Text
                    ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОРДЕНА ЛЕНИНА
НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
// ПОЗИТРОН //
о


УКАЗАНИЯ ПО ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации телевизора необходимо соблюдать правила безопасности: 1. * После окончания гарантийного срока не реже одного раза в год обязательно обращайтесь в ремонтное предприятие для профилактического осмотра телевизора и проведения регламентных работ. Проведенные работы должны быть занесены спе- циалистом в лист учета технического обслуживания и ремонтов, расположенный на оборотной стороне гарантийного талона. Работы производятся за счет владельца телевизора. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ТЕЛЕВИЗОР БЕЗ ПРОВЕДЕНИЯ ЕЖЕГОДНЫХ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ И РЕМОНТНЫХ РАБОТ 2. Не допускайте включения телевизора в электросеть, напряжение которой вы- ходит за норму, указанную в руководстве по эксплуатации. 3. Применяйте только стандартные плавкие вставки (предохранители), типы и номиналы которых указаны в руководстве по эксплуатации. 4. Не закрывайте вентиляционные отверстия в задней стенке и корпусе телеви- зора. Не допускайте установку телевизора в мебельную стенку, так как при этом ухудшаются условия его охлаждения вблизи отопительных батарей и нагревательных приборов, а также в непосредственной близости от легковоспламеняющихся и быстро распространяющих огонь предметов (шторы, занавески и т. п.). 5. Не оставляйте включенный телевизор без присмотра, всегда его выключайте, если вы вышли из комнаты. б. Исключите возможность самостоятельного включения телевизора и просмот- ра телевизионных программ малолетними детьми в отсутствие взрослых. 7. При переносе и эксплуатации телевизора следите за тем, чтобы внутрь его не попадали посторонние предметы. 8. Розетка подключения вилки шнура питания телевизора должна находиться в доступном месте для быстрого отключения телевизора от электросети. Если телеви- зор остается не работающим более суток, необходимо вынуть вилку шнура из сетевой розетки. 9. Если в телевизоре возникла неисправность, срочно отключите его от сети, вынув вилку шнура питания из розетки. Не производя повторного включения телеви- зора, обратитесь в ремонтное предприятие. 10. Запрещается поручать ремонт телевизора случайным лицам. ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМУ ВЫХОДУ ЕГО ИЗ СТРОЯ И ДАЖЕ ЗАГОРАНИЮ! Если в телевизоре произошло загорание, то необходимо: — вынуть вилку шнура питания телевизора из сетевой розетки или из гнезда электроприкуривателя в автомобиле; — если горение не прекратилось, то залейте водой место загорания через отвер- стия в верхней части корпуса (при этом находитесь сбоку от экрана телевизора); — накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы прекратить доступ воздуха внутрь корпуса телевизора; — во избежание отравления продуктами Горения, немедленно удалите из помеще- ния всех людей, не занятых ликвидацией загорания, особенно детей, и ограничьте свое пребывание в помещении. Сообщите о возгорании в пожарную охрану по телефону 01. После ликвидации возгорания обратитесь в ремонтное предприятие, обслужива- ющее ваш район.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособности путем демон- страции качества цветного и черно-белого изображения и звукового сопровождения. Убедитесь в отсутствии на корпусе и экране телевизора механических повреж- дений. Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность. Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах на телевизор и в руководстве по эксплуатации и в гарантийном талоне на кинескоп поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи. ВН ЖАННЕ I иать двух лет. (нтийном талоне на В текст руководстве по эк спя атации на телевизор внесены следукда© дополнения; 1. Првдгфиятке-изготовнтель оставляет за со^ой право вносить изменения в схему электрическую и конструкцию на телевизор не ухужаадие качество его работы 2. В раздел "УКАЗАН Зй ВО ПОЖАР <ем необходимо вы- ке температура во I включением теле- 12 часов. ких условиях: с настоящим руко- рней безопасности, ревизоре. далистами сервис- тийные обязатель- БЕЗСПАСНОСГ И*; Телевизор соответствует ^езпядсности эксплуатации по ГОСТ 12,2 >|й ремонт выреза- ло, как работа по а ж дую работу вы- pcoacivM lujuftu идпп 1алип, vvui ВвТСТВуЮЩИЙ ВИДУ ВЫПОЛНвННОЙ рабОТЫ. Убедитесь, что после ремонта или технического обслуживания телевизор оплом- бирован специалистом ремонтного предприятия и проведена запись в листе учета на обороте гарантийного талона о проведенном ремонте или техобслуживании. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Телевизор <Электроника 25ТЦ-421Д» 2УПЦТ-25-25............... 1 2. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывным талонами на телевизор, электрическая принципиальная схема и электромон- тажные чертежи печатных плат................................... 1 экз. 3. Паспорт или этикетка и гарантийный талон на кинескоп......... 1 экз. 4. Соединитель антенный — вилка САТ-Ш.......-................... 1 шт. 5. Антенна дециметровых волн ................................... 1 шт. 6. Вставки плавкие (ВП-2Б-1-6,3 А).............................. 2 шт. 7.-Телефонный шТеккер Ш2П.....7................................ 1 шт. 8. Шнур питания от аккумулятора................................. 1 шт. 9. Индивидуальная упаковочная коробка........................... 1 шт. 10. Вилка ОНЦ-ВГ-11-7/16В................................... 1 шт. Документация, входящая в комплект телевизора, при утере не возобновляется. 3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размер изображения по диагонали....................... Чувствительность, ограниченная синхронизацией разверток для диапазонов: в метровом (МВ) диапазоне (I—ПП.................. в дециметровом (ДМВ) диапазоне (IV—V)............ Разрешающая способность в центре: по вертикали..................................... по горизонтали .................................. 25 см не хуже 40 мкВ не хуже 70 мкВ не менее 350 линий не менее 220 линий
Максимальная выходная мощность канала звукового сопровождения......................................... не менее 0,5 Вт Диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению.. не хуже 315—боОО Гц Номинальное напряжение питания телевизора от сети пере- менного тока........................................ 220 В Допускаемые колебания напряжения сети питания в интер- вале .................................................... 170—250 В Потребляемая мощность от сети переменного тока...... 50 Вт Номинальное напряжение питания от аккумулятора...... 12 В Допустимые колебания напряжения питания от аккумуля- тора................................................ 11,0-14,5 В Потребляемая мощность от аккумулятора .............. 50 Вт Габаритные размеры телевйзора....................... 245X362X285 мм Масса без упаковки.................................. не более 8,6 кг 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! 4.1. В телевизоре имеются опасные для жизни напряжения до 18 тыс. вольт. Во избежание несчастных случаев категорически запрещается: — включать телевизор при снятой верхней планке и разобранном корпусе теле- визора; — заменять в телевизоре предохранители, типы и номиналы которых не преду- смотрены в руководстве по эксплуатации. 4.2. Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинескопом. Предохраняйте его от ударов и царапин. Замену кинескопа должен производить только специалист ремонтного предприятия. Если вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то при приближении грозы надо прекратить прием, отключить антенну от телевизора и заземлить ее. Реко- мендации по способу заземления антенны можно получить в ремонтном предприятии. 5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА 5.1. Телевизор «Электроника 25ТЦ-421Д» 2УПЦТ-25-25, выпускаемый по ГОСТ 18198-85, — переносной телевизионный приемник цветного изображения, вы- полнен на интегральных микросхемах. 5.2. Телевизор соответствует требованиям технических условий 0.205.003 ТУ. 5.3. В телевизоре применен взрывобезопасный кинескоп типа 25ЛК2Ц-1 с разме- ром экрана по диагонали 25 см, с углом отклонения электронных лучей 90 градусов, с самосведением. 5.4. Телевизор «Электроника 25ТЦ-421Д> предназначен для приема телевизион- ных программ цветного по системам ПАЛ-СЕКАМ и черно-белого изображения в метровом (с 1-го по 12-й каналы) и дециметровом (с 21-го по 60-й каналы) диапазонах волн. 5.5. Выбор любой из шести телевизионных программ производится устройством, позволяющим проводить предварительную настройку телевизора на программы теле- визионного вещания, прием которых возможен в данной местности. Переключение программ осуществляется с помощью кнопочного переключателя. 5.6. Телевизор обладает высокой чувствительностью и эффективно действующей системой автоматической регулировки усиления (АРУ), что позволяет вести устойчи- вый прием телевизионных программ в зоне уверенного приема. Вне зоны уверенного приема качество изображения и звукового сопровождения, соответствующее требованиям технических условий на телевизор, не гарантируется. 5.7. Наличие автоматической подстройки частоты гетеродина (АПЧГ)и автомати- ческой подстройки частоты и фазы строчной развертки (АПЧиФ) обеспечивает пере- ключение телевизора с одной программы на другую без дополнительных регулировок и способствует повышению качества принимаемого изображения. 5.8. Схема автоматического размагничивания кинескопа при включении телеви- зора обеспечивает отсутствие на экране кинескопа цветных пятен, связанных с влия- нием магнитного поля Земли, независимо от места расположения телевизора. 2
5.9. Предусмотрена возможность подключения телевизора к аккумулятору через гнездо электроприкуривателя автомобиля, у которого полярность «минус» на массе. 5.10. В телевизоре применена электронная схема защиты, автоматически отклю- чающая его при возникновении перегрузок. 5.11. Схема телевизора предусматривает автоматическое выключение канала цветности при приеме черно-оелого изображения. 5.12. В телевизоре предусмотрены возможности: — прослушивания звукового сопровождения телевизионных передач на головные телефоны, при подключении телефонов громкоговоритель телевизора автоматически отключается; — бесшумной настройки на принимаемый канал; — воспроизведения видеозаписей от видеомагнитофона по высокой частоте (ка- бель видеомагнитофона подключается к гнезду наружной антенны); — подключения персональной ЭВМ (видеоигры), имеющей выходы R, G, В-сигна- лов, напряжение коммутации и сигнал синхронизации; — воспроизведения видеозаписей от видеомагнитофона по низкой частоте. В видеомагнитофоне имеются выходы видеосигнала и сигнала звукового сопро- вождения, которые через кабель и вилку разъема ОНЦ ВГ-11-7/16 В соединяются с телевизором. 5.13. Высокое качество изображения может быть получено только при подключе- нии телевизора к антенне коллективного пользования или при использовании индиви- дуальных наружных антенн промышленного производства. При приеме на комнатную антенну изображение может ухудшаться. Прием телевизионных передач в диапазоне ДМВ должен вестись на специальную антенну. Рекомендации по выбору и установке антенны, а также сведения об условиях при- ема телевизионных передач в месте вашего проживания вы можете получить в ремонтном предприятии. 5.14. Внешний вид телевизора и расположение элементов управления показаны на рис. 1—3. Ручка регулировки «гром кости» Ручка регулировки «яркости* Ручка регулировки «контрастности» Ручка регулировки «насыщенности» Блок выбора программ Рис. 1. Внешний вид телевизора 3
Антенна ДМВ Гнездо подключения наружной антенны МВ Гнездо подключения телефона Выключатель питания телевизора Гнезда для подключения — питания от сети и аккумулятора Гнездо подключения - антенны ДМВ Штыревая телескопическая - антенна Ручки регулировки цветного тона Кнопка включения режима ЭВМ Гнездо подключения ви деом а гнитофон а и ЭВМ 5 VrV я. .6 г Штеккер подключения штыревой телескопической антенны Рис. 2. Расположение гнезд подключения и органов управления на задней стенке и на верхней планке телевизора Переключатель диапазонов Ручка настройки Кнопка Рис. 3. Расположение органов настройки на блоке выбора программ 4
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ТЕЛЕВИЗОРОМ При установке и эксплуатации телевизора необходимо строго соблюдать требова- ния по технике безопасности и особенно по правилам пожарной безопасности, приве- денным на второй странице обложки настоящего руководства. ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕИСПРАВНОСТИ ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕВИ- ЗОРА, ОСОБЕННО ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ЯРКОЙ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПОЛОСЫ ИЛИ ЯРКОГО СФОКУСИРОВАННОГО ПЯТНА НА ЭКРАНЕ, ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ КИНЕСКОПА ИЛИ ДРУГИХ ЭЛЕМЕНТОВ СХЕМЫ НЕМЕД- ЛЕННО ВЫКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР И ОБРАТИТЕСЬ В РЕМОНТНОЕ ПРЕД- ПРИЯТИЕ. 6.1. Порядок установки При выборе места для установки телевизора в помещении следует иметь в виду, что в зависимости от размеров экрана расстояние наилучшего восприятия изображе- ния составляет 1,0—1,5 метра от экрана. Центр изображения должен находиться на высоте 0,7—1,2 м от пола. Установите телевизор в наименее освещенной части помещения, так как постоян- ный свет, падающий прямо на экран, ухудшает восприятие изображения и вызывает необходимость установки большой контрастности и яркости свечения экрана, что со- кращает срок службы кинескопа. Не рекомендуется смотреть передачи в полной темноте или при ярком свете, так как это утомляет зрение. В вечернее время лучше всего смотреть телепередачи при рассеянном свете небольшой яркости. Не рекомендуется устанавливать телевизор вблизи батарей отопления и других обогревательных приборов, вблизи источников магнитных полей (акустических звуко- вых колонок, стабилизаторов напряжения и т. д.). Телевизор питается как от сети переменного тока частотой 50 Гц с номинальным напряжением 220 В (сохраняет работоспособность при изменении напряжения в пре- делах от 170 до 250 В), так и по цепи постоянного тока от аккумулятора 12 В (сохра- няет работоспособность при изменении напряжения в пределах от 11,0 до 14,5 В). ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТАБИЛИЗАТОРОМ НАПРЯЖЕНИЯ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ 6.2. Подготовка телевизора к включению 6.2.1. Перед первым включением телевизора в сеть необходимо: — убедиться, что кнопка выключателя питания телевизора (рис. 2) находится в отжатом положении; — вставить штеккер антенны в соответствующее гнездо телевизора (рис. 2). Если условия благоприятны, можно пользоваться штыревой телескопической антенной. Для этого выдвиньте вверх штыри антенны и вставьте штеккер подключе- ния штыревой телескопической антенны в гнездо подключения наружной антенны МВ (рис 2). Для приема телевизионных передач в диапазоне дециметровых волн подключите к гнезду ДМВ наружную или рамочную антенну дециметровых волн (рис. 2), при- стегнув последнюю к одному из штырей телескопической антенны. Вставьте вилку шнура питания телевизора в розетку электросети, установите ручки регулировки яркости «ф », контрастности « О >, насыщенности « Ф » (см. рис. 1) примерно в среднее положение, убедитесь, что кнопка включения режима «ЭВМ> отжата (см. рис. 2). Нажмите первую кнопку блока выбора программ (рис. 3), включите телевизор, нажав кнопку выключателя питания телевизора (рис. 2), и через несколько секунд на экране появится изображение со звуковым сопровождением или светящийся растр. 6.2.2. Если при переключении программ появилось изображение не всех про- грамм, передаваемых в вашей местности в данное время, необходимо произвести на- стройку телевизора на эти программы с помощью блока выбора программ, для чего: — нажмите на корпус блока выбора программ (см. рис. 3) в средней части его лицевой панели и отпустите — блок выбора программ выдвинется вперед (при этом отключается АПЧ Г); — включите первую кнопку блока выбора программ; 5
— установите переключатель диапазонов, соответствующий 1-й кнопке блока вы- бора программ (далее — БВП) в нужное (одно из трех) положение (см. рис. 3): «I» — метровый диапазон с 1-го по 5-й телевизионный канал; «11» — метровый диапазон с 6-го по 12-й телевизионный канал; «III» — дециметровый диапазон с 21-го по 60-й телевизионный канал; — вращением соответствующей ручки настройки (см. рис. 3) настройте телеви- зор на нужную программу, ориентируясь на появление на экране устойчивого изобра- жения. С помощью ручек регулировки яркости «ф », контрастности « О », насыщенно- сти цвета « ф » и громкости « • » добейтесь наилучшего качества изображения и звука по своему желанию. Если телевизор работает от штыревой телескопической антенны, то для получения более качественного изображения и звука следует подо- брать длину выдвижения штырей и углы их поворота и наклона. Если при вращении ручки движок потенциометра достигает упора, продолжайте настройку вращением ручки в обратном направлении. Нажмите следующую кнопку БВП и повторите операцию настройки, выбрав дру- гую программу. Продолжайте эти операции в соответствии с тем количеством про- грамм, которое принимается в данной местности. Задвиньте БВП в гнездо до упора (при этом включится АПЧГ). Нужную вам программу включайте, нажав соответствующую кнопку. Если в результате настройки не удалось получить изображение ни одной телеви- зионной программы при наличии передач телецентра, телевизор следует выключить и обратиться в ремонтное предприятие. 6.2.3. По испытательной таблице ТИТ 0249 (рис. 4) или по универсальной элект- ронной испытательной таблице УЭИТ (рис. 5) настройка телевизора может быть про- изведена более точно, чем по сюжетному изображению. Для проверки качества черно-белого изображения следует: — получить на одной из программ изображение таблицы, например УЭИТ (рис. 5); — выключить цвет поворотом ручки регулировки насыщенности цвета против часовой стрелки до упора; — произвести настройку телевизора в том же порядке, как и настройку по сю- жетному изображению, при этом вращением ручки настройки программ получить наилучшую четкость (разрешающую способность) вертикальных штрихов в полосе 13 таблицы; — ручки регулировки яркости и контрастности установить так, чтобы на поло- се 8 («серая шкала») таблицы УЭИТ просматривалось возможно большее (не ме- нее 6) число градаций яркости от черного до цвета, наиболее близкого к белому. При правильно настроенном телевизоре должны выполняться следующие требо- вания: — изображение таблицы занимает всю площадь экрана; — изображение устойчивое, четкое и хорошо сфокусированное; — большой круг в центре испытательной таблицы имеет примерно правильную форму; — изображение должно быть черно-белым, без цветовых оттенков; если цвет све- чения экрана отличается от черно-белого, его можно отрегулировать с помощью от- вертки — поворотом ручек регулировки соответствующего цветного тона (см. рис. 2); — звук воспроизводится без искажений и помех, а громкость его регулируется в требуемых пределах. После того, как вы добьетесь хорошего качества черно-белого изображения, руч- кой регулировки насыщенности цвета установите оптимальную интенсивность окрас- ки воспроизводимых цветов. При этом цвета на полосе 6, 7 и на полосе 14, 15 табли- цы (см. рис. 5) должны иметь следующую последовательность: белый, желтый, голу- бой, зеленый, пурпурный, красный, синий и серый (черный — на полосах 14, 15). На- сыщенность на верхней полосе меньше, чем на нижней. В зависимости от внешнего освещения или индивидуального восприятия телевизи- онного изображения цветовую тональность по желанию телезрителя можно несколько изменять с помощью отвертки — поворотом ручки регулировки соответствующего цветового тона (см. рис. 2). 6
Рис. 4. Таблица ТИТ 0249 ДБ В ГД Е Ж 3 И КАМНО П РСТ УФХМЧШШЭ Белый Св₽ый Рис. 5. Схематическое изображение УЭИТ После такой настройки телевизор готов к приему цветного или черно-белого изо- бражения без дополнительных регулировок при последующих включениях. При смене передаваемого сюжета может несколько измениться степень насыщен- ности цветного изображения, могут появиться незначительные дефекты типа цветных 7
точек, штрихов, а также преобладающий цветовой оттенок и т. п., что связано с кон- кретными условиями телевизионной передачи и не является дефектом телевизора. 6.2.4. При подключении телевизора к аккумулятору следует помнить: — о необходимости следить за разрядом аккумулятора; — кнопка выключателя питания телевизора в отжатом положении — телевизор включен, при нажатом — выключен. Для подключения телевизора к аккумулятору необходимо: — отсоединить шнур питания от сети; — нажать кнопку выключателя питания телевизора; — вставить шнур питания от аккумулятора в гнездо для подключения питания; — другой конец шнура необходимо вставить в гнездо электроприкуривателя, у которого полярность «минус» на массе. Провести действия подключения антенны, указанные в п. 6.2.1. Отожмите кнопку выключателя питания телевизора, и через несколько секунд на экране появится изо- бражение со звуковым сопровождением или светящийся растр. ПОМНИТЕ! Кнопка выключателя питания телевизора отжата: телевизор отклю- чен от сети или подключен к аккумулятору, кнопка — нажата: телевизор подключен к сети или отключен от аккумулятора. 6.3. Подключение к телевизору головных телефонов, видеомагнитофона и других внешних устройств 6.3.1. Прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны. При желании звуковое сопровождение телевизионных передач можно прослуши- вать на низкоомные телефоны типа ТМ-2В. Для этого необходимо штеккер телефона вставить в гнездо подключения телефона (см. рис. 2). При несоответствии штеккера вашего телефона гнезду подключения замените штеккер на прилагаемый к телеви- зору. Громкость звука в головных телефонах можно изменять ручкой регулировки громкости телевизора. 6.3.2. Работа с бытовым видеомагнитофоном черно-белого и цветного изображе- ния. Для работы с видеомагнитофоном в режиме воспроизведения видеозаписей по высокой частоте кабель, входящий в комплект видеомагнитофона, подсоедините к гнезду подключения наружной антенны телевизора, нажмите 6-ю кнопку блока выбо- ра программ и настроитесь на канал, указанный в руководстве по эксплуатации на видеомагнитофон. Для работы с видеомагнитофоном в режиме воспроизведения по низкой частоте необходимо выходы видеосигнала, сигнала звукового сопровождения видеомагнито- фона через кабель и вилку подсоединить к гнезду подключения видеомагнитофона и §ВМ (рис. 2). Номера контактов вилки ОНЦ-ВГ-11-7/16В со стороны штырей показаны на рис. 6. Первый контакт вилки соединяется с выходом звукового сигнала, второй — с выходом видеосигнала, шестой — с корпусом видеомагнитофона. После подключения кабеля нажмите кнопку включения режима ЭВМ телевизора и отожмите все кнопки блока выбора программ (рис. 1) путем легкого нажатия (не до упора) на любую из его кнопок. Изображение и звуковое сопровождение принима- емого канала должны исчезнуть, а появиться изображение и звук, поступающие с видеомагнитофона. 6.3.3. Работа с персональной ЭВМ (видеоигрой). Для работы с персональной ЭВМ (видеоигрой) необходимо выходы ЭВМ через многожильный кабель соединить с вилкой ОНЦ-ВГ-11-7/ 16В (рис. 6), причем первый контакт соединяется с выходом звукового сопровождения, второй — с сигналом син- хронизации, третий — с сигналом В, четвертый — с сигналом G, пятый — с сигна- лом R, шестой — с корпусом, седьмой — с напряжением коммутации. После подключения кабеля нажмите кнопку включения режима ЭВМ телевизора и отожмите все кнопки блока выбора программ (рис. 1) путем легкого нажатия (не до упора) на любую из его кнопок. Изображение и звуковое сопровождение принимаемого канала должны исчезнуть, а появиться изображение и звук, поступающие с ЭВМ. 8
Рис. 6. Вилка ОНЦ-ВГ-11-7/16В 6.4. Выключение телевизора По окончании просмотра передач телевизор следует выключить кнопкой выключения питания (рис. 2). Запрещается выключать телевизор при помощи вилки шнура питания телевизора из сети или отклю- чения от аккумулятора. Вынимать вилку из розетки сети и отключать шнур питания от аккумулятора можно только после выключения телевизора кнопкой выклю- чателя питания. После выключения телевизора в течение нескольких секунд допускается наличие на экране расфокусиро- ванного (размытого) пятна любой формы и цвета, что не при- водит к ухудшению качества работы и сокращения срока службы телевизора. Последующие включения телевизора производить в последовательности, изложенной ранее. 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА 7.1. В процессе эксплуатации могут возникнуть нарушения в работе телевизора, которые владелец может устранить самостоятельно, не вскрывая телевизора. Вид дефекта 1. Нет звука и изображе- ния, экран не светится (нет растра). 2. Нет изображения, звук есть. 3. Изображение есть, звук отсутствует. 4. Нет изображения и звука, «шумы» на экране. 5. При цветной перваче нет цвета. 6. Изображение «зашум- лено», двоится или многоконтурное, звук искажен. Рекомендации по регулировке Поверните ручки регулировки громкости (J'), ярко- сти (ф) и контрастности ( О ) вправо от отказа. Проверьте исправность питания. Ручки регулировки яркости (-ф) и контрастности (О) поверните вправо. Поверните вправо ручку регулировки громкости ( Проверьте, выключены ли из гнезда головные телефоны. Переключением кнопок блока выбора программ вклю- чите телевизор на работающую в данный момент про- грамму телевизионного вещания. Проверьте, правильно ли подключена антенна и отжа- та ли кнопка включения режима «ЭВМ». Проверьте положение ручки регулировки насыщенно- сти цвет£ ( ф ). При необходимости произведите под- стройку блока выбора программ. При работе со шты- ревой антенной подберите расположение и длину шты- рей. При работе со штыревой антенной подберите располо- жение и длину штырей. Проверьте правильность настройки блока выбора программ. Если указанным способом дефекты устранить не удается, необходимо обратиться в телеателье. 9
12.. Техническое обслуживание телевизора, выполняемое ремонтным предприятием. В течение гарантийного срока эксплуатации техническое обслуживание телевизо- ра производится ремонтным предприятием бесплатно. Работы, выполняемые при тех- ническом обслуживании, ремонтом не считаются. Перечень работ по техническому обслуживанию, выполняемых при необходимо- сти, в соответствии с действующими правилами на гарантийное обслуживание: — размагничивание кинескопа внешними устройствами; — регулировка чистоты цвета; — регулировка сведения лучей; — регулировка баланса белого; — регулировка системы цветной синхронизации; — регулировка точности матрицирования; — настройка телевизора на принимаемые программы; — регулировка качества изображения и звука внешними органами управления. В послегарантийный период эксплуатации телевизора в целях повышения экс- плуатационной надежности и обеспечения пожаробезопасности телевизора не реже одного раза в год обращайтесь в ремонтное предприятие для профилактического осмотра телевизора и проведения регламентных работ. Квалифицированный специалист не только очистит телевизор от пыли и загрязне- ний, но и тщательно обследует его техническое состояние, выявит и заменит дефект- ные радиоэлементы, провода, устранит сомнительные пайки, отрегулирует и настроит телевизор, даст необходимые рекомендации по его безопасной эксплуатации. При утрате настоящего руководства дубликат не выдается.
Прейскурант: Действителен по заполнении ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Заполняет предприятие-изготовитель Телевизору «Электроника 25ТЦ-421Д» 2УПЦТ-25-25 № ДаТа выпуска^ Кинескоп*типа 25ЯК2Ц-1 № __ пУЗруеМб Представитель ОТК предприятия-изготовителя штамп ОТК Адрес для предъявления претензий к качеству работы телевизора: 194295, Санкт-Петербург, Поэтический бульвар, 2, ДШКМПоэнтропв.ОТК, телт-W 85 42, или бюро гарантийного ремонта, тел. 553-50-35 Заполняет торговое предприятие Дата продажи число, месяц прописью, год П родавец_____________________________________________________________________________ подпись или штамп Штамп магазина Заполняет ремонтное предприятие Поставлен на гарантийное обслуживание наименование ремонтного предприятия, число, месяц, прописью, год Гарантийный номер _________________________________________ II
Блок цвета С-10-1 I Телевизор „Электроинка 25ТЦИ21Д* Блок декодера PAL ВОР-ТО Блок сопряжения BS-1B
ПО-3, Т-10 з. 401
„АП* // ХДЭ ХР7 1 М-ХРЗ ТЕЛЕВИЗОР 2УПЦТ-25-41 «ЭЛЕКТРОНИКА 25ТЦ-427Д» 5J m tf*'**n Я2 A. /а Шок 3 44 3 4Г А9 Бпокпитания (BP-11-1) СЭ л Г-И" яг УКк V04 VOS и f 3 / 1 c 44 IflMK «30 270к Ф2Ю0 УМ-УМ КД243Д ’VDl 1 MM г С5 . С2 '5550 [_ 2 3 м S/ ПКН-Ч1-1-2Г1 7 £_ 6 0X52 Антенный БЛОК (ВА-12) ts I—4 L XS3 XS4 Ох$/ ^mwrb — ТЖ-М-30-1С-1 4 6 и TAC ♦ 3 14.2 I гЛа J a A 2.2 I I ''ФЗ'7 нН"! П“| Z/I .р -9 хх>/ XS2 »>-е ru 43 Jis ] 2.1------ А5 Усиление УНЧ Задержка АРУ й- 38 КП д H |-»r> 4J л А 190mKxi£, Z1X Ж с* я< чЯ/м* «з -II' у-Е £2. 97ик *lb тД^ммя/# 5 \5 l/wr 2УПЦТ-25-25 «ЭЛЕКТРОНИКА 25ТЦ-421Д» i I 3 । НК -I— 3 I J £(► < Д Л9 mt 2^ 192 улдлам ^94 Я№ на 8 8Г №0 KST X^k« 1 ШЗМ 1 05 t ян г9м 10k. и з г rpowocrnb ПП-^-Р1 Цепь Рег.гропк 4 2 2 3 ♦ Q'i XS4 ГХ-2 1 ?3 о __ ГЦШ-З Корпус БюкМЧГ ВыхУНЧ 3 ± 5 Ц 5 6 XPe цепь Корпус ]Ь «4 (07 Яркость fid [/ &мрас7ностьТ{ + 42 8 Рее.Ррк- Р&.контр. Pgt.tiaCAfUL I II ! НОСыщыносгъ С4 9,7пк * С2 1^7к #2 6,8 k Г ”Ci УТ2 КТ361Г 4 01 ел ггоомк C2D у™ n /W T-^r = эЬ" I 4OOn I I & f T rm. +r a 11 rnc-49 газ 2^КД521й 0> s G£L 2l J___ 3300 10 #24 1 +- : § «Э /7 V7g KT&155 3 81S. 1/1 С 44 о,зЗ"™ #м 4к _KL КТ340 □ M. U m ЦЕНТРОВКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ TS-L1 С29 0,033пк 227 VO6 \ГП7 V^G 022 0,068™ VT7 кШ5В 48 «о су ♦—'• ±2£-_ 5Z ' КДРНБП C46 0t050™ <9 4^r I I 1-1 5i 1 _££_ аозз™ чн #44 75й# j 3 ♦ I I CB 4$bt =x //7Д- г <5оГ l'$o VT5 ? г УГ4 КТ^6(Г « r ¥ VDZ #25 _ 70к 22тк C/3 «ST F-.; 0 #22 27к Г2 твсЯО-ТТПЛ Е1 УН9/27-1,5 .F" H H* tt C4 r C3 i1----!|-T-4 VD6 VO4 J_ С26. ГГ 4700 VD2. VOS C5 It IX T 1>1 1>1 Й ЕН т Ш C2 HF^ CR и 0 4f 44^0 ЗООк Ш -£34. z 0,053пк r С12 Ий™ ч><ЖУСйР©Ш Rte тогт 4 j £38 68М #37 750k сю <0 99 aL . 29 1V~9 6 IF ?9 /4 * Установка, выходных напряжений 849 75# И 8 04 сйВЗЁЯ - I ,_a. C7 47ft os l2 DpB'i .1ST" FV2 .UT” о i Вт со X 4 C9 F’ 6600 «О •о 5> 7I ctf ih 2i Kj^stp dh\r 410 / [SW «0 CfZ * И * mo k T loom и VPlg~VDi9 K^iA 43 £46 £i Пд У gl я 407 — кД5Яя__ -,0» PT 1D8 KgSST/T 2.2/яг » Г I к vr/ ЙЭ -II V09 Г-ЕН КД22Н £45 4нгк ► а?/ 755 on C£ СГ7 5 й ► I Ч !• [1 Г d= ЧТ2 rrgiffi 3 V» § Fv <ъ «V <§ ? «Q См *м г <£> х $ •а «о h? «и p *V( 2208 50 Гц ХР2 $ аккцмипятора Т1 ТПВ-15 -----1 L8 1Х Н34 H .. -|£ XI 0O.1MK С19 JL^f У* 3 4 6 I* I 1___I FV3 „еррк г» I G |rj th <0 КПЕЕЕЕИ 12В’ W0 9 .. гча VM0 , £SL . 4000 Л-!= C5L Ю00 сзг 1000 1043 .. bJ WfS .. >^КД226Я 1000 || 7t/V< *w «О »о Ч- “О I >!- п ягз to R2+ его "Г «tot Z-6 . rwx ~|— ggg/ЧС L7 - —_FYY\ |+ CM I Jt LB + CZ5 “Г" 4000™ + 7^ =v= 970пк 1.9 R29 0Ж J F XS2 Цепь Корпус + 40^8 +4908 -42,28 Корпус +42,08 + 33,58 4T6 6T6959 S АДО поХо я Зх f V045 КУ4/43 С29 3^ HI- Й25 54 § IT. 2S VO46 кдг^зд *0 S °о VT7 КТ2О9К С27 —HI—\130friK &к /4 150 "ТО^к Дё О X to о. X в I? 71 2 IT I & w ST s* ¥ 1 § ъ 4>i «5 9 «о I чтем Ъ“ ” 8 <±£. T C\| •n VT &ЕК и > 75х| 3 WK s& VT4 КТ645Д ел § 26 7 Блок цвета (ВС-10-1) С+ — гто I ? м & |4| (О 3 LS a =0 Ж? 1* D4 xmxAi -Г W ЮОя* 4,7# *ь Я*5 45 нт/ ХИЯ-ЦЗЗ 5» cts 1ST -Г- 1 № ! IL5 i 1 4”1 . 16 J^TS С22 1. к 4 J* ysSw 4?- Ю ТЯГ №3 ЯЮ 4 !и» см сри** С32 МО** 59 1k § “"4 5 |Д/0 Аянах В-У E f 4 г |> Z О' 5 ЧТ xP/^|X57 •» / 2 3 J 5 - 6 XPH UA.mOH „в" Я9 ггк ^3 3 2. RIO 4 £кл «£к 1 Ц& тон *#’ 3 -УНН- < C40 TUT _L w т ^5 £65 сзо 41- юоо § з Л []^5: 8h 27* ♦ / 2 0f J I i I E E? 7 lpa yli—' х нантб 2941 а ¥ Г *1 £*f £25 Цепь Видео 28(4) НорпуС B.«? ЯЮ 10 -W К4* w 2 4 - ±91 "1^тп Ав7 L С» "~Г изо 390 "s а г вк К1МХМ / i «LIL T Юнк C15 10*9 f 024 I^GUfHC HI— «а <© ? 2 4 J0 AL 9 A * 3 06 O3b 6 С+1 130 4 Я66 _1_ СЯ6* ~Г мо 996 4J* //1- r^i—-Ц-f) у™* 1--1 \Ц/ КТЗНИБ Размок В Н‘ г 4 X6 Размах & Размах fi 55 Of 7 8 9 10. I 2. А 2 4 XST +42 8 46м при£чщ НаРьюСият. 0б£то*оияи* итншЛжя Аи^асыш, /Ъа/. пятна X52 Цепь Рае, контр. Рог, яркости + 48 8 Корпус i4^QB Г4Й 3 4 I—1^' l—lpfe. Si § сь - 3 L 4J I г I d 4/ 0# Я Ox d 2/k J J M-X.S2 A6 XP4 УР4 ндзггв. J сз ТЯГ J 8н*Гм c$ 11—41- cs 0 £46 ♦ v5 +Д1 С7 *Х/я* Й 4// rdS^ £7 ъ ?Т-П 41. к *а ст 5j2 ? в ’•» 1 « s и A § 6 .. й 1£. 834 5^6* OO 22h* £26 10* яг» 5 V сзз HH 4V\ /ЛЧУ Ю* 10* 1O* L_1 8 —-— 3 IS дг к/Ы1£1 Л8> 5 | 9 § £j 5“ J33 7й№#5 la I . 4 /7 <н—c z~\ g 190^ л Wj § is ♦ VT4 #Г5^Г VD6 £63 36* Г^”] Блок СОПРЯЖЕНИЯ (BS-16) _Д и_ & 2 r>- 6 ♦|[^ IS • Ф/ 3-? T 969 s6k ✓/ !> 1 *3 и 40 ч\ Г С26 0,022** - 2 4^ ife I I £ =t>. IZ I 3 _ 4.1 z =0 9 £ 4) L 5 I !> * IZ" 4 45 I Л_ ”T ^2 $ 0 -A. za 3 § 9 7 ~¥ ЧГ 40 1,2* X4 RS3 _6 S I 3 9 * • E / s Sb г > e * пкмхан ( 6 7 9 fO I I **> *<> 4 Л в 2 4 2 3 Ч 5 8 £ 4 5_ 6 7 •Mi \4Н* 1ХД2 Ч< 4 2 3 4 5 6 7 A8 C7 ч?0мк •НН $ Xi 1 •n ч-HI’o UJ Л X § НН 4 ш я 4 I °0 Т Oi ^ВбО ® j. t-|H С2Ц 0,04пк о/ 44S C49 №OWK С2Б 0,01мк '2 ДЛИТЕЛЬНОСТЬ |—ll^-о СГР.ГАС.ИМП «О Q. X С27 S$7mk Ч’ УМ S ХРЧ XS7 Ijt § § 1 Блок кадровой развертки (BKP-10-2) СМ ад X U _ _ РЛС9О-ПЦ4О 4^h 2ж ТКР-2 4 R31 R84 #34 4к 2 R33 С19 ~5Г тт: 227лг R19 R3O 7JK ~51 КОРРЕКЦИЯ ГЕОМЕТР. ИСКАЖЕНИЙ ниаави I 5 <s «Ki + । i t T CSP ЛИНЕЙНОСТЬ ПО ГОРИЗОНТАЛИ T4000 . 4>fa <v A11 У5 777™ ik- .,tt В I Ж cm —। <o| XS1 цепь Токроз+югп. — Корпус ХР4 / — 2 3 — о ft А7к Т >Х HL Тжк СЕ 0,(пк Z r~ r 45 *t> J ;£L_ М7пк < k- 1=da ft '00Ч7МК L ФАЗА .СТРОК «У# ГТ $2Нк Г ЧАСТОТА КАДРОВ VD1 ККЗШ -н Cti 1 ЦЕНТРОВКА ПО ВЕРТИКАЛИ УТЗ^ кт?од5 №5 *£> □ ЗЗк £J 8 MW <S 12 <2 15 $ Б 8 * I «х>-___ГЛ О“ я г cu X 43 0) I £ Ч 3 L R ДЗг М5 ~ц№мк ~7lOi 22 ^700 мУ —гЖад 71K ЧАСТОТА СТРОК 540 § $ ±£21 /л»Г AJrtK ?Q Y72. ___^Х75/55 П2Л яя к •( 1ж^ 1м Я70 1к 8X0*0X861 4—I—p-btT^ -1 !fj" 4^ 4» *44 ^1+ Ц точкам J /1j££ J W* ion 0 UdoBmk чепноюВ 4bafew чепноиЯ 7w7f £01 —1 - Я6О ess (Ок кег Asi 40* £60 [W a< *-'232 ° Ж £60 юг 42* -J i ! КТ96ЯД § л? 0“ 0 3f CS7 о»°72н* PX6 25* 992 i* CS6 qSSXle 5 «* 0« so ess У/S юная 0*9* 3& § уТ9 KT96SK cst <уУйнк HH 4?0 t <г X I 47/-Г5/ *X 4J 45 '’Q I t цаи** г I 3 fr ч с а $ $ 5j 9 и4 чэ Д? « 41 5 <ъ 4 $ ”Q g ? h ч § л » 4J JW-XS3 9 РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЫВОДОВ г fl fl в в Bl fl в 3 fl! s lB « 2 2 Цепь жг 44— ЭЛЕМЕНТОВ J_ сч "Р 'ХТм* -о---------------------- лз Л&мк #ОУи9^ Корпус, Корпус 38у*. зап. n ЯП (00 ч &3 100 9 «X кг ®a 4 4 / ± 5_ £ 7 А if й SS^.SocnP- ~~ a и 4? лу f* too «, VT4 KT/g КТЗЯБ vr5 1 ft 87J755 VT6 £tbis8 7^7 932 £2+ 1#5к 220 R/? 4<S* 3D О 02 «з Й НТз/ss / Rt3 gSK i 2 4 1 3 6 ♦ 9 1 г з VT3 1 (Т361Б \ « Я8 ( Ж \ 'му Ш BufiSQ, 30/7 24 w у J60 Ui в 5 % УК КГ31О7Н 01* ;4s6 £2# is* а ЧГ ^-13 •-•6 VTH KrsfSB S ян Д 0 & I. ПОТЕНЦИОМЕТР СП&/ 15K 3 ГНЕЗДО ГК-2. П2К ПКн-Ч ПКн-31 2^ *T ъ _1±_^L "Г // Jbwja- I I 0З0З0З07 i2 oi «о и 0 *3 * *к fOM Паата кинескопа (PK-11) _г т C2 J± сз £9 «- J 7 J A?* П РЮ J 7S0 RH Их -J* Л "T" 4/гг4 [z| 44^ Mf Vmk □ *5 У азо Z,4*^= 04 ЦОЗЗпк нн __а__ ПР2Ва-2 «о С5 29 6 о it z о 5 Ч 3 Кинескоп |A10 25ЛК2Ц-1 S? XI и *Г> Fi Ч O-h* 'PR5 0 G -1± С1 Т е&нк т ра 04 ох о4 >3 s 5 2 рХ2 Г 1 хз LS О Й •к а 29 £ •к £3 e I R L BBM- ♦л. I I I «Хе пек-пч-2 0 +L C6 ?7 £45 64 L 0 Z? RU 1. vr9 Imisi 47л* о5 о 11 ZZk 40 К 450 040 <»3о/3 п 5? ( I & "Ъ I 1 <5 «м К) * lilt ъ <0 к °0 + CO ’ ^7™ <4* б Б И _^3 игл? кгЗ*б Я36 tm О О л KT209)KT368...M. -- K1M,KT3№2..J1 ГТ^КТЗ^ КТ312^К73128, б. 'к £о и К /6 КТ&2М,КТ815, КТ969 ктыг.кт^з КТШН I я 4 ЛУ/f/ У о min Д_П П П П П А П О п г, ft :_’j xiy f ЛДПАЛ ПП» 7 WBFU UM UU lg / К4055ЕУ4 2* uuuuuuuuuuuu'o 8 м мя ж и мм K0WW8 t AtOJA 9 pwfl 1 Г mm A Luu j I uwu’ № Mo\h 9 К17ЧУК7 п К55МД2К174Г9>1. K17WPS К174ХА8, ктхльктхм, .кпуаФз. ктк/. 7 № w Л c -H 6 4 С 48 к а CS 00 С X 46 47 45 48 43 /4 Условные ОБОЗНАЧЕНИЯ I 9 1 2 © ООО о ФО I о о о ОО о OJP о ±Ja •ooo»o»5« ключ о— КОММУТАТОР ПОЛОСОВОЙ ФИЛЬТР © * УПЧЗ-Ь Я 8aA 1 ЬПЗП9-У51 Sap.2 э ПЬЕЗОЭЛЕКТРИЧЕС- КИЕ ФИЛЬТРЫ ? * И о «е 5С УГ4 С07мк /- РАЗМЕР ПО ВЕГ ТИКАЛИ Х78РВВИ ------1|—< > Ж5! ЮЯ I М209Я ЮО s> 4- сгг ктбсеям^ VJO# кДв№ 42?w ^2 22к 3? егв и Шб§5 § 1 ДЛИТЕЛЬНОСТЬ КАДР. ГАС. ИМП. ъш&^ ЛИНЕЙНОСТЬ no ВЕРТИКАЛИ 470 С&/ ~S7 vza g\|^ УГ8 ^ВОЯЯП ТС29 г L L2 L Lt ХР5 \R6 М%к U ц 7 К И ил 19 с 4 С С И гг 44 С С J(W5 гз В С 3/ го 25 3£ с с с 27 К 33 Ч>! S •» С с С 28 С § 34 *1 W ле за УСИЛИТЕЛЬ СЕЛЕКТОР ИМПУЛЬСОВ КЛЮЧЕВАЯ СХЕМА Л 1 **| и РЕГУЛИРУЕМЫЙ УСИЛИТЕЛЬ СХЕМА СРАВНЕНИЯ П ЧАСТОТНЫЙ ДЕТЕКТОР АМПЛИТУДНЫЙ 22J ДЕТЕКТОР ОГРАНИЧИТЕЛЬ ФАЗОВЫЙ ДЕТЕКТОР Е СУММАТОР К ДВУХКАНААЬНЫЙ КОММУТАТОР ё ю 9 Jo © Э 3 G Ч> ДЕТЕКТОР СОВПАДЕНИЙ 7 о е е ООО 000 о 1я г 2 о СХЕМА СОВПАДЕНИЯ ГЕНЕРАТОР РЕГУЛЯТОР ФАЗЫ т ДЕЛИТЕЛЬ ЧАСТОТЫ ТРИГГЕР ЭКРАН • о © шг о « а • о © о© о ч (7) - ОСЦИЛЛОГРАММА АТТЕНЮАТОР СИГНАЛА ЦВЕТНОСТИ ФОРМИРОВАТЕЛЬ ИНПУЛЬСОВ -TL СПЕЦ. ФОРМЫ 0 V ЧАСТОТНЫЙ ДЕ1Ч0ДУАЯТ0Р mt 1 Т6С-90-ПЦ8 ТЛВ- 2 / 713 и; тмсп, АРП-3 катушка контура if Bi 4(6) 5 5 2(1) 6(4) WW S7 $8 Оч n 39 С У) 40 99 с У! с 3ff ткр-г ТБС