АО «РЯЗАНСКИЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОД»

© • О=!^О/7

23ТБ-311Д

Телевизор черно-белого изображения

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пожарная безопасность

УВАЖАЕМЫЕ ТОВАРИЩИ! При эксплуатации телевизора необходимо соблюдать
следующие правила безопасности:

1)	применять только стандартные предохранители, номиналы которых предусмот-
рены настоящим руководством по эксплуатации;

2)	не устанавливать телевизор вблизи открытого огня и в непосредственной близости
от легковоспламеняющихся и распространяющих огонь предметов. Не устанавливайте
телевизор вблизи приборов отопления или в мебельную стенку, где он плохо охлажда-
ется. Не закрывайте вентиляционные отверстия телевизора;

3)	розетка подключения вилки кабеля питания телевизора должна находиться в
доступном месте для быстрого отключения телевизора от сети;

4)	не оставляйте включенный телевизор без присмотра, не допускайте просмотра
телевизионных передач детьми в отсутствие взрослых. Всегда выключайте телевизор,
если Вы выходите из комнаты. Обеспечьте условия, исключающие возможность само-
стоятельного выключения телевизора малолетними детьми;

5)	вынимайте вилку кабеля питания из розетки, если телевизор остается длительное
время неработающим (более суток);

6)	если органы управления повреждены или телевизор неисправен (отсутствует
изображение, слышно гудение, ощущается запах гари и т.п.), срочно отключите телеви-
зор от сети и обратитесь в ремонтное i дприятие;

7)	в случае возникновения неисправности в работе телевизора не производите
повторного включения телевизора;

8)	не поручайте ремонт случайным лицам;

9)	после окончания гарантийного срока не реже 1 раза в год рекомендуется обра-
щаться в ремонтное предприятие для профилактического осмотра и чистки телевизора
от пыли и загрязнений. Работы выполняются за счет владельца телевизора в согласован-
ные с ремонтным предприятием сроки.

ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАН-
НЫХ ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЫХОДУ ТЕЛЕВИЗОРА ИЗ
СТРОЯ И ДАЖЕ К ЕГО ЗАГОРАНИЮ.

Если в телевизоре произошло загорание, НЕМЕДЛЕННО:

1)	выньте вилку кабеля питания телевизора из сетевой розетки;

2)	если загорание не прекратилось, то залейте телевизор водой через отверстия
задней стенки (при этом находитесь сбоку от телевизора);

3)	закройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы прекратить
доступ воздуха во внутрь корпуса телевизора;

4)	во избежание отравления продуктами горения, немедленно удалите из помеще-
ния всех людей, не занятых ликвидацией загорания, и особенно детей;

5)	сообщите о загорании в пожарную охрану, если пожар распространился внутри
помещения;

6)	после ликвидации загорания вызовите специалиста ремонтного предприятия,
обслуживающего Ваш район.
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

ВНИМАНИЕ!

Телевизор имеет сертификат соответствия ГОСТ Р. RU.AE 13.1.2.0004 от 08.12.93 г.

При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособности путем демонст-
рации качества изображения и звукового сопровождения при приеме на наружную или
телескопическую антенну на всех каналах, принимаемых в данной местности, четкости
работы органов управления.

Проверьте отсутствие механических повреждений.

Проверьте сохранность пломб в нише крепления задней стенки телевизора и его
комплектность.

Убедитесь, что в гарантийном и отрывном талоне на кинескоп поставлены штамп
магазина, разборчивая подпись или штамп продавца, дата продажи и дата выпуска
телеаизора. Проверьте соответствие заводских номеров в гарантийном и отрывном
талонах и на задней стенке телевизора.

Ремонт телевизора производится специалистами телевизионного ремонтного пред-
риятия.

После хранения телевизора в холодном помещении или после перевозки в зимних
условиях его можно включать а сеть не раньше, чем через 4-6 часов пребывания при
комнатной температуре.

Перед тем, как включить телевизор, ознакомтесь с настоящим РЭ и, первую оче-
редь, с правилами пожарной безопасности, с элементами управления и символами,
относящимися к ним.

При возникновении неисправностей после включения телевизора, а также при
появлении на экране горизонтальной полосы или яркого пятна, во избежание повреж-
дения кинескопа или других элементов схемы, немедленно выключите телевизор и
обратитесь в ремонтное предприятие.

Отрывной талон на гарантийное обслуживание вырезается специалистами предпри-
ятия только после того, как работа по ремонту выполнена. Проверьте опломбирование
телевизора после гарантийного ремонта и отметку на обороте гарантийного талона о
проведенном ремонте.

Не держите телевизор под воздействием прямых солнечных лучей.

Телевизор рассчитан для работы в следующих климатических условиях:

температура окружающего воздуха от 1 *С до 35 'С,

атмосферное давление от 650 до 800 мм. рт.ст. (от 86 до 106 кПа),
при влажности не более 75%.

2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1.	Телевизор "Ореол 23ТБ-311Д"	1 шт.

2.	Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывным
талонами на телевизор и электрической принципиальной схемой	1 экз.

3.	Паспорт и гарантийный талон на кинескоп	1 экз.

4.	Вилка САТ2-В ГОСТ 9042 для подключения внешней антенны	1 шт.

5.	Запасные предохранители

ВПТ19-0.25А	2	шт.

ВПТ19-2.00А	2	шт.

6.	Индивидуальная упаковочная тара	1	шт.

7.	Кабель питания от сети переменного тока	1	шт.

8.	Кабель питания от аккумулятора автомашины	1	шт.

9.	Рамочная антенна ДМВ	1	шт.

Документация, входящая в комплект телевизора, при утере не возобновляется.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.	Размер изображения, мм	140x183

2.	Чувствительность канала изображения
ограниченная синхронизацией разверток
мкВ, не более

в метровом (МВ) диапазоне (I-III)	40

в дециметровом диапазоне (ДМВ) (IV-V)	70

3.	Разрешающая способность по горизонтали, линий, не менее	400

4.	Номинальная выходная мощность канала

звукового сопровождения, Вт. не менее	0,2

5.	Диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению
Гц, не хуже	400-3550

6.	Напряжение питания, при котором телевизор

сохраняет работоспособность, в пределах:

от сети переменного тока с частотой, Гц	50+1

напряжением. В	198-242

от автономного источника постоянного тока

напряжением. В	12.5-15,8

7.	Потребляемая мощность от сети, Вт. не более	30

8.	Потребляемая мощность от автомного
источника постоянного тока, Вт. не более	20

9.	Габаритные размеры телевизора, мм, не более
высота	250

ширина	350

глубина	230

10.	Масса телевизора, кг, не более	5,5

4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!

В телевизоре имеются ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжения до 12 тысяч Вольт
(12 кВ).

Во избежании несчастных случаев категорически запрещается:

1)	включать телевизор при снятой задней стенке, касаться монтажных проводов,
отдельных деталей и узлов, расположенных на блоках >1 цоколе кинескопа;

2)	заменять предохранители в телевизоре при включенной вилке в розетку электро-
сети;

3)	применять нестандартные и самодельные предохранители.

В телевизоре устанавливать только предохранители ВПТ-19 0.25А (FU1), ВПТ-19
2.00А (FU2) соответственно надписям, нанесенным на крышке или на плате с предохра-
нителями.

Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинескопом. Необходимо
предохранять его от ударов и механических повреждений. Замену кинескопа должен
производить только специалист ремонтного предприятия.

Если вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то при приближении
грозы надо прекратить прием, отключить антенну от телевизора и заземлить ее. Реко-
мендации по способу заземления антенны можно получить в предприятиях сервиса.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

"Ореол 23ТБ-311Д" 463242 006 ТУ (ГОСТ 18198) - малогабаритный переносной чер-
но-белый транзисторный телевизор с интегральными схемами.

В телевизоре применен взрывозащитный кинескоп типа 23ЛК13Б-2 (23ЛК13Б,
23ЛК13Б-1) с размером экрана по диагонали 23 см, с углом отклонения электронного луча
90'.

Телевизор "Ореол 23ТБ-311Д" обеспечивает:

1)	прием телевизионных передач черно-белого изображения на любом из 12 каналов
диапазона метровых волн (МВ) и на любом из каналов с 21 по 60 в диапазоне децимет-
ровых волн (ДМВ) в зоне уверенного приема телевизионного центра или ретрансляци-
онной станции. В зоне неуаеренного приема качество изображения и звукового сопро-
вождения не гарантируется;

2)	прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны при отключен-
ном громкоговорителе, при установленном потребителем гнезде ГК2.

. Автоматическая регулировка усиления обеспечивает устойчивое изображение. Вли-
яние помех сведено до минимума автоматической подстройкой частоты и фазы горизон-
тальной развертки.

Применение телевизора весьма разнообразно благодаря его небольшим габаритам,
универсальности питания и удобству обращения.

Возможно питание телевизора от автомобильных аккумуляторов.

6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С ТЕЛЕВИЗОРОМ

6.1.	Внешний вид телевизора и расположение его элементов управления показаны
на рис. 1, 2.

6.2.	Установка телевизора.

При выборе места для установки телевизора следует иметь в виду, что расстояние
наилучшего восприятия (1,0 - 1,5) м до экрана. Центр изображения должен находиться
на высоте (0,7 - 1,2) м от пола.

ВНИМАНИЕ! Оберегайте телевизор от воздействия капель и брызг.

Устанавливать телевизор следует в наименее освещенном месте, т.к. посторонний
свет, падающий прямо на экран, заставляет прибегать к установке большей контрастно-
сти и яркости свечения, что сокращает срок службы кинескопа и ухудшает качество
восприятия изображения. Не рекомендуется смотреть передачи в полной темно-е, т.к.
резкий переход от темноты к свету утомляет зрение.

Решить вопрос о выборе антенны и ее установке со специалистами местного ремонт-
ного предприятия, если с телескопической антенной изображение получается некачест-
венным.

6.3.	Подключение телевизора к электросети переменного тока.

Перед первым включением телевизора в сеть убедитесь, что кнопка включения и
выключения сети (рис.1) находится в ненажатом состоянии.

Поставить переключатель диапазонов МВ-ДМВ для работы телевизора "Ореол 23
ТБ-311Д" в нужном диапазоне в положение МВ или ДМВ.

Подключить четырехконтактный разъем сетевого шнура к телевизору, а аилку аста-
вить в розетку сети.
Рис. 1

Рис. 2

1.	Ручка регулировки яркости

2.	Ручка регулировки контраст-
ности

3.	Ручка регулировки громкости

4	Кнопка включения 1-5 кана-
лов МВ

5.	Кнопка включения 6-12 кана-
лов МВ

6.	Кнопка включения 21-60 кана-
лов ДМВ

7.	Ручка настройки

8.	Кнопка включения и выключе-
ния сети

9.	Гнездо для подключения го-
ловного телефона

1.	Телескопическая антенна МВ

2.	Рамочная антенна ДМВ

3	Ручка ЧАСТОТА СТРОК

4.	Ручка ЧАСТОТА КАДРОВ

5	Ручка ЛИНЕЙНОСТЬ ПО ВЕР-
ТИКАЛИ

6.	Ручка РАЗМЕР ПО ВЕРТИКА-
ЛИ

7.	Гнездо для подключения ан-
тенны МВ

8.	Гнездо для подключения ан-
тенны ДМВ

9.	Разъем для подключения пита-
ния (-12 В; 220 В. 50 Гц)

10.	Отверстие "2" (резистор
ЧАСТОТА СТРОК ГРУБО)
ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать кабеля питания от аккумулятора для вклю-
чения телевизора в сеть ~220 В, 50 Гц.

Нажать одну из кнопок включения диапазона МВ (1-5, 6-12) или ДМВ (21-60)
(рис. 1)

Подключить штеккеры внешних антенн к гнездам для подключения антенны МВ и
ДМВ (рис. 2).

Включить телевизор нажатием кнопки включения и выключения сети, расположен-
ной на передней панели телевизора. Вращением ручки настройки настроиться на нуж-
ную телепрограмму. Установить после появления звука и изображения медленным
вращением ручек настройки яркости, контрастности, частоты строк, частоты кадров
наилучшее качество изображения и звука.

ВНИМАНИЕ! В случае прокручивания ручек, расположенных на задней стенке
телевизора, необходимо нажать на ручку и медленно вращать ее до зацепления с
потенциометром.

Произвести спустя 15-20 мин., при необходимости, дополнительную подстройку.

При отсутстви'4 звука и изображения отключить вилку шнура питания телевизора от
сети. Отсоединить кабель питания, открыть крышку, находящуюся снизу на задней
стенке телевизора и, при необходимости, заменить предохранитель из комплекта по-
ставки.

По испытательной таблице, передаваемой телецентром, настройка телевизора мо-
жет быть проведена более точно, чем по сюжетному изображению. Для достижения
наилучшего качества изображения ручки яркости и контрастности необходимо устано-
вить так, чтобы на полосе "8" (серая шкала) таблицы просматривалось не менее шести
градаций яркости от черного цвета до наиболее близкого к белому (рис.З).

Правильно установленный и отрегулированный телевизор должен обеспечить сле-
дующие показатели:

1)	изображение должно занимать всю площадь экрана;

I
г
з
ч
5
в
7
6
9
ю
п
tz
а
п
15
t6
п
16
19
го

Рис. 3. Испытательная таблица.
2)	количество градаций яркости - не менее шести;

3)	большой круг в центре испытательной таблицы имеет достаточно правильную
форму;

4)	четкость (разрешающая способность) должна быть не менее 400 штрихов шкалы
четкости;

при оценке четкости по испытательной таблице (УЭИТ) это означает, что штрихи
групп, помеченных цифрой "4", должны быть различимы;

5)	звук воспроизводится без искажения и помех, громкость его регулируется в
требуемых пределах.

Допускается появление на экране кинескопа с левой стороны 1-3 неявно выражен-
ных демпферных вертикальных линий.

6.4.	Подключение телевизора к аккумулятору автомашины.

Подключить разъем кабеля питания от аккумулятора автомашины к телевизору, а
другой - к гнезду прикуривателя автомашины. При этом на телевизор подается питание
независимо от положения выключателя сети.

ВНИМАНИЕ! Полярность подключения аккумулятора Вашей аатомашины должна
быть только со знаком "минус" на корпус.

При желании шнур питания от аккумулятора можно удлинить, но не более, чем на 10
- 12 м при сечении жил не менее 0,75 мм .

Установить нормальную яркость изображения ручкой регулирования яркости.

Дальнейшие действия с элементами управления аналогичны включению телевизора
в электросеть переменного тока.

6.5.	Пользование телескопической антенной и подключение наружной антенны.

Для приема телевизионных передач в диапазоне МВ телевизор имеет собственную
выдвижную телескопическую антенну, которая в зависимости от мощности телецентра,
географических условий местности, погоды и других причин может обеспечить уверен-
ный прием на расстоянии до 30-50 км. Штеккер телескопической антенны при этом
должен быть вставлен в гнездо МВ.

Сориентировать телескопическую антенну таким образом, чтобы получить наилуч-
шее изображение и звук.- При очень сильном сигнале длину выдвинутой телескопической
антенны можно уменьшить. Если сигнал слабый или качество изображения плохое из-за
переотражения от зданий, то следует пользоваться индивидуальной или коллективной
наружной антенной.

Подключить наружную антенну к гнезду МВ, от которого штеккер внутренней
антенны должен быть отключен. В качестве наружной антенны в полевых условиях
можно использовать провод длинной 6-10 м, забрасывая его на высокий предмет,
например, на дерево.

ВНИМАНИЕ! При пользовании антенной ие прилагайте больших усилий, выдвигая и
вдвигая антенну. Поворачивайте ее нижнее звено вокруг оси. В случае, если антенна ие
удерживается в наклонном положении, подтяните винт крепления.

6.6.	Пользование рамочной антенной.

Рамочная антенна используется при приеме телевизионных передач в дециметро-
вом диапазоне волн.

При нажатой кнопке ДМВ диапазона телескопическая антенна отключается и ис-
пользуется в качестве держателя для установки рамочной антенны, штеккер которой
подключается к гнезду ДМВ на задней стенке телевизора (рис.2).

Вращением рамочной антенны в различных направлениях добиться наилучшего
качества изображения и звука.

6.7.	Подключение головного телефона типа ТМ-2В.

Включить штеккер головного телефона в соответствующее гнездо, расположенное
на передней панели телевизора, при этом громкоговоритель телевизора отключается.
_ 6.8. Помехи при приеме телевизионных передач.

Качество телевизионного приема определяется не только величиной полезного
сигнала телецентра, но и наличием внешних помех, проникающих через приемную
антенну вместе с телевизионным сигналом, проявляющихся на экране телевизора в виде
сетки, перемещающихся пятен или светлых полос, ряби и т.п.

Источниками помех являются промышленные и бытовые электроустановки, элект-
ромедицинское оборудование и электротранспорт, линии электропередач и т.п.

Сориентировать телескопическую антенну (или рамочную) по минимуму помех.

6.9.	Выключение телевизора и уход за иим.

Телевизор требует внимательного и бережного отношения. Не прилагайте больших
усилий для вращения ручек управления.

Выключать телевизор в следующем порядке:

1)	при питании телевизора от сети нажать кнопку включения и выключения сети,
расположенную на передней панели телевизора (рис.1). Вынуть вилку из розетки элект-
росети;

2)	при питании телевизора от аккумулятора автомашины вынуть разъем из гнезда
прикуривателя автомашины.

Регулярно протирайте экран кинескопа от пыли слегка влажной салфеткой.
____________________________________________с-------------------------------

линия отреза

Действителен по заполнении

АО "Рязанский телевизионный завод"

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель

Телев)

Дата bi

•459P<«Opecui23TB-311Д» Г

Хз "ЕК 1954'

N:



Представитель ОТТСПредприятия-изготовителя

п—

awiOTK

Адрес для возврата талона предприятию-изготовителю:
390040, г. Рязань, ул. Станкозаводская, д. 24, Гарантийное бюро.
Действителен по заполнении

Заполняет ремонтное предприятие

Гарантийный номер изделия_________________________________

Внимание! Для оплаты талона необходимо заполнить все графы.

Характер дефекта	Причина дефекта			Способ устранения
	блок	ПОЗ. обозн.	тип эле- мента	
				
				
				
				

Прочие неисправности_________'	_________________________

Дата ремонта_____________________

число, месяц прописью, год

Подпись и ф., и., о. лица, производившего ремонт

Подпись владельца телевизора,
подтвердившего ремонт__________________________________

(фамилия, имя, отчество)

Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Действителен по заполнении

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Заполняет предприятие-изготовитель

xrzsraw

Q(<{	&9О

Кинескопы типа 23ЛК13&-2 №

23ЛК13Б-1 М>

23ЛК13Б М>

Представитель ОТК предприятия-изготовителя ______________

штамп ОТК

Адрес для предъявления претензий к качеству работы телевизора:
390040, г. Рязань, ул. Станкозаводская, д. 24. Гарантийное бюро.

Штамп магазина

Заполняет ремонтное предприятие

Поставлен на гарантийное обслуживание______________________________________

наименование ремонтного предприятия, число, месяц прописью, год
Гарантийный номер________________________________________________________
Гарантийный талон к кинескопу 23ЛК13Б-2

Индивидуальный №

113468 £•

Кинескоп 23ЛК13Б-2 соответствует технический условвтм

ОДО .335.609 ТУ
1 Дата изготовления ккнсск

тели кинескопа

I-изготови-

2~*Ктвскоп уставов ген в телевизор типа

ЗУПГ 25 А[

№

Штамп ОТК предлрнящггиасотови-)
теля телевизора

3 Телевизор или" кинескоп продан________________

•Штамп магазина или телевизионного

| ателье

4. Кинескоп вышел ив' строя

в телевизоре,

принадлежащем гр. , проживающему

5.	Дефект, обнаруженный в кинескопе  ,
	__________________________________________________________I

-6 Заменен кинескопом М , 

Штамп и номер наряда организации,
заменившей кинескоп

7. Вновь приобретенный или взамен кинескопа №

проработавшего мес. (нужное подчеркнуть или заполнить).

Штамп организации, заменившей
кинескоп

Подпись владельца
телевизора или кинескопа

Подпись представителя организации,
заменившей кинескоо
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Телевизор "Ореол 23ТБ-311Д" соответствует утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 18198-89, тех-
ническим условиям 463242.006 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации телевизора "Ореол 23ТБ-311Д" -12 месяцев со дня
продажи через розничную торговую сеть. При отсутствии в гарантийном и отрывном
талонах отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска телевизора
заводом.

Гарантийный срок хранения - 24 месяца со дня изготовления.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае неисп-
равности телевизора - на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При
этом за первый ремонт отрывается талон. Последующие в течение гарантийного срока
ремонты выполняются также бесплатно, и данные о ремонте записываются на оборотной
стороне гарантийного талона.

Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприятием на
время нахождения аппарата в гарантийном ремонте ( с момента поступления заявки
потребителя в гарантийную мастерскую).

На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обязано бесплатно предо-
ставить и установить владельцу по его требованию телевизор из подменного фонда.

Если владелец воспользуется телевизором из подменного фонда, гарантийный срок
эксплуатации телевизора на время нахождения его в гарантийном ремонте не продле-
вается.

Ремонт изделия в течение гарантийного срока эксплуатации выполняют ремонтные
предприятия, информацию о которых можно получить в ремонтном предприятии по
месту жительства владельца или в ближайшем магазине радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывного талонов на изделие претензии к каче-
ству работы изделия не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

При нарушении пломб на изделии, а также, если владелец эксплуатирует изделие в
нарушение руководства по эксплуатации, изделие снимается с гарантии и ремонт произ-
водится за счет владельца.

Обмен неисправных телевизоров осуществляется в соответствии с действующими
правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети госу-
дарственной и кооперативной торговли.