ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4900 БЕЛ. РУБ.
нашей планету

EXAGOSTINI
5 "7?lcmllb?S?7?1
Чем помочь
ГОРНОМУ
КУСКУСУ?
Чем кормить
ШИНШИЛЛУ?
Что ЖДЕТ
БАРСУЧЬЕ семейство?
Как привлечь
в САД
ЛЯГУШЕК?
СТРАУСИХА Ньяла
ВЫСИЖИВАЕТ ЯЙЦА
ISSN тч-ьтзь
Тжив^тные
! нашей планеты
* '
СОДЕРЖАНИЕ 91-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
СТРАУСА Ньялу (Лиза Мазер)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
БАРСУЧЬИМ семейством (ДАунс Мэттьюз)
Семейством ГОРБАТЫХ КИТОВ (WDCS)
Семейством ВОДЯНЫХ КРЫС (Пол Стерри)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ГОРНЫЙ КУСКУС (Рон Тофт)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Борьбл с вредителями (Кэрол Маккормик)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Как спасти
горного
кускусд?
ПАрл ФЛАМИНГО усыновляет птенца
Две покалеченных ИГЛОНОГИХ СОВЫ
обрЕЛи новый дом в Великобритании
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Смотровая ветеринара (Питер КрЮШАНК, MRCVS)
Как избдвиться
ОТ САДОВЫХ
ВРЕДИТЕЛЕЙ
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Чем кормить влшу ШИНШИЛЛУ? (Поль Спунер)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
РАКИ-ЩЕЛКУНЫ и РЫБА-ПИЛА (Кдрл ШукЕр)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Серна - слепозмейка (Эндрю Филдинг
и ФлЕр-ЛуизА Ассе)
В ДЕВЯНОСТО втором выпуске мы
НА ОЗЕрО
К ГИППОПОТАМАМ.
Еще раз
ЗАГЛЯНЕМ
Посмотрим, КАК
ламантин Ариэль
ГОТОВИТСЯ РАССТАТЬСЯ
С МАТЕрЬЮ.
«ЖиВОГНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ»
Еженедельное издание
Выпуск Nv9l, 2010
РОССИЯ
Издатель, учредитель, редакция:
ООО «Де Агостини*. Россия, 10506b. г. Москва.
уд Александра Лукьянова, д. 5, стр. I
Генеральный дирЕКюр: Николаос Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Коммерческий директор: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по МАркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткачук
Ндучный консультант:
доктор биологических нлук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА*
Адрес редакции: Россия. 105066. г. Москва,
уд Александра Лукьянова, д. 5, стр. I
(пИС ЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ ПО ДАННОМУ АДРЕСУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ)
Телефон 6есплатной горячгй линии
для читателей России: 8-800-200-02-01
Адрес для писем читателей:
Россия. 170100, г. Тверь. Почтамт, а/я 245.
•Де Агостини*, «Животные нашей планеты*.
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрАТНОЙ СВЯЗИ (тЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil).
Свидетельство о регистрации СМИ
в Федеральной службе по нлдзору
В СфЕрЕ СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Плблишинг*
01052. Украина, г. Киев, уд Саксаганского. д 119
Генеральный дирЕкюр: Екатерина Клименко
ТЕЛЕфон бгСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей Укрлины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 г. Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрАТнА 0105 5 м. КиТв а/с ДЕ АГОСТ1Н1
Свидетельство о государственной регистрации
печатного СМИ Министерства юстиции Укрлины
КВ №14540-5511ПР от 25.10.2008 г
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО *КГП -Бурда-АллтАу Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО -РЭМ-ИНФО*
г. Минск, пер. Козлова, д.7г. тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь,
220057, г. Минск, а/я 221. 000 -РЭМ-ИНФО*
«Де Агостини», -Животные нашей планеты*.
Отпечатано в типогрдфии: DeApRiMiNq -
OIIicIne CraIicIh Novara 1901 SpA,
Corso dell a Victoria 91. 28100. NovARA.hAly.
ТирАж: 50000 экз.
Дам выхода в России 28.05.2010
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10,90 грн. 250 тенге, 4900 бел. руб.
© 2000 MidsrjMMER Books Lid
© 2010 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прлво изменять
последовательность номеров И ИХ СОДЕРЖАНИЕ
Издатель оставляет за собой прлво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
21/6 A SItaIt/BBC, S Osolisski/OS. Р Blлек well/ВВС,
S Turner/OS, К Amman/ВВС. BCoIeman 58/14 J Venus/
BIoIotos, H ReInIiarcI/OS. R ReJIern/OS, L СамрЬеН/
NHPA. A Rouse/NHPA, W Paton/RSPCA. M WIiIters/
FLPA 49/6 P WItIif/BBC. T MartIn/WWI, F GoItIer/ArcI
x2, BOsboRNe/OS, D PerrIne/Inn. A Towse/RSPCA
51/7 D HoskiNc/FLPA x2. A& ЕВом1ояс|/Атк1, M ReacI/
BBC, D TItompson/OS. D CrewcocIc/FIPA. J PIant/
RSPCA 56/90 T BoMloRd & T BorrIII/OS. D Watts/
NHPA. M IwAqo/FLPA x2, К AtLinson/OS. D Watts/
NHPA. A.N T/NHPA. D HeucIHx/NHPA 57/60 D Bev an/
RSPCA. D DKox/ArcI. E & D Hoskivq/FLPA. P Sterr>/
NP. HAnc^I. I DANfcls/ARd. M Lane/RSPCA 58/95 Sourh
West News Service x5, L DlrUam/Keni News Asd Pictures
x2 66/2 R Tidvc vn/FLPA. C Gunn x6, A LiNScon/RSPCA
78/4 BS x7 79/105 S IoUnson/NHPA. M Glbbs/OS,
К FiNk/ARd, R KuIier/OS 80/105 J Downer/OS.
D VaIIa/OS, СояЬк. N Wu/NHPA. V SlNql«/OS.
M SiRANqt/NHPA. J CIare/BBC. ASItaIc/BBC IFC
J BIossom/RSPCA. M HARvey/NHPA, A.N.T/NHPA
Условные сокращения
ARd=ARdEA; BBC'BrItIsIt BROxdcAsiiNq Corporation;
BC=Bruce CoItman CoIIectIon; BS=BrIc,Itt Star
PublishlNq pic; FLPA=FRANk Lane; Inn=Innerspace;
NHPA=NaiuraI HtsioRy Plioro AqENcy; NP=Nature
PhoioCjRAplurs; OS=OxloRd SclENiilic; RSPCA=RoyAl
Socle ту Ior tIte Prevention of CRueliy то AnImaIs;
WWl-WoodWI Wild Images
All otIter Images © BRiqhi Star PublisklNq pic
Материалы подготовлены при содействии:
ОбтцЕствл защиты китов и ДЕльфинов -WDCS*
Фонда -ENqlisli Nature*
WDCS ENGLISH
[NATURE!
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 21 Лист 6
Ньяла стан
взрослой самкой
Ньяла уже отложила два яйца: одно в гнездо Молопо,
а второе — в какое-то другое, встретившееся по пути.
Теперь ей предстоит сделать следующий шаг: начать
откладывать яйца в собственное гнездо.
За день Ньяла встречает
НЕМАЛО САМЦОВ, КОТО-
РЫЕ ИЗЪЯВЛЯЮТ ЖЕЛАНИЕ
СПАрИТЬСЯ С НЕЙ.
И
И
и
и
и
и
и
ОТКЛаДЫВаТЬ больше яиц,
Ньяле нужно хорошо питаться и восстанавли-
вать силы. Поэтому она проводит довольно
много времени за едой, глотая траву и бога-
тых белком насекомых.
Наступил брачный сезон, и Ньяла проводит меньше времени с другими
группами страусов. Она 6еглет по равнинам одна или вместе с Тули, и часто
наталкивается на самцов, защищающих свою территорию от соперников.
Некоторые принимаются ухаживать за ней, подобно тому, как делал это
Молопо НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ НЛЗАД. Но НьЯЛА ИЩЕТ САМЦА, КОТОрЫЙ ЕЙ
понравится, и потому просто убегает от остальных. Наконец ей встреча-
ется ОЧЕНЬ КрАСИВЫЙ САМЕЦ ПО ИМЕНИ VfAAA, И СТрАуСИХА ПОНИМАЕТ, ЧТО
готова спариться с ним.
Ньяла часто принимает пылевые
ВАННЫ И ТЩАТЕЛЬНО чистит себя,
чтобы ПОДДЕРЖИВАТЬ ОПЕрЕНИЕ
в хорошем состоянии.

и
и
и
и
и
В те ДНИ, когда Ньяла не откла-
дывает яиц, какое-то время кладку
высиживает Угала. Как правило, это
происходит в районе полудня.
Кладка Угалы и Ньялы тщательно замаскирована среди расти-
тельности. Родители должны следить, чтобы яйца не перегре-
вались НА СОЛНЦЕ, НЕ ДАВАТЬ ПОДОбрАТЬСЯ К КЛАДКЕ ХИЩНИКАМ,
РАЗОРЯЮЩИМ 6ОЛЕЕ ПОЛОВИНЫ СТрдуСИНЫХ ГНЕЗД. К ТАКИМ ХИЩ-
НИКАМ, В ЧАСТНОСТИ, ОТНОСИТСЯ ЕГИПЕТСКИЙ СТЕрВЯТНИК, брОСАЮ-
одна из ямок Угалы
стала теперь гнездом: Нья-
ла каждые несколько дней
И откладывает туда по яйцу.
Днем Ньяла какое-то вртмя высиживает
ЯЙЦА, А ВЕЧЕРОМ ОТКЛАДЫВАЕТ В ЯМКу ЕЩЕ
ОДНО. ПОТОМ ОНА ВСТАЕТ И ПЕрЕВОрАЧИВАЕТ
их. Теперь, когда она стала доминантной
самкой, Ньяла не просто откладывает яйца,
НО и буДЕТ ВЫРАЩИВАТЬ С УгАЛОЙ ПТЕНЦОВ.
И
и
и
и
и
Когда Ньяла отходит от гнез
да, к нему приближаются две млад-
м
и
шие самки и тоже откладывают
яйца. Сделав это, они сразу уходят.
Ньяла дружелюбно встречает приходящих самок, встает
И
и
и отходит в сторону, чтобы ДАТЬ ИМ ОТЛОЖИТЬ ЯЙЦА.
Большую часть дня Ньяла и Угала бродят
по саванне в поисках пищи. Им необходимо
ндбрдть вес, поскольку ВСЕГО ЧЕРЕЗ несколько
НЕДЕЛЬ ИЗ ЯИЦ НАЧНУТ ПОЯВЛЯТЬСЯ ПТЕНЦЫ.
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 38 Лист 14
ПРОСТЕЙШЕЕ
РЕШЕНИЕ
Брин с трудом убежал
от ловцов барсуков. Теперь
он живет вместе с Меган,
поскольку новая часть горо-
дища разрушена, а он уже
слишком стар, чтобы в оче-
редной раз отстраивать ее.
БЕСПОКОЙНАЯ
МОЛОДЕЖЬ
Детеныши Сиан сильно
выросли, став беспокойны-
ми и любопытными барсу-
чатами, рвущимися
на поверхность, чтобы
начать взрослую жизнь.
БЕЗОПАСНЫЙ
дом
Родив барсучат, Сиан
спрятала их в городи-
ще на глубине трех
метров под землей.
Жизненный путь некоторых
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НАШЕГО
КЛАНА ПОДХОДИТ К КОНЦУ
Брин, К ПРИМЕРУ, УЖЕ ОЧЕНЬ СТАр.
Зубы ЕГО ИЗНОСИЛИСЬ И НЕ ДАЮТ ЕМу
НОРМАЛЬНО ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ ПИЩу, ПОЭ-
ТОМУ ОН СИЛЬНО ОСЛАб И ДВИГАЕТСЯ
ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО. В НЕВОЛЕ блрсуКИ
живут ДО 10 ЛЕТ И ДАЖЕ бОАЕЕ, НО
РЕДКО КТО ИЗ НИХ ДОЖИВАЕТ ДО СТОЛЬ
ПРЕКЛОННЫХ ЛЕТ В ПрирОДЕ. V бдрсу-
КОВ МАЛО ЕСТЕСТВЕННЫХ ВрАГОВ,
ДА И 60ЛЕЮТ ОНИ РЕДКО, ХОТЯ ЭТО
НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ОНИ НЕ МОГуТ ЗАХВО-
РАТЬ И уМЕрЕТЬ. В ПОСЛЕДНЕЕ ВрЕМЯ
СИЛЬНОЕ бЕСПОКОЙСТВО ВЫЗЫВАЕТ РАС-
ПРОСТРАНЕНИЕ туберкулЕЗА - причины
многих смертей. Немало жизней уно-
сят ДОрОЖНО-ТрАНСПОрТНЫЕ ПРОИСШЕ-
СТВИЯ. К счастью, популяция ОАрСУКОВ
ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ бЫСТрО, И ПОПОЛ-
НЕНИЕ С ЛИХВОЙ ПОКРЫВАЕТ ПОТЕрИ.
Стар
и млад
Снова наступило лето. Ночи стали теплее,
но с теплом пришли и долгие засушливые пери-
оды. Время это для барсуков непростое, но они
продолжают делать запасы.
Стар и млад
ВСЕ ЕЩЕ
ОДИН
Дилан
по-прежнему
живет непо-
далеку. Он
изредка и нена-
долго заходит
в гости к Сиан и ее
семейству, но чем
старше становятся барсучата, тем
реже это происходит. Дилан стареет,
и ему пора найти себе партнершу.
ПОСТРОЙКА ДОМА
Дани со своей партнершей хорошо
устроились в кроличьем городке под
живой изгородью. Они проводят много
времени, прокладывая новые туннели
и обустраивая входы и выходы.
ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ
Новая подруга Дани слишком
молода, чтобы спариться — ей
всего год от роду. Но к прихо-
ду осени она станет достаточ-
но взрослой, чтобы иметь
детенышей, и на следующий
год в городище под живой
изгородью наверняка появит-
ся новый выводок барсучат.

ВОЗВРАЩЕНИЕ КРОЛИКОВ
Несколько кроликов вернулись в дом
Дани. Они недовольны новым соседом,
но держатся от него подальше и роют
себе норы с другой стороны живой
изгороди. Дани игнорирует их, втайне
надеясь, что когда-нибудь у них появят-
ся крольчата, которыми можно будет
славно перекусить.
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 49 Лист 6
Прибытие к Камчатке
КИТЫ РАСХОДЯТСЯ
одни или отпрдв-
ОЧЕрЕДНОГО «со6е-
СНОВА ДОМА
Киоло, Хави и Вайкики
приплывают к берегам
Камчатки первыми.
Они совершают это
путешествие уже в тре-
тий или четвертый раз.
Киоло выпрыгивает
из воды снова и снова,
радуясь возвращению
в этот райский уголок.
ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ
Густавус выбрасывает
в воздух мощный фон-
тан воды. Кит совсем
не чувствует холода:
к концу лета толщина
слоя его подкожного
жира достигнет 15 сан-
тиметров.
КАЖДЫЙ ГОД НАШИ КИТЫ ВОЗ-
ВРАЩАЮТСЯ В ОДНО И ТО ЖЕ
МЕСТО. Проплыв ТЫСЯЧИ
километров, они оказываются у по-
бережья Камчатки, их летнего дома.
Здешние дикие, труднодоступные
МЕСТА СЛУЖАТ ДОМОМ МНОЖЕСТВУ МОр-
СКИХ ЖИВОТНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛОСОСЯ,
КАЛАНОВ И ТЮЛЕНЕЙ. МЕСТНЫЕ ВОДЫ g
ПО ДУШЕ ТАКЖЕ КИТАМ И ДЕЛЬфиНАМ.
Некоторые из них живут здесь кру-
глый год, другие, вроде наших гор-
бАТЫХ КИТОВ, ПРИПЛЫВАЮТ только
НА ЛЕТО.
Хотя некоторые виды китов сбивА-
ЕТСЯ В СТАИ, ГОрбАТЫЕ КИТЫ ПрЕДПО-
читают проводить время В ОДИНОЧЕ-
СТВЕ. Когда им хочется общения,
они ищут КОМПАНИИ СОПЛЕМЕННИКОВ
ТОГО ЖЕ ВОЗрАСТА И ПОЛА. ОбыЧНО
ТАКИЕ встречи ДЛЯТСЯ НЕСКОЛЬКО
ЧАСОВ, ПОСЛЕ ЧЕГО
И СНОВА ОСТАЮТСЯ
ЛЯЮТСЯ НА поиски
СЕДНИКА».
ПОДЫШАТЬ
Фредерик поднимается
к поверхности. Если
зимой горбатые киты
проводят под водой
до получаса, летом этот
период времени сокра-
щается до пяти минут
или менее.
Стоит начало июня, и в холодных морях
у восточного побережья Камчатки начинают
появляться горбатые киты. Здешние воды
не похожи на теплые моря у Гавайских островов,
где киты проводят зимние месяцы.
WDCS
Whale and Dolphin Conservation Society
МлПрИАА ПОДГОТОВЛЕН при СОДГИ(1ВИИ:
ОбЩЕСТВА ЗАЩИ1Ы КИТОВ И ДЕЛЬфиНОВ «WDCS:
Прибытие к Камчатке
* - 4ММйм  мИвь-е
//
Hnp://wwu/.wdcs.oi«1
Общи то мирны киюв и дельфинов WDCS: WUMfiwcI Doipfe
CoNSFBVAiiON Society, AltxAwlen House, James Stneet Wesi, BaiIi BAI 2BT
АРЬЕРГАРД
Стар и Дотти приплыли последни-
ми, отстав даже от измученного
долгой дорогой Милолли. Дотти
беременна уже пять месяцев, с тех
пор, как приняла ухаживания сим-
патичного самца у побережья
Гавайских островов.


ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 51 Лист 7
Зимние работы
Стоит середина зимы, и фонд English Nature
проводит в Стодмарше восстановительные
работы. Хотя водяные полевки об этом
не знают, значительная часть мероприятий
экологов направлена на их благо.
В зимние месяцы фонд EnqUsIh
Nature проводит различные
ПЛАНОВЫЕ рдбоТЫ В СтОДМАр-
ШЕ. Если НЕ ДЕЛАТЬ ЭТОГО, 6ОЛОТА
ПОСТЕПЕННО ЗАРАСТАЮТ КуСТАрНИКАМИ
и другими растениями. Поэтому,
чтобы ПОДДЕРЖИВАТЬ бАЛАНС МЕЖДУ
Различными срЕДАМи обитАния:
открытыми ВОДНЫМИ ПРОСТРАНСТВА-
МИ, болотистыми бЕрЕГАМИ И ЗАрОС-
ЛЯМИ КАМЫША, - необходимо ПОСТО-
ЯННО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ.
Зимы в Южной Англии обычно
ДОСТАТОЧНО МЯГКИЕ, НО ВрЕМЯ ОТ ВрЕ-
МЕНИ И ЗДЕСЬ СЛУЧАЮТСЯ ЗАМОрОЗКИ.
Чтобы СПАСТИСЬ ОТ ХОЛОДОВ И НЕХВАТ-
КИ ПИЩИ, МНОГИЕ ПТИЦЫ СтОДМАрША
УЛЕТАЮТ В ТЕПЛЫЕ КрАЯ. ВОДЯНЫЕ
ПОЛЕВКИ В спячку НЕ ПОГруЖАЮТСЯ,
И потому ВЫНУЖДЕНЫ ПОСТОЯННО
ЗАНИМАТЬСЯ ПОИСКАМИ ПИЩИ.
ПРАВИЛЬНАЯ
РАСЧИСТКА
Для работ в Стодмар-
ше нужно много тяже-
лой техники. Работать
приходится очень осто-
рожно, чтобы не навре-
дить местной фауне.
г
В СТОРОНЕ
Хотя уровень воды со вре-
мени осенних наводнений
сильно понизился, Лимоса
не вернулась в свою нору.
Она по-прежнему ходит
туда питаться, но на ночь
возвращается в логово
к Булрашу.
ПОДГОЮВАЕН при СОДЕЙСТВИИ:
Фонда «Ei\qlish Naiure»
ОБЕД
ИЗ КАМЫШЕЙ
Часть камышей
на территории
Пурслейн зимой
срезали. Она ищет
в камышовых зарос-
лях свежие побеги,
которые можно
будет съесть.
ENGLISH
NATURE
Зимние работы
К РАБОТЕ ГОТОВ
Сильные морозы
обвалили часть
берега и обнажили
логово Камфри.
Теперь он роет
новую нору и ютит-
ся во временном
прибежище.
ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ
Даже в холодную погоду Бул-
раш вынужден время от вре-
мени выходить из норы,
чтобы подкрепиться. На от-
крытом пространстве он
очень уязвим. Особенно опас-
ны для него хищные птицы,
вроде пустельги и сипухи.
Ай
которые зимой сложно.
Л?
• МОРЖ
Зимой Милфойл
обнаружил незамер-
зающий участок
водоема. Вода здесь
• очень холодна, но
ь густая шерсть
‘ не дает Милфойлу
замерзнуть, пока он
ищет еду.
КОРОЕД
Уиллоу объедает кору
с ветвей, срезанных
во время работ по обу-
стройству территории
и еще не унесенных
водой. Древесная кора
служит вкусной альтер-
нативой побегам, найти
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 90
. ГОРНОМУ
КУСКУСУ
нужна ваша помощь, ведь...
Горный кускус, животное размером примерно с мышь, — единственное
сумчатое в мире, погружающееся в спячку. Он относится к охраняемым
видам. В природе осталось не более 2600 взрослых особей кускуса.
1 УТРАТА АРЕАЛА
Места обитания горного
кускуса расчищаются под
горнолыжные трассы, лыж-
ные курорты, дороги и пар-
ковки.
3 хищники
Горный кускус считался вымершим
видом, но 1966 году на горнолыж-
ной бАЗЕ в АВСТРАЛИЙСКИХ ГОрАХ
Млую Хотэм неожиданно обнлру-
жились сохранившиеся особи.
Завезенные в Австралию лисы
и кошки уничтожили значи-
тельную часть популяции
горного кускуса.
2 ГЛОБАЛЬНОЕ
ПОТЕПЛЕНИЕ
Чтобы выжить зимой, горно-
му кускусу нужно не менее
метра снега для спячки. По-
этому глобальное потепление
ставит популяцию вида под
угрозу.
4 БЕСПОКОЙСТВО
Из-за лыжников горный кус-
кус часто выходит из спячки
раньше положенного срока.

.731
Горный КХСКАС обйТАЕ!
юхько в горлх Виктории
и Новою Южною УЭЛЬСА.
Вши он вено 45 ।рлм-
МОВ И ТАК МАХ, ЧТО ЛЕГКО
ХЛ1ГЩАГНЯ НА РУКЕ ВТрОС-
ХОЮ ЧТ XOBIKA.
Ifev*-Ха. -
*

ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочъ
VVWF
V Яг Л
с.-rm

Узнайте
больше
о редких
животных

Центр The WoRld
Tv Conservation Mo-
NiroRiNq Centre (WCMC) Про-
граммы ООН ПО ОКруЖАЮЩЕЙ СрЕДЕ
ОбЛАДАЕТ ОГрОМНОЙ бАЗОЙ ДАННЫХ
ПО ОХРАНЯЕМЫМ ВИДАМ ЖИВОТНЫХ, ВКЛЮЧАЯ
горного кускусА. Доступ к этой 6азе мож-
но получить ПО АДРЕСУ hlip:/AvWW.UNEp-
WCMC.ORq/ Если у ВАС возникли какие-то
вопросы, ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С WCMC,
написав по Адресу: 219 HuNTiNqdoN RoAd,
CAMbRidqe СВ? ODL, UK.
Горный кускус в сети
На следующих сай-
тах ВЫ НАЙДЕТЕ
много информлции
по горным кускусАм:
hnp://RU.wikipE(liA.OR(|/wiki/
Горный_кускус
hnp://ANiMAldiVERsiTy.UMMZ.
UMich.Edu/ACCOUNTs/
buRRAMys/
b._pARVUsSNARRATiVE.hlMl.
WWW.EA.qOV.Au/biodivERshy/
ThREATENEd/iNfoRMATiON/
fACTshEETs/pyqMy-pOSSUM.
FhmI.
Вступайте во всемирный фонд
дикой природы
Вы МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ СПАСЕНИЮ ОХРАНЯЕМЫХ ВИДОВ, ВСТу-
пив во Всемирный фонд дикой природы WWF, САмую
крупную НЕЗАВИСИМУЮ ПрирОДООХрАННуЮ ОРГАНИЗАЦИЮ.
Члены WWF занимаются сбором средств и проведением
РАЗЛИЧНЫХ АКЦИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, НАПРАВЛЕННЫХ НА ОХрА-
ну вымирающих видов, вродЕ горного кускусА,
борьбу с КЛИМАТИЧЕСКИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ И ЭКОЛОГИ-
ЧЕСКОЕ ОбрАЗОВАНИЕ. За ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ информА-
цией обрАЩАйтЕсь по Адресу: WWF-RU, 109240
Москва, ул. Никоаоямская, дом 19 строение ?.
аствуйте в сборе
средств
*ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ
ПОМОЧЬ ОХРАНЯЕМЫМ
ВИДАМ, УЧАСТВУЯ В сборЕ
, СРЕДСТВ, проводимом
WWF, И других ПРОЕКТАХ,
) НАПрИМЕр, спонсорских
программах. Плакаты
И НАКЛЕЙКИ ДЛЯ ТАКОГО
родд МЕРОПРИЯТИЙ МОЖНО
ЗАПРОСИТЬ у WWF ПО АДРЕ-
СУ, УКАЗАННОМУ ВЫШЕ.
Читайте о горном
____кускусе
Если ВЫ ХОТИТЕ УЗНАТЬ больше
О горном кускусе, ПОПРОСИТЕ
вашу библиотеку ЗАКАЗАТЬ для ВАС СЛЕ-
ДУЮЩИЕ книги: «ТРе Mountain PyqMy
Possum of tPe AustraIian Alps* Авторов
L. Broome и I. MANSERqh (1994, Изда-
тельство «New SoutIt WaIes UNiveRsny
Press») и 'TPe Native MammaIs of
AustraIIa* Авторов A.P SmiTIi
и L. Broome (1992 год, издательство
OxIorq UNivERsiry Press», Мельбурн)

, помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 60
Борьба
ОПАСНОСТЬ СРЕДСТВ
ОТ СЛИЗНЕЙ
Садоводы не любят слизней и улиток за го, что они
НАНОСЯТ ВрЕД РАСТЕНИЯМ. ЧАЩЕ ВСЕГО ИХ ВЫВОДЯТ
С ПОМОЩЬЮ СПЕЦИАЛЬНЫХ ХИМИКАТОВ, НО СрЕДСТВА ЭТИ
ОПАСНЫ и могут убить ПТИЦ, КОШЕК и других ЖИВОТНЫХ.
Использование химикатов для борь-
бы с садовыми вредителями часто
приносит больше вреда, чем пользы.
Почему бы не попробовать контро-
лировать вредителей, пригласив
в сад их естественных врагов?
Обычно, КОГДА хотят избдвиться ОТ САДОВЫХ ВРЕДИТЕЛЕЙ: —
ТЛИ, ЩИТОВОК, улиток И КАПУСТНИЦ, ПрибЕГАЮТ К ПЕСТИЦИ-
ДАМ, КОТОРЫЕ КАЖУТСЯ ПрОСТЫМ И быСТрЫМ РЕШЕНИЕМ
ПробЛЕМЫ. Но ПЕСТИЦИДЫ НАНОСЯТ вред многим живот-
ным, А НЕ ТОЛЬКО ТЕМ, КТО МЕШАЕТ САДОВОДУ Из-ЗА НИХ
гибнут ПТИЦЫ, КОШКИ И ЕЖИ, НЕ ГОВОрЯ УЖЕ О ПОЛЕЗНЫХ
НАСЕКОМЫХ, НАСЕЛЯЮЩИХ ВАШ САД.
Альтернативой химикатам служит сама природд, ведь
МНОГИЕ ЖИВОТНЫЕ ПИТАЮТСЯ САДОВЫМИ ВРЕДИТЕЛЯМИ. ЕСЛИ
ПРИГЛАСИТЬ их в ВАШ САД, ОНИ ВЫПОЛНЯТ ту ЖЕ рлботу,
ЧТО И ПЕСТИЦИДЫ, НЕ НАНОСЯ ЧрЕЗМЕрНОГО урОНА ОКРУЖА-
ЮЩЕЙ СРЕДЕ. К ТАКИМ ЖИВОТНЫМ ОТНОСЯТСЯ, ПрЕЖДЕ
всего, божьи коровки, ежи, лягушки и птицы. Сделав
СВОЙ САД ИХ СРЕДОЙ ОбйТАНИЯ, ВЫ НЕ ТОЛЬКО ИЗбАВИТЕСЬ
ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ, НО и ПОЛУЧИТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ОбЩЕНИЯ
С УДИВИТЕЛЬНОЙ фдуной.
Борьба с вредителями
Чтобы привлечь
божьих коровок,
ДОСТАТОЧНО ОСТА-
ВИТЬ В САДУ НЕМНО-
ГО крАпивы. Божьи
коровки обожАют
ее. Когда весной
НА РАСТЕНИЯХ
В ВАШЕМ САДУ НАЧ-
НЕТ появляться тля,
СКОСИТЕ КрАПИВу.
Божьи коровки
НАЧНУТ искать се6е
пищу И ОБЯЗАТЕЛЬ-
НО доберутся
до тли.
Златоглазки тоже питаются тлей. К сожалению, большдя
ЧАСТЬ ЗЛАТОГЛАЗОК НЕСПОСОбнА ПЕрЕЖИТЬ ЗИМу, НО ВЫ МОЖЕТЕ
ПОМОЧЬ ИМ, УСТАНОВИВ В САДУ СПЕЦИАЛЬНУЮ КАМЕру, СПОСОБ-
СТВУЮЩУЮ ВЫЖИВАНИЮ НАСЕКОМЫХ. КуПИТЬ ТАКуЮ КАМЕру
Один из способов
ИЗБАВИТЬСЯ от слизня-
ков, НЕ Причиняя ЧРЕЗ-
МЕРНОГО ущгрбл ОКРУ-
ЖАЮЩЕЙ СрЕДЕ, ЗАКЛЮ-
ЧАЕТСЯ в том, чтобы
НАЛИТЬ ПИВА В СТЕКЛЯН-
НУЮ блику ИЛИ НЕГЛубо-
кую ТАрЕЛКу И ВЫСТАВИТЬ
ЕЕ В САД. Слизняки обо-
ЖАЮТ ПИВО, ОБЯЗАТЕЛЬНО
ЗАХОТЯТ ПОПробоВАТЬ ЕГО
И СВАЛЯТСЯ В ЕМКОСТЬ.
После этого их можно
буДЕТ УНЕСТИ ИЗ САДА.
можно в Большинстве магазинов для дома и сада.
ФРУКТОВОЕ ПИРШЕСТВО
Z нужно ЗАМАНИВАТЬ В САД ОСЕНЬЮ
И ЗИМОЙ, ВЫСАЖИВАЯ ИХ ЛЮбиМЫЕ рАСТЕ-
ДИТЬ ПТИЦАМ, ДОМАШНИМ и диким
4 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА
,, Контроля численности садовых вредителей
животным.
Самый хороший способ избАвиться от слизней состоит
В ТОМ, чтобы ПРИВЛЕЧЬ В САД ЛЯГУШЕК, ЕЖЕЙ И ПЕВЧИХ ДРОЗ-
ДОВ. Чтобы СДЕЛАТЬ ЭГО, НуЖНО НЕМНОГО ВОДЫ. ЛуЧШЕ ВСЕГО
обустроить САДОВЫЙ пруд, НО ДАЖЕ ТАрЕЛКА С ВОДОЙ ИЛИ
ВАННА ДЛЯ ПТИЦ ПрИВЛЕКуТ В ВАШ САД ПОМОЩНИКОВ В борьбе
С ВРЕДИТЕЛЯМИ.
Чтобы привлечь певчих дроздов
И ЕЖЕЙ, нужно ПРИВЛЕКАТЬ ИХ КОр-
МОМ В ВЕСЕННЕЕ ВрЕМЯ. КОГДА ВЕСНОЙ
появятся слизняки и улитки, дрозды
И ЕЖИ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПЕрЕКЛЮЧАТСЯ
НА НИХ.
2 Чтобы УВЕЛИЧИТЬ ЧИСЛО ЕСТЕСТВЕН-
НЫХ ВРАГОВ ВРЕДИТЕЛЕЙ В ВАШЕМ
САДУ, ПОЗАбоТЬТЕСЬ О ТЕПЛОМ ДОМЕ ДЛЯ
НИХ НА ЗИМу.
ния или выставляя корм. Когда проснутся
ВРЕДИТЕЛИ, ДЕЛАТЬ ЭТО буДЕТ уЖЕ ПОЗДНО.
4 Следите за растениями в сдду. Чем
ОНИ ЗДОРОВЕЕ, ТЕМ ЛуЧШЕ будут
Противостоять ВРЕДИТЕЛЯМ.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ		ФАЙЛ 58 Лист 93
Два фламинго
учатся быть
Когда пара содержащихся в неволе птиц потеряла
птенца, персонал фонда Slimbridge Wildfowl&Wetland
Trust решил попробовать усыновление.
Приемные мама
И ПАПА РЕГУЛЯРНО
KOpMUMI СВОЕЮ
ПИ НЦА ПОЛУ"
ПЕрЕВАрЕННЫМ
«МОЛОКОМ».
Птенец малого фламинго
умер от бактериальной
t инфекции через два дня
г после появления на свет.
I Малые Фламинго очень неохотно размно-
I ЖАЮТСЯ В НЕВОЛЕ, поэтому ПЕрСОНААу фоНДА
1 ХОТЕЛОСЬ ДАТЬ ПАрЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕбя РОДИТЕЛЯ-
МИ и приобрЕсти навыки, которые пригодятся им
 в будущЕМ. Поэтому они взяли яйцо у обыкно-
ВЕННЫХ фЛАМИНГО И ПОДКИНуЛИ ЕГО НАШЕЙ ПАрЕ.
Приемные родители
РАСТИЛИ ПТЕНЦА как
СВОЕГО СОбСТВЕННОГО.
Приемные родители
построили гнездо и вместе
28 дней высиживали яйцо.
Когда птенец появился на свет, они про-
должили РОДИТЕЛЬСКИЙ труд, ВЫКАРМЛИВАЯ
МАЛЫША И УХАЖИВАЯ ЗА НИМ. Говорит КлЕр,
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СлимбриджА ПО СВЯЗЯМ
С общЕСТВЕННОСТЬЮ: «Они НАСТОЛЬКО хоро-
шо СПРАВИЛИСЬ СО СВОЕЙ ЗАДАЧЕЙ, ЧТО МЫ
РЕШИЛИ ВЗЯТЬ ПРОЦЕДУРУ УСЫНОВЛЕНИЯ
НА ВООРУЖЕНИЕ».
Уже в 14-недельном возрасте
ПТЕНЕЦ ОбыКНОВЕННОГО фЛАМИНГО
ВОЗВЫШАЛСЯ НАД СВОИМИ МАМОЙ
И ПАПОЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИМИ
К МАЛЫМ фЛАМИНГО.
Птенец перерос приемных р
по словам Клер, «они не замечали, что он чем-
то отличается от них, и продолжали выполнять
свой родительский долг».
Когда птенец вырастет, его рост составит около двух метров, что почти вдвое
боЛЬШЕ РОСТА ЕГО РОДИТЕЛЕЙ. ПОСЛЕ ТОГО КАК ЮНЫЙ фЛАМИНГО СТАНЕТ САМО-
СТОЯТЕЛЬНЫМ, ЕГО ПЕРЕВЕДУТ В ВОЛЬЕр К СОрОДИЧАМ, обыКНОВЕННЫМ фЛАМИНГО.
На дежурстве со спасателями
Иглоногие совы
нашли новый дом
Когда в сингапурском лесу были найде-
ны две тяжело раненные иглоногие
совы, никто и подумать не мог, что они
продолжат свои дни в Великобритании.
Иглоногие совы быстрЕЕ
И ПОДВИЖНЕЕ бОАЬШИН-
СТВА сов других видов.
В «Игл Хайтс» они
УЧАСТВУЮТ В ПОКАЗА-
ТЕЛЬНЫХ ВЫСТУПЛЕ-
НИЯХ, и могут
ЛЕТАТЬ ВВОЛЮ.
Иглоногих сов обнаружили ранеными
в лесу. Обе птицы были не в состоя-
нии ухаживать за собой.
Больных ПТИЦ ОПЕРАТИВНО ПЕРЕВЕЗЛИ В ПТИЧИЙ ПАрК «ХурОНГ»
и о6еспечили им соответствующий уход. V одной из сов
было ПОВРЕЖДЕНО крыло, А у другой ГЛАЗ. Трдвмы эти
НЕ САМЫЕ ТЯЖЕЛЫЕ, ОДНАКО Путь НА ВОЛЮ ПТИЦАМ ЗАКАЗАН.
В Сингапуре иглоногие совы встречаются часто, и две
СОВЫ-КАЛЕКИ были НЕ СЛИШКОМ ИНТЕрЕСНЫ ДЛЯ ПАрКА. А ВОТ
в ВЕликобритднии они не водятся, поэтому «Хуронг» обмЕ-
НЯЛ ИХ НА НЕСКОЛЬКО РАНЕНЫХ КОршуНОВ ИЗ ПТИЧЬЕГО ПАрКА
в ВЕликобритднии.
Если бы ИГЛОНОГИЕ совы
НЕ были РАНЕНЫ, ОНИ бы
НЕ ПОПАЛИ В ВЕЛИКобрИТА- i
нию. Персонал «Игл Л
Хейтс» РАД, что все ело-
ЖИЛОСЬ ИМЕННО ТАК. И
В парке «Игл Z7'
Хейтс», Кент, W
Великобритания "
приняли сов	<,
с радостью.	j
( ОВЫ < ТАЛИ одной из дос юпри-
МЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ПАрКА, ПРИВЛЕКАЮ-
ЩИХ туристов. Говорит Алан Эймс,
НАЧАЛЬНИК ЦЕНТРА хищных птиц: «Это хороший способ ПОКАЗАТЬ
людям в ВЕликобритднии птиц из другой части мирд, которых они
СЧИТАЮТ ЭКЗОТИЧЕСКИМИ». Он НАДЕЕТСЯ, ЧТО ПДрА ИГЛОНОГИХ СОВ ПрИНЕ-
СЕТ ПОТОМСТВО. Если ЖЕ ЭТОГО НЕ случится, пдрк ВСЕГДА МОЖЕТ СОВЕР-
ШИТЬ ОЧЕРЕДНОЙ обМЕН С СИНГАПУРОМ.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 66 Лист 2
Смотровая
ветеринара
Смотровая комната представляет
собой сердце ветеринарной клиники.
Именно здесь ветеринар проводит
большую часть своего времени. Поэто-
му в смотровой должно быть все необ-
ходимое врачу оборудование.
Н Н В смотровой ВЕТЕРИНАР ВЕДЕТ ПрИЕМ. Как ПрАВИЛО,
U В клинику РЕДКО привозят ЖИВОТНЫХ РАЗМЕРОМ
больше собдки. Соответственно, помещение должно
быть ДОСТАТОЧНО просторным, чтобы ВМЕСТИТЬ ПРЕД-
СТАВИТЕЛЕЙ самых крупных пород соблк.
Обычно В смотровой происходит ПЛАНОВЫЙ ПРО-
ФИЛАКТИЧЕСКИЙ осмотр здоровых ЖИВОТНЫХ ДЛЯ ПРЕД-
УПРЕЖДЕНИЯ ВОЗМОЖНЫХ ЗДбоЛЕВАНИЙ. ВЕТЕрИНАр
ВЗВЕШИВАЕТ ЖИВОТНОЕ, ОСМАТРИВАЕТ ЕГО Зубы И ДЕЛАЕТ
прививки.
Если врдч подозревает, что животное больно, про-
водится ТЩАТЕЛЬНЫЙ осмотр ПАЦИЕНТА. В ЭТОМ СЛуЧАЕ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОбОруДОВАНИЕ СМОТрОВОЙ.
Диагностировав проблему, ветеринар отправляет
животное в операционную или больницу либо про-
писывает курс ЛЕЧЕНИЯ.
Вот некоторые распро-
страненные причины,
по которым животное
приводят к ветеринару:
+ ПодрЕЗКА КОГТЕЙ
+ ПрОВЕрКА Зубов
+ Взвешивание
Т Прививки и первый медосмотр
+ Тошнота или диарея
+ Предоперационный осмотр
Т Усыпление животного
В центре помещения
находится осмотровый
стол. Он помогдет вете-
риндру рдботдть
с животным НА удобной
ДЛЯ НЕГО ВЫСОТЕ.
Смотровая ветеринара
В смотровой
Поскольку В смотровой ВЕТЕРИНАР ПрОВОДИТ большую ЧАСТЬ СВОЕГО ВрЕМЕНИ, ЗДЕСЬ ЕСТЬ
ВСЕ НЕОбхОДИМОЕ ОборуДОВАНИЕ, КАК ДЛЯ ПЛАНОВЫХ МЕДОСМОТрОВ, ТАК И ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ЗАбоЛЕВАНИЙ.
РЕНТГЕН Рентгеновские
1 СНИМКИ ПОЗВОЛЯЮТ ВЕТЕ-
РИНАРУ ВЫЯВИТЬ ВНУТРЕННИЕ
ПробЛЕМЫ И УКАЗАТЬ НА НИХ
хозяину.
3 ВАКЦИНЫ И ЛЕКАРСТВА Выбор
ПрЕПАрАТА ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, ЧЕМ ИМЕН-
НО бОАЕЕТ ЖИВОТНОЕ. ВВОДЯТСЯ ЛЕКАрСТВА
С ПОМОЩЬЮ шприцА И ИГОЛКИ.
2КОГТЕСТРИЖКА Эта машинка использу-
ЕТСЯ ДЛЯ ПОДРЕЗКИ КОГТЕЙ ЖИВОТНЫХ.
Существуют Различные типы когтестрижек,
ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ПОДРЕЗАТЬ КОГТИ И у КрОШЕЧНЫХ
МЫШЕЙ, и у огромных догов.
town”
4 ВЕСЫ Весы помогают ветеринару
УЗНАТЬ ТОЧНЫЙ ВЕС животного, необхо-
димый ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДОЗИрОВКИ ЛЕКАрСТВА
(чем ТЯЖЕЛЕЕ ЖИВОТНОЕ, ТЕМ бОЛЬШАЯ ДОЗА
ЛЕКАрСТВА Ему НЕОбхОДИМд). КрОМЕ ТОГО, ОНИ
нужны, чтобы ОТСЛЕЖИВАТЬ ДИНАМИКУ ВЕСА.
5 ЛАМПА ВУДА Эта лампа
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ИССЛЕДО-
ВАНИЯ КОЖИ ЖИВОТНОГО НА ПРЕДМЕТ
ПОрАЖЕНИЯ СТРИГУЩИМ ЛИШАЕМ.
В СВЕТЕ ЛАМПЫ ЧЕТКО ВИДНЫ КруГО-
ВЫЕ СЛЕДЫ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ ЭТОЙ
бОАЕЗНИ.
6 ФОНАРЬ С ЕГО ПОМОЩЬЮ ВРАЧ ОСМАТ-
РИВАЕТ ГЛАЗА ПАЦИЕНТОВ. Он ТАКЖЕ
может использовать офтАльмоскоп, ПОЗВОЛЯ-
ЮЩИЙ ЗАГЛЯНУТЬ внутрь ГЛАЗА, И ОТОСКОП,
чтобы исследовать уши животного.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 78 Лист 4
Кормим вашу
шиншиллу
Пищеварительная система у шиншиллы очень чув-
ствительна, поэтому, чтобы животное оставалось
здоровым, очень важно правильно кормить его.
Шиншилле
нужно
постоянно
j что-нибудь
грызть.
Пищеварительная система вашей шин-
ШИЛЛЫ ЭВОЛЮЦИОНИРОВАЛА ТЫСЯЧЕЛЕТИ-
ЯМИ, приспослбливАясь к грубой и су-
хой ПИЩЕ С ВЫСОКИМ СОДЕРЖАНИЕМ
клетчатки: ТРАВЕ, СОРНЯКАМ И ПРОЧЕЙ
сухой РАСТИТЕЛЬНОСТИ. Это ОЗНАЧАЕТ,
ЧТО ДАВАТЬ ВАШЕМУ ПИТОМЦУ бОАЕЕ ПИТА-
ТЕЛЬНУЮ ЕДУ ОПАСНО ДЛЯ ЕГО ЗДОрОВЬЯ.
Существует проверенный корм для
шиншилл, представляющий собой ко-
мочки ИЗ ПРЕССОВАННОГО СЕНА. К НИМ
СЛЕДУЕТ ПрибАВИТЬ СВЕЖуЮ ВОДУ И НЕ-
МНОГО УГОЩЕНИЙ, НАПрИМЕр, ИЗЮМА.
СПРОСИТЕ
СЕБЯ
Правильно ли я
кормлю свою
шиншиллу?
1.	Время
кормления	да	нет
Необходимо КАЖДОЕ	I-1	I-1
утро ДАВАТЬ ШИНШИЛЛЕ	—1	—J
ПрИМЕрНО ЧАЙНУЮ
ложечку кормл. Не злбы-
BAETE ЛИ ВЫ об ЭТОМ?
2.	Свежее сено
Ваша шиншилла должна
ПОЛУЧАТЬ СВЕЖЕЕ И КАЧЕ-
СТВЕННОЕ сено. Проверя-
ете ЛИ ВЫ СЕНО, ПРЕЖДЕ
ЧЕМ ПРЕДЛОЖИТЬ ЕГО
питомцу?
3.	Слишком
много
сладкого
Сладкое может навре-
дить шиншиллам. Все ли
ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ
ЗНАЮТ, что можно и что
НЕЛЬЗЯ ДАВАТЬ ЗВЕрЬКу?
В природе шиншиллы едят доста-
да нет
точно много растительной пищи, что
обЕСПЕЧИВАЕТ НЕОбхОДИМуЮ НАГруЗ-
ку зублм, поэтому важно, чтобы
В КЛЕТКЕ ВСЕГДА быЛО ЧТО-НИ-
будь, что можно погрызть.
В ряде ЗООМАГАЗИНОВ ПРО-
ДАЮТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМЕСИ
для шиншилл, но большин-
ство ИЗ НИХ НЕ являются с6а-
ЛАНСИрОВАННЫМИ И МОГуТ ПРИ-
ВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПрОбЛЕМАМ
со здоровьем.
К кормлению шиншиллы следует
ОТНОСИТЬСЯ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО. ШИН-
ШИЛЛАМ НЕ ПОДХОДИТ ТО, ЧЕМ обыЧ-
но кормят других грызунов, В том
ЧИСЛЕ СВЕЖИЕ ОВОЩИ.
Кормим вашу шиншиллу
Свежее сено
Шиншиллам больше всего подходит зерновое сено.
Оно грубее лугового и состоит из толстых стеблей трдвы,
д тдкже зерен и цветков клеверд. Грубдя пища заставит вдше-
го питомца как следует пордботлть зубдми. Прежде чем дать
сено шиншилле, надо проверить его на предмет отсутствия
плесени, отделив испорченную часть. Если от сенд поднима-
ются облдкА пыли, выкиньте его.
Очень важно, чтобы
сено, ддвАемое шин-
шилле, было чистым
и свежим.
- Расписание кормления
Днем шиншиллы спят, лишь время от времени просыпаясь,
чтобы подкрепиться. Поэтому чайной ложки кормА, заданной
с утрА, хватит на весь день. Основной корм следует задавать с вечерА.
Ндсыпьте столовую ложку еды с горкой, длите горсть сенд и поставьтг
достаточно свежей воды, чтобы ее хватило на ночь.
Лакомства
Одним из угощений, которые не ндвредят вдшей шин-
шилле и не вызовут у нее рлсстройствА, является изюм,
но давать больше двух изюминок в день не рекоменду-
ется. Кроме того, вдшей шиншилле нужно все время
что-то грызть. Вы можете купить ей специдльные
блОКИ В ЗООМАГАЗИНе
или поставить в клетку
ветку фруктового деревд.
Очень важно, чтобы ваш пито-
мец мог задавать нлгрузку
зубдм. Для этого можно
использовать деревянные
и другие жевАтельные блоки.
Корм для шиншилл
Различия между кормом в комочках для шиншилл мини-
мальны. Как правило, все они содержАТ трдву или сено,
зерно, витАминизировАнные и минердльные доблвки, ко-
торые помогают шиншилле оставаться здоровой. Корм
лучше покупать в небольших количествАХ, чтобы не давать
Проспдв весь день,
вечером ваш пито-
мец проголодлется
и будет Активен.
Воду МОЖНО ДАВАТЬ
в поилке для кроли-
ков. Не здбывАйге
регулярно стери-
аизовать ее.
ему испортиться.
Ограничения j
по сладкому •
Питательные сладости, непри-
вычные ВАШЕГО ПИТОМЦА,
могут ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ
РАССТРОЙСТВАМ ПИЩЕВАРЕНИЯ
И другим ПробЛЕМАМ СО ЗДО-
РОВЬЕМ. Ограничьте сладкое
ПАрОЙ ИЗЮМИН В ДЕНЬ.
Дополнительную информдцию можно найти на сайте www.NATioNAl-chiNchillA-soc.fREESERVE.co.uk
Известны случаи, когда
шум, ИЗДАВАЕМЫЙ
рАКОМ-ЩГЛКуНОМ, рАЗ-
биВАА АКВАриуМЫ
к и Фиксировался
Вк ДЕТЕКТОРАМИ ПОД-
водных лодок.
ТЕЛЬНО больше другой, И ИМЕННО С ЕЕ
ПОМОЩЬЮ РАК ИЗДАЕТ НЕОбыЧНЫЙ ЗВуК.
Подобрлвшись к подходящей добыче,
РАК-Щелкун ВНЕЗАПНО ЩЕЛКАЕТ СВОЕЙ
большой КЛЕШНЕЙ. При ЭТОМ РАЗДАЕТСЯ
НЕВЕРОЯТНО ГрОМКИЙ ЗВуК, НАПОМИНАЮЩИЙ
ХЛОПОК ПИСТОЛЕТНОГО ВЫСТРЕЛА. Он ОГЛуША-
ЕТ жертву, заставляя беспомощно ЗАВАЛИТЬСЯ
НА бок, ПОСЛЕ ЧЕГО рАК ВСПАрЫВАЕТ ДОбыЧЕ
брюхо И ПОЕДАЕТ ЕЕ.
РАКИ-ЩЕЛЮ
Оглушая добычу
ЮДИ ЧАСТО ДУМАЮТ, что подводный мир
бЕЗМОЛВЕН, А ЕГО обйТАТЕЛИ РЕДКО ИЗ-
ДАЮТ звуки, ЕСЛИ ИЗДАЮ! ИХ ВООбЩЕ. ДЕЙСТ-
ВИТЕЛЬНОСТЬ, КАК ЭТО ЧАСТО 6ЫВАЕТ, СИЛЬНО
ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ НАШИХ ПрЕДТ ТАВЛЕНИЙ О НЕЙ.
Доказательством тому служит удивительные
рАки-щелкуны, которые ЛОВЯТ рыбу С ПОМО-
ЩЬЮ ШУМА.
Клк И Другие РАКИ, ЩЕЛКУНЫ обЛАДАЮТ
двумя клешнями. Одна из клешней значи-



РЫБА-ПИЛА
По лезвию
ИнСЯДА, КОПАЯСЬ НА МОрСКОМ
ДН1, рыбл-ПИЛА НАНОСИТ ПОВр|Ж-
Д1НИЯ подводным клб|лям.
При yi рои НАПАДЕНИЯ
рыбл ПИЛА И< ПОЛЬЗУ! I
пилу В КАЧЕСТВЕ
оружия 1АЩИ1Ы
И МОЖ1 I НАНОСИТЬ
ей CipAlllHbll рАНЫ.
\ / кою лкульи НЛО И ХВОСТ, (рудные ПЛАВНИКИ, КАК
—*-J У СКАТА, И ДЛИННЫЙ, ПЛОС КИЙ Ml  II НОДОбнЫЙ 1101, у<.Ы
плнный зубьями, подобно нил1 ? Правильно, у рыбы-пилы!
ПйАА-рыбл - 110 C KAi; <р!ДИ НАС ЮЯЩИХ Акул 1АКЖ1 К 1Ь
ПОХОЖИ! С ОЗДАНИЯ, НО ОНИ ЮрАЗДО Ml ЛЬЧ1
Рыбл-ПИАА М0ЖГ1 ДО! 1И1АП, ДЛИНЫ 6,2 МГ1рЛ, ИЗ КОЮрЫХ
ОКОЛО ЧЕТВЬрЗИ ПрИХОДИТСЯ непосредс 1131 НПО НА -пилу--.
Чис ло УСЕИВАЮЩИХ пилу зубов МОЖ1 I ДОС 1И1А1Ь '17 плр.
Как правило, рыбл-пилл использует с вся впечатляюще!
оружие для того, чтобы КОПАТЬСЯ В ДОННОМ ИЛЕ, ВЫИСКИВАЯ
небольшую добычу: рлкообрлзпых, червей, моллюсков
и морс ких ежей. Однако у згого орудия есть и боли гроз
НОЕ ПРИМЕНЕНИЕ. ПриблИЗИВШИСЬ К КОСЯКу НСбоЛЫТЮЙ
рыбы, рыбл-пилл ВРЕЗАЕТСЯ В HI И) И НЛЧИНАЕ I ИЗО ВСЕХ СИЛ
МОТАТЬ головой из стороны в с торону, ОГЛУШАЯ, убивля
И ИНОГДА ДАЖЕ рАЗрЫВАЯ НА ЧАС 1И М( ЛКуЮ рыбЕШКу. ПоС.Л!
этого охотник пожирАгт добычу.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 105
Серна — горная антилопа
Серна ВОДИТСЯ в горах Европы
и отличается умением великолепно
лазать по скалам благодаря особому
строению копыт. У основного раздвоенного
копыта мягкая средняя часть и твердые края.
Средняя часть изнашивается быстрее
крайней, вследствие чего копыта
приобретают чашкообразную
форму. Дополнительные копытца
цепляются за камни при спуске,
улучшая сцепление.
В брачный сезон случаются
драки, нередко приводящие
к летальному исходу: самец мо
жет ударом рогами в бок стол
кнуть соперника с горы.
Серил — отдаленная род-
ственница горных козлов.
Ее отличают не6ольшие
ЗАГНУТЫЕ рожки.
Скунс — защита запахом
Для скунсов
ХАРАКТЕРНЫ
41 рно-б| лый
Ж1СГКАЯ
lutpcib и пу-
ШИ( 1ЫЙ ХВ(М I. ~
Скунсы относятся к семейству скунсовых
и обитают в Северной Америке. Эти назем-
ные хищники питаются небольшими мле-
копитающими, птицами, насекомыми
и кореньями.
Скунсы славятся пахучей жидкостью,
выполняющей защитные функции. Они
стреляют ею из специальных желез
в задней части тела и способны попасть
в противника, поражая цель на рассто-
янии до 3,5 метров. Жидкость имеет раздра-
Животные от А до Я
Славка-черноголовка — обладатель идеального слуха
Эти небольшие певчие птички в теплое
 время года распространены по всей Европе,
|а зимой мигрируют в Африку, совершая пере-
лет на 9000 километров. Самцы отличаются
серым или коричневым окрасом и черным пят-
и ном на макушке, напоминающим небольшую
шапочку. Самка славки-черноголовки имеет
I серый окрас с коричневой шапочкой.
Песня славки-черноголовки очень красива.
Начинается она тихо и мягко, а затем перехо-
дит в громкое
пение, напомина-
ющее хор флейт.
Летом сллвки-чЕр-
ноголовки собирАют
С ВЕТОЧЕК ГУСЕНИЦ,
ЛОВЯТ НА ЛЕТУ НАСЕ-
КОМЫХ И ПАрЯТ	.
у ПАуТИН, ВЫХВА-	1
ТЫВАЯ ИЗ НИХ ПАУ-
КОВ и их добычу.
КОПИЛКА ФАКТОВ
СлАВКА-ЧЕрНОГОЛОВКА ЕСТ НЕ ТОЛЬКО НАСЕКОМЫХ,
но и ягоды. На Канарских островах славки-
ЧЕрноголовки проклевывают кожуру сочных
АПЕЛЬСИНОВ И ВЫСАСЫВАЮТ ИХ ВНУТРЕННОСТИ.
Слепозмейка
— подземная полуслепая змея
На хвосте слепозмейки расположена пара боль-
ших ПАХУЧИХ ЖЕЛЕЗ. КОГДА ЗМЕЯ рАЗДрАЖЕНА,
ОНИ ВЫДЕЛЯЮТ НЕПРИЯТНО ПАХНуЩЕЕ ВЕЩЕСТВО.
И небольшие подземные змеи
слепы, но зрение у них плохое
[еобходимо им только, чтобы
азличать свет и тьму. В жарких
тропических регионах сле-
позмейки часто селятся
в термитниках. Питаются
они насекомыми и други-
ми небольшими беспозво-
ночными. Слепозмейки
из-за крохотных глаз
и очень мелкой чешуи боль-
ше похожи на червей, чем
на змей. Взрослея, слепозмейка
линяет кольцами, оставляя
старую кожу в своих туннелях.
Слепозмейка похожа на чЕрвя. Кожа ее
ОЧЕНЬ МЯГКАЯ, ОКРАСКА рОЗОВАТАЯ, ГЛАЗА
И рот ПОЧТИ НЕРАЗЛИЧИМЫ.