Text
Les créations ANDREA- N° 0524tricot et couture pour poupées BABY
M 04019-524-F: 4,15 €-RD
4,60 CHF
4,15 €
7,50 €
N° 0524 spézial
BéNeLux
France Suisse
Tricot et couture
pour
Poupées BABY
r *
Vous trouverez cettes modèles en tailles Baby dans notre brochure Us Création Andrea Baby-Extra no 1004
Les créations ANDREA
Mode de poupée N° 0524
Edition et rédaction:
ANDREA Kreativ
mode in wolle GmbH, Theres Brassel
Oberdorf 14, CH-8564 Engwilen
Tél. et fax 071 /657 22 87
Tél. et fax de l'étranger:
0041 71 /657 22 87
Lundi-vendredi 8h00-12h00 et
13h00-18h00
e-mail: andreakreativ@bluewin.cli homepaqe: www.andreakreativ.ch
et www.andreakreativ.de
Rédaction, édition, graphisme, photos, lithos, explications :
Theres Brassel
Traduction française: Malika Glarner
Traduction hollandaise:
Caroline Meester
Lithos: Graphicom, Zuzwil
Impression: AVD, Goldach
Distribution: Spécial Interest, Francfort
En vente dans les magasins de laine et au kiosque
Toute photocopie à usage professionnel est interdite!
Chère lectrice,
L'avez-vous déjà remarqué? Non?
A partir de cette brochure vous ne verrez plus de poupées Zapf Création sur mes photos!
Pourquoi?
Malheureusement parce que la Société Zapf me réclame une somme énormément élevée de dommages et intérêts et me menace de procès si je photographie leurs poupées encore une fois pour mes brochures!
Enfin, ce n’est pas si grave car vous n'achetez pas mes brochures pour les photos des poupées mais pour les vêtements qu'elles portent!
Je ne m'avance pas trop en vous promettant que cet incident ne changera en rien la qualité de nos modèles. Ma collaboratrice, Doris Zimmermann, toujours à l'affût de nouvelles idées créatives a - comme à l'accoutumé -élaboré ses modèles avec le plus grand soin et dans les moindres détails. Comme d’habitude, vous pouvez lui commander toutes les jolies fournitures qu'elle a utilisé.
De même Gerda Gebel, animée elle aussi par la créativité, a découpé pour ses poupées une jolie combinaison de ski avec accessoires et même - vous allez à peine le croire - une superbe tenue de St Nicolas!
Même notre menuisier était diligent: en page 9 vous trouverez un nouveau petit escargot à bascule, cette fois-ci pour poupée d'env. 20 cm. Vous pouvez commander aussi les pièces prédécoupées.
La solution à mon problème de poupée m'a été aimablement apportée par la société Corolle, qui a mis à ma disposition un grand nombre de ses jolies poupées. Le nom de chaque poupée est inscrit au bas de la photo. Si vous désirez connaître les points de vente, nous vous communiquons volontiers leur numéro Hotline au bas de cette page.
Comme vous le voyez, je ne me laisse pas démontée si facilement et je continuerai à m'investir avec ardeur et passion dans la réalisation et publication de mes brochures pour poupée.
Meilleures salutations.
Theres Brassel
Nouveau Nouveau Mini escargot à bascule pour mini poupées sur page 9
Commande de poupées
France:
Hotline 02 47 96 18
Suisse:
Actuellement au kiosque:
Les Créations ANDREA BABY-Extra N° 1004
Les Créations pour poupées à vêtir N° 1302
Carletto AG, 8820 Wâdenswil
Hotline 0848 65 65 65
Les Créations ANDREA mode de poupée Abonnez-vous dès maintenant! I
Nous vous offrons la brochure BARBIE N° 1302 pour tout abonnement dès maintenant! Bulletin de commande page 31 !
Taille:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann, Postfach 52, CH-3662 Seftigen ïéL+fax de Suisse 033 / 345 62 72 deîefrwiger 0041 33/345 62 72
R.strick-idyfb^ ail: info@strick-i
Pull et écharpe
Fournitures:
Pull et écharpe:
Schachenmayr SKYLAB 50(70)90 g blanc 25 g coton brillant
2 boutons
Aiguilles N°4et 5.5.
1 jeu d'aiguilles N° 3
1 crochet N° 3
Points employés
I Point bordure:
1 M endroit, 1 M envers alterné
Il Jersey endroit
Endroit sur end, envers sur env
Echantillon
Jersey endroit avec aiguilles N° 5.5 et fil SKYLAB:
18 M +25 R = 10x10 cm
Pull
Dos: avec aiguilles N° 5.5 et fil SKYLA& monter 28(32)36 M. 1er rang = tricoji^P droit sur l'envers, puis continuer Cj point jersey endroit. A 4(6)8 cm du mototage, pour les manches, tous les 2 rangs raXuter 1x1, 1x2, 1x3, 1x0(4)8 M = 40(52)64 ¥ A 14(17)20 cm du montage rabattre toutesVs M souplement. \
Devant: commencer tout à fait symétrique* ment. A 12(15)18 cm du montage rabattre les 6(10)12 M du milieu pour l'encolure et terminer chaque partie séparément. A la lisière d'encolure rabattre tous les 2 rangs encore 1x2, 1x1, 1x0 M. Rabattre les M restantes à même hauteur qu'au dos.
Finitions: coudre les M lisières des coutures supérieures des manches ensemble. Fermer les coutures inférieures des manches et les coutures des côtés.
Avec le jeu d'aiguilles et le fil brillant relever 24(28)32 M aux lisières des manches. Tricoter 1.5 cm en tours, rabattre souplement.
Avec fl épaule! serrée 1 bout colure Coudre
brillant crocheter les lisières des et de l'encolure avec 1 rang de M 11 rang de M écrevisse ; travailler rinière de chaque côté de l'en-3-4 M en l'air, sauter 1 M. es boutons.
Echarp Avec a M, travjiller comme suit: lerrani 2e rang tricotei M lisièl 3e rani toutes! et tire* A en* les I*.
uilles N° 4 et fil brillant monter 12
= sur l'envers: toutes les M envers îttous les rangs endroit: M lisière, :oujours 1 M, 1 jeté, terminer par 1
I et tous les rangs envers: tricoter [es M envers, laisser tomber la jeté 'un peu la M dans la longueur.
30 cm du montage rabattre toutes
Pantalon purnitures:
Tissu de velours: env. 30x55 cm
Ruban élastique: env. 20(22) cm
Photocopier le patron ainsi:
Taille 35-40 cm =
Taille 40-45 cm =
Taille 45-50 cm =
100%
110%
120%
Astuce: le patron peut servir aussi pour un bermuda ou un pantalon 3%, il suffit de raccourcir les jambes!
sc Coupe:
Ux (= 2x symétriquement) \lention, rajouter 3 cm aux lisières de .é du patron.
c
Béret X
Fournitures:
Velours env. 40x30 cm
Photocopier le patroœeinsk
Taille 35-39 cm = 100% \
Tailles 40-45 cm et 45-50 cm =
sc Coupe:
Rondelle je 1 x
Bordure: Ix 6x28(35) cm
* Couture: \
1. Repasser les lisières extérieures delà bordure à ’/a cm vers l’intérieur, plier la bordure en deux et repasser, ouvrir à nouveau et fermer en anneau.
Z Froncer la rondelle (A sur B) et piquer étroitement, épingler évtl. à 1 cm de la lisière extérieure.
3. Insérer la rondelle tout autour dans la bordure et épingler, Coudre la bordure étroitement.
Toutes les fournitures telles que laine, tissu, boutons, perles et chaussures cirées sont en vente chez:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann, Postfach 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse: 033 / 345 62 72
IgJ^étranger: 0Û41 33 / 345 62 72
vvwwStR^kri d n. c h
1.
Z
3.
4.
Z
3.
4.
uture:
Lser toutes les lisières de coupe au gvg-
zi
Ouflbr,es lisières des jambes à 1.5 cm versYn té rieur.
Ra bâtie les lisières de côté à 2.5 cm vers l'iiwérieur et, à partir du bas, piquer sir Placer 1 * endroit su qu'elles détordent de 2.5 cm sur les ourlets de cows. Laisser une ouvejl ture de 6 cm àV la fente, piquer!
Fermer les couti jambes.
Insérer les jambes endroit l'une dans couture du milieu.) Piquer la lisii vers l'intérie
une hauteur de 6 cm.
mie devant endroit contre 1 partie dos de sorte
lisière inférieure || > reste.
tas intérieures des
]d£pitÇonîrQ_ utre. Fermer la
lisière des jambes
e
! la tailleL^frm éL0>4^fastique.
5
।
A lissa
Pull, pantalon, bonnet et chaussons
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm Attention, le patron comprend déjà
45-50 cm Tous les ajouts de couture (env. 0.5 cm)!
Patron pour poupée de:
Gerda Gebel, Parkstr. 5, D-85435 Erding
Tél. d'Allemagne 08122 / 95 99 308 de l'étranger 0049 8122 / 95 99 308
Fax d'Allemagne 08122/95 99 300
Fax. de l'étranger 0049 8122 /95 99 300
www.puppenschnitte.de
Sweat page 10 et pull / ’/î devant et V2 dos / pliure du tissu
Suivre exactement les instructions des pull, bonnet et chaussons (patrons page 30) de la page 10 et faire 2 pointes au bonnet.
Echantill
Point mo PANDA:
x Coupe pantalon:
2x dans la pliure du tissu
1.
2.
3.
4.
5.
Photocopier le patron comme suit Taille 35-40 cm réduire à 85 % À Taille 40-45 cm = Taille original^ Taille 45-50 cm agrandir à 1jü^>
Pull, pantalon, b
Rehaussons
Püïl, bonnet (patron p. 10) et chaussons (patron p. 30)
Tissu à bouclettes env.70x50 cm
Tissu de bordure 90 cm de large, 6 cm de haut
Pantalon
Velours côtelé fin env. 40x30 cm
Ruban élastique
Veste et chapeau
Patron et envoi des fournitures: WULLE-STÜBLI, Verena Mettler Obéré Hauptgasse 25, CH-3600 Thun Tél. + fax de Suisse 033 / 222 54 46 De l'étranger 0041 33/222 54 46 e-mail:wullestuebli@freesurf.ch
Veste et chapeau
Tailles:
40-45 cm
45-50 cm
tout droit et à 8(9) cm de la :re les 10(10) M du milieu, M restantes en attente.
parties devant tout droit m de la division. Ensuite,
se avec aiguilles N° 6 et fil M + 16 R = 10x10 cm
e foncé monter 44(52) M. Tri-int mousse. A 9(11) cm du lager l'ouvrage comme suit: [1(13) M, Dos 22(26) M, 2° de-
dos. Manches:! PANDA rouge fcj coter au point I 2x1 M tous les J 20(22) M. A 9(11)1 toutes les M très Finitions:
Avec le fil à fran
vec aiguilles N° 6 et fil icé monter 16(18) M. Tri-housse en augmentant lem de chaque côté = m du montage rabattre louplement.
rang de M serrées aux lisières inférieures et supérieures des manches ainsi qu'aux lisières de fermeture et à l’encolure. Coudre les boutons avec les |boutons-pression dessous.
Monter les manches. Fermer les coulures des manches le plus plat possible, pour cela prendre toujours seulement le pœud le plus à l'extérieur du rang.
doublé crocheter 1
Ces modèles existent aussi en taille enfant dans notre brochure Les Créations ANDREA BABY-Extra
Er 28 d'I er to
Veste I
Dos et delant avec aiguilles N° 6 et fil PANDA rofc coter au Ai montage plier devant I vant 11(13) I Tricoter le dJ division rabé laisser les 6( Tricoter les jusqu'à 6(7) pour l'encolurl, rabattre tous les 2 rangs 2x2, 1x1 M. A 1(9) cm de la division Assembler au po|t M les 6(8) M restantes
onnet
vec aiguilles N° 6 et fil PANDA rouge pncé monter 34(38) M. Fermer l'ouvrage rond. Tricoter 8(9) cm au point )usse, rabattre souplement mais NE COUPER le fil!
suite, pour la partie du milieu, rajouter [32) M avec le fil à franges et le jeu |iguilles N° 6, fermer en rond et tricot-jersey endroit Après 2 tours travailler ls les 2 tours une diminution de 3-0 minution espacée de 3 = toujours sur 1 tour tricoter 3 M, tricoter 2 M endroit ensemble). Froncer les M restantes.
Epingler la partie milieu dans la partie côté et, avec le fil PANDA laissé en attente et au crochet, assembler la partie côté et la partie milieu avec 1 rang de M serrées.
Veste et chape; Fournitures: Schulana PAND microphase - 50 100 g rouge fonc 1 reste de lainai 2 boutons „fleur 2 boutons-pres^ 1 paire et 1 jeu c 1 crochet N° 4.5
(50% viscose, 50 % m/50g): é chiné
i franges j
n
jguilles N° 6
ermer la
Couture pantalon:
Passer les lisières de coupe au zigzag. Ourler les lisières des jambes sur V/2 cm. Fermer les coutures intérieures des jambes.
Insérer les jambes l'une dans l’autre endroit contre endroi couture du milieu. ( Piquer la lisière de la taille à 1J6 cm vers l'intérieur, insérer l'élastique.
Points employés V
I Point mousse:
Endroit sur l'endroit et l'envers ou en tours: '
1 tour endroit, 1 tour envers
Il Jersey endroit
Endroit sur enc^^ffssur env
weat page 10 et pull / ’/? manche / pliure du tissu
Flogons de neige
Patron pour poupée de:
Gerda Gebel, Parkstr. 5, D-85435 Erding
Tél. d'Allemagne 08122/9599308
de l'étranger 0049 8122 / 95 99 308
Fax d'Allemagne 08122/95 99 300
Fax. de l'étranger 0049 8122 /95 99 300
Stefanie
T-Shirt, pantalon et bonnet
Tailles: Attention, le patron comprend déjà
20-22 cm
Tous les ajouts de couture (env. 0.5 cm)l www.puppenschnitte.de
Patron bonnet et T-Shirt p. 13 Photocopier le patron en grande originale.
bascule
Fournitures h
Tissu de coton env. 40x25 cm g Tissu T-Shirt (élastique) env. 25x25 Ruban biais élastique env. 12km Bande velcro
îS en bois: 2 pièces env. 1cm 0, per-£ sur un côté
nnets de bois: 2 pièces, ronds, 2 cm
x Coupe: g
Salopette: g
Devant 2x symétriquenwnt
Dos 2x Symétriquement
T-Shirt: 1x dans la pliure du tissu
Parties bonnet 4x g bordure pour le bojnet dans le tissu T-
Shirt: 13 cm de lajae, 4 cm
tsüargo
Fournitures:
Pl/ncheren bois, épaisseur 12 mm env. 30x
26m Perl foréi
Ban
dwong, 0 correspondant au trou de la pçrle en bois.
Ôatonnets de bois: 4 pièces, ronds, 11 cm
long, 0 env. 8 mm
Colle pour bois
Couleur acrylique
Photocopier le patron de la page 17 100 % = grandeur originale.
Suite de la page 25
1.
2
3.
5.
6.
7.
Couture Sa Passerle/ Plact dos ( cout Couc jamb Ferrr jamb Piqu coud bave bretj CoJ deJI
ffette: IL
isières au zigzag.
I^Tne partie devant et une partie Ldroit sur endroit et fermer la re des côtés.
le les lisières inférieures des
es à 0.5 cm vers l'int.
Ir les coutures intérieures des
es.
Ir la couture du milieu.
[e les lisières supérieures de la rte, les emmanchures et les
Iles à 0.5 cm.
re la bande velcro aux extrémités iretelles et sur la bavette devant.
1.
5.
6.
3.
Couture T-Shirt (patron p. 13)
Coudre les lisières inférieures des manches à 0.5 cm vers l'int.
Fermer les coutures de côté.
Border l'encolure de ruban biais.
Coudre les lisières arrières et l'ourlet. Coudre la bande velcro sur la lisière arrière.
1.
2
3.
Couture bonnet (patron p. 13):
Placer chaque fois 2 parties bonnet endroit contre endroit et piquer l'une sir l'autre à une lisière de côté.
Placer ces deux parties à nouveau enOTpit sur endroit et piquer la coulure du milieu.
Fermei la bordure en anneau et plier en de® Coudre! à la lisiè
étirant bii excédent;
envers sur envers.
a bordure à partir de la droite
re inférieure du bonnet en
, froncer évtl. la largeur
te.
salopette dos
Réalisation:
Scier toutes les partie: bords. Scier le siège d longueur exacte.
Percer les trous des p; ^coller les parties siège o^nurarties côté.
s de la têt trou pour
des siège, ans les
Sur le des got perce antenne. Coller les les antenr Peindre l'i
de l'escar-haque
Crocheter les lisières de fermeture avec.
un rang de M serrées écru et 1 rang de écrevisse vert. Broder le devant avec® hoto.
cnches avec la lisière^! Vers l'intérieur. Ferme^H hes et des côtés, aS V^prendre la couture remiers cm. e^Le moitié
>erles sur le es dans les scargot sel
antennes et ous.
i ses goûts.
vert£ekmrtà Coi/dre lesT^ nwntage droit ooutures Zes cïTtrtuœydes manc vers l'extérieur sur l^^] Ourler les bords des manch vers l'extérieur.
Crocheter 2 bandelettes de M en fil vert sur une longueur de 18 cm à l'encolure.
Point écrevisse = crocheter les I de gauche à droite
pir ave t coudfi
Patron esca
Theres BrasSel
Escargot) Profondes largeur 12 Les pièce] et è peina au prix de ANDREA Tél. + fax] de l'étrair e-mail: a|
ot à base
bascull
14 cm, :m
uteur 10.5 cm,
I prédécoupfces à monter fe soi-même Vnt en vente CHF35.-/Eurl25 TTC kreativ \ Suisse 071 / 65712 ger 0041 71 / 657 dreakreativ@blue
87
87
in.ch
Bonnet
Avec aiguilles Nr. 3 monter 68(8i mer l'ouvrage en rond. Tricote point bordure. Retourner l'ouvrl tinuer au point bordure. A 13 d tage sur 1 tour tricoter toujours! ensemble, 2 M envers, puis sui endroit, 2 M envers ensemble.] Tricoter 1 tour ajouré = toujol droit ensemble, 1 jeté.
Sur 6 tours travailler en altel endroit 1 M envers.
Crocheter 2 cordelettes de Ml cm et les insérer dans le « nouer fortement.
Chaussons page 29
salopette devant
|88M.Fer-5 cm au ’ge etcon-n du mon-endroit
1 tour 1 M
s 2 M en-
ance 1 M
n l'air de 16 ing ajouré,
Lisa und Robin
Ensemble de ski, sweat-shirt, vesjp, bonnet, gants et chaussons
Tailles: 35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Attention, Il patron comprend déjà Tous les ajouts de couture (env. 0.5 cm)I
Puppenschnittmuster von: Gerda Gebel, Parkstr. 5, D-85435 Erding Tel. Deutschland 08122/95 99 308 aus dem Ausland 0049 8122/95 99 308 Fax Deutschland 08122/95 99 300 Fax.aus dem Ausland 0049 8122/95 99 300 www.puppenschnitte.de lisières du gant
16 bonnet/pliure du tissu
I I i
I
I I I I I I I I • I «
L
Photocopier le patron, sweat-shirt, veste, bonnet et gants comme suit
Taille 35-40 cm réduire à 85 %
Taille 40-45 cm = taille originale Taille 45-50 cm agrandir à 110 %
Pantalons
Taille 35-40 cm taille originale Taille 40-45 cm = agrandir à 120% Taille 45-50 cm agrandir à 130 %
Veste et pantalon de ski Fournitures
Veste
Tissu matelassé, intérieur uni ca 60x40 cm
Ruban biais env. 45 cm
Ruban élastique étroit env. 25 cm
Bande velcro
Pantalon
Tissu matelassé env. 40c60 cm
Ruban biais env. 100 cm
Fermeture éclair 10 cm
Elastique étroit env. 30 cm
Elastique, 2 cm de large, env. 6 cm
Coupe Veste (patron p. 14): Devant 2x symétriquement Dos 1x dans la pliure du tissu Manches 2x dans la pliure du tissu Bordure 1x
Coupe Pantalon:
Devant avec bretelles 2x
Dos sans bretelles 2x
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2.
2
Couture veste:
Placer les parties devant endroit contre endroi
er les
couturés oepaule.
Piquer les lisières inférieures des manches à 2 cm vers l'intérieur,
GO CD l— CD
CO
3.
r
5.
6.
7.
10(12)14 cm de ruban buer étroitement les ex
és.
ar les
»r les coltures des côtés et des hes. I b l'ourlet* lia lisière! TOC le rub’ bordur iavant Lasser J m ve Lctà
nches.
inséfer en\l élaslque, p trénl Moi! Ferri manl Coud Bord dure
Coudrd| à la lisi ’ droite, R devant à 01
quer étroite Coudre la band^W^o Border l'encolure de» laissant dépasser 2 cl devant droit (avec bon Coudre la bande vêler velcro qui dépasse et s1
e 0.5 cm.
(extérieure de la bor-kn biais.
1 endroit sur endroit ç la partie devant deux lisières du l'intérieur et pi prtir de la droite, ko sous la bordure.
frfln biais, en
ure).
Lsur la bande Ir la veste.
Coupe:
Sweat-shirt (patn| Devant Ix dans la] Dos 1x dans la plit Manches 2xdans Bonnet 2x dans la Gants 4x Chaussons
Partie chausson 2 pliure du tissu J Semelle 2x >
p. 6) liure du tissu e du tissu pliure du tissu liure du tissu
dans la
2
Couture sw Placer le d endroit Æ tures Dé^J
Couture pantalon: 1
Placer chaque fois une » endroit contre endroit sul dos et fermer les coutured Coudre les lisières infériei jambes à 2 cm vers l'intéri env. 13(15)17 cm de ruban
dans le tunnel et coudreJ extrémités. f Fermer les couture^Intérieures des jambes. l
rtie devant Line partie Lies côtés, les des Ar, insérer
Kt-shirt:
svant endroit contre^ le dos, fermer les cou-
|£s épaules.
per 2 pièces de tissu de j Ordure de (10(12)14 cm), plier en deux et, en éti-rant bien, coudre aux lisières inférieures des manches a partir de la JÜ droite.
s
mq Co
Bo] ave
et I
vtFmwoo-ar-cie re et
?sur le devant seulement jusqu'au quage.
dre la fermeture éclair sous la re du devant.
per de ruban biais l'encolure ht, les bretelles, les emmanchures encolure arrière, en commençant Mwwaa^Xancolure avant.
^astique large
res
3.
4.
Coudre 3 cm de ri entre les lisières supériéïïFésr^jè et les extrémités des bretelles pou rendre les bretelles élastiques.
5.
Sweat, bonnet, gants, chaussons Fournitures
Sweat-shirt
Tissu sweat-shirt env. 40x50 cm
Tissu de bordure 90 cm, haut. 6 cm
Bonnet, gants, chaussons:
Tissu sweat-shirt env. 35x25 cm
Tissu de bordure 70 cm, haut. 6 cm
Cordelette env. 70 cm
6.
Monter les manches.
Fermer les coutures des manches et des côtés.
Découper une bordure de 40 cm, fermer en anneau, plier de moitié (=3 cm de haut) et, nn étirant bien, coudre en-droit sur endroit à la lisière inférieure du sweat-shirt. Fermera bordure restante en anneau (env. 22(25)27 cm), plier en deux et coudre endroit sur encLoit à l'encolure.
Suite à la page 14
i
Les étoffés et le luges en bois en vente chez:
Gerda Gebel, Parkstr. 5, D-85435 Erding Tél. d’Allemagne 08122 / 95 99 308 de l'étranger 0049 8122 / 95 99 308 Fax d’Allemagne 08122/95 99 300 Fax de l'étranger 0049 8122 /95 99 300 www.puppenschnitte.de
n de ski, de
Ellen und Florian
Overall et bonnet pour petites poupées Escargot à bascule
Taille:
Env. 20 cm
Overall et bonnet
Fournitures:
25 angora ou mohair
(env. 130 m/50 g):rose ou blanc
env. 50 cm ruban de satin dans couleur de contraste
1 bouton ou bouton-pression
1 paire et 1 jeu d'aiguilles N° 3.5
Points employés
I Point bordure: 1 M endroit, 1 M envers en alternance
Il Jersey endroit
Endroit sur end, envers sur env
Echantillon
Jersey endroit avec aiguilles N° 3.5
22 M +34 R = 10x10 cm
overall: Anita Hantsch
m
culaire mais travailler tout de meme en
= total 100 M.
ensuite les dimi
icoter 9
bonnet de la page 8
Col: assembler toutes les pièces de la
maniéré suivante (pour plus de confort
utiliser le jeu d aiguille ou une aiguille cir-
aller-retour :
Tricoter 12 M de la 1ôre partie dos pantalon,
moÿs sur les parties dos et 2 M endroit en s sur le devant et les manches.
le dernier rang tricoter toujours 2 M droit ensemble et tricoter encore rangs au point bordure. Rabattre toutes
jouter ensuite les M de la 1ère manch
is tricoter les 26 M de la partie dev
alon, ajouter les M de la 2e ma
p alon, ajouter les M de la 2e ma e puisV’coter les 12 M de la 2e par$T dos
Overall
Monter 20 M à la 1ôro jambe avec aiguilles N° 3.5. Travailler en aller-retour. Tricoter 3 rangs au point bordure puis jersey endroit en répartissant 5 augmentations sur le 1er rang après la bordure = 25 M. A 4 cm du montage mettre l’ouvrage de côté et travailler la 2e jambe tout à fait symétriquement.
Prendre ensuite les 2 jambes ensemble = 50 M et continuer au point jersey endroit. A 5 cm de l'assemblage tricoter 1 tour l'S ajouré pour le rubanf^ de salin = toujours sur l rang endroit tricoter 2 M endroit ensemble, 1 jeté. Tricoter 1 cm jersey endroit et mettre l'ouvrage de côté.
1ère manche: monter 20 M. Tricoter 3 rangs au point bordure, puis jersey endroit en répartissant 5 augmentations sur le 1er rang après la bordure = 25 M. A 4 cm du montage mettre l'ouvrage de côté.
2e manche: travailler tout à fait symétriquement.
panta Travaill raglan: 1ère partie do droit ensembl
1 diminution raba jèr se ra D
er 2
e,
ions
en-endroit,
, 2 M endroit en-ble, tricoter 2 M endroit, 1 diminution ttue, ant tricoter 20 M, 2 M endroit ensemble, tricoter 2 M endroit, 1 diminution ra-b
Finitions: fermer les coutures des jambes, rmer la couture arrière en laissant une uverture d'env. 5 cm au dessus. Crocheter les lisières d'ouverture au dos avec 1 rang de M écrevisse et travailler 1 boutonnière à l'encolure = 3-4 M en l'air, sauter 1 M.
Coudre le bouton (ou bouton-pression). Découper 10 cm de ruban de satin et le nouer dans le raglan comme sur la photo. Insérer le reste de ruban dans le tour ajouré.
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles monter36 M. Fermer en rond. Tricoter 5 tours au point bordure puis jersey endroit. A 4.5 cm du montage tous les 2 rangs travailler une diminution de 4-0 (diminution espacée de 4 = sur 1 tour tricoter toujours 4 M, 2 M endroit ensemble). Froncer les M restantes. Ourler la
00 O
CD u-;<D
<S)
CD CT CD
GO
CD
CD
CO
S -O) CO
CD
E
bordure vers I extérieur.
ue,
manche tricoter 19 M, 2 M endroit en-mble, tricoter 2 M endroit, 1 diminution battue,
partie dos tricoter 9 M endroit.
ur l'envers tricoter toutes les M envers.
epeter cette diminution 5 x sur I endroit,
n tricotant a chaque fois 1 M endroit en
5imona
Patron et envoi des fournitures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann,
Manteau et chapeau
Postfach 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33 / 345 62 72
Manteau et chapeau
de la page 10
artie séparé
enter les manch
e, pour l'encolure,
rs en a
oit ensemble
vCoi
sur les lisières
droit sur
endroit
veste de ski de la page 10/bordure
:e, nouer ieur du
Tailles:
40-45 cm
45-50 cm
fil NORDICA ncolure du de-js lisières ex-j l'encolure ar-iu 10(11) M à evant. Tricoter nt4augmenta-
droit : tériei Z Df dure i ferme aux li 3. D( les e> gant.
)x tous les 4 i dessus de la dernière
I M, 2 M en-= 56(60) M.
‘partir 16(16)
10(44) M et lartie devant artie devant
gant en-ères ex
Iroit con mer les
tre el coutil Z D| borda deux! lisièrl bien.
3. AJ 7 cm Noue
Iture Chaussons (patron Icer 2 parties chausson i |t et piquer la lisière du d Ldre les parties chaussa I endroit sur les semelle^ rcouper 2 pièces de tissu chacune 10(12)14 cm de
c 25 cm de cordelette el jpérieurs du bonnet et n les extrémités de la cord
e bor-le haut), et coudre
u pou ires. I st des s des
endri Z C contr 3. D.
e bor-
rge, 5 cm
ssu de er en dre à la tirant
ntage rabattre nvers très sou-
ws, rajouter tous 11x1,1x2,1x3, Ix $)ter 6(8) cm tout itage laisser les M
nter 10 M avec et fil PANDA. 33) cm jersey mblerles M de e la lisière de oint Maille.
iiguilles N° 4.5 blanc relever ur d'une lisière, droit en tour et travailler une B-0 (diminution
laisser les M tente.
Maille à partir ïrmer les cou-ôtés.
nanches de M ourler à env. 2
Fournitures:
Schulana PANDA (50m/50 g): 140(155)175 g blanc/noir chiné
Schachenmayr NORDICA (60 m/50 g): 25 g blanc 3 gros boutons-pression
Aiguilles à tricoter N° 4.5 et N° 6 1 jeu d'aiguilles N°4.5 1 crochet N° 5
uture bonnet: acer les parties bonnet ei (droit l'une sur l'autre et fi les des côtés.
Icouper (21(24) 26 cm) de ire et fermer en anneau, f |t, à partir de la droite, cc inférieure du bonnet en
rouler les luer.
élette.
ture gants:
cer chaque fois 2 parties jr endroit et piquer les li: es arrondies.
:ouper 2 pièces de tissu >(10)12 cm de large, 4 cm en anneau, plier en deui ères du gant en étirant t :ouper 45 cm de cordele rémités et coudre à l'intJ
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
Points employés
Il Jersey endroit
Endroit sur end, envers sur env.
ricoter 6 M, 2 t ensemble
Manteau
Dos et parties devant avec aigu et PANDA monter 76(88) M. Tricoj endroit, sur le 4° rang diminué suit : tricoter 16(19) M, 1 diq^i battue (= glisser 1 M, tricoti passer la M glissée par d| cotée), tricoter 2 M, 2 M en] tricoter 32(38) M, 1 diminutil
^fer de moitié et, à partir de la droite, coudre à la lisière supérieure du chaus son en étirant bien.
Echantillon
Jersey endroit avec aiguilles N° 6
PANDA : 10 M +16 R = 10x10 cm
N° 6 Ir jersey r comme ution ra-M endroit, fsus la M tri-roit ensemble,
“oie" 2 Ivl endroit, 2 M end tricoter 16(19) M.
Répéter cette diminution 4l rangs exactement l’une < l'autre, c.a.d. de la 1èr® diminution tricoter toujours droit en moins dans le milie A 14(17) cm du montage
M à I' entre | Iles M d rière et relever à nouv^ l'encolure de la 2e partie1 jersey endroit en répartiss tions sur le 2e rang.
A 5 cm de la lisière de m toutes les M endroit sur l'i plement.
Coudre 3 boutons-pressio avant.
diminutions sur 1 tour ; partager l'ouvrage ainsi: V 10(11) M, dos 20(22) M, 2 10(11) M.
Terminer ensuite chaque] ment.
Au dos, pour les manc les 2 rangs de chaque cc 6(10) M = 44(54) M. Trii droit, à 24(29) cm du moi en attente.
Aux parties devant augr
es aux lisières extérieures comme au dos A 22(26) cm du mont
tous les 2 rangs aux Itères intérieures ra battre 1x3, 1x2, 1 restantes des épau Finitions: assemble laissées en attentej des lisières extérid tures des manched Crocheter les lisièr serrées avec fil PA cm vers l'extérieufi Avec aiguilles Mc relever env. 10(1 f vant env. 1.5 c
Chapeau
Sur la partie côté ml aiguilles N° |
Tricoter
L. j endroit, ass 'JÜÈlV l'aiguille et montage au d
Avec le jeu d et fil NORDIC^
56(64) M tout auto
Tricoter jersey er tous les 2 touri
diminution de "H1
sur 1 tour
\ M endri
Froncer I
La veste bleu vous trouvez en tailles Baby dans notre brochure Les Création Andrea Baby-Extra no 1004
Toutes les fournitures telles que laine, tissu, boutons, perles et chaussures cirées sont en vente chez: Strick-ldeen, Doris Zimmermann, Postfach 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse: 033 / 345 62 72 de l'étranger 0041 33/345 62 72 www.strick-ideen.ch e-mail: info@strick-ideen.ch
Patron et envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann,
Postfach 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen. ch e-mail: info@strick-ideen.ch
Tailles
35 - 40 cm
40 - 45 cm
45 - 50 cm
Veste, bonnet, chaussons bleu
Fournitures:
Schachenmayr SKYLAB (HûrfTfaine, 30 % polyamide, 10 % Kid Motfain 60 m/50 g): 150(180)200 g bleu cie/
Lana Grossa PEP (80Fo polyamide, 20 % microphase-110 m<0 g): 25 g bleu ciel 1 1 bouton „chaton" \
2 boutons-pression
Aiguilles N° 4 et N° 5.5
1 crochet N° 5
1 jeu d'aiguilles N° 4.
Point employé f
I Point bordure: point moussy= endroit sur l'endroit et l'envers /
Echantillon I
Avec aiguilles N° 5.5 jersey enlroit: 16 M + 28 R = 10x10 cm \
Veste \ g
Les manches, dos, et devants sontwcotés d'une seule pièce en diagonale, ^k Manche gauche: avec aiguilles N° SKYLAB monter 18(20)22 M. Tricoter au point mousse, tous les 4 rangs augmenter de chaque côté 4(5)6X 1 ) M = 26(30)34 M. A 7(9)11 cm du montage pour les parties devant et le dos rajouter 11(14)17 M = 48(58)68 M. Tricoter 2(3)4 cm tout droit. Partager ensuite l'ouvrage en son milieu = à droite 24(29)34 M pour le dos, à gauche 24(29)34 M pour le devant gauche.
Tricoter d'abord les M du dos sur 8(10)12 cm, puis laisser en attente.
Tricoter ensuite le devant gauche, rabattre tous les 2 rangs à la lisière intérieure 2x2, 2xlM pour l'encolure et tricoter tout droit Mteki'à 6(8)10 cm de la lisière de montage, ^battre les 18(23)28 M restantes.
r la partie devant droit relever tout de pe à nouveau018(23)28 M et tricoter tout « fait symétriquement, c.a.d. rajouter 2x1, 2x2 M à la lisière d'encolure, à 6(8)10 cm du Montage assembler les M du devant droit et les M du dos laissées en attente.
Tricoter sur toutes les M encore 2(3)4 cm tout droit, puis rabattre 11(14)17 M de chaque côté et tous les 4 rangs diminuer 4(5)6X 1 M au manches. Après 7(9)11 cm rabattre toutes les M.
Capuche: avec aiguilles N° 5.5 etfil SKYLAB relever 32(38)44 M à l'encolure, à
1.5 cm de la lisière de fermeture. Tricot-
er au point mousse. A 9(11)13 cm deJa lisière de montage rabatt^Üs 5 M du rhtteu et tricoter chaîne côté séparé-mem sur 2.5 cm. Pla^r ensuite les deux aigilles l'une corye l'autre et assem-blerles M de cha/ue partie au point M. Ferrjer la petite douture à l'arrière de la têtel /
Poun^g reveryavec aiguilles N° 4 et fil PEP relevérïü(58)66 M à la lisière du devant en partant du côté interne de la capuche. Tricoter 5 cm jersey endroit. Rabattre les M du dos, en tricotanttoujours les M endroit. Coudre la bordure vers l'extérieur.
Finitions: avec aiguilles N° 4 et fil PEP relever 28(32)36 M aux lisières des manches sur le côté intérieur. Tricoter 4 cm jersey endroit. Rabattre les M endroit sur l'envers. Coudre la bordure vers Intérieur.
FermCT les coutures de^nanches et des côtés. 9
Avec fil SKYLAB crocheter 1 rang de M serrées et 1 rang au point écrevisse aux usines de fermeture et au reste de l’en-coluœ^^
Coudre 2IwTnnj jj'2°eir>n. __________
Fixer le bouton „chaton” suFl^oevant droit selon la photo.
Bonnet (tricoter en biais)
Avec fil SKYLAB et aiguilles N° 5.5 monter 22(26)30 M dans le milieu arrière. Tricoter au point mousse, tricoter toujours 2 côtes mousse sur toutes les M puis 1 côte mousse seulement sur 15(19)23 M, retourner pour que la lisière gauche ait toujours moins de côte mousse. A 32(34)36 cm du montage, mesuré à par
tir de la lisière large, assembler les M de
l'aiguille avec les M de la lisière de mon-tS^i^oint M.
Retourne^qsuite le bonnet et relever 74(78)82 M à lehksière large avec le jeu d'aiguille N° 4 et fVER Tricoter sey endroit. RabatXe les h^foroit sur l'envers, ourler la vers l'extérieur.
Crocheter une cordelq^ de 30 cm et l'insérer à 2.5 cm de la lisière étroite, froncer et nouer fixement.
Chaussons J
Avec aiguilles N° 5.5 et SKYLAB mont J 20(24)28 M à la lisiè^du talon. Tricol/r 5(6)7 côtes mousse, puis rabattre 4 Iwle chaque côté. Tricoter 3(4)5 c/es mousse, puis tricoter toujours 2 M endroit ^psemble. Froncer M restantes. Avec le même fil fZmer la couture du dessus de pied.y^ Crocheter une cordelett^ce 28 cm de long avec fil SKYLAB eUimsérer à 2.5 cm de l'ouverture.
Veste, panta^^haussons et moufles blanc/r^^^ iedfffrtures:
Veste et chaussons:
Adriafil Fire (44 % laine, 56 % microphase -130 m/50 g):
80(100)120 g blanc 1 reste d'angora rose 38(40)42 cm boa à plumes, rose 1 bouton-pression
Moufles
Tissu peluche 8x16 cm, Tissu polaire 8x16 cm,
boa à plumes 6 cm, vliseline collante (s531) + ouate à repasser 6x13 cm 1 tête de lapin,
1 reste d'angora
Aiguilles N° 6
1 crochet N° 5-6.
Point employé
I Point bordure: point mousse = endroit sur l’endroit et l'envers
Echantillon
Jersey endroit avec aiguilles N° 5.5: 16 M +28 R = 10x10 cm
Suite à la page 26
Escargo à bascule de la page 9
17
Patron et envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann,
Postfach 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen. ch e-mail: info@strick-ideen.ch
Jens et Sophie
Pull, gilet, bonnet, pantalon et chaussons
Tailles
35-40 cm
40 -45 cm
45-50 cm
Fournitures:
Lang Delta (50% coton, 50 % microfibre -123 m/50 g):
Pull et chaussons:
60(70)80 g bleu marine, 1 reste de blanc 6 boutons «coeur" blancs
Gilet et bonnet
70(80)90 g bleu marine, 15 gr. Bleu ciel 6 boutons «coeur" bleu ciel 2 poches en tissu «ourson" 1 Application «ourson"
Aiguilles à tricoter N° 3 et 3.5 1 jeu d'aiguilles N° 3.5
Points employés
I Point bordure: point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers
Il Jersey endroit
Endroit sur end, envers sur env
Echantillon
Avec aiguilles N° 3.5 jersey endroit: 23 M + 33 R = 10x10 cm
Pull
Dos: avec aiguilles N° 3 et fil bleu monter 40(44)48 M. Tricoter 2 cm au point bordure, puis jersey endroit avec aiguilles N° 3.5, à 10 cm du montage rabattre les 2 M du milieu. Terminer chaque partie séparément. A 18 cm du montage rabattre toutes les mailles souplement.
Devant commencertoutà fait symétriquement. A11.5(14.5)17.5 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 4(6)8 M du milieu et de chaque côté tous les 2 rangs encore 1x3,1x2,1x1,1X0 M. Rabattre souplement. Manches: avec aiguilles N° 3 et fil blanc monter 24(28)32 M. Tricoter 2 cm au point bordure. Sur le dernier rang répartir 6 augmentations = 32(34)38 M. Tricoter ensuite jersey endroit avec aiguilles N° 3.5 et fil bleu marine. Tous les 4 rangs rajouter 4(5)6x1 M = 40(44)50 M. A 7(9)11 cm du montage rabattre les M souplement.
Finitions
Fermer les coutures d'épaules et avec aiguilles N° 3 relever 50 M autour de l’encolure. Tricoter 1.5 cm au point bordure, rabattre souplement. Pour les bandes de fermeture, relever 23 M au dos avec aiguilles N° 3 et fil bleu marine. Tricoter 4 rangs endroit, rabattre les mailles endroit sur l'envers. Travailler 3 boutonnières sur la
bande droite (sur 2 rangs : M lisière, tricoter 2 M endroit ensemble, 1 jeté), 6 M endroit, 1 boutonnière, 6 M endroit, 1 boutonnière. Coudre les deux bandes l’une sur l'autre à la lisière inférieure.
Coudre les boutons et fermer. Monter les manches. Fermer les coutures des côtés et des manches.
Chaussons
Selon le schéma page 29
Gilet
Dos: avec aiguilles N° 3 et fil bleu marine monter 40(44)48 M. Tricoter 1.5 cm au point bordure, puis jersey endroit avec aiguilles N° 3.5. A 14.5(17.5)20.5 cm du montage rabattre toutes les M.
Devant gauche: avec aiguilles N° 3 et fil bleu marine monter 26(28)30 M. Tricoter 1.5 cm au 1Qr point bordure puis avec aiguilles N° 3.5 travailler jersey endroit en tricotant toujours les 6 M pour la bande de fermeture au point mousse. A 11.5(14.5)17.5 cm du montage travailler l'encolure sur l'envers de l'ouvrage = laisser les 6 M de la bande en attente et rabattre tous les 2 rangs 1x2(3)4,1x2,1x1, M. A 14.5(17.5)20.5 cm du montage, rabattre les M restantes des épaules.
Devant endroit travailler tout à fait symétriquement mais avec une boutonnière à 1.5 cm et tous les 3 cm (= tricoter 2 M, 1 jeté, tricoter 2 M endroit ensemble). Manches: avec aiguilles N° 3 et fil bleu ciel monter 24(28)32 M. Tricoter 2 cm au 1er point bordure. Sur le dernier rang répartir 6 augmentations = 32(34)38 M. Travailler ensuite jersey endroit avec aiguilles N° 3.5 et fil bleu marine et tous les 4 rangs aug-menter4(5)6x1 M = 40(44)50 M. A 7(9)11 cm du montage rabattre toutes les M souplement.
Finitions: Coudre les poches de tissu comme sur la photo. Fermer les coutures des épaules. Autour de l'encolure tricoter les 6 M laissées en attente avec fil bleu marine et entre relever 37(41 )45 M. Tricoter au point mousse. A la lisière droite travailler encore 1 boutonnière. A 1.5 cm de la bordure rabattre toutes les M.
Coudre les boutons. Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés.
Bonnet
Avec aiguilles N° 3 et fil bleu ciel monter 64(72)80 M. Tricoter 1.5 cm au point mousse en aller-retour, puis encore 3 cm avec fil bleu marine, répartir ensuite les M sur un jeu d'aiguilles = 4x16(18)20 M et tricoter en tours jersey endroit. As 9 cm du montage effectuer 1 diminution de 6-0 A (diminution espacée de 6 = toujours sur 1 rang tricoter 6 M, glisser 1 M, •-tricoter 1 M endroit, passer la M glissée par dessus la M tricotée).
Froncer les M restantes. Coudre un bouton « cœur » sur le milieu du bonnet. A." '.IM
Tout autour des M de mon- ( Jf
tage et des lisières de côté • , JH® de la bordure crocheter rtjMB
1 rang de M serrée et 1 s
rang de M écrevisse. f
Coudre l’application fi
comme sur la photo.
Pantalon «nounours» Suivre les instructions du pantalon page 22, à la lisière des jambes rabattre l'ourlet à 2 cm vers l'intérieur et à 1x1.5 cm de la lisière, puis coudre encore < une fois après 1 cm. Insérer l'élastique dans le tunnel.
Toutes les fournitures sont en vente chez:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann, Postfach 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse: 033 / 345 62 72 de l'étranger: 0041 33 / 345 62 72 www.strick-ideen.ch
e-mail: mfo@strick-ideen.ch
Corolle
Sophie Atlantic 42 cr
Coffret Bébé bo 36 c
Patron et envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann,
Postfach 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen. ch e-mail: info@strick-ideen.ch
Marita
Overall, bonnet et chaussons
Tailles
35 - 40 cm
40 - 45 cm
45-50 cm
Overall
Fournitures:
Schachenmayr SKYLAB (60 m/50 g): 140(160)180 g bleu
Lana Grossa PEP (110 m/50 g 1 fermeture éclair 20 cm 2 boutons «canard"
Aiguilles à tricoter N° 4,4.5 et 5.5
1 crochet N° 5
Points employés
I Point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers
Il Jersey endroit
Endroit sur end, envers sur env
Echantillon
Avec aiguilles N° 5.5 et SKYLAB Jersey endroit:: 16 M + 28 R = 10x10 cm
Avec aiguilles N° 5.5 et SKYLAB monter 32(36)40 M à la 1èr0 jambe. Tricoter 1 côte mousse, puis jersey endroit. Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter 3(4)6x1 M = 38(44)52 M. A 8(10)12 cm du montage rabattre tous les 2 rangs de chaque côté 1 x2,2x1 (2x2,2x1 )1 x3,1 x2,2x1 M = 30(32)38 M. Mettre l'ouvrage de côté et tricoter la 2e jambe tout à fait symétriquement.
Assembler ensuite les deux parties pour le corps = 60(64)76 M. Le milieu arrière reste ouvert. Tricoter jersey endroit en aller-retour, en travaillant les 2 M du milieu devant avec fil PEP. Sur le rang endroit suivant tricoter les 4 M du milieu avec PEP et le reste avec SKYLAB, ne jamais tirer le fil mais utiliser une nouvelle pelote pour chaque côté SKYLAB et croiser les fils sur l’envers à chaque changement de couleur. Tous les 2 rangs sur l'endroit agrandir le nombre de M PEP d’1 M de chaque côté. A 14(18)22 cm du montage des jambes partager l'ouvrage ainsi: 15(16)19 M pour la 1urc partie dos, 30(32)38 M pour le devant, 15(16)19 M pour la 2e partie dos.
Terminer chaque partie séparément.
Travailler le devant avec SKYLAB et PEP de la même manière, tous les 2 rangs rajouter 1x1, 1x2, 1x3, 1x5, 2x2(4)6 M de chaque côté pour les manches = total 60(70)84 M.
A 3(4)5 cm du dernier montage rabattre les 8(10)12 M du milieu pour l'encolure et terminer chaque côté séparément. A la lisière d'encolure rabattre tous les 2 rangs en
core 1x3, 1x2, 1x1 M. Mettre ensuite l'ouvrage en attente et travailler le 2e côté tout à fait symétriquement.
Tricoter le dos avec SKYLAB en travaillant les augmentations aux lisières extérieures pour les manches exactement comme pour le devant. A 5(6)7 cm du dernier montage assembler les M des manches et des épaules avec les M du devant au point M. Finitions: reprendre les M de l'encolure arrière laissées en attente avec SKYLAB et relever 16(20)24 M à l'encolure avant. Tricoter 2 côtes mousse sur toutes les M, rabattre.
Fermer les coutures internes des jambes et la couture d'entrejambe. Crocheter la lisière de fermeture d'un rang de M serrées avec SKYLAB, coudre la fermeture éclair.
Fixer les 2 boutons « canards » sur le milieu devant selon la photo.
Fermer les coutures des manches. Ourler les lisières des manches à env. 2 cm vers l'intérieur.
Bonnet
Avec aiguilles N° 4.5 et fil SKYLAB monter 26(28)30 M à la lisière d'encolure. Tricoter 3 côtes mousse, puis avec aiguilles N° 5.5 jersey endroit en répartissent 10(12)14 augmentations sur le 1er rang jersey endroit = 36(40)44 M. A 10(12)14 cm du montage rabattre les 8 M du milieu et tricoter chaque partie séparément encore 2.5 cm. Assembler les M au point M et fermer la petite couture arrière.
A la lisière du devant, en partant du côté interne, laisser les M de bordure libres, puis avec aiguilles N° 4.5 et fil PEP relever 42(48)54 M. Tricoter 4 cm jersey endroit, rabattre et ourler la bordure par dessus le bord du bonnet, coudre. Avec SKYLAB crocheter de chaque côté 1 bande à nouer d'env. 20 cm.
Chaussons
Avec SKYLAB ou PEP suivre les instructions des chaussons page 17.
21
Patron et envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann,
Postfach 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen. ch e-mail: info@strick-ideen.ch
Bente
Tailles
35 - 40 cm
40 - 45 cm
45-50 cm
Gilet et bonnet à pointe
Fournitures:
Gilet
Schachenmayr PAPILLON
50(70)90 g bleu chiné
Schachenmayr MICRO BIG
35 g bleu
4 boutons «mouton"
1 paire et 1 jeu d'aiguilles à tricoter N° 3.5 et N° 4.5
1 jeu d'aiguilles N° 3.5
Points employés
I Point bordure:
1 M endroit, 1 M envers alterné
Il Jersey endroit
Endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point mousse:
Endroit sur l'endroit et l'envers
Echantillon
Avec aiguilles N° 4.5 et fil Papillon jersey endroit:
19 M + 25 R = 10x10 cm
Gilet
Dos: avec aiguilles N° 3.5 et fil MICRO BIC bleu monter 39(43)47 M. Tricoter 2 cm au point bordure, en commençant sur l'envers avec M lisière, 1 M endroit, 1 M envers, et en terminant par 1 M endroit, M lis. Tricoter ensuite jersey endroit avec aiguilles N° 4.5 et fil PAPILLON bleu chiné en répartis-sant 10 diminutions = 29(33)37 M. A 15(18)21 cm du montage rabattre toutes les M.
Devant droit monter 27(29)31 M avec aigu
illes N° 3.5 et fil MICRO BIC bleu. Tricoter au point bordure, en commençant sur l’envers avec M lisière, 1 M envers, 1 M endroit et en terminant par 1 M envers, M lisière. A 2 cm du montage, pour la bande de fermeture, placer les 8 M de la lisière droite sur une aiguilles de sécurité et rajouter 1 M à la lisière droite = 20(22)24 M. Sur le 1er rang répartir 5 diminutions = 15(17)19 M. Avec aiguilles N° 4.5 et fil PAPILLON bleu chiné tricoter jersey endroit. A 10(13)16 cm du montage, pour l'encolure, tous les 2 rangs rabattre à la lisière droite 1x3, 1x2,1x1 M. Rabattre les M restantes des épaules à même hauteur qu’au dos.
Devant gauche: travailler tout à fait symétriquement.
Manches: avec aiguilles N° 3.5 et fil MICRO BIC bleu monter 22(26)30 M. Tricoter 2 cm au point bordure, tricoter ensuite jersey endroit avec aiguilles N° 4.5 et fil PAPILLON. Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter 4x1 M = 30(34)38 M. A 7(9)11 cm du montage rabattre toutes les M.
Finitions: fermer les coutures d’épaules. Pour la bande de fermeture relever les 8 M du devant droit avec aiguilles N° 3.5 et fil MICRO BIG bleu, rajouter 1 M à la lisière intérieure et tricoter au point bordure jusqu'à hauteur de l'encolure. Rabattre ensuite les M rajoutées et laisser les M restantes en attente. Coudre la bordure à la lisière du devant. Travailler une même bordure au devant gauche.
A l'encolure glisser les M de la bande de fermeture sur l'aiguille N° 3.5, relever 25(31)37 à l'encolure avec fil MICRO BIC bleu, tricoter 1.5 cm au point bordure sur toutes les M, rabattre souplement.
Monter les manches, fermer les coutures des manches et des côtés. Coudre les boutons « mouton » et les boutons-pression dessous.
Bonnet
Avec jeu d'aiguilles N° 3.5 et fil MICRO BIC bleu monter 64(72)80 M. Fermer l’ouvrage en rond. Tricoter 5 cm au point bordure. Retourner l'ouvrage (lisière de montage droite sur le côté intérieur) et tricoter jersey endroit avec aiguilles N° 4.5 et fil PAPILLON chiné. A 4(5)7 cm de la bande effectuer tous
les 2 rangs une diminution de 6-2 (diminution espacée de 6 = toujours sur 1 tour tricoter 6 M endroit, 2 M endroit ensemble). Tricoter les M restantes encore 2 cm tout droit puis, sur 2 tours, tricoter toujours 2 M endroit ensemble. Froncer les M restantes.
Avec fil doublé MICRO BIC bleu crocheter ou tourner une cordelette d'env. 20 cm et l'insérer au début de la pointe, prendre toujours 1 M, sauter 1 M. Piquer étroitement les extrémités.
Ourler la bordure de moitié vers l’extérieur et coudre un bouton « mouton » sur le milieu devant.
Pantalon
Fournitures:
Tissu de coton env. 30x55 cm
Ruban élastique env. 20(22) cm
Photocopier le patron de la page 5 comme suit:
Taille 35-40 cm = 100 %
Taille 40-45 cm = agrandir à 110 %
Taille 45-50 cm = agrandir à 120 %
Idée: la longueur des jambes étant différente, le patron peut servir aussi pour des bermudas ou pantalons 3%!
x Coupe:
2x dans la pliure du tissu
v Couture:
1. Passer toutes les lisières de coupe au zigzag.
2. Ourler les lisières des jambes sur l’/z cm.
3. Fermer les coutures intérieures des jambes.
4. Insérer les jambes endroit contre endroit l'une dans l'autre et fermer la couture du milieu.
5. Coudre la lisière de la taille à 1 cm vers l'intérieur, insérer le ruban élastique.
Toutes les forunitures telles que laine, tissu, boutons, applications sont en vente chez:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann, Postfach 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax Suisse 033/345 62 72 de l'étranger 0041 33/345 62 72 www.strick-ideen.ch e-mail: info@strick-ideen.ch
Vous trouverez cettes modèles en tailles Baby dans notre brochure Les création ANDREA Baby-Extra no 1004
Corolli
Coffre
Corolle
Links: Coffret Bébé Do, 36 cm
Rechts: Marjolaine Berlingot, 36 cm
Ces modèles existent en taille bébé dans notre brochure
Les c réations ANDREA BABY-Extra N° 1004
Patron et envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann,
Postfach 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
| Sonja et Lars
Gilet, pull et pantalon Tailles
35 - 40 cm
40 - 45 cm 45-50 cm
Pull
Fournitures:
Lang Delta (123 m/50 g):
50(60)70 g vert, 1 reste écru et brun 2 boutons „mouton"
2 boutons-pression
1 application „mouton"
Aiguilles à tricoter N° 3 et N° 3.5
Points employés
Point bordure: 1 M endroit, 1 M envers en alternance
Jersey endroit
Endroit sur end., envers sur env.
Point cranté: jersey endroit
1er + 2e rang: écru
3e rang: toujours 1 M vert, 1 M écru en alternance
hauteur
à fait
monter
Suite à la page 8
Echantillon
Avec aiguilles N° 3.5 jersey endroit:
24 M +32 R = 10x10 cm
os: avec aiguilles N° 3 et fil vert onter 42(46)50 M. Pour l'ourlet tricoter 1.5 cm jersey endroit, 1 rang envers, 1.5 cm jersey endroit. Puis avec aiguilles N° 3.5 continuer jersey endroit après avoir tricoté les 3 premiers rang au point cranté III. A 15(18)21 cm
de la côte d'ourlet rabattre les 18(20)22 M du milieu tout droit et tricoter les 12(13)14 M restantes des épaules 1.5 cm au point bordure.
Devant commencer tout à fait symétriquement. A 13(16)19 cm de la côte d'ourlet, pour l'encolure, rabattre les 6(8)10 M du milieu et de chaque côté tous les 2 rangs encore 1x3,1x2, 2x1,1x0 M. Tricoter les M restantes des épaules au point bordure à 13.5(16.5)19.5 cm de la côte d’ourlet, rabattre à 15(18)21 cm du montage.
Manches: avec aiguilles N° 3 et fil vert monter 24(28)32 M. Tricoter 2 cm au point bordure. Sur le dernier rang répartir 8 augmentations = 32(36)40 M. Avec aiguilles N° 3.5 continuer au point jersey endroit, tous les 6 rangs de chaque côté augmenter 5x1 M = 42(46)50 M. A 7(9)11 cm du montage tricoter 3 rangs au point cranté III, d'abord un 3e rang puis les 1er et 2e rangs, rabattre ensuite toutes les M.
Finitions: sur le devant broder la barrière selon le schéma. A l'encolure arrière (avec bandes des épaules) relever 37(31)35 M avec aiguilles N° 3 et fil vert, tricoter 1.5 cm au point bordure. A l'encolure avant relever 27(31)35 M et travailler 1 même bordure, rabattre les M. Coudre 2 boutons-pression sur chaque bande des épaules et 1 bouton « mouton » sur le de chaque épaule avant.
Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés. Coudre la lisière de la taille de moitié vers l’intérieur.
Veste et bonnet
Fournitures:
Lang Delta (123 m/50g): 110(130)150 g écru 1 reste vert
Aiguilles à tricoter N° 3 et N° 3.5
Jeu d'aiguilles N°3
1 crochet N°3
Points employés
Point bordure: 2 M endroit, 2 M envers en alternance
Aiguilles N°3.5au point bordure:
34 M +32 R = 10x10 cm
www.strick-ideen. ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
Dos: avec aiguilles N° 3.5 monter 54(62)70 M. Commencer sur l'envers avec M lisière, 1 M endroit *2 M env, 2 M end* et terminer par 1 M end, M lis (=sur l'endroit commencer avec 1 M env et terminer par 1 M env, M lis). Tricoter au point bordure. A 15(18)21 cm du montage rabattre toutes les M très souplement.
Devant droit avec aiguilles N° 3.5 monter 27(32)35 M. Sur l'envers commencer avec M lis, 1 M endroit *2 M end, 2 M env* etter-miner par M env, M lis (=sur l'endroit commencer avec M lis, 1 M end etterminer par 1 M env, M lis). Tricoter au point bordure. A 12(15)18 cm du montage, pour l'encolure, rabattre sur l'endroit tous les 2 rangs à la lisière droite 1x42x2,1x1 M. Rabattre les M restantes des épaules à même qu'au dos.
Devant gauche: travailler tout symétriquement.
Manches: avec aiguilles N° 3
28(32)36 M. Tricoter au point bordôure. A 4 cm du montage continuer avec aiguilles N° 3.5 et sur 1 rang-retour répartir 3x4 auq-mentations (= après 1 M endroit augmenter 1 M envers, tricoter 1 M envers, augmenter 1 M endroit et en même temps encore 1 jeté par dessus l'aiguille, tricoter 1 M envers, augmenter 1 M envers. Ensuite, tricoter à nouveau au point bordure sur l'endroit (en tricotant la jeté envers tordue) =40(44)48 M.
Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter 5x1 M, en suivant toujours le motif du point = 50(54)58 M. Rabattre toutes les M à 9(11)13 cm du montage.
Finitions: fermer les coutures des épaules. Tout autour de l’encolure relever 44(52)56 M avec aiguilles N° 3, tricoter 3 cm au point bordure, rabattre souplement. Ourler la bordure de moitié vers l'intérieur.
aura
Veste
Attention: laisser assez d'étoffe à la
veste Nicolas / dos et devant/ pliure du tissu
Le dos, les parties devant et les manches sont tricotés d'une seul pièce.
Dos: avec aiguilles N° 6 et fil blancrnont^k 32(36)40 M. Tricoter aiupoint mouss# A 5(7)9 cm du montage, pour les manches, rajouter de chaque coté 1*1, Ixz^TO, 2x5(6)7 M = 64(72)80 M = à 7(è)11 cm du montage. Tricoter à nouveau tout droit jusqu'à 13(16)19 cm du montage. Insérer ensuite un fil de marquage de chaque côté aux lisières extérieures et rabattre 16(18)20 M dans le milieu.
Travailler chaque partie séparément, tous les 2 rangs rajouter 2x1, 1x2, 1x6 M à la lisière d'encolure = 34(37)40 M. A 7 cm du fil de marquage rabattre tous les 2 rangs 2x5(6)7, 1x3, 1x2, 1x1 M aux lisières extérieures et tricoter les M restantes jusqu'à 13(16)19 cm du fil de marquage, puis rabattre souplement
Tricoter la capuche selon les instructions pour la veste bleu.
Finitions: fermer les coutures des manches et des côtés. Avec fil blanc crocheter 1 rang de M serrées aux lisières d'ourlet et de devant. Avec fil angora rose crocheter 1 rang de M chaînette à toutes les lisières, aussi à l'encolure - pour les manches commencer par la gauche - en commençant à env. ’/z cm du bord. Coudre la bande de boa à plumes d'autruche à la lisière de la capuche. Coudre un bouton-pression tout au dessus de la lisière de fermeture. Ourler les manches à env. 3 cm vers l'extérieur.
Chaussons
Suivre les instructions des chaussons bleu. j
Moufles
1. Repasser la Vlieseline sur le tissu polaire, en laissant dépasser 1 cm de tissu polaire tout autour.
2. Repasser la ouate sur la Vlieseline. Repasser les ajouts de couture du
coudre fixement à la main avec de gros poioC
3. Placer la peluche sur le côté de la oua^ü, rabattre les lisières de côté jfèrs l'intérieur et piquer.
peluche pour pouvoir fermer la moufle en arrondi!
4. Placer la moufle en rond, couper la peluche qui dépasse, et coudre ensemble à la main.
5. Coudre le boa de plumes sur la couture.
6. Coudre la tête de lapin sur le boa. Crocheter ou tourner une cordelette d'env. 40 cm et l'insérer dans la moufle et nouer.
Pantalon f
Fournitures: #
Velours .1
Peluche 2x je 5cmxl6(18)20 cni^F I Ruban élastique 22 cm
Photocopier le patron en page 5 comme suit xF 1
Taille 35-40 cm =Wü% %
Taille 40-45 cn^agrandir à 110 1
Taille 45-50 crh = agrandir à 120 % %
Coupe^^r 1
Devant2x symétriquement
Dos'2x symétriquement
Couture:
1. Surfiler toutes les lisières.
2. Placer les parties devant endroit contre endroit sur les parties dos et fermer les coutures des côtés.
3. Coudre les bandes de tissu polaire endroit sur endroit aux lisière inférieures des jambes, plier de moitié vers l'in-^_lâûeui_etjiiaijeiLà nouveau.
Trerme^e^couujre^niernesaes jambes.
5. Fermer la couture du corps.
6. Ourler la lisière de la taille vers l'intérieur sur une largeur de 3 cm et piquer. Insérer l'élastique.
St Nicolas
Grôssen:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Attention, le patron comprend déjà Tous les ajouts de couture (env. 0.5 cm)!
Photocopier le patron veste, bonnet et
bottines (page 30) comme suit
Taille 35-40 cm: réduire à 85%
Taille 40-45 cm = 100 %
Taille 45-50 cm agrandir à 110 % Photocopier le patron pantalonfpage 5) comme suit
Taille 35-40 cm =100%
Taille 40-45 cm = agrandir à 110
Taille 45-50 cm = agrandir à 120 % .
Fournitures S
Velours Nicky rouge 70x80 cm
Tissu peluche blanc 6 cm de lara#, 200 cm
Velours noir 20x20 cm jf
Jute 20 cm de large /17 cm de haut
Ruban de satin rouge Jjrcm
Bande de velours ndF 1.5 cm de large/
45 cm de
Tissu dj^Rurenoir env. 20 cm de large /4
^Fdevmcro
"élastique env. 22(25)28 cm
[bouton ou 1 ceinturon
^pompon blanc
Coupe:
Veste Devant 2x symétriquement Dos Ix dans la pliure du tissu
Pantalon 2x dans la pliure du tissu
Bonnet Ix dans la pliure du tissu
Chaussons semelle2x
chausson 2x dans la pliure du tissu
* Couture veste:
1. Devant placer endroit contre endroit sur le dos et fermer les coutures des épaules..
2 Lisière inférieure des manches: border avec des bandes de peluche k blanc.
1 Fermer les coutures des manches et % des côtés.
4. Visière devant gauche: piquer à 1 cm lers l'intérieur.
5. Iwrder l'ourlet de la veste de peluche.
6. BWder l'encolure et la lisière devant drlte avec la peluche, en coWnençant à l'encolure avant
Çürehe.
7. Coudre la bande velcro sur les parties devant.
8. Coudre la bande velcro aux extrémités de la ceinture et à 28(32)36 cm sur la bande de satin. Insérer le ceinturon sur l'extrémité qui dépasse.
1.
2
Patron pour poupée de:
Gerda Gebel, Parkstr. 5, D-85435 Erding
Tél. d'Allemagne 08122/95 99 308 de l'étranger 0049 8122 / 95 99 308
Fax d'Allemagne 08122/95 99 300 £ax de l'étranger 0049 8122 /95 99 300
Vz bonnet à pointe Nicolas / pliure du tissu
www.puppenschfitte.de
net.
de de
ber, cela doit
(et: X
et et former la couture de
f 35 cm de ba anneau (ess tête de la pouplfe) et bor-re inférieure du boknet en ’n peu la largeur excwlen-mnet. X
pompon à la pointe du non-
1.
2
3.
1.
2
3.
Couture bottines (Patron p. 30): Rabattre la partie botte endroit contre endroit, coudre la lisière du devant.
Marquer le milieu avant et arrière de la semelle et coudre la partie botte endroit contre endroit sur la semelle.
Découper 2 pièces de tissu de bordure (largeur 8(10)12 cm), fermer en rond et coudre à la lisière supérieure de la botte à partir de la droite. A
Couture pantal border les lisiê jambes avec 11 Mbmer les col jambes et la I Rabattœte b| l'intérieur ebM l'élastique. Ifi
Ih (patron page 5): tes inférieures des l peluche.
Itures intérieures des outure du milieu, rd à 1.5 cm vers availler un tunnel pour terer l'élastique.
Couture bo Plier le bor côté.
Fermer enj peluche e| tenir sur iJ der la lisif fronçant li taire du 11)
Couture sac de iirte: Piquer la lisière supérieure à 1 cm vers 1 l'intérieur.
Plier le tissu de jute de moitié et coudre la lisière de côté ouverte et la lisière inférieure.
Coudre le ruban de satin rouge à la couture de côté et nouer autour du sac.
Lucas
Gigoteuse et bandeau
Tailles
30 - 35 cm
40 - 45 cm
45 - 50 cm
Gigoteuse et bandeau
Fournitures:
Adriafil SILVER (45 m/50 g) 150(180)200 g bleu chiné
1 reste de laine bleu (ca 100 m/50 g) 1 bouton «étoile"
1 fermeture éclair 25(25)30 cm Aiguilles N° 6 et N. 3
1 crochet N° 5
Points employés
I Point bordure:
1 M endroit, 1 M envers alterné
Il Jersey endroit
Endroit sur end, envers sur env.
III Point mousse:
Endroit sur l'endroit et l'envers
Echantillon
Avec aiguilles N° 8 et SILVER Jersey endroit:
12 M +17 R = 10x10 cm
Gigoteuse
Dos: avec aiguilles N.r 8 et SILVER monter 26(30)34 M à la lisière de l'ourlet. Tricoter jersey endroit. De chaque côté tous les 8.(10.)10. rangs diminuer 3(3)4x1 M = 20(24)26 M. A 24(27)30 cm du montage, pour les manches, rajouter tous les 2 rangs de chaque côté 2x3(3)4 M = 30(36)42 M. A 32(36)40 cm du montage rabattre les 10(12)14 du milieu souplement et laisser les 10(12)14 M restantes des épaules en attente.
Devant: travailler symétrique-^k ment mais à 5(9)8 cm du mon-tage diviser l'ouvrage en son milieu =13(15)17 M et tricoter chaque côte sé-parement. Travailler les diminutions sur les côtés comme au dos, augmenter les manches aux lisières extérieures à même hauteur et de la même manière = 16(18)21 M. Pour l'encolure, à 30(34)38 cm du montage rabattre tous les 2 rangs 1 x3(3)4, 1x2,1x1 M à la lisière intérieure = 10(12)14 M. Assembler les M restantes des épaules avec celles du dos au point M.
Capuche:
Monter 4(5)6 M, tout autour de l'encolure relever 18(22)26 M et rajouter encore 4(5)6 M = 26(32)38 M. Tricoter jersey endroit. A 10(12)14 cm de la lisière de montage ra-
battre les 6 M du milieu et tricoter chaque côté séparément encore 2.5 cm. Ensuite, assembler au point-M les M de l'aiguilles gauches avec les M de l'aiguille droite. Fermer la petite couture à l'arrière de la tête.
Finitions: ourler le bord de la capuche vers l'extérieur. A env. V4 cm de la lisière extérieure broder 1 rang de M chaînette sur toute la lisière avec le fil bleu. Coudre ensuite la bordure à l'encolure.
Crocheter la lisière de fermeture d'un rang de M serrées avec fil SILVER. Avec fil bleu broder 1 rang de M chaînette sur la lisière de fermeture et des épaules ainsi que l'encolure (voir photo). Monter la fermeture éclair.
Avec aiguilles N° 3 et fil bleu relever 3 M aux lisières d'emmanchure. Tricoter au
Chaussons
Fournitures: Fil de coton (env. 170 m / 50 g)
Grandeur de poupée 35-40 cm: avec aiguilles no 3
Grandeur de poupée 40-45: avec aiguilles no 3.5
Les rangs de la grille sont en aller-retour
30 M
30 M
30 M
42 M
42 M
42 M
42 M
38 M
34 M
30 M
26 M
22 M
oooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooo uuuuuuuZ* Xuuuuuuu uuuuuuu/ Xuuuuuuu
UUUUUU14/* \uuuuuuu uuuuuuuZ' \uuuuuuu uuuuuuu/ \uuuuuuu uuuuuuip^
SjJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 000000000000000000000000000000000000000000 OXOOOOOOOOOOOOOXOOOOOOOOOOXOOOOOOOOOOOOOXO
OXOOOOOOOOOOOOXOOOOOOOOXOOOOOOOOOOOOXO 9.
OXOOOOOOOOOOOXOOOOOOXOOOOOOOOOOOXO 7. 0X0000000000X0000X0000000000X0 5
0X000000000X00X000000000X0 3.
0000000000000000000000 1.
Montage à la semelle 22 M
o = point mousse = endroit sur l’endroit et sur l'envers
x = augmenter 1 M endroit tordue
u = Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers ou point mousse, au choix
\ = glisser 1 M, tricoter 1 M, passer la M glissée par-dessus la M tricotée
/ = sur l'envers, tricoter 2 M envers ensemble
u = glisser 1 M
u = tricoter endroit pour atteindre le milieu
Patron et envoi des fournitures:
Strick-Ideen, Doris Zimmermann,
Postfach 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen. ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
point bordure. Sur le 1 rang envers rabattre les M pour qu'il ne reste que 24(26)28 M. Après 2 cm rabattre souplement.
Fermer les coutures des manches et des côtés, fermer la lisière d'ourlet et broder celle-ci d’1 rang de M chaînette avec fil bleu.
Avec fil bleu crocheter 2 bandes à nouer d'env. 30 cm de long. Réaliser 1 pompon et le coudre à une extrémité. Coudre l'autre extrémité de chaque côté à l’encolure.
Bandeau
Monter 10 M avec aiguilles N° 3 et fil bleu. Tricoter 24(26)28 cm au point mousse. Assembler les M des deux lisières au point M. Faire bouffer un peu le milieu devant et coudre un bouton «étoile'' au milieu, (voir photo).
17.
15.
13.
11.
Sascha
Pull avec veste, bonnet, pantalon, chaussettes oranges
Grôssen: 35-40 cm, 40-45 cm, 45-50 cm
Patron et envoi des forunitures: Studer, Wolle + Handarbeiten
Marktplatz 18, CH-9400 Rorschach Tél. de Suisse 071 /841 63 44 de l'étranger. 0041 71 /841 63 44
Pull, veste, bonnet, pantalon, chaussettes
Fournitures:
Pull, chaussettes et bonnet:
Schachenmayr CRAZY COTTON (100 % coton -125 m/50 g):
100 g chiné, 4 boutons
1 reste BRAZILIA
Veste:
Schachenmayr BRAZILIA (100 % Polyester-90 m/50 g):
50 g orange
2 boutons ..mouton" orange
Pantalon:
Lang Golf (125 m/50 g): 50 g orange Ruban élastique env. 22(24)26 cm Aiguilles N° 3,3.5 und 4.5.
1 jeu d'aiguilles N° 3.5 und 4
1 crochet N°3
Points employés
I Jersey endroit
Endroit sur end. envers sur env
Il Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
Echantillon
Jersey endroit avec BRAZILIA et aig
N°4.5:
18 M +24 R = 10x10 cm
avec Crazy Cotton, aiguilles N° 3.5:
24 M +32 R = 10x10 cm
Pull
Dos: avec aiguilles N° 3 monter 36(40)44 M. Tricoter 1.5 cm au point mousse puis jersey endroit avec aiguilles N° 4. Sur le 1er rang répartir 4 augmentations = 40(44)48 M. A 14(17)20 cm du montage rabattre les 12(16)20 M du milieu pour l’encolure. Tricoter les M restantes des épaules encore 1 cm au point mousse, puis rabattre.
Devant commencertoutàfait symétriquement puis à 11/14)17 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 6(8)10 M du milieu et tous les 2 rangs de chaque côté encore 1x2,2x1 M. A 13(16)19 cm du montage tricoter les M restantes des épaules au point mousse en travaillant une boutonnière sur le milieu de la 1ôre côte = tricoter 2 M endroit ensemble, 1 jeté. Après la 3e côte rabattre toutes les M.
Manches: avec aiguilles N° 3 monter 18(22)26 M. Tricoter 1 cm au point mousse, puis jersey endroit avec aiguilles N° 4, ré-
Vz Bottines, lisière supérieure / Nicolas de la page 26 partir 6 augmentations sjn?7®^ânlg^,™,le^Wnaîssêë^n"âttênt?âvêcBAla?^
24(28)32 M. Tous les 4 rapgs de chaque côté augmenter 4(5)6x 1 M = 32(38)44 M. A 7(9)11 cm du montage rabattre toutes les M.
Finitions: avec aiguille»N° 3 relever 28(32)36 M à l'encolure aftnt, tricoter jersey endroit, sur le 2e rangÆjÿe^/1 Ijsjprg^ travailler encore 1 bouffinnière, rabattre toutes les M à 3 cm d^plisière montage et rouler la bordure. J
/\ l'encolure anjéiœ relever 22(26)30 M et travailler une^iême bordure. Monter les manches ^Former les coutures des manches et d^Kôtés.
Veste >
Dos eàyarties devant avec aiguilles N° 4.5 et BRAZILIA monter 60(68)76 M. Tricoter jerseyiendroit. A 4(6)8 cm du montage parta geHTWfflJWfflSf: partie devant 13(15)17 M, 1èr® emmanchure rabattre 4 M, dos 26(30)34 M, 2e emmanchure rabattre 4 M, 2e partie devant 13(15)17 M.
Dos: continuer jersey endroit, pour les emmanchures rabattre 1x1 M tous les 2 rangs = 24(28)32 M. A 6(8)10 cm de la division rabattre toutes les M.
1ôra partie devant travailler les emmanchures à la lisière interne comme dos. A la lisière extérieure, pour l'encolure, diminuer 6(8)10x1 M tous les 2 §^4 rangs en alternance. Rabattre les M testantes à même hauteur qu'au dos.
2e partie devant travailler tout à fait symétriquement.
Finitions: fermer les coutires d'épaule. Coudre un bouton « brebis «sur le devant de chaque côté au début de l'encolure. Crocheter les emmanchures et les lisières avant avec 1 rang de M serrées,surle devant droit, crocheter un flot d'env. 10 M en l'air.
Chaussettes
Avec aiguilles N° 3-3.5 monter 22(24)28 M. Fermer l’ouvrage en rond. Tricoter 3-4 tours 1 M endroit, 1 M envers alterné ou au point mousse, continuer jersey endroit. A env. 2 cm du montage, pour le talon, tricoter avec 8(10)12 M durant 4(6)8 rangs au point jersey endroit en aller-retour, puis sur l'endroit tricoter toujours 2 M ensemble = =4(5)6 M. Ensuite, pour la 1èr® lisière
de côté. Relever 4(5)6 M au talon, tricoter
lisière latérale relever aussi 4(5)6 M au g talon. Tricoter ensuite jersey endroit en • tour. Pour les diminutions du dessus de a pied, 2 x tous les 2 tours de chaque côté tricoter d'abord 2 M ensemble à la fin de la | 1èr® M relevée, puis travailler 1 diminution jÿb^pe^u y^puy|^ l^2j l^jjle^p. £gnJ tmuer en tours sans aiminirtiqn jusqu'à 2.5(3)4 cm du talon. Sur 1 tour tricoTtKfou- । jours 2 M endroit ensemble, froncer lesMs^ restantes. ।
Bonnet
Avec jeu d'aiguilles N° 4 et fil BRAZILIA monter 48(56)64 M. Fermer en rond et tricoter jersey endroit en tours. A 3 cm du | montage continuer avec aiguilles N° 3.5 et । fil CRAZY COTTON, répartir 8 augmenta-
cm du monter tous les 2 tours effectuer 1 diminution de 6-0 (diminution espacée de 6 = sur 1 tour tricoter toujours 6 M , 2 M endroit ensemble). Tricoter les M restantes encore 4 tours avec fil BRAZILIA, froncer ensuite toutes les M. Rouler la lisière vers l'extérieur.
Avècjeu d'aiguilles fv4'ft G olLmon ter à la 1èr® jambe 36(40)44 M. Fermer Icfflfyaqe en rond. Tricoter 2 côtes mousse = toujours 1 tour endroit, 1 tour envers, puis jersey éth droit. A 6(8)10 cm du montage au début dtA tour tricoter 1 M, rajouter 1 M tordue. A la fin du tour rajouter aussi 1 M avant la dernière M. Tricoter 1 tour sans augmentation, puis répéter l'augmentation encore I 1 x = 40(44)48 M et mettre l'ouvrage àef côté. Travailler la 2e jambe symétrioue ment.
Jjriçoter ensuite les 2 jgçibes^nsemble. rlau^Res auqmentSuons vers le milieu =
Semelle Vi Partie chausson lisière supérieure
80(88)96 M et travailler en tour jersey endroit. A 6(8)10 cm de l'assemblage sur 1 tour tricoter toujours 2 M , 2 M endroit ensemble. Puis pour la bordure de taille tricoter 5 tours jersey endroit, 1 tour envers, 6 tours jersey endroit, rabattre souplement.
Finitions: ourler la bordure de taille de moitié vers l'intérieur, insérer le ruban élastique.
Instruction St Ni Printed in Switze
Les créations ANDREA
N° 0524 tricot et couture pour poupées BABY
ni