Author: Дауэр Л.
Tags: художественная литература на английском языке художественная литература детская литература
ISBN: 978-5-465-01769-5
Year: 2008
Text
Секретные материалы
(Секретные материалы
МеЭисои Фиии
'Секретные материалы
МеЭисон Фини
Ве5-я®5едимели
ОМЕГА
УДК 821.111I73)-312.9-O$3.2
ББК М(7СО«>-44
Д21
дауэр П.: Секретные материалы Медисон финн.
веб-победители /лер. с акл./ - М.: «Омега»,
2008 - 160 С. -04 X 108 7i»IB пер.!, 7000 Э<3.
ISBN 978-5-46SO17695
Медисон просто в панике» Для секретной вечеринки почти все
готово, но неожиданно праздник оказывается под угрозой
срыва' и неужели победа в школьном конкурсе достанется ей
ценой дружбы”
УДК 821.1111731-312.9-053.2
ББК 84!7СОе>-44
Text copyright ‘ 2002 bv Laura Dower
ISBN 0-7668-1736-4
сало .оием-. издание н» пнх»и« л»««е. оТсстмннил J0M
Глава 1
медисон Финн повернула ключ и открыла
свой оранжевый шкафчик. Был еще только сен-
тябрь, а книжки и бумаги уже потоком хлынули
на пол. Последним шлепнулся ее новый учебник
по истории Америки
- эй. Финнистер! - кто-то окликнул ее сзади.
Медисон обернулась и увидела улыбающего-
ся Харта Джонса. Ее сердце заколотилось.
Когда-то Харт был на редкость вредным маль-
чишкой. чуть ли не всю начальную школу он под-
совывал ей червяков и прочую мерзкую дрянь,
тогда он и прозвал ее Финнистер.
но с тех пор как они перешли в седьмой класс,
что-то изменилось Харт стал другим, в этом году
он был совершенно неотразим и Медисон сда-
лась - окончательно. - несмотря на то что он до
сих пор называл ее этим дурацким прозвищем.
- Ой, - пробормотала Медисон и наклонилась,
чтобы взять книгу, - я не хотела
Ее щеки запунцовели от смущения
- Эй. круто, медди! - завопил еще кто-то по-
зади Харта.
Медисон подняла голову и увидела своего
давнишнего друга Уолтера Диаса по кличке мозг,
который стоял, прислонившись к шкафчикам,
и как обычно выпендривался. Рядом стоял чет
Уотерс, одноклассник Медисон, чьи родители
переехали в Фар-хиллз из калифорнии год на-
зад. Он дружил с мозгом, а Медисон - с сестрой-
близняшкой чета Фионой. Уотерсы жили в доме
как раз за углом от дома Медисон и другой ее
лучшей подруги Эйми Гиллеспи.
- Эй. знаешь, что я думаю? - спросил мозг.
Медисон тяжело вздохнула:
- всем все равно, что ты думаешь.
- круто! - сказал чет.
- да, но.. - Мозг вскипел. - А мне все равно,
что гы думаешь, медди
Он повернулся и быстро пошел вниз по кори-
дору потянув за собой чета.
Скоро должен был начаться первый урок.
- Мне тоже пора, - сказал харт и помахал Ме-
дисон рукой. - Пока
Медисон показалось, что харт подмигнул ей
на прощание Она проводила глазами его лохма-
тую коричневую шевелюру вниз по коридору.
- Ага - вздохнула она. - пока
каким-то чудом ни Фиона, ни Эйми не застали
Медисон в таком плачевном положении, ни одна
из лп не знала, какие на самом деле чувства она
испытывала к Харту. Несмотря на то что ее пер-
вый год обучения в средней школе только начал-
ся, медди уже с трудом могла разобраться в сво-
их отношениях с мальчиками Единственными,
кто знал о ее бессмертной любви, были ее мопс
Финеас Фин и центровая, ее виртуальная подру-
га, - и оба дали обет молчания.
Дз-з-з-з-зынь
медисон нужно было торопиться, компьютер-
ный класс был наверху, и ей пришлось поддать
газу, чтобы успеть туда перед вторым звонком.
Она быстро покидала книги в суперкомпактную
сумку, которая могла растягиваться таким обра-
зом, чтобы туда помещался и ноутбук, последнее
время медисон везде таскала с собой электрон-
ного друга, наилучший способ вести летопись
своих самых сокровенных мыслей - хранить их
в сверхсекретных компьютерных файлах с имена-
ми друзей, врагов и всего остального.
поднявшись по лестнице и войдя в компью-
терный класс, медисон увидела, что мозг сидит
рядом с другим своим другом. Дрю Максвел-
лом. мозг и Дрю оглянулись, но не сказали ни
слова медисон постаралась сесть как можно
дальше, хорошо, подумала она, что Харта с че-
том здесь нет.
класс был большой яркой комнатой с желты-
ми стенами, v каждого компьютера была соб-
ственная «комнатка» с разделителем, который
двигался туда-сюда, чтобы ученики могли рабо-
тать самостоятельно или в парах. Миссис Уинг
украсила класс стендами с цветными схемами
и огромным черно-белым постером, на котором
красовался Альберт Эйнштейн с высунутым язы-
ком. на одной из стен она повесила правила по-
ведения в компьютерном классе.
1. УЧЕНИКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ АККУРАТНЫ
С ОБОРУДОВАНИЕМ, ПАРТАМИ И СТОЛАМИ.
2. УЧЕНИКАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ
ЖВАЧКУ, ЕДУ ИЛИ НАПИТКИ.
3. УЧЕНИКИ ДОЛЖНЫ СОХРАНЯТЬ СВОЮ
РАБОТУ НА ДИСКЕ.
и так далее несмотря на этот длиннющий
список, состоящий более чем из двадцати нуд-
ных правил, медисон знала, что эта учительница
была одной из самых клевых. С тех пор как нача-
лись занятия, лучше всего девочка чувствовала
себя именно здесь, в этом классе, миссис Уинг
никогда не повышала голос и носила интересную
одежду и украшения. Медисон всегда замеча-
ла их. Сегодня на миссис Уинг был ярко-голубой
шарф и золотые браслеты, которые позвякивали
каждый раз. когда она взмахивала руками
конечно, не только из-за учительницы Меди-
сон так любила эти уроки, ей нравилась и сама
комната, все компьютеры здесь были новые. За
год до приезда медисон и ее друзей средняя
школа Фар-хиллза получила дотацию, на кото-
рую смогла купить оборудование, принтеры
и сканеры. Удалось даже провести высокоско-
ростной Интернет и веб-телевидение.
дз-з-з-з-з-зынь
как только прозвенел второй звонок, мальчик
по имени Ланс, сидевший в заднем ряду, поднял
руку.
- миссис Уинг, мы уже научились делать вся-
кие штуки на клавиатуре, когда ж мы начнем
играть в игры? - Ланс указал на монитор. - туг
есть джойстик?
все засмеялись.
- компьютерные игры? Совсем рехнулся? -
воскликнул Мозг. - Мы же в школе. Если ты не за-
метил.
- Уолтер, ты не прав, - прервала его миссис
Уинг. - знаешь, Ланс, мы действительно поигра-
ем в кое-какие компьютерные игры здесь в клас-
се. правда, они немного отличаются от тех игр,
в которые вы привыкли играть, прежде чем мы
начнем урок, я хочу обратить ваше внимание на
кое-что еще. .
Она подошла к стенду рядом с выходом и ука-
зала на большую надпись над фотографией, схе-
матично изображавшей клавиатуру:
КОМПЬЮТЕРНЫЙ КОНКУРС! СДЕЛАЙ ВЕБ САЙТ!
ПОЛУЧИ КЛАССНЫЕ ПРИЗЫ!
- Понимаю, что всё в последний момент... -
Сказала миссис Уинг. - но когда я наткнулась в га-
зете на объявление о конкурсе, я просто обязана
была вам сказать, я уже знаю, что среди вас есть
несколько очень талантливых учеников, которые
отлично справятся с этим, даже в спешке, я не
хочу, чтобы вы упустили эту возможность.
Оставалось всего две недели
- сделать сайт к концу сентября? - воскликнул
парень с заднего ряда. - да это же нереально!
мозг откинулся на стуле и ухмыльнулся, ме-
дисон точно знала, о чем он думает. Это НЕ нере-
ально. только не для него.
- я думаю, некоторые из вас справятся
с этим! - подбадривала миссис Уинг. Она прочи-
тала вслух объявление:
«Веб-компания 'Медиа Партнере" приглашает
учеников средних школ для участия в седьмом
ежегодном компьютерном конкурсе 'Я смогу!'
Сделай веб-сайт и получи потрясающий приз!
Приглашаются ученики седьмых, восьмых и девя-
тых классов. Участники могут работать в парах».
Самой интересной частью конкурса был, ко-
нечно же, список призов, медисон видела его со
своего места.
ГЛАВНЫЙ ПРИЗ:
КОМПЬЮТЕР С ZIP, ПИШУЩИЙ CD-ROM
И ЦВЕТНОЙ ПРИНТЕР!
ПЕРВЫЙ ПРИЗ:
500 $, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
И АКСЕССУАРЫ.
ВТОРОЙ ПРИЗ:
100 S И КОМПЬЮТЕРНЫЕ АКСЕССУАРЫ
ТРЕТИЙ ПРИЗ:
50 $ И ГОДОВАЯ ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ
«КОМПЬЮТЕР ЮНИВЕРС».
- кто-нибудь заинтересовался? - спросила мис-
сис Уинг. - прекрасная возможность для некото-
рых из вас показать свои навыки владения ком-
пьютером. я бы и сама хотела на это посмотреть!
Медисон повернулась на стуле, пытаясь пой-
мать взгляд Мозга, но он не смотрел на нее. Дрю
тоже ее не видел. Она повернулась к парте, не-
терпеливо притоптывая ногой. Урок только на-
чался, но теперь Медисон с нетерпением ждала
его конца Она должна была поговорить с Моз-
гом - сейчас же. надо было заставить его уча-
ствовать в конкурсе вместе с ней.
мозг первым показал ей, как обращаться с ком-
пьютером. Он был умнее всех на свете, каждое
лето ездил в компьютерный лагерь и потом хва-
стал всем тем, чему успел научиться. Если мозг
будет на ее стороне, медисон ни за что не про-
играет - даже несмотря на такой короткий срок.
как только прозвенел звонок, медисон сорва-
лась с места и преградила мозгу путь прежде,
чем он успел выйти из класса.
- Эй! - крикнула она. - подожди-ка.
- Чего еще? - буркнул мозг. - Ты и так нахами-
ла мне сегодня утром.
Дрю рассмеялся.
- никому я не хамила, - сказала медисон, ста-
раясь выглядеть убедительно. Она обошла маль-
чиков. чтобы отрезать им путь к отступлению. -
Уж и пошутить нельзя.
- Слушай, - сказал Мозг. - у меня сейчас урок,
пропусти.
- Тот конкурс, про который говорила миссис
Уинг. - сказала медисон. - мне кажется, будет
интересно, как думаешь?
- да. И что?
- ну. я бы хотела попросить тебя стать моим
партнером. - сказала медисон. - по-моему, это
логично! Мы друзья, мы всегда играем на ком-
пьютере вместе, мы можем
- извини, у меня уже есть партнер, - как бы
между прочим заметил Уолтер.
- д-а-а - Удивленно протянула девочка
и взглянула на Дрю.
- не смотри на меня. - Дрю покачал головой
- Я буду в паре с четом, - сообщил Мозг.
- но - начала Медисон и замолчала. Внутри
у нее все сжалось.
- ну так что? не похож этот конкурс на боль-
шую сделку? А теперь дай наконец ПРОЙТИ.
- Да не вопрос. - ответила медисон и отошла,
чтобы одноклассник мог пройти.
- Расслабься, медди, - сказал Мозг, выходя из
класса. - Найдешь себе другого партнера
Семиклассница вздохнула.
- Ты как? - шепнул Дрю. - Ты какая-то . Странная.
- не могу поверить, что он так поступил. - ска-
зала медисон.
- Ну - Дрю пожал плечами.
Они помолчали несколько минут, и вдруг ме-
дисон осенило.
- Дрю! я знаю, что только что просила мозга
быть моим партнером, а ты стоял рядом и, на-
верно, не очень-то хорошо просить тебя вторым,
но. . . А у тебя есть партнер для конкурса?
- у меня? - закашлялся тот. - ну вообще-то
да, есть.
- Есть? - выдохнула медисон. Ей сразу захоте-
лось взять свои слова обратно.
- понимаешь, какое дело Мы увидели объяв-
ление о конкурсе еще вчера, - признался дрю. -
я. мозг и чет. те двое сразу решили работать
в паре, а я пошел и попросил того парня из мое-
го английского класса, чтобы он.
- Ладно, не важно, - сказала девочка, подни-
мая свою оранжевую сумку. - мне все равно
- Мне правда жаль, медди, - сказал дрю.
- не важно, - снова сказала медисон. все
мальчишки одинаковы: ДУРАКИ.
медисон выскользнула из компьютерного
класса, «интересно, - подумала она. не станут ли
действия Мозга и Дрю причиной ее собственного
невезения в конкурсе?»
Ей уже отказали дважды - а ведь еще даже
ланча не было
- мозг просто свин, - возмутилась Эйми, ког-
да они с медисон сидели у нее в комнате вече-
ром. на этой неделе Медисон ночевала у Эйми,
пока мама была в командировке в Париже. Она
работала продюсером документальных фильмов
в компании «Бадж Филмс» и всегда была завале-
на делами по горло.
- свин? - медисон рассмеялась, забавно было
слышать такие слова от человека из абсолютно
вегетарианской семьи
- Да-да, настоящий свин. Махровый, - добави-
ла Эйми.
медисон была рада этой вспышке веселья, но
ей нужно было больше. Ей был нужен дельный
совет, что делать дальше. Как участвовать в ком-
пьютерном конкурсе без мозга? где найти пар-
тнера на эти две недели? И главное - как побе-
дить?
чтобы отвлечься, Медисон начала рыться в Эй-
мином шкафу, надо было приодеться к ужину,
через час за ней заедет папа со своей подругой
Стефани. Эйми одолжила подруге свою юбку
в крестьянском стиле, которая прекрасно смо-
трелась с ее желтым топом, и туалетную воду
с запахом иланг-иланга (учуяв ее запах. Финик
чихнул).
Одевшись, Медисон решила отправиться на
поиски дельного совета. До папиного приезда
еще оставалось немного времени. Эйми отраба-
тывала балетные па на первом этаже, и медисон
с разрешения миссис Гиллеспи, пошла наверх,
открыла ноутбук и залезла в Интернет Нуж-
но было срочно выловить в чате на madfish.ru
онлайн-подругу центровую
медисон познакомилась с ней летом в Интер-
нете, и с тех пор они переписывались, несмотря
на то что они жили в разных концах страны, у них
было много общего, медисон даже знала насто-
ящее имя центровой - виктория. Они обе были
в седьмом классе, и у центровой в запасе всегда
был ценный совет
медисон стала печатать письмо.
От: ЫедУза
Кому: Центровая
Тема: Срочно нужна ПОМОЩЬ1
Дата: ср 13 сент 16:36
Как твои делищи? У меня проблема!
Я оч рассчитывала, что мой одно-
классник Мозг согласится участвовать
со мной в компьютерном конкурсе, но
он меня продинамил! Я оч хочу уча-
ствовать и победить, но мне не с кем!
И к тому же я занимаюсь школьным
сайтом, у меня полно дел'.!!
Иама снова уехала, я ооооочень по ней
скучаю... Твои родители ездят в коман-
дировку’? Мои постоянно куда-то мотают-
ся по работе.
Посоветуй мне что нибудь. а? У тебя
это всегда хорошо получается..
Твоя до последней капельки.
МедУза
перед отправкой медисон поставила пометку
«СРОЧНО!». Совет нужен был позарез.
Отправив письмо. Медисон засела за «секрет-
ные материалы»
О Конкурс
Горькая правда. Стоит мне подумать,
что до победы рукой подать, как все
мечты рушатся
И почему я всегда пытаюсь перехи-
трить судьбу? Я ведь найду другого
партнера для конкурса, правда? Хотя
с моей то везучестью партнером в итоге
окажется Ланс, неудачник с задней пар-
ты- Ну. может, не совсем неудачник, но
мне бы не хотелось быть с ним в паре.
Вот так-то. Ох
медисон сохранила файл и принялась раз-
мышлять о своей нелегкой судьбе.
- что ж это такое. Финик? - вздохнула Меди-
сон и почесала ему голову. - у меня ведь все по-
лучится, правда?
Фин гавкнул в ответ, и медисон поняла, что
получится.
( Глава 2
Медисон удивленно разглядывала школьное
меню.
Мягигй Дэ<п«и
Лстукм л»31*>я Длл1й»х
<уриидя куриц»
O'-im
EWt* с tvpufftMii
/.арта^слвчаа tuow
Айч^еог
- А что такое «жареная куриная курица»? -
спросила Медисон у Фионы.
та пожала плечами:
- Без понятия, чем куриная курица отличается
от простой курицы?
- это еще ничего, - сказала Эйми. - А как вам
«мясной батон»?
Фиона хихикнула.
- я лучше салат возьму, - решила она и пошла
с подносом дальше.
Гильда-королева-Столовой широко улыбну-
лась девочкам.
- попробуйте лазанью, это вкусно, - посовето-
вала она и положила немного на тарелку
Эйми взяла лазанью и продвинула под-
нос дальше. Она очень надеялась, что это
и правда вкусно, хотя то, что лежало у нее на
тарелке, скорее напоминало разноцветную
кашеобразную массу. Подруги направились
к столику у стены, который они «забронирова-
ли» еще с тех пор. как начали учиться. Он был
ярко-оранжевого цвета, который Медисон про-
сто обожала.
в столовой было полно семиклассников, там
была даже Вонючка Айви - заклятый враг меди-
сон. с третьего класса они стреляли друг в друга
злобными взглядами и обменивались колкостя-
ми. с тех пор ничего не изменилось
Айви сидела в центре столовой за желтым
столиком вместе со своими подпевалами, Розой
и Джоанной, девчонками, которые всегда следо-
вали за ней по пятам, проходя мимо, Эйми и ме-
дисон нарочито смотрели в другую сторону.
а Фиона весело поздоровалась с ними.
Айви улыбнулась в ответ.
- Садись с нами, Фиона!
Эйми нежно взяла подругу за локоть и свер-
кнула на Айви враждебным взглядом.
^’8^3
- Э - Фиона запнулась, увидев, что Меди ка-
чает головой.
- V тебя какие-то проблемы? - спросила меди-
сон у АЙВИ.
- А у тебя? - огрызнулась та.
- Фионе есть где сесть. - сказала Эйми с пре-
зрительной усмешкой.
и Фиона со своим салатом пошла дальше.
Когда троица вернулась на место, их встретил
залп из гороха и морковки с соседнего столика,
королева Столовой куда-то вышла, и мальчиш-
ки затеяли перестрелку овощами, мозг, конечно
же, был главнокомандующим.
Увидев мозга, Дрю и чета, медисон похоло-
дела и постаралась сесть как можно дальше
от них. чет хохотал как безумный, и это только
ухудшало ситуацию. Он заливался, как пожар-
ная сирена.
- Мой братец совершенно чокнутый, - шепну-
ла Фиона. - и как меня угораздило быть его се-
строй?
- по-моему, у вас скоро день рождения? -
спросила Эйми.
- да уж. лишнее напоминание того, что мы
близнецы - Вздохнула Фи и закатила глаза. -
ничего веселого, можете мне поверить, все как
обычно. Скучный семейный ужин ванильный
торт с шоколадным кремом и свечками. Беско-
нечные звонки от дядь и теть, которые говорят
всегда одно и то же какой-нибудь глупый по-
дарок от мамы специально для близнецов, типа
одинаковых шмоток или еще чего-нибудь она
так с самого нашего рождения делает.
- А по-моему, здорово, - сказала медисон. Она
была единственным ребенком разведенных ро-
дителей, поэтому ей казалось, что любая «нор-
мальная семья» - это здорово. Ей всегда хоте-
лось иметь брата или сестру.
- как я тебя понимаю. Фион, - согласилась
эйми. - я так устаю от своих братьев, когда у меня
день рождения! Они постоянно дразнятся.
С соседнего столика снова раздался громо-
гласный смех. Фиона крикнула чету, чтобы он
заткнулся, и столик разразился воплями.
медисон не смотрела на них. все происходи-
ло словно в замедленной съемке. Она уставилась
на тарелку с лазаньей, по вкусу напоминавшей
мокрую бумагу с томатным соусом, и перевела
взгляд на Айви, та болтала с компанией девчо-
нок. время от времени встряхивая копной волос.
«Уж Вонючка Айви наверняка придумала бы,
как победить в конкурсе, - подумала медисон. -
Если бы только...»
- медди? - Фиона прервала ее размышле-
ния. - ты участвуешь в компьютерном конкурсе?
- что? - удивленно переспросила Медисон. -
что ты сказала?
- чет вчера рассказал мне про конкурс. Он ска-
зал, что будет участвовать с мозгом, как будто
он в этом что-то понимает! я в том смысле, что
это скорее твое дело, а не его .
медисон улыбнулась:
- Спасибо. Жаль только, что у меня нет пары.
Фи усмехнулась:
- Э... Прости, что?
Эйми рассмеялась:
- да-а, медди. ну ты даешь!
- Что? - та недоуменно посмотрела на подруг,
почему они ее дразнят?
- Думай, Медди, думай, - сказала будущая ба-
лерина и кивнула головой на Фиону.
Медисон закусила губу и взглянула на нее:
- А ты хочешь? я думала, ты вся в футболе
и у тебя нет времени.
- Да, футбол - моя жизнь, - хихикнула Фио-
на. - но компы я тоже люблю!
- проблема решена, - подытожила Эйми.
- Ты правда... хочешь. . Со мной? - девочка
все еще не могла поверить своему счастью.
- ты шутишь что ли? чет мне все уши про-
жужжал. как он с Мозгом выиграет этот конкурс.
Это ж такой шанс утереть ему нос! ха!
Фиона скорчила рожу брату за соседним сто-
ликом. Он в ответ показал ей язык.
- Эй, чет! - крикнула близняшка. - Мы тут
с медди как раз обсуждаем, что тоже будем уча-
ствовать в компьютерном конкурсе, вот так-то!
чет недоверчиво покосился на них:
- Ты о чем, Фион?
- Раз уж вы с мозгом решили участвовать, чем
мы с Медди хуже? И мы победим!
Мозг хмыкнул:
- Девчонки, вы извините, но... вам не выиграть.
- что ты сказал?! - медисон задохнулась от
возмущения. Она понимала, что он просто вы-
пендривается перед друзьями.
- Спорим? - поддразнил ее мозг, мальчишки
разразились хохотом.
- я тоже спорю! - крикнул чет. смеясь.
Эйми наклонилась к медисон.
- да что вы так на этом зациклились? - про-
шептала она. - всего лишь какой-то конкурс!
медисон задумалась.
нет, это больше, чем просто конкурс, это что-
то вроде школьного ритуала. Проверка дружбы,
шанс показать мозгу, что он совершил огром-
ную ошибку, не попросив своего лучшего дру-
га - ее - участвовать с ним в конкурсе.
- Эйми, может, для тебя это и глупость, но для
меня нет. - ответила медисон.
- ну так что, медди. ты принимаешь вызов или
как? - спросил мозг.
девочка кивнула.
- конечно, - сказала она. скрестив пальцы под
столом. Фиона и чет все еще кричали друг на
друга, перекрываемые шумом других голосов,
звоном приборов и грохотом подносов.
весь оставшийся день медисон снова и снова
вспоминала сцену в столовой, вечером, едва зайдя
к Эйми. она сразу включила ноутбук, чтобы допи-
сать файл «Конкурс». В голове роились мысли, нуж-
но было все еще раз обдумать Все ли она сделала
правильно? Был ли у них с Фионой шанс победить?
И означало ли это конец ее дружбы с мозгом?
Ее размышления неожиданно прервало сооб-
щение с madfish.ru.
«Близняшка»: Ты сегодня была прооосто
великолепна! Пошли в приватный чат
КОМПДЕВОЧКИ
Это была Фиона. Она хотела поговорить - пря-
мо сейчас, медисон вошла в чат.
«Близняшка» Чет совсем сдурел
«МедУза»: ?
«Близняшка», заперся в комнате :)))
«МедУза >: хы хы
«Близняшка»: так какой у нас план?
«МедУза»: план?
«Близняшка»: чо будем делать с сайтом
«МедУза»: без понятия
«Близняшка», я думала у тя куча мыс-
лей. раз ты хочешь участвовать
«МедУза». :))))
«Близняшка», серьезно
«МедУза»: нету у меня плана, я про
конкурс-то недавно узнала
«Близняшка»: а что в правилах??
«МедУза»: нужно что-то вроде сайта-
помошника
«Близняшка», это как?
«МедУза» куча разной инфы и ссылок
«Близняшка»: поясни
«МедУза»: ну сайт, где можно найти от
веты на вопросы, всякую полезную
информацию, типа поисковика
«Близняшка»: а можно будет сделать что-
то типа интернет-опроса? Мне всегда
этого хотелось
<МедУза>: можно скачать откуда-нить.
Про что опрос?
«Близняшка» что-нить вроде как твой
любимый предмет
«МедУза». я как-то наткнулась на сайт,
где был опрос типа «кто самый попу-
лярный в твоем классе»
«Близняшка»: бред
«МедУза»: да уж, там такое началось.
люди стали писать всякие гадости
про своих одноклассников
«Близняшка»: ни за что бы на такое не
пошла
«МедУза»: а каким мы сделаем НАШ
опрос?
медисон и Фиона просто фонтанировали иде-
ями по поводу того, каким должен быть сайт, но
так и не могли прийти к какой-то одной мысли.
Они договорились встретиться после выходных,
чтобы выработать окончательный план. Фиона
предложила устроить слежку за братом, чтобы
выяснить, что они с Мозгом придумали, медисон
сначала немного сомневалась - ведь это нечест-
но, но потом решила, что в этой игре честно все.
В конце концов она приняла вызов.
Фиона вышла в офлайн, и медисон решила
проверить почту, пять слам-сообщений она сра-
зу удалила, центровая еще не ответила, и меди-
сон начала строчить ей новое письмо. Совет ну-
жен был СРОЧНО1
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: Fw: Срочно нужна ПОМОЩЬ!
Дата: чт 14 сект 17:02
Ты получила вчера мое письмо? Я на
всякий случай снова его пошлю.
Я нашла партнера .для конкурса, и не
знаю теперь, что делать Моя ЯП Фиона
согласилась быть моим партнером Очень
мило с ее стороны, но получается, что
мы соперничаем с ее братом, и она бу-
дет из кожи вон лезть, чтобы победить.
Я из-за этого немного нервничаю, победа
теперь - вопрос жизни и смерти’ Я ду-
маю. у нас есть шанс, хотя Мозг, конеч-
но. самый умный среди нас всех Кстати,
об этом я говорю только тебе. Если бы
он узнал, он бы меня задолбал этим
У тебя есть какие-нить идеи? Ты же
офигенно разбираешься в компах! Мне
очень нужна твоя помощь!
Короче... ХЕЛПП!!!
Твоя до последнего веб-сайта.
МедУза
Глава 3
Конкурс
Ну и неделька' Мы с Фионой все мозги
вывихнули, обдумывая наш сайт У нас
куча идей, но их таааак сложно вопло
тить! Я. например, хотела сделать чат,
чтобы можно было обсуждать домашку.
Хорошая идея, да?
Нет!
Это почти невозможно, плюс еще нужен
модератор, который следил бы за про
цессоы 24 часа в сутки.. Идея отпадает.
Фиона сказала, что надо сделать
какую-нить крутую графику, мб свой
собственный дизайн. Но программы для
всего этого стоят аж 300 долларов!
eg-26#
Итого мы имеем: миллион идей - пол-
ный ноль Интересно, что придумали
Чет с Мозгом? Фиона пыталась чего-нить
разузнать, но у нее не получилось.
И слава богу. Какая-то часть меня даже
не хочет ЗНАТЬ, что они там затеяли
Горькая правда Все это, конечно,
весело, пока кто-нибудь не проиграет
Понятно, что победа - это не главное...
Но о чем еще думать, когда проигрыва-
ешь?’
Надеюсь, Центровая скоро ответит
Мне срочно нужно вдохновение’ Мы долж
ны победить! А то Мозг будет доставать
меня до конца школы! ПОМОГИИТЕЕЕ!! !
- Знаешь, медди. - раздался за ее спиной па-
пин голос. - за ужином главное - собаку съесть'
медисон вздохнула и подперла руками подбо-
родок.
- может, хоть из вежливости улыбнешься? -
спросил папа, колдуя у плиты.
медисон криво ухмыльнулась:
- может быть, если ты не будешь повторять
постоянно одни и те же шутки..
- почему же! - запротестовал папа. - Если
шутка хорошая, можно и повторить!
медисон рассмеялась, радуясь, что сегодня
ужинает в папиной компании. Он только что вер-
нулся из командировки, поэтому она с Фиником
наконец-то ночует не у Эйми. каждый раз, когда
медисон приезжала к папе, ее жизнь превраща-
лась в праздник. Сегодня он даже приготовил
ее любимое блюдо - бифштекс с картошкой
фри. но самое главное - сегодня папа был в ее
полном распоряжении. Обычно они проводи-
ли время втроем - Медисон, папа и его подруга
Стефани. Она нравилась медисон - даже очень
но иногда ей хотелось побыть с папой наедине.
папа подбросил на сковороде кусок бифштек-
са, и тот сердито зашкворчал. по кухне распро-
странился аромат жареного мяса, и у медисон
заурчало в животе.
- когда уже наконец, будет готово? - нетерпе-
ливо спросила она.
- Скоро, - ответил папа. - Убери пока со стола.
медисон выключила ноутбук и убрала его
в сумку, затем она достала подставки под горя-
чее и выдвинула маленький столик, стоявший
в углу кухни.
- Кушать подано. - Папа поставил тарелки на
стол.
Медисон отправила в рот кусочек жареного
картофеля:
- м-м-м. ..
Папа превосходно приготовил картошку фри.
правда, немного переусердствовал с солью, но
ей как раз так нравилось.
- Эй1 - замахал руками папа. - погоди-ка, по-
годи, кетчуп!
Он вынул из холодильника бутылку кетчупа.
Медисон закатила глаза и покачала головой.
- хм - задумчиво сказал папа. - мы снова не
улыбаемся, с тобой все в порядке, милая?
девочка вздохнула, папа слишком хорошо по-
нимал ее чувства.
- ну Мыс Фионой решили участвовать в кон-
курсе. надо сделать веб-сайт это оказалось
сложнее, чем мы думали. .
- Откусили больше, чем можете прожевать? -
подмигнул папа, когда медисон вгрызлась в ку-
сок бифштекса. Медисон рассмеялась, хотя сме-
яться и жевать одновременно было непросто.
- Пап, я серьезно! - возмутилась медисон,
проглотив бифштекс.
- Знаю, милая, извини. - папа смутился. -
но может, я могу вам чем-то помочь? я немного
смыслю в сайтах, знаешь ли.
Семиклассница улыбнулась.
- Это было бы здорово! - воскликнула она.
в конце концов, папа же работал над проектом
веб-сайта! Он знал кучу вещей про то, как их де-
лать и как запускать.
- Ну... - начал папа. - А какой сайт вы хотите
сделать?
- Который бы помогал делать домашние зада-
ния, - объяснила медисон. - образовательный.
Мы с Фионой хотим сделать его красивым, но ту
графику, которая нам нравится, ни в жизнь не за-
качаешь. V меня от нее даже компьютер виснет.
- хм-м - папа задумался. Его рука с кусочком
картошки застыла на полпути ко рту.
медисон улыбнулась.
- ты будешь это есть? - Она кивнула на кар-
тошку.
- что? А. да. - Папа положил картофелину
в рот и стал жевать. - Самое главное - это что-
бы сайт действительно работал. - заключил он. -
Если он предназначен для того, чтобы помогать
делать домашние задания, значит, он должен
быть полезным.
- да. - согласилась Медисон. - Это одно из
требований. Сайт должен быть функциональным.
Стиль и дизайн - в отдельной категории, за них
дают не так уж много баллов.
Фин, лежавший у ее ног. тихонько заскулил
и втянул носом воздух, медди отрезала кусочек
бифштекса и кинула ему.
- что тебе нужно - это полезная начинка. -
продолжал папа. - Если ты хочешь добавить
каких-то особых эффектов, типа графики и зву-
ка. - удостоверься, что в них действительно есть
необходимость.
медисон вздохнула.
- проблема в том, что я не знаю, с чего начать.
- а ты не смотрела, как сделаны другие сайты
подобного рода? - поинтересовался папа.
Медисон округлила глаза:
- эм-м . нет. - Она была немного смущена
тем. что такая простая вещь не пришла ей в го-
лову.
Папа улыбнулся:
- С этого и начни. Залезь-ка в Интернет, пока я
мою посуду.
медисон стянула с тарелки два последних ку-
ска картошки (одну сунула в рот, другую отдала
Фину| и включила ноутбук
Кажется, папа вернул ей интерес к конкурсу!
помыв посуду, папа сел рядом с медисон. Он
напечатал в строке поиска «домашняя работа»,
и поисковик выдал результат.
Поиск' домашняя работа
Всего найдено 1 321 395 страниц
- видишь? Вон сколько всего, - сказал пала.
- я. пожалуй, начну с первых трех. - решила
Медисон и нажала на первую ссылку.
Открылся сайт, где был целый список всевоз-
можных школьных предметов, полная база дан-
ных, онлайн-атлас и даже энциклопедия.
- настоящий чудо-сайт! - подмигнул папа
медисон кликнула на атлас.
- Столько всего интересного. - вздохнула она.
не обращая внимания на очередную дурацкую па-
пину шутку. - но нам такое ни за что не сделать.
- да уж, - папа откинулся на стуле, - но вы мо-
жете дать ссылку на этот сайт.
- точно! - согласилась медисон. Он вернулась
в поисковик и нажала другую ссылку. Этот сайт
оказался более научным, с подробной информа-
цией о растениях и животных, медисон добави-
ла ссылку в избранное и продолжила бродить
по Всемирной паутине, пока папа накладывал
десерт.
- Пап? - позвала медисон. - А почему на этом
сайте поиск не работает?
- Значит, там слишком много всего. - ответил
папа, зачерпнув полную ложку мороженого. -
это замедляет работу, хороший пример того,
что не надо делать.
- А-а-а. - Протянула медисон и кликнула на
другой сайт с огромным списком книг различных
авторов
- надо срочно рассказать Фионе про все эти
сайты! - медисон подпрыгивала от нетерпения.
- так позвони ей, - предложил папа.
- Ага! - Медисон схватила телефонную трубку
и. улыбаясь, набрала номер ЛП.
- Алло? - сказал мужской голос на том конце
провода.
Улыбка сползла с лица медисон.
чет!
«Просто скажи ‘привет1 - и все». - сказала себе
медисон. Она открыла рот, но не смогла издать
ни звука. Ей не хотелось говорить с Фиониным
братом ни при каких обстоятельствах! прежде
чем понять, что она делает, медисон положила
трубку.
Боже мой! мысли Медисон заметались. За-
чем я это сделала?! А вдруг у Уотерсов опреде-
литель? Даже несмотря на то что она звонила от
папы, чет может догадаться, кто это был!
- ошиблась номером? - спросил папа, ставя
чашки из-под мороженого в посудомоечную ма-
шину.
- Э Да, - соврала медисон - я перезвоню ей
позже.
Она закусила губу, гадая, зачем повесила труб-
ку. Дух соперничества оказался куда сильнее,
чем она думала.
- Уже поздно. Медди, - сказал папа. - тебе зав-
тра в школу. Иди-ка спать.
- А можно я еще немного посижу в Интерне-
те? - жалобно попросила медисон.
- А у тебя глазки не выпадут? - улыбнулся
папа.
- Мне только почту проверить! - простонала
девочка. - это правда-правда очень быстро!
- ну ладно, ладно, - сдался папа. - даю тебе
пятнадцать минут.
Медисон нравилось выторговывать у папы
лишнее время перед сном, мама никогда не за-
ставляла ее ложиться вовремя, так с какой стати
ей делать это здесь?
В аське Фионы тоже не было, и Медисон реши-
ла написать ей письмо. Она зашла в почту и уви-
дела кучу новых писем.
От: Центровая
Кому: МедУза
Тема: I'w: Срочно нужна ПОМОЩЬ!
Дата: чтв 21 сент 19:21
Прости, что не писала - тут такое
'случилось! Мой комп умер! Я ползала
по инету, чтобы найти инфу к уроку
английского, и вдруг экран стал чер-
ным. Представляешь? Моя мама целый
час разговаривала с дядьками из тех-
поддержки. но ничего не получилось!
Они сказали, что мы должны отнести им
компьютер, и они вернут его через ме-
сяц (’), но папа сказал, что он все
равно уже старый. На его ремонт уйдет
слишком много денег, и поэтому лучше
купить новый!!!’’
Так что я пишу тебе (барабанная
дробь!) со своего новенького ноутбу
ка! Он оранжевый, это напоминает мне
о тебе. Теперь мы как близнецы! Ноут-
бук обалденно быстрый, так что теперь
я буду проводить еще больше времени
в интернете.
Никаких гениальных идей по пово-
ду вашего сайта у меня нет. но если
я наткнусь на что-нить интересненькое.
я сразу напишу. Не переживай! Ты ведь
отлично разбираешься в компах, у вас
с Фионой все получится’
Твоя до самого киберпространства,
Центровая, она же Виктория
медисон улыбнулась и наклонилась погладить
Фина. Он лежал на спине, извивался и радостно
похрюкивал, пока Медисон чесала ему пузо.
- Ты хочешь помочь мне, финик? - спросила
его медисон.
- р-р-р-р-р-р-р-ра-а-а-а-а-а-ау-у-уу-у-у-у! - про-
возгласил Фин, болтая лапами в воздухе.
медисон вспомнила слова бабушки Хелен:
Лучший способ получить помощь - попросить
о ней». Можно было попросить о помощи Фиону,
папу, центровую. Медисон есть от кого ждать
помощи - а значит, сайт получится высшего
класса!
Би-и-ип!
ноутбук пискнул и на экране замигал значок
нового письма.
Медисон прочла адрес: waters@madfisti.ru.
(ердце екнуло. А вдруг это чет пишет, что знает,
что это она повесила трубку? медисон открыла
письмо.
От: Уотерс
Кому: МедУза. Балрина
Тема: день рождения Фионы и Чета
Дата: чтв 21 сект 21:17
Привет, Медисон и Эйми!
У Фионы и Чета скоро день рождения,
и мне очень нужна ваша помощь! й хочу
приготовить им сюрприз. Обычно мы
устраиваем семейный ужин, но на этот
ра:< мне хотелось бы пригласить к нам
их друзей. Вы не поможете мне соста-
вить список гостей, чтобы разослать им
приглашения? Огромное спасибо заранее?
Я вам потом еще напишу.
Эмили Уотерс (Фионина мама!)
- Пять минут, Медли, - крикнул папа из другой
комнаты.
- хорошо, - ответила та, не отрывая взгляда
от экрана, она не верила своим глазам: миссис
Уотерс хочет устроить Фионе сюрприз? Конечно,
медисон поможет! она нажала ответить и напи-
сала миссис Уотерс, что она может рассчитывать
на ее помощь. Потом она переслала это сообще-
ние Эйми с маленьким комментарием: «ты ви-
дела это? Встретимся завтра утром перед шко-
лой - надо поговорить».
медисон так увлеклась ответами на письма
центровой и Эйми, что не успела написать Фионе
про то, что ей удалось найти в Интернете для их
конкурсного сайта. Удастся ли ей вытерпеть еще
десять часов, чтобы поделиться с Фионой свои-
ми грандиозными мыслями?
фин запрыгнул ей на колени, требуя почесать
за ухом.
- песик ты мой, - заворковала медисон, вы-
ключила ноутбук и, взяв собаку в охапку, пошла
в свою комнату готовиться ко сну.
Завтра будет непростой день, поэтому надо
хорошенько выспаться.
Глава 4
Эйми ждала у школьного автобуса, медисон
вылезла из лапиной машины, и подруга броси-
лась к ней. тараторя на ходу:
Боже мой! БОЖЕ мой! Я полночи не слала!
неужели миссис Уотерс и правда хочет, чтобы
мы помогли ей приготовить сюрприз для Фио-
ны? это же просто замечательно! - Эйми захле-
бывалась словами. - Это так таинственно! Я так
люблю всякие секреты, особенно такие! А как бу-
дет выглядеть приглашение? А что мне надеть?
Ты думаешь, нам надо....
Эй, эй! - усмехнулась медисон. Ее лп мог-
h. । выдавать сто слов в секунду, когда волнова-
ii.icb. притормози, нам надо сначала приду-
мать. кого пригласить.
Список гостей! - Эйми исполнила пируэт, так,
кого мы хотим видеть кроме нас с тобой?
- и Фионы, конечно же. - добавила медисон,
открыв шкафчик
- ну да. - кивнула подруга.
- Не знаю. - Медди пожала плечами и выну-
ла из сумки стопку учебников. - Вечеринка ведь
не только для Фионы, но и для чета, может, нам
весь класс пригласить?
Эйми округлила глаза:
- Да ты что! Я терпеть не могу большие ве-
черинки. Нужно собрать только самых близких
друзей.
- ну... - Медисон замолчала в нерешительно-
сти. Несмотря на то что Фиона недавно перешла
в их школу, у нее уже было много друзей в классе,
да и Чет тоже пользовался популярностью. Нужно
было составить список гостей, которые нравились
обоим близнецам, а не только им самим.
- У Фионы с четом полно друзей, - задумчиво
сказала медисон.
- Да, но список-то получается коротким. -
Эйми сделала балетное па. - Фиона дружит
с тобой и мной, а чет - с мозгом и Дрю. вот вам
и весь список.
- м-дэ? - медисон закусила губу. - чет еще
с Дэном дружит и с другими ребятами тоже об-
щается... например эм с Хартом.
Девочка постаралась произнести это имя
как можно спокойнее, но почувствовала, что ее
щеки вспыхнули.
- А Фиона еще дружит с Линдси. - быстро до-
бавила она.
Эйми пожала плечами.
- ну да, - согласилась она. - над этим надо хо-
рошенько поразмыслить, а у нас до звонка всего
пара минут, давай встретимся на выходных и все
обсудим?
- что обсудим? - спросил кто-то. медисон
подскочила от неожиданности.
- Фиона! - завопила Эйми. - привет! Как дела?
у тебя новая футболка? тебе так идет зеленый!
Фиона рассмеялась:
- спасибо, Эйм. ты что, кофе с утра напилась?
медисон положила руку на грудь, словно
хотела успокоить колотящееся сердце. Это ж
надо - так неожиданно встретить Фиону! Во рту
у медисон пересохло'. Что она успела услышать?
- п-п-привет, - пробормотала медисон.
- нет, тебе в самом деле очень идет зеленый
цвет, правда, Медди? - тараторила Эйми
- эйм, я уже тысячу раз надевала эту футбол-
ку! - удивилась Фиона, но все равно спасибо, так
чего вы там собираетесь обсудить?
медисон беспомощно посмотрела на эйми. Ее
настали врасплох. Ей не очень хорошо удавалось
ориентироваться в экстремальной ситуации,
как же им выкрутиться?
Эйми продолжала болтать, не задумавшись ни
на секунду.
- Обсудить? Да мы с медисон просто говорили
о том, что в субботу по ВТВ будет одна интерес-
ная передачка, давайте вместе посмотрим?
Фиона покачала головой:
- я не могу, мы в субботу день рождения от-
мечаем.
- А, точно, у тебя же день рождения! - вос-
кликнула балерина, словно это совсем выпа-
ло у нее из головы. Она подтолкнула медисон
локтем, словно говоря: «Видишь? не так уж это
и сложно».
- у тебя разве день рождения? - хрипло спро-
сила та.
Лицо Фионы вытянулось от удивления.
- Ну конечно! я же тебе вчера говорила! Ох,
медисон. ты как с луны упала!
дз-з-з-зынь!
- Ой, звонок! Пойду к своему шкафчику. Уви-
димся позже! - Фиона убежала.
- пока! - крикнула ей вслед Эйми и оберну-
лась к медисон. - Фу-ф, - прошептала она, - чуть
не прокололись, напомни мне, чтобы я не посы-
лала тебя работать в ЦРУ.
- МЕНЯ? - Медисон подняла брови. - Да я даже
не уверена, что есть такой канал ВТВ!
- но ведь прокатило, а? - подмигнула лп.
медисон вынула из шкафика свой ноутбук
и громко хлопнула дверцей.
- А Фиона еще говорит, что это я с луны упала!
- Мне уже не терпится рассказать миссис Уинг
о наших идеях! - сообщила Фиона, когда на пере-
мене они с медисон шли в компьютерный класс,
медисон уже выложила Фионе все. что сказал ей
папа и что ей удалось найти в Интернете.
- она наверняка придумает, как собрать все
это в кучу, - сказала медди.
но, открыв дверь компьютерного класса, она
остановилась в изумлении. Там яблоку было не-
где упасть! неужели это все семиклассники?
Миссис Уинг стояла в углу за спиной Бена Бак-
ли. Увидев своих учениц, она махнула им рукой.
- девочки! Взгляните-ка!
на экране был школьный сайт.
- Он великолепен, медисон, - восторженно
сказала миссис Уинг. - ваш труд не пропал да-
ром! Бен только добавляет последние штрихи,
видите?
Бен кликнул по ссылке с домашними задания-
ми.
- даже мне нравится, - одобрил он.
медисон хмыкнула. Бен был одним из самых
умных мальчиков в школе, но вредности ему
было не занимать.
- я просто хотела показать вам его и сказать
огромное спасибо за вашу помощь, - добавила
миссис Уинг. - прошло всего несколько недель, я
даже не ожидала, что мы уже столько сделали.
- Да не за что, - радостно сказала медисон.
помогать миссис Уинг делать сайт было интерес-
но медисон нравилось осознавать, что она при-
носит школе пользу.
- вы пришли, чтобы над сайтом поработать? -
спросила учительница.
- Ага, - ответила Фиона. - V Медисон появи-
лась идея сделать ссылки на другие сайты.
- Отлично! - миссис Уинг улыбнулась, и в угол-
ках ее темных глаз собрались морщинки. - толь-
ко соблюдайте правила, ссылки должны быть по-
лезными и функциональными.
- Конечно. - ответила Медисон. Фиона кивнула.
- С правилами лучше не шутить, - наставитель-
но сказала миссис Уинг, - по крайней мере на
конкурсах.
- Мы думали, тут есть свободные компьюте-
ры, - сказала медисон и оглядела класс.
- Как видишь, не вам одним пришла в голову
такая идея, - миссис Уинг снова улыбнулась, -
но, кажется, вон там в углу есть два места, рядом
с Дейзи и Хитер. Если я вам понадоблюсь, зовите.
- Спасибо. - поблагодарила медисон. Она по-
дошла к свободному компьютеру и нажала
«пуск».
- привет. Дейзи! - сказала Фиона, плюхнувшись
на место между лп и Дейзи Эспинозой, которая
играла вместе с Фионой в футбольной команде.
- Привет, народ. - ответила Дейзи. - Вы тоже
делаете сайт? гляньте-ка на наш. У Хитер непло-
хо получается?
- м-м-м-м-м... - Протянула Медисон, взглянув
на их экран, дейзи и ее пара, тихая девочка по
имени Хитер Беньон, сделали уже довольно мно-
го. Они включили в свой сайт несколько коротких
статей, в том числе одну про спорт - для уроков
физкультуры, конечно! сайтик был так себе, но
это хоть что-то. А у них с Фионой не было сдела-
но ничего.
Совсем ничего.
другой мальчик, монтрелл Моррис, тоже огля-
нулся, чтобы поглазеть на сайт Дейзи.
- ничего вроде сайт, - сказал он, скучающе
зевнув, - для домашней работы сгодится.
медисон подняла бровь:
- мне казалось, что именно это от нас и требу-
ется. Полезный информативный сайт.
монтрелл указал на свой монитор.-
- вот я делаю по-настоящему полезную вещь,
это программа, которая генерирует отмазки, по-
чему ты не сделал домашнюю работу.
Медисон рассмеялась, монтрелл был великим
выдумщиком. Может, судьям и не понравится его
творение, но приз за самую оригинальную идею
он бы точно взял (если бы такой был).
лп повернулись к своему компьютеру и зашли
в интернет. Фиона нашла несколько новых сайтов,
которые медисон вчера не заметила. Они быстро
скопировали несколько ссылок на свой сайт. Фи
даже нашла сайт с бесплатными картинками.
- Смотри, - медисон скачала картинку вол-
шебника в высоком остроконечном колпаке, - он
будет нашим волшебным помощником.
Она напечатала заголовок к научному разделу
странички.
Научный вопрос тебя тревожит?
Кликни волшебника - он поможет!
Фиона хихикнула.
- дай-ка мне. - она потянулась к клавиатуре,
скачала картинку жука и напечатала:
Не открывал учебник сто лет?
Нажии на жука - получишь совет!
Девчонки работали так увлеченно, что не
услышали шагов сзади.
- чего это вы тут делаете?
Фиона вскрикнула от неожиданности, меди-
сон оглянулась и увидела чета с мозгом.
- Дурак! - накинулась Фиона на брата. - Толь-
ко и умеешь что подслушивать!!!
чет усмехнулся:
- Ты о чем? Это общий класс, и я могу ходить
где хочу.
Фиона попыталась заслонить экран:
- хватит пялиться на нашу страничку.
- Да пожа-а-алуйста. - мальчик закатил гла-
за. - очень нужно смотреть на ваш дурацкий
фан-клуб Бритни Спирс.
- А что вы-то сделали? - огрызнулась Фиона. -
наверняка ни-че-го.
чет сложил руки на груди:
- Так я тебе и сказал.
- правильно, - съязвила Фи. - потому что и го-
ворить-то нечего.
Медисон посмотрела на мозга, тот криво
усмехнулся и пожал плечами, когда Фиона и чет
начинали ссориться, лучше было не вмешивать-
ся. надо было просто дать им остыть.
44
- ну. . . - вяло начал мозг. - как дела, медди?
- Да вроде ничего, - ответила она, опустив
глаза.
- чет! - Фиона все не унималась. - и сайт
у тебя вонючий, и носки вонючие!
- не более вонючие, чем...
- заткнись! - взвизгнула близняшка.
Медисон отвернулась, стараясь не обращать
внимания.
- А как твои дела, мозг? - поинтересовалась
она. чувствуя себя довольно странно, мозг был
ее лучшим другом среди мальчиков - а она даже
не знала, о чем с ним говорить.
- Да вроде хорошо. - буркнул мозг, перемина-
ясь с ноги на ногу.
медисон вздохнула. Фиона и чет все еще пре-
пирались.
- Ах так? ну и ладно!!! - возмущался чет. - мы
с мозгом будем работать в другом конце класса!
- прекрасно! - фыркнула Фиона. - Мне будет
легче сосредоточиться, если я не буду видеть
твою мерзкую рожу.
- пошли, мозг. - чет развернулся, чтобы уйти.
- пока, ребят в смысле, девчонки, - пробор-
мотал мозг.
когда мальчишки ушли. Фиона вздохнула.
- и зачем только Уолтер болтается с моим
братцем? - пробурчала она. Фиона всегда назы-
вала мозга его настоящим именем.
- мозг тоже иногда бывает идиотом. - ответи-
ла медисон. - поверь мне.
- нет, - прошептала Фиона с улыбкой, - мозг
милый.
медисон уставилась перед собой, милый? Ну
конечно, подруга всегда так говорит, медисон
знала, что Фиона всерьез запала на Мозга и ни-
когда не скажет о нем ничего плохого.
конкурс становился все сложнее с каждой ми-
нутой.
прозвенел звонок, и ученики высыпали из ком-
пьютерного класса.
- придешь сегодня на тренировку? - спроси-
ла дейзи у Фионы, пока та собирала сумку.
- Ага, подожди меня минутку, - сказала Фиона
и повернулась к медисон. - медди, давай встре-
тимся после выходных и еще поработаем?
- конечно. - кивнула медисон. - позвони мне
или напиши на мыло.
ЛП ушла, а медисон взяла на заметку, что надо
бы пригласить и Дейзи тоже, и мозга. Он тоже
в списке близких друзей.
хоть и предатель.
- Мам! - позвала медисон с порога.
В комнату вбежал Фин и со всех ног бросился
к хозяйке.
- Ага, значит, папа привез тебя, - сказала де-
вочка и наклонилась, чтобы почесать ему голову,
песик бешено вилял хвостом.
- медди? - мама вышла из кабинета. Ее глаза
засияли, и она с улыбкой раскинула руки. - при-
вет. медвежонок! я так скучала!
медисон бросилась в мамины объятия и сжа-
ла ее изо всех сил
- я так рада, что ты вернулась!
- я тоже. - ответила мама. - Париж хороший
город, но мне так тебя не хватало! ты не скучала
у Эйми и у папы?
- нет, все отлично! Миссис Гиллеспи как всегда
на высоте. А папа помогал мне с сайтом, который
мы делаем с Фионой.
- А. значит, Фиона твой партнер? - обрадова-
лась мама.
- Ага. и знаешь еще что? на следующей неделе
у нее день рождения, и миссис Уотерс попросила
нас с Эйми помочь ей подготовить вечеринку.
- я знаю! - сказала мама. - Мне только что зво-
нила мама Фионы. Вы уже подготовили список
гостей? надо уже писать приглашения.
- мы начали, - ответила медисон. - закончим
к выходным.
- V вас есть какие-нибудь идеи насчет пригла-
шений? - поинтересовалась мама. - можно сде-
лать что-нибудь на компьютере, например от-
сканировать их фотки или вырезать картинки из
журналов. . Это уже по вашей части.
Медисон округлила глаза:
- у меня есть идея получше! можно разослать
приглашения по имейлу!
Мама улыбнулась:
- вот это идея!
- вопрос в том, кого приглашать, - задумчи-
во сказала медисон. - Эйми хочет маленькую
вечеринку только мы. Дрю и мозг, а я бы при-
гласила еще кого-нибудь.
- не забывай, это вечеринка для Фионы и чета,
а не для вас с Эйми. и приглашать надо их дру-
зей, а не ваших.
медисон вздохнула:
- Ты права, мам. Я поговорю с Эйми.
мама поцеловала медисон в макушку, потом
сходила в свой кабинет и вернулась с меню из
китайского ресторана.
- можем заказать что-нибудь, - предложила
мама.
Медисон улыбнулась.
- я буду холодные макароны с кунжутным со-
усом. - сказала она. по вкусу этот соус очень на-
поминал арахисовое масло, одно из самых люби-
мых лакомств медисон.
- самая что ни на есть китайская еда! - усмех-
нулась мама и взяла телефонную трубку, чтобы
сделать заказ.
девочка уселась за стол, взяла ручку и стала
писать по краям листочка меню.
так, слово за словом, закорючка за закорюч-
кой - и меню превратилось в целый список дел.
медисон почесала затылок.
Выходные еще не наступили, а дел уже выше
крыши.
Глава 5
<Балрина>: Медди?
< МедУза >: ты уже встала?
<Балрина>: у меня танцы рано. А ты?
< МедУза»: думаю про вечеринку для Фио-
ны. Миссис Уотерс срочно нужен список
<Балрина>. так - ты. я. Фиона
<МедУза>: Чет. Мозг. Дрю. кто еще?
<Балрина>: ненаю. Сара Милейкис? Дев-
чонка из моей балетной группы
Ф она понравится
<МедУза>: хм. вообще-то это ДР Фионы,
надо приглашать ЕЕ друзей
»Валрина>: так. ладно. Вчера ты назва-
ла Линдси Фрост Еще?
<МедУза> Дэн. Харт
медисон надеялась, что имя Харта не так бро-
сается в глаза рядом с именем Дэна, затаив ды-
хание, она стала ждать ответа эйми.
<Балрина>: ОК
< МедУза >: Суреш, Вен Бакли
<Балрина>: да, нет
<МедУза> почему Бен нет?
<Балрина>: он ничего, но слишком надо-
едливый! Может Бет?
<.МедУза.-: Данфи? Она с Фионой-то обща-
ется?
<Валрина>- по-моему она ваще ни с кем
не общается
<МедУза>. отпадает Дейзи?
<Балрина>: давай
руки медисон на секунду застыли над клавиа-
турой, и она напечатала имя человека, которого,
честно говоря, не очень-то хотела видеть на ве-
черинке.
«МедУза >: Айви?
<Балрина>: ну конечно :)))
«МедУза>. я серьезно
<Балрина>: НИКОГДА!
< МедУза >: Фиона вроде дружит с ней. да
и Чет тоже
<Балрина>: а нам значит страдать?
< МедУза >: это же для них, а не для нас
«Балрина»: ох. А ты всегда делаешь все
как надо?
<МедУза; так мы включаем ее в СПИСОК?
<Балрина>: ладно
«МедУза»: а Джоанну и Розу?
<Балрина>: а у нас есть выбор???
Медисон с облегчением рассмеялась, радуясь,
что им с Эйми удалось так быстро договорить-
ся насчет списка приглашенных, тут компьютер
пискнул: пришло новое сообщение.
<Близняшка>: ты тут?
Медисон чуть не свалилась со стула. Фио-
на онлайн? надо срочно прекращать чатиться
с Эйми. а то Фиона придет - и сюрприз пропал!
<МедУза> тревога! Фиона онлайн!
<Балрйна>: потом поговорим! ‘вышла*
медисон вздохнула с облегчением и стала пи-
сать Фионе ответ.
<МедУза>: привет, я здесь
<Близняшка>: ты придешь? Когда?
<МедУза>: как тока смогу. Я нашла еще
картинки для сайта
< Близняшка»: клёва. Компьютер включен
и ждет тебя! Увидимся
пес сонно наблюдал, как медисон впрыгнула
в удобные черные сабо.
- спи. финик, - шепнула она ему, положила
ноутбук в сумку, потрепала мопсика по голове
и пошла на кухню.
- ты куда? - спросила мама, увидев Медисон.
- я к Фионе, - ответила она и стянула с тарел-
ки яблоко. - Буду к трем.
- Угу, - рассеянно сказала мама, она вяло по-
тягивала кофе и читала газету, ей всегда было
трудно проснуться по выходным.
Пока Медисон шла к дому подруги, ее мысли
крутились вокруг веб-сайта и предстоящей вече-
ринки.
нажав кнопку звонка, она услышала быстрые
шаги по лестнице. Дверь открыла запыхавшаяся
Фиона.
- Медди! - воскликнула она и втянула ее
внутрь. - Здорово, что ты пришла! Мама с папой
пошли играть в теннис, чет у мозга. Весь дом
в нашем распоряжении!
- Ух ты! - Медисон обрадовалась, что не при-
дется видеться с четом. Было непросто держать
вечеринку в секрете не только от Фионы, но и от
ее брата.
- комп вон там. - Фиона провела Медисон
в папин кабинет, сверкающий безукоризнен-
ной чистотой. Медисон всегда удивлялась, как
семье Гиллеспи удавалось содержать дом в та-
ком порядке, про их собственный дом мама
медисон обычно говорила, что он «обжитой».
Проще говоря, он не мог похвастаться образ-
цовой чистотой.
семиклассница записала названия еще не-
скольких сайтов, откуда можно было бесплатно
скачать графику. Она достала ноутбук из сумки
и поставила его на стол рядом с компьютером
фи. потом полезла в сумку за ручкой.
- что это? - спросила Фиона.
медисон похолодела. Она подняла голову,
чтобы посмотреть, что так заинтересовало Фио-
ну. на экране ноутбука был список приглашен-
ных на вечеринку для близнецов.
Фиона начала читать вслух.
- Чет, Мозг, Дейзи... - Она взглянула на Меди-
сон. - Что это? Список участников конкурса?
медисон перевела дыхание.
- э, . Да, - соврала она. - я хотела составить
список наших конкурентов. Что скажешь?
- Харта можешь вычеркнуть. - ответила Фио-
на. - Он даже не участвует.
- хорошо, - согласилась медисон и стерла
имя Харта.
неужели Фиона ни о чем не догадывается?
- ладно, за дело! - Фиона повернулась к мони-
тору. - Про конкурентов будем думать потом.
медисон усмехнулась про себя. Близняшка ни-
чего не заподозрила! Она смотрела, как подруга
набирала адрес сайта с графикой.
- Освободите-ка место, - раздался за их спи-
ной голос Чета. - Нам с Мозгом нужен комп.
- А ты что здесь делаешь? - рявкнула Фиона
и повернулась к мозгу. - привет, Уолтер, - мягко
сказала она.
- привет, - ответил мозг, не глядя на нее.
- Освобождайте место, - повторил чет. взяв-
шись за спинку стула, на котором сидела Фио-
на. - теперь наша очередь. Давайте, валите.
- Мы только начали! - запротестовала Фио-
на. - Ты разве не должен быть у мозга?
- маме нужен компьютер. - объяснил мозг.
- А у нас к тому же скорость лучше, - добавил
Чет.
Фиона сверкнула глазами на брата:
- сейчас я тебе покажу скорость! - и показала
брату кулак.
чет схватил ее за запястье и спихнул со стула,
мозг и медисон наблюдали со стороны.
- чеп - вопила Фиона. - прекрати!
- не похоже, чтобы вы делали что-то полез-
ное, - съязвил чет. - никому не нужен ваш сайт
про историю заколок для волос.
Тут вмешалась медисон:
- и вовсе он не про заколки для волос!
- А про что же, медди? - поинтересовал-
ся мозг, впервые он обратился прямо к ней. Он
дразнил ее или просто вредничал? по его полу-
улыбке это было трудно понять.
- э... - начала медисон и посмотрела на Фио-
ну. та покачала головой. - вообще-то это не твое
дело, мозг.
- Ох. извините, - фыркнул тот. - ты что, шуток
не понимаешь?
- да ты сам прикол ходячий, - быстро ответи-
ла медисон.
чет хохотнул, а медисон почувствовала укол
вины, получилось грубо, и зачем только она это
ляпнула?
- неплохо сказано, медди, - сказал мозг.
- А что вы делаете? - спросила медисон как
можно мягче.
- так я тебе и сказал, - буркнул друг.
- Они, небось, делают программу, которая вы-
бирает цвет лака для ногтей, - поддразнил чет.
- очень нам нужны ваши идеи, - сухо сказала
Фиона.
чет хмуро взглянул на нее.
- пошли, Мозг, - сказал он. - нечего нам тут
делать.
- Лучшая идея за весь день. - крикнула Фиона
вслед брату и захлопнула дверь.
- ничего себе, Фион, - весело сказала меди-
сон. - Ну ты его и приложила!
- Слишком грубо, да?
медисон усмехнулась:
- я думаю, чет переживет.
- чет? да плевать мне на чета! - отмахнулась
Фиона. - Я про Уолтера, я была слишком резка,
да? Что он теперь подумает?
- Уолтер? - переспросила медисон. - Фион,
остынь. Ему все равно .
- правда? - обрадовалась Фиона. - Медди, как
думаешь, я могла бы ему понравиться?
медисон подняла брови:
-Эм... для начала прекрати называть его Уол-
тером.
Фиона высунула язык и захихикала:
- ты еще хочешь поделать сайт?
- Вообще-то не очень, - призналась Медисон.
- я тоже. - Фиона встала. - Пойдем ко мне
в комнату почитаем журналы.
Она сложила руки рупором и крикнула:
- ЧЕТ1 компьютер свободен! че-е-е-ет!
медисон едва смогла сдержать смех.
- Чего смешного? - спросила Фиона.
- да ничего, - усмехнулась та. - я просто поду-
мала, что не так уж. наверно, и плохо быть един-
ственным ребенком в семье, я бы с таким четом
дома долго не продержалась.
- правильно, медди! и заруби себе это на
носу, - засмеялась Фиона и снова позвала брата.
Медисон прикрыла улыбку рукой.
- привет, мам! - крикнула медисон с порога.
- медисон, ты опоздала, - строго сказала
мама.-И ты..
- Знаю, мам, извини, - ответила девочка, взбе-
гая вверх по лестнице. - я что-то засиделась у
Фионы, мне нужно срочно позвонить Эйми! -
и она схватила телефонную трубку.
в своей комнате она скинула сумку и набрала
номер Эйми.
- Здравствуйте, а Эйми можно? - спросила
она, услышав голос на другом конце провода.
- привет! - это был брат Эйми дин. - медисон?
я скажу Эйми. чтобы она перезвонила тебе.
и он положил трубку.
медисон огорченно вздохнула. Дин всегда по-
долгу висел на телефоне - он будет болтать еще
несколько часов, да и вряд ли он скажет эйми
про то, что Медисон звонила, надо было найти
другой способ связаться с подругой.
Медисон включила ноутбук и зашла в почту,
там было три непрочитанных сообщения.
ОТ
К Центровая
К Буп-Ди-Дуп
IS? Джоффинн
ТЕМА
Re FW: Срочно нужна
помощь!
Мега -распродажа!
Про сайт
несмотря на то что Медисон безумно хоте-
лось узнать, о чем пишут Центровая и папа, надо
было сначала написать Эйми, причем с пометкой
«Срочно».
От: МедУза
Кому: Балрина
Тема: Вечеринка!
Дата: сб 23 сент 16:13
Эйм, надо еще подумать насчет вечерин-
ки!!!!! Я сегодня шла от Фионы и встре-
тила ее маму, и она спросила меня,
как нам все организовать. Какие будут
игры? Какие мы хотим украшения? Стоит
ли нам просто заказать пиццу или при-
готовить что-нибудь особенное???
У моня вооообще никаких идей, поэтому
я сказала, что спрошу у тебя. Вот я
и спрашиваю. Нужно поторопиться, пото-
му что до вечеринки всего неделя! Да,
я чуть не сказала миссис У, что мы мо
жем испечь торт, но решила сначала по-
советоваться с тобой.
Чувствую, будет весело!!!
Кета, та не поверишь, что случилось у
Фионы! Только не падай со стула - она
видела список приглашенных!!! Всего се-
кунду - и она не догадалась, что это!
Славе богу! Знаю, та сейчас снова поду-
мала, что мне нельзя работать на ЦРУ :)))
Как твои танцы? Лиши'
Медди
Медисон нажала ОТПРАВИТЬ и открыла папку
«Входящие».
От: Центровая
Кому: МедУза
Тема: Re: Fw: Срочно нужна ПОМОЩЬ!
Дата: сб 23 сент 14:10
Я тут думала про твой сайт, вы буде-
те вставлять туда какие-нибудь звуки?
Я нашла прикольный сайтик со звука-
ми. которые издают всякие животные,
типа льва, слона, жирафа... ну. всяких
разных - animalbytes.com. Можно отту-
да скачать файл на компьютер, а потом
загрузить на сайт. Я подумала, что их
можно использовать, например, в разде-
ле Наука или еще где-нить.
Твоя до последнего листика.
Центровая
Медисон было приятно, что центровая пытает-
ся помочь, но она не была уверена, что это при-
годится.
посмотрю этот сайт, но оставлю все как есть,
решила Медисон и сохранила письмо в папке
конкурс, по крайней мере пока.
Она удалила рекламу фирмы «Буп-Ди-Дуп»
и открыла последнее письмо.
От: ДжефФинн
Кому: МедУза
Тема: Про сайт
Дата: сб 23 сент 16:57
Привет. Медди! Я нашел еще один сайт,
который мог бы вам пригодиться - big-
homework fun. сот. Там много классных
ссылок.
Кстати, знаешь, почему хакеров не бе-
рут на работу? Они не умеют писать!
Папа
медисон напечатала адрес сайта в адресной
строке и стала ждать, пока он загрузится. Как
здорово, что ей все помогают! сайт практически
создается сам собой. ну. почти, медисон на-
жала на картинку школьной доски и снова стала
ждать загрузки. Это был медленный сайт.
- медди, - раздался за ее спиной мамин го-
лос. - ты и так опоздала, а теперь еще зависла
перед компьютером, пора погулять с Фином.
- хорошо, мам, - ответила медисон, не обора-
чиваясь. - я сейчас ..
- нет. - мама была непреклонна. - Сейчас.
медисон обернулась и увидела маму с Фини-
ком на поводке. Мопсик смотрел на нее своими
огромными глазищами.
- Ра-а-ау-у-у-уш - взвыл он.
медисон взяла поводок.
- Извини, - сказала она. - что-то я потеряла
счет времени.
- Извинения приняты, медвежонок, - улыбну-
лась мама. - До ужина осталось полчаса, так что
поторапливайся.
- я быстро! - пообещала медисон и побежа-
ла с Фиником к выходу. По дороге она накинула
куртку.
Фин нетерпеливо натянул поводок.
- Иду, иду. - проворчала Медисон и побе-
жала рядом с любимцем, вдыхая осенний воз-
дух - еще теплый, но уже с намеком на скорое
похолодание, листва уже начала окрашиваться
в золотой, оранжевый и красный. Разноцветные
, 60 .
деревья напоминали загадочных чудищ на фоне
неба, переливающегося вечерними оттенками
розового и фиолетового. Солнце стало садиться
раньше.
медисон подумала о том, как же быстро меня-
ются времена года
как и многое другое.
Она вспомнила мозга, он был одним из ее луч-
ших друзей. Они всегда обо всем друг другу рас-
сказывали. с самого детства, но за последние не-
сколько дней все вдруг изменилось.
На тротуаре кто-то сгреб в кучу сухую листву.
Фин тут же ринулся в эту кучу, разбрасывая ли-
стья вокруг, медисон дернула его за поводок.
- нет, финик, - строго сказала она. - не трогай
их, а то соседи будут ругаться.
Они прошли мимо дома Фионы, и Медисон все
никак не могла выкинуть друзей из головы, поче-
му мозг и чет думают, что у них с Фионой ничего
не получится? Было неприятно слушать, как они
дразнятся, заколки для волос и фан-клуб Бритни
Спирс? ХА! А сами-то они наверняка делают сайт
про то как правильно пукать подмышками!
фин погнался за упавшим листиком, медисон
побежала за ним. не выпуская из рук поводка,
обратно к дому.
Она была настроена решительно. Они с Фио-
ной сделают все возможное, чтобы показать
этим мальчишкам! Больше работы? значит, боль-
ше веселья!
на старт, внимание, марш!
( Глава 6
медисон устало рухнула на стул в компьютер-
ном классе миссис Уинг, голова шла кругом, поч-
ти все выходные она готовилась к диктанту по
испанскому у миссис Диас и к контрольной по
математике, теперь все позади, и можно немно-
го передохнуть перед компьютером.
медисон выбрала компьютер подальше от
других, с подключением к Интернету. Фионы не
было, но они договорились поделить работу, лп
взяла на себя разделы про английский, иностран-
ные языки и социальные науки, Медисон - про
науку и математику. Она напечатала в поискови-
ке запрос-, лучшие сайты про науку и природу.
поисковик выдал несколько интересных сайтов
с информацией про разных морских животных,
в том числе акул, медисон нашла несколько
красивых картинок с акулами в природной сре-
> 62 .
де обитания и скачала их на диск. «Даже если я
не одержу победу в этом конкурсе. - подумала
школьница, просматривая сайт. - то контроль-
ную по биологии точно напишу на ‘пять’».
- Миссис Уинг! - позвал кто-то с другого конца
класса.
Медисон подняла глаза и увидела затылок
Мозга. Он нетерпеливо махал рукой.
- я подойду к тебе через минуту, Уолтер, - отве-
тила миссис Уинг. Потом она повернулась к Лансу,
который позвал ее первым, и показала на экран.
- Эта ссылка не работает, - объяснила она. -
Ты уверен, что html-кодировка верна?
- я сто раз проверил! - настаивал Ланс.
- давай посмотрим вместе. - предложила учи-
тельница и провела рукой по волосам, на ней
было красное платье в обтяжку и ожерелье из
крупных янтарных бусин, волосы ее были собра-
ны в элегантный узел, медисон знала, что если
она попробует сделать на голове что-то подоб-
ное, то получится «взрыв на макаронной фабри-
ке». но на миссис Уинг эта прическа смотрелась
великолепно.
- Миссис Уинг! - это был Бен Бакли. - Помоги-
те, пожалуйста! Это срочно!
- Сначала Ланс, потом Уолтер, потом ты, - от-
ветила та и стала что-то печатать на клавиатуре
Ланса. - необязательно кричать, Бен. и это всех
касается, я ко всем подойду.
Медисон улыбнулась. Ей нравилось, что мис-
сис Уинг не спешила и всем уделяла внимание.
Она повернулась к экрану и посмотрела, что
они с фионой уже успели сделать. Название
странички было сделано в виде бегущей стро-
ки: добро пожаловать в Портал Домашне-
го Задания Медисон и Фионы, ниже были
иконки, обозначающие различные предметы: ан-
глийский, гуманитарные и естественно-научные
предметы, медисон загрузила на сайт изображе-
ние акулы, вроде выглядит неплохо, но чего-то
не хватает.
Больше картинок? Больше эффектов? Как там
назывался тот сайт, про который говорила цен-
тровая?
Animaibytes.com! медисон напечатала адрес
сайта в адресной строке, там оказалось столько
звуков всяких животных - и все бесплатно! Ска-
чать их на компьютер оказалось проще просто-
го. можно ведь использовать эти звуки еще где-
нибудь...
ВЕЧЕРИНКА!
на днях Медисон с Фионой как раз обсуж-
дали содержание и дизайн электронных при-
глашений, но они говорили только о картинках
и словах. А что, если придумать, как вставить
в приглашение звук? она стала искать сайт, где
был бы звук шара от боулинга, выбивающего кег-
ли. Если немного его отредактировать, то полу-
чится лучшее в мире электронное приглашение!
- Миссис Уинг! - снова крикнул мозг, медисон
вздрогнула от неожиданности.
- терпение, Уолтер, я сейчас подойду.
но нетерпеливый семиклассник раздраженно
кликал мышкой, словно хотел раздавить жука,
ползающего по экрану что у него там случи-
лось? мальчик сидел хмурый, как туча, навер-
ное, у него какая-то серьезная проблема, а чета
рядом нет.
«СТОП! и чего я ломаю голову? - подумала ме-
дисон. - Мозг наверняка знает, как добавить звук
в приглашение! надо спросить его!»
Единственное но - они ведь почти не разгова-
ривают
до звонка оставалось несколько минут, меди-
сон выключила компьютер и встала из-за стола,
придумывая, что бы такое сказать мозгу.
Тот бросил на нее сердитый взгляд:
чего смотришь, медди? Пытаешься узнать,
что я делаю к конкурсу?
Медисон закатила глаза и хотела съязвить в от-
вет но сдержалась.
- Вообще-то я хотела поговорить с тобой со-
всем по другому поводу, - сказала она. - У меня
есть один секрет, и мне нужна твоя.
- что? - рявкнул мозг. Он все еще сердился,
но уже был порядком заинтригован. - что? -
спросил он уже мягче.
- Только обещай никому не говорить, - попро-
сила Медисон,
- Ладно, обещаю, так что?
Медисон наклонилась и понизила голос.
- Миссис Уотерс попросила нас с Эйми устро-
ить для Фионы и чета вечеринку-сюрприз, -
прошептала она. - мы решили разослать всем
электронные приглашения.
МОЗГ ВСКИНУЛ 6Р0ВИ:
- да ладно?
- Ага. - Медисон кивнула. - мы с Эйми уже со-
ставили список приглашенных для Фионы, но
не знаем, кого пригласить для чета, я подумала,
может, ты сможешь помочь. И еще я хотела до-
бавить в электронные приглашения звук, но я не
уверена...
- конечно! - мальчик улыбнулся. - Это так здо-
рово, медди' Почему ты не сказала мне раньше?
V меня миллион идей.
- Я знаю, - согласилась медисон. - Так, значит,
в списке ребят ты. Дрю. .
- меня кто-то звал? - спросил Дрю, сидевший
слева от мозга. Он наклонился к ребятам и улыб-
нулся медисон.
- может, скажем ему? - спросил мозг.
Дрю уставился на него:
- что скажем?
- Тс-с! - шикнула медисон. - ладно, давай ска-
жем. но только никому ни слова! Если хоть кто-
то узнает, весь сюрприз будет испорчен!
- я никому! - пообещал Дрю. - к тому же я все
равно не знаю, о чем вы
- мозг? - спросила медисон.
- Обещаем, обещаем, - заверил ее Мозг и по-
вернулся к дрю - Вечеринка-сюрприз для чета!
в эти выходные!
- да ладнош - восхитился дрю. - Обалдеть!
- и для Фионы тоже, - добавила медисон.
- Ну да, они же близнецы, так значит, кто при-
глашен? - спросил мозг.
- в этом-то и проблема. - медисон пожала
плечами. - есть идеи?
- Дэн. - предложил Дрю. - Его надо обязатель-
но позвать.
- О'кей. Плюс Харт и Суреш. - медисон почув-
ствовала. что ее щеки вспыхнули, когда она на-
звала имя Харта, и понадеялась, что мозг и Дрю
этого не заметят.
- Отлично, - согласился мозг. - А Бен? они
с четом очень дружат.
Медисон прикусила губу, вспомнив, что Эйми
была категорически против.
- А вам не кажется, что он иногда бывает Э
вредным? - осторожно спросила она.
Мозг пожал плечами:
- ну и что? я тоже.
дрю фыркнул, как всегда, когда слышал от
мозга какую-нибудь шутку.
- чет обожает вена, - добавил Дрю.
Медисон вздохнула:
- ладно. Его тоже пригласим.
тут подошла миссис УИНГ:
- извини. Уолтер, программа Саманты оказа-
лась сложнее, чем я думала, что у тебя?
- Уже все в порядке, миссис Уинг, - ответил
мозг. - медисон и дрю мне помогли.
медисон подавила смешок. Мозг всегда был
чересчур вежливым, когда говорил с миссис
ф-67#
Уинг, потому что она ему очень нравилась. Было
забавно наблюдать за ним.
миссис уинг улыбнулась:
- Отлично, тогда я пойду помогу Бену, пока
звонка не было.
- Разве тебе не надо поговорить с ней? - уди-
вилась медисон, когда миссис Уинг отошла.
- Я ее потом отловлю, во время перемены, -
отмахнулся Мозг - Сейчас есть вещи поважнее.
медисон улыбнулась. Вот он, мозг, которого
она знала - друзья для него всегда важнее.
- Добавь Ланса. - выпалил Дрю. - Он иногда
сидит с Четом в столовой.
- Точно, к тому же он веселый, - кивнул Мозг. -
Мы дадим тебе его имейл.
- Хорошо, - ответила медисон. зазвенел зво-
нок. - Спасибо, ребят.
- не за что. - мозг встал.
- а теперь поклянитесь, что никому не расска-
жете. никому-никому.
мозг хмыкнул.
- я уже, - сказал он, направляясь к двери, ме-
дисон с Дрю пошли за нам.
- нет. серьезно, Мозг, не говори никому, - по-
просила медисон
- Да хорошо, хорошо, - нетерпеливо ответил
мозг.
- мы не скажем. Медди, - пообещал Дрю. - не
переживай. Дрю в знак согласия энергично заки-
вал головой.
- Эй. чет! - позвал Мозг. - иди сюда!
медисон похолодела, чет шел прямо к ним.
Вместе с Хартом!
- Боже мой! - прошептала она. - мозг, ты что
делаешь?
- да расслабься! - успокоил ее мозг. - тебе не
кажется странным, если я вдруг резко перестану
общаться с четом?
медисон кивнула, чет с Хартом подошли к ним.
- привет, народ, что у вас тут происходит? -
спросил чет.
- Привет, Финнистер. - Харт улыбнулся меди-
сон. - как жизнь?
- Да ничего особенного, - ответила медисон
и прикусила язык. Она думала, что Харт спросит,
что это она затеяла, а не как у нее дела. - то есть
в жизни ничего особенного. - поспешно сказала
она. - на четверку по десятибалльной шкале
мозг уставился на нее.
- как же ты еще живешь? - поддразнил он.
- на четверку? - переспросил Харт. - Ты что,
плохо себя чувствуешь?
медисон понравилось как Харт об этом спро-
сил. - у него между бровей появлялась такая ми-
пая морщинка, когда он был чем-то озабочен.
Особенно, когда этим «кем-то* была она.
- наверно, курица в буфете была испорчена. -
приврала медисон.
- только выздоравливай к субботе, - преду-
предил мозг.
к субботе? - переспросила медисон. - А что
в субботу?
Если бы не харт, медисон бы треснула мозга
по руке он же только что поклялся никому ниче-
го не рассказывать!
- Да. а что в субботу? - заинтересовался чет.
- Да ничего, - быстро сказала девочка.
чет выжидательно посмотрел на нее.
- Ну, это ведь выходные. - начал харт
- Да. и мы с Мозгом идем кататься на роликах, -
выкрутилась медисон. - в парке, хотите с нами?
- Правда? - удивился мозг, медисон пихнула
его локтем. - А. да!
- я тоже люблю ролики! - сказал харт. - мож-
но мне с вами?
У Медисон чуть сердце не выскочила из груди
как долго она ждала этого момента! и не важно,
что это все выдумано!
- конечно! - воскликнула она. - я напишу
тебе, когда и где.
о настоящих планах на выходные он узнает
позже.
- подожди, я напишу тебе свой адрес. - ска-
зал харт.
медисон полезла в сумку за ноутбуком, но его
там не было, конечно, она давно знала его адрес,
ведь он однажды писал ей. но нельзя было гово-
рить ему, что она сохранила его. и запомнила!
- черт, - простонала медисон. - я забыла но-
утбук в классе.
- Ну так не стой, иди и возьми его. V меня есть
адрес Харта, я напишу ему, когда мы идем ка-
таться. - мозг улыбнулся медисон.
- Хорошо, - согласилась медисон, надеясь,
что мозг не проболтается. - увидимся.
И она побежала обратно в класс, разочарован-
ная. что не может остаться и поговорить с Хар-
том. Но с другой стороны, она ведь действитель-
но сможет увидеть его в субботу, если он придет
на вечеринку.
- Здравствуй. Медисон, - сказала миссис Уинг,
когда Медисон ворвалась в компьютерный класс.
Она сидела за своим компьютером.
- здрасьте. миссис Уинг, - ответила Медисон,
обегая глазами комнату, оранжевый ноутбук по-
слушно ждал ее на прежнем месте.
Миссис Уинг прекратила печатать:
- хорошо, что ты пришла. У меня кое-что есть
для тебя, но мне не хотелось показывать тебе
это при других.
медисон подошла к большому деревянному
столу миссис Уинг, на нем было много всяких ин-
тересных вещичек - трубочка с блестками внутри,
пластиковая фиолетовая пружинка и оранжевый
гнущийся жираф. Взгляд Медисон упал на фотогра-
фию в рамке. На ней темноволосый улыбающийся
мужчина стоял на коленях и обнимал терьера Ме-
дисон знала этого человека - это был муж миссис
Уинг, доктор Уинг. Он был ветеринаром в клинике
Фар-хиллза. где медисон работала добровольцем.
Миссис Уинг заметила, что Медисон разгляды-
вает фотографию.
- Ты давно была в клинике? - спросила она. -
V колли Флит родились щенки.
- Вы шутите? - удивилась медисон.
- нет, ты должна их увидеть! - с чувством ска-
зала миссис Уинг. - Они такие милые!
- обязательно посмотрю! - пообещала медисон.
- Вот то, что я хотела тебе отдать. - Миссис
Уинг выдвинула ящик стола, осторожно вынула
оттуда плоскую пластиковую коробочку и протя-
нула ее медисон. - маленькая благодарность за
то, что ты помогла сделать школьный сайт, это
диск, я знаю, что ты очень любишь животных...
- Заставки с животными! - воскликнула меди-
сон, прочитав название на обложке. - Спасибо
Вам, миссис Уинг! я даже не знаю, что сказать! -
не успев опомниться, она обняла учительницу. -
Сейчас приду домой и сразу их опробую!
Миссис Уинг просияла:
- я знала, что тебе понравится.
- Это просто замечательный подарок! - вос-
торженно сказала растроганная ученица, миссис
Уинг потрясающая учительница! медисон еще
не решила, кем будет, когда вырастет, но точно
знала, что хочет быть похожей на миссис Уинг.
- тебе пора, - поторопила ее миссис Уинг. -
Скоро звонок.
- Уже бегу! - медисон поспешила к выходу,
у двери она обернулась. - Еще раз огромное спа-
сибо!
Миссис Уинг махнула рукой, словно хотела
сказать: «да не стоит».
- обращайся в любое время! - ответила она.
и медисон знала, что это правда.
- Ужин будет готов через двадцать минут! -
крикнула мама.
медисон валялась на кровати, уткнувшись
в экран ноутбука.
- хорошо! - рассеянно отозвалась она и от-
крыла свои «секретные материалы».
I Спорим?
Горькая правда. Выть или не выть? Вот
в чем вопрос.. Кажется, я взяла на себя
слишком много. Полная перезагрузка'
До дня рождения Фионы остались счи
тайные дни, а мы с Эйми еще но ра-
зослали приглашения. К тому же я (по
глупости?) попросила Мозга помочь мне
составить список приглашенных. Боюсь,
что он теперь разболтает про вечеринку
всему городу!
Сайт, над которым мы с Фионой ра-
ботаем, кажется, начинает получаться.
По крайней мере мне так кажется. У нас
все еще полно работы, нужно загрузить
туда звуки- Когда же мы закончим? Вы-
ходные пропадают из-за вечеринки.
По мы должны, должны победить! Даже
если мне придется сидеть в Интернете
24 часа в сутки! Мозг совершил большую
ошибку, вызвав меня на спор.
Огромную ошибку.
Медисон закрыла файл и зашла на madfish.ru
посмотреть, нет ли в чате кого-нибудь из ее дру-
зей. Балрина была онлайн.
«МедУза»: Привет’
«Балрина»: привет!!!’!
«МедУза»: не могу поверить, что ДР Фио-
ны уже в ЭТУ субботу!
«Балрина»: знаю Я слышала. Бен все-
таки придет?
«МедУза>: откуда ты знаешь? Тебе Могз
сказал? Я его убью!!!
«Балрина». не важно
«МедУза» нет. серезно? Вот болтун’
«Балрина»: я думаю, он знал, что я
знаю
«МедУза» все равно Я же ему сказала
молчать!
«Балрина»: ты же знаешь Мозга
«МедУза»: •вздыхает* я скоро с ума
сойду
«Балрина»: не переживай. Медди :) Если
он расскажет всем про вечеринку, это
не твои проблемы
«МедУза»: если он расскажет, это испо-
ртит ВСЁ'
«Балрина»: он не будет! Он просто
взволнован Да и я тож Надо за-
кончить с приглашениями. Когда
увидимся?
«МедУза»: я сама могу, если хоть
«Балрина» ну уж нет! Я поужинаю
и приду! У нас сегодня овощная ла-
занья. ням
«МедУза»: мне пора, мама зовет
«Балрина»: увидимся
«МедУза»: поки
медисон вышла из чата.
- пойдем. Финик, пора кушать! - позвала она
мопсика, который увлеченно обнюхивал свои
лапы, иногда он вел себя странно.
но не так странно, как некоторые.
Зачем Мозг говорил с Эйми про вечеринку?
медисон захотелось позвонить ему и напомнить,
чтобы он молчал, как могила, - но она передума-
ла. Она и так уже много раз ему об этом говори-
ла. может, он делает это ей назло.
и все же Медисон была рада, что до дня рож-
дения Фионы осталось так мало. Чем быстрее на-
ступит этот день, тем меньше шансов у мозга ис-
портить сюрприз!
( Глава 7
- Здрасьте, мистер Букс! - сказала медисон,
доставая из сумки ручку. Уроки только что закон-
чились, и она пришла в библиотеку, чтобы закон-
чить кое-какие дела.
- Здравствуй, Медисон, - ответил мистер Букс
и посмотрел на нее добрыми голубыми глазами.
Медисон подумала, что ему нужно было быть не
библиотекарем, а секретным агентом, никогда
не угадаешь, о чем он думает! с видом шпиона
мистер Букс передал ей ноутбук, чтобы зарегист-
рироваться.
- Имя и время, - шепотом скомандовал он. -
номер 33.
Медисон вписала свое имя и подвинула ноутбук
обратно к мистеру Буксу, но тут ее взгляд заметил
другое имя - чет Уотерс Медисон рванула ноутбук
на себя, чтобы убедиться, что не ошиблась.
- Все в порядке, мисс Финн? - спросил мистер
Букс и резко положил руку на ноутбук, словно
хотел защитить что-то ценное, что Медисон мог-
ла украсть.
- О. э Да. - Медисон вернула ему ноутбук
и огляделась, чет был где-то здесь нужно быть
очень, очень осторожной.
медисон пошла к компьютерам, чета не было
видно, но это ничего не значит, он мог выйти за
водой или сесть где-нибудь в конце библиоте-
ки Лавируя между стопками книг, Медисон вы-
брала компьютер в самом углу, откуда могла ви-
деть всю комнату, нельзя было упускать чета из
виду!
несмотря на то что школьные компьютеры
были предназначены только для выполнения до-
машнего задания и поиска информации, меди-
сон вставила туда свой собственный диск и от-
крыла файл, который создала вчера вечером.
Приглашения
Вечеринка
СЕКРЕТНЫЙ
для Фионы и Чета
СПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ
Эйми
Я
Мозг
' Дрю
Линдси
Харт
Суреп
Бея
Дейзи
Дэн
Айви
Джоанна
Роза
Ланс
Забавно, оказывается, приглашенных не
так уж и много. Но мы с Эйми целы-
ми днями ломали голову над этим спи-
ском - да еще и попросили о помощи
Мозга и Дрю! Я думала, составить спи-
сок будет просто, но это оказалось са
мым сложным Оформить приглашение
просто. А вот понять, кто с кем по-
настоящему дружит нелегко.
Горькая правда Дружба - как бутерброд
с арахисовым маслом. Иногда вкусно, а
иногда пресно и липко.
Знаю, что наверняка буду жалеть о
том, что пригласила Айви и ее под-
певал. но сейчас уже ничего не по
делаешь Вчера мы с Эйми разослали
приглашения- Кроме того, это ведь ве
черника Фионы, а я знаю, что ей не
хотелось бы обидеть Айви, не пригла
сив ее на день рождения. Мне кажется.
Фионе нравится Айви- Хотя почему я
не знаю Думаю, скоро она узнает, что
на самом деле из себя представляет
эта вонючка.
Что теперь9 Теперь остается толь
ко ждать, пока кто нибудь ответит. Кто
знает, может, мне повезет и Айви не
Придет Мда :))) Вряд ли. Айви никогда
не пропускает вечеринок
медисон открыла картинку с приглашением, ко-
торую они с Эйми сделали накануне, и прикрепила
ее к файлу. Они потратили кучу времени на то, что-
бы выяснить, как добавить к приглашению звук, но
оно того стоило - получилось потрясающе!
ТС-С-С-С-С!
ДАВАЙТЕ УСТРОИМ ДЛЯ ФИОНЫ И ЧЕТА
ВЕЧЕРИНКУ СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО!
ДЕНЬ: СУББОТА. 30 СЕНТЯБРЯ
МЕСТО: СНАЧАЛА В БОУЛИНГ-КЛУБЕ ПОТОМ ДОМА
У ФИОНЫ И ЧЕТА. С ТОРТОМ И ПОДАРКАМИ!
ВРЕМЯ: 12:30
(НЕ ОПАЗДЫВАЙТЕ, ИНАЧЕ ИСПОРТИТЕ СЮРПРИЗ!)
ОТВЕЧАЙТЕ НА МОЙ ИМЕЙЛ
(МЕДИСОН ФИНН)
"Интересно, - подумала школьница. - ответил
ли кто-нибудь на приглашение?» Как только она
придет домой, она сразу проверит почту!
- A-a-a-a-al - вскрикнула Медисон и подпрыг-
нула на стуле, когда кто-то вдруг коснулся ее
правого плеча повернувшись, она увидела, что
никого рядом нет. и она поняла, кто это сделал.
чет и мозг, они покатывались со смеху.
- испугалась! - крикнул мозг.
медисон сглотнула и попыталась прикрыть
монитор. О чем он думал, подкрадываясь к ней
сзади? Если чет увидит приглашение, весь сюр-
приз насмарку!
- ха-ха, - ухмыльнулась медисон. она поспеш-
но свернула картинку и закрыла экран.
- ты бы видела свое лицо - просто бесподоб-
но! - смеялся мозг.
- А что это ты там прячешь? - спросил чет.
кивнув на ее монитор. - Свой сайт?
- не ваше дело, - огрызнулась медисон.
- Медисон не любит делиться, - сказал мозг.
- иногда полезно держать язык за зубами, -
съязвила медисон, сердито взглянув на мозга. -
Тебе следовало бы подучиться этому, Уолтер.
Она всегда называла его по имени, когда хоте-
ла поддеть.
мозг кашлянул:
- А тебе следовало бы почаще говорить с дру-
зьями. медди.
- Это ты к чему? - не поняла девочка.
- Забудь, - буркнул Мозг, уставившись в пол.
медисон нервно теребила прядь волос.
- нет. серьезно, скажи, я хочу знать.
мозг в нерешительности взглянул на чета, но
тот отвернулся.
- почему ты не говоришь, что вы делаете с Фи-
оной? - вдруг выпалил мозг. - почему вы делае-
те из этого такую тайну? Вы что, боитесь, что мы
стырим у вас идею?
медисон не знала, что ответить. Он был прав,
они не хотели делиться. Они хотели победить
мозга и чета, и что теперь?
- мы просто - начала медисон и замолчала.
- Что просто? - спросил друг.
- я не знаю, - соврала медисон.
- Мне кажется, ты мне не доверяешь, - серди-
то сказал мозг. - Мы долгое время были друзья-
ми, Медди, но с меня хватит, я ухожу.
- что? - У Медисон отвисла челюсть. Он ведь
не серьезно? - ну и пожалуйста! - раздраженно
бросила она. - ты бесишься оттого, что я не рас-
сказываю тебе про сайт, но ты сам не взял меня
в партнеры!
- какое это имеет отношение ко всему это-
му? - оторопел мозг.
- Большое! - крикнула медисон.
из-за угла появилась голова мистера Букса.
- Мисс финн, не могли бы вы и ваши друзья
разговаривать потише? Я люблю, когда в библио-
теке тихо.
- извините. - ответил мозг. - мы с четом уже
уходим.
- хорошо. - мистер Букс исчез.
чет поморщился:
- Этот дядька иногда так странно себя ведет.
- и не он один! - мозг в упор посмотрел на
медисон. потом резко развернулся и пошел
прочь, чет бросил на Медисон извиняющийся
взгляд и поспешил за другом.
медисон рухнула на стул и скрестила руки на
груди. Она пришла сюда поработать над сайтом,
но ничего не вышло. Она уже не сможет ничего
сделать, голова пухла от мыслей. Она выключи-
ла компьютер и стала собираться, нужно выйти
подышать свежим воздухом.
Выйдя на солнышко, Медисон почувствовала,
как ее тело наполняется теплом, а настроение
постепенно улучшается, медисон взглянула на
часы и решила пойти на стадион. У Фионы скоро
закончится тренировка, может, разговор с лп по-
может ей забыть ссору с Мозгом?
команда девочек совершала пробежку вокруг
стадиона. Фиона заметила Медисон и подбежала
к ней.
- Мы почти закончили, - сказала она, тяжело
дыша. - подождешь?
- конечно, - ответила медисон и бросила сум-
ку на мягкую траву. Она еще была влажной по-
сле вчерашнего дождя.
- Эй, медди! - окликнула ее Дейзи и показала
ей большой палец, наверное, это означало, что
она прочла приглашение.
Медисон смотрела, как Фиона и другие дев-
чонки отрабатывают пенальти, у Фионы отлично
получалось, вратарю приходилось нелегко от ее
мощных ударов
Прежде чем отпустить команду, тренер подо-
звал всех к себе, чтобы немного взбодрить их по-
сле утомительной тренировки. Фиона подбежа-
ла к медисон.
- Спасибо, что подождала. - сказала она, под-
хватив со скамейки сумку.
- Да не за что, - ответила медисон. они с Фио-
ной нечаянно пошли в ногу.
- У меня интересные новости, - загадочно
улыбнулась Фиона.
. 82 -
- какие? - заинтересовалась медисон.
- Мой глупый братец вчера оставил на мони-
торе свой сайт, я видела его, - ответила Фиона,
поводя бровями.
медисон остановилась:
- Да ладно!
Фиона покачала головой:
- правда. Не поверишь - там все про науку,
плюс куча офигительной графики, даже музы-
ка какая-то дурацкая вставлена, она у меня всю
ночь в голове вертелась, - пожаловалась Фиона.
- Звучит неплохо. - медисон прикусила губу.
- Да уж, - хмыкнула Фиона. - но он грузится
целую вечность, думаю, именно поэтому чет
оставил компьютер - не дождался, пока сайт за-
грузится.
- хм-м-м. - медисон сжала губы, обдумывая
их с Фионой сайт, конечно, он был полезным,
с кучей ссылок, функциональным, как раз как го-
ворили миссис Уинг и папа, но вдруг жюри боль-
ше впечатлят графика и музыка? Она снова поду-
мала. не добавить ли на сайт звуков.
и теперь чет просит у мамы с папой на день
рождения программу для создания веб-сайтов. -
продолжала Фиона. - в ней есть обалденная
(рафика для дизайна сайтов, но в любом случае
день рождения у нас в субботу, а конкурс в пят-
ницу. не думаю, что у него будет время восполь-
зоваться ею. .
у Медисон побежали мурашки. Фиона дваж-
ды сказала про день рождения, медисон
вспомнила, как Дейзи ей подмигнула. Может,
Фиона о чем-то догадывается?
- Э Да в субботу. - Медисон старалась со-
хранять невозмутимость. - У тебя же день рож-
дения. вы что-нибудь планируете?
Фиона вздохнула:
- да все как всегда, мама даже не упоминала
о нем.
- А чего тебе хочется? - осторожно спроси-
ла медисон, внимательно глядя в лицо подруги.
А вдруг она просто притворяется, что не знает?
Фиона пнула ногой камешек
- не знаю я. чего мне хочется, я даже не дума-
ла об этом. Знаешь, что особенного в моем дне
рождения, Медди? Ничего! Потому что мне при-
ходится делить его с ним! Р-р-р-р-р!..
медисон улыбнулась при упоминании о чете
теперь она убедилась, что Фиона действительно
ничего не знает о вечеринке.
Либо ей нужно вручить приз за лучшую роль.
Значит, сюрприз должен получиться!
дома Медисон тут же бросилась к компьюте-
ру, чтобы проверить почту. Ответил ли уже кто-
нибудь на приглашение? Открыв почтовый ящик,
она чуть не упала со стула.
ОТ ТЕМА
) Балрина Re Тс-с-с! Секретная вечеринка!
. Фефочка R©: Тс-с-С’ Секретная вечеринка!
В_Вонка7 Re: Тс-с-с! Секретная вечеринка!
Бумс88 Re: ТЪ-C-cl Секретная вечеринка!
Конкобжец Re: Fw: Тс-с-с!
Секретная вечеринка!
Уотерс Спасибо!
! Джеффинн Скоро увидимся’
медисон завопила от радости, столько ответов! так
быстро! некоторые даже с незнакомых адресов!
А что, если Медисон вдруг задумалась. А что,
если они пишут, что не могут прийти? о, нет!
Она поспешно открыла первое письмо.
От: Балрина
Кому: МедУза
Тема: Че: Тс-с-с! Секретная вечеринка!
Дата: Вт 26 сект 10:14
Извини, Медди, но я не смогу прийти..
ШУТКА''! Приглашение получилось офи-
генное' Мне понравилось, как ты напи-
сала про совершенно секретно!!' Это бу-
дет такой сюрприз!!!!
Конечно, я приду! Не могу дождаться,
когда мы будем печь торт! Увидимся
завтра. Я притащу глазурь как обещала.
Чмоки
Эйм
P.S. Наверняка ты сейчас переживаешь
из-за приглашений? Не стоит, они по-
трясающие. все обязательно придут!!!
медисон облегченно рассмеялась, эйми -
классная ЛП. Она точно знала, что чувствует Me
дисон еще до того, как медисон сама это поняла.
Девочка открыла следующее письмо от Линдси
Фрост.
От: ФеФочка
Кому: МедУза
Тема: Re: Тс-с-с! Секретная вечеринка!
Дата: Вт 26 сект 12:22
Привет, Медди! Похоже, что будет весе-
ло - я обязательно приду!
Спасибо за приглашение!
Линдси
Следующие два письма тоже были с положи-
тельным ответом. Дрю писал, что с нетерпением
ждет субботы, Дейзи спрашивала, что ей надеть,
медисон вздохнула с облегчением, значит, вече-
ринка все-таки будет! все, кажется, всерьез заин-
тересовались.
С замиранием сердца медисон открыла сле-
дующее письмо.
От: Конкобкец
Кому: МедУза
Тема: Re. Fw: Тс-с-с! Секретная вечеринка'
Дата: Вт 26 сент 13:16
Приветик. Финнистер! Мозг сказал, что
ролики отменяются. Так вот значит по-
чему! Они очень удивятся. Я стопудово
приду.
Кстати, офигенное приглашение.
Харт
медисон перечитала письмо Харта еще раз
пять. Ему не просто нравилось приглашение - он
сказал, что оно офигенное! медисон сохранила
письмо в специальную папку под названием ХД.
но куда лучше письма от Харта было отсут-
ствие письма от Айви и ее подпевал, может, они
не получили приглашение? Или они не придут?
Оставалось только надеяться, медисон набра-
лась терпения и открыла следующее письмо.
От: Уотерс
Кому: МедУза, Балрина
Тема: Спасибо!
Дата: Вт 26 сент 14:01
Эйми и Медисон.
Я поражена тем, что вы сделали. При-
глашение вышло потрясающее! Мистер
Уотерс сказал, что никогда раньше не
видел такого красивого приглашения.
Спасибо вам огромное за вашу помощь
Помогите мне, пожалуйста, еще кое
в чем. Если не сложно, сообщите мне,
какую еду и напитки вам хотелось бы
видеть на вечеринке? Времени осталось
мало!
Хелен Уотерс
Еда? Напитки? Столько всего еще надо сде-
лать! медисон нажала ответить и добавила к
письму адрес Эйми.
От: МедУза
Кому: Уотерс. Балрина
Тема: Re: Спасибо!
Дата: Вт 26 сент 15:44
Здравствуйте, миссис Уотерс.
Многие уже откликнулись на приглаше-
ние. Здорово, правда?
Спасибо за хорошие слова. Это было не
сложно!
Как только мне все ответят, я пришлю
вам список приглашенных.
А что если мы с Эйми испечем торт?
Я знаю, что вы хотели этим заняться..
Вы не против9 Кажется. Фиона любит шо-
колад. А Чет?
Мы подумаем насчет еды. Мне кажется,
народу понравится пицца и какой-нибудь
сок. Я люблю газировку.
Жду ответа.
Медди
медисон нажала ОТПРАВИТЬ, и письмо раство-
рилось в киберпространстве, следующее письмо
было от папы.
От: ДжефФинн
Кому: МедУза
Тема: Скоро увидимся!
Дата: Вт 26 сект 16:01
Ужин еще в силе? Я заеду за тобой
в 7:30. Стефани присоединится к нам
в ресторане в 8. Надеюсь, тебе нравит-
ся индийская кухня?
С любовью, папа
медисон встала из-за стола и плюхнулась на
кровать. До приезда папы еще четыре часа -
можно и отдохнуть!
- Наверно, я слишком переживаю из-за этой
вечеринки. - сказала медисон спящему в ее но-
гах Финику, - но вроде бы все налаживается...
- Медвежонок? - в комнату заглянула мама. -
ты с кем-то разговариваешь?
- привет, мам. сама с собой.
Песик вразвалочку подошел к маме поздоро-
ваться и снова сел у кровати медисон. пока она
не взяла его на руки.
- как продвигается вечеринка? - поинтересо-
валась мама.
- Отлично, - ответила медисон. - почти все
сказали, что придут! осталось только испечь
торт, если миссис Уотерс разрешит. Еще она про-
сит нас написать список еды и напитков, которые
мы хотим. Еще столько дел!
- Хм-м. - мама стала теребить прядь волос, -
она всегда так делала, когда думала о чем-то. -
У меня идея. Раз день рождения у близнецов, то
можно всю еду подавать парно, например, по
два шарика мороженого каждому.
медисон хихикнула:
- Ага, в парных стаканчиках! А что еще?
- Пирожные.
- или пончики! - подхватила медисон.
Мама рассмеялась:
- у тебя прекрасно получается.
- Это будет самая лучшая вечеринка на све-
те! - воскликнула медисон. - правда, финик?
фин перекатился на спину, чтобы медисон
могла почесать ему животик.
Впервые за последнее время медисон почув-
ствовала, что все идет как надо.
ну, почти все.
- привет, пап!
медисон подбежала к папиной машине, на ча-
сах было 7:46, а не 7:50. Папа как всегда опоздал.
- Привет, медди! - радостно откликнулся он
и чмокнул ее в щеку. - клевый топик. Новый?
- Это старье? - улыбнулась медисон, присте-
гиваясь ремнем безопасности, папа умел делать
комплименты. - А куда мы едем?
- в «Бомбей Пэлэс», - ответил папа. - тебе
ведь нравится это место?
Конечно, если у них там есть этот тандуи, -
усмехнулась медисон.
- тандури, - поправил папа.
- А, ну да
«Бомбей Пэлэс» был одним из ее любимых ре-
сторанов. но гораздо больше еды ей нравилась
атмосфера. Там играла музыка из индийских
фильмов, а интерьер был украшен рождествен-
скими фонариками. Но главное - он был удобно
расположен.
- пап. а мы ведь будем проезжать мимо вете
ринарной клиники, да? - спросила Медисон. -
давай заедем туда на минутку? миссис Уинг
сказала, что у одной из колли родились щенки,
я хочу на них посмотреть.
Папа посмотрел на часы.
- ну. - неуверенно сказал он. - У нас столик
заказан, да и Стефани будет ждать .
- А-а-а - Разочарованно протянула медисон
ей не нравилось, что папа встречается с кем-то
другим, но Стефани действительно была очень
милой, понятно, почему папа не хотел застав-
лять ее ждать.
Но щенков-то увидеть все равно хотелось ..
- Мы только на секундочку, честно, - запроси-
ла медисон.
- Знаю я тебя, - проворчал папа. - Сначала
тебе захочется подержать одного щенка, потом
другого. Может, после ужина заедем?
- Они уже закроются. - медисон умоляюще
посмотрела на папу. - ну пожалуйста, лап? Ну
пожа-а-алуйста....
- ладно, - вздохнул папа. - но только быстро.
- Обещаю! - медисон чмокнула его в щеку.
папа остановился перед ветеринарной клини-
кой Фар-Хиллза, и Медисон выскочила из машины.
- А я? - возмутился папа. - я тоже хочу посмо-
треть.
- правда? - медисон улыбнулась, и они вме-
сте вошли внутрь.
- медди! - воскликнула белокурая женщина
за стойкой регистрации. Это была Эйлин гинз
бург, которая работала тут няней и по совмести-
тельству была мамой друга медисон дэна.
- ты ведь пришла посмотреть на щеночков
Флит? - спросила она.
медисон кивнула и представила ей папу. По-
сле вежливых приветствий Эйлин указала им на
комнату в конце коридора, там один из добро-
вольцев ухаживал за больным котенком, а рядом
дэн мыл клетки.
- Привет, медди! - радостно завопил Дэн
после школы он работал в клинике - помогал
маме, медисон восхищалась тем. как он управля-
ется с животными. - ты слышала, у Флит щенки!
- да, - ответила медисон. - я поэтому и при-
шла. А твоя мама, между прочим, догадалась.
Медисон представила Дэну папу.
- а у тебя тут есть чем заняться, - уважитель-
но сказал папа.
- Да. сэр, - ответил Дэн. - Пойдемте, я покажу
вам щенков. Их целых семь, представляете?
дэн подвел их к накрытой простыней корзин-
ке в углу комнаты.
- Мы решили выделить ей дополнительное
место, - объяснил Дэн. - Обычно мы так не де-
лаем, но бывают ведь и исключения. Флит - ис-
ключение.
Собака устало лежала на боку, а вокруг нее
пристроились семь новорожденных щенят. Ме-
дисон затаила дыхание. Они были такими ма-
ленькими. что даже глазки еще не открыли!
- Они чудесные, - выдохнула она.
- И правда, - сказал папа, незаметно подойдя
сзади. - Счастливчики.
- пап! - вздрогнула медисон.
- им всего четыре дня от роду, - сказал Дэн. -
Их еще нельзя трогать.
- Да ничего, - ответила медисон. - Мне и смо-
треть нравится!
Она с умилением разглядывала щенят, пока не
заметила, что папа поглядывает на часы.
- Ой. дэн, нам пора.
- Уже? - огорчился тот.
- Ага... - Медисон улыбнулась папе. - спасибо,
что показал нам их!
- Было приятно познакомиться, молодой че-
ловек, - сказал папа.
- Приходите еще, - ответил Дэн. - С каждым
днем они все симпатичнее.
- Куда уж симпатичнее! - улыбнулась меди-
сон. - но я обязательно еще приду!
Дэн проводил их к выходу:
- Кстати, медди, я получил твое приглашение,
кажется, будет весело!
- Значит, ты придешь? - обрадовалась меди-
qoH. - Столько народу согласилось! не могу до-
ждаться!
Она помахала Дэну рукой, и они с папой пош-
ли к машине.
всю дорогу медисон пребывала в мечтатель-
но-счастливом расположении духа, в ресторане
за их столиком уже сидела Стефани и листала
меню.
- извини, что опоздали, - виновато сказал
папа. - мы заехали посмотреть на щенков.
- на щенков? Здорово! - Стефани посмотрела
на медисон. - наверняка это была твоя идея?
медисон улыбнулась:
- Ага, колли из ветеринарной клиники родила
щенков, я упросила папу пойти посмотреть. Из-
вини, что заставили ждать.
- да ерунда! - махнула рукой Стефани. - пом-
ню, когда у моей собаки макса были щенки, мы
тоже смотрели, как они рождаются.
- правда? - удивилась Медисон. У Стефани
всегда в запасе было полно историй из детства.
подошел официант и папа заказал самсу с ово-
щами. медисон никогда раньше не пробовала та-
кого блюда. Папа всегда заказывал что-нибудь ин-
тересненькое, когда они ужинали не дома.
- Как в школе, медди? - спросил папа.
- ой, да как обычно, - поморщилась медисон.
- медисон участвует в конкурсе на лучшую
веб-страницу, - сказал папа Стефани. - Думаю,
у нее есть все шансы на победу.
медисон закатила глаза.
- па-а-ап, - простонала она.
- что? Разве я не могу гордиться собственной
дочерью? Как у вас. кстати, дела?
- вообще говоря, ничего, - ответила Меди-
сон. - мы с Фионой решили последовать твоему
совету и сделать сайт как можно проще. Ссылка,
которую ты прислал, очень помогла, но все-таки
это непросто.
- да уж, наверно, - сочувственно сказала Сте-
фани. - А что еще у вас интересного? какие-
нибудь дискотеки, вечеринки?
- ну, мы с моей подругой Эйми хотим устро-
ить сюрприз на день рождения других наших
друзей - Фионы и чета. Они близнецы, - сказала
Медисон. - хотим отвести их в боулинг.
- Близнецы? - воскликнула Стефани. - Боже
мой! Это ж в два раза больше веселья!
- а кто придет? - поинтересовался папа. - как
обычно?
- Ага, - начала девочка и запнулась. - мне ка-
жется, что все придут, я не уверена насчет мозга,
но все остальные согласны.
папа поднял брови.
- А что с Мозгом?
Медисон стала разглядывать розовую ска-
терть.
- ну., он не ответил на приглашение, мы
с ним... типа поссорились.
- поссорились? - удивился папа. - из-за
чего?
медисон взглянула на Стефани, почему-то ей
не хотелось говорить об этом в присутствии па-
пиной подруги.
- да так, ерунда. Давай не будем об этом, пап.
- но вы ведь лучшие друзья! - не унимался
папа. - Расскажи мне. в чем дело. Мне не нравит-
ся, что не говоришь
- Джефф - опасливо сказала Стефани.
- Подожди, я хочу знать, почему ты молчишь,
медди?
- пап, ты что, не понял? Забудь об этом, хоро-
шо? - огрызнулась медисон. меньше всего ей
сейчас хотелось вспоминать ссору с мозгом.
- медисон, ты же знаешь, что можешь расска-
зать мне все
Джефф - Снова попыталась прервать его
Стефани.
- Да какая разница! мозг просто вел себя как
настоящий придурок, как всегда!
- как кто? - переспросил папа. - как ты сказала?
Папа взглянул на Стефани, она положила ла-
донь ему на руку.
- медисон я не люблю, когда ты
- Почему ты не слушаешь? Я не хочу говорить
об этом! - взорвалась Медисон.
- Джефф. . - Снова начала Стефани.
- оставь меня в покое, пап! - крикнула Меди-
сон. - Езжай в свою командировку или еще куда-
нибудь!
папа ошеломленно молчал, медисон никогда
не повышала на него голос, и уж тем более на
людях. Зачем она это сделала? медисон глотну-
ла воды из стакана и уставилась в стену. Зачем
она это сказала?
Ей хотелось убежать.
- я ведь только хотел помочь, - мягко сказал
папа, медисон поняла по его голосу, что обиде-
ла его, но она не знала, что сказать, и откуда взя-
лись эти дурацкие слова про командировку?
- Джефф, - сказала Стефани. - давай сменим
тему. Давай пока оставим медисон в покое, хо-
рошо?
Папа бросил на нее сердитый взгляд.
- пожалуйста, не говори мне, что мне делать
с моей дочерью, Стеф, - напряженно ответил он.
медисон не могла поверить, что Стефани вста-
ла на ее защиту, а папа ведет себя так странно.
Официант принес напитки и закуски. Но когда
папа подвинул медисон тарелку, она оттолкнула
ее. Ей не хотелось есть. Она даже не могла смо-
треть на него. Воцарилось напряженное молча-
ние.
Ужин длился целую вечность. Дорога домой
казалась длиннее, чем обычно. Папа и Стефани на
переднем сиденье обсуждали работу, пытаясь во-
влечь Медди в разговор, но ей не хотелось гово-
рить. Вот бы все остановилось и началось заново
Или еще что-нибудь. . Ей хотелось скорее домой.
Девочка думала, что у нее все так удачно скла-
дывается и с вечеринкой, и с сайтом зачем же
она накричала на папу? Сможет ли он простить
ей эту внезапную вспышку гнева?
98 4^
Однажды бабушка Хелен сказала медисон, что
в жизни бывают такие моменты, когда все вмиг
рушится. Как из-за гигантской волны, и в такие
моменты кажется, что ты совсем потерялся.
неужели отец не помнит себя в седьмом
классе?
Бросив папе и Стефани «спокойной ночи», ме-
дисон побежала домой, на ходу поздоровалась
с мамой и бросилась к себе в комнату. Фин засе-
менил за ней.
к счастью, был человек, который мог понять,
что она чувствует и дать дельный совет.
- привет, комп, - сказала медисон, включая
ноутбук. - я вернулась.
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: ХЕЛЛ
Дата: Вт 26 сент 21:00
Нужна твоя помощь. Я начинаю бояться
друзей и родителей. Я тока что поссори-
лась с папой. Л до этого я поссорилась
с Мозгом. Я ссорюсь со всеми вокруг!
Плюс ко всему я занимаюсь этой вече-
ринкой и сайтом- У меня скоро голова
опухнет!
Давай встретимся в чате или пиши как
можно быстрее!
Твоя до верхушки дерева.
Медди
( Глава 9
О Извинения
Помните ту разрушительную волну, про
которую говорила бабушка Хелен? Так вот
сейчас надвигается еще более страшная
волна- Спасайся кто можетI
Фисна думает, что мы пццло поступили
с Мозгом. Точнее, не так Она думает, что
это Я подло поступила с Мозгом. Думаю,
что Чет (этот мерзкий тип!) растрепал ей
про мою ссору с Мозгом вчера в библиоте
ке, и теперь она думает, что я хочу по-
бедить в конкурсе только для того, что-
бы утереть ему нсс. Мне кажется, она на
меня дуется. Отлично. До вечеринки всего
два дня. а Фиона с ума сходит
И никто - абсолютно НИКТО - не по-
нимает. что со мной происходит на са-
мом деле.
То есть я. конечно, признаю, что
частично ЛП права. Мне действитель-
но хочется утероть Мозгу нос. Но это
не единственная причина. У нас дей-
ствительно получился клевый сайт'
Там куча разных разделов: англий-
ский. математика, социальные науки,
история, наука и техника, искусство
и музыка, и даже иностранные языки.
Каждый раздел оформлен по-своему,
в каждом есть иного полезных ссылок.
Мне кажется, у нас есть все шансы на
победу.
Фиона требует, чтобы я извинилась
перед Мозгом, а я не хочу. Я знаю, что
она серьезно запала на него, но ниче-
го не могу с собой поделать. Я хотела
быть с ним в паре, а он меня отшил,
и к тому же бросил мне вызов. Я не
буду извиняться.
То же самое с папой. Не могу пове-
рить. что накричала на него вчера ве-
чером - я никогда так не делала. Но
он совсем не понимал, о чем я говорю!
Может, он и пытался понять, но полу-
чалось у него не очень. А теперь он
уехал в командировку, а я даже не могу
позвонить ему. чтобы извиниться-
Горькая правда. Если в каждой ситуации
есть две стороны, почему я всегда не
на той?
медисон услышала звонок в дверь и быстро
нажала сохранить. Выскочив из-за стола, она по-
бежала вниз по лестнице. Она знала, кто это при-
шел. человек, который точно мог вытащить ее из
хандры!
- Внимание. недостающие ингредиенты! -
Эйми нетерпеливо приплясывала вокруг боль-
шого коричневого бумажного пакета, волосы ее
были собраны сзади, на щеках был легкий румя-
нец. - Извини, что опоздала, танцы затянулись.
- Слава богу, ты пришла! - обрадовалась ме-
дисон и широко распахнула дверь.
- я уже готова печь! - объявила Эйми. - Я при-
несла шоколадную глазурь и еще кучу всяких
украшений для торта. Роджер мне помог.
Роджер был старшим братом Эйми и знал все
на свете - в том числе и как готовить.
- класс! - улыбнулась медисон. - Будет весело!
хандра начала потихоньку отступать.
Они с Эйми вошли в кухню в тот момент, когда
мама наливала себе клюквенный морс.
- привет, Эйми! - сказала она. - вы собирае-
тесь печь для Фионы торт?
- Ага, - беспечно ответила девочка и бросила
сумку на стол.
- вам помочь? - спросила мисс Финн, отхлеб-
нув из стакана.
- не-a, - ответила будущая балерина.
женщина улыбнулась:
- ну вы не будете против, если я послежу за
духовкой? с ней надо быть осторожнее.
- конечно, мам, - сказала медисон и красно-
речиво взглянула на Эйми. - А где рецепт бабуш-
киного супер-пупер-шоколадного торта?
мама стала копаться в огромном старом де-
ревянном ящике для рецептов, которыми почти
никогда не пользовалась, достала оттуда пожел-
тевшую от времени карточку и протянула ее до-
чери.
- вот. все ингредиенты в шкафчиках и в холо-
дильнике. Вчера я еще муки купила.
- А что миссис Уотерс решила с остальной
едой? - спросила эйми.
- пицца, - ответила медисон, - и на десерт мо-
роженое к торту.
- Блин, конец моей диете, - вздохнула Эйми
- ты на диете? - удивилась мисс Финн.
эйми пожала плечами:
- типа того.
- слушай, Эйми. мама предлагает подавать все
блюда парами, раз уж это день рождения и Фио-
ны, и чета. Клевая идея, да? только мы не приду-
мали, какие именно блюда.
- Это же здорово! - воскликнула семиклассни-
ца и встала на носочки, словно собираясь испол-
нить балетное па. - Это просто невероятно, по-
трясающе. обалденно здорово!
- ты о чем? - не поняла Медисон.
- можно сделать два торта! Понимаешь?
Торты-близнецы!
медисон сжала подругу в объятиях:
- Эйм, ты просто гений! и как я сама не дога-
далась?
- ты ведь думала в этом направлении! Я про-
сто помогла тебе, - улыбнулась лп.
- Давайте только посмотрим, хватит ли нам ин-
гредиентов на два торта. - заметила мама и до-
стала из холодильника яйца, медисон и эйми вы-
грузили на стол остальные продукты. V них почти
закончилась сахарная пудра, но на два торта ее
вполне хватило бы
- черт, нужна еще глазурь, - огорчилась
Эйми. - я взяла только на один торт, надо позво-
нить папе или Роджеру, пусть они по пути заедут
в магазин.
- Звучит неплохо, - одобрила мама. - давайте-
ка хозяйничайте тут сами, если что - зовите. -
и она ушла к себе в кабинет.
Девочки взбивали и смешивали целый час. по-
путно обмениваясь слухами.
фин тоже помогал, подбирая с пола каждую
упавшую крошку, когда медисон вынула из те-
ста вымазанные в шоколаде взбивалки и понесла
их в раковину. Фин так увлеченно последовал за
их запахом, что не заметил на пути Эйми с паке-
том муки. Она споткнулась о песика и - бамс| -
весь пол и сам Финик покрылись ровным белым
слоем. Он принялся отряхиваться и недовольно
фыркать.
- мам! - позвала Медисон, покатываясь со
смеху. Эйми пыталась собрать муку мокрым по-
лотенцем, но стало только хуже. Белый порошок
превратился в мокрые клейкие комочки
В кухню ворвалась мама
- Боже мой! Эйми, стой! Это можно подмести,
не надо мокрым полотенцем!
Эйми выронила полотенце, и оно со шлепком
упало на собаку.
- р-р-р-а-а-а-у-у-уиии! - взвыл тот.
- ох, финик. - всплеснула руками мама. - Те-
перь тебе нужно помыться. - она, посмеиваясь,
взяла его на руки. - Я пойду, а вы тут прибери-
тесь. хорошо?
Фин оглянулся на девочек через мамино пле-
чо. Он пытался облизать свою мордашку, но с не-
доумением обнаружил, что на вкус этот белый
порошок не очень. Медисон и Эйми дружно хи-
хикали.
Мама ушла, и они решили добавить несколь-
ко финальных штрихов первому шоколадно-
вязкому торту, кто-то постучал в кухонную
дверь. Девочки оглянулись, на пороге стояла
мама Эйми с Блоссом на поводке. В другой руке
она держала пластиковый пакет.
- глазурь заказывали? миссис Гиллеспи по-
махала пакетом. - Я слышала, что вам не хватает
ингредиентов.
- мама! - обрадовано крикнула Эйми.
- Здрасьте, миссис Гиллеспи! - медисон рас-
пахнула дверь кухни.
Блоссом вперевалку прошествовала внутрь,
и девочка нагнулась, чтобы потрепать ее мягкие
уши.
- не переживай, Блоссом. Финик сейчас в ван-
ной и вернется через несколько минут.
Собачка завиляла хвостом, словно поняла, она
была лучшей подружкой Фина.
- торт выглядит потрясающе, - восхитилась
миссис Гиллеспи. - папа сказал, что вы сделаете
еще один, а для кого этот?
- Думаю, этот для Фионы. - сказала Эйми, до-
ставая из пакета тюбик глазури. - медисон, хо-
чешь сделать надпись?
- У тебя почерк лучше, давай ты. - ответила лп.
Эйми взялась за дело. Она старательно вывела
«С днем рождения. Фион» и гордо окинула взгля-
дом свое творение.
- А это что? - удивилась медисон.
-Что?
- ты написала «С днем рождения, Фион*, - ска-
зала медисон.
- Да? Боже мой! мне не хватило места’ медди,
я даже не.. - Эйми виновато затеребила прядь
волос. - Прости, я все испортила..
- Эйми, ну не переживай так, - успокоила ее
миссис Гиллеспи. - это же всего лишь глазурь.
на шум из кухни пришла мама. Она не стала
купать Фина, а просто отряхнула его губкой.
- Мелани! - обрадованно воскликнула мама,
увидев миссис Гиллеспи. - они тебя тоже при-
прягли торт печь?
- Смотри! - сказала Медисон. - проблема ре-
шена. можно сбоку приделать букву а, как будто
так и надо!
фин выскочил у мамы из рук и принялся вос-
торженно носиться вокруг БЛОССОМ. Блоссом
же, будучи в три раза больше Фина. улеглась по-
среди кухни и стала радостно поскуливать. Всех
очень развеселила эта странная парочка
Мама предложила миссис Гиллеспи чаю, а Ме-
дисон между делом вынула из печи второй торт.
- Сначала надо, чтобы он остыл, а потом уже
можно покрывать глазурью, - объяснила Ме-
дисон. - можно мы с Эйми пока пойдем ко мне
в комнату?
- конечно, мы тут . присмотрим, - ответила
мама.
- не спешите, - согласилась миссис Гиллеспи,
дуя на горячий чай
- Давай посмотрим, может, еще кто-нибудь
ответил на приглашение? - предложила эйми по
дороге в комнату.
- Отличная идея! - медисон включила ноутбук
и зашла в почту, там было два новых письма.
ОТ ТЕМА
И Полуно4ник Re: Fw: Тс-с-с!
Секретная вечеринка!
И Цвточек99 Re: Fw. ТС-С-с!
Секретная вечеринка’
- Кто это? - спросила Эйми.
- не знаю. - пожала плечами медисон, - им
приглашение Мозг переслал.
От: Полуно4ник
Кому: МедУза
Тема: Re: Fw: Тсс-с! Секретная вечеринка'
Дата: чтв 28 сент 13:14
Привет! Я обязательно приду на вече-
ринку. Спасибо за приглашение'.
Ланс
- Ланс - это тот парень, который все время ве
дет себя как идиот? - хмыкнула Эйми. медисон
заметила, что иногда она чересчур придирчиво
относится к мальчикам.
- Ланс нормальный парень, - вступилась за
него медисон.
- Наверняка второе письмо от розы, - сказала
Эйми, увидев ник «цвточек99>. - открывай.
но письмо оказалось совсем не от нее.
А от самой мисс Вонючки.
От: Цвточек99
Кому: МедУза
Тема: Re: Fw Тс-с-с! Секретная вечеринка!
Дата: чтв 28 сент 14:34
Прикольное приглашение. Медисон.
Я и не знала, что ты умеешь обращаться
с картинками.
Конечно, я приду - куда же вы без сво-
его любимого президента! К тому же я
должна убедиться, что Фиона хорошо
проводит время. До скорого!
Айви
- Айви! - хором воскликнули девчонки.
- Значит, это правда! - простонала Эйми. - Она
придет!
- И с ней наверняка придут эти ее подпевалы,
хоть они и не удосужились ответить! - вздохнула
Медисон и еще раз просмотрела письмо врагини
- наверно, это действительно была плохая
идея. - признала она.
- наверно? - эйми вытаращила глаза. - не
смотри на меня - я тебя предупреждала! Пом-
нишь, что она сделала на твоем дне рождения
в третьем классе?
медисон покачала головой:
-Даже не напоминай..
- я подарила тебе ту книгу с постерами, - про-
должала Эйми, - а она схватила ее и заграбаста-
ла себе!
- Ага, - вспомнила медисон. - она потом всю
ночь целовала фотку того певца, говорила, что
он ее парень и что она никому не даст смотреть
на него, я помню!
- и зачем мы только с ней общались? - задум-
чиво спросила балерина, уставившись в потолок
- не знаю, - ответила медди.
: > 109
но она знала. Раньше Айви была другой. Тогда она
вредничала просто так. а не из-за соперничества.
- Не могу поверить, что она и правда при-
дет, - не унималась эйми. - И теперь уже ничего
не сделаешь. .. до вечеринки всего два дня!
Они вернулись обратно в кухню и додела-
ли второй торт. Потом эйми, Блоссом и миссис
Гиллеспи попрощались и ушли, мама решила
сделать на ужин жареные тосты с сыром и суп.
После ужина Медисон пошла в свою комнату
проверить, все ли ссылки работают на ее сайте.
- Ты уже ложишься, медвежонок? - крикнула
из прихожей мама.
- Сейчас лягу, - отозвалась Медисон. - Мне тут
нужно кое-что доделать.
- Ладно, только не засиживайся. У тебя впере-
ди насыщенные выходные.
- не буду, - пообещала медисон. пришел Фин
и свернулся калачиком у ее ног.
Удостоверившись, что все ссылки работают
нормально, медисон снова зашла в почту и напе-
чатала письмо своему верному партнеру по кон-
курсу, Фионе.
От: МедУза
Кому: Близняшка
Тема: Мы сделали это!
Дата: чтв 28 сект 22:27
Эй. я тока хотела пожелать удачи зав-
тра! (нам обеим! :))
Сайт получился что надо! Ты офигенный
партнер'.!!!!
Споки-ноки! Хороших снофф’
Хохохо
Медди
Медисон вышла из Интернета и отправилась
в ванную чистить зубы. Потом она выключила
свет и забралась под одеяло, торты сегодня уда-
лись на славу, не было даже времени подумать о
мозге, папе и Айви.
но в темноте вернулись прежние мысли
и страхи, можно возмущаться сколько угодно,
но извиниться надо.
но когда?
в окно смотрела круглая белая луна, рядом
мерцала маленькая звездочка, натянув одеяло
до подбородка, как в детстве, медисон закрыла
глаза.
и загадала, чтобы все было хорошо.
f Глава 10
- Ты готова? - спросила медисон у Фионы,
плюхнувшись рядом с ней на стул.
- Смеешься? - ответила Фиона. - это наш кон-
курс!
Она уверенно улыбнулась, и медисон улыбну-
лась в ответ.
- Итак, - сказала миссис Уинг, - давайте посмо-
трим, что у вас получилось. Если кому-то нужна
помощь, это ваш последний шанс.
Раздалось дружное «миссис Уинг!», и по мень-
шей мере десять рук взвились в воздух, медисон
напечатала в адресной строке адрес их с Фионой
страницы, и на экране появился сайт.
перед ними сидели мозг с четом и дружно
хохотали над чем-то. медисон изо всех сил ста-
ралась их игнорировать, но к ней наклонилась
Фиона и шепнула:
- Вот он.
- я знаю, - ответила медисон, хмуро глядя на
монитор.
- ну так иди и извинись, - настаивала Фиона. -
ты же говорила, что ищешь подходящего мо-
мента...
медисон понимала, что подруга права, но ей
не хотелось извиняться перед другом в присут-
ствии чета и других ребят.
мозг указал на что-то на экране, и чет так рас-
хохотался, что у него затряслись плечи.
Медисон оглянулась.
- чего вы там смеетесь? - спросила она как
можно дружелюбнее.
- Глянь на лицо Фионы! - стонал чет. мозг сме-
ялся еще громче.
медисон стояла рядом, скрестив руки на гру-
ди. пока мальчишки не перестали смеяться, мозг
оглянулся и холодно посмотрел на нее.
- Просто над нашим сайтом.
- Эм... А можно взглянуть? - неуверенно спро-
сила медисон.
- Да пожалуйста, - пожал плечами мозг.
на экране был их сайт, и медисон быстро про-
бежала глазами картинки и текст, вверху было
изображение двух воинов-джедаев из последне-
го фильма «звездные войны», только мальчишки
приделали им свои головы. Фигурки скрещивали
световые мечи каждые несколько секунд, изда-
вая электронный звук «пз-з-з-з-з». чет прокрутил
страницу немного вниз, и медисон прочитала:
& одной ил очень далекой галактике
*^или два ггр9я.
вторые сражались с дочаши^ч задзшен.
СЪмиыи. как йъсаиая каша.
U мп иэши гггрри решили что дальше так <ииь ибловя.
U очи создали Ца>чиый Портал
EW-cautn с кучей интересной изучит* ии^лтрмации и клемли играми.
Чтл5ы отвле>«х:я от иудиой донаимл
Теперь оии н<»ели работать часами
11ли дс.чат» вид, что работают
&тя их сайт.
Из динамиков лилась музыка, а Чет прокрутил
дальше, на странице было много ссылок на раз-
ные научные и игровые сайты и даже короткие
видеоклипы, где чет с мозгом, одетые в костю-
мы джедаев, рассказывали про каждый из них.
медисон поджала губы. Бесспорно, сайт выгля-
дел просто потрясающе, их с Фионой страничка,
поначалу казавшаяся такой симпатичной, с про-
стой графикой и забавными стишками по сравне-
нию с этим выглядела скучной.
Совсем скучной.
подошла миссис Уинг.
- как дела, мальчики?
- прекрасно, миссис Уинг! - ответил мозг, не-
много покраснев.
- Посмотрите, - предложил чет.
- хм-м-м. - миссис Уинг изучила сайт. - Вы по-
тратили много усилий.
V 114 *
мозг и чет переглянулись:
- Ес-с-с-с-с!
Миссис Уинг кликнула мышкой по одной из
ссылок, но ничего не произошло.
- Хм-м, - сказала она и снова нажала на ссылку.
медисон пыталась сдержать улыбку, хотя
втайне радовалась неудаче мальчишек.
миссис Уинг нажала обновить:
- кажется, компьютер завис, ничего не откры-
вается. Попытайтесь еще раз обновить страницу,
или лучше перезагрузите компьютер. Я не хочу,
чтобы у нас полетела вся система.
Мозг нахмурился.
- Так все время получается, - пожаловался он.
- такое бывает, если слишком много графи-
ки, - объяснила миссис Уинг. - не у вас одних такая
проблема.
медисон сглотнула, не у них одних? значит,
у кого-то еще тоже больше графики, чем у них
с Фионой? только бы ссылки работали!
- я подойду к вам еще раз, когда вы все испра-
вите, - пообещала миссис Уинг и подошла к ком-
пьютеру девочек.
у медисон заколотилось сердце, что миссис
уинг скажет об их сайте, особенно увидев супер-
мега-навороченный сайт Мозга и чета?
Давайте посмотрим, что у вас получилось, -
сказала миссис Уинг, она углубилась в просмотр
страницы. Затаив дыхание, медисон наблюдала,
как миссис Уинг нажала на несколько ссылок, хо-
рошо, что она их проверила накануне.
миссис Уинг встала:
- внимание, класс! подойдите все сюда.
- Все в порядке? - взволнованно спросила Ме-
дисон, испугавшись, что ее любимая учительни-
ца хочет указать на недостатки их сайта перед
всем классом. Она была готова к худшему.
- Да, - улыбнулась миссис Уинг. - вы с Фионой
отлично поработали, это действительно полез-
ный сайт, я хочу всем его показать.
Фиона повернулась к медисон и крепко сжала
ее руку.
- ты слышала? - прошептала она.
медисон сидела выпрямившись и улыбалась
во весь рот. пока миссис Уинг рассказывала клас-
су про достоинства их портала домашнего за-
дания.
по ее словам, сайт был выполнен строго по
правилам, был очень практичным и полностью
соответствовал ожиданиям судей. Медисон на-
помнила себе поблагодарить потом папу. Он ока-
зался прав во всем.
- А теперь я хочу, чтобы все загрузили и напе-
чатали свои страницы. Я повешу их на стенд. -
Миссис Уинг указала на пустой стенд в конце
класса, медисон не заметила его. когда входи-
ла, а теперь увидела, что его украшали большие
буквы: КАК СДЕЛАТЬ ВЕБ-САЙТ
Подружки не могли сдержать улыбок, что на-
верняка раздражало мозга и чета. Они понуро
стояли в другом конце класса, их сайт снова за-
вис. хотя они перезагрузили компьютер.
£$-116^
медисон оглянулась, надеясь поймать взгляд
мозга. Он смотрел прямо на нее, и она тихо про-
изнесла:
- Извини.
но мозг решил, что она издевается, напоми-
ная о его неудаче.
- Эй, медди. - Эйми подошла к шкафчику ме-
дисон. только что прозвенел последний звонок,
впереди были целые выходные, но эйми замети-
ла, что медисон не в духе. - что случилось? сно-
ва провалила проверку на чистоту шкафчиков?
- ха-ха, - ухмыльнулась Медисон, по полу раз-
летелись блокноты и пачка листов.
медисон сгребла все в кучу, кое-как засунула
в шкафчик и захлопнула дверцу.
- нет, серьезно, - не отставала ЛП.
- я знаю я жутко поссорилась с мозгом
и еще мне кажется, что хоть нас с Фионой и похва-
лили за сайт, мы могли бы сделать его лучше .
- мозг-шмозг... ваш сайт - лучший! - эйми ле-
гонько толкнула медисон в плечо. - Ты радовать-
ся должна! - Она крутанулась на пятке. - и к тому
же на этих выходных сама-знаешь-что у сама-
знаешь-кого! и мы пойдем сама-знаешь-куда! Бу-
дет круто!
медисон засмеялась Ее лп снова подняла ей
настроение. Уже поздно беспокоиться о конкур-
се. пора подумать о предстоящей вечеринке.
- Эй, погодите! - крикнула сзади Фиона. Меди-
сон и Эйми остановились.
- Ты лучший на свете партнер! - воскликнула
подруга. - Она целый класс позвала посмотреть!
Эйми уставилась на медисон:
- Это же прекрасно! чего ты тогда кислая, как
квашеная капуста?
- я же сказала, мне кажется, его можно было
сделать лучше. - вяло ответила медисон.
Эйми нетерпеливо сдула с лица прядь волос.
- Ладно, не будем больше об этом, теперь ты
от меня сочувствия не дождешься. Потому что
всем понравилось!
- ладно. - улыбнулась медисон. - пожалуй,
ты права
- Фион, - лукаво сказала Эйми, распахнув
школьную дверь, - хочешь, завтра сходим вме-
сте во Дворец мороженого? V тебя ведь день
рождения.
на улице светило позднее сентябрьское солн-
це, играя на лице медисон, и она улыбнулась
ему. Эйми пыталась незаметно отвлечь ее от
грустных мыслей. Если она будет думать про ве-
черинку, то забудет про конкурс.
- Извини, я в субботу не могу. - ответила Фи
она. - Папа повезет нас на встречу со своими
школьными друзьями на целый день.
- Он что? - медисон вытаращила глаза. Она пере-
вела взгляд на Эйми. - та тоже стояла, разинув рот.
- Твой твой папа? - запинаясь от удивления,
произнесла Эйми.
- Ага, - Фиона закатила глаза, - мы ведь пере-
ехали, и дядя с тетей не смогут к нам приехать
в этом году. Поэтому он решил свозить нас к сво-
им старым друзьям. У них есть дети нашего воз-
раста, мы даже встречались лет сто назад, игра-
ли вместе в песочнице или еще что-то в таком
духе
- А твоя мама знает? - спросила медисон.
- конечно. - ответила Фиона. - Это все реши-
лось в последний момент, поэтому я вам ничего
не говорила.
- Ого - хрипло выговорила эйми. - это... Это
хорошо, правда.
по ее голосу Медисон поняла, что ничего хо-
рошего в этом не было. А как же сюрприз? Раз-
ве миссис Уотерс забыла?
- но мы можем увидеться в воскресенье. -
предложила Фиона, - если хотите, мне правда
хочется хоть как-то повеселиться на мой день
рождения.
медисон подавила стон. В воскресенье? Мыс-
ли заметались. Обзвонить сейчас всех и сказать,
что вечеринка переносится на следующий день?
но не факт, что все смогут в воскресенье! Вот
подстава! после такого даже Эйми не развесе-
лит. Фионин папа изрядно подпортил им планы,
представьте себе картину: медисон и Эйми. боу-
линг, куча гостей, два шоколадных торта - а ви-
новников торжества нет!
Медисон даже заранее знала, что скажет во-
нючка Айви Дейли.
f Глава 11
Вечеринка
Не могу поверить - день вечеринки НА-
СТУПИЛ!! Вчера я подумала, что сюрприз
для Фионы накрылся медным тазом. В па-
нике я написала Фиониной маме, надо ли
сказать гостям, что все отменяется. Но
оказалось, что миссис Уотерс придума-
ла хитрый план! Они с мистером Уотер-
сом придумали для Фионы и Чета исто-
рию про то, что они поедут навестить
его старых школьных друзей. Они дей-
ствительно отправятся в долгую поезд
ку вокруг Фар-Хиллза.. А потом прямиком
в боулинг! Шикарная идея, мы с Эйми
как раз все успеем!
Надо признать, что миссис Уотерс
ловко все придумала. Ей удалось обду-
рить нас с Эйми!
Скорей бы, скорей бы. скорей бы.
скорей бы, скорей бы .
Осталось 2 часа 48 мин
медисон закрыла файл и выключила ноутбук,
пора собираться.
Было совсем не по-осеннему тепло и солнеч-
но. Медисон подумала, что это один из послед-
них летних деньков перед тем, как осень смоет
все дождем и холодными ветрами, поэтому надо
надеть что-нибудь летнее и веселое, к тому же
нет смысла наряжаться для похода в боулинг,
медисон выбрала красную футболку с котенком
и джинсы.
но потом она вспомнила, что там будет харт
Джонс, нет, потертые джинсы не подойдут, ме-
дисон снова зарылась в шкаф и вынула брюки
в сине-белую полоску и синий топик, который
едва прикрывал живот. Он не был совсем откры-
тым (маме такие не нравились), но это все же
лучше, чем обычная футболка.
Она надела свои любимые сабо и положила
в сумку носки, чтобы надеть вместе с ботинками
для боулинга. Потом она причесалась, намазала
губы блеском со вкусом клубники и киви и брыз-
нулась дезодорантом
всё. Она готова, почти.
надо еще упаковать подарки.
медисон вышла в коридор и достала из шкафа
рулон золотистой упаковочной бумаги и голубую
ленту. Она решила сначала упаковать подарок
для чета. Он серьезно увлекался баскетболом
и компьютерами. Поэтому, вдохновленная идеей
миссис Уинг с диском заставок, медисон купила
чету диск с фотографиями лучших игроков НБА.
точнее, его купила мама в компьютерном отделе
магазина канцелярских товаров.
Упаковав диск, медисон достала из своего сто-
ла подарок для Фионы, это была старая коробка
из-под сигар, которую медисон украсила колла-
жем из журнальных вырезок и слов. Она хотела
приклеить Фионины фотографии, но Фиона сов-
сем недавно переехала в Фар-хиллз. и фотогра-
фий ее было не так уж много в отличие от фоток
Эйми и мозга, которых была целая куча. Вместо
этого девочка нашла в журнале фотографии Мии
Хамм и других игроков женской футбольной
сборной США. Сверху она сделала разные над-
писи вроде «не сдавайся!» и ^Суперзвезда!» ме-
дисон покрыла фотографии сверху специальным
клеем, а когда он высох, она серебряной ручкой
написала сверху фиона и нарисовала сердечки
и цветочки, внутри она украсила коробку голу-
бой бумагой и приклеила белые облака.
медисон обуревали сомнения, понравится
ли лп такой подарок? не расстроится ли она,
что подруга ничего не купила ей? но потом она
решила, что все в порядке, упаковала подарок
и ножницами сделала завитки на ленте.
ДИН-ДОН/
- я открою, мам! - крикнула медисон. часы
показывали 10:59. как раз должна была прийти
Эйми, чтобы мама отвезла их в боулинг-клуб, ме-
дисон обрадовалась, что одноклассница пришла
вовремя - обычно она всегда опаздывала минут
на десять. Нельзя было терять ни минуты.
медисон схватила подарки и побежала вниз
по лестнице, перепрыгивая через ступеньки.
Внизу стояла мама с корзиной печенья.
- Подержи, пока я найду ключи от машины, -
попросила мама. - Скажи Эйми, что я приду че-
рез минуту.
- конечно, - кивнула дочь. Она повесила кор-
зину на руку и открыла дверь.
- привет. Эйм...
медисон осеклась. Это была не Эйми.
- Фиона?
- привет. Медди, - сказала Фиона, шагнув че-
рез порог. - Извини, я должна была прийти. Мои
предки меня дурят! - Фиона положила руки на
пояс. - мама мечется по дому, прибирает все.
как будто к нам должна завалиться куча гостей,
хотя у нее будет на это целый день, потому что
представляешь? Она не едет с нами к папиным
друзьям! Ты можешь в это поверить? мама кида-
ет собственных детей в их день рождения! Она
все время повторяет, что устроит нам шикарный
ужин, когда мы вернемся Зачем мы вообще туда
едем? Папа меня доканывает с обувью, не разре-
шает мне надевать сандалии и настаивает, чтобы
я надела что-нибудь с носками, что происходит?
Его школьные друзья ног что ли боятся?
Фиона вдруг остановилась и заметила корзин-
ку в руках медисон.
-Эй... Это мне?
У медисон пересохло в горле.
-Э.Э.. Я еду на вечеринку.
- Ты мне не говорила, на какую?
- Ну. точнее, на вечеринку едет моя мама,
с подругой из «Бадж филмс». а я с ней.
- Даже ты едешь на вечеринку, а я нет - и это
в свой день рождения! - крикнула Фиона - Это
нечестно!
Она посмотрела на часы:
- ладно, потом расскажешь. Мне пора домой.
Папа говорит, что нам обязательно надо выехать
вовремя. Родители отпустили меня сюда толь-
ко затем, чтобы я вернула тебе вот это. - Фиона
протянула Медисон книгу, которую брала, ког-
да они делали сайт. - Знаю, что тебе она сей-
час особо не нужна, но мне нужно было оттуда
сбежать. Я оставлю ее на столе, у тебя все равно
руки заняты, напиши мне. как вернешься, приду-
маем что-нибудь на завтра. Пока!
Медисон так и стояла на пороге, открыв рот,
пока Фиона шла прочь от ее дома.
Фу ф. ну надо же! виновница торжества до сих
пор не догадалась про сюрприз! и как только ме-
дисон удалось выкрутиться?
в прихожую вошла мама.
- А где Эйми?
> 124
- Это была не Эйми. это была Фиона.
мама вытаращила глаза:
- о нет! и что ты сказала? Она
- Скажем так. мам, - улыбнулась Медисон. -
Фиона никогда не пойдет работать в ФБР А вот
в космонавты может быть. Она даже не догада-
лась, что это для нее. я сказала ей, что иду на ве-
черинку с ТОБОЙ.
- Очень умно, медвежонок, - похвалила мама.
Вновь зазвонил звонок, и обе подскочили,
мама посмотрела в глазок.
- Порядок, теперь это настоящая Эйми.
- Здрасьте! - сказала Эйми, когда мама открыла
дверь. Она держала в руках большую плоскую ко-
робку. перевязанную цветной лентой. - Боже мой.
я только что видела Фиону! я спряталась за куст,
чтобы она меня не заметила. Она была здесь?
медисон хихикнула:
- Ты не поверишь, что тут произошло!
и она в красках пересказала Эйми все, что
было.
лп зашлась от смеха.
- Ты шутишь! - крикнула она. когда Медди за-
кончила рассказ. - классика. Фионе проще всего
устроить сюрприз!
- Да кому ты рассказываешь, - засмеялась де-
вочка.
Они забрались на заднее сиденье, потому что
на переднем ехали два торта-близнеца.
- готовы, девочки? - спросила мама, пристег-
нув ремень.
- Всегда готовы! - весело ответила Медисон.
- Едем веселиться!!! - завопила Эйми.
До боулинга было рукой подать, и подружки
покатывались со смеху, представляя, какая же
дооо-лгая поездка предстоит Фионе и чету, ког-
да они приехали, миссис Уотерс помахала им от
центральной дорожки. Она уже украсила все бе-
лыми и серебряными шарами.
- пицца скоро будет, - сообщила миссис Уот-
ерс. - Тут уже вовсю пахнет вечеринкой!
- Ага, только гостей не хватает, - пошутила
медисон.
- принести торты? - спросила мама.
- Слушай, Фрэн, а ты не могла бы отвезти их к
нам домой? - попросила миссис Уотерс. - Мы хо-
тим там порезать торты и открыть подарки, там
моя сестра - она тебе откроет.
- А я думала, что ваша семья живет слиш-
ком далеко и не сможет приехать.. - удивилась
Эйми.
- Это ведь сюрприз, верно? - улыбнулась мис-
сис Уотерс. - Она прилетела прошлой ночью
и остановилась в гостинице.
- Ладно, тогда увидимся позже! - мама поце-
ловала медисон в щеку. - Веселитесь!
- пока, мам, - ответила медисон.
- Вам чем-нибудь помочь? - спросила Эйми.
- Развесьте пока ленточки. - попросила мис-
сис Уотерс.
- Будет сделано! - ответила медисон. следу-
ющие полчаса девчонки развешивали ленточки
и шарики до тех пор. пока дорожки для боулинга
не приобрели абсолютно идеальный вид. потом
они пошли за ботинками для боулинга и наткну-
лись на Линдси Фрост.
- Привет! - воскликнула Линдси. Обычно она
была застенчивой и даже тихой, но сегодня гото-
ва была оторваться по полной. - я так рада вас
видеть! Обожаю боулинг!
- я тоже, - ответила медисон, обменяв свои
сабо на ботинки для боулинга.
- Хотя обувь тут не самая модная, - хмыкнула
Эйми. Ее ботинки были коричнево-оранжевого
цвета, сплошь покрытые потертыми логотипами.
- да уж, - согласилась Линдси. - поэтому у
меня свои.
Она вытянула правую ногу, продемонстриро-
вав шикарный зеленый ботинок.
- мы с семьей часто играем в боулинг, - отве-
тила она, увидев удивленный взгляд медисон. -
у меня даже свой шар есть. - добавила она, по-
весив на плечо зеленую сумку.
- свой шар? вот это круто! - восхитилась
Эйми.
- надеюсь, она будет в нашей команде, - шеп-
нула медисон Эйми, когда Линдси отошла.
медди села и стала натягивать ботинки,
и в этот момент подошли Ланс и Бен.
- привет, медди, - сказал Ланс и сел рядом
с ней. - Ты готова всех порвать?
- Вообще-то я не очень играю, - призналась
девочка.
- В боулинге главное - рассчитать угол, - ав-
торитетно заявил Бен. - если попасть по первой
кегле с правой стороны, то все остальные тоже
упадут.
- Слушай, великий математик. - ответил
Ланс, - мне бы шар поднять!
- Вот-вот, - согласилась Медисон. Она не очень
хорошо играла в боулинг, но почему-то это ее со-
всем не волновало, это было весело, и не обяза-
тельно быть королевой боулинга.
Следующими пришли мозг, Дрю и дэн. Дэн
и Дрю подошли сразу, мозг отстал, делая вид,
что выбирает нужный шар. медисон пыталась
поймать его взгляд, но он не смотрел на нее.
ррр-рр. Он что, так и будет дуться, даже на
дне рождения Чета и Фионы?
пришли Дейзи и Суреш, и медисон глянула на
часы, почти 12:30. Фиона с четом приедут через не-
сколько минут, а еще не все здесь! Где Айви с под-
певалами? И главное - где харт? медисон нервно
грызла ноготь, переживая, не передумал ли он.
- Ну все, можем начинать, - раздался голос
Айви. Сзади как всегда стояли обезьяна Джоанна
и коза Роза, медисон закатила глаза.
Увидев Айви, дрю фыркнул:
- э Айви что это на тебе надето?
Айви скрестила руки на груди:
- не видишь что ли? Это мини-юбка А что, ни-
когда раньше не видел?
- Она из Парижа, - сунулась Роза, медисон за-
тошнило от отвращения.
- А-а-а... - протянул дрю. - Ну... Удачи.
- Ботинки можно взять вон там. - медисон мах-
нула рукой в сторону стойки.
- нет уж, я их не сниму - Айви указала на свои
платформы с ремешками.
тут открылась дверь и вбежал Харт Джонс.
Сердце Медисон бешено заколотилось, харт по-
спешил к ним.
- Они едут! - крикнул он. - Они чуть меня не
заметили!
- прячьтесь! - скомандовала миссис Уотерс. -
На счет три кричим: «Сюрприз!»
харт подбежал к медисон.
- Приветик, Финнистер, - начал он, но тут
Айви схватила его за руку.
- харт, помоги мне спрятаться, - пропела она,
хлопая ресницами.
медисон передернуло.
- да просто пригнись, - ответил харт. - За эти-
ми стульями.
Все спрятались и затихли, медисон услышала
шорох открывающихся дверей.
- мы что, встречаемся с твоими друзьями
в боулинге? - услышала она голос Фионы. - так
странно.
- Раз, - прошептала медисон. - два. Три!
- СЮРПРИЗ!!! - завопили все.
- О боже! - воскликнула Фиона.
у чета отвисла челюсть. Впервые в жизни он
не знал, что сказать.
- не могу поверить! вечеринка? пап! - Фиона
ткнула мистера Уотерса в бок. - ты нас перехи-
трил! - Она обняла миссис Уотерс. - мам! я не
могу поверить!
чет все еще не мог вымолвить ни слова, по-
дошел мозг и хлопнул его по ладони потом чет
стукнулся кулаками с Дрю, Лансом, сурешем
и Хартом, но все еще молчал от удивления. Он
только качал головой, улыбаясь во весь рот.
все смеялись.
Фиона подбежала к медисон:
- медди, ты знала?
Медисон хмыкнула:
- да. мы с Эйми помогали твоей маме все это
устроить.
- правда? - Фиона округлила глаза. - но как. .
как вам удалось скрыть это от меня?
медисон и эйми переглянулись.
- ну вообще-то, - медисон улыбнулась, - это
было несложно.
- вы лучше всех! - Фиона сжала обеих лп
в объятиях.
чет прыгнул на стул и поднял руки вверх, ме-
дисон обрадовалась, что он наконец-то обрел
дар речи.
- народ! - крикнул он. - начнем!
| Глава 12
- Так. - Эйми взяла кепку с маленькими сверт-
ками бумаги. - Давайте узнаем, кто в чьей ко-
манде.
- кто первый тянет? - спросила Фиона.
- Я старше на три минуты, - заявил чет -
я и тяну.
Фиона закатила глаза:
- ну давай.
чет запустил руку в кепку и вынул бумажку.
- Дрю, - прочитал он. - Отлично!
Дрю подошел к чету и хлопнул его по плечу.
теперь была очередь Фионы, она развернула
бумажку и улыбнулась:
- медисон!
медисон подбежала к Фионе и обняла ее за
плечи, они вместе посмотрели на Эйми. Еще
одна бумажка - и она тоже будет в их команде.
но бумажку с именем Эйми вытянул чет. «Вот
черт», - подумала медисон.
Эйми была явно разочарована, но послушно
встала рядом с дрю.
Фиона развернула следующую бумажку, и ее
лицо просияло.
- Мозг.
Мозг? в нашей команде? медисон хотелось
куда-нибудь деться, когда он подошел и встал
с другой стороны. Он так ни разу и не заговорил
с ней. «только не надо к нам еще и Айви», - мыс-
ленно просила Медисон.
чет и Фиона продолжали называть имена, на-
конец, в команде чета оказались Дрю, Эйми, Су-
реш, Дейзи, вонючка Айви (слава богу’), ланс
и Дэн. в команде Фионы - медисон, мозг, Бен.
Обезьяна Джоанна. Коза Роза, Линдси и Харт, не-
смотря на то что в их команде оказались под-
певалы. Медисон была довольна. Уж лучше они.
чем Айви, к тому же с ними была Линдси, а она
почти профессиональный игрок. И конечно. Харт.
- кто будет считать за нас? - спросила Фиона.
- Я. - вызвался Харт и сел на крутящийся стул.
- А я за нашу команду. - тут же заявила Айви
и села рядом с Хартом. Бен расстроился, ведь
считать - это было по его части.
Айви уставилась на кнопки, а потом на мони-
тор, висевший над дорожкой
- и что с этим делать? - громко спросила она.
Харт быстро ввел свои инициалы, потом ини-
циалы Фионы.
- Финнистер, - позвал он. - как твое второе
имя?
Медисон покраснела:
- Франческа.
- клевое имя, - улыбнулся харт, и на щеках у
него появились симпатичные ямочки.
Харт напечатал ее инициалы мфф, и они поя-
вились на большом экране, медисон почувство-
вала, что ее ноги стали ватными.
- пойдем выберем шар, - предложила Фиона.
перед стойкой громоздилась целая куча ша-
ров. медисон сначала выбрала ярко-оранжевый,
но он оказался слишком тяжелым, поэтом она
взяла желтый, а лп - ярко-розовый.
Постепенно подтягивались люди, и вскоре по-
мещение заполнилось низким гулом катящихся
шаров и глухим стуком падающих кеглей.
медисон заметила у музыкального автомата
Дэна, Бена и Дрю, а через минуту из динамиков
запел Элвис Пресли.
- А может, что-нибудь посовременнее поста-
вите? - крикнул чет.
- У них только старое все, - развел руками
Дрю, вернувшись к дорожке. - Да и Дэну Элвис
нравится.
- Он король. - согласился Дэн.
Медисон рассмеялась, но под музыку 50-х боу-
линг шел очень даже неплохо
- так, - сказал харт, когда медисон положила
свой шар на конвейерную ленту, разделявшую
две дорожки. - Фиона, ты первая.
Фиона подняла шар и смерила взглядом дорож-
ку. потом глубоко вдохнула, сделала шаг вперед
и бросила, шар попал прямо.. в боковую колею.
- О нет! - воскликнула Фиона, когда заиграла
грустная музыка и на мониторе появилось слово
«Мимо!» - Они еще издеваются!
- ха-ха! - засмеялся чет. указывая на сестру -
Смотри и учись!
Он запустил шар, и тот покатился немного
вправо.
- Левее! - крикнул чет. - ну давай же, левее!
Шар катился по самой кромке колеи, но в по-
следний момент свернул и сбил две кегли.
- Ура! - завопил чет. - два!
- Два? - скривилась Айви, когда на экране вы-
светился результат и заиграла веселая музыка. -
по крайней мере, мы выигрываем.
На конвейерной ленте появился Фионин шар,
и она снова бросила, и снова шар попал в колею.
Фиона издала не то смешок, не то стон, когда на
экране появилось «промах'».
- Наверно, мой талант еще не раскрылся. -
сказала Фиона, плюхнувшись на стул. - в следу-
ющий раз, когда буду играть в боулинг, надо по-
ставить возле каждой колеи охранника.
чет сбил еще три кегли и исполнил победный
танец.
Следующим из Фиониной команды был харт
Он сбил восемь кеглей первым ударом, и вторым
еще две. на экране взорвались электронные фей-
ерверки. команда сразу взбодрилась.
- хороший удар, приятель! - крикнул Дрю. -
но мы еще отыграемся!
- давай, харт.' давай, харт! - начал скандиро-
вать Мозг, и его подхватила вся команда, даже
медисон.
Следующим кидал мозг, за два удара он сбил
девять кеглей Медисон была удивлена, команда
поздравила его, и он взглянул на подругу. Она
показала большой палец, и тот глуповато улыб-
нулся.
- Медисон, твоя очередь - сказала коза-Роза.
девочка взяла свой желтый шар и подошла
к дорожке. Она сказала себе «спокойно!» и глу-
боко вдохнула, чувствуя на себе пристальные
взгляды, она запустила шар, и он угодил прямо
в колею, как у Фионы.
- ну слава богу! - воскликнула Фиона. - не
одна я такая!
медисон рассмеялась, увидев, как на мони-
торе два электронных стража встали у каждой
дорожки. Это еще больше развеселило ее лп.
к счастью, медисон не очень переживала из-за
неудачных ударов. К счастью - потому что сле-
дующий шар тоже ушел в колею.
Медисон чувствовала себя немного виноватой
из-за того, что подвела команду, но следующей
была Линдси Фрост. Она уверенно взяла свой зе-
леный шар и выбила страйк. Ребята взорвались
аплодисментами.
Обезьяна-Джоанна тоже оказалась неплохим
игроком. Она сбила восемь кеглей.
, 135 ч
- Ух ты, - восхищенно выдохнула медисон,
когда Джоанна вернулась на свое место. - как ты
это сделала?
- просто надо держать руку прямо, - объясни-
ла Джоанна, - и смотреть на кегли, а не на шар.
медисон кивнула, честно говоря, она не ожи-
дала от Джоанны такого ответа.
В команде чета кидала Эйми, Медисон неволь-
но улыбнулась, наблюдая, как Эйми сделала три
больших прыжка и, грациозно изогнувшись, бро-
сила шар. все это выглядело как отработанный
танцевальный элемент, но - к удивлению - она
сбила шесть кеглей.
медисон захлопала в ладоши, несмотря на то
что лп была в другой команде.
- молодец, Эйм! - крикнула она.
Пришла очередь Айви. Она осторожно взяла
шар и проковыляла к дорожке на своих плат-
формах. сделала шаг вперед, слегка нагнулась,
и в последнюю секунду резко встала и оберну-
лась. Ее лицо было пунцовым - и медисон зна-
ла, почему. Если бы Айви нагнулась ниже в своей
мини-юбке, всем остальным открылся бы чудес-
ный вид сзади.
- вижу Азию, вижу Европу, - крикнул чет.
- Вижу Айвину толстую... - начал мозг.
- ЗАТКНИСЬ! - взвизгнула АЙВИ так громко, что
лицо ее побагровело, медисон знала этот взгляд.
Как часто он испепелял ее саму!
Айви одернула юбку, поджала губы, снова по-
вернулась к дорожке, не наклоняясь, она броси-
ла шар. тот со стуком упал на дорожку, прока-
тился несколько метров и упал в колею.
и вдруг все остановилось.
Айви стояла, скрестив руки на груди, миссис
Уотерс позвала кого-то из персонала, тот вышел
на дорожку и вынул застрявший шар. потом он
перезапустил весь механизм и указал на Айвины
туфли.
- Извините, но в этой обуви здесь находиться
нельзя, давайте я принесу вам специальные бо-
тинки. какой у вас размер?
- О, большое спасибо, - слащаво улыбнулась
Айви. - я, кажется, вывихнула палец, когда кида-
ла. . Я немножко посижу.
- что-о? - крикнул чет. к ней подбежала вся
команда.
миссис Уотерс взяла Айвину руку и осмотрела
пальцы.
- Да вроде все нормально... согнуть можешь?
хочешь, я принесу лед?
- Да, спасибо большое. - Айви мило улыбну-
лась.
медисон сдержалась, чтобы не съязвить, яс-
ное дело, Айви просто не хочется переодевать-
ся, портить имидж и красоваться перед всеми
своим дурацким нижним бельем, неужели она
такая во всем?
Миссис Уотерс принесла Айви чашку со льдом,
а остальные продолжили игру, дейзи выбила де-
сять кегель двумя ударами, Бен - одним. Роза
сбила семь.
Откуда-то донесся вкусный запах, медисон
оглянулась и увидела человека с четырьмя пиц-
цами. Они с Эйми помогли миссис Уотерс раз-
местить еду на столике у стены, на соседнем
столике громоздилась гора подарков, медисон
распаковала стаканчики и наполнила некоторые
из них льдом. Эйми помыла руки и стала раскла-
дывать по тарелкам пиццу.
- не знаю, как вас и благодарить. - сказала
миссис Уотерс. - кажется, вечеринка удалась на
славу.
- все просто здорово, миссис Уотерс, - увери-
ла ее медди. - мы рады вам помочь.
- Точно, - согласилась эйми. - И боулинг мне
нравится, хоть у меня и не получается ни фига.
- зато у тебя своя уникальная техника, - усмех-
нулась медисон.
Подошли Суреш и Дрю. взяли по куску пиццы
и сели рядом, подбежала Фиона и крепко обня-
ла медисон сзади.
- Ребят, мне так весело! это лучший день рож-
дения в моей жизни!!!
- Да ладно тебе, - рассмеялась Эйми.
- нет, я серьезно. - Фиона покачала головой. -
Лучший.
подруги посмотрели друг на друга и обнялись
все втроем, «вся та суета прошлой недели того
стоила, - подумала Медисон. - ведь моя подруга
так счастлива*.
- А вечеринка только начинается! - воскликну-
ла она.
матч подходил к концу, но в самый послед-
ний момент команда Фионы обыграла команду
чета на пять очков, благодаря королеве страйков
Линдси Фрост. Закончив с боулингом и поедани-
ем пиццы, все потянулись к парковке, где их жда-
ли мистер и миссис Уотерс, сеньора Диас и мис-
сис Гиллеспи, чтобы отвезти к дому Уотерсов,
медисон удивилась, сколько же надо усилий,
чтобы устроить вечеринку-сюрприз. - а миссис
Уотерс продумала все до мелочей.
шеренга автомобилей подъехала к дому Уот-
ерсов, и все высыпали на тротуар и направились
к двери, но вдруг она распахнулась.
- тетя шейла? - воскликнул чет. - ура!
Они с Фионой наперегонки побежали к ней здо-
роваться. тетя шейла сжала племянников в объя-
тиях так сильно, что они едва могли дышать.
медисон и другие ребята отошли, чтобы не
портить момент.
- Я так рада, что ты приехала! - радостно ска-
зала Фиона. - пойдем, познакомлю тебя с дру-
зьями!
Все собрались полукругом на лужайке, и Фи-
она с четом представили тетю Шейлу каждому
из гостей. У нее была карамельного цвета кожа
и длинные темные волосы, как у миссис Уотерс.
- народ! марш в дом есть торт! - скомандова-
ла миссис Уотерс и хлопнула в ладоши
Все расселись на диване в прихожей, и миссис
Уотерс погасила свет, под песню «С днем рожде-
ния» они с тетей Шейлой внесли торты.
- Два торта? - крикнул чет. - вот это да! тако-
го раньше не было!
- Наконец-то мы не будем ссориться, кому за-
дувать свечки! - обрадовалась Фиона.
- м-м-м! обалденный торт, - сказал Дэн, от-
правив в рот полную вилку, он всегда первым на-
брасывался на еду.
- неужели вы сами испекли? - восхищенно
спросил чет у медисон и эйми.
после торта брат и сестра принялись откры-
вать подарки, чет нетерпеливо разрывал упа-
ковку. а Фиона аккуратно развязывала ленточки
и снимала упаковочную бумагу, словно боясь по-
рвать ее.
медисон нервно переминалась с ноги на ногу,
наблюдая, как она открывает подарки, чету
очень понравился диск с заставками.
- я видел его в магазине! - воскликнул он. -
Спасибо, медди!
Но реакция Фионы была еще лучше. Сняв упа-
ковку. она долго разглядывала коробку со всех
сторон, всматриваясь в каждую картинку и вни-
мательно читая все, что написано, потом она от-
крыла ее и улыбнулась, увидев облака.
- Медди. мне очень нравится, - тихо сказала
она.
- передай ее другим посмотреть. - сказал
харт.
медисон просияла. Она знала, что подарок,
купленный в магазине, не вызвал бы такой бур-
ной реакции.
- Отличная работа, медисон. - сказала Айви,
передавая коробку следующему.
Медисон уставилась на своего врага. Она что,
издевается? неужели Вонючка Айви сделала ей -
медисон Финн - комплимент? может, у нее в за-
пасе какая-нибудь гадость?
когда коробку взял мозг, он не стал делать
обычных едких замечаний. Он просто улыбнулся.
Они сегодня почти не разговаривали, но, кажет-
ся. лед начал таять. «Закончится вечеринка, по-
дойду и извинюсь», - решила девочка.
Она опустилась на диван, наслаждаясь прият-
ным соседством с Эйми и подлокотником, и от-
правила в рот кусок торта. Вкусно.
- Мы отлично поработали, - шепнула Эйми. -
правда?
медисон взглянула на Фиону, которая над чем-
то смеялась вместе с четом. Близнецы улыбались
и шутили, не переставая, ничто уже не испортит
этот вечер.
на крышку Фиониной коробки Медисон при-
клеила слова «люблю быть с друзьями», вырезан-
ные из какого-то журнала. Сейчас эти слова были
как нельзя кстати.
Эту вечеринку еще долго никто не забудет.
( Глава 13
- медди! телефон! - крикнула мама, она стоя-
ла на пороге и протягивала дочери телефонную
трубку.
Девочка со стоном перекатилась на край кро-
вати и посмотрела на часы. Кому это приспичило
звонить в девять утра в воскресенье? Она сбро-
сила одеяло, пытаясь открыть глаза, и влезла
в тапочки с обезьянками мама дала ей трубку.
- Алло? - прохрипела медисон
- медди! - Это была Фиона. - я тебя разбудила?
- А... нет, нет. - соврала медисон. протирая
глаза. Она залезла обратно в кровать и положила
под спину подушку. Фин уютно свернулся у нее
на коленях. - Что такое, Фион?
- я просто хотела поблагодарить тебя за все.
это был такой сюрприз! - весело щебетала Фио-
на. - я так хорошо повеселилась!
- я очень рада, - ответила медисон, поче-
сывая Фина за ухом. - я тоже классно провела
время.
- Торты были превосходными, не могу пове-
рить. что вы с Эйми сами их испекли! - продол-
жала Фиона. - и мне очень, очень, очень нравит-
ся твоя коробочка! Я поставила ее на тумбочку,
чтобы любоваться ею каждый день!
- да ладно тебе, - смутилась медисон.
- Ничего не ладно! - восторженно воскликну-
ла ЛП. - даже чету понравилось, а у нас с ним
вкусы редко совпадают! но нам обоим кажется,
что это был самый лучший день рождения.
Медисон хихикнула:
- Вчера вечером чет прислал мне письмо.
Воцарилась пауза.
- Ты шутишь.
- правда! Он говорит спасибо за диск, навер-
но, он в тот момент как раз его загружал.
- вот это сюрприз! - засмеялась Фиона. - надо
признать, что даже мой братец иногда бывает
довольно милой занозой в пятке.
- Придется тебе с этим смириться, - сказала
медисон.
Фи хмыкнула:
- как будто у меня есть выбор, зато, оказыва-
ется, день рождения близнецов не всегда бывает
скучным! Кто бы мог подумать!
медисон подавила зевок.
- а какие у вас на сегодня планы?
- Мы идем с тетей Шейлой в дельфинарий. -
ответила Фиона. - в общем-то, поэтому я и зво-
ню. я помню, что мы все втроем договаривались
сегодня встретиться, но.
- ничего, я понимаю. - уверила ее медисон. -
К тому же Эйми говорила, что ей сегодня надо
помочь папе в интернет-кафе, так что все нор-
мально.
- Извини, - виновато сказала Фиона. - А ты что
собираешься делать?
- Да ничего особенного. - призналась меди-
сон. - может, поделаю домашку, потом пойду
погуляю с фином, может, возьму фильм напро-
кат.
- Неплохо! Ой, подожди секунду - Фиона
крикнула кому-то «Иду!» и снова взяла трубку. -
Слушай, мы уже уезжаем, я напишу тебе потом,
хорошо?
- конечно, - ответила медисон. - хорошего
тебе дня.
- Пока.
девочка положила трубку, закрыла глаза и вы-
тянула ноги. Фин зевнул, сполз с ее коленей на
матрас и облизнулся.
- вот и я так же себя чувствую, - сказала ему
хозяйка. - И почему я так устала?
Медисон встала с кровати и натянула толстов-
ку поверх пижамы.
- Нам нужно много всего сделать, Финик. -
сказала она. может, сегодня подходящий день,
чтобы разобраться в компьютерных файлах?
Она подошла к столу и включила ноутбук
! Сюрпризы
Иногда я так увлекаюсь деланием чего-
либо, что забываю, для чего я это де-
лаю.
День рождения Фионы Я так много ду-
мала над тем, кого пригласить, а кого
нет. какую еду купить и какой торт ис-
печь. что совсем забыла про то. что
главное - чтобы Фиона была счастлива
и я НИ РАЗУ не задумалась о том, будет
ли счастлив Чет. Но они были счаст-
ливы. По-настоящему счастливы. И все
остальные тоже хорошо провели время,
в том числе и я
Конкурс на лучшую веб-страницу.
Мы с Фионой столько работали над сай
том. а когда закончили, мне вдруг по-
казалось, что ом получился не очень,
что на нем нет всяких звуков и наво-
роченной графики, Но у пас ведь было
совсем мало времени, и мы отлично по-
работали. Зачем так придираться? Глав-
ное - мы сделали его и должны гордить-
ся своей работой, правда?
Ссора с Мозгом и папой. В последнее
время я сама не своя Неужели только
потому, что Мозг не ваял меня в парт
меры? Глупость какая Не могу же я
обижаться на человека, которого знаю
всю жизнь, только из-за того, что он
выбрал Чета вместо меня И на папу
я в тот день зря накричала. Он ведь
только хотел помочь мне. К чему была
эта ссора?
Горькая правда. На этой неделе я про-
шла сквозь огонь, воду... И вечеринку
близнецов :))) Но какой бы неразреши
мой ни казалась проблема... Все в ито
те все равно будет хорошо, правда? Так
говорит бабушка Хелен. И я все время
это про себя повторяю. Все, что нуж-
но. - это извиниться. Это ведь совсем
не сложно’
Медисон закрыла файл и зашла на madfisn.
ru посмотреть, нет ли в чате центровой. Ее не
было.
От: МедУза
Кому: Центровая
Тема: Куда ты пропала?
Дата: век 1 окт 10:36
Привет! Что-то ты давно не писала. Как
жизнь? Как школа? Как ваще все? Ты бы-
ваешь на madfish.ru?
У нас с Фионой получился отличный
сайт! Ура!
Помнишь Харта? Когда он увидел пода-
рок. который я подарила Фионе, то ска-
зал. что он клевый... Л еще он сказал,
что я неплохо играю в боулинг. Что бы
это значило? Может, это просто ком-
плимент? (хотя ваще-то я фигово играю
в боулинг). Но это другая история :)))
Пиши, я СОСКУЧИЛАСЬ! I!
Твоя до последней дорожки,
МедУза
Кета, огромное ’тебе спасибище за по-
мощь!' Учительнице очень понравился
сайт! Твои ссылки самые лучшие!
- Медвежонок? - раздался за ее спиной мамин
голос. Медисон подпрыгнула от неожиданности.
- Мам! - возмутилась она. - я терпеть не могу,
когда ты так подкрадываешься!
Ее все еще тянуло в сон.
мама улыбнулась и покачала головой.
- я тебя уже пять минут зову, - сказала она. -
Ты совсем потерялась в своем киберпростран-
стве.
- извини. - медисон широко зевнула.
- там папа звонит, - сказала мама.
Девочка схватила трубку и плюхнулась на
диван.
- Спасибо, мам!
Она нажала кнопку:
-пап?
- привет, медди.
- где ты? - крикнула Медисон в трубку. - Когда
ты приедешь?
Ей так много хотелось сказать, в том числе
и извиниться за тот вечер в «Бомбей пэлэс».
- я дома, - ответил лапа. - вообще-то я хотел
узнать, можно ли мне приехать. У меня появилась
мысль, как нам с тобой провести время вдвоем.
- как? - Медисон чуть не завопила. - Пап, ко-
нечно приезжай! Прямо сейчас! что у тебя за
мысль?
- я подумал, может, сходим снова посмотрим
на щенков?
Медисон улыбнулась
- Щенки! Да-да-даш
- Я приеду через двадцать минут, хорошо?
- я люблю тебя. пап.
- А я тебя еще больше.
медисон впрыгнула в джинсы и натянула тон-
кий свитер, за день температура упала на десять
градусов.
- мам! - позвала она, врываясь в мамин каби-
нет. где та перелистывала какие-то бумаги. - я се-
годня с папой, хорошо?
- конечно, медвежонок я все равно сегодня
работаю.
- Отлично! - медисон побежала на кухню
съесть тост и выпить сока. Фин семенил за ней,
и она бросила ему резиновую игрушку
только она успела помыть за собой тарелку,
как раздался звонок в дверь.
- Пока, мам’ - крикнула медисон. - Пока, Фи-
ник! - она потрепала мопсика по голове.
- хорошего дня! - отозвалась мама.
медди распахнула дверь.
- привет, милая, - улыбнулся папа, фин гавкал
и повизгивал от радости. - И тебе привет, Финик,
извини, но я забираю медисон на сегодня.
- р-р-р-раф ф-ф! - гавкнул пес.
- Ах, финик! - медисон нагнулась и потрепала
его за ухом - Мы только съездим посмотреть на
щенков - и я вернусь!
фин принялся гоняться за своим хвостом, а
медисон и папа вышли за дверь, пока они шли
к машине, Медисон дважды оглянулась и увиде-
ла. что собака смотрит на них из окна.
- Мне кажется, фин немного ревнует к щен-
кам. а? Надо ему что-нибудь купить, чтобы он не
чувствовал себя обделенным
медисон улыбнулась. Это было так похоже на
папу! хоть он больше не жил с ними, он все рав-
но беспокоился об их чувствах, даже о чувствах
Фина.
По пути в клинику медисон придвинулась бли-
же к папе.
- Слушай, пал мне надо тебе кое-что сказать .
папа сжал руль и слегка притормозил.
- Мне тоже надо тебе кое-что сказать, медди.
медисон глубоко вдохнула, сказать то. что она
хотела, - или дать сначала сказать папе?
- Ладно, ты первый.
Папа откашлялся и уставился прямо перед со-
бой. Ему надо было следить за дорогой.
- Иногда родителю сложно смириться с тем,
что его дитя выросло, - медленно произнес он. -
Я помню время, когда ты была совсем маленькой
девочкой, я заботился о тебе, делал для тебя
все. и иногда я забываю, что некоторые пробле-
мы ты можешь решить без меня. Ты взрослеешь.
Медди. С тех пор, как мы с твоей мамой разве-
лись, я..
Папа остановил машину, какое-то время они
посидели в тишине.
- Медди. прости, что я выпытывал у тебя про
вашу ссору с Мозгом, я знаю, что обидел тебя,
и я знаю, что ты сама с ним разберешься, тебе
не нужна моя помощь.
Медисон моргнула, чтобы смахнуть слезу.
- Пап - она подвинулась ближе и обняла
его. в горле застрял комок, но теперь была ее
очередь говорить. - мне очень нужна твоя по-
мощь. даже если иногда я веду себя так, как не
должна вести. Прости меня
папа просиял:
- тогда давай так. когда тебе понадобится мой
совет или помощь - просто попроси, и я помогу.
И мы не будем попусту ссориться
- Идет! - ответила Медисон и почувствовала,
как с сердца упал огромный камень.
- итак. - папа снова завел машину и выехал на
дорогу, - как ваш сайт? Вы выиграли конкурс?
- Результаты будут известны на следующей
неделе, конкурс спонсирует компания «медиа
партнере», у них свои судьи, так что кто знает.
Она смотрела в окно на пробегающие мимо
деревья и тротуары.
- не думаю, что у нас есть шансы на победу,
пап. Ты ведь знаешь это, да?
- Медди! просто пока подожди, кстати, тебе
понравилось делать сайты? не хочешь освоить
какую-нибудь профессию, связанную с компью-
терами? Это интересно! - папа повел бровями. -
учись у меня.
медисон рассмеялась:
- Да. это интересно, но я не уверена, что хочу
такую профессию, мне больше хочется стать ве-
теринаром,
она снова подумала о щенках Флит.
папа кивнул:
- Быть ветеринаром очень непросто.
- Ага, - согласилась медисон, глядя на ленту
дороги, бегущую впереди. - я знаю.
- но у тебя обязательно получится, - продол-
жал папа. - У тебя всегда получается все. что ты
делаешь, медисон Финн.
- Спасибо, пап. - мягко сказала медисон. Она
не стала говорить «спасибо за все», это было по-
нятно и так.
папа сжал ее руку:
- Ну что ты.
но по его голосу медисон поняла, что он имел
в виду: «Я всегда помогу».
Глава 14
- Медди! - Фиона и Эйми стояли возле ее
шкафчика и отчаянно махали.
- приветик! - улыбнулась медисон. - Слушай-
те, я сейчас сбегаю спрошу кое-что у миссис
Уинг и приду, ладно?
- мы подождем тебя здесь. - пообещала
Эйми, вынимая из шкафчика толстенный учебник
испанского. - по крайней мере до звонка
медисон бросилась в компьютерный класс
узнать результаты конкурса. Папа взял с нее
обещание, что как только она узнает, то сразу
отправит ему имейл. Но. распахнув дверь клас-
са, она с удивлением обнаружила, что стол
миссис Уинг пустует.
- Есть здесь кто? - тихо спросила медисон.
Она неуверенно шагнула внутрь и увидела, что
кто-то стоит в дальнем конце класса и рассма-
<152>
тривает стенд «как сделать веб-сайт». Медисон
сразу узнала рубашку навыпуск и знакомый на-
клон головы.
Мозг.
поколебавшись, она подошла и встала рядом
Оба молчали.
- клевые страницы, да? - спросил наконец
мозг.
- Ага.
медисон заметила, что распечатка ее страни-
цы висит в самом центре, прямо рядом со стра-
ницей мозга и чета.
- У вас классный сайт, со «Звездными война-
ми» и всем этим.
- спасибо. - Мозг засунул руки в карманы. -
Хотя вообще-то мне кажется, что ваш лучше.
Наверно, я позаимствую у вас пару ссылок. -
он смущенно улыбнулся. - я работаю над проек-
том мистера дэнехи.
- А, да, - кивнула медисон. - я тоже скоро начну.
Они снова молча уставились на стенд. Пора ли
наконец извиниться перед мозгом за ссору?
- Сложно это, да? - спросил мозг
Медисон удивленно посмотрела на него:
- Сложно?
О чем он говорил? О сайте? Или хотел изви-
ниться? В любом случае ответ один.
- Ага, - сказала она.
- Столько работы, - продолжил мальчик. - ино-
гда кажется, что тебе это просто не по силам, что
пора все бросить - Его голос сорвался.
- но ты не бросаешь, - закончила Медисон.
- Ага. - мозг посмотрел на нее. на его загоре-
лой коже проступили веснушки. - я думал о том,
что ты сказала, что я не взял тебя в партнеры.
- Правда?
- прости, медди.
Девочка вздрогнула.
- мозг, я . Ты тоже меня прости, - запинаясь
произнесла она. - Просто это... меня задело, я
стала кричать и мне очень жаль.
Одноклассник поднял брови:
- ты, главное, не увлекайся
медисон смотрела в пол.
- Вообще-то . ты была права. - вдруг сказал он.
Девочка уставилась на него:
-Да?
- Ага. - Мозг нервно провел рукой по воло-
сам. - только не говори чету. - Он судорожно
оглянулся. - Из тебя получился бы гораздо луч-
ший партнер.
- правда? - улыбнулась медисон.
ТОТ КИВНУЛ:
- правда. Знаешь, он все время отлынивал .
- V нас была бы отличная команда. - согласи-
лась Медисон.
Мозг пожал плечами:
- в следующий раз. обещаю.
- договорились.
- Знаешь, медди. - сказал Уолтер, глядя в пол. -
Ты это. Ты моя самая лучшая подруга из девочек,
и вообще ты. . Ты мой самый лучший друг.
к горлу медисон подкатил комок. Она понима-
ла. с каким трудом мозгу дались эти слова, и ей
вдруг стало так хорошо, что захотелось изо всех
сил обнять его. но она сдержалась, ведь это еще
больше смутило бы его.
- А ты мой, - ответила она.
Тут открылась дверь и вошла миссис Уинг
- Ой, привет! - улыбнулась она. - А я и не зна-
ла, что тут кто-то есть.
- Мы тут просто стенд рассматриваем - бес-
страстно заявил мозг - классный был конкурс.
- Миссис Уинг, а когда будут известны результа-
ты? - спросила Медисон. - Мой папа интересуется.
- члены жюри скоро оповестят школу, от-
ветила учительница. - Может, сегодня, а может,
в пятницу они сидели над сайтами все выходные.
- как вы думаете, у нас есть шанс победить? -
поинтересовался мозг
- не знаю, Уолтер, - вздохнула миссис Уинг. -
когда я отправляла наши сайты, та женщина ска-
зала мне, что они уже получили более четырех
тысяч.
Мозг присвистнул:
- четырех тысяч?
миссис Уинг кивнула и убрала волосы за ухо.
- но самое важное - это то, что вы участвова-
ли. я очень горжусь вашими двумя командами.
Вдруг в углу затрещал громкоговоритель.
, - Доброе утро, - раздался голос завуча мис-
сис гуд. - сегодня занятия у седьмых классов от-
меняются...
В коридоре раздались радостные возгласы.
- Вместо этого, - продолжала миссис Гуд,
не обращая внимания на шум, - всем ученикам
седьмых классов собраться в актовом зале, где
вам расскажут о новых мерах пожарной безо-
пасности - в коридоре нарастал оживленный
гул. - Спасибо за внимание.
- Встретимся в актовом зале. - сказала миссис
Уинг.
медисон и мозг попрощались с учительницей
и вышли в коридор.
- и почему все учителя говорят, что главное -
участие? - недоуменно спросил мозг, когда они
влились с поток учеников, направляющихся в ак-
товый зал. - Если я участвую в конкурсе, я же
хочу победить.
медисон поправила на плече ремешок сумки.
Она в любом случае гордилась их с Фионой веб-
страницей.
- Да ладно тебе, Мозг, неужели ты правда рас-
строишься, если не выиграешь этот конкурс?
мозг закатил глаза:
- Естественно!
Девочка рассмеялась.
мозп медди!
медисон оглянулась и увидела Эйми, Фиону,
чета и Дрю.
- я уж думала, что вы не придете, - сказала
Эйми.
- Извини, мы были у миссис Уинг. - ответила
медисон.
- пошли, ребят, - поторопил чет, - надо за-
нять места рядом.
Зал был уже набит до отказа, но им удалось
найти шесть мест в последнем ряду, медисон
села между мозгом и Эйми. Фиона - с другой
стороны от мозга, рядом с четом.
на сцене стояла кафедра и два стула. На одном
сидел директор школы мистер Бернард, на дру-
гом - вонючка Айви. Она чинно скрестила ноги
и постоянно поправляла прическу.
- Эй, медди, смотри, кто я? - мозг старался
перекричать шум толпы. Он картинно встряхнул
шевелюрой, как в рекламе шампуня захлопал
ресницами и сложил губы бантиком. - я прези-
дент седьмых классов!
Медисон, Эйми и Фиона прыснули.
Мистер Бернард подошел к кафедре и посту-
чал по микрофону, из колонок раздался скрежет.
- Доброе утро. - сказал он в микрофон. - Как
вы, наверно, знаете, школьный совет довольно
долго пересматривал меры пожарной безопас-
ности. О новых процедурах вам расскажет прези-
дент седьмых классов Айви Дейли.
Айви посмотрела на толпу и помахала рукой.
Зал взорвался аплодисментами.
Мозг посмотрел на Медисон и тоже помахал
рукой, изображая английскую королеву, меди-
сон беззвучно рассмеялась, к счастью, подпе-
вал не было рядом.
- Но прежде я хотел бы сделать несколько
объявлений. - продолжал мистер Бернард. - не-
. 157 .
которые из наших учеников приняли участие
в конкурсе на лучшую веб-страницу. - он очень
осторожно произнес слово «веб-страница», слов-
но говорил на иностранном языке, - и на про-
шлой неделе стали известны результаты.
По залу пробежал удивленный шепот, и Меди-
сон оглянулась на Фиону. Та недоуменно пожала
плечами, как они так быстро успели?
- и хотя никто из наших учеников не занял
первого места, две страницы все-таки отличи-
лись, одна - функциональностью, вторая - ди-
зайном. - мистер Бернард взглянул на свои за-
писи - Фиона Уотерс, Медисон финн, чет Уотерс
и Уолтер Диас, встаньте, пожалуйста.
Зал разразился восторженными воплями чет
тут же вскочил с места, потянув за собой Фиону.
- Да!!! - крикнул он и взмахнул кулаком.
Фиона посмотрела на Медисон и хихикнула.
- Вставай’ - прошептала она, отчаянно жести-
кулируя. - не бросай меня одну!
- ни за что! - Медисон, смеясь, вжалась в сиде-
нье. Она была рада и смущена одновременно. То.
что их сайт отметили как один из лучших. - это.
конечно, хорошо, но она ни за что не хотела вста-
вать и махать рукой всему залу, как вонючка Айви.
мистер Бернард окинул взглядом толпу:
- Э Вы встали?
- Давай, Медди! - прошептал мозг. - ты долж-
на встать!
медисон покраснела и замотала головой:
- Нет-нет-нет!
- Давай же, медди! - настаивала Эйми, хлопая
в ладоши. - Вставай!
- Спорим? - мозг хитро улыбнулся.
- Спорим! - Медисон рассмеялась
- на счет три. Раз два
- Три! - девочка вскочила, и они оба тут же
плюхнулись на место, давясь от смеха
- ты первый сел! - подначивала она друга.
- ты такая трусиха! - отшучивался он.
когда аплодисменты стихли. Фиона тоже опу-
стилась на место. Один чет все еще стоял и раз-
махивал руками.
- спасибо, дорогие фанаты! - кричал он. -
я никогда вас не забуду
Фиона силой усадила брата на место.
- Хватит меня позорить, - прошипела она
- но они любят меня! - не унимался чет.
мозг закатил глаза и посмотрел на Медисон.
Она хихикнула и приложила руки к щекам - они
горели огнем.
несмотря на смущение, медисон гордилась,
что директор отметил ее вместе с друзьями -
особенно с Мозгом. Они с Фионой отлично пора
ботали, и она не сдалась, несмотря на трудности
медисон чувствовала себя победительницей
Ей не терпелось рассказать обо всем папе
и центровой
Серия: клуб тинейджеров
лора Дауэр
секретные материалы медисон Финн
Веб-победители
Литературно-художественное издание
Для детей среднего школьного возраста
перевод с английского Ольги Асаниной
Ответственный редактор Валентина Асташкина
Редактор Ксения Афанасьева
корректор Людмила Минина
дизайн обложки - Анна Царева
художественный редактор Анна царева
технический редактор Сергей костеша
компьютерная верстка - Елена Вардересян
подписано в печать 3007.2008 Формат 84x108
Леч л. 5. Бум офсетная, печать офсетная
Тираж 5000 ЭКЗ, ЗЭК. № 4750.
ООО «Омега-пресс».
125252. г. Москва. Ленинградский проспект, д. 47, стр. 2
ЗАО «Омега».
143964, Моск обл.. г Роугов, ул. комсомольская д. 2
E-mail: omega-pres$®mtu-net.Tu
URL nttoVAvww.omega-press.ru
Книжный магазин издательства находится по адресу:
г Москва, ул полярная, д. зз
Телефон для справок: I495) 981-27-93
Отдел продаж-I495) 476-98-06.476-97-74.
E-mail omega-pius@mtu-net.ru
ОАО «тверской орден» трудового кожного Знзмеии
политэфхчссгий комбинат детской литературы
имени 5РПОТИЯ СССР.
170040, г. Тверь. Пр-т 50 пет Октября. Д 46
е
1 -Ой...», ИХМ<К> 11Ш1, гости,
>*<>)«••«• ЛТК
• а. 1ПММ1. гадь
:J Горькая правда. Выть или не выть?
Вот в чем вопрос...
На меня свалилось сразу столько всего - I
голова идет кругом! Скоро День
рождения близнецов, и мы решили
устроить им сюрприз. Но, оказывается, I
устроить вечеринку не так уж и просто, I
нужно столько всего продумать.
А сколько нужно усилий, чтобы
держать все приготовления в тайне!
До конкурса
совсем немного времени, а
ничего не готово. Кажется
на себя слишком много...
выбили меня из колеи
осталось
нас еще
я взяла
Медисон нужна помощь! Сюрпризп который
они приготовили на День рождения
близнецов-, на грани провала! Организация
праздника требует много времени да еще и
конкурс на лучший веб-сайт не за горами---
Медисон с Фионой и не подозреваютчто их
противниками неожиданно окажутся Мозг и Чет
Вот тут-то и разгорится настоящая война!
Неужели их дружбе придет конец?
978-5-465-01769-5
wLuw.madfish.
© «Омега», оформление, 2008
5465
7695 >