ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
ЮНОСТЬ 32ТЦ-309Д
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

I
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
, L	МАНИЕ!
* i
1 I	.окупке телевизора цветного изображения требуйте проверки
I > р .©способности путем демонстрации качества изображения и
J ую . о сопровождения.
Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность
Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах на телевизор в
«Руководстве по эксплуатации» и в гарантийном талоне на кинескоп
поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продав-
ца и дата продажи.
Установка, подключение телевизора к антенне и ремонт произво-
дятся специалистами телевизионного ремонтного предприятия Вашего
района.
Телевизор рассчитан для работы при следующих климатических
условиях:
ОС "Ь 10 с/->
температура окружающего воздуха 25 _jg С;
атмосферное давление (86—106) кПа (650—800) мм рт. ст.;
относительная влажность воздуха не должна превышать 75% ври
температуре от 25°С до 35°С.
Телевизор в упаковке должен храниться в помещениях с воздушной
средой, свободной от активных химических паров, с пониженным пыле-
содержанием. В помещениях должна быть температура в пределах от
5°С до 40°С и относительная влажность воздуха от 40 до 85 проц, без
резких изменений.
После хранения телевизора в холодном помещении или после пере-
возки в зимних условиях его можно включить в сеть не раньше, чем
через 4 — 5 часов пребывания при комнатной температуре.
Перед тем, как включить телевизор, ознакомьтесь с настоящим
«Руководством по эксплуатации», с элементами управления и симво-
лами над ними.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОСЛЕ ВКЛЮ-
ЧЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА, А ТАКЖЕ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ НА ЭКРАНЕ
ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПОЛОСЫ ИЛИ ЯРКОГО ПЯТНА, ВО ИЗБЕ-
ЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ КИНЕСКОПА ИЛИ ДРУГИХ ЭЛЕМЕН-
ТОВ СХЕМЫ НЕМЕДЛЕННО ВЫКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР И ОБРА-
ТИТЕСЬ В РЕМОНТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ.
Отрывные талоны на техническое обслуживание и гарантийные
ремонты вырезаются специалистами ремонтного предприятия только
после того, как работа но техническому обслуживанию или ремонту
выполнена.
В настоящем руководстве используются следующие условные обо-
значения:
УВП — устройство выбора программ;
ДМВ — дециметровый дианазон волн;
i
MB — метровый диапазон волн;
АПЧГ — автоматическая подстройка частоты гетеродина;
РПЧГ — ручная подстройка частоты гетеродина;
УЭИТ — универсальная электронная испытательная таблица;
НАСЫЩ. — насыщенность;
КОНТРАСТ. — контрастность.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Телевизор «Юность 32ТЦ-309Д»	1шт.
2. Руководство по эксплуатации с гарантийными и отрывными
талонами на телевизор и схемой иринциниальной
электрической	1 шт.
3. Паспорт и гарантийный талон на кинескоя	1 шт.
4. Вилка САТ-Ш ГОСТ 9042-86	1 шт.
5. Запасные предохранители тияа; ВПТ19 2А	4 шт.
ВПТ19 1А	2 шт.
6. Упаковочная тара	1 шт.
7. Съемное устройство антенное МВ	1 шт.
8. Съемная антенна ДМВ	1 шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.	Основные технические характеристики нриведены в табл. 1.
Таблица I
Наименование параметра	Норма
Размер изображения, мм, не менее	182X244
Чувствительность канала изображения, ограничен- ная синхронизацией разверток, мкВ, ие более, в МВ диапазоне	40
в ДМВ диапазоне	70
Разрешающая способность во горизонтали, линий, не менее	350
Номинальная выходная мощность канала звуко- вого сопровождения, Вт, не менее	0,5
Питание телевизора осуществляется от сети пере- менного тока напряжением, В	220
с допускаемым отклонением от илюс 10% до минус 20% частотой, Гц	50
Потребляемая мощность, Вт, не более	60
Габаритные размеры телевизора, мм, не более	288x420X362,5
Масса телевизора должна быть, кг, ие более	12,5
3
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
В телевизоре имеется опасное для жизни высокое напряжение до
25000В.
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается:
включать телевизор при снятой задней стенке, касаться монтажных
проводов, отдельных деталей и узлов, расположенных на блоках и цо-
коле кинескопа;
заменять предохранители в телевизоре при включенной штепсель-
ной вилке в розетку электросети;
применять самодельные и нестандартные предохранители (не ого-
воренные в руководстве).
Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинеско-
пом.
Необходимо предохранять кинескоп от ударов и механических
повреждений.
Замену кинескопа должен производить только специалист ремонт-
ного предприятия.
Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то при
приближении грозы надо прекратить прием, отключить антенну от те-
левизора и заземлить ее.
Правила пожарной безопасности
При эксплуатации телевизора необходимо соблюдать следующие
правила пожарной безопасности.
1.	Применяйте только стандартные предохранители, номиналы ко-
торых предусмотрены руководством по эксплуатации.
2.	Не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от
легковоспламеняющихся и распространяющих огонь предметов.
Не устанавливайте телевизор вблизи приборов отопления или в
мебельную стенку, где он плохо охлаждается. Не закрывайте вентиля-
ционные отверстия в задней стенке и в нижней части корпуса теле-
визора.
3.	Розетка подключения вилки питания телевизора должна нахо-
диться в доступном месте для быстрого отключения телевизора от сети.
4.	Не оставляйте включенный телевизор без присмотра, не допус-
кайте просмотра телевизионных передач детьми в отсутствии взрослых.
Всегда выключайте телевизор, если Вы вышли из комнаты. Обеспечьте
условия, исключающие возможность самостоятельного включения теле-
визора малолетними детьми.
5.	Выключите вилку шнура питания из розетки, если телевизор
остается неработающим длительное время.
6.	Если органы управления повреждены или телевизор неисправен
(отсутствует изображение, слышно гудение, ощущается запах гари,
и т. п.), срочно отключите телевизор от сети и вызовите специалиста
ремонтного предприятия.
V
4
7.	В случае возникновения неисправности в работе телевизора не
прои «водите повторно включение телевизора.
8.	Не поручайте ремонт телевизора случайным лицам.
9.	После окончания гарантийного срока не реже одного раза в год
обязательно вызывайте специалиста ремонтной организации для профи-
лактического осмотра телевизора и проведения регламентных работ.
Работа выполняется за счет владельца телевизора в согласованные
с ремонтной организацией сроки.
ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАН-
НЫХ ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕ-
ВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ И ДАЖЕ
К ЕГО ЗАГОРАНИЮ.
Если в телевизоре произошло загорание, выключите вилку шнура
питания телевизора из сетевой розетки.
Если горение не прекратилось, то залейте телевизор водой через
отверстия задней стенки (при этом находитесь сбоку от телевизора).
Накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы
прекратить доступ воздуха в нижнюю часть корпуса телевизора.
Во избежание отравления продуктами горения, немедленно удали-
те из помещения всех людей, не занятых ликвидацией загорания, и
в первую очередь детей.
Сообщите о загорании в пожарную охрану.
После ликвидации загорания вызовите специалиста ремонтной ор-
ганизации, обслуживающей Ваш район.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
«Юность 32ТЦ-309» (1УПЦТ-32-3) и «Юность 32ТЦ-309Д»
(1УПЦТ-32-4) — унифицированные переносные телевизоры цветного
изображения, соответствуют требованиям технических условий
2.025.051 ТУ.
Телевизоры являются товарами народного потребления.
Телевизоры «Юность 32ТЦ-309» и «Юность 32ТЦ-309Д» отличают-
ся друг от друга только тем, что телевизор «Юность 32ТЦ-309Д» по-
зволяет вести прием телевизионных программ как в МВ (с 1 по 12 ка-
нал), так и в ДМВ (с 21 по 60 канал) диапазонах волн, в то время
как телевизор «Юность 32ТЦ-309» обеспечивает прием волн только в
МВ диапазоне.
Для приема передач в ДМВ диапазоне в телевизор «Юность
32ТЦ-309» необходимо установить блок ДМВ, что предусмотрено кон-
струкцией телевизора.
Установка блока СК-Д производится в ремонтном предприятии
за отдельную плату.
Корпус телевизора изготовлен из ударопрочной пластмассы.
В телевизоре применен взрывозащищенный кинескоп типа 32ЛК2Ц
с размером экрана по диагонали 32 см, с углом отклонения электрон-
ных лучей 90°.
Конструкция телевизора — кассетно-модульная, с применением
модулей укрупненной функциональности. В качестве несущей конструк-
ции используется непосредственно корпус телевизора.
Телевизор обеспечивает:
1)	прием телевизионных передач цветного и черно-белого изобра-
жения на любом из принимаемых каналов в зоне уверенного приема
сигналов телевизионного центра или ретрансляционной станции при
I.	Кнопки и индикаторы включения программ
2.	Ручка переноса	И /
3.	Ручка регулятора ЯРКОСТЬ	х
4.	Ручка регулятора НАСЫ1Ц.
5.	Ручка регулятора ГРОМКОСТЬ
6.	Переключатель сети ВКЛ. — ВЫКЛ.
7.	Гнездо ГОЛОВНОЙ ТЕЛЕФОН	Q
8.	Дверца, закрывающая органы настройки УВП
Рис. 1. Внешний вид телевизора и расположение основных органов ре-
гулировки и управления на передней панели телевизора
о
использовании наружных антенн. В зоне неуверенного приема качество
изображения и звукового сопровождения не гарантируется;
2)	возможность установки настройки на 8 произвольно выбранных
каналов и дальнейшего их переключения без дополнительной настройки;
3)	возможность подключения магнитофона на запись звукового
сопровождения;
4)	прослушивание звукового сопровождения на низкоомные голов-
ные телефоны при отключенном громкоговорителе.
Телевизор имеет автоматическую подстройку частоты гетеродина,
что повышает качество принимаемого изображения и обеспечивает пе-
реход с одной программы на другую без дополнительных регулировок.
Автоматическая регулировка усиления обеспечивает устойчивое
изображение. Влияние помех сведено до минимума автоматической
подстройкой частоты и фазы горизонтальной развертки.
Телевизор рассчитан на работу от сети 220В в пределах изменения
напряжения от 170 до 242В, что исключает необходимость применения
стабилизатора напряжения.
5.1.	Пользование собственными антеннами МВ и ДМВ.
Прилагаемое к телевизору съемное устройство антенное МВ (в
дальнейшем именуемое антенна МВ) состоит из двух телескопических
антенн (рис. 2, поз. 5), закрепленных в корпусе и кабеле с антенной
вилкой (рис. 2, поз. 1).
В рабочем положении корпус антенны МВ (рис. 2, поз. 15) закреп-
ляется на задней стенке телевизора с правой стороны путем вдвижения
направляющих корпуса антенны (рис. 2, поз. 15) в прорези задней
стенки до упора в положение телескопическими антеннами вверх
(рис. 2, поз. 5).
При пользовании антенной МВ ее вилка (рис. 2, поз. 1) подклю-
чается к розетке МВ (рис. 2, поз. 3. Антенны выдвигаются, и их длина
устанавливается в зависимости от принимаемого канала и уровня сиг-
нала (чем выше принимаемый канал, тем меньше плечи антенн).
Путем вращения вокруг осей и выбора угла наклона сориентиро-
вать телескопические антенны на качественное изображение и звук.
В случае ослабления шарнира поворота по углу наклона телеско-
пических антенн в процессе эксплуатации необходимо подтянуть винт.
к телевизору также прилагается антенна ДМВ. Антенна ДМВ со-
стоит из соединительной коробки с кабелем, заканчивающимся антен-
ной вилкой, и круглой рамки. При пользовании антенна ДМВ уста-
навливается лапками держателя на одну из нераздвинутых вертикаль-
ных телескопических антенн МВ, при этом вторая антенна укладывается
параллельно корпусу телевизора. Вилка антенны ДМВ подключается
к розетке ДМВ (рис. 2. поз. 4), а антенна ориентируется для качествен-
ного приема.
Если при приеме на собственные антенны МВ и ДМВ изображение
и звук неудовлетворительны, необходимо пользоваться коллективными
или индивидуальными промышленными антеннами МВ и ДМВ.
Вопрос о выборе и подключении антенны к телевизору следует ре-
шать со специалистами местного ремонтного предприятия.
6. ПОДГОТОВКА к РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С ТЕЛЕВИЗОРОМ
6.1.	Порядок установки.
При выборе места для установки телевизора в помещении следует
иметь в виду, что расстояние наилучшего восприятия составляет
1,25—2.0 м от экрана. Центр изображения должен находиться на вы-
соте 0,7—1,2 м от пола. Устанавливайте телевизор в наименее осве-
щенной части помещения, так как посторонний свет, падающий прямо
на экран, заставляет прибегать к установке большей контрастности и
яркости свечения экрана, что сокращает срок службы кинескопа и
ухудшает качество воспроизведения изображения.
Нс рекомендуется смотреть передачи в полной темноте, так как
резкий переход от темноты к свету утомляет зрение.
6.2.	Включение и настройка.
Внешний вид телевизора, расположение элементов управления на
передней панели, на задней и боковой стенке телевизора показаны на
рис. 1, 2 и 3.
Перед первым включением телевизора в сеть необходимо проде-
лать следующее:
1)	поставьте кнопку включения телевизора, расположенную ня
передней панели (рис. 1, поз. 6), в положение ВЫКЛ., когда телевизор
выключен, при этом кнопка отжата.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается включать и выключать
телевизор при помощи штепсельной вилки. Штепсельную вилку вклю-
чать в розетку и выключать из розетки можно только в том случае,
когда кнопка включения телевизора находится в положении ВЫКЛ.;
2)	для приема передачи в МВ диапазоне (1 —12 каналы) вставить
вилку антенны метровых волн в розетку МВ (рис. 2, поз. 3), а в ДМВ
диапазоне (21—60 каналы) вставить вилку антенны дециметровых волн
в розетку ДМВ (рис. 2, поз. 4). В дальнейшем при приеме в различ-
ных диапазонах наружные антенны дополнительной коммутации не
требуют. В случае применения прилагаемых к телевизору собственных
антенн ознакомьтесь сначала с разделом руководства «Пользование
собственными антеннами МВ и ДМВ»;
3)	ручку регулировки ГРОМКОСТЬ (рис. 1. пчз. 5) поверните
примерно на четверть оборота от крайнего левого положения.
4)	ручки регулировок ЯРКОСТЬ (рис. 1, поз. 3), КОНТРАСТ,
(рис. 2, поз. 6) установите в среднее положение, после чего вилку сете-
вого шнура вставьте в розетку с напряжением 220В 50 Гц.
Включение телевизора производится в следующей последователь-
ности:
включите телевизор нажатием кнопки переключателя сети (рис. 1,
поз. 6), при этом засветится индикатор включения первой программы
(рис. 1, поз. 1) в устройстве УВП.
8
1. Вилка и кабель телескопической антенны
3.	Антенная розетка МВ
4.	Антенная розетка ДМВ
5.	Телескопические антенны
6.	Ручка регулятора КОНТРАСТ.
э
7.	Ручка регулятора ЦВЕТОВОЙ ТОН
«красно-синий»	1
8.	Ручка регулятора ЦВЕТОВОЙ ТОН
«зеленый»	2
10.	Вилка со шнуром питания и гнезда для разме-
щения вилки при транспортировании
11.	Гнездо подключения магнитофона для записи
звукового сопровождения

12.	Держатели для намотки шнура питания
13.	Ручка регулировки фокусировки
14.	Ручка регулировки частоты кадров
15.	Корпус антенны МВ
Рис. 2. Расположение органов регулировки, гнезд и предохранителей со
стороны задней стенки телевизора.
9
Примерно через 10 секунд на экране появится изображение или
светящийся растр. При включении телевизора всегда принимается ка-
нал, на который настроена (запрограммирована) первая программа
устройства УВП.
Для перехода на прием каналов, запрограммированных на другие,
программы, легко нажмите пальнем на кнопку соответствующей про-
граммы в устройстве УВП.
4
/	2
1.	Ручки настройки
программ
2.	Переключатели диапа-
зонов каналов
3.	Номера программ
4.	Переключатель
АПЧГ — РПЧГ
Рис. 3. Вид панели органов управления УВП при открытой дверце
Если телевизор не настроен на принимаемые в данной местности
каналы, то после прогрева в течение 10—15 минут произведите его на-
стройку (программирование) в следующем порядке:
1)	откройте дверцу устройства УВП (рис. 1, поз. 8);
2)	установите переключатель автоматической подстройки АПЧГ-
РПЧГ (рис. 3, поз. 4) в положение РПЧГ;
3)	установите переключатель диапазонов каналов (рис. 3, поз. 2)
первой программы (первой сверху) в одно из трех положений (1—ill),
соответствующее принимаемому диапазону.
Распределение каналов телевизионного вешания ш> диапазонам
приведено в табл. 2.
Таблица 2
Положение переключателя диапазонов	Диапазон	Номера каналов
I	Метровый, I, II Метровый III	1, 2, 3, 4, 5
II		6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
III	Дециметровый IV, V	21—60
ПРИМЕЧАНИЕ. Каждой программе устройства УВП (рис. 1, поз. 1)
соответствует один переключатель диапазонов кана-
лов (рис. 3, поз. 2) и одна ручка настройки
программ (рис. 3, поз. 1);
4)	вращением ручки настройки первой программы (первой сверху)
настройтесь на принимаемый канал по наилучшему качеству изобра-
жения и звукового сопровождения. Необходимо помнить, что в случае
приема цветной передачи неточная настройка на канал приводит к ис-
чезновению цвета.
При приближении настройки к действующему каналу сначала по-
является звук, а затем изображение становится четким.
При дальнейшем вращении ручки настройки качество изображения
быстро ухудшается, при этом звук еще некоторое время сохраняется;
5)	программы со второй по восьмую настраиваются аналогичным
образом на остальные каналы, принимаемые в данной местности;
6)	после того, как будет произведена настройка телевизора на все
принимаемые каналы, установите переключатель АПЧГ-РПЧГ (рис. 3,
иоз. 4) в положение АПЧГ (автоматической подстройки) и закройте
органы настройки устройства УВП дверцей (рис. 1, поз. 8);
7)	ручка регулировки контрастности должна устанавливаться в
крайнее правое положение. Ручкой регулировки громкости установите
желаемую громкость звука;
8)	ручки регулировки ЦВЕТОВОЙ ТОН (рис. 2, поз. 7, 8) устано-
вите в среднее положение.
При приеме цветного изображения указанную регулировку произ-
водите при выключенных цветах. Цвета выключите путем поворота
ручки регулировки НАСЫЩ. (рис. 1, поз. 4) против часовой стрелки до
исчезновения цвета. Белого свечения экрана можно добиться, повора-
чивая поочередно ручки ЦВЕТОВОЙ ТОН в небольших пределах
относительно их среднего положения.
При приеме цветного изображения при помощи ручки регулировки
НАСЫЩ. (рис. 1, поз. 4) установите желаемую насыщенность цветов
изображения.
11
Качество работы телевизора лучше всего определить во время пе-
редачи УЭИТ, содержащей в своем составе черно-белые и цветные
элементы изображения.
Для этого необходимо:
1)	телевизор переключить или настроить па капал, передающий
УЭИТ;
2)	выключить цвета поворотом ручки регулировки НАСЫЩ. (рис 1,
поз. 4) против часовой стрелки;
3)	отрегулировать цветовой тон изображения, как указано в н. 8
настоящего раздела;
4)	для достижения наилучшего изображения ручки регулировки
КОНТРАСТ, и ЯРКОСТЬ установить так, чтобы воспроизводить воз-
можно большее количество градаций яркости по серой шкале (рис. 4);
5)	ручкой регулировки НАСЫЩ. установить желаемую насыщен-
ность цветов.
Правильно установленный и отрегулированный телевизор должен
удовлетворять следующим требованиям:
изображение таблицы должно занимать всю площадь экрана и
Г
серый
8
JH
з
П
С
Г	е b а'я | /г I £
длил
CTiiwiitiintiBiiiniiiBiiiivmiiiw
□□□
□□а
шкала
четкости
ч
ч
Б
3
К
С
верный
и»
з

£ерый
Рис. 4. Схематическое изображение универсальной электронной
испытательной таблицы (УЭИТ)
12
должно быть правильно отцентрированным и хорошо сфокусированным;
большая окружность в центре таблицы должна быть максимально
правильной;
шкала цветности (рис. 4) должна соответствовать цветам:
Б — белый, Ж — желтый, Г — голубой, 3 — зеленый, П — пур-
пурный, К — красный, С — синий, Ч — черный;
четкость по горизонтали определяется по шкале четкости (рис. 4)
— черные и белые штрихи на участке между цифрами 3 и 4 должны
быть хорошо различимы;
количество градаций по серой шкале — не менее 6.
Звук должен быть чистым, громкость его должна хорошо регули-
роваться.
Допускается наличие незначительных цветных пятен, не препятст-
вующих просмотру изображения.
Допускается назначительная окраска черно-белого изображения.
По окончании просмотра телевизионной передачи телевизор
выключите нажатием на кнопку переключателя сети ВКЛ. — ВЫКЛ.
(рис. 1, поз. 6).
Последующее включение телевизора производите в последователь-
ности, изложенной ранее, но не раньше, чем через 30 сек. после’его вы-
ключения.
Если телевизор отключается на длительное время, следует выклю-
чить вилку сетевого шнура из розетки электросети, Если при включении
телевизора (после прогрева) отсутствует звук или изображение и
элементами управления они не восстанавливаются, то следует телеви-
зор выключить и вызвать специалиста ремонтного предприятия.
6.3.	Пользование ручками вспомогательной регулировки.
Со стороны задней стенки размещены вспомогательные органы ре-
гулировки.
Владелец может пользоваться указанными ниже регуляторами,
когда он хорошо уяснил их назначение.
Регулировка фокусировки (рис. 2, поз. 13) предназначена для
установки максимально возможной резкости изображения (регулиро-
вание производится отверткой).
Регулировка частоты кадров (рис. 2, поз. 14) устанавливает ус-
тойчивость изображения по вертикали (регулирование производится
отверткой).
6.4.	Прослушивание звукового сопровождения на головные телефо-
ны и запись на магнитную пленку.
При желании звуковое сопровождение телевизионных передач
можно прослушать ira низкоомный головной телефон (тип ТМ-2В) с
отключением основного громкоговорителя. Для этого необходимо штеп-
сельную вилку головного телефона вставить в гнездо (рис. 1, ноз 7)
13
до упора. При этом громкоговоритель отключается. Сила звучания
головного телефона устанавливается регулятором ГРОМКОСТЬ
(рис. 1, поз. 5).
Для записи звукового сопровождения на магнитную пленку необ-
ходимо включить штеккер входного кабеля магнитофона в гнездо
(рис. 2, поз. 11).
Нужный уровень записи устанавливается органами управления
магнитофона, регулятор громкости телевизора в этом случае в работе
не участвует.
6.5.	Помехи при приеме телевизионных передач.
Качество телевизионного приема определяется не только величи-
ной полезного сигнала телецентра, но и наличием внешних помех, про-
никающих через приемную антенну вместе с телевизионным сигналом
и проявляющихся на экране телевизора в виде сетки, перемещающихся
темных и светлых полос, ряби и т. п.
Для уменьшения воздействия помех следует применять наружную
антенну.
При выявлении специалистом ремонтного предприятия наличия
внешних помех следует обращаться в службы радиопомех при област-
ных, краевых и республиканских управлениях связи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Телескопические и рамочная антенны служат преимущественно
для приема телевизионных передач в загородных условиях и в зависимости от мощ-
ности телецентра, географических условий местности, погоды и других причин могут
обеспечивать удовлетворительный прием на значительном расстоянии от передающего
центра. Антенны ориентируют таким образом, чтобы получить нанлучшее качество
изображения и звука. При отсутствии условий устойчивого приема изображения необ-
ходимо пользоваться наружной антенной.
Из-за большого количества отраженных сигналов от зданий, появления зон не-
уверенного приема, экранирования поступающих от телецентра сигналов стенами
квартир, выполненных из железобетонных конструкций, уверенный прием телевизион-
ных передач в городских условиях на телескопические и рамочную антенны не мо-
жет быть гарантирован.
Содержание драгоценных материалов в электрорадиоизделиях
(ЭРИ), г;
Золото —0,091166
Серебро — 1,607882
Палладий — 0,0420048
Платина 0,00000018
14
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Телевизор «Юность 32ТЦ-309Д» соответствует утвержденному об-
разцу. Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям
технических условий 2.025.051ТУ при соблюдении владельцем правил
эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации телевизора «Юность 32ТЦ-309Д»
12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном
и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска те-
левизора предприятием-изготовителем.
В точение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право
па бесплатное техническое обслуживание телевизора, а в случае отказа
телевизора — на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного
талона.
При этом на первый ремонт и (или) техническое обслуживание
вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. По-
следующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также
бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую
карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной
стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт телевизора выполняют ре-
монтные предприятия, информацию о которых можно получить в ма-
газине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или)
прилгйфушенип сохранности пломб на телевизоре претензии к качест-
ву работы не принимаются п гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на
изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он
эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по
эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия,
направленных па обеспечение нормальной работы изделия.
Обмен неисправных телевизоров осуществляется через торговую
сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного
талона в соответствии с действующими правилами обмена промышлен-
ных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и
кооперативной торговли.
ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ!
Гарантийное обслуживание телевизоров, купленных в розничной
торговле СССР, осуществляется только на территории Советского
Союза.
15
Действителен по заполнение
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение первого (второго) года гарантии
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО (ВТОРОГО)
ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
Телевизор «Юность 32ТЦ-309Д» (1УПЦТ-32-4)
Дата выпуска
Представитель ОТК
предприятия-изготовителя
вид, торговое название, тип, порядковый номер изделия
по системе нумерации предприятия-изготовителя
штамп
Адрес для возврата талона иа предприятие-изгото-
витель: 121354, г. Москва, Можайское шоссе, д. 32,
РЭУ.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
Продавец
5 ГОД
подпись или штамп
7TU СЕРПУХОЙ
Штамп магазина
ЛИН и я ОТРЕЗА
16
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизора 
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер де-
фектов:
О
Дата ремонта ,______________________
П . '
Подпись липа, производившего ремонт_
Подпись владельца телевизора,
подтверждающего ремонт 
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
17
Действителен по заполнении
$
Корешок отрывного талона на техническое обслуживание
телевизора цветного изображения
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
Заполняет предприятие-изготовитель
Телевизор сЮность 32ТЦ-309Д» (1УПЦТ-32-4)
вид, торговое название, тип, порядковый номер телевизора
по системе нумерации предприятия-изготовителя
Дата выпуска 	05-91,
Представитель ОТК
предприятия-изготовителя ______________'
штамп ОТК "
Адрес для возврата талона на предприятие-изгото-
витель: 121354, г. Москва, Можайское шоссе, д. 32,
РЭУ.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи
Продавец
подпись или ш
Штамп магазина
число, меся:
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
18
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизора ______________ _
Работы по техническому обслуживанию выполнены
в соответствии с действующими правилами на гаран-
тийное обслуживание. При этом выполнены следую-
щие регулировочные работы (выполненные работы
подчеркнуть):
размагничивание кинескопа внешними устрой-
ствами;
регулировка чистоты цвета;
регулировка сведения лучей;
।	регулировка баланса белого;
'	регулировка системы цветовой синхронизации;
регулировка точности матрицирования;
регулировка контура гетеродина в блоке СК;
I	регулировка качества изображения внешними
I	органами управления.
Дата выполнения работ __________________________
число, месяц, год
Подпись лица, выполнявшего работу 
Подпись владельца телевизора, подтверждающая
техническое обслуживание 
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
/
/
Действителен по заполнении
Иена ....
Прейскурант № . . .
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
телевизор «Юность 32ТЦ-309Д» (1УПЦТ-32-4) №....
вид, торговое название, тип, порядковый помер телевизора
по системе нумерации предприятия-изготовителя
Дата выпуска
Кинескоп типа
л • -
Представитель ОТК предприятия-изготовителя ________
штамп
Адрес для предъявления претензий к качеству работьГ'т'еле-
гизора: 121354, г. Москва, Можайское шоссе, д. 32, РЭУ.
Тел. 444-05-22, 444-35-21
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи ______________________________________________
число, месяц, год
Продавец___________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование
ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный помер____________________________________________
Изменения к схеме на телевизор
«ЮНОСТЬ 32ТЦ-309Д*
Плата селекторов ПС (А13.1)
1.	Резистор R4 С1-4-0,125-Ю0кОм± 10% заме-
нен на С1-4-0,125-75 кОм ±10%.
2.	Из точки соединения резисторов R3 и R4
на контакт 4 разъема Х2 установлен резистор
R6 С1-4-0,125-100 кОм ±10%.
3.	Конденсатор К73-17-63В-1 мкФ ± 20%-П
(С7) с точки соединения резисторов R3 и R4 —
изъят.
4.	С контакта 4 разъема Х2 установлен конден-
сатор К73-17-250В-0.1 мкФ ± 20%-П (С7).
5.	Резистор R2 С1-4-0,125-27 кОм ± 10% уста-
новлен между контактом 5 разъема XI и точкой
соединения резистора R4 с контактом 5 разъема
ХЗ.
6.	Конденсатор К73-17-250В-0.1 мкФ ± 20%-П
следует читать С6, а конденсатор К73-17-
0,022 ± 20%-П следует читать С5.
Модуль радиоканала МРК-П (А1)
1.	Резистор R27 С1-4-0,125-2,7 кОм±Ю%-16 заме-
нен на С1-4-0,125-1,2 кОм±Ю%-16.
2.	Резистор R41 МЛТ-0,125-1,8 мОм ±10%-Ж-А
заменен на МЛТ-0,25-820 кОм±Ю%-Ж-А.
3.	Конденсатор С29 К73-17-250 В-0,047 мкФ±
10%-П заменен на К73-17-63 В-0,22 мкФ±
20%-П или К73-17-250 В-0,33 мкФ± 10%-П.
Модуль кадровой развертки МК-П (А6)
1. Конденсатор С15 КЮ-7 В-М1500-1000 пФ±
10%-А введен параллельно резистору R6
С1-4-0,125-2,4 кОм±Ю%-16.
Модуль питания МП-П (А4)
1. Конденсатор С32 К15-5-3 кВ-1000 пФ-Н20 заме-
нен на К15-5-3 кВ-2200 пФ-Н20-П и установлен
между эмиттером транзистора VT5 КТ828Б и
выводом 7 трансформатора ТЗ.
2. Вместо дросселя L2 установлена перемычка.
Модуль настройки УМ5-2-1 (А10.2.1.)
1. Микросхема DI К174КН1 заменена на К174КН2
и соответственно изъяты:
резисторы R17-R22 С1-4-0,125-100 кОм±Ю%;
диоды УД 18-УД29 КД 1ОЗА.
Телевизор
1. В телевизоре по сети 220В розетка РБ-2Д с
разъемным соединением ХЗ и Х4 заменена на
безразъемное соединение.