До чего красиво в зале:
Мы снежинки вырезали!
Звёздочкой, иголочкой.
Шапочкой и ёлочкой.
Веером, гармошкой
Ёлку украшали
И бумажной крошкой
Ветки обсыпали...
А метель в окно стучит,
Смотрит и дивится:
«Вы меня бы,—говорит—
Взяли в ученицы!»
Дорогие ребята!
Вы с нетерпением и радостью ждёте Новый год.
Красивый и весёлый праздник, правда?
Стоит в углу нарядная ёлка, таинственно и волшебно
мигая огоньками. Под Новый год мы думаем о будущем,
загадываем разные желания.
Какие они, эти желания?
Кто-то мечтает о новой игрушке—кукле или велосипе-
де, книжке или красках. Ребята постарше—о делах
посерьёзнее. Юннаты, которые зимой выращивали расса-
ду, наверное, представляют себе, как весной они посадят
цветы на клумбах. Приходи скорее, весна, преврати
землю в яркий, зелёный ковёр!
Гоняют на замёрзшем пруду шайбу мальчишки-хоккеис-
ты. Они, конечно же, мечтают о спортивных победах!
Им-то, наверное, и невдомёк, что какие-то другие ребята
ждут не дождутся тихой рыбалки на этом же пруду.
Торопись, лето!
Сейчас вы готовитесь к новогоднему празднику. Вместе
с родителями шьёте маскарадные костюмы. Но, может
Здравствуй, гостья-зима!
Просим милости к нам
Песни севера петь
По лесам и степям...
И. НИКИТИН
быть, некоторые из вас ^же думают о будущем, самом
торжественном своём наряде, о том, в котором в первый
раз переступите порог школы. И волнуетесь, сколько
впереди новых встреч: с первым учителем, с первыми
учебниками, с новыми друзьями. Где ты осень, мы ждём
тебя!
1986 год — год очень важный в жизни нашей страны.
Это год XXVII съезда КПСС, первый год новой пятилетки.
Ваши папы и мамы будут строить новые фабрики и
заводы, дороги и жилые дома. Вырастят новый урожай,
порадуют новыми научными открытиями.
Люди советской земли сделают всё, чтобы над плане-
той нашей было мирное небо. Мирное небо — мирные
дела, их много: беречь чистоту прозрачных рек и красоту
лесов, делать всё, чтобы земля наша стала ещё прекрас-
нее, чтобы жить мы стали ещё лучше.
Подумай и ты, маленький читатель «Колобка», чем ты
можешь помочь взрослым в этом большом и важном де-
ле? Подрастай скорее! Сколько дел тебя ждёт впе-
реди!
Весна идёт сторонкой.
Да где ж сама она?
Чу, слышен голос звонкий,
Не это ли весна?..
А. БЛОК
Над полем жаворонок вьётся,
Во ржи синеют васильки,
И солнце весело смеётся
В прозрачном зеркале реки.
к. ФОФАНОВ
Лес, точно терем расписной.
Лиловый, золотой, багряный.
Стоит над солнечной поляной.
Заворожённый тишиной...
И. БУНИН
1
Владимир ВОЛКОВ
Прихожу я однажды с работы, раз-
деваюсь, а Маша кричит: «Папа, у
нас гость!» Заглядываю на кух-
ню— сидит за столом аккуратная
старушка в белом платочке и чай пьёт. А
на столе — и творог в большой тарелке,
горкой наложенный, и пышки, и крен-
дельки какие-то румяные, и баночка с
душистым земляничным вареньем.
— Вы уж не ругайте свою дочку-то,
что незнакомого человека в дом приве-
ла,— поднимаясь из-за стола, прогово-
рила старушка.— Мои-то, наверное, уже
пришли... да и дождь никак стихает...
Так что большое спасибо тебе, Машень-
ка, пойду я.
— Бабушка Аня, не уходите.— Маша
готова была расплакаться.— Ещё что-
нибудь расскажите про ваше Захарки-
но.
— Действительно,— сказал я,— что
вы вдруг так заспешили? Я тоже с вами
чаю попью. Вон какие крендели да
пышки аппетитные — так и просятся в
рот.
— Спасибо, милый, на добром слове.
Да кабы прямо из печи на стол, а я уж
второй день в дороге... Я ведь без
телеграмм и писем прикатила... Заску-
чала и прикатила. А их—никого! А
может, они отпуск взяли и опять на этот
самый юг укатили?
— Да вы не беспокойтесь. Спросим у
соседей. В какой квартире живут ваши
родственники?
— И не родственники, милый. А са-
мые, что ни есть, родные — сын, сноха и
внучок... Я их там, на ступеньках, ждала.
Всё глядела: не идут ли? Да разве в
такой круговерти разглядишь ко-
го! У меня голова кругом пошла... У
нас-то, если человек появился, его из-
дали видать. Потому что наше Захарки-
но на горе стоит. Всё кругом как на
ладони.
Старушка замолчала, глянула в окно.
— А у вас всё не так. Вот хотя бы
држдик взять. Идёт, а не слыхать. А у
нас... Ведь он только собирается, а уж
свои приметы есть. Ветер вдруг в лицо
холодком пахнёт, облачко с места сор-
вётся. То оно лежало себе, на солныш-
ке нежилось, а то с места сорвалось,
хвост распушило и лебедем белым за-
спешило куда-то... А уж дождь разой-
дётся, тут такое начинается! Что он с
ветлой моей вытворяет: то в одну сто-
рону пригнёт, то в другую. Уж она,
бедная, после дождя отряхивается, от-
ряхивается, себя в порядок приводит...
Я, Машенька, люблю на дождик смот-
реть: чего он ещё выкинет? Она-
то,— обратилась ко мне старушка,— ис-
пугалась, что бабушка под дождём раз-
Александр СТЕПАНОВ
Белогрив и белолоб,
На коня похож сугроб.
Заскочил к нам
в палисадник,
А на нём —
Берёзка-всадник!
Роберт МИННУЛЛИН
Синичка стоит
На снегу босиком!
Она прилетела
Ко мне на балкон.
Ножки, как спички,
Бусинки глаз...
Синичка, тебя
Накормлю я сейчас!
Ну что ж ты, садись
На окошко скорей!
Немножко тебе
Накрошу сухарей...
А вдруг залететь
Испугается в дом?
Сам выйду я к ней—
Будем мёрзнуть вдвоём!
Перевела с татарского
□ Блинова.
мокнет. Пойдёмте, говорит, ко мне до-
мой, а то простудитесь... Ну, помочит, не
велика беда, не сахарная, не растаю.
А в письме
«Дорогая Машенька, я часто вспоми-
наю, как мы с тобой и твоим папой пили
Старушка замолчала. Лицо её в свет-
лых морщинах опять стало задумчи-
вым. Видно, из головы не выходи-
ло— приехала вот, а никого нет...
— Да что же это я вам всё басни
рассказываю, пора мне... Вы с работы,
отдохнуть надо, да и мои, небось, уж
пришли...
— Подождите, я сейчас узнаю.
Вернулся я с нерадостным для ста-
рушки известием. Уехали! На юг, неде-
лю назад.
Очень расстроилась старушка. Тут
же стала собираться. Но мы её отгово-
рили. Она переночевала у нас, а утром я
проводил её на поезд.
Но это ещё не конец моего рассказа о
старушке в белом платочке.
Зимой пришла посылка. Получил я на
почте небольшой деревянный ящичек,
посмотрел на обратный адрес — Захар-
кино! Да-да! От той самой старушки.
Маша очень обрадовалась посылке.
Что там было? Перечисляю по порядку:
брусничное варенье, букетики сушёной
земляники для заварки чая и длинная
снизка белых грибов. Маша повесила их
на шею, как бусы. Так что у нас целый
день пахло лесом.
чай. Вот к чаю я тебе и посылаю кое-что.
Это всё летние подарки. А сейчас зима.
Ты всё меня про наше Захаркино
расспрашивала. Так оно сейчас всё в
снегу. Кругом тоже белым-бело. Один
лишь лес темнеет. А речку не видать,
только по кустам и угадываешь, где
она... У тебя, Машенька, сейчас канику-
лы. И, небось, стоит в квартире наря-
женная ёлка. А у меня ёлочка растёт
перед домом. Я её не наряжаю. Она и
так одно загляденье. Положила я под
неё гостинцы. Птичкам. Сухарики пок-
рошила да пшенца малость подбросила.
Им же в эту пору несладко приходится.
Сегодня утром глянула в окошко — сне-
гири сидят, важные такие...
А тут, Машенька, ходила я к нашему
бригадиру смотреть телевизор. И виде-
ла, какую для вас ёлку в Кремле устро-
или. Я всё в ребятишек вглядывалась:
вдруг, думаю, тебя или внучонка моего,
Серёжу, увижу. Звала я их на лето к
себе, а они опять туда же налади-
лись— на юг этот самый. И чего они там
такого нашли? По мне—лучше нашего
Захаркина нигде ничего не сыщешь.
Может, вы ко мне на лето соберётесь?
Приезжайте, буду ждать!»
ЦШИШМ
7 мам#
Дети встали на рассвете.
Удивлённо смотрят дети:
Ни дороги, ни тропинки—
Всё засыпали снежинки.
Что же делать нам,
Стой! Смотри, в углу
Там одна, а там вторая...
Ни минуты не теряя.
Дружно, весело, умело
Принимаемся за дело!
Снег налево,
снег направо:
И работа, и забава!
Потрудились мы немножко
И расчищена дорожка!
Александр ХРОМИЕНКОВ
Собачки любят кости—
Ну, хоть одну им бросьте!
Они её подхватят на лету
И будут помнить
вашу доброту!
Котята любят молоко
И обожают рыбку!
правда.
подарить легко
рыбку и улыбку?
Перевел с
Р.Заславский.
одном доме
Рукоде.
а при них нянюшка,
юдельница была умная девочка:
но вставала, сама, без нянюшки,
одевалась, а вставши с постели.
1ело принималась печку топила,
хлебы месила, избу мела,
петуха кормила, а потом
на колодец за водой ходила.
А Ленивица меж тем
постельке лежала, потягивалась.
с боку на бок переваливалась; .
уж разве наскучит лежать.
так скажет спросонья
'-Нянюшка, надень мне чулочки,
нянюшка, завяжи башмачки»,
а потом заговорит-
‘«Нянюшка, нет ли булочки?»
Встанет, попрыгает да и сядет
к окошку мух считать:
сколько прилетело да сколько
L улетело. Как всех пересчитает
К Ленивица, так уж и не знает, т
за что приняться и
чем бы заняться; •
Л?	ей бы в постельку.
да спать не хочется:
fe ей бы покушать, да есть
не хочется:
смотри картинку
ей бы к окошку мух считать, да и то надоело.
Сидит, горемычная, и плачет да жалуется на всех,
что ей скучно, как будто в том другие виноваты.
Между тем Рукодельница воротится,
воду процедит, в кувшины нальёт, да ещё
какая затейница: коли вода нечиста,
так свернёт лист бумаги, наложит в неё
угольков да песку крупного насыплет,
вставит ту бумагу в кувшин да нальёт
в неё воды, а вода-то, знай, проходит
сквозь песок да сквозь уголья и каплет
в кувшин чистая, словно хрустальная;
а потом Рукодельница примется чулки
вязать или платки рубить, а не то и
рубашки шить и кроить да ещё
рукодельную песенку затянет
И не было никогда ей скучно,
потому что и скучать-то было ей	f
некогда: то за тем, то за другим делом. /z /
тут, смотришь, и вечер — день прошёл.
А теперь поставь пластинку	‘
да послушай сказку.	,
Попробуй разыграть эту сказку	£ •
со своими друзьями.	ui (МИР
А может, и мама с папой тебе	W .» "глМ
помогут—тоже разучат роли—	Ш.*
и получится у вас праздничное
новогоднее представление.
А те. кто в спектакле
не будут участвовать,
посмотрят и в ладоши
похлопают: артисты любят,
когда публика радуется.
По рассказу
Р. ИНАНИШВИЛИ
У подножия высокой
задумчивой горы шумел
лес. В лесу резвились
косули и оленята, а на
опушке леса стоял ма-
ленький домик, и жили в
нём старик и старуха.
Старика звали Тевдоре,
старуху—Эфимия. Вну-
чат у них было двое. С
папой и мамой они жили
в прекрасном Тбилиси.
Когда зелёный поезд
привозил к старикам
внучат, начинались весё-
лые. счастливые дни!
Кудрявая Дареджан
помогала бабушке по хо-
зяйству: подметала по-
лы, убирала в доме, сы-
пала курам зерно, и всё
это пританцовывая и
напевая. Автандил всю-
ду бегал за дедушкой:
дед на луг—и он за ним,
дед в лес —и он туда же.
Очень часто мальчик
просил:
— Расскажи, дедушка,
как ты в лесу медведя
встретил?..
— Так, мол, и так... Иду
по лесу, а навстречу мне
медведь...
Такие вечера любили
все—и бабушка с де-
душкой, и внучата.
Наступила зима. Тев-
доре и Эфимия снова
ждали приезда внуков.
Для них дед припас ещё
одну историю... Она — на
пластинке.
По мотивам пьесы
чешской писательницы
Ивы Пержиновой
С ародеи, как известно, бывают на-
стоящие и сказочные. Настоящие чаро-
деи— обязательно добрые. И непременно
работают в цирке. Мы любуемся их чуде-
сами, которые они делают без ошибок, и
радуемся их мастерству.
Но чародей, о котором сейчас пойдёт
речь, не настоящий, а сказочный. К тому
же он не добрый, а злой. И вовсе никого не
собирается радовать, даже наоборот...
И ведь вот что интересно: он всю жизнь
всех огорчает, а сам огорчаться очень не
любит. Но огорчаться приходится, потому
что страшный дракон, которого сотворил
чародей, оказался совсем нестрашным.
Вместо того чтобы, как все нор-
мальные драконы, питаться
молоденькими принцессами,
этот, оказывается, больше
всего на свете любит сы-
рые овощи: капусту, мор-
ковку, редиску, огурцы...
То есть вполне возможно,
что варёные ему бы
понравились ещё больше,
смотри картинку
Пересказ и текст песен М.Либина.
Музыка Т. Островской.
просто никто их ему ни разу не предлагал.
А сами драконы, как известно, стряпнёй не
занимаются.
Что же касается принцессы, то она, хоть
и принцесса, совсем неплохая девочка.
Она не хочет дружить с бездельниками
придворными, ей гораздо интереснее с
теми, кто может научить её чему-то полез-
ному и толковому.
У принцессы есть папа и мама — король
и королева. И, как это иногда бывает в
отдельных сказках, родители не совсем
довольны своей единственной дочкой. Что
их не устраивает и что беспокоит, вы
узнаете, как только начнёте слушать пла-
стинку. И что происходит в чаро-
-дейской пещере недалеко от
королевского замка, вы то-
же’ конечно- услышите. Со
временем, как и во всех
сказках, вся история бла-
гополучно завершится, но
это уже в самом конце.
М.ЛИБИН
к
1ХЛЦ0Г0 УНеГА-Л4Н0Г0 ЛГА^КА
SHA10H Ul>-KKA-ik’ шутка
кесснннй л,ень г<
ПЯТНИЦА
22|29
2330
24 31
19 26
13 20 27
14 21 28
15
16
17
18 25
Ю ОС
СРЕДА
ЧЕТВЕРГ
ИЮАЬ
ФСВРАЛЬ
МАРТ
ПОНЕДЕЛЬНИК
ВТОРНИК
СРЕДА
ЧЕТВЕРГ
ПЯТНИЦА
< I I .1’ < Л V S
дни недели
ПОНЕДЕЛЬНИК

пн		3	10	17 24
ВТ		4	11	18 25
СР		5	12	19 26
ЧТ		6	13	20 27
пт		7	14	21 28
СБ	1	8	15	22
ВС	2	9	16	231
пн	3		10	17	24	31
ВТ		4	11	18	25	
СР		5	12	19	26	
ЧТ		6	13	20	27	
пт		7	14	21	28	
СБ	1	8	15	22	29	
ВС	2	9	1 Р	23	30	



СУББОТА
пн		7	14	21	28
ВТ	1	8	15	22 29 2330	
СР	2	9	16		
ЧТ	3	10	17	24	31
пт	4	11	18	25	
СБ	5	12	19	26	
ВС	6	13	20	27	
пн		4	11	18	25
ВТ		5	12	19	26
СР		6	13	20	27
ЧТ		7	14	21	28
пт	1	8	15	22	29
СБ	2	9	16	23	30
ВС	3	10	17	24|31	
пн	1	8	15 22		29
ВТ	2	9	16 23		30
СР	3	10	17 24		
ЧТ	4	11	1825		
пт	5	12	19	26	
СБ	6	13	20	27	
ВС	7	14	21	28	
рОжк п^пелл-кенкь за Дел?
Ж
ЛЯГУПИКЛ ККЛКЛ^Т^К А?ЖД№
<дхл)(?@Л(Ь			сювоеосъ					
пн 7 14 21 28I		пн 5 12'19 26	пн	I 2 I 9			16 2330	
вт 1 8 15 2229		вт 6 13120127	ВТ	3 10			17 24	
СР | 2 9 16 23	30	СР 7 14 21 28	СР		1	1	18 25	
чт 13 10 17 24		чт 1 8 15 22 29	чт	5 12			19 26	
пт 4 1118 25		пт 2 9 16 2330	пт	6 13			20 27	
сб 5 12 19 26		сб 3 10 17 24 31	СБ	7 14			21 28	
ВС I б|13|2СИ27		вс 4 11 181251	ВС 1	I В115			22129I	
®СЗи^®?(Ь								
пн 6 13 20	27	пн 3 10 17 24	пн	1	8 15			2229
вт 7 14 21	28	вт 4 11 18 25	ВТ	2	9	16		2330
СР 1 8 15 22	29	СР 5 12 19 26	СР	3	10	17		24 31
чт 2 9 16 23	30	чт 6 13 2027	чт	4	11	18		25
пт 3 10 17 24	31	пт 7 14 21 28	пт	5	12	19		26
сб 4 11 18 25		сб 1 8 15 2229	СБ	6	13	20		27
вс 5 12 19 26		вс 2 9 16 23 30	ВС	7	14	г	>1	28 1
								
кегун'
рж-ни* 'gl/ftxf&cap
Татьяна ПОЛЯКОВА

то-то живёт в городе, кто-то в
селе. Павлик Рязанов — не в городе и не в
селе, а на пограничной заставе высоко в
горах. Его папа, капитан Рязанов, здесь
самый главный командир, начальник
заставы.
Однажды мама сказала Павлику:
— Приближается Новый год. Как будем
его встречать?
— Ёлку нарядим! — радостно крикнул
Павлик.
— И всё?
— А что ещё? — пожал плечами
Павлик.
— У папы служба, у солдат служ-
ба,— сказала мама.— День и ночь берегут
они нашу границу. Должны мы их порадо-
вать? Готовь, сын, концерт, а я торт
испеку.
— Да,— призадумался Павлик,— всё у
нас тут снегом замело. Никаким артистам
не добраться. Придётся мне выступать.
— А я тебе помогу стать кем захочешь.
Любой костюм соорудим.
Праздничное утро выдалось ясным и
морозным. Высокие тёмные ели в снежных
шубах, казалось, воткнулись верхушками
в опрокинутое над горами небо и делали
вид, будто они абсолютно не завидуют
небольшой пушистой ёлочке, сверкавшей
украшениями в Ленинской комнате погра-
ничной заставы.
— Эх, Павлик, не посмотрим мы твой
концерт,— вздохнул сержант Юра Григо-
ренко.— Вот жалость какая!
Сержант Юра и ещё несколько солдат
надевали белые маскировочные халаты,
проверяли крепления на лыжах — готови-
лись уходить в наряд на охрану границы.
— Ничего, я потом для вас ещё раз
выступлю,— великодушно решил Павлик
и помчался переодеваться.
Кто только не пел, не танцевал и не
рассказывал стихов на этом утреннике!
Иван-царевич и Кот в сапогах, и крокодил
Гена. и смешной Снеговичок. В каждого из
них быстро и ловко превращался с мами-
ной помощью Павлик. И почти не испыты-
вал волнения. Ведь на заставе все как
одна семья. Чего же смущаться перед
своими-то? А потом откуда-то появился
10
Sty.
Дед Мороз — в большущих валенках, в
белом тулупе и с косматой бородой.
— Новогодние подарки пограничному
артисту! — провозгласил он голосом пова-
ра Пети Медведева и вручил Павлику
мешок с подарками — игрушками, книжка-
ми, конфетами.
А потом был хоровод вокруг ёлки, и
мама еле-еле дозвалась пограничников
отведать её торт. Он оказался таким
вкусным, что Дед Мороз сразу же принял-
ся записывать рецепт, а Павлик подумал,
что эагот Дед, что ни говори, сильно смахи-
вает на повара Петю. И ещё подумал: как
сегодня на заставе весело, и какой хоро-
ший получился праздник. И вдруг услы-
шал, как кто-то сказал маме:
— Спасибо вам. Раиса Леонидовна. Вы
у нас душа коллектива?
— А я считал, что ты просто ма-
ма.— удивился Павлик.
Мама засмеялась. А обычно строгий
капитан Рязанов крепко обнял её и Павли-
ка, и в эту минуту он был вовсе не
начальник заставы, а просто папа.
А. ПОСКРЁБЫШЕВ
добавил ещё сердитый

Гришкой по снегу сол-
нечные зайчики. Тоже радуются солнечно-
му утру да белому снегу.
А посреди двора лежит зелёная дорож-
ка. Это мама вынесла её, чтобы почистить
на снегу.
Взял мальчик веник из маминых
рук—кому не хочется помочь маме’ — и
давай сметать с ковровой дорожки пыль.
Нагрёб побольше снегу, как это делает
мама, потом смёл, и снег от этого стал
тёмным.
— Как хорошо у тебя получается!—хва-
лит мама Гришку.— Старайся, старайся,
не каждому доверяют чистить зелёную
дорожку...
За работой Гришка и не заметил, что
дорожка кончилась. Посмотрел на свою
работу и удивился: среди заснеженного
двора ярко зеленела полянка-дорожка,
как будто снова вернулось лето!
— Тра-та-та! — затрещало над головой.
Гришка стал оглядывать ветки деревьев.
Неожиданно снежинки запорошили
Гришку с головы до ног, заискрились
облаком. А длиннохвостая птица весело
трещала и сбрасывала на него комок снега
за комком. Мальчик даже присел от не-
ожиданности.
— Кто же тебя так обсыпал? — удиви-
лась мама.
— Это сорока! — недовольно ответил
Г ришка.
А она тем временем слетела вниз и
принялась клевать зелёную шерсть на
дорожке.
— Ей, видно, холодно, вот и прилетела
ножки погреть.
— Она так и дорожку нашу проклю-
ёт,— шёпотом
Г ришка.
В сорочьем клюве торчал зелёный
клочок.
— Это же она для гнезда шерсть соби-
рает, чтобы теплее было,—догадалась
мама.
— Кыш, кыш! — замахал Гришка рука-
ми. И тут с его руки соскользнула яркая
варежка и полетела прямо на зелёную
дорожку. Сорока тут же к ней подскочила.
— А вдруг унесёт её?— Гришка бросил-
ся к варежке, упал, прикрывая её собой.
Вон какой мороз на улице, без варежки
ему будет холодно.
Птица вспорхнула и разочарованно по-
смотрела на Гришку. Мальчик представил
себе, как белобокая прилетит в своё
холодное гнездо, как расскажет своим
подругам про жадного Гришку...
— Пусть уносит! — решил он.— Ведь ей
тоже холодно в такой мороз. Правда,
мама?
— Правда,— сказала мама и потянула
дорожку к себе. Вместе с ней заскользил
по снегу довольный Гришка. Ну словно на
санках ехал!
Пересказал с белорусского В.Приходько.
11
12
Придумал и нарисовал А. СЕМЁНОВ
У меня проездной!
Я ведь Бабушку
с Дедушкой
часто навещаю!
Три эскимо,
пожалуйста!
А тебе я спою
песенку.
Приходи!
Туга я на ухо стала.
Ты слой здесь. Вспрыгни...
Я тебя
в первый
ряд
посажу.
Это я Бабушке
с Дедушкой
в подарок.
Колобок,
не ешь
столько
мороженого,
а то...
Приходи сегодня.
Я тебе
песенку спою.
Я всегда соблюдаю правила
дорожного движения.
А тебе я песенку спою.
Приходи сегодня.
А сейчас выступит Колобок.
Он споет песню.
Музыка и стихи Колобка.


13
Пегги БЭЙКОН
КОТЁНОК,
У КОТОРОГО
БЫЛО
ЛЬВИНОЕ
СЕРДЦЕ
Жил на свете полосатый котёнок, у
него были жёлтые глаза и чёрный
нос. И хотя он был только маленьким
котёнком, сердце у него было, как у льва.
Он был храбрым-прехрабрым и однажды
отправился бродить по свету. Дорога шла
через большой чёрный лес, было немного
страшно, но котёнок шёл, гордо подняв
голову.
Вдруг навстречу ему Волк.
— Т-р-и жи-р-ных ба-р-ашка рр-азом в
p-от, вот! — прорычал Волк, потому что
это как раз те слова, которые говорят
волки, когда хотят вас съесть.
Конечно, хорошо быть храбрым, но и
умным быть тоже не мешает. Это котёнок
знал очень хорошо, поэтому он постарался
не показать, что испугался, и как можно
храбрее сказал: «Ой, мистер Волк, вас-то
я как раз и искал. Моя троюродная тётуш-
ка Тигрица велела спросить у вас, как вы
готовите жаркое из барашка? Она гово-
рит, что лучше вас никто этого сделать не
может».
Волку очень понравились его слова, но
всё же было что-то подозрительное в этом
маленьком котёнке, поэтому он ответил:
— Передай своей троюродной тётушке
Тигрице, что я могу приготовить жаркое не
только из барашка, но и из котёнка.
Тут котёнок уже не на шутку испугался,
но сумел притвориться, что ему всё
нипочём.
— Конечно, мистер Волк, если вы дей-
ствительно хотите, чтобы я передал тё-
тушке ваши слова, то я так и сделаю, но
должен сказать вам, что она очень
вспыльчива и может обидеться, у неё у
самой есть котята и ещё много маленьких
племянниц и племянников.
— Хм,— пробормотал Волк, задумчиво
глядя на котёнка, который как ни в чём не
бывало стал умываться.— Ты можешь ска-
зать ей, что жаркое из барашка лучше
всего с луком и картофелем.
И Волк скрылся в лесу.
Котёнок снова зашагал по тропинке, как
вдруг за поворотом он увидел большую-
пребольшую змею.
— На ш-ироком, м-ш-истом пне с-ъем
зверю-ш-ку в ти-ш-ине!— прошипела змея,
потому что это как раз те слова, которые
говорят змеи, когда хотят вас съесть.
— О, мисс Боа! — воскликнул котёнок
(ведь так звали змею).— А я вас повсюду
14
разыскивал. Моя троюродная тётушка
Тигрица просила меня узнать, как лучше
ловить птиц. Она говорит, что вы это
великолепно делаете.
Дело в том, что змеи ловят птиц и
маленьких зверюшек вот так: они смотрят
очень пристально им в глаза до тех пор,
пока бедные зверюшки и пошевелиться не
могут от страха. И тут змея сказала:
— Смотри на меня, и я покажу те-
бе.— Она решила, что котёнок был в меру
упитанным и, должно быть, вкусным.
Но котёнок был слишком умён, чтобы
попасться на удочку, он тогда вниматель-
но посмотрел вперёд, а не на змею и
закричал:
— Ну вы только посмотрите, вон она,
моя троюродная тётушка, сама идёт сюда.
Змея тут же обернулась, ведь тигры
ходят так тихо, что она могла и не услы-
шать, как Тигрица подкралась. А пока
змея смотрела назад, котёнок убежал в
лес.
Храбрый маленький котёнок бежал до
тех пор, пока вдруг за большим деревом он
нос к носу не столкнулся с Тигрицей. На
этот раз котёнок, несмотря на всю свою
храбрость, очень испугался. Он никак не
мог отдышаться, сердце бешено колоти-
лось.
— Ох, тётушка Тигрица,— выдохнул
он.— Я так давно ищу вас, даже отдышать-
ся не могу, до чего устал. Моя мама,
Жёлтая тигрица из леса, соседнего с
вашим, послала меня, чтобы узнать, чем
вы кормите своих котят, что они у вас
такие большие и упитанные. Она беспоко-
ится за меня, так как я очень мал ростом.
Теперь котёнок ждал ответа, затаив
дыхание.
Довольно долго Тигрица разглядывала
и обнюхивала котёнка. То с одной стороны
зайдёт, то с другой. Но, подумав, она всё
же решила, что этот котёнок точно такой,
как и её, разве только очень мал ростом.
Так как её собственные дети давно вырос-
ли и ушли из дома, она решила, что будет
неплохо усыновить этого. И, по-
матерински лизнув котёнка своим боль-
шим языком, сказала:
— Конечно, ты слишком мал ростом, но
если ты пойдёшь ко мне жить, я буду
кормить тебя, как я кормила своих детей,
и тогда посмотрим, что получится.
Обратно они шли вместе через тот лес,
где котёнок шёл один. Правда, котёнку
было немного страшновато, хотя виду он
не показывал. Они пришли в пещеру, где
жила Тигрица, и она накормила котёнка
вкусно и досыта, и можете быть уверены,
что котёнок начал быстро расти. И он рос
и рос, рос и рос, пока не стал ростом с
настоящего кота. Тигрица была вполне
удовлетворена и сказала: «Вот теперь ты
точно такого же роста, как и мои котята:
эта еда пошла тебе на пользу».
С тех пор котёнок жил счастливо в
пещере у Тигрицы, под её защитой, но
ростом он так и не стал больше, чем самый
обыкновенный кот.
Пересказала с английского Наталья Дерюгина.


Какие овощи и фрукты
несет зайчик?
Назови их и
раскрась.
№ 12 (166)
1985
Год основам —1969
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
К ЖУРНАЛУ -КРУГОЗОР-
е> ИЗДАТЕЛЬ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИОВЕЩАНИЮ 1985 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Художник О. А Кознов
Технический редак’ор И. А. Кузьмина
На 1-й обложке рисунок
художника В Карасева
слушайте
на пластинках:
Адрес редакции:
И3326 Месива уп Пятницкая. 25
Звуковые страницы изготовлены Всесоюзной
студией -раизаписи фирмы -Мелодия и ГДРЗ
Сдано в набор 03 10 85
Подписано к печати 17.10.85.
Формат 60x84*/,. Офсетная печать.
Усп п л 185 Уч.-изд. л 2 60 Усл кр -О'* 9 77
Тираж 400000 экз. Заказ 1635.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции
ипотрафия имени В. И Ленина
издательства ЦК КПСС Правда-
125865 ГСП Москва А 137. ул -‘Правды - 24
Цена 65 копеек
16
ЧчД- ' у >
смотри картинку
ЛшмЛюммг
На пластинке—песни	'	.'jf Jf//
«Снежная картинка»
М. Иорданского на стихи В. Бойко.
«Вог ома, ёлочка наша»
Е. Подгайца на стихи В. Донникова.
«На санках» М. Парцхаладзе
на стихи В. Викторова и
«Пляска» С Соснина
на стихи П. Синявского.
На весёлом новогоднем празднике
ты можешь вместе с ребятами
спеть эти песни.