ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЬ
электроника
ЭП-017 - СТЕРЕО
1.	Общие указания
1.1.	При покупке электропроигрывателя „Электроника ЭП-017-стерео" ГОСТ 24470-80 (в дальнейшем проигрывателя) требуйте проверки его работоспособности.
1.2.	Проверьте комплектность проигрывателя и сохранность пломб на нем. Пломбы расположены на экране звукоснимателя (снизу проигрывателя) и на диске под вкладышем для пластинок с увеличенным центровым отверстием.
1.3.	Проверьте наличие гарантийного и отрывного талона в руководстве по эксплуатации на проигрыватель и головку ГЗМ-043, убедитесь в том, что в этих талонах проставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
1.4.	Помните, что при утере гарантийного и отрывного талонов или нарушении сохранности пломб Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
1.5.	Транспортируйте проигрыватель в заводской упаковке, либо в любой другой, исключающей возможность его повреждения.
Перед упаковкой:
—	установите звукосниматель на стойку, закрепите защелкой, опустите предохранительную скобу на головке звукоснимателя и дополнительно закрепите трубку к стойке резиновым кольцом или бечевкой;
—	подложите под противовес звукоснимателя пенополиуретановую прокладку или мягкую резину, чтобы исключить колебания звукоснимателя и самопроизвольное отворачивание противовеса при транспортировании;
—	с нижней стороны проигрывателя, заверните до упора пластмассовые втулки и через отверстия в них закрепите диск тремя транспортировочными винтами, в случае их отсутствия — винтами М4Х30.
Схема упаковки проигрывателя показана на рис. 1.
Исключите возможность перемещения проигрывателя внутри упаковки при транспортировании.
1.6.	Категорически запрещается транспортирование проигрывателя с незакрепленными диском, звукоснимателем и противовесом
1	7 После перевозки проигрывателя в зимних условиях или хранения в холодном помещении перед включением в сеть необходимо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение не менее 3 часов.
1
Схема упаковки проигрывателя
1.8.	Перед включением проигрывателя внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, с назначением и расположением элементов управления.
1.9.	Проигрыватель включайте только в сеть переменного тока частотой 50 Гцл напряжением 220 В± 10%.
1.10.	Устанавливайте проигрыватель на устойчивой, не подверженной вибрации горизонтальной поверхности.
1.11.	Не устанавливайте проигрыватель в непосредственной близости от отопительных систем и окон. Оберегайте проигрыватель от сырости.
1.12.	Не располагайте проигрыватель вблизи акустических систем, не направляйте переднюю панель акустических систем в сторону проигрывателя — это может привести к искажениям звука из-за акустической обратной связи.
2
1.13.	Оберегайте иглу головки звукоснимателя от случайных ударов, не трогайте руками. Для удаления пыли и грязи с иглы звукоснимателя пользуйтесь кисточкой.
1,14.	Не проигрывайте слишком изношенные, пыльные, исцарапанные пластинки, так как это приведет к выходу из строя иглы головки звукоснимателя.
1.15.	Не протирайте опущенную крышку во время работы проигрывателя во избежание ее электризации, мешающей нормальной работе проигрывателя.
1.16.	Не останавливайте диск проигрывателя рукой, не меняйте пластинку при непрерывной подсветке стробоскопических рисок.
1.17.	При транспортировании проигрывателя не в заводской упаковке на таре должны быть нанесены предупредительные знаки.
2.	Комплект поставки
2.1.	Электропроигрыватель «Электроника ЭП-017-стерео" с входящей в него головкой ГЗМ-043	— 1 шт.
2.2.	Руководство по эксплуатации на проигрыватель с гарантийным и отрывным талонами	— 1 экз.
2.3.	Руководство по эксплуатации на головку магнитную ГЗМ-043 с отрывными талонами	— 1 экз.
2.4.	Вставки плавкие запасные ВПТ6-2В (0,25А)	—4 шт.
2.5.	Кисть КХК № 5 (для очистки пластинки и иглы) — 1 шт.
2.6.	Ящик	—1 шт.
3.	Требования по технике безопасности
3.1.	Перед заменой предохранителя не забудьте вынуть вилку шнура питания из розетки электросети.
3.2.	Во избежание несчастных случаев не включайте проигрыватель в сеть при снятом диске-
3
4.	Устройство проигрывателя
4.1.	Проигрыватель предназначен для воспроизведения стереофонической и монофонической грамзаписи с пластинок по ГОСТ 5289-80 совместно с высококачественным усилителем низкой частоты, имеющим вход для магнитного звукоснимателя с чувствительностью 3-J-5 мВ и высококачественными акустическими системами
4.2.	Особенностью этой модели является:
—	звукосниматель с уменьшенной приведенной массой, обеспечивающий минимальный износ пластинки и минимальные искажения сигнала при проигрывании;
—	электронное управление звукоснимателем, которое обеспечивает, при нажатии соответствующих кнопок управления, установку звукоснимателя на пластинку, возврат звукоснимателя в исходное состояние;
—	электронное управление величиной компенсации скатывающей силы;
—	электронное демпфирование резонанса звукоснимателя в горизонтальной плоскости;
—	кварцевая стабилизация частоты вращения пластинки;
—	не съемный с трубки тонарма головкодержатель.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается отворачивать винт крепления головкодержателя к трубке тонарма и вращать головкодержатель, т. к. это приведет к разбалансу стереоканалов звукоснимателя.
4.3.	Расположение и назначение основных деталей п элементов управления проигрывателя показано на рис. 2, 3.
4.4.	В руководстве по эксплуатации приведены схемы электрические принципиальные электропроигрывателя „Электроника ЭП 017-стерео“, блока управления звукоснимателем и блока управления двигателем.
4.5. Основные технические характеристики:	
Частоты вращения диска	33,33; 45, 11 об/мин
Диапазон воспроизводимых частот	20-20000 Гц
Чувствительность на частоте 1000 Гц	Q,7—\,7mBIcm/c
Разделение между стереоканалами на	частоте
1000 Гц, не хуже	минус 25 дБ
Отношение сигнал/фон, не менее	70 дБ
Коэффициент детонации воспроизводимого звука,	
не более	0,1%
Отношение сигнал/рокот со взвешивающим	
фильтром, не хуже	G6 дБ
Прижимная сила	7,5—12,5 мН
Пределы подстройки частоты вращения	диска,
не менее	± з%
Потребляемая мощность, не более	15 Вт
Габариты, не более	400x120x340 мм
Масса (без упаковки), не более	10 кГ
4
Проигрыватель. Вид сверху со снятой крышкой
1—переключатель установки частоты вращения диска 33—45; 2 — переключатель СЕТЬ, расположенный на боковой стенке корпуса; 3 — винт регулировки высоты подъема площадки микролифта; 4—противовес; 5 - шкала установки прижимной силы; 6 — риска на трубке; 7 — ручка регулировки противоскатывающеп силы; 8 — защелка; 9 — трубка звукоснимателя; 10 — головкодержатель; 11—винты крепления головки; 12—кнопка пуска и остановки вращения диска, опускания и подъема звукоснимателя V ^2 13, 14— кнопки перемещения звукоснимателя к стойке или к пластинке [>[><]<]; 15 — вкладыш для пластинок с центровым отверстием 38,2 мм; 16 — светопровод подсветки стробоскопических рисок па диске;
17	— ручка подстройки частоты вращения диска <- +КВАРЦ->.
Рис. 2
5.	Подготовка к работе и порядок работы с проигрывателем
5.1.	Распакуйте проигрыватель, см. рис. 1, полностью выверните транспортировочные винты и отверните до упора транспортировочные втулки — они несъемные и остаются в корпусе проигрывателя.
а
5.2.	Откройте крышку проигрывателя и освободите звукосниматель от транспортировочных прокладок и резинового кольца, закрепляющего трубку звукоснимателя в стойке.
5.3.	Элементы управления проигрывателя, см. рис. 2, установите:
—	переключатель СЕТЬ в положение ВЫКЛ.;
—	переключатель 33—45 в положение, соответствующее частоте, указанной на этикетке проигрываемой пластинки;
—	ручку КВАРЦ в фиксированное положение КВАРЦ;
—	если проигрываемая пластинка имеет увеличенное центровое отверстие (38,2 мм), выверните вкладыш, см. рис. 2, вращая его относительно оси против часовой стрелки, переверните его и установите на ось диска;
—	положите пластинку на диск.
5.4.	Опустите предохранительную скобу на головке звукоснимателя. Освободите звукосниматель от защелки на стойке и, придерживая его между пластинкой и стойкой, сбалансируйте звукосниматель, для чего, вращая противовес, см. рис. 2, в одну или другую сторону; установите звукосниматель параллельно пластинке. При сбалансированном звукоснимателе игла головки должна находиться примерно на уровне верхней плоскости пластинки, а трубка звукоснимателя не должна лежать на площадке микролифта. Установите звукосниматель на стойку и закрепите защелкой. Придерживая противовес звукоснимателя, поверните на нем шкалу установки величины прижимной силы до совмещения нулевой риски с риской на трубке, см. рис. 2.
Проигрыватель. Вид сзади
.1 — сигнальный кабель; 2— держатель предохранителей; 3 — шнур питания.
Рис. 3.
5.5.	Установите прижимную силу звукоснимателя, равную 10 мН, для чего поверните противовес против часовой стрелки до совмещения деления 10 на шкале с риской на трубке, см. рис. 2.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если Вы используете в проигрывателе головку звукоснимателя другого типа, установите прижимную силу, рекомендуемую в паспорте на эту головку.
5.6.	Поверните ручку регулировки противоскатывающей силы, см. рпс. 2, в крайнее левое положение и, поворачивая шкалу установки величины противоскатывающей силы, совместите нулевое деление на ней с риской на ручке.
5.7.	Установите противоскатывающую силу, соответствующую выбранной прижимной силе 10 мН, для чего поверните ручку регулировки противоскатывающей силы до совпадения риски на ней с риской 10 на шкале установки величины противоскатывающей силы, см. рис. 2.
ПРИМЕЧАНИЕ. При любой прижимной силе ручку регулировки противоска-тывающей силы необходимо устанавливать на цифры, соответствующие величине прижимной силы.
5.8.	Подготовьте усилитель и акустические системы к работе согласно их руководствам по эксплуатации.
5.9.	Подключите сигнальный кабель проигрывателя к усилителю низкой частоты ко входу, соответствующему магнитному звукоснимателю.
5.10.	Включите вилку шнура питания в розетку электросети.
5.11.	Поднимите предохранительную скобу, освободите звукосниматель от защелки, установите его на пластинку и убедитесь в наличии зазора (0,3—0,7 мм) между трубкой и площадкой микролифта. Зазор устанавливается винтом регулировки высоты подъема площадки микролифта, см. рис. 2. Установите звукосниматель на стойку.
5.12.	Включите проигрыватель нажатием переключателя СЕТЬ, при этом через светопровод, см. рис. 2, должна появиться мигающая подсветка стробоскопических рисок на диске, через 2—10 сек. звукосниматель должен подняться.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если звукосниматель не поднимается, необходимо вручную два—три раза плавно поднять и опустить площадку микролифта.
5.13.	Нажмите кнопку < < и держите до установки звукоснимателя над выбранной зоной воспроизведения.
Скорость перемещения зависит от усилия нажатия — большему усилию соответствует большая скорость перемещения.
Нажмите и отпустите кнопку V V, диск начнет вращаться, подсветка стробоскопических рисок на диске станет постоянной, звукосниматель опустится на пластинку и начнется воспроизведение. При этом стробоскопические риски красной подсветки не должны перемещаться. После окончания воспроизведения, при перемещении звукоснимателя по выводным канавкам на пластинке, сработает автостоп — звукосниматель поднимется, вращение пластинки прекратится.
1
Для прекращения воспроизведения в любой зоне пластинки достаточно нажать и отпустить одну из трех кнопок < О, [> [>, вращение диска прекратится, звукосниматель поднимется.
В случае необходимости перемещения звукоснимателя в ту или иную сторону нажмите и держите одну из кнопок <1 <1, [> [> до установки его в нужном положении.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается нажимать на кнопки <<,>[> при закрепленном на стойке звукоснимателе, а также держать в нажатогл состоянии кнопку <] <] после остановки звукоснимателя в крайнем левом положении, а кнопку [> [> соответственно в крайнем правом положении звукоснимателя.
5.14.	Если Вы хотите искусственно изменить частоты воспроизводимых сигналов (изменить высоту тона), вращайте ручку КВАРЦ и установите необходимую частоту вращения диска на слух. При вращении ручки КВАРЦ относительно фиксированного положения стробоскопические риски красной подсветки начнут перемещаться.
ПРИМЕЧАНИЕ. Индикатором частоты вращения диска являются стробоскопические риски красной подсветки.
В случае освещения диска безинерционными источниками света, типа люмн-нисцентных ламп, возможно возникновение по всей поверхности диска стробоскопических рисок светлой подсветки, которые не следует учитывать при индикации частоты вращения.
6.	Техническое обслуживание
6.1.	Для обеспечения надежной работы проигрывателя необходимо смазывать двигатель: первый раз — после истечения гарантийного срока, далее—не реже одного раза в год смазкой ЦИАТИМ 221 ГОСТ 9433-80 или смазочным маслом бытовым ТУ 6-15-691-77.
6.2.	Для смазки снимите вкладыш, см. рис. 2, вращая его относительно оси против часовой стрелки, придерживая диск рукой, выверните ключом 7811-0508Н1х9 ГОСТ 2906-80 (размер зева 17 мм) гайку крепления диска на оси, снимите диск.
6.3.	Введите вышеуказанную смазку на ось под втулкой, на которой крепится диск, слегка приподнимая и вращая ось.
6.4.	При техническом обслуживании, эксплуатации и уходе за проигрывателем Вы должны соблюдать следующие правила:
1)	проигрыватель — сложный аппарат, требующий для своего ремонта и регулировки специальной аппаратуры и высокой квалификации специалистов;
2)	не разбирайте самостоятельно звукосниматель и двигатель, так как их сборка требует сложной регулировки с применением специальной аппаратуры;
8
3)	при всех нарушениях нормальной работы проигрывателя, даже по истечении гарантийного срока, Вам следует обратиться в радиомастерскую.
7.	Гарантийные обязательства
Электропроигрыватель „Электроника ЭП-017-стерео“ соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие проигрывателя требованиям ГОСТ 24470-Ь0 и технических условий 14M0.3S0.294 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации электропроигрывателя „Электроника ЭП-017-стерео“ 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть. При отсутствии в гарантийном и отрывном талонах даты продажи и штампа магазина гарантийный срок исчисляется со дня выпуска проигрывателя предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право, в случае нарушения работоспособности проигрывателя, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. Гемонт проигрывателя производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.
Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талона и при нарушении сохранности пломб на проигрывателе претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на проигрыватель, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендации ремонтного предприятия по установке стабилизатора, автотрансформатора и других рекомендаций, направленных на обеспечение нормальной работы проигрывателя.
Обмен неисправных проигрывателей осуществляется через торговую сеть, по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими республиканскими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети, государственной и кооперативной торговли.
9
Действителен по заполнении
№.
Цена 270 руб.
Прейскурант № 084-1979/293, позиция 1-1744.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
заполняется предприятием-изготовителем
Электропроигрыватель „Электроника ЭП-017-стерео*
№ 2	6

Дата выпуска
Магнитная головка ГЗМ-043 №z><?(23?#.%:o .вставкой № “22 “ЭЯ"?
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
Продавец , **
Штамп магазина
ЗА
Дата про да:
Адрес для предъявления претензий к качеству: г. Казань, 420044,	№ 803.
год)
амп)
ПРЕДПРИЯТИЕМ
ЗАПОЛНЯЕТСЯ PEMOhWi/m ПРЕДПРИЯТИЕМ
Поставлен на гарантийное обслуживание 
(наименование ремонтного предприятия)
(число, месяц, год)
Гарантийный номер
11
Действителен по заполнении
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в течение первого года гарантии Фамилия и подпись лица изъявшего талон_____________________
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
г. Казань, 420044, а/я № 803
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняется предприятием-изготовителем
Электропроигрыватель „Электроника ЭП-017-стерео“ №
Дата выпуска - Sb z-
Представитель ОТК предприятия-изготовителя I 11К- 74 Г
(гитами
13
Действителен по заполнении
Заполняется ремонтным предприятием
Гарантийный номер проигрывателя 
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали или узла. Место и характер дефектов
Дата ремонта _________________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца проигрывателя, подтверждающая ремонт____________________________
Штамп ремонтного предприятия
ганием Города
14
Лист регистрации изменений
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
	Номера листов (страниц)									
Изм.	измененных	к ж ж 0J ж OJ 5 я СП		новых	анулиро ванных	Всего листов (страниц) в докум.	№ докум.	Входящий № сопроводитель ного документ и дата	Подпись	Дата
1 Г 2 1 з 4 5 6 7	стр. 4. 7, 8, 9, 11, 13, 14 стр. 7 стр. 3, 8 стр. 1, 5. 7 8, 11 стр. 7 стр. 11	схемы				15 15 15 15 15 15 15		70900 71010 71053 71201 71248 71528 71799		
15
« СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ' ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ „ЭЛЕКТРОНИКА ЭП-017-СТЕРЕО
ii
it
З.лектролроигро1датель Вид cSepxy co сня/пыни кро/шюой
SA5
SA21>
ХРЮ
CJ мк
Адрес Сето 50Гц
Конт
BC1
M21
na
i__________________________________________
E2.1
E22
№.
m
шшшт
КРЧ
XSf
.KC161A
5/idk упраЬмния
Збигатопен
KT 837Ф
сою цепи
АП536А
«70
К
КР7
Х58
конце-' прододо! S cpynaoSs/л сбизя* соЗладаюгтъ
• BV1
JP8
55 /
KT310 7 б, К
КТ51020
КТ2096
КТ816в.КТ817В. КТ6445.КТ9616,
vDi
М556К
ВбАюедай Общий
4
—оЛ
JOk
..55"
9*21
ж
XS5e 2
транзисторов и нцкросхем К157УД2. К176ТП2, К176ЛА7, К176Л85. К176ЛСЮ. K176U85
14	S
П П П П П П П
ieoOoiHQwnnbie
„у уонерани урнтактоб печатных nia-m или соединителей
15
16,52
/б]
г РГК15\
5-4 5 6 8 9 10 11 12 7
5_ 2_ 1
XS9 ХРВ
Цело ~ 220 ~220
________VT3 '	---- ^КШбб-

1 \2 ХР1
Адрес	
XS12-1	1
Х512 3	5
Х512Я	4
XS12^2	2
Кб 12:5	5

H2i
KS5
ХР2
HI
.Кварц'
SA2.2

126
3л
/J Г
Xsz
29
48
34
Адрес
XS14
XS1=5
XS1O1
XS13
XS10--2
XS11
XS10--4
XS1-2
4
S А 7_ 1 6_ 2
«.7
201 mk
ЕЙ 02.
20>.
нк
,Вкл' I I
£emt> \	--\
„Вй/М
VT2 КТЗШ
RL
SA22
кТзТЩ
Расположение ivbodot
\P3
xsz i
Г5П-043
1
IS
SAP
21
22.50_
23
51
Вых пробуй Корпус
>6


Адрес	«
m-ч	5
Н1-5	4
8^11	1
Адрес	
УЛ/	1
УЛ(М7	4
5А1-5 SA1 2 Р2	<* 4S
R2	ю
VP1	б
rija^L 91	/_ 7
SA4-3	2
блок управления э6цкосшма!Т1влен
	Адрес
7	XS7-7
10	А5=2
9	А53
5	А54
5	А5-9
4	А5--10
1	А5-6
2	А57
6	А53
S	Аб5
57
VT6 кГЕТТб
u U'U'LrU CTU 7
Обознаоение узла		Резисторы				Конденсатора						Переключатели					
		ПАТ	СП5-59	СПЗ-44	спз-w	к 10-7	К50-16	К50-24	КР-1	К73-5	К73 11		7т5->	ПАй-5	M9-R2	ПКн-125	МП9-Р1
Корпус , •									"7	—	C3J4_		543	5AZ	5А‘ SA1	•—	SAV_
Панель $2					R1		—		C2.C3.C5.C8. СВ.СЮ.С44								
Ыуксснин	упесь		—		R2	С1.С2				С5. С53	Ci3.CllCl5.CZl C25-u25C2S, С29 С5н С37 С55 C4J С45-C5CC5Z С51С59С6О. С62 СТС4Х6. ~ С9-С11.С20						
А1 45		R1-R4,RS-R!0. R12-R15, M-R50.ll52 R55 R56-R59. Re'i-ec4R66-RW	R7.R17			СЧ4С12С23. С22 С30-С53 С16.С17. С54-055 C5t С26 С2ТССЗ-себ	а- с ту C19.C3S, С5Х 018215, С 5.021	0506									
		R1-R25.R27-R29. 751-Rh 8 R50-R55 R1-R14	R26	R50, R49		С1.С2С5С7. С‘.С12. C1U С17-С19			^=tS=£-- -								
																	
А5 ]																5A2-SA5	
ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ „ЭЛЕКТРОНИКА ЭП~ 017 "СТЕРЕО"
А.Р&
-ilpec	цепь	Зон
xSl‘1	о	1
\S112	Переиещеьие	2
XS115	Лерепёщ&иё <3	5
		И
X5117	77&/W	7
X5115	Ререпещ^^е о	b
3S11S	Корпус	8
		и
15113	Лер&гещ&ше о	*
<5114	о	ч
VII9	Микропифт	9
XS1110	Ликропафсп	10
21И
от
К2 512 A
-Bl—
О.С6£н<

Я -*С2в
•-0,018
R1S
Юк
R15_
21 к
19
0.Z2 Чк
_Г л
550
t
Е*
R19_ 18k
J7_ 53k
R12 1к
R'1 Hk
RS 15 k '
R13
<:рз с ''
5
ч
21)5 ч
№'5
1125

UZZk
L
10
Ip
115!
3
L
6
i
1132
/1-^-
'Л22к
0035
<q?
15
1124
1111
0022
11
s J ТС175А 0 «/J
-176
RZt
9063к
•РС15
3
70. ОН
<0.56
.OZZhk
R25
310
734
3.6k
Л/ 2.2hk
iO.u1d ok <0015
R45
<0,13 ZZ°k
<0.16
A R35_ И ic*.
R2-
T7k
±0.2t
। [-L H OOB^rtK
0-0,63
Rio
Юк
200нк
zzc
415219
10В
R54
КТ51С21
'9,5В
2\K1521A
мд
>к~
ИЗО 15к
957 _ 35k
10.58
VPS K1521A -И-
И.78
VT1
R1l_ flL, 0-0.36
VTS
KT310ZZL
HL 14
О.ОВВнк
л
' 22 К
63_L З.бк

'-0.0'6
VI5 XZ321A
727
ЮОк
R55 47k
Oil zoo™
RhZ
г г к
vtb ktd^rb
> от
К7№1&
R6 ИХ к
71-^-
HR79k
RI1_ 150
У2?7
S7 KP5Z1A R32_ ~ 1к
R30 Юк
H5J 320
0R33
10.56
\иы
П jf*i
И 150'
ХТ5Ю75
	
•126
nr У_1И__
Ф MliB
/
(л<	Цепь	Адрес
1	•126	Х5<2'
ч	126	1510 >
5		
2	корпус	V102
ХР5		
<ЙГ	депо	Адрес
1	ojpa/n^ff ‘еЗРЗб	Ш1
3	СипоЗая оОмотка	XSS 5
ч	Хорпус	XS3 4
2.		
,хВ6
Г*7аТ	udo	Адрес
у 5	Sa/пчил попом рреуН C^O/T^fiaiO-ayOff сипа	XS9 9 V93
Ю	Ска/по/Зск-сиия CU- K!	159 Ю
6	ОЗа-иЛиад	XS98
5	Фо/поре -Зас.'поко	XS95
7	Фр'прое  Засгпор	V9 7
г	sav г	V92
1	З/Щ-'про-яаг+и п	V91
ч	f.w/npo- *a&ris/n	8594
8	Л&ПОМОмОЯ	8591
i Четырнадцатые быбоды микросхем РЦтцн подключить к .точке в
г Седьмые оыооды микросхем 11<-123 подключить к 1
.3 ’поддирается при регулировке
4 ** устанаблидается при необходимости.
5. измерения режимоб микросхем и похуппододникедт/ придс/х>5 проводились- S крайнем лгдоп положении ручки оегул^обки орг гЛ’ ^като'бакиуей сила и при опущенном тонарме.
LACI’iM
O/\C.S\ I Г" If I"ПIX АЛ/1 I IГ Г 11 IL-11 I r »,u’i ffn/i uz/	/ I 11 r—ta-₽/ IS--! set az а
ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ ltЭЛЕКТРОНИКА ЭП-017-СТЕРЕО'
азз™
9
*57 5
*57/
#67 тЗо
vr# КТ83ТФ
024 1hk
025
O22nr /и/
47к
V715 ~K7S37<7>
029 1нк
057
0.2-2/^к
23
к моя
#30
vest
DD24
О инк
022™
КА2С9А
сгг
220*
ТТ
Ы2О9£
£Г2Т*к
001*2
DA #2
COD
DA*/ I—
#5 /
/#•
'нкт^с. 33
157 3
#24 560*
Vf 26
Ж7/Л/
eel
с*г 0,068hk
Cff
5On*
#34
033 470
026
3 3
m
Z2k
#59
470
#7O_ 800*
#32 33*
C2D 0068™
IS
#23 /Он
#25 55*
#65
470*
®®-@f
055
5300
VD7 KC/758
, C51
027mA
VO2 \7D8, у 05 вA356#
#2f
33k
030
Q 016 нк
-026
Тйг_| 77737(71Д \ £37_ ) о зз™
#57
, ##6
XS7 7
*57 S
*5 7 /
m-
f2
7^0*
DD4
7Г
8ОП
&
002 f
#53
#1S
to*
~J2^
С/9
t_rJ 20Он*
L3L
22*
' С2/
— 43^
_ #32 55*
L33 33k
VT1 К73/О2Д
P#8 470
Off
0^66
C8
33
03# 022н*
НА
V'ti
K7S37V
азз™
УПЗ
#73 К
	08
	
	
0«?
##9 470
К73/О7Д
035
022*
		
VTH KTrfOx
033™
VT 76 #^3/ow
/ 033.™
-5в
V727 _ KTDSiA\
	ffyo	и™	Zz^«-
	с Z (l и 6 . / / // 7	Ссряус OfHppa’ 'нор Л$/гсд £ыгос? __ fijp £ПР ___ _ о5ро г'^1/ ' Ot%7''nvis* Tt?*G(?Crn fa • О.ю^		XSSE XSS 	xSo з_ 	Л5£5 XMC_ xvj 	 X56-" 7 56 3 t56 4- 1 ХУ XSo  1
			
			
			
			
			
		_Cfo_ 1100 •1	i	
VD5
/| #55 32. *0527# fOO*
#37
#43 /ODr
V£)5
KO52/A
038
032 470
— w УД5.
<M*l\ КД52*#
#84
~2w*

754
058
5Он*
Д72 (С73702А
V7<7 1075/021/
#аго9
QZ2*e»
#73
270
VM
ow
13
052
#74
*70к
250
68к
#6 f юс*
/1
H /oo*
0.2 2 hk
rsfcl I yo/Q
1 КС 1756
#52 24D
V73
К731О2Д
VT4 KT2O96
3g- нзе
2.2k
056
5Qhk
126
#64. W
чe/о уpпадцагъые £ь/6оды ос/нрооке,^ DDf- £№'9 i. Седьмые. So/ёодьг ^и#оос*ео7 £?&?- ££78#
	й#Г£>	^5£>2c
/	 ve	-»5Z /
L.		*5Z 3
4		
2		
K	^803	X5’ ‘