А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС
ОТВАЖНЫЕ
МУШКЕТЕРЫ!
у МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ КО
ВВОРУ Л/ОВОВИКА X/V -
ФРАНЦУЗСКОГО МОНАРХА.
КОТОРОГО НАЗЫВАЛИ «КОРОЛЬ-
СОЛНЦЕ»/ НАМ ПРЕВСТОИТ ПОБЫВАТЬ
В ЕГО РОСКОШНОМ ВВОРЦЕ. ОБМЕНЯТЬСЯ
РЕВЕРАНСАМИ С ПРИБОРНЫМИ.
ПОВЕСЕЛИТЬСЯ НА MACKAPADE
И ВАЖЕ СРАЗИТЬСЯ НА ВУЭЛИ/
/ЛЮДОВИК
I И КАЗАКИ	\
Г ГГРИ РВОРЕ	J
/ ЛЮРОВИКА X/V БЫЛИ 1
I КАЗАЦКИЕ ОГРЯВЫ
I КОТОРЫЕ ВОЕВАЛИ НА
I СТОРОНЕ ‘РРАНЦИИ КОГОА
ООНАЖРЫ КОРОЛЮ ПОНЕСЛИ
О ПЛОХОМ ПОВЕДЕНИИ
КАЗАКОВ. ОН ВЕЛЕЛ УСТРОкГТЬ
СОСТЯЗАНИЯ МЕЖПУ НИМИ
И ДРУГИМИ ИНОСТРАННЫМИ
ОТРЯПАМИ СВОЕЙ АРМИИ
КАЗАКИ ВЫШЛИ ИЗ
СОРЕВНОВАНИЙ
ПОВЕРИТЕЛЯМИ!
НШШТНШЧННМШти
!: JEROME PREVOST TONY STONE IMAGES
АНГЛИЯ
асбург
Нант
ИТАЛИЯ
Галера
ИСПАНИЯ
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ
Пушнина
из Канады
ЛЮВОВИК X/V ПРАВИЛ
ФРАНЦИЕЙ ЦЕЛЫХ 72
ГОВА! КОГВА
АНГЛИЙСКИЙ НАРОВ
КАЗНИЛ СВОЕГО
КОРОЛЯ. ЛЮВОВИК
РЕШИЛ СВЕЛАТЬ ВСЕ.
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ
ТАКОЙ УЧАСТИ И
ОСТАТЬСЯ НА ТРОНЕ.
ОН СТРОГО СЛЕВИЛ
ЗА СВОИМИ
ПРИВВОРНЫМИ
И ЧАСТО
УСТРАИВАЛ ВЛЯ ।
НИХ ПИРЫ. ЕГО
ВВОР ВЫЛ САМЫМ	j
БОГАТЫМ	Л
В ЕВРОПЕ. И	11
МНОГИЕ МОНАРХИ
СТАРАЛИСЬ	i
ПОВРАЖАТЬ ЕМУ	4
«КОРОЛЬ
СОЛНЦЕ»
1682 -
1796
годы
•Марсель
Сахар и
кофе из
Вест-Индии
gSj ПьесьГ'
у Мольера
Париж Q
Кардина*
Ришелье
ФРАНЦИЯ
kyXH ИСПАНСКИЕ
_______ НИДЕРЛАНДЫ ГЕРМАНИЯ
Лилль^Х
Версальский дворец
.	• Орлеан
Королевская
охота
Фарфор
Бордо •	Цм?/ е
Ruun Крестьянская
семья с
Мушкетер
* Тулуза
Сабо
)евянные
THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
В Версальском дворце, где
жил Людовик XIV, было очень
много золотых и
серебряных изделий. Даже
горшочки и сковородки
на королевской кухне
были из серебра!
В комнатах дворца
стояли тяжелые
серебряные столы.
Но после долгих войн,
которые вел Людовик XIV,
королевская казна
практически опустела.
Поэтому некоторые
блестящие изделия пришлось
переплавить на монеты.
Эта участь постигла даже
золотые нити с королевских
гобеленов!
шифшшппш
1638 ГОР
1643 ГОР
1661 ГОР
КОГДА ЭТО БЫЛО?
торился люровик x/v. пстор крещением
МЛАРСНЦА ОБМЫЛИ БИНОМ И СМАЗАЛИ
Р030БЫМ МАСЛОМ.
любобик стал королем б пятилетием
БОЗРАСТС! МАТЬ МАЛЬЧИКА И КАРБИНАЛ
мазарини прабили Бместо него.
КАРБИНАЛ МАЗАРИНИ УМИРАСТ
И ЛЮБОБИК X/V РеШАСТ прабить
СТРАНОЙ САМОСТОЯТеЛЬНО
1685 ГОР
ЛЮБОБИК ИЗБАеТ ЗАКОН. СОГЛАСНО
КОТОРОМУ ФРАНЦИЯ СТАНОБИТСЯ
католическим госубарстбом
любобик x/v Боюет с еБРопейскими
1701-1714ГОРЫ
БСРЖАБАМИ ЗА ПРАБО СТАТЬ
королем Испании
«король-солнце* умираст и
1715 ГОР французский престол занимаст
его ПРАБНУК - ЛЮБОБИК XV
СЛОВАРИК ВОПЛИ
БАРРИКАРА
из Бретзен. камнсй.
мешкоБ с песком, которое
служит ЗАГРАЖРением
укрытием бо Бремя
уличных Боетз
- отБОРные
Боннские ЧАСТИ. ЛИЧНАЯ
ОХРАНА ГЛАБЫ ГОСУРАРСТБА
- бысший (после
ПАПЫ) РУХОБНЫЙ САН Б
кАтолической церктзи
-
РБОРЯне. которые служили
Б ГБАРРеЙСКОЙ КАБАЛеРИИ
Б П-18-» БеКАХ ИХ
НАЗЫБАЛИ КОРОЛеБСКИМИ
мушкетеРАми
Б ЭТОМ
номере.
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
«король-солнце»	2
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
РВОРЕЦ МЕЧТЫ	4
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
РОМАНТИК-РУЭЛЯНТ 6
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
ВАЛ-МАСКАРАР	8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ОРИН ЗА ВСЕХ/	12
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
НА ЬАРРИКАРЫ! 14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОПЛИ
КАК ЛОВКАЧ
ПОКОРИЛ ВЕРСАЛЬ	16
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
СУМЕЕТЕ ОТЫСКАТЬ НА
СТРАНИЧКАХ ВЫПУСКА ЭТИ
ИЗЫСКАННЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ
КАРТИНКИ? НЕ ПРОПУСТИТЕ
ТАКЖЕ ОЕВЯТЬ СИЯЮЩИХ
СИМВОЛОВ ^КОРОЛЯ-СОЛНЦА»!
исторические личности
яабаите познакомимся поближе co
ЗНАМЕНИТЫМ ФРАНЦУЗСКИМ КОРОЛЕМ
ЛЮБОБИКОМ X7V/
BIBUOTHEQUE NATIONALE. PARIS - THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
Большая свита
Обычно дни Людовика XIV
проходили одинаково. Между
восемью и девятью часами
утра к нему приходили
принцы крови - родственники
короля. Они беседовали
с Людовиком, пока тот
одевался и совершал
утренний туалет.
У Людовика было очень много
придворных и слуг, и каждый
из них выполнял какую-то
незначительную обязанность.
Например, один из вельмож
занимал пост хранителя
королевской трости, другой -
королевского парика. Каждое
утро Людовик ходил в
церковь в сопровождении
большой свиты. По пути
придворные говорили
с королем
о политике или
передавали
ему сплетни.
МАЛЕНЬКИЙ
САМОДЕРЖЕЦ
лювовик x/v очень рано
НАЧАЛ ЧУВСТВОВАТЬ
севя королем в четыре
TODA ОН ОБЪЯВИЛ ОТЦУ
что его зовут лювовик
x/v «пока еще неты -
ответил на это отец
КОРОЛЬ ФРАНЦИИ
ЛЮВОВИК XIII.
- в каком вворце*
выло всегвА
светло?
- во bbopujc
«КОРОЛЯ-СОЛНЦА»!
I JI а этой каРтине
|г"'| I изображен Людовик
—I —I в костюме солнца.
В таком наряде он
веселился на одном
из своих знаменитых 1
балов-маскарадов
(см. стр.8).
Прозвище «король-
солнце» закрепилось I
за Людовиком, и он Л
украсил свой дворец J
множеством ЛЛ
изображений
солнца.
XIV
ЛИЛИИ
ЛЮДОВИКА
сколько лилий -
эмблем
ФРАНЦУЗСКИХ
королей -
СПРЯТАНО НА
ЭТОЙ КАРТИНКЕ?
(ИМИ ВЫТКАНА
ВСЯ МАНТИЯ
ЛЮРОВИКА ХМ
Король идет!
Самые знатные дворяне
Большая компания
По вечерам, когда не было
ВЕЛИКИЙ ЛЕНТЯЙ
ПО УТРАМ ЛЮРОВИКА БУРИЛ ЕГО
КАМЕРРИНЕР (КОМНАТНЫЙ СЛУГА)
СО СЛОВАМИ «ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО.
ПОРА ВСТАВАТЬ!». КОРОЛЮ
жили с Людовиком XIV
в Версале - пригороде
Парижа. Там находился
дворец с огромным парком.
балов, придворные играли
в карты. Сам король
предпочитал бильярд: он не
мог долго сидеть на одном
Придворные передвигались
по дворцу в паланкинах и
иногда создавали «дорожные
пробки». Чтобы расчистить
дорогу Людовику XIV,
впереди королевской
* процессии бежал слуга.
। х Он стучал тростью по
Г „ полу и громко кричал:
«Господа, король?»
месте! Людовик XIV обожал
развлечения на свежем
воздухе - особенно охоту.
Охотничьим собакам он
позволял спать в своей
комнате и кормил их с рук.
Король также любил, чтобы
вокруг него всегда было
много людей. Придворные
даже боялись попросить у
него разрешения отлучиться!
И ПАЛЬЦЕМ НЕ ПРИХОРИЛОСЬ
ПОШЕВЕЛИТЬ. ЧТОБЫ ОРЕТЬСЯ -
ЗА НЕГО ВСЕ РЕЛАЛИ СЛУГИ
И ПРИРВОРНЫЕ
КОГРА КАРМАННЫЕ ЧАСЫ
ЛЮРОВИКА ОСТАНАВЛИВАЛИСЬ.
ИХ ЗАВОРИЛ СПЕЦИАЛЬНО
ПРИСТАВЛЕННЫЙ РЛЯ ЭТОГО
ПРИРВ0РНЫЙ1
|дин из дворцовых садовников был
I большим другом короля, и Людовик
всегда тепло обнимал его при встрече.
Король любил садоводство. Ему нравилось,
когда цветы росли
в горшках, - ведь
их можно было
переносить с места
на место!
СОСТАРИВШИСЬ. ЛЮВОВИК
РАЗЪЕЗЖАЛ ПО РВОРЦУ В
СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ НА КОЛЕСАХ
чуяо-изоврбтбния
ЛЮРОЪИК X/V СЧИТАЛ сеъя ъеликим
КОРОЛЕМ И ХОТЕЛ ЖИТЬ В САМОМ
РОСКОШНОМ D&OPU.E Ъ МИРЕ!
Лучшие мастера
Людовик XIV был самым
могущественным королем
в Европе. Все дворцы
Парижа казались королю
недостаточно хорошими,
поэтому он решил построить
для себя дворец в Версале.
Людовик пригласил лучших
мастеров Франции и велел
им соорудить самые
нарядные хоромы в мире!
Е Т ARCHIVE
Зеркальный зал
Версальского
дворца был
наиболее подходящим
помещением для «короля-
солнца». Его стены
выложили зеркалами, в
которых отражался свет
3.000 свечей и освещал
комнату не хуже солнца!
ЖЕСТКАЯ ПОСТЕЛЬ
ЛЮБОБИК ПЕРЕЕХАЛ
3 БЕРСАЛЬ СО СБОИМ
ББОРОМ. ЧТОБЫ ЛИЧНО
^НАБЛЮБАТЬ 3/4
! БОЗБЕБЕНИЕМ ББОРЦА У
| КОРОЛЯ БЫЛА ОТБЕЛЬНАЯ
^КОМНАТА И ПОСТЕЛЬ.
А ЕГО ПРИББОРНЫМ
ПРИХОБИЛОСЬ
РАСПОЛАГАТЬСЯ
Ь ПРЯМО НА ПОЛУ
СТРОЯЩЕГОСЯ
ББОРЦА!
Золотые чертоги
36.000 рабочих трудились
50 лет, чтобы построить
Версальский дворец. В этом
величественном сооружении
сотни комнат и 375 окон!
Необыкновенной пышностью
отличается и внутреннее
убранство дворца: повсюду
блестит позолота и сверкают
хрустальные люстры, стены и
мебель украшены золотыми
изображениями солнца
и инициалами Людовика.
КОРОЛЕВСКИЙ САД
BCADy
ЛЮЯОВИКА X/V
РОСЛО МНОГО
апельсиновых
ДЕРЕВЬЕВ
СМОЖЕТЕ ОТЫСКАТЬ
СРЕВИ НИХ ODHO.
КОТОРОЕ
ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ
ОСТАЛЬНЫХ?
Версальский дворец был
настоящей сокровищницей.
Его украшала изготовленная
на заказ серебряная мебель,
шелка, ковры и гобелены.
i
•t Ч-
I IWI
и ИНН
ki
ИгИ H
CHATEAU DE VERSAILLES - BRIDGEMAN ART LIBRARY
Дворец был красивым,
но неуютным жилищем.
В его больших залах
было холодно и
мрачно. В Версале жил весь
двор короля, а также
15.000 стражей и слуг.
А вот туалетов и ванн во
дворце было очень мало,
поэтому его обитателям
часто приходилось поливать
себя духами, чтобы
перебить дурной запах!

Шутки Людовика
В парке вокруг Версаля
было более 4 миллионов
цветов, 1.400 фонтанов и
бассейнов, а также копия
Большого Венецианского
канала с плавающими по
нему гондолами. На
фонтаны, бассейны и канал
требовалось больше воды,
чем на весь Париж!
Король любил подшучивать
над своими гостями,
гулявшими по саду: в них
неожиданно выстреливали
струйки воды из потайных
источников!
PCLI АНТИК-
ДУЭЛЯНТ
ЭТА ИСТОРИЯ О ЗНАМЕНИТОМ ФРАНЦУЗСКОМ ТЭУЭЛЯНТЕ
С ОЧЕНЬ БОЛЬШИМ НОСОМ. КОТОРЫЙ сочинял стихи
И РОМАНЫ И МЕЧТАЛ О НАСТОЯЩЕЙ ЛЮБВИ.
о времена <хкороля-
солнца» фехтобание
было излюбленным
занятием. Когда Людобик X/V
только появился на сбет.
< Сирано де Ъержерак прекрасно бладел шпагой и обладал бспыльчибым
I пробам. Он нередко бступал б споры и участбобал б дуэлях. Однажды
б Париже он бызбал на поединок самого
биконта де Ральбера.______
одним из лучших
фехтобальщикоб бо Франции
считался Сирано де Ъержерак.
роме того.
отличался и другими
талантами. Он
Сирано
НАСМЕХАТЬСЯ
HAD МОИМ НОСОМ'
сочинял научно-
фантастические романы,
стихи и пьесы. Сирано писал
2 Как бсегда. Сирано быиграл дуэль и отпрабился
б театр со сбоим другом Кристианом.
также памфлеты - статьи.
б которых обличал нечестных
людей, наделенных бластью.
больше бсех достабалось
кардиналу Мазарини, который
пробил Францией, пока
Людобик не подрос.
Однако помимо
талантоб у Сирано
был огромный нос. Он
считал себя очень уродлибым
и не берил. что кто-нибудь
сможет полюбить его. Сирано
умер б 1665 году, но его не
забыли 3 1&У0-Х годах
французский драматург
Эдмон Фостан решил
написать о нем пьесу...
Этим же бечером Кристиан победал Сирано, что полюбил его кузину.
Сирано тоже пробилась "Роксана, но он не надеялся на бзаимность.
6
/ ^Кристиан Был очень хорош соБой. но не
I отличался красноречием. Сирано писал для
Роксаны прекрасные стихи, и Кристиан читал
их Будто от сеБя. Роксане так понравились речи
Кристиана, что она решила, что люБит его.
5 Через несколько недель Сирано и Кристиан отправились с
королевской ГВАРВИЕЙ осаждать город Аррас, севернее
Парижа. Каждый день Сирано писал Роксане письма от
имени Кристиана и рисковал жизнью. чтоБы доставить их.
РОКСАНА НИКОГВА
КРИСТИАН'
L
Я ОТиАЮ ВАМ
КРАСНОРЕЧЬЕ
DAPOM
ЧТО ТЫ ЧИТАЕШЬ.
РОКСАНА?
НЕ УЗНАЕТ ЧТО ЭТ1
ПИСЬМА НАПИСАЛ Я
НЕ ТЯЖЕЛЫ СЛОВА
НО ТЯЖЕЛА
ЛЮБОВЬ
несколько недель
7 Роксана так опечалилась.
узнаЬ о смерти
Кристиана, что решила уйти
И> монастырь. Там она часто
перечитывала письма,
которые, как думала деЬушка.
написал Кристиан. Каждую
неделю ее навещал Сирано.
ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ
ПИСЬМО
КРИСТИАНА
О Однажды, через 15 лет после смерти Кристиана. Сирано
О попал ft засаду, устроенную кардиналом Мазарини. Он Был
тяжело ранен, но сумел доБраться до монастыря и уБидеть
Роксану. Сирано попросил у нее разрешения прочитать
последнее письмо Кристиана
КАК ОН РАЗБИРАЕТ
СЛОВА - ВЕВЬ НА УЛИЦЕ
НОЧЬ ОН ЗНАЕТ ПИСЬМО
НАИЗУСТЬ!
Q Слушая, как Сирано
' b темноте читает
письмо. Роксана Бдруг
'поняла, что ,то он писал
ей письма и что она
совсем не знала
Кристиана Но Было
поздно - через
^гноБение Сирано у^вр
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
^КОгОЛЬ-СОАНЦЕ» DA 15 A A 13 ТЗЕТРСААЬСКОМ
Р&ОРЦЕ САМЫЕ ПЫШНЫЕ ЗАЛЫ 3 ЕЗРОПЕ!
Хитрый король
В те времена, когда Людовик
XIV был совсем юным,
французская знать
отличалась непокорностью
(см. стр.14). Поэтому,
повзрослев, Людовик решил
держать своих подданных под
строжайшим контролем.
Король пригласил самых
богатых и влиятельных людей
во Франции жить с ним
в Версале. Людовик был
таким властным человеком,
И A
СМОЖЕТЕ ИЗ БУКВ НА ЭТОЙ МАСКЕ СОСТАВИТЬ
ЧЕТЫРЕ СЛОВА. КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ КО ЯВОРУ
КОРОЛЯ-СОЛНЦА*?
THE HUTCHISON LIBRARY
что его подданные вели
себя как шелковые.
Г - ЧТО СЛУЧАЛОСЬ.
7 КОГЯА КОРОЛЬ-
ССОЛНЦЕ* ГНЕВАЛСЯ?
Z - СОЛНЕЧНОЕ
I ЗАТМЕНИЕ!
Кто наряднее?
Когда король начал строить
Версальский дворец, его
придворные переживали, что
в пригороде будет гораздо
скучнее, чем в Париже. Но
их волнения были напрасны.
В Версале проводились
самые пышные вечера во
Франции. Иногда Людовик
устраивал костюмированные
балы-маскарады, на
которые гости приходили
в причудливых костюмах
и масках. По особым
случаям позволялось
надевать только
новую одежду.
\ Iаскарады
| 1 I были очень
J J J популярны во
Франции. Придворные
исполняли песни,
танцы и ставили
сценки, в которых
принимал участие
и сам король.
Звуки музыки
Почти весь день в Версале
играли лучшие музыканты
Франции. Людовик любил
просыпаться под нежные
звуки музыки, доносившиеся
со стороны внутреннего
дворика. Даже когда король
катался на лодке, рядом с
ним плыла другая лодка - со
скрипачами. Сам Людовик
неплохо играл на гитаре!
КОРОЛЕВСКИЙ ТРУД
НО НЕ ВСЕ ВРЕМЯ
ЛЮРОВИК X/V
ПРОВОРИЛ В
РАЗВЛЕЧЕНИЯХ.
ОН ХОТЕЛ СРЕЛАТЬ
ФРАНЦИЮ ВЕЛИКОЙ
И МОГУЩЕСТВЕННОЙ
СТРАНОЙ. РЛЯ ЧЕГО ЕМУ
ПРИХОРИЛОСЬ МНОГО
ТРУРИТЬСЯ ИНОГРА
КОРОЛЬ РАБОТАЛ ПО
РЕСЯТЬ ЧАСОВ В РЕНЫ
JOHN STARR - TONY STONE IMAGES
гшшн^
fiSLoAbzu дне
щ=
p/iaiezap^/ibizj;
Heci
Все проходит
Состарившись, Людовик XIV
почти прекратил устраивать
пиры. Его двор стал даже
довольно унылым. Франция
проиграла множество войн,
Людовик потерял некоторых
близких родственников. Ко
всему этому у короля
началась гангрена -
омертвение тканей тела. Он
носил парик, чтобы скрыть
лысину, и не любил смотреть
на свое морщинистое лицо.
Людовик умер в Версале
в 1715 году, оставив
Францию
совершенно
разоренной.
- ) Версале госта могли
Г* । посмотреть балетные и
J театральные спектакли.
Как все богатые монархи,
Людовик XIV нанимал лучших
композиторов и драматургов,
чтобы они писали для него
музыку и пьесы.



В КОРОЛЕВСКОМ САДУ
БОНЖУР МОИ ВЕРНЫЕ СПУТНИКИ! БЫ УЖ£
ЗАМЕТИЛИ МЕНЯ СРЕБИ ЭТИХ НАРЯДНЫХ
ФРАНЦУЗОВ? НАСЛАДИТЕСЬ СВЕЖИМ ВОЗДУХОМ
И АРОМАТОМ ЦВЕТОВ. А ПОТОМ ПОПРОБУЙТЕ
ОТЫСКАТЬ В ЭТОМ БОЛЬШОМ САДУ:
•	МУШКЕТЕРА С НОЛИКОМ ВМЕСТО КРЕСТИКА
•	МУШКЕТЕРОВ ПОД НОМЕРАМИ ОДИН. ДВА И ТРИ
10.
Where's Wally7 characters C- (1998) Martin Handford
•	КОРОЛЯ. СПОТКНУВШЕГОСЯ НА СТУПЕНЬКАХ.
И «КОРОНОВАННОГО» ПРИВВОРНОГО
•	ШПИОНА. КОТОРЫЙ ПОВГЛЯВЫВАЕТ
ИЗ-ЗА ЛЕСТНИЧНЫХ ПЕРИЛ
•	А КАК ВЫ ВУМАЕТЕ. СКОЛЬКО ЧЕРВЯЧКОВ
ПРЯЧЕТСЯ В ЭТОМ САВУ?
И НАПОСЛЕВОК ПОПРОВУЙТЕ ОПРЕВЕЛИТЬ.
ОТКУВА ВЗЯТ ЭТОТ ФРАГМЕНТ РИСУНКА!
РЕПОРТАЖ ZEHVbl
«u____
ПРИГОТОВЬТЕ ВАШИ ШПАГИ. ЛЮИ ВЕРНЫЕ
СПУТНИКИ. - НАМ ПРЕВСТОИТ ВСТРЕТИТЬСЯ
С КОРОЛЕВСКИМИ МУШКЕТЕРАМИ!
ЧП
Забияки
Если дворянин считал себя
оскорбленным, он тут же
вызывал обидчика на дуэль.
Поединки устраивались по
малейшему поводу.
Дуэлянты следовали строго
установленным правилам.
Сначала назначалось
время и место дуэли, а
затем каждый выбирал себе
секунданта (как правило,^
своего друга). Секунданты
сопровождали противников
на дуэль и следили, чтобы
^поединок проходил
до* честно.
НАРЯД ДУЭЛЯНТА
Про мушкетеров написано немало книг, в том числе
и знаменитый роман Александра Дюма «Три
мушкетера», по которому снято несколько фильмов.
q г» ] ранцузские
Ч PJ гвардейцы были
вооружены не
только шпагами, но и
мушкетами. Именно
поэтому гвардейцев стали
называть мушкетерами.
Мушкеты были слишком
тяжелыми, поэтому
гвардейцы
делали для
них подставки
из рогатин.
Дуэли
В 17-м веке во Франции были
очень популярны дуэли -
поединки с применением
оружия. МУШКЕТЕРЫ подолгу
упражнялись в фехтовании,
чтобы в совершенстве
овладеть шпагой. Это могло
спасти им жизнь не только на
войне, но и в мирное время!

КАК НАЗЫВАЕТСЯ
ПОЕВИНОК НА
ШПАГАХ?
- ШПАГАТ!
РИШЕЛЬЕ
Фехтовальщикам нужна ловкость,
быстрота и сноровка! За точный
укол спортсмен получает очко, а
победителем становится тот, кому
удается набрать больше всего очков.
JEROME PREVOST - TONY STONE IMAGES
Ничто не могло удержать
безрассудных мушкетеров
от поединков - даже
шпионы кардинала Ришелье,
который запретил дуэли.
КАРВИНАЛ РИШЕЛЬЕ
ВЫЛ ПРАВОЙ РУКОЙ
ЛЮВОВИКА XIII (ОТЦА
^КОРОЛЯ-СОЛНЦА») НА
САМОМ ВЕЛЕ ИМЕННО
КАРВИНАЛ ПРАВИЛ
ФРАНЦИЕЙ ОН
УВЕЛИЧИЛ НАЛОГИ.
► СОСРЕВОТОЧИЛ ВСЮ
ВЛАСТЬ В СВОИХ РУКАХ •
И ЗАПРЕТИЛ ВУЭЛИ
ШПИОНЫ КАРВИНАЛА
РЫСКАЛИ ПО ВСЕЙ
СТРАНЕ
Первая кровь
Дуэли не всегда оканчивались
смертью. Обычно первой
капли крови было достаточно,
чтобы определить победителя.
На счету некоторых горячих
мушкетеров имелось более
чем 1.000 поединков!
Иногда даже женщины
устраивали дуэли.
Современные
мушкетеры
В наши дни дуэли не в моде,
но фехтование пользуется
популярностью. Спортсмены-
фехтовальщики не получают
ранений, так как применяют
оружие с тупым лезвием
и шишечкой на конце.
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
VABAHTE УЗНАЕМ. ПОЧЕМУ <РРАНЦУЗСКИЕ
ЯВОРЯНЕ И КРЕСТЬЯНЕ ОРНАЖРЫ РЕШИЛИ
ВЗБУНТОВАТЬСЯ!
Блеск и...
Людовик XIV стал королем,
когда ему было всего пять
лет. Поэтому до того, как он
повзрослел, Францией
правила его мать и кардинал
Мазарини. Королевская семья
жила в роскошном дворце
Лувре, не жалея денег на
наряды и вкусную еду.
Средства на все это поступали
из налогов, которые платили
ремесленники и крестьяне.
...Нищета
Крестьяне скудно питались
и жили в холодных бедных
хижинах. Если королевскому
двору требовались деньги,
кардинал увеличивал подати.
Из-за непомерных налогов
крестьяне голодали.
REX FEATURES
Парижане до сих пор
устраивают акции
протеста.
В 1990 году студенты
Парижа вышли на улицы
города, чтобы выразить
недовольство некоторыми
решениями правительства.
ПУТЬ ПОВСТАНЦЕВ
ПОМОГИТЕ ЭТОМУ
БУНТУЮЩЕМУ
КРЕСТЬЯНИНУ
ВЫБРАТЬСЯ ИЗ	j
КОРОЛЕВСКОЙ
ЛОВУШКИ!	jHfej
ЧТОБЫ
ОБНАРУЖИТЬ	'
ВЕРНЫЙ ВЫХОВ. НАВО 4
СОЕДИНИТЬ
ПОЛОВИНКИ ЧЕТЫРЕХ
СЛОВ. ЗАКРАШИВАЯ
СОЛНЫШКИ ПО ХОВУ
Общественный гнев
Французы были недовольны
правлением кардинала
Мазарини. Купцы,
ремесленники и крестьяне
страдали от непосильных
налогов, а дворяне хотели
вернуть себе права, которых
лишились при кардинале
Ришелье. В 1 648 году
парижане вышли на улицы,
требуя изгнать кардинала.
Дин
НАЛ
КОР
РИЖ НАЛ t ВОС
ФРО
- КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ ?
► БЫЛИ У КАРВИНАЛА? '
- КАРВИНАЛЬНЫЕ!
Фронда
Повстанцы перегородили
улицы Парижа
БАРРИКАОАМИ, из-за
которых метали в людей
кардинала камни из пращей.
Этот бунт так и назвали -
Фронда, что в переводе
с французского означает
«праща». Фронда
продолжалась с перерывами
пять лет. В 1 653 году
кардинал подавил мятежи.
Когда к власти пришел
Людовик XIV, в стране ничего
не изменилось. Король даже
удвоил налоги, чтобы собрать
деньги для постройки
Версаля.
ЖИЗНЬ КРЕСТЬЯН <
КРЕСТЬЯНАМ
ПРИХОБИЛОСЬ ТРУБИТ ЬСЯ_
S- В ПОТЕ ЛИЦА БОЛЬШАЯ
ЧАСТЬ ЗАРАБОТАННЫХ
[ ИМИ БЕНЕГ ШЛА НА
► УПЛАТУ НАЛОГОБ ЕСЛИ
У КРЕСТЬЯНИНА НЕ БЫЛО
СРЕБСТБ. ОН ОТБАБАЛ >
к СБОЕ ИМУЩЕСТБО
КРЕСТЬЯНЕ Б АЖЕ
НЕ МОГЛИ СОБРАТЬ Д
УРОЖАЙ. ПРЕЖБЕ 
V ЧЕМ КОРОЛЬ НЕ
I ПОЛУЧИТ СБОЮ БОЛЮ! М
| 17-м веке французские крестьяне жили
। на хлебе, воде и винограде. В наши дни
---- Франция производит более 6 миллионов
литров вина в год. Ныне виноград перерабатывают
с помощью машин, а не топчут ногами!________
В 1709 году казна Людовика XIV практически
опустела. Он ввел новую подушную подать,
одинаковую для богатых и бедных. Народ был
разгневан, и в очередях, которые выстраивались
для уплаты налогов, часто возникали драки. X
КАК ЛОВКАЧ
ПОКОРИЛ
ВЕРСАЛЬ
ПопаЬ без приглашения на королеЬский дал. ЛоЬкач Ьыл удиЬлен те/л.
что неожиданно стал са/лы/л почетным гостем!
олли, Венда и Бау стояли перед
огромными воротами, за которыми
тянулась вереница великолепных
строений. «Добро пожаловать в Версаль -
самый роскошный дворец в мире, -
сказал Волли. - Жилище Людовика XIV».
«Версаль больше напоминает город, чем
дворец», - восхищенно произнесла
девочка. «Ты права, его даже называли
городом богачей, - согласился Волли. -
Давайте поскорее войдем!»
Друзья ступили на широкую аллею,
ведущую ко дворцу. И тут Венда
заметила, что изысканно одетые люди,
которых они встречали на своем пути,
подталкивают друг друга локтями и
пристально разглядывают их. «Почему
все так смотрят на нас?» - подумала
девочка, но сказать ничего не успела.
Прямо возле друзей остановилась
карета, и из нее вышла дама в белом
парике и платье, расшитом
драгоценными камнями. Лакей распахнул
перед ней дверь одного из домов,
и женщина поспешно вбежала внутрь.
Когда карета скрылась из виду, на дороге
остался лежать листок бумаги, который
первым увидел, конечно же, Бау. Через
секунду песик уже бежал к друзьям
с добычей в зубах.
«Что ты там нашел, Бау?» - спросил
Волли. «Это приглашение на бал-
маскарад, - сказала Венда, бросив взгляд
на листок. - Праздник состоится в
Зеркальном зале сегодня вечером!
Приглашение адресовано Камилле де
Бланш». Большими буквами на бумаге
было написано: «На вас обязательно
должен быть новый наряд». «Ах да, -
воскликнула Венда. - Король Людовик
настаивал, чтобы гости каждый раз были
одеты в совершенно новые костюмы!»
«Я думаю, что дама, уронившая
приглашение, очень хотела бы получить
его обратно, - сказал Волли. - Должно
быть, оно принадлежит женщине, которая
вышла из кареты».
Друзья подошли к роскошной парадной
двери и постучали. Им открыл лакей, на
лице которого было написано явное
неудовольствие. «Нам кажется, что дама,
которая живет здесь, потеряла эту
бумагу», - начала Венда, протягивая
приглашение. «Вам кажется?» - ответил
лакей, брезгливо беря листок большим
и указательным пальцами.
«Кто там, Альфонс?» - послышался
капризный женский голос. «К вам
пришли люди, которые утверждают,
что вы потеряли это, мадам», -
подобострастно произнес лакей.
Шелестя юбками, перед друзьями
появилась хозяйка дома. Выхватив
приглашение из рук лакея и едва
взглянув на него, она отрезала:
«Это не мое. Меня зовут мадам
де Рокфор, и я уже получила
приглашение на бал». С этими
словами злюка выбросила
листок на улицу. «Вы тоже
можете последовать за ним», -
сказал лакей и, чуть не вытолкав
друзей, захлопнул за ними дверь.
«Очень вежливо, ничего не скажешь», -
возмутилась Венда. «Прочитай еще раз
имя, указанное в приглашении», -
попросил ее Волли.
Девочка достала из лужи листок и громко
прочитала: «Камилла де Бланш, Гранд
Бульвар, номер пять». «А номер дома,
в котором мы побывали, четыре! Значит,
мы попали не туда!» - воскликнул Волли.
это время совсем недалеко от
друзей находился их постоянный
и не очень везучий спутник Ловкач,
который тоже решил посетить Версаль.
Когда проныра проходил через
дворцовые ворота, слуга как раз
выбросил на улицу ворох одежды. «Мода
прошлой недели, - провозгласил он. - Для
бедноты. Разбирайте!» «Ух ты,
бесплатно!» - обрадовался Ловкач. Он
выхватил из кучи вещей длинный плащ, а
также шляпу с широкими полями и сразу
натянул их на себя. «Эй, друг, помоги!» -
услышал вдруг хитрец чей-то голос.
Оглянувшись, он увидел человека,
стоявшего возле паланкина. «Мой
товарищ растянул ногу. Помоги мне
донести до дворца моего господина -
великого герцога», - попросил слуга.
Ловкач, у которого было хорошее
настроение из-за неожиданного подарка,
великодушно согласился. «Только не
очень далеко», - заявил он. И в этот
момент проныра увидел герцога: господин
был такой толстый, что едва помещался
в паланкине! «Ну, давай, Морис!» -
прокричал он. «И зачем я это делаю, -
подумал Ловкач, чье хорошее настроение
сразу улетучилось, как только он взялся
за носилки. - Что я с ума сошел?» Тут
мошенник запутался в длинном плаще,
споткнулся и... паланкин опрокинулся,
а герцог оказался на земле. «Ах ты плут! -
завопил важный господин, вскакивая на
ноги. - Я тебе покажу!» «Только не
сейчас!» - ответил Ловкач и со всех ног
бросился прочь.
' \ / I ежду тем Волли и Венда
k ’ i I постучали в дверь дома номер
J J.jnHTb. Им открыла молодая и очень
приятная женщина. «Вы Камилла де
Бланш?» - спросил Волли. «Да, а что вы
хотите?» - «Нам кажется, что это ваше».
Глаза дамы радостно заблестели: «Мое
приглашение! Какое счастье! Но почему
оно такое грязное?» «Хороший вопрос, -
заметил Волли. - Я думаю, ваша соседка
мадам де Рокфор нашла его, а затем
выбросила как ненужную вещь. Мы
обнаружили его на дороге».
Лицо Камиллы помрачнело. «Она всегда
завидовала мне. Однако на бал я в
любом случае не поеду. У меня нет
нового платья! С тех пор как умер мой
папа, я стала слишком бедной, чтобы
покупать наряды», - грустно произнесла
женщина. «Это печально, -
посочувствовала ей Венда. -
Но, думаю, мы сможем помочь вам».
«Точно», - согласился Волли. Он порылся
в своей сумке и достал красно-белый
свитер и голубые джинсы. «Я взял
с собой запасную одежду на всякий
случай», - пояснил путешественник.
«Она очень отличается от нашей, но,
может быть, это и хорошо, - сказала
Камилла. - Давайте отправимся на бал
вместе!» «С удовольствием!» -
воскликнула Венда. «Гав!» - поддержал
ее Бау, который уже проголодался
и надеялся на угощение.
j ем временем Ловкач мчался по узкой
улочке, преследуемый Морисом.
I Завернув за угол, мошенник
неожиданно столкнулся с группой
мушкетеров и сбил с ног сразу несколько
человек! «Стой!» - закричали они, бросаясь
в погоню за пронырой. Ловкач взглянул на
их длинные шпаги и побежал еще быстрее.
Очень скоро хитрец выбился из сил. Его
преследователи тоже начали уставать, но
все еще не отказывались от намерения
догнать обидчика. Тут Ловкач увидел
открытую дверь и вбежал в дом.
В коридоре он заметил доспехи и в
мгновение ока забрался в них. Как раз
вовремя! Тяжело дышавшие мушкетеры
были уже здесь. Но, увы, им не повезло.
«Вот досада! - воскликнул один мушкетер,
размахивая шпагой. - Я могу только
порезать его одежду!» «Не переживай, -
пробасил другой. - Оставь его! Лучше идем
готовиться к сегодняшнему балу-
маскараду». «Бал-маскарад? - подумал
Ловкач, который чувствовал себя
в доспехах в полной безопасности. - Это
забавно!»
| у огда Камилла с друзьями оказались
. у возле Зеркального зала, Венда
J ^начала вдруг нервничать. «Как бы
мне хотелось иметь красивое платье», -
твердила она сама себе. Но, к ее радости,
лакей, стоявший у двери, беспрекословно
пропустил их, провозгласив: «Мадмуазель
Камилла де Бланш с гостями!»
Друзья вошли в зал, взглянули вокруг и не
поверили своим глазам. Почти все гости
были одеты в красно-белые полосатые
наряды! «Вот почему на нас так смотрели,
когда мы появились! - догадалась Венда. -
Они хотели одеться как-то по-новому!»
В этот момент мимо путешественников
промчалась мадам де Рокфор. Она была
в зеленом платье, которое оказалось
совсем не к месту. «Альфонс, подай мой
плащ. Я уезжаю!» - гневно приказала она.
А Камиллу очень скоро окружили молодые
люди, которые непременно желали
потанцевать с ней. Вдруг всеобщее
внимание привлек какой-то шум. «Что
происходит?» - спросил Волли слугу.
«Всего-навсего незваный гость, - ответил
лакей. - К тому же он в доспехах!»
Тут среди гостей появилась высокая
фигура короля, одетого в красно-белый
наряд. «Объяснитесь, месье! - воскликнул
Людовик, обращаясь к Ловкачу. - Я
приказал явиться в новой одежде, а вы
мало того, что пришли без приглашения,
так еще и в старых доспехах! Снимите их
сейчас же!» «Извините!» - растерянно
произнес проныра, торопливо выбираясь
из доспехов. «На нем черно-желтый
наряд!» - ахнули придворные. «Месье, -
сказал Ловкачу король. - Вы просто
сразили нас своим костюмом. Так будьте
же нашим почетным гостем! Ваше черно-
золотое одеяние единственное среди моря
красно-белых нарядов. Это так необычно!»
«Необычно? - удивился Ловкач и тут же
расплылся в самодовольной улыбке: - Да,
я всегда оригинален!»
КОН^0,
В ВЫПУСКЕ № 39 ВЕНДЕ ПРИДЕТСЯ
ПОТРУДИТЬСЯ НА АНГЛИЙСКОЙ
ФАБРИКЕ 1 9-го СТОЛЕТИЯ!
ИГРЫ волли
ВолшеБное
ТРОН, ШЕЛК, НАНТ,
ДВОР, КОВШ, СЕНА
Попробуйте Выбрать из слов Внизу
по два слова для кВадратоВ А и Б.
КаЖдое слово В квадрате написано
дбаЖды: по горизонтали и Вертикали.
Солнечный лабиринт
Помогите королю Людовику пройти
через тронный зал от буквы А до
трона у буквы В! Только помните:
он моЖет ступать по солнышкам с
числами, которые делятся на 2 или 7
Коробочка с СЕКРЕТОМ
Вы уЖе догадались, какая из четырех
коробочек соответствует
развернутой сверху?
ЯЗММТЭЯТЭ8
эплзяэа а
зеркало
СмоЖете помочь Венде
прочитать записку от
Волли?
1. ЛИРИЧЕСКОЕ ИЛИ ЛИрО-ЭПИЧЕСКОЕ
СТИХОТВОРЕНИЕ
2. ... но льду
3. Ловля рыбы
4. Целительное средство
5. Русский музыкальный
инструмент
Нойдите отличия
Сможете отыскать
Восемь отличий меЖду
этими изображениями
«короля-солнца»?	—>
УХ. НУ И ЖАРКИМ ЖЕ ОКАЗАЛОСЬ НАШЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ КО VBOPV «КОРОЛЯ-СОЛНЦА»!
НАОЕЮСЬ. У ВАС ЕЩЕ D0CTAT04H0 СИЛ. ЧТОВЫ
СПРАВИТЬСЯ С ЭТИМИ ГОЛОВОЛОМКАМИ.
Бальный ре Бус
А удастся ли Вам с помощью подсказок
отгадать слоВа, которые содержат слог
«бал», и вписать их В ребус?
- КТО ТАКОЙ
мушкетер?
ЭТО ПРИТВОРНЫЙ
С /ЛУШКОЙ
НА ЩЕКЕ!
Викторина Волли
СМОЖЕТЕ ОВОЛЕТЬ ЭТУ КОРОЛЕВСКУЮ
ВИКТОРИНУ МОИ ПОМОЩНИКИ?
Когда Людовик XIV был
1 ребенком, Вместо него
правил:
а) кардинал Мазарини
б) кардинал Ришелье
в) Сирано де БерЖерак
Jrj
 Маскарад - это:
а) Вид балета
б) костюмированный
бал
В) сорт Винограда
построить
ч Чтобы
, т Версальский дворец,
& ЛюдоВик XIV:
а) отправился искать золото
б) продал свое имущество
В) удвоил налоги >
а)
б)
В)
Зеркальный зал Версальского
дворца освещало:
300 свечей
3 000	JL j
30.000	/V]
i Сирано де БерЖерак
W был известным:
а) кардиналом
б) мушкетером
В) писателем и дуэлянтом
Название Фронда
W означает:
а) «праща»
б) «мятеЖ»
в) «баррикада» ®
Мушкетеров назвали
Й^так благодаря:
а) шпагам
б) руЖьям	г
в) мушкам на лице
1
 Людовика XIV называли:
а) «сын солнца»
б) «король-солнце» >
В) «король-месяц»
Б Эмблемой французских
королей была:
а) лилия
б) роза
в) гвоздика
Людовик XIV
увлекался:
а) рыбалкой
б) охотой
В) футболом
Познай историю с Волли! № 38
Wally’s History of the World C- GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российской Федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19.11.2004 г.
Учредитель и издатель:
ООО «ДжИ Фаббри Эдишииз»
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
109147, г. Мосхва, Воронцовская ул., д. 35 А. стр. 1;
телУФакс: (095) 912-48-21,
е-гпас fabbmapnmaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская. 446)
Рекомендуемая цена: 45 руб.
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс». Алматы;
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тг.
Республика Беларусь
г. Минск. УП «РЭМ-ИНФО»
Рекомендуемая цена: 3.300 бел. руб.
ci г — и a
I
11
H H	II
I —.01	(|
I
Jell»
9 - 0L
'p - 6 '9 - 8 ‘8 - L
'9 - 9 '₽ - S '9 - V
'8 - E ‘e - 2 9 - L
nwog енпбоип|пд
"jwxjjg
9 кэлпшабш’хд <
эондаппгод
p^newvpg g wetsveg ?
pxw-giqd f тилрд ?
efcwpg l xAgad пннпурд
g p^hogodo),
inoujadipj 3 PTfhogodox
mgo>| n xvam -ширц n
nodi -egovj донбец
pgecko
ХРзНЭПб PH 1ЯНРГРЗ|Ои
ипклпа,! WHndngev
niAHhaHVO) n Knhnvuio
ашпбпен :or<taO
9 txix«g и>нг.6с1р^
'naovpn упбец тшЛд дэПнешздои чшАц .pi'dur)
рдебиз
з^нАэпб ен онке^ои элнапи,, -ешнвусАб бкден :?L’dwg
ебшнэп то pgedio ogadaC .xxkxog шэегпбиобои пмбошс»,
'е^пндобез я^пн^он Ана^Рбдспп ликлчгебФ рн
чнмзод j>|Hnux1e>j ен bvo6o>, их» egav) vndau »чньпнш>7У
рг-гп таедмЬкугбои напит рнобо^ pwu* огобоикп, рн
'n«ndog6ndu - Kvodoxi шо едебиз е 'едб Оалон еблиа^тАм
аупн чш4ь - *любо>, хе^чнлМш) ex юпптдАн>|Ц10иэ
энпбэбээои Лтн и»о*чеэ д - ndw бачон ‘энпбабазом
Лхбадд - рдб бэмон 'knk wogedu мэнупн g - нпбс
банюн daiuaxfiTiApj п^нпизб?^ eecty oaogav э gaTyiabdeg?
рбибию пбабэ шпоип wo>tnvOH J dauw^nApj pdujwjn mo
рдло Axdag wokwd g 0*0,0 g итбиюмз nwog m-OL'dtiO
<Пнеш ‘lAdnu 'аннбодбпаи 'нионизо» Лед expey^ rg duQ
j одабзу без nn>,>gavodo>| :gdur)
ntivnv oi ’₽т(пдобо<\/ nnvny :g*dui)
9 dtuo ph - нешноф yduo PH - Л1Х ^пдо&му
Убио ph - нп^нрури £ duo ен - vouo Igduo ph - p>pey\|
^пшпен auiayowj mxfifcovgo рПпнебшэ мнннабшЛнд
• МЫ УЗНАЕМ ОБ УДИВИТЕЛ
ИЗОБРЕТЕНИЯХ!
отправится
ПРОМЫШЛЕНН
РЕВОЛЮЦИИ
РЕБУС!
«221
• ПОСЕТИМ БОЛЬШИЕ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ГОРОДА!
• СПУСТИМСЯ В ШАХТУ
И ПОБЫВАЕМ НА ФАБРИКЕ!