Государст^^да
Генер&ШЖ^зВ^та
.Законодател^^^М^х

торскол
ихшо ос
mil

И1

ш

о

£





**

Н
X
&

<Р

НЕ?
Initr
НГ

—>

1b

п.

нш
iff а

wn

1H1U

i
h2

•4

r>

ш

ISS
к

ип

Ф, а

ОИ

4 >*


СП

-Iff

го

№

я

га

от-

$и

5JV

Ж

ЦП-

1И-

йш	*	>	Ж	ta

«	«	э	*	tr

#	О	S	Ж	1S-

# IS5	>4


з> ¥^з-

3S^oo^YG^3>^*!ii®§®B^^Cz>3r ‘T^-P!^

i^*$^W¥O¥Z^ ‘a©V^f5lSin 738

'Н7(Ж ‘WfOfeaStfS ‘J.92?

°-И?^?РМ^¥Ш©ШО



§t^I °4-Ж6.^2-ЧЖ^-^.?з7§1^^ИЖаб Г 7<H^

WK*Wf.7W ‘:гафо% 4-^3-3^

74^'ф^о <* <5314® 7' ^:<Z 7 - <И(^Ж).^й>Ш(

ф^эдэыйф^ a r§i&&0

‘xiw

ЭД 7 о <> ажэз

°4-3-iggU<* >^W3r ‘T!i* Ч<Х4-Ж б-^з-звдм

эа^ш§в^<^^ W (sw) /яа у Wsf^-кл



% °^П Ж-3^17 ? >И1-ЗУ1И^§1И-^^Ч- ‘nfflW^gi

‘ждай ч

г	ж^-^^фкр/

ra^VZYH-^



о4-Ж'Ч;х!0*Ф'.<77 ? >^<> 7 WX^WO^ ‘Xfc.^
24-^H^S?:<ZB'.<z?g Ч<Х4-? 6<?^МП4-овтФвП
-f-W^YH-tf ‘.7зуЖ*№<5г4-7»ЙХ1К>йЙ^¥Й
‘'Ш-во$ЙМ^О9гр- Т/?
°ф ? 6 .<$¥3 iTW<> YH-14Ч4-Ш3-3 В жв»' ГЙ'О

^'W® TOYffl-U^Wik^^^H ‘xi-3-^ад ‘за?

tf^YB^S-Mfc^WW^a^ *YB4¥<2-^'ifS3-3 7tf

‘^^®оЖ^9Ч7г ‘и^Ш^с^В^а^В-^

°4- ? a <?;<zo з> 2
ел

ео

nt£

П

ф

№

1й
О

ПК







ёш

о

О

Г.’
oo co



о

5

null

□W

Я
Й¥

2
aj
В+
ч»

ад
4}
№

ЙП

ж
TJ

—Й'&ШДЙ......

i

14

25

53

223
ЙЙЖИ& i





Парламент

Палата представителей

Палата советников

Кабинет министров
Премьер-министр
Государственный министр
Генеральный секретарь Кабинета
Законодательное бюро Кабинета
министров

Управление императорского дворца

Управление по развитию острова
Хоккайдо

Управление обороны

Управление экономического
планирования

Управление по делам науки и
техники

Управление по делам окружающей
среды

Канцелярия премьер-министра

Начальник управления по общим
делам при Канцелярии премьер-
министра

Министерство юстиции
Министерство иностранных дел

Министерство финансов

Управление государственного налога

Генеральный директор Управления
государственного налога

Региональное налоговое бюро

Начальник Регионального налогового
бюро

Исследовательно- инспекторское
отделение Управления
государственного налога
(Регионального налогового бюро)

Обследоватлеь государственного
налога

Инспектор государственного налога

Сборщик государственного налога

Трибунал жалоб на государственный
налог

Президент трибунала жалоб на
государственный налог

Налоговое управление

Районный директор Налогового
управления

Министерство просвещения

Министерство здравоохранения

Министерство сельского, лесного и
рыбного хозяйства
AWf	Продовольственное управление
	Министерсто внешней торговли и промышленности
	Патентное управление
	Министерство транспорта
	Управление охраны морской безопасности
®j&'ib	Министерство почт и телекоммуникаций
	Региональное бюро почтовой инспекции
97Й-4	Министерство труда
	Центральный комитет труда
	Департамент обеспечения трудом
	Департамент трудовых стандартов
W«	Министерство строительства
gfe£	Министерство по делам местной автономии
	Совет по делам персонала
6 traffic	Совет ревизии
£Мг31«Д£	Комитет по обеспечению  справедливых торговых сделок
0 4^'4-Й^ххбй	Научный совет Японии
Л*ЯЖ«Ж£	Консультативный совет по вопросам  Антипроституции
В*Ий1Яв1в	Государственная парламентская

библиотека
4

Корпорация кредитования народа
Федерация ассоциаций адвокатов
Японии









Министерство юстиции

Министр юстиции

Парламентский вице министр

Управляющий вице министр

Специальный советник Министерства
юстиции

(Канцелярия министра)

Начальник Канцелярии министра

Помощник начальника Канцелярии
министра

Секретариат

Отдел кадров

(Департамент юридической системы
и исследования)

Генеральный директор Департамента
юридической системы и
исследования

Начальник отдела юридической

системы








№ЖЖД

Управляющий делами по экзамену
на квалификацию помощника
поверенного адвоката по
иностранным законам
(Департамент гражданских дел)

Начальник Департамента
гражданских дел

(Департамент криминальных дел)
Начальник Департамента
криминальных дел

Начальник отдела общих дел

Специальный помощник начальника
общих дел

Начальник отдела международных
дел

Начальник отдела криминальных
дел

Начальник отдела юношеских дел

Начальник отдела общественной
безопасности

(Департамент исправления)
Начальник Департамента
исправления

Начальник отдела сохранения
безопасности

Начальник трудового отдела






пш$жж~^д

aftiKOft

(лж^аш

лижд

<ЛИ1ГйШ

Начальник отдела медицинской
помощи и квалификации

Начальник отдела обучения
(Департамент реабилитации)

Начальник Департамента
реабилитации

Начальник отдела исследования и
связи

Начальник отдела наблюдения

Начальник отдела амнистии
(Департамент тяжбы)

Начальник Департамента тяжбы

Начальник отдела по вопросам
гражданского иска

Начальник первого отдела по
вопросам административного иска

Начальник второго отдела по
вопросам административного иска
Начальник отдела по вопросам
налогового иска

(Департамент защиты человеческих
прав)

Начальник Департамента защиты
человеческих прав

(Департамент иммиграционного
контроля)
7









Начальник Департамента
иммиграционного контроля

Управляющий делами по признанию
беженцев при отделе общих дел

Специальный помощник начальника
отдела общих дел

Начальник отдела проверки для
въезда

Начальник отдела проверки статуса

Начальник отдела решения об
иммиграции

Начальник отдела охранения

Начальник отдела регистрации

Советник

Секретарь в Министерстве юстиции

Комиссия по вопросам реабилитации
преступников

Комитет по выбору лиц, добровольно
осуществляющих надзор за условно
освободившихся

Законодательный совет Министерства
юстиции

Совет исправления и реабилитации
(Председатель)

Комитет по экзамену на
квалификацию прокуроров

(Органы)
(ft)	Последовательно- воспитательный институт Министерства юстиции (Генеральный директор)
	Азиатско-Дальневосточный институт
	по предотвращению преступления и обращению с преступниками при ООН
(ft)	Воспитательный институт для служащих, исполняющих обязанности исправить преступников
	Инструктор (Воспитательной школы для несовершеннолетних преступников, Дома для классификации несовершеннолетних преступников, Тюримы для несовершеннолетних преступников)
тагк (м)	Штабы региональных округов (Заведующий)
Ш(% (ft)	Тюрьма (Директор)
	Тюремщик
	Тюрьма для женщин
'№Ш (ft)	Тюрьма для несовершеннолетних преступников (Директор)
£ШЙ	Медицинская тюрьма
^PJf (ft)	Дом задержания (Директор)


4'W (Д)	Воспитательная школа для несовершеннолетних преступников (Заведующий)
	Первоначальная воспитательная школа для несовершеннолентих преступников
	Средняя воспитательная школа для несовершеннолетних преступников
	Продвинутая воспитательная школа для несовершеннолетних преступников
ЕЯ?ФФК	Медицинская воспитательная школа  для несовершеннолетних  преступников
	Воспитательная школа для несовершеннолетних преступников девушек
ЯЛЙЙЗИЙ (Д)	Дом руководства для женщин (Заведующий)
'ЯШ (Д)	Дом классификации для несовершеннолетних преступников (Заведующий)
ла$№ (Д	।	Приемный пункт для иммигрантов  (Директор)
<Й2^$Я-гШ>	(Местные филиалы и отделения)
&1Ш (Д)	Административно-юридическое управление (Директор)
Районное административно-

юридическое управление

(Директор)

Региональный совет по исправлению
и реабилитации для условно
освободившихся (Председатель)

Контора наблюдения за условно
освободившихся

Инспектор условно осужденных

Региональный департамент
иммиграционного контроля

Отделение Регионального

департамента иммиграционного
контроля

Инспектор иммиграции
(Внешние учреждения}

Административная комиссия по
государственному экзамену на
право юридической практики

Комиссия по проверке общественной
безопасности (Председатель)

Управление по расследованию
общественной безопасности
(Генеральный директор)

Бюро по расследованию
общественной безопасности
(Директор)


Верховная прокуратура
Генеральный прокурор
Заместитель генерального прокурора
Начальник Секретариата
Высокая прокуратура
Старший прокурор

Заместитель старшего прокурора
Региональная прокуратура
Старший прокурор региона
Заместитель старшего прокурора
Прокурор

Помощник прокурора

Секретарь -прмощник прокурора
Районная прокуратура

аж

Верховный суд

Генеральный секретариат
Председатель Верховного суда
Судья Верховного суда
Генеральный секретарь Верховного



суда

Судебный инспектор
foa^um
fffif, АЖ
¥0ЖЖ
Ж4Шв1В'в'
ЖЙ=Й4Ш1ЙЙ'&

ЖЭД/О^'в’

•Sfflj5r&W

и) l£W^3f

a¥ij3f«=ew^iu^

Библиотека Верховного суда
Высокий суд
Председатель Высокого суда
Региональный суд
Суд по семейным делам
Дисциплинарный суд
Судья
Помощник Судьи
Судебный секретарь

Инспектор Суда по семейным делам

Помощник инспектора Суда по
семейным делам

Стенографист суда

Помощник стенографиста суда

Служащий суда

Техник суда

Юридический воспитательно-
исследовательный институт

Последовательно- воспитательный
институт для судебных секретарей

Иссле довательно - воипитательный
институт для инспекторов суда по
семейным делам

Комитет по выбору судей
Дисциплинарного суда

Комитет по следствию о судебном

преследовании
Государственная комиссия по
общественной безопасности

Префектурная комиссия по
общественной безопасности



Управление полиции

Уполномоченный генерал

Управления полиции

Вице-уполномоченный генерал

Управления полиции

	Префектурные штабы полиции
	Управление полицейского надзора
»»	Генеральный надзиратель
	Упра вляющий - надзиратель
¥&ft	Главный надзиратель
	Старший надзиратель
W &	Надзиратель полиции
S ЙК	Полицейский инспектор
	Помощник полицейского инспектора
«ЙБЙ	Полицейский сержант
«ft	Старший полицейский
	Полицейский
[*>]

ВЖК1ЕЙ

Закон о контроле над
отвратительным запахом

Закон об опиуме

Закон об утерянных вещах

Закон о практикующих врачах
Закон о декоративном рисунке
Закон о медицинской службе
Закон об амнистии

Правила по исполнению закона об
амнистии

[Л'1









Закон о корпоративной
реорганизации

Закон о безопасном судоходстве на
море

Закон о предотвращении
столкновений судов на море

Закон о предотвращении

загрязнения моря


ЖЖ¥4Ш

4fcS;£ttoS££W^
^£Ййо4Шк2М
'ТбйШ



1Ё®Ж

ВЗ^лёЖЙ;

^шжшйге-й/Ь'

ВК^^НбИЕЛоЖ

«RtfSEB^c^-r

yj'm-il'LA.L i <-ъм-

Закон о наказании за использование
бутылки с горючей смесью

Закон о контроле над
пробуждающим средством

Закон об урегулировании домашних
дел

Закон об исключениях из
коммерческого кодекса,
касающихся ревизии и. т. д.,
акционерных обществ

Закон о контроле над взрывчатыми
веществами

Закон о тюрьме

Закон о таможенном тарифе

Закон о таможенных пошлинах

Закон о контроле над обменом
иностранной валюты и внешней
торговли

Закон о юридической помощи
зарубежному суду по его просьбе

Закон о регистрации иностранцев

Закон о депозите

Закон о присяге и показании
свидетелей в парламенте

Декрет о прогрессивном обращении

для заключенных






ffj$®^»Fi£seW£

TfW^iSOJ

Ж<Й1ЙЙЯ^1’М-Г



JPJ£3ri£i£

ЭДЖ^ЙЖ?т£

WMtfUOJ

МЖШЖЙ

ШЕ^&

JFJ &

§5)rKTt;5i£m

£aEAi£

Закон об административной
апелляции

Закон о рыболовстве

Закон о рыболовном судне

Закон об исполнении обязанностей
полицейских

Закон о полиции

Закон о документе законнченного
уголовного иска

Правила уголовной процедуры

Закон об издержках уголовной

процедуры

Кодекс уголовной процедуры

Закон об исполнении Кодекса
уголовной процедуры

Правила исполнения закона о
криминальной компенсации

Закон о криминальной компенсации
Закон о мелком правонарушении
Уголовный кодекс

Закон о следствии прокуратуры

Закон о прокуратуры

Конституция Японии

Закон о наказании за захват

самолета и другие, связанные с
этим

Закон о нотариусе


с. ь* <

ЙМЙ



Закон о выборах на общественные
должности

Закон о срочной помощи
преступникам, и. т. д.

Закон о портовых правилах

Закон о процедуре немедленного
судебного разбирательства в делах
уличного движения

Закон о чеках

Закон о международном содействии

в расследовании

Закон о гражданстве

Правила исполнения закона о
гражданстве

Закон о сборе государственного
налога

Общие положения о государственных
налогах

Закон о книге посемейной записи

Закон о парламенте

Закон о государственной
правительственной организации

Закон о компенсации за аварии
государственных служащих

Закон о государственных служащих
Закон о возмещении государством
18

t ЛМ'



жвд|оййадд-г

Закон об экзамене народа на судей
Верховного суда

Закон о минимальной заработной
платы

Закон об обвинении судей

Закон о статусе судей

Закон об организации суда

Закон о государственных парках

Закон об ответственности за пожар
от небрежности

Закон об испытательном наблюдении
за лиц, находящихся под
отсрочкой приведения в
исполнение приговора

Акт о запрещении частной
монополии и содержании
справедливой торговли

Закон о государственном экзамене
на право юридической практики

Закон о юридических писцах

Закон об аренде земли

Закон об аренде дома
19

КЬГйЙЖ

gii^aw^tKWffi



Д#£Ш8Ш

Закон, касающийся правил
получения капиталовложения,
депозите и процентах

Закон о контроле над выездом из
Японии и въездом в Японию
граждан в том числе и
зарубежных и признании бежнцев

Закон о коммерческой регистрации

Закон об исправительном доме

Закон о подростках

Закон о фабричной марке

Торговый кодекс

Закон о пожарной охране

Закон о гаратнии занятости

Закон о подоходном налоге

Закон о лесах

Закон о моделях для практического

использования

Закон о гарантии возмещения
ущерба нанесенного автомашиной

Закон о благосостоянии детей

Закон о контроле над владением, и.
т. д. огнестрельных оружий и
мечей

Правила неприкосновенности
личности (Хабеас Корпус)
	Закон о неприкосновенности личности
	Закон о сохранении морского и речного ресурсов
	Закон о контроле над загрязнением  воды
	Закон о защите ежедневной жизни населения
	Закон о прошении
	Закон о психическом  здравоохранении
	Закон о предотвращении венерической болезни
В  9	Закон о моряках
ЯЙЙЙ££Й	Закон о безопасности судов
ййййед&	Закон об офицерах судна
ШЙ&;	Закон о судах
	Закон о регулировании шумов
	Закон о налоге на наследство  [£]
	Закон о контроле над воздушным загрязнением
	Закон о контроле над коноплей
^1ЙШП5^1ЖЙ;	Закон о сделках, связанных с

участками для домов и зданиями




ИГ	I 4 Oi'i

АЙС ft» й Й Юс
№-?%>&&



Ж$Ш<ЭЖЖ£



ЖЙ&

Ж№^©Ю1ЕЛг>'Й1



Ж^&й^Жп^Йс

Закон о защите зданий

Закон о муниципальных служащих

Закон о местном самоуправлении

Закон о защите птиц и зверей и
охоте на них

Закон об авторском праве

Закон о векселях

Закон о телекоммуникационных
делах

Закон о предотвращении заразной
болезни

Закон о радио

Закон о предотвращении кражи,
грабежа, и. т. д. и распоряжении
этими

Закон об экстрадиции

Закон о патенте

Закон о транспортных средствах для
дорожной перевозки

Правила дорожного движения

Закон о контроле над ядовитыми
веществами и
сильнодействующими средствами

[*]



Закон о кабинете




liA-L/t.

Fp

КГйоЯчЕ^-Гб

Я£^1ШЙГЕЙ

wwffitmg

оЯайИИТ^йШ

Wm^offiW
^ОдШЫЬ^сМ

[11]

Закон о распоряжении отбросов и
отчистке на публичном месте

Акт о предотвращении подрывной
деятельности

Закон о банкротстве

Закон о предотвращении и
реабилитации преступников

Закон о предотвращении
проституции

Закон о суде присяжных

Закон о приостановке действия
закона о суде присяжных

Акт о контроле над взрывчатыми
веществами

Закон о временных мерах,
касающихся штрафа, и. т. д.

Правила компенсации для
подозреваемого

Закон о наказании за принуждение
и другие действия, связанные к
им совершенные заложником

Закон о контроле и справедливом
улучшении бизнесов развлечений






Гб^ш

hi-
а эд

«Л^тД^Я^И-Г

Закон о предотвращении
несправедливой конкуренции

Закон о регистрации недвижимых
имуществ

Закон об адвокатах

Закон о поверенных по вопромсам
патентов

Закон о налоге с юридических лиц

Закон о сохранении порядка в зале
суда, и. т. д.

Правила применения законов

Закон о наказании за физическое
насилие и другие, совершенные
группой

[£]

Kims

Закон о контроле над наркотиком
Закон о гражданском исполнении
Кодекс гражданской процедуры
Закон о примирении гражданских
дел

Гражданский кодекс
	[*?>]
	Закон о соответствующем законе о
	форме завещания
	Закон о компании с ограниченной ответственностью
	Закон об евгенической защите
W^MiSfsffi	Закон о телекоммуникациях по проводам
	Закон о почте  [е>]
АШЙ	Закон об ограничении процентного курса
ЯШ£	Закон о паспортах
%№££№&&	Закон об индустриальной безопасности и санитарии
яшж	Закон о регулировании трудовых отношений
^тжта	Закон о трудовых стандартах
эяйаз-й	Закон о профсоюзах
лг. 

fSW

А -АхА.МЫ

ИМ-®®Л^Дет

№®ШЖ

ИК-«Ч5Л’МШ^4

ИЦ-StwiA

HH-SWS

[А]

преступление заема из банка и
вклада в банк при условии между
компанией и банком не брать
деньги по данному вкладу

получение взятки за посредничество
курение опиума

владение инструментом для курения
опиума

производство инструмента для

курения опиума

продажа инструмента для курения
опиума

ввоз инструмента из-за границы для
курения опиума

снабжение помещения для курения
опиума

владение опиумом для курения

продажа опиума для курения

ввоз опиума из-за границы для
курения

производство опиума для курения
26

v-лг



gsw

*>^H^ 1»^Ы

0E$O-

ЙЖЙШ

(Ж)

m m

оставление; бросание

оставление, приведшее к смерти

(или к физическим повреждениям)
присвоение утерянной вещи
насильственное препятствие бизнеса;

препятствие бизнеса силой
привлечение к непристойным

поступкам

подделка печатей

похищение в целях извлечения

прибыли

захват в целях извлечения прибыли
взяточничество за нечестный

поступок

подвергающее опасности движение

препятствие движению

препятствие движению, приведшее к
смерти (или к физическим
повреждениям)

присвоение; похищение

[Л‘1

ЛЛ-L *>Н б С j
tsw®

преступление взяточничества в связи
с голосованием или предложением
в общем собрании компании

содействие в похищении или захвате
26

Л/ J 7J1J



Mas 1»%а

ЙЙЛХЙ

ое&о-

ат

(«)

оставление; бросание

оставление, приведшее к смерти

(или к физическим повреждениям)
присвоение утерянной вещи
насильственное препятствие бизнеса;

препятствие бизнеса силой
привлечение к непристойным

поступкам

подделка печатей

похищение в целях извлечения

прибыли

захват в целях извлечения прибыли
взяточничество за нечестный

поступок

подвергающее опасности движение

препятствие движению

препятствие движению, приведшее к
смерти (или к физическим
повреждениям)

присвоение; похищение

[Л‘1

йч-L С. j

«й

преступление взяточничества в связи
с голосованием или предложением
в общем собрании компании

содействие в похищении или захвате






Ш&Ш1

й^^ж^огоо

^tL^se&

Л^*Л*> •) bv  £ HA^Of-o

ttvgA



£^Й?Е





подвергающее опасности движение,
причиненное небрежностью

препятствие движению, причиненное
небрежностью

ущерб объектам кроме сооружения
от затопления, причиненный
небрежностью

ущерб сооружению от затопления,
причиненный небрежностью

разрушение взрывчатым веществом,
причиненное небрежностью

физическое повреждение,
причиненное небрежностью
неумышленное убийство

получение взятки, отягчающее вину
бегство, отягчающее вину
преступление уклонения

ответственности за уплату акций
заточение, приведшее к смерти (или

физическим повреждениям)

неправильная запись в разрешение
содействие в бегстве тюремщиком
опрокидывание корабля,

подвергающее опасности навигации
подвергающая опасности навигация

короблем

вторжение в корабль
	разрушение корабля
(В)	разрушение корабля, приведшее к смерти (или к физическим повреждениям)
Jr- < Iio £WiS:	опрокидывание корабля
MT'iMefe  Л'Л •A'A,)L Л, С i	отказ от ухода из корабля помощь внешнему врагу страны
	привлечение зарубежной агрессии в страну
	подготовка и заговор зарубежной агрессии
П00Ж1й&	ущерб или разрушение зарубежного государственного герба
Л-1ЯЖЙВЙ	подделка иностранных валют
^В®ЖВЙ?т(£	подделка иностранных валют и их обращение
^яажп  #' Г Е Ь 6 U#o  ЖЖ^гЯШ	переделка инстранных валют  утечка газа
(В)	утечка газа, приведшая к смерти (или физическим повреждениям)
(so)	повреждение вещей
	разрушение границы
*2 Ь £ С«л СУ L ►> Ь ~ Ь  »» Ж£	шантаж; вымогательство  незаконная сосредоточенность с
( )  Ы*о  »g	опасными оружиями  насильственная непристойность
о)

jI&isa

ЙШВЛ^Л1£-#П(£

Jt£W£lTnf£

насильственная непристойность,
приведшая к смерти (или к
физическим повреждениям)
угроза; запугивание
препятствие аукциону
принуждение; насилие
ложное свидетельство экспертом
ложные записи
использование ценных бумаг,
сделанных ложной записью

использование ложного доклада о

«.«шт®

жййсим

вскрытии трупа

составление ложного доклада о

вскрытии трупа

составление ложного официального

документа

использование ложного свидетельства

о смерти

составление ложного свидетельства о

смерти

использование ложного медицинского

свидетельства

составление ложного медицинского

свидетельства

ложный перевод

использование ложного официального

документа без подписи или печати
>1<ли«Ы5»>-о i* lii'
жьфйй#

йййж

SE

^Я-ВйЖ'й®

^епвйшйл

3J *>i •

составление ложного официального

документа без подписи или печати

использование подписанного ложного
официального документа

составление подписанного ложного
официального документа

нарушение нейтралитета

препятствие принудительному

исполнению

лжесвидетельство

использование поддельных

иностранных валют

передача поддельных инстранных

валют

ввоз поддельных инстранных валют

из-за границы

использование поддельной

императорской печати

использование поддельной подписи

императора

использование поддельной

официальной печати

использование поддельного

официального знака

использование поддельной

государственной печати




i

&£ЖЯГп(£
(ШШ

U*'J £ < r ♦> Ej •>

Й1Й KlR«&$Dtfr

2Ш

Й;ВЙЙ4Х^
й>а®ж^А





ЙЙ*Е|Ж£Жте



использование поддельной частной

печати

использование поддельного частного

документа

использование поддельного

императорского или

государственного документа
использование поддельной валюты
передача поддельной валюты
передача поддельной валюты, зная

об этом, после ее приобретения
приобретение поддельной валюты
ввоз поддельной валюты из-за

границы

использование поддельного
официального документа без
подписи или печати

использование поддельного частного
документа без подписи или печати

использование поддельного
официального документа с
подписью или печатью

использование поддельного частного

документа с подписью или

печатью

использование поддельных ценных

бумаг
ЖЙ±^Ж«



присвоение при выполнении своих
обязанностей

подвергающее опасности движение,
причиненное небрежностью при
выполнении своих обязянностей

препятствие движению, причиненное
небрежностью при выполнении
своих обязянностей

разрушение взрывчатым веществом
из-за небрежности при
выполнении своих обязянностей

физические повреждения, нанесшие
из-за небрежности при
выполнении своих обязянностей

смерть, нанесшая из-за небрежности

при выполнении своих
обязянностей

пожар из-за небрежности при
выполнении своих обязянностей

аборт, сделанный по профессии

аборт, приведший к смерти из-за
небрежности во время операции
(или к физическим повреждениям)

препятствие бизнесу

подделка императорской печати

неправомерное использование
императорской печати
? J





шавнтя





Л-'«(л>1 зз

подделка подписи императора
неправомерное использование
подписи императора

похищение в целях бракосочетания
захват в целях бракосочетания
ущерб сооружению от затопления
второжение в сооружение
разрушение сооружения
разрушение сооружения, приведшее
к смерти (или к физическим
повреждениям)

поджигание объектов кроме
сооружения

распространение огня на сооружение
и другие

пожар на сооружении и других,
причиненный небрежностью

отказ от ухода из сооружения
распространение огня на объекты

кроме сооружения

разрушение взрывчатым веществом
ущерб соорузению от затопления, в
котором люди живут

поджигание сооружения, в котором
люди живут
	неправомерное использование официальной печати
	подделка официального знака
£te^7I4E(£ffi	неправомерное использование официального знака
•Ol-Ь < ri й 1	падение, разрушение, и. т. д.  самолета, преведшие к смерти
	неправильная запись в оригинале
Jr l-tl' ££*W ы. «о	нотариально заверенного документа публичное непочтительное поведение публичная непристойность;  непристойное поведение в общественном месте
£<№12^3?	разрушение общественной электромагнитной записи
£*ЕШЙ^е^Т1ЕГ₽Ж	незаконное изготовление общественной электромагнитной записи
&>са®:Ж	разрушение официального документа
шо	подделка официального документа
£*&Д®сЙёЯ	злоупотребление властью служащим государственного или общественного учреждения
SWtimi	препятствие исполнению служебных

обязянностей
	захват или похищение в целях перевозки захваченного или похищенного человека в зарубежные страны
	похищение в целях перевозки похищенного человека в зарубежные страны
	захват в целях перевозки захваченного человека в
	зарубежные страны  подделка печати государства
	неправомерное использование печати  государства
	грабеж при поставлении в бессознательное состояние
г А,-г t 5  >йй	кража при поставлении в  бессознательное состояние
Й JK	изнасилование
Й&Й5Е (ffi)	изнасилование, приведшее к смерти  (или к физическим повреждениям)
r •) А:Л t'li<  Й^ЙоЙ	угроза словами или поведениями
& &	грабеж
	изнасилование при совершении грабежа
	изнасилование при совершении грабежа, приведшее к смерти
ЙЙЙЛ	убийство, совершедшее при грабеже
и sc л.  ЙЙИМА	физическое повреждение, приведшее при совершении грабежа
	грабеж, приведший к смерти
	грабеж, приведший к физическим повреждениям
ЙЙ^Ж	подготовка к грабежу  [ё]
ж	обман
& А	убийство
ЙА^Ж	подготовка к убийству
&йжй	подделка частной печати
i£Aen?FjE<£ffi	неправомерное использование частной печати
&«тж»^	клевета на покойника  подготовка и заговор к частному бою
	оставление трупа
	повреждение трупа; увечье трупа
^Е^рД^#	незаконное овладение трупом
&Ж5йййж®«	разрушение частной  электромагнитной записи
йжда^тЕГрж	незаконное изготовление частной электромагнитной записи
&£Ж§£Ж	разрушение частного документа
	подделка частного документа
JR №	получение взятки




^xx

^X

нанесение физических повреждений
подстрекательство к нанесению

физических повреждений на месте
нанесение физических повреждений,
приведших к смерти
подделка императорского или
государственного документа
переделка императорского или
государственного документа
убийство с согласия
запугйвание свидетеля
скрытие доказательств
убийство по поручению
принуждение к исполнению
служебных обязанностей
утаивание письма
открытие письма
вмешательство в сдебное

разбирательство

ущерб кредиту

пожар в сооружении из-за
небрежности, принадлежащем
самому, в котором люди не живут
поджигание сооружения,
принадлежащее самому
преступнику, в котором люди

живут
11-> C i
ЙЙЖЙ

к





насилие или угроза после
совершившейся кражи

последующее получение взятки
причастность к самоубийству
подстрекательво к самоубийству
содействие в самоубийстве
поджигание объектов кроме

сооружения, принадлежащего
самому преступнику

предыдущее получение взятки
разрушение взрывчатым веществом,
причиненное серьезной
небрежностью

пожар, причиненный сорьезной
небрежностью

физическое повреждение,
причиненное серьезной
небрежностью

смерть, причиненная серьезной
небрежностью

вторжение в чужое жилище

отказ от ухода из жилиша
бигамия

получение взятки в ответ на просьбу
полунасильственная непристойность;

квазинасильственная

непристойность
	квазиизнасилование
	квазиграбеж
	квазиобман
	(fM привычный (специальный) грабеж, приведший к физическим повреждениям
	привычная специальная кража при поставлении в бессознательное  состояние
	привычный специальный грабеж
	изнасилование при совершении привычного специального грабежа
	привычный специальный квазиграбеж
И№Ш&	привычная специальная кража
^§ш<	привычная азартная игра
«^Ж5Е®&Й	привычно и повторно совершающаяся кража при поставлении в бессознательное  состояние
ЯГШШ&Й	привычно и повторно совершающийся грабеж
	привычно и повторно  совершающийся квазиграбеж
	привычно и повторно  совершающаяся кража
ЕлУГ'. fe Л1- f£zK?W	загрязнение чистой воды
(№)	загрязненные чистой воды, приведшее к смерти (или к физическим повреждениям)
	прибавление ядовитого вещества в чистую воду
	прибавление ядовитого вещества в  чистую воду, приведшее к смерти
io L zKilffitt	(или к физическим повреждениям) загрязнение системы водоснабжения
ЖЖ^ЙЯ (Ш)	загрязнение системы водоснабжения, приведшее к смерти (или к физическим повреждениям)
7КЖ1Й1Ж	разрушение водопроводной  магистрали
/ХЖЖ^^А	прибавление ядовитого вещества в водопроводную магистраль
тКЖШ$ЫЕЛЙ?Е	прибавление ядовитого вещества в водопроводную магистраль, приведшее к смерти
zKIWS	заграждение защиты от наводнения
zKfiJttW	заграждение использования воды;  заграждение ирригации
5ЙЙЙ«	препятствие религиозной проповеди воровство; кража
-НА, L <>•< Й'О  ЙЙ*?1ЙЙ?Е	крушение судна и поезда, приведшее к смерти
йждашжт	присвоение потерянного имущества
	ввоз опиума из-за границы для курения, совершенный таможенником
	препятствие похоронам; заграждение устроения похорон

*5	E/5

	волнения; бунт
.наш»	командование волнениями
	командование или поддержка волнений
	главарь волнений
Jr- Ь ЧЧ • С *)	поддержка волнений реагирование на агитацию и  присоединение к волнениям
	оставление родственника по восходящей линии
((«)	оставление родственника по восходящей линии, приведшее к смерти (или к физическим повреждениям)
	незаконное заключение родственника по восходящей линии
oisiom («)	незаконное заключение родственника по восходящей линии, приведшее к смерти (или к физическим повреждениям)
	убийство родственника по

восходящей линии






К»

Й '. H

wfrtHz

$ F'»

B£»l

подготовка к убийству родственника
по восходящей линии

физические повреждения против
родственника по восходящей
линии, приведшее к смерти

незаконный арест родственника по
восходящей линии

незаконный арест и заключение
родственника по восходящей линии

незаконный арест и заключение
родственника по восходящей
линии, приведшие к смерти (или к
физическим повреждениям)

незаконный арест родственника,
приведший к смерти (или к
физическим повреждениям)

перевозка краденого

скупка и продажа краденого

сдача краденого на хранение

скупка краденого

получение краденого

взяточничество

[£]



незаконный арест и заключение
ЖЖ (№)

fz

'a

£ЖТЙШМ&

дадяяи

ЖЙЖтё

^а^ляйМ

fi fcl’

Е Яй

ЙЯ&Й7Е (Ж)

Ы^озЫ-Ьл- V’ Ни-

%1М)Л

Sit&iS
й^^тж

Й«Й'£

йЖ^дВгШЙ
№£&Л

№&Fil£

ЖТ1+ЖШй«ЗМ^

жтчжаж^

незаконный арест или заключение,
приведший к смерти (или к
физическим повреждениям)
собрание массы людей
нероспуск собрания массы людей
главарь нероспуска собрания массы
людей

получение взятки
побег

взяточничество третьему лицу
аборт

аборт, приведший к смерти (или к
физическим повреждениям)

нарушение декрета о нейтральтете
препятствие затуханию пожара
подделка валюты
подготовка к подделке валюты
переделка валюты
подготовка к переделке валюты
вторжение в усадьбу
отказ от ухода из усадьбы
препятствие бизнесу путем
разрушения компьютера

опрокидывание электрички и поезда,
подвергающее опасности движения
подвергающее опасности движение

электричкой и поездом


опрокидывание электрички и поезда
обман с помощью компьютера
неправильная запись в оригинале
нотаритарно заверенного
электромагнитного документа
содействие в побеге
насилие при содействии в побеге
коррупция
злоупотребление властью
специальным служащим
государственного или
общественного учреждения

злоупотребление властью
специальным служащим
государственного или
общественного учреждения,
приведшее к смерти (или к
физическим повреждениям)
насилие и жестокое обращение

специальным служащим

государственного или
общественного учреждения
я (»)

JW If

Ь U'<	t 0

£Л< и
gSSig'S:

<tA<



насилие и жестокое обращение
специальным служащим
государственного или
общественного учреждения,
приведшее к смерти (или к
физическим повреждениям)

азартная игра

доход от предоставления места для
азартной игры

сдача и прием лотереи
посредничество лотереи
продажа лотереи
аборт с согласия
аборт с согласия, приведший к

смерти (или к физическим
повреждениям)

нанесение животным ранений

[*]

1П £ЗА, X

L •>	•

участие в заговоре гражданской
войны

главарь гражданской войны

выполнение функций в гаржданской

войны
ASLttWfr	реагирование на агитацию и присоединение к гражданской войне
лам®	содействие в гражданской войне
	подготовки и заговоры гражданской войны  [а]  злоупотребление доверием
l A.  жлет	предоставление преступнику  возможность побега
?*> Е < ЖЛ^Е \1< Ь »}оГ6 £ »?	укрытие преступника  доход от организации группы  заядных игроков
ЙЖФ^Фг^	получение захваченного или  похищенного человека
	поджигание сооружения, в котором люди не живут
	незаконное освобождение заключенного; отбивание заключенного
6 5*0 аж да ж	течь секретов
ms®	присвоение выброшенного и плавающего груза
ЙЕРЙЖ	разрушение печатей
	использование неправильно  записанного разрешения
	использование оригинала
flffi	неправильно записанного и  нотаритарно заверенного документа
	использование неправильно записанной лицензии
	использование неправильно  записанного паспорта
7ГК§еШШЙ£ЕйЕ	предоставление для использования
	оригинала неправильно  записанного и нотаритарно  заверенного документа
’НЕГ₽Ж£ЖШЮй&	предоставление для использования
	незаконно изготовленной общественной электромагнитной записи
тмажйШё	предоставление для использования
ffcffl	незаконно изготовленной частной  электромагнитной записи
тга^аяй	аборт без согласия
Т|яШШ)й&Я Ш	аборт без согласия, приведший к смерти (или к физическим повреждениям)
>л 11	незаконное овладение недвижмостью выкапывание магилы






Wff®

^д&ййЛхй



ft

выкапывание магилы и оставление

трупа

выкапывание магилы и ущерб трупа

выкапывание магилы и незаконное

овладение трупом

ложное обвинение

оскорбление

тайное потребление человека,

который умер насильственной

смертью

использование переделанной
иностранной валюты

передача переделанной иностранной

валюты

ввоз переделанной иностранной

валюты из-за границы

использование переделанного

императорского или

государственного документа
использование переделанной валюты
передача переделанной валюты
приобретение переделанной валюты
использование переделанной валюты,

зная об этом после ее
приобретения

передача переделанной валюты, зная
об этом после ее приобретения
	ввоз переделанной валюты из-за  границы
	использование переделанного официального документа без подписи или печати
	использование переделанного частного документа без подписи или печати
	использование переделанного подписанного официального документа
SJtWEnfA^eff^	использование переделанного  подписанного частного документа
gjSWiffiaiE#m£	использование переделанных ценных бумаг
й^Уйв	подготовка к поджогу
(«)	*	оставление опекуном, приведшее к  смерти (или к физическим повреждениям)
	оставленине опекуном  [£]
т0Й«Й	содействие в захвате или похищении в целях выкупа
	захват или похищиние в целях

выкупа
	получение захваченного или  похищенного человека в целях  выкупа
Web	содействие в захвате или похищении в целях выкупа
	подготовка к захвату или похищению в целях выкупа
	похищение в целях выкупа
тй£Н«	подготовка к похищению в целях  выкупа
ЖЙ^ХШ^дВ	подделка официального документа без подписи или печати
МЕР&ХШЙЙ	переделка официального документа без подписи или печати
ЖЙЖ£Ж$£	подделка частного документа без подписи или печати
лЕркхша^	переделка частного документа без подписи или печати
	клевета
&#И'^6ЙИ£	неправильная запись в лицензии  [*]
	подделка официального документа с подписью или печатью
	переделка официального документа с

подписью или печатью
КИаШЙИЫЕЛ
wfflE^a^

подделка частного документа с
подписью или печатью

переделка подписанного частного
документа

ложная запись в ценных бумагах
подделка ценных бумаг
переделка ценных бумаг





захват или похищение

неправильная запись в паспорте

непочтительное поведение против
богослужебных мест

препятствие богослужению

[Ь]





выставление непристойной

литературы

продажа непристойной литературы

владение непристойной литератутрой
(в целях продажи)

распределение непристойной
литературы

похищение в целях совершения

непристойного поступка
52 И«[Ы
захват в целях совершения
непристойного поступка
ЙхЙсЖДпи

[*]

Лл л-¥

Rt£-r-<£^iE

,В^-С51Ж-Г?>



3® 9 SE

ЙИ5

¥>->	«А,

Запасной ключ

другая сторона
противоположная сторона
соподсудимыи
подстрекнуть
ошибочное представление, которое

явно оказывает влияние на
приговор

нарушение закона, явно оказавшее
влияние на приговор

злой умысел; злонамеренность
оставить кого со злым умыслом
лицо, получишее выгоды со злым

умыслом
депозитная квитанция
отдать на хранение
посредничество
давление
угнетательная организация
опиум


7 9 'Ч

7 л- з — zu ф g|

Bg П

ЗЬЛ.Ь< L

спор

обязательство, которое находится в

споре

поправить; изменить (закон и
другие)

алиби

алкоголизм (алкоголик)

убийство по политическим мотивам

эйтаназия

[И]



объявить (приговор); приговорить
член комитета
убежать из дому
морально неприличные места
угроза (наказание)
оставление; бросание
возражение
выдвинуть возражения
право на возражение
резервировать возражение
случай выдвинуть возражения
мнение в письменном виде
право на рассмотрение
конституционности законов

слушать мнение


	наследство; наследственное  имущество
	раздел наследства
,&	воля
	утерянные вещи; потеря
£г Ф JC fv 1 T /eo'C*4»'—с>ч	4_	против воли
ЙВвёЛ	умственные способности
,«,®3ётй	волеизъявление
,«®М‘вЁЛ l- Lt 1x5	недостаток умственных способностей компенсация за (душевный ущерб)

KLW-f *

1- Lx5	право на декоративный рисунок
	иммиграция
	ненормальная личность
i->	-п-  & zK	ненормальный характер наводнение
	решение о перевозке
(i®8W  L'  Л	перевозить (в учреждение) посмертный дар; завещательный отказ; легат
	лицо, обязанное отдать по завещанию
	одобрение отдачи по завещанию
	отказ от завещательного имущества
it	семья умершего
Й Й	поручение
-Ййп

-нйоЭДй

-JKTR
fMcgse
jt e

< кН

ВИОЙЙ

поручить кому что; уполномочить
кого на что

принять поручение

запрещение двойного риска; принцип
не рассматривать одно и то же
дело в суде

вредить значительно
несовместимость со справедливостью
значительно несправедливый
частичное исполнение

изменить частично
однояйцовые близнецы
прокурор первого ранга
права, которые полностью
принадлежат себе личности

общие административные функции
общая аппеляция

общие государственные дела
общие инструкции
общее указание
выгода в общем
общее предотвращение
регистрация переезда
наследственность

вор-взломщик, прибегнувший к

насилию при его обнаруживании


fflWiWntg



®1ЙЙЙЙ (OHL)

ЖЖ9?й (E^
ft<&)





право прохода (проезда) через
окружающую землю

мандат

нарушение

незаконный; противозаконный;
неправомерный

деликт; правонарушение
незаконно приобретенные

доказательства

незаконность

оправдание; правомерность
правомерная причина

незаконное распределение
иммигрант; эмигрант
неустойка; штраф
клиент

право общинной собственности
оставленный; забытый; утерянный
законно гарантированные части;

законная доля наследника

правомочное лицо на законно
гарантированные части

незаконное медицинское деяние
угроза
татуировка; татуированный
l-Л, й- й>Л.И1 

па

щ Ъ£

!$ЖВ5&

I Л, ♦>

EgE-rs

крюшг (>т

у. А, [/

»П

отпечаток печати

причина и следствие; причинность
вмешавшаяся причинность
непристойный поступок
привлечение к неристойным

поступкам

жаргон; арго; условный язык

печатание

печать

свойственники; родственники

супругов

родственные отношения между
семьями путем брака

ордер на арест

арестовать

укрыть

внутренняя дисциплина; дисциплина
и порядок в воспитательной
школы для несовершеннолетних
преступников

предоставить преступнику
возможность совершить побег

утаивание

заговор; интриги; замыслы

заявление, составленное перед
служащим полиции

51

ссылка


SrOiPT

Ж£Л

подряд

подрядная система

подрядчик

квитанция

фамилия

обнаружитель лжи

отклонение иска

ожидание рассмотрения иска

предъявить иск кому; возбудить иск
против кого

копия

меланхолия

индоссамент

индоссировать

индоссант

продавец

договор перевозки

накладная; коносамент

стоимость перевозки; транспортные
издержки

транспортное дело

контракт отправки товаров
транспортный агент; транспортник
грузчик
^«16

Ж

товары; вещи
транспортное страхование
полис транспортного страхования
приостановка физической зарядки
транспортировать; перевезти
транспорт

[я.]

бизнес; коммерческие дела
часы работы
передача бизнеса
имущества, связанные с бизнесом
важные документы, касающиеся

бизнеса

владелец предприятия (фирмы)
хозяйственный год
управляющий бизнесом
прекращение бизнеса

в рамках бизнеса владельца
отчет о бизнесе

право постоянной аренды на землю
постоянный арендатор
детоубийство
санитария; гигиена

награда (орден, почести и.т.д.);

церемония
35ЖЙ

£ я

леЖЛ

gfiota

i 4

w 9

*>• b I-»'?
ff JR

Англоамериканское право; обычное
право

честь

извлечение прибыли (выгоды)
в целях извлечения прибыли
юридическое лицо в целях

извлечения прибыли

похищение в целях извлечения

выгоды

просмотреть

отдаленная причина

отсрочка

усыновление

отмена усыновления

недействительность усыновления

распространение огня

речь

недоимка; задолженность

задержка в прибытии (в приезде)
продление

ссылка; цитата

[Ь]

печать

конфискация

конфискованные вещи
то a st
то^й?<

*

fc 5 Д 5 tx

fbSB

ft. в

fc.«M§

ЙУ^^э

AiA,d»i 

?B -t

r5 ®j

*>•£ 9 as

опись конфискованных вещей
освободить от конфискации
встречный иск

юрисдикция, созданная встречным
иском

соответствующий день

подписка

сумма облигаций акционерного
общества, на которые кто-л.
подписался

подписчик

общественный аукцион
общественное имущество
общественное обвинение
общественный порядок
совершить (преступление)
коррпция; возяточничество
расследование, проводимое тайным

агентом; расследование путем
ловушки

материнская компания ; компания-
учредитель

оптовая торговля

амнистия

заявление об амнистии
63



моряк

покупатель

открытое заседание в палатах

учредительный фонд при открытии

дела

протокол заседания

средства для стеснения; наручники;

оковы

установившийся бухгалтерский

порядок

бухгартерские книги

финансовый год

выговор

сохранение порядка в тюрьме

роспуск

основания (причины) для роспуска

приказ о роспуске

толкование

служащий, выполняющий дела

компании

учреждение компании

существование компании

чувство раскаяния
	морская торговля
И 7Г'	открытие
ffi &	аннулирование; отмена; освобождение
Jg-ЫЖ^	контракт морского страхования
	полис морского страхования
	условия для аннулирования
	аннулировать (контракт)
ей IE	изменение
(йй£) BBsS-T^S	соорудить (путь)
йч- At-  « Яё	перевыборы беременность
5Й Я	эксплуатация; развитие
W й	открытие заседания суда
5йй В	присутственный день в суде
0S»	ответ
Mfttt	право покупки
	спасение на море
4ЕАН8	право на посредничество
М ft	освобождение от должности
Ж ±	покупатель
(°]j®-r?>	избегнуть кого-чего; уклониться от
0Я-£	лицо, требующее восстановления
ВДТ^Ь^б^Ш	непоправимые убытки
siM-ts	востановить
I°]ffi-f ££ <Ей>-С£Яс	непоправимая невыгода

v 'ТЭДЙ
Mogis

регистрация восстановление
- ЙЙШЯШЯ 65





ДдЖй

Л- Л-<

Ж ?!

ЙШотй^ййЖШ

ШЭЙ®

*•£ i *з

S ®

ПЖЭДгЛ

ЖШЕЛ

Ж-ЙЛ’ЭД

Ол'ЭДФЖ^

й>< Ь L «>д-Л

Ж/ёЙ1В

смягчение наказания в случае
освобождения (захваченного или
похищенного лица)

вскрытие (вскрыть)

выкуп; покупка обратно ранее
проданного товара

особое соглашение о выкупе

право аннулирования (контрака,

И.Т.Д.)

обращение с просьбой аннулировать
виновник

минимальная сумма

дополнительный сбор равноценной
стоймости

обязательство, которое его стоимость
неопределена

заказное письмо

копия

нижестоящий суд

фанатически убежденный преступник

стимулирующее средство

отравленный возбуждающим

средством

между живущими далеко
определенный срок

установленная дата






йп I

йпт<

(WfrW Ш-t

Ъ

окончательный приговор;

окончательное решение суда
установить; определить; подтвердить
определенный ответ
особые условия
Министр
скрытые недостатки
принятие; одобрение; утверждение
приращение или смягчение
наказания

порядок приращения или смягчения
наказания

переработка
лицо, переработавшее движмость
сотрудничать в преступном действии

прерарботанные вещи
пожар
страхование от огня
полис страхования от огня
дефекты
дефектное волеизъявление
дефектный титул
гарантия против дефектов
небрежность
взаимное покрытие проступков
серьёзность небрежности
67

Л> L 1*^ Я

йпЖ (Ио)

йпЖЖй

ЖОЙЙ!

ЙКЛ

®=&ОбСЙ

йпЛЖ1?.

nJi5H&
tfc£lBSr*t®

ffo££?±

tt’AAxb

й£©о

tfe£©i$£P



дающий взаймы; сдающий в аренду
исправление недостатков
приращение (увеличение; отягчение)
наказания

основания для приращения
чрезмерное бегство от опасности
чрезмерная самооборона
фиктивное лицо

обложение налогом (пошлиной)

кремация

фиктивная передача

обремениться фиктивными долгами;
наделать долгов фиктивно

одобрение вступления
большинство

одинаковое число в голосовании
претензия на покупку акций; право
оценки акционеров

акционерное общество; акционерная
компания

залог акций

потеря действия акции

покупка акций

разряд акций

амортизация акций; погащение
акций

передача акций
tfc^ose^
Й^ФЛЗЕ
й^ФАЛ

ЙНШЙ
ttiSSffi
鱫Ж

JWI&SE

(E^fT (ЭДЛ1??)

(Е^ШоЖв

W&
®Жй£

количество акций
конверсия акций
эмиссионный курс акций
акцепт акций
разделение акций
присоединение акций
распределение акций
выплата дивиденда в форме акций
заявление на акции
делающий заявку на приобретение

акций; подписчик акций
общее собрание акционеров
право акционеров на предложение
список акционеров
делимые обязательства
излишные расходы
дубликат накладной
порох
временное освобождение
временное возвращение
временная конфискация
временное принятие мер (до

решения суда)

объявление о временном принятия
мер

временное освобождение
временно освобожденный
69



ft ft

(5ЙШ
fgoifefi

Л- *?j/j

f-4 »

fl- 016

д® Й

й-1 Ч^*> *з

{&ЙЕ

Sffli

Л'Ь -У- X fi'-t:

fr



дата временного освобождения

условное (досрочное) освобождение из
тюрьмы

отмена условного освобождения

временное освобождение

временное распоряжение

приказ временного распоряжения

условное освобождение из
воспитательной школы для
несовершеннолетних преступников
(или из дома руководства для
женщин)

арендная плата; плата за наем;

плата за прокат

временный взнос

временный статус

штраф

штраф за мелкий проступок

временное задержание

валютный курс

эмиссия переводного векселя

отклонение через упрощенную

процедуру

процедура упрощенного судебного
разбирательства

упрощенная передача

прелюбодеяние
	юрисдикция
	передача юрисдикции
	район юрисдикции
«gam	правомочный суд
‘ГЙШЙ	назначение правомочным судом
Wsg-S^Ufilf	правомочный суд первой инстанции
Ш1Ж'	нарушение юрисдикции;  неправоспособность
	решение суда, вынесенное вне  юрисдикции
-gwcjK-rswi	дела, подчиненные чьей-л.  юрисдикции
	соответственный правительственный орган
§r nfr	рекомендация
g &	тюрьма
£8tfe-£	служащий тюрьмы
SS©K	директор тюрьмы
(fo) &%	лицо, берущее на себя попечение (об их детях)
sifts	защитное задержание не совершеннолетнего преступника (в ожидании процедуры); содержание под арестом и защита
г	ревизия
^8rt*>	полностью выплатить
£g tL	разрешение; лицензия


ревизионный доклад

ревизор

наблюдение; надзор

тюремщик

обычай

государственное учреждение

косвенная улика; косвенное

доказательство

косвенные факты

корабль; судно

опрокинуть или разрушить корабль

пошлина; таможенная пошлина

тюремное заключение, приказанное

судом

прелюбодеяние

доказательства экспертов

показания экспертов

ордер на разрешение для показаний
экспертов

письменная экспертиза; письменное

заключение экспертизы

эксперт- свидетель

документ для поручения эксперту
исследовать доказательства,
представленные к суду

лицо, попрошенное изложить мнение

в качестве эксперта
	представить что на исследование  экспертом
	эксперт
	просьба экспертизы
	задержание для исследования  экспертом
	ордер на задержание для исследования экспертом
	надзиратель
SlS'e/t	правомочное руководящее  государственное учреждение
чаммя	лицо, несущее обязанность наблюдения
S’lffi  Й£Й^Й£	право наблюдения  идеалистическое совпадение преступлений; преступления концептуального совпадения
Ж tt й-Л	возвращение  облигация государственного займа
ЖА^	невозможность возвращения
£ SU  й-Л «5  Е W	классификация  камера; тюремная камера
'в' Ж	правительственный вестник
Ж £	государственный служащий;  чиновник
	обязанность управления
‘TSt®	право управления имуществом




ЙЕ W

Ш^йпх.^ ей

контролированная проституция

взаимосвязанные дела;

сопустствующие дела

взаимосвязанность

дипломатические отношения

экстровертность

дипломатические документы

свобода эмиграции

иностранная компания

иностранная эмблема; национальная
эмблема иностранного государства
иностранный суд
иностранец; иностранка
регитсрация иностранцев
правительство иностранного

государства

монарх иностранного государства

иностранный посланец; инстранный

дипломат

иностранное судебное решение;

иностранный приговор

очерк; сжатое изложение

в целях причинения вреда; в целях
нанесения ущерба

ученая степень

диплом


Й ЕЁ

Л - -г 6 5 UC
йИоЙЖ
&&ГЬ
& ft
£ft^&«
o-ft&S!)
те-гб

x £

человек знающий и опытный;

человек с эрудицией и опытом
акции с номинальной стоимостью
свобода учения
утечка газа
суммировать

объединение; присоединение
письменный договор об объеднении
недействительность объединения
совершить скупку и продажу

краденого

капитал

[31

ft

КО н

КОИё+Э

КОНОЙД

КОИой® (f&i)
КОйоОт (£®)
КОНойТ

(-Г6)

натуральзация
инструмент; прибор
период; срок
вычисление срока
продление срока
течение срока
обновление срока
истечение срока
разрушение; уничтожение;

повреждение
отказ (отказать)
	право предприятия на отнесение  своих имуществ в заклад; ипотека  предприятия
д	инструмент
ВЕ&И	осужденный
	возникновение риска
шле	размер риска покупателя и продавца в случаях форс-мажора
&Д	опасание, возникающее риск
ЙЯ ®	срок
дакоЯЛе	прибытие срока
ЙЙОЙЙ	выгода срока
tt	обратный рейс
Ot«	порт захода судна  темперамент; характер; натура
ft Ж	поезд
	опрокидывание поезда; крушение  поезда
дав (i№>)	день процесса; установленный день  процесса
дааойй	назначение день процесса
давозодаи  $ -Tv •  BE '&	грационные дни; льготный срок совершенное преступление
ЕШШ	установившееся условие
ig 3т	привлечение к суду; возбуждение судебного дела; предъявление иска; обвинение
» t<





£ *х>г r>u<

ЙЕЭДЛ

£ о

gjg-r* imw



правило
обязательность

право на установление правила
(Верховного суда)
факт обвинения
обвинительный акт
изменение обвинительного акта
предъявить иск
принцип дискреционного обвинения
срок задержания перед
предъявлением иска
приостановка предъявления иска
преподнесение; дарение
принадлежать кому; отходить к
кому; перейти в чье подчинение
сдача на хранение; депонирование
депозитор; лицо, сдающее на
хранение; доверитель
сданные на хранение; доверенная
вещь

условия; правила
запись

эффект на исключение дальнейшей
тяжбы по одинаковому делу после
окончательного решения суда
заявить отвод (против судьи); дать
(сделать) отвод кому


	причина отвода
ЁЬЙФЛ-С	отвод
	право отвода
^f+fT&  ? X АЛ,  ^4»	пожертвование; дарственный акт части во вкладе
	фундаментальные человеческие  права
	гарантия фундаментальных  человеческих прав
j4?	тайные (секретные) дела
(&) EP	подпись и печать
ЙШ	надписанные акции; именные акции
is^mieAfcfjm	обязательство, оплачиваемое  предъявителю по чьему приказу
	надписанные облигации акционерной
	компании
& &	возмещения; вспомоществование
ЙЙГ4Й	средство возмещения
®J|R£W	объединение впитыванием
	право на компенсацию (возмещение, репарации)
^tstw	лицо, трубеющее компенсацию
	в случае безотлагательности
	безотлагательные обстоятельства
л^дбО/^А	грозящая опасность кому; нависшая

опасность над кем
	грозящее и несправедливое  нарушение
& tt	уплата; платеж
	бездействующая компания
	содержание; жалованье; зарплата
	жестокое преступление
□tt да да tit>	совет по делам просвещения
	обязанность давать образование своим детям
Sft£iJ	право на обучение
5	* 5  £ ft.  ®|®-Г Ъ	расходы для общей выгоды  угощение  шантажировать; вымогать
$n «ЭД «2з^	преподаватель; учитель; инструктор  оружие
	контракт по снабжению
fjys-rs	снабжать кого-что кем-чем;  обеспечивать кого-что чем
® И	согласие; соглашение
Ю±<ОЙШ	расторжение приемного отношения с согласия; отказ от усыновления с обоюдного согласия
Ю±о$Ш	развод с обоюдного согласия
icfc	-±Ht  ед	Ж  ^х^Ч> О L	конкуренция  обязанность уклоняться от конкуренции в том же бизнесе, который был передан кому-л
	совпадающая небрежность
zVL Q В ТЧ-1	совпадающая юрисдикция
ЯЯ/п~t~ %  *хЪ 3 а %	сосуществовать с кем-чем  подстрекательство
fti$S£	союз взаимопомощи; ассоциация  взаимопомощи
&%ttb	подстрекнуть кого-что к чему
	подстрекатель; подстрекательница
ftW^	совладелец; совладелица
ft Й	показания
ftift|ft??tg	право отказа от наказаний
ftxh>	письменные показания
ftxEi^^	протокол устных показаний, составленный инспектором
ftxEoffittto^	исследование добровольности показаний
ft Й	сотрудничество
^lj	принуждение
	принудительная продажа путем официального акциона
	исправительное заведение
	принудительное исполнение
	несправедливое уклонение от  принудительного исполнения
ЙЖЯ-	принудительные меры
	принудительное возвращение;
	расследование путем  принудительных мер
	законное платежное средство
	принудительная процедура
KfflffifT	исполнение путем принуждения
де !4	депонирование
дек^	депозитор
девш	контора по депозитам
дек^	сданная на хранение вещь; депозит
да м да	соглашение  проект соглашения
де1ч1®д	общая авария на море
деюй£	содолжник
де|ниеи^	сокредитор
деиьх	совместно
деизжд	совместные директоры
де^ЕЗв	совместные главные преступники
деияйд	сонаследники
	совместный иск
RI й/f а£ /\	соистец; сожалобщик
Л|н]й^  h ti'M деиже^	совместная ипотека  совместная ипотека, которая  установлена максимальная сумма
Л^оЖЖ	совместное дело
де^оэдй	общие интересы
дет^д	сообвиняемые; соответики
	совместный незаконный акт
ййЯв

Н<
Й £
?^х<

л ж

®дА
яятЕФлАЛ

ЛШ^ЕЗВ



совместные поручители

совместный заговор; сообщничество
насилие, совершенное более двумя
преступниками

общее завещание

общая выгода

принуждение

запугать; угрожать

соучастие в преступлении;

соучастник преступления
продажа путем официального

аукциона

цена, оплаченная на официальном
аукционе

процедура официального аукциона

покупатель на аукционе

делающий заявку на продажу на
официальном аукционе

созаговорщик, который считается
одним из совместных главных
преступников

совладение; общее владение

имущество совладения

обладать

вещи, находящиеся в общем
владении

акции совладения
йж-гь	предоставление взятки  принудить; вынудить
вТ Ч	разрешение; лицензия
ЙЙ©	ложный
	сделать ложную запись
	возбудить ложное обвинение; подать ложные сведения
Й&©ШЙ	ложная информация
	дать ложные показания
	ложный документ
	фиктивная декларация намерения;  симуляция
?Н £ й><  ffi£3S	максимальная сумма
в m	местожительство
w j® *>	сторона, представляющая потверждение факта
« p)ty wt	обязанность доказывания
E£E • ^о@й	право на выбор и изменение местожительства
? i 4foU5L i  ШЙЕ? UI^SIA)	протест (по непринятию; неуплате)
№&?ъ	отказать в чем; отказаться от;  отвергнуть
IPS (tf)	вето
^-as»	в одинаковых частях
1^	чрезвычайный арест
	действия, предпринятые в порятке

самозащиты
83



£Л4М>ОЛ

Ъ

ЖйЖ

U^'pp

В

^Жо^Ж
т Д (Ш£)
^ЕШМО

В£ (йжтадо)

тюремное заключение; заключение
без насильственного труда
приговор, налагающий тюремное
наказание без насильственного
труда или тяжелее его
взлом сейфа
близкие родственники
брак между близкими
родственниками

запрещенные товары; контрабанда
денежное обязательство
денежная прибыль
компенсация деньгами
неправоспособность
уравненная сумма
служебный приказ
трудящийся
условия труда
обязанность труда
право на труд
законопроект
представление законопроекта
депутат (член) парламента
правила парламента
исключение депутата
муниципальный совет
84

2	i-tV'

fa	n



fa&tb

маневр, вводящий в заблуждение
других; ложный маневр

право голоса

акционеры, которые не имеют права
голосов

дать ложные показания

прения

совещательный орган

подделка

указание подделанного и
переделанного

председатель

долг; обязанность
обязательное обучение
исполнение обязанностей
исполнить обязанности
обмануть

жестокости; зверство; притеснения

тюремная администрация;

исправление

поведение

административные отделения

административные учреждения
административное деление
административный орган;

исполнительный орган




trft HfgK
friftrf

Ш_Ы@^
3&0Ltofi®





административная (исполнительная)
власть

административное распоряжение;

административное наказание
административная тяжба (иск)
административное ведомство
административное право
управление делами

небрежность в управлении бизнесом
профессиональные секреты
занимать профессиональными

обязанностями

препятствовать чьему бизнесу

императорская печать
имущество партнерства
подпись императора
банкнота

тяжелый труд
важные интересы страны
партнерство
партнер
контракт партнерства
имущество партнерства
предупреждение; замечание
	дискреционное положение
SU	директивы; инструкции  при данных обстоятельствах, где имущества были выиграны или проиграны случайно
	определенное дело; конкрентное дело
<'«'>'*₽	подросток (юноша) с преступными  наклонностями
<*МАК	банд (шайка) хулиганов
й^а	психология толпы  [It]
да	наказание
да да	срок наказания
дада!+ж	вычисление срока наказания
дадао^т	истечение срока наказания;  окончание срока наказания
б^ййУ	эмпирический закон; разумный вывод (заключение)
ш DfF	предупреждение
Й®-Г£ (#тМ^)	।	опубликовать что в газете
	полиция
48 » пп}	полицейский
	отправка полицейских
8W W	полицейское управление
f+^Ш^Н	расчетные документы
ЯШШК (ЭДЕ)

ШШ WELitV'
Й±й<Й

0ЖФ0
ОЙ®?1ЙЙ

Ш~ГЪ

Ж^пд

JFJoWig

ИоЖ^Й£-Г6

fflQPW
»gi
Яо«£

ЯоШтЗй^

уголовное дело; криминальное дело
уголовная санкция
уголовная политика
уголовная ответственность
уголовный процесс; уголовная

процедура

уголовное обвинение

обвиняемый в угловном процессе
уголовная компенсация
уголовное несовершеннолетие
спорная вещь

серьезная причина, по которой
трудно продолжать (брак)

нерешенный

продолжительный контракт сделки
брать что с собой; носить что при

себе

вещи, находящиеся при себе
объявление наказания; приговор
приговор становится окончательным

и обязательным

впитывание наказания

серьезность наказания
сокращение (смягчение) или

прощение наказания
отсрочка приведения в исполнение

приговора


Hl' Л.

®9oW3
^йойй

^ОЖ1§
^О1й
^$ойи£
^Оф^А

категория наказаний
погасание наказания
давность наказания
отмена наказания
изменение наказания

определение меры наказания; оценка
наказания

обстоятельства, могущие оказать
влияние на решение наказания

незначительный проступок; мелкое
правонарушение

наказание

карательная власть; власть

наказания

уголовное законоположение
расходы

незначительное дело

генеалогия

контракт

отмена контракта; расторжение
контракта

продолжительность контракта
эффект контракта

одобрение контракта
свобода контракта
формирование контракта
предложение контракта
^©Rfl

«In

*ё^К/гаЖ5В

& Ж

Ш±;!Й?±©ЙЙ

исполнение контракта

определить наказание

исполнить наказание

лениться

обязанность избежать риск
неквалифицированность
причины неквалифицированности по
назначению на соответствующий
пост

преступление, отягтяющееся
результатами преступления

подведение счетов

отчетный период; срок подведения
счетов

союз; свобода союзов

заключить слушание суда

заочное решение суда
убытки
решение
путем решения
отмена решения
поединок; дуэль
анализ крови
кровная связь; родство
резолюция; решение
вопробы, представленные на

резолюцию
	аннулирование резолюции
	несуществование резолюции
	иск для подтверждения  аннулирования резолюции
а й	кровный родственник
амз&	родство
ж да л	характеристика вскрытия
ля. (±ж>)	авторитет(авторитарный)
'&	карантин
& и	цензура
&ЗН- Ъ	арестовать; задержать; разоблачить  дело
Ж &	подозрение
И-Л Но  Л Л  НА, НЛ tt )Ж	рассеяние подозрений  вакансия  правоосновы
It 1®	компетенция; правомочия; власть действие, выходящее за пределы компетенции
	превысить компетенцию
	злоупотребить компетенцией
cta^w-r*	вредить здоровью
	ссылка
	лицо, которое должно подвергнуться личному обыску
& «	функция для предъявления иска

дела, управляемые прокурором


О ЙП йиГС- *> Н 5

&Й/то?М$

функция прокурора
показания, данные перед прокурором

It Л, о ь
ft №

ЯЖ&К
ЖЙ±©ЙЭД
Ж£©8?^
^®gg

дела прокуратуры

отчет о проверке

инспектор

осмотр трупа

обучение; тренировка

осмотр

место, которое должно осмотреть

протокол осмотра

документ, который записаны

результаты осмотра
совместительство; работа по

совместительству

официальное утверждение завещания
и открытие

компетенция

нарушение конституции
конституционные права
толкование конституции
номинальная стоимость; номинал
протокол прокурора, содержающий

показания, данные перед
прокурором

сознание к правам

учредительские акции
ItfiJOiRig

tefOofW?

ЙЙ<ОЙШ

tsfyo^m

ЬЛИ’О

tt^j©&5a©w

«ЙОМ
saw

ЖЙНВ

TzKM

депозит

залог прав

использование прав
передача прав
создание прав
приобретение или потеря прав
отказ от прав
защита прав
заключение (патентного управления)
о недействительности
соответствующего права

решение суда о недействительности
соответствующего права
злоупотребление прав
резервирование прав

доверенное освобождение на поруки
нарушить чье право
преступление, имеюще епрямое
отношение к

канализационная сеть; водосток
причина; основание
галлюцинация
отчетливое доказательство
требование уменьшения суммы
смягчение наказания
смягчающие дело обстоятельства


IS МЕЛ

1ЖЖЙД

ИЛ Ci *> Й-1 Jj- <

1Ж ж нй

Ш£о

(W)

[Юёй:®ЁЯ



арест преступника, совершавшего
преступление в присутствии
полицейского

преступник, совершавший
преступление в присутствии
полицейского

истец; жалобщик

человек, неспособный говорить
суд первой инстанции
уменьшение;смягчение; снижение
уменьшение доходов; понижение

доходов

первоначальный владелец

сооружение, в котором люди живут
восстановление прежнего состояния
изменение современного положения
ограниченное одобрение (наследства)
ограниченная уголовная

ответственность

совершить преступление в
действительности

первоначальное решение суда

отмена первоначального решения
суда

капиталовложение в форме
имуществ кроме денег
гроссбух; главная книга
оригинал; подлинник
материалы; сырье
свобода слова





&ЙЕЙЛ

умысел; намерение
сознательно; умышленно
общественная безопасность
акт; действие
виновник; преступник
дееспособность

привод

ордер на привод
общественные интересы
необходимость общественных

интересов

представители общественных
интересов

корпорация в общественных
интересах

налог; обложение

гласность

новация

мореплавание; навигация
открытое судебное разбирательство
вахтенный журнал




I®1)

tilS Й;лё • вГ^ч^К-
ад-Г£±й)

t/tss^jm

&s-r*

открытый трибунал; открытый зал
суда

ценные вещи; драгоценности

обмен (контракт по обмену)
общественная организация
угрожать общественной безопасности
общественное благосостояние

в случае того, что не противоречит
общественному благосостоянию

общественные интересы
неспособность сопротивления
общественные деньги

тюремное заключение; задержание

место для задержания

право промышленной собственности
опека

начало опеки

надзиратель опекуна

опекун

орган опеки

окончание опеки; истечение срока

опеки

реклама; объявление

апелляция; обжалование

апелляционный суд
официально известить
	опротестование вместо апелляции; заявление о возражении вместо апелляции
	порядок (процедура) апелляции
Ж fo	императрица
ЗЖ+Ж	контокоррентный счет; контокорент
£АИЕШ	облигации общественного заема
	изделия
	экзамен
ff ffi	использование; применение;  осуществление
	использовать
ажвт	имущество императорской фамилии
в к» э ж	расходы императорской фамилии
ti{£©§#)	в целях использования
&  :)	Ly	последний (из двух или более) повешение
	общественное здравоохранение и санитария
£аЕЛ	нотариус
£ К	общественная должность
	кандидат в выборную общественную  должность
Ж ®т	обновление
£ 7Г г •>	L  Ж Й?	официальное объявление (извещение) наследный принц
	официальное объявление для вызова  В суд
£лмшвйяв	установленный период для процедуры под официальным объявлением для вызова в суд
	сообщение посредством опубликования
X 6	волеизъявление намерения путем официального объявления
a&tt>	дать устные указания
ШЙ& (Й^Ю)	последний по порядку (кредитор по закладной)  общественный порядок
1ШЬ	отчислить
	общественная политика или добрые нравы
& IE	справедливость
М£ (JEPt-o)	реабилитация (преступника)
Ш	член
£±ай	решение исправления
t&iEES	нотариально заверенный документ; нотариальный акт
£±^йе	процедура реорганизации компании
&EZ£^*iJ	справедливое судебное разбирательство
	служба реабилитации
tSfiJcW#	составные элементы (преступления)


ft 5Й
ОШ
ЙШИЮйШ

А



£1£Ш£в



возбуждение судебного дела;

предъявление иска

апелляция

отмена судебного дела

отмена апелляции

решение об отмене судебного дела

решение суда об отмене судебного

дела

задержание; стеснение; ограничение

право апелляции

потеря права апелляции

злоупотребление правом возбуждения
судебного дела

апелляционный суд

заявление о причине для апелляции
судебное разбирательство по

апелляции

исковая давность

срок исковой давности
обвинительные факты
тождественность обвинительных

фактов

ходатайство об апелляции;
апелляционная жалоба
возбуждение судебного дела;

предъявление иска

срок для предъявления апелляции
99



йзчэде©^

£iM$
£^о$йЯ

filftojgfr
SilfOML
ЙЗтФйВ
Ш^ФЙОЙЙ

£8^Jt£eLZ£i'W

Г W-1-r •>
а*©

Й Е

4Ж£

ЙзЙЙЯ"

ЙЙ*1ШЖ

□ ЙЙ#Эи

£¥ШВ

£ФШНЯ-К

ЙЙ1О1&

фикция возбуждения судебного дела
истечение срока действия для

предъявления иска

метод предъявления апелляции

поддерживание иска

действие предъявления иска

принятие иска

выполнение иска

аннулирование иска

письменное заявление об апелляции

причина для апелляции

распоряжение не предъявлять иска
императрица-мать

тюремное заключение; задержание

публичное слушание

билеты на средства сообщений
полицейский протокол по

нарушениям дорожного движения
штраф за нарушение дорожного

движения

устные прения

официально удостоверенный

бухгалтер

день судебного разбительства

на другие дни кроме установленного
дня для судебного разбирательства
	изменение дня судебного разбирательства
£4WtS	подготовка к судебному рзабирательству
£#ij^s©te®	протокол судебного разбирательства  содержание протокола судебного разбирательства
£#итоЗЕВДЛ	доказательная сила протокола судебного разбирательства
£ЭД й	зал суда
	процедура судебного разбирательства
£W&O«#f	обновление процедуры судебного разбирательства
	остановить процедуру судебного разбирательства
£ 7D	официальный аукцион; публичная продажа
	на общественный счет
	опубликование; обнародование
ЙА~Г6	выдать
	прямая выдача
	официальный документ
£¥Я>ОаЙЙ^-	справедливо и честно
£¥Шй  с. ^-^i'  Йт¥®  г '	*:л	справедливый трибунал беспристрастный

возражение
	право оправдаться; право возражения
& ®	официальное сообщение
й &	пулбичное право
jk ш	гласность; публичность
	общественное юридическое лицо
	гражданские права
	служащие государственных и общественных учреждений
яш-	общественная контора
	предоставить что для использования общественной конторой
	тайны, связанные с официальными делами; служебные тайны
4Ж$М1	исполнение служебных обязнностей
	служебный документ
5^1	служащий муниципального учреждения
Й я	ростовщический курс процента
Ф 7Г	розничная продажа
ФЙЙЛ  -1 *)  43 @	розничный торговец  задержание; содержание под арестом
	уголовное задержание; задержание;  арест
адШеЮЖЙ	продление срока задержания
	вторичное продление срока

задержания
	приостановка исполнения задержания
	истечение срока приостановки исполнения задержания
3. *) ^Ч>*)^1Ь	ордер на задержание
$«!)W	арестантская камера; камера  предварительного заключения
	истечение срока действия ордера на задержание
	требование задержания
^gSodX'g	необходимость задержания
	основания для задержания; причины для задержания
адайг^^	указание причин для задержания
$3®8ЙМ^!н#	требование от суда указать причины для задержания
	процедура по указанию причин для  задержания
o ffi-f  г ь ъ  £ Й	отменить задержанию публичная дорога
М Й	курс; рейс судна
й	порты и заливы
	дочерняя компания; присоединенная в качестве филиала компания
	дыхание-анализатор
'J'W	чек
'bWSrifi	тяжба по чеку


S|5gsJi£#®



ВЙ»©ЙЙ

Нд8#»Д

Off DfF nfF ф

»1

Sftt
afftt

юз

преступление, совершенное за
пределы территориальной
юрисдикции; преступление,
совершенное за границей
государственный долг;

государственный заем

международное юридическое
сотрудничество

международное содержание по
человеческим правам

международное публичное право
государственный герб; национальная
эмблема

печать государства

делегирование исполнения акта по
государственным делам императора
право парламента на исследование в
отношении управления
государством

гражданство

свобода лишения своего гражданства
защитник по назначению судебными
органами

жалоба; предъявление иска
срок жалобы
право жалобы
письменная жалоба
д' О

^Г rJF >^7

£ $0
£*0»&
ВЙ5Е

истец; жалобщик
заместительство жалобы;

представительство жалобы
аннулирование жалобы
неделимость жалобы
формальность жалобы
извещение; уведомление
обязанность извещения
преступление, совершенное в

пределах территориальной
юрисдикции; преступление,
совершенное внутрь страны
обвинение; возбуждение дела
обвиненный акт; письменное

обвинение
обвинитель
формальность обвинения
государственные расходы
национальный характер;

национальная черта; национальная
особенность

референдум; всенародное голосование
арендная плата за землю
мелкий торговец
достоинство личности
уважение личности
книга посемейной записи


я»*

частичная выписка из книги
посемейной записи

выписка из книги посемейной

записи

парламент

перерыв в сессии парламента

резолюция парламента

одобрение парламента; утверждение
парламента

государственный флаг
государственное казначейство
дипломатические отношения
недвижимое имущество
скупка краденого

индивидуальное имущество

наем
отношение найма
брак
расторжение брака
соответствующий возраст для брака
эффект брака
формирование брака
заявление о вступлении в брак
аннулирование брака
недействительность брака
необходимые условия для брака
расходы на супружескую жизнь
	перемешать(ся)
	объединение  смесь; смешать(ся)
сэ K>	соглашение; договоренность; согласие
n> йк raff я	юрисдикция по соглашению
£ix i г r®	документы, составленные  договоренностью
Г Ы> 1  ЙШЗВД	насильник; виновный в износиловании
сз	колегиальная система суда
£ЗШ	колегиальный суд (корпус)
£^-е«ЭД-Г^£Ж	дела, подлежащие решить  коллегиальным судом
'а сЛ*1Д	сумма
(й)	конституционность
^Йй?±	Госи-Кайся; командатное товарищество; товарищество на вере
С *> L >ф	лишить
•&Я&Й1	составное вещество
□ Tqzxf-L	Гомэй-Кайся; полное товарищество
« га	пытка
£ШЬ	рационализация
£-Ж)й1'©&Я№£	доказательство вне разумного
\7- niF	сомнения
г й	взаимное сотрудничество
Ю-Г£	эскортировать; конвоировать
m эд

ошибочная самооборона; самооборона,
совершенная создав себе иллюзии
неправильный приговор;

неправильное решение суда

[<Ч

L <

вторичное предъявление иска
облигация

обязательство

сумма обязательства

кредитор

собрание кредитов

документ, свидетельствующий
обязательство

передача обязательства

взимание долгов

предмет обязательства

высший орган

вторичная апелляция

компетенция по установлению

правила верховного суда

верховное законоположение
уведомление о требовании
второй брак

снять (отпечатки пальцев или ног)

a©) -tz>
	новое слушание дела; повторное рассмотрение дела; пересмотра судебного решения
ft#W&	возобновление судебного разбирательства
	решение вновь открыть судебное разбирательство
	заявление о возобновлении судебного разбирательства
nW >J< Ш л!з	лицо, имеющее право заявления о возобновлении судебного разбирательства
ЭД#О'#ЭД	судебное разбирательство после возобновления суда
М^оЭДЛ	судебное решение о возобновлении судебного разбирательства
В ДО	подровные правила
SMfc	максимальное количество
sms	минимальная сумма
St/Е £3"iil	дискреционный коллегиальный суд
Sf£^fr«	минимальный эмиссионый курс повторное назначение
B£fT	вторичная выдача
ft Ж	повторное преступление; рецидив
WffiSnS:	отяготительное наказание за

повторное преступление


a ¥ij

© ftSr

Bi^iJ'B’ о® ® rc. fcits

amoffa
ЖЭДЯ-© ё й
ятж

гиш

Й¥ОЗгЖЯО

ЙЖК51Й-Г5
m¥U0f©fF4
WI0f©№
йч»й
tffl±©fr&
gtfU-EofW:

Й¥И±©М^

iWi|±©ftJM

лицо, совершавшее преступление
снова; рецидивист

повторный перекрестный допрос
судебное решение; приговор
независимость судей
показания, давшие перед судьей

внесудебный акт
внесудебное признание
документ, содержающий судебное

решение
юрисдикция
суд
правила суда
служащий суда
привести в суд
разрешение суда
внутри участка суда
дела суда
судебный акт

судебная суброгация; замена одного
кредитора другим с разрешения
суда

судебное расторжение отношения
усыновления

судебный развод
судебное примирение
по -

	право обратиться в суд
аэдл	председатель суда
	возражение на распоряжение,
ДВофСйГ	произведенное председателем суда
	установление судебного решения
	открытый суд
	связывающая сила судебного решения
	справедливость судбного разбирательства
WfjoWr	приведение в исполнение судебного решения
fci-СЛ  ЙЭД©»«	судебное разбирательство
	пропуск части судебного решения
ЙЗДОФЙ	отмена судебного решения
аэдота	взвешивание судебного решения
	изменение судебного решения
аэд©йй	причины для судебного решения
	право быть под судом
й Й	расходы за год
	должник
fB^W©^	замена должника
	обязательство, превышающее имущество
Ш?©31$Н	принятие обязательства;

акцептование обязательства
ft«<D#8r	уплата долгов; исполнение  обязательства
	основная цель обязательства
«Й®Шт	исполнение обязательства
ft Й	долги; обязательство
ft&Hfrffii	место, где обязательство исполняется
ftifc^fch.*	освободиться от обязательства
йс Ж	усмотрение
	освобождение на поруки по усмотрению суда
Зй>оВ;.,Х£©ЙЯ	быть действительным, имея
	обратную силу
	право кредитора на отмену действия для сокращения имущества должника, совершенного должником
ftSffi  ??£*> «ЬоНЛ ftWft	преимущественное право покупки  преимущественное право на взятие  чего-л раньше других
	лицо, имеющее преимущественное право на взятие чего-л раньше других
ss	ошибка
йВП'й^Ши^Е	прибор для определения степени
Л - К	опьянения
ОЛ	конфискация; запрещение; секвестр
	обязательство, запрешенное накладывать секвестр
	кредитор, который подал суду заявление о секвестре на имущество, его принудительном аукционе или его принудительном управлении, и.т.д.
	ордер на конфискацию
	протокол конфискации
	указатель конфискации;  опознавательный знак секвестра
	вещи, на которые наложено запрещение
	вещи, на которые должны наложить  секвестр
Jg 121	инструкция; указания
ганлй	обязательство, подлежащее оплате приказом
^н |^d r|F	документ, подлежащий оплате приказом
	перевод владения по указанию
^жл	отправитель
^1Е1вЖЖ	право требовать приостановки
ИЬЖ-Г	отослать обратно; направить обратно
щ  0 ЭД ад sg	постоянное жилище иллюзия

г

оценка
ИЗ

Ж T

иж±о»ж
am±>R£o*o&



» й

Р>а^±м



приемные родители

ребенок, отданный на воспитание
следующие правила будут

примениться

дискриминация

участник

черзвычайная сессия палаты

советников

свидетель

поддержка

расчет

включение

заключенный; арестованный;

арестант

принцип законности преступления и
наказания

имущество

управляющий чьим имуществом

денежное наказание

имущественные права
способность распоряжения

имуществом

имущественный ущерб

незаконная экономическая выгода;
незаконные собственнические

интересы

передача мущества
	состояние имущества
	разделение имущества (наследование)
	сохранение имущества
	инвентарь имущества
ЙЙЯ--5-	распределение имущества
шЕ	доказательства преступления
SHE^Ocrs	уничтожить доказательства  преступления; замять доказательства преступления
т»	стаж работы; продолжительность службы
и &	финансы
	финансовое положение  элементы, составляющие  преступление; состав преступления
st a	фонд
ИИЙД	объединенный фонд
« ш	обязанность находиться в суде
4ШЕЛ	свидетель в суде
$1аЖ »ws ntll &H  □TTV 411W	название преступления  коллективная камера в тюрьме
0e w	оставшийся срок
	жестокое наказание
	оставшееся имущество
[L]

ОЧШ (005&&g)

дарение вследствие смерти
квалификация
востановление квалификации
диспут, касающийся квалификации

депутатов парламента и членов
муниципальных советов
ограничение квалификации
потеря квалификации; конфискация

квалификации

время начала

командование; директива;

инструкция

управление и надзор

депозит

различение; распознавание

смертная казнь

самосуд; линчевание

ордер на исполнение смертной казни
приговоренный к смертной казни
преступление, за которое

предусматривается смертная казнь
эффект угрозы смертной казни
отмена смертного приговора
частное право
не -ншадц

Й	ресурсы
JS It	приведение в исполнение
tt#©	объект работы имущество; достояние; капиталы
	положение имущества
йж©а?	имущественная часть
KOFffi	оценка имущества
5EW©€>	честь покойника
fiS лГ	указание
Г^З	рынок
	обращение вне стен заведения
	система освобождения заключенного после его дневной работы в тюрьме
	тюремная дисциплина; дисциплина в  заведении
	установленное обращение в заведении
Ш$Л	частный защитник
а жж	естественное преступление
&ж&  L * % а	закон природы  предок
в,®© а й	свобода мысли
в® ж	преступление, совершающееся с отстаиванием опасной мысли
	потомки; потомство  труп
	заведение для страдающих физическим недостатком детей; заведение для детских инвалидов
ЖЛШЕ^	залоговая квитанция
Ж tt	право заклада; право залога
	залогодержатель
JhibiiZAt^	залогодатель; закладчик ломбард
KlS (k)	хозяин ломбарда
glcAW	заложить в ломбард
Ж	закладываемая вещь; заклад; залог
к	пожар, причиненный небрежностью
L^HA.  s-e*	лишить право
^-fsm'd1,-  L„ : 5  It	судебное решение о лешении права исполнение санкции
^frl"	исполнитель
1ШШ	исполнительная власть
	директива исполнения
Шт»1Ь^	приказ о приостановке исполнения
	начало исполнения; приступ к исполнению
Шт©й4Е (Ф1Ь)	приостановка исполнения (прекращение)
Шт^ЙШ	содействие в исполнении
	прощение исполнения приговора
aifBffl (к*)	стоимость исполнения
Штйв	исполнительный орган




Lo

отсрочка приведения в исполнение
приговора

имя долгового обязательства, которое
имеет силу

исчезновение

юридическое объявление об

исчезновении

болезнь

воспитание

афазия; утрата способности речи

указанная цена

указанный надзиратель опекуна
указанный опекун

указанная доля в наследстве
указанный адвокат
филиал; отделение
руководство; наблюдение
управляющий
срок платежа
обязанность платежа

место платежа

временная отсрочка платежа
неплатежеспособный

приказ о платеже
отделение; филиал
частный документ
банкнот
no







й*^©алй
5Et^KS
^Etffi/ё
ЙЖИ

оплатить

юстиция

судебный уполномоченный

судебный служащий

судебная администрация

судебный административный

контроль

судебные административные дела
судебный полицейский

(общий) судебный полицейский

служащий

(специльный) судебный полицейский
служащий

юрисдикция

государственный экзамен на право
юридической практики

юридический практикант
юридический писец
управление судебными делами
судебная система

капитал

сокрашение капитала
резерв капитала
зачислить в капитал

справка о смерти
презумпция смерти
письменное объяснение
	право назначения
	назначенная претензия
	присвоение чужого имени;  персонация
	письменный ответ на справку  ЛИЧНОСТИ
it &	отпечатки пальцев
fg^BB^isjg:^	письменный ответ на справку об отпечатках пальцев  служащий
	список служащих
&йй£	социально приемлемая идея; здравый мысл
айфишшь	социально простительный акт
йШ»  f><i4	социальный статус социальное клеймо
&й>1'&	социальное беспокойство
fitzxfellE	социальное благосостояние
	реабилитация; возвращение в общество
ttww	социальное обеспечение
*ЬЙ1Й!Й	социальная защита
&ЙМЯ	социальный вопрос
ft W	долг
iR ®c  Lr< £>!'  IR ВД	освобождение  объяснение; разъяснение
ftfflfe	одолженные веши
Lt< <715

S ft

sftsm



ЖЛ



рассмотрение смягчающих
обстоятельств

смягчение наказания согласно
смягчающих обстоятельств
владелец облигациями акционерного
общества

собрание владельцев облигациями
акционерного общества

гроссубух облигаций

размер прибыли от облигаций
обратная покупка облигаций
бланк для заявки на облигации

извинение

доклад об исследовании, который
содержит в себе фотографии

ассоциация

объединенная ассоциация

президент

флигель; жилое помещение

муниципалитет

прибыль

свобода собрания

зключить в тюрьму

истечение срока

право удалить собственные вещи
роспуск палаты представителей
превосходство палаты представителей
^Ко^ЖЗсВ



M£ffi

(sji£t^£)
W-tb
№ #

JRS-T*

ИА (4X^«)

ШЕ (-®o)

ЙЙ-Т6
U*^	£ <

fp f?

JRsg-rs

L»	*‘t’



пользующее предпочтением
рассмотрение бюджета палатой
представителей

часы работы (учреждений, компаний
итд)

положить конец чему

коллективное преступление

курс для юридических практикантов
собрать

в течение всей оставшейся жизни

суд для рассмотрения дела в
последней инстанции

пожизненная рента

принять

заключенный; арестованный;

арестант

изменение (частичное)

посредничать

приобретение

казначей

заключить в тюрьму

главарь

возвращение

субъективные элементы незаконного

акта

плата за ночлег

основное наказание
^5 ПЛ

Ж^ДЙФ

ЖзШ^о£1&

ЖяМвр тГ

Ж KS

суверенитет
властелин
председательствовать
различие между главным

преступником и соучастником в
преступлении

первоначальный допрос свидетеля
выставившей стороной

вопрос в первоначальном допросе
свидетеля выставившей стороной
главный должник
настояние; утверждение
глава
вывезти со склада
капиталовложение
число единиц капиталовложения
вложить капитал
род капиталовложения
объект капиталовложения
участвующие депутаты
местное отделение
явка
отказ от явки
прощение обязанности явки
приказ о явке
издание; публикация; печать

ЖКЙ^-ГЗЖР

преступление, касающиееся печати
Ж^Ф

(1WW©)

±е#«л
Ф 5Е

(Wfe££)

£



свобода печати

быть освобожденным из тюрьмы
приобретение

стоимость приобретения

давность владения
главный защитник
главный преступник

сдаться жалобщикам; подчиниться
жалобщикам

основная вещь

резолютивная часть приговора

правомочное учреждение
главный факт
обязательство по роду объектов
частное имущество
участок, обремененный сервитутом
справка
возмещение
вызов (в суд)
сумма обратной покупки
должник
коммерческое обычное право
неповиновение вызова в суд;

нарушение обязанности явиться в
суд

повестка в суд
вызвать
U5 £	уничтожить огнем
taw (йм)	амортизация
ж &	компенсация
Й ж	коммерческий бизнес
ЙЖВЕ^	коммерческие бумаги
ЙЖЮЯЛ	торговый служащий
ЙЖ®31	счетные книги
и эд W ж	коммерческая регистрация
йж^ге^	коммерческий регистр
&№S	наследник
ц1£	ценные бумаги
ЗЕ в	показание
ЙЕВ1ЁЙ»	право отказа от показаний
alt 5 ЕЁ 'й'	отказ от показаний
11ЕЖ»©^^Ж	льгота свидетеля по прощению обязанности дать показания
SEMO^ в	основное содержание показаний
SE Ж	доказательство
ЙПЬ	коммерческая деятельность;  коммерческая сделка
аЕЖИйл:	указание доказательства
ЕЕЖЙ^	решение о том, что принять или не принимать доказательство в качестве доказательва
SE&miJzfc»	принцип судебного решения на основе доказательства
fiEMWIS	доказательные документы
ояот
йЕЙ^оЦ^

1ЕЙ£^5(ЙШйЧ

НЕЙ i "Г ?>г £й>Х-£

ЙЕЙ^Я^*^*

ЙЕЙ©КВДЙ
И©О
ЙЕЙ©^§
SM8
ЙЕЙ^
ИЕЙЙ

проверка доказательств

возражение относительно проверки
доказательств

порядок проверки доказательств

требование на проверку

доказательств

сфера проверки доказательств

метод проверки доказательств

доказательные материалы
объяснение доказательств

карточки, содержающие список
доказательств, и.т.д.

признать (принять) в качестве
доказательства

документы, которые могут
использовать в качестве

доказательства

могущество быть принятым в
качестве доказательства

могущий быть принятым в качестве
доказательства

способность доказательства

использование доказательства

перечень доказательств

превосходство доказательства
вещественное доказательство
правила доказательства






сохранение доказательств
требование от суда сохранить

доказательства

процедура по сохранению

доказательств

доказательная сила

название фирмы; марка фирмы
прекращение названия фирмы
созыв

уведомление о созыве

коммерческие дела

коммерческая компания; торговая
фирма

симптом

выиграть дело (иск)

одобрение; согласие

одобряющее лицо; соглашающееся
лицо

символ

императорский рескрипт

столкновение

торговец

признание; одобрение

письменное признание

право допросить свидетля

допрос свидетеля

протокол допроса свидетеля
HE A M о nW A

аЕЭД (#ШоЖ1Ео)

ЙЕВДШ

ЗЕВД-Гб

аЕВДЯ

ИЕВО^Ф5

HEASlWW

требование от суда допроса
свидетеля

форма присяги

квалификация для свидетеля
обвинение свидетеля

юноша; подросток;

несовершеннолетие

дела по защите юноши

детская преступность

награждение и наказание
потребление

расходуемые депозиты

заем для потребности

торговая марка

право на торговую марку

приз

малый зал верховного суда
частичная копия

свидетельство

удостоверение

сертификат; удостоверение

факт, который должен доказаться

удостоверить; доказать

вероятность

спорить о доказательной силе
доказательства

потухание; исчезнование; погасание
ЙШВШ	погасительная давность
йй-гг	износить; истощить
U5 ’	на будущее
	управление
its	приказ министерства
©i^illl^	профессиональное обучение
ЯШ	рекомендация на работу
ЮЙ^ОЙЙ	свобода выбора и изменение своей профессии
®ЙО£ l.;< f < Si at	проверочное испытание к профессии по просьбе
Вйв£-Г£	поручить
Klto&£s  L ill 5 »£>'*₽	перевод просьбы  14-летний юноша или моложе, который утверждается, что он нарушил какое-л уголовное право либо декрет
	исполнение служебных обязанностей
(sli££«	место, где судебный полицейский
КД)	исполняет свои обязанности
ratwpHt	приостановка исполнения обязанностей
	полицейский опрос
ЙЙЮМЙКЙЙ-Г	отклониться от чьих обязанностей

ъ

	исполняющий обязанности кого
1зо -ШШМ

ЙЬ^Й
aEs&frS
ft &
Я№#М

WrT*

временное отстранение от чьих
обязанностей

в связи с чьими обязанностями

преступление, касающееся
исполнения официальных
обязанностей

сфера служебных обязанностей

не выполнять чьих обязанностей

уйти в отставку

обращение

план обращения

дать показания

местонахождение

допрос свидетеля на чьем
местонахождении

местонахождение

неизвестность о местонахождении

документальное доказательство
владелец; обладатель

владеть

проверка полицейским вещей,
принадлежащих кому-л.

домашние; семья

вынести судебное решение; решить;

наказать

служебная компетенция; власть;

обязанности
SWSf

№ ₽j

to Я

Wo«£i^

Й&офй

ЙГ. &

< £
/fOVA,

W«&®

Ш®о

mw^

проверка доказательств по должности
проверка по должности; исследование
по своей компетенции

по должности; по обязанностям; на
свое усмотрение

освобождение на поруки по
должности

злоупотребление властью (служебным
положением)

применяя свои служебные
обязанности

наказание; уголовная санкция
условия, которые превращают
действие в наказуемый акт
распоряжение; меры
продолжение распоряжения
отмена распоряжения
изменение распоряжения
административные дела
подпись
подпись и печать
значение документов
право собственности
владелец


fi Л

Нт tt

m^isitiE^



ftW (W14f)
w &
{мй©йй

НгЙЖ

®Ос11©Ю1; ®Й
МО

право на инспектирование и копию
документального доказательства
либо доказательства, на которое
поставлена печать

отправка документов

право использовать и получать
прибыль

заем для использования

цель использования

бланковый индоссамент

денежные ресурсы; денежные
средства; фонды

случай знать

новые акции

преимущественное право на новые
акции

сертификат по преимущественному
праву на новые акции

облигация с преимущественным
правом на новые акции

нарушение; посягательство
инстанция
свобода совести

рассмотрение; обсуждение

новая техника (технология)

принцип верности и искренности;

честный и справедливый принцип
was

^#ойс1Ш

ФЖ-t^

невроз
неврастения
родительские права
лицо, имеющее родительские права
действие родительских прав
потеря родительских прав
преступление, подлежащее жалобе
пересмотр
заявление о пересмотре

вновь обнаруженное доказательство
составить себе убеждение
квазидушевнобольной
душевнобольной
психически или физически

неспособность

заявить

кредо; убеждения

письменный ответ на справку о
личности (о семейном фоне)

доклад о установлении личности
допрос
заявление
подлинный
проситель
новые товары (вещи)
объединение путем учреждения

новой компании
Д ffl	подлинный факт
& к	родственники
	воровство, совершенное между  родственниками
	личный обыск
Шт	ордер на личный обыск
	задержание
« к	доверие
	трест - компания
к	диагноз
1ШЖ	письменная справка о болезни; медицинская справка
%	степень родства
	резолюция доверия
* ед	суд; судебное разбирательство
®ед©^^-	соединение судебного разбирательства
aw;#	разделение судебного разбирательства
д S	правда или ложь
fgU-’i 5й	правдоподобие; надежность
s га	допрос
fiffltt	правдоподобие
®й£	достоверность
(а«©Ю1	принцип доверия к разумному  поведению  судебное разбирательство; слушание

дела
lx, $ x, ex,

LX, X «МХ»

'L'SSffi
Ж

B$ ffi

Moffitt

E J Ь c 5 i-
Й&П&

ЗИФ^^ЯФб

Ж &
ве^ (ж©)
ВШ (КЖо)
ВШ£Ж
веамш
в^оЗйЖ
B^^fjO^fr
ве^оФОДт
вейо(?±
ЙВИо£

ЙВЙ1 (Д) Shcft-r

ЙВ^Й

ЙВ^ЭДййКЖ

развитие судебного разбирательства
преждевременное решение
мысленная оговорка
психотерапия
дело
текущая цена
магнитный метод
самопомощь

деловой год; коммерческий год
выполнение предприятия (дела)
принять дело
авария; происшествие
давность
давность
совершение давности
срок давности
действие давности
ход давности
перерыв давности
приостановка давности
свои акции
привилегия за

самоинкриминирование
представительство другой стороны
заявление, которое приносит себе

убыток
§в?йо^йе

♦^ФЖРк^-ts

ЖЖо^Ж

ЖнШйй

принудиться дать показания,
которые приносят себе убыток

на свои расходы

заявление самопротиворечия
после совершившегося факта;

постфактум; задним числом

предъявитель

добровольная сдача; явка
преступника с повинной

сдаться добровольно

владение с намерением
собственности в качестве

владельца

текущие события

ошибки в установлении фактов

судебная инстанция, занимающаяся
установлением фактов

суд первой инстанции
установление фактов
ошибка в фактах
доказательство фактов; свидетельство
о фактах

документ, который имеет отношение
к свидетельству о фактах
проверить факты
изменение обстоятельств
предварительная подготовка
ЙйоВШвёЯ

1й<Ш

Й йф££Жй
ЙЖШЕШ





мировая

мириться без обращения в суд
доклад об исследовании, который

составился на месте

неприостановленный приговор к
заключению

факт, который действительно был
экспериментирован

акт, совершающий преступление

начало совершения преступления;
приступ к совершению
преступления

родной ребенок

материально-правовой закон

практик

патент на практическую модель
обращение к реальной силе
детский консультационный центр
признание

уход в отставку

признание

способность признания в качестве
доказательства

доказательная способность к

надежности признания
добровольность признания
собственноручный документ
	юрисдикция по вещам
	право поручения дела
жйд	канцелярский служащий
ДПп» щпг пп}	секретарь; чиновник
ЖШ	секретариат
ф^^-g	правила, касающиеся распоряжения бизнеса
ж»ЯУ1	управление делами
ЖШШОДк^-^	для использования на управление  делами
	управляющий вице-министр
	право управления и передача бизнеса
С ф *  Lt	указанное по завещанию лицо в качестве наследника
	серьезная небрежность  постоянное местожительство;  жилище; дом
ffigfiA	вторжение в жилище
4Ш©Ж	ограничение по жилищу
	неприкосновенность жилища  тяжкое преступление
ЖРЖЛ	преступник, совершивший тяжкое преступление; уголовный преступник
tt^KJg	жилищный вопрос
	серьезная ошибка в установлении факта, которая может оказать влияние (на судебное решение)
	применить
ж	соучастие в преступлении
ш-гъ  1^> Jko	удвоить принадлежность; аксессуар
	достаточная оборона
±5КхЯй	достаточное основание
£Й&Ж	референдум
W&aEM	материальное доказательство
ш/ и*П rrtr ТЩГ к* £6 № dmil ПЕТ|	материальные факты
	важная причина
Ж^Ш	тяжелый труд
	лицо, получающее выгоду
	ответственный хранитель
SW4&	вещи, сданные на хранение
	осужденный; заключенный; отбивающий наказание
	отбить наказание
	адресат; адресатка
ig-g-TS	сдать / принять
^SfiWJFJf	суд, занимающийся соответствующим иском
gf!g^	лицо, получившее дар
ё Вй	зачатие; беременность
	реквизированный судья
§ Ж

порученные дела

обязанность не вмешиваться

мандатарий

назначенный судья

присуждение; награждение
потребность ;спрос

принять

принятие

задержка принятия по причине

кредитора

способность получения

квазимандат

процедура квазиобвинения

квазисовладение

надлежащий (соответствующий)

закон

квазидееспособность

квазиапелляция

стоимость имущества за вычетом
обязательств

квазисудебный

соблюдение

условия для освобождения; указания,
которым освобождающиеся должны
причиняться

квазизаем по потреблению

подчиниться порядку




квази

легитимация

квазивладение

критерий
приспособление

резерв

предварительное ходатайство;

краткое письменное изложение

дела

подготовительная процедура по
судебному разбирательству

применяемые условия с

соответствующими, необходимыми
изменениями (каких-л правил)

применить с соответствующими,
необходимыми изменениями

основание

свобода

свободная воля

наказание, лишающее свободу;

содержание под стражей

усмотрение; дискреционное право

принцип свободной оценки

доказательств

лишение свободы

сверхштатный служащий

заведение






очередная сессия

суд высшей инстанции; высшая
судебная инстанция

обстоятельное доказательство

условие

условное обязательство

юридический акт в зависимости

условия

обусловленный

выполнение условия; удовлетворение
условия

неопредеренность условия
модификация условия
статья

апелляция

суд апелляции

письменное заявление об основаниях

для апелляции; заявление о

причинах для апелляции

заседание апелляционного суда

основания для апелляции; основания
для заявления об апелляции

письменное заявление об апелляции
апелляционный суд
начальник; старший
привычный

рецидивизм
W*

_ь

±^ой&йш
±ifro®TH'
±^ОЙЖ
±^^Жо»1РД
Ъв^ЙЖоФ^-с

(^цз'тН
®Ж

привычный преступник; рецидивист
письменное заявление
обстоятельства преступления;

обстоятельства

чистая вода
старший прокурор
билет

садиться на судно

апелляция

протокол по апелляции

возвращение права апелляции
сторона, подающая апелляцию; лицо,
имеющее право апелляции
апелляционный суд
срок предъявления апелляции
отклонение апелляции

судебное решение апелляционного

суда

срок для апелляции

аннулирование апелляции

отказ от апелляции

ограничение отказа от апелляции
предложение отказа от апелляции
решение, на которое не разрешается

апелляция

ограничение передачи

уступка
	управление данными
'Ж' $	обычные дела
'ЖКгЧхйЖ	управляющий делами
£ Ю	договор; конвенция
	одобрение договора парламентом
Зг&ойШ	заключение договора
# ffl  Ut5 hv	привычно  правила муниципалитета
ЖЙО-С	сознавая обстоятельства
Mg	доцент
&£-Г*	устранить; удалить
Й и	Ж aS	совет и одобрение
&/Т (®¥1]Жйй©)	исключение (служащих суда)
1&/то1Ж0	основания (причины) для исключения
& «	исключение; отчисление
#S*r#irr*	понимать суть и эффекты своих и других актов
WJW5E	изучение прецедента
А Й	личность; индивидуальность
Atfio&l®	гарантия человеческих прав
ЛШ«	защита человеческих прав
A tt	раса
AS£№£	расовый предрассудок
А#©ЙЙ	свобода личности
А#ЯЯ	торговля человеком
us

Л5ёЙМ

(ЕЛ)

#Й-Г£



быстрый процесс; быстрое судебное
разбирательство

вопрос для установления личности
обвиняемого

людское доказательство

право допроса свидетелей
дела, подлежащие допросу
вести допрос; подвергнуть кого

допросу; допросить

порядок допроса

[Т]

KfflSA

Ti-i 5й‘Л
ЖЙ'в'

Ж #0

-ri' I'

ИСТОК

предполагаемый факт от
действительного опыта

предположительное правило

предположительное доказательство
предположить
предположительный наследник
казначей

использование воды; иллигация
быстро; немедленно
добровольное условие
[it]

(Пч О оё

H5 ?

ИНЗД1

расстройство характера
уровень жизни
право ходатайства
добровольная работа
требование; заявление; престензия
решение об отклонении требования
погасание права требования
требователь
отклонение требования
совпадение требований
суть требования; сущность
требования

аннулирование требования
признание требования
отказ от требования
отказать кому в требовании;

отклонить требование
справедливость
жить в одной семье
ограничение
санкция; наказание
стоимость производства
производитель
дела по ликвидации
147

ИШЙЛ





ШФ£ЬОХ##©&

йсйй®)
afeJGP

ликвидатор

завершение ликвидации

юридическое лицо в целях

ликвидации

формальное следствие

требование формального следствия

психиатр

психиатрия

умопомешательство; психическое
расстройство

психическая гигиена

проверка чьего психического

состояния экспертным свидетелем
психически расстроенный
(поврежденный) человек
психический возраст

слабоумие; умственная отсталость
психоз; психическая болезнь;

душевное заболевание
психопатическая индивидуальность
душевнобольной; психически больной
психоанализ

шизофрения; раздвоение личности
порча психического или физического

состояния

политическая деятельность

политическое преступление
ж л	взрослый
Йс $й	достижение; результат; успехи
4.ЙЙЙ1Я-	распоряжение при жизни
К £	производство; фабрикация;  изготовление
•е*. ’ Л: < пй НЕ	право на существование мольба; упрашивание
	установление
	акт, совершенный в погоне за законным бизнесом
	законный акт
тЕ^втл	владелец должным порядком
	законный порядок
ESfcW	справедливая компенсация
	должная причина
E^O=SH$	законный бизнес; законное  предприятие
Е^о^й (&<)	должное основание (без основания)
ESRfgj	самозащита
	совершеннолетие
Е 5Е	главный преступник
tt  хл^:<	венерическая болезнь  опрокинуть правительство; свергнуть  правительство
1Е	оригинал; заверенная копия

страхование жизни

контракт страхования жизни
«* (>ЛНЛ
ЙИЙЮ»^

*-,?Л

#m-r*



Ж ffi

яе^ж





« ftb

Ж
^ЙЖЛ

полис страхования жизни
обещание; обязательство
реорганизация

реорганизационный комитет

введение процесса реорганизации
правительственный указ;

постановление правительства
всемирная декларация человеческих

прав

ответственность; виновность

принцип виновности

основания, которые преграждают

ответственность
правоспособность
элемент, составляющий

ответственность

освободить кого от ответственности

отказ от права на заявление о
процессуальной ошибке

встреча с подсудимым или
подозриваемым, который находится
под арестом

подсчитать

воровство

контакт

установка

вор
£

’Й’ A L*>4/1

Ж®£йи$Ж

ЯГГЪ

&\ Ub

Th rG

ЯЙЙЙ

wim



член учредительного комитета
регистрация корпорации
издержки по объединению
прекратить объединение компании
причина, приписываемая

ответственности (должника)

экапаж
выборы
избирательный округ
право на выборы; избирательное

право
избиратель
выбор

объявить приговор; приговорить кого
к чему

отсрочка наложения приговора;
отсроченный приговор

завладение ничьей вещью

преимущественная очередность
аффидевит; письменное показание,
подтвержденное присягой

присягнуть кому в чем; дать
присягу

регистрация судна; национальная
принадлежность судна

порт приписки

исключительная юрисдикция
ййййайШЕв

яаййял^

Ойй^й

£ W

£W@J&

-УА>> 5 Л‘1’X t

ЙЖ

£W^3

факультативное наказание
альтернативное обязательство
по чьему выбору

капитан

назначенная сторона

пропаганда

назначить

правительственная монополия
судно; корабль

уполномоченный, распоряжающийся

судном по поверенности

владельцев

совладелец судна

сертификат по национальной

принадлежности судна
право собственности на судно
судовладелец
ипотека на судно
директор-распорядитель; главный

директор

владение

перевод владения

возвращение владения
соглашение по владению
право владения
владелец


ft м

ft BO'S Й

ft &

й^^^ви-г?>

ШОП

£Д—Sfco
flu ft
flflft-^3
flflfti^B
flilft©»^

преемство владения; право
наследства на владение

содержание владения

сохранение владения

таможня

таможенный инспектор

сумма налога; размер налога
абсолютизм

абсолютные основания (причины) для
апелляции

отличать правильность от
неправильности

делать (проводить) различие между
правильностью и неправильностью
добросовестное владение
добросовестный

добросовестный покупатель

добросовестная третья сторона

(третье лицо)

единодушный; единогласный

прежняя судимость

бывший преступник; рецидивист
документ по уголовной записи
зачеркивание прежней судимости
общая сумма
предыдущий срок

исполнение полностью




й

й/ГЙОШй

Этй©|дай14т'

№й®ЖЖ

а^й^ЙЯ

ПР TJ





-ишвяг§[*] 153

заботливый хороший администратор

хорошие нравы

[*1

основание для иска

прибавление основания для иска;

дополнение основания для иска
приказ о прибавлении основания для

иска

аннулирование основания для иска
приказ об аннулировании основания

для иска

изменение основания для иска
приказ об изменении основания для

иска

точно установить основания для

иска

проект

маниакально-депрессивный психоз

предотвращение шумов

взаимоотношение; взаимосвязь

раннее предсказание

склад

складское дело

складовщик

взаимопомощь
ftSofi®	взаимная гарантия
ftZft^	взаимное страхование
ft St  ti Si- ft &	расследование; (уголовный) розыск взаимное погашение; взаимная  компенсация
ft^ft	право на взаимное погашение
	общая сумма обязательства
ft»M	орган для расследования  преступления
ft^sea  *5	2<  ft «  *5<? < ?L*4?x. ft^ft^nW;	протокол расследования  обыск  ордер на обыск и конфискацию
ft#HW^B	прокотол обыска и конфискации
ft^U	ордер на обыск
ft^KW	протокол обыска
агда.йн^в	письменный ответ на розыскную справку
fti^-я^ёж	доклад о расследовании
ft^-t-^^	место, подлежащее расследованию
а^ошл	сотрудничество в деле расследования
a^©fcfedz>^A'i> &	при необходимости для
<t^	расследования
ай©ЖЕ	законность расследования
as©ffi®	содействие в расследовании
а£^жб-$&§№	в целях введения расследования по

неправильному пути


10^0®

*0FB«

10ЙЮ£А

Й^с©ЙЛ

|0^Е©ЙЖ

J0gc5>

препятствовать исполнению
уголовного расследования

похороны

потеря

все партнеры корпорации

общая отставка кабинета министров
близнецы
всеобщие выборы
общие положения
наследование; наследство
начало наследства; открытие

наследства

возвращение наследования

право наследования

наследство; имущество, подлежащее
наследованию

администратор наследства

наследованное имущество как
юридическое лицо

действие наследования
одобрение наследования
отречение от наследства
доля в наследстве
уведомить
выдать; отправить; передать
спорный пункт

законно достаточное основание




Я1Й

*0R-T2>
W (ЙИ)

SWftS
xm
flj£&'£

^5 •) А,Л«А,Ц1‘

+ 5 Ulr
ffil^

Й Я-

5

jSMLfuO^ib

тзт
$jj *

разумная цена

разумное внимание; должное
внимание

разумное основание

надлежащее выполнение; должный
акт

пострад авший

несовместимый; противоположный

котировка

отправить

представительство обеих сторон
двусторонний договор
вступительное общее собрание;

учредительное общее собрание
добрососедские отношения;

отношения между владельцами
примыкающих земель

непосредственный сосед

отчуждение

обратная сила; обратное действие

запрещение закона, имеющего
обратную силу

закон, имеющий обратную силу
немедленная апелляция
немедленное приобретение
топографическая съемка; межевание

изменение организации


1^^±0й:й

В^ЗЧ^о^Л

Й1£¥ЙоФ1Ь

^ЧсВВ-Тб»^

КВ2^Л



предрасположение

тяжба; иск; судебный процесс
стороны в процессе; тяжущийся
протокол судебного разбирательства
сохранение протокола судебного

разбирательства

акт судебной процедуры;
процессуальный акт

представительство акта судебной
процедуры

уведомление о судебном процессе
вмешивающееся участие в судебном

процессе; вмешательство в
судебный процесс

председательствующие полномочия
условие для законной тяжбы
помощь в тяжбе

судебная процедура

действие судебной процедуры
завершение судебной процедуры
остановка судебной процедуры
нарушение закона или декрета,
касающегося судебной процедуры

документы, касающиеся судебной
процедуры

правоспособность тяжбы; способность
выдержать судебный процесс
	судебные издержки
	процессуальное право
*1/^4	петиция; письменная жалоба
а ft	налог
5Ж IB	стенография
	быстрая судебная процедура по дорожным нарушениям
®1з®8ДЙ	комитет по привлечению у судебной ответственности
4ях6<	содержать
«mt*	установить
*ояай‘$йь£й!	место, где судно стояло на якоре
	неистовое преступление
	мателиалы, свидетльствующие о деле
J-й Й	прибыль и убыток
ШЙё+Ж>	письменный счет прибыли и убытка
«ЙО&Й.	состояние прибыли и убытка
ЯЙЯ-Е	распределение прибыли и убытка
»&-г*	нанести ущерб; разрушить
tsw	убыток;ущерб
ffiWoSWr	возмещение убытков
is^jeoi	сумма убытков
iisjgtKtf*	претензия за убытки
	право на компенсацию за убытки
SSPStftt'SF^*	возбудить иск о возмещении нанесенного ущерба против кого
	страхование от убытков
^ашзо^й^йб

Ч=Жя%тс

№й



контракт страхования от убытков
цель нанести ущерб
продолжительность

обязательство с неопределенной
продолжительностью

уважение

увеличение состава

сумма прироста в результате того,
что ценность вещи повысилась

акционная продажа по более
высокой цене

взяточничество

укрывательство

краденое

дарение

жертвователь

продолжать использовать

Itz]





» я

Ж И'

освобождение от воспитательной

школы для несовершеннолетних

преступников

компенсация

вещи, получившие в качестве

компенсации за что

выход в отставку
пр yf
ft ®
ЗДл/Тб
ЭД®#

fcl- Lt
± й

ig?t>

± «

Bn !Z
ig^-J-6

приказ об изгнании
соматический тип

противопоставляться кому-чему
необходимые условия для

противопоставления кому-чему
посол

посольство

сопоставление (одного свидетеля с
другим)

амнистия

уходящий член в отставку из
компании

баланс

уйти в отставку из компании

массы

популяризация

массовые развлечения
эмбрион; зародыш; плод
уйти из зала суда
приказ о уходе из зала суда
соответствующая сумма
измерение позиции
задержка внесения налога; неуплата
налога в срок

декаданс; упадок

телесное наказание

арест
ЖйЖ

ордер на арест

требование ордера на арест
причины для ареста; основания для

ареста

необходимость ареста

необходимые условия для ареста
конопля; пенька
смола конопли

конопля; пенька
континентальное право
собеседник
максимальная сумма
альтернативное основание для иска
альтернативная ссылка на уголовные

пункты
строительный участок
оговорка; условие
присутствие на судебном

разбирательстве

право на присутствие
официальный наблюдатель
требовать у подозреваемого

присутствовать

входить
уплата за другого; аванс

аванс
ЙМЙЙЯ

W&12 (Ив!)

W4E

(+#•&)

письменная петития,
поддерживающая характер
преступника

минимальный срок

краткосрочная погасающая давность
кроткосрочный осужденный
краткосрочное заключение;

краткосрочное наказание,
лишающее свободу

краткосрочная аренда

сократить

абсолютное одобрение (наследства)
односторонний акт
преступник, совершавший
преступление без соучастника

залог; заклад

право на залог; ипотека
ответственность за залог
представление залога

вещи, сохраняемые в качестве
залога; залог; заклад

представить адекватный залог

замена

первая инстанция

первая группа
суд первой инстанции
twiogie	регистрация замены
	большая семья
ft«#i$	плата ипотечной цены цена покупки
	требовать понижение цены
	третий приобретатель (права на залог)
tl	U>6  ft я	наследство представительством
ft«W	наследник представительством
ftsM^ffi	право на наследство  представительством
ft ж	замена; суррогат
	бывший верховный суд
	президент
и?-^йэдрл (gam	суд второй инстанции;
Ж)	апелляционный суд
ft^it	представительство; право  представительства
ftSMS®	директор - представитель
ftfe#i$	плата суррогатом с согласия
(SiO)	большой зал верховного суда
ftW®	заведение для задержания в полицейском управлении, использованное вместо тюрьмы
^^4	агентство
ftStt	право представительства
ftSfrS	представительство
паи

RSA

ИЙ»

I*
nfe'a ГТ^





коммерческое агентство

право владения через
представительство; владение через
представительство

представитель; агент
замена

согласие или отказ
освобождение; захват
выбытие

уклонение от закона

уклонение от уплаты налога

упущение

обвинение (обвинительный комитет)
обвинительный суд
доказательство для обвинительных

целей

право на объединение; право на
создание организаций

акт тайного уговора

организация; ассоциация; общество
коллективные переговоры

право на коллективные прерговоры
право на коллективные действия

[*>]

статус
*>	территориальное общество  сервитут; сервитутное право
	лицо, имеющее сервитут
foF	задержка
$п Ж	восприятие
ая-йт  *><	E  js '&.	экстротерриториальное право последовательный  бамбук
ft *	губернатор
яг±т	право собственности на землю; заземельные права
	без задержки
ig?S©<fe	невыполнение обязательств
ife ft	земельная рента
XSL	отцеубийство
$D tg	умственные способности; ум
&Jtgfii£	умственный коэффициент
Й2 ®	фундамент
ЯгЯЙ&И	местный орган
	местная общественная организация
	служащий местной общественной организации
	муниципальная облигация
ilb^gfe	местное самоуправление; местная  автономия
	принцип местной автономии
ЙЖ	местный налог
LO

ФИЭДЛ

SV’

<ФЙЛ

Ф1ЬЗЕ (Ф1ЬЖ&)

фф±Ц

ЪхЬ ЛЧ-
,8 ж

®?О£

законнорожденность
законнорожденный ребенок
отрицание законнорожденности
обязанность внимания

привлечение чьего внимания
промежуточный дивиденд
промежуточное решение суда
арбитраж

соглашение по арбитражу;

орбитражное соглашение

арбитр

добровольная приостановка

совершения преступления

средние и мелкие предприятия
обязанность быть верным

жребий; розыгрыш

основания (причины) для

прерывания

наркомания

заказ

каторга; заключение с

принудительным трудом

взыскание

дисциплинарное взыскание
дисциплинарная камера
предъявить обвинение во взыскании
дисциплинарное увольнение
R &

Utt*

^ЙЖ

((*&)
Pi* (£W
ивж

MTS
nws^

ЕЙШЕЖ

Е ЛЛ Л.

юэш

Ждй±шаад^г

превышающая сумма

максимальный срок

(заключение) в максимальный срок
трех лет или больше

доклад о расследовании

дела, связанные с расследованием

список расследования

письменное заявление

протокол

письменное решение суда,
содержавшееся в судебном
протоколе

составить

городское или сельское управление
примирение

наказание

счетная книга

закрытие счетной книги

дела ведомства

прямая апелляция в Верховный суд
после решения регионального суда
прямое (непосредственное)

задержание

прямое доказательство

прямой допрос

прямые выборы

непосредственно вышестоящий суд
	прямое свойство
	прямое родство
	прямой родственник по восходящей линии
j	|*~^д	прямой потомок по восходящей линии
ж &	заработная плата; зарплата
ши	система заработной платы
	лицо, работающее по найму; наемный рабочий
ж^л	арендатор
ж®^	арендованные вещи
к ж	заявление; устное заявление;  утверждение; изложение
	случай сделать заявление
ям	успокаивающее средство
ЖййГ	аренда
Йй^о^Т	истечение срока аренды
К ?0	выставка; выставление  [О]
дВ	последующее завершение
iBiSSf	дополнительный иск
it Й	дополнительный сбор
дВ aS	ратификация; последующее

признание




P^JELfci iW5

f-JS.9 ЬЗШ^ЙЙ

O^?B-t

ОШЛ'^оТ^ЬИ

ZAfclч

ЙЬ-Ж-К^тё^^)

изгнание из общества

подделка валюты
общий итог
служба связи
тайна связи; тайна корреспонденции
обыкновенная апелляция
очередное общее собрание
обыкновенный арест
обыкновенные правила
обыкновенный суд (процесс)
обыкновенное внимание

уведомление

циркуляр

в сговоре с кем
преступление
накопленная сумма
накопить

факт, подлежащий преступлению
груз

достаточные основания для

подозрения в совершении
преступления

совершить преступление

вскоре после совершения
преступления

отвести (отвезти) назад (бежавшего

мальчика)
170



ШЙгТ £

пособие

устав
изменение устава
обязательство с периодическим

платежем денег

деньги, подлежащие периодическому
платежу в рассрочку

обязательство, подлежащее
периодическому платежу в
рассрочку

установленный приговор

срочные сделки; сделка о поставке
товара в определенный срок

периодический дар

регулярно
периодическое выполнение
обязаетльства

определение
условие для приостановки
приказ о представлении
коллизия законов
противоречить чему
периодическая проверка
171



¥»)

» Й
дЙ fb

Й Й
й£-Г*
WkT6
ййшЕЛ

дЦЕ1с





13Ш»

очередное общее собрание;

обыкновенное общее собрание
положенное число парламента
исправление судебного решения
кворум парламента

особняк

неотделимые вещи

ипотека

должник по закладной; залогодатель
заложенная недвижмость
предельный возраст
судейский чиновник

вексель; (простой вексель;

переводный вексель, тратта)

тяжба векселей
враждебность
приспособление
квалификация
соответствовать правилам
утвердить

враждебный свидетель

защита должного процесса закона
справедливо

такое условие, которое считается

разумным

когда это считается надлежащим
подходящая мера
	законно
| j	применение
	применимый
&T	наручники
	комиссионные
®s	отменить; взять назад; отказаться от
£fht	задаток
3^i£	процессуальный кодекс; правила процедуры
	багаж
Ф51Ш M)	справочник
ХАЛ>А	эпилепсия
fe Ж	переведение в другое служебное  положение
ts Й	конверсия
egmA	заменяемые акции
^Е^^'ЙЫЖ	заменяемые облигации
*>-r Ъ  ХА	—  Л >¥	проверить  перекличка
^Za	сбузалог
efMA	субарендатор
ЛМ	система отметки
fe ft	субаренда
feftA	сдающий в субаренду
	последующее приобретение
e»ig	последующий приобретатель
	дары природы


fa ВИЛ
faMo«xE

император
прирост
опрокинуться
докладная записка; доклад о
происшествии

запрещение входить или выходить;
вход воспрещен

как можно быстрее
кампыотер
телеграмма
электромагнитная запись
электронный метод
инфекционная болезнь; эпидемия
доказательство, основанное на слухах
свидетель, основанный на слухах
показание, основанное на слухах
закон слухов
запись телефонного разговора

[г]

общий контроль

регистрация

текущий период

регистратура

дела, подлежащие регистрации

спекулятивная сделка
sseat
gteaw*

№

№%-тъ



gfrtz

к 5 ил

действие регистрации

аннулирование регистрации

регистрационная книга

копия регистрационной книги

класс; разряд

снять копию

сторона

система противоположных сторон

допросы сторон

способность сторон

преступление, пускающее
содержающегося под арестом в
побег

беглец

беглец от правосудия

порт прибытия

кража

голосование

секрет голосования

краденые вещи; краденое

рана головы

заявление (обвинительного
приговора)

письменный ответ

ответить

копия; дубликат

бежать; исчезнуть; спрятаться
175

(*Й®ХД)

ь <



cf

(W)

жал
myoi^
ФШоШл
^О$Пв$

наступить (срок)
регистрация
зарегистрированный залог
налог на регистрацию лицензии
дебаты; прения
рисование

амнистия

приобретение или потеря
специальное правило

особо устновленный дар по воле кого
ограниченный преемник
особо установленные дела
специально указанная вещь
обстоятельства, которые закрепляют
правдоподобие; обстоятельства,
подлежащие доверию

лицо, имеющее специальную связь с
кем, кто должен быть наследником

специальная апелляция
чрезвычайный трибунал
сонаследник, который получил дар
специальная ликвидация
специальный залог
специальный представитель
специальный вклад
специальные обстоятельства
специальные знания
WSiJMP

<Ж»Л

специальная форма

специальные выгоды

специальная заинтересованность

специальное преступление по
злоупотреблению

специальный защитник; специально
назначенный человек в качестве

защитника

специальный закон

специальное усыновление

ассоциация, открыто не участвующая
в деле

партнер (компаньон), открыто не
участвующий в деле

особое соглашение; особый договор

отдельные имущества
урбанизация

пари

территориальная юрисдикция

право на использование земли

регистрация земли

патентное право

привилегия

игорный контракт

игорный дом

лотерея

обращение; управление; ведение
w-t

ЖЙ®

ШИ (&ЭД©)

ДХв^1^ <5

№14
И ">?

Ж ft

Ж ?l

j»i

Ф?1Яг

OL

RLerffi

l®l—3L IS)—it

R|—©ЙЙ1
1^—©f?&
RI—©=Й)Л
RI ft

RJE'T Z>

могущий быть аннулированным

право аннулирования

отменить; аннулировать

взять назад

директор

совет директоров

слушание; допрос

допросить

невозможный собрать

комиссионное агентство

сделка

часы бизнеса

валютная биржа; фондовая биржа

возвращение

право возвращения (доли в
наследстве)

комиссионер; посредник

оптовая торговля

согласие

право на согласие

идентификация

равная комптенция

одинаковый акт

одинаковое действие

ассимиляция

побуждение; мотив

жить вместе; сожительствовать
родственник, живущий вместе
моральная ответственность
ордер на отведение юноши в суд
приказ о соправождении
действие
движимость
залог на движимость
передача движимости
совпадение движимости
причина одинакого вида
одновременная смерть
одновременная рана
одинаковый ранг
одновременное выполнение
сожительство
гомосексуализм

фактический брак; брак де факто
одиночное заключение
одиночная камера
быть рабским стесненным

[*]



фактическая жена
назначение премьера-министра
резолюция недоверии к кабинету

министров




PWL

rtsunsio

<Ф*-ЛФ*^Ж
1ФЙЛ

иностранная монета, которая
обращается внутри страны

ответственность того, кто разрешил
другого лица использовать свое
название

внутренняя дисциплина
внутреннизация

внутренние беспорядки; мятеж
посредничество

посредник

г

(ЗВЛ/Л)

грузополучатель

дела, указанные на (в) ~
преступник бежит и скрывается

двойственная личность
двойная опасность
грузоотправитель
ежедневные домашние дела
ежедневная газета
дневной заработок
Академия наук Японии
стоять в порту
заявка на подрядную работу; торги
войти в судебный зал
180 -





IS fti

S?toOe£

правила, предоставленные на
усмотрение

добровольная явка

добровольность

криминальное расследование,
проводимое на добровольном
основе; расследование на основе
добровольного сотрудничества
граждан

мандатарий

бланк для добровольного

предстваления доказательных

материалов

добровольно

добровольное заявление

печать

утверждение; разрешение

срок службы

одобрение иностранного юридического
лица

удостоверить

признание

иск о признании

отменить признание

установление (факта)

окончание обязанностей

вопреки своих обязанностей


О5£-.е.г>





Й1Ш
йё Л

• <o] i8i

основания, которые опекун
непригоден для выполнения своих
обязанностей

пренебречь выполнить свои
обязанности

назначение

квалификация для назначения

[&]

ипотека, которая установлена
максимальная сумма

должник по ипотеке, которая
установлена максимальная сумма

пенсия

старший

возрастные ограничения

[0]

обязанность уплатить налог

способность

потеря способности

ценность фирмы, определяющаяся ее
криентурой, репутацией, и.т.п.;

престиж фирмы
182 -

Й &

Й zK

ftfrTS

R

Й^ЙПЛ

K^KLSoA-f £
&s#s?

It *•£
№ it

>rfo

«Ж3£

»IO

[IX]

разрушить
супруга

отменить; упразднить

лишение наследства
откачка воды
выделить

проиграть судебный процесс (дело)
проигравшая сторона
дивиденд
участие в дивиденде
сумма дивиденда
вмешаться в распределение
распределение наследованного
имущества кредитору

разбитая (разрозненная) партия
актий; дровые акции

свидетельство о разбитой партии
акций

главная книга разбитой партии
акций

акционер разбитой партии акций
отменить и передать

отменить и направить обратно
	отменить и вступить новый  судебный процесс по данному делу
	отменить; аннулировать
йШ-гг	направить
® &	банкродство
MTbWA	исполнитель в банкродстве; опекун в банкродстве; управляющий конкурсной массой
®ЙШИ	имущество несостоятельного  должника
$ЙЙ=_е. cf	определение суда о банкродстве
®Й^ЙС#ЙП	вмещательство в судебную процедуру банкродства
5Й Ж	ущерб; убыток
яж-гь	быть раскрытым властью в качестве преступника; обнаружиться
^ие-г*	выкопать (могилу)
ЗёйШМ	эмиссионный курс
	выпущенные акции
	1 хашиш (гашиш)
$«л	отправитель
Я-ТЪ	дать (ордер)
%&гъ	внести предложение
£Лл^Л.	платеж; уплата
	взносы; уплаченные деньги
	оплаченные излишки
Ik/? L
ikigL
SR 9 ii-ft

It ItA,
»w

JG ,Й
ЗД ft
ФО Ж $1.
ЭД&-Ж4Ш

flftf
ЖШЙ

ЭД^о^тг
Жойй
Ж1Й
5E ft
$E W
^EWct^
JEPftft^WLZc^

избавиться от ответственности за

уплату

место для принятия уплаты
возвращение
платеж; уплата
засада; наблюдение

вызвать взрыв

позорное преступление

преступное намерение; злой умысел

решение суда; приговор
объявление решения суда
суд для вынесения приговора

(решения)

документ приговора

расследование перед приговором
лицо, которое был объявлен судом

приговор

опубликование

объявление решения суда

основания для решения суда

преступление

преступление

преступный поступок

вещь, использованная в совершении
преступного действия; вещь,
которая использовалась в
преступном действии
185





3EPfT&O$&SU L-C

V^fr)

iEWn^X

?EO«^o^g
ffiOftk
ffiPASISL
5ЕРОШЙ

2ЕРО1ЕВД

5EPoSEBJ^X< г <b
Z>'”CtZCV'

«ottg

вещь, которая была предназначена
использовать с целью совершения
преступного поступка

вещь, приобретенная путем
преступного действия; вещь,
полученная преступным действием

вещь, приобретенная в качестве
вознаграждения (награды) за
преступное действие

вещь, которая была принесена путем
преступного действия

вещь, которая составляет элемент
преступного действия

преступный факт

доказать существование или
несуществование преступного
факта

суть преступного факта

место преступления

экстрадиция

подозрение в преступлении

средства совершения преступления

доказательство виновности
абсолютно необходимые для

доказательства виновности

характер преступления
Й <t ts. #5?

ffij?©?F0c5:

JEfgW/S®)

li<	-t

S	u^F

i'1) i <

5ВЛЖЕ

$BA<h ЬХ^ф-Гй

факт, составляющий законную
защиту соответствующему
преступлению

расследование преступления
неудача составлять преступление
предотвращение преступления
деятельность для предотвращения
преступления

составлять преступление
антиобщественный

контрдоказательство

судья

обстоятельство преступления
встречный иск
проитвоположное мнение
встречное предоставление
перекрестный допрос
противоположное намерение
факт, противоречащий кому-чему
решение

преступник

укрывательство преступника
преследовать с криками
в целях продажи
раздача
повторить

(судебные) прецеденты
ЭДДОЖ

ЭДДОЙ

Ж

НА йл

(ЖЛ4 ({ф^)

ЙШ-Г*

ЯЙЛЖЙ



НА • I Л



сборник судебных решений
прецедентное право
преступные данные
посредник
двойная сумма
проститутка
публичный дом
компенсировать; возместить
ответственность за компенсацию
предъявить кому-л иск о
возмещении ущерба

присяжный; присяжный заседатель
система присяжных
судебный заседатель
сифилитичный психоз
купля - продажа
цена купли-продажи
контракт по купли-продаже
завершение купли-продажи
действие купли-продажи
объект купли-продажи
предварительное соглашение о
продаже или покупке
азартная игра
группа привычных азартных игроков
взрывчатые вещества
азартный игрок
Sa &	штраф
	преступления, заслуживающие  штрафу или менее ее наказанию
14-^6	штрафовать
Fi £	применимые статьи законов или  декретов
F ЯЧ	положение о наказаниях
Fi^oie®.	ссылка на уголовное положение
Fi^OjtJn	прибавление ссылки на уголовное положение
fдВ iU пр Ф	приказ о прибавлении ссылки на уголовное положение
Fj^©1®:1°1	отмена ссылки на уголовное положение
Fi£©f®m4f	приказ об отмене ссылки на уголовное положение
Я£©ЙЖ	изменение ссылки на уголовное положение
fa^oS^pp^”	приказ об изменении ссылки на уголовное положение  [t>]

О- Л*1 L*Lt	похищенный человек
	жертва; пострадавший
	возвращение пострадавшему
	заявление о происшествии


?№.

1>3 HdL.

# tr

К^ЙД
#fr4^
^hfT /и Ж
йт»#
t£^Wo^;g

Й^-ДолИЯ
1Йп-Л©®Йи

!?ЫЧЙ

О- *1—<4,3 V-

®#ЙвД

резерв

акцептование

цена, по которой акции
принимаются

обмен

переехать и скрыться

неустное доказательство

передача

место передачи
подозреваемый
сооружение, в котором люди не

живут

преступность

негласность

задержанный человек
опекаемый

несовершеннолетний преступник
виновный ребенок
криминальное дело
завершение дела

подсудимый

уход подсудимого из суда
присутствие подсудимого
дело, которое достаточно определяет

подсудимого

деньги, уплаченные ошибочно
главная сторона
r>  lit Ж	необщительный ратификация
«ЖШ	ратификационная грамота
	работа в течение неполного рабочего дня
(ЙЖк	чрезвычайная апелляция
15)	(генеральным прокурором)
ЙЙ£жА  t> -t	5	предшествующий владелец необратное действие
	арестованный; арестант
Kmrntt  ОЪт < Lk>o L  WiffiT	гарантированная претензия внебрачный ребенок
Ж 1®	почерк
O-oZc < о	выхватка
dZ'WWM L	принудительная отмена
	дело, которое требуется присутствие защитника
	принудительное освобождение на поруки
	необходимые меры
	необходимые расходы
ot c<>	заложник
ЖШ1	право отрицания
	признанный человек
	неэффективность
Its о	выходной
ЙЖЯ£	иждивенцы
и IbA.

Bl fc

BIfe ©

t* (5E#«fo)

застрахованный
тайна; секрет
тайный документ
утечка тайны
смещение с должности
предъявление иска о смещение с

должности

кот

заявитель

оценка

голосование

решение

кажущийся управляющий

кажущийся директор-представитель
кажущееся представительство
свобода выражения
знак

плавающие предмеры

покрыть расходы
служащий
покрытие расходов
компенсация за расходы
возвращение расходов
возмещение расходов
аванс расходов
распределение по дням

уронить свое достоинство
качество

ЙШЯ

тчй-жш
ТЧЯ-АШ

ft sa
'T'SSt
те^и-я-

>Б^®ьЖЙ
.s- F i

неожиданность
печать

запечатанный; скрепленный печатью
запечатанный документ
слухи

акт, наносящий нравам ущерб
система матримониального
имущества

супружеская встреча
неопределенный срок
обязательство с неопределенным

сроком
дополнительное наказание
непреодолимая сила
неделимое обязательство
неделимое обязательство
неделимость
дополнительная запись
необвинение

непредъявление иска

объявление о непредъявление иска
причины для непредъявления иска
виновность друного поведения
- «teSfflsM-S.] 193

>.< к

Тч££
^Ж1Й
7FW
'WsftoftS»
-fc.LA.»i‘A.*t'£ * *>

ширина

возвращение прежней фамилии
двойная бухгалтерия

вице-президент

субагент

копия

дубликат

семья отцовской линии
непродолжительный
пристрастное разбирательство
принцип того, что нет судебного

решения без предъявления иска
часть обязательства

упущение

преступление упущения
отсутствующий

неявка

прекращение уголовного дела

резолюция недоверия

заявление о требовании передачи
дела на судебное разбирательство

неправильность

неправильная запись; ложная запись
неправильное дело; ложная дело
неправильное заявление; ложное

заявление
Т4ЁД&ЙХ

# Й

tt-Г (®Ж^)

fflSoW

'FlEfgffl

^F1E^№^
T'iW$
'FlEofr^

Wo @ №
^FlEofiJ^

нездоровое общение мальчика с
девущкой

сотрудничество

нуждаться в помощи

Консультация для женщин

передать кого на (испытательное
наблюдение)

дополнительные меры
побочные расходы

незаконное что использование

произвести что незаконно

несправедливое состязание

неправильное выполнение;
незаконное действие; неадекватный
акт

в нечестных целях

незаконные доходы

неизвещение

неадекватная компенсация
дефицит

несуществование

приложение

побочная апелляция

побочная цель

привилегия не арестовываться

сумма, которую каждый гарант берет

на себя


Т'Д^ГтД

ТЙЙ

ТЙЙ^- (^Й^

Wc-ft

T^/£®ai'

Т^с®№-Гб

взять на себя часть чегол; делить
бремя

завещательный дар при условии
принять на себя ответственность

дар при условии принять на себя
ответственность

доля обязательства

неосведомленность

невнимательность; небрежность
восстановление в правах
общий суд
обычное право
всеобщее обучение
неопределенный срок
приговор с неустановленным сроком
неверное поведение (мужу или жене)
плохая приспособляемость
непригодность
лицо, не достигшее брачного
возраста

несоединенны й
умышленный арест
неправомерное обращение
неправомерный вердикт
ограничить необоснованно
необоснованно долгое задержание
несправедливая выгода
196



ТВЖ

ггй^йй
ТйЖоА-п
Т'^Йо^Ш
ffiSsA-t*

ЙЙ1 3

L 1 5 kt А.

Т^'МЯИ

>fi£IMS^ft

*&%№
^ts.
т^йсй^

ЙЙЖЙ

действия, нарушающие права
рабочих

особо не установленный
недвижмость; недвижмое
залог на недвижмость
аренда недвижмости
определение недвижмости
разделение недвижмости
нагрузить корабль
нагруженные вещи
коносамент

невозможное условие
недовольство; жалоба
неизменный срок
незаконное лишение свободы
выполнение обязательства по

незаконной причине
неправомерное действие
незаконное задержание
неправомерное условие
неправомерный; незаконный
незаконное ограничение
незаконная причина
позорное наказание
иждивение

иждивенец




fennSi^

fe±fU£
fe±ftBEA

лицо несущее обязанность держать
на свое иждивение

право быть иждивенцем

алименты

запрещение изменения приговора
суда первой инстанции к
невыгодному положению

признание невыгодного факта

выдача

невыгодный

друное поведение

бродяжничество

могила

право на предмет

цессия права на предмет

установление права на предмет

приобретение или потеря права на

предмет

передача права на предмет

вещное доказательство

перевозка вещей

суброгация

лицо, которое отдало свое имущество
в залог для обеспечения
обязательства другого

лживость






^se-rs

делимая претензия
завершение разделения
требовать разделение
образ культуры

искажение (или разрушение)
документов

документальная подделка
сумма доли
распределить; делить
проект распределения
сумма распределения
распределить
штатский

распределение

разделение
классификация

№ f-4

мирно и открыто

соединенное наложение наказания
подвергнуть (штрафу и тюремному
заключению) по совокупности
преступлений

соединенная юрисдикция
совокупные преступления


199





-xA. ЦЛ.

fin Я

£'К<(ШФШйЛЙ)

i '©ib %> 5E{£

усугубление за совокупные
преступления

закрытие

равные доли

время возвращения

место возвращения

предрассудок

изменение решения суда

человек, которого постигла
неестественная смерть

психопатическая личность;
вырожденец

труп, который остается под
сомнением неестественной смерти

выманить

переделать

подшить

право исключительного
преимущества

иное намерение

выгода

оправдание

случай для оправдания

защита

адвокат
ассоциация адвокатов
список адвокатов
ft^-tz

ft ж
ftW-tb
#a±

pffl
^Ira^tfT
^hreft^

#iraOW



ftti&№

защитник

право выбрать защитника

человек, который собирается быть
защитником

выбрать защитника
t

назначить адвоката

в случае того, что защитник
требуется

время исполнения обязательства

право отказа от исполнения
обязательства

ассигнование исполнения
обязательства

принятие исполнения обязательства

предложение исполнения
обязательства

понять

компенсация; возмещение

защититься от чего

агент по вопросам патентов
прения; дебаты
отсрочка прений
способность вести прения
возобновление прений
ограничение прений
целое направление прений
разделение прений
д'	соединение прений  [»]
& Ф	безопасность
	меры безопасности  законопроект
|^- '-f'.	судебная медицина
Й^	правовые интересы
tt Л	поджог
Мч Ж	распад; развал
Йг;к-Г2> ti'jA-o ЕЙДУЙ	поджечь; совершить поджог всеобъемлющий дар по завещанию
Ш-tt	имущество по всеобъемлющему праву на собственность
	наследник по завещанию по всеобъемлющему праву на собственность
сЗ'а'Т Z>	охватить; включить
тш-гъ (шт)	отказаться от (права)
» &	жалованье; оклад
Ш o’	доклад
	требовать доклад
w^-	слуга
$g SHI  И ') E i ш-гъ	вознаграждение; компенсация; оплата содействовать
Уч	юридическое лицо
202

ЙА©ЙШ

ЙАойШ
i£A©i£iz:
i£Aoft^

®Й£ЙА
tm i - r 5 _?
Й/ё'сГ

й^ж®1





Й&ЖЛ

S£fW

роспуск юридического лица
объединение юридического лица
уничтожение юридического лица
образование юридического лица
уполномоченный представитель
юридического лица

юридическая профессия

список юристов

зал судебного заседания

юридические плоды

наказание, установленное законом

компетенция содержать порядок в

суде

опекун, установленный законом
коллегиальный суд, установленный

законом

система имущества, установленная

законом

ассигнование, установленное законом
включение процентов в основной

капитал

резерв, уствновленный законом

законный наследник

доля в наследстве, установленная

законом

юридический представитель
--«EfeitffliWi] 203





i£®5*E©l§WS«tt

Ht •)	*>A,

№	fc

тш

&Ж±©(®с^

&$±©t$
йВ±©Яй

земельные права, установленные
законом

вычисление, уствновленное законом
юридический срок
содержать порядок в суде
неуважение к суду
адвокат

законный процент

юридические основания
кодекс (кодификация)
принудительная сила закона;

санкция

господство закона

равенство перед законом
право контроля и наблюдения
министром юстиции

освобождение

закон

юриспруденция; юридические науки
юридический акт
существенные элементы
юридического акта

юридическая контора

облегчение или освобождение от

наказания, установленное законом
юридичиское предположение
правовой спор


юридические причины (основания)
юридическая консультация
уполномочивание законом
ошибка закона

цель закона

применение закона

юридическая помощь

законы или декреты

компетенция определить

конституционность закона
юридическое требование по форме
служащий, занимающийся
общественной сужбой в
соответствии с законом

захват

компенсация

перевод депозита

хранитель

плата за хранение

укрепляющее доказательство

страхование

страховая стоимость

человек, который получит страховую
сумму

страховая сумма

договор о страховании

страховщик
205







Оо£й



страховой полис

суброгация страховщиком

освобождение на поруки;

испытательное наблюдение
приказ об освобождение на поруки
освобождение от испытательного

наблюдения

истечение срока испытательного
наблюдения

условно освобожденный преступник

приостановка испытательного

наблюдения

добровольный наблюдатель

реабилитационное заведение

опекун

защитные меры

помочь

хранитель квазинеправоспособного

человека

помощник

освобождение на поруки

разрешение на освобождение на

поруки

потеря действия освобождения на

поруки

прошение об освобождении на

поруки
ШК©ЗЧ^	процедура освобождения на поруки
	сумма, вносимая при освобождении на поруки
ШКЗН	согласиться с освобождением на
6	поруки; освободиться на поруки
ffi tft	компенсация
&8Е&	деньги на освобождение на поруки
&§E£©fcW	внесение денег на освобождение на  поруки
&ЗЕ&©&&	конфискация денег на освобождение на поруки
	контракт поручительства
	обязательство, гарантированное поручителем
ЙЙЕ1	поручительство; поручительное письмо
ЖК©^	процедура компенсации (возмещения)
ШЕЛ	поручитель
ffi К	назначение на должность
»»it	дополнительный судья
Же©	добавочный; дополнительный
ЖЙ&	субсидия; дотация; пособие
ffilE-r Ъ	исправить
6	сохранить  содержание
	акт сохранения
&#Й	расходы на сохранение
7МУГЛЛ-Г6

ofr X-

*WxHfl
ЗмЖЖЬП'ЬН

Д В

'Ф* й/7

НА.	НА,

Ф	Ж

ШгГЪ

инициатор
основная часть иска
решение об основной части иска
решение суда о правоте дела
вулючить в вычисление
подвергнутого наказания

судебный процесс по праву
закон своей страны
существенные права
в период ясного сознания
место приписки
основной иск

главная контора фирмы; главный
магазин фирмы

главный преступник
защитить; оборонить
пределы обороны

заговор

подготовка к обороне

боковые кровные родственники
боковые родственники
насилие; сила
предотвратить

посторонный наблюдатель
вступительное изложение (заявление)
беспорядок; бунт
провести подписку на акции


®JRfe©£f=t

Й JR
»’Л31£

учреждение корпорации с помощью
подписки на акции

предмет, подлежащий конфискации
конфисковать

выдача конфискованных вещей

распоряжение конфискованных

вещей

секвестр

сводник; зазывала

[£]



HijlAi'

ЙШ В

не имеющие владельца

дрогоценности, найденные в земле;

клад

плата вперед; авансирование

анестезия; наркоз

опять то же самое

наркотик

наркомания

срок платежа по векселю

освобождение вследствие истечения

срока

день платежа по векселю

магазинный вор; кража в магазине
[*]

А^о L I* *!>

ж

A-f ??£>/-'£«.•

подследственное задержание
подследственный заключенный;

подследственный

предполагаемая сумма

попытка; покушение
покушение на преступление
лоцман

несовершеннолетний

составить смету
контрабанда
выкуп

общественное положение

гарантия общественного положения

деньги, отданные под залог в

качестве гарантии для хорошего
поведения; денежный залог за
кого-л

гражданские дела

гражданская ответственность
гражданская процедура

[С]

4пт

бессознательность




яш
*MttM

^'/ЛЖЖ

ЛЕ^с-Гй
JSW£

<РЭДЙ

MW^gig-t («ЯйсТ
b)

JHtlU Ъ

ответственность без ошибки;

ответственность компенсации без
ошибки

акции без указания нарицательной
стоймости

пожизненное заключение без

насильственного труда
бессрочное заключение с

насильственным трудом;

пожизненная каторга

ненадписанные акции

неуполномоченное представительство
неограниченная ответственность
партнер с неограниченной

ответственностью

недействительный поступок
декларация недействительности
недействительный

делать недействительным

предположение о невиновности
оправдательный приговор
оправдать (освободить)

недвижмость, не принадлежащая

никому

бесплатно
(ЖЖ) МЙЛ&

человек, у которого нет достаточных
средств (для компенсации)

обязательство без условия

неспособность

претерзия, не приносящая процента

[Л]

Ли- £ Л-*Л-Х1

ft Т1

Л Л.о А-Л



перемена имени владельца в списке
акционеров; перемена на чье имя

против ясно выраженного намерения
выразить ясно
честь; слава
восстановление чьей чести

приказ

нарушение приказа

потерять; погибнуть; разрушить
потребовать насильственно
встретиться с кем

освобождение от должности;

увольнение

прощение наказания; освобождение
лицензия; разрешение
освобождение от обязательства
соглашение о снятии или облегчении

ответственности

решение суда об оправдании
[*]

g^lEA

Ж

t < A A L i

@ птаЛ/Д

1b -S'A,
Я »



делающий заявку на
заявление; предложение
письменное предложение
проситель
заявка

иллюзия

очевидец-свидетель
молчаливое или неохотное согласие
объект
передача объекта

право не отвечать на вопросы
составление инвентарной описи
проспект

доля

вещи

подражание

ближайшая тюрьма
происхождение

[^]

ночное дежурство

якудза

процент по договору
Etr£fWfc t '-с L tz'fs

простой вексель

неизбежные обстоятельства

неизбежная причина

акт, сделанный неизбежно

[Н>1

ЛаШМТ^
Л в й
ЛЖ Ж
ЛЖШойй
ЛвЖ©&1Е

ЛЖйёй
ЛВо^Я
ЛЯ©Шт
ЛЖоФгЙЬ
ф *> "2 1/1*)

W&W

Й-V'

(W)

душеприказчик
завещатель

завещательный документ; завещание
открытие завещательного документа
официальное утверждение
завещательного документа

способность сделать завещание
действие завещания
исполнение завещания
отмена завещания
меланхолия; депрессия
полезные расходы
похищение
ценные бумаги
заключение без насильственного

труда в определенный срок
заключение с насильственным

трудом в определенный срок
привилегия (система привилегии)
	компания с ограниченной ответственностью
	срок действия
•ф *>	- *)  rai >гз	действительный слияние
aft ТТПЗ 0 □ll|l	объявление виновности
	человек, объявленный обвинительный
WHogl	приговор  признание виновности
WfWJft	осуждение; обвинительный приговор
WSt&o	имеющий право быть избранным; подходящий
	обусловленный встречным удовлетворением контракт
W0ttr&	обусловленный встречным удовлетворением акт
	обусловленное встречным  удовлетворением приобретение
ws©	заслуживающий наказания; виновный
	преимущественное право
	преимущественное распределение
	преимущественное выполнение обязательства
Ъ') t f>rtA,Li‘> ®W.K  *$> b t 4 С Л <> Л	материальные предметы  награда  наводящий допрос
0 I
% If

ф-t 9

ММКЛ

почтовые отправления

срок отсрочки
забота; беспокойство
без должного основания

местонахождение

вымогательство (вымогатель);
шантаж (шантажист)

цессионарий

[<к]



содержание (ребенка)
господствующая земля
требование
требования; условие
добавление требований
поддержать; покровительствовать;

защитить

приемный ребенок; приемыш
усыновление
формальность

приемные родители
право водопользования
емкость
фрахтовый договор
фрахтователь
зафрахтовать
«J

£й

14» №)
ША

Ж (SO
offfiu (SOK)

существенный элемент
вещественный договор
конспект; сущность
интернирование
непредвиденный
предупреждение

предупредить кого-что о чем
бюджет

составление бюджета
дефицит в бюджете
неосужденные преступления
остаток; излишек
предсказание (правонарушения

несовершеннолетних); прогноз
(правонарушения
несовершеннолетних)

дело, которое может привести к
предрешению

потребность; желание; жажда
чувство неудовлетворенности
плата вперед
подготовка (к преступлению)
резервный член
подготовка и заговор
предварительный допрос
вызов

ордер на вызов






9 < Ai-f- •>

сослагательный пункт обвинения

сослагательная ссылка на уголовные

правила

резервный фонд

предохранительные работы

общественное мнение

М

служащие (муниципалитета)
доказательство для личных

интересов

заработанные резервы

столкновение интересов

заявление, которое противоречит
интересам

распределение прибыли

человек, интересы которого могут
быть нанесены вред

предоставить кому выгоду
преследовать личные интересы
заинтересованное лицо
порт выгрузки

исполнение; выполнение

задержка в исполнении должником
принуждение исполнения
требование на исполнение
	невозможность исполнения
& as	развод
	заявление о разводе  директор
	совет директров
	обязательство, рожущее проценты
ЙЙЕЖ1£	обязанность доказательства
^у	законодательный орган
й  O^oTii^ fij tL	составление проекта  купон
BS^^c	упрощенное производство
	упрощенный приказ
	извещение об упрощенном приказе
ИЙ^пр'р ОДх /И L  *)т< L >» в§ ®  Ч»*) Ь<Ы+1-^<  Й1Й	аннулирование упрощенного приказа захват лишенный залог
ж ж	истечение
й 	задержание; арест
Wti (R*)	право удержания
®Е0&	число дней задержания
ЙвоЖЧ	срок задержания
SflfOdZ'W	необходимость для задержания
м fjffi	удержанные вещи
	оборотный капитал
@ к	резервирование
ЖЙ© < 1 'ЪЛ'Ч'	противоречие в причинах;

разногласие в причинах
Й‘Х	резмен денег
M-rs	совместная комиссия обеих палат  совершить надругательство
> я	определение тяжести преступления
	неподходящее определение тяжести  преступления
№ ж	получение  продовольствие
Й'£?о@&	свобода совести
® V	консул
	консульство
Мйо^р^	равенство мужчин и женщин
st в	удержание
PITH’S	приобрести незаконно; присвоить  пассажиры
Ж&8&	перевозка пассажиров  паспорт  путевые расходы
fljffltt	право использования
	предоставить кого-что
	в целях прибыли
ЙВ$£	чрезвычайная сессия
ЙВГ»	чрезвычайная проверка
ЙВШЙ	чрезвычайное общее собрание
ЙаЯ©  UU'  9 А, Ъ /гЫ. -91-ГА, т^лж	временный  предсмертное заявление  право входа в прилегающую землю
9^

гонорея

[5]





Z> Лп

сходство

принцип запрещения аналогии в
толковании

кумулятивное голосование

повторное преступление; рецидив
рецидивист
распространить; циркулировать

[П]

эд я-



исключение

ордер

выдача ордера

место для богослужения

присутствие

низкая цена

контрассигнация

солидарное обязательство

содолжник

солидарная ответственность
совместное бремя

поручитель, который взял на себя
солидарное обязательство


связь и регулирование

[6]

Ы'

каторга

трудовой дом

задержание в трудовом доме
профсоюз
трудовой конфликт
чтение; декламация

работа
рабочий
старики и дети
звукозапись

запись

утечка

[Ы

непристойность

непристойный поступок
непристойная картина
непристойная литература
взятка

компромисс; примирение

компромиссное соглашение должника

с кредитором


доля; распределение


i.

t-to ОП&.ОЙЙ

ГС.ft L, fefe z>‘ b ^A> 0 t XО X V' X 1I4' L,
{a * <x>KKt-ft L x %x.fcjgtr г i й'-c- t i -to
2.

*AAKUX#»A^;lffi^£ffiW<M i-t„

$>t£ Atcft-T 6	ihtcoi >-c,

#>?£ A iX^-t Ъ	X I' t -To

4.	в§^^о!ЙВД

^ААоЖ^ГЙЬТ, йФи^ак-эКбЙЯЛ

C ~T" о

1	. У вас (есть) право молчать. Иначе гов-
оря, вы можете ничего не отвечать на мои
вопросы от начала до конца и отказаться
отвечать на отдельные вопросы.

2	. У вас (есть) право выбрать защитника.

3	. Я буду сообщать вам об обвинении против
вас и вам доставляется возможность сделать
заявление об этом.

4	. Относительно ващего дела, я буду объяс-
нять предстоящую судебную процедуру.

Судебная процедура разделяется на две.
Одна — обычное судебное разбирательство, и
другая — упрощенное производство. Вы приз-
нали обвиненный факт и это дело заслужи-

сгг


ЙЬХйШЙЙЬЛо LA'L, i>t£fzi>>*

B§£^c©9f$©j&l&

tz 0

о

5.	В8£ЗЧЙ<ОФЙ?«

Ш1,

Н, Л'О,

s^oHbHt LfcZ>>, B§s£

t»-1 - i	*) t -Й-Л/о
вает штраф, поэтому вы можете выбрать уп-
рощенное производство. В упрощенном
производстве дисциплинарный суд решает
сумму штрафа после изучения этого дела,
так что вам не нужно являться в суд.

Если вы возражаете против этого упрощен-
ного приказа, то вы можете подать апелля-
цию в региональный суд в течение 14 дней
после получения копии упрощенного прика-
за суда.

5	. Я настоящим признаю, что я был дан про-
курором объяснение упрощенного призвод-
ства, и тоже моего права открыть судебное
заседание по обычной процедуре, но у меня
нет возражения судиться по упрощенному

производству.
ЬЛй>, &

L £ "Г
6	. Мне было дано объяснение по поводу ре-
шения суда о временном взносе, и я хочу
подвергнуться вышеупомянутому решению.