очень ценных
минералов. Старожилы говоря^, конечно, о
золоте...
Ледниковый Следы ледниковых отложений замет-
период ны лишь начиная с 1С версты от Алаги-
ра (у Биза). Особенно ясны за Кассарским
ущельем. В настоящее время ледники имеются только
высоко в горах, не спускаясь ниже 2000—2600
метров. В ледниковый период они спускались,
варьируя, до высоты 900—1200 метров над уровнем
моря (Алагир почти 600 метров). Кассарское и
значительная часть Алагирского ущелья были в те
времена руслами ледников.
Теперь—в вечных льдах вершины
Водораздельного и Бокового Хребтов.
Высоты— Водораздельный хребет в центральной
вершины своей части (в Осетии)—эга стена в
среднем в 3600 метр, с отдельными зубцами и башнями
в 4600—5200 метров. (Ушба—4698 м., Тихтенген—
4614 м., Гистола—4860 м., Тетнульд—4853 м.,
Шхара—5184 м.). В боковом Хребте отдельные
вершины превосходят вершины водораздельного
(Эльбрус—5629, Дых-тау—5148, Кашган-тау—5145,
Казбек—5043) Таким образом, целый ряд вершин здесь
выше Монблана D814 м.), и очень многие выше
знаменитой Юнгфрау D100 м).
Скалистый Хребет много ниже: едва
достигает 3400 метров, сложен, главным образом, из
Юрских известняков, прикрытых в немногих местах
ледниковыми наносами.
Пастбищный хребет значительно ниже. Самая
высокая точка—1700 метров (схематически Верхне-
Юрские и „Меловые" известняки). Еще ниже (часто

10
напоминает холмы)—Лесистый хребет с самой вы*
сокой вершиной в 1000 метров. (Палеоген, неоген,
и лишь частично мелового периода).
Ардон, рассекая Боковой Хребет, отделяет в
высокогорной части Главного хребта нз запад так
называемые Мамисонские Альпы (от Кассарского
ущелья до западного края массива Адай-Хоха) и
на восток—Осетинские Альпы от Кассарского до
Дарьяльского ущелья. Высшие точки в Мамисон-
ских Альпах—Адай-Хох—4647 м., Караугом (Уэль-
пата) 4358, Кальпер—4409, Искоти ком—4513 м.
Перевал Мамисонский—2825 м. В этих же Альпах —
два громадных фирновых бассейна—Караугомский и
Цейский; первый—второе место после Эльбруса.
От вершины Зикара, расположенной в снеговой
цепи, лежащей к югу от Адай-Хоха, отходят на юг
хребет Рачинский и Лахонский отрог, переходящий
далее в Месхийский хребет.
Мамисонские Альпы сложены из гранитов,
кристаллических и глинистых сланцев.
Осетинские альпы (как раз средина
Главного Кавказского хребта) имеют в Водораздельном
вершины Зильга-Хох 3864 м. и Кадласан—3839 м.
и в Боковом-Казбек—5043 м., Джимарай-Хох—4173
м , Тепли-Тау—4423 м., Цмиаком-Хох—4136
Осетинские альпы, в общем, ниже Мамисон-
ских, но некоторые вершины их, особенно Казбек,
превосходят тех своей высотой. Это одна из самых
труднодоступных частей Кавказского хребта состоит
преимущественно из андезитов и диабазов
(граниты выступают только в немногих местах), а также,
из палеозойских сланцев Центрами излияния лав
были Казбек и нагорье Кели; следы
вулканической деятельности очень определенны. Снегов и
ледников здесь меньше. Центры оледенения—Казбек
и Джимарай-Хох.
Климат. Влияние высоты, по мере продвижения
вверх по Ардону, сказывается довольно заметно.

11
Считают, что средняя годовая температура
понижается на 1!2° на каждые 100 метров поднятия, но
это в отдельных местах очень сильно
затушевывается заслонами с Севера от ветров, котловинно-
стью (жаркой летом и холодной от застоя
холодного воздуха зимой) и т. д.
Метеорологических наблюдений, в сущности,
не производилось, но определенно можно сказать,
что данные по Военно-Грузинской дороге
(обобщаемые Ляйстером) расходятся с Военно-Осетинской
дорогой. По Ляйстеру, напр., чем ближе к перевалу,
тем больше осадков—Владикавказ 840 т.т.,
Крестовый перевал 1693 и Тифлис 496. В Алагире,
соответствующем приблизительно Владикавказу—800—
900. Дальше это количество заметно уменьшается
Любопытно, в особенности зимой, видеть в зимнем
снежном Алагире едущие из Садона линейки и
арбы постоянно в пыли. Снег уже за серными
источниками A0 верст) сравнительно редок и долго
никогда не лежит, что говорит о более высокой
температуре. У нал—22 километра от
Алагира—считают гораздо более подходящим, чем Алагир, для
винограда из за большей солнечности. Солнечным
курортом считают Цей, Мизур, Урсдон В горах
Алагир считают мокрым углом, гнездом дождей,
откуда они иногда и приходят.
Средняя годовая температура в Алагире
около-]-" П°, в январе около—4°, в июле около-|-220,
но в Лисри, ближе к Мамисонскому перевалу, мясо
летом не портится, вися в сарае.
Ветры по дороге часты, но в общем не
сильны. В отдельных же местах их почти совсем нет.
В Алагире ветер очень большая редкость, также в Урс-
доне, будущем зимнем курорте у Кариухоха, тоже в Сахагата,
Ксурте, ауле Мизуре под Урсхохом и в др местах. Любопытно,
что в тихих местах часто недалеко, рядом бывает довольно
сильный ветер, текущий по ущелью. Любопытны фены—теплые,
иногда горячие ветры, спадающие с большой высоты,
переливающиеся через хребет (и при спадении нагревающиеся). Теплота
развивается во время самого движения от быстрого сжатия в

12
более плотных сдоях. На каждые 100 метров спуска воздух
нагревается на 1°. Напр., воздух, стремительно падающий в долину
с высоты 3000 метров, при первоначальной—5° будет в долине
иметь -|-25°, от чего иногда зимой стаивает снег. При этом
воздух сух. Характерно, что повышение и сухость наступают
быстро и также быстро возвращаются к норме. После фенов не*
редко выпадает дождь (а к зиме или зимой снег). Иногда
бывает, что фены дуют одновременно по обе стороны хребта в
противоположные стороны, падая на хребет с высоты.
В верхнем течении Ардона (в верхней части
В.-Осетинской дороги) в „области Альпийских
лугов" климат резко отличен. Это создает легкую
возможность, например, лечить' малярию более и
или менее частными переменами климата. Лето
здесь в общем довольно холодное (средняя-)-10°+
14°) и относительно мягкая зима. Колебания
температуры малы, и в этом отношении имеется
сходство с морским климатом. (Но, конечно, при
малом барометрическом давлении—680—650 тт.
и менее).
Южный захребетный склон при наклоне к
упорным лучам солнца, конечно, имеет более
высокие средние температуры и более резкие
колебания в солнечные дни.
Леса Леса занимают значительную площадь
по дороге, но на взгляд северянина
часто кажутся редковатыми. Преобладающие породы—
бук—„чинара" по местному, граб—„бучина" по
местному и дуб. В более сухих частях—сосны. Береза
подымается в горы выше сосны, но не производит
впечатления полной березы севера с ее
медлительными зелеными шумами. Также и сосна не дает
впечатления русского, храминного соснового бора.
Она низкоросла, ветвиста, крива, но с пышной
голубовато-зеленой хвоей. Местами кажется, что
сосна „гульнула" и пошла вприсядку по горам, при
этом нередко всклокочена .. Но особенное
впечатление производят старые участки буковых лесов. В
них сразу охватывает Вас сырость и темнота и
характерный для бука запах (несколько водянистее

13
ивового). Громадные буки (могущие достигать 2—3
обхватов) небо застлали непрогляднейшим пологом.
Оттого в старом чинарнике нет молодняка, зелени,
кроме реденьких трав, мхов и лишайников и
грибов. Ближе к жилью (и особенно к Алагиру)
подсечка ветвей дает культяпный ствол буку, как
часто рисуют на виньетках ветльу по плотине или
деревья в городе, как попало, обстриженные...
Нормальное дерево высотой и свободой поднятия
напоминает сосну, но темно-зеленая крона густая,
удлиненно-овальные листья, гладкий ствол с оло-
вянно-мягким отливом. Издали лес кажется черным
(оттого название—„Черные горы". В старом
чинарнике тишина, как на кладбище, монотонно
журчание горных ручьев. Изредка гул глухо-земной от
камней, сорвавшихся с гор.
На прогалинах буковый лес оживляется.
Довольно богатые травы, кустарник, лещины,
крушины, боярышники... Жимолость вклинилась, хмель
перевил, порой виноград дикий... Можжевельник
карячится... Толпится кизил с эффектными
красными ягодами (целые заросли между Нахасом и Би-
зом) .. Осины, ясень, клен, ольха... В более высоких
местах—горный клен-явор, сосна, берега, рябина,
постепенно редеющие и, наконец, уступающие место
альпийским лугам с их пестрой дерзостью.
Альпийские Альпийские луга в высшей степени
луга своеобразны. Они залегают в области
горных склонов на 2000—2700 метров над уровнем
моря и характеризуются отсутствием
представителей леса, что придает им вид степи. Но от степи
они резко отличны своим живым видом, полнотой
и яркостью красок.
Швеуария особенно славится молоком с такого
альпийского пастбища. Как раз там создались знаменитые Швицы, Сим-
менталы, Альгаузки. Частью молоко, богатое животворными
витаминами, привлекает со всего мира курортных в
Швейцарию. Оно же создало громадное шеколадное дело (у нас хоро-

14
шо известны шеколады швейцарских фабрик—Миньон» Кайе,
Сюшар и пр.)- При серьезной работе это все-же ждет и
Осетию. Нужны пионеры этой работы по использованию огромных
богатств и возможностей.
Альпийскую Область Кавказа делят на ниж-
не „подальпийскую" („Субальпийскую") и
„альпийскую"—верхнюю. В первой еще встречаются
последние могикане лесной растительности с видом,
впрочем, не могикански-убогим. Здесь-же
находятся оригинальные заросли низкорослого кустарника—
кавказского рододендра, привлекшего внимание
Бальмонта. Эти заросли являют угрюмый,
замкнутый в себе мир, резко отличный от соседних,
обильных цветами лугов. Травы, (верней разнотра-
вие) достигают большой высоты (часто превосходя
рост человека). Среди них выделяются
бело-желтый борец (аконит), фиолетовый шпорник, желтый
крестовник, бело-розовая валериана, фиолетовые *
колокольчики, испанский синеголовник, гигантский
борщевник и пр. Часто они образуют куртины
живее и своеобразней садовых.
Альпийская полоса характерна густым
зеленым покровом, среди которого цветы особенно
красочны. Примулы, генцианы, колокольчики,
камнеломки, лапчатки, крупки, белые лилии (сильно
душистые), незабудки и масса других цветов в
прихотливейших группировках затмевают самые
искусные скверы душного, пыльного города. Городские
потуги кажутся жалкими в сравненьи с размахами
вольной природы...
Особенно оригинальна зона альпийских лугов
по В -Осет. дор. за перевалом, в так называемой
„Пламенной Колхиде4'. Там встречается целый ряд
форм, соверщенно отсутствующих в других
областях (не только Кавказа, но и земного шара).
Таковы Оштенская генциана с желтыми цветами,
шелковистый волчник (волчьи ягоды-кустарничек с
ярко розовыми цветами, так называемый, „прекрасный
гравилат" с огромными листьями и красивыми зо-

15
лотисто-желтыми цветами, „колхидская лещина и
ряд других.
Ближе к линии вечных снегов травы редеют,
никнут к земле... В вечной борьбе за жизнь
некоторые представители карликовых цветковых
растений приспособились даже к снегам, прилипая к об-
наженьям земли с каменистыми россыпями. Сол*
нечный луч зазвал их и туда...
За перевалом южые склоны круче спадают.
Зоны быстрее сменяют друг друга, вклиниваются,
переплетаются... Много вплелось южных форм. Бурная
зелень. Мощные черные ели под зоной лугов.
Сосны смелее. Ясени, крупнолистная липа, клены,
падуб и дуб, буки, грабы, каштан, одичавший
грецкий орех, шелковица...
В подлеске вечно-зеленые лавровиш-
^Г°!!!!!!!~ ни» рододендрон понтийский, самшит...
скив неся, у* 0
Внизу, у подножии леса, как из сказки.
Масса разных лиан (ломонос, обвойник, повой,
виноград дикий, жимолость вьющаяся)... Переплетают
деревья, виснут, спадают. . Все заполняют, делают
лес в самом деле непроходимым. Кажется, будто в
лесу только кроны в причудах разряженные и нет
стволов. Мрак и сырость царят там под кронами.
В полутьме нет травы; зато на опушках и на
прогалинах удивительно мощные папоротники. . Мхи и
папоротники иногда поднимаются вверх по стволам
отживших гигантов, одевают их, словно шубой.. В
садах оригинально дерзкие виды растений,
непривычно сверлящие глаз северянина... Однако, это уже
у подножий и дальше, т. е. за Они, за концом В.-
Осетинской дороги.
Фауна ^^е разнообразней флора-фауна
Кавказа. Редко, где в других странах на
такой, сравнительно ограниченной площади, как
Кавказ, можно встретить такое разнообразие
животных от полярных до субтропических. „Снежная
полевка" почти половину жизни проводит под снегом.

16
Горностаи, куницы, бурый медведь... Шакалы,
гиены, барсы .. Есть, как в Средней
Европе—благородный олень, зубр, серна, коза дикая. И в то-же
время азиатские формы пустыни с жарким летом и
холодной зимой—лисица-корсак, антилопа- сайга,
джейран, многие виды тушканчиков, земляных
зайцев и пр. Из высокогорных, кроме полевок и серн,
помянем туров (козлов каменных). Их рога Вы
найдете у Цеи в „Рекоме"; у осетин во время
праздников пьют пиво из турьего рога.
Подобное-же смешение форм Вы встретите
среди птиц, пресмыкающихся и прочее.
„Султанская курица", „щурка", „сизоворонка"—близкие
родственники птиц тропических стран, и с другой стороны
клесты, снегири, овсинки, дятлы, синицы. Веселые альпийские
галки, полярный жаворонок, стенолаз, горный тетерев, альпийский
вьюрок.
Кольчатый уж, гадюка обыкновенная и ядовитая (как в
жарких странах), черепаха обыкновенная и кавказская южная,
Есть специальные, чисто кавказские формы—кавказские туры,
серны, прометеева мышь, кошачья змея, колхидский геккон,
кавказские лягушки—крестовка и саламандра, гадюка красная,
кавказские -фазан, горный тетерев, горихвостка, индейка, щур."
Кавказ служил как-бы мостом, через который
в разные времена переселялись животные,
частично на нем оседая... Немаловажно и то, что Кавказ
подымался из моря в разное время, начавши в
Юрский период—главный хребет, соседние—в меловой.
В ледниковом периоде Кавказ был отделен от
Европы Манычским проливом, соединявшим Черное
и Арало-Каспийское море. В это время он
заселялся животными Азии и даже Африки, из каковых
мы многих не видим в Европе. Жил тогда мамонт,
потом исчезнувший. Впоследствии начинается
заселение Европейскими формами, но отсюда
переселилось меньше, чем из передней Азии.
Любопытно отметить, что южные склоны за
перевалом отличаются меньшим обилием форм.
Кабаны, козули, олени, медведи, барсы, рысы, волки,
шакалы... Из птиц характерен ярко-окрашенный колхидский
фазан, колхидский дятел, кавказская чайка, кавказский снегирь.

17
Орлы, соколы, горлицы, дикие голуби,'иволги, дрозд Л Но
'вообще, птиц здесь мало, и они не характерны специально'для этой
области. Осенью и весной—перелетная дичь.
Из членистоногих в большом количестве
попадаются не крупные и малоядовитые мингрельские
скорпионы, сколопендры различные...
Особено поражают бедностью форм за горами,
в долине, леса с их мощью лиан. Растительность
здесь развилась в ущерб животному миру. Мертво,
безмолвно... Местами поражает почти полное
отсутствие мелких певуний. Но это уже за концом В.-
Осетинской Дороги.
Население.
По.Военно-Осегинской дороге в большей
части ее (до перевала) живут осетины в С.-Осетии,
далее в Грузии—-имеретины. Но ранее было,
конечно, не так. На Кавказе еще в древние времена
считалось очень много народностей, нередко
вытеснявших друг друга.
Плиний в 1 в. хр. эры пишет, что в греческой колонии
Диоскурии, близь нынешнего Сухума, для торговых сношений
служило 150 переводчиков, говоривших на разных языках. Позже
арабы называли Дагестан „горой языков*4. Научное изучение
показало, что в действительности народов здесь не так много.
Насчитывается около 40 народностей, об'еди-
няемых в несколько крупных групп. Главным
образом, по языкам (но не вполне по ним), делятся они
на 8 групп: 1) Яфетиды, 2) Яфетидо-ариоевропей-
цы (армяне), 3) Ариоевропейцы (индоевропейцы),
4) Турки (или тюрки), 5) Семиты, 6) Монголь?, 7)
Финны и 8) Цыгане. Наиболее древними
считаются первые—яфетиды. (Всестороннее изучение
народностей Кавказа еще продолжается. Деление это не
окончательно). Мы коснемся только двух групп.
Яфетиды:
а) Картвельская группа, в лингвистическом
отношении распадающаяся на три !ветви: грузин-

18
скую (говорящую нк грузинском языке), мингрелд-
ласскую и сванскую.
б) Абхазо-адыгейская группа (черкесы,
кабардинцы).
в) Чечено-дагестанская (чеченцы, ингуши и
проч.)»
Ариоевро- Иранцы и европейцы.. К иранцам в
лейиы лингвистическом отношении принадлежат
осетины, курды, персы, татары и талыши.
Осетины Осетины живут по обоим склонам Глав-
* ного Кавказского Хребта в двух
автономных областях—Северо-Осетинской (РСФСР) и в
Южно-Осетинской (ГССР). Площадью и по
количеству населения в общем они соответствуют
русскому уезду.
Осетинский язык делится на 2 наречия—тага-
урское и* дигорское (наречие Южной Осетии—туаль-
тэ—поднаречие тагаурского). В С.-Осетии восточная
группа с-осетии (алагирцы, куртатинцы и тагаур-
цы) называет себя общим именем „ирон", в
отличие от осетин западной группы—„дигор" (дигорцев;
дигорские альпы).
Осетин считают потомками алан (ясов по
русским летописями). Аланы занимали после
„Великого переселения народови степи Южн. России и Сев.-
Кавказ, о чем свидетельствуют названия многих
мест и рек (в частности Дон, как говорилось выше).
Турки и кабардинцы оттеснили их в Кавказские
горы. Затем, вследствии родовых распрей, часть
осетин перевалила через Хребет, в Грузию. После
покорения Кабарды русскими, осетины получили
возможность селиться на плоскости.
Осетины большей частью высокого роста, со
стройными мужскими фигурами, с темными
волосами, со смугловатой кожей, прямым, довольно
большим носом. По черепному указателю
суббрахицефалы и брахицефалы (коротко-головые).
Сплюснутый затылок.

19
Занятие на плоскости—примитивное
земледелие (б. ч. с „вечной кукурузой" и, относительно
поля, небольшим количеством садов) ;в
горах—примитивов скотоводство и овцеводство („осетинский",
„кобийский" Сыры). Выделка сукон, бурок,
войлочных шляп. Суровая природа, недостаточность
технических знаний, недавнее историческое прошлое
обусловили слабое промышленное развитие и
необеспеченность экономическую со слабым
использованием рынков. При Соввласти чрезвычайно
быстро растет грамотность и число получающих
среднее и высшее образование.
Жилище в горах б ч. из камней без цемента,
часто в 2 этажа, из которых нижний для скота. В
прежнее время всякая значительная фамилия имела
при доме каменную башню в несколько этажей для
защиты в межродовых распрях. Таких башен Вы
много встретите по дороге.
На плоскости—дома дервянные или из
сырцовых кирпичей; как обычно на юге, тонкостенные и
с мелкими окнами (часть—плетенные и обмазанные)*
Часто фасад выведен толще и виднее, крыши
черепичные.
В пищу больше всего употребляется кукуруза, «>
в горах ячмень; обычно молочная пища. Из
напитков—кукурузный самогон—„арака" с запахом гари
(при примитивности добывания) и недурное кукуруз-
но-ячменное солодовое пиво, особенно хорошо
ячменное горное.
Одежда общекавказского типа: у
мужчин—облегающие талию бешметы, черкески, в непогодь—
бурки; у женщин—более свободные полукафтаны с
узким вырезом на груди. Цвета предпочитаются
более темные.
Родовой строй до последнего времени
сохранил силу. Родовая месть не изжита и теперь, хотя
Советская власть борется с ней энергично.
Старикам оказывается уважение больше, чем у других

20
народов. Младшие не сидят в присутствии старших,
часто еще не переходит дорогу раньше
мужчины. Даже в интеллигентных семьях еще
часто женщина не садится с гостями Но все-же,
женщина б или м. свободна и не обременена
непосильным трудом. Гостеприимство и теперь часто
считается священной обязанностью.
Встречается иногда похищение невест, но
больше с целью сокращения свадебных расходов и
чтобы избежать уплаты „ирад"—выкупа. В год раз
в крупных селах устраиваются скачки с
джигитовкой в честь умерших; при этом скачки служат
смотринами невест. Вышедшие замуж в течении года
не выходят на улицу. К обрядам церковным
осетины равнодушнны, хотя издавна числятся
христианами. Христианство явилось из Грузии в XI—XII
веке, как другие политического и экономическиго
влияния. Позднее в Дигорию из Кабарды
проникло и магометанство, преимущественно среди
привилегированных сословий, как орудие
порабощения кабардинскими князьями В народе много
сохранилось языческих верований, и боги прежние
слились со святыми христианскими Уацилла—бог гро-
•ма и молнии слился со святым Ильей, Уастырджи—
покровитель мужчин—со святым Георгием. Чтутся
и не слившиеся—Авсати—бог охоты, Фалвара—
овец, Тутыр—волков, Аларды--бог оспы, Бара-
стыр—загробного мира и пр. В горах—священные
рощи, деревья, священные скалы. Главное
святилище Осетин—„Реком" Цейского ледника—убогая
деревянная- постройка, куда охотники приносят в
жертву рога убитых ими туров, стрелы и проч. При
похоронах еще часто кладут с покойником в
могилу оружие. С женщиной—наперсток и ножницы.
Подводят лошадь к могиле . . . Громкий плач мужчин
и женщин и разорительные поминки потом...
Народная словесность богата и интересна.
Интересны сказания о богатырях „нартах", имею-
Женщина

21
щие общие черты со сказаниями Чеченцев и
Карачаевцев. Воспевается сила, ловкость, хитрость и
честный бой...
В песнях чувствуются крики с башен, а
кругом воют и ветер и волки, враги... Поющий
старается перекричать их.
Среди других горских народов осетины
выделяются стремлением к образованию и культуре. По
переписи 1897 г. было грамотных мужчин 11%,
женщин 2°/о, в 1926 г. средняя грамотность 21°/о. В
сравнении со старым режимом—масса школ и
учебных заведений; много лиц с высшим образованием
и студентов. Но неполный переход от
натуральной системы хозяйства к денежной чувствуется на
каждом шагу. Напр., в Алагире на базаре
продукты сельского хозяйства продают исключительно
казаки, привозящие из за 15 верст, но не местные
жители, несмотря на острое малоземелие. Все-же и
здесь намечаются трещины старого быта, и в горах
уже можно курортному и туристу приобрести
молоко, сыр и пр. Кстати, слава о головорезности,
кинжалах и проч. весьма сильно преувеличена, и,
напр., за последние 5 лет не было ни одного
случая не только ножевщины, но даже оскорбления
туристов, за исключением небольшого инцидента
на почве грубого оскорбления туристами святынь,
чего очень легко избежать, конечно. Наоборот,
скорее бросается в глаза подчеркнутая вежливость
осетин, значительно большая, чем в русской
деревне.
имл«А,.... . За перевалом начинается Грузия
имеретины. /г*г*г»п\ и «
A ССН) - народы Картвельской группы.
Военно-Осетинская дорога идет Кутаисской
губернией среди „имер" (или „имеретин"). Общее
количество их 510.000 (всех грузин 1.400 000, а
жителей Грузии 2.000.000). Главное
занятие—земледелие (хлебопашество, виноградство, садоводство).

22
Малоземелье и здесь, благодаря этому—развитие
отхожих промыслов и предприимчивости.
Картвельская группа имеет беловатый цвет
кожи; темные волосы, карие глаза, средний рост
(у горцев выше среднего). Короткоголовы
(брахицефалы). Особая кавказская гибкая стройность.
Хозяйство ведут примитивно. Под
виноградниками в Грузии 18—1|2 тысяч десятин, а средний
урожай с десятины только 120 пудов винограда.
Вина добывают 7—8 миллионов ведер. Лучшими
считаются из Кахетии (к Востоку от Имеретии). В
г. Они (конец В.—Осет. дороги) есть вино из
своего винограда. Однако, кахетинские и
грузинские вина вообще непривычным к ним
европейцам не нравятся из-за особой терпкости их.
Имеретинский район отличается, кроме того,
плодоводством и шелководством. Известны имеретинские
сукна и шелковые ткани, но не высокого качества;
тоже гончарные изделия.
Пашут тяжелым и довольно нелепым плугом
„гутани", в который впрягают 8—10 пар волов, а
иногда (по Вильямсу) впрягаются и люди вподмо-
гу. В нагорных местах соха с парой быков.
Боронят (особенно в горах) волокушей „пархихи"—
брусом с хворостом. Молотят особым орудием—
„кеври"—2 деревянные доски с вбитыми в них
кусками кремня. Быки или буйволы волочат это
орудие с положенным наверху камнем по хлебу на
гумне (Это очень распространено на Кавказе).
Веялки и сортировки редки Более бедные
соединяются вместе для пашни („ало").
Жилища каменные (преимущественно хутора,
на восток села). Убранство бедное. Деревянные
„тахты" (диваны) служат кроватями и сиденьями,
иногда стулья. У зажиточных—по европейски.
Мужская одежда—архалук, черкеска, чоха,
на голове войлочная „куди". • Сверху в холод и
дождь—бурка (подобная осетинской). Женская одеж-

23
да—длинное платье („каба") с цветным
нагрудником—(„гулиспири"), на голове маленькая круглая
шапочка („тавсакреви") с кисейным платком („ле-
чаки"). На ногах у мужчин кожаные лапти,
удобные для гор („каламаны") или сапоги У женщин—
башмаки или сафьяные чулки „цуги".
Пища—растительная, больше кукуруза'. В горах тоже
встречается „арака", но не кукурузная, как в Осетии, а
а пшеничная, ржаная или ягодная.
Предки картвел—из Месопотамии, но
поселились здесь лет за 1000 до христианской эры. Еще
и теперь чувствуется прежний крепкий родовой
строй с родовой местью (особенно в горах), с
родовыми святынями и святыми. Однако, распад семьи,
особенно при развитии огхожих промыслов,
наблюдается уже рельефно. Женщина довольно свободна.
Религия не крепка и с установлением Соввласти
рушится. Христианство с 1У века, но одно время
турки насаждали ислам.
Несмотря на древность христианства,
сохранилось много языческих верований и обычаев.
Сохранились остатки культа луны, слившегося с
культом Св. Георгия. Почитание воды, домашнего
очага, железа ... Роды на земляном полу,
развязывание при этом узлов и раскрывание всего закрытого,
чтобы облегчить роженицу; сетью, навешиваемой
над постелью, ограждают ее от злых духов.
В свадебных обрядах отголоски похищения и
купли невест. Преходят в дверях церкви и дома
под обнаженными шашками для ограждения от зла,
бьют посуду у порога дома, чтобы разбить злые
умыслы, ходят вокруг очага (отголоски культа
очага), одаривание молодых (пережиток родового
коммунизма).
На грудь умершего кладут лошадиную
подкову, а рядом кинжал или топор (отзвуки культа
железа). На похороны собираются все односельчане,
семье умершего оказывают помощь продуктами и

24
деньгами (от родового коммунизма). Хоронят всех
членов семьи в одном месте, умерших на чужбине
стараются доставить на фамильное кладбище
(отголоски родового быта). Чрезвычайно дорого стоят,
подчас разоряют поминки („нелехи") в день
похорон, на 7-й день, на 40 й и в годовщину. Иногда
практиковали устраиванье поминок при жизни,
чтобы не голодать потом на том свете.
Оспу и корь приносят особые духи „батьне-
би", которых надо умилостивить всячески, лечить
же болезнь не обязательно.
Народное творчество очень богато.
Любопытны специальные песни при пашне, жатве, сборе
винограда и пр — „нади", песни при вызывании дождя
в засуху—„лазаре" и т. д. Теперь все это
забывается, равно, как и сказки о светилах, драконах, дэ-
вах и пр.
Народ этот очень способный и насчитывает не
мало имен среди писателей, научных работников и
революционно-политических деятелей.
Специальная часть.
Предварительные практические указания к
специальной части.
При экскурсионных базах Осетии и Грузии
имеются-* 1) почтовые ящики, 2) почтовые и
канцелярские принадлежности, открытки с видами
дороги, 3) путеводители (для чтения и продажи), равно
литература по Осетии и Грузии, 4) уголки
просвещенца, 5) продажа некоторых предметов первой
необходимости для туристов, 6) аптечки, 7) медиц.
помощь, 8) верховые лошади и подводы,
проводники, 9)при Алагир. базе—фотограф, лекции, научные
справки. Содействие по устройству на курорты
Осетии.
Важно как, в чем, с чем отправляться в
экскурсию.

25
1) Одежда—лучше рабочая рубаха, зимнее
пальто или бурка (но не шуба) для высоких гор (на
ледниках без пальто жарко при солнце), войлочная
шляпа, смена белья, чувяки кавказского типа на
толстой подошве, сандалии для дороги.
2) Дорожные вещи: мыло, полотенце, ножик,
ложка, свечи, спички, при отходах от
дороги—компас, крепкая палка, нитки, иголка, дорожная
аптечка, записная тетрадь и химич. карандаш,
путеводитель с картой. Подушка при езде (на линейке
допускается 1 пуд на человека вещей), в походе
подушка допустима лишь резиновая, надувающаяся
воздухом, с мягкой наволочкой темного цвета.
3) План продуманный сообразно с силами и
рессурсами.
4) Дисциплина, исполнение правил туризма,
выработанных практикой.
Совет—наем подвод и пр. производить через
базы, вообще „7 раз мерить, один раз резать"! В
базах дадут практические советы. О недостатках,
неудобствах и мысли о возможных исправлениях
сообщать по проезде в Экскурсионное Бюро в Ала-
гире.
Цены по дороге:
Кооперативные в лавках. На продукты с.-хоз.:
молоко 5 6 коп. стакан, по месячно дешевле. Сыр
30 коп фунт, хлеб 7, 8 и 9 коп. ф. пшеничный,
обеды из 2-х блюд 40 коп., в ресторанах 40—60 к.,
вино бутылка от 40 к. до 1 р>б. 40 к. Мясо—20—
25 к. ф., яйца—25 коп. десяток.
Подводы и верховые лошади: На линейке
место 2 р. 50 к. в день Весь проезд Алагир—Они, с
заездом в Цей—7 дней (можно в 5 дней)-1-18 руб.
75 коп. с человека, с 30 ф. вещей. Верховая
лошадь, без сопровождения человека—2 р , с
человеком—3 р. в день, Алагир—Садон—2 руб., Цей—За-
ромаг—3 руб. 50 коп., линейка—4 руб. 50 коп. За-
ромаг—Они—8 руб. Арба в день 6 руб

26
Проводники—простой, знающий только дорогу,
не считая проезда и продовольствия—2 руб в день.
Проводники, дающие б. или м. ценные об'яснения—
5 рублей.
Комната в месяц (не считая Алагира) около
10 рублей.
Корова в месяц 10—15 рублей B5 стаканов в
сутки молока).
Лучшее время для экскурсий VII—VIII—IX и
X месяцы.
Май дождлив, частично июнь.
До Алагипа ^ля поезДки по В.-Осётинской
дороге нужно высадиться или на станции
„Дарг-Кох" (Северо-Кавказской железной дороги)
или (хуже) во Владикавказе. В последнем случае
обратиться за содействием в Осет. Отд. Нар. Обр.,
ул. Бутырина № 6 (там представительство Алагир-
ского Экскурсион. Бюро). От Владикавказа едут на
автомобиле до Алагира B р. 50 коп. с вещами).
Автомобиль или Алагирского Потреб. О-ва или Са-
донск. рудников Дорога 40 верст идет вдоль
лесистого хребта в виду „Скалистых" гор (Кионско-
го хребта), из за них проглядывают изредка
вершины и „Главного", оканчивающиеся против
Владикавказа горою Казбеком, высотой в 5043 метр,
(потухший вулкан с разрушенным кратером, оттого
видны 2 вершины\
В Алагире—экскурсионная база для членов
Профсоюзов (в доме С.-Х. Техникума 30 коп. в
сутки), с электричеством, кипятком, постельным
бельем и пр. Здесь же дают всякие раз'яснения,
нанимают подводы, проводников и пр. (члены О-ва
Содействия развитию Сев-Осетии). Для не членов
профсоюзов—коммунальная гостиница „Октябрь",
недавно отделанная) от 75 к до 2 р. в сутки).
При высадке в Дарг-Кохе обратиться,
согласно вывешенному на станции объявлению, за
содействием. Переезд на узкоколейку „кукушку" подво-

27
Дой 20 к. с человека. Здесь поезд 1 раз утром,
иногда 2 раза в день (смотря по надобности Садон-
ских рудников) 50 коп. до Алагира с человека с
вещами. Есть вагон „для экскурсантов*. От
кукушки до „Экскурсионной базы" (см. выше) 20—25
коп. Можно прямо с кукушки ехать до Садона—2 р.
или до Цея 3 руб. с человека, но лучше через
базу сговориться с подводчиками. До
Они—конечного пункта В.-Осет. дороги в Грузию—A8 рублей с
человека) на линейхе с правом заезда на 1 день к
Цейскому Леднику и с правом пробыть в дороге 8
дней. В Алагире-же раньше запасались всем
необходимым и, частично, провиантом, но в текущем
A928) году открываются в горах в нескольких
пунктах отделения П. О., кроме того есть частные
лавки в Цее и Заромаге.
- Алагир основан в середине
прошлого столетия в целях обработки серебро-
свинцово-цинковой руды Садонских рудников.
Теперь следует осмотреть полузарушенный завод—
крепость с бойницами, где постоянно дежурили
часовые в ожидании гостей. Такого-же типа, но
легче ограда вокруг церкви. Церковь соборного типа
с очень интересной живописью и отделкой внутри
(привозили из России 200 мастеров при постройке).
Жителей около 8000, считая и
Салугардан—староосетинскую часть населения. Алагир издавна
славится своими грушами и яблоками, имеющими сбыт
в Москву и Ленинград, но в революционные годы,
вместе с пожарами селения и частичной сменой
хозяев, садоводство пало и лишь в последнее время
начинает оживать В частности, огромный вред
приносит яблоням „кровяная тля".
По воскресеньям—базар, куда казаки привозят
сбывать свои продукты. Имеются столовые,
кооперативные учреждения, предприятия.
Под Алагиром начинается лесистый хребет,
широко прорезываемый рекой Ар доном—„бешеной

йй
йвдой". В лесах много дикой малины, очень
ароматной, еживики, орехов, кизила и диких груш.
В 6 километрах от Алагира, вверх по
речушке Црау, в лесу имеется Зилахарский соляной
источник. Анализ вод этого источника (с глубины, но
не с поверхности, где дождевые воды) дал, по д-ру
Гарданову, прекрасные результаты, ставящие его
выше отечественных вод, наравне с лучшими
заграничными (поваренная соль низкой температуры).
(Сравнение с Киссинген—„Салиненпрудель", Крейц-
нах „Елизаветквел", „Содэн" „Вильгел Бруннен").
Над Алагиром господствует Кариу-хох—гора
скалистого хребта, кажущаяся близкой и совсем не
такой высокой. На самом деле до нее по прямой
линии 18 километров, она на километра выше
Алагира C403 метр, против 600 Алаг. ч у. м.)
Видны правее Кариу-хоха в ущельи 1 вершина
Главного (иначе „Бокового") хребта—Тепли-Тау—
4403 метра При особом положении солнца блестят
ледники. Налево от Кариухоха видна полу снеговая
вершина Джимарайхоха—4778 метров и далее
снеговая вершина Казбека E043 мет.), до которой по
прямой линии 45 километров. Перед нимя вершины
салистых гор, равно далеко вправо тоже скалистая
цепь с Кионхохом.
Запах сероводорода, создающий, порою,
иллюзию чистки яичного заведения, дает знать, что
недалеко серные источники, о том же говорит
подчас и серный налет на воде Ардона. До них 10
километров вверх в ущелье по Ардону, где они
растянулись более, чем на километр (видны сразу по
цвету воды). •.
Среди окатанных камней Ардона у Алагира преобладают
твердые, сложно—кристалические сланцы, граниты, андезиты,
принесенные с верхов. 3 этажа террасы речных наносов (у с
Бирагзанг, выше Алагира 2—3 килом.). У ущелья Ардон течег в
области третичных и верхне-меловЫх отложений. Нижняя часть
террасы местами из коренной породы „выработанная**, местами
наносы („насаженная"). Уклон 23"/°

29
И За Тамиском (речушкой с красной
лесной водой) начинается Алагирское ущелье
(9 кил. от Алагира). Начинается оно узкой
тесниной, производящей сразу большое впечатление. Ар-
дон бьется. Подвесный утлый мост для научных
работ на железных канатах. Ребра-слои под землю
уходят в Алагирскую сторону,, беззубо зубрятся на
выступах известняки. . Могильные памятники с
символами человека и его головы—солнца. Эта часть
носит название Ныхасского ущелья.
Ныхас—место сборища, место сидения. Сюда
собирались когда-то старейшины родов для
улаживания междуродовых споров и для принятия общих
решений.
Здесь-же всего явственнее чувствуется
сероводород. Тут до землетресения 1925 г. (на 11 кил.
от Алагира) был громадный серный источник из
пещерки, но теперь она пуста, а воды
переброшены и рассеяны за Ардон и в Ардоне, имея молоч-
новатый (и разный) вид, в общем-же мяльоны
ведер в сутки.
Отсюда долина расширяется и легко заметно опять
речная терраса, вернее ее остатки, покрытые осыпями,
известковыми и мергелистыми. Галечник террасы состоит в
значительной степени из гнейсов, когда кругом известняк Этот галечник
напоминает густую начинку из пирога... Невольно думается—
сколько Ардон силы потратил, чтобы все это нанести и потом
промыть, унести.
Долина до Биза— ряд последовательных расширений и
сужений, в зависимости от крепости пород. Склоны образуют
уступы отдельных пластов, обращенных отвесной стеной на юг.
Река течет в своих собственных наносах, едва поспевая
справляться с осыпями.
Б из Селение Ст-Биз 16 клм.—в довольно
серой обстановке. Узнается, пожалуй, по
прилиты ям к карнизу уборным под дорогой.
Напротив, заметны развалины Низских ворот
(„Чирамат"), заграждавших ранее дорогу в горы у
долины. Дорога-тропа шла притивоположной сторо-

30
ной. (Видны остатки моста у Виза). У ворот
дежурили вооруженные представители родов.
Выше теснины Ст. Биза скопление крупных
гнейсов-валунов. Это свидетельствует, что ледники в ледниковы й период
доходили до этих мест. (В одно из трех наступаний ледника и
самое большое. Находят, что было 3 фазы наступания. В этом
месте высота террасы 915 м. н. ур. моря, а Ардов 849 м.
Далее налево,за* Ар доном—Зянцар, откуда под1-
ем на Кариу-хох C403 метра). Вернее к аулу Урс-
дон и далее Дони-сар и др. В этих местах по
дороге старая крепость, много башен, есть
прилипшие к скалам...
Это гнездо прежних никому непокорных—ни
грузинам, ни кабарде—осетин; „Оллагир" или „Ол-
лажир", значит—осетин. Алагир—Алагирское
ущелье—испорченное слово.
В Урсдоне, в отвесной стене—высоты
селитры.
Горцы с незапамятных времен из нее варят
порох. Следовало бы произвести бурение или
исследование со взрывом динамитом недр... Здесь-
же в Урсдоне (по осетински „Белая вода") может
быть открыт прекрасный санаторий и для зимнего
климатического лечения Чаща на юг. Высота
защитной с севера стены чащи 1—1|2 километра.
Безветрие. Солнечность. Сравнительно мало осадков.
Снег идет редко и тотчас-же стаивает (только в
конце февраля и в начале марта держится
несколько дней). По выражению местного врача, ветерана
медицинской науки—Тлатова—„зимой солнечные
ванны"). Летом голо, каменно, сухо—пустынно.
Хотя недалеко редковатый сосновый лес... Широкая
панорама на Главный хребет. Езд«а на арбе ... Ка-
риу-хох 3403 м. одна из самых высоких вершин
Кионского хребта (Скалистого), сложенного из
известняков. Типичный ступенчатый ландшафт
(юрские, третичные, меловые формации). На юг
головы пластов.

31
У Далее—У нал 22 клм.—место для
летнего курорта, также для тех курортных,
кому нужно выше, и следует в течении некоторого
времени приучить организм к промежуточному
климату (950 м. н. у. м.). Здесь сравнительно тихо
(долиной Ардона идет ветер, минуя Унал).
Бросается в глаза чистота стволов яблонь и груш и
нежность коры. Крупность и красота плодов, по вкусу
немного уступающих алагирским. Пробы с
посадкой винограда дали хорошие результаты. Алагир-
ский Техникум (его подшефное село)
пропагандирует опыты с виноградом.
В школе экскурсанты могут остановиться.
Предполагается устройство столовой.
Для туристов представляет интерес „Уналь-
ское" ущелье. Очень красивое. Аул Холст
невероятно лепится на гребне горы (теперь брошенный
жителями)... К Джими могильники. Одетые
скелеты, полумумии.... Хорошо сохранились одежды.
Последние похороны были лет 50 назад, но многие
покойники, вернее кости, насчитывают лет 150—
200, может быть, более.... Бутылки араки для душ
умерших (теперь уже пустые). Оружие... Лежат
дружно, вместе, словно заснули вповалку, хотя
смертью и отдалены на 100 лет друг от друга.
Череп смотрит на Вас пустыми глазами.... Запах
могильника ... Долго потом узнаете его в дыму
„чинар" и „бучин".
На горе рядом с Уналом есть тоже
могильники—склепы, но в них, к сожалению., пока еще
некультурные посетители сильно перешвыряли
палками покойников, что на местных жителей не дей"
ствует в сторону уважения к туристам, .
От Джими перевал на Кора (Куртатинской), ^
оттуда Куртатинским ущельем с замечательным
воздухом, водой и эффектностью, вниз до станицы
Ардонскойик Дарг-Коху или же еще перевал к Ги-
^ельдону. Здесь для археолога мировая извест-

33
ность—„кобаньская культура" Бронзового века.... Ги-
зельдон-строй—громадная электростанция... Далее
Владикавказ..
В этом же Унальском ущелье замечательно
чистая и вкусная вода. 2 года разведки велись по
серебру, свинцу, цинку и меди. Есть маленький
железистый источник.
Видно, как много тр удов(из поколения в
поколение положено унальцами, чтобы отвоевать у
гор террасы для садов и поля.
Окрестности Унала—типичный эрозионный ландшафт, соз -
данный исключительно текущей водой. Долина Ардона
загромождена конусами выносов из боковых ущелий и оврагов.
Следов морен или валунов с „Бокового" хребта не встречается. Весь
склон над Уналом террасирован. Террасы лежат на различных
высотах--1056 м., 1478 м., 1530 м. и 1828 м н. у. м. Остатки
этих террас карнизов (не галечных\ по Рейнгарду, нельзя
привести в связь с ледниковыми явлениями, встречаемыми выше
(за исключением самой вижней террасы —1056 м.).
Далее дорога сворачивает на запад мимо
прилипшего к горе аула Луара с 2-мя сторожевыми
башнями (недавно такую, к сожалению, разобрали
в Унале. Была пятиэтажной).
Виден впереди на горе над доли-
ас,СНаЯ но^ аУл Мизур. Мшистая башня
сторожит на вершине ушедшие годы. Их не
одна; целых три... Там под защитой „Урс-Хоха"
будет санаторий со временем. Солнечно. Тихо. Но
ущельем внизу всегда течет ветер.
Эта часть ущелья кажется старой. Время
обглодало, изгрызло... Смазало одно, сравняло
другое... Облезлое дожидается лучшего или смерти...
Горы сорят у подножий... Вон одна запрокинулась,
как огромная кляча с избитыми ребрами. Недра
желтятся... Вон наверху, точно зуб мамонта,
торчит из горной могилы... Ветром песок на дороге
обдуло, словно забвеньем подернуло... Быки с
арбами и черной рудой в них идут также
раздумчиво и неспешливо, как люди...
«Мизурская фабрика» (правильнее все-же за-

&
вод). Здесь облегчают руду, которую привозят с
Садонских рудников, чтобы потом половину ее или
2/о везти до „кукушки" и оттуда на выплавку во
Владикавказ. До фабрики от Унала 7 верст.
Вывески... Клуб. Почтовое отделение... Столовая
кооперативная.. Можно подкрепиться для дальнейшей
дороги... Школа, где экскурсанты могут
остановиться.
За Ннзур.м. Поворот и-дорога меняется. Гран-
диознеи, игривей, значительней...
^резкость контрастов, то мягкость. Ардон гранитнее
сдавлен, но в нем, и в камнях, и в огромных
горах, и в сосновом молодняке, и в свежей зелени
трав есть улыбка,' подмигиванье — „посмотри,
хорошо ли живем",
Турбина электрической станции. Раздвоенье
дороги. Поворот на Садонские рудники.
Салон Можно допустить уклонение от
маршрута—свернуть на Садонские рудники.
Дорога тесниной каменно-зазубренной. На дне, в
щели, потонули и сгрудились строенья Садонские.
Администрация очень любезно допускает
опуститься и осмотреть шахты .. Здесь также клуб,
почтовое отделение, лавки, столовая, школа для
остановки экскурсантов ( . . . Затем перевал) Згид-
ский, вьючный через хребет к Верхн. Цею, откуда
к Цейскому Леднику и вниз к Военно-Осетинской
дороге, продолжая пугь дальше.
(Можно от Садона подняться на
Северо-Запад через Кионский перевал, недалеко от Клон-Хо-
ха—самой высокой вершины в Кионском Хребте,
дальше на запад—в Дигорию, где спуск к Уруху,
Серия минеральных источников. Курортное место
„Фаснал"... По Уруху на Христианское, дальше—
Дарг-Кох).
Н ал Не заезжая в Садон, проезжают
прямо с Турбины B клм.). на селение
Ну зал в узкой долине. Старинная православная цер-

*
%Цеи. Святилище Реком.

с 37
ковь времен конца Х-го века. Следы живописи й
грузинских надписей. Древние могильники, башни.
Против аула на другом берегу Ардона, на обрыве,
развалины древних крепостных башен... 38 дворов.
Больница строится. Дорога дальше идет другой
стороной реки.
Башни, встречаемые в изобилии по В -Осет.
дор., на самом деле не все одинаковы. Иные
строились для жилья, иные на высоких местах для
наблюдательных целей (сторожевые), иные—боевые
на отвесных скалах. Еще больше разнообразия,
конечно, в могильниках, ибо тут не только разница
времен, но и культуры народов.
И у а л е Километрах в 3-х от Нузала (и в
40 от начала Осет. Дороги)—Урочище
Цуале (св. Николая), Бурон. Котловина в 2 клм. на
высоте около 1300 метров, замкнута со всех
сторон высокими горами.
Опять раздвоенье дороги: прямо—дальше на
юг Кассара (ущелье удивительное по красоте),
направо по ущелью речки Цейлона дорога к Цейско-
му Леднику (проезжая для автомобилей, чего
нельзя сказать о Кассарском ущелье. С лета 1928 года
пойдет уширение пути с целью сделать всю дорогу
автомобильной).
В Цуале до революции были хорошие
помещения для дорожной администрации и для
экскурсантов. В настоящее время все это разрушено, но
налево от речки Цейдон есть 2-х этажное
помещение Осздравотдела, где могут останавливаться
и экскурсанты. Отсюда делать экскурсии.
На юг, налево от КассарЫ, Массив Тепли—Цмиа-Ком-
хох. Здесь между вершинами Тепли хох левой D423 м ) и Цмиа
Ком-Хох правой—D136 м.) обширное фирновое поле Архонско-
го— 1б'13 кв. клм.) и Батского (83:3 кв. клм) ледников с длиной в
24* и второго в 2*1* километров). На юг того-же массива ледник
в долине речки Нао-Дона—4'1а кз. клм.)
Направо от Кгссари громадный массиз Адай*Хоха,4бЧ7 м.
УалпатаD358) с рядом вершин. Красива у Кассары смелая пира-

Цей% Санато
рия.

39
мида Кальиера D409). Благодаря отвесностям, снег держится
только кое-где, несмотря на огромную высоту.
Со стороны Уэлпаты в сторону Дигории ледники общей
площадью 51'12 кв. клм , из которых самый бод>шойB-й в Кавказск.
Хребте)— Кэраутомский с площадью 3513 кв. клм. и длиной в —
14'12 клм. спускается до высоты 1761 м.
Со стороны Адай-Хоха ледников 38Ма кв. кил., из них
17'|2 кв. клм. Цейский ледник с длиной в 9 клм. и спуском до
2000 м.
и а й Цейский ледник. Курортное место.
Санатории. Дома отдыха. Здесь можно
переночевать C0 коп) около санатории, экскурба-
за. В санатории столовая для туристов. Есть
кооперативная лавка. Цейская клим станция пользуется
большой популярностью в населении Осетии.
Сюда приезжают нередко семьями со своими
коровами, козами и пр. Даже лед ледника считают
полезным и потребляют его в размельчанном виде,
что, конечно, уже пересол. Но климат и красота
местности замечательны. Солнечность. Сухость
воздуха. (Еще А. Ив. Вайков, проф. метеорологии,
отмечал, что летом массы льда не увлажняют
воздух, а иссушают, ибо точка росы выше нуля и на
лед все время садится влага из воздуха). Лед
озонирует воздух, озон убивает бактерии, поэтому
в народе справедливо считают целебным
„дыхание ледника" (Д-р Тлатов). Кроме того льды
отражают лучи, в частности ультрафиолетовые,
которые здесь и без того доходят от солнца в 4 раза
более, чем во Владикавказе и раз в 7 больше, чем
на низменности России. Кроме того молоко с
альпийского пастбища . .
С севера хребет Цей-рах с пиками Дзуарысар над
святыней - Рскомом и Чето над санаторием На запад и
юго-запад от санатория фирновые поля Цейского ледника (с сев.-зап.
сторонм он соединяется с Каряугомским]. С юга Адай-Хох
A4М* тысяч футов) с гранитной стеной Уаки—Па,
возвышающейся на 'ЮоО метр, против санатория. Далее на южной
стороне- Хребет Сахсали с выдающимся пиком Кальпер A3 тысяч
фут. над ур м.). Речка Цейдон берет начало из ледника
(чистота воды). Около санатория с юга впадает Сказдон из неболь,-

41
шого Сказского ледника. По обоим берегам этих речек прйро*
да богата растительностью. Лесу 400 гектаров, на 85°/° сосна.
Действие климата на больных удивительное (данные врачей).
Можно смело сказать, что Цейский курорт станет в недалеком
будущем вторым Давосом в мире. Недаром еще в мирное
время возбуждался не раз вопрос об открытии там курорта, но
добились этого только при Соввласти.
Реком — Недалеко от санатория—священная
роща „Реком" с часовней— святыней
глубокой древности (и большой примитивности).
Святыне насчитывают более 800 лет. Любопытно, что
постройка из теса, какой породы деревьев нет
теперь в данном месте и не находят даже следов ее
на Северном склоне хребта. Внутри помещения, как
и снаружи, на полках сложены ^ога, черепа
оленей, баранов, туров и пр. Между рогами разные
вещи—кресты, чашки,"стрелы и др. предметы,
которые приносились в дар Уастырджи (Св. Георгию)..
Здесь устраиваются празднества, на которые
стекаются верующие из разных селений...
к*»»**и От санатория можно вернуться и пе-
IV аС СарН. о о о
шеи дорогой горами, очень* красивой и
содержательной. Масса памятников, башен,
крепости... Старые рудники... Горы хребтятся...
Клочками сенокосы, поля, словно игрушечные. Селения:
Верхний Цей, Средний Цей и Нижний Цей, в
стороне 5 мелких селений. В Верхнем Цее хорошая
школа (где экскурсанты могут остановиться).
Из урочища Св. Николая на юг, вверх
дорога идет Кассарским ущельем километров 12, из них
5—0 тесниной между массивами Адай-Хоха и
Тепли. Ардон за миллионы лет пробил, пролизал
себе дорогу в Главном Хребте, в одном из самых
высоких мест его. (Если бы за год сбивал он
всего 1 миллиметр, т. е. на ноготь углублял бы русло
себе, то за миллион лет—мильон-миллиметров—уже
километр). Путь пробит злее и резче, чем Тереком
по Военно-Гругинской дороге, и сама дорога
кажется часто ниткой, прилипшей, затерянной над реву-

43
щей пропастью под нагло-нависшими скалами.
Граниты не боятся вверх устремляться и в пропасть
смотреть. Глядя на них и за ними на голубые прогля-
ды, на девственно-снежные взгляды поднебесных
вершин, верится, что не отсюда нужно ехать в
Швейцарию. Нет, те, кто сыты культурной
Швейцарией, даже в ее немецких, резче подчеркнутых
устремлениях (напр. по дороге к Юнгфрау, к Лау-
тербрушнену), эти сытые поедут сюда вобрать в
себя больше нетронуто-дикого с более
грандиозными взмахами, с неприкрытою прямью. Здесь
больше природы в самой себе, и' человек сам к себе
снановится ближе и проще... А как розово-милы,
как тонки улыбки вершин при закатах! Сколько
просветно-менящего, бодрого в них по утрам!
а Через 5—6 километров теснин недра
гор раздаются немного, раздвигаются к
селению Зарамаг A2 клм. от Цуале).
Зарамаг—типичный осетинский горский аул с
башнями, с плсско-крышными саклями. Не поймешь,
где жилище людей, где скота... Разберешь по
маленьким окнам... Маленькие поля кругом, на
которых потрачен большой труд из поколения в
поколение .. Рожь, ячмень, пшеница порой...
Окрестности Зарамага не богаты растительностью...
Могильники... Памятники..
Верхний Зарамаг—46 дворов. Нижний
Зарамаг—17 дворов. В нижнем—школа с экскурсионной
базой на 25 ксек (с услугами). В школе 7 комнат.
В Зарамаге частные лавки, отделение ЕПО (с лета
1928-го года).. Местожительство агронома,
ветеринара и медфельдшера. Но летом приезжает на
жительство не далеко отсюда в Нар Д-р Тлатов.
В Наре хорошая 2-х 'этажная школа, где
можно остановиться. Тлатов популярен среди
населения, давно имеет практику с местными
минеральными водами... В^Зарамаге идет разливка_ воды по

Цей. Лес.

45
бутылкам B версты от селения не доезжая в Кас-
сарском ущельи).
Начиная с Зарамага (как сказано, не
Минеральные д0е3жая его 2 клм.), Вы вступаете в об-
источннкн. ** лл
ласть минеральных источников. Их очень
много и самых разнообразных и по дороге, и в
стороны (ущелье Нарское, Зругское).
Д-р Гарданов дает подробные анализы
некоторых, немногих из них. Укажем только какие к
каким он приравнивает:
Зарамагский—1650 мет. н. у. м.—Эс:ентуки
№ 4, и заграничные Зельтерск. Змс.
Тибский—богат СО*-> (далее к перевалу у
школьного здания)—Боржом „Екатерининский4,—
Боржом „Евгельевский и заграничные Виши" Гранд
—Гриль".
Нарский-Хасиевский—1700 м. н у. м. (в Нар-
ском ущельи в сторону)—мышьяковистый В России
нет подобных, во Франции- ~„Ви-Сюр-Сер".
Згильский—2000 мет. н. у, м. (недалеко от
перевала 8—9 клм.) богат ССЬ. Дебет за сутки до
200.000 ведер, углекисло-железисто-известковый
(этой серии источников и далее). Лисри и климат
имеют резко-металлический вкус). Приравнивается
к Железноводску „Смирновскому" источн. и
заграничные Вильдунгэн „Георг-Виктор-Квелле" и Кон-
трексевилль.
Группа в Закинском ущельи—„Нарский № 2",
напоминающие больше железноводские.
Если добавить к этому, что имеется в горах
Осетии, но не по В.-Осет дороге, еще горячие
серные и горячие соляные, то станет очевидным, что
Сев. Осетия богаче источниками, чем всемирно-
знаменитая „Кавказская группа Минеральных вод",
являющаяся первой в мире или, по выражению
инженера-химика Карстенсе—„чудом природы".
От Зарамга можно делать экскурсии в
стороны (оттого и экскурсионная база), В ущелья Нар-

47
ское, Зругское и на Ледник Адай-Хох (в 7
километрах).
Начиная с Зарамага, местность все больше^и
больше меняется в сторону расширенья, развали-
стости... Начинается область альпийских лугов с их
сверлящей цветистостью, с их сенокосными
запахами, с их молоком жизнетворным. Горное молоко,
горное солнце с ультра-фиолетовым спектром и
горный воздух свободный еще более отличают курорт-
ность осетинских источников от невысоких, почти-
что долинных источников Пятигорска, Железновод-
ска, Эссентуков... А утром, кажется,—воздух
можно пить легкими! Пьешь и не можешь напиться!
Хочется еще шире раздвинуть грудную клетку...
т б В Тибе опять древние памятники,
башни, могильники... Заметно, что
приходится несколько чаще дышать в разреженном воздухе,
скорей устаешь, чаще пульс бьется...
За Тибом—аулы Калиат, Лисри (со школой)
и у самого перевала—Калак Лод'емы покруче.
Местами приходится слезть с линейки... „Северный
приют" перед перевалом... Наконец на 75 клм. от
Алагира на высоте 2825 мет. над ур. моря.
Мамисон. Здесь в ледниковый пери-
Мап|""®®"спкни од ледник все покрывал тодщей льдов
в сотни метров и спускался на обе
стороны громадным потоком. Теперь 2 маленьких
ледничка по сторонам на вершинах В сланцевом
(водораздельном) хребте в бассейне Ардона только
2 ледника по 2 клм. длины на вершинах гор Зруг
и Гинат.
До Зарамага следы ледника явно заметны
Скак и в Цейской долине, чего нет в Садонской).
Так-же заметно от перевала на юг, но на юг под
упорное солнце ледник не мог спускаться далеко,
всего километров 10—12 Солнце слишком живит
по уклону, открытому прямо лучами. И теперь это
ярко сказалось в растительности. Всего в 8—9 клм.

4

4д
\
8
за перевалом начинается пояс хвойных лесов.
Начинается Грузия...
Дорога здесь лучше,
благоустроенна перева нец Южный приют. Казарма дорожная.
ЛОМ ТГ Т1
Две километра южнее—селение I уршеви,
последнее, где живут осетины. Бедное, малое.
10 километров еще—селение Глола.
Имеретины. Грузия. Пламенная Крлхида у древних. Тоже
мала и бедна. Начало сосновых лесов, как это уже
поминалось.
Дальше—Уцера, селенье значительное. Курорт
климатический; несколько минеральных источников.
Виды красивые. Высота, как Унал, около 1000 метр.
В 20 клм. от перевала—курорт Шови—17 минер,
источников Ресторан. Электричество. Экскурсион.
база. Гостиница в 2 этажа... В общем то, что
называют Европейским удобством .. Курортом заведует
очень любезный, гостеприимный д-р Лежава.
На карте помещаются остановки с
обозначением расстояний и школ, равно с указаниями на
полях карты В общей части уже описан характер за-
перевальной дороги
0 Они—городок Кутаисской губернии,
уезда Гагинского, в версте от дороги
через Рион. Соответствует Алагиру в отношении
хребта, только с юга. Но климат гораздо южнее.
Хребет 3-х верстной зубчатой стеной защищает от
Севера... Виноград... Свое вино местное...
Далее к Вашим услугам автобус до Кутаиса,
около 120 километров, а там железной дорогой в
Батум... Долина Риона, куда аргонавты стремились,
и достали золотое руно.
От Они до Кутаиса можно проехать иначе: 70
километров колесной дороги до Тквибули—станция
жел. дор., откуда до Кутаиса 50 километров. Этот
вариант, пожалуй, более интересен.

*^им*чмМ!«»от»|
¦||»1 .^ « ИИ!»»!^
й!^
№:Г
.•^*
и?шш
Р^^^|<^^-^'^з^
гЙ^2;^^ДйВС;,Й
^:
: г>
Зарамаг. Источники.

51
Б а т у м ^ Фатума плантации чайные,
мандарины, рис... Но дожди.. Южные ливни...
Сырость... Оранжерейно-тепло.
Море черно-сине задумалось и широкое,
многовековое, неосознанно, нехотя, с берегом спорит.
Медленно бьется, ровно, широко, протяжно.
Галькой журчит.. Слоит зернистый песок.. В свежий
ветер мешки с сахаром срозмаху вспарывает..
Богатое море!
Вас пароход дожидается. Черно-будничный.
Высоко взломил из воды. Вместо
окон—очки—иллюминаторы Копошатся с мешками разноцветные,
разноязычные грузчики Им нет дела до Вас И
будут долго грузить они.. Майна... Вира... Лебедка.
Вот режете Вы прозрачную воду. Под Вами
камни ползут, одетые ильными мхами.. Просторнее
воздух.. Ветер свежее, как свежее и Вы после
столько увиденного. Винт тух-тух-ту хает, а сбоку
громоздятся и хмурятся горы Кавказа.
Прощай, Кавказ!

52
1-Й
день
Дополнительные сведения к прилагаемой карте
1. Владикавказ—Алагир 50 КЛМ| «ел. д„ автомоб., линейка
Дарг-Кох—Алагир 27 КЛМ) узкоколейная жел. дор.
Алагир—Экскурсионная база,
2. Алагир—Тамиск .... 8 клм
Тамиск—Биз . . . . 10 ,|з
Виз—Унал 5 клм (школа)
Унал—Гулак 3 клм
Г* 1 АД Л Садон в 5 килой, от
I улак МИЗур .... 4 КЛМ дороги-школа
Ну зал—У р. св. Николая 5 клм
Ур. св. Николая—Цей . 10 клмцейвЮкйл.««дор-
Цей—Экскурсионная База и школа
от Алагира до Цея 1 день езды
3. ЦеЙ . . Ур. СВ. НиКОЛаЯ 10 КЛМ (обратно к дороге)) 2-Й
Ур св.Николая—-Заромаг Н1.^ клм Мень
Заромаг—Экскурсионная База
4. Н. Заромаг—В.Заром. {1,а клм отйвЛс.КдоР. (школа1/
В. Заромаг—Сатат . 2 клм
Сатат—Тымцина . . 2 клм
Тымцина—Тиб .... 3 клм (школа.)
Тиб—Тли I1/-2 клм
Тли — Клиат «5 .
Клиат—Лиср^ .
Лисри—Комцхо
Комцхо—Калаки
Калаки—Згил .
3-й
донь,
21/2 КЛМ
Iх 12 клм (школа)
11/2 КЛМ
яи клм
7*2 КЛМ
Мамисон . . Дом для остановки экскурсий.
От Калаки до Перевала . . 7 клм ) 4 «
От Перевала до—Айлярт-Гуршеви 13 клм |День
Гуршеви— Шови , , . . 7х/2 клм. }А

лз
Шови—Курорт Экскурсионный Дом
Шови . ¦ Глола .... 2^2 клм (школа) | с «
Глола . . . Уцера .... 12 клм (школа) лень
Уцера . . . Они .... 15 клм >
Они—Экскурсионная База.
Они—Кутаис (город) . . . 105 клм.
Кутаис—Экскурсионная База.
На прилагаемой карте не обозначены ледники
и некоторые горы, поименованные в тексте.
В месте надписей Адайхох (граница Дигории)
и Г. Тепли (граница Гизельдонекого округа)
проходит ряд вершин в такой последовательности:
вершина Уэлпата с Караугомским ледником в Диго-
рию, вершина Адайхох с ледниками в Цсй ив Верх-
ний-Заромаг, ве|_ш. Кальпер, Кассарское ущелье,
ве( шика Цмиахох и верш Теплихох. Обе с
ледниками на Север и Юг. %Далее Джимарайхох и,
наконец, КазСек
За перевалом Мамисонским нет на карте
обозначений.

(к
т
Ъ0>
Ц Е И
Северо-Осетинская Автономная Область
Ф Л
1' Высокогорная климатическая станция
Высота 2000 петров над уровнем иоря
•
Чистый, озонированный, ггрный воздух.
Обилие солнечных дней, защищенных от
ветров, чрезвычайно красивые виды гор,
ледников, обилие мест для экскурси и
прогулок.
ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ:
туберкулезных легких I, II и III стадий
компенсированной и субкомпенси-
рованной формы, туберкулез желез
уг и костей, плеврит, бронхит,
малокровие, неврастения, хроническая
малярия.
Санаторий расчитан на 100 чел.
Сезон с 1 июни до 1 октября
— ВЛАДИКАВКАЗ
улица Бутырина № 6
ОСЕТИНСКИЙ ЗДРАВОТДЕЛ
Ъ»_.. • „^М

^2» СЕВЕРООСЕТИНСКАЯ
ОБЛАСТНАЯ СТРАХКАССА
имеет при Цейской климатической ^
станции хорошо оборудованный
Д
ТДЫХА
(электрическое освещение,
души, солярии,
врачебный надзор и проч.),
расчитанный на 100 человек.
Дом отдыха функционирует
с 1-го июня до 1-го октября
В доме отдыха имеются платные
цеста, стоимостью 98 р. в месяц с
доставкой из Владикавказа в Цей
и обратно.
По вопросу о предоставлении мест 1
просьба обращаться заблоговремен- ГЧ
но: Владикавказ, улица Бутыри- С****^
на 6, Осетинская Страхкасса. ""
V* ,
л

G
¦^
АЛАГИР (в уентре)
Северо-Осетинская Авт. Обл,
Открыта
КОММУНАЛЬНАЯ
ГОСТИ ИЦА
А
Алагиро-
Ардонского
Окружного
МЕСТХОЗА
Оборудованные номера по
доступным ценам от 75к.доЗр.
Окружной Местхоз.
^;

&7/Н
%
3
АЛАГИР
СЕВЕРО - ОСЕТИНСКАЯ АВТОН.
ОБЛАСТЬ
Комитета Взаимопомощи
(рядом с Экскурсионной Базой)
ЕЖЕДНЕВНО
Завтраки, обеды, ужины
Европейская и азнатская кухня
КАХЕТИНСКИЕ ВИНА, ПИВО, СИТРО
МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ
ПО УМЕРЕННЫМ ЦЕНАМ
ПРАВЛЕНИЕ.

АЛАГИР
СБВЕРО-ОСБТЙНСКАЯ АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ
Длзгирское Районное
„Епо"
Всегда имеется в большом выборе
всевозможные товары:
МАНУФАХТУРА,
БАКАЛЕЯ,
ГАСТРОНОМИЯ
||||приЕПО||||
ПЕКАРНИ, МЯСНАЯ |
Автомобильное сообщение |
!
Правление. •

4)ки|Ы№|^^
АЛАГИР
^
*
СЕВ.-ОСЕТИНСКАЯ АВТ. ОБЛАСТЬ.
СТОЛОВАЯ
»
и
рядом с Экскурсионной Базой.
ЕЖЕДНЕВНО
ЗАВТРАКИ, ОБЕДЫ, УЖИНЫ.
ЕВРОПЕЙСКАЯ и АЗИАТСКАЯ
КУХНЯ.
Кахетинские ВИНа, ПИВО, СИТрО
МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ
ПО УМЕРЕН. ЦЕНАМ.
ВЛАДЕЛЕЦ
М. А. ЯРАЛОВ
тчмтчмрттрчдо
I
I
I
г
I
||(НЧ|ф|1Ч(ЦМ(||^-:

<©
АЛАГИР
СЕВ.-ОСЕТ. АВТ. ОБЛАСТЬ
[3
й>
МАГАЗИН
ИЗ-ВА
да
и
а
¦шз
ВСЕГДА ИМЕЕТСЯ
В БОЛЬШОМ ВЫБОРЕ
КАНЦЕЛЯРСКИЕ и
ПИСЧЕБУМАЖНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Литература об Осетии,
ПУТЕВОДИТЕЛИ.
[I
да

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДЛЯ ЗАМЕТОК