Author: Дауэр Л.
Tags: художественная литература на английском языке художественная литература детская литература
ISBN: 5-465-01036-3
Year: 2006
Text
<рА?-ХИЛЛ?^
I Секретные материалы
МеЭисом Фини
Секретные материалы
МеЭисои Финн
Си/4 а Сааершенлив©
ОМЕГА
УДК 821.111(731312 9-053.2
Ь5К 84(7Coel-44
Д21
Дзуэр Л.: Секретные материалы Медисон Финн.
Д21 само Совершенство /пер. с англ./ - м «Омега»
2СО6 - 176 С • 84X100 (В пер.», 7000 ЭКЗ.
ISSN 5-46501036-3
Медисон и ее подруги выиграли билеты на концерт
суперпопулярной певицы! по условиям розыгрыша девочки
получили возможность не только наслаждаться концертом, сидя
в первом ряду, но и лопасть за кулисы и пообщаться с поп
звездой! это же мечта любого нормального тинэйджера! Вот
только родители поставили жесткое условие: на концерт девочки
пойдут только с соп ровождающим .. Успеют ли они его найти?!
УДК 821.111I73T-312 9-055.2
Ь6К 84l7C0ei-44
«Originally published in tne United states and Canada Dy Hyperion
books for Children as »f₽om the files of madison Finn 38. Picture
Perfect», ttiis translated edition published by arrangement with
нурегюп books for Children»
Text copyright 2002 by Laura Dower
« зад «омега», состав, оформление,:
Глава 1 ।
- это последний номер «Тинэйдже-
. । ’ воскликнула Медисон Финн, увидев
* /риал на кровати у своей школьной подру-
• и Фионы Уотерс, на обложке была изобра-
*"н.| никки — самая классная поп-певица в
мире1
красотка! — заглянув ей через плечо,
п (дохнула Эйми Гиллеспи — другая школьная
in друга Медисон. — вот бы мне так же клево
мы» лядеть!
Юная звездочка была сфотографирована в
। 'ник»* на тонких бретельках, шортах и туфлях
• • । огромной платформе, в копне ее светлых
...к мелькали несколько выкрашенных в пе-
р‘ пинающийся синий цвет прядей, в макияже
«Ulin много перламутра.
Да уж, Эйм! Чего тебе не хватает, так это
синих прядок!.. Боюсь, твоя балетница в обмо-
рок упадет, если ты придешь в училище в таких
туфлях!
Фиона захихикала.
— А вы саму статью читали? там пишут, что
она встречается с парнем из группы Джимми
Джея.
— вранье! — отрезала Эйми. — Дай-ка я по-
смотрю!
Девчонки уселись на ковер и стали внима-
тельно читать материал про любимую певицу.
Один из разворотов был полностью посвящен
ее нарядам, другой — снимкам с концертов.
— Мне нравится вот это! — заметила Фиона,
ткнув пальцем в коротенькую серебряную блузку.
— V нее на каждом пальце по колечку, в точ-
ности как у меня! — воскликнула Медисон.
— Никки родилась недалеко от Фар-хил-
лза? - удивилась Эйми. — Ух ты! Да она же как
мы! Вы знали, что она когда-то жила в наших
краях?
Фиона кивнула:
— конечно, я знала. А ты разве не в курсе?
— Да-а-а, отстала, — с улыбкой пожала
плечами Эйми. — Не такая уж я сумасшедшая
фанатка.
— Никки так повезло в жизни! — мечтатель-
но протянула Фиона. — Она объездила уже пол-
мира. клево, правда?
— Ага. Еще скоро выйдет фильм с ее учас-
тием, — добавила медди.
— и у нее обалденные волосы! — завистли-
во протянула Эйми.
у тебя не хуже, — заметила Фиона.
- неа! У меня не такой прикольный отте-
нок! и стрижка у нее получше моей! Вы только
пог лядите на ее живот! Он же совсем плоский!
— и не говори, — горестно сказала Меди-
"М — я хочу, чтобы у меня был такой же жи-
пот! я хочу, чтобы у меня было такое же тело!
- что? — удивилась Фиона. — тебе что-то
в споем теле не нравится?
Ответ всё принимается? — усмехнулась
Медди,
- чушь! — нахмурилась подружка.
Фион, ты не понимаешь. Никки — это
itpoc то Само Совершенство’, а я... не совсем.
Ты не права! и вовсе она не Само Совер-
н1гн( тво. папа мне рассказывал, в журналах фот-
*и ыких звезд, как Никки, ретушируют, чтобы
ни выглядели идеально, в жизни она наверня-
м другая.
а мне казалось, она тебе нравится
нравится, конечно! — подтвердила де-
..... .1 Она классно одевается и поет. И путе-
ш»( тпует супермного!
Перестань, Фиона! — одернула подругу
•ими - Просто мы ей немного завидуем, при-
ммися!
и. <к>.«.•« п< поминает название знаменитой мелодрамы «Само
тво» (1997). где в главной роли снялась кинозвезда
П*м|нифи|) Знмстон.
— Ладно, забили! — отмахнулась Фиона и
встала с пола. — Схожу попью, хотите что-ни-
будь перекусить?
— Скажи, а твоя мама сегодня случаем не ис-
пекла свое фирменное печенье? — такой вопрос
могла задать только лакомка Медди Финн.
Фионина мама миссис Уотерс был короле-
вой выпечки Когда дети приглашали домой
друзей, она пекла чудесное имбирное печенье
и обалденные сладкие вафли.
— Эй. сколько можно думать о еде?! —
укоризненно воскликнула Эйми и ткнула сосед-
ку в бок локтем. — ты же сама только что ска-
зала. что мечтаешь быть похожей на Никки!
Сама подумай: что бы с ней было, если бы она
сутки напролет лопала печенье? нельзя есть
мучное и сладкое, если хочешь нравиться ок-
ружающим.
— О чем это ты? — удивилась Медисон. —
каким окружающим?
— в школе, — уточнила будущая балери-
на. — ну мальчишкам . Всем!
— но я люблю печенье!
— И я люблю, — подхватила Фиона, —пой-
ду посмотрю, не испекла ли мама чего.
Оставив подружек спорить дальше, девочка
пошла на кухню, чтобы принести чего-нибудь
пожевать.
Эйми встала и подошла к висящему на стене
календарю, чисел почти не было видно под мно-
жеством приколотых к нему фоток, открыток и
8
призовых ленточек, на почетном месте красова-
лось весеннее расписание футбольных матчей.
- Ничего удивительного, что Фиона не ком-
плексует по поводу своей внешности. Она же
*.1ждый день играет в футбол!
А ты занимаешься балетом каждый день.
почт каждый день, это большая разница!
Медисон присела на кровать и стала на ней
подпрыгивать.
может, музыку включим? — предложила
•пл кивнув на радио-будильник.
Эйми включила приемник и поймала стан-
кию, которую они любили слушать. Высокий
♦ •’некий голос выводил знакомую мелодию:
я знаю, знаю,
точно знаю.
С гои самой поры, как мы повстречались,
пнь мир изменился. .
- Боже ты мой! — завизжала девочка. —
>Го *<’ НИККИ!
(делай погромче! — завопила Медисон.
। • «ерь уже обе подружки возбужденно зап-
...«пи по кровати, подпевая своей любимой
плиице
»»»чу ОЫГЬ рядом с тобой
и п снегопад. и в зной!
I*»«и мне лишь слово — и я стану такой.
* нои гы захочешь!
’-Я;
Эйми закружилась по комнате, изображая,
будто в руке у нее микрофон и она выступает
на сцене.
Медисон от хохота сползла на пол.
— Вы что делаете? — удивленно спросила
маленькая хозяйка, вернувшись в комнату с под-
носиком, на котором стояли коробочки сока и
рассыпчатое шоколадное печенье.
— Никки передают по радио! — ответила
Эйми, не переставая танцевать.
я буду сладкая, как леденец, такая же.
как ты!
Фиона улыбнулась, она поставила подносик
на тумбочку, и три подружки пустились в пляс.
— Сладкая, как леденец! — громко спели
они последнюю строчку — и голос Никки рас-
таял вдали.
— это Стиви Стивз, вы слушаете радио «Го-
рячий хит FM» — зарокотал голос ведущего, как
только отзвучали последний такты мелодии. —
Это была неотразимая никки со своим суперхи-
том «сладкая, как леденец».
— мне так нравится эта песня! — призна-
лась Медисон.
Ведущий продолжал:
— но это еще не все. друзья, хотите узнать
сногсшибательную новость? Никки едет к нам
в Фар-Хиллз! оставайтесь на нашей волне, что-
бы узнать подробности!
Подруги так и застыли, раскрыв рты.
— я не ослышалась? — не веря своим ушам,
спросила Медди.
Боже — выдохнула Эйм.
Фиона без сил рухнула на кровать.
тише! Давайте послушаем, что они ска-
жут
когда закончилась пятиминутная реклама,
(। ини стивз вернулся к своим слушателям.
- А сейчас мы разыграем билеты на кон-
.«••р» никки! не уходите!
Она приезжает в Фар-хиллз? — заорала
•ими и мы можем сейчас выиграть билеты?
Тише! — недовольно прикрикнула на нее
фиоп.) мама услышит!
но эйми не могла удержаться от бурного
•н.ч» нкения восторга. Она скакала по комнате
»I* i умлсшедшая.
fVKTYK.
подружки испуганно переглянулись, уве-
...нме что их услышала миссис Уотерс. Спус-
..."уйду дверь приоткрылась и в щель про-
• унуллсь голова чета.
), потише вы тут! — недовольно прого-
нории мальчик. — Хорош визжать!
проваливай из моей комнаты! — крикну-
л • «Ни.. и швырнула в дверь тапком. — Дурак!
1 iM.i такая! — чет захлопнул дверь.
они расхохотались.
как же хорошо, что у меня нет брата, —
М* • »< • • Медисон, схватив шоколадное печеньице.
Эйми встала, подбоченясь.
— V меня их целых три. И я считаю — мне
повезло!
Фиона тоже сунула свою долю сладостей в
рот. А Эйми отказалась.
— как можно думать о еде в такой момент?
Вы прожуете весь конкурс!
Медисон откусила печенье и блаженно заж-
мурилась:
— М-М-М!
Ведущий стал рассказывать:
— Чтобы выиграть билет, нужно просто по-
звонить к нам в студию. Если повезет, и компь-
ютер случайно выберет именно ваш звонок, вы
станете счастливым победителем нашего кон-
курса и обладателем четырех билетов на кон-
церт Никки — для вас и ваших друзей! плюс вы
получите специальный приз — возможность
пройти за кулисы, где сможете ближе познако-
миться со звездой!
— можно познакомиться с Никки! — завиз-
жала Эйми. — Боже! Боже!
— мы все можем пойти! вот здорово! — ра-
достно воскликнула Медди.
— Так, ладно, сейчас я им позвоню. - ска-
зала Фиона. Она уменьшила громкость радио и
сняла трубку.
к счастью, в спальне был отдельный теле-
фонный аппарат. Медисон нравилось, как Фио-
на его декорировала, обклеив полосками всех
цветов радуги.
Звоните прямо сейчас! — объявил Стиви
гтивз.
девочка набрала номер радиостанции «го-
рячий хит FM».
занято. — грустно заявила Фиона. Она по-
лижила трубку, потом снова сняла и нажала
кнопку повтора.
пиния была по-прежнему занята.
Давай еще раз! — торопила подругу
зими Еще раз!
Гук тук..
из та двери показалась голова чета.
чего надо? — возмущенно спросила
Фионл
вы звоните’ Мне нужен телефон! — ска-
• hi мальчик — не фиг занимать линию!
Придется подождать! Видишь, я звоню.
Медисон и Эйми захихикали.
Обязательно вам ржать? что смешно-
• • • г недовольно спросил чет.
Убирайся из моей комнаты!
11 ли не освободишь телефон через пять
MiHiyi и и. с маме скажу! — пригрозил брат.
Ну и пожалуйста! — огрызнулась Фиона,
• и ч 1 11 четом захлопнулась дверь
д*1И1чк.| рывком сняла трубку и снова набра-
М iiuMi'O радиостанции. Занято. Она еще минут
.... и тирада номер, а Медисон и Эйми молча
ИтМ'Д зли ia ней и вот. когда кнопка повтор-
и небом была нажата уже в сотый раз. у
< вдруг округлились глаза.
13 ч
— Дозвонилась! — закричала она. прижав
трубку к уху. — дозвонилась!
подруги обступили ее. ожидая, что будет
дальше.
— Ответили? —нетерпеливо поинтересова-
лась эйми.
— ш-ш-ш’ — шикнула Фиона, и еще шире
раскрыла глаза. — Алло?
до слуха Медисон доносились приглушен-
ные голоса из радиоприемника, и она решила
послушать, что там говорят. Девочка подошла
к радио: Стиви Стивз разговаривал с очередным
счастливчиком.
Эйми зажала рот обеими руками, чтобы не
заорать.
— Алло? — повторила Фиона. — Да. я
звоню, чтобы выиграть билеты на концерт!
НИККИ.
У нее был такой вид, словно она сейчас грох-
нется в обморок.
— что они сказали? — шептала Эйми. - что
они сказали?
Она снова стала в нетерпении подпрыгивать
на кровати.
— Выиграла?! — завизжала Фиона. — Ой.
простите. — сказала она своему собеседни-
ку. — Это у меня случайно. Я не хотела вас ог-
лушить! Скажите, я правда выиграла билеты на
концерт? честно?
назвав оператору свое имя, девочка oi
лась висеть на линии
просят подождать! — пояснила она под-
dvi.im Сказали, что через несколько минут
меня выведут в прямой эфир. Со Стиви стивзом!
Они вместе издали торжествующий вопль.
фи*>на чуть не выронила трубку из ладошки.
Медисон не могла сделать радио погромче,
...му что тогда телефон стал бы сильно фо-
нно. и вместе с Эйми наклонилась поближе к
ФИ1 пытаясь услышать, что утой будет спра-
шин.hi. ведущий.
у микрофона Стиви стивз. У нас есть по-
' • дигель этого часа! — объявил ведущий. —
финн.» гы с нами?
дплочка как будто потеряла дар речи.
Фиона! Ты где? — спросил Стивз.
Медисон и Эйми прожгли подругу сердиты-
ми п и лидами, что сразу вывело ее из ступора.
и »ут! — выдавила она. — я выиграла?
Конечно! — радостно воскликнул дид-
•• и * *.1жи, ты давно поклонница Никки?
пр» «де чем Фиона успела ответить, Эйми с
.. ....по есть силы завизжали от радости.
аг л ты не одна? — смеясь, спросил веду-
Сили это твои подружки, или у тебя в квар-
•плуг отромные-преогромные мыши
Мы । .»мые пресамые огромные-лреогром-
1*»» I» конницы Никки во всем мире! — выпали-
М фм. । • । Польше таких нет. Точно!
Hihh ты выиграла билеты на единствен-
iw....... Никки в Фар-хиллзе, который со-
«1« .. ir|n<. две недели. Оставайся, пожалуй-
ста. на линии, наш референт запишет всю необ-
ходимую информацию. - продолжал веду-
щий. — Друзья, и вы оставайтесь с нами — в
ближайший час вас ждет потрясающая музыка
на волнах радиостанции «горячий хит РМ»!
Фиона дала референту радиостанции свой
номер телефона и положила трубку. Они дол-
жны были перезвонить, чтобы поставить в изве-
стность родителей — ведь девочке еще не
было шестнадцати.
— Обалдеть можно — произнесла Эйми. —
меня всю трясет.
— никто из моих знакомых еще никогда не
выигрывал билеты по радио, — сказала Меди-
сон и крепко обняла подругу. — я просто по-
верить не могу, что ты выиграла!
— Мы все выиграли! — улыбаясь, воскликну-
ла Фиона. — и теперь пойдем на наш первый
концерт все вместе!
[ Глава 2 |
I . I Никки
Ih'uh. такая несправедливая!
....... это миссис Уотерс неспрааед
1огиднм Фионе домой позвонили с ра-
Д).....или и сообщили, что мы внигрели
».»«•- iu ни концерт Никки и что им тре-
•. п < ! ласие родителей. Так нужно по
4n»x»<v питому что мы еще несовершен-
|М> гни" В общем. миссис Уотерс наза-
нм кучу дурацких вопросов, а
мн*.»< .ин. отругала Фиону за «самодея-
• >•• • ина сказала, чти дочка cjmu-
ш< -|. и.-селится в последнее время
•.......... чтобы делать уроки.
1«м»' IT" Чет настучал. Точно он.
к Я| <|ЦН|К«М 1
Фионина мама считает, что мы еще слиш-
ком маленькие, чтобы ходить на концер-
ты. И ЭТО ТАК НЕСПРАВЕДЛИВО! Я очень
надеюсь, что уж моя мама к этому отне-
сется нормально НАМ НУКНО ПОЙТИ! Та-
кая возможность бывает раз в жизни!
Надеюсь, что Эймины родители согла-
сятся ее отпустить. Но если и миссис
Гиллеспи считает, что на концерте Су-
дет опасно, то тогда все пропало! Моя
мама наверняка пойдет у них на поводу.
SOS’ Хоть бы нас отпустили!
Горькая правда Хизнь - это то. что
случается вопреки всем твоим планам
Увы.
— Медисон! ты там? — крикнула мама
снизу.
девочка встала из-за стола и. выйдя из спаль-
ни, перегнулась через перила лестницы.
— что?
— хотела передать, что звонил папа.
— когда?
— час назад. Он все еще в командиров»
дочка шумно вздохнула.
— Я тут, просто не слышала телефоны
звонка, почему ты меня не позвала?
— я разговаривала с полом, когда он поз
нил, — объяснила мама с улыбкой.
Увидев эту сладкую гримасу, Медисон п
морщилась, как будто съела лимон.
Мама недавно начала встречаться с Полом,
•••им сослуживцем из кинокомпании «Бадж-
I ним. но девочка не желала слышать никаких
и-дробностей об их встречах. Ей и так было
•• чн. трудно свыкнуться с мыслью, что ее ро-
линии в разводе, а тут еще надо, видите ли,
привыкать к новым «важным людям» в жизни
.......... и мамы папа уже давно встречался со
1 ши, но Медисон все равно не хотела ми-
»•»»...... < существованием папиной подружки.
.....од.тть за маминым любовным романом
•мп<> еще хуже!
k.ik там поживает Пол? — спросила она.
••»•••».» и« себя милую девочку.
- V него все отлично. И между прочим, он
д и । юбе привет. Вопреки мнению боль-
шип. гм твоих знакомых, он считает тебя очень
HHu.uii и девочкой, представляешь?
- X» ма, - Медисон кисло улыбнулась. -
•» । мншно Ему тоже привет .
- Обязательно, — весело подмигнула
*«м < а теперь отправь папе имейл Он обе-
урн емнютме перезвонить.
и । it. я |>л шернулась и молча направилась в
•"Мн.ну
Г ну его, этого Пола!
В д. она ыморачивается по поводу это-
|[||Йит« яр.» монтажера, в самом деле! Ей не
Йитин I. его имя и еще ей не нравилось, что
М hi «I него пренебрегает разговорами с
19
как же все несправедливо!
поднявшись к себе, Медисон решила напи-
сать папе коротенькое письмо по мылу. Зря он
что ли научил ее работать на компьютере и
пользоваться Интернетом!
девочка вошла в madflsh, ввела пароль дос-
тупа, после чего прямиком направилась в свой по-
чтовый ящик и нажала кнопку «написать письмо».
От: МедУза
Кому ДжефФинн
Т ема Привееетик!
Дата чтв 16 мая 18:04
Мама сказала, что ты звонил. но она сама
в это время разговаривала сам знаешь с
кем.. Как у тебя дела? Жалко конечно.*
что мы сегодня не сможем поужинать вме-
сте, как планировали, но я понимаю. что
против лома нет приема Ты ведь моня
предупредил, что конференция может про-
длиться на день-два больше, так что не
переживай.
Хочу задать тебе вопрос. как считаешь.
могут дети ходить на концерты? То еств-1
если би мне. например, захотелось пой-i
ти на концерт, гы бы меня отпустил? Если
бы это был нормальный поп-концерт, и в1
зале сидели бы зрители моего возрастав
То есть ХОРОШИЕ дети?
Я уверена что ты бы мне разрешим
• •••-•го хочу лишний раз проверить, что
ьи знать это наверняка.
1н пи сказал, «можно»? Да?
К« гчти. я ужасно-преужасно по тебе со-
скучилась.
И«лди
нажала кнопку «Отправить» и только
иметила, что в ящике у нее болтается
МКколько новых писем.
Тема
В lh'и<чмииСобой Чудо! Похудей
за неделю
Новости ветцентра:
чудо-колли
11Нн411мшка Концерт
В I|м*|гиш» Fh Re: Концерт
М«дм( он изучила список, из всех отправи-
ли ii.iii.Ko один был ей незнаком — Будь-
........'И оказалось, что это реклама чу-
M»v нн ниого порошка для похудения.
н<> почему это прислали именно на ее
BhiM они открыла письмо из Фар-Хиллзско-
........hi ио центра (ФХВЦ). в прошлый раз
ГИР” it ши насколько историй со счастливым
концом: как животные из приюта находят себе
новых хозяев, теперь девочка прочитала о чу-
десном спасении двух колли, которые оказа-
лись заперты в горящем доме. Медисон знала
этих собак, она за ними ухаживала, когда была
волонтером в ветцентре. Скопировав фотки из
бюллетеня, любительница животных сохранил?
их в качестве скринсейверов.
— Ой! — вскрикнула девочка, заметив, ка
кое время показывают часы в углу экрана. нач<
ло седьмого! А ей еще надо прочитать письм
от двух лучших подруг! Оба сообщения был
помечены красными восклицательными знак
ми, чем подчеркивалась их особая важность.
От: Близняшка
Кому МедУза; Балрина
Тема Концерт
Дата, чтз 16 мая 18:04
Приветик! Иедци, я пыталась тебе доз-,
воницца домой, но никто не орал труб-
ку. Вы что. поставили телефон на у дер/
жание вызова? Эйми, твой брат обещаз
передать тебе, что я звонила, но ты та1
и не перезвонила. ГДЕ ВЫ, ДЕВЧОНКИ???]
Папа еще не вернулся из своей поездки]
и я не знаю, разрешат мне пойти на,
концерт или нет. Мама грит. она снача-J
ла поговорит с папой, а потом созва
ницца с вашими мамами. А что они ск
»»••»«. когда вы их спросили про концерт?
•М то я боюсь, что ни фига у нас не
• ••-лучицца. Поки-поки!
•ими ответила сразу обеим подружкам:
от Гп.чрина
Киму близняшка. МедУза
Гамп Fw Re: концерт
Л*г« чтв 16 мая 18:21
а»н мн" не передавал, что ты звонила.
....' НИЧЕГО не передал! Вот гад
4 .... говорила с мамой. Сейчас у
о»' поение на нуле, и я стараюсь
Ш'илдаться ей на глаза. Наша Блос
• г-алня вляпалась в белую краску
"1чц| мяло того, что сама извазю-
. «»к гаще испачкала ковровое no-
th ни полу Мама просто рвет и
и точно знаю: если подкатиться
......концерта сегодня, она точно
м чп г» • Иногда такое с ней быва-
ем < гпновится строгой-престрогой.
>11, получила имейл от препо-
о« «.»чг'Тного училища Мне поруче-
vimri- < небольшим сольным номе-
»н-«-ином тала концерте. Круто.
Mbiuim м что твоя мама говорит
> 83-$3
Медисон вздохнула.
Ну вот: Эйми еще не поговорила со своей
мамой.
и она не поговорила со своей мамой.
А Фионина мама идею пойти на концерт
встретила в штыки
кажется, подружки столкнулись с реальной
опасностью потерять бесплатные билеты на I
концерт никки. что же сделать, чтобы испра-1
вить положение?
Единственная мысль, пришедшая Медисон!
на ум, была «надо спросить у Центровой».
центровая была ее лучшей интернет-подрыв
гой, у которой можно было попросить совета!
даже в самой трудной ситуации!
Девочка вошла в форум. Если подруга там I
то наверняка поможет.
к счастью, они нашлись без особого труди
центровая тусовалась на форуме Геометрии
здесь посетители помогали друг другу справ-1
пяться с трудными домашними заданиями. 1
<МедУза»: Центровая! Можем поболтат^И]
«Центровая»: Давай!
<МедУза»: ты в школе? Я
«Центровая» я говорила, что хожу в мп«Д|
тематический клуб?
когда у тебя есть интернет-подруга, которЛ
живет на другом конце страны, она постоям®
преподносит тебе сюрпризы! Всякий раз. ког®
>- 24 «
"ни встречались в инете, Медисон узнавала о
Ц'-нгровой что-нибудь новенькое.
•МодУэа>: если ты занята, не буду тебя
отрывать
• :i".провал»: я сижу в лаборатории пос-
•I- уроков, но поболтать могу
•МнцУза»: тебе нравится Никки?
ИНггровая»: она полный улёт!
^>М»лУзаz: так вот. мы выиграли билета
w "<• концерт
Ифоггроная, да брось ты!
I' >4 I.V точно говорю
Кшн'Г|>онвя>: поздравки!
ВвуОх». есть загвоздка - наши иамы не
ипг пускать
вот блиииииин! Моя отпус-
И«ч би
рл* "* правда?
и ваши отпустят, вы токо
Й*1* надежного сопровождающего
В Маннгои чуть со стула не упала.
||»«'|МИО*Д.ЭКИДИЙ/
.........ню' и как она сама не подумала!
классная идея!
" и иначе ни фига не выгорит
сама понимаю
гн не заходила в инете на
Йг*'м itHi.hn? 1! нашем «аквариуме»
есть доска объявлений. Поищи там. най- ‘
ди линки или залезь в поисковик.
<МедУза>; спасибки!
<Центровая*: потом продолжим’
<Центровая» [вышла из форума]
Девочка еще немного побродила по «аква-
риуму» в надежде найти тут фанатов Никки.
Долго искать не пришлось: она почти сразу же
натолкнулась на маленький «аквариумчик», то]
есть форум, который так и назывался: «ник-J
ки» — в нем было зарегистрировано 2965 чле-|
нов. в онлайне в этот момент сидело больше
шестисот,
В основном фанаты вывешивали на доски
объявлений расписание концертов своей любив
мицы, размещали ее новые фотки, давали ссылв
ки на другие фан-клубы, делились последними
сплетнями и стихами о Никки.
кто-то живущий в окрестностях города рам
местил объявление со слезной просьбой по!
мочь ему достать лишний билетик на предгтсм
ящий концерт певицы в Фар хиллзе. как »•
хорошо, что у трех подружек билеты уже есгЛ
А теперь, если им удастся найти сопровсЛ
дающего, они смогут пойти на концерт — ирЛ
дители не будут помехой. Только где же его йЛ
кать?..
— медди! — мамин голос неожиданно
нул Медисон к реальности, она вздрогнулаИ
чуть не смахнула мышку со стола
A? — девочка быстренько вышла из Ин-
м-риота и повернулась к двери. — я не слыша-
на как ты вошла.
что-то мне сегодня не хочется стоять у пли-
• • - н«> возражаешь, если я закажу нам пиццу?
Когда мама была занята или не в духе, она
К ет да заказывала еду на дом. Медисон не воз-
• ••♦.in.i. пусть только это будет не вегетариан-
< ► »•• пицца, мама в последнее время пристрас-
тила» I. к пицце с брокколи, шпинатом и еще
• н> овощной фигней. Понятно, она ведь
ншлтарианкой.
ШЮШиь/
Мадисон помчалась к телефону впереди
всей, надеясь, что это звонит Эйми или
или папа.
Нч пил ошиблась.
^♦<*1 нонила миссис Уотерс, которая хотела
Jl"»'•рнп, < ее родителями.
но >ю? — спросила мама, когда дочка
”"« пнредала ей трубку.
•йонин.1 мама, — убитым голосом сооб-
м девочка
KIHH.I трубку и весело поздоровалась
|й» Уотерс л Медисон села в кресло ря-
ДВ*«м и • 1,111.» внимательно следить за вира-
вш Меминото лица. Она была уверена, что
Jbtiow'Ci мгчт.1 о концерте Никки через не-
Ин минут будет разбита в пух и прах.
Ье •• iirii.iri,?
[ Глава 3 [
— нам нужно найти надежного сопров<
дающего — и все дела! — твердо заявил^
медди своим подругам на следующий день Г
обедом.
Они сидели, как обычно, за оранжевым ст<
ликом в самом углу школьной столовой, не о|
ращая никакого внимания на своих приятелей
мальчишек Мозга Диаса, Дрю Максвелла
Фиониного брата-близнеца чета, сидящих с щ
тивоположной стороны.
— Моя мама все равно не согласится,
качала головой Фиона. — Даже с супер-пу(
надежным сопровож
— Нет! — перебила ее Медисон. — I
мама сказала, что твои родители обязатеп
согласятся, если мы придумаем, кто нас туд.1
ведет, так что давай думать! кто? КТО-О-О?
•ими задумчиво ткнула вилкой в лежащий
.... тарелке листик салата и отпила воды из
Лутылочки.
Ума не приложу.
нечего раскисать! — заметила меди-
• мы сможем пойти, нам надо думать о
•плошем!
Оки. оки! - сказала Фиона. — мой папа
•и» »'ы нас туда подвезти.
•ими скорчила недовольную гримасу.
Ты, конечно, извини, не хочу тебя оби-
но мне было бы неуютно на концерте с
ПАПОЙ
Мне тоже. — вставила Медисон.
Ладно девчонки, тогда назовите кого-ми-
В» < ими
* а как насчет твоего папы, Медди? —
Эйми. — Он клевый, или его под-
Иии • •лфани Она тоже клевая.
- «in почему Меддин папа клевый, а мой
В* п« и мутилась Фиона.
[ М..Й н.пi.i клевый только до определен-
Внможмм. хихикнула Медисон. И она
B^mn.1 дг< чгки случаев, когда папа позорил
IjMiHt i- иунличных местах: в ресторанах, в
В**’ < попом везде, куда они недавно с
р • тип чипа. Эйми?
ШУТИШЬ?
ым1.- не унималась Фиона
^^Bht<* мдумлпэсь.
— Мама пошла бы на концерт какого-ни-
будь барда или группы в стиле кантри . Она
любит исполнителей вроде Боба Дилана или
Биглов.
— А кто это Боб Дилан?
Медисон стукнула кулачком по столу.
— Перестаньте, девчонки! нам надо что-то
придумать, и времени остается не так уж mhotoJ
Сидящий у противоположного края столп
ка чет нагнулся вперед и спросил у сестры,
можно ли ему съесть ее десерт. Она толькя
надкусила свой шоколадный кекс, поэтому
была не против поделиться. На сладкое тут же
подтянулись и его друзья. Фиона покраснел^
как рак. Похоже, она втюривалась в мозга eft
сильнее и сильнее.
— что за дела? я слышал, вы, девчонки, м
играли билеты на какой-то концерт? — спроам
мальчик, уплетая за обе щеки халявную еду I
Эйми с улыбкой взглянула на него.
— да. выиграли. А ты завидуешь?
— чему? Билетам на девчачий концерт? Я
уж нет!
Дрю прихрюкнул. Он всегда прихрюктЯ
когда смеялся.
— А никки прикольная! — сказал он вполЯ
лоса.
чет выбросил руки вверх и объявил гроЦЯ
ласно:
— нет. Никки не просто прикольная Я
супер!
Девчонки переглянулись и рассмеялись.
и когда концерт? — поинтересовался
Мон
через неделю, — ответила Фиона.
мама в жизни не разрешит тебе пойти,
ми чго можешь губы не раскатывать! — заме-
»и»| чет
> 1ут и разговор вмешалась Медисон.
- она разрешит, и мы пойдем на концерт.
Мы ы о уже спланировали.
Да чго ты? — не поверил Фионин брат. —
I*» «ы орешь)
- Не пру. просто мы вам ничего не ска-
ВНП 1Аявила Медисон, отмахнувшись от
*•"» чмпек точно от надоедливых комаров.
- iniii.Ko не смотри в ту сторону, — заго-
Вми'кими прошептала Эйми. — Ее высоче-
и/ни к нашему столику.
М •»»» iha.i прямо к ним через всю столовую
*Н1нн1.1< I. диви Дейли, известная как во-
И» । ааии п । лазах Медисон эта девочка оли-
Вм<нн« псп (амое ненавистное в школе. Она
и воображала и вечно старалась ис-
Йжыч- июи статус президента седьмого
•*» повод для агрессии Хуже того, им
Ви*" "дин и тот же мальчик — Харт
1Чмшп<ч1 процедила Айви, остановив-
ll нри.Фнк и о столика, позади нее пере-
Щн • н<ии на ногу ее подпевалы — две
Ьммм fiit"i4.ie бегали за Вонючкой как
> 31
привязанные и копировали все ее манеры. Роз;
и Джоанна тоже получили обидные прозам
ща — коза-Роза и обезьяна Джоанна, кличи
подходили им как нельзя лучше.
— Привет, — поздоровалась Фиона от име
ни всех присутствующих, на врагине была уни
форма фан-клуба Никки, короткий топ с надпи
сью «сладкая, как леденец». Медисон хотел!
достать себе такой же. но не подсуетилась воя
ремя, и когда сделала заказ, оказалось, что
размера уже нет. следующая партия готовил»
только через два месяца.
— Вы что делаете в эти выходные? — поим
тересовалась Айви.
— А тебе какое дело? — с вызовом бремя
ла Эйми.
— Да я просто так спросила. — фыркнув
Вонючка. — просто так.
— У Айви есть билеты на обалденный *<
церт! — выпалила Роза.
— Да? на эти выходные?
— нет. — ответила важно Айви. — но я fl
выходные я собираюсь купить полный приА
для концерта.
— О чем идет речь? — не выдержала эМ
— никки! — важно произнесла ОбемЯ
Джоанна. — О чем же еще!
Фиона уже раскрыла рот, чтобы сказат|Я
и у них есть билеты, но Медисон ее быст^Я
ко заткнула. Девочке не хотелось, чтобы
ка узнала, что они тоже там будут.
32
а кто тебя будет сопровождать? ты же
....юршеннолетняя, — спросила Медисон. Она
»<"ню знала, что если Айви придется на глазах у
»• <х ответить, что ее поведут мама или папа, то
•to < обьет с нее спесь. Все семиклассники стес-
оипис i> появляться в публичных местах в сопро-
(мядпнии родителей. Это считалось как-то по-
втеки А вонючка очень не любила выглядеть
о»* л»к ки — особенно в глазах одноклассников,
вообще-то на концерт никки меня пове-
моя сестра Джанет, — гордо сказала
i Сопровождающему может быть шест-
ым. или семнадцать лет.
1дорово1 — невольно выдохнула Эйми. —
Нимало, ничего не скажешь!
/I । уж, — милостиво признало «ее высо-
л им тоже идете на концерт? — спроси-
♦... и у Розы и Джоанны.
"риц.пельно помотали головами.
|М>» иду только я! — хвастливо заявила
Ьипеты были распроданы за полчаса.
Ь| трудом попала в число счастливчиков.
I Vi п. знакомые в кое-каких кругах
н о, насмешливо протянула Меди-
Мпк<»< илась на Эйми и Фиону, которые
тип (।дрались не улыбаться. — и где
сидеть?
ГНИом ряду! — гордо заявила Айви. —
• < дотронуться до никки, когда она
lUtiir
33 <
— Ухты! — с притворной серьезностью ска-i
зала Эйми. — меня аж завидки берут!
вонючка ухмыльнулась. Она приняла эти
слова за чистую монету.
— Больше того, после концерта я cmoi
пройти за кулисы и пообщаться с никки ли
но! — продолжала хвастаться эта несносн)
девчонка. — У моего папы есть приятель. К
торый...
— Рада за тебя! — перебила ее эйми.
встала из-за стола, взяла поднос и двинула
сторону кухни.
Медисон и Фиона, подхватив свои поди
поднялись следом за ней.
До звонка с большой перемены остава!
пара минут.
— До скорого! — бросила Фиона на п|
щанье.
Айви обиженно пожала плечами.
— Ну, до скорого!
Она терпеть не могла, когда ее обрывал^
полуслове и уходили, не дослушав.
а Медисон и ее подруги умели это де|
девочки аккуратно стряхнули в мусс
контейнер остатки еды и сложили грязны!
носы на столике.
— я еле сдерживалась от смеха!
зналась Эйми. — В толковом словаре р
с глаголом «выпендриваться» нужно п|
тить фотку вонючки Дейли в этой ее д
кой майке!
это точно’
А я думала, что мы такие крутые, что кро-
м. н.к билетов ни у кого нет. — заметила Фио-
«м я ошиблась.
Но мы же выиграли эти билеты! и сидим
<•» и питом, а в первом ряду! и это круто! круче
ВМС поп
Мы еще не выбрали себе сопровождаю-
Вр'*1 - напомнила Фиона. — У Айви есть Джа-
•I • и не о чем беспокоиться. А мы что будем
дм«<н|.г
* или вонючка придет со своей старшей
*МЙ рассудила Медисон, — то и нам
М1*и».1тсльно брать с собой кого-то из ро-
•й
А может, кто-то из твоих братьев согла-
мм/ предположила Фиона. —Они бы
мт братья? — переспросила Эйми. —
। шутишь? Никто из них не попрется со
IM К'Нцерт Они вечно подкалывают меня
“ Mv му тыки, которую я слушаю. К тому
м*ин шидражают.
»и( чет Роджера? — спросила Меди-
(..пи но станет подкалывать.
Sip был самый старший и самый прият
Mmhhi.i. братьев Он помогал отцу в
й ми мине -Бук-веб», а еще работал в
-й • ну инк' и развозил бесплатную еду
• м|'ик.1м этот парень всегда посту-
11 ни >рил правильные вещи, при-
ные выводы — по крайней мере, по мнению
Медисон. Ему было двадцать три — идеальный
возраст для сопровождающего! Ко всему про-1
чему он был красавчиком.
— Роджер очень занят, — сказала Эйми. —I
у него новая подружка, и когда он не работав!
в магазине, все свободное время проводит (
ней. и он зануда, вы взвоете!
— Разве он не может пожертвовать одни|
вечером? — спросила Медисон. - Сходить все
го только на один концерт? ну позялуйста!
— Да, Эйм! — подхватила Фиона. - позя-
я-я-ялуйста!
— э-э-э. — заколебалась Эйми. -Ян
знаю. .
— Ты у него спроси! — настойчиво пр
должала Фиона. — А иначе мы не сможв
пойти!
— Ну да. — кивнула Медисон. - ты же Л
чешь пойти, разве нет? Л
наконец эйми сдалась, и пообещала вЛ
ром поговорить с Роджером и рассказать мЛ
про концерт, но никаких гарантий! и вооОЛ
она уверена, что брат наотрез откажется
у-у-у-уу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.у!
Девчонки так и подпрыгнули. Ни с того Л
сего на всю школу завыла сирена.
— мальчики! Девочки! — крикнул клкаЛ
учитель. — Соблюдайте порядок! УчебнлЛ
жарная тревога!
где ответственный за противопожарную
•••опасность в столовой? — спросил другой
преподаватель.
Mt-дисон. Эйми и Фиона выбежали в боко-
•**' дверь и присоединились к толпе школьни-
•*»•• спускающихся по главной лестнице в вес-
♦и<ичл1. Там им надо было быстро построиться
• * выйти на улицу и найти свои учеб-
ГРУППЫ.
- Itoxal — Медисон помахала подружкам.
учнни< ь в разных группах, девочка пошла
••♦-«н, твою.
* М»дди1 - окликнули ее с тротуара. —
«141.11
Мм •• t loiui с ее одногруппниками, и хотя ми-
ы«кгг ди.к частенько раздражал Медисон,
bn щи шм и । ее лучших друзей. И самым луч-
М Hi^yioM । реди мальчишек Медисон. Эйми
Д|>у«иг1и еще с первого класса. А со ста-
^нрио|.1чк.1ми - как и со старыми друзья-
ММИТдл трудно расставаться.
М|В1>мш|1и< I. < группой, она оказалась ря-
1> ......... . ион которую раньше никое-
ЫИ.1
1ы v 'mu. . u v мистера Данехи? — уточни-
шт ас якии случай
кЪ» .......ну I'.ipmch, - новая знакомая
............ ни слова, даже не улыб-
Медисон ее рассматривала, тем
1И1Л4С ь что эта девочка не просто
37 X
миловидная, а настоящая красавица! Длинные
густые черные волосы, волнами ниспадающи
ниже плеч, большие карие глаза, изящные рук
и тонкие пальцы, а кожа смуглая, точно поел
солярия... И одета она была клево, не хуже ж’
нальных фотомоделей.
на Кармен был простенький пул и говори
она тихо, почти шепотом, но Медисон вдруг
стеснялась своей одежды, своих волос, да;
своих ног. Она быстро осмотрела свой свитер
нет ли на нем жирного пятна от соуса, не л
липли ли к рукавам крошки, на ногах у кар
были кожаные туфельки с крошечными пря1
ками. А на Медисон старенькие кроссовки.
— всем выстроиться в алфавитном пс
ке! — скомандовал руководитель группы
дленного дня.
Выяснилось, что фамилия Кармен — t
реет, и она встала рядом с Медисон Финн,
чит. им всю учебную пожарную тревогу л|
ся быть вместе. Разговаривать в строю
нельзя, но Медисон ужасно хотелось побс
— тебе нравится никки? — спросила
Кармен после минутного молчания.
— Вообще-то не очень.
— да ты что? — удивилась Медисон,
же так? никки ведь такая клевая
— ничего особенного.
Судя по всему, Кармен ничем не отл1
от других школьных красавиц — она т
ображала. каких свет не видывал.
так, — продолжал учитель, —теперь мы
• покойно вернемся в школу, и вы разойдетесь
....юим аудиториям, всем ясно?
колонны рассыпались, и ребята кто с кем по-
Л|'*пи обратно. Медисон глазами искала в тол-
м «ими и Фиону.
1НЛК0МЫ ли они с Кармен?
Придумали ли они, кого взять с собой на
Й“'нг|л н качестве сопровождающего?
••..още — где они?
/илеко впереди девочка заметила знако-
п'Пову с каштановыми вихрами. Харт
ЩМ»ып. его не получалось, дорогу преграж-
й'и ms- иг школьники. Харт, наверное, шел на
пиния - туда же, куда и Медисон. Она
Йл ! 1.'И< ование как факультативное занятие
Ь» •..... «риместре, и, на ее удачу, харт выб-
Ни* <<>’ факультатив, до этого они
МПИ< I- II ( ТУДИИ рисования только один
Шинг но выбрали себе постоянных мест
ШИ11мдг1Н1.1сь. что будет сидеть рядом с
< иной мечты.
Mpttiiiiiii I. п вестибюль, девочка почти ле-
............. локоть схватил мозг. Оказыва-
премя шел позади.
Кини- какую то чушь про новую видео-
Дфшчн' "о недавно купил. Мальчик был
Д||и••мм..и • . р.»м конечно, и Медисон
Бримт н игры но без фанатизма. И сей-
[•ю они ем иг до его трепотни!
39 <
каштановый затылок харта все безнадежне
ОТДХ« когда мальчик -=еяп
пргтниие на пятый этаж, где располагалась ст
дия рисования, Медисон вдруг увидела то,
паньше не заметила.
харт шел с другой девочкой.
Это была кармен Форрест’
Г Глава 4
...... рисования все получили задание —
н гтюрморт. Медисон была в отчая-
рком ми старалась, ничего недыходило!
Ви 1><>до|нел учитель рисования мистер
Ч и «н»ч inn руки на груди, стал смотреть
[ поему, груша? — спросил он. ука-
Мн**юн пятно в углу листа. — А это ваза?
Mb»" покачала головой.
Мм «)>> будет рука.
'ИС
Мн л пячу
десять минут с начала урока.
Дн» ' 1 »»•'• невыносимо душно. СКВОЗЬ
И* •i4n.iv. |удии весело светило теп-
Мр» «ипимшко но у Медисон от сол-
мистер Дуэйн слегка потре-
ну. рисуй, рисуй
41 4
самое ужасное, что прямо напротив нее <
дел Харт рядом с Кармен Форрест!
Ученики расселись полукругом. Все риса
ли один и тот же натюрморт: вазу с фруктами I
разной перспективе. Медисон видела ту ча^
вазы, где лежали груши. Ей казалось, что
тальным достались куда более интересные п,
ды. бананы, яблоки и виноград, в таком нас
ении школьнице тошно было от одного в
зеленой кляксы на ее листе ватмана.
Она сорвала лист с подставки, порвала
и начала новый рисунок.
мистер Дуэйн медленно обошел всех уч*
ков и приблизился к Кармен. Медисон зам-
ла. как на его губах заиграла улыбка.
— Очень хорошо, —похвалил учитель И
хлопал Кармен по плечу. — красивая цве
гамма и умелое воспроизведение объем*
черт бы ее побрал, эту красотку?.,
через несколько минут мистер Дуэйн
нился и вышел из кабинета вдобавок к
что он преподавал рисование, живопись
ку. он еще был инструктором по фотогй
Кажется, в фотолаборатории кто-то не *
воду, и надо было устранить неполадку,
— Пока меня нет. послушайте муз
сказал перед уходом учитель и включ
ренькую магнитолу. В студии зазвучал
нический оркестр.
но стоило двери захлопнуться, как
ко ребят подбежали к магнитофону.
это не музыка, а тошниловка! — заявил
-цин из них и стал искать более веселую стан-
цию через секунду загремела энергичная поп-
и»-подия.
| хочу быть рядом с тобой
[ »’ снегопад, и в зной!
। »йми мне лишь слово — и я стану такой,
Ммой ты захочешь!
М»'ди' он так и подскочила: это же был хит
«ч е<» удачу, все хотели послушать именно
jiwhi*» скоро весь класс хором напевал:
ВВуйт • ладная, как леденец, — такая же,
IB Ьй
to мушку даже груши на ее рисунке ста-
toiiiR похожи на настоящие фрукты.
Цм» 1и.чколько минут в студию вош-
»»*<< ц>.> мозга и настроение вообще
' м< дди' — Мэрайя подошла к ее
ПМ«мгошалэсь Медисон, разгля-
................ " 1 ► < своей старшей подруги
В * .....выкрашены в оранже-
Р - •> гни. '.>|> lino множество сере-
и 'линиворечило правилам
— клевый рисунок.
— тебе правда нравится? — не ловер!
Медисон. — А тебе не кажется, что они сма
вают на лампочки?
— А разве это не лампочки? Тогда что ж
это такое?
— Груши, — вздохнула семиклассница.
— А.. — протянула девушка. — да. теп
вижу, я просто смотрела на них под неправ*
ным углом. Груши. Точно!
Мэрайя поднялась сюда, чтобы забрать
сколько своих полотен. Она была одной и1
мых талантливых художниц в Фар-хиллз»
школе, и мистер Дуэйн помогал девушке yi
ить весеннюю выставку ее работ.
— чего еще новенького?
— Мы выиграли на радио билеты на кон
НИККИ!
— Правда? — воскликнула девушка.'
кто же выиграл? ты. Эйм и ваша новая по
ка Фиона?
— Угу. только одна проблема; нам i
найти взрослого сопровождающего.
— А почему ты не хочешь позват||
маму? — спросила Мэрайя. — Она бы f
— Знаешь, мы не хотим идти на koi
чьей-то мамой. А может, ты с нами схо|
— Медди. я по возрасту не могу mi
вашей сопровождающей Вот если бы
совершеннолетней, я бы пошла. Пр*
искать кого-то другого. Да и, если 41
’•пртулр Никки мне не очень-то нравится Ее
• ни какие-то фальшивые, неискренние лад-
•*< мне пора.
Медисон махнула на прощанье, и Мэрайя
Шим и дальний конец студии, где находился ху-
।пенный архив школы.
«♦••круг снова сгустилась мрачная туча, нари-
Мшмг ею груши все-таки сильно смахивали
В1 Мпяные кляксы.
i»m н» никки закончилась.
ВМм» совсем недавно, за обедом, Медисон
^И*д>>н.111 к t возможности пойти на концерт,
Вр1«чч. надежда на счастливый конец была
ин мертва.
ПН"*'!* Дуэйн вернулся в класс и попросил
те«мкн>|||,<ч местами наступил тот самый
киорого девочка уже после первого
Ви* • •«.»• <ия боялась как огня
В»»11 • «л 1ния заключался в том, что учени-
tonn но mi.к < у и смотрели работы своих
Й Inni.xo гак можно было понять, как
mnuv'ti . идчщих в одной комнате и гля-
мм одни и и предметы, может видеть
по разному
Й»» ""ЛoiHM.i к соседней парте и с ра-
......... ии, 1,. ватмана такую же каля-
ll м ч.• но все в этом классе были
hou.oi, . , д, .«никами, так что. слава
......... -цка такая бесталанная
»• ....- делал очень хорошие
45
На работе Кармен и ваза, и фрукты выгляде-
ли как настоящие.
Харт тоже рисовал неплохо. Оказывается, он
не только симпатичный и смешной, но еще ум«
ный и творческий. V девочки екнуло сердце и н
глубине души разлилось сладкое томлением
вызвать которое может только мальчик-мечт|]
Правда, в ту же секунду Медисон с ужасом уви»
дела, что Харт стоит на другом конце класса
прямо перед ее грушами.
Она невольно сглотнула слюну.
— Приветик, Финнистер! — крикнул хам
сегодня он с ней еще не здоровался и теплее
заорал на весь класс.
Ужасно неловко.
— и что это такое? — со смехом спросил^
и с этими словами поднял вверх большой ifl
лец. Ей захотелось провалиться сквозь полifl
тересно, Кармен теперь улыбается?
— так, коллеги! — обратился к ученирв
мистер Дуэйн, когда все расселись по своим Л*
стам. - Выслушайте задание на дом.
— Домашнее задание по рисованию? 4
вопил какой-то мальчишка. — Вы серы?»<И
— конечно! — не моргнув глазом, orl^M
учитель. - я хочу, нтобы к следующему
вы нарисовали кое-что другое. карандашв^И
— что? — заорал тот же школьник!
— Если ты пытаешься действовать
нервы, то это напрасный труд, — мироля^И
заявил мистер Дуэйн.
все захохотали, и мальчишка заткнулся,
как я уже сказал, вам предстоит сделать
«••машнее задание . к следующей неделе надо
•срисовать автопортрет!
Автопортрет? — громко переспросила
Икли» он. даже не заметив, что говорит вслух.
Это что значит — как свое отражение в
top«.ui(>? — спросил харт.
- Именно! — ответил мистер Дуэйн. —
। |риг н 1 свое отражение в зеркале и рисуй
»о что видите. Самое главное в этом зада-
1 чтобы вы воспринимали каждый эле-
к опий внешности как отдельный предмет.
I Нужно будет рисовать свое лицо словно
hiynna отдельных форм — так, как сегод-
|»И1 (шали яблоки и виноград. То есть вам
.......... любые представления о том.
*•«> выглядеть ваше лицо. Просто con-
i’* пинии и изгибы, какими вы их види-
«ЯНГ
। мик тора Дуэйна мерно звучал, и очень
Мисон начала воспринимать его как не-
Р«кот
Нис мхотелось вскочить со своего мес-
(••и. прочь. Ее автопортрет будет по-
• •••чмнио черно-белых пятен — таких
,»• юпсные кляксы, в которые под ее
^““татипись груши в вазе.
»• нп.к I. на Харта и Кармен, которые
мнились
км'Икала!
. 47 <
Уж наверняка на автопортрете Кармен будет
просто Само Совершенство - такое же. как и f
жизни ..
наконец прозвенел звонок с урока медис
схватила свой оранжевый рюкзак и рванула
класса. Она помчалась вниз по лестнице в i
девалку, надеясь застать там эйми и Фис
нужно, чтобы подруги хоть немного ее п
ободрили.
не добежав до раздевалки, девочка юс
ла в женский туалет. Запершись в кабинке,
услышала разговор каких-то восьмикласс
Одна школьница стояла перед зеркалом и
сила губы, а две другие сплетничали, мед
видела их сквозь дырку в двери.
— боюсь я завалю контрольную по»
рии на будущей неделе, — сказала одна
— Ты что! — сказала другая. — Теп|
мать убьет!
— да мне наплевать! - недовольно а
ла первая.
Тут третья начала описывать наряд, •
ром она пойдет на концерт никки. Ее с
ницы только ахали и охали. Потом они
Медисон выбралась из кабинки и в<
ред раковиной Она просто обалдела.
Получается, что чуть ли не вся шк
на концерт?!
надо поскорее найти сопровожди
еще им троим просто необходимо иуг
ходящие наряды!
Девочка помыла руки и взглянула на свое от-
Минине подумать только — какое жуткое за-
ммистер Дуэйн дал им на дом! Ее автопор-
Нин уж точно будет похож на лампочку —
по другому и быть не может!
I <>»п нагнулась поближе к зеркалу, чтобы
п. со лба пятно, но к своему разочарова-
»«•»• увидела, что ничего не получается.
К Воиоще-то это было не пятно.
Д а ах! - протянула Медисон. — Кош-
Д*' Прыщ!
К*Мючно и раньше-у нее вылезали прыщи-
BtMH.ix.ir можно было легко замаскировать
В*«и*нн гонального крема или припудрить
р-м дело обстояло гораздо серьезнее'
^Каып огромный красный прыщ, который
ИЬ» ими.ко начал набухать, и чем больше
|м< < м.привала. тем больше он краснел.
бежать отсюда!
Квмо у* к она сегодня предстала в таком
Кн*<м «идг перед красоткой Кармен и пе-
Кн а < ,|м<и главное - перед Хартом)
..........т>няка смеялись у нее за спи-
в»е* ..... чл: п.'чир что над ее носом зре-
•»»♦. ...f •ю>1и вот-вот извергнуться, и
Ьв мину 1 ..и он становится все ярче и
К»"..........ч.чься в оранжевом рюк-
пудры или какого-нибудь
| ...г;, прыщ нонащупа-
Т»ч, ..... . ► для Губ со вкусом клуб-
49
ники-киви. Этим делу не поможешь, прыщ и
так сиял, как крошечное солнышко.
в туалет вошла девчонка и заперлась в ка«(
бинке. Медисон затянула потуже резинки на
своих хвостиках и выбежала в коридор.
какое счастье, что уже конец дня! И что с*ч
годня пятница!
Оставалось только съездить в ветеринар
ный центр и поухаживать за тамошними обм
тателями. Фиона согласилась составить If
компанию.
подруги решили поехать на другой конв
города на автобусе. Медисон знала, что бездв
ным собакам и кошкам, обитателям ветеримв
ки, наплевать на ее прыщ, и это ее радова л^|
когда девочка наконец добралась до ра1Д
валки и нашла там Фиону, Эйми уже умчал.иц
балетное училище.
— Она просила зайти за ней, — сказал!* *1
она. — А потом мы вместе пойдем к ее ОрМ
в книжный магазин и попросим его быть н4|в
сопровождающим на концерте никки.
Хотя балетное училище, в котором з.тмЯ
лась эйми. и ветеринарная клиника находив
очень далеко от Блюберри-стрит и Ридж «в
где жили три подруги, оба заведения раслв
гались на соседних улицах. Это облегчНЯ
дителям задачу развозить подружек по /Ийв
Иногда в ветцентр и училище заезжала м|в
Финн, в другой раз девочек домой завпе^Н
мин папа.
направляясь к выходу из школы, Медисон
•hi'vi увидела в вестибюле Харта и мозга. Кар-
«• • • • «игде не было, можно было вздохнуть с об-
••'••in-м. Если бы не этот чудовищный вырост
Вплу
Ты чего? — удивленно воскликнула Фио-
b «"'д.» подруга подхватила ее под локоть и
»<ппкла к дверям. — там же мозг? я хочу с
I шидороваться!
Потом. — пробормотала Медисон, выбе-
и« школьного вестибюля на улицу. — Мы с
»•• '•••'ОПОрИМ потом.
Ьи» пересекли улицу и побежали к останов-
К’Пу' .1 который шел прямо до ветеринар-
||ентрл
Ты так странно себя ведешь сегодня! —
М> произнесла Фиона. — что с тобой?
RHi ом рухнула на лавочку автобусной ос-
• м» I III вскочил огромный прыщ! — пони-
IB упаднически произнесла она.
Глава 5 Д
когда подружки приехали в ветеринар*
центр и зашли в приемный покой, к ним
встречу с громким лаем бросился черный т*
ер. Он тут же начал торопливо обнюхиваТ!
ноги и рюкзаки, в углу на диване сидел м1
на с перепуганным котенком на руках. ко1
тихо шипел от страха. Слева от них устр*
другой мужчина — с огромной игуаной i
водке.
— Ухты! — воскликнула Фиона. — Да1
стоящее столпотворение!
— это еще что! то ли будет в собач|
томнике! — предупредила подругу Mi
и повела ее через множество дверей в С
ный отсек.
Эйлин Гинсбург, офис-менеджер и |
хозяйка, сидела за компьютером на ип|
"" оыла очередная прикольная футболка с над-
•нм.ю КРАСОТА - ЭТО СОСТОЯНИЕ ДУШИ.
поиветик! Познакомь меня со своей под-
ружкой. Медди.
Меня зовут Фиона Уотерс, я очень люблю
£И>о>ных. и мечтаю о щенке. — представилась
Да что ты? У нас тут целый выводок щен-
• хочешь посмотреть? — весело предложи-
ли пин да, кстати. Медди, тут о тебе Дэн
{RuiHii.m.
й«н 1инсбург, сын Эйлин и добровольный
шпик ветеринарного центра, учился в Фар-
м»"И начальной средней школе в одном
I» Медисон и Фионой. Он уже много лет
ши гюда, и поэтому знал ветеринарный
Н* < кои пять пальцев.
h-i пришла покормить наших питом*
•просила Эйлин.
К «hi кивнула.
инклыть тут все Фионе.
.»«• хорошо бы почистить клетки. —
[•Шин перед тем, как скрыться за слу-
BUpi.iq — Тебе ведь не трудно будет
и и шутку ей отсалютовала и повер-
|нь.1ч|.им клеткам. Все их обитатели
>» •• гценно залаяли.
I*'" д.и удивленно воскликнула Фи-
| пни пошли вдоль клеток. — Какие
— Ага, но ты привыкнешь, — успокоила eel
Медисон. — так, сначала надо насыпать им
миски сухого корма.
— Вот этого? — спросила Фиона, стащив Ш
полки огромный мешок «Педигри». — Ого. /й
его не поднять! J
— нет, не отсюда, — помотала головой М<*
дисон и подвела подругу к уже раскрытое
мешку. — Бери корм отсюда. Зачерпывай (Д
вочком и насыпай в миски Это очень простбЦ
Вся процедура кормления заняла у дево»«
минут пятнадцать.
— Ой. у меня руки теперь пахнут собачив
едой. — поморщилась Фиона. — Вот беда 1
— Ням-ням! — шутливо проговорила Мйв
сон и зажмурилась. — Собачья еда — это
вкуснятина!
в угловой клетке сидел щенок и тихоИ^Н
поскуливал.
— смотри, это просто какой-то миниФмЯ
воскликнула Медди. — Он тут недавно.
Табличку на его клетке гласила: «КЛ|Я
ГУГЛ. Любит морковку».
Фиона захихикала.
— Его зовут Гугл? как поисковую
интернете!
Вдруг из висящих на стене стереоЦ^Н
полилась громкая музыка.
- Ты слышишь? — спросила МедицМ
это радио!
— Ушам своим не верю!
> 54 .
Пела никки — свой хит «Сладкая, как леденец»,
нее звери сразу затихли.
Под любимую песню даже кормежка собак
I'w жл клеток стала радостным занятием, все-
I» in час Медисон и Фиона умудрились всех ло-
М1мигь и поменять подстилки. Задание было
tannin icho куда быстрее, потому что они взя-
Н ь ы дело вдвоем.
4Шп«д тем как покинуть ветеринарный
Ьин Фиона позвонила маме, чтобы узнать,
ли та подъехать на машине к балетно-
Бучмпищу и развезти всех троих по домам,
мн Уотерс сказала, что сможет, после это-
Мйли< позвонила своей маме и сообщила,
И домой привезет Фионина мама и что она
Ь»««н iyri, позже обычного. Девочки попро-
। < долин и направились к выходу.
• Ди» корой встречи, красотки! — крикну-
ИЬ*|>>ФД Долин.
fni и ।о красотка? — смеясь, переспро-
|м1йдн< пн
loner засмеялась:
ЙЬ Г.1К.1Я красотка, как я! — и они пу-
Ць Лм "М ► мминому балетному училищу.
ini было здание с большой вывеской
I 1УДИЯ МАДАМ ЭЛЕЙН».
........ на четвертом этаже, но
WWM.iH поэтому Медисон и Фионе
MuiioiH и по лестнице пешком. Они
lM*v не пыли.
55 <
по дороге наверх им встретились длинном*
гие, гибкие танцовщицы. Медисон заметила, что
V них сквозь обтягивающие майки прогляды
ли ребра. Девочки были необычайно изящн|
Перед входом висела доска объявлений
вся сплошь увешанная листками, извещавол
о предстоящем гала-представлении. вве|
красовалась фамилия Гиллеспи, подруги 61
поражены. Выходит, их эйми и впрямь суп
звезда в своей группе! Еще к доске были п
кноплены фотографии знаменитых танцор<
труппы Американского театра балета и гру
вая фотография студентов училища в кости
к балету «щелкунчик», который они дав.)
прошлом году.
— Успели! — радостно воскликнула '
увидев подружек, которые наконец доб<
до четвертого этажа — идемте! а то у:
здно. Я хочу вас познакомить со своей I
давательницей. Скорей!
у Эйми тоже виднелись ребра сквозь т
майку, только она почему-то не казала»
же гибкой и изящной, как другие бале*»
она была очень бледная.
Медисон и Фиона последовали за
зная, куда она их ведет.
— да шевелитесь же, девчонки’
крикнула Эйми и схватила Медисон за г
Скорей!
мадам Элейн сидела на высоком,
ном табурете в углу комнаты Ее со
. 56 -
1»"и обступили несколько девушек — они
•ломко обсуждали фуэте и пируэты.
эпейн. — громко произнесла эйми. ре-
ймтельно отпихнув одну из танцовщиц в сторо-
R Это мои подруги. Можно они посмотрят.
мм снимаемся?
.Мадисон переминалась с ноги на ногу. Ей
to неловко находиться в балетном училище
Квин* .ж Фиона теребила свои косички, и впле-
— и них бисеринки слегка постукивали
ДН Мчлм они только сюда приперлись?
► (длитесь! — коротко приказала дама
Рум ниточкам Она вытянула длинный кости-
Внт'ч'н и сторону скамейки у стены, там уже
р»* М1М.1 с малышом.
g Мо оичас порепетируем одну сцену, —
рмм1. । нтми А вы немножко подождите.
........шил выворачивая носки наружу, а
^тикнонип 1гь к Медисон и прошептала:
>« мадам Элейн просто прелесть, как
ё Мм МНИЛИСЬ
|р i*' < тлр.тя ведьма!
Д>» ••" 'ими? - продолжала Фиона.
► .......'печами, в поведении ее
В»-"1 •н>днй И ВПрЯМЬ бЫЛО ЧТО-ТО
Ь ««мн Д |.м не улыбалась И вся как-
W» •-»*. .. । и : 1ком плохом настрое-
^^►•••ЛН.Т Фиона.
57
Медисон снова пожала плечами.
— Может, у нее месячные? — прошептал!
она так тихо, чтобы ее слов никто не мог усл^
шать, кроме лп.
— Думаешь? Может быть...
Ни у Медисон, ни у Фионы еще ни разу i
было месячных Они об этом пару раз гово
ли друг с другом, но без деталей, все их зна
мые девчонки ужасно боялись, как бы nepi
раз не пришелся на урок физкультуры или
свидание. У Эйми они начались еще в прошл
году, но она не любила обсуждать эту тг
Медисон очень волновала мысль, что 6yj
когда она повзрослеет, у нее начнутся мА
ные, станет расти грудь повлияют ли эти
менения на ее жизнь?
— Посмотри на эйми. — шепнула<"
когда заиграла музыка. — Она кажется т
денькой!
Медисон кивнула. Балрина и впрямь <
дышкой. Сквозь ее обтягивающие лоси
глядывали кости таза. Обычно Эйми х<
толстых свитерах, напяливая на себя мл,
кой одежды, поэтому Медисон и Фион!
да не замечали, какая она костлявая in
стены в тонких лосинах и трико, Эйми и
чересчур худой — даже для танцовщ
— V нее больной вид, — выпалила I
не отрывая глаз от своей ЛП. Эйми по
ла вверх, взметнув руки над головой
— может, сказать ей? — прошелт<
неа Она рассердится, или обидится, я ду-
м »>о если ей нравится быть такой худой — пус-
ми будет.
помнишь, как она распереживалась по
оду одного несчастного печенья!
Медисон вздохнула. Быть худющейпреху-
ц«'И не слишком большое удовольствие,
мл музыка стихла, Эйми примчалась к под-
ам
Мне надо эту сцену прогнать еще ра-
। - сказала она, с трудом держась на но-
* чтобы не упасть, схватилась за перекла-
1ы в порядке?
Конечно! — выпрямившись, отрезала
Не беспокойтесь, девчонки! — в ее по-
вышались недовольные нотки.
»< о гаки явно было что-то не так.
I тебя тут подождем, — пообещала
лично, я через несколько минут за-
' •••редного прогона Эйми потащила
• |м тдевалку Она зашла в душевую
•»«'ы там снять лосины и майку, пока
•иона ждали ее снаружи.
дурацкий тренировочный костюм
- пожаловалась девочка, выйдя из
и Фиона удивленно переглянулись.
' повторила Медисон.
» 59 А
Эйми подняла руки над головой.
— Ничего, еще немножко похудею — ь
мне будет в самый раз.
Наконец они со всеми попрощались и вьп
на улицу. Миссис Уотерс уже ждала их в маш
— залезайте! — пригласила она подру
и поцеловала дочку в щеку.
Эйми и Медисон забрались на заднее а
нье. Фиона села рядом с мамой.
Миссис Уотерс поехала к книжному маг.
ну мистера Гиллеспи, несмотря на массу вл»
лений, которые девчонки получили в ветс
нарном центре и в балетном училище,
мысли у них крутились вокруг самой вами
проблемы: поисков подходящего сопровси
ющего на концерт никки.
но разумеется, никто не стал это обсуж*
в машине в присутствии миссис Уотерс
Подружки были уверены, что женщин*j
ва начнет возражать против похода на кслм
Еще и найдет тысячу доводов, почему й|
следует идти ни при каких обстоятельств
Фиона предупреждала подруг, что мцЛ
против обсудить возможность их помдД
концерт с кем-то из взрослых, прпст<« i
принципе не нравилась идея, что дсгнив
ются побывать на столь шумном и мнннв
ном мероприятии, она беспокоилась
пасность своей дочери.
Поэтому за всю поездку никто и слом^В
молвился ни о никки. ни о концерте, ни о
Фиона болтала о расписании игр ее фут-
ипмюи команды.
Медисон покосилась на Эйми и заметила,
н* Гй отключилась, устремив отсутствующий
в окно. Обычно лп трещала без умолку,
И ••индня сидела как пришибленная, и вид v
•• был ужасно усталый.
1ы в порядке. Эйм?
— а? девочка словно очнулась от глубо-
Bl'i'.i да. д что?
[И" Медисон не успела продолжить разго-
Дл подружкой, потому что в этот момент
!»« подкатила к книжному магазину.
^>••/11 они вошли внутрь, дверной коло-
ть»» и 1/1.1 л короткий веселый звон Мис-
ни снимался оформлением витри-
|<м|>1ьии брат Эйми Роджер стоял за
•т, мушкетеры! — улыбнулся он во-
ин ноиернулась к Фионе.
• •♦•«гея. он идеальный солровожда-
। думаешь?
•и ( ним будет куда приятнее, чем с
• • но уж точно! — согласилась
"•р<чм, она в самый последний мо-
> • окую-нибудь отговорку, что-
«• нр| возразила Медисон. —
> Mft 1 .шлется этого не допустить!
61 х
— Послушайте, девчонки! — к ним подо»
шла Эйми. — Мне нужно помочь Роджеру oft*
служить покупателей.
Медисон знала, что это значит: ее подруг!
встанет за прилавок рядом с кассой. Она здорш
во умела заворачивать книги в фирменнД
оберточную бумагу магазина «Бук-веб».
— А как насчет концерта? — спросила в
она. — Мы же хотели обсудить сопровождав
щего и выработать план действий.
Эйми пожала плечами.
— я сейчас буду занята.
— С тобой все в порядке Эйм? — О^в
спросила Медисон.
— Слушай, чего ты ко мне пристал^И
вспылила та. — я же сказала, со мной папвя
порядок! я вам попозже позвоню, ладно?
Фиона бросила взгляд на Роджера. j
— медди считает, что сопровождайся
лучше твоего старшего брата не п|>и<в|
ешь
Эйми застонала.
— ну хорошо, хорошо, я его попроиМв
ко умоляю вас: хватит мне капать на мо1^Н
— А почему бы нам всем его не
прямо сейчас! - предложила медиг
Три подружки переглянулись, но 1^в
топала опять - на сей раз громче
— нет! я же сказала: сама его лопц^В
— Да, но . — начала Медисон
- Ладно, - сварливо отрезала
•мл «перед бедро. Она так всегда делала, ког-
шилась. — я попрошу его прямо сейчас.
Г Они пошли к прилавку и остановились пе-
|и»д Роджером Гиллеспи, пожирая его глазами,
что такое? — спросил Роджер. Медисон
йднпось, что он ей подмигнул. Она уже дав-
давно была в него чуточку влюблена.
«ими склонила голову набок.
(разу говорю: это не моя идея. — сказа-
jiBi.i брату.
Г И что это за не твоя идея? — спросил тот.
[•инна и Медисон немного нервничали в
нии, когда их ЛП задаст главный вопрос,
лось, прошла целая вечность.
Глава 6
О Хорошие события
Горькая лраада Хороши* <.обыгу*|
исходят у тех. кто умеет ждатькЛ
Ура’-!
Родкер СОГЛАСИЛСЯ’’!
Зйнх спросила. не сходит ж он М
на концерт Никки в качестве наш«Я
провоадающего- И Роджер не |»ЛЯ
гласился. а сказал буквально
«Я с большим удовольствие
вами’* С БОЛЬШИМ j ДОВОД ЬСПВИД^
думали. ЧТО Эйми сейчас грохнитгм
морок прямо там в >шга»"|в
удивилась’ Еше он сказал. Гв
оказаться занят в день kvhwMJ
точно знаш. что он поспф^ИИ
НИТЬ все дела и пойти с МММ |
"ирькая правда. Бог любит троицу (так
ни.-,рит бабушка Хелен, и теперь я по-
hum.im, что она права).
I Роджер согласился.
Миссис Уотерс передумала. Вот как
и[.»изошло Когда Эйми поговорила с
л •. рчм. нам с Фионой уже было пора
tan' № оставили нашу балерину в
ЧШоННн и всю дорогу до дома, сидя в
мч- обсуждали, в чом идти на кон-
Ьт Миссис Уотерс стала над нами ПОД'
> но потом Сказала. что очень
TI -I мы пойдем, как она вырази-
) -кп это сборище» И кто же ее
Мм1>>( передумать? РОДЖЕР1
[ договорились вместе съездить в
pill центр в субботу - и это кле-
। ммнй приятный сюрприз!
*' । крыла файл «хорошие события».
* выключить компьютер, она заметила
• Ч1П0Ю: пришло сообщение по аське.
Медди’
<• чо гут делаешь. Фиона?
Ч гак разволновалась. что
•“ брось чи классно повесе-
•йм
тебе звонила вечером?
что?
> 65 к
«Близняшка»: Она мне звонила, и как-то
странно себя вела
«МедУза»* ???
«Близняшка»; опять бубнила про свою pel
петицию
' ИедУза >: и чего?
«Близняшка»: она считает себя толстой!
уж не знаю почему
«МедУза»: да никакая она не толстая<
Чего она парится?
<Близняшка>; не знаю- Я сама не поЯЙ
«МедУза»: когда мы завтра встречаем^
«Близняшка» Эйи сказала, что твоя НЯМ
заедет за нами в 10 1
«МедУза»: угу. ну тогда пока |
< Близняшка *: поки поки ’
«МедУза»: :) Ц
«Близняшка»: :)) |
«МедУза»; [вышла)
не успела она закрыть окошко сообцЛ
как компьютер издал тонкий писк Пр|Ш
имейл. Еще сюрприз!
От Центровая
Кому МедУза
Тема Никки |
Дата, птн 1? мая 20:21
Н токо что видела по телику н^чйв||
там сказали, что Никки ед««т
-in- Вашингтон и Судет выступать не
г- .'1Ько недель. Клево, правда? Навер-
» <, как и вы. девчонки, тоже попро-
|у» 1'ниграть билеты на ее концерт. Цоя
1л*гш1>>! сестренка говорит, что хочет
М»п< но я только посмеялась Пред
РНя'немь, что будет, если я поташу на
Ниог-т сопливую малышню? Да она же из
ця сею душу вытряхнет!
I г •' чно уже думаю, кого бы взять с
Н“ • • "нровоадающим. Было бы классно,
pb Г'М со мной пошла моя тетка Мег -
(кольно одевается! Ну что вы
быть вашим сопровождающим
ЛП?
ледней поп-авездочки.
она же Виктория
йедисон забралась под одеяло
и мопсом Фином и принялась по-
атылок. Ей было хорошо, очень
«и им с подружками удалось най-
юждающего — Роджера! к тому
ю ср самое любимое время су-
рТКИЙ период полного покоя и
I иом когда можно остаться на-
м любимым прелюбимым песи-
юдумать.
lunar I. в голубом сиянии полной
• приоткрыла окно и впустила в
67
комнату свежий весенним воздух. Спальня и.»
полнилась пьянящим ароматом сирени, кото<
рая только-только начала цвести. Этот запах и.»
помнил девочке то время, когда они жил|
втроем, всей семьей, папа всегда срезал ej
распустившиеся ветки сирени и ставил на и
не в вазу. Для мамы. 8 такие вечера родит
всегда поднимались наверх пожелать до
спокойной ночи и напеть ей джазовую ко
бельную собственного изобретения.
Сегодня она сильнее обычного скучал^
папе.
— Проснись и пой, медвежонок! — щ
ла мама, тряся дочку за плечо. — нам с
ехать за твоими подругами
Сонная Медисон еле продрала глаза
— А? — выдохнула она.
Мама отдернула занавески. Свет ХЛ1
комнату
— Суббота! ты рада, медди? bctj
вай, дружок!
кажется, мама уже выпила свои г|
утреннего кофе, иначе не вела бы
оживленно
Девочка перевернулась на другой
— пора вставать! — не отставала I
нагнулась и громко чмокнула дочку •
нас сегодня масса дел: надо же купи!
обходимое для концерта! Вылезай и»
С этими словами она рывком с
> в комнате было солнечно, но вовсе не теп-
Медисон тут же вскочила как ужаленная.
А-а-а» — захныкала она, протирая гла-
лерестань!
м.1мл только засмеялась и вышла из комнаты
одевайся! — бросила она на пороге
Медисон натянула джинсы и легкий трико-
ми пул. потом зачесала волосы назад и еде-
«остик, потому что ей не хотелось сегод-
ими голову. Взглянув в зеркало, она с
1>м увидела, что возникший вчера прыщ
Buie больше! И краснее!
* .1 ш м-а-р! — пробормотала Медисон,
м<внно глядя на свое отражение, потом
' ила полосы и уложила их вниз, а не на-
котя бы немного скрыть уродливый
на пбу. Ей это удалось. Прыщ по край-
оказался скрыт волосами.
может никто и не заметит.
• • позавтракав, Финны сели в машину.
•Ими а потом свернули за угол и
й I дому Фионы.
ипу тебя на лбу? — шепотом пойнте-
. I н I это тебя кто-то укусил или что?
ими. тихо ответила Медисон. —
Йыщ не говори ничего!
•*и я даже думать не могу об уро-
не - призналась Фиона, садясь в
Млм.1 опять позвонила утром на ра-
е । тложили ли для нас четыре
индтпердили!
Эйми скорчила гримаску.
— ну вот и клево, и зачем только вы застав
ляли меня просить Роджера быть нашим сопро
вождающим.
— Твой брат просто супер, — уверенно Iflj
явила Фиона. — к тому же мы можем не обр>
щать на него внимания во время концерта, ли*
но я все время буду смотреть на никки.
— И я, — подхватила Медисон.
Эйми недовольно скрестила руки на грув
и уставилась в окно.
— Вообще-то. если хотите знать мое ив
ние. я буду комплексовать.
Фиона и Медисон обменялись удивлеим^И
взглядами, а Эйми до конца поездки не пр^Л
нила ни звука.
— вот мы и приехали! — объявила
остановившись на парковке городского
вого центра — кто пойдет со мной лп
зинам?
Фиона и Медисон засмеялись.
- МЫ!!!
Эйми выдавила вымученную улыГ»«г« I
— И я
Обычно она первая выскакивала иг I
ны и мчалась ко входу в торговый цмЛ
сегодня подруга что то тормозила
схватила ее за правый локоть, а ФимЛ
— пошли' - закричали подружи^
лп за собой.
миссис Финн привела девочек в самый боль-
ший магазин одежды.
Так. — сказала мама. — я думаю, вам хо-
самим походить и посмотреть себе наря-
ды Мне тоже нужно сделать кое-какие покупки.
Винте встретимся через два часа в ресторан-
ном дм>рике и что-нибудь перекусим.
- и иуду кукурузную лепешку с курицей! —
Мну же воскликнула Фиона.
Медисон улыбнулась.
>- Ладно, мам. А если я захочу что-нибудь
г- Но моему, это не проблема. Помнится, ут-
д in > тебе достаточно денег. Если все-таки
в»и> вернемся в магазин после нашего пе-
! плько попроси продавца отложить
мвнешуюся вещь.
^»«<...’ ««осуждали планы Эйми подошла
^Ьмн«'..ПК1НЭ красоты. За стеклом были вы
|'о|«ч>еты фотомоделей с разными
• ••••«« д.'рочкэ глаз не могла от них ото-
И « >« »,.*етевотоней? — обратилась
, ••,1м Она не больно-то похожа
или думаете?
ужму1 спросила Медисон.
ре....... • <.» для модели, — поморщи-
В* и н««посы у нее не уложены.
•" /м«и - мягко заметила Фио-
1*........ ищем себе одежду. Разве
• к.д.1 приехали?
71 <
в витрине напротив девочки увидели гиган
тскую экспозицию из компакт-дисков, посте»
и мониторов, на которых демонстрировали
разные клипы, это был музыкальный магаз
«Спин-Тауно — самый лучший и большой в
роде, над входом висела огромная рект
растяжка:
КОНЦЕРТ НИККИ! СЛАДКИЙ ЛЕДЕНЕЦ ПРИЕЗЖД
В ФАР-ХИЛЛЗ!
из магазина неслась песня Никки. ФМЙ
прочитала висящий в витрине плакат:
ВЫИГРАЙТЕ БИЛЕТЫ НА КОНЦЕРТ!
В СУББОТУ С 12.00 ДО 15.00 ВАС ЖДЕТ АН
РАДИОСТАНЦИИ «ГОРЯЧИЙ ХИТ FM»
— Давайте зайдем, посмотрим, что 1
предложила она.
вдруг музыка зазвучала громче, то'Ц
то повернул регулятор громкости:
я буду сладкая, как леденец., такая м«]
мой сладкий леденец'
Медисон засмеялась, несколько д
стоящих рядом с ней. подпевали нееид
вице. Весь Фар-хиллз был взбудоражим
ем о скором приезде поп-звезды.
— А у нас уже есть билеты — во яс|
нье похвасталась Фиона. — Как же нам
— меня уже тошнит от этой
сварливо заявила Эйми. — Ее крут
станциям каждые пять минут,
можно!
но она же такая клевая! — возразила Ме-
ли- им. — она мне никогда не надоест.
и мне не надоест. — кивнула Фиона. —
Л«ми. Эйм, зайдем’
г Подруги вошли в переполненный магазин,
клпосгки стояли в очереди, надеясь получить
ИЬйшный билет на концерт Никки за счет радио-
Н^жии «горячий хит FM». Вдобавок к билетам
Мимо.idись бесплатные компакт-диски и плака-
Вмм«ки
<>».) дакая клевая на этом постере! — ска-
Медисон когда они проходили мимо рек-
ТКСП03ИЦИИ.
Г “•> К1Г1ДС было вязаное платье до колен и
с дпожки. волосы смешно торчали во
Bhoniibi. точно ежиные иголки, а на носу
Ь >. розовые солнечные очки.
Ь ’*•’»< красивая, — печально заявила
► «отела бы я быть такой же...
....... мметила. что когда ЛП произнес-
Ml । -пиона резко отошла в сторону.
I '*•" ’><>< ней? -спросилаЭймигромко.
Амни'и'Н) она просто пошла посмот-
Пв чк> то там заинтересовало.
Uhl'ioo проехали — махнула рукой
»' ........ г. противоположную гторо
..... одну, медисон пошла зз
В ............ надо малость успоко-
***и провели в музыкальном мэ-
ц»пый час, разглядывая на мони-
73 -Ч
торах поющую Никки и слушая песни с ее но ;
вого альбома. По всему торговому залу былд |
расставлены стойки с наушниками и посетит^|
ли могли послушать интересующие их компЖЙ
диски, прежде чем их купить. Медисон и ФИВ
на проторчали около одной стойки ми»»у| |
пятнадцать, пока к ним не подошла Эйми и I
увела буквально силой.
— Скоро уже надо будет встречаться с 1Ш1
ей мамой. - напомнила она. — может, пойди i
наконец в магазин одежды?
троица быстро выбралась из толчеи и ту»в|
попала в людской поток на главной аллло iflg
гового центра. Они поспешили в «Ше
популярный бутик подростковой одежды ЛИI
было так много всего посмотреть — а прМ^И
уже почти не оставалось.
В витрине бутика красовалась целая I
зиция, посвященная никки: большой
ее портретом и несколько манекенов
примерно так же. как сама певица на < коЛ
ламных фотографиях, подружки нин<М|
внутрь
Слева на полках лежали горы гимщ^Н
футболочек с аппликациями и ра
ками, на одной, например, был
уморительный котенок в скафандрами
гой красовалась надпись: «СупердМвИ
третьей - яркий цветок Над пониД^^^И
объявление:
Купи две — третью получи
> 74 |
может, купим эти футболки? — предло-
жим Фиона. — смотрите: купим две и еще
••ину позьмем бесплатно.
- да уж вижу, на какую надпись ты глаз по-
мила) — презрительно заметила Эйми.
• ну и ладно, а ты-то что крысишься! — от-
|»ировала Фиона.
к— я не крысюсь!
Гак. девочки, ну-ка хватит цапаться! —
П'нпл и их разговор Медисон. — Давайте-ка по-
1>ще что-нибудь посмотрим. А потом ку-
Ь ни Фугболки. Они же никуда не денутся,
Iwiih пошли бродить по магазину, обсле-
ММдую вешалку и стеллаж, когда Эйми
шм . ебс топик с голубыми звездочками.
Mui и <пиона обрадовались: наконец-то их
винилась на шопинг.
М|мл....... пыла короткой. Будущая танцов-
Пннм' luma топик и разочарованно вынес-
Н Мгнм и нем руки кажутся полными. —
»*м нгртясь перед зеркалом. — я не
Ц^ВЬишить
нахмурилась.
" " "к худые оуки. Эйм и топик на
и просто прелестно.
i 1НМПД I Кроме шуток, одежка пря-
н..ц чи-пдила Фиона — покупай
— попозже, нам пора встречаться с тво<
мамой. Медди.
Они помчались к ресторанному дворику
нашли там миссис финн около мексиканскг
ресторанчика. Фиона радостно улыбнулась и
казала себе кукурузную лепешку с курицей
— А я буду сырную лепешку! Пожалуй*
лепешку с сыром и креветками, — обратна
Медисон к повару за прилавком.
мама заказала большую миску гор!
чили и спросила.
— Эйми, а ты что будешь?
та пожала плечами и заказала малли
порцию салата с фасолью, к которому, пр
едва прикоснулась.
Ресторанный дворик гудел как потр<
ный улей, подростки приходили и уход*
провождении родителей или друзей,
ужасно смутилась, когда заметила у р|
ного прилавка Мозга и Дрю. с ней вдруг1
ся приступ робости, и она даже отказу
помахать, не то что подойти, и вообШ
нулась табуреткой. Эйми встала из-за •1
пошла к мальчишкам поздороваться
Медисон обвела дворик взглядом^
де увидеть еще кого-нибудь из шко|
скажем, харта Джонса . к ее разом]
больше одноклассников она не заме]
Вонючки Айви Дейли не было видип.
Однако интуиция ее не подвелл. *
лицо все-таки промелькнуло.
Это была Кармен Форрест — ее одногруп-
плица по занятиям естествознанием и рисова-
ВММ Кармен пришла в торговый центр со стай-
|ми девушек, причем некоторые их них были
»•“ < овеем взрослые и годились ей чуть ли не
1 и «дали она выглядела . просто как Само Со-
ВрПОНГТВО!
• гому времени, когда неразлучная троица
Ь'импэсь домой, толпа в торговом центре
гн редеть. парковка наполовину опустела, и
"" «нала, куда все по девались: в музыкаль-
л ине закончилась раздача бесплатных
по ягельных на концерт никки. счастливчи-
bny-ipu вожделенные билеты и компакт-дис-
^Ь»мпафом певицы, разъехались по домам,
побросали в машину пакеты с по-
н Медисон купила футболку, а Фиона —
со стразами для новых джинсов.
й розовые слаксы, которые оказа-
Ц|.| размера велики
. начала подружек дочери, мама
utiiihK ь. что происходит с Эйми.
IPWIMKHO выглядит, вы что, кросс бе-
• ними» утомилась. Она в училище ре-
упаду в следующем месяце у нее
Р н« • .и i.i-концерте.
t мяо позвонить ее маме и узнать.
Мм h.i девочке просто лица нет.
мама въехала на аллею перед домом и вы
вела Фина на вечернюю прогулку.
А дочка отправилась к себе наверх Субб
ними вечерами на сайте madfish.ru было не п
толкнуться от посетителей, кто же из ее дру;
сейчас тусуется в аквариуме?
чтобы не терять времени даром, пока г
зился сайт. Медисон открыла новый файл в <
ретных материалах.
О Никки
Я считаю, что Никки - супер-пупер|
кая поп-звезда, что бы ни говорила Г
На фотках она всегда выглядит обад
но - просто Само Совершенство и у
классный голос, ока всегда отпадно
вается. и все ее любят! Ну что тут
жешь?
Хотела бы я хотя бы на один Л«
оказаться на ее месте Иногда ч
перед зеркалом а ванной и предо1
себе, что я участвую в какой
телевизионном ток-шоу и даю инт
Зедуший пытается вызнать мои Я
а зрители громко аплодируют1 X
наверное, полным-полно друзей И
ников Она участвовала во вгох
ниях вручения призов и на всгм
в мире Интересно, как себя ч
человек, когда на него вс« а
смотрят?
Встреча с Никки станет самым важным
'/гием в моей жизни
Завтра попробую нарисовать этот ду-
..... «портрет для факультатива. Хо-
' 1 г-н я смотреть в зеркало и видеть
красивую девчонку, похожую на Ник-
” • не свою идиотскую. скучную, за
Пжлчую физию - особенно с этим жутким
"J*4... 43 который каждый день ра
’ нее больше и больше.
[ Ин-гмсно. у Никки бывают прыщи?
К Лмнпрно. нет.
Глава 7 ]
воскресное утро ознаменовалось i
сов — в полном смысле этого слова.
фин запрыгнул к Медисон на кров
пой нечаянно смахнул с тумбочки Cyj
который упал на пол и разбился.
— PaywYvwv! — взвыл мопс, с nepti
чаянно виляя коротким хвостиком-кр!
Медисон вскочила с постели и. мп
внимания на разлетевшиеся по попу'
бросилась в ванную.
С утра пораньше прыщ на лбу
красный сигнал светофора, девоч
страдальческую гримасу, теперь П|
но напоминал вулкан.
Ей захотелось его выдавить, но
лась. Багровая ямища на лбу - «yj
вулканический прыщ.
Э-эх. по крайней мере меня сегодня ник-
увидит, — сообщила Медисон своему от-
гнию в зеркале.
»'О было хоть каким-то утешением.
> »гда воскресные дни не были зарезервиро-
м для бейсбольных матчей и поездок по ма
Мнлм. Медисон проводила их с мамой, ломо*
। "И убираться в доме и выполнять другую
ну, работу, иногда по вызову приезжала
уборки помещений — когда нужно
вычистить ковровое покрытие или вымыть
но обычно они наводили лоск в доме
••• I r-перь, когда весна полностью вступи-
•в<>и права, нужно было заниматься убор-
[шми» обычного.
ba твоих дней у Медисон была своя унифор
в »•<»«« мла волосы старой банданой, наде-
перестиранную футболку, гольфы
г'ин радуги которые она носила с пято
Б» ч •’ < ипьно разношенные укороченные
которые вечно сползали с бедер.
< । рамно, в этих лохмотьях она чув-
ш»н превосходно.
ни* мам, — сказала Медисон, вхо-
>»> • и. н».| приготовить себе медовые
ин.)ным соком. Посмотри мне
f видишь?
.. и нно посмотрела на дочь.
< * •••о « небольшой прыщик над
' л,.» । и есть, но его уже почти
I "н ( гал совсем маленький!
81 X
— Ты обманываешь меня, чтобы успоко»
ить, — недовольно заявила Медисон. — Он же
как фасолина. Огроменный! ну и как с таким ук-
рашением я пойду на концерт?!
— перестань, медди, — сказала мама. - И
о чем ты только думаешь? Лучше радуйся. ЧЯ
вообще идешь на концерт.
— Я радуюсь, радуюсь — вздохнула ДЯ
вочка. — но..
— Перестань думать об этом прыще. млдм
жонок! Ты и с ним очень симпатичная!
Дзиииииииинь Раздался звонок в дверь
— Ладно. — согласилась Медисон, вывд^Н
в гостиную. — Больше не буду думать Я 1^В
патичная и веселая видишь?
Медисон сделала несколько таннепАГЦ^Н
па и бросилась в прихожую Быстро отпер^И
мок. она распахнула входную дверь
— Приветик! — сказал стоящий м
мальчик.
«надо срочно падать в обморок»,
нуло в голове, когда Медисон поняла, »>иА
ней пожаловал
Харт Джонс собственной персоной
спиной маячили Мозг и Дрю.
Она машинально подтянула
пояс на штанах и схватилась за Ьанд4И|Л
стянуть ее с грязных волос
— Харт? — прошептала она аоям
ч-что ты тут делаешь?
Парень широко улыбнулся
ну. мы просто решили зайти проведать
Нб»(
Клевый прикид. Медди! — выпалил мозг,
и рас хохотался.
Л Дрю прихрюкнул.
карт тоже не удержался от смеха.
Медисон почувствовала, как ее лицо, уши и
* «.(пылали от волнения. А сердце застучало,
Вю отбойный молоток, по спине поползла
п.к.1 пота.
Мне надо... я собралась . — заикаясь
мрмотала девочка. .
д । ладно, Медди. не парься... — попытал-
ршоить ее Мозг.
। vi у медди, не парься, — эхом повторил
ик другом Дрю.
цнушь. — продолжал мозг, отпихивая
L"► Мы тут договорились с фионкой и не-
pHioiwe встретиться на бейсбольном
[• iwipaTb. у Эйми как всегда занятия
отказалась, вот мы и зашли за
lion? - переспросила Медисон. —
|- т улыбкой кивнул Харт. — Хочешь
миг
hprc еще бешено колотилось. Девоч-
Ьгь (Лежать, но ноги точно приклей-
умею играть в бейсбол,
— выда-
— Да фигня это’ — отмахнулся мозг. — на-
девай кроссовки и пойдем!
Медисон бросила взгляд на свои радужный
гольфы и растянутую футболку, прямо на **|
воте красовалась прилипшая снежинка из к
пьев. какой стыд!..
Помогите! SOSI
— Мне надо.. помочь маме кое-что сдел.
по работе, — отговорка придумалась по1
сразу. — она сейчас готовится снимать оч
большой фильм, и ей нужна моя помощь
вините.
— Точно не можешь? — спросил XjoI
Будет клево. А то тебя что-то в последи
совсем не видно в школе...
— Неа. не могу, — твердо заявила
сон. — ну все. мне лора. — И она уже
лась захлопнуть дверь прямо перед н
званых гостей.
мозг сунул ногу между дверью и и
— Если передумаешь, мы будем на
поле. Медди, ты поняла?
— Ну да, конечно, пока!
— пока! — сказала Харт, когда дли1
лопнулась.
Медисон заглянула в глазок. ЭХ. ей
гадалась: надо было украдкой пог.мом
пришел. — тогда бы она избежала
ятного разговора.
Мальчишки медленно шли mini
перебрасываясь бейсбольным м|
'н рнулся на дверь. Медисон стало очень ин-
'•1>рсно, о чем он подумал в этот момент, мо-
•< • хотел ей еще что-то сказать? или думал о
уродской одежде? А может, решил никогда
А'мц.ше не разговаривать с Медисон Франчес-
Финн?
Г Or волнения девочка вспотела. Смущение
мшилось на нее, словно тяжелая зимняя
п".> которую ей хотелось скинуть и немед-
и<и1 Она вбежала в туалет и присела на край
MIM
Гн гут из ее глаз потекли слезы. Да что там
•мни - полились ручьем.
к Медди? — Мама открыла дверь Бандана
М^па на глаза, штаны сползли с бедер, а лицо
(тало красным, как ваоеная свекла .
Б Медди! — встревоженно воскликнула
Да что такое случилось? — Онаоткры-
Жидкую воду и, намочив полотенце, обтер-
пицо.
ДН|н мозг.. Бейсбол. Дверь . —
произнесла Медисон.
К Mail nil ничего не понимаю, что про-
«"••и жизни все идет наперекосяк...
годика,— рассудительно начала
Нл прошлой неделе ты переживала,
ВИ*шь попасть на концерт никки. те-
енгчт. на концерт, и у тебя билет в
Й) мечта сбылась. И из-за чего же
Мчепиь?
. 85 к
— из-за мальчиков, мама! я их не могу ПО'
нять. и я такая некрасивая!
— с чего ты это взяла?
Медисон шмыгнула носом.
— и Эйми себя так странно ведет в последки
время, я не знаю, почему, но все как-то не т.»« •
даже при том. что я буду сидеть в первом ряду
— Я говорила с Зиминой мамой про заняв
балетом, и про то. что твоя подруга вчера в гм
говом центре отказалась от еды. миссис гиллЛ
пи сказала, что причины для беспокойства
Просто Эйми волнуется перед выступление
Она вообще малоешка,
— мама, дело не только в этом. — д'чмнв
вытерла нос ладошкой. — Спроси Фиону аМ
в последнее время сама не своя. И я ни
маю, что с ней. V нее такой чудной
сама разве не замечала?
мама на мгновение задумалась.
— Вообще-то да может, тебе лучше(fl
поговорить?
— Я не могу. Она не любит обсуж/И'* ф
проблемы, и злится.
— что-то на эйми это не похоже J
— может, это у нее пройдет в день
та? - предположила Медисон. - И мы Л
станем тремя закадычными подруг ши IB I
сто не пойму, что не так Может я
сказала или сделала.
- я уверена ты тут ни при чем,^
ла головой мама и погладила дсиям
не - Ты придумаешь, как разобраться в этой
• игуации, Вы с Эйми уже так давно дружите, что
просто плохое настроение ваши отношения не
(мюушит.
надеюсь, — сказала Медисон, поправив
ну и высморкавшись в салфетку.
знаешь, я могу замазать этот прыщик то-
ЬНым кремом. — предложила мама. — и
не придется беспокоиться о нем сегодня
ром за ужином с папой.
эго будет просто класс!
привет, привет, слушатели «Горячего хит
• огодня мы будем крутить песни никки
сутки' и прямо сейчас послушаем ее
оуперский хит «сладкая, как леденец».
ци»чь,»увеличила громкость своего радио-
Ьника. который уже успела починить пос-
Мной аварии.
|П*дние несколько часов они потратили на
[••г спальне. Собрали все бумажки с пола,
»’► < сипи, вытерли пыль, навели порядок
fci шкафу. Теперь, пока мама возилась в
В поливала все цветы в доме.
м основная работа была выполнена,
умни наконец-то залезть в душ. Медисон
М»>н'игм вымыла голову супершампу-
№nyi> ни.хых трав, который ей подарили
рдения Болосы стали мягкими и бле-
I нт она берегла это средство для
Вн’ч нп'нных событий. Как сегодня.
Искупавшись, девочка вытащила из шкаф«
новое платье, по черному Фону были рассыпа
ны желтые цветы, ткань была достаточно тай
пой. так что куртку сверху можно не надеватц
Разве можно кукситься, когда воздух напмц
весенней свежестью! Весна — это сплошная
дость: воздух теплый, цветы расцвели, а в поп!|
за городом прыгают крошечные крольчата. П1
чему же у нее такое дрянное настроение? ’
Прямо в полотенце Медисон села за стдД
включила комп Ей казалось, что сейчас воД
жизнь зависит от одного человека — от мЛ
тернет-подруги
От МедУза
Кому Центровая
Гема ПОМОГИ!'?
Дата век 19 мая 14:11
У меня на лбу прыц размером с *пл|
И никаких признаков, что он скорей
палет
Моя ЛИ Эйми ведят себя как чушмМ
совсем, конечно, но в соследнв^И
она сама не своя Всем так кажмтвЯ
нее беспокоюсь. Я думаю: а
анорексия' или чего-то в
об этом говорили н прошлом году^И
Агторексхя - нере-юе зэсолевание прояалякищ
пищи сопровождается резким упадком сип и иг
иизма. (Здесь и далее примечания песе*одчмв1
*ix здоровья. Я понимаю, что вопрос очень
• и.езный. но что правда то правда: она
* последнее время совсем ничего не ест и
». • гюхудела: «дня кожа да кости Даже
»<• . «ятно. как можно быть такой хулю
о й Раньше с ней такого никогда не было.
раз
ему
за-
ри-
так
iiw понимаю, что происходит.
в иг писала, что, наверное, мне не
пойти на настоящее свидание с
йрк'М. потому что он сегодня увидел
Ь»-< < суперуродскои виде! Удивлюсь.
он со мной после этого хоть
Вонорнт. К тому же к(не кажется,
Mkir ГД ДРУГАЯ девочка, которая
^К»г<-<1 г нами в одной группе по
и она жуткая воображала.
MVH4 нет никаких шансов- Девчон-
^^>цг п.ч- всегда берут от жизни все.
'";^К|01'ИТ
Мм1.к.> -дна хорссиня новость - и это
.. |- <• -, ,• новость! Концерт Никки. Я
| Mb • оДЧОЙ ЭТОЙ кыслыо Глупо?
| ^Ю1 " кипи, что .надеть ня концерт.
И -илни. тю-еить выберу Решу в
И Врм минуту, как и всегда.
какой-нить совет? Ты
v i-’Oh новенького?
>/Dicft строчечки.
Отправив письмо, девочка заметила hobi
имейл от папы, на какое-то мгновение она i
пугалась, что папа отказывается от встречи. Т|
кое уже бывало.
на самом деле это оказался не отказ, а
тверждение:
От ДжеффФинн
Кому МедУза
Тема. Ужин
Дата, век 19 мая 9.31
Ужин остается в силе. А что если мь
бавим к ужину непредвиденный нюанс —|
сбол со Стефани В соседнем город*
рают «с«а|{ды местной лиги У меня
билета есть Съездим туда. Иове
Заеду за тобой около пяти часе
Целую.
Папа
Медисон вздохнула, встала из-за
ла разглядывать себя в зеркале.
— кошмар! опять надо думат^
деть! — пожаловалась она своей
нию. — как же я устала от этого! ;
Ее рука сама потянулась за джИ
Закончив сушиться и одеваться,'
всякий случай наложила на прыщии i
го маминого тонального крема.
Папа приедет с минуты на м»
^’^я6ыланапояженма!'наде-
»^итМИ ВДеШЬ -
*Го мы все иДем в первый раз в
•1ХЖП1 --. улыбнулась Стефани -
...2пЫИ концерт- А ты. Джефф?
im.v.ko^ '₽ОЛЛИНГ струнз»! класс-
• ”#
— не может быть, — поддразнила его дочка.
— А мне было лет шестнадцать, когда я по*
шла на Джо кокера. — вспомнила Стефани. <
— Мама как отнеслась к этой затее? — слр®
сил папа немного озабоченно. — кто вас будИ
сопровождать?
Медисон энергично закивала головой
— Папа, мы все продумали! нас поведег 1Ш
мин брат Роджер
— А он достаточно ответственный napotflfl
— Джефф, не порти девочке удоволм г||И
Хватит ее донимать! - сердито заметила Ст«М*И|
Она обернулась к Медисон и подмигну^И
— в следующий раз, если тебе понлдЯМ
ся сопровождающий, скажи мне! я обожаю^!
ни Никки!
Медисон подмигнула ей в ответ
— Да. было бы клево, если бы вы с н нлйА
шли' В следующий раз учту’
Они подъехали к стадиону вест
уже было полно народу Мужчины и
ках стояли посреди дороги и помог.ми
жающим автомобилям находить <по<м
парковочные места.
Медисон еще ни разу в жизни не
диэме который оказался обычным пй^Д
ным голем с рядами скамеек с дну. • пД
ромные фонари на высоких башни» •»4В
поле и прилегающую к нему парк.у
словечек катил ко входу на г г.щимн^М
лежку в виде огромной сосигхи и
лимонад! Хот-доги!
тут можно занимать любые места, — ска-
пала. — Пойдемте на ту сторону, где ло-
пине народу. Рядом с третьей базой.
- ты не голодна, медди? после матча мы по-
м ужинать, но если хочешь сейчас перекусить .
неа. я не ем хот-доги.
Толпа собралась такая, что девочке стало
того не по себе, ну и народищу! перед
»и о,) скамейках сидели пузатые дядьки. Они
•м i-> трепались и то и дело хохотали —
tpoMKO и противно.
Нцы < камеек вокруг постепенно заполня-
Ь прибывающими болельщиками. Так было
Ьишпьно наблюдать за людьми с разными
мп одеждой, фигурами. Сама не зная no-
fa фядисон сегодня очень внимательно при-
|млп,*| ь к окружающим ее людям. Она
Дрим по сторонам во все глаза, мысленно
как же не похожи друг на друга
KriHn U.K’, худые, высокие, низкие — и все
Икм>Н|.«пи такой шум!
Н н,1 п.'исбольном стадионе собралась
шумных людей. А пузатые дядьки
Ьнн 11,1 (екунду не закрывали ртов. Одно
tv'irp выдался теплым, и в воздухе ви-
гыо ароматы свежей зелени, все,
от весны, пребывали в отлич-
Hb*i»4ii/(iu получали спонсорскую под-
шых Фирм в сине-желтых майках
93 <
I
была команда «Звезды Химчистки Винни», их г
тивники носили красно белую форму и наз1
лись «Пираты Дворца мороженого» Меди
улыбнулась при виде этого названия, потому
частенько с друзьями забегала во Дворец мс
женого в городском торговом центре. Теперь
знала, за какую команду будет сегодня бол<*
когда папа ушел за поп-корном, Стефан*
клонилась и зашептала Медисон на ухо: (
— Все хотела тебе сказать, что ты сета
выглядишь бесподобно! Мне очень нрлши
твой свитер. И еще, ты изменила прическе
Длинная прядь волос все еще закрывал^
Медисон, на этой неделе она специально
причесывалась, чтобы скрыть ужасный нЛ
над переносицей.
— Ну, в общем, да. — неуверенно ofM
девочка. Она запнулась, но потом решиМЯ
жить Стефани все как есть. Приподни» нЛ
она продемонстрировала огромный hino
торый прятался под волосами.
— Ну и что тут такого? — удивила*
на. - я его даже не заметила.
— Спасибо за ложь, — отпариромлвИ
сон. - но уж я бы ни за что не проммиЛ
коническую *ору. Он меня уродуеН и
не тональный крем который мне
Как я пойду на концерт в таком нид«»|1
— Медди. ты же очень симпМИчм^В
ли ты этого не видишь? — стала у»
Стефани.
Девочка терпеть не могла, когда кто-то на-
чинал компостировать ей мозги комплимента-
ми, но все равно слушала.
когда я училась в седьмом классе. —
.Продолжала Стефани. — у меня однажды все
(:ь красными прыщами. Я даже
по крапивница или какая-то ал-
и пошла к врачу, и он мне Ска-
H. Обычные угри!
— пробормотала Медисон, на-
। жуткая новость. Если у тебя
)авно. что подхватить проказу —
ie. так считалось в моем классе.
>рчала дома, пока меня мама не
у. там на всех уроках пришлось
лаза в пол, чтобы меня никто не
виде — особенно мальчик, в ко-
тюблена. Бобби Макфи. Ребята
лись и обзывали «пиццей» и дру-
прозвищами. такой вот кошмар,
е много чего понарассказывала
дх в седьмом классе.- как это на-
>й продолжалось несколько ме-
> перепробовала все лекарства,
1бавиться .
iM удалось с ними справиться?
>жала плечами.
м таблетки против прыщей, маза-
икладывала косметику на лицо
тс. я узнала кое-что важное.
> 95 Ф
— Узнали благодаря прыщам? — изуа
Медисон.
— Ну да! я узнала цену своим друзьям,
ящим друзьям было все равно, мажусь я kj
или нет. Они любили меня вне зависимости
того, есть у меня прыщи или нет. навернс
просто боялась, что они перестанут меня
бить. Глупо, правда?
школьница задумалась, будет ли она
прежнему нравиться Харту Джонсу с этим
ским прыщом на лбу.
— №t\q в том, Медди, — говорила i
ни. — что очень часто, когда мы смотр|
зеркало, наше внимание приковано к
точке, к одному конкретному недост.1
люди, которые смотрят на тебя со cl
этот недостаток могут не замечать. Они
нимают тебя целиком, и видят симгц
лицо, прикольную прическу, видят сел
ницу, классно разбирающуюся в комп!
Поняла?
Медисон не совсем уверенно к инн
— Может быть, — с улыбкой доА
фани, — тебе стоит несколько дноЯ
дить к зеркалу.. Понимаешь, ниит|
лен. никто!
— Эгей! — крикнул папа. поя1
ходе внизу. Он стал подниматься
к ним, держа в руках ведерко п(
бутылочек лимонада. — скоро и
на поле.
> 96
Девочка снова оглядела ряды: интересно.
'Ь тут сегодня кто-нибудь — хоть кто-то! —
ныкомый? Но сотни лиц слились в единое
море бейсболок, хот-догов и монотонного
«УП.1 голосов.
начнем игру! — гаркнул судья с центра
I и ответ трибуны взорвались радостными
Иклми и свистом.
[ и Медисон тоже закричала.
I гы где? ма-ам!
Ж|н|)нувшись домой после матча и ужина в
М|имом папином китайском ресторане, де-
<разу побежала искать маму, заглянув в
Miuri она увидела, что та сидит в кресле.
^Ьнупшись калачиком, и дремлет.
г нг - прошептала Медисон, осторож-
маму за плечо, наверное, она уста-
йимьотав весь день над своим новым
Дч> мама вскочила, мгновенно про-
»• наверное, я закемарила который
иколо одиннадцати. — ответила ме-
L Папа меня только что привез.
Kto*«4v> было?
кивнула.
О» • 'м"ои раньше все время смотрели
b |'|>.п<да ведь? Я вспомнила про это
на стадионе.
— Ох, медди, — мама подалась вперед И
крепко обняла дочку. — Это было здорово1
— Мне нравится Стефани, но иногда я тй
скучаю по тому времени, когда вы с папой были I
вместе. Странно, правда? — грустно проборщ*
тала Медисон.
Мама покачала головой.
— Ничего подобного, так, ну ладно. П|Я
идти баиньки, поговорим у тебя в спальне.
Зайдя в свою ванную, Медисон с удиилаЛ
ем увидела, что на полочке над раковиной <* |
явились новые тюбики — с защитными и "’’Ив
ющими масками, тоник, новая умывалка
— Я подумала, может быть, тебе стоит
сном сделать косметическую чистку лныяД ।
улыбнулась мама. — ну. не совсем чистку,нН
бы легкую обработку кожи. Можем шпижиЙМ
кремчики!
девочка взглянула на себя в зеркале
дела, что красный вулканический прмщ|Л
таращится на нее. Тут она вспомнила <
Фании, что не стоит придавать помним
значения, и мама говорит то же само* ’ «ЯМ
и в самом деле махнуть на них рукой» j
Она присела на край ванны m,im«
дом через полчаса, после обильны»
ний лосьонами и нескончаемых с мичиЛ
провозгласила дочь «похорошвмл^М
Девочка вынуждена была притнумВ
душе стало легче.
Да и прыщ и вправду стал почти
пожелав маме спокойной ночи. Медисон на-
н* л.» свою любимую безразмерную майку с
М' цнодем-гризли и включила ноутбук. Она не
Выговаривала с Фионой и Эйми целый день,
Внгому первым делом вошла в форум на
'“ill iih.ru в надежде найти там подружек.
Д< почка стала просматривать списки посети-
ли разных форумов — но не обнаружила
I ни одного знакомого ника, тогда она про-
чил почту.
Тема
Прения
ни. ’ о г ©mad i son. ru последние
апдейты
Re: Помоги!
• томный администратор «аквариума»
Ммн кем зарегистрированным членам
о новых сервисах на страничке
и» |«>лотую рыбку», новых форумах и
>нни услуги «создай свою веб-страни-
' Ч(К tn сообщения Медисон уделила
иног внимание. Ее всегда интересова-
(•мости расширить свои познания в
|* in *<>ы потом применить их на веб-
|М«иппзской начальной средней
•н>рое письмо оказалось куда инте-
|Н|"иып написала ей буквально не-
рут назад.
От. центровая
кому. ^Помоги-
в- « МаЯ 21 -
И я у*ас”
Я тоже по тебе соскучилась й’л _
извиняюсь, что не написала тебе раяН
ше. На этой неделе нам задали оч мной
уроков. Забавно, что у тебя на лу
вскочил прыщ, потому что у меня т<ж
прыщи и они ТАКИЕ ужасные! Но рано и!
поздно они пройдут Ь5ама отвела mohi»|
дерматологу и он выписала мне кр-м
прыщей.
Я бы не стала париться по поводу тив
лучшей подружи. Ведь все балерины сш
v~/r« если те<5Я это так Слм’ЛИ
— А что Ш
ТЫ Н" м
.т Харт lyftcej
. почему ШМ|Н
худые. Хотя если . _
иг, просто скажи ей и все
ется мальчика, к которому
дышишь. то может этот Хар
не подходит? То есть. .
тебе так нравится? А та девчо|1в
моему, большая гадина. Ей. ня/
известно, что он тебе нравит
нарочно так себя ведет Сог~
девчонки вроде нее всегда •
чего хотят У меня в школя
земплярчики тоже имеются
Я жутко тебе завидую, что
концерт Никки
Никки приедет
1гтч) та
..MUA7— .ж1гм.-
Мама говел •
гастроли
лг-тся. она выступит в Сиэтле), тогда
•' -оже пойду МОЖЕТ БЫТЬ Но для этого
Мм" нужно будет выполнить свою работу по
Я'1’.’ и оплатить хотя бы часть билета
сходишь, расскажи мне ВСЕ подроб-
лю, ну там. с кем та ходила, кого встре-
чена какие пески она пола и НАШЕ ВСЕ!
Ьм проч. ты не смотрела в поисковике
про Никки? А я смотрела и нашла
ММ1 сайтов! Никки - самая популяр-
ен Т»мп в поисковике. Ты можешь себе
Кй<-1<.нить- столько вебсайтов о тебе?
Крс < качать кое-какие фотки и рас-
^В|гмг<. Одна стенка в моей комнате
»п.|• •ни- увешана фотками Никки Мол
/|*<>имая - с обложки последнего
«Тинэйджера» На. ней такое кле-
^Ьггм'ке и розовые очки.
и ,чг.1 )тает и сообщи последние
, ч.1 же Виктория)
► । ,'идней капельки Самого Со-
। • > Медисон сохранила письмо в сво-
п материалах, иконка почтового
те пришло еще одно письмо!
1« «и пило дыхание, когда она про-
Щммггеля:
£ 100 |
От
Тема
Класс
И Конкобжец
Она уставилась в монитор, не веря сипи»
глазам. «Конкобжец» — ник Харта Джонса! •
Харт попросил у Медисон ее электрошш
адрес несколько месяцев назад! И что же агдД
ставило написать ей на мыло именно сегойИ
девочка торопливо открыла письмо.
ь Она никогда не станет девочкой его меч-
•м ну почему, почему этот мальчик нравится
Ш»м?«
Г Медисон решила подумать о чем-нибудь
ш>у«ом — например, о никки.
Г дь до первого в ее жизни концерта оста-
№ь считанные дни!
От: Конкобжец
Кому МедУза
Тема: Класс
Дата, век 19 мая 21:40
Приветик, Финнистер! Гы сделали Л
партрет для занятий по рисошимИН
знаю, чо мне делать. Нам этат
нужен к завтра'' Позвоню Кармен
Жду ответа'. Пока-пока!
У Медисон сердце готово было «И
груди мальчик ее мечты наконец то к
мейл!
Но лотом она тяжело вздохнула^
харт собирался позвонить карий
зачем?
теперь, когда к ее злейшему Mj|
ке Айви Дейли прибавилась еще ИМ
Кармен, состязание за сердце xai»»i
. 102 .
- '°3~^
[ Глава 9 [
Утром в понедельник Фиона и медной
тали в школьной раздевалке о npeACij
встрече со звездой, когда к ним подошм
на ней лица не было.
— привет! — оживилась Фиона М
вела выходные? Решила, в чем пойдмци
церт?
— Вроде да, — хмуро сказала Эими
ла свой шкафчик. Она сгребла учвбИВ
ла их в сумку и молча пошла прочь I
— Эйм! — окликнула ее Моди* к»|
дожди!
Девочки помчались догонять г 14В
подругу.
— Ты себя хорошо чувствуешь!
во спросила Фиона. — ты не oinMM
вопрос.
> 104 а
эйми пожала плечами.
— Да, я в норме, слушайте, и почему вы все
Время у меня спрашиваете, хорошо ли я себя
чувствую?
потому что ты в последнее время какая-
10 странная, — объяснила Медисон.
Это вы себя странно ведете, — отрезала
Ими
- ты шутишь?
Ни фига, вы каждые три минуты спраши-
!**<>' про мое здоровье — задрали уже. Луч-
ш» оставьте меня в покое, а? я в норме, я с не-
кием жду концерта, и со мной полный
внщок.
)йм! — с улыбкой сказала Фиона. — ну
ынь. мы просто..
► просто что? — перебила ее лп.
Ь Чего ты так злишься? — не сдержалась
Н Hi. подхватила Фиона, — ты с нами ни-
НЬ тмим гоном не разговаривала.
к г шим таким тоном? — спросила Эйми. -
я просто волнуюсь перед концер-
। и « довольны? кроме того, у меня и
Ьй полно так что заканчивайте зада-
Й»«| дурацкие вопросы. Отстаньте!
( юяли как истуканы. Им нечего
поъявила Эйми. - Пора идти
1>| • о мной?
U 105.^'
Фиона закинула сумку с учебниками за спи-
ну, состроила смешную рожицу и пошла за под
ругой.
Было такое впечатление, будто кто-то ум
рал настоящую Эйми и заменил ее клоном-ба-
лериной.
Медисон прошептала «пока!» себе под нем-
и проводила подружек взглядом, потом выга
щила из шкафчика свои учебники и понеспаД
на урок английской литературы, впереди .
ожидали сплошные контрольные и изложаи^Д
а после уроков надо было зайти к миссис умД
и помочь ей ввести новую информацию
школьный сайт.
когда семиклассница добралась до кали»Д|
та информатики, работа уже кипела вовсю
мимо Мозга и дрю в кабинете было пом^Д
полно ребят. Они сканировали фотки,
потом разместить их на сайте.
— как мило, что ты соизволила наг
тить' — ехидно ухмыльнулся мозг itfЯ
что-то забыла, Медди?
Этой весной она и впрямь очень р«лм11
являлась в компьютерной Добровольней
га в Фархиплзском ветеринарном цинра Д
машние задания отнимали у девлчмй
времени.
— Приветик' - поприветствовал «Д
Может, этот парень в нее втюрит-иНМ
странно он себя ведет в ее лригутс
улыбается робкой и милой улыбкой чЯ
>г1О6 4
г обе голову этой ерундой совсем не хотелось, по-
лому Медисон только улыбнулась ему в ответ.
— нечего удивляться, что я пришла,
Moir! — отрезала школьница. — Я была заня-
- вот и все.
Уолтер Диас не мог не скорчить гримасу:
Ах. ну конечно!
Медисон ткнула его в плечо, и мальчик при-
Щрно взвыл от боли.
Мы загружаем фотки с последнего фут
итого матча. — объяснил Дрю.
гут есть классная фотка Фионы, — доба-
ri Мозг. — хочешь посмотреть?
- А как она поживает? — коварно улыбну-
сь девочка.
Moir покраснел как вареный рак.
Ь» Да откуда мне знать! Ты с ней чаще ви-
л-' и чем я.
tUftK.T стала еще коварнее.
Ai л, конечно!
H^.i Мозг и Дрю сканировали, Медисон ра-
над коллажем о футбольном матче, а
Км придумывала подписи к фоткам,
нм. бессилен взять этот мяч!
^1 Форвард дейзи Эспиноса прорывает
противника!
Мйдный удар «Рейнджерс».
^Kuiiin еще немного времени, и вдруг
с шумом распахнулась. Мозг от
ft»'ii'i< г и чуть не спихнул компьютерную
НОП
. 107 к
Это была Фиона.
— А, наконец-то я тебя нашла! — задыхаясь,
крикнула она и подбежала к столу, за которым
сидела Медисон. — Ты не поверишь, что сейчас
произошло! Я была на последнем уроке рядом
с Эйми и она . она. упала в обморок!
— что?
— Прямо на пол? — уточнил Дрю.
Фиона перевела дыхание.
— Она стояла рядом со мной, все было моя
мально и вдруг как грохнется на пол! ми»цД
десять назад из книжного магазина при<-ий
Роджер и ее папа, чтобы забрать ее домчв
наша медсестра сама чуть не упала в оьмнцв
от страха.
— А где Эйми сейчас?
— В медпункте сказали, что ее увезли
— надеюсь, она не заболела, —
Мозг, голос у него был очень встреножтс^И
— Пошли! — решительно сказала
Она схватила свой оранжевый рюкзак и
сила мальчишек закончить работу пм«" "’Ш
— куда? — спросила Фиона J
— домой к Эйми. Узнаем, что с !•••«* 11
ветила Медисон.
Казалось, дорога до дома гилпининМ
берри-стрит заняла у них целую dchkHS
зак оттягивал плечо, тротуар тяиул|>^И
ся. и даже было душно больше апычинИ
— кажется, я знаю, отчего это i »»г
сказала Фиона — Она же в послед»
108
• < м перестала есть. От этого ведь можно
иметь в обморок, да? помнишь, в торговом
-и -пре, Эйм все дразнила нас обжорами? и она
•г вечно талдычит, что есть много нельзя!
наверное, ты права, — вздохнула Медисон,
я понимаю, ты с ней дружишь дольше.
*м я но отказываться от еды и бросаться на
ж как цепная собака я читала об этом в жур-
[у* такое нервное поведение может быть
знаком серьезного заболевания.
ты прям как врач говоришь!
Да я точно знаю! — убежденно восклик-
Фиона. Ты разве не читала книжку «Лучшая
в мире?» По ней еще сериал сняли? По-
Ммч v эйми анорексия)
Ь»дисон только вздохнула. Она понимала,
в виду Фиона но как такое могло слу-
г ее лучшей подругой?!
Mik<»ir-u показался дом Гиллеспи. Эймин
ИЬ'джер вышел на крыльцо.
В »Мжер» - крикнула Медисон. — Эйми
v парня был убитый.
Ц|нл» пи что с моей сестренкой про-
-t-иона находилась в этот момент ря-
- ' ‘ е осматривает врач, — продол-
' гозориг, у нее пониженный уро-
. о м>ози. И организм сильно обезео-
эйм морила себя голодом.
Медисон и Фиона испуганно схватились м
руки.
— она выздоровеет? —спросили они хос
— Доктор считает, что ей повезло и она ।
ко отделалась... — Роджер откашлялся. -
же с ней почти все время вместе. Она что,
всем перестала есть? Я хочу знать, почему
это сделала.
Около дома притормозила машина, и и»
буквально пулей вылетела миссис Гилг
сжимая в руке мобильник, наверное, ее *
с работы муж.
Еще полчаса, и девочкам разрешили
даться с подругой.
Эйми лежала в постели ужасно бл
— Здорово, что пришли, — пре
она. пытаясь приподняться.
Врач мерял ей давление
— Лежи спокойно, — строго заме»
тебе нельзя разговаривать.
у Эйми слипались глаза. Она «
подружек.
— я все испортила, извините,
— Постарайся уснуть, — сказал
просил всех выйти из комнаты, чп
ка смогла отдохнуть.
— как я и предполагал, ваша
ла сознание из-за недостатка пи»
лезных минералов, а также о, <
организма, — обратился врач к
хонько закрывая за собой дверь
•и замечали в последнее время каких-то стран-
«" тей в ее поведении? может быть, она стала
и । щрзжительной?
Миссис Гиллеспи покачала головой.
вроде нет, все было как всегда, она толь-
много занималась балетом, возможно, че-
мур много. Ты не заметил ничего странного,
к и ой? — обратилась она к мужу.
Мистер Гиллеспи пожал плечами и задал тот
•опрос Роджеру.
Да я ее почти и не вижу! — ответил
знаю только, что она. танцует без пере-
и каждый день.
что-нибудь еще?
• гмейство Гиллеспи только молча пере-
Мпось.
Вообще-то, — подала голос Медисон, —
типи кое-какие перемены в Эйми, — и
дкой бросила взгляд на Фиону.
подтвердила та. — Эйми в после-
мх сильно переживала.
|»е*.ивала? — переспросила миссис
। • из-за чего?
ел балета! из-за того, что не может
«•ее костюм. Она постоянно говорила
*ypei
1ып лишь многозначительно перегля-
МР « просил:
циз.» ит-за этого решила отказаться от
— Ну-ну, не перегибайте палку, — возразил
доктор. — К счастью, до этого дело все-таки н» ,
дошло! Давайте пойдем вниз и подробно опсу
дим, чем мы можем ее помочь.
Родители и врач уединились на кухне. А м»
дисон и Фиона попросили разрешения побиц/
со своей лп наедине еще хотя бы минутку j
— спасибки, что навестили, — слабым гам
сом произнесла Эйми, когда они вернули»
спальню. J
— Мы та-а-ак за тебя перепугались! <
шептала Фиона. 1
Мещлсон присела на край кровати /
— почему ты перестала есть, Эйм?
— Я жутко растолстела'. — прост онйД»
вочка. — Все в нашей группе танцуют цВ
меня! J
— Эйми! — воскликнула Медисон
ерунду ты говоришь! ты такая Т0ЩМ1 Я
— Извините! — Будущая баларм Я
расплакалась. I
— тебе не за что просить прощлииЫЛ
мутилась Фиона, присаживаясь на дну”»
кровати. — ты же болеешь. J
— я все испортила! — вгхли"«мм
должала Эйми. — теперь папа
решит мне пойти на концерт Я
нашу мечту.
Подруги переглянулись, какой нвМ
ворот событий! но им не хотелось
ная переживала еще и по этому ||ИМВ
— да не думай ты о концерте! Это будет
только в конце недели Может, ты еще смо-
•пиь пойти.
навряд ли Если мой папа что-то решил,
••• ни за что не передумает. А Роджер всегда за
".м»у так что все пропало! — по-прежнему за-
рммпась слезами Эйми.
хватит переживать! — стала успокаивать
•нона. поглаживая по голове. — Самое глав-
тебе нужно подумать о своем здоровье!
- да уж! — встряла Медисон. — поскорее
И|/1<>равливай' и все будет хорошо!
я так мерзко себя с вами вела Мне ужас-
Ватыдно я бы не удивилась, если бы вы пере-
<<> мной разговаривать.
* зим' хватит говорить глупости!
L Ми че твои лучшие подруги! - напомни-
Б» И любим тебя, — добавила Медисон.
I Им такие классные! — вздохнула Эйми.-
И'«Г люблю.
н»н подружки крепко-крепко сцепили
одеяла.
м м- лис он и Фиона ушей домой мамы,
начали волноваться, почему их
^« сщг не вернулись из школы
• <•, начало недели! Верно говорят
день тяжелый.
И» • и 14 никки осталось каких-то четь:-
. 113 <
Глава 10
От МедУза
Кому Центровая
Тема: Ты не поверишь!
Дата втр 21 мая 16:23
Я тебе такое та расскажу!
Помнишь, я писала, что моя Л11
то странно себя ведет з послег
Так йот вчера в школе она уте
рок' Вроде бы
пару дней Эйм
равно я очень
Оказывается.
своей фигуре.
Лично я ни за что бы ио <1
ваться от еды Она 6ая> ?им,
писала, да’ По-моему, она I
ничего стрежне
вернется в шх«
за нее переоЛ
она так заики
что ваше есть
it мой тощей в своей балетной группе,
имина преподавалка балета даже пришла
к ее родителях ©Осудить это дело. Ока-
щчается Эйми предупреждали, что если
•|* । не будет есть, то не сможет танце-
•пть, потеряет силы. Но коя ЛЛ бывает
уд кая упрямая!
1м он видела ее сейчас: после обморока
lit it:iM«-koB. что с таких режимом она ни
В>ч ди снова не станет на пуанты. Эйми
1ь ;.епугалась. что согласилась сесть
циальную диету. Теперь она дол-
«вписывать в тетрадочку все, что
Ъ и принимать витамины.
Kbvmh. я еще не спрашивала: а ты
Ъж танцевать? Я не умею. Мой друг
как то сказал, что у меня совсем
ритма - если честно, я даже
что это такое.
Вмм....... здоровьем все в|юде обошлось.
Ннн'ь нам надо срочно придумать.
Vi..пить родителей разрешить ей
Вм । -мми на концерт Никки. Оста-
Ж » - - п-к денечка. Боюсь, что после
| 'it- произошло. они нс разрешат
»1.Х..ДИ1Ь из дому А ты что ДУ
Vtim-чнй скорей!
II .1-ДН6Й булочки с изюмом
Медисон кликнула мышкой на кнопку «
править» и дождалась извещения, о том, что
сообщение благополучно получено адрес
потом ноутбук тихо пискнул — это по
сообщение по аське.
«Балрина»: Медди. помоги!
«МедУза»: Ты чо делаешь в сети? ТЪ р»г
не должна лежать в постели?
«Балрина»; Случилась ужасная всшц. 11
<МедУза»: Хуже, чей болезнь''
«Балрина»: Госссссподи. гораздо Х>
«МедУза»: Ну'' :(
«Балрина»: Роджер не пойдет!
«МедУза»: Не поняла. Куда?
«Балрина»: На концерт! Он грит, что иЦ
«МедУза»: Это из-за обморока? ж
«Балрина»: Нет, не из-за этого*,!
грит, что ничо страшного, мы I
на концерт, но токо с сопроног—J
«МедУза» А чо сказал Родом?
Балрина». Ничо, Грит, замят 1
маю, у него какая-то работ»
дайка, не знаю Как же я на г
«МедУза» Ужас’
«Балрина» И чо теперь диляП
«МедУза» Думать! Я йогу ппци
фчни, папину подружку. < хщиЦ
«Балрина»: Это клево!
«МедУза»: позвони Иконке М »|
она думает..
116 •
Гидрина»: я уже но их нет и сработал
Автоответчик
•МедУза»: тогда я ей попозже звякну.
i •члрнна? Медди. я жутко расстроена
Ц|‘лУза> Не надо! MU чо нить придумаем!
I •»'.:..чрикал: поки-поки!
I v> цУза >: об! тикки - лоцелуйки!
i Итак, их розовая мечта снова грозила превра-
ти и в страшный сон! Медисон напрягла вооб-
аяние в поисках другого кандидата в сопро-
мнющие Вывод получился неутешительным:
I «гм из ее знакомых на концерте никки не
Hki г>ы так прикольно, как с Роджером
ки теперь он не может.
9ид|И1(ии под столом фин потерся об ее
»М’инпекая внимание к своей собачьей пер-
[р Мрлисон подхватила мопса на руки и. заг-
Мгму В карие глазки, задумчиво спросила:
ну и что же мы будем делать, Финик?
ВЬ< л ответ заурчал, словно говоря /Мы это
Иипмитгуем!»
*>'.....глючила ноутбук и открыла учеб-
^нт- н-рии Ей нужно было прочитать две
И) иитрашнему уроку.
Ди-' ныть рассказ об археологических
Ь»,’- п । гите немного отвлечет ее от мыс-
тоящем концерте?
*”Н|..... ;'-?ды подруги успели пригла-
*•••'••,.11 ,•> взрослых, кого только мог-
р * • > । । тх-Пещала подумать но Фи-
. 117
она наотрез отказалась от этой кандидатур*
она боялась, что ее мама всех достанет спои*
занудством. Медисон обратилась к Стефак».
которая раньше сама вызвалась составить ИМ
компанию, но оказалось, что в день концерте f
папиной подружки полным-полно дел.
И как это люди могут планировать чтощД
такой день, недоумевали девочки, что мне#
быть важнее концерта Никки?
После школы Медисон и Фиона зашли
леспи, чтобы поведать Эйми грустные н»тявв
— А твои родители не смогут пойти?
деждой спросила Фиона.
Эйми посмотрела на нее таким печ
взглядом что все стало ясно без слов
обшила подружкам, что хотя ее мам.»
их выручить ничего не получится Мй"^Н
леспи где-то подхватила желудочный
теперь в течение нескольких дней "и*«49
сможет выйти из дома
до концерта оставалось двое сутмг^Н
да раздобыть для себя сопровождлиыМ|Я
ленно, но верно умирала.
— я поняла, что все это значит,
онд придя в школу в четверг утр» >м »»tl
ROP' кто-то сильно не хочет чтоьы м»<
этот концерт по моему моя мама не
Медисон еще раз попытала» ь ytifl
ругу что возможно ее мама пт
дат в сопровождающие но Финна и
этом не
А118 <
- я понимаю, что с моей стороны это глу-
шить, — говорила она. — но я просто не могу
ши с мамой, не могу — и все! надеюсь, вы
•я понимаете. .
эйми обняла Фиону за плечи.
все нормально, кого-нибудь найдем.
Мрдисон не слишком верила в благополуч-
исход событий, но была рада, что к любимой
/го вернулось привычное добродушие. Пос-
нсдельничного инцидента Балрина оконча-
ю пришла в себя и поправилась — и внеш-
пнутренне.
Юед звонком на урок самостоятельной ра-
три подружки в очередной раз задержа-
v шкафчиков, чтобы обменяться новыми
। насчет кандидатуры сопровождающего.
Itrp Гиллеспи? нет, ему надо быть в
м магазине.
। модисон? у нее встреча с Полом и его
1ММИ.
Медисон? В командировке.
мжет. пригласить миссис Уинг? — пред-
Фиона. — Медди, ты же вроде ее люби-
мая идея, кстати, — сказала эйми. —
клевая тетка!
х ить мою училку по информатике
in на концерт? — изумилась Меди-
ны и своем уме?
। миссис Уинг — классная . А ее
•/ин ветеринарным центром, где
школьница помогает ухаживать за больными и
бездомными животными, но это вовсе не зме
чит. что она хочет пойти с кем-нибудь из них и »
концерт никки. вот неловкость!
мимо прошли Харт и мозг и помахали лЛ
чонкам. Медисон сделала вид, что не заметил!
этого внимания, она все еще злилась на Xiiufl
за то, что он миловался с кармен.
Из толпы учеников вынырнула Айви и ус
милась следом за мальчиками Сегодня со н«<В
провождала свита подпевал, вонючка iod^H
лась в кабинет для самостоятельных цнтн^
медисон заметила на одном из ее учяпи^Н
блестящий стикер с надписью
Я * никки
— Приветик, медди' — сквозь зубы ОшЛ
Айви приблизившись К НИМ.
— О! глазам своим не верю! — пос
Эйми. — наш случайно избранный
седьмого класса!
Вонючка осклабилась.
— vry это я V тебя проблемы?
в самом начале учебного года п "МЛ
то-сннои предвыборной борьбы лит,
президентом класса никто непсшимил
воображале удалось выиграть, но ф.>«тш
ся фактом и вонючке о-ень нрлпижиьИ
чать о своем статусе при любой |н><мш
А эйми ратумеетгя, старалась нни iifl
-ипем/.н нк гвО'М? in-ниМ!
том насколько сомнительной '.мн. *т|1
120
— Слышали, я завтра иду на концерт Ник-
•«? — торжествующе пропела Айви
► - конечно! — передразнили ее подруги.
Медисон ткнула Фиону в бок. чтобы та мол-
мп.) про их билеты. Единственный способ зас-
Ммигь Айви занервничать на концерте — это
Ирмпиться там неожиданно.
I- Раз сто, — добавила Эйми.
А я говорила, что у меня есть пропуск за
Ьигы. и я смогу поговорить с ней? Вот это
M»oi — продолжала хвастаться вонючка. —
Ь < сестрой пойдем. Джанет будет меня со-
Ыождать.
[мсдисон всегда удивлялась, каким образом
Дейли могут расти такие разные дети.
Мм жутко противная, а Джанет, старшекласс-
kpi Фар Хиллзской средней школы, наобо-
L- просто прелесть! Все мальчишки мечта-
Bmvh q< трепаться.
Ь Джанет говорит, что мы — У1Р-зрите-
дпч пущего эффекта добавила Айви
к Д.1 да-да! ты нам это уже тысячу раз со-
^М! Только кому это интересно? — рявкну-
мхихикала.
Ki П'Пм проблемы с едой, Эйми? Ты. гово-
Mb лнм» в обморок упала? — заметила
^Ь»Ч>ительно поджав губы.
У<» амечание застало девочку врасп-
. и. пор очень переживала из-за это-
' 'Омооока на глазах у всего класса.
- 121-Jk
Вонючка, Фыркнув, развернулась на каблу
ках и уплыла прочь.
Фиона повернулась к подруге.
— Айви — корова! — заявила она. — Рогж
тая при том.
все невольно расхохоталась: это было f
впрямь смешно, к тому же Фиона почти ниы*|
да ни о ком не говорила гадости.
— Спасибо, — пробормотала Эйми XMI
ты могла бы этого и не говорить.
— Какие же мы дуры! — просияла вдруг М»1
дисон. i
— Да я не в том смысле! я хочу сказать^
зря мы так беспокоимся о концерте. Ecu. чЯА
век, который наверняка согласится с н-шн <мв
ти. мы просто о нем забыли!
— О ком это ты? — заинтересовал.» f®
— О дине! — выпалила Медисон
вот кто будет нашим сопровождающий
го кандидата и не найти.
— Мой братец Дин? — переспрос
—
— Ты серьезно?
— Ерунда какая-то! Мой братец Д*»« j
долбай каких поискать. Зачем нам ид> **
церт с ним?
Дзинь!
Звонок гулко нарушил тишину
коридора.
Медисон таинственно улыбнулась.
— У меня есть план, встретимся после шко-
1 пн доверьтесь мне. У нас все получится!
и она рванула по лестнице на четвертый
оставив подруг в полном недоумении.
; по дороге из школы домой Медисон слов-
•*'|юЛь, в рот набрала: ни словечком не обмол-
•нп.и ь о задуманном. Эйми была готова взор-
медди. так ты скажешь нам, почему это
ВЯ»1 идеальный вариант сопровождающе-
К* закричала она. — Хорош играть в кошки-
неужели вы до сих пор не догадались?
I «• так просто!
«ими остановилась посреди тротуара,
н ни шагу не сделаю, пока не объяснишь,
| *
! Подумай. — сказала Медисон. — Айви
• <> < поей сестрой которая учится в деся-
Пу и? и что с того?
Им! - воскликнула Фиона. — я, ка-
поняла С нами может пойти десяти-
ну и1 все еще ничего не понимала
- самым серьезным в мире то-
......... медисон — Джанет и Дин учат-
В* пожала плечами.
> 122!
> 123 -х
— да я знаю, но дин ведь...
— Лучший кандидат на сопровождают'’
го! — усмехнулась Медисон.
— Только не мой брат, Медди, — помотай
головой Бэлрина. — Уверена: он откажется! |
Девочки свернули на Блюберри-стрит.
— Он наш последний шанс! так что дог
ся ему некуда! — заявила Фиона и побя»
вперед.
Медисон и Эйми захохотали.
Войдя в дом Гиллеспи, подруги ПОМЯЛИ
им повезло: Дин со скучающим вырлж
лица сидел в гостиной и таращился в теле
Они тут же окружили его.
— чего вам надо? — недовольно м|
парень.
— Ди и-ин, — сладким голосом чуть
пела Эйми. — Мы вот тут подумали
— Раз Роджер не может с нами щ
концерт Никки. — продолжила МЯДГ
— Может ты с нами сходишь? пож|
ста! — закончила фразу Фиона.
— Да ну вас с вашим идиотским
том! — отрезал дин. — Отстаньте'
Девочки громко вздохнули Ппя
уламывать. Эйми предложила яму
манные деньги — он отказался Г
щала целый месяц выполнять »я
машние обязанности, но и »t|
прельстился.
— Меня от вашей никки roiUg
194 -
Дин и сделал звук телевизора погромче. — У
Н,н)*е симпатичный пупочек, но песни просто
1 ужасные!
Медисон присела на диван и стала объяс-
иш»ь десятикласснику всю серьезность положе-
мни что они выиграли билеты по радио, что
»•••.) возможность бывает раз в жизни и что они
•гнают пойти на концерт, потому что их злей-
уми враг Айви Дейли будет там со своей сест-
v-н Джанет.
Гы нас просто спасешь!
I (ими села на тахту ломая руки.
Дин. ну ты можешь это сделать просто
меня? прошу! УМОЛЯЮ!
В|ир<*нек оставил эти вопли без внимания,
рушился .
«друг он повернулся к Медисон и хитро
^НЬЫнп
> ii.i говоришь, там будет Джанет Дейли?
Ь *».!’ - подтвердила девочка,
улыбнулся.
| " н> если я пойду с вами на концерт,
у потусоваться там с Джанет?
I • ... !»енно1 - заявила медди. ни секун-
^В|"Мн<'наясь.
•» заметно ткнула подругу в бок
1ч> пи мь гам потусуемся с Джанет, то
lb1 "л-юстивился дин. -я ее весь год
Др «уда нибудь вытащить.
Д/ 1 " г ' - переспросила Медисон. -
• кидание?
• 125 <
Фиона громко сглотнула.
у эйми отвисла челюсть.
что ж. теперь они точно смогут пойти и<
концерт, однако если Дин собирается тусовап»
ся с Джанет, значит, им придется находить
рядом с Айви! какой кошмар'
126 к
I I Никки
li'i'hHan правда Вместе с живой звез-
* нм получили и живую Вонючку? 80S? ’ '
• ник ч могла сморозить такую глупей-
I глупость Дину*' Я так мечтала пойти
•’и концерт, что просто не задумы-
Ь»'ь " смысле своих слов? Провести весь
р и Лщ. не Айви’ Ну мет! Даже Фиона
Ь Поняла что произошло. А Эйми про-
pTi'/ui надавать мне по башке У нее
^й»1 ' их пор чешутся.
ннчером ш будем сидеть в зале.
и.чтах. а в реальности. Неужели
^ПйНдсть рядом с НЕЙ? Фиона гово
in наше счастье Айви будет r
^^Мту а мы - в нервом! И она будет
завидовать по атому поводу
Постараюсь на этом не зацикливаться.
Самое главное, что мн все таки илом -
после всего, что было на наш первый
в жизни концерт' Наконец-то наша мечта
увидеть Никки сбудется!
Осталось двенадцать часов
утром 8 пятницу девочка проснулась |ын»
ше обычного и сразу стала думать о куче flfl
ных вещей: об автопортрете для урока ригцД
ния (задание на сегодня», о диктантвЯ
английскому, который она наверняка Hifl
(на подготовку как-то не хватило временя»
конечно, о Никки.
НИККИ НИККИ. НИККИ!
У Эйми было занятие в балетном училицДЙ
первое после того случая с голодным
ком. Поэтому Медисон пошла в школу iMMfl
Зайдя в раздевалку, она не обнаружил^
ни Фионы, ни вообще кого-то, с кем Mfl
было поболтать, мимо прошмыгнула t inflfl
миклассников со значками фан-клуб* Wwafl
груди Медисон осторожничала, ей ни • • fl
хотелось столкнуться с Аиви раньте niarifl
Однако не всех неприятных встреч yjifl^fl
бежать торопясь в класс, она чуть ><r iMidfl
особу, которую тоже нс- очень-то НВ
Кармен!
- приветик! — сказала та под>1<||е1М
жепюбно - впервые за вес время и» fl
ства. Это твоя картина для миг niuifl
> 128
Девочка покрепче зажала под мышкой свер-
L нутый в рулон и перетянутый резинкой кусок
1 ватмана. Она внимательно посмотрела на собе-
I седницу.
Угу несу на урок по хартсованию
I кэрмен хихикнула-.
- хартсованию?
Медисон почувствовала, как запылали щеки,
h* поди, ну почему она сказала «хартсование»?
I я говорю: «рисования^.
понятненько. — кивнула Кармен и еще
Ьирр улыбнулась. — Как тебе задание с авто-
Ьч и петом?
неужели эта красавица хочет с ней побол-
как назло, Медди не могла выдавить из
ни слова.
^В Кармен не умолкала:
^В Для меня оно оказалось трудным Я вооб-
т- люблю стоять перед зеркалом и тара-
^ni* п на себя. Это нескромно.
Ты считаешь? — буркнула Медисон,
она ничего не смогла придумать.
Нлдно. потом еще поболтаем! — и Кар-
Bbmiin.t в другом направлении — Увидимся.
пн вздохнула с облегчением, когда
спица ушла, но засмущалась еще
после того, как прокрутила в голове их
I у утолщило ее сказать «хартсование«
। лупый разговор с Дином и сегод-
п< гречу. девочка начала думать, что
, 129 Ч
сенсорный датчик, соединяющий ее мозг с рл
чевым аппаратом, вышел из строя, теперь кар
мен чего доброго заподозрит, будто Медисон
финн втюрилась в Харта Джонса. И как она мог
ла такое произнести? хартсование ..
Медисон поплелась к кабинету английскоп!
языка. В голове у нее крутились мысли о ни»
ки, Харте, кармен и списке слов для представ
щего диктанта.
Пока что этот исторический день лмш
концерта — складывался совсем не так, кл« И
бы того хотелось.
когда по коридорам Фар-Хиллзской »ИВ
ней школы разнеслись пронзительные »пф
звонка с последнего урока, Медисон чу»И|
завизжала от радости, сердце забилось »<w м
шеное. и даже немного закружилась ronfl^H
До концерта оставалось всего пять моЯ
к счастью, ей не пришлось долго игилЛ
их подружек Эйми и Фиона дожидали* ь
по раздевалки. Они были взбудор.1«<цМ
меньше.
— О господи! — закричала Эйми ОЯ '
нить не могу что этот день настал!
— я тоже! — захихикала Фион.»
наденете, девчонки?
— я точно надену сережки с луига^^И
нем. — сказала Медисон.
это был папин подарок, который
носил ей удачу сегодня она хотлл.» •/НцН
- 130 .
от нее зависящее, чтобы первый в ее жизни кон-
церт доставил ей незабываемое удовольствие.
— А я надену розовые штанцы, которые я
I «улила в торговом центре на прошлой неделе,
к майку с надписью «никки» и. — Эйми глубоко
I идохнула, — новую джинсовую куртку с аппли-
».щией в виде сердца.
I С этими словами Эйми достала из своего
I шкафчика куртку.
мама подарила ее мне сегодня утром пе-
1₽гд занятиями в балетном училище, клевая,
В|м*да?
здоровская.' — восхищенно воскликнула
ВМона — у тебя все гармонирует!
Y тебя всегда все гармонирует, эйм! — за-
Медисон.
знаю, — улыбнулась та. Она опять стала
И|»> «ней веселой Эйми.
Подружки сложили свои учебники в сумки
шились домой Они договорились встре-
п шесть. Дин собирался заехать за Меди-
k »i Фионой сразу после ужина, спортивно-
ЖП'шыи центр располагался в пяти минутах
ш центра города, но они должны были
Кич туда загодя, чтобы успеть накупить
Жиров в фойе и занять свои места.
( н танцуя, вбежала в дом, и Финик
иечуяг что хозяйка чем-то возбуждена.
Д**1. лг тоже начал волноваться как толь
.1 села на диван, песик запрыгнул ей
и полез целоваться.
131
— Фин! Прекрати! перестань! Ты меня сеи
час всю перемажешь своими слюнями!
Из кабинета выглянула мама.
— слушай, не приучай его к таким шалое»
тям, — строго сказала она и за шкирку стащи»
ла собаку на пол. — как настроение?
Вытирая рот и шею ладошкой, девочка оу|>
кнула: «Отлично!»
— на ужин у нас будет супчик и сэндвич#» I
За стол сядем в полшестого, ладно?
Медисон закинула за спину оранжевый
зак и направилась к лестнице.
— Ладно. — бросила она на ходу
— что-то не так? не сказать, что ты сп<чнц>
ся от радости, — окликнула ее мама. - Дм
дели только и разговоров было, что о
те. А сейчас из тебя слова не вытяношЫ^И
случилось?
— да рада я, рада! просто, как
знаю, что надеть. А выглядеть хочу
и вообще мне пока что не верится, что мм
на концерт никки
— Ладно, медвежонок, не вопнуй«1|^И
получится как нельзя лучше!
— Я буду у себя в комнате. - Орся^^И
дисон и пулей взлетела по лестниц!
на болтовню с мамой у нее не Оыпо
ждали куда более важные дела
например, проверить почту от
девочка всегда обращалась к <
нет-подруге за советом по шког'ь»н#^^Ц
132 к
и личной жизни, а теперь ей нужна была под-
сказка насчет одежды.
что бы Виктория надела на такой концерт?
к сожалению, было еще только четыре часа,
л центровая жила на другом конце страны. Раз-
ница во времени — три часа, а значит подруж-
•л еще в школе и по аське ответить не сможет.
Медисон решила обновить «секретные ма-
Вериалы».
п Само Совершенство.
к Горькая правда Внешность это ведь
Вь самое главное, правда?
b Какой смысл во всех этих последних
ВЬн< ках моды, если от них мне хочется
^ММА'ГЬ! Всякий раз. когда я пытаюсь
что-нить клевенькое. я выгляжу
малеванный цыпленок? Ну почему Эйми
рядом, именно тогда, когда она мне
нужна! И где Центровая?
д ’Я*на выглядеть на этом концерте
Само Совершенство.
BiHo'.F.i отошла от ноутбука и заглянула в
ДР и иной шкаф, немного постояла ураспах
Д* л»"1'иы вздохнула и вернулась к компь-
Дг* *iv ic-м отключиться от сети, она на вся
Дь < ице раз пробежала глазами список
........... ос.рума. чтобы проверить, не вош
। ее интернет-подруга.
Й 133 .
конечно, центровой там не было!
зато был кое-кто другой.
<Близняшка»: Медди!
<МедУза»: Фиона!
<Близняшка»: Я так рада что ты в <
лайке а то я уж собралась тебе звоЯ
«МедУза»: и я!'.И!
«Близняшка» я просто нс знаю что i
надеть особ, если учесть что Эйми
все заранее продумала. А ты реши
Помоги!
«МедУза» представь, мне тоже нужна
мощь в этом деле
Близняшка»: да ты чо?
«МедУза» тебе стоит надеть короткие
лубой топик с блестками.
«Близняшка»- и джинсы?
«МедУза»: ага
«Близняшка»: а ты- знаю, это моШ
казаться странным, но я бы тав®
ветовала надеть то. в чем ты г1
была в школе. Ты клево выгля;
«МедУза» - ни за что!
«Близняшка» ладно! А как нас1
бейсбольной майки?
«МедУза»: с ума сошла?
«Близняшка»: тогда оранжевый 1
теиком на груди, ну тот. ЧТО
витсяI
«МедУза»: ОЙ а я про него '-'W
ла! Хорошая идея.
он
134 «
Близняшка». и надень джинсы с заплат-
ками - они прикольные!
МедУза >. спасибки'
Близняшка»: не за что
МедУза» кстати, ты как волосы уло-
жишь?
Глианяшка». заплету косички как все-
гда и перетяну голубой лентой.
МедУза». а я наверное, распущу. Пока!
1ччиэняшка>: до скор
•МедУза»: [вышла)
чтобы найти оранжевую майку с котенком,
ли ось перерыть весь шкаф и пару ящиков
эда. но результат того стоил: топ отлично
миел к ее джинсам с заплатками. Боже, бла-
оаи подруг!..
одевшись, девочка минут десять простояла
- д юркалом в ванной, прикидывая, какую сде-
прическу. в конце концов она зачесала во-
। назад и заколола их крошечными заколка-
• виде котят, которые бабушка Хелен
рила ей в прошлом году, наконец-то у ме-
I», как и у Эйми, все детали одежды гармо-
нии друг с другом — ну. или по крайней
пм ей казалось.
I лнлянула на часы.
1 Фло цифрового будильника голубели
17:12.
концерта оставалось еще целых три
Мама усмехнулась
I — Вот И ЭЙМИ!
— Ой... что-то я так волнуюсь. — призна-
1 пась дочка, вставая из-за стола. — это лучший
I ючер в моей жизни.
I - ты сегодня суперкрасивая! и суперхоро-
I мн» проведешь этот вечер! Не хочешь поцело-
мп. меня на прощание?
| Медисон обняла маму, чмокнула ее в щеку
помчалась к входной двери, фин бросился за
I Ики. но девочка не подпустила его к себе из опа-
И''ия. что пес перемажет лапами или слюня-
ыьм носом ее замечательный наряд. Она потре-
11 • । мопса за ухом и выбежала за дверь.
К «ими ждала ее на крыльце, в нетерпении
Лщщ»ыгивая на одной ноге.
Н - ой. представляешь, у меня такое ощуще-
В» что я сейчас взорвусь — как динамитная
Kijmi — закричала Балрина. — Давай скорей
К»1.»и в машину — поедем за Фионкой!
подруги помахали маме, которая сто-
В • дверях, держа на руках Фина.
«!>•»• нажал на клаксон и сказал:
Поехали!
^ВЬдисюн и Эйми завизжали от восторга.
И едут на первый в их жизни концерт!
— Медди! — крикнула снизу мама. — Спус-
кайся и поешь! За тобой должны заехать чер®1
полчаса!
Оставалось только натереться блестящим
тальком для тела и запихнуть в сумочку блмв
для губ со вкусом клубники-киви, салфетки, ко
шелечек и запасные заколки в виде котят гм
мочка была сшита из ярких кусочков ткани t
вкраплениями крошечных зеркальных стоили
шек. Она только один раз брала ее с со(МЙ
когда ходила в гости, — но ни разу еще Ш •*
кое важное мероприятие, как концерт.
застегнула молнию и в последний раз OpncfldK
взгляд на свое отражение.
из зеркала ей улыбнулась настоящая
вица. Одежда сидела идеально, кожа млнцО 1
под слоем талька, а волосы, точно
рама, обрамляли лицо. Даже жуткий приЦ|В
лбу почти не был заметен! I
непонятно как. но отличное настрпяы^^В I
ким-то образом отразилось на ее вношнчЛ
Радость — вот оборотная сторона I
- Медди! — снова позвала мамл
зала: спускайся и ешь! дин потом нс лудш
Этот окрик отвлек девочку от не I
— Иду Уже иду! — крикнула она I
лючила свет в ванной и побежала к
Медисон только-только успела
плошку супа и съесть половину г шдмМ(|
дверь позвонили.
Фиону провожала мама. Судя по всему. <4
еще сомневалась, стоит ли отпускать трем «ай
ружек на концерт. Однако менять что-то »'*лй
уже поздно. J
Машина тронулась.
Ко всеобщему разочарованию, всю
до концертного комплекса Дин третий*
сестру вонючки Айви. Сидящая рядом т А*
Эйми, казалось, была готова дать ему И
всякий раз, когда вновь звучало имя Л!
Дейли.
Медисон и Фиона пытались улучши
строение своей лп, меняя тему разг омга
к чему хорошему это не привело, лиыд
вила губы и уставилась в окно.
неужели самый долгожданный и»
жизни превратится в тягомотину?
— Эйм! — произнесла Медисон. — что у
тебя с настроением?
— А? Все ок. У меня что. вид какой-то не та-
I «ой? — Балрина все еще очень болезненно реа-
I ।провала на расспросы о ее самочувствии.
— Ты выглядишь классно’ — поспешила ус-
| покоить ее подруга. — я просто так спросила.
По-твоему, я хорошо выгляжу? — обрати-
I лось эйми к Фионе.
| — классно! — кивнула та.
Дин ухмыльнулся.
Д-а-а-а, для такой жабы, как ты. лучше и
I ♦ы»ь не может! — буркнул он себе под нос.
I младшая сестренка развернулась и влепила
Ике.н у хорошего тумака.-
Сам ты жаба!
I ну вот. Медисон хотела немного снизить на-
страстей на переднем сиденье, а получи-
гь наоборот.
Слушь, остынь, а? — злобно выпалил
й я между прочим, тебе оказываю любез-
к жаба! — еще пронзительнее завопила
Ць перепалка становилась все громче, и
Hr и громче.
(мотрите! — воскликнула Медисон, пока-
и пальцем за окно. Ей надо было хоть чем-
•нг ib их внимание. — Вон там!
к» • идящие в машине дружно повернули
ш и указанном направлении — туда, где
* 139 *
138 ч
ярко горела неоновая вывеска над парковкой
Фар-Хиллзского спортивно-развлекательного
центра, перед въездом уже выстроилась длин
ная очередь автомобилей. Дин несколько ОМ
посигналил чем вызвал очередной приступ пл*
дражения у сестры, но на сей раз она по край
ней мере не стала кричать Уловка Медисон срв
ботала. теперь внимание девочек привлеки!
суета перед концертным комплексом. Они f »й
пи заглядывать в окна соседних машин.
рассмотреть наряды других гостей. А ещй
глазели по сторонам в поисках знакомых г
и искали взглядами большой автобус < •••
нами на крыше и надписью «Радио «горячий
FM» на борту, по своим билетам они могли
лучить в нем эксклюзивную аппликацию •
третом никки.
Дин припарковался далековато от
Эйми была уже готова опять набросил
него, но Медисон снова отвлекла внимин»!
руги, заговорив о никки.
до начала концерта оставался к**1й
один час.
— господи, ну почему я позволю'
ворить себя припереться сюда, -
Дин.
— Дальше будет веселее, - ш
всех Фиона, когда они двинулись к i
— Да. брателло, не забудь про
пошутила Эйми. — я уверена, она V»
тебя тут увидит’
— Это точно! — самодовольно заявил Дин.
Медисон еще никогда не встречала парня с та-
ким раздутым самомнением, как сказала
)ими, ее братец уже перевстречался с поло-
виной девчонок из своего класса. Он заводил
новые знакомства просто из спортивного ин-
•гоеса. и сегодня решил сделать своей добы-
•«•и Джейн.
- Ой! — тихо вскрикнула Фиона. — Да вот
вп они!
I Девочки одновременно обернулись и увиде
Ми как сестры Дейли шагают к комплексу на
Мм и были обтягивающие штаны и крошечный
Вьпнк на тонюсеньких лямках, на Джанет был
НЙгерок и джинсы.
ну Вонючка дает . — ахнула Эйми. —
«ирите: она же практически голая! и к тому
Мтопик совершенно не гармонирует со шта-
Медисон только вздохнула: гармонирует
какая разница! Айви «практически го-
^в- иы лядела потрясающе все ее радостное
К«|чтсние куда-то улетучилось.
L Ты все равно гораздо симпатичнее, чем
успокоила подругу Фиона, обняв ее за
КСпасибо.
Ь Ладно. давайте подойдем к ним, поздо-
вм я! — воодушевленно предложил
к Чего мы ждем?
«и '.ж и взвыла.
141
— нет» только не это!
но все было бесполезно, парень уже реши-
тельно направился к Джанет. А Медисон поду-
мала: интересно, что Айвина старшая сестра по-
думает. когда увидит дина? нравится ли он ••
хоть немного?
Вечер начинался «обалденно».
— Привет. Джанет! классно выглядишь’ Ml
дела?
— Дин Гиллеспи? — невозмутимо otoim
лась девушка. — А ты что тут делаешь?
— я знаю, что он тут делает. — пропа^И
Айви, которая уже заметила Медисон. Фиону |
Эйми. — Он с ними пришел!
Джанет обернулась и разом увидел!
подружек.
— Медди! — крикнула она в изумлони* 4
приятно тебя видеть!
Со старшей Дейли девочка была
тельных отношениях еще со времен
класса и дружбы с Вонючкой.
— ну-с. — продолжала Айви. -
тут оказались?
Фиона улыбнулась:
— Мы выиграли билеты по радио •
она могла в этом признаться.
— Ага. Мы выиграли билеты в
представляешь!
— Ну-ка, покажите билеты, я погма^Н
— не. не покажем! - вмешаны ь
нам пора
> 142 ч
Старшеклассники тем временем стояли в
сторонке и о чем-то вполне миролюбиво бол-
тали. Дурной знак! Теперь и вправду придет-
(я провести весь вечер в компании злейшего
врага.
- Дин! — крикнула Эйми. — Мы хотим за-
нять наши места!
Тот пожал плечами.
что ж. увидимся в зале!
Джанет кивнула.
да. когда все выбегут в проходы танце-
ть УВИДИМСЯ!
I Медисон вздохнула, теперь они планируют
vтретиться в зале... Подхватив Фионку под руку,
Ь>«1 поволокла ее к киоску с сувенирами, с со-
Длением понимая, что все пошло совсем не
». как ей хотелось бы.
В Огромное фойе спортивно-концертного
Имшн-кса напоминало растревоженный му-
Иийник. повсюду, насколько хватало глаз.
^Мющееся лицо никки смотрело на них с
^Молок, плакатов, значков, телевизионных
Д л»"п.. киосков с прохладительными напит-
ыкусками роились толпы людей. V мно-
Дм* юнок над правым глазом была нарисо
••ре(5ряная звезда — в таком виде никки
сражена на одном из самых популяр
Дил,и.нов вокруг все были в коротеньких
Д** и джинсовых крутках, но, к счастью для
Медисон, ни одна девочка не появилась в оран
жевой футболке с изображением котят пл
фойе разгуливали лохматые клоуны в ярким
нарядах. Сегодняшний концерт был оформлен
как цирковое представление.
— пойдем купим программку. — заорлп!
Эйми брату. — вон там!
Дин нехотя поплелся за тремя подружкам*!
к клоунам на гигантских ходулях, чтобы куни<|
одну программку, девчонкам пришлось •
куться и отдать все свои карманные деньги» J
А слева билетеры в ярких костюмах г—“
приглашали зрителей пройти в зрительные
Медисон немного растерялась в oft
шуме и гаме, но это было самое удипигслы
место, в котором ей доводилось бывать. J
раздо прикольнее, чем школьный стадно*
бейсбольный матч с папой и Стефани
— Умереть... можно — кричала
стараясь перекрыть рев толпы.
— проходите, не стесняйтесь! нииин
выступать на арене в центре! — при» ''*
билетер в смокинге.
кто-то сильно толкнул Медисон *
она чуть не сбила с ног Фиону, нг» г 4
обратила внимания. Айви и Джанет на
в толпе.
— Поторопитесь, девчонки!
Эйми. — Я уже вижу нашу трибуну
хотя они приехали заранее,
не протолкнуться, сотни вопящих
I пирали сзади, спеша сквозь широкий проход
поскорее занять свои места, толчея царила
; ужасная.
Оказавшись в зале, подруги схватились за
I луки, чтобы не потеряться.
| — Ухты! — воскликнула Медисон, оглядев-
I фись вокруг, сколько же тут людей: тысячи! по-
I Кюду были люди, люди, люди со всех сто-
йон слышались голоса, смех, возгласы, запахи
[горячего поп корна и парфюмерии щекотали
Обоняние, казалось, на трибунах собрались
дни хохочущие девчонки в разноцветных
Впуэках и майках с постерами «никки. мы тебя
*П1.ИМК
। балрина прокладывала дорогу в толпе.
I Вон туда! — уверенно закричала она,
р#нив Фиону за локоть. А Фиона схватила за
воть Медисон.
Лин лихорадочно искал в океане лиц Джа-
11 Дейли.
постойте-ка! — вскрикнула Эйми, когда
, подошли к нужному сектору. — Да тут и
Н гп нет! Смотрите-, ни одного сиденья!
•‘•и была права. Медисон и Фиона растерян-
лпделись по сторонам, все пространство
Ил круглой сценой было освобождено от
м п - по сути, это был огромный танцпол.
। Ужасно, — расстроенно протянула Фиона.
Ьедисон согласилась с ней — потому что
Li«ro заметила. Айви стояла в нескольких
ltn них.
— Я смотрю, v нас с вами одинаковые мес
та! — ехидно заметила вонючка.
дин. наконец-то пробравшийся сквозь тол-
пу. встал рядом с Джанет, подруги были обре-
чены. теперь они не сдвинутся с этого месте.
Медисон обернулась к Фионе и прошоптц-
ла на ухо:
— я совсем не этого ожидала.
— Ага. но по крайней мере, мы на концерн»
Эйми молчала. Ее внимание привлекло он»
то впереди, на подиум, оформленный как нйн
ковая арена, вышло несколько танцовщиц ♦
девушки исполняли танец живота, и будунЯй
балерина не отрываясь следила за как дыму
движением, за каждым прыжком и взмахом
какой-то толстяк вывел на сцену верблюд-'
Айви то и дело бросала на соседок шиМШ
взгляды, без повода толкалась, но након«и1^И|
стал гаснуть, и вскоре стадион norpyiontfy !
тьму, по толпе пронесся восторженный «М»
у Медисон от волнения учащенно заби1нм*|^в
дце, и она даже чуточку вспотела
КОНЦЕРТ НАЧАЛСЯ!
заиграла медленная музыка, тихо
колокольчики, и как будто подул в*Гв* ым|
встала на цыпочки, казалось, ноги тн»м11
рвутся от пола Ей хотелось увиден, и-
происходило на арене.
- Будь моей МАШИНОЙ ЛЮБПИ1
Группа танцовщиц во всем черном нЦД
ла к самому краю арены - туда, i дюЛ
>146 •
дисон с подружками. Они припали на одно ко-
лено, словно собрались соскочить с арены вниз,
к зрителям.
динамики ревели, и хор запел припев самой
популярной песни Никки: «Будь моей машиной
любви!»
освещенный десятком разноцветных про-
жекторов. с потолка прямо в центр арены спус-
«.шея окутанный туманом лифт. Дин шепотом
объяснил, что это сухой лед, который испаряет-
। м и создает эффект дыма. Школьницы как заво-
роженные смотрели на световую радугу и с за-
Виранием сердца ждали дальнейших событий.
Г У-У-У-У-У-У-У-Х!
I Вдруг двери лифта распахнулись — и на
hiH'iir появилась никки!
o-o-o-ol — завопила Эйми. — Да она Само
Воилршенство!
Е диви тоже подпрыгивала как сумасшедшая
В«лопала в ладоши.
БУДЬ МОЕЙ МАШИНОЙ ЛЮБВИ! КРАСИВЕЙ
ШМЯ Я НЕ ВСТРЕЧАЛА!
В (1адион взорвался криком. Медисон и ее
^Дружки пытались подпевать, но были оглу-
и ослеплены ревом музыки и ярким
I ы премя концерта певица восемь раз пере-
>< прокатилась по сцене на слоне и спела
Виюпимые песни - от «возьми меня с собой-
В «i-inh на краю тебя» и «.сделай перезагру*
Ьмчо сердца».
декорации и свет все время менялись,
были и фейерверк, и акробаты, и воздушные
гимнасты — столько удовольствия Медисон
еще никогда не получала. Однако концер!
подходил к концу, а ее любимый хит так и нл
исполнили.
— А где же «Сладкий леденец»? — спроси
ла девочка у подруг.
Айви услышала ее вопрос.
— медди. может быть, она споет его на "и*
Это же главный хит этой весны! а главные «ин»
всегда исполняются на бис!
Медисон этого не знала, но Дин обьяснмЦ
что звезды всегда оставляют самые погмиЦ
ные песни на закуску и исполняют их в глм«аМ
конце.
Когда Никки исполнила свою посл<*ДИ|Н
песню и уже стала прощаться с залом, пупняй
разразилась бурей аплодисментов, а
начала скандировать:
- СЛАД КИЙ ЛЕДЕНЕЦ!
Медисон. Фиона и эйми кричали ими
всеми.
Зал на мгновение погрузился во тьму МН
рую вдруг прорезал пронзительна н‘ч«й|
звук. В динамиках зазвучал электронмЫДЙИ
— подойдите поближе к сцене! ПыиМ|
ная, потрясающая, неповторимая ни»»йJ
Толпа заревела от восторга пкнмоИ
прожектора, и на сцене вновь гпиннио*!
ки с микрофоном в руке
' 148 .
— я буду сладкой, как леденец., сладкой,
как ты ..
и тут Медисон завопила что есть силы. И
Айви завопила. В какой-то миг они радостно
смеялись одному и тому же, и подпрыгивали в
унисон, и пели вместе со своей любимой супер-
•вездой.
Этот миг был . Само Совершенство.
ты уже позади, и та снова стала прежней Вонюч-
кой — только их любимая песня смогла расто-
пить ее ледяную душу.
Зрители начали покидать стадион. И тут
один клоун на ходулях подошел к микрофо-
ну и попросил всех зрителей из фан-зоны уде-
лить ему минуточку внимания. Он должен
вручить счастливчикам специальный приз —
устроить им личную встречу с Никки за кули-
гами.
Медисон, Фиона и Эйми чуть в обморок не
упали, услышав эти слова. Наступил самый дол-
н жданный момент, о котором они едва не за-
были .
Припев «Сладкая, как леденец* поаторч«в
снова и снова... минут десять! Кто-то из ДУИ^Н
нок плакал: так они были счастливы услыи^ИЙ
свой любимый хит вживую.
И никто не хотел, чтобы этот миг лрпи4*
ну, кроме разве что Дина. Он шутливо прпмМН
руками уши, чем вызвал смех Джанет
когда зал в очередной — и посллднНИВ
раз взорвался аплодисментами, Мелис ин ДМ
она крепко обнялись, а лотом и Эйми
ла руками их обеих.
Они все-таки побывали на концерт»
было здорово!
чуть поодаль младшая Дейли СТОЯ»! *
одна, рассеянно оглядываясь по гторпи^М
дисон поймала себя на мысли, что мимнлМН
мгновение возникшей между ней и лльш
Айви вцепилась своей старшей сестре в руку
М 1ашептала:
Мы можем туда пойти? Мы можем туда
•лиги?
Г Джанет пожала плечами.
не знаю, пустят ли нас с нашими билета-
Ьм по-моему, приглашение распространяется
Wmhi.ko на тех девчонок, поехали домой.
Е Медисон захотелось состроить Вонючке
ьипмную рожицу, но она удержалась.
К Анки отвернулась.
К Дин нахмурился.
• так вы уже уезжаете? — обратился он к
Н1одростки стали о чем-то шушукаться, пока
льные стояли и ждали.
150 ч
Потом в мгновение ока сестры Дейли раз
вернулись и пошли к выходу. Айви не пророни
ла ни слова. Для нее концерт закончился.
дин помахал Джанет, точно говоря: «Уви
димся». и Медисон поняла, что очень-очень ско-
ро они начнут встречаться. Она подивила» ь
тому, как это у старшеклассников так все быгг
ро получается: поболтали на концерте — и срл
зу договорились о свидании почему у не* г
Хартом все так трудно?
— Ну что вы там стоите? Идите сюда! в"
село позвал их смешного вида парень. Это был
Стиви Стивз. ведущий радиостанции «Горяч*»»
хит fm*. девочка узнала его по голосу.
Она схватила подружек за руки, Дин ПОСЛА :
довал за ними, и все четверо вместе с другие»
победителями радиоконкурса отправилисв М
кулисы. Поднявшись по небольшой Л0С1»»Щ
они подошли к черному занавесу.
Пол сцены был весь испещрен пометками д
цифрами и буквами, кое-где виднелись п<н4*
ные люки, ведущие вниз, под сцену, и» мал
заметить эти ухищрения никто не мог. lopMA
воздух был слегка задымлен от пирог»-"*-*»
ких спецэффектов. Весь край арены укр-»и»Мв
большие яркие лампы. Медисон заметно» 4
если смотреть со сцены в зал то из-за и» I
щего света ничего не видно.
Вход за кулисы оказался совсем н«-« ц I
тельным. Да и само «закулисье» ее
ло. В отличие от разноцветного ярком»
$ 152 Л
пения сцены здесь было сумрачно и скучно, по-
всюду валялись кипы какой-то одежды, тянулись
кабели, теснотища была такая, что невозможно
было шагу ступить, но потом Стиви привел их
группу в более просторное помещение, где
вдоль стен стояли столики с едой и прохлади-
тельными напитками, вот тут уже было веселее,
подружки остановились около столика с печень-
ями, а Дин налил себе стакан фруктового пунша,
стены были увешаны рекламными плакатами с
изображениями никки. с потолка свисал огром-
ный флаг радиостанции «Горячий хит FM», а ря-
дом висели разноцветные шары с надписью
»с падкая, как леденец, никки» в одном углу сто-
1пэ машина для поп-корна. в другом — аппарат
дня изготовления сахарной ваты.
— поверить не могу, что мы оказались за ку-
рсами, — срывающимся голосом призналась
Ьиона.
потрясающе! — подтвердила эйми.
А по-моему, это все ужасно... — про-
Вирмотапа Медисон. — клево, конечно, но
ним но ..
I Она огляделась по сторонам: справа стояла
визжащих от восторга девчонок, и сле-
стояла группа визжащих от восторга девчо-
В* таких же, как они.
I Нее были похожи друг на дружку как близ-
| одна девчонка была страшно бледная, слон
^(Обиралась грохнуться в обморок.
— Она выглядит в точности как я на про
шлой неделе, — заметила эйми.
— как хорошо, что тебе лучше, — замети-
ла Фиона.
Стоящие напротив них два здоровенных тг
лохранителя открыли дверь, и в комнату вбежд-
ли несколько человек, за ними шла невысока»
блондинка.
Это была никки. живая никки!
— внимание, внимание! — обратился Ст и»Ц
Стивз к сотне людей, столпившихся в помещ*
нии. — представляю вам звезду сегодняшнМ
вечера никки!
комната утонула в аплодисментах. Медисон
изо все сил хлопала в ладошки.
Дин разглядывал симпатичных девчомн» I
комнате, поэтому появления звезды почти •*
заметил, когда сестра стала трясти его м пун
и показывать на никки, он только поморщи"» •
— тоже мне большое дело! на сцене - М
она смотрится клево, а в жизни не больно
красивая.
какой-то парень, стоящий рядом. гкр«МК
ся, точно съел лимон и посоветовал Дину
нуться. но тот и ухом не повел и налил сеП|(|В
стакан пунша.
— Ты только погляди на ее волосы! Ilflt
тала Эйми. — в точности как в журнал»! j
— да ты приглядись, — возразила ФИ”Н| |
Видно же. что она не натуральная бпонММ
а крашеная.
— надо же — разочарованно протянула
эйми. — А ведь ты права.
— и ростом она ниже, чем я думала, — ска-
зала Медисон.
- я согласна с Дином, — зашептала Фио-
на. — Не такая уж она и красивая, как по-вашему?
— Присоединяемся, — со смехом сказала
, Эйми, словно подруга отколола остроумную
шутку.
Медисон поняла, что Фиона не шутит, ник
I ки пошла прямо к ним, почти не обращая вни-
I мания на приветствия других девчонок, кото-
I рые пытались привлечь ее внимание, певица
I ыхотела пить и попросила у одного из своих
I мсистентов сок со льдом.
— Брось в стакан три кубика! — строго ска-
нота никки. — Хочу, чтоб был ледяной!
теперь суперзвезда стояла в трех шагах от
I Медисон и ее подруг. Она повернулась и почти
то столкнулась с Эйми.
- Ой. прости!- воскликнула никки. — Ты
извините! — Эйми невольно протянула
*V’v к локтю знаменитости, словно желая спро-
*п. я тебя не ушибла?»
- только без рук, ладно? — бросила Ник-
е отшатнувшись. Она скривила губы и быстро
I Эйми побледнела, точно ее ударили.
- нуигрубянка! —заметилаФиона. —Яее
не такой себе представляла.
— Ужасно, — сказала Медисон вслух. — вес
это просто ужасно.
несмотря на грубую выходку певицы, им
очень нравилось за кулисами. Оказаться рядом
с музыкальными продюсерами и десятками по
клонников никки, лить вкусный фруктовый
пунш и даже наблюдать вблизи, как эта девуш
ка корчит из себя супер-пупер-диву — все это
было очень забавно.
— Ну что, мы так и будем тут торчать нм ъ
вечер и пялиться на Ее Величество? — спрти и
ла Фиона. — она меня ужасно разочаровал®
Может, пойдем?
медди вздохнула.
— я понимаю, о чем ты, но мне еще хочет-
ся побыть тут чуточку! А вам?
Они все посмотрели на дина, который
уселся на стул около столика с напитками *
мило болтал с девушкой из службы беКИМР
ности.
— мой брательник нашел себе соботиднА
цу! — язвительно заметила Эйми.
— А я хочу, чтобы она с нами п<• •'»
ла, — сказала Фиона. — давайте подойДЖЯ
никки и что-нибудь спросим.
Медисон оторопела. Она понятия не ИМИ
о чем спросить звезду.
и эйми тоже не знала.
так что они не двинулись с места
через несколько минут никки сном нвМ|
вилась в их сторону, три подружки нс-иц«я|
следили за каждым ее движением. Похоже,
певица наконец-то решила поближе познако-
миться со своими поклонницами, теперь она
улыбалась и всем пожимала руки.
— может, никки так вспылила потому, что
еще не отошла от концерта? — предположила
Эйми. с удовольствием выдумывая оправдание
для своего кумира.
— может быть, — кивнула Фиона.
Медисон в этом сомневалась.
когда никки подошла к ним. девочка внима-
«ельно поглядела ей в глаза, точно пытаясь уга-
дать. что же за человек на самом деле ее лю-
бимая певица. Она вспомнила, как бабушка
келен всегда повторяла, что о книге нельзя су-
дить по обложке, кажется, в этом и состоит
пивная ошибка: разглядывая звезду на облож-
ках глянцевых журналов, они усмотрели в ней
I амо Совершенство и решили, что никки и в
душе такая же чудесная-расчудесная.
на самом деле, все оказалось наоборот.
поп-дива подошла к Медисон, Эйми и фио-
и весело поинтересовалась, не они ли выиг-
пи билеты на концерт по радио, все закива-
(I ответ, но никто не произнес ничего кроме
|й>л« и «угу*.
Медисон чуть подалась вперед, словно си-
|. найти в звезде хоть что-то симпатичное и
ягное. но Никки тут же отвела взгляд в сто-
IV. казалось, девушка находилась мыслями
>ю далеко отсюда.
157
ко всему прочему на знаменитом лице об-
наружилось несколько прыщей! Медисон сра-
зу разглядела их, невзирая на слой косметики
Тут к ним подошел Дин с намерением по-
жать известной блондинке руку.
Никки слегка поклонилась и хихикнула, ког-
да ему это удалось.
— А ты кто? — кокетливо спросила она
встряхнув волосами.
— О-о-о! Это что. никки заигрывает с моим
братом? — возбужденно зашептала Эйми на
ухо Фионе.
но Дин был сумрачен и неразговорчив, пони
ца не произвела на него никакого впечатление
— А зачем тут эти клоуны и ребята в шпе
пах с перьями? — спросил он.
Никки нахмурилась.
— то есть?
— по-моему, эти цирковые примочки вооФцф
не в тему, — продолжал Дин. — Тебе не кажяго
Один из ассистентов услышал эти с пом Л
стал аккуратно оттеснять артистку прочь сн н*
удобного собеседника.
Тем временем остальные фанатки ни1»м*
и вопили на разные голоса. Никки упивалла
общим обожанием.
— но выкладывается она на сцене по ння
ную катушку! — заметила Фиона, стараясь «Д
объективной. — А это многого стой!. "|мы£
— Да, но это не дает ей права быть гмЙМ
любезной! — возразила Медисон
Эйми вздохнула.
— какое разочарование! Она вовсе не такая
клевая, как я думала..
— Давайте свалим из этого детского
сада! — предложил Дин. — оставим пластико-
вую музыкальную королеву ее подданным.
три подружки бросили на своего кумира
прощальный взгляд и последовали за Эйминым
братом к выходу.
пока они ехали домой, напряжение, воз-
никшее во время встречи с Никки, улетучилось,
несмотря на далеко не идеальное поведение
поп-дивы, концерт доставил им огромное удо-
вольствие. Все согласились с тем, что наиболее
опоминающимся моментом было появление
на сцене слона.
— V нее так много фанатов! — сказала
>йми. — Можете себе представить, каково это
жить и знать, что тысячи людей мечтают пого-
Ворить с тобой и взять у тебя автограф!
Медисон смотрела в окно, думая о своем
। Нот концерт не оправдал всех ее ожиданий, но
К равно стал очень важным событием в ее
«изни. девочка стала гадать, что бы спросила
мйви у никки. если бы ей довелось оказаться
<«'годня за кулисами, посчитала ли она певицу
Ьпльшой воображалой?
I В какой-то момент Эйми начала мурлыкать
Мпадкая, как леденец», и Медисон с Фионой
ъши ей подпевать.
— Итак, Дин, — обратилась Эйми к брату,
как успехи с Джанет?
Он улыбнулся.
— Взял у нее цифирки,
у Фионы вытянулось лицо.
— Это еще что?
— Номер телефона! — объяснила Эйми. -
так ты ее пригласишь на свидание?
Медисон и Фиона хихикнули.
Дин кивнул с самым серьезным видом.
— Завтра ей позвоню.
— А что, по-твоему, делает девушку кр.к и
вой? — ни с того ни с сего спросила Медисон
парень даже немного опешил.
— Красивой? Ну, не знаю. . — неуверенно
протянул он.
— Да все ты знаешь! Скажи! — просите лыж
возразила Эйми. — Ее походка, или глаза инн
фигура, или что?
— Обаяние, — ответил Дин, искоса пшМ*
дев на сестру
в машине воцарилась тишина. Все вним*
тельно слушали, что еще скажет старше'* к
ник. в конце концов, кому как не ему ••••
знать — ведь он способен пригласить д< iiyuiff
на свидание всего за три минуты!
Дин пожал плечами и стал глядеть н.т дпвМйН
— Я в самом деле не вижу, чем она ма *•
роша, эта ваша никки! поэтому вы спржиМИ
те. да? Вы девчонки, в тыщу раз симп.нимф
чем она была, есть или будет.
- 160 -
Эйми тихо охнула. Потом слегка ткнула брат
в плечо.
— А это за что? — возмутился он.
— Ты врун!
Все захохотали.
— не верите и не надо, - сказал Дин и по-
морщился. Медисон подглядела выражение его
лица в зеркале заднего вида.
Ей очень не хотелось, чтобы этот вечер за-
канчивался.
( Глава 14
— давай скорее рассказывай — и все и до
талях! — сказала мама, как только Медисон
вошла в дом.
— Мам. было так здоровско! И зрители и
арена — концерт был оформлен как циркоМИ
представление — и там был даже настоящие
слон на сцене!
- Слон???
— Ага! и клоуны, и парни на ходулях, и хин
ферзнсье — как в настоящем цирке.
— А как никки? Хорошо она танцует и
вживую?
девочка зевнула. dfl
— все было нормально.
— нормально? А я-то думала, она пумшВ*
певица на сеете, по крайней мере, так с чимнма
до вчерашнего дня .
— ну да. . — Медисон умолкла.
— похоже, тебе пора на свидание с подуш-
кой, — улыбнулась мама и обняла дочку за пле-
чи. — Мы с Фином тебя заждались, и оба ужас-
но хотим слать.
— Рррррррррау! — жалобно протянул
мопс, услышав свое имя. хозяйка нагнулась и
потрепала пса за ушами.
— Папа звонил вечером, — сообщила мама,
уложив дочку в постель. — Сказал, надеется,
что тебе понравился твой первый в жизни
концерт.
— Это точно!
— Спи сладко, медвежонок, — мама выклю-
чила люстру, фин запрыгнул на постель и свер-
нулся клубочком в ногах.
— Спокойной ночи, мама!
Девочка закрыла глаза и представила себе
Никки, танцующую на сцене в радужных лучах
прожекторов и в клубах сценического дыма.
Ничто не могло испортить ярких впечатлений —
даже мерзкое поведение звезды после шоу
А самое главное: все эмоции она разделила
имеете с любимыми подругами. Это уже память
навсегда.
на следующее утро Медисон встала очень
поздно и первым делом включила свой ноутбук,
центровая наверняка ждет ее письменного отче-
, «а о концерте, как и папа. А она так заспалась!
Сначала надо закончить файл «никки»:
□ Никки
Было так странно стоять рядом с Айвм
на вчерашнем концерте. Мне всегда ка-
залось. что она самый фальшивый чело-
век на свете Но вчера я встретила
экземплярчик еще хуже - Никки!
«Тинэйджер» все врет! Фиона права
тысячу раз Она иногда такая умная
бывает Они и правда ретушируют порт-
реты в этом журнале. [Jot почему я ни
когда не замечала, что у Никки точно
такие же прыщи, как у меня Я вооощ»
много чего не замечала.
Дальше писать оказалось труднее, очень у*
отвлекал мигающий почтовый ящик — это им
мило, что пришли новые письма, просмотри
список, она выбрала те имейлы, которые ей м<>
телось прочитать немедленно.
От
Тема
Н ФХВЦ
ЕЗ фан-клуб Никки
ДжефФинн
Близняшка
Балрина
Центровая
НОВОСТИ ЦВН'11-'
биглеманкя
Леденцовые I
Никки-новое!»'
Поужинаем*/ •
Re:
Ответь гкл|мМ
Фар-хиллзский ветеринарный центр разос-
лал информацию о новых собаках, принятых в
питомник. Девочка подумала, не предложить
ли маме взять вторую собаку в дом, но точно
знала наперед, что ответ будет «нет», им и так
было непросто с Фином к тому же пес стал бы
ревновать к новичку.
Следующий имейл рассмешил Медисон. С
маминого согласия она подписалась на бюлле-
тень фан-клуба Никки. При открытии письма
первым загружалось огромное лицо поп-звез-
ды. на картинке никки была само совершен-
ство — ни единого прыщичка, ни капризного
выражения, все просто идеально. Она нажала
клавишу «Удалить». Никки не такая уж идеаль-
ная. Идеальных людей вообще нет.
третье письмо насмешило ее еще больше,
чем предыдущее.
как всегда, папа прислал одну из своих ду-
рацких шуточек.
От ДжефФинн
Кому МедУза
Тема Поужинаем?
Дата, птн 24 мая 21:51
Почему ученица Фар-Хиллзской начальной
школы «мажет ресницы тушью на уроке ма-
•ематики? Потому что она тушуется пе-
ред учительницей
Мн со Стефани вспоминаем тебя и дума
ем. понравился ли тебе концерт’ Зави-
дуем! Позвони и все расскажи
Давай поужинаем вместе не в воскресе-
нье. а в понедельник? Я уже поговорил
с мамой и она согласна
Целую, папа
P.S. А ты знаешь, что когда ты улыба-
ешься, то напрягаешь 17 лицевых мышц. а
когда хмуришься - то 43! Надеюсь, у тебя
сейчас напряжены только 17 мышц.
Потом Медисон прочитала имейлы от своим
подруг. Они не сговариваясь написали, что вчг
рашний концерт был лучшим событием в им
жизни. Девчонки договорились встретиться п
субботу через неделю во дворце мороженого
или взять в видеопрокате какой-нибудь Фили
мец и посмотреть у эйми дома, в приложении
к имейлу от Эйми была ссылка на сайт ее балн»
ного училища. Ей хотелось, чтобы подруги ЛЭ
знакомились с программой ее будущего
тупления.
Последнее сообщение Медисон открыт •
бьющимся от волнения сердцем. Она так иг с»
ждала!
В отличие от Медисон Центровая сегоднф
явно встала спозаранку — ведь штат Вашипг н«н
находился в другом часовом поясе и там М
час было на три часа раньше
От. Центровая
Кому МедУза
Тема' Ответь скорей
Дата: суб 25 мая 10.04
Я теперь не могу спать долго по суббо
там, потому что моя младшая сестренка в
этот день посещает специальные занятия
в школе для детей с ускоренным развити-
ем. Мама заставляет нас подниматься с
первым лучом солнца По крайней хере я
могу тебе написать. И еще смотреть ут
ренние мультики по телику В это время
у нас показывают старые мультики про Тома
и Джерри и я просто ухахатываюсь. А «не
я люблю «Ангелов Чарли», хотя моя скуч-
нейшая сестра тоже их любит.
ПУ И КАК КОНЦЕРТ???? Я о тебе все вре-
мя думаю со вчерашнего дня. Сказала
маме, что мне хочется сходить на шоу
Никки, но она напрочь мне запретила -
поэтому я так тебе завидую’'! Тебе там
понравилось? Она так классно одевает-
ся* Я читала на каком-то сайте, что
тематика ее концертов - то ли карна-
вал. то ли цирк Это так?
Напиши., что у тебя новенького. Буду ждать
Твоя до последнего цветочного горшка.
Центровая, она же Виктория, она же Викки
P S. Викки - так меня почти все зовут в
ожсше, кажется, я тебе еще но говорила.
Ну пока!
Медисон в ответ написала длиннющее пись-
мо. в котором описала концерт во всех подроб-
ностях — вплоть до поведения Айви и прыщей
на лице у поп-идола.
Остаток субботы пролетел незаметно, меди
сон с маминой помощью разобрала свой шкаф,
сложила зимние вещи в большую коробку и от
несла ее на чердак, весна была в самом разга-
ре, да и лето не за горами
к утру понедельника восторг от пятнично
го концерта почти весь прошел, хотя в школе»
только и говорили что о никки. Многие по-пр*
жнему обожествляли ее, восхищались ее одеж
дой, прической, телом, но они просто не знд
ли всей правды. Перед последним уроком
Медисон залезла в свой шкафчик и отодрал.! о t
дверцы постер с фотографией знаменитости
— я все еще не могу поверить, что мы ••••
лично видели, — воскликнула Эйми. - Он.»
ведь очень неплоха, а?
— Но она вела себя с тобой довольно i f>y
бо, — напомнила ей Фиона. — или ты уже» »»
была?
— Хочу повесить в свой шкафчик ваши ф»Н
ки, девчонки. — сказала Медисон.
Эйми воздела руки к потолку.
— ну да. ведь мы таки-и-и-ие красавицы!
Медисон улыбнулась.
— хотя мы, конечно, не так знамениты, ну
и что с того?
— У кого-нибудь из вас есть сегодня конт-
рольная по матеше? — спросила Фиона, —мо-
жет, одолжите шпаргалку? после концерта я не
могу ни на чем сосредоточиться. Уроков нако-
пилось — тьма!
Медисон уже собралась посочувствовать
своей ЯП. как вдруг ее окликнули:
— Приветик. Финнистер!
Харт Джонс! Стоило девочке услышать его
голос, как она сразу отвернулась, изо всех сил
стараясь его проигнорировать. Однако стоило
ему подойти, и от ее решимости ничего не ос-
талось. как можно было сопротивляться этим
каштановым кудрям и ласковым глазам!
Медди тихо произнесла: «Привет!» — и
мальчик ей улыбнулся.
Прозвенел звонок на урок — и три подруж-
। ки разошлись по своим классам.
по дороге в аудиторию Медисон проходи-
1 ла через главный школьный вестибюль, стайка
। ребят сгрудилась перед выставочной экспози-
I цией. Девочка подошла поближе к стеклянной
1 витрине и увидела, что мистер Дуэйн выставил
там работы своих учеников.
В самом центре висел автопортрет Медисон
Финн.
— Классно! — раздалось одобрительное
«осклицание у нее за спиной.
'• ^4169
Семиклассница развернулась посмотреть,
кто это сказал.
— Мне нравится, что ты сделала автопорт-
рет в несколько абстрактной манере. Получи-
лось гораздо лучше, чем у других, — продол-
жила Кармен. — Интереснее..
Медисон не была уверена, что слово «инте-
реснее» можно воспринять как комплимент.
— Спасибо. — буркнула она, закидывая
оранжевый рюкзак за спину. — Ну, что ж. хоро
шо, если тебе нравится такая манера. .
— Мистер Дуэйн ведь не повесил бы твои
портрет в самом центре, если бы он ему само-
му не понравился, так что ты можешь по праву
собою гордиться.
Собеседница улыбнулась и стала вдруг осо
бенно симпатичной.
— Наверно, ты права, — согласилась меди
сон и стала искать взглядом автопортрет новой
знакомой. Она нашла его где-то далеко в углу
— ни у кого не получается нарисовать сеои
таким, как в жизни, — рассуждала Кармен дальше
— ты смогла. — возразила Медисон. 1м
суперски рисуешь — я еще на уроке заметим
— Спасибо на добром слове.
— Может, в следующий раз сядем в гнин»-
вой вместе?
— Оки.
Медисон подумала, что скажут эйми и Фи»»и
если она приведет Кармен за их оранжевый п»>
лик. А Харт? Ладно, она подумает об этом .ии< ।1
. 170 .
девочка в последний раз взглянула на свой
автопортрет и краем уха услышала еще чью-то
похвалу.
Медисон просияла.
Как и ее картина, она далеко не Само Совер-
шенство. но кого это волнует.
учительница инфор-
матики предложила Ме-
дисон поработать на
школьном веб-сайте, но
кто-то очень не хочет,
чтобы все прошло, как
надо. С сайтом начинают
происходить необъясни-
мые вещи, вдобавок Me
дисон не на шутку запала
на своего одноклассника
Сумеет ли Медисон по
нять, кто этот загадочный
хакер, и разобраться сп
своими чувствами?
В школе ставят мю-
зикл «Волшебник», в спек-
такле участвуют все дру-
зья Медисон, и мальчик,
который ей очень нравит
ся! А она ужасно боится
выходить на сцену, что
делать? неужели снова
оставаться одной? ни за
что! Медисон не только
играет в постановке важ-
ную роль, но и находит
новых друзей, как ей это
удалось - читай в книге!
Как-то летом все дру-
зья разъезжаются по ла-
герям, а Медисон остает-
ся с мамой, мопсом,
и компьютером! А ведь
интернет, как известно,
великое изобретение че-
ловечества. вдоуг он спа-
сет ее от летнего одино-
чества? хорошо бы.
кроме того, в первую
же неделю учебы в шко-
ле Медисон ждет потря-
сающая встреча с маль-
чиком. про которого она
и думать забыла!
Говорят, что накану-
не хеллоуина привиде-
ние можно встретить
где угодно, но Медисон
до призраков нет ника-
кого дела. Айви пытает-
|я очаровать Харта! Это
же самый кошмарный
кошмар. Узнай о том,
1’0 произошло на пер-
1 настоящей вечерин-
и о привидении, жив-
м на чердаке дома
. из этой книги!
r/№*
С^перприкольный
альбом! Тесты,
анкеты, гадания
и все секреты
Интернета»
секретные
Эти книги
раскроют тебе все
секреты красоты
и стиля! фитнес,
питание.
супертесты.
ПРИКОЛЬНЫЙ
дневник и. конечно,
все о мальчиках.
Читай, двигайся.
эаЖигай»
КВИНЫ®
БУДЬ
лора дауэр
Секретные материалы Медисон Финн
само Совершенство
литературно-художественное издание
для речей среднего школьного возраста
перевод с английского Олега Алякринского
Ответственный редактор Екатерин! Слинкина
Редактор Нина Морозова
корректор Людмила моргун
Дизайн обложки - Анна Михеева
Художественный редактор Анна царева
технический редактор Сергей костеша
компьютерная верстка - Виктор карпуков
Сан1г-апно-эпидемиоло( инее кое заключение
№77.99.02.953. Д 002900,05 05 ОТ 31.05.2005 г
Подписано в печать 20.08.2006 Формат 84x100
печ л, 5. Бум офсетная, печать офсетная
тираж 7000 экз Зэк. 1808
ЗАО «Омега».
143964 Моск. обл.. г Реутов, ул комсомольская, д 2.
ооо «Омега пресс-
125252. г Москва. Ленинградский проспект, д 47. стр. 2.
Е-тзН: omega-pre$s@mtu-net,ru
URL: mtp^Www. omega-press ru
Книжный магазин издательства находится по адресу:
г Москва, ул.полярная д.зз
Телефон для справок -<495i981-27-93
Отдел продаж (495! 476 98-06. 476-97-74
E-maii. omega-pius@mtu-net.ru
Отпечатано с элепроиию носителей издательства.
ОАО Тверской патмгтяфичккий и>Сипл», 170024. г. Твери пр-т Ленин 5.
Телефон: (4827) 44-52-03,44-5^34. Телефом/фаис: (4822)44 42-15
Ноете page - wibw.tveipk.iu Злевтроимая почта (E-mail) - <ale3(j)tverplc.i
ISBN 5-465-01036-3
Омега», оформление, 2006
J Медисон и ее подруги выиграли билеты!
на концерт суперпопулярной певицы! Это же
просто мечта! Девочки с ног сбились-! думая-i
кого взять с собой в качестве сопровождающе-
го-! и подбирая себе наряды- Ведь на их первом
в жизни концерте они должны выглядеть на милли-
он. В спешке и заботах Медисон и Фиона не заме-
тила что Эйми ведет себя как-то странно... Что
происходит с лучшей подругой?
lulu Lu.madfish.ru
Я должна выглядеть на этом концерте
как Само Совершенство.
деть что-нить клевенькое
ШАТЬ! Всякий раз, когда я пытаюсь на
Эйми нет рядом, именно тогда, когда
она мне так нужна! И где Центровая?
выгляжу
как заклеванный цыпленок! Ну почему
Само Совершенство
Горькая правда. Внешность это ведь не
самое главное, правда?
Какой смысл во всех этих последних пис-
ках моды, если от них мне хочется ПИ-