ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
Где живут
ВОДЯНЫЕ КРЫСЫ?
Щенки ПЕСЦА
ОСВАИВАЮТ ТуНДру
По САЕДАМ ВЫДР и других
животных
Дом ДАЯ ВАШЕГО
ПАЛОЧНИКА
Чем помочь
БИЗОНУ?
ISSN 155Ч-Ь75Ь
Д11И1 Iiiiiii
D^AGOSTINI
t
«ЖИВО1НЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ»
Еженедельное издание
Выпуск No74, 2010
। животные
; нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 74-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
АМАЗОНСКОГО ДЕЛЬФИНА Лулу (WDCS)
СИПУХА Бенни (Питер и Эндрю Холден)
Песцы
выбирдются
поигрдть
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством ПЕСЦОВ (Ддунс Мэттьюз)
Семейством ВОДЯНЫХ КРЫС (Пол СтЕрри)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
БИЗОН (Эми-Джеин Бир)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
По следам диких животных (Эми-Джейн Бир)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
МигрирующАЯ ГОРЛИЦА ловит попутку
Спасение птенца ИСПОЛИНСКОГО БЕЛОНОГА
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Проблемы с кольцами у ПТИЦ
(СтеФен ДдйвЕрс, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Дом для ПАЛОЧНИКА (Анжела Уайт)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
СОЙКА и 17-ЛЕТНЯЯ ЦИКАДА (Клрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Тигр - тюлень (Эндрю Филдинг
И ФлЕр-ЛуИЗА Ассе)
Чем помочь
ВЫМИРАЮЩЕМУ
бизону?
Что ждет Лулу
ВПЕРЕДИ?
Знакомство
ЛЮбиТЕЛЬНИЦЕЙ
ЖЕЛУДЕЙ
сойкой
Как подготовить дом
ДЛЯ ВАШЕГО
ПАЛОЧНИКА
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, г. Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4. 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕкюр: Никоааос Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Коммерческий дирЕкюр: Александр Якутов
Главный рЕДАКТОр: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткачук
Научный консультант:
доктор биологических нлук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, г. Москва,
Ленинградский пр-т. д.72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100. г. Тверь, Почтамт, а/я 245,
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
данные для обрдтной связи (телефон ИЛИ E-MAjl).
Свидетельство о регистрлции СМИ
в Федеральной службе по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
04107. УкрлинА, г. Киев, ул. Лукьяновскдя, д 11
Генеральный дирЕкюр: Екатерина Клименко
Телефон 6есплатной горячей линии
для читдтелей Укрдины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читдтелей:
Украина 01055 г. Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрАтнА 01055 м.Ки!в а/c ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о государственной регистрации
печатного СМИ Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурдд-Алдтлу Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь,
220057, г. Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО».
•Де Агостини». «Животные нашей планеты».
Печать: OCDA. 1тл1у
Тирдж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10,90 грн, 250 тенге, 4500 бел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2010 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прлво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прлво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
9/8 F Tutjillo/WDCS х2. М DiA2ctRANAdos/WDCS,
С Ochock(/lNN. WDCS. S Ken<1a1I/WDCSI8/6
R BlEwin/ARd, CKNlqlns/OS, R BRooks/FLPA, H CIarV
FLPA, E Woods/FLPA, В GIover/BC 50/5 H AnqeI x2.
D MattItews x2, M Watson/ArJ x2. J Foon/BBC 51/5
M REAd, M WiILes/AquIIa, M LeacIi/NHPA, M Lane/
NHPA. P Morris x2, P Sterrv/NP 56/75 W LanLInen/
AquIIa, A Roeise/NHPA, H AnqeI, W Paton/RSPCA,
I Foon/BBC, J АЫау/SP, C Ruoso/SP 57/56 H AnqeI.
E & D HosklNq/FLPA. MClARk/FLPA, A₽d. C SeddoV
BBC, A MoIIett/AquIIa, M WAisoN/ARd. S MsyERs/ARd
x2. D TlpliNc/WP. E Iamev'NHPA 58/76 L SrockER/
St TJQqyxbiisiklEs x5. C PaiIence/WIRES x5 62/10
) DANlEls/ARd, S Divers x6. BS 75/7 BS хб, C Gunn
79/82 R PoweII/AquIIa, A CoopER/BBC. В Kent/OS.
) CarmIcUaeI )r/NHPA 80/85 N DennIs/NHPA.
A CoMposi/BC. D HeucIIn/NHPA, M LeacIt/NHPA,
S DaIion/NHPA, C RatIer/NHPA, A Root/OS IFC
M PETERSON/ARd, D JoNEs/IOA, C HAACjNER/ARd
Условные сокращения
ARd=ARdEA; BBC=BRiTislr BROAdcAsiiNq Corporation;
BC=Bruce CoIeman CoIIectIon; BS=BRk)lo Star
PublfskiNq pic; FLPA=FRANk Lane; Inn=Inner$pace;
IOA=lMAqES ol AIrIca; NHPA=NaturaI Historv PItoto
LibRARy; NP=Nature PhoToqRAphERs; OS=OxloRd
SciENTillc; RSPCA=RoyAl SodETy ol Prevention ol CRuelry
io AnImaIs; SP=StIII Pictures; WDCS=WIiaIe ANd DolphiN
Conservation SodETy; WP=WiNdRush Phoios,
All otIter Images © BrIqUt Star PublishiNq pic
Материалы подготовлены при содействии:
ОбщЕствл защиты китов и дельфинов «WDCS»
Юношеского отделения Королевского о6щества
защиты птиц -RSPB Wildlife ExploRERS»
Фонда «ENqlisli Nature»
WDCS ENGLISH
\.\n кг
J i I, ЗА
ослая
жизнь Лулы
Мы долго наблюдали за Лулой и пережили вместе с ней %
немало приключений. Прежде чем мы оставим ее с мамой, %,
давайте посмотрим, что ждет их в ближайшем будущем.	Сгр°вп^у^°'
да
ФАЙЛ 9 Лист 8
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
Материал подготовлен при содействии:
О6щества защиты китов и ДЕльфинов «WDCS»
WDCS
Whale and Dolphin Conservation Society
Представить себе, что может слу-
читься с Лулой и ее мамой, нам помогут
EL знания и здравый смысл. Впрочем,
об амазонских дельфинах известно еще
Т* очень мало, поэтому без догадок тоже
Ия не обойтись.
Кй Амазонские дельфины мало изучены, и продолжитель-
ность их жизни остастся для ученых загадкой. СейчАС
Лите восемь лет и, может статься, она проживет еще
*? столько же. Считается, что речные дельфины живут при-
Еаау близительно от 15 до 25 лет. Сейчас юная Лулл гораздо
аВ активнее МАтери, но со временем она угомонится и будет
МЕДЛЕННЕЕ ПЛАВАТЬ, рЕЖЕ ВЫСКАКИВАТЬ ИЗ ВОДЫ.
Лита пытается ндучить Лулу ловить рыбу, но Лулл невниматель-
на. Ей интереснее смотреть на играющих неподдлеку тукдши.
Материнское молоко помогло Луле
быстро НАбрАТЬ ВЕС. ПОКА ЧТО ОНО ЕЩЕ
ВХОДИТ В ЕЕ РАЦИОН, НО К ГОДУ ЛуЛА ПОЛ-
НОСТЬЮ ПЕРЕЙДЕТ НА рыбу И КрАбоВ.
\\МЯ; ЛУд‘
Как ТОЛЬКО Лула научится
самостоятельно обеспечивать себя
пищей, Лита сможет завести следу-
ющего ребенка.
К тому времени, когда у Лулы появятся брАтик или
сестричкд, она сама уже может стать мАтерью. Когда
АМАЗОНСКИЕ ДЕЛЬфиНЫ ДОСТИГАЮТ ДЕТОрОДНОГО ВОЗрАСТА,
точно неизвестно, однако проведенные исследования
ПОЗВОЛЯЮТ ПРЕДПОЛАГАТЬ, ЧТО ПОЛОВОЗРЕЛЫМИ ДЕЛЬфиНЫ
СТАНОВЯТСЯ, КОГДА ДЛИНА ИХ ТЕЛА ПРЕВЫШАЕТ 1,8 МЕТрА.
Партнером Лулы бу-
дет амазонский дельфин
вроде Фернандо, с которым
она пытается познакомиться
Беременность у амазонского дельфинА длится
ОТ 10 ДО 11 МЕСЯЦЕВ, ПОСЛЕ ЧЕГО САМКА СТА-
НОВИТСЯ МАтерью. Когда у Лулы появятся дете-
ныши, ОНА НАКОНЕЦ ПОЙМЕТ, КАК ТЯЖЕЛО было
с ней Лите. Лулл родилдсь в тихой и спокой-
ной части Амазонки и, возможно, отправится
ТУДА ЖЕ, чтобы родить СВОЕГО МАЛЫША.
С ВОЗрАСТОМ Лулл ПОРОЗОВЕЕТ, ПрИЧЕМ В ДВИЖЕНИИ ЦВЕТ ЕЕ
будет становиться ярче. С млтерью Лулл останется надолго
И будет ОЧЕНЬ ПОХОЖА НА НЕЕ. ЛИТА ПОМОЖЕТ ЛуЛЕ ВЫрАСТИ
настоящим взрослым дельфином.
Общество защиты китов и дельфинов WDCS: Whrlt лм! DolphiN Conservation Sociery,
AlexANdeR House, James Street West, BatIt BAI 2BT
lutp://wwu..w<ks.oR(l H/wTA'

ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 18 Лист 6
ЯГ-
б р И А

собственную
территорию
Бенни оставил родителей и начал самостоятельную
жизнь. Охотиться он умеет, ему осталось только обзаве-
стись собственной территорией.
Бенни нужно найти
место, где будет достаточ-
но пищи и безопасных
убежищ. Оно и станет
его территорией.	(
Бенни должен нг только удое товериться .деЯ
В НАЛИЧИИ добычи, НО II \б|ДИ1ЬСЯ, что . J <2
НО II ррИЮрИЯ III III pH I KAI К Я < ВЛАДЕ-
НОЯМИ Др\111\ < ИИ\\ Г( ррИЮрИЯ ДОЛЖНОМ ч.’
быть достаточно большой, чтобы обе- т'ЯН
спечить Бенни прокорм и укрытиЕ, но
НЕ НАСТОЛЬКО, чтобы ЕМу ПРИХОДИЛОСЬ ОХрА-лЯЦ
НЯТЬ ЕЕ ВСЮ НОЧЬ НАПрОЛЕТ. На ЭТОЙ ЖЕ ТЕррН^Я
тории Бенни когдА-нибудь спдрится с <amko0;S
поэтому ЗДЕСЬ ДОЛЖНО быть И МЕСТО ДЛЯ ( НЕЗЙ^
ВыбрАННОЕ МЕСТО ОХВАТЫВАЕТ ВСЕГО ЧЕТЫрЕ t j
поля. Оно хорошо ПОДХОДИТ ДЛЯ ОХОТЫ, ПОТОАЗ
му что фермер Брдун оставил живую изгородь»
И УЧАСТКИ ТрАВЫ по крАям. К тому ЖЕ вдоль .
ГРАНИЦ ТЕРРИТОРИИ ИДУТ ЛЕС И рЕКА.
Материал подготовлен при содействии:
Юношеского отделения Королевского обществл защиты птиц «RSPB Wildlife ExploRERS»
и
Покрытые ''«’ТЯЙ
трлвой берег
,	.. опушкл ЛЕСА ''''<•
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯТ 	<
ДЛЯ охоты.


БГ/0/у
Бенни не единственная хищ-
ная птица на своей территории.
Кроме него, здесь живет пустель-
га, которая также охотится на
мелкую живность.
Пустельга охотится днем, поэтому, если Бенни выби-
рАЕТСЯ НА охоту ДО НАСТУПЛЕНИЯ НОЧИ, ИМ ПрИХОДИТСЯ
СОРЕВНОВАТЬСЯ МЕЖДУ Собой. ПОСЛЕ ТОГО КАК ОДНАЖ-
ДЫ ПУСТЕЛЬГА уВЕЛА у БЕННИ Добычу, ОН ПЕрЕШЕЛ
на ночную охоту.
ИзрЕдкд Бенни выбирлЕтся погреться на солнышке.
Солнечные ванны не только приятны, но и помога-
ют Ему ПОДДЕРЖИВАТЬ ПЕрЬЯ В ХОрОШЕМ СОСТОЯНИИ.
Иногда сипухл купается на мелководье в соседней
рЕЧуШКЕ.
ч
Ь^^эмбрил^^^
М Чтобы отпугнуть других сипух Ы
от своей территории, Бенни изда-
ет в полете пронзительные звуки.
Бенни кричит в дупле и, вылетая на охоту, выписыва-
ет НАД ПОЛЕМ НЕСКОЛЬКО ЗИГЗАГОВ. ЕСЛИ НА ТЕррИТОрИЮ
ЗАЛЕТАЕТ ЧУЖАК, БеННИ НАбрАСЫВАЕТСЯ НА НЕГО. ПТИЦЫ
ПОДНИМАЮТСЯ ВЕРТИКАЛЬНО ВВЕрХ ЛИЦОМ Друг К Другу,
ПОКА ЗАХВАТЧИК НЕ убЕрЕТСЯ С ЧуЖОЙ ТЕррИТОрИИ.
Маленькие птицы очень
боятся хищников, особенно сов.
Поздно ВЕЧЕРОМ, КОГДА БеННИ СИДЕЛ НА СВОЕМ
ДЕРЕВЕ, ЕГО ЗАМЕТИЛИ СИНИЦЫ. ОНИ СрАЗу ЖЕ
принялись кружить вокруг и чирикдть, чтобы
ДАТЬ другим ПТИЦАМ ЗНАТЬ, ЧТО ЗДЕСЬ ПрЯЧЕТСЯ
ГОЛОДНАЯ СОВА.	kJ
RSPB Wildlife ExpIorers, The Lodqe, SakcIy, BedfoRdshiRE SC19 2DL, UK
wviAV.Rspb.oRq.tk/yowh 'Rw.v-
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 50 Лист 3
, Жизнь на открытом
пространстве
Теперь, когда щенки проводят много времени
на улице, хлопот у Улиик, Катерли и Аяк стало еще
больше. Быстро растущим детенышам нужно мно-
го еды, а их самих необходимо беречь от опасности.
РАЗНЫЕ ДЕТКИ
Каждый щенок обладает
своим уникальным запа-
хом, и взрослые всегда
знают, кто сидит в лого-
ве, а кто играет в тундре.
ПЕрВЫЕ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ
ЖИЗНИ ЩЕНКИ ПРОВЕЛИ
В СВОЕМ ЛОГОВЕ. ОНИ
были СЛЕПЫМИ, бЕСПОМОЩНЫМИ
и голодными, и Улиик приходи-
лось согревлть их своим пуши-
стым хвостом. Мать кормилА
ДЕТЕНЫШЕЙ КАЖДЫЙ ЧАС, Чтобы
ДАТЬ ИМ НАбрАТЬ ЖИрОВуЮ ПрО-
слойку ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ АРКТИЧЕ-
СКИХ холодов.
НАСТОРОЖЕ
Аяк часто помогает сестре
выхаживать детенышей.
Она всегда настороже
и готова к нападению.
Особое внимание она уде-
ляет небу, высматривая
полярных сов и беркутов.

НАВЕРСТЫВАЯ
УПУЩЕННОЕ
После темного и унылого
логова щенки в восторге от
раскинувшейся перед ними
необъятной тундры.
Жизнь на открытом пространстве
ИГРА — ДЕЛО СЕРЬЕЗНОЕ
На улице гораздо больше места для игр.
Играя, Нукапиак и Сорусерк приобретают
жизненно важные навыки.
ЛАПА ПОМОЩИ
Катерли вносит
свой вклад в уход
за щенками, охо-
тясь и добывая
пищу. Эта работа
требует очень
много времени,
ведь никто не дол-
жен остаться
голодным.
БЭБИ БУМ
Детеныши у песцов появляются
тогда же, когда и у большинства
других обитателей тундры, вроде
канадской казарки. В это время
еды вокруг предостаточно.
ПОЗНАВАЯ МИР
Нивиасар тщательно обнюхивает
все, что видит. Вокруг столько
всего нового, что у нее просто
глаза разбегаются. Уже скоро
родители будут учить ее добы-
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 51 Лист 3
Место для жизни
Детеныши Валериан оставили мать, чтобы под-
ыскать себе новый дом. К счастью, благодаря
работе экологов, в Стодмарше подходящих
мест — более чем достаточно.
УКРОМНОЕ
МЕСТО
Уиллоу уже обзавелась
территорией на бере-
гу канала. Вход в ее
нору спрятан в зарос-
Нлучив ДЕТЕНЫШЕЙ САМОСТОЯ-
ТЕЛЬНО ДОбЫВАТЬ ПИЩУ, МАТЬ
ПРОГНАЛА ИХ СО СВОЕЙ ТЕр-
ритории. Обычно В ПОИСКАХ НОВОГО
дома водяным крысАм приходится
ПРЕОДОЛЕВАТЬ бОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ.
В ЭТО ВрЕМЯ ОНИ ОСобЕННО уязвимы.
Но НАШЕ СЕМЕЙСТВО, ЖИВУЩЕЕ
В СтОДМАрШЕ, ЖДЕТ ПрИЯТНЫЙ СЮр-
приз. Этой ВЕСНОЙ рАбОЧИЕ ПАрКА
ПрОрЫЛИ ШИРОКИЙ КАНАЛ рЯДОМ
с родным прудом Валериан. Это
МЕСТО ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ВОДЯ-
НЫХ крыс: ЗДЕСЬ ЕСТЬ и глубоководьЕ,
И ПОЛОГИЕ ИЛИСТЫЕ бЕрЕГА, В КОТОрЫХ
ЛЕГКО рыть норы.
л
ВЫБИРАЯ МЕСТО
Водяные крысы предпочи-
тают берега, покрытые
высокой растительностью,
способной скрыть их
от острых глаз хищников.
Здесь трава низкая и ред-
кая, поэтому Пурслейн
продолжает поиски.
лях камыша.
ЗАСЕЛЕНИЕ
ПО;
Лимоса подобрала себе
территорию по соседству
с Уиллоу. Она опытный
пловец и легко пробирает-
ся меж корней и стволов
растений у берегов канала.
ENGLISH
NATURE
Место для жизни
сородичей.
СПАСАЯСЬ ОТ УГРОЗЫ
Водяные крысы умеют плавать и хорошо ныря-
ют. При первых же признаках опасности Мил-
фойл бросается воду с громким плюхом. Этот
звук предупреждает об опасности остальных
«ОДНОФАМИЛЬЦЫ»
Спутать водяных крыс
с обычными сложно. Голова
у водяной крысы круглее,
а хвост короче, чем у настоя-
щей крысы.
НОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Кэттейл по-прежнему
не везет. Сильный дождь под-
нял уровень воды и затопил
ее дом. Она решила не возвра-
щаться туда, пока вода
не спадет, и устроила себе
временное гнездо в камышо-
вых зарослях.
ПОГРАНИЧНЫЕ ВЕХИ
Водяные крысы помечают гра-
ницы своей территории экс-
крементами. Булраш как <
раз обновляет «погра-
ничные столбы».
Кроме того, он остав-
ляет повсюду свой
запах, потирая
лапой специальные
железы на брюхе. W	-

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 73
ЗУБРУ
И БИЗОНУ
Во время Первой мировой войны
и революции в России численность
европейского зубра очень сильно
сократилась, его едва удалось спасти.
За пгриод с 1690 по 1890 годы популя-
ция биЗОНОВ В США СОКрАЗИЛАСЬ
с 75 миллионов до 800 особей.
нужна ваша помощь, ведь...
Когда-то зубры жили по всей Европе, а бизо-
ны — повсюду в Северной Америке. Но люди
почти уничтожили их. Сегодня они находят-
ся под защитой закона, но проблем по-преж-
нему более чем достаточно.
1 ОХОТА
В Америке на бизонов велась
интенсивная охота. Кроме того, их
выгоняли с мест обитания, чтобы
освободить место для посевов
и ферм.



2 ПОЛИТИЧЕСКИЕ
НЕУРЯДИЦЫ

3 РИСК ЗАРАЖЕНИЯ
Бизоны часто переносят болезни
крупного рогатого скота, вроде
бруцеллеза. Многие фермерье
в США отказываются от про-
грамм спасения бизонов, опасаясь,
что те заразят их коров.
Европе некий зубр и аме-
риканский бизон — но
ДВА ВИДА ДИКИХ быКОВ.
Они ОЧ1 нь похожи друг
НА ДРУГА И 13 HI воле
скр| ЩИВАЮК Я.
ЛА ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ.. .помочь
Национальные парки

Зубры И бизоны обитлют В НЕСКОЛЬКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАрКАХ.
Узнать больше об этих парках можно, посетив их ве6-сайты.
Национальный пдрк «Беловежская Пущд», Беларусь:
knp://w\VW.floRANiMALRt/NATiONAl/pARk.php?pid=79
Национальный пдрк «Wood BuFFaIo», АльбгртА, Канада:
hnp://wWW.pC.qC.CA/pN-Np/l\T/\VOodbljffAlo/iNdEX_E.ASp
Национальный пдрк «Йеллоустоун», Монтана, США: www.Nps.qov/yEll/
Защищайте природу
. W. Для восстановления природной популяции
И РАССЕЛЕНИЯ ЗубрА УЧРЕЖДЕНА СПЕЦИАЛЬНАЯ
«Стратегия сохранения зубрд в России». Чтобы
УЗНАТЬ больше о ЕЕ рАбоТЕ, ПОСЕТИТЕ САЙТ:
hnp://w\VTV.okAEkoS.Rlj/foNd.sh™l?bASE=5

*ЬГ>|>1>1, к \к и MHomi
,\р\п|| |>i дын виды.	I
I ИМ I р\ 1111 Д1 IIIII
и III НИМ . Д \Я ||\ ШН|>ИЖД| нпя
был СПЕЦИАЛЬНО ОРГАНИЗОВАН
питомник в Приокско-ТеррАсном
ЗАПОВЕДНИКЕ, МОСКОВСКАЯ ОбЛАСТЬ. УЗНАТЬ
О ЕГО рдботЕ МОЖНО, ПОСЕТИВ САЙТ ЗАПОВЕДНИКА:
hnp://wwW.dANki.RU/
. и . Специальных книг про зубрд не найти.
Об этом огромном диком быке можно
ПРОЧИТАТЬ в книге И.Я. Павлинова «Жизнь
животных. Млекопитающие, ч. 1», М.: Астрель,
1999 г., 608 с. Если этой книги под рукой нет,
посетите интернЕТ-стрдничку заповедника «Бело-
вежская ПущА», посвященную зубру:
knp://www.bResT-sv.coM/libReRy/ANiMAls/zybR?.lTTMl
Л >! 
* Всемирный фонд дикой природы WWF
рдботдЕТ в России с 1988 года. Среди
прочего, фонд ЗАНИМАЕТСЯ ЗАЩИТОЙ Амурских ’
тигров, снежных бдрсов и стерхов. WWF помог
СОЗДАТЬ в Европейской ЧАСТИ России НОВОЕ стадо
зубров. Самые свежие новости о рдботЕ WWF
В России МОЖНО НАЙТИ НА САЙТЕ ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ:
hnp://www.wwf.Ru/.
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 56
Следы диких
животных
Чтобы выследить дикое животное, часто
требуются особые навыки, а вдобавок
к ним — терпение, внимательность и...
немного везения.
Увидеть живущих по соседству
с нами животных непросто.
Большинство из них боится
людей и убегдет, едвл почуяв
приближение человек*. Узнать
о них можно по ОСТАВЛЕННЫМ
следам, которые способны
МНОГО РАССКАЗАТЬ вам о том, где
живут ЭТИ ЖИВОТНЫЕ, КУДА они
ХОДЯТ, ЧТО ОНИ ЕДЯТ и сколько их.
Эти ЗНАНИЯ могут ОКАЗАТЬСЯ
ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫМИ ДЛЯ ПРИРОДО-
ОХРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ. Они
необходимы, чтобы понять, как
лучше СОХРАНЯТЬ тот или иной
природный ареал. Иногда мест-
ные ПРИРОДООХРАННЫЕ ОРГАНИЗА-
ЦИИ устрдивАют Фестивали сле-
допытов, И ВЫ ВПОЛНЕ МОЖЕТЕ
принять в них участие. Если ЖЕ
таких мероприятий не проводит-
ся, ВАМ ВПОЛНЕ ПО СИЛАМ СТАТЬ
СЛЕДОПЫТОМ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Результаты своей деятельности
ВЫ МОЖЕТЕ ОТПРАВЛЯТЬ в местный
природоохранный фонд.
ИСКАТЬ следы лучше ВСЕГО на мягкой почве
(около луж НА ТрОПИНКАХ), ПЕСКЕ И СВЕЖЕМ
СНЕГЕ. Мною СЛЕДОВ ОСТАЕТСЯ НА ПЛЯЖЕ, НО ИХ
НАДО успеть ЗАМЕТИТЬ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОПИСКИ ЛАП
СМОЕТ приливом.
Немало следов можно
НАЙТИ НА бЕрЕТАХ рЕК
И ОЗЕр, КУДА ЖИВОТНЫЕ,
вроде ЭТОГО. МУНТЖАКА,
приходят НА водопой.
Следы диких животных
Зарисовка следов
Поскольку большинство ЖИВОТНЫХ АКТИВНО В НОЧНОЕ
время, искать следы лучше всего утром, когда они
совсем свежие. В сухую и ЖАркую погоду результдты
будут неважными: ТВЕРДАЯ ЗЕМЛЯ НЕ СОХРАНЯЕТ следов.
А ВОТ СНЕЖНОЕ ЗИМНЕЕ утро МОЖЕТ ПрИНЕСТИ ПОТрЯСА-
Еж
След ежа достигает
ТрЕХ-ЧЕТЫрЕХ-
САНТИМЕТрОВОЙ
длины. Задние лапы
ДЛИННЫЕ И ТОНКИЕ, ПЕРЕД-
НИЕ ШИРОКИЕ И КОРОТКИЕ.

ЮЩИЕ открытия, ВЕДЬ НА СНЕГу ОСТАНУТСЯ САЕДЫ ДАЖЕ
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ ЖИВОТНЫХ. НАЙДЯ СЛЕД, СДЕЛАЙТЕ
ЗАрИСОВКу ОТПЕЧАТКА, ИЗМЕРЬТЕ ЕГО И ЗАПИШИТЕ, ГДЕ
И КОГДА ОН был обНАруЖЕН. ПОСВЯТИВ ЭТОМу ЗАНЯТИЮ
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, ВЫ СКОрО СМОЖЕТЕ СОСТАВИТЬ
ПрйблИЗИТЕЛЬНуЮ СХЕМУ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВАШИХ СОСЕДЕЙ.
цТЧЖ? ЛисА
У Лисы ОСТАВЛЯЮТ СЛЕД рАЗ-
/Ж' ..	МЕрОМ ПЯТЬ-ВОСЕМЬ САНТИМЕ-
*	тров в длину. На отпечатке
ВИДНЫ ЧЕТЫРЕ ПАЛЬЦА, ДВА
СРЕДНИХ ВЫНЕСЕНЫ ВПЕрЕД,
* И ЧЕТЫРЕ ОТПЕЧАТКА КОПЕЙ.
Тщательно
ИЗМГрЫЕ ОТПЕЧА-
ТОК. Это ПОМО-
ЖЕТ ВАМ ОПРЕ-
ДЕЛИТЬ ЕГО
ХОЗЯИНА.
Косуля V,
Косуля ОСТАВЛЯЕТ СЛЕДЫ
ДЛИНОЙ 4-7 СМ, КОТОРЫЕ
ВЫГЛЯДЯТ КАК ОТПЕЧАТКИ Двух
ДОЛЕК РАСЩЕПЛЕННОГО КОПЫТА.
С Выдр*
Г.- Отпечатки лап выдры
л. ' ДОСТИГАЮТ ПЯТИ-ШЕСТИ САН-
тимЕтров в длину. На каждой
ЛАПЕ ВИДНО ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ, МЕЖДУ
НИМИ ПЕРЕПОНКИ.
Белка
Отпечатки 6елки достигают
ДВуХ-ТрЕХ САНТИМЕТРОВ
в длину, ЧЕТКО ВИДНЫ
ВСЕ ПАЛЬЦЫ,
НА ПЕРЕДНИХ ЛАПАХ
ЧЕТЫРЕ, НА ЗАДНИХ ПЯТЬ.
Записывайте все, что
ВИДИТЕ, И ЗАРИСОВЫВАЙТЕ
СЛЕДЫ.
Кролик
Следы кролики длиной три-шЕСть санти-
метров, пальцы не заметны. Отпе-
ЧАТКИ ЗАДНИХ ЛАП В НЕСКОЛЬКО
РАЗ ДЛИННЕЕ, ЧЕМ ПЕРЕДНИХ.
4 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА
следопыта
Блрсук
Шесть сантиметров в длину.
ШирОКАЯ ПЯТКА, ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ
И ГЛубоКИЕ ОТМЕТИНЫ ОТ КОПЕЙ.
1 Выходите на охоту за сле-
дами РАНО утром, ПОКА
они еще свежие.
2 Измеряйте следы. Отпечат-
ки лап многих зверей
похожи, И РАЗЛИЧИТЬ их можно
ТОЛЬКО ПО РАЗМЕРУ-
~7 ОбрАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ДРУГИЕ
Z следы животных: экскременты
И кусочки ШЕрСТИ. Это ПОМОЖЕТ ВАМ
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ ИХ ХОЗЯИНА.
4 Остерегайтесь «подделок»!
Помните, что кошки и собдки
ТОЖЕ ОСТАВЛЯЮТ СЛЕДЫ.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 76
Перелет Флорри
закончился на палубе
круизного лайнера
Возвращаясь из круиза, спасатели
лечебницы «Сант Тиггивинкельс»
Сью и Лес Стокер подумать не могли,
что кому-то на корабле понадобиться
их помощь.
Сью и Лес Стокер пересекали Бискаи-
ский залив на круизном лайнере
«Ориана». Внезапно кое-кому
потребовалась их помощь.
НАХОДИВШАЯСЯ НА ВЕрХНЕЙ ПАЛУбЕ ПАрА УВИДЕЛА, КАК *
ПриблИЖАЕТСЯ ПТИЦА. Не ЗАМЕДЛЯЯ ХОДА, ОНА СО В“Г
ВРЕЗАЛАСЬ В ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ СУДНА. СтОКЕрЫ сбЕЖАЛИ ВНИЗ,
и обндружили ПТИЦУ НА ЧЕТЫрЕ ПАЛубы НИЖЕ. П°Л^Р™
ПТИЦА ЛЕЖАЛА У САМОГО борТА, И ОТ ПАДЕНИЯ В ОКЕАН ЕЕ ОТДЕЛЯ
ЛИ КАКИЕ-ТО МИЛЛИМЕТРЫ.
Лес и Сью принесли Флорри в свою кдюту. Они
НИКАК НЕ ОЖИДАЛИ, ЧТО И В ОТПуСКЕ ИМ ПрИДЕТСЯ ВЫХА-
ЖИВАТЬ животных.
Сью ОТПУСТИЛА
Флорри НА РАС-
СВЕТЕ ТОГО ДНЯ,
КОГДА КОрАбЛЬ
ПрИЧАЛИЛ
в порту
СлуТГЕМПТО- ►.
на, Велико-
брИТАНИЯ.
'/wniiiiiiiumnw и и
«ссколько сту-
пенек, Лес схватил безжизненное
тело, не дав ему упасть за борт.
Осмотрев птицу, Сью и Лес выяснили, что это са-
L МОЧКА горлицы, МИГРИРОВАВШАЯ из Африки в Вели-
кобритднию. К счастью, птица оказалась жива.
Отнеся горлицу в кдбину, супруги решили оста-
вить ЕЕ НА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, ЧТОбы обОфЕТЬ И ДАТЬ
восстановить силье Сью назвала птичку Флорри
И СТАЛА НАбЛЮДАТЬ ЗА НЕЙ, ПОКА ТА НЕ ПрйШЛА В СЕбя.
Лес сде-
лал для
Флорри
домик, исполь-
зовав для этого
картонную коробку, вешалку вме-
сто перекладины и пепельницы
в качестве кормушки и поилки.
Флорри быстро ПОШЛА НА ПОПрАВКу И УЖЕ ЧЕрЕЗ ,
ДВА ДНЯ РВАЛАСЬ НА ВОЛЮ. КОГДА КОрАбЛЬ ПрйблИ- V
зился к берегли Англии, Сью взяла Флорри, ’
ПОДНЯЛАСЬ С НЕЙ НА ВЕрХНЮЮ ПАЛубу И ВЫПУСТИЛА
ПТИЦу. Флорри УВЕРЕННО ПОДНЯЛАСЬ В ВОЗДУХ
И ОТПРАВИЛАСЬ В ГЛубь СуШИ.
Т”~ КруиЗНЫЙ ЛАЙНЕр
j «ОриАНА» ------
I МЕСТО
ПРОИСШЕСТВИЯ.

•" т^пиити1«в«иитпт1штт11пп"1'пя* -

Hllllllllll
Материал подготовлен при содействии:
Лечебницы «Se.Tiqqyu/iNkles»
^«ЙГе HosV'^
На дежурстве со спасателями
Падение с дерева
сослужило Тауни плохую службу
Растянувшегося на земле беспомощно-
го птенца исполинского белонога обна-
ружил гулявший по австралийскому
бушу турист. Не колеблясь ни мину-
ты, он обратился за помощью.
В центр спасения Улуни п
голодным и уставшим, нс
быстро привел его в пор:
________
Птенца нашли в буше австралийского штата
Исполинские белоноги - крупные ночные птицы, считающиеся одним
-
птенец был явно не в состоянии поздботиться
се6е.
о
Турист подобрал птицу и отнес ее
в ближайший центр спасения WIRES.
Там птенца исполинского белоногА поручили Секу. Он
НАЗВАЛ птицу Тдуни И ПОСАДИЛ ЕЕ В НЕбоЛЬШОЙ ВОЛЬЕр
с ветвями эвкалипта, где Улуни чувствовал се6я как дома.
К МОМЕНТУ, когда Улуни был
ГОГОВ К ВОЗВРАЩЕНИЮ
НА волю, его ВЕС
составлял уже
400 грдммов.
Проведя в волье-
ре четыре неде-
ли, Тауни начал '
пробовать летать.
Пришло время перевести его
в большой вольер, чтобы
МАЛЫШ МОГ КАК СЛЕДУЕТ рАСПрА-
вить крылья.
Как только Улуни освоил полет, со-
циалисты WIRES решили освободить его, но
ПРОДОЛЖАЛИ кормить. Дверь ВОАЬЕрА ОСТАВИЛИ
открытой, и к утру Тлуни улетел. Поначалу он
ВОЗВРАЩАЛСЯ ЗА ЕДОЙ КАЖДУЮ НОЧЬ, НО ВСКОрЕ
ПЕРЕСТАЛ ЭТО ДЕЛАТЬ, ПОЛНОСТЬЮ ОДИЧАВ.
После пребывАния
в WIRES с Улуни
МОЖНО было ДЕЛАТЬ
РЕКЛАМУ здорового
обрАЗА ЖИЗНИ.
Материал подготовлен при содействии:
Центрл спасения «WIRES»
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 62 Лист 10
Проблемы
с кольцами
Если НЕ РЕШИТЬ проблему
С КОЛЬЦОМ СВОЕВРЕМЕННО,
у ПТИЦЫ могут РАЗВИТЬСЯ
СЕРЬЕЗНЫЕ ПробЛЕМЫ,
НАПрИМЕр, Абсцесс.
V боЛЬШИНСТВА ОКОЛЬЦО-
ВАННЫХ ПТИЦ НЕ ВОЗ-
L НИКАЕТНИКАКИХ ПрО-
Л. блем. Чтобы под-
СТРАХОВАТЬСЯ,
Sark лучше делать
Z- к окольцовку
Г у хорошего
Ук специллистА.
Вот несколько причин, по которым
лапы птиц могут опухнуть, и кольцо
придется удалить:
+ ПЕРЕЛОМ ИЛИ ТРЕЩИНА: Птица ЛЕГКО МОЖЕТ СЛО-
МАТЬ ЛАПу, ЗАЦЕПИВШИСЬ ЕЙ, НАПрИМЕр, ЗА СВОИ ИГруШКИ
и пытаясь высвободиться.
+ ВЫВИХ ИЛИ РАСТЯЖЕНИЕ:
Возникают по той же при-
чине, ЧТО И ПЕрЕЛОМ ИЛИ
ТрЕЩИНА, НО НЕ СТОЛЬ
СЕрЬЕЗНЫ.
+ ПОРЕЗЫ,
ПОТЕРТОСТИ
И ШИШКИ
+ КЛЕЩИ: Клещи
СЕЛЯТСЯ СНАРУЖИ
и внутри кожи
ПТИЦЫ, ДЕЛАЯ ЕЕ ТОЛ-
СТОЙ И ЧЕШУЙЧАТОЙ.
Если по какой-то причине кольцо
на лапе птицы становится слишком
тугим, оно может причинять ей боль
и должно быть немедленно удалено,
г- •—] Часто птиц, будь то волнистые попугайчики и канарейки или
большие жако и Ард, окольцовывают еще птенцами. Делается
это, чтобы их можно было НАЙТИ, ЕСЛИ они сбегут ИЗ КЛЕТКИ или птич-
ника. КрОМЕ ТОГО, НА КОЛЬЦАХ УКАЗЫВАЕТСЯ ПОЛ ПТИЦЫ. БОЛЬШИХ ПОПуГАЕВ
НЕРЕДКО ОКОЛЬЦОВЫВАЮТ, ЧТОбЫ ИХ МОЖНО бЫАО НАЙТИ В СЛуЧАЕ КрАЖИ. J
Ножные кольца, как и обувь, 6ывают разных размеров. Кольца для
зябликов И КАНАРЕЕК, НАПрИМЕр, ГОрАЗДО МЕНЬШЕ И ТОНЬШЕ, ЧЕМ КОЛЬЦА .И
ДЛЯ крупных ПОПУГАЕВ. ЕСЛИ КОЛЬЦО НАДЕВАЕТ СПЕЦИАЛИСТ, ОНО НИКОГДА £Я
НЕ НАВрЕДИТ ПТИЦЕ И буДЕТ ДОСТАТОЧНО СВОбоДНЫМ, ЧТОбЫ у НОГИ ОСТА-
ВАЛОСЬ МЕСТО ДЛЯ рОСТА. В ПрОТИВНОМ СЛуЧАЕ КОЛЬЦО МОЖЕТ ВрЁЗАТЬСЯ №
В кожу И ПЕрЕКрЫТЬ КрОВОТОК.
Проблемы с кольцами у птиц
р — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ч
I Лечение птиц с проблемами окольцовки |
Если КОЛЬЦО СИДИТ НА ЛАПЕ СЛИШКОМ ПЛОТНО И НЕ МОЖЕТ Свободно ВРАЩАТЬСЯ, СЛЕДуЕТ НЕМЕДЛЕННО обрАТИТЬСЯ
к ВЕТЕриндру. Птица наверняка испытывает сильную боль.
НАРКОЗ Первым делом ветеринар надевает
на птицу маску и дает ей общий наркоз. После
УДАЛЕНИЕ КОЛЬЦА Если кольцо небольшое, используются -
похожие на ножницы кусачки. В противном случае, потребуются I
(того как птица погружается в сон, кольцо с ее ноги
УДАЛЯЕТСЯ.
циркулярная пила или болторез. В процессе резки кольцо нужно поли-
вать водой, чтобы оно не грелось из-за трения и не обжигало птицу.
3 ОСМОТР ЛАПЫ
Ветеринар дол-
жен осмотреть лапу,
чтобы установить,
насколько ОНА
пострадала. Если
кольцо только при-
жало кожу или
неглубоко врезалось
В НЕЕ, НА МЕСТО ТрАВ-
мы наносится крем-
АНТИбйОТИК И ПТИЦЕ
ДАЕТСЯ обЕЗбоЛИВАЮЩЕЕ.
4 ПЕРЕВЯЗКА РАНЫ Если кольцо врезалось в лапу глубоко,
ветеринар наносит крем-лнтибиотик и закрывает рАну повяз-
кой. Через несколько дней после операции птицу следует вновь
ПОКАЗАТЬ ВрАЧу.
ВНИМАТЕЛЬНЫЕ
ХОЗЯЕВА
Даже когда кольцо глубоко вреза-
ется В кожу И ПрИЧИНЯЕТ ПТИЦЕ
сильную боль, ПРИЗНАКОВ хромоты
МОЖЕТ И НЕ быть. Чтобы ЗАМЕТИТЬ
хромоту, НАДО хорошо ЗНАТЬ, что
искать: птица просто начинает
ходить боком, а не прямо. По этой
ПРИЧИНЕ врдчи РЕКОМЕНДУЮТ ПРОВОДИТЬ
рЕГуЛЯрНЫЙ МЕДОСМОТР ВАШЕГО ПИТОМЦА.
5 МИКРОХИРУРГИЯ Врезаясь
в кожу, кольцо может серьезно повредить мышцы
и связки. Нанеся крем-антибиотик и выждав, пока спа-
1ДЕТ опухоль, ВЕТЕРИНАР ПРОВОДИТ ОПЕРАЦИЮ, ВОССТАНАВ-
ЛИВАЯ ПОВРЕЖДЕННУЮ КОНЕЧНОСТЬ.
Если из-за опухоли кольцо приходится УДА-
ЛИТЬ, ВЕТЕРИНАР МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВЖИВИТЬ
микрочип, А НЕ НАДЕВАТЬ НОВОЕ КОЛЬЦО.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 75 Лист 7
Дом для вашего
палочника
да нет
да нет
От ВАС ЗАВИСИТ,
будет ли счастлив
ВАШ ПИТОМЕЦ
В СВОЕМ НОВОМ
ДОМЕ.
да нет
Хотя сами палочники небольшие, места для жизни им
нужно много. К счастью, даже идеальный дом для
палочника не требует существенных затрат.
Специальных домов для палочников не существует. Для них вполне подходят пластико-
вые и стеклянные террАриумы и большие блики. Стеклянные террАриумы, пождлуй,
самый лучший вариант, но стоят они прилично. Пластиковая альтернатива будет чуть
хуже, но ощутимо дешевле.
Импровизированный дом
Пластиковые ящики для рассады могут стать палочнику отличным домом при
условии, ЧТО ВЫ ЗАКЛЕИТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕрСТИЯ ЛИПКОЙ ЛЕНТОЙ. КуПИТЬ
ТАКОЙ ЯЩИК МОЖНО В МАГАЗИНЕ «ВСЕ ДЛЯ САДА», И СТОИТЬ ОН буДЕТ НЕДОрО-
го. Для небольших ПАЛОЧНИКОВ подойдет большля И ЧИСТАЯ СТЕКЛЯННАЯ
бднкА. Еще лучше блики будет лдборАторный колокол. V него нет дна,
поэтому ВЫ СМОЖЕТЕ ПрОСТО ПОДНИМАТЬ ЕГО, ЧТОбы ПрйбрАТЬСЯ ИЛИ
ЗАМЕНИТЬ корм.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Могу ЛИ Я обустроить ДОСТОЙНЫЙ
дом для моего палочника?
1.	Безопасное место	да нет
Если ВЫ ДАДИТЕ ВАШИМ ПАЛОЧНИКАМ сбЕЖАТЬ, ОНИ I-1 I-1
НАВЕРНЯКА ПОГИбнуТ. ДОСТАТОЧНО ЛИ НАДЕЖЕН ТЕр- U —J
рдриум?
2.	Место для жизни
Вы ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, НАСКОЛЬКО боль-
шим ВЫРАСТЕТ ВАШ ПАЛОЧНИК,
чтобы приобрести ему подходя-
щий дом. Вам известно, до какого
рАЗМЕрА ДОРАСТЕТ ВАШ ПИТОМЕЦ?
3.	Регулярный
осмотр
Вы ДОЛЖНЫ ЕЖЕДНЕВНО ОСМАТРИ-
ВАТЬ террАриум И ЧИСТИТЬ ЕГО
ХОТЯ бы РАЗ В НЕДЕЛЮ. НАЙДЕТСЯ
ЛИ у ВАС ДЛЯ ЭТОГО ВрЕМЯ?
4.	Водные процедуры
Палочники любят повышенную
влажность. Не за6ываете ли вы
регулярно РАСПЫЛЯТЬ воду В ТЕр-
рАрИуМЕ?
Дом для вашего палочника
Пол ТЕррАрйуМА ЛуЧШЕ ВСЕГО
ВЫСТЕЛИТЬ буМАЖНЫМИ
ПОЛОТЕНЦАМИ.
Банка воды с отверстиями
В КРЫШКЕ ПОМОЖЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ
влажность. Отверстия должны
быть очень маленькими, чтобы
1 ВАШ ПИТОМЕЦ НЕ СВАЛИЛСЯ Внутрь.
Просторное жилье
Удостоверьтесь, что выбрАнного вами ТЕррАрйуМА или Банки
буДЕТ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ВЗрОСЛОГО ПАЛОЧНИКА. ТЕррАриуМ
ДОЛЖЕН быть минимум В три РАЗА боЛЬШЕ ДЛИНЫ
взрослого ПАЛОЧНИКА. ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, КАКИМ
ВЫРАСТЕТ ВАШ ПАЛОЧНИК, СПрОСИТЕ об ЭТОМ ВЛА-
ДЕЛЬЦА ЗООМАГАЗИНА.
Подстилка
Палочники непривередливы, но, возможно,
ВЫ ЗАХОТИТЕ ДОбАВИТЬ В ТЕррАриуМ НЕМНОГО
ЗЕМЛИ или ДРЕВЕСНОЙ стружки, чтобы он
ВЫГЛЯДЕЛ бОЛЕЕ ЕСТЕСТВЕННО. НЕДОРОГОЙ АЛЬ-
ТЕРНАТИВОЙ могут ПОСЛуЖИТЬ ГАЗЕТЫ ИЛИ
буМАЖНЫЕ ПОЛОТЕНЦА. НАКОНЕЦ, МОЖНО
ОСТАВИТЬ ДНО ТЕррАрйуМА НЕЗАКрЫТЫМ.
ЭТО САМЫЙ ПРОСТОЙ ВАРИАНТ, СуЩЕСТВЕН-
. НО упрОЩАЮЩИЙ ЧИСТКУ ТЕррАрйуМА. t
штрихи
В ТЕррАриуМ ПАЛОЧКУ ИЛИ ВЕТКу
чтобы ваш палочник мог свобод-
висеть. Также эти предметы пона-
Последние
Поставьте
п с листьями,
•, !/ НО ЛАЗИТЬ И
Л / добятся Ему во время линьки. Обычно ПАЛОЧ-
*1 НИКАМ комфортно при КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ,
'Як И ПОТрЕбнОСТИ В ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ обогрЕВЕ
у НИХ НЕ ВОЗНИКАЕТ. Не ОСТАВЛЯЙТЕ ТЕррАриуМ
на открытом солнце: он быстро
	НАГРЕЕТСЯ И ПЕРЕСОХНЕТ.
Заметить ПАЛОЧНИКА СрЕДИ
к ЛИСГВЫ ОЧЕНЬ НЕЛЕГКО.
Чтобы ПОДДЕР-
ЖИВАТЬ ВЛАЖНОСТЬ
В ТЕррлриуМЕ, МОЖНО
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ
бытовым ОПРЫ-
СКИВАТЕЛЕМ.
Хотя ДВИГАЕТСЯ ПАЛОЧНИК НЕМНОГО, ЕМу
НУЖЕН большой и чистый дом.
Поддержание
влажности
Чем бы вы ни выстелили дно вашего ТЕррА-
риуМА, НЕ ЗАбЫВАЙТЕ О ВЛАЖНОСТИ. То.
НАСКОЛЬКО быстро ПЕРЕСЫХАЕТ ВОЗДУХ В АКВАрИ-
уМЕ, ЗАВИСИТ ОТ ТИПА ПОДСТИЛКИ, ТЕМПЕрАТурЫ
и вентиляции. Помните, что растениям, которы-
ми ВЫ КОрМИТЕ ПАЛОЧНИКА, ТОЖЕ НуЖНА ВЛАГА,
чтобы ОСТАВАТЬСЯ СВЕЖИМИ.
Борьба с побегом
Держите крышку закрытой!
Чтобы НЕ ДАТЬ ПАЛОЧНИКУ сбЕЖАТЬ, СНДбдИТЕ ЕГО ДОМ
НАДЕЖНОЙ КрЫШКОЙ С НЕбОАЬШИМИ ОТВЕрСТИЯМИ ДЛЯ
ВОЗДУХА, ВЫбрАТЬСЯ ЧЕрЕЗ КОТОрЫЕ ПАЛОЧНИК НЕ СМОЖЕТ.
Учтите, что детеныши палочника очень малы. Если вы
НЕ ЗАМЕТИТЕ ВОВрЕМЯ ЯЙЦА, ВЫЛУПИВШИЕСЯ ИЗ НИХ МАЛЫ-
ШИ РАСПОЛЗУТСЯ ПО ВСЕМУ ВАШЕМУ ДОМу. V боЛЬШИНСТВА
ПЛАСТИКОВЫХ ЯЩИКОВ МЕЖДУ крышкой И ЯЩИКОМ ОСТАЕТ-
СЯ слишком
большой ЗАЗОР,
который РЕКО-
МЕНДУЕТСЯ ЗАКРЫ-
ВАТЬ ТКАНЬЮ.
Конечный
Результат —
комфортный
ЕЕррлриуМ ДЛЯ
ВАШЕГО ПИТОМЦА.
СОЙКА
Прирожденный лесничий
ИрАсивый синий цвет крыльев
И ХАРАКТЕРНЫЙ крик ДЕЛАЮТ
сойку ОДНОЙ ИЗ САМЫХ УЗНАВАЕМЫХ
лесных птиц. Сойка относится
К СЕМЕЙСТВУ ВрАНОВЫХ И обЛАДАЕТ
рядом особых КАЧЕСТВ. ОСЕНЬЮ ОНА
ЗАГОТАВЛИВАЕТ боЛЬШИЕ ЗАПАСЫ ЖЕЛу-
ДЕЙ И ПИТАЕТСЯ ИМИ ДО ВЕСНЫ. Чтобы
СОХРАНИТЬ ЖЕЛУДИ, СОЙКА ЗАрЫВАЕТ
их в землю. Закапывает она их так
МНОГО, ЧТО ПОТОМ НЕ ВСЕГДА МОЖЕТ
ВСПОМНИТЬ, ГДЕ ИМЕННО ОСТАВИЛА ЕДу.
Из этих «потерявшихся» ЖЕЛУДЕЙ
ЧАСТО ВЫРАСТАЮТ НОВЫЕ Дубы. ТАК
СОЙКА ПОМОГАЕТ ЛЕСУ, НАСАЖДАЯ
ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ И КрАСИВЫЕ ДЕрЕВЬЯ.
Еще одна удивительная привычкА
СОЕК - САДИТЬСЯ рядом С МУРАВЕЙ-
НИКОМ, ПОЗВОЛЯЯ МУРАВЬЯМ бЕГАТЬ
по всему телу Так сойка освобож-
ДАЕТСЯ ОТ блох.
Сойки ПИТАЮТСЯ НА ЗЕМЛЕ
И НА ДЕРЕВЬЯХ, ПОЕДАЯ НАСЕ-
КОМЫХ, улиток и червей,
ягоды, желуди и семена.
Осенью СОЙКА СОбирАЕ!
желуди и злрывлЕт их
В ЗЕМЛЮ, чтобы СЪЕСТЬ
ЗИМОЙ, КОГДА пищи
будет мало.
17-ЛЕТНЛ
Та, что растет
ЦИКАДА
л землей
ольшинс
НЕ боЛЕЕ
ТВО НАС ЕКОМЫХ ЖИВЕТ
ГОДА, НО 17-летняя
ЦИКАДА, КАК НЕС ЛОЖНО ДОГАДАТЬСЯ ПО ЕЕ
НАЗВАНИЮ, ПрЕДС ТАВЛЯЕТ Собой ИСКЛЮ-
ЧЕНИЕ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА. ВзрОС ЛЫЕ
САМКИ ЦИКАД ОТКЛАДЫВАЮТ СВОИ ЯЙЦА
В СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ЛЕСАХ. Из ЭТИХ
ЯИЦ ПОЯВЛЯЕТСЯ ЛИЧИНКИ, КОТОРЫЕ
ЗАрЫВАЮГСЯ В ЗЕМЛЮ 11 ОС ТАЮТС Я ТАМ,
ПИТАЯСЬ СОКАМИ КОрНЕЙ рА( II НИЙ
НА ПРОТЯЖЕНИИ 17 ЛЕТ. П() ПрОШЕСТВИИ
ЭТОГО ВРЕМЕНИ ЛИЧИНКИ I |р| ВрАЩАЮТС Я
В нимф И ВЫКАПЫВАЮТСЯ НА ПОВЕРХ-
НОСТЬ. Тысячи нимф выбирлются
НА ПОВЕрХНОС ТЬ ОДНОВРЕМЕННО, Чтобы
ПрЕВрАТИТЫЯ ВО ВЗрОЕ \ЫХ ЦИКАД. ЭТО
КАЖЕТСЯ НЕВОЗМОЖНЫМ, ВЕДЬ, НАХОДЯСЬ
ПОД ЗЕМЛЕЙ, НИ\1фы НЕ МОГуТ обндру-
ЖИВАТЬ Друг ДРУГА. УЧЕНЫЕ ПРЕДПО-
ЛАГАЮТ, ЧТО СИГНАЛОМ К ВЫХОДУ
НА ПОВЕРХНОСТЬ СЛУЖИТ ДОСТИЖЕНИЕ
(ОКАМИ ДЕРЕВЬЕВ ОПРЕДЕЛЕННОЙ КОНЦЕН-
ТРАЦИИ, НАСТУПАЮЩЕЙ ПО ИСТЕЧЕНИИ
ОПРЕДЕЛЕННОГО ВрЕМЕНИ.
Жизнь под землей

ПрОВЕДЯ 17 ЛЕТ ПОД ЗЕМ-^И
ЛЕЙ В КАЧЕСТВЕ ЛИЧИНКИ, ЦП-
КАДА ПОЛУЧАЕТ ВСЕГО НЕСКОЛЬКО
НЕДЕЛЬ ВЗРОСЛОЙ ЖИЗНИ.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 83
Тигр — мощная полосатая кошка из Азии
И МОЩНЫЕ ЛАПЫ.
Усы у САМЦОВ
ДЛИННЕЕ, ЧЕМ
У САМОК.
Тигры — самые большие кошачьи в мире. Всего их существует
пять подвидов, и все они водятся в Азии. Хотя тигриная окраска 
очень яркая, черные полосы на рыжем фоне отлично скрывают
хищника среди деревьев.
Тигрицы выращивают тигрят самостоятельно. После 103-днев-
ной беременности тигрица рожает до пяти детенышей, но только
два-три из них доживают до взрослого возраста. Шкура тигрят и
окрашена ярче, чем у взрослых, а полоски на ней темнее и гуще.
Матери присматривают за тигрятами до достижеуД
ния теми трехлетнего возраста.
^>0:
Трясотузки НЕрЕДКО вьются вокруг
коров, ЛОШАДЕЙ И другого ДОМАШНИ О
СКОТА, ЛОВЯ НАСЕКОМЫХ.
ИЗ ТрАВЫ И ЛИСТЬЕВ, СВЯЗЫВАЯ ИХ плути-
ной. Чаще всего гнездо прицепляется
К ВЕТКЕ, ВИСЯЩЕЙ НАД ВОДОЙ.
Трясогузка — птица с подвижным хвостом
V трясогузки
СТРОЙНОЕ 1уло-
ВИЩЕ, ДЛИННЫЙ
XBOCI и острый,
тонкий клюв.
Существует 15 видов трясогузок. Эти
небольшие певчие птицы обитают в Европе,
Азии и Африке. Своим именем они обязаны
тому, как они раскачивают хвостом.
Трясогузки проводят больше времени
на земле, чем в воздухе, и любят селиться
у рек и озер: вода привлекает их основную
добычу, насекомых, которых они ловят
на земле или в полете. Также трясогузки
едят улиток, червей и пауков, хватая их
острым клювом. Пестрая трясогузка бегает
по полям и ловит насекомых, потревожен-
ных лошадьми и другими
животными.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Животные от А до Я
Тукан — яркая и общительная птица
КОПИЛКА ФАКТОВ
Из-за большо-
го КЛЮВА 1уКА-
Ну ГфИХОДИ 1СЯ
ЗАПрОКИДЫВА11>
голову чтобы
проглотить г ду.
Ез Короткие, округлой формы крылья НЕ слиш- _
К ком приспособлены для полегл. От хищни-
I КОВ ТУКАН ЗАЩИЩАЕТСЯ КЛЮВОМ. Его рАЗМЕрА
И яркого ОКрАСА обычно ДОСТАТОЧНО, Чтобы
отпугнуть большинство НАПАДАЮЩИХ.
Туканами называют красивых больше-
клювых птиц, обитающих в тропических
лесах Америки. Оперение у них разно-
цветное, но окрас у каждого из сорока
видов тукана свой. Различить виды тука-
нов можно по песням и крикам.
Туканы откладывают до четырех яиц
в гнездо в дупле дерева. В воспитании
птенцов участвуют оба родителя. К тому
моменту, когда выводок покидает гнездо,
клювы птенцов полностью сфор-
мированы, и молодняк
присоединяется
к родительской стае.
КЛЮВ ТуКАНА ПОрИСТЫЙ
И НЕ ТАКОЙ ТЯЖЕЛЫЙ, КАК КАЖЕТСЯ.
Тюлень — обитатель холодных вод
Стремительный
мор< кой леоплрд
ПИТАЕТСЯ ПИНТ ВИНА-
МИ. Своим именем
он обязлн черным
| пятнам на теле.
Тюлени водятся в холодных водах мирового
океана и часто облюбовывают плавучие
льдины.
Толстый слой подкожного жира
не только помогает животным сохра-
нять тепло, но и увеличивает плаву- I
честь и служит неприкосновенным
запасом на голодные времена.
Раз в год, во время брачного сезо-
на, самки тюленей выбираются
на берег или на лед, чтобы размно- g
жаться. Самка рожает одного детены-
ша. Детеныши, рожденные на льду, —
одеты в белый мех, их называют «бель-
ками». Самцы в уходе за потом- И
ством & J к не участвуют, f-
Ноги у ТЮЛЕНЕЙ
ТРАНСФОРМИРО-
ВАЛИСЬ В ЛАСТЫ,
которые ИДЕАЛЬНО
подходят для
ПЛАВАНЬЯ В ВОДЕ.