казо
ЖЩШ1ТИЦЛ
Xй 4М»
«Ш»
«*»
Детский литературно-развивающий журнал с игрушками-самоделками
ЛЛь J/' r_f
Сказок
Для девочек и мальчиков, которые любят сказки и вместе
с нами хотят проявить свои таланты и найти друзей.
92 FM
Каждую субботу в 9.05 утра на радио «Говорит Москва» слушайте
передачу «Клуб проказ и мир затей» - радиоверсию «Журнала Сказок»
2’2013
Выходит с января 2002 года.
Подписные индексы — 84880,
10155
Учредитель ЗАО «АРИА-АиФ»
Журнал зарегистрирован Министерством Россий-
ской Федерации по делам печати, телерадиовеща-
ния и средств массовых коммуникаций.
Регистрационное свидетельство
ПИ № 77-7962 от 14.05.2001 г.
Гигиенический сертификат
№ 77.01.05.950.П.025001.04.07
Для младшего школьного возраста
ЖАР-ПТИЦА
Русская народная сказка
Иллюстрации Елены Дроновой
Главный редактор:	Людмила Прунцова
Главный художник:	Елена Дронова
Компьютерный дизайн: Валерий Ковалевский
Корректорская правка: Елена Соколова
Директор:	Андрей Малицкий
При перепечатке ссылка обязательна.
Рукописи не рецензируются и не возвращаются.
ООО «ЖУРНАЛ СКАЗОК»
Лицензия ИД № 05988
Телефон редакции: (495) 580-60-32
E-mail: jurnalskazok@ya.ru
Периодичность — 12 номеров в год,
тираж 10000 экз. Заказ №104
Отпечатано на ОАО «Первая Образцовая типография»,
филиал «Фабрика офсетной печати № 2»
141800, г. Дмитров, Московская обл., ул. Московская, 3
«Жар-птица» живёт в Сокольниках!
Л. В. Неруш
Дорогие друзья! Сказки
любят все. Они помогают
понять, что хорошо, а что
плохо, как поступить в том
или ином случае. Потому что
их придумал народ, вложил
в них всю свою мудрость.
Вот и сказка про волшебную
жар-птицу тоже заставит
нас призадуматься: и что
это за птица такая? Почему
все хотят её увидеть?
Театр кукол, в котором я работаю, тоже
называется «Жар-птица». Театр находится в
Москве, в Сокольниках, он такой же загадоч-
ный и красивый, как и его название. Когда
зрители к нам приходят, они всегда ждут
волшебства. Конечно, это чудо - увидеть на
сцене ожившие сказки, когда куклы, словно
живые, увлекают тебя в свой особенный мир.
Да, человек так устроен, что хочет удивлять-
ся, поэтому он всегда готов пойти на поиски
своей жар-птицы. Приходите в наш театр с
мамами и папами, бабушками и дедушками,
братишками и сестрёнками. Всех удивим!
С добрыми пожеланиями,
Людмила Неруш,
Заслуженный работник культуры,
директор Московского государственного
театра кукол «Жар-птица»
ЖЛР-ПТИЦЛ
Русская народная сказка
Иллюстрации Елены Дроновой
О некотором царстве, за тридевять земель — в тридесятом госу-
11 дарстве жил-был сильный, могучий царь. У того царя был стрелец-
молодец, а у стрельца-молодца — конь богатырский. Раз поехал
стрелец на своём богатырском коне в лес поохотиться; едет он дорогою,
едет широкою — и наехал на золотое перо жар-птицы: как огонь перо
светится! Говорит ему богатырский конь:
— Не бери золотого пера: возьмёшь — горе узнаешь!
И раздумался добрый молодец — поднять перо аль нет? Коли под-
нять да царю поднести, ведь он щедро наградит; а царская милость
кому не дорога?
Не послушался стрелец своего коня, поднял перо жар-птицы, привез
и подносит царю в дар.
— Спасибо! — говорит царь. — Да уж коли ты достал перо жар-
птицы, то достань мне и самую птицу; а не достанешь — мой меч, тво-
голова с плеч!
2 Журнал
Сказок
Стрелец залился горькими слезами и пошёл к своему богатырскому
коню.
— О чём плачешь, хозяин?
— Царь приказал жар-птицу добыть.
— Я ж тебе говорил: не бери пера, горе узнаешь! Ну, да не бойся, не
печалься: это ещё не беда, беда впереди! Ступай к царю, проси, чтоб к
завтрашнему дню сто кулей белоярой пшеницы было по всему чистому
полю разбросано.
Царь приказал разбросать по чистому полю сто кулей белоярой пше-
ницы.
На другой день на заре поехал стрелец-молодец на то поле, пустил
коня на воле гулять, а сам за дерево спрятался.
3
Вдруг зашумел лес, поднялись волны на море — летит жар-птица;
прилетела, спустилась наземь и стала клевать пшеницу. Богатырский
конь подошёл к жар-птице, наступил на её крыло копытом и крепко к
земле прижал, стрелец-молодец выскочил из-за дерева, прибежал, свя-
зал жар-птицу верёвками, сел на лошадь и поскакал во дворец.
Приносит царю жар-птицу; царь увидал, возрадовался, благодарил
стрельца за службу, жаловал его чином и тут же задал ему другую зада-
чу:
— Коли ты сумел достать жар-птицу, так достань же мне невесту: за
тридевять земель, на самом краю света, где восходит красное солныш-
ко, есть Василиса-царевна — её-то мне и надобно. Достанешь — зла-
том-серебром награжу, а не достанешь — то мой меч, твоя голова с
плеч!
Залился стрелец горькими слезами, пошёл к своему богатырскому
коню.
— О чём плачешь, хозяин, — спрашивает конь.
— Царь приказал добыть ему Василису-царевну.
Продолжение сказки на странице 11
S
г
гаскраска

САМОДЕЛКА • ёАМОДЕЛ*СА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА
Игрушку можно
подвесить за нитку
Г Журнал
Сказок
САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА 9 САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА
Журнал ф
Сказок
САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОДЕЛКА • САМОЦЕЛИ.
10 Журнал
Сказок
— Не плачь, не тужи; это ещё не беда, беда впереди! Ступай к царю,
попроси палатку с золотою маковкой да разных припасов и напитков на
дорогу.
Царь дал ему и припасов, и напитков, и палатку с золотою маковкой.
Стрелец-молодец сел на своего богатырского коня и поехал за триде-
вять земель.
Долго ли, коротко ли — приезжает он на край света, где красное
солнышко из синя моря восходит. Смотрит, а по синю морю плывёт
Василиса-царевна в серебряной лодочке, золотым веслом гребёт.
Стрелец-молодец пустил своего коня в зелёных лугах гулять, свежую
травку щипать; а сам разбил палатку с золотой маковкою, расставил
разные кушанья и напитки, сел в палатке — угощается. Василисы-
царевны дожидается.
А Василиса-царевна усмотрела золотую маковку, приплыла к берегу,
выступила из лодочки и любуется на палатку.
— Здравствуй, Василиса-царевна! — говорит стрелец. — Милости
просим хлеба-соли откушать, заморских вин испробовать.
Василиса-царевна вошла в палатку; начали они есть-пить, весе-
литься. Пригубила царевна заморского вина, опьянела и крепким сном
заснула.
Стрелец-молодец крикнул своему богатырскому коню, конь прибе-
жал; тотчас снимает стрелец палатку с золотой маковкою, садится на
богатырского коня, берёт с собою сонную Василису-царевну и пускает-
ся в путь-дорогу, словно стрела из лука.
Приехал к царю; тот увидал Василису-царевну, сильно возрадовался,
благодарил стрельца за верную службу, наградил его казною великою и
пожаловал большим чином.
Василиса-царевна проснулась, узнала, что она далеко-далеко от
синего моря, стала плакать, тосковать, совсем из лица переменилась;
сколько царь ни уговаривал — всё понапрасну.
Вот задумал царь на ней жениться, а она и говорит:
— Пусть тот, кто меня сюда привёз, поедет к синему морю, посреди
того моря лежит большой камень, под тем камнем спрятано моё подве-
нечное платье — без того платья замуж не пойду!
Царь тотчас за стрельцом-молодцом:
— Поезжай скорей на край света, где красное солнышко восходит;
там, на синем море лежит большой камень, а под камнем спрятано
подвенечное платье Василисы-царевны; достань это платье и привези
сюда; пришла пора свадьбу играть! Достанешь — больше прежнего
награжу, а не достанешь — то мой меч, твоя голова с плеч!
Залился стрелец горькими слезами, пошёл к своему богатырскому
коню. «Вот когда, — думает, — не миновать мне смерти!»
Журнал Ц
Сказок
— О чём пла-
чешь, хозяин? —
спрашивает конь.
— Царь велел со
дна моря достать
подвенечное пла-
тье Василисы-
царевны.
— А что, гово-
рил я тебе: не бери
золотого пера, горе
наживёшь! Ну, да
не бойся: это ещё
не беда, беда впе-
реди! Садись на
меня, да поедем к
синю морю.
Долго ли, коротко ли — приехал стрелец-молодец на край света и
остановился у самого моря; богатырский конь увидел, что большущий
морской рак по песку ползёт, и наступил ему на шейку своим тяжёлым
копытом. Заговорил морской рак:
— Не дай мне смерти, а дай жизни! Что тебе нужно, всё сделаю.
Отвечал ему конь:
— Посреди синя моря лежит большой камень, под тем камнем спря-
тано подвенечное платье Василисы-царевны; достань это платье!
Рак крикнул громким голосом на всё сине море; тотчас море вско-
лыхнулось: сползлись со всех сторон на берег раки большие да малые
— тьма-тьмущая! Старший рак отдал им приказание, бросились они
в воду и через час времени вытащили со дна моря, из-под великого
камня, подвенечное платье Василисы-царевны.
12 _ Журнал
Сказок
Приезжает стрелец-молодец к царю, привозит царевнино платье;
а Василиса-царевна опять заупрямилась.
— Не пойду, — говорит царю, — за тебя замуж, пока не велишь ты
стрельцу-молодцу в горячей воде искупаться.
Царь приказал налить чугунный котёл воды, вскипятить, как можно
горячей, да в тот кипяток стрельца бросить. Вот всё готово, вода кипит,
брызги так и летят: привели бедного стрельца.
«Вот беда, так беда! — думает он. — Ах, зачем я брал золотое перо
жар-птицы? Зачем коня не послушался?»
Вспомнил про своего богатырского коня и говорит царю:
— Царь-государь! Позволь перед смертью пойти с конём попрощать-
ся.
— Хорошо, ступай попрощайся!
Пришёл стрелец к своему богатырскому коню и слёзно плачет.
— О чём плачешь, хозяин?
— Царь велел в кипятке искупаться.
13
— Не бойся, не плачь, жив будешь! — сказал ему конь и наскоро
заговорил стрельца, чтобы кипяток не повредил его белому телу.
Вернулся стрелец из конюшни; тотчас подхватили его рабочие люди
и - прямо в котёл: он раз-другой окунулся, выскочил из котла — сделал-
ся таким красавцем, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
Царь увидал, что он таким красавцем сделался, захотел и сам иску-
паться; полез сдуру в воду и в ту ж минуту обварился.
Царя схоронили, а на его место выбрали стрельца-молодца; он женил-
ся на Василисе-царевне и жил с нею долгие лета в любви и согласии.
СЛОВАРИК ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ • СЛОВАРИК ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ
ЗАНАВЕС ОТКРЫВАЕТСЯ!
Многие наши читатели мастерят самоделки из «Журнала сказок» и устраивают с их
помощью домашние кукольные спектакли. А давайте узнаем о настоящем кукольном
театре?
Кукольник - это и артист, и мастер
делать куклы и декорации.
Куклы верховые при игре находят-
ся наверху, на театральной ширме. К ним
относятся: куклы, укреплённые на голове
артиста, теневые, тростевые и перчаточные
куклы (надеваются на руку, как перчатки).
В России такую куклу называют Петрушка,
во Франции - Полишинель, в Италии -
Пульчинелло, в Англии - Панч, в Германии
- Касперле.
Куклы низовые управляются артистом
сверху. Марионетки двигаются с помощью
нитей, планшетные куклы - с помощью
верёвок, они умеют не только ходить по
полу, но и виртуозно танцевать.
Андрюша - так обычно называют куклу,
с которой работает чревовещатель - артист,
управляющий куклой и говорящий за неё, не
открывая рта. Это удивительно!
Бунраку - старинный кукольный театр в
Японии. Каждая кукла управляется тремя
кукловодами.
Куклы на воде - вьетнамский народ-
ный кукольный театр. В воде на больших
поплавках плавают декорации, за ними
стоят в воде и управляют куклами с помо-
щью длинных шестов невидимые зрителю
артисты. Куклы то выныривают, то прячутся
под водой. Необычное зрелище!
Московский государственный театр
кукол «Жар-птица» - замечательный
театр для детей и подростков открылся
в 1991 году в Москве, недалеко от станции
метро «Сокольники»: улица Стромынка, д. 3.
Тел. 8 (499) 748-00-40. www.teatr-zhar-ptitsa.ru
Актеры-кукольники Ольга Щербович-Вечер
и Ирина Дмитриева с обезьянками из спектакля
«Любопытный Слонёнок»
Валерия Фирсакова и Слонёнок
Дмитрий Самойленко и зубастый Крокодил
ПРИГЛАШАЕМ В ТЕАТР
Александр Янкелевич, художественный
руководитель театра, Заслуженный дея-
тель искусств РТ:
- Дорогие друзья! Эти
спектакли мы готовили
с большой выдумкой и
любовью к нашему зри-
телю. Каждая поста-
новка рассчитана на
определённый возраст.
Приходите посмотреть
на наше чудо!
СПЕКТАКЛИ ТЕАТРА «ЖАР-ПТИЦА»
Владимир Орлов
«Золотой цыплёнок» 3+
Александр Веселов
«Солнышко и весёлые человечки» 3+
Евгений Медведовский
«Куда несёт меня лиса?!» 3+
Снежана Савельева
«Лесной переполох
с превращениями» 3+
Майя Туровир
«Поросёнок Чок» 3+
Георгий Цветков
«Три поросёнка» 3+
Петр Ершов
«Конёк-горбунок» 5+
Владимир Малягин
«Волшебная ночь» 54-
Роман Сэф и Георгий Эджибия
«Про петрушку и царевну-лягушку, или
просто апчхи!» 5+
Александр Пушкин
«Сказка о мёртвой царевне и о семи
богатырях» 7+
В руках кукольника Ирины Дмитриевой Пчёлка летает!
Александр Чернявский и Удав
Андрей Балякин с Бегемотом
из спектакля «Любопытный Слонёнок»
КУКОЛ «ЖАР-ПТИЦА»
Ханс Кристиан Андерсен
«Снежная королева» 7+
Вильгельм Гауф
«Холодное сердце» 7+
Антон Чехов
«Папашины уроки» 12+
Евгений Шварц
«Золушка» 5+
Александр Олесин
«Кот, Петух, Лиса и другие чудеса» 3+
Редьярд Джозеф Киплинг
«Любопытный Слонёнок» 3+
Юлий Ким
«Чудеса на змеином болоте» 5+
Славомир Мрожек
«Серенада» 16+
Григорий Ландау
«Колобок» 2+
Марина Ошарина. По сказкам
Шарля Перро и Братьев Гримм
«Красная Шапочка и Серый Волк» 3+
Карло Гоцци
«Ворон»12+
Зрители в зале театра «Жар-птица»
Конкурс рисунков перед спектаклем
Настя рисует свой портрет
Амир: «Я рисую мамочку»
МОСКОВСКИЙ ТЕАТР КУКОЛ
Уважаемые ^ригИели!
Мы очень рады
видеть Вас в нашем ifieaffipe!
Департамент культуры
г. Москвы
На Московском театральном фестивале
спектакль ’’Солнышко и снежные Человечий'
Л.Веселова занял первое место
в номинации лучший кукольный спектакль.
leaftip впервые открыл свои
двери в апреле 1991 года.
Мы росли и старались
подарить сказку каждому.
В спектаклях используются
куклы всех систем
от простых тростевых
до сложных марионеток
Актеры, совершенствуясь,
создают необыкновенное
мастерство кукловождения
Мы ищем новые формы!
Мы эксперемен тируем!
Для Вас, дорогие зрители!
За все время нашей работы,
выло выпущены долее W премьер,
Лучшие И3 них вы можете
увидеть и сегодня.
Метро «Сокольники», ул. Стромынка, д. 3
Заказ билетов 8 (499) 748-00-40, www.teatr-zhar-ptitsa.ru
ISSN 1682-0606
Подписные 84880
индексы 10155
2
2013