Author: Рождественский В.А.  

Tags: художественная литература   стихи   стихотворения   серия библиотека поэта  

Year: 1985

Similar

Стихотворения

Полное собрание стихотворений

Стихотворения

Стихотворения

Text 
                    БИБЛИОТЕКА
ПОЭТА
ОСНОВАНА
М.
ГОРЬКИМ
Редакционная
коллегия
Ю.
А.
Анд р еев
(главный редактор),
И.
В.
Абаш идзе ,
Г.
П.
Бердников,
А.
Н.
Болдырев,
H.
М.
Грибачев,
М.
А.
Дудин,
А.
В.
Западов,
М.
К.
К аноат , |К.
Ш.
Кулиев), Э.
Б.
М еж ела йтис,
А.
А.
Михайлов,
Д.
М.
Мулдагалиев,
Ф.
Я.
Пр ийм а,
С.
А.
Рус там,
М.
Та нк,
М.
Б.
Храпченко
б ольшая
ceßusi
СОВЕТСКИЙ
ПИС АТ ЕЛЬ


ВСЕВОЛОД
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
СТИХОТВОРЕНИЯ
Вступительная
статья
А.
И.
Павловского
Составление,
подго то вка
текста
и
приме чан ия
М.
В,
и
Т,
В.
Рож деств енс ких
ЛЕНИНГРАДСКОЕ
ОТДЕЛЕНИЕ
• 1085


ББК
84.Р7
Р
62
В
настоящем
издании
разнообразно
представ­
лен о
наследие
крупного
с ове тског о
поэта
Вс.
Ро ж­
дественского
(1895—1977),
от
первых
ст ихов ,
написанных
под
воздействием
акмеизма,
до
произ­
вед ени й
последних
лет ,
обобщающих
его
богатый
жизненный
и
твор чес ки й
опыт.
Вид ную
и
за меч а­
тельную
часть
наследия
поэта,
всю
свою
жиз нь
вер но го
вы сок им
традициям
русск ой
классики,
составляют
стихи
о
Ленинграде,
его
культуре,
его
людях.
@) Издательство
«Советский писатель», 1985 г.


ВСЕВОЛОД
РО ЖДЕ СТВ ЕНСК ИЙ
Всеволод
Рождественский
принадлежит
к
старшему
пок олению
советских
поэ то в.
Он
начал
писать
и
печататься
еще
до
Октября,
но
подлинное
начало
его
поэтического
п ути
отн оси тся
к
годам
Рево­
люции
и
гражданской
войны.
Все
по след ующи е
десятилетия
своей
долгой
и
б ога той
творческими
свершениями
жизни
он
был
н ераз­
рывно
связан
с
развитием
советской
поэз ии.
Другом
его
революци­
онной
и
поэтической
юности
был
Нико л ай
Ти хон ов.
С удьба
сближала
его
с
М.
Г орьк им
и
А.
Блоком.
Вс.
Рождественский
был
св и дет елем
становления
молодого
социалистического
государства.
На
его
лите­
ратурной
судьбе
хорошо
видны
все
годовые
кольца
советской
поэ зии:
и
сложные
двадцатые
годы,
когда
поэтическое
дв иже ние
бы ло
по-
молодому
бу рным ,
стремительным
и
разнохарактерным,
и
тридцатые,
с
их
вни ман ием
к
стройкам
первых
пятилеток,
с
их
движущейся,
красочной
поэтической
географией,
поездками
по
стране,
с
замеча­
тельным
Первым
съездом
п иса тел ей,
а
затем
воен ные
г оды
—
блокад­
ный
Л енингр а д,
Во лховс к ий
фронт,
великая
Победа
и,
наконец,
мир­
ные
по слевоен ны е
три
с
лишним
десятилетия...
В
своей
поэ зии
Вс.
Рождественский
был
убежденным
сторонни­
ком
классических
—
чистых
и
строгих
—
фо рм,
приверженцем
од ухо­
творенного
высокого
реализма,
завещанного
велик ой
русск ой
поэ зие й
XIX века.
Он
с умел
протянуть
в
н аши
дни
живую
нить
преемствен­
ности.
Он
был
ищущим
художником,
показавшим
нескончаемое
мн о­
гообразие
по эз ии,
вобравшей
в
себя
как
дос ти же ния
прошлого,
так
и
сло жн ый
оп ыт
художественного
сознания
XX века.
Всеволод
Александрович
Рождественский
родился
29 марта
(10 апреля) 1895 года в Царском Селе,
т епере шнем
городе
Пу шк ине,
вблизи
Петербурга.
На до
ду ма ть,
что
этот
дворцовый
город
с
его
всем ирно
знаменитыми
зда ниями
и
«версальскими»
пар кам и,
изящ­
ный,
как
драг оце нна я
шкатулка,
гармоничный
и
преи сп олненн ый
5


поэ т ическ ой
прелест и,
оказал
э стети ческ ое
влияние
на
воспри им чи вую
ду шу
будущего
поэта.
Ст ихи
Вс.
Рожде с тв ен ск ого,
за
ред чай шими
иск люче ния ми,
отличаются
соразмерностью,
исполнены
стр ого го
вкуса
и
изя щес т ва.
Всю
с вою
долгую
жизнь
Вс.
Рождественский
чу ть
ли
не
ежегодно
в оз враща лся
на
незабываемые
тенистые
улиц ы,
помнив­
шие
его
родителей
и
его
самого
—
в
вы соко й
ги мназ и ческ ой
фураж­
ке
и
с
ранцем
на
спине.
Родительская
к азенн ая
кварт и ра
помещалась
в
сам ой
гимназии:
отец,
Але кса ндр
Васильевич,
служил
там
законоучителем.
Директо­
ром
был
Иннокентий
Ан нен ск ий.
Позднее
Вс.
Рождественский
про­
читал
и
высоко
оценил
его
стихи,
остававшиеся
в
те
г оды
неизвестны­
ми
даже
сослуживцам
поэт а.
На
Широкой
улице
жи ла
гимназистка,
о
существовании
которой
маленький
Всеволод,
в прочем ,
не
подозре­
в ал,
то
был а
Аня
Го рен ко
—
вскоре
ей
предстояло
стать
знаменитой
Анной
Ах мато вой .
«Здесь столько лир повешено на ветках», — писала Ахматова
о
Царском
Селе.
То
был
поистине
город
му з.
Здес ь
когд а- то
чи тал
свои
оды
Державин;
слаг ал
меланхолические
сти хи
Жуковский;
создавал
«Историю Государства Российского»
Ка рамзи н;
шумели
пушкинские
друзья
—
зн амен ит ая
«плеяда»,
о
которой
в
с таро сти
Вс.
Рождественский
напишет
одну
из
лучших
свои х
прозаических
книг ;
в
казармах
гусарского
полка
служил
Ч аадае в,
затем
—
Ле р­
мо нт ов;
по
аллеям
п арка,
опираясь
на
тро сть ,
любил
прогуливаться
старик
Тют чев;
потом
—
ч ерез
много
дес ятил етий
—
здесь,
в
тех
же
«чаадаевских»
казармах,
ока жется
Есе нин.. .
Но
душою
г орода
был
Пушкин.
В
1899 году,
в
ст олет нюю
п уш­
ки нску ю
годовщину,
в
Ек ате рининс ко м
парке
появилась
чугунная
скамья,
а
на
ней
фигура
лицеиста
в
расстегнутом
сюртуке
и
с
детски
припухлыми
губами.
Ст ихи
для
па мят ник а,
высеченн ые
на
цок о ле,
выб рал
Анненский.
Всеволоду
бы ло
тогда
четыр е
года.
Юный
Пуш­
кин,
сред и
мраморных
и
бронзовых
обит ат ел ей
парка,
стал
его
новым
знакомцем.
Потом,
когда
юноша
достиг
гимназического
(«лицей ­
ск ог о ») возраста,
он
приходил
к
Пушкину
с
его
с ти хами
на
устах.
Многие
годы
спустя
он
на писа л:
Ес ли
не
пил
ты
в
детстве
студеной
вод ы
Из
разбитого
девой
кувшина,
Е сли
ты
не
ис кал
золотистой
звезды
Над
орлами
в
д ыму
Наварина,
Ты
не
знаешь,
как
эти
прекрасны
сады
С
полумссяцехМ
в
чаще
жасмина...
.. .О,
святилище
муз!
По
аллея м
к
пруду,
Погруженному
в
сумрак
столе ти й,
6


Вновь
я
пушкинским
парком,
как
в
дет ств е,
иду
Над
водой
с
отра же нье м
мечети,
И
го стят,
как
быва ло ,
в
лицейском
саду
Светлогрудые
птич ки
и
дет и.
(«Если не пил ты в детстве студеной воды .
.
.)
Подробно
и
красочно
описал
поэт
сем ей ный
ук лад
и
свое
д ет­
ство
в
известной
автобиографической
книге
«Страницы жизни» .
Он
р ано
почувствовал
симпатию
и
со чу вств ие
к
простому
народу.
Его
родители
подавали
ему
хоро ший
пример
в
труженической
жизни.
По-видимому,
сил ьное
влияние
оказала
на
не го
мать.
Ан на
Алексан­
дровна
бы ла
одаренной
и
поэ т ическ ой
натурой,
мечтательного,
но
дея тел ьног о
ск лада.
В
Петербург
она
попала
из
большой
де реве н­
ской
семьи,
проживавшей
в
Тульской
г уберн ии.
Над о
д умать ,
что
близость
толстовских
ме ст
будоражила
вообра же ни е
крестьянской
девушки,
и
впоследствии
она
затеяла
с
Тол сты м
п ерепи ск у.
А
родные
м еста
отц а
находились
неподалеку
от
Тихвина
—
в
сельце
Ильинском.
(Впоследствии,
в
годы
Велик ой
Отеч ествен ной
войны,
Вс.
Рождест­
венск ом у,
уже
известному
поэту,
пр ишл ось
воевать
неподалеку
от
них.)
Во
время
летн их
каникул
ездили
туд а
почти
каждый
год
на
лошадях,
с
н оч легами
в
пути
всем
семе йс твом ,
с
домашним
скар­
бом
—
на
ман ер
неторопливого
девятнадцатого
в ека,
только-только
закрывшего
тогд а
свой
календарь.
Двигались
по
Шлиссельбургскому
тракту,
по
по левым
и
лес ным
дорогам,
по
шатким
бревенчатым
мо­
сти к ам,
а
потом
—
чер ез
Волхов,
на
Новую
Ладогу
и
по
вологодской
дороге
к
себе,
в
Ильинское.
И
само
пу теш естви е,
и
деревенский
дом
производили
на
ма ль чика
огромное
впечатление.
Лет о
в
детстве
б ес­
конечно,
и
с
каждой
неделей
Ц арск ое
Село
с
его
и ск усствен ны ми
руи нам и,
замками
и
водопадами,
ная дами
и
дриадами,
с
его
торже­
ственными
галереями,
ажурными
мостиками,
мраморными
ги рлян­
д ами
и
лукавыми
завитками
барокко
отодвигалось,
походя
на
вол­
шебную
сказку.
Сосновые
леса,
студеные
воды,
ласковые
травы,
тр ели
ж ав оронков
в
вы сок ом
не бе
и
д евич ьи
запевки,
—
все
было
ес тес тв ен­
ны м,
прост ым
и
настоящим.
Но
осенью
Ц арск ое
Село
возвра ща лос ь ,
и
чудесная
сказка
из
полузабытой
книги
вновь
становилась
явью,
Одна ко
уже
по-иному
начинали
зву чат ь
даже
знакомые
ст ихи
П уш­
ки на:
теп ерь
с лух
ма льч ика
ул авли вал
в
них
го вор
ручья
и
лепет
ли ст вы,
завывание
ве тра
и
отзвуки
уда лой
ру сск ой
песни,
переме­
шанной
с
дорожной
печалью.
Эти
две
действительности,
формировавшие
детский
мир
поэта,
то
ест ь
Царск ое
С ело
и
сельцо
Ильинское,
мало-помалу
глубоко
проникали
друг
в
друга .
Искусства,
переполнявшие
соб ою
«обитель
му з», приходили в живое и деятельное соприкосновение с впечатле­
ниями
от
естественной
русской
природы
и
народного
творчества:
крестьянских
песен,
сказок,
деревянного
зодчества,
к руже вног о
ор на­
7


ме нта
и ...
языка
—
прежде
всего
языка!
—
неистощимого
и
много­
цветного.
По
с ути
дела,
вся
поэзия
Вс.
Рождественского,
от
юности
до
старости,
так
или
инач е,
в
разной
ст епени
и
в
неодинаковых
живых
комбинациях,
представляла
с обою
тонкую
иг ру
этих
двух
за ме ча­
тельных
начал,
гармонично
сливавшихся
в
единстве
индивидуального
художественного
с лова
и
поэтической
ли чност и.
Возможно,
именно
эта
гармония
и
давала
ему
устойчивое
ощущение
счастья
и
полно­
кровноеTM
жизни,
которую
он
не
ус тав ал
любить
и
воспевать
на
пр о­
тя же нии
в сего
с воего
долгого
пути.
Не
случайно
и
книги
его
носят
названия
радостные
и
с ветл ы е: «Лето», «Окно в сад», «Русские зо ­
ри », «Иволга», «Золотая осень», а последняя,
пр едс ме ртн ая,
н азван а
«Лицом к заре». ..
Анакреонтические
мотивы
из
лицейской
лирики
П уш кина
и
его
«плеяды», культ солнца и разума органичным обра­
зом
приж ил ись
в
его
стихах
и
впоследствии,
видоизменяясь
в
духе
новых
врем ен
и
чувствований,
про долж а ли
звучать,
не
смущаясь
шу­
мом
и
грохотом
эп охи.
В
этом
не
б ыло
ни
на рочи то сти,
ни
ма нифе­
стац ион н оеTM.
Так
пт ицы
п оют
свои
лесн ые
песни
в
каменных
чащах
больших
гор од ов.
Он
сплетал
свои
ст ихи
из
солнечн ых
нитей
да же
в
самые
п а смур­
ные
и
драматические
дни.
Однако
су дьбе
Вс.
Рождественского,
поэта,
наделенного
нежн ой
и
трепетной
певучестью
голоса,
в ыпал
редкий
по
своей
с уров ости
в ек.
Ког да
будущий
поэт
был
гимназистом
мл адш их
классов,
страну
пот ря сла
цусимская
трагедия
—
она
по каз ала
всю
гн и лость
им пер ии,
беспечно
блиставшей
в
золотом
обрамлении
Екатерининского
и
З им­
не го
дворцов;
в
1905 году государь -и мпе р а то р
ра сс тр елял
рабо чи х,
пришедших
просить
хлеба;
поднявшаяся
кр утая
революционная
вол­
на
сменилась
тягостными
годами
реакции;
в
1914-м ,
ср азу
пос ле
п ыш­
ного
празднования
300-ле ти я
д ома
Романовых
и
п осле
нескончаемых
балов,
маскарадов
и
фейерверков,
озарявших
Царское
и
Петербург,
н ачалась
мировая
кровавая
бойня.
Поэтическая
юн ость
Вс.
Рождественского
с овп ала
с
эпохой,
исключительной
не
только
по
жестокости
и
т ра гизму
событий,
но
и
по
глобальности
революционного
преобразования
мира.
В
1914 году вышла первая книга Вс.
Рождественского
«Гимна­
зические
г од ы».1
Она
бы ла
издана
маленьким
тиражом
на
средства
одноклассников-меценатов
без
ведома
автора.
К
тому
вр ем ени
юный
поэт
учился
уже
в
1-й
Петербургской
гим­
назии.
Переезд
из
Царского
С ела
был
вызван
уво льн ени ем
дирек-
1 Всеволод Рождественский,
Г имназические
годы
(Стихи юности) .
С
предисловием
Вя ч.
Флерова,
издание
т-ва
В.
Я.
Флерова,
СПб ., 1914.
8


тора
И.
Ф.
Анненского,
вступившегося
п осле
соб ыт ий
1905 года за
молодежь,
и
п рогр ессив но
настроенных
преподавателей,
с реди
которых
был
и
от ец
поэта.
В
Петербурге
Вс.
Рождественский
стал
печататься
в
ж урн але
«Ученик» ’, выходившем под редакцией преподавателя
латыни
В.
Г.
Янчевецкого
—
знаменитого
впоследствии
писателя
В.
Ян а,
авт ора
исторических
романов
«Чингисхан»
и
«Батый» .
Сти хи
Вс.
Рождественского
тех
лет
бы ли
в
полном
смысле
слова
ученическими.
Нео ж идан ный
выход
книги
даже
несколько
раздоса­
дова л
молодого
по эта,
хорошо
видевшего
незрелость
и
подражатель­
ност ь
своих
стихотворных
упр а ж нений.
«Мои товарищи,
—
вспоминал
он,
—
думали
этим
нео ж иданн ым
подарком
сд елат ь
мне
«приятный
сюрприз».
Позднее,
уже
на
первом
курсе
университета,
мне
стоило
н емал ого
тру да
обрыскать
всех
букинистов
города,
чт обы
уничтожить
эту
«постыдную», как я считал тогда,
книгу
шестиклассника,
носив­
шую
явные
след ы
увлечения
Надсоном
и
Апухтиным...
Ме ня
ох ват ы­
вал
ужас
от
од ной
только
мысли,
что
мои
наивные
детские
строки
могут
случайно
попасться
на
глаз а
А.
А.
Блоку
или
В.
Я.
Брюсову»2.
Стихи
из
этой
кни ги
Вс.
Рождественский
ни ко гда
не
перепечаты­
вал ,
но
для
понимания
его
творческого
роста
они
имеют
известное
з начени е.
Впоследствии
поэт
и
сам
расценивал
их
«исторически»
как
оп ред еленн ый
и
неизбежный
фазис
ра звит ия .3
Стихи
дейст вит ел ьно
были
несамостоятельными,
книжными,
с
явным
налетом
романтиче­
ской
стилизации.
Но,
кро ме
влияния
Надсона
и
Апухтина,
в
них
за­
метно
воздействие
медитаций
Баратынского
и
пейзажной
лирики
Фе та,
вид ен
интерес
к
русскому
фольклору,
в
частности
к
сказке
и
песне.
Есть
в
книге
и
цикл
стихов,
посвященный
Пушкину,
причем
им енно
они
отличаются
наибольшей
продуманностью
и
обработан-
ностью
формы.
О чеви ден
также
и
общий
демократический
настрой
молодого
автора.
В
дал ьней ше м
ин терес
к
народному
творчеству,
к
русскому
пейзажу,
к
на цион ально й
поэтической
классике,
прежде
всего
к
Пушкину,
бу дет
углубляться
и
расширяться.
Сборник
«Гим ­
назические
го ды»
может,
следовательно,
рас смат ри вать ся
как
начало
творческого
пути
—
начало
робкое,
подражательное,
но
не
лишенное
характерных
признаков,
свойственных
будущему
творчеству
поэта.
В
1914 г.
Вс.
Рождественский
становится
студентом
филологи­
ческого
факультета
Петербургского
унив ер с итет а.
Из
обстановки
1 Первое опубликованное стихотворение Вс.
Рождественского
(«Старый дом») относится к 1910 году («Ученик», 1910, No 1).
2 Вс.
Рож дественский,
Страницы
жизни.
Из
литературных
воспом ина ний,
из д.
2- е,
доп .,
М. , 1974, с.
102.
3 Современные исследователи отмечают в первой книге Вс.
Рож­
дественского
наличие
некоторых
важных
для
него
впоследствии
тем
и
образов.
(См. :
А.
Амстердам,
Всеволод
Рождественский.
Пу ть
по эта,
Л., 1965, с .
10—13; Ирина Васильева,
Всеволод
Рож­
дественский,
Очерк
жизни
и
творчества,
Л., 1983, с.
17—22).
9


классической
гимназии,
с
ее
схоластикой
и
ру тин ер ство м,
он
попа да ет
в
живую,
исполненную
бурления
и
многообразных
ин те ресов
студен­
ческую
среду.
Уже
на чалась
мировая
вой на,
продолжалась
моб или ­
зация.
Пуб лик ова лис ь
первые
списки
убитых
и
раненых.
Демокра­
тическая
литература
вы сту пала
против
войны.
Против
шовинисти­
ческ ог о
уга ра
выступал
Горький
и
ц елая
плеяда
близких
к
не му
пи сат елей .
Передовая
интеллигенция
прислушивалась
к
Блоку.
Боль­
шевик и
во
главе
с
В.
И.
Лениным
раз ъясн я ли
антинародный,
им пе­
риалистический
характер
развя зан н ой
царизмом
войны.
Заб аст овки
рабочих,
демонстрации,
сходки,
мрачные
вести
с
фронтов,
разв ал
государственного
аппарата,
распутинщина,
измены
в
генеральном
штабе
—
все
это
будоражило
студентов.
На
л екци ях
знаменитых
про­
фессоров
можно
б ыло
увидеть
фигуру
пристава,
следящего
за
по­
рядком
и
благопристойностью.
Не
удивительно,
что
пр облемы
уни­
верситетской
науки
порою
отодвигались
весьма
да ле ко.
В
воздухе
э похи
уже
на чина ло
ощущаться
р еволюц и он ное
предгрозье.
В опрос ы
политической
ориентации
вставали
с
необычайной
о стро той
и
акту­
альностью.
С ту дент
Вс.
Рождественский
далеко
не
сразу
раз об рался
в
пест­
рой
и
малопонятной
ему
тогда
разноголосице
мнений.
Пр авд а,
де мо­
кратическая
закваска
ср азу
же
уберегла
его
от
ш овин ист ически х
настроений.
А
от
с облаз нов
модернистского
искусства
спасало
пре­
клонение
перед
Блоком
—
«всевластным,
—
как
сказал
он
позд нее,
—
божеством
нашей
юности».1
Вскоре
группа
молодых
прогрессивно
настроенных
филологов
организовала
«Кружок поэтов».
На
его
засед ани я х
обс ужда лись
сти хи,
подвергались
критическому
ос мыслени ю
но вые
поэ т ическ ие
течения.
Наиболее
ярко й
и
радикальной
фи гу рой
в
кружке
была
Лариса
Рейснер.
Ее
от ец,
социолог
и
правовед
М.
А.
Рей снер,
извест­
ный
своими
революционно-демократическими
в згля дами ,
при
бли­
жа йшем
участии
дочери
стал
из д авать
журнал
«Рудин» .
Журнал
был
оч ень
тесн о
связан
с
«Кружком поэтов»
и
в
известной
м ере
с тал
как
бы
его
«органом».
Первый
номер
журнала
выш ел
в
1915 году.
«На обложке,
—
вспоминал
Вс.
Рождественский,
—
к расовался
силуэт
героя
тургеневского
ро мана
с
п ышной
шевелюр ой
и
разлетающимся
галстуком,
и сполне нный
в
нарочито
старомодной
м ан ере.
Это
бы ло
в
духе
эстетских
вкусов
б уржу азно й
л ите ра туры
и
внешне
как
бы
свидетельствовало
об
об щей
«благонадежности» .
Но
внимательному
читателю
надл ежа ло
при
это м
им еть
в
ви ду,
что
красноречивый
и
свободолюбивый
ид еал ист
Р удин
в
конце
концов
завершил
свою
ски­
тальческую
жизнь
на
баррикадах
1848 года».2
Редакция
зая ви ла,
1 Всеволод Рождественский,
Страницы
жизни,
с.
106.
2Тß
м
ж
е,
с.
178.
10


что
она
стре ми тся
соз дат ь
«орган,
который
бы
заклеймил
бичо м
са­
т иры,
карикатуры
и
памф лет а
все
безобразие
рус ск ой
жизни,
где
бы
оно
ни
на хо дил о сь .. . » 1 Организаторы журнала в условиях царской
ц ен зуры
вое нног о
врем ени
достаточно
смело
осуществляли
с вою
про­
гра мму .
Но
содержание
жу рна ла
б ыло
разнородным.
Наряду
с
яр­
ки ми
памфлетами,
направленными
против
су щест вую щ его
строя,
и
стих ами,
отмеченными
незаурядным
талантом,
публиковались
и
от­
кровенно
эстетск ие ,
подражательные
или
поверхностные
произведе­
ния.
Не
н айдя
свое го
чи та те л я, «Рудин»
уже
в
1916 году,
на
8-м
но­
мере,
прекратил
св ое
существование.
Вс.
Рождественскому
уда лос ь
выступить
на
его
страницах
всег о
ли шь
с
тремя
стихотворениями.
Одна ко
нет
сомнения,
да
поэт
и
сам
го вор ил
об
этом,
что
кратко­
временный
перио д,
связанный
с
«Кружком поэтов»
и
ж урн алом
«Ру ­
ди н », имел для него большое значение.
«Кружок поэтов»
был
непло­
хой
сту дие й
стих а.
На
его
заседаниях
Вс.
Рождественский
встретился
с
О.
Мандельштамом,
С.
Есен ин ым
и
другими
тогдашними
моло ды ми
петербургскими
поэтами.
А
радикальная
редакция
журнала
«Рудин»,
в
особ енн ости
революционно
настроенная
Лариса
Рейснер,
с
ко торо й
у
Вс.
Рождественского
з авя за лись
дружеские
отношения,
способство­
в ала
уточнению
его
политической
ориентации.
Пра вд а,
юн ому
поэту
предстояло
еще
пройти
искусы
и
соблазны,
из
ко то рых
са мым
силь­
ным
и
оп асны м,
по
его
позднейшим
словам,
был
«эстетизм», но демо­
кратическая
основа
его
взг ляд ов,
сф орми ровавшая ся
еще
в
семье,
приобрела
револю цио нн ую
направленность.
Если
Вс.
Рождественский
в
октябре
1917 года оказался на стороне революционного народа и
с тал
командиром
Красной
Армии,
а
за тем
активным
участником
борь бы
с
Юденичем
на
подступах
к
Петрограду,
то
эта
позиция
была
им
занята
быстро
и
решительно,
без
колебаний
и
сомнений
в
значи­
т ель ной
степени
потому,
что
в
его
жизни
уже
был
опыт
общения
с
революционно
настроенной
молодежью.
Как
известно,
Лариса
Рейс­
нер
в
1918 году стала комиссаром Генштаба Военно -М ор ск ого
флота.
Она
была
человеком
яркого
и
кипучего
общественного
темперамента.
Ее
проза
—
о дна
из
самых
выразительных
с тра ниц
в
ист ории
моло­
дой
советск ой
литературы.
В
г оды
дружбы
с
Вс.
Рождественским
Л.
Р ейс нер
(как,
вп рочем ,
и
по зже)
писала
стихи.
Нет
сомнения,
что
в
долгих
беседах,
о
кот о рых
Вс.
Рождественский
вспоминал
как
о
с час тли вом
даре
судьбы,
в оп росы
поэзии
зат р аги вали сь
нередко
—
вед ь
чтение
стихов
было
обоюдным.
Лег ко
предположить,
что
Л.
Р ейсн ер
в
какой-то
ст еп ени
могла
облегчить
своему
молодому
то­
варищу-поэту
его
нелегкую
и
к
то му
же
ед ва
начавшуюся
борьбу
с
соблазнами
«эстетизма» .
Эта
борьба
был а
знакома
и
ей
сам ой,
но
1 «Рудин», 1916, No 4 («От редакции»).


заверши лась
в
более
краткие
и
энергичные
сроки,
чем
у
Вс.
Рожде­
ственского.
Был,
наконец,
и
еще
один,
мож ет
быт ь,
наиважнейший
момент
в
его
по эти ческ ой
юности,
способствовавший
быстрому
ф ормиров а­
нию
его
общественных
и
литературных
взглядов.
Вс.
Р ож дест вен­
с кий,
сту дент
университета,
был
пр инят
в
1915 году репетитором в
семью
М.
Горького.
Об
э том
он
рассказал
в
своих
литературных
в ос­
поминаниях
«Страницы жизни» .
Рассказал
он
и
о
восп рия т ии
М.
Горь к им
своих
тогдашних
ст ихов.
В
тетрадке,
к отор ую
прочитал
М.
Горький,
б ыли
произведения
по
преимуществу
книжно-романти­
ческие,
не ред ко
подражательные,
в
них
чувствовалась
ст аратель ная
и
восхищенная
учеба
у
мастеров
«Цеха поэтов»
—
акмеистов.
По
поводу
этих
стихов
М.
Горький
з а м ет ил : «Бойтесь красивости!
Опас­
ное
это
дело.
За
декорациями
можно
п рогл яде ть
жизнь,
а
она
ку да
значительнее
и
ин т ер еснее
любого
т еатра. ..
Где
вы
всей
это й
«ро­
манти к е»
учи лись?
Подозреваю,
что
в
детстве
у
Жуковского,
а
позд­
нее
у
Гумилева
и
цеховых
его
подмастерьев.
Стоит
ли?
И
так
уж
у
вас
в
стихах
много
университетской
п ремуд ро сти.
..
Печатное
с лово
сейчас
вам
цен нее
жизни. ..
К ниги
должны
идти
от
жизни
и
в оз вра­
щаться
в
жизнь.
За
каждой
книгой
ст оит
живой
ч елове к
—
не
з абы­
вайте
этого.
Стихи
для
стихов
—
пустяковое
дело».1
А
чер ез
несколько
лет
Вс.
Рождественскому
довелось
близко
познакомиться
и
с
Блоком.
Это
был а
еще
од на
великая
и
бесц енн ая
школа.
Как
видим,
учителя
у
Вс.
Рождественского
бы ли
замечательные.
Если
исток и
его
жизни
и
творчества
был и
освещен ы
немеркну­
щим
светом
Царского
Села
и
г ения
Пушкина,
то
юность
оказалась
связанной
с
двумя
вели ки ми
русс ки ми
писа тел ям и
—
Г орь ким
и
Бло­
ком.
То
был
ред ко стны й,
невиданно
щедрый
дар
судьбы,
оп ре дел ив­
ший
в
творческом
пути
Вс.
Рождественского
если
не
вс е,
то,
конеч­
но,
очень
многое.
Воздействие
Горького
и
Б лока
было
принципиаль­
н ым,
так
как
к асалось
не
сто л ько
т ехн ическо й
ст орон ы
поэтического
ремесла,
а
самого
отношения
к
жизни
и
слову.
Разумеется,
ремесло
и
отношение
к
жизни,
т ех ника
и
мировоззрение
всегда
т есно
связаны
и
влияют
дру г
на
друга,
но
воздействие
Бло ка
и
Горького
было
в
те
г оды
все
же,
по-видимому,
силь нее
в
области
иде йно й,
мировоз­
зренческой.
Что
к асает ся
«ремесла», то Вс.
Рождественский
предпо­
читал
ориентацию
на
акме и стов.
Поэтика
и
музыка
стихов
Блока
не
только
юному
Вс.
Рожде ст ве н скому,
но
и
многоопытным
мет рам
ка зали сь
тогда
достоянием
и
выражением
символизма,
х отя
симво­
лизм,
как
известно,
уже
пережил
свой
пос ледн ий
разрушительный
к риз ис,
а
Бло к
уш ел
далеко
вперед
—
к
темнеющей
от
гн ева
России.
1 Вс.
Рождественский,
Страницы
жизни,
с.
153,
12


В
1916 году Вс .
Рождественский
стал
р ядо вым
в
команде
моло­
дых
солдат
Запасного
электротехнического
б аталь она.
Вместо
строй­
ных
стихотворных
четверостиший
—
маркирующие
колонны
в
серы х
солдатских
шинелях;
в место
рассуждений
о
лирике
трубадуров
—
тру ба
полкового
горниста,
играющего
сб ор;
вмес то
терцин
и
соне­
т ов—
х рипл ая
ругань
фельдфебеля.
Вой на
была
в
самом
разгаре.
Некоторые
петербургские
поэты
пели
зд равиц у
смерт и
—
воспевали
вой ну
до
победного
конца,
ср еди
них
—
Гуми лев,
Сологуб,
Северянин.
Но
на
иных
позициях
стояли
истинные
нас та вники
молодого
Вс.
Рож­
д ествен ск ого :
Г орь кий,
изда в ав ший
ан тив оенн ый
журнал
«Летопись»,
Блок
с
его
«Стихами о России».
Их
голоса
в
защиту
гуманизма
и
культуры
ра зли чал
Вс.
Рождественский
сквозь
шовинистическую
какофонию.
Громко
зв учал
и
голос
Маяковского,
про кл инав ше го
«золотолапого микроба»
войны.
«В терновом венце революций гря­
дет
шестнадцатый
г од », — торопил он события,
уже
п реисполн енный
ощ ущ ением
на двига ющ е йся
бури.
«Музыка революции»
вошла
в
слух
Блока.
Общественно-политическое,
гражданское
развитие
поэта
шло
в
1916—1917 годах ускоренными темпами .
С
симпатией
вспоминал
он
солдат
батальона,
в
к ото ром
ему
пришлось
служи т ь
и
встретить
Февральскую
революцию.
В
большинстве
сво ем
это
был и
выходцы
из
д еревен ь.
В
их
рассказах
вставала
бе ск райн яя,
нищенская,
вски­
пающая
мятежом
крестьянская
Россия.
Были
среди
солдат
и
револю­
цио нно
настроенные
рабочие,
маст еро вы е.
К
Вс.
Рождественскому
—
вольноопределяющемуся,
студенту
—
они
от нос или сь
дружелюбно.
Революционная
атмосфера
становилась
повседневной
реальностью,
в
ней
дышал о сь
легко
и
естеств енн о.
«Революцию — преобразование
мира
—
совершал
на
наших
гл азах
народ,
рабочие
с
окраин
и
сол­
даты,
вернувшиеся
с
фронта.
За
ними,
к онечн о,
была
правда
истории,
а
не
за
тем и,
кто
прежде
считал
себя
хозяевами.
И
значит,
надо
идти
за
народом
и
вместе
с
ни м».1
Батальон,
к
которому
Вс.
Рождествен­
ский
был
приписан,
входил
в
состав
Петроградского
гарнизона^
с
са­
мого
начала
примкнул
он
к
революционным
рабочим.
Вмест е
с
солдатами
своего
бат альон а
участвовал
он
в
бурн ых
событиях
1917 года.
«Когда утром памятного дня я с трудом добрался до своей ча ­
ст и—
так
много
б ыло
по
пу ти
высыпавшего
на
улицу
народа,—
я
застал
на
казарменном
д воре
необычайную
картину.
Выложенная
булыжником
п родолг оват ая
площадь
гудела
тысячью
голосо в.
Уже
разворачивались
плакаты
с
огромными
наспех
написанными
буквами:
«Вся власть Советам!», «Ленин с нами!».
Отделенные
и
взводные,
охрипш ие
от
крика,
выравнивали
строящуюся
длинную
колонну
—
1Там же,
с.
135.
13


готовилось
шествие
по
улицам
города.
С
особым,
непередаваемым
чу вством
встал
я
в
общий
строй
—
впервые
не
на
начальственное
мес то
—
и
от
этого
еще
силь н ее
ощутил
волн ующ ее
и
пьянящее
ч ув­
с тво
общности
с
вели к им
всенародным
де лом» .1
Надо
ли
говорить,
что
такие
события
не
забываются.
Они
на­
всегда
остаются
в
сознании,
а
в
творческом
самоопределении
худож­
ника
играют
ва жную
роль .
На
той
же
Дворц овой
пло щ ади,
приблизительно
чер ез
го д,
в
т ор­
жественной
обстановке
Вс.
Рождественский
принял
присягу
как
командир
Красной
Армии.
Он
был
взводным
в
учебно-опытном
м ин­
ном
дивизионе,
участ вов ал
в
обороне
Петрограда
от
Ю дени ча,
слу­
жил
на
тральщике,
ос вобож давш ем
Ф инс кий
залив
от
анг ли йск их
мин.
Служба
был а
нелегкой,
связанной
с
постоянной
и
не ш ут очной
оп асн ость ю.
Демоб и ли зовался
Вс.
Рождественский
лишь
к
к онцу
1921 года.
Все
это
время,
бурное
и
сложное,
не
оставля вшее
и
часа
для
си­
стем ати ч ески х
занятий
писательским
трудом,
он
не
порывает
связей
с
литературной
жизнью
революционного
Петрограда.
Город
голодал,
м ерз,
терпел
жестокую
нужду
буквально
во
всем.
Не
бы ло
хлеба,
оде жд ы,
дров,
не
х ватало
электричества.
Литературная
жизнь,
одн а­
ко,
не
замирала.
Наоборот,
она
была
на
редкость
и нте н сивной
и
раз­
нообразной.
Правда,
не
было
бу маг и,
простаивали
типографии,
выход
кн иги
становился
событием
хотя
бы
уже
пото му,
что
она
сумела
в ыйти.
По
рекомендации
Горького
Вс.
Рождественский
по селил ся
в
«Доме искусств»
—
своеобразной
бы тов ой
коммуне
многих
работни­
ков
культуры
Петрограда.
Это т
б ол ьшой
д ом,
бывш ий
особняк
Е ли­
сеевы х,
подробно
и
красочно
описала
в
своем
романе
«Сумасшедший
корабль»
Ольга
Форш.
В
«Доме искусств»
оказалась
едва
ли
не
вся
молода я
советская
литература
тех
лет.
Зд есь
можно
б ыло
ув иде ть
«серапионовых братьев», Н .
Тихонова,
еще
не
сн явше го
длиннополой
кавалерийской
шинели,
Вс.
Иванова,
приехавшего
из
партизанской
Сиб ири,
М.
Зощенко,
В.
Каверина,
М.
Шагинян,
А.
Грина,
О.
М ан­
д ель ш тама,
А.
Ча пыг ина,
В.
Шкл ов ского ,
—
впрочем ,
спи сок
«жиль­
ц ов»
мог
бы
быть
очен ь
длинным.
Вс.
Рождественского
судьба
свела
в
од ной
комнате
с
Нико ла ем
Т их оно вым.
Их
дружбе
с
тех
пор
пре д­
стояло
длиться
десятилетия.
Н.
Ти хон ов
чи тал
тогда
св оему
сосед у
«Орду»
—
стихи,
исполненные
силы,
мужссгва
и
романтики.
У
Вс.
Р ожд ест венск ого
ст ихи
в
ту
пор у
б ыли
ины ми,
но
язык
революцион*
ной
эп охи
обоим
поэтам
был
о динако во
внятен
и
б лизо к.
Вс.
Рождественский
по
природе
свое го
тала нта
и
мироощущения
был
романтиком
в
не
меньшей
степ ени,
чем
Нико ла й
Ти хон ов,
но
отношение
к
«ремеслу»
у
них
было
разным.
Дос та точ но
сказать,
что
Вс.
Рождественский.
Страницы
жизни,
с.
132—133.
14


Именно
в
эту
п ору,
в
1920 году,
Вс.
Рождественский
в сту пил
в
«Цех
поэтов»
—
цитадель
акмеизма.
«Цех»
и мел
стр оги й
устав.
Он
со сто ял,
подобно
средневековым
цеховым
организациям,
из
«мастеров»
и
«подмастерьев».
Будучи
новичком,
Вс.
Рождественский
был
зачислен
в
«подмастерья» .
Согласно
пра вила м,
члены
«Цеха»
не
должны
был и
печатать
произведения
без
предварительного
обс уж ден ия
и
одоб ре­
ния
его
участников.
Они
стояли
за
независимость
искусства
от
дей ­
стви тель н ости ,
за
его
автономность
и
элитарность.
Вступление
Вс.
Рождественского,
красного
командира,
человека,
с вяза н ного
с
революци онн ой
действительностью
более
чем
т есны ми
уза ми
борьбы
и
долга,
в
эту
элитарную
группу
ка жется
тем
более
удивительным,
ес ли
вспомнить
его
открытое
преклонение
перед
Блоком
—
про т ивни­
ком
акмеизма.
Вп рочем ,
судя
по
всему,
в
«Цехе поэтов»
к
Вс.
Рождественскому
отнеслись
есл и
не
несерьезно,
то
по
крайней
мер е
недоброжелательно.
Его
сг ихи,
выполненные
по
к ано нам
акмеизма,
оценивались
неодо­
брительно.
Что
к асает ся
Блока,
то
он
отн ес ся
к
стихам
сборника
Вс.
Рождественского
«Лето»
со
спокойной
доброжелательностью.1
Полуотрицательное
отношение
«мастеров» «Ц ех а»
к
ст ихам
св о­
его
«подмастерья»
объяснялось,
надо
полагать,
не
столько
самими
стих ами,
вполне
профессиональными
и
соответствовавшими,
как
ск а­
зано,
и
ду ху
и
к ано нам
школы,
с ко лько
иными
мотивами.
Не
иск лю­
чен о,
что
в
«подмастерье»
ощуща лос ь
иное,
чуж дое
социальное
на­
ча ло
—
демократическое,
д аже
«красное».
Отношение
Вс.
Рождественского
к
акмеистам,
точ нее
сказат ь,
творческое
взаимодействие
с
их
художественными
принципами
и
за­
вета ми
—
воп рос
не
простой.
На
про тя ж ении
своей
долгой
жизни
он
сохранил
уважительное
отношение
к
определенным
стор о нам
и
завоеван ия м
акмеистического
искусства:
высоко
цен ил
точность
и
конкретность
поэтического
слова,
твердую
материальность
уверенного
штриха,
стереоскопичность
изо­
бражения,
звучность
и
полновесность
той
действительности,
которая
пусть
краем,
не
полностью,
но
попадала
в
по ле
их
зрения.
В
стихах
акмеистов
его
п ривле ка ла
также
яр кая
чувственность
в
изображении
мн оголи к ого
и
праздничного
бытия,
экзотическая
красочность
сюже­
тов
и
н еизмен но
волевой,
м аж о р ный, «кнплинговский»
напор,
зву­
ч авший
в
интонации
«конквистадорских»
по эти ческ их
но ве лл,
столь
из любленн ых
метром
г руп пы.
Кроме
то го,
сред и
акмеистов
были
р аз­
ные
люд и;
группа,
при
всех
с воих
заявлениях,
которые
должны
бы ли
свидетельствовать
единство,
был а
на
самом
деле
крайне
неоднород­
ной:
достаточно
вспомнить
Ахматову,
Мандельштама,
Лозинского...
У
каждого
из
них
молодому
«подмастерью»
было
чему
учи тьс я.
1Там же,
с.
210.
15


Но
зде сь
надо
та кже
учитывать
по
крайней
мере
два-три
важ­
ных
обстоятельства,
касающихся
природы
поэтического
та лан та
Вс.
Рождественского
и
его
ли чност и.
По
внутреннему
ск ладу
своего
дарования
он
был
лириком- реа ­
лис том.
Хот я
это
выражение
несколько
прямолинейно,
но
оно
все
же
довольно
точно,
так
как
предметность
изображения,
его
зримость
и
вещность
не
только
всегда
высоко
ценились
Вс.
Рождественским
у
других
поэтов,
ч ему
можно
найти
множество
свидетельств
в
р азли ч­
ных
его
высказываниях,
но
и
культивировались,
тщательно
разраба­
тыв ал ись,
доводились
до
совершенства
и
в
собственном
стихе.
Если
сравнить
даже
самые
поздние
его
стихи,
относящиеся,
например,
к
шестидесятым
или
семидесятым
годам,
и
произведения
молод ост и ,
всюд у
можно
увидеть
эту
фамильную
черту
—
св оего
рода
ге рбо вую
ма рку
мастера.
Сам
он
ск ло нен
был
различать
на
эт ом
ге рбе
полу­
стертые
времен ем,
но
все
же
видные
взору
его
пам яти
геральдиче­
ски е
знаки
акмеизма.
Ст ав
мастером,
б ескон ечно
да ле ким
по
своим
устремлениям,
по
судьбе,
по
свершениям
от
канувшего
в
Ле ту
«Це ­
ха», Вс.
Рождественский
все
же
сохранил
известную
благодарность
за
уч ебу
в
бытность
свою
подмастерьем.
Все
дело,
очевидно,
в
том,
что
в
акмеистах,
осо бен но
в
своей
молодости,
он
ви дел
по
преиму­
ще ству
реалистов,
во
всяком
случае
людей,
утверждавших
реалисти­
ческ ое
пис ьм о.
Ведь
именно
ими,
акмеистами,
в
противовес
симво­
л ист ам,
было
сказано,
что
роза
вн овь
должна
стать
розой
—
не
с им­
волом,
не
мистическим
аналогом
инобытия
прекрасного
духа,
а
ароматом,
ц ветом
и
пр елестно й
плотью.
Кроме
того,
в
стихах
ак­
меист ов,
что
для
молодого
Вс.
Рождественского
имело
огро мн ое
зна­
чение,
упруго
п ульс ирова ла
г олуб ая
жилка
романтики
—
прежде
всего,
к онечно,
у
автора
«Колчана»
и
«Шатра» .
Для
то го
мира,
в
ко­
тором
в
годы
юности
жил
Вс.
Рождественский,
акмеистические
мерки
были
прив ле ка тел ьны,
так
сказать,
своей
нагл ядно сть ю.
Друг ое
дело,
что
мерки
э ти,
удобно
совпадавшие
с
параметрами
юнош ески х
с ти­
хов,
постоянно
приходили
в
дра ма тиче ск ое
противоречие
с
масшта­
б ами
клокотавшей
революциями
э похи.
Прич ем
эпо ха
эта
стоя ла
не
поод аль
и
глядела
не
из
кни г,
повествующих
о
бурных
событиях
1789 года,
а
решительно
и
грубо
входи ла
в
ли чную
жизнь,
в
б ио­
г раф ию.
Вс.
Рождественский
в
г оды
г раждан ской
войны
бы л,
как
с ка­
зано,
командиром
Красной
Армии,
п лавал
на
тральщике
по
Ладоге,
Н еве,
Финскому
за л иву,
занимаясь
оп асн ей шей
военной
работой;
он
делил
общий
кр ов
с
солдатами
и
матросами,
ощуща я
при
э том
свою
полн ую
и
радостную
общность
с
воюющим
народом;
в
Петрограде,
в
«Доме искусств»
он
жил
в
среде
л ите рат оров,
ис пытыв ая
вмес те
с
ними
Есе
тяготы
голода,
холода ,
не уст роен но сти
и
в ое нной
нужды.
Он
хо рошо
знал
ж изнь
—ее
суровые
будни,
ее
страдания,
ее
го ре
16


и
надежды.
Великая
ме чта
человечества
о
счастье
трудящихся
людей
всего
ми ра
в
революционные
г оды
об рет ала
плоть
це ною
ж ертв
и
подвижничества
миллионов
мечтателей
—
крестьян,
одетых
в
с ол дат­
ские
ш инел и,
рабочих,
рево люц ио нн ой
интеллигенции.
Однако
в
стихи
Вс.
Рождественского
тех
лет
этот
лик
э похи
—
лик,
столь
хорошо
из­
вестный
ему,
странным
образом
не
попадал.
Св ое обра зие
его
поэт и­
ческого
ми ра
заключалось,
по-видимому,
в
парадоксальном
сочета­
нии
трезвого
и
ч етко го
зрения
с
той
особен ной
си лой
воображения,
кот ора я
у
натур,
склонных
к
созерцательности,
но
вовлеч ен ны х
в
жестокую
сх ват ку
социальных
стихий,
выполняет
своего
род а
защит­
ную
роль.
Душевная
мягкость
и
искренность
наивно
п рик рыв ают
се бя
л ег­
ким
щитом
искусства,
а
тонкая
се ть
ст иха
ка жетс я
едв а
ли
не
коль­
чугой.
Его
природный
лирический
инструментарий
был
выто чен
с
б ольшо й
тонкостью
и
изяществом,
но
не
обладал
столь
же
б оль шой
твердостью.
Некоторые
его
стихи
на пом ина ли
по
манере
и
технике
исп ол нен ия
работу
тончайшей
и
нежнейшей
китайской
кисточкой
—
так
отчетлива
и
вместе
с
тем
зыбка
линия,
позволяющая
ося з ать
предмет
и
ощущать
окружающий
его
воздух;
и ные
на пом ина ют
аква­
рели,
почти
невесомые
в
своих
мелодичных
к расках .
Музы ка
его
тогдашних
стихов
почти
всегда
солнечна
и
грациозна,
в
них
п лещ ет,
переливается
и
ликует
молод ая
чувственная
радость
жизни.
В
1918 году Вс.
Рождественскому
вы пала
не о быкно венна я
по
тем
временам
удача
—
уехат ь
на
лет о
в
деревню:
не
«мешочником»,
отправившимся
в
хлебные
края
обменять
ба ра хло
на
продукты,
как
это
делали
в
тот
год
мног ие
петроградцы,
а
в
родные
м еста,
в
гости.
То
была
Тульская
губерния,
где
в
сел е
Туртень
Ефремовского
уезда
родилась
и
провела
свои
юные
го ды
его
ма ть.
Ос та вив
на
время
го­
лодны й,
тифозный
Петроград
с
его
разворошенным
и
тяжким
воен­
ным
бытом,
длинными
очередями
у
пустых
булочных
и
погромыхива­
ни ем
близких
фронтов,
поэт
оказался
в
м естах ,
кото ры е,
на до
думат ь,
потрясли
его
пр ежде
всег о
сво ей
тишиною.
Наверно,
не
случайно
приходил
ему
в
те
годы
замысел,
на ве янный,
как
он
полаг ал,
музы ­
кой
Римс ког о- Корс ак ова ,
но,
по-видимому,
в
не
меньшей
мере
и
музы ко ю
сель ск ой
неожиданной
неги,
—
написать
о
граде
Ки теж е.
Вместо
вылавливания
ан гли йс ких
мин
в
холодной
н евск ой
губе
—
л енивы е
росные
ут ра,
сладостное
купанье
в
тихой
ре чке,
долгие
ме ч­
тат ел ьные
пр огулк и
по
окрестным
грибным
и
ягодным
лесам,
а
вече­
ром
неторопливые
беседы
при
керосиновой
лампе,
воспоминания
о
ст и хах,
о
любимых
книгах,
авторах
далек их
и
у ют ных:
Стивенсон«?,
Дюма,
Дик кен се ...
С реди
громыхавших
по
стране
фр онт ов
эта
и дил­
лия
и
впрямь
могла
напо мн ить
град
Китеж,
над
кот оры м
сомкнулись
спасительные
в оды
забвения.
Для
мечтательной
от
природы
д уши
поэта,
всегда
тяготевшей
к
созерцательности
и
внутренне
как
бы
все­
17


часно
го товой
к
радости,
эт от
сельский
уголок
заключал
в
себе
н еис­
сяка ем ый
ис точн ик
по эти ческ их
вдохновений.
Туманят
но чи
грозовые
Мое
цыганс ко е
житье,
И
я
любл ю,
люблю
вп ервы е,
О
тульская
моя
Россия,
Сухое
золото
т вое.
За
церковью
Бориса-Глеба
Краюхой
аржаного
хлеба
Горячие
ползут
поля,
И
не
б ыло
синее
не ба,
Не
пах ла
радостней
земля.
(«Туманят ночи грозовые.
.
.»)
Он
пи шет
«Деревенские ямбы», составившие затем небольшую
книжку
стихов
«Лето» (с подзаголовком «С тих и 1918 года»), вышед­
шую
в
Петрограде
в
1921 году .
В
ней
собраны
в
основном
пейзажные
стихи,
очен ь
выразитель-
ные,
тон ки е,
ли рич ные,
овеянные
странным
для
тех
лет
фетовско*
усадебным
колоритом.
Что
мож ет
быть
милей
и
проще,
—
Когда
еще
прозрачен
м ай,
К
березовой
причалить
рощ е
И
пи ть
в
тени
ве черн ий
чай!
В
густ ой
тр аве
дымятся
чашки
—
Благоухающий
ог онь
—
И
золотистые
букашки
Щекочут
теплую
ладонь.
Так
нежно,
со
стаканом
ча я,
В
струистой
си неве
костра,
Склоняется
ко
мне
—
не
знаю
—
Лю би мая
или
се стра .
И
кажется,
что
это
Счастье
Встает,
спускается
к
реке.
А
белое
мелькает
платье
Как
облако
в
березняке.
(«Вечерний чай») 1
Книге
«Лето»
был
предпослан
эпиграф
из
Фета;
«.. .Дрожанье
фа рф оровы х
ча шек
И
ре чи
замедленный
ход...»
1 Поздняя редакция стихотворения получила заглавие «Н а
бе­
р егу».
18


Но
не
только
фет овск ая
музыка
любви
и
природы
звучит
в
э той
книге.
В
ней
можно
услышать
преображенные
отголоски
анакреон­
тической
лирики
Пу ш кина,
и
«меланхолическую лень»
Дельв иг а,
и
эпикурейство
Язы к ова.. .
И
даже
Д ер жавин,
хлебосольный
хозяин
Зва нк и,
кажется,
незримо
напр а влял
руку,
живописавшую
де реве н­
с кий
гостеприимный
ст ол:
Плоды
рассы пала
Помона
На
скатерти
пе редо
мной:
Прозрачный
мед,
рубин
малины,
Антоновки
п олуза га р.
И
ты,
и
ты,
мой
д руг
ед ины й,
Из
кра сно й
м еди
самовар.
Как
не
поверить
мне,
что
ла ры
В
деревне
тульской
берегут
Такой
лен ив ый,
старый-старый
И
вечно-ласковый
уют?
(«Возвращение» )
Возможно,
что
и
тень
Ов ид ия,
певца
любви
и
метаморфоз,
также
вспоминалась
молодому
петербургскому
поэту;
он,
выученик
гимна­
зии
Иннокентия
Анненского,
был
хор оши м
знатоком
античной
поэ зи и.
Через
несколько
лет,
оглядываясь
на
жи знь
и
желая
подчеркнуть
главное
в
своей
п оэз ии,
Вс.
Рождественский
писал:
.. .служил,
как
мог ,
Науке
Счастья,
Самой
трудной
из
земных
наук.
(«К Лире» )
Г оды
гражданской
войны,
когда
писались
стихи,
составившие
книгу
«Лето», были,
м ягко
сказать,
не
самы ми
бл аго пр иятным и,
а
в
г лазах
современников
—
и
нс
самыми
умест н ыми
для
служения
этой
Науке.
По
своей
полной
отрешенности
от
«злобы дня», по умиротво­
ренности,
по
«архаическому», полузабытому чувству счастья,
почти
ис чезн увше му
из
про ду тых
и
об ожже нны х
войнами
людских
душ,
«деревенские ямбы»
казались
странной
книжной
заб аво й.
Пожалуй,
лиш ь
одного
М.
Кузмина,
которому,
кс та ти,
посвящено
заглавное
стихотворение
«Лета», можно было поставить рядом с Вс.
Рожде­
ст венск им .
То,
что
Вс.
Рождественский
при
э том
служил
в
Красной
Армии,
стоял
на
п лат форме
Сов етск ой
власти
и
демонстративно
со­
лид ари зирова лс я
с
Блоком,
автором
«Двенадцати», а также был чело­
ве ком,
бли зк им
Горькому,
ли шь
усугубляло
странность
его
стихов.
Поэзия
как
бы
от де лила сь
от
ежедневного,
пр акти че ского ,
с оциа ль но­
служебного
бытия
человека,
она
жил а
по
своим
самовластным
зако­
нам
и
—
в
свои х
границах
—
образовала
собственную
достаточно
19


автономную
область.
Эту
об ласт ь
Вс.
Рождественский
вполне
мог
бы
наз вать
Республикой
Счастья.
В
обстановке
тех
гр оз ных
лет
такие
ст ихи
могли
не
без
ос н ова­
ний
ка за ться
почти
выз ыва ющ им,
дерзким
и
дразнящим
эстетизмом.
Но
если
поставить
воп ро с,
кого
же
они
дразнили,
то
ника ко го
утвер­
дит ельн ог о
ответа
на
не го
да ть
невозможно.
Мо жно
ли
предположить,
что
Вс.
Рождественский
своими
безмятежными,
меланхолично-пасто­
ральными
«Деревенскими ямбами»
в озна мерилс я
дразнить
эпоху?
В едь
он
сам
был
деятельною
частицею
ее
революционного
ураг ана,
част иц ею,
ли шь
на
мгновенье
залетевшей
в
безопасный
уголок
зе мли
и
р адо стно
всп омн ивше й,
что
земля
и
лю ди
могут
быть
счастливы­
ми! ..
Думал
ли
он
противопоставить
свои
стихи
плакатно-агитаци­
онной,
кумачовой
поэ зии
тех
ле т,
например
Демьяну
Бедному,
или
громогласно-планетарным
стихам
Маяковского
1918—1919 годов,
или
мажору
уже
нарождавшихся
тогда
пр о летк ул ьто в це в, «кузнецов»
и
комсомольских
поэтов?
Еще
м енее
собирался
он
противопоставлять
их
ас кет и чным
и
во левы м
балладам
Тихонова
—
свое го
друга
по
судьбе
и
писательской
коммуне.
Мы,
пр авд а,
не
знаем,
как
отн ес ся
Тихонов
к
«Деревенским ямбам», но восхищение Вс.
Рождественского
балладами
Тихонова
известно.
Им
обо им
бы ло
свойственно
на
ред ­
кость
жизнелюбивое
отношение
к
м иру;
в
глу би не
их
поэтических
на тур
кипел
неистребимый
оптимизм,
он-то
пре жде
всег о
и
сроднил
их
на
долгие
и
до лгие
десятилетия
взаимной
творческой
др ужбы .
Вс.
Рождественский
в
годы
св оей
поэ т ическ ой
молодости
был
прежде
всег о
натурой
артистической
и
певческой .
Из
всего
много­
образия
жиз ни
он
предпочитал
брать
волокна
тонкие
и
солн ечн ые
и
из
э той
пряжи
т кал
сво и
стихи.
«Золотое веретено»
—
так
на зы ва­
ла сь
книга,
вышедшая
в
том
же
1921 году,
что
и
«Лето» .
По
своему
содержанию,
настроению
и
колориту
она,
по
сути,
ничем
не
от лич а­
л ась
от
стихов
1918 года .
Ман ера
поэта,
следовательно,
опр е дел ила сь.
Если
«Лето»
—
по
своему
профессионализму
и
высокой
культуре
с ти­
ха
—
ра зит ел ьно
от ли чалос ь
от
первых
юнош еск их
произведений,
собранных
в
книге
«Гимназические стихи», то «Золот ое
веретено»
л ишь
подтв е рди ло
высокую
с теп ень
достигнутого
мастерства.
По
сво­
ему
настроению,
и скря ще муся
солнечной
радостью,
это
действительно
з олот ое
веретено,
с
к оторог о
беж ит,
сплетая
прихотливый
узор
стихо­
творения,
изысканная
слове сн ая
нит ь.
Сердце
—
звезду
первозданной
кущи
—
Бросил
я
ми ру,
и
вот
оно
Ринулось
нитью
быстробегущсй
На
золот ое
веретено.
(«Двое»)
20


Но
обн ару жи лась
и
односторонность:
ве дь
все
другие
нит и
жиз­
ни,
кроме
золотых,
обрывались
или
не
принимались
во
внимание.
Там,
где
у
жизни
не
хв ата ло
зо лот а,
добавлялась
позолота.
В
«Золотом
верет ен е»
много
книж ных
р емин исце нци й,
обыгрывания
л ите рат урных
сюжетов,
известных
персонажен,
имен,
названий.
Это
безусловно
са­
мая
книжная
из
книг
Вс.
Рождественского.
В
этом
отношении,
то
ес ть
если
и меть
в
виду
искусственность
и
сознательную
ли тер атур ­
ную
вторичность
ее
сюжетов,
она
отличается
от
«Лета»
в
невыгод­
ную
для
себя
сторону.
В
«Лете»
усадебно-фетовский
колорит
был
достаточно
прозрачным
покровом,
сквозь
кото ры й
был
хорошо
виден
реальный
пейзаж,
обстановка,
интерьер,
—
мир
представал
четким
и
материальным.
В
«Золотом веретене»
немало
превосходных
по
своему
мастерству
стихотворений,
но
это
зачастую
мастерство
первокласс­
но го
рисовальщика,
гравера-иллюстратора
известных
книг
и
сюж е­
то в—
«Пиквикского клуба»
Диккенса, «Манон Леско»
Прево,
рома-
ноз
Стивенсона,
Ва ль тера
Скотта...
Иные
из
стихотворений
искусно
созданы
как
бы
по
мо тив ам
з на ме нитых
приключенческих
рома нти ­
ческ их
книг .
Сл ово м,
он
нер едк о
перелагал
на
язы к
стихов
проза и че­
ски е
сюжеты
подобно
тому,
как
музыканты
занимаются
переинстру­
ментовкой.
Это
была
искусная
и
очень
тонкая
раб ота,
обнаружившая
подлинную
виртуозность.
Некоторые
из
стихов
этой
полузабытой
те­
перь
книги
стали
широко
известными
и
сохранили
свою
прелесть
до
сих
пор.
Таково,
например,
стихотворение
«На палубе разбойничьего
б р ига .. .», написанное,
по-видимому,
в
подражание
Стивенсону:
На
п алубе
разбойничьего
бр ига
Лежал
я,
истомленный
лихорадкой,
И
пи ть
п роси л.
А
белокурый
юнга,
Швырнув
недопитой
бутылкой
в
чайку,
Лег ко
переступил
ч ерез
меня.
Не
од но
поколение
читателей
зна ло
это
прекрасное
стихотворе­
ние
наизусть.
В
нем
есть
оба ян ие
старинной
романтической
ис т ории,
как
бы
вновь
рассказанной
сквозь
ше лест
пожелтевших
страниц...
В
книгах
«Лето»
и
«Золотое веретено»
Вс.
Рождественский
пре д­
ста л
художником
незаурядного
т ала нта.
Это
мастер
точной
реалисти­
ческой
детали,
ла ко нич ного
и
четкого
«акмеистического»
рисунка,
виртуозного
по движ но го
ст иха,
ум еющег о
бы ть
прихотливым,
гр а­
ц иозным
и
лука вы м,
и сполне нным
есте ствен н о сти
и
жи вого
обаяния.
В
его
пейзажах
и
стилизациях
бы ла
жизнерадостность
и
молод ая
романтичность,
как
бы
постоянная
готовность
к
сч асть ю
и
п редвк у­
шение
заманчивых
открытий.
Ос мы сляя
впоследствии
эту
че рту
сво­
его
характера
и
поэзии,
он
писал: «Я. ..
люблю
жизнь
и
хо чу
видеть
ее
праздничными
г лаза ми
—
наша
эпо ха
заслуживает
этого,
несмотря
21


на
всю
ее
сложность
и
трудность».1
Именно
этой
особенностью
с во­
его
мироощущения
и
«творческого поведения»
Вс.
Рождественский
и
был
в
известной
ст епени
со звуч ен
сво ей
молодой,
романтически
настроенной
эпохе,
жа ждавше й
праздничного
о бнов л ения
мира
во
имя
человеческого
сч асть я.
И
все
же
книга
«Золотое веретено», при всех своих немалых до­
стоинствах,
оказалась
для
поэ та
сво его
рода
жестким
рубежом,
да­
же,
точ нее
с казат ь,
очевидной
и
болезненной
преградой,
ко торую
сле­
довало
во
что
бы
то
ни
стало
преодолеть,
чтобы
выйти
в
большую
поэзию
и
к
широкому
читателю.
Поэт,
на до
дума ть ,
и
сам
почувство­
вал
опасность
ту пика.
Ведь
и дти
дальше
по
пути
«Золотого вере ­
тена»
озна ча ло
лишь
ф орма льно
совершенствоваться
в
обл а сти
в ер­
сификации
и
количественно
ум нож ать
сюжеты.
Не
случайно
«Золотое
вере тен о», в котором,
как
сказано,
много
света,
солнца
и
чувственной
радости
бытия,
кончается
стихами,
неожиданно
и сполн енным и
грусти
и
горечи.
Он
пишет
об
«измученных словах», о «б еск ры ло й
ду ше»,
которая
зачем-то
торопит
бег
букв
по
снеговому
полю
бумаги
(«Один,
с овсем
о дин
за
пись ме нным
стол о м.. .»), о звонком,
но
холодном
слове,
опускающемся
в
тя желую ,
как
вечн ость ,
во ду
(«Я тебе эту
песню
задумал
на
палец
на деть. ..»).
Главный
в опрос,
который
его
тревожил:
надо
ли
ме нять
голос,
чтобы
произнести
слова,
ну жные
эпохе
и
современникам.
В едь
«долг
каждого
из
н ас,
—
замечал
он
в
одном
из
писем,
—
овл ад еть
язы ком
своей
эпо х и».2
Этот
вопрос
стоял
тогда
не
п еред
ним
одним .
Следующая
книга
Вс.
Рождественского
вышла
лишь
ч ерез
пять
л ет,
в
1926 году.
Надо
бы ло
научить
стих
дышать
воздухом
эпохи,
ее
широкими
пространствами,
ее
ветром,
не
изменяя
при
этом ,
как
мечтал
поэт,
ни
регистра
строки,
ни
е стеств ен но сти
природного
те м­
бра.
«Самым искренним образом,
—
писал
он,
—
хотел
бы
я
«в ногу
попасть
и
припев
по дх ват ит ь», и мне сейчас жалки и смешны все,
малодушно
убегающие
от
сво ей
эп охи,
лю ди
страусовой
этики
и
ка­
бинетных
баррикад.
Только
так
поверив
и
можно
жить».3
Предстояла
работа
долгая
и
трудная,
подчас
мучительная.
Д аже
в
1930 году,
когда
уже
мн огое
было
с дел ано
именно
в
эт ом
на п рав­
лении,
он
писал: «...с
б оль шим
трудом
овлад еваю
св оими
гол ос о­
вы ми
связками
и
жестом».4
Известны
с лова
Блока
о
том ,
что
первы м
признаком
ис тин ного
поэта
я вля ется
«чувство пути» .
Вс.
Рождественский
всегда
был
в
1ИзписьмакИ.
М.
Басалаеву
от
14 февраля 1944 года.
Ли ч*
ный
архив
И.
М.
Басалаева.
2ИзписьмакД.
С.
Усову
от
8 августа 1930 года .
—
Арх ив
Вс.
Рождественского.
3ИзписьмакД.
С.
Усов у
от
15 марта 1931 года.
—Т ам
же,
4ИзписьмакД.
С.
Усов у
от
м арта
1930 года .
—
Там
же.
22


дв иж ении,
всегда
искал
—
р азо чар овывался ,
падал,
поднимался,
на
неизменно
торил
сво ю
дорог у
в
сторону
общего
пути.
Сколько
бл у ждал
я
в
гл ухом
бездорожье,
Ск о лько
раз
падал
и
снова
вста ва л.
(«Мир мой
—
широко
раскрытая
книга.
.
.»)
«Я...
всегда
в
тре во ге
и
в
движ е нии.
Я
не
могу
унест и
сво ю
ду шу
в
Музей».1
До
и
по сле
выхода
«Золотого веретена»
Вс.
Рождественский
ра­
ботает
исключительно
мно го
и
ра зн ообра зн о.
Неоценимую
роль
в
становлении
по эта
сыг рала
работа
в
издательстве
«Всемирная лите ­
р а ту р а», куда его в качестве переводчика привлек Горький.
По
со­
вмест ной
работ е
в
и зд ательст ве
тесн о
сблизился
Вс.
Рождественский
и
с
Блоком.
В прочем ,
этот
период
подробно
описан
им
в
«Страницах
ж из н и», и потому останавливаться на нем детально нет смысла.
Важно,
п ожалуй ,
лишь
отмстить,
что,
много
занимаясь
переводческой
работой,
Вс.
Рождественский
проявил
себя
на
этом
по пр ище
выда ю­
щимся
мастером.
Значительным
явлением
стали
его
переводы
стихов
Теофиля
Готь е
и
Беранже.
Бог ат ство
и
св ое обра зие
романтической
палитры
Готье
передано
им
не
только
с
большой
точностью,
но
и
с
под линн ым
поэтическим
воодушевлением,
виртуозностью
и
изобре ­
тательностью.
По-видимому,
зде сь
сказалась
и
известная
родствен­
нос ть
поэз ии
Готье,
кс тати,
высоко
ценимого
акмеистами,
некоторым
сторонам
дарования
самого
переводчика.
Что
к асается
Бер анж е,
то
жизнерадостность,
демократичность
и
пе се нн ость
этого
по эта
также
был и
до роги
и
близки
солнеч ной
и
в ес елой
музе
Вс.
Рождественского.
Переводческая
работа
оказывала
на
Вс.
Рождественского
большое
внутренне-эстетическое
и
ино е
воздействие.
Он
относился
к
этому
делу
исключительно
серьезно
и
поистине
вж и вался
в
ду шу
переводи­
мого
им
автора,
отчасти
изменяясь,
обогащаясь
вм есте
с
н им.
Соб­
ственная
его
ду ша
не
ос тава лась
незатронутой,
нейтральной
и
б ез­
участной.
Будучи
вдохновенным
переводчиком
Мольера,
Бе ранж е,
Готье,
Гюг о,
Верхарна,
Шиллера,
Гете,
он
впоследствии
доброжела­
тельно
и
восторженно
пр инял
поэзию
Аба я,
где
ему
о каз ались
близки
мотивы
молодости,
весны
и
дру жбы ,
много
переводил
ар мя нских
поэ т ов,
грузинских,
украинских,
белорусских,
а
также
поэтов
Эстонии
и
Латвии.
Переводимый
им
мир
был
огро мен
и
ра знооб ра зе н.
Для
его
оригинальной
поэ зии ,
в
особенности
в
двадцатые
и
тридцатые
годы,
это т
ми р,
тщательно
осв оенн ый ,
психологически
и
э стетич ески
пережитый,
имел
огромное
значение.
1ИзписьмакВ.
Я.
Архиппову
от
15 февраля 1935 года .—
Ц ен­
тральный
государственный
архив
лите ра туры
и
искусства,
ф.
1458.
23


Но
главное,
к онечн о,
заключалось
в
творческом
осм ыслении
ре­
ального,
окружающего
мира.
Как
писал
поэ т: «. . .быть
«мертвым»
в
наше
жи вое
время
я
не
хочу.
Кроме
того,
у
ме ня
сли шк ом
много
жадного
интереса
и
прямого
сочувствия
ко
всем у,
что
строится
кру­
гом».1
Стихи,
составившие
книгу
«Большая Медведица» (1926), свиде­
тельствуют
об
уп орн ой
работе
по эта
по
освоени ю
действительности.
Он
искренне
стремится
вжиться
в
не е,
услышать
и
по нять
ее
жив ые
голоса
и
звуки,
с мысл
ее
практических
дел,
ее
трудностей,
и
побед.
«„Большая Медведица“», — справедливо писал один из исследовате ­
лей
тво рче с тва
Вс.
Рождественского
—
это
первый
отклик
по эта
на
тревоги
своего
века,
но
именно
пе рвый
о ткли к,
во
м ногом
противо­
ре чи вый
и
не
всегда
достигающий
ц ел и».2
Однако
для
уяснения
характера
творческого
пут и
нам
важны
прежде
всег о
те
момент ы
и
пр о из в едения,
где
такая
ц ель
достигалась.
В
эт ом
от ношен ии
нельзя
не
согласиться
с
И.
Васильевой,
авто ро м
обстоятельной
монографии
о
Вс.
Рождественском,
что
к
сере ди не
двадцатых
годов
связь
его
поэзии
«с живой жизнью,
с
современ­
ностью
становится
более
ощ утим ой », его лирика «вс е
чаще
на сы­
щается
публицистическим,
остросовременным
с оде ржан ием,
геро ич е­
скими
темами
и
м от ивам и».3
Исследователи
справедливо
связывают
искания
Вс.
Рождествен­
ского
со
сходными
устремлениями
Н.
Тихонова,
Э.
Багрицкого,
Н.
Ас еева .
Идут
сложные
и
напряженные
поиски
гер оя,
делаются
попытки
испыта ть
поэтическое
сл ово
на
пр очност ь ,
убедиться
в
его
сп осо бн ости
художественно
освоить
сложнейшую
и
п роти воре чив ую
дейс тви тел ьно сть
двадцатых
годов
—
с
их
остры ми
классовыми
сх ват­
ка ми,
нэ пом
и
пе рвыми
ощутимыми
по беда ми
социализма
в
челове­
ческих
отношениях.
В
ст ихи,
составившие
книгу
«Большая Медведица», входят со­
вершенно
новые
для
Вс.
Рождественского
т емы
—
романтика
Рево­
люции,
труда,
созидания,
строительных
будсн.
В
«Поэме дня»
мы
встречаем,
например,
такие
строки:
Когда
возводят
дом
вы сок ий,
Сквозной,
как
радиолучи,
Спеши
и
ты
в
одном
потоке
Нест и
на
жгучем
солнцепеке
—
Простой,
п еву чий
и
жестокий
—
Всё
выш е,
выш е
ки рпичи.
1ИзписьмакД.
С.
Ус ову
от
15 марта 1931 года .
—
А рхив
Вс.
Рождественского.
2А.
А мстер дам,
Всеволод
Рождественский,
с.
40.
3 Ирина Васильева,
Всеволод
Рождественский,
с.
67.
24


Таких
сл ов
у
автор а
«Золотого веретена»
не
бывало.
Он
стре­
мился
понять
свою
эпоху,
ее
пафос,
ее
душу.
Нельзя
сказать,
чт обы
такое
понимание
представляло
для
Вс.
Рождественского
значи т ель ­
ную
трудность.
Говорить
о
то м,
что
Вс.
Рождественский
переживал,
переходя
к
стихам
«Большой Медведицы», серьезную мировоззренче ­
скую
ломку,
б ыло
бы
кр айне
нет очны м.
Ло ма лся
г олос,
пе рес траи ва­
лось
слово ,
ме няла сь
музык а
стиха
—
его
ритм,
его
интонация.
В
творчестве
Вс.
Рож дест ве нско го
музыкально-речевая
инто на ция
вс егда
имела
огромное
значение.
Не
случайно
он
был
так
восприим­
чив
и
чу ток
к
музыке
и
впоследствии
так
много
вр ем ени
отдал
му­
з ыкал ьно му
те ат ру,
ст ав
автором
стихотворных
о пе рных
либретто.
Как
правило,
с воим
возникновением
его
ст ихи
б ыли
об яза ны
первич­
но му
интонационному
толчку,
но
«голосовые связки»
его
стиха,
по
его
собственным
словам,
дол го
не
мог ли
пре тв о рить
звуки
и
ш умы
вр ем ени
во
внятную
и
адекватную
смы слу
эпохи
поэтическую
речь.
В
«Большой Медведице»
он
о сваи вал
темы
и
мот и вы,
прежде
почти
не
п оявлявшие с я
в
его
творчестве.
Не
изменяя
лир ич еск ой
и
рома н­
т ическ ой
природе
своего
дарования,
то
есть
по
существу
оставаясь
сами м
собой,
он
не
только
пи шет
о
крупных
истор ич еск их
событиях,
но
и
вклю ча ет
в
них
факты
собственной
жизни.
То,
что
прежде
каз а­
лось
ему
непоэтичным
(стройка,
бы т ), теперь стало входить в стих
и
превращаться
в
по эз ию.
Реалистическая
природа
его
та ла нта
ос во­
бождалась
от
одежд
эстетизма
и
де кора тив ной
праздничности,
чтобы
сомкнуться
с
реальной
действительностью.
У
нас
под
снегом
сфи нк сы,
и
закат
Как
знамя
рваное,
и
шп иль
огн ист ый,
И
полукругом
врезанный
Сенат,
Где
у
костров
стояли
декабристы.
Про жек то ром
взрезая
чер но ту
Подъемных
кранов,
якор ей
и
тросов,
У
нас
под
ветром
в зморь я
на
мо сту
Катил
Октябрь
бушлатный
вал
матросов.
(«У нас под снегом сфинксы,
и
закат.
.
.»)
Основная
инт она ция
э той
кни ги
—
эне р гич ная,
во левая ,
можно
сказат ь, «тихоновская».
Резкий,
решительный
жест,
уп руг ая
походка
главенствуют
в
стихах
«Большой Медведицы» .
Как
х очешь
яблоко
зо ви,
Да
только
нет
другого.
Не
для
то го
ль
и
со ль
в
крови,
Чтоб
оседать
на
слово?
(«Толкнул в плечо,
с к аза л: „Пора!.
. ”»)
25


Многое
плодотворно
завязалось
в
э той
книге:
и
тема
истории,
сопряженная
с
дав ним и
и
современными
ре волюц ио нн ыми
события­
ми,
и
тема
культуры;
по-новому
восприняты
и
обра з
города,
взятого
в
е динств е
его
историко-культурных
и
ар х итект ур ных
аспектов,
и
кар т ины
ру сско й
природы.
Принципиальную
ро ль
в
«Большой Медведице»
играла
ин тим ная
лири ка
—
любовная
и
пейзажная.
Д ело
в
том,
что
примерно
с
сер е­
ди ны
двадцатых
го дов
все
чаще
раздавались
голоса
об
«архаич­
ности»
ли ри ч еского
поэтического
сознания,
о
ненужности
лири ки ,
се
враждебности
и
чуждости
гро мк о му, «нслиричсскому», индустриаль­
н ому
век у.
Эта
проблема
волновала
м ног их;
глубокой
болью ,
драма­
тической
растерянностью
о тз ывалась
она
в
стихах
и
высказываниях
самых
различных
художник ов,
чье
дарование
б ыло
по
преимуществу
именно
лирическим.
Широко
из вестн ым
бы ло
стихотворение
Н.
А се­
ева
о
«стальном соловье», явившемся заменить живое певческое серд­
це
поэта.
Вс.
Рождественский
нс
зн ал
в
этом
отношении
никаких
ко л ебаний:
внутренне
для
не го
этой
проблемы
как
бы
не
существо­
вало,
с
демонстративным
пренебрежением
он
игнорировал
ее
как
вы­
раж ени е
упрощенчества
и
вульгаризации.
В
своей
пейзажной
лирике
он
был
особ ен но
близок
С.
Есен ин у
—
с
ним
связывали
его
и
др у­
жеские
отношения.
Его
пе йза жные
стихи
полны
сы новн ей
щемя щей
грусти,
любви
и
нежности,
в
их
музыке
слу х
ул авли вает
легкий
от­
з вук
есени нской
светло-печальной
м елод ии.
С пят
пло ты
у
же л того
суглинка,
Сизы й
дым
ложится
за
костром,
Не бо
—
точно
глиняная
кринка
С
розовым
топленым
мо лок ом.
..
.Жизнь
мо я,
от
васильков
и
кашки,
Как
река,
ты
вышла
на
прост ор!
Больше
м ал ьчик
в
си т цевой
рубашке
Не
подбр о сит
вереска
в
к ост ер.
Но
живе т
в
ду ше
его
вечерней,
От
костра
затянутой
ды мк ом,
Тот
же
месяц
—
золото
по
черни,
Тот
же
в
вишнях
утонувший
д ом.
(«Вижу я:
у
городской
з аст авы.
.
.»)
В
отличие
от
пр е жних
книг
в
«Большой Медведице»
заметно
сказалось
и
воздействие
Блока:
главным
образом
в
историко-куль­
турной
трактовке
Петербурга,
в
тем е
«русской Бури», но также и
в
любовной
лирике
—
с
ее
с тр ас тным,
вихревым
движением
и
без­
защитностью
«земного сердца» .
26


В
неб оль шой
лирической
поэме
«Лунатик», посвященной Бетхо ­
вену,
возникает
тема
искусства.
Построенная
по
принципу
музыкаль­
ной
сюиты,
она
в
свои х
ма ле ньких
главках
перебирает
времена,
э по­
хи
и
страны,
с
их
социальными
ураганами
и
бедствиями,
гениально
предсказанными
в
пр ороч еск ой
музыке
Бетховена.
От
Наполеона
до
Круппа
—
таков
неожиданный
размах
этой
по эмы,
в
чем-то
отд а­
ленно
перекликающейся
с
«Возмездием»
Бло ка.
А
одн а
из
зак лю чи­
тельных
стро к
поэмы:
Смотрят
на
Зап ад
скуластые
степи,
—
вызывает
в
памяти
чи тат елей
блоковских
«Скифов» .
Кр ити ка
отмечала
и
противоречивые
яв лени я
в
творчестве
тех
лет.
В
«Большой Медведице»
он
см ело
приступает
к
разработке
слож­
ных
философских
т ем,
пунктирно,
правда,
уже
намечавшихся
и
в
«Зо ­
лотом
верет ене».
В
дальнейшем
философская
лири ка
(особенно в
поздние
го ды)
займет
в
поэзии
Вс.
Рождественского
значительное
место.
Над о
полагать,
что
эпо х ал ьные
события,
пережитые
поэтом,
не
раз
обращ а ли
его
мы сль
к
проблеме
ли ч ности
и
ист ори и,
индиви­
дуальной
судьбы
и
судеб
человечества.
Он
был
в
э том
отношении
не
оди нок .
Ма яко в ский,
Паст ер нак,
Есени н,
Тихонов,
Заболоцкий
—
каждый
п о-сво ему
—
прикасались
к
проблемам
крупного
философ­
ск ого
смысла; «к «векам,
ист ории
и
мирозданию»
обратился
в
сво ей
последн ей
поэ ме
Маяковский.
Что
к асает ся
Вс.
Рождественского,
то
он
сделал
попытку
прил ожит ь
о громн ый
масштаб
вечност и
к
и нди­
видуальной
ч еловеч еск ой
судьбе.
Эта
дав няя
—
де рж авинск ая
и
п уш­
кинская—
тема
с ко льк о-ни будь
плодотворного
разрешения
в
«Боль­
шой
Медведице»
не
получила.
Более
того
—
по эти ческ ое
сопоставле­
ние
современности
с
холодно
взирающей
вечностью
поневоле
смещало
масштабы
цен ност ей,
делая
их
к
том у
же
весьма
о тно си­
тельными.
В
докладе
«Петербургская школа молодой русской поэ -
8ии»,
прочитанном
27 сентября 1923 года в Пушкинском Доме,
Вс.
Рождественский
выск азал
сл ова
по риц ания
по
адресу
тех
поэтов,
которые
«слишком близко», по его мнению, «подошли к современ­
ности
и
слишком
оглу ше ны
ею». 1
В
стихах
«Большой Медведицы»
эти
нот ы
прозвучали
в
поэтиче*
ско й
трактовке
Петербурга,
который,
отдав
дань
вр емени ,
буд то
бы
вошел,
подобно
кора блю- ве те ра ну,
в
спокойные
воды
вечн ости .
Одна ко
над о
отм етит ь,
что
м ысли,
высказанные
в
докладе
о
«пе*
тербургской
школе», судя даже по стихам «Большой
Медведицы»*
не
говоря
уже
о
последующих
книгах,
не
бы ли
устойчивыми.
Статуар*
ный,
эмблематический
(«вечный») Петербург постепенно превращает«
1 Записки передвижного театра,
вып.
62, 1923, с.
2.
27


ся
в
лир ике
Вс.
Рождественского
в
со времен ный ,
живой,
наполнен­
ный
шум ом
труда
индустриальный
город.
Что
ка сается
пейзажной
и
люб овн ой
по эзи и,
то
моти вы
вечности,
искусно
инструментованные
в
тонах
классических
т р адиций
Пушкина
и
Баратынского,
придали
стихам
оттенок
лирических
медитаций,
пр о­
никнутых
свойственным
Вс.
Рождественскому
жизнелюбием:
Земное
сердце
не
устанет
Простому
счастью
биться
в
лад.
Когда
и
нас
с
тоб ой
не
стан ет,
Его
другие
повторят.
(«Земное сердце не устанет.
.
.»)
Понимание
кратковременности
ч еловече ско го
бытия
придавало
в
глазах
поэ та
осо бое
очарование
и
остроту
чувственной
п ре лести
ми ра.
Поверь,
поцелуи,
как
яблони,
минут,
Но
не бо
над
н ами
янтарное
со т.
В
прозрачную
память,
где
мос т
опрокинут,
Раз давлен но й
вишнею
солнце
течет.
Как
р адуг а,
Август
насмешлив
и
с татен ,
Как
листья,
бежихМ
мы
под
редким
дож де м,
И
весь
я
от
пятен,
от
солн ечн ых
пятен
В
березовой
ро ще
на
платье
тв оем.
(«Как сердце,
качается
берег
зеленый.
.
.»)
По чти
тотчас
по сле
в ыхода
в
св ет
«Большой Медведицы»
Вс.
Рождественский
(в январе 1927 года)
пиш е т: «Напечатанная
«Медведица»
для
ме ня
что -то
такое,
что
осталось
позади.
Я
огля­
дываюсь
на
нее
с
нежностью
и
с
улыбкой,
как
на
уходящую
Юно с ть.
Больше
мне
таких
стихов
не
п овтори ть .
Теперь
по-новому
начинают
смотреть
гла за.
Мне
хо четс я
красок
sombre (мрачных—А .
П.)
и
горького
го ло са.
Я
иду
в
стор он у
Л ер­
монтова,
еще
не
напечатанной
«Судьбы поэта»
и
только
что
окончен­
ног о
мно ю
«Ночного пешехода» (Федотов).
Теперь ,
мне
кажется,
у
меня
ес ть
некоторое
право
от воря ть
калитку
из
своего
сада
в
н оч­
ной
мир ...» 1
Ко нечн о,
но вая
книга,
исподволь
завязывавшаяся
из
ст ихов
1927—1928 годов,
не
оз нача ла
ра зры ва
с
недавними
об ретен ия ми.
В
книгу
«Гранитный сад» (1929) Вс.
Рождественский
вк лючи л
про­
из в еде ния,
входившие
в
«Большую Медведицу», но лишь те,
что
в
свое
время
д ейст вит ел ьно
прокладывали
для
него
пути
в
будущее,
1ИзписьмакД.
С.
Ус ову
от
25 января 1927 года.
—
Архив
Вс.
Рождественского.
28


например
стихотворение
«Крысы грызут по архивам приказы.. . »,
и сполне нно е
па тети ки
воспоминаний
о
днях
Революции.
Теперь
мо тив
этого
стихотворения
подхвачен
и
развит
в
«Октябрьской погоде»,
где
появились
строч ки ,
которые
могут
стать
эмблематическим
в ыра­
жением
но вого
этапа
в
гражданском
и
лит ера т урном
развитии
поэта:
Я
хо чу
октябрьскую
погоду
Провести
сквозь
песню
до
конца!
Вс.
Рождественский
формально
не
входил
ни
в
одн у
из
ли тера­
турных
группировок
двадцатых
годов.
Принципы
реалистического
искусства,
всегда
дорогие
и
непреложные
для
него,
освященные
вели­
ки ми
традициями
классической
поэзии,
п редст ав ля лись
ему
доста­
точно
ши ро кими
для
плодотворных
творческих
исканий.
Будучи
ро­
мантиком
по
складу
х ар актера,
он
с пра ве дливо
считал,
что
сочетание
правдивости
в
изображении
жизни
с
долей
вым ысл а
и
воображения,
тщательность
в
ре месл е
и
неустанность
иск ани й
—
главные
залоги
пис ате л ьско го
успеха.
Но
среди
пе стр оты
тогдашних
лите ра турн ых
групп
его
внимание
все
же
остановило
небольшое
творческое
объ еди ­
не ние
«Содружество», в которое входило несколько ленинградских
писателей
(Н.
Браун,
М.
Комиссарова,
Н.
Барше в,
Б.
Лав рен ев,
А.
Чапыгин,
М.
К озако в,
Д.
Четвериков
и
др.). «Содружники»
за яв­
ляли,
что
ощущают
себя
«современниками. .
.
великой
эпохи,
участ­
никами
ее
мирового
призвания
и
де ла». 1
Единственное,
что ,
по -види­
мому,
могло
смущать
Вс.
Рождественского
в
платформе
«Содру ­
жества», но на что он,
на до
думат ь,
не
обратил
особого
внимания,
п амя туя
о
неизбежной
для
всякой
группы
разноголосице
талантов,
это
их
скептическое
отношение
к
романтизму.
В прочем ,
прис у тст вие
в
группе
Б.
Лавренева
мог ло
совершенно
успокоить
его
и
на
этот
счет.
Со
сти хов,
составивших
книгу
«Гранитный сад», то есть при­
мерн о
с
1927—1928 годов и намного дальше,
началась
для
поэта
очень
сложная,
порою
смутная,
противоречивая,
но
зато
чрезвычайно
инте нсив ная
по
творческому
на пря жен ию
пора
поисков,
досадных
срывов,
удач,
возвращений
вс пять
и
резких
рывков
вп еред.
Он
всег­
да
был
художником
неизменно
честн ым
перед
самим
соб ой
и
перед
своей
работой.
Смотреть
«новыми глазами», как он
выразился
в
пис ьме ,
было
его
целью,
стр ем лен ием
и
заветным
желанием.
Он
по­
нимал,
что
эпоха
т реб ует
особого
поворота
з ре ния,
ка ких- то
ины х
красок
и
даже
к онкр е тных
и
специальных
знаний.
Изменялись
люди,
их
психология,
их
привычки;
мен ялс я
ин терь ер,
п ейз аж;
в
интимные
переживания
людей,
в
традиционные
человеческие
драмы
входили
«производственные»
коллизии.
Страна
жила
в
ускоренном
ритме
на-
1 Содружество .
Литературный
аль ман ах,
Л ., 1927, с.
295.
29


чавшихся
пятилеток.
Ощу щ ение
новизны,
небыв ал ос ти
было
во
всем.
Слово
не
поспевало
за
событием.
Некоторые
вещи
еще
не
имели
им ен,
и
поэзия
не
вн ала,
как
к
ним
подступиться.
Из-под
пе ра
Вс.
Рождественского
выходили
сти хи,
которые
он
потом
никогда
не
вк люч ал
в
сво и
сборники;
он
еще
как
бы
учи лся
говорить
на
языке
инду стр иа льно й
эпохи,
словами
раб фак ово к
и
рабочих
п арней ,
но
вместо
поэзии
на
бума ге
п оя вляли сь
риф мо ва нные
ст роки ,
похожие
на
бодрые,
чуть
ли
не
«частушечные»
лозунги,
как,
например,
в
с ти­
хотворении
«Ледоход»:
А
Весна
с
парнишкой
М аем
—
Комсомолка,
не
Весна
—
То
поет
ночным
т рам ваем,
То
стучится
у
окна...
Подхватив
припев
горячий,
Становись
в
ряды
и
пой
—
На
зе мле
нельзя
ина че
Сли ться
с
пламенной
т олпой !
Не
случайно
именно
в
эти
годы
Вс.
Рождественский
мн ого
раз­
мышля ет
о
задачах
и
судьбах
иск у сств а.
Он
пишет
небольшую
про­
никновенную
поэму
о
художнике
Федотове,
стихи
о
Лермонтове,
о
Не кра сов е.
Эти
произведения
бы ли
п ервыми
предвестниками
боль­
шого
цик ла
о
людях
русского
искусства
—
поэтах,
худ ожника х,
ст а­
рых
ма ст ерах
ваяния
и
архитектуры.
Впоследствии
он
создаст
и
кни­
гу
прозы
о
поэтах
пушкинской
пл еяды
(«В созвездии Пушкина», М . ,
1972).
Вс.
Рождественский
много
путешествует,
и
г оря чий
строитель­
ный
азарт
пе рвых
пятилеток
радостно
будоражит
и
перестраивает
его
стихи.
Он
был
в
Закавказье
на
ст ро ите льс тве
медеплавильного
завода,
где
ра б отал
в
многотиражке
и
близко
познакомился
с
тру­
довы м
многонациональным
кавказским
миром,
видел
строительство
Днепрогэса
и
создание
Турксиба,
путешествовал
по
Узбекистану
и
бе скр а йним
казахстанским
степ ям.
Его
сти х,
всегда
жадный
до
в пе­
чатлений,
обл а дав ший
счастливой
способностью
с
одухотворенной
точностью
п еред ават ь
чувственный
облик
мира,
был
буквально
за­
хле с тнут
радостью
и
полнотой
бытия.
Ему,
поэту
Севера,
художн ик у,
привыкшему
к
скромным,
при­
глушенным
к раск ам,
внез а пно
открылась
земля,
ранее
б олее
извест­
ная
по
романтической
литературе,
по
гриновскому
мн огоц ветн ому ,
шумному
и
экзотическому
Зурбагану.
Но
особенно
пленил
его
вост очн ый
Кр ым
—
Коктебель,
где
нач и­
ная
с
1927 года он проводил едва ли не каждое лето в доме заме­
чательного
поэта
и
художника
Максимилиана
Волошина.
30


Вс.
Рождественский
не
был
тогд а
путешественником-одиночкой.
Целые
бригады
писателей,
по
инициативе
Горького,
выезжали
в
раз­
личные
районы
страны,
чтобы
познавать
социализм
в
практике
его
кон кр етн ого
ежедневного
созидания.
Не
случайно
распространенным
поэтическим
жанром
стал
в
те
годы
стихотворный
очерк
и
лир ико -
п атетич ескп й
репортаж.
То
была
многосторонняя
и
чрезвычайно
плодотворная
шк ола
жизни.
Характерно,
что
раздел,
посвященный
путешествиям
в
книге
«Земное сердце» (1933), Вс.
Рождественский
назвал
«Цех жиэни>
—
возможно,
в
по лемич еск ом
противопоставлении
отошедшему
в
п ро­
ш лое
«Цеху поэтов».
В
то
же
время
эпиграфом
к
книге,
взятым
из
Теофиля
Готье
(«Я принадлежу к числу тех,
для
к ого
видимый
мир
су щ ес тв у е т»), он подчеркнул верность своим реалистическим прин ­
ци пам.
Далеко
не
все
уд овлет воря ло
Вс.
Рождественского
в
его
со б­
ствен н ых
тогдашних
стихах.
Пор ою
он
чувствовал,
что
его
поэзия
отчетливо
разделяется
как
бы
на
два
потока
—
на
ст ихи
о
«внешнем»
(на «производственную
те му ») и на стихи о личном,
стих и
«для се ­
бя» .
Это
вн осило
в
его
поэтическое
сознание
диссонанс
и
смятен и е.
Он
стремился
«внешнее»
сделат ь
внутренним,
то
е сть
чувственно
и
поэ ти ческ и,
эмоционально,
а
не
только
разумом
освоить
его.
«Я видел
многое,
—
пишет
он
в
одн ом
из
свои х
тогдашних
писем,
—
и
из
т ого
пе строго
вороха
впечатлений
хочу
отобрать
наиболее
цен ное.
А
ц ен­
ным
считаю
я
созвучное
себ е,
т.
е.
то,
о
чем
я
могу
писать,
не
п ри­
гнетая
«совести художника». ..» 1 «Столкновение с крепкими деловыми
людьми,
—
р асск азывает
он
в
другом
письме,
—
с
ритмическим
дв и­
жением
по-настоящему
трудовой
жизни
всегда
бодрит
меня
и
в ызы­
вает
ответное
желание
р аб отать
са мо му .. .»2 И — снова: «Новый мир
развер ты вается
на
каждом
шагу
—
грубый
и
яркий.
И
пр од олж ается
все
та
же
моя
учеба
„языку эпохи“».3
Вс.
Рождественский
вниматель­
но
присматривается
к
современной
поэ з ии,
он
видит,
что
она
живет
теми
же
трудностями
и
теми
же
болезнями
роста,
что
и
его
собствен­
ный
ст их.
«Право,
мне
хотелось
бы,
чтобы
от
на шей
действительно
прекрасной
эп охи
у
потомков
осталось
впечатление,
как
от
живы х
людей,
кот ор ые
умели
и
побеждать
и
бороться,
и
различать
цвета
и
слышать
запахи,
и
братски
ощущать
зеленое
великолепие
природы.
Голые
схемы
и
диаграммы
в
поэзии
—
это
ее
младенческий
лепет.. .» 4
В
конце
двадцатых
и
в
начале
тридцатых
год ов
Вс.
Рождественский
1ИзписьмакД.
С.
Усову
от
8 августа 1930 года .
—
Архив
Вс.
Рождественского.
2ИзписьмакД.
С.
У сову
от
15 марта 1931 года .
—
Там
же.
3ИзписьмакД.
С.
Усову
от
23 ноября 1930 года.
—
Там
же.
4ИзписьмакЭ.
Ф.
Голлерб а ху
от
29 июня 1933 года. — *
Т
а
м
ж
е.
31


it сам порою не сумел избежать « с хе м
и
диаграмм
в
по э зии», но при­
рода
его
таланта
и
не из м енная
воодушевленность,
и нт ерес
к
кра с оч­
ному,
звучащему
и
полнокровному
ми ру,
его
чуд ес ной,
п ерем енч ивой,
солнечной
плоти
быстро
победили
короткий
душевный
раскол
на
«внешнее»
и
«внутреннее», на очерково- пу бл и ци ст ич еско е
и
со б ственн о
лирическое.
Он
в
сущн ос ти
нашел
себ я
на
своих
же
п утях,
обогатив
«ворохом новых впечатлений», переживаний собственную лирическую
природу
о
ее
постоянной
т ягой
к
конкретности.
В
«Земном сердце»
поражает
обилие
подробностей
живой
жизни.
При род а
Крыма,
К ав­
каза,
русского
Севера,
Украины
широким
цве тн ым
п олотн ом
вошла
в
книгу
и
сделала
се
на
ре дко сть
счастливой,
м оло дой
и
радостной
но
своему
настроению,
что
оказалось
органично
соз вучн ым
динамич­
ной
и
ма жорн ой
эпохе
тех
лет.
На
Первом
Всесоюз ном
съезде
Н.
Ти­
хонов
го вор ил : «Мы стремимся стать мастерами не мировой скорби,
а
ми ровой
радости».1
Слова
эти
были
безусловно
созвучны
Вс.
Рож ­
дес тве нско м у,
провозгласившему
Науку
Сча ст ья
труднейшей
и
глав ­
нейшей
«из земных наук».
Эта
радость
жизни,
щед рая
изобразительность
и
музыкальность
стиха
в
какой-то
м ере
п ерешл и
и
в
книгу
«Окно в сад», вышедшую
уже
в
конце
тридцатых
годо в.
Но
общ ая
тональность
ее
заметно
и ная.
Хо тя
и
в
этой
книге
есть
счастливый
привкус
дороги,
а
в
ци кле
«Иволга»
играет
и
п ен ится
мо лодая
страсть
и,
как
прежде,
немало
тонких
и
мелод ич н ых
пейзажей,
все
же
главенствующая
маж ор ная
мелодия
поддерживается
и
ведется
в
ней
спокойно-сосредоточенны­
ми,
м едита тивны ми
мотивами.
Кри тик а
отмечала,
что
для
кни ги
«Окно в сад»
принципиальное
значение
им ел
ци кл
«Встречи».
Это
—
серия
портретов,
посвященных
деятелям
русского
искусства
и
литературы.
Среди
них
есть
и
на пи­
санные
в
прежние
г оды
с тихи
о
Лермонтове,
о
Некрасове,
о
Пушкине,
о
Гог о ле,
но
теперь
к
ним
добавились
портреты
Тютчева,
А.
Грина,
Шевчен к о,
Джамбула,
А п ух ти на, «Баллада о Николае Островском».
В
ц елом
они
создают
выразительную
историко-культурную
панораму
и
обнаруживают
во
Вс.
Рождественском
не
только
прекрасного
порт­
ретиста,
но
и
своеобразного
исследователя
и
истолкователя
духовной
жизни
как
пр ошлого ,
так
и
совре ме нн ости.
Заметное
место
в
его
поэзии
заняли
произведения,
посвященные
рус ско й
ист ори и
(«Новгородская София», «Князь»), они послужили
началом
длительной
и
мн ого летн ей
работы
над
стихами,
воскрешаю­
щими
славное
прошлое
Ро сси и.
По эт
пр ид авал
эт им
произведениям
принципиальное
значение.
Они
уг луб ляли
пр едс тав ле ние
об
истории
родной
страны,
во спи тыва ли
патриотическую
гордость
и
уверенность
в
мощи
и
неколебимости
национальной
почвы.
1 Первый Всесоюзный съезд советских писателей.
Стенографиче­
ски й
отч ет,
М. , 1934, с.
504.
32


Как
и звестн о,
к
концу
тридцатых
го дов
военная
опасность
с тала
реальностью.
В
стихах
со ве тских
поэтов
все
сильнее
зву ча ли
мотивы
мобилизационной
готовности.
Советские
писатели
участвовали
в
меж­
ду на р одных
конгрессах
в
защиту
культуры
и
ми ра.
К
воинствующему
гуманизму
призывал
деятелей
культуры
М.
Горький.
В
обс т анов ке
приближающейся
войны
воспитательная,
агитационно-пропагандист­
ск ая
роль
ли те рат уры
резко
усилилась.
Н аряду
с
публицистическими
сти х ами
важную
ро ль
стали
играть
пр ои зв еден ия,
освещающие
и
вос­
певающие
во енн ое
прошлое
страны,
ее
богатое
духовное
наследие.
Ши рок ую
известность
получили
поэмы
К.
Симонова
«Суворов», «Ле­
довое
по боищ е», Дм.
К едри на
«Зодчие», «Конь», «Песня про Алену
Старицу», Н.
Рыленкова
«Земля отцов». . .
К
ним
примыкали
и
стихи
Вс.
Рождественского
о
славе
др е внего
Н овг орода ,
о
князе
Всеволоде.
Бился
князь
с
ливонскими
волками,
И
за
каждую
родную
п ядь
Меч
его
—
отто чен но е
пламя
—
В
грудь
врага
входил
по
рукоять...
Под
грозой
решительного
боя
За
родные
сердцу
рубежи
Дай
мне
ст аль
и
мужество
героя,
В
грудь
любовь
и
ненависть
вложи.
(«Сын Мстислава,
княжич
М ономах а.
.
.»)
Эти
стихи
звучали
в
те
годы
с
н есомнен ной
актуальной
силой.
Можно,
следовательно,
сказать,
что
к
началу
Великой
Отечествен­
ной
во йны
его
поэзия
прошла
бо ль шой,
сл о жный
и
плодотворный
пут ь.
Позад и
остались
соблазны
эстетизма
и
самодовлеющей
книж­
ности.
В
ней
укрепились
реалистические
нач ала,
расширились
и
стали
многообразными
связи
с
жизнью,
с
трудовой
действительностью
стр ан ы.
Поэт
научился
вним ате л ьно
вглядываться
в
социальную
но­
визну
людских
отношений
и
говорить
на
«языке эпохи», а стих его
при
этом
не
потерял
своих
исконных
лирических
св ой ств.
Много­
образная
газетная
деятельность
Вс.
Рождественского
на
различных
стройках,
в
заводских
многотиражках
приучила
его
пер о
к
опер ат ив­
ной
работе,
к
быстроте
и
практической
действенности
отк ли ка
на
события
жизни.
Все
это
пригодилось
ему
в
г оды
Великой
Отече­
ственной
войны,
ког да
он
стал
сотрудником
фронтовых
редакций.
В
пе рвые
же
дни
начавшейся
войны
Вс.
Рождественский
вступает
в
р яды
Народного
ополчения.
Когда-то
он
оборонял
Петроград
от
Юд енич а,
теперь
снова
—
бл из кие
подступы
к
городу:
враг
уже
на
луж ск их
р убеж ах,
уже
зах вач ен
город
Пушкин...
Коман дов ан ие
направило
поэ та
в
газету
Народного
ополчения
—
33


«На защиту Ленинграда».
В
н ачале
июля
он
опублик ова л
в
ней
с вое
первое
фронтовое
стихотворение.
Так
на чала сь
долгая
в оен ная
стра да.
Роль
писательского
слова
в
год ы
войн ы
был а
очень
боль шой .
Литераторы
работ али
во
фронтовых,
армейских,
дивизионных
г азе­
тах:
писали
с тать и,
корреспонденции
с
передового
края,
репортажи,
сти хи.
Они
жили
общей
жизнью
с
воюющим
народом.
Око ло
четырех­
сот
писателей
не
вернулось
с
фронтов
войны.
В
Ленинграде
б ыла
большая
писательская
организация.
Группу
п ис ателей
при
Полит­
у пра в лении
фронта
возглавлял
Н.
Тихонов,
на
Балтфло те
—
Вс.
В иш­
н евски й.
Небольшая,
но
активная
группа
работала
на
Ле нингр адс ко м
радио.
За
годы
ленинградской
осады
бы ло
созд ано
немало
замеча­
тельных
произведений.
Дост аточ но
вспомнить
стихи
и
поэмы
Н.
Ти­
хонова,
О.
Берггольц,
В.
Ин бер,
Вс.
А зар ова,
В.
Ше фне ра,
М.
Ду­
дин а,
С.
Орлова...
Вс.
Рождественский
вскоре
ок азал ся
в
Се дь мой
арми и,
стояв­
шей
на
правом
берегу
Невы.
Как
военны й
корреспондент
он
выпол­
нял
самую
ра знообразн ую
раб оту
—
бывал
в
различных
частях
Во л­
ховского
фронта,
на
передовых,
писал
не
только
стихи,
но
и
очерки,
корреспонденции,
заметки,
портреты
ге ро ев.
Многое
из
той
по в сед нев­
ной
работы
н авсегда
ос та лось
в
пожелтевших
подшивках
газеты
«Ленинский путь», сослужив свою полезную службу времени.
Но
для
поэта
такая
деятельность
не
прошла
бесследно
—
она
давала
ему
множество
впечатлений
и
наблюдений,
сталкивала
с
самыми
разными
людьми,
приносила
счастливое
ощущение
своей
слитности
с
судьбою
воюющего
народа.
Вс.
Ро жд ест венско му
пришлось
воеват ь
в
тех
ме­
стах,
где
в
годы
детства
он
проводил
летние
месяцы.
Это
обст оя­
тельство
усиливало
в
нем
чувство
любви
к
родной
зе мле,
тревогу
sa ее будущее,
он
был
ра д,
что
наравне
со
всем и
держит
в
рук ах
ору­
жие
и
что
его
перо
помогает
в
борьбе
с
ненавистным
врагом.
В
од­
ном
из
писе м
тог о
вр емени
он
п ис ал: «.. .здесь,
в
глухом
лесу,
где
я
сейчас
жи ву,
я
отыскал
на
к арте
и
по
компасу
местоположение
Ленинграда
и
повернул
на
не го
окошечко
своей
палатки,
чт обы
каж ­
дое
утро,
пр о сыпая сь,
смотреть
в
ту
стор он у.
Я
не
близко
от
него ,
во
мое
сердце
все
время
с
ним...
.. .А
вообще
ж изнью
я
сей час
доволен,
вижу
в
ней
определен-
вую
це ль
и
твердо
ве рю
в
нашу
приближающуюся
победу.
Работать
приходится
много,
и
что
о чень
мне
пр иятно
—
я
в ижу
своими
глазами
плоды
свои х
ус ил ий.
Ст ихи
мои
читаются,
песни
поются.
С
одн ой
из
песен
вес ной
бойцы
шли
в
атаку.
Я
получил
благодарность
в
при­
казе,
а
м есяц
то му
назад
награжден
медалью
«За боевые заслуги» .
Слово
мое
живе т
та м,
где
оно
сейчас
в сего
нуж не е,
и
как
поэту
мне
больше
нечего
желать...»1
1ИзписьмакИ.
М.
Басалаеву
от
13 июля 1942 года,
—
Архив
И.
М.
Басалаева.
34


За
годы
вой ны
Вс.
Рождественский
на пис ал
две
книги
стихов:
«Голос Родины* (1943) и « Л ад ога» (1945).
Он
по
пр аву
мог
сказать,
обращаясь
к
любимому
городу:
Я
счастлив
тем,
что
в
грозовые
го ды
Я
был
с
тоб ой,
Что
мог
от дать
заре
твоей
свободы
В есь
голос
мо й.
Я
счастлив
тем ,
что
в
пламени
суровом,
В
дыму
блокад
Сам
з ащи щал
и
пу лею
и
словом
Мой
Ленинград.
(«Белая ночь»)
В
военн ых
стихах
Вс.
Рождественского
немало
пейзажей,
по-
прежнему
точных
и
красочных,
но
в
них
во шло
теперь
и
восхищение
мужеством
б ойц ов,
и
то
душевно
широкое
сопереживание,
которое
дается
лич ным
у части ем
в
народной
жизни.
В
лучши х
п ро из в едениях
в ое нной
по ры
чувство
лю бви
к
родине
достигало
бо ль шой
г раж данск ой
и
лирической
силы.
Я
в ижу
избы,
взгор ья
ветровые,
И,
уход я
к
неведомой
судьбе,
Родная,
непреклонная
Ро с сия,
Я
низко-низко
кланяюсь
теб е.
(«Могила бойца» )
В
жанровом
отношении
стихи
военн ых
лет
оказались
дос та точ но
разнообразными.
Са ма
де йств ител ьно сть,
с
се
изменчивостью
и
ко н­
к ретн ость ю
е ж еднев ных
задач,
требовала
применения
различных
средств
—
от
сатиры
и
раешника
до
оды ,
от
стихотворного
о чер ка,
рассказывающего
о
выполне нии
б оев ого
задания,
до
баллады,
от
к ор­
респ онд енци и
до
песни.
Поэт,
по-видимому,
не
раз
с
благодарностью
вспоминал
по лезн ую
выуч к у,
которую
он
прошел
в
газетной
прак­
тике
на
стройках
тридцатых
годов.
В
сво их
балладах
он
выступал
не
только
как
м астер
сюжета,
но
и
как
внимательный
п сихоло г,
у ме­
ющий
с
помощью
т очной
и
выразительной
детали
об рис ова ть
харак­
тер
драматической
ситуации
и
образ
гер оя
(«Баллада о боевом друге»,
«Баллада о комбате Юняеве», «Партизаны», «Сердце
связиста»,
«Шофер»
и
д руг ие).
Он
хорошо
з нал
блиндажный,
земляночный,
окоп ный
быт,
своеобразие
фронтового
д ру же ства,
простоту
и
сердеч­
ность
отношений
между
людьми,
ежедневно
рисковавшими
жизнью.
Все
это
входило
в
его
сти хи
в
виде
мн ог очи слен ных
деталей
и
шт ри­
х ов,
кот оры е
в
глазах
читателей
убедительно
подчеркивали
невыду-
манность,
правдивость
повествования,
а
художественной
тк ани
стиха
прид ав али
реалистическую
плотность.
Сердечность
интонации
35


и
открытость
поэтического
в зг ляда
осо бен но
сказы вали сь
в
его
л ири­
ке
—
пе йза жной
и
интимной.
Северная
природа
б ыла
бли зка
Вс.
Ро ж­
дественскому,
он
хорошо
знал
ее
краски
и
звуки.
Но
в
г оды
войны,
месяцами
жив я
в
защитной
глубине
фронтового
леса,
как
бы
под
материнской
охраной
природы,
он
с
нов ой
си лой
почувствовал
сы­
новню ю
нерасторжимую
св язь
с
родной
землей .
Тем
и
жизнь
б ыла
мне
хороша,
Чт о,
томясь,
как
птица,
с иней
далью,
Ру сск ая
жила
во
мне
душ а
Рад ость ю
и
песенной
печ аль ю.
(«Сердце,
неуемный
бубенец.
.
.»)
Некоторые
его
ст ихи
той
п оры
но сят
медитативный,
неторопли­
вый
характер.
Так ова
«Палатка».
Поздней
осенью
в
ча ще
несладко,
Дни
к оро че,
а
су мрак
мут ней.
Одино ко
сереет
пал атк а
Под
навесом
набухших
вет вей.
П оэт
всм ат р иваетс я
в
спо койн ую,
ве чную
в
своей
живой
пре­
л ести
жи знь
леса,
углубляется
в
собственные
воспоминания,
уходит
по
тропам
п амяти.. .
Уж
проносятся
листья-скитальцы
В
зл ую
изморозь,
в
хмурую
рань,
И
дождей
п оси невши е
пал ьцы
Барабанят
о
мок рую
ткань.
Но
на
ла вке
под
старой
ши нель ю
Мне
тепло,
и
табачным
дымк ом
Улетает
и
та ет
под
е лью
То,
что
сму тн ым
по дсказан о
сном.
Что
мне
снилось?
Леса
и
дороги,
Да
туманом
за то пле нный
бор,
Долгий
ст он
жу равлино й
тревоги
Над
дымящейся
гладью
оз ер.
Но
сур овая
действительность
с нова
во звра щается
к
н ему
—
гу­
лом
орудий,
з лым
стрекотом
пулеметов
и
гуденьем
тяжелых
б ом бар­
дировщиков.
Выхожу
—
и
над
гарью
равнины,
Над
разливами
хвойных
седин
Треугольником
лег
журавлиный
Высоко
проплывающий
клин.
36


Неустанное
кр еп нет
гуденье
—
Кра с нозве здны е
птицы
летят...
А
внизу
расст и лает
цветенье,
Как
победный
костер,
листопад.
В
«Палатке», как видим,
нет
громких
«военных»
слов,
стихо­
творение
внешне
непритязательно
по
краскам,
скромно
по
инт он а­
ции,
но
это
одно
из
сильнейших
в
нашей
вое нн ой
лирике
произве­
де ний.
В
минуты
фронтового
зат ишь я,
наряду
со
стихами,
пр инима е тся
Вс.
Рождественский
и
за
прозу
—
пишет
главы
будущей
книги
«Стра­
ницы
жизни»
и
новеллы,
составившие
впоследствии
книгу
«Шка ­
ту лка
па мя ти».
Война,
обостряя
национальное
чувство,
возбуждает
и
историко-
культурную
память.
Вс.
Рождественский,
художник,
всегда
чуткий
к
вопросам
культуры,
прекрасный
знаток
и сто рич еск ого
прошлого
стр ан ы,
созд ает
пр о из ве дения,
проникнутые
духом
п ре емстве нн ост и.
Таковы
его
стихи,
по с вящ енные
Ленинграду,
в
ча стно сти
его
памят­
никам,
архитектурным
ансамблям
и
зна м енитым
пригородам.
Войдя
вме сте
с
войсками
в
о сво бо ж денный
Новгород,
он
от­
кл икнул ся
на
это
событие
замечательным
стихотворением
«Господин
Вели ки й
Но вго р од».
Пятигл ав ая
София
пр едст ала
его
г лазам
почер­
невшей,
но
непр екл онн ой.
Она
пр обит а
вражеским
с на рядом,
О бодран
золотой
ее
шелом,
Но
на
снегу,
со
звонницею
рядом,
Все
по легли,
кто
вст ал
на
нас
с
мечом.
На
заключительном
эт апе
войны
в
лирике
Вс.
Рождественского
появляются
ликующие,
солнечные
ноты.
Вм есте
со
всем
народом-
освободителем
он
радуется
сч аст ью
великой
победы.
Его
поэзия
вы­
держала
же с токое
испытание
би т вой.
В
огне
вой ны
жизнелюбивая
м уза
Вс.
Рождественского
преисполнилась
отваги
и
реши мост и ,
пат­
риотической
стойкости
и
си лы.
О б огат илась
н овыми
красками
ре али­
стическая
па лит ра
худ ожн ик а,
ши ре
ст ал
кругозор
его
лирики,
от­
четливее
и
ве сом ее
гражданское
поэтическое
слово.
В
1947 году Вс.
Рождественский
выпустил
книгу
«Родные до ­
роги».
В
ней
он
собрал
ст ихи
из
своих
двух
военных
книг .
Это
был
как
бы
поэ т ическ ий
о тчет
автора
о
ра боте
в
годы
Великой
Отече­
ст венн ой
войны.
Наступила
до л го жданная
пор а
мира,
а
вме сте
с
нею
и
необходимость
осмысления
нов ых
явлений
действительности.
Од­
на ко
следующая
книга
—
«Иволга»
—
вышла
лишь
ч ерез
одиннадцать
л ет,
в
1958 году.
Для
по эта,
привыкшего
раб отать
интенсивно,
это
б ольшо й
ср ок.
Но,
как
пок аз ала
«Иволга», все эти годы писались
37


лирические
стихи,
возникали
и
ветвились
новые
темы.
Одновременно
со
стихами,
составившими
сборник
«Иволга», Вс.
Рождественский
много
раб от ал
над
стихотворными
либретто.
Была
за конче на
нако­
нец
нач ата я
еще
до
войны
вм есте
с
композитором
Ю.
Шапориным
опера
«Декабристы» .
Всего
им
б ыло
написано
пятнадцать
либретто.
1
То
был
огромн ый
труд,
требовавший
и
вре ме ни,
и
специальной
по д­
готовки,
и
длительного
вживания
в
му з ыка льный
мир
композиторов
различных
э пох.
Музыкальная
общественность
и
к рити ка
высоко
це­
нил и
эту
плодотворную
ра бо ту.
Для
Вс.
Рождественского
оп ерные
либретто
бы ли
нс
только
вы ход ом
в
мир
музыки,
где
он
чувствовал
се бя
в
такой
же
родной
ст и хии,
как
и
в
по эзии ,
но
и
своеобразной
пробой
сил
в
бол ьш охМ
жанре.
Либретто
как
бы
заменяли
ему
поэмы.
Будучи
в
поэзии
почти
исключительно
лириком,
он
вмест е
с
тем
ощущал
необходимость
многоголосия,
широ ки х
ист ори ческ их
про­
странств,
разветвленного
действия.
В
либретто
лирическая
стихия,
ос тава ясь
само й
собой,
об рет ала
полифонизм,
опосредованно
уд о­
влетворяя
стремление
по эта
к
к руп ной
форме.
В
известной
ст епени
это
же
стремление
заметно
и
в
стихах
Вс.
Рождественского
той
поры.
В
особенности
это
ск аз ывает ся
в
пр о из ве дениях
о
Ленинграде,
его
настоящем
и
прошлом,
его
улицах,
зданиях
и
его
великих
зодчих.
Эти
стихи
широко
развернуты
в
про­
странстве,
приче м
не
толь ко
в
топографическом,
но
и
в
и стор и­
ческом.
На
стрелке
острова,
где
белые
колонны
Возносит
над
Нев ой
ро ссий ский
Парфенон,
Остановись
на
миг,
мечтатель
вдохновенный,
Белесым
сумраком,
как
тайной,
окружен.
Перед
то бой
столпов
Ростральных
очертанья
—
Наследье
п ро шлого,
пришедшее
в
наш
век,
—
И
у
п одн ожья
их
два
с ветл ых
изваянья,
Два
строгих
символа
мог учих
ру сск их
рек.
(«На стрелке острова,
где
белые
ко ло нны.
.
.»)
К
1947 году им был закончен цикл «Стро ители», посвященный
великим
зодчим,
создавшим
красоту
г орода
—
эту
великолепную
поэ­
му
в
камне.
Из
п ро шлого
поэт
о бра щает
вз гляд
в
современность
—
он
пишет
стихи,
в
кот оры х
возникает
новый ,
стр о ящ ийся
Ленинград,
город,
выш едш ий
из
мрака
и
о гня
войны.
В
стихотворении
«Новый
порт»
он
своеобразно
совмещает
два
п лана
города
—
со временны й
и
ист ор ически й.
Кон кре т ная
историческая
живопись,
на сы щенна я
мно-
1Вихчисле «Помпадуры» (музыка А.
Ф.
П ащ ен к о), «Беспри­
да нница » (музыка Я .
Г.
Ф рен келя ), «Заря
над
Двиной» (музыка
Ю.
С.
Мей т уса).
38


жеством
деталей,
и
повествовательность
интонации,
мо жет
быть,
оче вид нее
всего
г оворя т
о
близости
лирики
Вс.
Рождественского
тек
лет
эпическому
(поэмному)
масш т абу
и
см ыслу.
Огороды.
Заборы.
Ш аги
по
мосткам
дер е вянны м,
Хриплый
гов ор
гармошки
в
воскресные
пьяные
дн и,
Низкорослый
кустарник,
затянутый
влажным
туманом,
И
слеп ою
цепо чк ой
бегущие
в
сумрак
огни...
В
п ослевое нн ой
лирике
Вс.
Рождественского
т ема
России
и
рус­
ской
природы
сд елалась
одной
из
главнейших.
Она
разрабатыва­
лась
поэ том
весьма
с вое обра зно
—
не
только
в
собственно
п ейза ж­
ных
стихах,
но
и
в
достаточно
мн огочи слен н ых
произведениях,
в
ко­
торых
о жи вает
наша
ис тори ко-культ урна я
па мять ,
в
частности
тема
рус ско го
народного
иску с ств а,
пони мае мая
Вс.
Рождественским
оче нь
ш ир око:
от
нацио нал ьно го
эпос а
и
архитектуры
до
веселого
искус­
с тва
народной
игрушки.
В
стихотворении
«Зодчество»
поэт
так
и
пишет:
Я
не
хо чу
крошить
по
мел очам
Священный
хлеб
отеческих
преданий.
Стихи
эти
не
случайно
бы ли
объединены
в
книге
поэт а
в
раздел
с
характерным
названием
«У истока рек» .
Он
пишет
о
фр е сках
Киевской
Софии,
о
старинных
монастырях,
о
креп о стях
Пскова
и
Н овгорода ,
заставляет
читателя
по-новому
взглянуть
на
деревянное
зодчество
Киже й
и
залюбоваться
рез ными
украшениями
ярославских
и
вологодских
изб .
В
стихах
этих
скв о зит
не
только
во схи щен ие
«острым умом пилы и топора», «умелой и точ ­
ной
руко й»
старинных
ру сски х
мастеров,
создавших
постройки,
пора­
жа ющие
гени аль н ым
сочетанием
строгого
расчета,
безупречного
вк у­
са
и
шир ок ого
вдохновения,
—
в
них
обнаруживается
также
и
неожи­
данная
историческая
глубина.
Перед
на ми
возникает
Россия
различных
в еков
и
эпох,
ост ави вшая
живой
и
теп лый
сл ед
в
пеоскудевающем
народном
искусстве.
Во
вс ем
выразился
тал ант
народа,
зап еч атл е­
л ась
его
история,
от ра зилос ь
его
миропонимание.
Да же
нез атей ли вая
игрушка,
утеха
детворы
ванька-встанька
воплощает
собою,
наряду
с
лукавством
и
ю моро м,
глубокую
мысль
о
некоей
неколебимости
и
природной
у стой чи вости
этого
уда лог о,
хитрого
молодца:
Я
закал
нашей
р усск ой
породы,
Ванька-встанька,
в
т ебе
узнаю!
(«Ванька -в ст ань ка» )
Искусство,
мудрое
и
ве село е,
затейливое
и
величественное,
про­
низывало
на
протяжении
долгих
сто лети й
всю
жизнь
русского
на­
рода.
В
нем
—
истоки
мног их
ре к,
в
том
чи сле
и
поэзии.
39


Нет
сомнения,
что
столь
живое,
можно
сказат ь,
личное
ощу щени е
национальной
истории
и
народного
искусства
помогает
Вс.
Рожде­
ственскому
б ыть
неизменно
чутким
и
внимательным
к
тому,
что
мы
наз ываем
социальным
м иром
эпохи.
Г ра жданс кая
нота,
ос обе нно
сильно
зазвучавшая
в
его
военных
стихах
и
своеобразно
выр ази в­
шая ся
в
цикле
«У истока рек», звучит отчетливо и выразительно во
множестве
самых
различных
произведений
поэта.
Не
только
именем
я
русский,
я
душой
С
судьбою
Родины
сплетен
нерасторжимо,
И
мил
мне
гул
в ремен
над
самой
головой,
Что
для
ины х
пр ошел
неуловимей
дыма .
(«Нет,
мне
не
г овори ,
что
труд но
у мир ать.
.
.»)
«Гул времен», ассоциирующийся со знаменитыми стихами Дер­
жав ина
(«глагол времен»), был всегда хорошо
внятен
Вс.
Рожде­
ственскому,
но
озв учива лс я
в
тонах
мудрого,
ж из не любив ого
п рия­
тия
бытия:
О
предках
лишь
воспоминанье
Хранится
в
летописи
дн ей,
Но
раз ве
все
их
порыванья
—
План
неоконченного
зданья
—
Чем
о тдал ен ней,
тем
бледней?
По
кап ле
мо ре
собиралось,
И
по
крупинке
со ль
росла,
А
зорь
пророческая
алость
Неудержимо
разгоралась,
Пока
всё
небо
не
зажгла.
Скв озь
прошлого
туман
нередкий,
В
просветах
будущего
дня
Вам
—
пра во
до бле стно й
разведки,
Мои
неведомые
предки,
Моя
далекая
родня!
(«Родня»)
Сти хи
последнего
периода
т ворче с тва
поэта
(он умер в 1977 го­
ду
и
похоронен
на
Литераторских
мостках
В олкова
кладбища
в
Ле­
нинграде)
чаще
всег о
свя зан ы
с
Ленинградом
и
нередко
приобретают
х ар актер
философских
медитаций,
в
кот ор ых
с паяны
воед и но
и
ра з­
думья
о
собственной
жизни,
и
размышления
о
судьбах
страны
и
на­
рода.
В
одном
из
поздних
ц и кл ов , «Полдень века», поэт вновь всмат ­
р ив ался
в
знакомые
с
детских
и
юношеских
лет
очертания
револю­
ционного
города.
Перед
нами,
как
и
во
мн огих
прежних
стихах
Вс.
Рождественского,
возникает
знакомый
городской
пейзаж,
про­
40


свеченный
с труящ имся
ко лдо вс ким
светом
белых
ночей,
сотни
мос­
т ов,
тру бы
з аво дов,
пушкинские
стройные
«громады», новостройки
и
«портики старых колонн».
Поэтической
эмблемой
города
становится
для
Вс.
Рождественского
«Аврора»:
Нав еч но
вре зан
профиль
величавый
В
наш
ле нингр адс кий
северный
туман,
Стоит
трехтрубным
памятником
славы
Великого
восстанья
вете ран .
И
в
яркий
полдень,
и
сквозь
дождик
се рый
К
«Авроре»
над
просторами
Н евы
При ходя т
экскурсанты,
пион еры,
Как
к
ней
не
раз
еще
пр иде те
вы.
Ее
в
морях
водили
наши
деды,
Она
от крыл а
Первый
де нь
Земли,
И
салютуют
первенцу
победы
Потомков
боевые
корабли.
(«Аврора»)
«Память сердца»
все
ча ще
заставляла
поэ та
обращаться
к
ве­
ликой
ре волюц ион но й
биог р афии
ст р аны.
А
от
годов
Революции
(«Зеленый кабинет») и гражданской войны («Песни былого») не ­
редко
п ротя г ивал ась
в
его
стихах
нить
ко
временам
В ели кой
Отече­
ст вен ной
войны.
В
стихотворении
«В дожде,
асфальтом
отражен­
ны й.
..»
возникает
перед
н ами
бло ка дный
Ленинград
—
его
«немые
суровые
зда ния», «мерзлые рытвины панелей», «пролет рухнувшего
дом а».
Но
«сумрачный экран воскресшей памяти»
не
только
воскре­
шает
перед
н ами
четкие
и зоб ражен ия
гер ои ческ их
блокадных
дн ей,
он
—
резким
наплывом,
как
в
ки но,
—
об ращ ает
нашу
мы сль
в
бу­
д ущее.
Го лос
по эта
звучит
публицистически
от кр ыто
и
страстно:
Н ет,
то
не
сон.
Всё
вп равд у
было.
Живые!
Пом ните
о
то м,
Какая
до блест н ая
сила,
Какая
в оля
победила,
К акою
пра в дой
мы
живем!
(«В дожде,
асфальтом
от р аженны й.
.
.»)
Зд есь
—
средоточие
поздней
лирики
Вс.
Рождественского,
муд ­
ро й,
жизнелюбивой,
уверенной
в
завтр ашнем
дне
ч ело веч еств а.
Когда
он
пишет
о
родине,
ист ор ии,
народе,
о
памятных
торжественных
да­
тах,
которыми
от меч ен
пу ть
Отечества,
в
его
ре чи
появляется
яв­
с тве нная
одическая
инто на ция,
течение
стиха
развертывается
плавно
и
величаво.
Судьба
Вс.
Рождественского
слож и лась
так,
что,
бу дучи
41


поэтом
сугубо
лирического
склада,
он
оказался
не
только
свидете­
ле м,
но
и
активным
участником
в сех
крупнейших
событий
век а:
Вручен
был
мне
век
достойный.
Должно
быть,
я
был
рождси,
Ч тоб
з нать
и
голод,
и
войны,
И
добл ес тный
шум
знамен.
(«Заветное дело жизни .
.
.»)
Осознание
св оей
причастности
к
велик и м
и
м алым
событиям
века
наполняло
его
одический
ст их
чувством
личн ой
гор д ости
и
сча­
стья,
а
чист о
худ ожн ическ ая
способность
зак реп ля ть
«миг»
и
«век»
с
по мощь ю
жи вых
земных
деталей,
примет
и
штрихов
конкретной
жизн и
придавала
его
о доп иси
лиричность
и
теплоту.
В
поздних
стихах
Вс.
Рождественского
наряду
с
поэ т ическ ими
размышлениями
об
исторических
путях
н арода,
выр ажавш ими ся,
как
сказан о,
торжественно
и
величаво,
все
чаще
возникали
и
в арь ир ова­
лись
темы ,
связанные
с
общ ими
проблемами
бытия,
то
есть
с
извеч­
ным и
категориями
философской
лирики.
Понимание
огр омн ости
п ро­
жит ой
жиз ни,
закономерно
приближающейся
к
своему
завершению,
придавало
его
философским
медитациям
характер
открытой
л ири­
ческо й
исповеди.
В
сти хи
вошли
размышления
о
краткости
жи зне н­
ных
сроков,
о
горечи
разлуки
с
при выч ным
и
люб имы м
земны м
ми­
ром,
но
эти
мотивы
в
лирике
Вс.
Рождественского
проникнуты
той
светлой
печалью,
о
которой
гово р ил
Пушкин.
Неда ро м
одн о
из
его
стихотворений
начиналось
словами:
Я
начал
день
свой
пушкинским
сти хом ,
Сверкнувшим
мне
с
ра зве рнутой
страницы,
И
до
сих
пор
он
в
памяти
струится,
Как
отраженье
клена
над
пр удо м.
(«Я начал день свой пушкинским стихом .
.
.»)
И
к
своим
стихам,
оперенным
све тлой
радостью
дня,
он
порою
относился,
как
к
птицам,
пу щенны м
в
син еву .
Ему
хо телос ь,
чтобы
слово,
преодолев
земную
тя ж есть
вещественного
смысла
и
пут ы
условностей
искусства,
сделалось
воль ной
частицей
великого
з емн ого
пространства:
Я
их
пустил
па
волю.
Пусть
слова,
Как
ласточки,
купаются
в
п олет е,
Пусть
манит
их
всё
выше
синева
В
ск ол ьж ении
и
легком
повороте!
(«Я их пустил на волю.
Пусть
сл ова.
.
.>)
Это
—
изв еч ная
меч та
любого
худо жни ка .
Слова,
родившиеся
от
соприкосновения
с
бо лью
и
радостью
жизни,
возвращ аю т ся
в
42


жизнь,
становятся
переживанием,
болью
и
радостью
незнакомых
ду ш.
Впервые
с
такой
пронзительной
силой
эту
редкостную
особенность
слова
Вс.
Рождественский
ощутил
в
годы
войн ы,
когда
сло ва
стано­
ви лись
призывом,
у тешен ием
или
песней.
В
конце
своей
жиз ни
он
вновь
осознал
эту
счастливую
с илу
слова
вх о дить
в
сердца
и
жиз ни
лю дей
и
таким
образом
как
бы
продлевать
индивидуально-конечную
и
гор ес тн о-сме ртн ую
жизнь
поэта.
Науки
Счастья,
—
склонен
думать
он
т еперь ,
—
как
некоей
унив е рс ал ьной
дисциплины,
которою
можно
овладеть
и
к ото рой
можно
научить,
возможно,
не
существует.
С ча­
сть е
—
вел ик ое
множество
наук,
разбросанных
по
людским
судьбам,
и
потому
каждый
мож ет
нау ч иться
лишь
своему
счастью.
Для
одного
это
будет
наслаждение
радостями
ж изни,
для
друго го
—
т р удный
искус
и
подви г.
Так
сложным,
кружным
пут ем,
обогащенный
знанием
и
опы том ,
Вс.
Рождественский
приходит,
казалось
бы,
к
азам
с воей
юношеской
науки:
сч ас тье
в
самой
жизни.
Но
теперь
это
счастье
не­
из беж но
включает
в
себ я
зерно
истинной
мудрости,
а
вместе
с
ним
и
толику
п ечали :
Нет
истины
печальней
и
банальней,
И
спорить
с
нею
как-то
не
к
лицу.
Что
бы ло
счастьем
на
дороге
дальней,
Становится
нам
я сно
лишь
к
концу.
(*,,В чем счастье?“'
О,
как
выспренно
и
странно.
. .»)
Проблемы
бытия,
вст ающ ие
в
поздней
лирике
Вс.
Рождествен­
ского,
т есно
переплетены
с
темами
творчества.
П оэзи я,
ее
смысл,
назначение,
ее
место
в
жиз ни
лю дей
и,
наконец,
ее
природа,
—
ве сь
этот
кр уг
вопросов
всегда
волн овал
Вс.
Рождественского.
Он
был
художником
ясного
и
обогащенного
бо ль шой
культурой
по эти ческ ого
ра зума.
В
своих
мн ог очислен ны х
статьях,
выс ту пле ниях
на
т ворче ­
ск их
семинарах,
кото ры ми
он
н еизм енно
руководил
в
т ечен ие
многих
лет,
Вс.
Рождественский
выразительно
и
с
необычайной
тонкостью
раск ры вал
тайны
поэтического
ремесла,
не
ст раш ась
подчас
обнажить
«механику>
п оэ тическ ого
об раз а,
но
не
от ни мая
при
этом
у
слу ша­
т елей
сто ль
необходимого
ощущения
тайны
—
этого
невидимого,
но,
может
быт ь,
самого
существенного
двигателя
поэ зи и.
Участн ик и
его
семинаров
могли
убедиться
—
подчас
на
примере
собственных
несо­
верш енн ых
стих ов,
—
как
велика
и
безмерно
могуча
таинственная
власть
такого
невещественного
стихового
компонента,
каки м,
напри­
ме р,
является
интонация.
По
мнению
Вс.
Рождественского,
см ысл
должен
прежде
всего
на йти
с вой
звук,
только
тогда
он
обретет
плоть.
Самый
же
звук
неразгаданным
спо со бом
связ ан
с
сердцебиением
и
дыханием.
Сердц е,
душа
художника
претворяют
с мысл
в
реальную
сл овесн ую
форму
посредством
интонации.
Вс.
Рождественский
любил
43


напомнить
о
музыкальной
ст ихии ,
кото ро й
жил
Блок
и
ко тору ю
он
так
гениально
претворил
в
метель ны е,
вьюжные,
ветровые
строк и
«Двенадцати».
Лирическое
переживание,
овеществленное
в
трепетном,
одух о­
твор ен ном
и
т очном
слове,
насыщалось
в
ст ихе
Вс.
Рождественского
множеством
живых,
красочных,
пластичных
и
музыкальных
де тал ей,
штрихов
и
нюанс ов.
В
его
стихотворениях
всегда
ярко
и
мн огогран но
п ульс ирова ла
жив ая
плоть
мир а.
В
советской
поэзии
Вс.
Рождествен­
ск ий—
о дин
из
самых
радостных
и
солнечных
художников.
Де ло
в
том,
что
в
огромном
многообразии
жизненных
го лос ов
и
звуков,
обра­
зующих
звуко-смысловую
сферу
мира,
всегда
жи вут
не
и стр еби мые
ни
войной ,
ни
гладом,
ни
мором,
ни
все лен ско й
засухой
чистые
и
не жн ые,
но
ст оль
же
и
си ль ные,
упругие
мелод ии
Жизни.
Лирика
Вс.
Рождественского
была
чутким
резонатором
этих
б ессмертн ых
мелодий,
он
был
их
поэтом-аранжировщиком.
Естественно,
что
его
поэтическое
слово
было
чисто
и
прозрачно.
Вс.
Рождественского
можно
н азв ать
традиционалистом
—
но
не
в
смысле
архаичности
за имс твова нн ых
форм,
а
в
том
вы сок ом
пон и­
мании,
к огда
мы
го вори м
о
Пушкине,
Лермонтове,
Некрасове
или
Блоке.
Заслуга
Вс.
Рождественского
перед
со вр емен ным
читателем
и
перед
самой
поэ зи ей,
п омимо
многих
и
важных
индивидуальных
дос тиж е ний
в
области
мастерства,
с ост оит
еще
и
в
том ,
что
он,
так
сказать,
продлил
классику
в
на ши
дни.
В
его
стихах
классическое
искусство,
обогащенное
громадным
и
сложным
опы том
XX века,
пр о­
шедшее
чер ез
его
искусы
и
ответвления,
явилось
перед
ч итате лем
в
живой
п реле сти
стр оги х
и
чис тых
реальных
ф орм.
Вс.
Ро жд ест вен­
с кий
как
бы
протянул
радужный
мо ст
между
по эз ией
XIX века и
нашим
временем
—
мост,
удивительный
не
только
по
своей
многоцвет­
ной
красоте,
но
и
по
с воей
не ож ида нной
пр очнос ти .
А.
Павловский


НЕ МН ОГО
О
СЕБЕ
Мне
суждено
бы ло
родиться
на
рубеже
двух
столетий,
весной
1895 года,
в
небольшом
го ро дке
Ц арск ое
С ело,
кот оры й
н ыне
носит
имя
Пушкина.
Все
здесь
говорит
о
лицейской
юности
в ели кого
поэт а,
а
обширные
парки
с
серебряными
прудами
и
тенистыми
аллеями
ста­
родавних
лип
сохранили
память
о
многих
светлых
именах
родн ой
литературы.
Статуи,
па мят ники,
павильоны
свидетельствуют
о
рус ­
ской
воинс к ой
славе,
о
выс ок ом
и скус стве
русского
зодче ст ва
XVIII
и
XIX веков.
Рос
я
в
педагогической
семь е,
которой
близки
б ыли
ли те рат урные
ин тересы,
в
парках
окр ужа л
мен я
воздух,
которым
дышали
поэты
пу шкин ской
плеяды
и
последующих
пок ол ений ,
а
директором
мо ей
ги мназ ии
был
Иннокентий
А нне нс кий.
К азалось ,
сам а
судьба
п ред­
определила
мне
быть
у беж де нным
филологом.
Петербургский
университет
поддержал
эту
р ано
наметившуюся
склонность.
Наряду
с
увл ече ни ем
филологией
пробудилось
и
созна­
т ель ное
отношение
к
п оэз ии.
В
1915—1916 годах возник студенческий
литературно-творческий
кру жок .
Среди
моих
сверстников
и
то вар и­
щей
по
это му
кружку
бы ла
Лариса
Рейснер,
из да вавш ая
журнал
«Рудин», где я и получил первое литературное крещение.
Моими
старшими
т ова рища ми
по
жу рна лу
б ыли
Лев
Никулин
и
Осип
Ман ­
дел ьштам ,
а
по
Пушкинскому
семинару
проф .
С.
А.
Венгерова
—
Юрий
Тынянов
и
другие
мо л одые
литературоведы
той
поры.
В
н ашем
друже с ком
кружке
разг о рались
жаркие
споры,
потому
что
в
литературе
того
вр емени
шла
неустанная
борьба
различных
группировок.
Мы
ст арал ись
разобраться
в
той
пе стро й
раз но гол о­
сице
шко л
и
течений,
кото ры ми
так
богата
была
предреволюционная
литературная
среда.
И,
несмотря
на
свою
молодость,
уже
и
тогда
чувствовали
ущербность,
упадочность
модернистского
иск усс тв а,
его
оторванность
от
тревог
и
в олнен ий
окружающей
нас
жизни.
Нас
пр и­
влекал
чистый
ли рич ески й
голос
Александра
Блока,
потому
что
в
нем
45


слышали
мы
неугасимую
чес тн ость
художника,
правду
и
со весть
его
сердца.
Кон еч но,
все
мы
бы ли
в
той
или
иной
степени
за т ронуты
мод ным
в
то
вре мя
эстетизмом,
но
зд оровое
чувство
действительности
уже
начало
проникать
в
н аши
юношеские
стихи.
И
способствовала
этому
с ама
жизнь,
уже
насыщенная
атмосферой
близких
гр оз
и
вели к их
общественных
потрясений.
Осенью
1916годапо «общестуденческому
призыву»
я
попал
в
саперную
часть
царской
армии,
но
пробыл
там
сравнительно
недол­
го
—
после
свержения
самодержавия
вернулся
в
университет.
Это
произошло,
вп роч ем,
по сле
пребывания
в
вой ск ах
Совета
рабочих
и
солдатских
депутатов,
ноч ных
патрулирований
по
городу
и
ст ычек
с
юнкерами
Керенского.
Возобновившаяся
академическая
жи знь
ок а­
залась
не
очень
длит ел ьной
—
все,
что
происходило
вне
ее,
бы ло
и
нужнее
и
интересней.
Я
ушел
добровольцем
в
н едав но
образовав­
шуюся
Красную
Армию,
где
пробыл
около
п яти
лет
на
скр омн ой
должности
младшего
кома н дира .
Участвовал
в
обороне
Петрограда
от
генерала
Юденича,
бороздил
на
т ральщи ке
—
п ортов ом
буксире
—
се рые
волны
Финского
за лива ,
вылавл и ва я
мины,
ра зброса нны е
ан­
глий ск ими
интервентами.
Это
б ыло
трудное,
но
в месте
с
тем
и
прекрасное
время
ни
на
минуту
не
угасавших
надеж д
па
то,
что
жиз нь,
завоеванная
в
борь­
бе,
должна
при нес ти
счастье
и
отдых
Советской
Родине.
Во инска я
часть,
в
которой
я
служил,
входила
в
состав
Петроград­
с кого
гарнизона,
и
это
давало
мне
в озмож ност ь
не
порывать
связи
с
литературной
средой .
Вхождение
в
нее
началось
много
рань ш е,
и
тут
я
обязан
п оист ине
счастливому
стечению
обстоятельств.
Еще
к
первому
курсу
университета
относится
мое
знакомство
и
сбли­
жение
с
семьей
А.
М.
Горького,
где
мне
довелось
стать
студентом-
репетитором.
Почти
два
года,
проведенные
под
гостеприимной
горь­
ко вс кой
кровлей,
ок азали сь
по
сути
моим
вторым
ун и верс итето м.
Всегда
сочувственно
относившийся
к
молодежи,
к
се
твор чес ки м
на чинан иям,
А лек сей
Максимович
привлек
м еня
в
1918 году к со­
трудничеству
в
основанном
им
издательстве
«Всемирная литература» .
И
с
э того
н ач алась
моя
работа
поэта-переводчика.
Здесь
же
произо­
шло
и
зн ак омст во
с
А.
А.
Блоком,
об щен ие
с
которым
счит аю
од ним
из
самых
значительных
собы т ий
жизни.
А
г оды
первых
пятил ето к
стали
времен ем
на ко пле ния
ж из ненно го
и
творческого
опыта.
Реш аю­
щую
роль
сыгр а ли
и
странствия
по
родной
стране,
ког да
мне
при­
шлось
б ыть
непосредственным
сви д ете лем
вдохновенного
созидатель­
ного
труда
нако нец- то
вздохнувшей
св о бодно
страны.
Я
видел
о пал енные
душным
июлем
приднепровские
степи,
где
в
каменных
от рог ах
вырастала
казавшаяся
т огда
ги ган тск ой
плотина
Дн еп рог эса;
в
Дорийском
ущелье
Арм ении
слышал
жаркое
дыха ние
46


цехов
медеплавильного
за во да.
Два
лет а
провел
с
геологами
С ред­
ней
Аз ии
в
горах
За или йск ого
А лат ау.
Видел
пе рвый
товарный
со­
став,
про шед ший
вдоль
ка захс тан ск их
предгорий
по
рельсам
только
что
построенного
Турксиба.
Но
главным
во
всех
этих
незабываемых
впечатлениях
были
люд и,
с
их
н овым
отношением
к
т руду,
к
брат­
ском у
многонациональному
в
нем
содружеству.
Од ин
за
другим
выходили
в
эти
г оды
мои
сборники
—
лир ич е­
ская
летопись,
вдохновленная
самой
жизнью.
В
них
бы ли
и
отклики
на
события
об ществен но й
значимости,
и
при ро да
нашего
Юга,
С ред­
ней
Азии,
и
об лик
ро дн ого
города
на
Неве,
и
имена
деятелей
русс ко й
национальной
культуры,
и
просто
лирика
сердца.
С
первых
же
д ней
Великой
О тече ств енн ой
вой ны
я
по шел
в
на­
родное
опол че н ие,
и
за
четыре
го да,
проведенных
на
Ленинградском,
Волховском
и
Карельском
фронтах,
пережил
ед ва
ли
не
сам ый
зн а­
чительный
период
своего
ж из ненн ого
пут и.
Много
примечательного
прошло
пе ред
мо ими
г лаза ми.
Довелось
быть
участником
прорыва
ленинградской
блокады,
освобождения
Новг орода ,
форсирования
ре­
ки
Сви рь.
Видел
я
и
победные
салюты
у
стен
московского
Кр ем ля.
Год ы
войны,
прошедшие
для
мен я
сперва
в
близ ких
окрестно­
ст ях
Ленинграда,
затем
в
волховских
и
карельских
лесах,
в
меж­
озерье
Ладоги
и
Онеги,
вернули
мне
ощущение
родного
Севера,
кото­
рое
в
юны е
год ы
б ыло
заслонено
яркими
вп еч атл ения ми
южного
моря,
кавказских
гор
и
к азах стан ски х
с те пей.
В
стихи
вошла
н аша
скром­
ная
северная
пр ир ода
—
н еист ощимы й
ист очни к
любви
к
родной
сто­
роне.
Эта
тема,
как
и
связанные
с
нею
обра зы
нашего
исторического
п ро шлого
и
народного
творчества,
с тала
мне
особенно
близкой
в
по­
слевое нн ые
годы.
Возможно,
этому
способствовало
то,
что
у
мен я
всегда
б ыло
пристрастие
к
ми ру
красок,
форм
и
звучаний,
к
тому
вечно
цветущему
сад у
жизни,
где
человеку
нашей
эп охи
суждено
быть
неустанным
и
взыскательным
садовником.
Вот
то
немногое,
что
я
мог
бы
р ас сказ ать
о
в неш нем
дв иже нии
моей
жизни.
Но
у
меня,
как
у
каждого
поэта,
е сть
и
своя
внутрен­
няя
биография
—
мои
стихи.
Они
расскажут
лучше,
чем
мог
бы
это
сделать
сам
автор,
как
росла
его
душ а,
непосредственно
от зывая сь
на
то,
что
ее
волновало
и
вдохновляло,
что
хотелось
передать
лю­
дям
—
друзь я м
и
современникам.
Пу ть
был
длинным,
и
на писа но
б ыло
не мало .
Но
сейча с,
о гля­
дываясь
на
пр ошл ое,
ду мае тся
мне,
что
небольшие
стихотворные
сборники,
малыми
тиражами
выходившие
до
во йны,
только
намечали
осно вн ые
вехи
дальнейшего
творческого
роста.
Зрелость
пришла
позднее.
За
время
вой ны
написаны
три
кни ги
сти хо в,
личн о
для
ме ня
ценных
п отому ,
что
жизн ь
окончательно
подвела
к
осн овн ой
моей
теме
Родины
и
Н арод а.
Это
—
«Голос Родины» (1943), «Ладога»
47


(1945), «Родные дороги» (1947).
За
ними
последовали
«Стихотворе­
ния.
1920—1955» — однотомник (1956), «Иволга» (1958), «Русские
з ор и » (1962), «Стихи о Ленинграде» (1963).
Детгиз
изд ал
книгу
«Читая Пушкина» (1959), издательство «С овет ск ий
писатель»
—
ме­
муарную
п ов есть
«Страницы жизни» (1962), в которой рассказано
о
встречах
и
общении
с
замечательными
люд ьм и,
многое
определив­
шими
в
моей
литературной
судьбе,
об
А.
М.
Горьком,
А.
А.
Блоке,
С.
А.
Есен ин е,
А.
Н.
Толс том.
В
эти
и
предшествующие
г оды
я
много
зан имался
стихотвор­
ными
переводами
западноевропейской
пр огресси вно й
классики
и
поэ­
зии
наших
братских
литератур.
Н апис ано
та кже
несколько
либретто
к
операм,
шедшим
на
сценах
музыкальных
театров,
—
в
том
числе
«Декабристы» (муз .
Ю.
А.
Ш апо рин а).
Ес ть
мудрая
народная
по сл о вица: «Путь дороги не знает» .
Народ
разл ичает
по ня тия
«путь»
и
«дорога». «П уть»
для
него
значительнее,
важ нее.
Он
всегда
продиктован
серд ц ем
и
всегда
один,
меж
тем
как
«дороги»
многообразны.
С
благодарностью
вспоминаю
я
люд ей
вдохновенного
т ворче ­
ского
труда,
встречавшихся
мне
за
долгие
годы,
и
вел и кие
д ела
моей
Советской
Родины.
Судить
о
том,
как
ск лад ыв ался
этот
путь,
мне
самому
было
бы
затруднительно.
Пусть
об
это м
г оворя т
стихи
—
лирическое
о тр ажение
пережитого
и
передуманного.
(1970)


СТИХОТВОРЕНИЯ


1
Осень,
слякоть,
д ожд ик,
холод,
Т учи,
л ужи,
тусклый
св ет.
Х орошо
тому,
кто
молод,
Кто
мечтой
еще
согрет.
Что
ему
природы
горе ,
Если
грез
душа
полна!
Сол нце,
розы,
горы ,
море ,
Песни,
с ча стье
и
весна!
1913
2
Я
те бя
да вно
не
пони маю
—
Так
близка
—
моя
и
не
м оя.
Словно
это
сни тся
—
провожаю,
Горечи
и
грусти
не
тая.
Не
сказав
ни
с лова
ночь ю
вьюжной,
П огляд и
в
глаза
—
в
последний
раз!
Всё
равно,
мы
дни
делили
дру жн о,—
Что
уж
думать
в
этот
по з дний
ч ас!
Вспоминай
за
дымными
годами,
Гордым
и
безумным
не
зови,—
Шли
мы
как
с
закрытыми
г лаз ами
И
не
берегли
своей
любви...
1916
51


3
Туманят
ноч и
грозовые
Мое
цыганское
житье,
И
я
люблю,
люблю
впервые,
О
тульская
моя
Р осс ия,
Сухое
з олото
твое.
За
церковью
Бориса-Глеба
Кра юхой
аржаного
хлеба
Го р ячие
ползут
поля,
И
не
б ыло
синее
не ба,
Не
па хла
радостней
земля.
1918
Ь.
У ТРО
1
Свежеет
см ятая
подушка.
Л ежу,
не
открывая
глаз,
А
де ревян н ая
ку ку шка
Прокуковала
восемь
ра з.
Уже
высоко
солнце
встало,
Косым
лучом
пы ли тся
день.
Натягиваю
одеяло
—
Пл отн ей
з аку ты ваюсь
в
лень.
Да
как
уснешь!
Навстречу
бл еску
Ресницы
тянутся
давно,
И
си тцеву ю
з ана веску
Колышет
свежее
ок но.
2
Ид ти
гу с тыми
коноплями,
Где
по л день
дышит
го ря чо,
И
полотенце
с
петухами
Привычно
кинуть
на
пл ечо.
Локтем
ото дви га ть
крапиву,
Когда
спускаешься
к
реке,
На
берегу
нетерпеливо
Одежду
сбросить
на
песке
52


И,
отбежав
от
частокола,
П ока
спины
не
обожгло,
Своею
тяжестью
веселой
Р азби ть
холодное
стекло!
1918
5.
ВЕЧЕРОМ
Последний
вечер.
На
прощанье
Мы
на
балконе,
при
св ечах ,
И
вз др аги вает
вышиванье
В
твоих
за ме дл енных
руках.
Смотрю,
как
шелковые
пчелки
Запутались
среди
лис тв ы.
По бле ск ивание
иго лк и,
Похрустывание
канвы.
А
дальше
—
смутное
шуршанье,
И
над
каймой
цветов
и
птиц
Т вое
горячее
дыханье
Да
искорки
из-под
ресниц.
Всё
медленней,
всё
несвободней
Ложатся
па льц ы,
никне т
взор..
.
Я
зн аю
—
грусть
моя
сег одн я
Ложится
в
пестрый
тв ой
узор.
1918
G
Да вно
переступают
к они,
Лу на
встает
из- за
полей,
Но
бесконечны
на
балконе
И
шумны
про вод ы
гост ей.
Со
свечками
и
фонарями
Весь
дом
вы хо дит
на
крыльцо,
И
за
стеклянными
д ве рями
Ме лькн уло
мил ое
ли цо.
В
холодный
сумрак
за
ко лонной,
Пока
не
увидал
никто,
Скользнешь
ты
девочкой
влюбленной,
Н ак инув
второпях
пальто.
53


Порывистый,
невольно
гр уб ый,
На
э тих
старых
ступенях,
Прохладные
цел ую
губы
И
звезды
в
ласковых
глазах.
И
ве нчик
по ле вой
ромашки
(К чему нарядные цветы?)
К
моей
студенческой
фуражке,
Смеясь,
прикалываешь
ты.
1918
7.
ТИХВИН
По г асла
люстра,
меркнут
ложи ,
И
руку
поднял
д ириже р.
Так
упоительно
по хо жий,
Вздохнув,
загрохотал
с обор.
Отеческое
би ло
с нова
Гудит.
Чугунная
гроза
Идет
и
нежно,
и
сурово.
Я
вздрогнул
и
закрыл
глаза.
Так
только
в
детстве
и
бывало
Под
перезвон
колоколов:
Кумачный
полог,
одеяло
Из
разноцветных
лоскутков.
Око шко
настежь,
вянут
травы,
Толкутся
мошки
на
дворе,
И
пыльный
по лд ень
пла вит
гл авы
За
Тих винк ой
в
монастыре.
Когда-нибудь
узлом
поэмы
Ты
станешь,
тихий
город
мой,
Сам
узел
Тих винс кой
системы
Стянувший
крепкою
рукой.
Здесь,
скукой
творческою
смята,
Душа
моя
и зн ем огла.
Зд есь
Римский-Корсаков
ко г да-то
З апо минал
кол ок ола.
1918
54


8
О
садах ,
согретых
звездным
светом,
Горестно
и
трудно
мы
поем.
Оттого-то
на
пути
земном
Ангелы
приставлены
к
поэтам.
Вод ят,
как
слепых
или
дет ей,
И,
неутомимые
скитальцы,
Слы шим
мы
внимательные
пальцы
Мил ых
спутников
в
руке
своей.
Ангел
неразумный
и
п рост ой,
Никогда
не
з нающ ий,
что
надо,
Верю,
будешь
ты
моей
женой,
Легкой
девушкой
зем но го
са да.
Для
земных
неповторимых
дней
Уходя
от
зве зд
и
райских
клавиш,
В
бестолковой
комнате
моей
Пыль
сотрешь
и
вещи
переставишь.
А
когда
услышишь
сквозь
века
ДАерный
ветер
э той
жизни
сирой,
Гибкая,
в
пылающих
руках
Ст ан ешь
человеческою
л ирой.
Был
я
слеп,
но
сын
м ой,
н ак онец,
Всё
поймет,
ис пе пел енный
светом,
II про то,
че го
не
з нал
отец,
С кажет ,
потому
что
стал
поэтом.
I [енасытен и миогоочит
Будет
он,
как
полная
ла мп ада.
В
этом
жизнь.
И
бог
меня
простит,
Есл и
говорю
не
так,
как
на до!
1919
9
Друг,
Вы
слышите,
д руг,
как
тяжелое
сердце
мо е,
Сло вно
загнанный
пес,
мокрой
шерстью
порывисто
дыш ит.
Мы
молчим,
а
мороз
всё
крепчает,
а
руки
как
лед.
И
в
бездонном
окне
только
звезды
да
с иние
крыши.
55


Там
ме дв едице й
белой
в ста ет,
ко лыха ясь ,
луна.
Дал еко
за
становьем
бегут
прошуршавшие
лыжи,
И,
должно
быть,
вот
так
же
у
синего
в
зв езд ах
ок на
Кто-нибудь
о
России
п одум ал
в
прозрачном
Пар иже.
Больше
нет
у
них
дома,
и
долго
бродить
им
в
с негу,
Умирать
у
костров,
да
в
бреду
говорить
про
разлуку.
Я
смотрю
Вам
в
глаза,
я
ск азать
ничего
не
м огу,
И
го р ячее
сердце
кл аду
в
Вашу
бедную
руку.
1919
10.
ДИККЕНС
Привычные
покинув
стены,
Клуб,
погруженный
в
сонный
транс,
П ять
краснощеких
джентльменов,
Кряхтя,
вл езают
в
дилижанс.
О
члены
Пиквикского
клуба!
В
какую
глубину
нев зго д
Из
до мика
под
тенью
дуба
Вас
лю боп ы тство
поведет?
Встречая
фрак
темно-зеленый
Усмешкой
плутоватых
глаз,
Почтительные
почтальоны
Слегка
поддерживают
ва с.
И,
до вер яя
по чве
зыбко й
Жизнь
драгоценную
свою,
Зевнув,
с
блаженною
улыбкой
Отходите
вы
к
забытью.
В спо т евшим
позволяя
шляпам
Сползать
на
загорелый
нос ,
Ответствуйте
неспешным
храпом
Бичу
и
шороху
колес.
Вас
из- за
пыльно й
занавески
Разбудит
радостный
рожок,
К огда
на
холм
в
июльском
блеске
Взбежит
кур чав ый
городок.
56


О,
сколько,
сколько
добрый
гений,
Почтовых
погоняя
к ляч,
Сулит
дорожных
приключений,
Ра сска зов,
встреч
и
неудач!
А
где-то
за
конторкой
Сити,
Ви хр ас тый,
с
продранным
л окте м,
Го ло дный
клер к
вам
ни ть
событий
Плетет
всю
ночь,
скрипя
пером,
Чтоб
можно
было
улыбнуться
И
в
душном
м ире
торгаша,
По ка
свеч а
плывет
на
блюдце,
А
мыши
возятся,
шурша.
1919
И
На
палубе
раз бой н ичь его
брига
Лежал
я,
ист о мл енный
лихорадкой,
И
п ить
про с ил.
А
белокурый
юнга,
Швырнув
недопитой
бутылкой
в
чайку,
Легко
переступил
через
ме ня.
Т яже лый
по лде нь
прожигал
мне
веки,
Я
жм ур ился
от
блеска
желтых
досок,
Где
быстро
высыхала
лужа
крови,
Которую
мы
не
успели
вымы ть
И
отскоблить
обл омка ми
ножа.
Неповоротливый
и
сладко-липкий
Яз ык
заткнул
ме ня,
как
пробка
флягу,
И
тщетно
я
ловил
хо ть
каплю
влаги,
Хоть
слабое
дыхание
бананов,
Летящее
с
Проклятых
островов.
Вчера,
как
выволокли
из
каю ты,
Так
и
оставили
лежать
на
баке,
Гнилой
сухарь
сегодня
бросил
боцман
И
сам
налил
разбавленную
виски
В
пот реск авш уюся
мою
гортань.
57


Изм у ченн ый,
я
на чина ю
бредить,
И
снится
мн е,
что
снег
идет
в
Бретани
И
Жа н,
постукивая
деревяшкой,
Плетется
в
старую
каменоломню,
А
в
церкви
слепнет
у зкое
окн о.
1919
12
Нет,
не
Генуя,
не
Флоренция,
Не
высокий,
как
слава,
Ри м,
П росто
маленькая
г о стин ица,
Где
вино
удар яет
в
голову,
Где
постели
пахнут
лавандою,
А
над
крышей
—
л илов ый
дым.
Прогуляем
с
ут ра
до
вечера...
Вы йдет
Вега
—
условный
знак,
При
свечах
подадут
я ичницу,
Мы
смеемся,
читаем
Пушкина,
Отвернется
со сед
—
целуемся,
И
по
узкой
скрипучей
ле стн ице
—
Кто
скорей
—
взб еж им
на
че рда к.
П лать е,
сол нечно е,
как
облако,
Со ско льзн уло,
и,
вся
в
луне,
Ты
прижалась,
неутолимая,
П е реп утала
на ши
волосы...
Вся
любовь
моя
солнцем
выпит а,
Пей
и
ты
золотую
лен ь!
Встанет
месяц
над
черепицами,
И
то гда
мы
за сне м,
и
к
нам
Постучатся
не
раньше
завтрака.
Дилижанс
затрубит
на
площади,
Ты
махн ешь
плат ко м,
дернут
лошади.
Снова
горы
и
виноградники...
Здесь
сегодня,
а
завтра
там...
1919
58


13.
МАНОН
ЛЕСКО
Лег комы с лен н ости
мил ый
гений,
Как
с
тобою
дышится
легко!
Без
измен,
без
нежных
приключений
Кем
бы
ты
б ыла,
Манон
Леско?
Баб оч ка,
ты
вся
в
н епост оя нств е,
«Завтра»
—
вот
единый
тв ой
за кон,
Роскоши,
тюрьмы,
почтовых
странствий
П естр ый
и
не ве рный
«фараон».
О,
как
трогательно
ты
л юбил а!
Сердце
на
холодном
острие
Не
тебе
ль
пылавшим
подносила
Шп ага
кавалера
де
Грие?
И
от
по целу я
к
п оце лую
Розой
ты
тянулась,
г оряча .
Вот
и
я
люблю
тебя
такую
—
С
родинкой
у
левого
плеча.
Как
не
зачитаться
в ечер ами,
Ес ли
в
душном
воздухе
теплиц
Пахнет
старомодными
духами
С
э тих
легкомысленных
страниц!
1920
14
О,
прорезь
глаз
наискосок,
И
легкость
шубки
серебристой,
И
бархат
кап ор а,
и
льдистый,
Мутнее
золота,
зрачок !
Как
пчелы,
губ ы
на
ветру
До
капл и
выпьют
вдохновенье.
Я
и
улыбкой
не
сотру
Их
горькое
напечатленье.
Всё
буду
по мнит ь
Ле тний
сад
И
ваз у,
гордую,
как
дева,
На
кр асно м
цоколе,
налево
От
входа,
где
орлы
парят.
1920
59


15
Один,
совсем
один ,
за
пис ьм е нным
с толом
Над
неоконченным
я
думаю
ст ихо м.
Он
вычертил
зигзаг
по
снеговому
полю,
Уже
пропитанный
чернилами
и
болью,
И,
страстной
горечью
над
буквами
дыша,
То ро пит
их
разб ег
бескр ы лая
ду ша.
Сл ова
измучены
пророческою
жаж до й,
И
тот,
кто
с
ними
был
в
пус т ыне
х оть
однажды,
Сам
обречен
тебе,
неугасимый
св ет
Таинственных
имен
и
ла ск овых
планет.
1920
16. «С ЕВИ ЛЬСК ИЙ
ЦИРУЛЬНИК»
Не
болтовня
за езжег о
фигляра,
Не
тонкий
вс пле ск
влюбленного
весл а ,—
Дразня
цикад,
безумствует
гит а ра,
Как
Фигаро,
гитара
весела;
Стучит,
звенит
от
ре зког о
удара,
И
да же
страсть
ей
струн
не
порвала.
В скип ай
речитативами
Россини,
О
му зыка ,
стремительней
вина!
И
кьянти
ты,
и
возд ух
темно-синий
Из
чер но го
с
се ре брян ым
окна.
Ревнуя,
как
не
думать
о
Розине
И
как
не
обмануть
опекуна!
Смятенным
п альц ам
уж
не
взят ь
диеза...
О,
глупый,
недогадливый,
смотри:
У
розового
светляка
—
по ртшез а
Качаются
на
палках
фонари.
От
легкого,
веселого
пореза
Секстиной
сердце
бьется
до
зари.
1920
60


17.
ПЕСЕНКА
ПРО
ЗЕЛЕНЫЙ
ЦВЕТ
Я
лю блю
зе лен ый
цве т,
В есе лее
цвета
нет.
Цвет
вагонов
и
полей,
Глаз
не вер ных
и
морей,
Рельс
в
осеннем
серебре,
Се маф оров
на
заре.
Что
свежей
и
зе лен ей
Непримятых
зел ене й?
Помню
камень
изумруд,
Помню
пл ащ
тв ой,
Робин
Гуд ,
Зимний
сад,
окно,
сафьян,
Кринолин
и
доломан.
1921
18.
ГАТЧИНА
Вот
здесь ,
пер ед
дворцом,
немало
лет
н азад
В
двунадесятый
де нь
сам
им пе ратор
П авел
На
мокр ом
гравии
со лдат
своих
расс тав ил
И
«лично принимать изволил»
пл ац- пар ад.
Г лаза
навыкате,
остекленевший
взгляд...
В новь
бронзовый
маньяк
на дм енно
трость
отставил,
Но
нет
ни
г ау птвах т,
ни
вы вешен ных
правил
—
Лишь
Фофанов
бредет
в
пустынный
Приорат.
Я
пом ню,
как-то
мне
поэта
показали
За
мокрым
столиком
в
буфете,
на
вокзале.
..
Как
скучен,
жа лок
он
в
примятом
котелке!
По
паркам
шел
ок тяб рь.
И
в
ясности
морозной
П рис лушива лс я
он,
вер тя
листок
в
руке,
К
дрожанью
бл юде чек
и
ску ке
паровозной.
(1921)
61


19
В
калитку
памяти
как
ни
стучи,
Ни
слуг
не
дозовешься,
ни
хозяев,
Пес
по
ступенькам
не
сбежит,
за ла яв,
И
на
балкон
не
вынесу т
свечи.
Пр о сти,
осиротелое
жилье!
Горячих
дней
я
расточил
немало,
И
горько
мне,
чт о,
бедное
м ое,
Ты
и
ме ня
у
двери
не
узнало...
1921
20
II.
С.
Тихонову
Был
п олон
воздух
вспышек
искровых,
Бежали
дни
— това рные
вагоны,
Летели
дни.
В
неистовстве
боев,
В
изодранной
шинели
и
обмотках
Мужала
Родина
и
песней-вьюгой
Кружила
по
ист опт анным
поля м.
Бе жали
дни. ..
Январская
за ря,
Как
теплый
ды м,
броди ла
по
избушке,
И,
валенками
уходя
в
сугроб,
Мы
умывались
придорожным
снегом,
Пок а
огонь
за верты вал
бе рест у
На
вы ли занн ом
гарью
очаге.
Стучат
часы.
Шуршит
газетой
мышь.
«Ну что ж!
Пора!»—
мне
го вор ит
товарищ,
Хороши й ,
беспокойный
человек
С
веселым
ртом,
с
к вад ра тным
подбородком,
С
ладонями
шершавее
ка нат а,
С
висками,
обожженными
во йно й.
Опят ь
с
бумагой
шепчется
пе ро,
Бегут
неостывающие
строки
Во л нений,
дум.
А
та,
с
которой
жизнь
Как
звездный
ветер,
ум ными
рука ми,
Склонясь
к
огн ю,
перебирает
пряжу
—
Прекрасный
ше лк
обыкновенных
дней.
1921
62


21
Я
тебе
эту
песню
за ду мал
на
пал ец
на деть .
Урони,
ес ли
хоче шь,
в
прозрачной
стремнине
столетий.
Над
ко л ьцом
золотым
опускается
звездн а я
сеть,
Зол отому
кольцу
не
уй ти
из
сер ебр яно й
сети.
И
последний
п оэт
улыбнется
последней
звезде,
Не
услышит
пастух
над
руинами
ветра
ночного...
Наклонись
—
и
у в идишь
в
тяжелой,
как
вечность,
воде
На
песке
золотистом
холодное,
чистое
слово.
1921
22
В
те
времена
д вор янск их
привилегий
Уже
не
ув аж али
сан кюл о ты.
Какие-то
сапожники
и
в оры
Прикладом
раздробили
двер и
спальни
И
увезли
меня
в
Консьержери.
Для
двадцатидвухлетнего
повесы
Невыгодно
знакомство
с
гильотиной,
И
я
уже
припом нил
«Pater noster»,1
Но
до чь
тюремщика
за
пять
червонцев
И
п оце луй
мне
уронила
ключ.
Как
провезли
друзья
чер ез
з аст аву,
Запрятанного
в
кирасирском
сене,
В
полубреду,
—
ра сс казыва ть
не
стоит.
Л
шт ык
национального
гва рде йца
Едва
не
оц арап ал
мне
щек и.
К упцо м,
ветеринаром
и
аббатом
Я
странствовал,
ниспровергал
в
т авер нах
Высокомерие
Луи
Капета,
Пил
за
республику,
как
др уг
Конвента
(Все помнили тогда о Мирабо) .
1 «Отче наш» (лат. ). — Р ед.
63


Хотел
с
по пут чик ом
бежать
в
Ванд ею,
Но
мне
прет ит
мятежное
бесчинство,
Я
предпочел
испанскую
границу,
Где
можно
подкупить
контрабандистов
И
миновать
кордонные
посты.
И
вот
однажды,
повстречав
карету...
(Что увлекательнее приключений,
Которые
чита ешь ,
словно
в
книге ?)
Увидел
я...
Бла год арю
вас,
внучка,
Какое
превосходное
вино!
1921
23.
ПАМЯТИ
АЛ.
БЛОКА
(7 августа 1921)
Обернулась
жизнь
тв оя
цыганкою,
А
в
ее
мучительных
зрач ка х
Степь,
закат
да
с
горькою
тальянкою
По езда
на
запасны х
путях.
Ты
г лазами ,
словно
осень,
ясными
Пьешь
Россию
в
пер вый
раз
такой
—
С
тройкой,
с
колокольцами
напрасными,
С
безысходной
девичьей
тоской.
В
пламенное
н аше
во ск ресение,
В
снежн ый
вихрь
—
за
го лени щем
нож
—
На
высокое
самосожжение
Ты
за
ней,
красавицей,
пойде ш ь.
Довелось
ей
быть
твоей
подругою,
Роковою
ночью,
без
креста,
В
первый
раз
хмельной
кр ещ енско й
вьюгою
Навсегда
поцеловать
в
ус та...
Тр ех
свечей
глаза
мутно-зеленые,
Дож дь
в
окне,
и
острые,
углом,
Ви жу
плечи
—
крылья
преломленные
—
Под
изм яты м
черным
сюртуком.
64


С пи,
поэт!
Коло кола
да
вор оны
Мол чали в ый
холм
тв ой
стерегут,
От
нег о
на
все
четыре
стороны
Русские
дороженьки
бе гут.
Не
попа м
за
душною
обеднею
Лебедей
закатных
отпевать...
Был
ты
н ашей
песнею
последнею,
Лучшей
песней,
что
певала
М ать.
1921
24—27 .
В
ЗИМН ЕМ
ПА
РКЕ
(1916)
1
Че рез
Красные
ворота
я
пройду
Чу ть
протоптанной
тропинкою
к
пруду.
Сп ят
бог ини ,
охраняющие
сад,
В
мерзл ы х
досках
заколоченные,
спят.
Сумрак
пл авает
в
деревьях.
Снег
идет.
На
пру ду,
за
«Эрмитажем», поворот .
Чутко
слушая
поскрипыванье
лы ж,
Пахнет
елкою
и
снегом
эта
тиш ь
И
плывет
над
отра же нною
звездой
В
темной
проруби
с
качнувшейся
водой.
1921
2
Бросая
к
небу
колкий
ине й
И
стряхивая
белый
хмель,
Шат ая сь,
в
сумрак
мутно-синий
Брела
ус та лая
метель.
В
полукольце
колонн
з абыт а,
Куд а
тропа
еще
ти ха,
65


Покорно
стыла
Афродита,
Раскинув
снежные
м еха.
И
мраморная
грудь
б огини
Приподнималась
горячо,
Но
пчелы
сев ерно й
пус ты ни
Кололи
девичье
плечо.
А
п есни
пьяного
Борея,
Взмывая,
падали
опять,
Ни
пощадить
ее
не
см ея,
Ни
ср азу
сердце
разорвать.
(1916}
з
Если
колкой
вью г ой,
ветром
встречным
Дрогнувшую
память
о божг ло,
Хот ь
во
сне,
хо ть
мальчиком
беспечным
Возврати
мне
Цар ско е
Село!
Бронзовый
мечтатель
за
Ли цеем
Посмотрел
сквозь
пад ающи й
снег,
Ветер
зак луб ился
по
ал лея м,
Звонких
лыж
опередив
разбег.
И
бе гу
я
в
лу нный
дым
по
сл еду
Под
горбатым
мостиком,
туда,
Где
над
черным
лебедем
и
Ледой
Дрогнула
зе лена я
з в езда.
Не
вздохнуть
косматым,
мутным
светом,—
Это
звезды
по
снегу
текут,
Это
за
турецким
минаретом
В
сн ежной
шубе
р азме та лся
п руд.
Вот
тв ой
теплый,
тв ой
пушистый
го лос
Издали
зов ет
—
вперегонки!
Вот
и
варежка
у
лыж ных
полос
Бер ежет
всю
теплоту
руки.
Дальше,
да л ьш е!.. Только б нс проснуться,
Только
бы
успеть
—
скорей!
скорей!
—
Губ
се
снежинками
коснуться,
Песнею
ра ста ять
вместе
с
не й!
66


Разве
ты
не
можешь,
Вдохновенье,
Легкокрылой
бабочки
крыло,
Хо ть
во
сне,
хоть
на
одно
мгновенье
Во звр атит ь
мне
Царское
Се ло!
1922
4
Сквозь
п адаю щий
сн ег
над
будкой
с
инвалидом
Согнул
бессмертный
лук
чугунный
Кифаред.
О,
Царское
Село,
великолепный
бред,
Который
некогда
был
ведом
аонидам!
Рожденный
в
сих
садах ,
я
древних
та йн
не
выдам.
(Умолкнул голос муз,
и
Анненского
н ет.. .)
Я
только
и
м огу,
как
ст роги й
тот
по эт,
На
звезды
посмотреть
и
«всё простить обидам» .
Воспоминаньями
и
рифмами
томим,
Над
круглым
озером
ме тетс я
лу нный
дым,
В
лиловых
сумерках
уже
с кв озит
аллея,
И
вьюга
шепчет
мне
сквозь
легкий
лыжный
свист,
О
чем
за ду малс я,
отбросив
Апулея,
На
бронзовой
скамье
кудрявый
лицеист.
Дека брь
1921
28
Она
пи
петь,
пн
пл акат ь
не
умела,
Опа
как
п тица
легкая
жи ла,
И,
словно
пт ица,
маленькое
тело,
Вздохнув,
м оим
о бъят ьям
отдала.
Ио
в
горький
час
блаженного
бессилья,
Когда
тел а
и
души
спл етены,
Я
чувствовал,
как
прорастают
крылья
И
звездный
холод
льется
вдоль
спины.
Уже
ды ша
пр едч ув ств ием
разлуки,
В
певучем,
колыхнувшемся
саду,
Я
в
мил ые
беспомощные
р уки
Всю
жизнь
мо ю,
как
яблоко,
кладу.
1922
67


29
Такая
мне
нра витс я
т ишин а:
Становится
ко мна та
слышна,
Ча сы
под
подушкой
как
сверчок,
Рас све т
ложится
на
потолок,
Сон
отступает,
не
спеша,
И
возвратилась
ко
мне
душа.
«Где ты блуждала?
Скоро
день.
П ре жнее
платье
свое
над ень ,
Взором
своим
ме ня
коснись,
Где
отразились
ла зурь
и
высь,
И,
начиная
наш
общий
п уть,
Сердце
опять
вложи
мне
в
г рудь!
Всё,
что
ты
ви дел а,
где
была ,
Ты
мне
р асскаж ешь ,
как
луч
с ветл а.
Что
я
запо мн ю,
а
что
и
не т,
—
Но
пусть
останется
легкий
сле д
Прикосновения
губ
тв оих
Та м,
где
услышал
те бя
мой
стих».
1922
30
Прости
меня
и
улыбнись,
прощая.
Ты
понимаешь,
больше
мне
не
петь!
Ты
понимаешь,
мудрая,
простая,
Она
уже
успела
улететь.
Вдогонку
ей
я
посылаю
стрелы,
И
вместе
с
сер дц ем
рвется
тетива.
О,
посмотри!
—
ты
этого
хоте ла
—
Так
умирают
звезды
и
слова.
Когда-нибудь
под
незакатным
небом,
В
уже
простой,
как
д етск ий
со н,
стране
Я
назову
своей
во дой
и
хлебом
Твой
горький
ро т,
который
снится
мне .
1922
68


31
Лу на
или
волчица
Выходит
за
гумно?
Что
вспомнилось,
что
снится
—
Не
всё
ли
ей
равно?
Зачем
она
глядится
В
замерзшее
окно?
Какой
сег од ня
ветер
На
пепелище
дня!
Жи вешь
ли
ты
на
св ете
И
по мниш ь
ли
меня?
Я
знаю
—
искры
эти
От
твоего
огн я!
1922
32.
БАЛЛАДА
ПАМ ЯТИ
Кто
ты?
Мохнатое
имя .
Кто
ты?
Шиповник,
пчела?
Стой
над
губами
моими,—
Я
умираю
от
жажд ы.
Дважды
рожденная,
дв ажды
Ты
ме ня
братом
звала.
Помнишь,
св ящен но го
дуба
Широкошумный
наве с,
Дом
наш ,
сколоченный
грубо,
Жертвенник,
желтые
вол ны,
Трубное
ржанье
и
полный
Легионерами
лес?
Желтые
готские
к осы
Многих
сводили
с
ума.
Стрелы,
визгливые
о сы,
Рвали
к луб ящийся
воз дух. ..
Как
мы
бе жа ли!
А
звезды
Сыпала
с
не ба
зима.
69


Как
тебя
звали
—
не
по мню.
Я
тебя
назвал
же ной.
Спустимся
в
каменоломню,
Там
пер е вя жешь
мне
рану,
Там
я
стонать
перестану,
Там
ты
за сне шь
надо
мно й.
Да,
ты
была
мне
подругой,—
Ночи
с гора ли
дотла,—
Лирой
и
веткой
упр уг ой,
Легкой
подругой
была.
Если
же
я
умираю,
Зло й
ли хора д кой
томим,
Песню
тебе
завещаю,
Ненависть,
стрелы
и
Р им.
В
городе
северной
но чи
—
Сколько
столетий
пр ош ло?
—
Вьюге
ты
с мотри шь ся
в
очи.
Как
же
сквозь
сумрак
бел есы й
Эти
мохнатые
ко сы
Римское
солнце
нашло?
Да,
мы
не
ста ли
другими.
Нам
не
дано
забывать.
Нехристианское
имя
Ртом,
пересохшим
от
жажд ы,
Дважды
рожденное,
дважды
Мне
су жд ено
повторять!
{1923}
33
Мы
с
тобой
когда-нибудь
поедем
В
самый
с иний,
самый
звездный
кр ай,
О
котором
видим
сны
и
бредим
Или
в спо м инаем
невзначай.
В
легкую,
прозрачную
п огод у,
После
прошумевшего
до ждя
Бел ому,
большому
пароходу
Сладко
бу дет
вздрогнуть,
отходя.
70


На
руках
я
снес
те бя
в
каюту,
Поцелуй
мне
волосы
обжег.
Море
спит,
но
каж дую
минуту
Палу ба
уходит
из-под
ног.
Милая,
с ухую
корку
хлеба
Делим
мы
с
тобою
пополам,
Но
какое
золотое
небо
Будет
сн ить ся
этой
ночью
н ам!
(1923)
34
Вид ишь
звездную
карту
вот
здесь
у
меня
на
л адон и?
Этот
розовый
узе л
веселой
удачей
за вяза н,
Оттого-то
мне
снится
резная
решетка,
и
кони,
И
сере бряны й
трепет
в
кудрях
монастырского
вя за.
Словно
воск,
что
наколот
на
кончик
масонской
иго лки,
Та ет
вся
моя
жизнь,
и
за
облаком
душной
разлуки,
О,
как
пойманный
ве тер
клубится
в
ра з ор ванном
шелке,
Как
легко
твое
тело,
как
злы
окрыленные
руки !
(1923)
35
.. .когда
весен ни й
пе рвый
гр ом ...
Обрывай
ромашку.
Всё
на
свет е
просто.
Сто л,
на кры тый
к
чаю .
Кресло
и
о кно.
Чокнемся
за
радость!
Я
иного
тоста
Не
м огу
придумать.
Выпьем
за
вино!
Сколько
душной
ночи
в
шелестящем
шелке!
Солнцу
из-за
тучи
улыбнуться
лень.
И
летят
косые
звонкие
иг олк и,
Осы па ет
с ча стье
белая
с ире нь.
За
бегущим
садом
вдруг
прогрохотало.
Х ло пнуло
окошко,
погасив
свечу.
Со ск ользн уло
пл ать е.
Как
ты
вся
у ст ала,
Как
ты
вся
пы лаешь !
Я
те бя
хочу.
71


Горячи
сквозь
платье
тонкие
колени,
Ты
течешь
по
жи лам,
золотой
мускат!
Пей
меня,
как
солнце
пьет
поток
весенний,
Пе й,
не
отрываясь,
прошумевший
сад .
Что
нам
п ляс
жем чу жин
по
балконной
крыше!
Грудь
тв оя
жасмином
пахнет
под
дождем.
А
гроза
проходит.
Капли
реже,
тише...
Радуга
упала
за
кирпичный
дом.
Чуть
трепещут
плечи.
Наст еж ь
двери,
о кна.
Захлебнулся
ма ем
сад
вечеровой.
И
про нос ит
ветер
сизые
волокна,
И
в
пруду
янтарном
мы
дрожим
с
тобой.
(1923}
36
Ты
лети,
р яб ина,
на
гранитный
цоколь.
В
розовой
беседке
—
пом нишь ,
за
прудом?
—
Нет
и
по ло вины
разноцветных
стекол,
В
самом
сердце
тополь
шеп чет ся
с
д ожде м.
«Милый мой,
—
сказ ала
ты
еще
недавно,—
Вот
уже
и
осень!
Зна ч ит,
мне
пора..
.»
Что
же,
я
не
спорю!
Пл ачет
Ярославна,
На
стене
в
Путивле,
плачет
до
утра.
Завтра
поле,
тучи,
сонные
вагоны,
Ждешь
и
не
до ж дешься
третьего
зво н ка.
Пар
ложится
ва той
под
откос
зеленый,
Ветер
рвет
в
окошке
уголок
пл ат ка.
Грудь
мою
пронзили
дождевые
стр ел ы,
Сер ая
повисла
над
полями
сеть.
По
размытым
ш палам ,
над
бер езо й
белой
Тучей
мне
растаять,
песней
облететь.
Может
быть,
ты
вс по мни шь,
легкая
подруга,
В
ча с,
когда
не
станет
ни
любви,
ни
си л:
—
Был
он
словно
ветер
скошенного
луга,
Словно
рощ а
со лнц е,
он
мен я
любил.
(1923}
72


37
Сердце
бы
отдал
мелькнувшему
м игу
Да
не
вернешь
его...
З нач ит,
п ора
Желтые
листья
закладывать
в
книгу,
Похолодевшие
пить
вечера.
Мы
собрались
за
дымящимся
чаем.
Строфы
и
листья
на
скатер ть
летят,
Розовый
серп
за
к ирпич ным
сараем
Встал,
озаряя
притихнувший
сад .
Спелой
антоновкой
и
листопадом,
Липовым
медом,
парным
молоком
Дни
эти
пахнут
над
домом
и
садом,
Где
мы
вторую
неделю
живем.
Как
же
тебе
не
смеяться
от
с час тья,
Ес ли
ты
музой
своею
зовешь
Легкую
девушку
в
ситцевом
платье,
Сму гл ую,
словно
созревшая
ро жь!
(1923)
38.
М ОЛО ДОСТЬ
Победителям
больше
не
на до
На
закате
своем
вспоминать
Кудри
яблонь
отцовского
сада
И
о зер
золотистую
гладь.
Им
не
надо
уж
петь
о
ст ихн и,
Отшумевшей
давно
в
стороне,
Где
паслись
о блака
грозовые
И
черемуха
кланялась
мне.
Но
т ебе,
мой
наследник
счастливый,
Позабывший
тр е вожные
дни,
Расскажу
я
про
дождик
и
нивы,
Про
сугробы
и
волчьи
огн и.
Расскажу
о
великом
пожаре,
Разорвавшем
столетий
межу,
О
винтовке,
о
верной
ги та ре,
О
кумачной
звезде
рас ска жу.
73


Этот
дождь,
успокоен
и
редок,
Станет
в
памяти
ливнем
опять,
И
потянет
тебя
напоследок
Вспомнить
ту,
кто
и
муза,
и
мать.
Опаленные
счастьем
и
гневом,
Как
дер евь я
в
шумящей
груди,
Мы
свой
век
раскачали
напево м
И
летели
—
сердец
впереди.
Выпрямляй
же
и
гордо
и
смело
Многошумную
думу
свою,—
Для
тебя
эта
молодость
пела
И
костром
догорала
в
бою!
Между
1921 и 1923
39
Пик.
Кл юеву
Г лу бока
троп а
медвежья,
Солью
блещет
с нежн ый
плат,
Ты
пришел
из-за
Онежья
В
мой
гранитный
Китеж-град.
В идишь ,
как
живем
мы
тихо,
В
снежной
шубе
город
наш.
Ночью
бурая
волчиха
Охраняет
Эрмитаж.
Белый
шпиль
в
мохнатых
з везд ах
Лось и
тр о гает
рога.
Л ед яной,
ч угу нный
воздух
Н алит
в
наши
бе рег а.
Между
1921 и 1923
40.
В
ТЕНЕТАХ
ВР ЕМЕН
Не
нам
в
Тинтажеле
услышать
герольда,
Развалины
ба шен
и
тучи
в
крови.
Мы
сме рть
свою
на
море
пи ли,
Изольда,
А
пенная
память
пьянее
любви.
74


Ус ыпал и
звезды
бессонное
ложе,
На
душные
розы
ты
медл и шь
возлечь.
Изольда,
Изольда,
меж
нам и
положен
За прет
Корнуэла
—
пы ла ющий
меч .
Зачем
ты
мет ал ась
и
песней
го рела ?
Жесток ая
сердце
пронзила
стрела.
Я
к
сер дцу
прижал
лебединое
тело,
И
зв ездн ая
буря
м еня
п онесл а.
Мы
столько
столетий
скитаемся
по
льду
Сквозь
снежну ю
пыл ь
и
клубящийся
со н,
Но
кто
бы
узнал
королеву
Из ольд у
В
камнях
и
парче
византийских
икон?
Ты
смотришь
сквозь
темень
в
тяжелом
соборе,
Как
сл езы
тв ои,
оплывает
св еча,
А
в
сердце
стучится
косматое
мо ре,
И
царский
багрец
у п адает
с
плеча.
Мучительной
пе сне
я
верен
отныне,
Она
заблудилась
в
тенетах
времен.
Недолго
тебе,
неутешной
к ня гине,
Ку ку шкою
клясть
половецкий
полон.
Туда,
где
нет
больше
ни
мук,
ни
ра злук и,
Где
память
творит
нескончаемый
с уд,
Ты
тянешь
сво и
обреченные
ру ки,
П ока
нас
шир о кие
сани
несут.
Березы
и
ел ки
сб егаю т
навстречу,
Ш арах ну лся
заяц ,
мелькнувший
едва,
Врубаются
са бли
в
гортанную
сеч у,
И
ханский
фирман
ра зрыва ет
Москва.
Столетья
бегут,
и
мужает
Россия,
Далё ко
петровские
с тружк и
летят.
Ок тяб рьс кие
з ори
восходят
впервые,
И
нов ые
зв езды
сверкают,
как
са д.
А
в
э том
саду
н али вает ся
слово,
К ачает ся
Си рии
в
изгибах
ветвей,
И
всходит,
как
солнце
для
мира
слепого,
Бе сс мертное
сердце
Отчизны
моей!
1923
75


41
Широко
раскинув
руки
И
гл аза
по луза кр ыв,
Слышишь
ты
иные
звуки,
Ви дишь
город
и
зали в.
Обла ка
возводит
зодчий,
Ти хо
бродит
вал
морской...
Серебристый
нево д
ночи,
Пенье
сф ер
и
голос
мой.
Огонек
с ухой
и
сирый,
Страстных
дум
летучий
прах,
Тетива
нетленной
лиры
В
смертных
пламенных
руках.
На
ветру,
ночном
и
диком,
Тростником
сгораешь
ты
И
венчаешь
легким
вскр ико м
Высоту
и
срыв
мечты,
Чтоб
в
зрачках
светло-зеленых,
Где
обрывки
сна
скользят,
Видеть
радугу
на
склонах,
Дымный
пруд
и
свежий
с ад.
Чтоб,
дыша
светло
и
жадно
Счастьем,
выпит ым
до
дн а,
Протянуть,
как
Ариадна,
Сердцу
н ить
веретена.
1923
42
Летят
дожди,
и
медлит
их
коснуться
Косых
лучей
холодная
рука ,
А
сол нце
уж
не
в
силах
улыбн ут ься
Сквозь
остывающие
о бл ака.
Как
хороши
желтеющие
клены!
Нак инь
платок.
Через
вечерний
сад
Посмотрим
на
бегущие
вагоны
И
за
рекой
протянутый
закат.
76


За
каждый
лист,
ле тящий
нам
на
плечи,
За
пер вый
лед,
за
песню
до
ко нца,
За
тихий
час
у
говорливой
пе чи
Так
благодарны
ос ени
сер дц а!
И
если
ты
забыть
уже
не
в
силах,
Ты
можешь
улыб ну тьс я
и
простить,
Напрасных
встреч,
томительных
и
милых,
Наш
лис топа д
—
последний,
може т
быть..
1923
43
Б ереза,
дерево
любимое,
Б е реза,
ми лая
сестра,
Тебя
из
розового
д ыма
я
Над
тинной
за вод ью
с
купавою,
Серебряную
и
кудрявую,
Ув идел
с
поезда
вчера...
Но
ты
дрожала
вся
от
холо да
В
тумане,
пл ывше м
по
ре ке,
И
всё,
что
в
песне
б ыло
молодо,
Вдруг
стало
облаком
п ыла ющим
Над
эти м
пол ем,
пролетающим
С
костром
пастушьим
вдалеке.
И
вс по мнил
я
крыльцо
покатое,
Жасмин
и
гнезда
над
окном,
На
взгорье
дерево
косматое,
Колодец,
черную
смородину...
Я
вс пом нил
юно сть ,
вспомнил
родину
Под
легким
с евер ным
дождем.
Б ереза ,
девушкой
зе ле ною
Шумя
в
родимой
стороне,
Ты,
заг лян ув
в
окно
вагонное,
Качнула
кос
осенних
золото
И
так
вся
улыбнулась
молодо,
Что
стало
весело
и
мне.
1923
77


и
Друг,
сегодня
ветер
в
море,
Тополя
ид ут
на
месте,
И
скупые
капли
ног тем
Чут ь
царапают
стекло.
Друг,
сегодня
в
каждом
доме
Медлит
стр ел ка
часовая,
Жены
ставят
на
окошко
Обгоревшую
свечу.
И,
закрыв
глаза,
на
вахте
Люди
думают
о
доме,
О
зеленом
абаж у ре,
Ч ашке
чая
и
же не.
Но
распаханное
море
Зарывает
пароходы,
А
д ер евья
и
поэ ты
Ды шат
ритмом
м иро вым.
У
ме ня
в
т акие
н очи
Сердце
— тяжкий
мокрый
тополь.
Я
ка чаю
в
шумной
кроне
Нерожденные
стихи.
Я
хочу,
чтоб
там,
дал ёко ,
В
лунном
до ме
под
каштаном
Ты
вздохнула
и
проснулась,
Неизвестно
отче го.
1923
Балтика
45.
МАЙ
Ты
не
л юбишь .
Ты
не
веришь
тайне.
Говоришь,
что
все
сонеты
—
бред.
А
меж
тем
во
Франкфурте-на-Майне
Я
уже
прославленный
поэт.
Ах,
ок но
тво е
закрыто
штор ой,
Но
мечте
м оей
не
прекословь.
Я
пишу
трагедию,
в
ко то рой
В
пят ом
акте
торжествует
кровь.
78


И
тогда...
но
мне
мешает
чт о- то,
Плачу
я
и
не
м огу
молчать.
Нет,
ты
вскрикнешь,
нежная
Шарлотта,
Разломив
сургучную
печать.
Будешь
биться
и
рыд ать,
но
поз дно .
Крепко
сж ат
остывший
пистолет.
—
Что
за
вздор!
Да
Вы
в
меня
серьезно
Вл юблен ы,
мой
дорогой
поэт?
1923
46.
ПАВЗИКАЯ
Юну ю
стройновысокую
пальму
я
видел
однажды...
Одиссе я ,
песнь
VI
«Далеко разрушенная Троя,
Сорван
парус,
сломана
ла дья.
Из
ко г да-то
сл авн ого
героя
Стал
с к итал ьцем
бесприютным
я.
Ни
зве зд ы,
ни
пу т ево дных
знаков..,
Нереида,
дай
мне
счастье
с на»,—
И
на
отмель
ос тро ва
феаков
О диссе я
вынесла
волна.
Он
очнулся.
Ден ь
идет
к
за кату,
Город
скрыт
за
рощею
олив.
Бедный
парус
нат янул
заплату,
Розовый
морщинится
залив.
Тополя
бормочут,
зас ыпа я,
I I сидит на стынущем песке
Тонкая
цар евна
Навзикая
С
позабытой
ракушкой
в
рук е.
«О,
царевна!
Узких
щек
багрянец
—
Как
ши повник
родины
мо ей,
Сядь
ко
мне.
Я
только
чужестранец,
Потерявший
дом
свой,
Одиссей.
79


Грудь
и
плечи,
тонкие
такие,
Та
же
страстная
судьба
моя ,
Погляди
же,
девушка,
впервые
В
ту
стра ну,
отк уда
род ом
я.
Там
на
виноградники
Итаки
Смотрит
беспокойная
лун а.
Бе лый
дом
мой
обступили
ма ки,
На
пороге
жд ет
м еня
жена.
Но,
как
встарь,
неумолимы
боги,
Долго
мне
скитаться
суждено.
Отчего
ж
сей час
—
на
полдороге
—
Сердцу
стало
дивн о
и
темно?
Я
хотел
бы
в
ма лень кие
рук и
Положить
его
—
и
не
могу.
Ты,
как
п аль ма,
снилась
мне
в
разлуке,
П альма
на
высоком
берегу.
Не
смотри
мучительно
и
гневно,
Этот
миг
я
вып ил
до
конца.
Я
смолкаю.
Проводи,
царевна,
Чужестранца
в
мирный
дом
отца».
1924
47
Много
ль
сердцу
надо?
Го ры
и
кусты,
Да
тропинка
к
морю,
Где
стояла
ты!
Та
троп а
была
мне
Вс ех
других
милей.
Осыпались
кам ни
Под
ногой
твоей.
Пробегали
тени,
Плыли
облака,
Шла
в олна
—
вся
в
пене
—
К
нам
и здале ка.
80


И
каз алось
мо ре
Черным
псо м
у
н ог,
Что
ло ж ится
мордой
На
ноч ной
песок...
1924
48
Жизнь
моя
—
мучительное
право
В
каждом
сл ове
закалять
ме та лл.
С лава?
Да,
но
что
такое
сла ва?
Никогда
я
славы
не
искал.
Верный
сын
тревоги
и
удачи,
Непутевый
пасынок
земли,
Словно
солнце,
тратил
я
без
сдачи
Самые
в ес елые
рубли.
Ты
скупа.
Люблю
те бя
таку ю.
Видишь,
в
вечереющем
са ду
Жизнь
свою,
как
д ев ушку
слепую,
По
камням
я
за
руку
веду.
Тем,
кто
верит
в
счастье
и
приметы,
Оставляю
ли ру
в
горький
час,
Чтобы
снов а
на
земле
поэты
Лучше
всех
обманывали
н ас.
1924
49
Придет
мой
час
—
м олча ть
землею,
Ц вест и,
как
ябло ня
цветет,
И
наливать
янтарный
плод...
Я
лучшей
участи
не
стою.
Я
был
прохожим,
был
костром,
Нет ,
не
костром
—
лиш ь
тенью
ды ма.
И
жизнь
моя
неповторима,
И
весь
я
в
голосе
моем.
1924
81


50
Пр оход ят
и
волны,
и
м иги
Земного
зак атн ого
дня...
Как
грустно
мне
думать,
что
к ниги
Останутся
после
мен я!
По
строчкам
скользя
равнодушно,
Когда
бы
понять
вы
могли,
Что
было
мне
горько,
и
душно,
И
радостно
в
рощах
земли.
Но
женщина,
с
л егкой
улыбкой
На
выцветший
глядя
портрет,
Простой
назо вет
меня
скри пко й
В
с имфо нии
праздничных
лет
И
скаж ет : «Босою девчонкой,
За
синим
скользя
мотыльком,
Я
песней
вбежала
бы
звонкой
В
его
ве чер еющий
дом!»
На
миг
задержались
ресницы,
По
тающим
бу квам
ск ол ьзя.
Ж ивым
я
гляжу
со
страницы
—
Вот
только
ответить
н ел ьзя.
Что
слава!
О
глупые
дети,
Как
к лен
осыпается
ст их.
Всего
мне
дороже
на
свете
Шуршание
листьев
моих...
1924
51
О,
если
п равд а,
что
в
ночи...
А.
п.
Рук а
с
рукой
по
тонкому
лучу
К
надзвездным
рощам,
сердцем
снова
дети,
Пойдем
и
мы...
Ты
видишь,
я
хоч у
Всё
вз ять
с
собой,
чем
так
пылал
на
свете.
82


Другой
л юбви
приснятся
наши
сны,
Но
ей
ино й
захочется
п еча ли,
А
мы
с
тобой
на
мутный
сне г
весны,
На
память
те ла
всё
бы
променяли...
Пусть
нет
ни
молодости
наяву,
Ни
листьев,
осыпающих
ступени,
—
Сюда,
с юда,
на
дикую
Нев у,
Свободные
и
горестные
тени!
1924
52
За
дороги
твои,
за
бер езы ,
За
ворон
и
ко сые
дожди,
За
нежданные
сердцу
морозы
И
за
розовый
день
впереди,
За
безжалостность
солнца
земного,
За
бессонную
н очь
у
огня,
—
На,
возьми
мое
сердце
и
слово
—
Всё,
что
лу чш его
есть
у
меня!
1924
53.
СЕВАСТОПОЛЬ
М ОЕЙ
ЮНОСТИ
Белый
камень.
Голубое
море,
Всюду
мор е,
где
ты
ни
пойдешь.
На
стеклянной
двери,
на
заборе,
На
листве
—
слепительная
дрожь.
Здес ь
знавал
я
каждый
пыл ьный
тополь,
Переулок,
спуск
или
овраг,
—
Дав ний
брат
мой,
гулкий
Севастополь,
Синий
с
белым,
как
старинный
флаг.
Вход
на
рейд.
Б уек
в
волнах
и
вышка.
Вот
уж
близко.
Пена
за
ко рм ой.
Посмотри
—
ныряющий
ма ль чишка
Расплылся
медузой
под
водой.
83


Отставной
матрос
зовет,
см еетс я,
Вертит
желтой
д ы не й: «Заходи!»
Запевают
песн ю
краснофлотцы
С
бронзовым
заг аро м
на
груди.
Там,
где
руки
дерево
простерло,
Где
за
стойкой
с иние
г лаза,
Вместе
с
сердцем
обжигает
горло
Ледяная
мутная
«буза» .
А
когда
идешь
приморским
садо м,
Кажется,
что
в
воздухе
сухом
Весь
мой
город
пахнет
виноградом
И
одесским
кр еп ким
табаком.
Если
до ждик
бар абани т
в
крышу
В
беспокойной
сев ерно й
тоске,
Кн игу
выпустив
из
ру к,
я
слышу,
Слышу
эту
соль
на
языке.
И
тогда
мне
хочется
уступки
Самым
де рзки м
з амыс лам
своим.
Что
найду
я
лучше
белой
шлюпки
С
мачтою
и
кливером
тугим?
Здесь
на
стек лах
в
дождевом
узоре
Я
морскую
карту
узнаю.
Стоит
мне
зак ры ть
глаза
—
и
мо ре
Сразу
входит
в
к омна ту
мою .
Хорош о,
что
в
мо ре
нет
покоя,
Хо рош о,
что
в
самый
трудный
год ,
Где
б
я
ни
был,
синее,
живое,
Старый
др уг
—
оно
за
мно й
придет!
(1925}
54.
К
ЛИРЕ
Жизнь
бы ла
обманчивой
и
гибк о й,
Гордой
и
строптивой
—
как
и
ты,
Но
умел
я
прятать
за
улыбкой
Горькое
во лн ение
мечты.
84


Лира,
Лир а!
Сл ишко м
по-з емпо м у
Я
тобой,
любовницей,
горел,
Что б
лег ко
отдать
тебя
другому
Для
отравленных
перстов
и
стрел.
Разве
я
не
знал,
как
в
дни
разлуки
Ты
б ыла
умна
и
хороша?
Для
тебя
в
пылающие
ру ки
Перешла
бродячая
душ а.
И,
в
во ло вьи
жи лы
зап лет ая
Всех
лесов
разбуженную
др ожь,
Ты
со
мной
—
судьба
твоя
такая,
—
Как
н очное
де рев о,
пое шь.
Никогда
для
л ожн ого
пристрастья
Я
тебя
не
вы пус кал
из
рук.
И
служил,
как
мог,
Нау ке
Счастья
—
Самой
трудной
из
земных
на ук.
(1925}
55
Только
вспомню
овраг
и
бер езы,
Да
в
кустах
заколоченный
до м,
Ледяные,
как
олово,
сл езы
Оседают
на
слове
моем.
Оттого,
что
без
счастья
и
боли
Я
смотреть
на
деревья
не
мог,
Мне
хотелось
бы
ивою
в
по ле
Вырастать
у
размытых
дорог.
Я
бы
пел
—
и
печально
и
строго
—
Мног ош умно й
своей
го ло вой,
Я
бы
пе л,
чт об
дышать
хоть
н емн ого
Вместе
с
ва ми
тревогой
земной.
Ве дь
в
разлуке
еще
непокорней
З ахотя т,
задыхаясь
в
пыли,
Обнимать
узловатые
к орни
Невеселое
сердце
земли.
Зима
1925
85


56.
ПАВЛОВСК
Помн ишь
маленьких
калиток
с к рипы,
Колдовской
шип овн ик
там
и
тут ?
Мне
уже
не
спится.
Это
липы
В
переулках
Павловска
цветут.
Мне
уже
не
спит ся.
Это
ели
Стерегут
кого-то
за
пр уд ом...
Х оч ешь,
мы
на
б уду щей
неделе
Пере едем
в
прошлогодний
дом ?
Он
зарос
жасмином
и
сиренью,
Окунул
в
боярышник
лицо,
Круглый
клен
разломанною
тенью
По
ступенькам
вс х одит
на
крыльцо.
И
никак
не
мог
бы
отыскать
я
Той
крутой
тропинки
под
овра г,
Где
мелькало
голубое
пла тье ,
Мотыльком
рас кач ив ая
мак.
Вот
и
пар к!
Как
он
тенист
в
июле,
Как
он
сетью
солнца
оплетен!
Круглый
Портик
Дружбы
—
не
ему
ли
На
ладонь
пос тав ил
Ка мерон ?
По мни шь
давних
дней
тревоги,
встречи?
Посмотри
—
шумит
тебе
в
ответ
Старый
др уг
наш,
дуб
ши ро к опл ечий,
И
до
нас
проживший
столько
лет!
Вечна
жизнь,
и
вечны
эти
розы.
Мы
уйдем,
но
тем
же
будет
сад,
Где
трепещут
в
воздухе
стрекозы
И
березы
ла ск ово
шумят.
Оба
землю
любим
мы
род ную ,
И
просить
мне
надо
об
одном:
Х оть
былинкой
вырасти
хочу
я
Здесь,
под
старым
дубом
над
прудом!
86


Может
быть,
отсюда
через
двести,
Через
триста
лет
у вижу
я,
Как
под
эти
липы
с
песней
вместе
Возвратилась
молодость
м оя.
1925
57
Земное
сердце
не
ус та нет
Пр ост ому
счастью
биться
в
л ад.
Когда
и
нас
с
тобой
не
ста нет,
Его
другие
повторят.
Но
ты,
мое
очарованье,
Моя
морозная
заря,
Припомнишь
позднее
сви дан ье
В
зеленых
зв ездах
января.
Зак рой
м еня
своею
шалью,
Закутай
сердце
в
бахрому.
С
какой
взмывающей
печалью
Те бя,
голуб к а,
обниму!
Долей
вино
тревогой
старой.
В
по след ний
раз
в
л юбви
земной
Я
стану
верною
гитарой,
А
ты
натянутой
струной.
Мороз
крепчает.
Га снет
пламя.
Проходят
год ы.
Мы
о дни.
Остановись
хоть
ты
над
на ми,
Мохнатый
месяц,
в
эти
дни!
1925
58
Бы ло
это
небо
как
морская
карта:
Желтый
ше лк
сегодня,
пепельный
вчера.
Знаешь,
в
П ет ерб урге,
на
исходе
марта,
Только
и
бывали
эти
в ече ра.
87


Высоко
стояла
розовая
льдинка,
Словно
ломтик
дын и
в
янтаре
ви на.
Это
нам
с
то бою
поклонился
Глинка,
Пушкин
ул ыбн улся
из
тог о
окна.
Солнечную
память
уз елком
завяж ем,
Никому
не
скажем,
в стан ем
и
п ой дем:
Над
из г ибом
Мойки,
там,
за
Эрмитажем,
Памятный
для
сердца
молчаливый
дом.
Нам
ли
не
рас скажу т
сквозь
глухие
пени
Волны,
что
тр ево жно
о
гранит
шуршат,
Знал
ли
Бар аты нск ий
стертые
ступени,
И
любил
ли
Дел ь виг
вот
та кой
з акат!
Где
ты?
По мни шь
вербы
солнечной
не д ели,
Дымный
Исаак и й,
темный
пла щ
Петра?
О,
какое
небо!
Здесь,
в
ин ом
апреле,
Нам
с
тоб ой
при сн ятся
эти
вечера!
1925
59
Где-то
в
солнечном
Провансе
Тяжелеет
виноград.
Мы
поедем
в
дилижансе,
Друг,
ку да
г лаза
гл ядя т.
Заслонили
дом
зеленый
Косы
желтые
берез,
Пламенеющие
клены
Тронул
ут ре нний
мороз.
Мимо
яблонь,
вдоль
о тко са,
Сквозь
шафранный
листопад
Под
шуршащие
колеса
К
нам
бежит
прозрачный
сад.
Так
всю
жизнь!
А
ночью
роздых,
Да
в
блаженных
рощах
сна
В
пруд
просыпанные
звезды
И
янтарная
лун а.
88


Дай ,
как
бу ду
умирать
я,
Всё
отринуть,
всё
за быт ь,
С
п леч
ск ат ившее ся
платье
Дай
душе
п ерест упит ь.
Уходя
в
иные
звуки,
В
круговой
певучий
путь,
Дай
ей
маленькие
рук и
К
зв ездн ым
рощам
протянуть.
В
горький
час,
в
садах
изгнанья,
Если
ты
еще
жи ва,
Для
б ла же нного
у знань я
Дай
ей
лучшие
слова.
Чтобы
нам
с
земным
приве т ом
Разминуться
на
пу ти,
Те
слова,
что
в
мир е
этом
Я
не
мог
произнести!
Милы й
друг,
земное
лето,
Н а клон ись,
зарей
дыша,
Дай
мне
слышать
платье
это,
Где
шуршит
моя
душа1
(1926)
60
Любите
и
радуйтесь
солнцу
земному.
Д ру гого
не
будет.
И
каждый
тропинку
к
высокому
дому
Забудет.
Мне
сердце
сж им ает
горячая
жалость,
Земная
тревога.
Л юби те,
любите!
Дороги
осталось
Немного.
(1926)
89


61.
АПРЕЛЬ
Вон
там
огни,
через
д ер евья
сада
—
Е два,
ед ва.
Летящий
мост,
гранитная
ограда,
Моя
Нева.
И
мы
стоим
без
слова
и
дороги,
Как
вся
река,
В
морском
ветру,
в
пророческой
тревоге,
В
руке
рук а.
Ну
м ожно
ль
так
не
в
шутку
за блу дить ся
В
простом
краю?
Ни
Всадника,
ни
серых
сфинксов
лица
Не
у знаю.
Сквозит
апрель
—
последний
хол од
года.
Бли зка
за ря.
Я,
как
Нева,
жду
тол ько
л е дохода
В
мои
моря.
Весь
этот
ми р,
подаренный
мне
сно в а,—
Такой
ино й,
И
я
несу
л юбви
большое
слово
Сквозь
лирный
строй.
{1926}
62
Расставаясь
с
милою
зе млей
Для
снегов
совсем
иного
мира,
Не
хочу
я
радости
другой,
Чем
вот
эти
руки,
эта
лир а.
Не
она
ли,
ра зрыв ая
тьму,
Отвечала
горькому
рас сказу
И
была
ед инст венно й,
к ому
На
земле
я
не
солгал
ни
разу!
{1926}
63
Был
всегда
я
весел
и
трев ож ен,
Словно
ветер
—
каждый
день
иной,
И
такой
мне
был
за рок
положен,
Чтоб
шуметь
б ерезо й
вековой.
90


Не
ломал
рябины
горькой
ки сть
я,
Не
рыдал
в
ночи,
как
соловей.
Расчеши
мне
пламенные
ли ст ья,
По
оврагам
с
посвистом
ра зве й!
Если
я
сквозь
дождик
моросящий,
Как
большое
дерево,
по ю,
Это
значит:
бурей
настоящей
За качал о
голову
мо ю.
А
когда
сломаюсь
над
простором,
Мног ошу мно й
бурей
пом я ни,
—
Всё
же
рос
я
деревом,
в
котором
Ты
к ачала
грозовые
дн и.
(1926)
64
Хо рошо
улы балас ь
ты
смол оду,
Да
одно
лишь
не
по
сердцу
мн е!
Много
к
вечеру
хмелю
и
солоду
Остается
на
песенном
дне.
Вывози
мою
д олю
богатую
На
широкую
лу нную
гать!
Вс ею
грудью
ложусь
на
лопату
я
Поскорее
ее
закопать.
Н адо
нам
ог лянут ься
по- н ов ому!
Видно,
жизнь
нач инал ась
не
зря,
Ко ль
цве тна я
по
небу
суровому
Полотенцем
ложится
зар я.
П ер епах ана
начисто
родина,
Н авсегда
оттолкнулся
паром,—
Пусть
не
плачут
сирень
и
смородина
Под
горячим
моим
топором!
Если
избу
срубили
мы
за нов о,
Крепко
пахнет
обструганный
тес,
Хо рошо
мне
от
этого
пьяного,
Золотистого
д уха
берез.
(1926)
91


65.
БЕЗ
ВОЗВРАТА
Ес ть
на
свете
пут ни ки.
Они
Не
расстанутся
с
певучей
ношей,
И
летят,
как
жаво рон ки ,
дни,
Всё
равно
—
плох ой
или
хороший.
Их
душа,
как
ветер
в
волосах,
Пахнет
дымом
древнего
кочевья.
Степь
поет
им,
в
грозовых
лесах
Кланяются
до
земли
деревья.
Собирайся!
Пу ть
далекий
нам.
Радуга
ле жит
на
косогоре.
Видишь
город ,
вид ишь
степь,
а
там
Синей
солью
пахнущее
море!
Птицы
петь
нам
будут
п оутру,
Яблонею
звезды
осыпаться,
Будем
мы,
как
тополь
на
ветру,
Под
грозой
без
памяти
качаться.
И
грустить
не
над о
ни
о
ч ем.
Хорошо
в едь
на
зе мле
зел ено й
Ста ть
простым
бродягой-скрипачом
С
верною
подругою
Миньоной.
Был
и
я,
как
это т
тополь,
юн,
Непокорен,
как
и
все
поэты,
Да
ведь
полю б ил
же
бурю
струн,
Лен ты
на
ветру
и
кастаньеты.
Полюбил
тебя
за
то,
что
ты
Гордой
нище нк ой
ушл а
из
дому,
Что
летим
мы
вместе,
как
ли сты,
В
голубую
звездную
солому.
(1926}
66.
ОТШУМЕВШИЕ
ГОД Ы
(1923)
Крысы
грызут
по
ар хи вам
приказы,
Сла ва
завя за на
пы льно й
тесьмой,
Кедры
Сиб ири
и
польские
в язы
В
кронах
качают
п р иснив шийся
бой,
92


Р ад иос та нции.
Противогазы.
По сту пь
дивизий.
Победа.
Отбой.
Красная
Армия!
Звезды-жестянки,
Пятик оне чное
пл амя
труда!
Помню
тебя
на
последней
стоянке,
Помню,
как
зв али
домой
поезда
Стуком
колес,
переливом
тальянки,
В
села
родные,
в
иные
года.
Где
вы,
костры
и
ночная
солома,
Брод
на
рассвете
и
топот
копыт,
Чьи-то
цве ты
на
седле
военкома,
Строчка
пр ик аза:
т ова рищ ...
убит.
Всё
это
было...
И
ты
уже
дома.
Что
же
теб я
по
ночам
бередит?
В
аудиториях
ун ив ерси тет а,
В
солнце
музеев,
в
асфальте
дворов,
В
п ыль ной
листве
загорелого
лета,
В
д ыме
редакций,
контор,
ве черов ,—
Мне
ли
томиться
судьбою
поэта,
Мирно
командовать
рот ою
с лов?
Роту
иную
вод ил
я
когда-то.
В
пес ню
уш ла
лед яна я
река.
За
богатырку
и
за
два
к ва драта
Леворукавных,
за
пос вис т
клинка
И
за
похо ды
—
сп аси бо,
ребята,
Сверстники,
спутники
в
судьбах
полка!
Юн ые
сердцем!
Из
пламенной
были
Песни,
тревоги
и
молодость
—
вам,
Мы
по бе жд али,
а
вы
победили.
Вам
с
кирпичами
всходить
по
лесам.
Стройте
всё
выше!
Мы
пес ню
сло жи ли
—
Буря
ее
р аз несла
по
се рдц ам.
(1926)
93


67.
ПОЭМА
ДНЯ
Когда
возводят
дом
выс ок ий,
Сквозной,
как
рад иол учи ,
Спеши
и
ты
в
одном
потоке
Нести
на
жгучем
солнцепеке
—
Простой,
пе ву чий
и
же сток ий
—
Всё
выше,
выше
кирпичи.
Когда
грядущие
кометы
Расплавят
олово
и
медь,
Мы
—
неразменные
монеты
—
Лжецы,
бездельники,
поэт ы,
Провозгласим
свои
декреты
И
всех
научим
жить
и
петь.
Вся
на ша
мудрость
в
наш ей
глотке,
В
глазах
крылатых
на
восток,
В
такой
ям биче ской
походке,
В
такой
ш ал ьной
всемирной
«сводке»,
Что
с
нами
в
та кт
стуча т
лебедки,
Взывает
пар
и
льется
ток.
Мы
— только
масло
для
машины,
Но
если
в инт
какой
заест,
В зре вут
п эон ные
турбины,
Как
жизни
рокот
соловьиный,
Ч тоб
дрогнул
се рдц ем
мир
ед иный,
Всё
сожигающий
окрест.
Отныне
кровь
моя
—
гуденье
В
котлах
зажатого
огня,
Весь
мир
— одно
сер д цеби ень е,
Скольженье
пил ,
лебедок
пенье,
Галоп
колес
и
вдохновенье,
Да,
вдохновенье
— для
меня!
{1926}
68
Коридор
университета
—
Романтический
Париж,
Где
с
тетрадками,
Лиз ет та,
Ты
на
лекции
бежишь.
94


Б ыть
сарматом
не
хочу
я,
Х оть
и
в
Скифии
рожден,
Мне
науку
поцелуя
Вверил
н еког да
Назон.
Для
заслуженных
каникул
По кидая
факультет,
По кажи
мне
свой
матрикул,
Не
декан
я,
а
поэт.
Я
тебя
учить
не
буду
Многословной
ерунде,
Ты
со
мн ой
поверишь
чуду
—
Сердца
пламенной
беде.
Ты
всегда
бы ла
прилежной,
Догадайся
в
чем
сама,
Ты
н ауку
стр а сти
не жной
Сдашь
в
апреле
на
«весьма»,
Ме жду
1923 и 1926
69
В
столовой
музыка
и
пенье,
Веселый
ч айный
разговор,
А
зд есь
и
ветер,
и
смятенье,
И
быстрых
губ
прикосновенье,
Неповторимое
с
тех
пор.
Чут ь
толь ко
сердце
ты
за дела ,
Ка к,
ст ав
струною
под
смычком,
Беспечной
скрипкою
запело
Мое
послушливое
тело
О
ми лом,
вечном
и
земном.
С
широкошумным
вздохом
муки
Я
отдаю
себя
—
гляди!
—
В
твои
безжалостные
руки ,
Как
будто
тополь,
в
но чь
разлуки
Грозу
кача ющи й
в
груд и.
Между
1923 и 1926
95


70.
Г ЁТЕ
В
ИТАЛИИ
Чу ть
светлеет
вздувшаяся
штора,
Гаснут
звезды
в
розовой
ночи.
Круглый
стол,
сверканье
разговора,
З вон
тарелок,
таянье
свечи.
Нет,
не
зас луж ил
я
эт ой
чес ти!
После
скачки,
в
вихре
дождевом,
Друг
харит,
с
прелестницами
вместе
Я
си жу
за
праздничным
столом.
Конь
храпел...
С
плаща
бежали
струи.
Черный
лес
катил
широкий
гул..,
Что
ж,
д рузь я!
Вино
и
по цел уи
Нас
мешать
уч ил
еще
Ка тулл!
Кто
бы,
пряча
сердце
от
пристрастья
Купидоном
заостренных
стрел,
С
М узою,
см еющей ся
от
сч аст ья,
Чокнуться
гл интв ейном
не
хотел?
Пью
за
синий
бархат
винограда,
Пью
за
то,
чт об
возле
тонких
п леч
С
ветром
из
серебряного
сада
Се рдце ,
словно
бабочку,
обжечь.
Пью
за
то,
что
здесь
не
слышно
бури,
Что
мое
забвенное
перо
—
Т олько
штрих,
приснившийся
гравюре
Этого
волшебника
Моро!
Между
1923 и 1926
71.
ДИАЛ ОГ
(Полька)
«Хоть и предан я рассудку,
Ум
л юбви
не
прекословит,
Не
примите
это
в
шутку,
Я
люблю
в ас,
крош ка
Доррит!
96


У
меня
в
по двал ах
Си ти
Три
конторы.
Ваше
сло во ?»
—
«Мистер Дженкинс,
не
просите,
Не
могу.
Люблю
другого».
«Что другой!
О тказ
—
а
там
уж
И
за крыта
к
сердцу
дверка.
Много
ль
чести
выйти
зам уж
За
какого-нибудь
клерка?
Вот
так
муж.
Над
ним
см еять ся
Будут
все
из-за
конторок».
—
«Мистер Дженкинс,
мне
семнадцать,
Вам
же
скоро
сту кне т
сорок.
Кто
от каже т
вам
в
талан те
Счет
вести,
проценты
ваши...
Но,
пожалуйста,
отст ан ь те.
Мне
пора
идти
к
м ама ше. ..»
Между
1923 и 1926
72.
ВЕНЕЦИЯ
Не
счесть
в
ночи
кол ец
ее,
Ласкаемых
во лной.
Причаль
сюда,
Ве нец ия,
Под
маской
кружевной!
В
монастырях
церковники
С
распятием
в
руках,
На
лестницах
любовники,
Зеваки
на
мостах
Поют
тебе,
кр асави ца,
Канцоны
при
луне,
Пока
лагуна
плавится
В
серебряном
огн е.
Не
для
тебя
ль,
Венеция,
Затеял
карнавал
Читающий
Лу кр еция
Столетний
кардинал?
97


Он
не
поладил
с
папою,
Невыбрит
и
серд и т,
Но
лев
когтистой
лапою
Республику
хранит.
Пускай
над
бап тистер и ем
По вис
аэроплан,
Пускай
наз ло
о стер иям
Сверкает
ресторан,
Пускай
пестрят
окурками
Проходы
темных
лож,—
Зде сь
договоры
с
тур ка ми
Подписывает
до ж.
За
ро щею
лимонною
У
мраморн ой
волны
Отелло
с
Дездемоною
Рассказывают
сны.
И
разве
бросишь
камень
ты,
По сме ешь
не
уйт и
В
ист лев шие
пергаменты
«Совета десяти»?
Душа,
—
как ой
бы
кр ай
она
Ни
пе ла
в
этот
час,
Я
слышу
стансы
Байр о на
Или
Мюссе
рассказ.
А
где-то
—
и нк визи ция
Скрепляет
протокол,
В
театре
репетиция,
Гольдони
хмур
и
зо л,
Цветет
улыбка
девичья
Под
лептами
баут,
И
Па вла- цес ареви ч а
«Граф Северный»
зовут.
Зд есь
б ьют
д есятко й
заново
Серебряный
улов ,
Княжною
Таракановой
Пленяется
Орлов.
98


Гори,
былое
зо дчеств о ,
—
Весь
мир
на
о стр ие.
Уходят
в
одиночество
Все
томики
Рень е!
Не
повернуть
мне
руль
ника к
От
шелка
ветхих
ка рт.
«Севильского цирульника»
Здесь
слушал
бы
М оца рт.
Скользит
го н дола
длин на я
По
бархатной
гря де,
А
корка
апельсинная
Качается
в
воде...
Между
1923 и 1926
73.
КО РСАР
В
коридоре
сторож
с
самострелом.
Я
в
цепях
ко р сара
узнаю.
На
по лу
своей
темницы
мелом
Начертил
он
узкую
ладью.
Стал
в
нее,
о
грозовом
просторе,
О
холодных
зв езд ных
небесах
Долго
думал,
и
пустое
море
За стон ало
в
четырех
стена х .
Ярче
расцветающего
перца
Абордажа
праздничная
страсть,
Первая
граната
в
сам ом
сердце
У
н его
ра зорвала сь .
Вскрикнул
он
и
выт яну лс я.
Тиш е
Маятник
в
груди
его
ст учи т.
Б ьет
закат,
и
пробегают
мыши
По
диагонали
серых
плит .
Всё
свершил
он
в
мире
небо г ато м,
И
идет
душа
его
теперь
Черным
многопарусным
фре гат ом
Через
плотно
запертую
две рь.
Между
1923 и 1926
99


74.
МЕЛ ЬНИЦ А
Три
окна,
закрытых
шторой,
Круглый
двор
—
большое
D.
Это
мельница,
в
которой
Летом
жил
Альфонс
Доде.
Для
де ре вни
был
он
стра не н:
Бл уза,
трубка
и
берет.
Кто
гордился:
па рижа нин,
Кто
подтрунивал:
поэт.
Милой
девушке
любовник
Вслух
чита л
его
роман,
На
окн о
ему
ш ипов ник
Дети
ставили
в
стакан.
Выйд ет
в
сад
—
закат
сиренев,
Зяблик
свищет
в попых ах.
Русский
дру г
его,
Ту рг енев,
Был
ли
счастлив
так
в
«степях»?
Под
зел ен ым
абажуром
Он
всю
ночь
скр и пел
пером,
Но,
скучая
по
Гонкурам,
Скоро
бросил
сад
и
дом.
И
теперь
острит
в
Париже
На
премьере
в
Opéra.
П ыль
ле гла
на
томик
рыжий,
Недочитанный
вчера.
Но
приезд
наш
не
случаен.
Пусть
в
п олях
еще
ме р тво,
Дом
уютен,
и
хозяин
Сдаст
нам
на
зиму
его.
В
печке
щелкают
каштаны,
Под
окошком
снег
густой...
Ах,
пускай
за
нас
романы
П ишет
кто-нибудь
д ругой!
Ме жду
1923 и 1926
100


75
Что
толку
—
поздно
или
ра но
Я
за мол чу,
—
Я
пью
из
своего
ста кан а,
Я
так
хочу.
Спле та я
радость
и
страданье
В
узор
живой,
Вся
жизнь
моя
—
одн о
дыханье,
Единый
строй.
Не
говори
м не : «это надо»
Иль
—
«должен ты» .
Какой
же
разум
есть
у
сада,
У
выс о ты?
Порви
мой
вздох
на
вольной
ноте,
Гаси
зве зд у,
Ударь
с винцом
мен я
в
полете
—
Я
упаду.
Но
и
в
последнее
мгновенье
Зрачок,
горя,
Заледенит
отображенье
Твое,
заря!
1926
76.
ПЕС НЯ
СТЕПЕЙ
Никого
не
люблю
—
тол ько
ветер
один,
Да
ночлег
под
телегою
в
пол е,
Только
ветер
од ин
с
черноморских
ра в нин,
Да
веселу ю
в ол ьную
волю.
Да
в
широкой
степи
одинокий
костер,
Да
высокие
звездные
о чи,
Да
на
шал и
тв оей
молдаванский
уз ор,
Да
любовь
—
л етней
ночи
к ороче !
1926
77
Что
ж,
душа,
с
тобою
мы
в
расчете,
Возвращаю
гладкое
кольцо.
П усть
тряхнет
на
позднем
повороте,
П усть
ударит
дождиком
в
лицо.
101


Как
жилось,
как
пелось,
как
любилось
—
Всё
скажи
с
последней
прямотой.
И
в
кого
ты
только
уродилась
Русскою
скуластой
смуглотой?
О
цыганка
милая,
когда
бы
Мог
я
л ечь
к
те бе
в
костер
травы!
Но
тв ои
колени
сл ишко м
слабы
Для
такой
тяжелой
го ло вы.
II уж не могу я верить счастью,
Если,
и
жалея,
и
кляня,
Ты
гляд и шь
с
неизъяснимой
страстью
Сквозь
сл езу
разлуки
на
ме ня.. .
1926
78
Сон ной ,
г лухой
тиш иной
наливаются
в
ав г усте
ночи,
Не
умолкает
ку знеч ик
во
мгле
опустевших
полей.
Реже
вых од им
гулять
мы,
и
встречи
и
в згля ды
короче,
Ниж е
мохнатые
з вез ды,
и
всё
мне
молчать
тяжелей.
Сл ыш ишь,
ударилось
яблоко,
продребезжала
те лега ?
Скоро
созревшее
слово
в
горячую
пыль
у п адет.
Вот
и
з аду май
желанье,
пока
разгорается
Ве га,
Вет ер,
как
вздох,
затихает
и
м есяц
над
садом
встает,
1926
79.
НОЧНОЙ
П ЕШЕ ХОД
(П.
А.
Ф
Е
Д
О
TОВ)
1
Что
стихи,
что
таинства
Киприд ы ,
Если
барабаны
—
как
гроза,
Если
в
пестрых
будках
ин вал иды
Пучат
оловянные
г лаза?
102


Где-то
море,
св ежес ть
винограда,
Вольности
св ящен ная
пора,
—
А
вокруг
сверкание
парада
И
громоподобное
«ура!».
Павл овс к.
Пе терг оф.
Ораниенбаум.
Крики
чаек.
Темно-бурый
март.
Заск ри пел
медлительный
шлагбаум,
Веером
легла
колода
карт .
Слав н ого
поместья
арендатор,
В
синей
мгле
—
воздушном
молоке
—
Рв ет
мороз
плюмажный
император
Вдоль
Невы
на
сером
рысаке.
Ч ерк ает
страницу
цензор
истый,
Кру жит ся
м азурка
до
утра,
И
во
льдах
Сибири
декабристы
Под
землей
цитируют
Marat.
2
Долго
н очь
копила
н етерп е нье. ..
Дождь
царапал
льдинками
вис ки.
Черный
норд,
наперекор
теченью,
Всё
стругал
рубанком
гребешки.
Ухнул
выстрел.
П робк ою
притерло
К
небу
взморья
б ревна
и
гробы,
И
Неве
перехватило
горло,
II, седая,
встала
на
дыбы.
Крутой
непогодой
он
выгнан
из
дому...
Он
грудь
открывает
простору
ветров,
Он
рад
этой
ночи
и
буйству
такому,
Ныряющим
я л икам,
выстрелам,
грому,
Дыханию
взморья
и
скрипу
мост ов .
В
прерывистом,
бурном
дыханье
норд-оста
Шагает
он
в
дождь,
не
покрыв
гол ов ы,
Простой
человек
не высо ко го
роста,
А
мо ст
под
н огою
трещит,
как
береста,
И
роет
быками
стремнину
Не вы.
103


Разорваны
в
кл очья
бегущйё
тучи
О
шпил ь
Петропавловки,
руку
Петра,
Нева
ле дяна я
всё
круче
и
круче
Со
дна
закип ает ,
и
доски,
и
сучья
В
чужих
подворотнях
крутя
до
утра.
Мелькают
при
ф акелах
мут ные
тени,
У
пляшущих
бар ок
толпится
народ,
Мелькнула
рука
в
закипающей
п ене,
Ск ольз ящ ие
пальцы
хватают
ступени,
И
что- то
кричит
перекошенный
рот.
Как
спешил
он,
как
он
гнулся,
чтоб ы
Пер ейти
шатающийся
мост!
А
на
в зм орье
остров
низколобый
Зарывался
в
пенистый
норд-ост,
И
шаги
несли
скорее
к
дому...
Крепко
любишь
в
бе ше ной
ночи
С вой
че рда к,
тюфячную
солому,
Черствый
хлеб
и
огонек
свечи!
з
Нет!
Не
для
армейских
анекдотов,
Не
для
свеч
и
в иста
вч етвер ом
К
па мяти
моей
идет
Федот о в
В
архалуке,
с
дл инны м
чубуком.
Медл енны й,
плешивый
и
сутулый,
В
хоре
жи во пи сцев
и
вел ьм ож
Отставной
пор уч ик
смуглоскулый,
—
Разве
он
к
высоким
му зам
вхож?
Пу сть
о
нем
по
карточным
салонам
В
круге
дамских
плеч
и
знатоков
Уж
рокочет
низким
баритоном
Барски-снисходительный
Брюллов.
Пусть
стучится
сла ва.
Он
в
хала те
Бр еет
пе ред
зеркалом
виск и.
У
него
—
досадно
и
н екста ти
—
Грудь
щемит
от
кашля
и
тоски.
104


Раб
зн ам ен,
султанов,
конных
множеств,
Он
ушел,
отравленный
у же,
К
пыльной
Академии
Художеств,
К
тюфяку
на
пятом
этаже
—
Не
затем,
чт об
там ,
в
кошачьем
мраке,
На
Васильевском,
в
сырой
дыре,
Дожидаться,
как
всплывет
Исаки й
В
деревянных
ребрах
на
заре!
Сны
его
на
майский
луг
пох ожи,
А
г лаза
всю
жизнь
обречены
Видеть
толь ко
бороды
да
рожи,
Ордена,
графины
и
блины.
Жизнь
его
—
мучительная
ссора,
Давняя
обида,
и
к
тому
ж
Длится
вечным
«Сватовством майора»
Посреди
салопниц
и
чинуш .
А
другой,
восторгом
пламенея,
Из
страны,
где
самый
воздух
си нь,
Шлет
домой
«Последний день Помпеи»
И
портреты
чо пор ных
княгинь.
Не т!
Уж
как
ни
п ритв оряйс я
кротким,
О тыс кав
последний
четвертак,
Сам
с
ут ра
пош леш ь
за
квартой
водки,
Бросишь
кис ть
и
рухнешь
на
тюфяк!
4
Нева!
Не ва!
Вдоль
скользкого
гранита
Приподнимаясь,
падая,
звеня,
Хва тай ,
как
пес,
ч угу нные
копыта
И
колотись
в
туман ном
св ете
д ня!
Од ин!
Один!
Не
по ня тый
друзьями,
Отдавший
жизнь
за
пошлый
анекдот,
«Плешивый шут», задавленный долгами,
Не
краску
—
желчь
из
тюб ика
он
жме т.
105


Ку да
бе жать ?
Шп ицру те ны,
па ра ды,
Вихры
корнетов
и
чепцы
старух
З десь
заслонили
лучший
сон
Эллады
И
суетой
отяжелили
слух.
Разгул
реки
переграждают
шлюзы,
Сердца
певцов
встречает
пистолет,
И
л гут
академические
му зы,
А
у
него
и
д руга
даже
нет!
И зму че нная
каменной
по ст елью,
В
его
груди
колотится
Нева,
И
он
скользит,
закутанный
шинелью,
А
ветер
рвет
и
комкает
слова:
«Неужель,
как
нищий
на
соломе,
И
моя
мечта
обрече на
Зад ых атьс я
в
с у масше дшем
доме
От
бессилья,
злобы
и
в ина,
Что б
потом,
мотаясь
по
суг роба м,
Уно сил а
ме рзлая
доска
Крик
ворон
над
од ино ким
гробом,
Брань
во зниц
и
к ашель
денщика?
Петербург
мой!
Гор од
лебединый!
Верю
я,
когда-нибудь
и
ты
Возведешь
бессмертные
Афины
Посреди
болот
и
нищеты,
И
осядет
песней
в
человеке
Эта
му ть
неволи
и
обид,
Как
наутро
воз враща ет
реки
В
берега
остуженный
гранит!»
5
Морозной
пылью
в
солнечном
музее
Янтарная
г уст еет
тишина.
Она
р азбу дит
даже
в
ротозее,
Среди
дриад,
вельмож,
пейзажей,
флотов,
Суровый
век ,
в
котором
жил
Федотов,
Нахмурившийся
в
раме
у
о кна.
106


Широкий
ямб
торопит
нет ерпень е,
Эпическую
пост упь
н аших
лет.
У
нас
простор
для
дум
и
вдохновенья,
Но
как
забыть,
что
был
и
черств
и
горек
Х леб
прошлого!
Кроши
е го,
историк,
И
замеси
на
вымысле,
поэт!
Декабрь
1926 —
январь
1927
80.
РОЗИНА
Долго
в
жилах
музыка
бродила,
Поднимая
темное
вино...
Но,
с кажи
м не,
где
всё
это
было,
Где
всё
это
было,
так
давно?
Све т
погас,
и
ст али
вы
Розиной...
Дом
в
Севилье.
П олная
луна.
Звон
гитары
—
рок от
соловьиный
—
Градом
бь ет
в
полотнище
окн а.
Жизни,
счастья
пылкая
возможность!
Ра зве
сердца
уде ржа ть
пол ет
В
силах
тщ ет ная
предосторожность,
Стариковской
ревности
р асчет?
Доктор
Ба ртоло
в
камзо л е
красном,
Иезуит
в
су тане ,
клевета,
Хитрая
интрига
—
всё
нап ра сно
Там,
где
сц епа
светом
за лит а!
Опекун
раздулся,
точно
слива,
Съехал
набок
докторский
парик,
И
уже
влюбленный
Альмавива
Вам
к
руке
за
нотами
пр иник .
Вздохи
скрипок,
увертюра
м ая.
Как
и
полагалось
пьесам
вст арь,
Фигаро
встает,
приподнимая
Ра зно цвет ный
кол д овск ой
фонарь,
И
гремит
финал
сквозь
сумрак
синий. •<
Снова
снег.
Ночных
канал о в
дрожь.
107


В
легком
сердце
болтовню
Россини
По
пустынным
улицам
несешь.
Ль ется ,
та ет
хол од ок
счас тлив ы й,
З везды
и
я сны,
и
далеки.
И
сту чат,
стучат
речитативы
В
тронутые
ин еем
виски.
Доброй
ночи,
милая
Розина!
В
мутном
круге
шир и тся
луна.
Дом
мо лчи т.
И
в
зареве
камина
Сам
Россини
смотрит
из
о кна.
24 октября 1927
81.
В
Э РМИТА ЖЕ
Ты
снова
видишь
Фл андр ию,
Канал,
одетый
в
ка мень ,
В
сы ром
сентябрьском
воздухе,
Огонь
над
очагом,
Сухие
плиты
д вори ка
С
тюльпанными
горшками,
Чепцы
старух,
склоненные
Над
грядк ой
под
окном.
Стоят
в
каналах
л ебед и,
Стр уят ся
глы бы
моста,
Цветенье
синих
луковиц,
Пивной
янтарный
хмель,
И
вторит
шуму
ме л ьницы
Почтите л ь но
и
просто
В
коровьих
колокольчиках
Болотная
свирель.
Кончают
веша ть
золото
У ст алые
менялы,
Крестьяне
у
гостиницы
Ведут
вечерний
пляс,
И
в
зр еющи е
овощи,
В
зе ле ные
канал ы
Лож ится
солнце,
плоское,
Как
вычищенный
та з.
108


Река
берет
в
из вили ны
Готические
б ашни.
Домой
плетется
пьяница,
Судья
над ел
колпак.
Фонарь
но чн ого
сторожа
Уходит
в
де нь
вчерашний,
И
слушают
прохожие
Бес со нни цу
собак.
С оюз
пе рины
с
библией!
Опара
воскресенья!
Сч и тают
здесь
внимательно
И
любят
не
спеша,
А
н иший
в
д верь
дубовую
Колотит
в
исступлении,
Е два
хле бну ла
дерзости
Продрогшая
душ а.
Уж,
видно,
невтерпеж
ему
Бродягою
ус та лым
В
дожде
и
одиночестве
Скитаться
день-деньской,
Что
он,
матрос
Вест-Индии,
Над
выцветшим
каналом
Хлестнул
купцов
из
ратуши
Треххвосткой
площадной!
Осень
—
зима
1927
82
Вот
сердце
уже
осторожно
С
клюкою
по
ка мню
идет,
Еще
забы ва тьс я
возможно,
Но
счастья
замедлен
полет.
Я
пью
его
жадно,
а
с олод
Уже
остается
на
д не,
И
ночью
безжалостный
холод
Всё
чаще
бежит
по
спине.
А
то,
что
любил
я
когда-то, —
В есь
мил ый,
развеянный
прах,
—
109


Как
пепел
земного
заката
В
мо их
остывает
руках.
Напр асн ой
и
страстною
с илой
Пронизаны
наши
сердца.
О
песня!
Как
женщине
мил ой,
Я
верен
тебе
до
конца!
Зим а
1927
83.
СТАРЫЙ
ТИФЛИС
Тифлис
отмеч ен
ве сель ем
н еобы чайн ым.
А.
С.
Грибоедов
Кол ь
другой
у
ней
в
при мет е
Иль
дороги
ра з ошлись ,
Не
грусти,
пока
на
свете
Виноградный
е сть
Тифлис.
В
этот
город
незнакомый
Приезжаешь,
как
в
родной,
В
э том
городе
все
дома
Поздней
осенью
сквозной.
На
крутой
го ре
Давида
В
Ботаническом
саду
Шашлыком
коптят
обиду,
Ка х етинс ким
л ьют
беду.
О пир аясь
на
перила,
За ды ха ясь,
как
«муша»,
Воздух
розовый
и
мил ый
Тянет
допь я на
душа.
Под
пл ат анами
в
киосках
Груши,
персики,
ха лва, —
Как
нарзан
в
колючих
блестках,
Ходит
кругом
голова.
Тоньше
нет
и
нет
пр ел ест ней
Стройной
с пу тницы,
пока
Такт
отстукивает
в
песне
Де рев яшка
каблучка.
ПО


А
в
дух анах
льется
пена,
Розы
сы пл ются
из
рук,
За п летаютс я
колена
Переулков
и
пьянчуг.
II тебе на Авлабаре
За блу ди ться
не
беда.
Вон
в
ок не
с трек очет
та ри,
Р уку
под нял
та мад а.
И,
в
малиновом
стак ане
Конч ик
уса
обмочив,
Гос ти
грян у ли
заране
Св ой
приветственный
мотив:
«Заходи сюда,
прохожий!
Ес ть
барашек!
Есть
в ино!
Вид иш ь,
месяц
кра сн ор ожий
Тож е
лезет
к
нам
в
окн о?
Пой
и
пей
напропалую,
Коль
зов ет
тебя
Ка вк аз.
Пей
за
Грузию
живу ю
В
винограде
жен ск их
гл аз!
Е сли
ты
умел
трудиться
На
полях
страны
своей,
Песн я
на
сердце
ложится,
И
т еснее
круг
друзе й!»
1927
84.
АРАГВА
Целый
день
в
леси ст ой
щели,
У
чинары
под
крылом,
Точи т
камешки
Арагва
Перекатным
кипятком,
И
дрожит
мой
тонкостенный,
Гл иной
вымазанный
до м.
Це лый
день
ты
бьешь,
Арагва,
В
сизых
скалах
снежный
п уть,
Точишь
узк ое
ущелье,
111


Хочешь
камни
захлестнуть,
Катишь
бойко
год
от
год у
Ль дист о- пен исту ю
круть.
Ты
рож далась
в
пене
сн ежн ой
У
заоблачного
льда,
Ты
медве диц ей
тяжелой
С
кручи
прыгала
сюда ,
Раздирая
грудь
о
щ еб ень,
Не
смо л кая
никогда.
Был
и
я
сне гам и
молод,
Чист,
как
лед,
и
скор,
как
змей,
Разбивал
и
я
о
камень
Толщь
зеленых
хру ст ал ей,
О,
ки пящ ая
Арагва,—
Обр аз
юности
моей!
Бу дь
же
верной
мне
отныне
Сталью
светлого
клинка,
Донеси
ки пящим
сер дц е,
Неуемное
по ка,
До
каспийского,
с ухого ,
Нефтеносного
песка,
Чтобы
та м,
в
степи,
теряя
Льдистой
молодости
пы л,
Размывая
пл ос кий
берег,
Ос аж дая
тучный
ил,
Помнить
сн ежны й
лоб
Каз бека
И
узор
его
светил!
1927
Грузия
85.
ЗИМА
Воскресенье
пахло
снегом
И
оттаявшею
елкой.
Строго
вст ал
на
косогоре
Желтый
Павловский
дворец.
Хорошо
скрипели
лыжи ,
Круто
падал
холм
пушистый,
112


Г
.
Г


Сразу
дрогнувшее
сердце
Захлестнуло
холодком.
Льдистой
п ылью
реж ет
щеки,
Справа
мос ти к,
слева
прорубь.
С неж ный
камень
Камерона
Выскользнул
из
синевы.
Поворот
и
встречный
берег.
Я
перевожу
дыханье.
«Сольвейг!» Тает это имя
Льдинкою
на
языке .
«Сольвейг,
Сольвейг!» Вкарийомут
Опрокинуты
с озве здь я.
По
сосне
ск ол ьзну ла
белка,
Где-то
ух нул
паровоз.
Воскресенье
пахло
снегом,
Низкой
комнатой
и
печ ью.
Не
оно
ль
по
по ло вицам
В
мягких
вале нках
про шл о?
Я
люблю
в
углу
прихожей
П росы хающи е
лыжи,
Шорох
всы панн ог о
ча я,
Пар,
летящий
в
потолок.
Я
люблю
на
спинке
кресла
Мягко
вскинутые
руки,
Уголек
в
зрачке
янтарном,
Отсвет
ск ольз ко го
чулка.
Бь ют
часы.
Синеют
стекла.
Кот
вы тягивае т
спину.
Из
руки
ск ол ьзнул а
книга,
В
пе чке
гаснет
уголек.
Н аклон яяс ь
низко,
Сольвейг
Го во рит : «Спокойной ночи!»
На
дворе
мороз.
В
окошко
Смотрит
русская
луна .
1927
113


86.
ИРИ НА
З везд ою
ты
входишь
в
глухое
жилье,
Ирина
—
любимое
имя
м ое!
О,
карее
солнце
под
в зл етом
ресниц!
Так
звали
монахинь
и
р у сских
цариц,
Т ак,
верно,
когда-нибудь
в
строгом
раю
Окликнут
архангелы
душу
мо ю.
Я
знаю,
что
в
имени
светлом
твоем
Ес ть
сходство
с
высоким
ли лов ым
цв етко м,
С
богинею
ра дуг
и
брызг
дождевых
И
шорохом
сада
на
с кл онах
н очны х.
Ирина,
Ирина!
Сливая
струи,
Поют,
прерываясь,
два
м едлен ных
«И»,
И
входит,
рапирой
пр о нзив
забытье,
Мне
в
сердце
высокое
имя
твое!
1927
87
Какие-то
улицы,
встречные
пары,
Фонтанка,
нахмуренный
мост.
Я
слышу,
как
волны
тор опя т
уда ры,
Как
дышит
над
взморьем
норд-ост.
Трамваи
проходят.
И
звону
и
стуку
Ответствует
криком
душа.
Ру ка
еще
чувствует
узкую
руку ,
Колеса
спешат
и
сп ешат .
Тр амв аи
пр о х о дят . «Прощайте!» Улыбка.
Зе лены й
вдали
огонек.
Опять
я
од ин,
и,
как
старая
скрипка,
Ложится
д уша
под
см ычо к.
114


Оп ять
я
дышать
и
тревогой
и
маем
В
но чное
иду
забытье.
Довольно!
Довольно!
С
последним
т ра мваем
Уехало
сердце
твое...
1927
88.
О
МУЗЕ
II О СЕБЕ
На
исходе
зимних
первопутных
дне й
Поселилась
му за
в
комнате
моей.
Разогнув
под
лампой
пр опы ленный
том,
Я
ее
дыханье
слышу
за
плечом.
И
лож атся
ти хо,
как
сухой
огонь,
Узенькие
пальцы
на
мою
ла дон ь.
Обер н усь
—
всё
пус то.
Кре сло
и
стена.
Ватой
заложила
уши
т иш ина.
И
и дут,
как
сердце,
в
черном
ре м ешке
Часовые
стрелки
на
моей
руке.
Только
заструится
песенный
ковыль
—
Слышу,
кто-то
ходит,
вытирает
пы ль,
О
фар фор
колечком
з вякн ув
невзначай,
В
голубую
чашку
нал ив ает
ча й.
Смотрит,
как
пи шу
я,
и,
вздохнув
слегка,
Трогает
губами
уголок
в иска.
Кто
ты,
я
не
знаю,
—
м уза
иль
жена,
От
тебя
такая
в
доме
т ишин а.
Ты
всегда
со
мн ою
—
днем
или
во
сне,
Если
что
забуду,
ты
подскажешь
м не,
Ес ли
что
замечу
иль
с кажу
не
та к,
Ты
от
всех
н езри мо
п одае шь
мне
зна к.
Ничего
я
в
жи зни
грустью
не
корю,
Весело
и
просто
с
миром
гов орю .
115


Потому
и
ст р елка
на
руке
мо ей
Как
клубок
мотае т
пряжу
светлых
дней.
Потому
и
п уть
мой
вольной
песней
лег,
Потому
и
голос
на
зар е
высок.
1927
89.
УТР О
В
этом
городе,
иссиня-сером,
Сквозь
лениво
протянутый
дым,
Громыхая
тяжелым
размером,
По
мостам,
переулкам
и
скверам,
Островам
и
проспектам
седым,
В
свежий
день,
за
мечтой
своей
следом,
Как
вож ат ый
с
рукой
на
руле,
Ты
несешь ся
тра м ва йным
разбегом,
Молодое,
хрустящее
снегом,
По
уп ру гой,
по
звонкой
земле!
Здравствуй,
утро !
Раскрыты
ворота,
Заскрипела
лебедка
в
порту,
У
казар мы
равняется
рота,
Просыпается
в
цех е
раб от а,
И
пошел
самолет
в
высоту.
Огибая
асфаль т
полукругом,
Искр ы
сея,
поб е дно
зв еня,
Ут ро,
утро,
в
разбеге
упругом
Бу дь
мне
бр ат ом,
товарищем,
д ругом
На
пороге
работы
и
дня!
(1928)
90.
ТОПОЛЬ
«Отчего на склоне
Го лу бых
ночей
Ты
поднялся,
тополь,
Гордый
и
ничей?
116


Отчего,
встречая
Солнце
и
дожди,
Ты
кач аешь
ветер
На
своей
гр уд и?»
Но,
склоняясь
тенью
В
лунный
вод ое м,
Ста вит
листья
тополь
По
ветру
ребром.
Голова
седая
И
де вич ий
стан,
Отвечает
тополь
Гос тю
х войных
стран:
«Здесь простора много,
З десь
ла зурь
и
свет.
Горная
дорога
—
Жр ебий
твой,
поэт.
И
сродни
нам
море,
Черное,
как
ночь,
Да
седая
чайка,
Горькой
пен ы
д очь!»
(1928)
91
Дворик
наш
зат ян ут
виноградом,
Нам
свечи
не
н адо
зажи гать .
Пол уме сяц ,
врезанный
над
са дом,
Крест
о кна
ломает
о
кр ова ть.
Пахнет
морем,
дынею
и
тми но м.
О,
как
ж адно
хочется
вздохнуть!
Золотым,
у пру гим
мандарином
При
луне
твоя
свер кает
грудь.
А
волна
идет,
идет
всё
шире.
Вот
он,
грохот
рухнувшего
д ня!
В
целом
мире,
слышишь,
в
целом
мир е
Нет
ни
звезд,
ни
ветра,
ни
меня!
117


Только
ты.
Но
ж адно
и
ревниво,
Покоряясь
темной
в оле
дна,
Уж
скользит
по
крути зне
отлива
Морю
возвращенная
волна.
И,
на
во лю
медленно
всплывая,
Отшумевшей
пеною
ды ша,
На
гребне
ка чается
такая
Смутная
и
легкая
душ а.
Спи
же
крепко
в
шуме
непогоды!
Ты
во
сне
услышишь,
ка к,
гудя,
В
дал ь ний
рейс
уходят
пароходы
За
косыми
струнами
дождя.
Дворик
наш
затя нут
виноградом,
Ночь
струится
в
пен ии
цикад,
И
л уна
лежит
со
мно ю
рядом,
И
в
окне
дер евья
говорят.
(1928}
92.
КРЫМСКИЙ
СКОР ЫЙ
Был
поезд
как
поезд.
Колес
перебор
Отстукивал
—
то
ли
чечетку,
То
ль
просто
хорея
с
гекзаметром
спор,
Весел ый,
ч уг унный,
стр еми тель ны й
вздор,
Прыскучую
зайчью
походку.
А
в
окнах
бежали
—
ни
ел ь,
ни
ольха,
Скупые
кремнистые
да ли,
Поля
и
деревни
пестрей
петуха
Вры валис ь
цезурой
в
раз ряд ку
стих а
И
с
дымом
назад
отлетали.
Вот
мост
подвернулся
—
плетеный
сарай,
Крест-накрест
бегущие
ноги,
Река
опрокинула
облачный
край,
На го рных
песков
рассыпной
каравай
Да
будку
у
самой
дороги.
118


И
сно ва
ракиты,
и
снова
пруды,
Зак ата
косые
заплаты.
За
Харьковом
сдвинулись
бл иже
сады ,
И
в
складках
оврага
багрянцем
слюды
Сверкнули
в ишнев ые
хат ы.
Пахнуло
полы нь ю.
Теплеет
лун а.
Овр аги
уходят
из
в ида.
Я
целую
ноч ь
простою
у
ок на,
Покуда
не
станет
на
юге
видна
В
да леких
предгорьях
Т аври да.
Горбатые
степи,
зеленый
Сив аш,
Заре й
захлебнувшийся
т опо ль,
На
станциях
гравий,
и
воздух
ие
н аш,
Н
горы
—
подобье
повернутых
чаш,
—
И
сонный,
в
садах,
Симферополь!
С трекоч ут
колеса,
ле тят
под
отк ос
Обр ы вки
лилового
дыма,
В
прохладе
тон не ля
завы л
паровоз,
И
память
узнала
сквозь
заросли
роз
Скуластые
пажити
Крыма.
(1928}
93.
ПАМЯТЬ
Смятенная
память
—
Ночной
ледоход,
Высокое
пламя
Пробило
твой
л ед,
И
в
полдень
покоя,
Торжеств
и
знамен
Я
слышу
ино е
За
строем
колонн.
Ты
пом ниш ь,
товарищ,
Октябрь
в
петле,
Р азг улы
пожарищ
На
голой
зе мле,
Голодную
злобу,
И
песенный
бред,
И
первую
пробу
Го р ячих
побед?
119


Легенды
от ныне
Уложатся
в
ямб
Кан а лом
пустыни,
Устоями
дам б,
Окопом
закрытым,
Полетом
к
ме чте
И
четким
пе ти том
На
гл адк ом
листе.
Матросские
лент ы,
Винтовки
в
руках
Прославят
легенды
В
далеки х
веках,
Но,
грозы
пилою
И
плугом
сменя,
Войдем
мы
зарею
В
пы лан ие
дня .
Др узья
дорогие,
Вы
правы
во
всем,
—
Минуты
стальные
Мы
в
ямбы
берем,
Но
в
песне
не дож ит
Обв етр ен ный
бред,
И
песне
поможет
Воскреснуть
поэт!
Между
1925 и 1928
9'1
Если
не
пил
ты
в
детстве
студеной
в оды
Из
разбитого
девой
кувшина,
Если
ты
не
искал
золотистой
зве зды
Над
орлами
в
дыму
Наварина,—
Ты
не
знаешь,
как
эти
прекрасны
сады
С
по лу меся цем
в
чащ е
жасмина.
З десь
смущенная
Леда
раскинутых
крыл
Не
отводит
от
жадно го
лона,
Здесь
К атюшу
Бакунину
Пушкин
любил
Повстречать
на
прогулке
у
клена
И
над
озером
первые
строфы
с ложил
Про
шу м ящие
славой
знамена.
120


Лебедей
здесь
когда-то
кормили
с
руки,
Дн ей
лицейских
беспечная
пряжа
З десь
рвалась
от
порывов
ор линой
тоски
В
мертвом
ца р стве
команд
и
плюмажа,
А
лу ка вый
барокко
беж ал
в
за витк и
На
окр углых
пл ечах
«Эрмитажа».
О,
святилище
му з!
По
аллеям
к
пруду,
Пог руже нн ому
в
сумрак
столетий,
В новь
я
пушкинским
парком,
как
в
д етств е,
иду
Над
водой
с
от ра же ньем
«Мечети».
И
гостят,
как
бы в ало,
в
Лиц ей ском
сад у
Светлогрудые
птички
и
дети.
Зарастает
ромашкою
мой
городок,
Прогоняют
по
улице
стадо .
На
бегущий
в
сир ень
паровозный
сви сто к
У
прудов
отвечает
др иада.
Но
по-прежнему
парк
зо лоти ст
и
широк
И
живая
в
нем
ды шит
прохлада.
Здесь
сандалии
муз
оставляют
следы
Для
перстов
недостойного
с ына,
З десь
навеки
меня
от ра зили
пруды,
И
горчит
на
морозе
ря бина
—
От то го,
что
я
вы пил
ко гда- то
вод ы
Из
разбитого
девой
ку вши на.
Между
1925 и 1928
95
В
этой
комнате
пр оснем ся
мы
с
тобой,
В
этой
комнате,
от
солнца
золотой.
Половицы
в
эт ой
ком н ате
с кри пят,
Окна
низкие
выхо дят
пр ямо
в
с ад,
И
сквозь
белые
на
ветках
ле пес тки
Тянет
свежестью
от
у т ренней
реки.
Слышишь,
тополем
пахнуло
и
росой?
Пробеги
скорее
по
саду
босой,
121


В
эту
яблоню
всё
сердце
окуни!
Осыпаются
под
ветром
на ши
дн и,
Та ют
дымкою
в
зат о нах
камыша,
И
сама
ты,
словно
песня,
хороша.
1 мая 1928
96
Ц ело вал ись
мы
и
лю б или,
Смотрели,
как
ды шит
Нева,
И
на
лестнице
говорили
Нез абы ваемы е
с лова.
Как
свечи
горели
недели
От
встречи
и
до
письма,
И
таяли
и
горели
—
Пока
не
пришла
зи ма.
1928
97.
ОКТЯБРЬСКАЯ
ПОГОДА
Мне
не
спится.
На
Неве
смятенье,
Ме дь
волны
и
рваная
заря.
Мне
не
спится
—
это
наводненье,
Это
кашель
пушек,
вой
завод а
И
такая,
как
тогда,
погода
—
Двадцать
пя тый
вечер
октября.
Зн аю
—
завтра
толпы
и
зна ме на,
Ровный
марш,
взметающий
сердца,
В
песне
—
за
колонною
колонна...
Гордый
день!
И,
глядя
в
очи
году,
Я
хочу
октябрьскую
погоду
Провести
сквозь
песню
до
конца!
Бы ло
т ак:
Нева,
как
зверь,
стонала,
Серые
ломая
гребешки,
Колыхались
б аржи
у
причала,
И
ца ра пал
стынущие
щеки
Острый
дождь,
ложась,
как
пл ащ
широкий,
Над
гранитным
логовом
р еки.
122


Пу л еметы
пели.
Клювоносый
Рва л
орел
живую
плоть
стр а ны,
В
бой
пошли
балтийские
мат ро сы
Черным
ливнем
на
мос ту
Дворцовом,
И
бы ла
в
их
облике
суровом
Соль
и
горечь
штормовой
волны.
Во
дворце
др ожали
адвокаты
И
штыки
точили
юн кер а,
Но
вис ел
над
н ими
час
расп латы .
И
сквозь
дождь
октябрьской
непогоды
Завывали
черные
заводы
У
застав,
на
Выборгской
—
пора!
Так
об
Октябре
узнают
де ти.
Мы
р асскаж ем
каждому
из
них,
Что
на
новом
рубеже
столетий
Не
было
тревожнее
напева,
Что
в
по эме
пламени
и
гнева
Этот
с тих
был
с амый
лучший
ст их!
1928
98.
В
ПУТЫ
Нич его
нет
на
св ете
прекрасней
дороги!
Не
жалей
ни
о
чем,
что
ле гло
по зад и.
Разве
ж изнь
хороша
без
ветров
и
тревоги?
Разве
песенной
воле
не
тесно
в
груди?
За
л ило вый
к лочок
паровозного
дыма,
За
гудок
парохода
на
хвойной
р еке,
За
ра з ливы
лугов,
проносящихся
мимо,
Всё
отдать
я
готов
беспокойной
тоске.
От
качанья,
от
визга,
от
пляски
вагона
Поднимается
пес е нный
грохот
—
и
вот
Жизнь
летит
с
оз аре нно го
месяцем
склона
На
косматый,
развернутый
ветром
вос хо д.
За
разломом
степей
открываются
горы,
В
золотую
пш еницу
врезается
путь,
Отлетают
платформы,
и
с
грохотом
скорый
Р вет
тугое
пространство
о
дымную
грудь,
123


Вьются
горы
и
реки
в
привыч но м
узоре,
Но
по-новому
дышат
под
небом
густым
И
кубанские
степи,
и
Черное
море,
И
с ур овый
Ка вк аз,
и
обрывистый
Крым.
О,
д орог а,
дорога!
Я
зн аю
зар ан е,
Чт о,
как
только
по тя нет
теплом
по
весне,
Всё
от дам
я
за
солнце,
за
ветер
скит ани й,
За
высокую
дружбу
к
родной
сторон е !
1928
99
.. .По сухим дорогам Крыма
В
кипарисах
и
луне...
Ск ольк о
дней,
скользнувших
мимо,
Унеслось
неудержимо,
Воскресая
лишь
во
сне!
А
когда-то
набегало
Море
пе ною
у
но г,
Жи знь
моя
перебирала
Без
конца
и
без
начала
В
пал ьцах
льющийся
песок.
Это
снилось
или
было
За
туманом
давних
лет?
Иль
всё
дальше
уносила
Н епо дв л астная
нам
сила
То,
чему
возврата
нет?
Если
память
и
остынет
И
померкнет
за
чертой,
Всё
же
сердца
не
пок ине т
Бег
вол ны
на
бер ег
синий
И
немолчный
гул
морской.
1928
124


100.
КОКТЕБЕЛЬСКАЯ
ЭЛЕГИЯ
Я
камешком
леж у
в
лад он ях
К окт ебе ля.
И
вот
она
плыве т ,
горячая
неделя,
С
полынным
з апах ом
в
окошке
на
з акат,
С
ворчанием
вол ны
и
трескотней
цикад...
Здесь,
в
э том
воздухе,
пылающем
и
чистом,
Совсем
я
звонким
стал
и
жарко-золотистым
Горячим
камешком,
счастл ив ы м
навсегда,
Соленым,
как
земля,
и
горьким,
как
вода.
Вот
утро...
Всё
в
луче,
лазурью
про пыл енном ,
Оно
к
моим
з р ачкам
подкралось
полусонным,
И,
распахнув
окн о,
сквозь
жа ркий
п олумр ак
Впу скаю
в
сердце
я
огонь
и
Ка рада г.
Лету чих
паутин
отбрасывая
нит и,
Вновь,
голый,
как
Гоген
в
коричневом
Таити,
По
ле стни це
бе гу
на
раскаленный
двор,
На
берег,
где
шумит
взлохмаченный
п рост ор
И
с
пеной
на
гребне,
обрушив
нетерпенье,
В
тяжелых
пригоршнях
в ороч ает
каменья.
Там,
с
ветром
соч ета в
стремительный
разбег,
Я
телом
брошенным
разбрызгиваю
снег,
Плечом
вз р езаю
синь,
безумствую
на
воле
В
прозрачной,
ледяной,
зеленоватой
со ли,
Л овлю
дыханье
во лн
и,
слушая
п ри бой,
Качаюсь
на
с пине
медузой
голубой.
Пот ом
на
берегу,
песком
наполнив
руки,
Я
долго
п ред аюсь
пленительной
науке:
Считаю
камешки
—
их
тяжесть,
форму,
цве т,
Как
четки
мудрости,
жемчужины
примет.
125


У
ног
м оих
шуршит
разорванная
влага,
Струится
в
воздухе
громада
Карадага,
И
ды мчаты й
янтарь
расплавленного
дня
Брожением
вина
в лив ается
в
мен я.
В
закатной
«Мастерской», где в окнах мыс и море,
Пи шу,
брожу
мечтой
в
лазурном
к ругозор е
Иль,
с
гордой
рифмою
оставя
праздный
спор,
Как
в
т ишину
пещер,
вступаю
в
разговор,
Исполненный
огня,
и
горе чи ,
и
меда,
С
сребристым
мудрецом
в
п ов язке
Гезиода,
В
словах
которого,
порхающих
как
моль,
Сверкает
всех
веков
отс т оянна я
соль .
Он
водит
кисточкой
по
вкр ад ч ивой
бумаге,
Он
ко лет
мысль
мою
к онцом
масонской
шпаги
И
клонит
над
столом
изваянный
св ой
лик
Средь
масок,
словарей,
сухих
цветов
и
книг...
Но
поздно...
С пит
зали в
в
размывчатой
кор он е,
Забытая
свеча
тос кует
на
балконе,
Свет и ла
мудрецов,
согласный
пр авя
хор,
Св ой
невод
заве ли
над
голо в ами
гор,
И
горестным
стихом,
как
чаша
пировая,
Мне
«море Черное шумит,
не
умолкая».
Хозяин
проводить
выходит
на
п орог,
И
ды шит
нам
в
лицо
полынь
ночных
дорог.
Вно вь
лестница,
чердак...
Здесь,
в стр ечен
лу нным
светом,
На
миг
мальчишески
я
мню
се бя
поэтом,
Спешу
опять
раскрыть
заветную
тетрадь,
Ликую,
и
пою,
и
не
м огу
дышать...
126


А
ночь
идет
в
окне,
а
ветер,
синь
и
черен,
Нес ет
по
бар х ату
разлет
ог нист ых
зерен,
И
пляшут
бабочки,
и
клонится
свеча,
И
рухнувший
прибой
я
слышу
у
плеча.
1928
101.
ВОЗВР АЩЕНИЕ
Мерным
грохотом
и
зв оном
И
качаньем
невпопад
За
последним
перегоном
Ты
встаешь
в
о кне
вагонном,
Просыпаясь,
Ленинград.
Друг,
я
жда л
тебя
немало...
В
нетерпенье
—
ви дишь
сам
—
Перед
аркою
вокзала
Ср азу
сердце
застуча ло
По
сцепленьям
и
мостам.
Брат
мой
гулкий,
брат
туманный,
Полный
мужества
все гд а,
Город
во ли
неустанной,
По
гудкам
встающий
рано
Для
великих
дел
труда.
Как
Нева,
что
трат ит
пе ну
На
устоях
мостовых,
Как
з аря
—
зар и
на
смену,
—
Я
отныне
знаю
цену
Слов
неспешных
и
скупых.
Д руг
твоим
садам
и
водам,
Я
живу,
тебя
храня.
Шаг
за
шагом,
год
за
годом,
Сквозь
раздумья
к
стр ог им
одам
Вел
ты
бережно
мен я.
Во звраща ясь
издалёка,
Я
опять
ув ид еть
рад,
Что
в
судьбе
твоей
выс ок ой
Вслед
ампиру
и
барокко
Вырос
юный
Л енингр ад ,
127


Что
вливает
в
гром
завод а
И
Не ва
св ой
бурный
стих,
Что
людей
твоих
порода
И
с ур овая
погода
—
С часть е
лучших
дней
моих!
(1929}
102.
ВИНО
Есть
в
Имер ети и
вино
—
Не
всем
понравится
оно .
Зайди
в
какой-нибудь
духан,
Проси
полне й
на лить
стак ан
—
Тебе
хозяи н
пр инесет
Вино,
чеснок
и
синий
ле д.
И
вот
—
от
пе рв ого
глот ка
—
Са ма
опустится
рука,
Вдохнешь
ты
дав нюю
пол ынь
И
ветра
солнечную
с инь.
Увидишь
ласточек,
и
до м,
И
сизый
топ оль
над
окном,
Се бя
увидишь
в
речке
дне й
—
Но
лучше,
ра дос тней ,
вол ьне й
—
Как
будто
в
вещую
тетрадь
Еще
не
начал
ты
писать.
И
снегом
первого
ли ста
Д уша
раскрыта
и
пуста.
Глоток
второй
—
и
невпопад
В
саду
дерев ья
зашумят,
Сгоревших
дней
ползучий
дым
Вд руг
встанет
дубом
молодым,
128


Раскин ет
вет ви
и,
гудя,
Обрушит
олово
дождя.
Тут
ты
очнешься
—
и
потом
Ударишь
в
доски
кулаком,
И,
распахнувши
в
но чь
окно,
Д опье шь
проклятое
в ино!
1 июня 1929
Грузия
103. NATURE MORTE
Фаянсовых
небес
неу ло вим ый
скат,
Кольцо
ли лов ых
гор
и
золото
пустыни...
На
си ней
скатерти
шафранный
ломтик
дыни
Прозрачен
и
душист,
как
вянущий
за кат.
В
ок не
—
го ря чий
день,
волны
глухой
каданс,
Литая
бронза
груш,
где
осень
не
исс як ла,
Залив,
на тя нуты й,
как
кр епки й
лук
Гер акла,
На
кр есле
—
плед,
очки,
т е тр а дь, «Mercure de Françe».
Налево
—
полка
книг :
народы
и
ве ка,
На
гла дком
ватмане
разб рызг ан на я
призма,
И,
словно
л ебеди
эпохи
символизма,
В
наклонном
зе ркале
лепные
облака...
Я
пью
из
чаши
гор
полуденный
отстой,
Я
т ихо
взор
веду
вдоль
тающих
окраин,
А
рядом
сих
пустынь
апостол
и
хозяин
Склонился
к
пос оху
седою
головой.
Пов язкой
эллинской
охвачен
л ьви ный
ло б,
Но
в
буй ной
седине
—
вся
сила
Запорожья,
Все
ветры
Ски фии ,
вся
молодость
Стр ибожь я
—
Не
П ан,
не
Гезиод
—
мят ежн ый
протопоп.
Из
рус ск ой
совести,
от ст оя нной
как
хмель,
Из
з нойног о
песка
в
полынном
кругозоре,
Из
скиф ских
пажитей
и
эллинского
мо ря
Он
из ваял
страну
и
н азва л:
Кок теб ель .
Осень
1929
129


104.
МУ ЗЫКА
В
ПАВЛОВСКЕ
(Девятисотые годы)
Ор анж ер ейная
ли
р оза
В
ок не
кареты
и
лакей,
Или
одышка
па ро воза
Над
влажным
гравием
аллей,
Густое,
свежее
пыланье
Дубов
и
окон
на
закат,
Или
игла
воспоминанья,
Пруды
и
стылый
листопад?
Не
г,.т аю.. .
Шипром
и
сиренью
По
сердцу
холод
пробежал,
И
я
вхожу
во скр е сшей
тенью
В
старинный
Павловский
вокзал.
Вновь
г имн ази ст,
смущен
и
кроток,
Иду
сму щ енно
по
рядам
Средь
ге нера льш,
ак тр ис,
кокоток
И
институтских
классных
дам,
У
входа
фраки
и
мундиры,
Билеты
рвут
кондуктора,
П алаш
воло ча т
кирасиры,
Вербеной
веют
веера.
Духов
доносится
дыханье,
Лет ит
позвякиванье
шп ор,
И
музыка
по
расписанью
В едет
негромкий
разговор.
Как
передышка
от
парадов,
Как
заглушенный
вальсом
страх,
Тупое
с к рещива нье
взглядов
И
рядом
с
Бахом
—
Оффенбах.
Лицеем
за нят
левый
сектор,
Правей
гус ары , «свет», а там
С редь
бальных
платьев
мой
директор,
Меланхоличен,
сух
и
прям.
130


Он
на
поклон
рон яет
в еки
И,
на
шнурке
качнув
лорнет,
Следит
за
облаком
на
тре ке
Под
романтический
септет.
Аплодисменты.
Разговора
Неспешный
гул.
Сдвиганье
мест.
И
вновь
три
та кта
дирижера,
Насторожившийся
оркестр.
Все
ждут.
Запела
ок а рина,
Гудят
смычки.
Уд ар
уп ал,
И
в
медном
грохоте
лавина
Со
сводов
рушится
на
зал.
В
дожде,
в
сверкающей
лазури,
В
мельканье
д ьявольс к ом
локтей,
В
прорывах
г рома,
в
свисте
бури
В есь
блеск,
в есь
ужас
этих
дней!
О,
флейты
Шуберта!
С
откоса
Сквозь
трубы
и
виолончель
Летите
в
мельничьи
кол ес а,
Где
лунно
плещется
форель,
В зрыва йт е,
веселы
и
живы,
Мир
зла ,
обмана
и
из мен,
Стучите,
как
речитативы
Под
кастаньетами
Ка р мен!
В
надрывном
голосе
фагота
И
в
струнном
бешенстве
смычков
Предчувствие
водоворота,
Размыва,
опо лзня
веков.
И
нет
пл от ины,
нет
спасенья
От
музыки.
Останови,
Когда
ты
можешь,
на во днен ье
И
грохот
гибели
в
крови!
Уже
летают
паутинки,
И
о сень
века
вплетена
В
мигрень
Шопена,
голос
Гл инк и,
В
татарщину
Бородина.
131


Уже
летит
по
ветру
роза
И
ниж е
клонятся
весы,
А
дымный
отклик
паровоза
Вступает
в
Баховы
б асы.
1929
105.
КОГДА
РОЖДАЛСЯ
Д НЕПРОГЭ С
Та м,
где
рвался
сизый
сит ец
О
гранит
и
и зв естн як,
Где
сквозь
п ену
Ненасытец
Высил
кам енн ый
ко стяк,
Где
отроги
Прикарпатья
На
клыки,
как
дикий
вепрь,
В
тесно
сжатые
объятья,
Принимали
мутный
Дне пр,—
Степь
раздвинула
утесы,
Неба
высушила
си нь,
И
разрезала
откосы
Рельс
текучая
по лынь .
Седоусый
и
чубатый,
Прорываясь
сквозь
века,
Батько
Дншр,
казак
за клятый ,
Шпорой
пробует
бо ка.
Вздыбив
серую
кобылу,
Нагибаясь
к
стременам,
В
лук
крутой
сгибает
силу,
Пляшет
саблей
по
камням.
Но,
и
фырк ая
и
роя
Закипающий
сугроб,
Конь
в
бетоны
Днепрострол
Упирает
черный
лоб.
А
тугое
половодье
Пухнет
злобою,
пока
Ищ ет
со сл епу
поводья
Осл абев ш ая
рука.
132


Не
гордись
б ылым
корытом,
Запорожец,
д1д
Дншро,
Не
дивись,
что
динамитом
Рве м
мы
дряхлое
нут ро!
Чуя
узкую
моги лу,
По не сешь
ты,
рад
не
рад,
Всех
веков
седую
с илу
На
Днепровский
комбинат.
В
разозленном
пенном
смехе
В
провода
вольешь
сполна
Вет ер
сабельной
потехи,
Вольный
топот
табуна,
Чтоб,
как
чуб
твой
—
сизый
и ней,
Как
стрелы
сверкнувший
луч,
Ста л
со в етский
ал ю миний
Легок,
звонок
и
летуч.
Чтоб,
как
св ист
в
набеге
ратном,
Хр ап
коней
и
скрип
седла,
На
полу
в
рельсопрокатном
П олос а,
шипя,
п олзл а;
Чтобы
вздыбленные
воды
На
отливе
крутизны
Поднимали
пароходы
От
Херсона
до
Десны.
Чтоб
в
лугах
по
Заднепровью,
Вспар ы вая
це лин у,
Ты
по ил
св оею
кровью
Всю
червонную
страну.
1929
106
О враги ,
поля
и
бер е зы,
И
вёдро,
и
дождик
опять,
—
Пускай
это
льется
как
слезы,
Которых
не
хочешь
унять.
133


Всего
с ебя
выплакать
на до,
Ч тоб
по сле
увидеть
ясн ей
Росистую
молодость
сад а
И
розовый
мес яц
над
не й!
1920- е
годы
107
Нет,
нс
напрасно
я
в
зв ездн ом
лесу
Р адо стно
легкое
сердце
несу.
П ер епл ывая
из веч ный
поток,
Знаю
я:
мир
полногласный
широк.
Буду
я
камнем
у
моря
молчать,
Ро зо вым
озером
небо
ка ча ть.
Рук и
раскинув
на
лунном
пути ,
Буду
торжественным
дубом
расти.
Солнечной
ласточкой
резать
лазурь ,
Прыгать
дельфином
—
товарищем
бурь,
Время
настанет
—
войд у
в
хоровод
С кал
и
деревьев,
равнины
и
вод ,
Ве чной
ос тан усь
над
морем
звездой,
Пт ице й,
растением,
зверем,
водой.
И
че л ов еческий
голос
во
мне
Чьей-то
по-братскн
отв е тит
струне.
1920-е
годы
108- «ICH GROLLE NICHT...»1
«Ich grolle nicht...» Глубокий вздох органа,
Стр ел ьчат ый
строй
ра скато в
и
пилястр.
«Ich grolle nicht...»
П ылаю щий,
как
рана,
Ск воз исты й
ди ск
и
увяданье
астр.
1 «Я не сержусь»
—
сл ова
Гейне,
музыка
Шумана.
134


«Ich grolle nicht...»
Ответный
рокот
хора
И
бледный
лоб,
склоненный
под
фатой...
Как
хорошо,
что
я
в
углу
собора
Стою
один,
с
колоннами
с литой !
Былых
об ид
проходит
пр из рак
мимо.
Я
не
хочу,
чтоб
ты
б ыла
грустна.
Мне
легче
жить
в
пыл и
лучей
и
дыма,
П ока
плывет
органная
волна.
Вино вна
ль
ты,
что
всё
тв ое
сиян ь е,
Лазурный
камень
сер дца
твоего
Я
соз дал
с ам,
как
в
вихре
мир оз да нья
Лег ендо й
создан
мир
из
ни чег о?
Зовет
меня
простор
зеленоглазый,
И
е сли
нам
с
тобой
не
по
пут и,
Прощай,
прощай!
Малиновки
и
вязы
Еще
ж ивут
—
и
ес ть
куда
идти!
Цветет
жасмин,
с тр уясь
в
ве чер нем
Рейне,
Цвети
и
ты
обманом
с нов
своих,
А
мне
орган
—
б рат
Шумана
и
Гейне
—
Широк,
как
мир,
г рем ит : «Ich grolle nicht...»
1920 е годы
109
Как
в
сумеречный
де нь
дыханье
пены
зыбкой,
Воображение
безжалостно
дразня,
С
досадной
воркотней
иль
ла ск овой
улыбкой
Всегда
ты
ускользаешь
от
мен я.
Скрываясь
за
пустой
или
небрежной
ф ра зой,
Какую-то
печаль
без жал о стно
тая ,
Не
вер ишь
ни
словам,
ни
пес не,
ни
р асск аз у,—
Со
мно й
—
и
без
меня,
моя
—
и
не
моя.
И
толь ко
в
комнате
с
раздернутою
шт ор ой,
Среди
таинственно
рассыпанных
огней,
Вдвоем,
лицом
к
лицу,
мы
ск ре щивае м
взоры,
Враги
или
друзья?
—
т ак,
что
нельзя
тесней,
Конец
1920-х
годов
135


110
Как
странно
встречаются
души...
П роходят,
друг
друга
задев,
Л
сердце
тревожит
и
душит
Какой-то
за быт ый
нап ев.
Давно
уже
чем-то
знакомый,
Во скр ес
он
из
прожитых
лет,
Как
память
далек ог о
дома,
Как
юного
сердца
пр иве т.
И
хочется
верить
и
слушать
М ело дию
эту...
Но
нет
—
Встречаясь,
расходятся
души,
Чтоб
кануть
в
холодный
рассвет.
Конец
1920- х
годов
111.
К
ЮНОСТИ
Блуждая,
том и лся
я
много,
Вверялся
недоброй
судьбе,
И
вот
пол ева я
дорог а
В едет
мою
память
к
тебе.
Письмо
за
пись мом
ра зби рая
—
Старинную
повесть
души,
—
Я
в ижу
тебя,
молодая,
В
сосновой
озерной
глуши.
Но
вместе
с
полями
родными,
Где
в
солнце
сверкают
дожди,
Простое
веселое
имя
Навеки
осталось
в
груди.
Л ож атся
мне
на
сердце
росы,
Пл ечо
зад ев ают
кусты,
Как
будто
в
упругие
ко сы
Ты
те
же
вплет ае шь
цвет ы,
Как
будто
в
горячую
рук у
Мне
грустные
пальцы
ле гли
И
снова
поет
нам
разлуку
Кузнечик
в
вечерней
пы ли.
136


Всё
те
же
и
берег
отлогий,
И
зноем
н али тая
рожь ,
Да
только
вдоль
старой
дороги
Былых
васильков
не
найдешь...
Апрель
1930
112
Восточный
Крым.
Очарованье
Твоих
холмов,
равнины,
скал
Я
не
в мест ил
еще
в
на зван ье,
А
то,
что
бы ло,
потерял.
Не
«Киммерийские пустыни»
И
не
«Италия» (она
Дымится
да лью
светло-синей
В
хол ста х
Сильвестра
Ще др ина ),—
Ты
с ол нцем
в ыбел енн ый
дв орик
И
моря
гулкий
очерет.
Воспоминаньем
воздух
горек
Или
полынью
—
кто
поймет?
Но
розовые
че р епицы,
Известка
с тен
и
плю щ
сухой
—
Всё
это
на
сердце
ложится
Дыханьем
осе ни
сквозной.
Восточный
Крым!
Полынные
холмы,
Ды ха ние
лазурного
залива
И
гребень
гор...
к
вам
п амят ью
счастливой
Я
ухожу
от
тающег!
зимы.
Зак рыв
г лаза,
я
вижу,
как
живе т
Широ ко е
дыхание
прибоя,
Степных
стрижей
сверкающий
полет
И
с иний
день,
струящийся
от
зноя.
Сентябрь
1930
Коктебель
137


113. TERRA ANTIQUA1
В
синеве
кремнистых
складок,
В
пыльны х
тропках
чабана,
Та м,
где
свежих
лоз
порядок,
Черепиц
и
мальв
цветенье
Протянула
вдоль
сел ен ья
Виноградная
страна,
Где
развернуты
на
створе
Ос ыпь
охры,
синь
сурьмы
—
Встань,
вдохни
в сей
грудью
море,
И,
как
Товия
когда-то,
Поведет
тебя
во жат ый
На
за ка тные
холмы!
В
легком
шорохе
сандалий,
С
длинным
посохом
в
руке,
Он
раздвинет
эти
д али
—
Очер ет
холмов
полынных,
Выгиб
скал
и
гул
пустынных
Пенных
г р ебней
на
песке.
И
в
ок ругл ос тях
шафранных,
В
мирном
грохоте
зыбей ,
Как
во
сн е,
сквозь
синь
тумана
Ты
узнаешь
взор,
и
в олос,
И
глухой,
как
море,
гол ос
Древней
Матери
твоей!
Сентлорь
1930
Коктебель
114.
САД
ПОЭТА
Са ды
пре кр ас ные,
под
сумрак
ваш
священный
Вхожу
с
по ник шей
голов ой .. .
А.
С.
Пушкин
В
побегах
мраморн ог о
хмеля
Бродя
мечтою
наугад,
Любил
я
в
синий
час
апр еля
По чти ть
ци тато й
из
Корнеля
Иль
Озерова
этот
сад .
1 Древняя земля (л а т.). — Ред.
138


Моя
душа
вошла
до
срока
В
чертеж
руи н,
каскадов,
лип,
И
патетический
барокко
Неумолимо
и
жестоко
Ей
придал
женственный
изгиб.
И
ст их
мой
в
праздности
л ука вой
Уже
ценил
и гру
волю т,
Лу чи
к о лонн,
доспехи
славы,
Р астр елли
умные
забавы
На
пышном
празднестве
минут.
Мне
нравилась
фасада
живость,
Лепных
узоров
пестрота
И
нимф
и
гениев
игривость,
Пока
сквозь
душную
крас ив ость
Не
просквозила
Красота.
С
тех
пор
люблю
я
скупость
линий,
Ко ло нны
с д ер жанный
полет,
В
просвете
статуй
воздух
си ний,
На
ручке
ва зы
—
первый
иней,
У
ног
Пе ре тты
—
пе рвый
лед.
Люблю
не
сумрак
полус о нный,
А
предосенний
лип
нар яд,
И
эти
п уш ки нские
клены,
И
строгость
бронзы
ос неженн о й,
И
дум
неспешный
листопад.
Н оябрь
1930
115
На
пус том
берегу,
где
прибой
неустанно
грохочет,
Я
послание
сердца
д овер ил
буты л ке
простой,
Что б
она
уплывала
в
д алек ие
с иние
ночи,
П одним аяс ь
на
гребень
и
вн овь
опадая
с
в олно й.
Будет
плыть
она
д олго
в
со звез д иях
стран
небывалых,
Будут
чайки
сади т ься
на
ск ользку ю
темень
стекла,
Будет
плавиться
полдень,
св ерка я
на
волнах
усталых,
И
Плеяды
глядеться
в
но чные
ее
зеркала.
139


Но
на ст анет
по ра
—
на клон я ясь
со
шлюпки
тяжелой,
Чьи-то
руки
по ймаю т
п осл анни цу
да льн их
широт,
И
пахн ут
на
пр и пеке
ладонью
растертые
смолы,
А
чуть
дрогнувший
гол ос
заветные
буквы
прочтет.
Свежий
ветер
разгладит
листок
мо й,
закатом
согретый.
Дымный
уголь
потонет
над
мор ем
в
лиловой
золе,
И
расс каж ет
потомкам
во скр ес шее
слово
поэта
О
любви
и
о
солнце
на
старой
планете
—
Земле!
1930
116.
КЕРЧ Ь
Запрыгало
рваной
корзиной,
Уд ар ило
грохотом
в
дом,
Всё
небо,
как
парус
х олс т инный,
Вспороло
сверкнувшим
ножом.
Ра с плю щило
капли,
к
конторе
Приклеило
мокрую
сеть,
А
гладкое
скользкое
мо ре
Уже
начинает
кипеть.
Уж
бродят
сосущие
смерчи
Меж
небом
и
рваной
водой,
Уж
низкие
маз ан ки
Керчи
Сверкнули
зеленой
слюдой.
А
парус
рыбачьей
бр иг ады
Ло жи тся
под
острым
углом
И
реж ет
курчавое
ст адо
Т упым
деревянным
ножо м.
1931
117.
СЪЕЗД
СЕЛЬСОВЕТОВ
В
ГОРНОЙ
АР МЕН ИИ
Армянский
з ной
—
он
розов
и
тяже л
—
Рябит
в
ле су
бегущею
корзинкой.
Вьюки
качая,
замшевый
осел
Натер
ло патк и
пишущей
машинкой.
140


Ид ут
верхами:
Жор а
—
секретарь,
Два
комсомольца,
но вый
председатель
И
беспартийный
доктор
—
их
приятель.
Л
под
копытами
кизил
и
гарь.
Клуб
высок о .
Нелегкий
перевал.
Но
честно
служит
конь.
Вот
глиняное
зданье.
Выносят
ст ол. «Товарищи,
вниманье!»
А
тар
гремит
«Интернационал».
И
делегаты,
ж давш ие
с
утра
В
расплесканной
те ни
сух их
акаций,
По джа вши
ноги,
вкр уг
стола
садятся.
И
дело в ая
двинулась
жара.
Уже
учитель
пишет
протокол,
Графин
с
водой
разломан
солнцем
резко,
И
о гл ашает ся
повестка
Нод
лепет
рек
и
завыванье
пче л.
Идут,
скрипят
колхозные
дел а
Арбой
н аде жной
—
медленно,
но
сп оро.
Порою
разгораются
до
спора,
Порой,
как
конь,
му со лят
удила.
Но
каждый
камень
на
крутом
пути
Расшатан,
поднят
це пк ими
рук ам и,
Чтоб
шла
ле гко
до рога
под
в озами ,
Чтоб
о бщий
гр уз
лад нее
довезти.
Обли т
слепящей
жестью
горизонт,
Дымятся
горы
—
до брая
по года !
Сче т
трудодней
и
тр акт орн ый
ре м онт,
Покос
в
горах
и
заготовка
меда...
На
этот
сад
н ас тороже нн ых
глаз,
Рук
голосующих
и
слов
гортанных,
За писо к,
брошенных
на
стол,
и
странных,
Но
бра тск их
лиц
—
горячий
сходит
ча с.
Армянский
гов ор
непонятен
м не,
А
по дх ва тило
и
ме ня
теченье
Дел,
пахнущих
землей,
и
страстных
дум
к ипе нье
В
рождающейся,
как
поток,
стра не .
1931
141


118.
МОЙ
РОД
Род
мой
темен,
и
навеки
Канул
он
в
ночную
синь .
Справа
—
тих в инс кие
реки,
Слева
—
тульская
полы нь.
Не
храню
я
родословий
В
ка бине тно й
тишине.
Иноземной
терпкой
крови
Нет
ни
капельки
во
мне.
И
от
предков
мне
осталась
Только
память
той
земл и,
Где
ведут
к осую
жалость
По-над
лесом
журавли.
Всех
даров
земных
чуде с ней
Пал
в
мой
род
—
за
чьи
вины?
—
Уголек
цыганской
песни
С
материнской
ст орон ы.
Кто
б
он
ни
был
—
горбоносый
Пар ень
с
медною
серьгой,
Расп лет авш ий
русы
кос ы
В
зв езд ах
полночи
ржаной,
—
От
н его
мне
нет
покоя,
И
по
сердцу
наобум
Бродит
племя
кочевое
Черногривых
дней
и
дум.
1932
119.
МОИ
С АДЫ
Мой
пе рвый
са д,
где
в
голубом
апреле
Взыс к ате льн ым
ме чт ате лем
я
рос ,
Р асс тав лен
был
по
прихоти
Ра стре лли
Среди
руин,
каскадо в
и
стр еко з.
Чертеж
забав
и
фо рму ла
привычек,
Рассудка
д руг,
он
научил
ме ня
Ир онии
кукушьих
перекличек
И
сдержанности
мысли
и
огня.
142


Но
русская
к урча вая
природа
В
мо ей
крови
б родил а
не спр о ста.
М еня
влекли
всё
больше
год
от
года
—
Закат
в
л есах
и
розовая
Мета.
На
челноке
пересекая
устье
Родной
р еки,
б луж дал
я
наугад,
И
цвел
со
мною
в
тульском
захолустье
Неповторимый
яблоневый
са д.
Полна
вся
жизнь
неугасимой
жажды,
И
мил
мне
шумный
л иств енн ый
народ.
Свои
сады
встречал
я
не
однажды,
Но
каждый
сад
был
в се- таки
не
то т.
Одни,
как
сон,
мелькали
ненадолго
В
окне
кают
средь
тополевой
ть мы,
Когд а
меня
несла
чуть
сл ышно
Волга
На
огоньки
холмистой
Костромы.
Другими
был
обма нн о
я
ут еш ен,
И
с
той
п оры
во
сне
и
ная ву
Ни
финских
хвой,
ни
харьковских
черешен,
Ни
ялтинских
пл атан ов
не
зо ву.
Лишь
раз,
в
степи,
измучен
белым
зноем,
Пустив
на
волю
потного
ко ня,
Я
был
охвачен
с ладо стн ым
по ко ем,
Под
рокот
в од,
шумевших
в круг
меня.
На
грудь
снегов
по
каменистым
ск атам
Шел
этот
сад,
задумчив
и
суров,
Переплетен
прохладой
и
закатом
И
пересыпан
громом
соловьев.
Луна,
плеща,
ку па лась
по
ары кам ,
Пел
Саади
угрюмый
ка рага ч.
Проснулся
я
—
песок,
холмы
и
в
диком
Зе ле ном
небе
тонкий
птичий
пл ач.
Опять
они,
ребяческие
бр едн и,
Призыв
ветвистых
братьев
и
сестер!
Каким
же
будет
сад
мо й,
сад
последний,
Простой
мечты
отрад а
и
простор?
143


Над
русской
ли
срединною
рекою
Средь
кам ы шей
в
болотистой
луне
Отда м
я
жи знь
в ечер нему
покою ,
Который
здесь
напрасно
снил ся
м не,
Или
в
кудрях
насупленной
чинары
Ко
мне
дойдут
—
и
скоро,
может
быть,
—
И
ветра
вздох,
и
в олн
ночн ых
удары,
И
голо с
те х,
ко го
нельзя
забыть?
Но
всё
равно
—
и
радостней
и
шире,
На
звездный
зов ,
в
скрещенье
вс ех
дорог,
В
живом,
зеленом,
вечно
юном
м ире
Я
под нимус ь
—
раскидист
и
высок!
1932
120.
ИМЯ
Что
вашего
имени
проще?
Прислушаюсь
тол ько
—
а
в
нем :
И
В олга,
и
легкие
рощи,
И
в
черной
смородине
до м.
Как
детства
зеленая
дав нос ть,
Как
песни
некошеный
луг
—
Мо ско вский
ваш
гов ор
и
плавность
Черемухой
пахнущих
рук .
Но
разве
зрачки
виноваты,
Что
в
их
золотящейся
ть ме
Такие
бывают
зак аты,
Как
в
Кинешме
иль
Костроме?
И
ра зве
не
вышиты
бро ви
Хвоинкой
на
снежной
парче,
Ч тоб
петь
мне
о
др евней
любови
—
С
татарской
стрелою
в
плече?
О,п ес ня,
кля ня
и
ревнуя,
Нам
не
в
чем
друг
д руга
суди ть!
Другую
под
солнцем
целу я,
Не
мог
я
тебе
изменить.
144


По дыме м
высокую
жалость
Костром
в
в ечер е ющей
мгле,
Споем,
как
давно
не
певалось,
На
мил ой,
на
грешной
земле!
Хочу
под
дождями
косыми,
В
березах
родного
пути,
Я
ле гкое
русское
имя
Последним
произнести.
Между
1929 и 1932
121.
СЕВЕРНАЯ
ДОРОГА
Я
люблю
жел езны е
дороги,
Семафоры,
будки
и
мосты...
Льдинкой
т ает
мес яц
то нко ро гий,
Ч уть
ды мят ся
с иние
кусты,
Грудь
щемит
от
песенной
тревоги,
От
лесной
смолистой
духоты.
Мчится
поезд,
искры
рассыпая,
О ст авляя
версты
по
пути.
Лунная,
звенящая,
шальная
(В памяти иной мне не найти)
Юно с ть,
юно сть !
Д аже
и
такая,
Легкая,
бездумная,
—
лети !
Городок,
рассыпанный
над
балкой
(Память укололо,
как
и гло й!),
Продает
на
станции
фиалки,
Пахнет
тесом,
гарью
и
смолой,
Дым
по
кирпичам
водокачалки
П робежа л
волни ст ой
полосой.
Вновь
я
в аш,
товарные
вагоны,
Злых
костров
косматое
тепло,
Долгие
ночные
перегоны,
Мутное
рассветное
с текло ,
Б рови
е лок
и
сырой
вороны
Против
ветра
тяжкое
крыло!
М ежду
1929 и 1932
145


122
Опу щу
я
по
туману
По вод а,
Ук орять
тебя
не
стану
Никогда.
Над
соб ою
взять
победу
Нелег ко ,—
Если
хочешь,
я
уеду
Д алеко.
Нас
ра злука
не
вст ре вожи т
И
во
сне.
И
не
вспомнишь
ты,
быть
может,
Обо
м не.
Проживешь
светло
и
строго
Весь
свой
путь.
ААне
же
вол ьна я
дорога
Ляжет
в
грудь.
Я
пойду
широкой
рожью
В
тот
простор,
Где
ре ка
л егла
к
подножью
Синих
гор.
Я
в
ручьях
на
косогоре
С мою
бо ль
И
вдохну
в сей
грудью
мор е
—
С инь
и
соль !
1932
123.
ПРЕД ГОРЬЕ
Ничего
я
не
прошу
у
н еба,
Ни
о
чем
не
думаю,
пока
Жизнь
моя
чер ств ее
корки
хлеба
И
син ей
кобылья
молока.
Каждый
день,
пуская
вороного,
Я
считаю
звезды
у
костра,
Каждый
ден ь
горчит
мне
ду шу
сн ова
Тот
же
ветер,
что
гул ял
вчера.
Горных
пастбищ
пестрое
убранство
Розовеет
в
медленной
пыл и.
146


Вот
оно
—
овечье
постоянство,
Г рудь
и
скулы
матери-земли.
Всё
отдать,
всё
выветрить,
остаться,
Как
ковыль,
летучим
и
сухим,
Над
чужой
кибит к ою
кач ать ся
Или
плыть,
как
бесприютный
дым...
В
кочевой
неудержимой
смене
Что
осталось
от
веков
и
стран?
О б лака,
да
голубые
тени,
Да
холмов
верблюжий
кар аван. . ,
1932
Ка захстан
124.
НОЧ ЛЕГ
НА
ГЕОЛБАЗЕ
В
ТАЛАССКОМ
АЛ АТАУ
Встречают
нас
собаки
За
б лижн им
поворотом,
Н евиди мая
ветка
Хлестнула
по
лицу,
Зевнули
с
долгим
скрипом
Т яжелы е
ворота,
И
бричка
подкатила
К
намокшему
крыльцу.
Пока
над
самоваром
Распарят
нам
галеты
И
яб лок
пропеченных
Да дут
сковороду,
Смотрю
на
по лу шу бки,
На
руж ья
и
планшеты,
На
мокрые
пл ат аны
В
разбуженном
сад у.
«Ну,
как
де ла
на
ба зе?»
—
«Вот письма.
Завтра
в
горы!
И
надо
торопиться.
Подъем
к
шести
часам!
Кончайте
чай,ребята!
Оставьте
ра зго воры ,
Задания
и
карты
Я
приготовлю
сам»,
147


Еще
чуть
слышно
ное т
Р азби тое
колено,
На
сеновале
шепот
—
Дев ич ий
сонный
вздор,
А
я,
как
в
память
детства,
Проваливаюсь
в
сено,
И
чертят
небо
зв ез ды,
Летящие
во
двор.
Сегодня
ут ром
в
горы,
Чу ть
зорька
т ьму
разг он ит,
За
розовою
медью,
За
голубым
свинцом!
Сегодня
ут ром
в
гор ы!..
Оседланные
кони
Храпят,
звеня
подковой,
И
сотрясают
дом .
Во
сне
м оем
ущелья
Сдвигаются,
как
тени,
Шур фам и,
как
иголкой,
Ист ыкана
руда.
Сегодня
утром
в
го ры,
В
пл асты
месторождений,
Где
струями
с
откоса
Изогнута
вода.
От
лекций
и
зачетов,
От
книжного
азарта
—
К
п алат ке
в
горных
склонах
С
подножною
грозой,
Ч тоб
расступились
горы ,
Что б
обновлялась
карта,
Ч тоб
все
раскрыл
нам
т айны
В
веках
палеозой!
1932
125.
ПИАЛА
Ах,
какая
у
ме ня
пиала!
Всем
красавица
б окаст ая
взяла.
На
груди
у
ней
—
прохожий,
д ивис ь!
—
Две
фа янсо вые
розы
сплелись,
148


И
горячие
ла ск ают
струи
Растопыренные
пальцы
мои.
Мой
зел е ный
чай
прозрачен,
как
мед,
В
нем
стоячая
чаинка
плы вет.
А
на
до ны шке
—
камыш
и
луна,
Чтобы
радость
выпива ла с ь
до
дна.
Если
в
пиалу
мою
налить
вино,
Ста нет
ро зо вым,
как
небо,
оно.
Если
горного
ручья
зачерпнуть
—
Будет
весело
усы
окунуть.
Если
пенного
плеснуть
кумыса
—
Зап летется
вокруг
сердца
коса,
А
коль
девушку
захочешь
забы ть
—
Отодвинь
ее,
не
на до
пить!
Потому
что
на
фаянсе
дна
Захохочет
над
тобой
она,
И
придется
от
сухой
тоски
П иалу
мою
разбить
в
куски!
1932
Ч имкент
126.
НОЧЛ ЕГ
Теплой
солью
с
луговин
подуло...
Гаснет
солнце.
Нет
конца
пути.
Напои
ко ня,
лу на
аула,
И
в
траву
за
ю ртою
пусти!
Твоего
халата
полыханье
Я
не
мог
объехать
у
ог ня.
Не
таись
и
не
бе ги
заран е ,
Ру каво м
закрывшись,
от
меня.
Плов
в
котл е
вз ду вается
устало,
Пламя
лижет
медные
бо ка.
149


Ско лько
зв езд!
С кво зит,
как
п окры вал о,
В
темной
сини
млечная
река.
Две
л епе шки,
поданных
на
блюде,
Щедрой
горстью
брошенный
творог
—
Добрым
знаком
мне
при
вст реч е
будет,
Чтоб
забыть
я
этого
не
мо г.
Ше рсть
у
пс ов
—
в зл охмачен ны й
репейник.
В
полумраке,
мягком,
как
баран,
На
груди
сверкнула
н итка
денег,
Просквозил
в
летучем
ситце
стан,
Я
су хой
чаб рец
пе рет ир аю,
Я
гляжусь
в
гл аза,
чья
глуб ь
темн а,
Словно
я
прильнул
губами
к
краю
Пиалы,
где
не
находишь
д на.
..
Утро
в
небе
расплетет
узоры,
Горсть
зол ы
ты
бросишь
на
огонь,
А
мен я
в
синеющие
гор ы
Понесет
упругой
рысью
кон ь.
И,
рукою
бровь
прикрыв,
с
порога
Ты
у ви дишь
на
рассвете
д ня,
Как
пы лит
полынная
дорога,
Словно
бубен
горестно
зве ня.
1932
127.
ЫЛДЫЗ
1
Струится
степь.
Широко
и
нескоро
Дымит
сте кл о.
Скрипит,
скрипит,
раскачивая
горы ,
Мое
седло.
Е два
пы лит
—
дорога
не
д оро га,
А
сушь
и
ле нь.
Ш агай,
Ылдыз,
шагай,
еще
немного,
И
канет
день.
Со
всех
сторон
острей
зап ах нет
мятой,
Сверкнет
з везд а.
Смотри
—
сады,
поля
кл ок астой
ваты,
Вода,
вод а!
Тебе
—
ар ык
и
свежий
вор ох
сена,
Лу на
и
тьма,
1 Ылдыз — звезда (т юр к.).
Зд есь
—
имя
коня.
150


Мне
—
пиа ла,
где
шапкой
вздулась
пе на,
Кумыс,
кошма.
Обоим
нам
—
платок
лиловый
звездный
И
дым
кос тра.
Бери
в
гал оп,
пок а
еще
не
по здн о,
Скачи,
пора !
Но
ты
храпишь,
мотая
голов ою ,
Не
веришь
мн е,
И
я
гляжу
—
над
снеговой
грядою
С ады
в
огне .
Мне
в
уши
бьют
то
яростней,
то
тише
Снега,
ручьи.
Са ды,
сады...
Од ин
другого
в ыше. ..
Откуда?
Чь и?
Но
что
со
мной?
Иль
я
тер яю
с илы
И
стремена?
Плывет
вся
степь.
Опять
поворотила
Нам
пу ть
она.
Скачи,
Ылдыз,
скачи
на
дым
аула!
Ты
не
предашь.
Вот
ки зяко м
от
юрты
потянуло.
Там
отдых
наш .
Там
дым
ко стра ,
кумыс
с
ле пешкой
хлеба.
Туда,
туда!
А
путь
дал ек.
И
звезды
выш ли
в
не бо.
Но
где
ж
вода?
Вода
идет!
Здесь,
в
ве ке
не бы вал ом,
В
песках
сухих,
Она
уже
струится
по
каналам
Из
недр
земных.
Вод а
идет!
Она
не
только
снится,
Она
бл изка,
И
сможет
степь
жи вой
вод ы
напиться
На
все
века!
1932
Казахстан
128
Словно
ветер
на
ст еп ном
просторе
Иль
рожок,
звенящий
за
горой,
Как
сквозь
сон,
в
дни
радости
и
горя,
До
теб я
доходит
голос
мой.
151


Подожди,
помедли
хо ть
мгновенье,
Памятью
былого
не
кляни.
Ве дь
нед ар ом
снежное
цвет ен ье
Осы п али
молодые
д ни!
Пусть
душа
и
плачет,
и
сме ется
—
Нам
другой
на
свете
не
най ти.
Всё
проходит.
Сердце
остается.
Милый
дру г,
счастливого
пути!
Ноя брь
1933
129
Мне
сн и лос ь...
С казат ь
не
умею,
Что
снилось
мне
в
душной
ночи:
Я
в идел
всё
ту
же
аллею,
Где
гнезда
качают
грачи.
Я
сл ыша л,
как
темные
ли пы
Немолчный
вели
ра зго вор,
Мне
чудились
иволги
вс х липы
И
тлеющий
в
п оле
костер.
И
дом
св ой
я
видел,
где
в
окн ах
Дрожа,
оплывала
свеча.
Березы
сере бряны й
локон,
Ка чаясь ,
к аса лся
плеча.
С
полей
сквозь
туманы
седые
К
нам
скошенным
сеном
несло,
Созвездия
—
очи
живые
—
В
речное
гляделись
ст екло .
Подробно
бы
мог
рас ск азат ь
я,
Какой
ты
в
тот
вечер
была:
Т вое
ш ел естевш ее
платье
Л уна
ослепительно
жгла.
А
мы
не
могли
надышаться
Прохладой
в
ночной
тишине,
И
б ыло
тебе
девятнадцать,
Да
столько
же,
верно,
и
мне.
1933
152


130
Из
пустыни,
где
катит
буруны
Бал х аш,
Из
предгорий,
где
тополем
дышит
Чимкент,
Для
тебя,
северянка,
моя
Ка рашаш,
Засушил
я
пахучие
травы
л ег енд.
Нам
яз ык
для
сравнений
и
р адо сти
дан,
И
восточным
я
щелкать
хочу
соловьем.
Ес ли
сердце
мое
—
огнекрылый
тюльпан,
Золотистой
пчелой
ты
качаешься
в
не м!
1934
131
Сно ва
подушка
моя
г оряча ,
Рад
бы
заснуть,
да
не
спится.
Душная
лунная
эта
парча
На
пл ечи
тяжко
ложится.
Душит
ме ня,
разрывает
мне
грудь
Пиршество
мр ака
и
с вета.
Руки
хочу
я
к
тебе
протянуть,
«Где ты?» —
ск аза ть
без
о тв ета.
Мне
и
луна
без
теб я
не
све тл а,
Ночи
не
слышно
д ыхан ья.
Тонкой
и глой
ты
мне
в
сердце
вошла
В
горестный
миг
расставанья.
В
уши
не мо лчно
цикады
стучат,
Все
кипарисы
на
ст раж е,
Узкой
тропинкой
спускаюсь
я
в
сад,
Лунной
окутанный
пряжей.
Вкрадчиво
гравий
хрустит
под
ногой,
Песню
зав одя т
сирены,
И
на
песк е
р асст ил ает
прибой
Рваное
к руж ево
пены...
В
северной,
скрытой
туманом
стране,
Под
равнодушной
луною,
Спишь
ты,
гл уб око
взд ыха я
во
сне,
В
доме
над
темной
рекою.
153


В
комнате
тихо,
и
город
тв ой
с пит
В
отблеске
мутном
и
алом.
Вправлены
темные
во ды
в
гранит,
Блещет
игла
над
каналом.
И
беспокойная
слышит
ду ша
В
полном
ве тра ми
просторе,
Как
обступает,
широко
дыша,
Дом
т вой
растущее
море.
Как
оно
дышит
в
глубинах
стекла,
В
комнате,
полно й
покоя,
Как
н абегает ,
сребристо-светла,
Легкая
пен а
прибоя.
1936
Новый
Л фон
132.
ТЮТЧЕВ
НА
ПРОГУЛКЕ
Скрипучий
голос,
старчески
глу хо й,
Тугие
скл адки
клетчатого
пледа,
Очки
и
взгляд,
где
горьких
дум
отстой
Пр ипр авл ен
острословьем
домоседа.
Проз рачна я
ко стляв ая
рук а
Легла
на
набалдашнике
тяжелом,
А
сед ина ,
подобие
венка,
Скво зит
уже
ненужным
ореолом.
Но
кто
же
он?
Философ!1
Дипломат?
Сенека
п ете рбург ског о
салона?
Иль
камергер,
что
в
царскосельский
сад
Спустился
по
ступенькам
Камерона?
Подернут
ря бью
озера
из гиб,
Кружится
лист,
прохладен
возд ух
синий,
Ср еди
подагрой
искривленных
лип
Покорно
стынут
голые
боги ни .
В
сырой
отяжелевшей
тиш ине
На
озере,
уже
в
туман
одетом,
«Мечети»
п риз рак,
сло вно
в
полусне,
.Струится одиноким минаретом.
154


Не т,
всё
не
то!
Славянство
и
Босфор.
Писать
царям
стихи
и
н аставлен ья ,
К огда
в
ветвях
распахнутый
простор,
А
из
Европы
сл ышен
зап ах
тле нь я!
Мен ять
язык,
друзей
и
города,
Всю
ж изнь
спешить,
ч тоб
сердце
задыхалось,
Шутить,
блистать
и
чувствовать
всегда,
Что
ночь
р ас тет,
что
шевелится
хаос.
О,
за
од ин
ус та лый
женский
вз гля д,
Измученный
всед невно й
клеветою
И
в се-таки
сия ющий,
он
рад
Отдать
всю
жизнь
—
наперекор
покою.
Что б
только
не
томиться
эт им
сном,
Кот о рый
мы,
не
в едая
названья,
В
ночном
бреду
сомнительно
зо вем
«Возвышенной стыдливостью страданья».
Непр оч ен
м ир!
Вс ем
надоевший
гость,
Он
у
о гня
сидет ь
уже
не
вправе.
Пор а
домой.
И
с тар ч еская
трость
Вонз ае тся
в
сырой,
холодный
гравий.
Скрипят
шаг и,
бессвязна
листьев
ре чь.
Подагра
подбирается
к
коленям,
И
серый
пл ед,
спускающийся
с
плеч,
Ме тет
ли сты
по
каменным
ступеням,
(1938)
133.
ПУШКИН
АЛЕКС АН ДР
(1817)
Сбивая
тростью
л опу хи,
Скользя
мальчишеской
походкой,
Слагал
он
легкие
стихи
Ст ро фою
звонкой
и
короткой.
Луна
с ве ркала
на
траве,
В
а ллеях
пятна
разливая,
А
пу нш
гусарский
в
голове
Шумел,
гудел,
не
умолкая.
155


Как
он
махнул
через
за бор!
И
пес
отпрыгнул,
не
залаяв.
Конечно,
Юрьев
был
остёр
И
улыбнулся
Чаадаев.
Вольнолюбивые
мечты,
Куплеты
бурного
П арижа...
А
всё
ж
заветные
листы
З десь
на
груди
и
к
сердцу
ближе.
В
помарках
рукопись
была,
Срывался
голос,
неуверен.
«Твоя прелестница мила,—
Подняв
ст акан,
сказал
Каверин.—
Она
на пом ина ет
мне
Сильфиду
школы
театральной.
Не
по
ее
ль,
друзья,
вине
Мы,
как
в
баллад е,
все
печальны?
Как
ловко
стал
ты
рифмовать!
Людм ила
—
слав н ая
девчонка.
Но
пить
—
так
п ит ь !» Пошла пылать
В
ночи
синеющая
ж ж енка.
Плясали,
пели,
снова
пили,
Звенели
рюмки
здесь
и
там .
«Их важно чашники носили
И
низ ко
кланя л ись
гостям».
Он
шел
в
деревьях
напрямик,
Потом
вдоль
озера
с
колонной,
Где
вслед
за
мостиком
возник
Чертог,
луной
о с ереб ренн ый.
Он
шел
без
мысли,
наугад,
И
вдруг
—
вздохнуть
не
стало
силы:
Ве дь
это
здесь
волшебный
са д,
Приют
тоскующей
Людмилы!
Б еседка,
озеро,
луна,
И
мимо,
в
серебристой
дымке,
Сле гка
зад ев
кусты,
она
Ск ол ьзнул а
в
шапке-невидимке.
156


Листвы
насмешлив
разговор,
Лукаво
озеро
смеется,
И,
запыхавшись,
Черномор
В
кустах
за
пле ннице й
крадется...
Лу на
то
выйдет,
то
зайдет...
Но
что
же
он?
Домой
ск орее !
Зап омн и ть,
записать!
И
вот
Через
дорогу
тень
Лицея.
В
четвертом
этаже
окн о
Чу ть
отливает
синевою.
В
но чи
затеплится
он о,
Погаснет
только
пред
зарею.
{1939}
134.
МА РТ
Бывает
так
—
еще
дыханьем
стужи
Закатных
туч
лицо
обожжено,
А
в
золотой,
задетой
ветром
луже
И
дым
дрожит,
и
плавится
окн о.
Еще
хрустят
разбитые
морозы,
А
над
чертой
к ор ичне вой
земли
Чуть
лиловеют
легкие
березы
И
во ль ный
строй
ломают
журавли.
И
дышишь
ты,
весь
мир
в
себ я
вбирая,
И
ввысь
расти,
как
дерево,
готов ,
И
хочешь
петь,
и
пе снь
твоя
такая,
Что
ей
уж
нет
пр ивыч ных
б ере гов!
(1939}
135
Зн ал
я
лунные
заливы,
Грудью
пил
лазурь
и
с оль,
Но
от
пальм
страны
счастливой
Равнодушной,
горделивой,
Ты
уйт и
сейчас
позволь!
157


Дай
бр о дить
мне
снова
около
Камышей
и
черных
в од,
Там,
где
небо
так
н амок ло,
Где
в
погашенные
стекла
Ровным
дождиком
сечет.
П усть
рябит
лесное
озеро,
Ходит
по
ветру
сосна,—
Мне
как
будто
в
сердце
броси л а
Льдинку
ранняя
весна.
Хвойный
ветер,
ветер
севера,
Столько
снов
прин ес
с
пу ти,
И
тр авы
ми лее
клевера
Мне
на
свете
не
найти.
{1939}
136
Мне
сег о дня
снилось
море.
Я
проснулся
на
заре.
Лампа
ча хла
в
коридоре,
Дождик
прыгал
во
дворе.
Билась
сослепу
погода
В
помутневшее
с текло ,
И
далекий
зов
отхода
С
п ар охода
донесло.
Как
он
зв ал
м еня
протяжно,
Сотрясая
ветхий
д ом,
В
ре йс
о бы чный,
каботажный,
Сердце
роющим
гу дк ом!
Он
кричал
хрипящей
птицей,
Выл
на
сотню
голосов
О
горячей
черепице
Черноморских
городов,
О
лебедках ,
вз лет ах
груз а,
Шу мной
жизни
портовой,
Сн ежн ых
б рызг ах
и
арбуза
Вольной
пляске
за
кормой.
158


И
сквозь
медленную
опа ль
Белых
бабочек
в
окне
Крутоспинный
Севастополь
—
Кр аб
на
солнце
—
шел
ко
мне.
Ноздреватый
серый
камень,
Весь
в
дыханье
горьких
трав,
Он
прилег,
ме жду
кл ешн ями
Бухты
синие
зажав.
И
сквозь
улицы
и
склоны
По
ступенькам
солнце
шл о,
Надломив
в
волне
зел ено й
Загорелое
весло!
(1939}
137.
СЛОВА
(Лермонтов в Предкавказье)
Слова,
к ото рых
нет
не зде шней ,
Привел
мне
солнечный
досуг,
С лова
на
бук ву
«ч»: черешни,
Чекмень,
чинара
и
чубук.
Над
п олос ою
смятой
в ер стки
Уже
задумалось
перо.
Вот
сад.
Вот
домик
в
Пят игор ск е,
Ручей,
чинары
серебро.
Полынной
сушью
день
утешен,
Закат
ра збрызг а н,
как
вино,
И
блюдце
бронзовых
черешен
Поставил
кто-то
на
окн о.
Хозяин
ждет.
С
улыбкой
де рзк ой
(Иль детской?) смотрит в дым и свет,
И
на
чекмень
станицы
терской
Похож
с юртук
без
э п олет.
Шумит
Подкумок
осторожно.
А
сердца
пленного
то ска
Уже
прокралась
в
чуть
тревожный
Кизильный
запах
чубук а.. >
159


В
тот
сад
се реб рян о-зе лен ый
Я
вгляд ыва ю сь
сквозь
туман.
(У памяти свои законы,
Свой
вдохновительный
кальян.)
Мне
слов
ручей
извечно
сладок,
С труитс я
камешками
дн о,
И,
лишь
н аруш ив
их
порядок,
Нам
ви деть
новое
дано .
1939
138
Я
в
э той
к ниге
жил
когда-то...
На
ней
доныне
след
живой
Нет оропл ив ог о
заката
Души,
очищенной
гр оз ой.
Да,
проходил
я
не
напрасно
В
до жде
и
солнце
рощ
ро дн ых,
И
зв ал
прекрасное
—
прекрасным,
И
не
боялся
слов
простых.
А
на
л юдску ю
память
право
У
э тих
строк
хотя
бы
в
том ,
Что
я
сложил
их
не
лукаво
—
Достойным
русским
язы ко м.
1939
139
Дай
упиться
мне
разбегом
К оло кольчи ко в
тугих,
Дай
умыться
чистым
сн егом
Из
прохладных
рук
твоих!
Словно
льд инка ,
ре чи
хр упк и,
Ледяным
ды шу
огн ем.
Е лка
в
снежном
полушубке
Нас
задела
рук ав ом.
16Р


Сне жно й
пылью
вьется
воздух.
Чи ркн ул
полоз
о
крем ень ...
Догоняй,
по ка
не
поз дно ,
Свой
морозный,
звонкий
день!
1930- е
годы
140.
ПОЛ НОЛ УН ИЕ
Мне
не
спится
под
луной
мороз ной .. .
Ты
скаж и,
куда
мне
сердце
деть?
В едь
в
такую
ночь
еще
не
поздно
На
десяток
лет
помолодеть.
Как
с ейч ас,
я
ви жу
это т
сонный,
В
шубе
утонувший
городок
—
Со
звездой,
дрожащей
и
зел ено й,
Со
снежком,
крутящимся
у
но г.
Сумерки
клубились,
чуть
синея
Меж
д ер евьев
черных,
и
о дно
В
деревянном
доме
у
Лицея
Чуть
светилось
желтое
окн о.
Тихо
пе ли
дру жн ые
полозья,
П арк
бежал
навстречу,
за пад
гас
И
с
ветвей
св иса ющие
гр оздья
Острой
пыл ью
осыпали
нас.
А
сквозь
сумрак,
сквозь
поземок
колкий
В
парке
за
решеткой
у
пруда
Проходили
сумрачные
ел ки
И
дрожала
зябкая
з вез да.
Это
б ыло
сн ежн ое
начало
Многих
сердцу
памятных
недель,
Нас
с
тобой
к ружила
и
качала
П ушк инск ая
лег кая
метель.
Всё,
что
загадали,
то
и
сбылось...
Не
померкнет
пл амя
той
зи мы,
И
в
глазах
у
до чки
отразилась
Та
зв езд а,
которой
жи ли
мы.
1940
161


141.
ПАМЯТНИК
СУВ ОР ОВУ
Среди
балтийских
солнечных
просторов,
Пред
широко
ра спа хнуто й
Н евой,
Как
бог
войны,
в стал
бронзовый
Суворов
Виденьем
русской
славы
боевой.
В
его
руке
стремительная
шпага,
Военный
пла щ
к луб ится
за
плечом,
Пернатый
шлем
откинут,
и
отвага
Заж гла
зрачки
немеркнущим
огнем.
Бежит
трамвай
по
Кировскому
мосту,
Кричат
авто,
прохожие
сп еш ат,
А
он
глядит
на
шпиль
победный,
острый,
На
деловой
военный
Ле нинг ра д.
Держа
в
ряд ах
уставное
равненье,
Походный
отчеканивая
шаг,
С
ут ра
на
фронт
проходит
по по лнень е
Пр ед
гением
стремительных
атак.
И
он,
генералиссимус
поб ед ы,
Приветствуя
неведомую
рать,
Как
будто
го в о рит : «Недаром деды
Уч или
нас
науке
побеждать».
Несокрушима
воинска я
сила
Того,
кто
предан
родине
своей.
Она
б рала
твердыни
Измаила,
Рубила
в
клочья
прусских
у сач ей.
В
Италии
летела
с
гор
лавиной,
Пред
Фридрихом
вставала
в
по лный
рост ,
Полки
средь
туч
вела
тропой
орлиной
В
ту ман
и
снег
на
узк ий
Чертов
мост.
Нам
ведом
вр аг,
и
наглый
и
лукавый,
Не
в
пер вый
раз
встречаемся
мы
с
ним *
Под
знаменем
великой
русской
слав ы
Родной
народ
в
боях
неп об ед им.
162


Он
прям
и
смел
в
гро зе
вое нных
споров
И
равного
ему
на
свете
не т.
«Богатыри!* —
так
говорит
Суворов,
Наш
прадед
в
деле
сл авы
и
побед.
Август
1941
142.
ВИНТОВКА
Пят и зарядн а я,
в
руках
моих
Она
мне
слу жит
точно,
без
отка за.
Под ругу
берегу
я
пу ще
гла за
В
горячих
пер естр елк ах
боевых.
Когда
так
резко
щ елкает
за тв ор,
В
канал
ствола
патроны
до сыл ая,
Я
чувствую,
как
ненависть
святая
Предельно
вдр уг
мой
обостряет
взор.
Кусок
свинца,
опережая
гром
И
м олн ию,
несет
вра гу
отмщенье,
Всё
ускоряя
грозное
движенье
По
линиям,
на ре за нным
винто м.
Кусо к
свинца,
он
от лит
для
того,
Чтоб,
тонким
свист о м
разрезая
воздух,
Пробить
огнем
и
смертью
вра жьи
гнезда
По
выбору
прицела
моего.
Подруга
трехлинейная
моя,
Защитница
свободы,
вр аг
нас илья,
С
тобою
словно
обретают
крылья
М оей
страны
любимой
сыновья.
В
твоем
о гне
—
победы
тор жес тв о,
И
мне
т воя
над еж но
сл ужит
сила.
Те бя
в
бою
мне
Род ина
вручила
В
священной
ж ажде
гнева
своего.
1941
J63


143.
ПАР ТИЗАН Ы
Над
речкой
редеют
туманы,
Свежа
пр едр ассвет ная
ти шь.
Бесшумно
плывут
па рт из аны,
Веслом
раздвигая
камыш.
Нахмурены
строгие
лица,
Вздымается
грудь
т яже ло.
За
ними
на
взгорь е
дымится
Сожженное
немцем
село.
Один
из
них
молвил: «Отшколы
Остались
кирпич
да
зола,
Погибли
и
сад
м ой,
и
пч елы,
И
домик,
где
дочка
росла.
Ее
увели,
молодую,
У били
у
старой
сосны.
В
тот
вечер
подругу
былую
—
Винтовку
я
сня л
со
стены».
Другой
от в еч ает : «Товарищ,
За
это т
к лу бящи йся
дым,
За
трупы,
за
пепел
пожарищ,
За
землю
свою
—
отомстим!»
А
третий,
не
выр он ив
слова,
Склоняется
к
темной
воде,
И
крупные
слезы
сурово
Бегут
по
его
бороде.
Вот
м ост
уже
близко.
Без
шума
Привязан
к
устоям
челнок
Туда,
где
вз бегает
угрюмо
Волна
на
холодный
песок.
Там
бь ют
по
на ст илу
копыта
И
вр ажеский
движется
взвод,
А
здесь
по
шнуру
к
ди на миту
Зе лен ая
искра
ползет.
164


Всё
ближе
и
ближе.
Мгн ове нье
—
И
грянул
гр ом овый
удар.
Вставай
же
до
н еба,
отмщенье,
Народного
гнева
пожар!
1941
144.
ГНЕВ
НАРОДА
Враг,
разбивший
лоб
о
н аши
стены,
Отступая,
в
ярости
своей
И стязае т
раненых
и
пле нных,
Не
щадит
ни
жен щин,
ни
детей.
По
его
следам
дымятся
села...
За рев о,
встающее
костром,
Говорит
о
ненависти
голой
В
страхе
и
отчаянье
тупом.
Так
разрушить
могут
тол ько
звери.
Пы шет
злобою
такой
лишь
тот,
Кто
в
свое
спасенье
уж
не
верит
И
расплаты
ежечасно
ждет.
Гнусная
фашистская
порода,
С
каждым
днем
сильнее
слышишь
ты
Страшный
гнев
советского
народа,
Сильного
сознаньем
правоты.
Кровь
за
кровь!
Вернем,
что
было
взято .
Днем
и
ночью
будем
б ить
с пл еча.
Вот
она,
вели кая
рас п лата:
Меч
поднявший
—
гибнет
от
меча.
Не
уйдет
от
пули
ни
единый.
Дочиста
«арийцев»
истребим.
Снежные
со ветс кие
равнины
Саваном
их
скроют
ле дян ым.
Зам ете т
их
кости
злая
вьюга,
И
подымет,
как
придет
весн а,
Новый
х леб
—
от
севера
до
юга
—
В оль ная
сов ет ская
ст р ана.
Ф е враль
1942
165


145
Ко
мне
пришло
пись мо
по
поч те
полевой
В
заснеженный
бли н даж
с
далеко го
Урала.
Уже
немало
дней
н ошу
его
с
соб ой
И
помню
наизусть
всё
то,
что
ты
сказала.
Так
ясно
ви жу
я:
ты
пишешь,
за
окном
Синеют
сумерки,
потрескивает
печ ка,
А
дочка
на
пис ьме
косой
рисует
дом
И
ряд ом
с
н им,
в
саду,
смешного
человечка...
Но
тут
зен ит ки
б ьют,
о
темень
выс от ы,
Как
спички,
чиркают
ракеты
боевые.
Быть
может,
завтра
бой
(и рядом будешь ты)
За
земл ю
прадедов,
за
песни,
нам
родные.
Могу
ли
я
забыть,
здесь
на
груди
храня
Деся т ок
строк
твоих
в
истрепанном
конверте,
Что
в
трудные
те
дни
учила
ты
ме ня,
Как
Родину
любить
и
не
б оят ься
смерти!
Весна
1942
146.
БЕЛАЯ
НОЧ Ь
Волховский
фронт
(1942)
Сре дь
облаков
над
Ладогой
просторной,
Как
дым
болот,
Как
давний
с он,
чугунный
и
узорный,
Он
вновь
встает,
—
Ро жд ается
таинственно
и
нов о,
Про нзе н
зарей,
Из
облаков,
из
ды ма
рокового
Он,
город
мо й.
Всё
те
же
в
нем
и
улицы,
и
парки,
И
строй
колонн,
Но
между
них
р ассея н
св ет
неяркий,
Ни
явь,
ни
со н.
166


Его
лицо
обожжено
блокады
С ухим
огнем,
И
отблеск
дней,
когда
рвались
сна ряд ы,
Лежит
на
не м.
Всё
возвратится:
Островов
прохлада,
Колонны,
львы,
Знамена
ш ест вий,
май ский
шелк
парада
И
с инь
Невы.
И
мы
пройдем
в
такой
же
вечер
кроткий
Вдоль
тех
оград
Взглянуть
на
шпиль,
на
кружево
р е шетки,
На
Летний
сад.
И
вновь
заря
уронит
отблеск
алый ,
Совсем
вот
так,
В
седой
гранит,
в
белесые
канал ы ,
В
прозрачный
мрак.
О
город
мой!
Сквозь
все
тревоги
б оя,
Скв озь
жар
мечты.
Отли ты м
в
бронзе
с
профилем
героя
Мне
с нишь ся
ты.
Я
счастлив
тем ,
что
в
грозовые
го ды
Я
был
с
тобой,
Что
мог
отдать
за ре
твоей
свободы
Ве сь
голос
мой.
Я
счастлив
тем ,
что
в
пламени
суровом.
В
дыму
блокад
Сам
за щи щал
и
пулею
и
словом
Мой
Ленинград.
Июнь
1912
147
Торопливым
женским
почерком
Вкось
исчерчены
ли сты,
Но
о
том,
что
между
ст роч кам и,
Зна ем
только
я
да
ты.
Ско ль ко
вместе
б ыло
хожено
Бездорожьем
кочевым,
Всё
в
к онв ерт
ли лов ый
вложено,
Чтобы
в спом нить
нам
двоим.
167


В
громе
боя,
под
сн аря дами ,
В
злой
болотной
тишине
День
и
н очь
должны
бы ть
рядом
мы,
Чтоб
дышалось
легче
мн е.
Се нтяб рь
1942
148.
СИНИЦА
Она
ко
мне
в лет ает
спо з аранк у
И
на
снегу
по
сизому
пе ру
Я
узнаю
пернатую
смуг л янк у,
Лесных
в етвей
веселую
сестру.
Од ним
гла зко м
поглядывая
в
н ебо,
Другим
—
на
мой
бревенчатый
поро г,
Она
клюет,
нахохлясь,
ломтик
хлеба,
Наколотый
на
сломанный
с учок.
Потом
б очком
подскакивает
бл и зко,
Шуршит
с ухой
хвоей
на
шал аше ,
И
от
ее
чириканья
и
писк а
Так
п разд ничн о
становится
душе.
Кто
может
зна ть,
чему
с иницы
ра ды,
Что
болтовней
им
наполняет
грудь?
Ни
первый
л ед,
ни
грох от
канонады,
Ни
дым
кос тра
не
мо гут
их
сп угн уть.
От стал а
ль
ты,
замерзнув
на
привале,
Иль,
мо жет
быть,
милей
морской
в олны
Тебе
дождем
затянутые
дали,
Сосна
и
мох
б ол отной
стороны?
То
к
крошкам
хлеба
легкая
привычка,
Иль
манит
к
дому
сос ен
ворк отн я?
Не
всё
ль
равно!
Беспечный
др уг
мой,
птичка,
Са ма
дрожа,
согрела
ты
меня!
Ок тяб рь-
1942
168


149
В
суровый
год
мы
сами
стали
с трож е,
Как
темный
лес,
притихший
от
дождя,
И,
как
ни
стра нн о,
ка же тся,
моложе,
Всё
потеряв
и
сызнова
найдя.
Средь
сероглазых,
крепкоплечих,
ловких,
С
душой
как
В олга
в
поло во дный
час,
Мы
подружились
с
говором
винтовки,
Запомнив
м илой
Родины
наказ .
Нас
девушки
не
песней
провожали,
А
долгим
взгля дом ,
от
тоски
сухим,
Нас
жен ы
крепко
к
сердцу
прижимали,
И
мы
им
обещали:
отстоим!
Да,
отстоим
родимые
березы,
Сады
и
пес ни
дедовской
страны,
Что б
этот
сн ег,
в питав ший
кро вь
и
сл езы,
Сгорел
в
лучах
невиданной
весны.
Как
отдыха
душа
бы
ни
хотела,
Как
жаждой
ни
томились
бы
се рдц а,
Суровое,
мужс кое
на ше
дел о
Мы
до ведем
—
и
с
честыо
—
до
конца!
О ктябр ь
1942
150.
КРАСНОАРМЕЙСКАЯ
Г АЗЕТА
Г азет а,
каж дой
буквою
родная
Для
смелого
советского
бойца,
Красноармейская
и
бо ева я,
Будь
с
нами
в
наступленье
до
конца!
Вселяя
в
нас
уверенность
героя,
Тво я
всег да
горячая
строка
Нужна
нам,
как
обой ма
в
шум е
б оя,
Как
сталь
неотразимого
шты ка.
Ты
нам
была
подругой
на
похо де ,
.Товарищем в огне ночных атак.
169


Ты
речь
вел а
о
доблестном
на ро де,
Чье
му жес тво
сл оми ть
не
в
сил ах
враг.
Рожденное
в
бо ях
п оры
суровой,
В едя
огонь
прицельный
по
врагам,
Т вое
правдивое
простое
слово
Крепить
по беду
помогало
на м.
Ко гда
за
всё
сочтемся
мы
с
врагами
И
новый
хлеб
подымем
на
полях,
В
дни
торжества
ты
также
будешь
с
на ми,
Подруга,
закаленная
в
боях.
1942
151.
ПАЛ АТКА
П оздне й
осенью
в
чаще
несладко,
Дни
короче,
а
сумрак
му тне й.
Один о ко
сереет
палатка
Под
навесом
набухших
ве тве й.
Уж
п ронос ятся
лис тья -с кит ал ьцы
В
злую
изморозь,
в
хмурую
рань,
И
дождей
пос ине вш ие
пальцы
Барабанят
о
мокрую
ткань.
Но
на
ла вке
под
с тарой
шине л ью
Мне
тепло,
и
табачным
дымком
Улетает
и
т ает
под
елью
То,
что
смутным
подсказано
сном.
Что
мне
сни лось ?
Л еса
и
дороги,
Да
туманом
затопленный
бор,
Долгий
с тон
журавлиной
тревоги
Над
ды мяще йся
гладью
озер.
Выхожу
—
и
над
гарью
равнины,
Над
разли ва ми
хв ойных
седин
Треугольником
лег
жу ра влиный
Высоко
проплывающий
к лин.
170


Неустанное
крепнет
гуденье
—
Краснозвездные
птицы
летят...
А
в низу
расстилает
цветенье,
Как
победный
костер,
листопад.
1942
152
Эти
дни
славой
Родины
стали,
Пу ть
победный
прошли
до
конца.
В
беспощадном
ог не
испыт аний
З акал я ется
воля
бойца.
Не
она
ль
расплавляет
металлы,
Дуб
сж и гает
—до
горстки
золы,
Рвет
на
части
гранитные
скалы,
Вя жет
рельсы
в
тугие
уз лы?
На
дыбы
подымается
по ле
И
бетон
о бр ащ ается
в
пр ах,
Если
в оля,
солд атск ая
в оля,
С
каждым
часом
всё
крепче
в
бо ях.
1942—1943
153
Всё
в ыше
сол нце.
Полдень
серебрится,
Лес
пр о вали лся
до
колен
в
сне га.
Я
вижу
их
—
обветренные
лица
Сур ов ых
истребителей
врага.
Остер
их
глаз,
а
губ ы
плот но
сжаты,
Шине ль
осыпал
колкий
сне жн ый
прах.
У
каж до го
родные
автоматы,
Без
промаха
разящи е
в
боях.
Что
зорче
их
приметливого
взг ля да,
Что
тверже
их
натруженной
руки!
За
ними
—
честь
и
сердце
Ленин гр ад а,
Зажатого
в
смертельные
тиски...
171


Был
зол
мороз
и
глубоки
сугробы,
Но
ширился
и
рвался
на
простор
Высокой
мести
и
священной
злобы
В
снегах
блокады
поднятый
костер.
Был
ясен
день,
снега
сверкали
чисто,
Гудели
самолеты
в
выш ине ,
И
солнце
белкой,
рыжей
и
пушистой,
Раскин ув
хвост,
качалось
на
сосне.
1942 — 1943
154
Сту ча лся
враг
в
ворота
к
Ле нингра д у
И,
поднимая
оз лобл енн ый
вой,
Затягивал
голодную
блокаду
Вкруг
города
злорадною
петлей.
Но
город
жи л,
трудясь,
борясь,
и
гордо
Глядел
своей
опасности
в
лиц о.
Он
говорил
наст о йч иво
и
твердо:
«Мы разорвем проклятое кольцо!»
Он
фронту
отдал
помыслы
и
силы,
Бессонный
тру д
томительных
ночей,
Покой
и
солнце
пре жн ей
жизни
мило й
И
мужество
любимых
с ынов ей.
Они
сражались,
не
жалея
жи зни,
С
отвагою
советского
бойца
И
поклялись
перед
лицом
От чиз ны:
«Мы вырвем вас из вражьего кольца!»
В
густых
лесах,
на
льдинах
переправы,
У
невских
вол н
и
ладожских
болот
П оло жен
ими
твердою
заставой
Несокрушимой
доб лес ти
оплот.
Они
мотали
нем цев
вст реч ным
боем,
На
выбор
пулей
били
до
конца,
И
каждый
де нь
пр ед
наступавшим
строем
Трещали
зве нья
черного
к ольц а.
Жд ет
город
вас ,
терпя
страданья,
муки,
И
верит
твердо
—
доблесть
победит.
172


И
с
в ами
мы
соединили
руки,
Нас
уж
ничто
вовек
не
разлучит.
Наст анет
день .
За ря
освобожденья
Повеет
свежим
ветром
нам
в
лицо.
Бойцы,
герои,
ленинское
племя,
Прорвете
вы
блокадное
кольцо!
(1943)
155
Колеса
вздыбленной
трехтонки,
Запутанные
провода,
И
тут
же,
в
брошенной
воронке,
Как
небо
синяя
вода.
Здесь,
в
предосенней
позолоте,
В
лесу,
просвеченном
насквозь,
За
шагом
шаг
ползти
пехоте
В
огонь
и
грохот
довелось.
Но
бой
ушел.
Дал ёко
где-то
Р ок очут
дымные
ле са
И
—
ветра
с веже го
примета
—
Го рит
заката
по ло са.
(1943)
156.
ЗА
КР УГ ЛЫМ
СТ ОЛОМ
Когда
мы
сойдемся
за
круглым
с то лом,
Который
для
дружества
тесен,
И
светлую
п ену
по лнее
нальем
Под
гул
восклицаний
и
песен,
Когда
мы
над
пиршеством
сд вине м
хрусталь
И
тонкому
звону
бокал а
Рокочущим
вздохом
ответит
роял ь,
Что
время
ра злук
миновало,—
В
с иянии
ел ки,
сверканье
огне й
И
блестках
вин а
золотого
Я
встану
и
внов ь
попрошу
у
друзей
Простого
за здрав но го
слова.
Когда
так
победно
свер кает
стр уя
И
празднует
жизнь
новоселье,
173


Я
так
им
ск ажу : «Дорогие друзья!
Тре во жу
я
ва ше
веселье.
Двенадцать
ударов.
Рождается
год.
Бе спечн ы
и
смех
наш
и
пенье,
Л
в
памяти
гостем
нежданным
встает
Жестокое
это
виде нье .
Я
вижу,
как
кат и тся
к аменны й
дым
К
глазницам
разбитого
дзота,
Я
сл ышу
—
сл ивает ся
с
сердцем
моим
Холодная
дробь
пулемета.
«Вперед!» —
я
кр ичу
и
с
бойцами
б егу,
И
вдруг
—
нестерпимо
и
ре зко
—
Я
вижу
его
на
измятом
снегу
В
разрыве
внезапного
блеска.
Цар ап ая
пальцами
скошенный
рот
И
снег
раздирая
локтя ми ,
Он
хочет
п одн ять ся,
он
с
н ами
ползет
Туда,
в
этот
грохот
и
пламя.
И
вот
уже
сзади,
на
склоне
крутом,
Он
ст ынет
в
снегу
рыжеватом
—
Оставшийся
парень
с
о бы чным
лицом,
С
зажаты м
в
руке
автоматом...
Как
много
их
был о
— рязанских,
псковских,
Суровых
в
по сл еднем
покое!
ПомянехМ
их
молча
и
выпьем
за
них,
За
русское
сердце
простое!
Бесславный
конец
уготован
врагу,—
И
с
на ми
на
пра зд нес тве
чес ти
Все
те,
перед
кем
мы
в
безмерном
долгу,
Сад ят ся
по
дружеству
вместе.
За
них
до
кра ев
и
вино
налито,
Чт об
жизнь,
продолжаясь,
сияла.
Так
чокнемся
молча
и
выпь ем
за
то,
Чт об
время
разлук
миновало!»
Янв арь
1943
157
Мне
сн ились
бе р езы,
дорог а
б ольш ая.
Там,
где-то
на
Каме,
в
глухо м
городке,
Т ебя
над
остывшею
чашкою
чая
Я
вид ел
с
письмом,
позабытым
в
руке.
174


Метель
надо
мною
кружилась,
стона ла,
К ат ился
орудий
разбуженный
гром ,
А
мне
всё
к азало сь,
что
в
грохот
в ок зала
Спеша,
за дыхаяс ь ,
мы
ря дом
идем.
Я
видел
себя
на
пло щад ке
вагона
В
сур ов ой
шинели
(ремни вперехлест),
Я
сл ышал
твой
голос,
по чти
заглушенный
Рас ту щим
безжалостным
стуком
колес.
И
я
просыпался.
В
холодные
щел и
Врывалась
поземка.
От
взры вов
дрожа,
Всё
так
же
р оняли
угрюмые
ели
Морозную
пыль
на
о кно
бли нд ажа.
Ворч ал ,
закипая
в
печурке
чугунной,
Над
розовым
пламенем
мой
котел ок,
И
вновь
погружался
я
в
су мрак
безлунный,
И
снова
от
вьюги
уйти
я
не
мог.
Но
утро
настало.
И,
слушая
дл инн ый
Уже
утихающей
бури
рас ска з,
Всё
так
же
лечу
я
равниной
пустынной
Над
пы лью
снегов,
р аздел яю щей
н ас.
Конверт
твой
у
сер дца
в
м оем
полушубке...
И
что
это
—
пальцев
любимых
огонь
Иль
только
тепло
чуть
дымящейся
трубки
Пр ивы чно
согревшей
сухую
ла до нь?
Янв арь
1943
158
Весь
день
метель
кру жи лась
на
раздолье,
След
заметая
легким
ру кав ом,
Ша тался
лес,
и
мутно
было
в
по ле.. .
Но
ме сяц
в стал
над
дремлющим
селом.
Шир о кий
двор
перерезают
тени,
Бле сти т
окна
холодная
слюда...
На
мя гки е,
пушистые
сту пени
Гля дит
зе лен ова тая
зв езд а.
175


А
там,
средь
туч,
в
бе гу щие
туманы
Высокий
м есяц
правит
св ой
чел но к,
И
ка жетс я
—
украдкою
С вет лана
Скользит
к
в оротам
бросить
башмачок.
Заветный
час
и
та йны
и
гаданья...
Как
хрупок
воздух,
заковавший
даль!
Од но
неосторожное
дыханье
—
И
з азве нит
он,
р ух нув,
как
хрусталь.
Что
загадать?
Ка кой
поверить
тайн е?
Как
воскресить
забытое
давно?
В
такую
ночь
тревожней
и
печальней
Зде сь
на
п олу
начерчено
окно.
В
так ую
ночь
мне
на
сердце
лож ится
Колючей
пыль ю
легкий
звездный
свет.
В
такую
ночь
и
ей
давно
не
спится...
Мой
дальний
друг...
р азл уки
словно
н ет!
Февраль
1943
159.
МОГИЛА
БОЙЦА
День
угасал,
неторопливый,
серый,
Дорога
шла
неведомо
куда,
И
вдруг,
под
елкой,
столбик
из
фанеры
—
Пр ост ая
дер евя нн ая
з везда.
А
дал ьше
лес
и
молчаливой
речки
Ох вачен ны й
кус та ми
поворот.
Я
на кл онилс я
к
маленькой
до щеч ке:
«Боец Петров»
и
ч уть
пониже
—
год.
Сухой
вено к
из
побуревших
ел ок,
Сплет енный
чьей-то
дружеской
рукой,
Осыпал
на
песок
ковер
иголок,
Мед ли тель но
с ко ль зящих
под
ногой.
А
тишь
такая,
точно
не
бывало
Ни
взр ыво в
орудийных,
ни
ра кет.
Откуда
он?
Из
Вологды,
с
Урал а,
Рязанец,
белорус?
Ответа
не т.
176


Но
в
стер ты х
буквах
имени
простого
Встает
лицо,
скуластое
сл егка ,
И
серый
вз гля д,
с вет ящийся
сурово,
Как
русская
равнинная
река.
Я
вижу
избы ,
вз гор ья
ветровые,
И,
уходя
к
неведомой
судьбе,
Ро дн ая,
непр ек ло нная
Ро сс ия,
Я
ни зко -н изко
к ланя юсь
тебе.
28 февраля 1943
160.
РОДНАЯ
ПЕС НЯ
В
годи ну
ли хих
ис пыт а ний,
Великих
утрат
и
невзгод
Мне
легче,
как
только
затянет
Любимую
песню
народ.
Ж ивое
наследье
столетий,
Она
родилась
не
из
кн иг.
Сло жил
ее
лучший
на
свете,
Правдивый
и
смелый
язы к.
Когд а
запевают
про
Волгу,
Про
гордый
ко нец
Ерм ак а,
Дорога
не
кажется
долгой
И
всякая
т яжесть
л егка.
В
солдатской
обветренной
доле
По ем
мы
—
и
сердца
не
жаль!
—
Про
ласточку
в
синем
раздолье,
Про
де вичь е
горе-печаль,
Про
меся ц
в
решетке
острожной,
Про
топот
пол но чных
копыт
И
тот
к олоко льч ик
дорожный,
Что
вновь
под
дугою
звен ит .
Ее
чудотворная
си ла
Все гда
нам
о
самом
родном
—
О
русской
душе
—
говорила
Свободным
своим
язы ком.
М арт
1943
177


161
И
я
служу
народу
моему...
Быть
может,
той
единственной
строкою,
Которую
твердит,
готовясь
к
бою,
Артиллерист
в
грохочущем
ды му:
«И я служу народу моему!»
Когда
в
ночи,
взрывая
дождь
и
тьму,
Взвивается
си гнал ьная
р акет а,
Что б
взять
па
цель
последнюю
тюрьму ,—
Строкою,
сл авя щей
победу
света,
И
я
служу
народу
моему.
И
в
час,
когда
на
солнечной
поляне
Сойдемся
мы
при
кликах
л ико ван ий,
Я,
как
заздра вны й
кубок,
под ним у
Строфу
мою.
—
В
годину
испытаний
И
я
служил
народу
моему!
3 апреля 1943
162.
ФРОНТОВОМУ
ДР УГУ
В
простой
бревенчатой
и збу шке,
В
суг роба х,
в
су мра ке
л есном
Недостает
нам
только
кружки
Да
Родионовны
с
чулком.
Вот
так
же
волком
вьюга
злится,
Метет
поземкой
у
ворот,
Да
где-то
за
морем
си ни ца,
О
нас
не
думая,
живет.
Те мно
в
о ко шке.
Вд руг
ракета
—
Косого
света
полоса
—
Прорежет
высь ,
и
дрогнут
где-то
Тя же лым
грохотом
леса.
С нег
о тряхн ув
на
полушубке,
Друзья
к
нам
сходятся
порой ,
Чтоб
у
печурки
сест ь
и
трубки
Зажечь
лучинкой
круговой.
178


Мы
помним
дружбу
фро нто вую ,
Избушку
в
пляшущем
огне.
Вот
почему
я
так
пи рую
С ейчас
с
тобой
н аедин е.
А
если
снова
расставанье
Сулит
нам
ладожская
гать,
«Ну что ж!
— скажу
я.
—
На
прощанье
Дай
по-мужски
те бя
о бнять !»
24 ноября 1943
163
Когд а
сл ова
случайны
и
просты
И
м едл енно
беседы
ткется
пряжа,
Чуж ие,
непривычные
черты
Мне
ка жутся
подобием
пе йзаж а.
Есть
лица,
где
пр оходя т
облака
Над
сонною
холмистою
равниной,
Есть
л ица
—
как
вечерняя
река,
Где
д ремл ет
город
с
крепостью
старинной.
В
од ни
посмотришь
—
голубым
дождем
С верк ает
сад,
сбегающий
отлого,
В
другие
—
тускло
св етит
ст арый
дом
И
тянется
осенняя
дорога.
Но
у
тебя,
не
знаю
почему,
Такой
простор
коричневого
в згляда,
Что
я
гляжусь
в
н его
—
и
не
пойму,
Откуда
в
нем
и
сумрак
и
прохлада.
Совсем
простое
русское
л ицо
—
Уж
к ажется,
чег о
на
св ете
проще,
Но
словно
утром
вы шел
на
кры льц о
В
росу
и
щ ебет
соловьиной
рощи.
Я
узн аю
и
сол нце,
и
д ожди
В
твоем
лице
—
всю
русскую
п огод у,
И,
что
бы
ни
случилось
впереди,
Люблю
его
всё
больше
год
от
год у.
179


Быть
может,
ты
л ишь
тем
и
хороша,
Что
лишь
в
тебе
с
веселой
простотою
Жи вет
моя
вечерняя
душа
И
вижу
толь ко
я
тебя
такою!
Осень
1943
Ты
хочешь
знать,
как
это
б ыло,
Как
ты
пришла
ко
мне
во
сн е?
Судьба,
должно
быть,
так
судила
В
глухо й
болотной
стороне.
Так
горестно,
неутомимо
Теб я
искал
я
в
дни
тревог!
Но
ты
скользила
тенью
д ыма
Вдоль
фронтовых
мо их
дорог.
Порой
ка сат ки
быстрый
росчерк
По
небу,
пол но му
огня,
Напомнит
легкий,
смелый
очерк
Бровей,
коснувшихся
мен я.
То
в
глуби
озера
л есног о
Ты
улыбн е ш ься,
как
восход,
То
горько
сказанно е
слово
На
сердце
льдинкой
упадет.
Но
в
этот
раз
всё
было
проще,
Не
так,
как
виделось
уже.
Был
я зычок
коптилки
тощей
В
сыром
и
темном
блиндаже.
Запела
дверь.
Хочу
привстать
я
—
И
вижу:
луч
ви сит
сквозной.
А
в
том
луче,
в
знакомом
платье,
Ты
—
как
тогда,
перед
вой ной .
Да,
это
ты!
Тво е
дыханье,
Тв ои
шаги...
И,
так
легка,
Мне
на
плеч о
в
ночном
сиянье
Легла
горячая
рук а...
180


Но
тут
проснулся
я,
не
веря,
Не
понимая,
где
я
сам.
Шла
ночь.
Из
чуть
прикрытой
двери
Тянуло
стуж ей
по
ногам.
Св е ркала
ель .
Лу на
сжи г ала
Снег а
безжалостным
огнем.
И
в
том
молчанье
я сно
стало,
Что
вновь
др уг
друга
мы
най де м.
12 декабря 1943
1G5.
РОМ АШ КА
Зачем
в
зеленом
мире
этом
Я
дер зко
мнил
с ебя
п оэтом?
Быть
может,
лучше
б ыло
б
мне
На
медом
пахнущих
откосах
Простой
ромашкой
в
тяжких
росах
В
родной
кач ать ся
стороне?
Мой
век
не
так
уж
был
бы
долог,
Но
я
бы
счастье
пил
до
дн а.
Заря
бы
свой
сдв игал а
поло г,
Всходила
желтая
луна.
Вокруг
к луб ились
бы
тума ны ,
Тянуло
сыростью
с
озер,
И
тихо
вечер
д олг ожд анный
На
мой
спу скался
б
косогор.
Сорвав
цветок
рукой
несмел ой,
Вся
погружаясь
в
забытье,
Тогд а
бы
де вушк а
глядела
На
сердце
с в етлое
мое
И,
вдоль
дорожки
осыпая
Кружащиеся
лепестки,
Лишь
мне
в ве ряла
—
молодая
—
Слова
трев ог и
и
тоски.
Та м,
где
слеза
и
жж ет
и
губит
Надежду
в
сердце
молодом,
Я
б
отвечал
ей
т олько : «Любит!» —
Последним
белым
лепестком.
1943
181


166.
ПЛЕ ННОЕ
М ОРЕ
На
песок,
от
зар и
лиловатый,
За
грядою
в збег ает
гряда...
Море
Крыма,
под
со лн цем
заката
Где
те бя
я
увижу,
когда?
Опаленный
ветрами
и
солыо,
Будто
вновь
на
твоем
берегу,
Я
гля жус ь
в
т ебя
с
тайною
болыо
И
насытить
глаза
не
могу.
В
неуклонном
и
страстном
ст ремл ен ье
Ты
ва лы
св ои
катишь
в
тоске,
Чтобы
с броси ть
навеки
плененье,
Не
оставив
сле дов
на
песке.
Вечно
юное,
вечно
живое,
В
широте
торжества
своего
Никогда
ты
не
знаешь
покоя
И
как
будто
не
хочешь
его.
И
на
гравий,
скрипучий
и
в язк ий,
Под
холодным
шафранным
лучо м
Всё
вы носиш ь
пробитые
каски
Да
мундиры
с
наш ит ым
орлом.
Та к,
широким
прибоем
смывая
Даже
память
о
гибельных
днях,
Снова
вечность
твоя
голубая
На
крутых
закипает
камнях.
1943
167
Снова
дружба
фро нтова я
К
нам
приходит
на
пор ог.
Это
—
кружка
круговая,
Это
—
общий
котелок.
Это
—
тихая
бес еда
На
пр ивал е
у
ко ст ра,
Где
прочтешь
письмо
со сед а,
Вспомнишь
бо й,
что
был
вчера.
182


Это
—
в
час
осен ней
хму ри
—
Голубой
табачный
ды м.
Так
давай,
дружок,
закурим.
Обо
всем
поговорим!
Как
мне
грусть
тв оя
знакома!
Плачет
н ебо,
стонет
лес,
И
да вно
письма
из
дома
Не
приносит
ПП С.
Знаю,
звезды
молодые,
Чут ь
туманясь,
как
слеза,
С мот рят
в
ночь,
как
костромские
С
поволокою
глаз а...
Полно,
друг,
себя
тре вож ит ь,
Не
к
лицу
всё
это
нам .
Зак ури ,
—
авось
поможет,
Пу ть
не
ма лый,
з наешь
са м.
Близок
полдень
долгожданный,
Славой
ко н чится
поход.
Нас
сквозь
грозы
и
туманы
К
до му
Ро дина
зовет.
1943
168.
БА ЯН ИСТ
Он
на
левом
колене
ба ян
разломил,
Словно
буря,
прошел
по
ладам,
И
вздохнули
мехи,
словно
сдержанных
сил
Не
хотели
по казы ва ть
нам.
Но,
белесые
пряди
на
лоб
уронив,
Натянув
св ой
наплечный
р емен ь,
Выводил
он
из
хао са
звуков
мотив,
Всем
ро дн ой,
как
смеющийся
день.
Поднимались
и
крепли
в
кругу
голоса,
Купол
неба
стал
сразу
высок,
Как
серебряный
голубь,
над
ним и
взвился,
Трепыхая
крылом,
тенорок.
Голубая
Ока
подошла
к
тул як у,
В
Сырдарью
загляделся
узбе к,
183


Белка
прыгнула
вд руг
на
пушистом
су ку,
Осыпая,
как
облако,
сне г.
Туч ки
низ ко
бежали,
и
вечер
был
мглист,
Орудийный
подкатывал
г ром,
Но
всё
громч е
и
жа рче
играл
баянист
В
притаившемся
мраке
лесном.
Снег,
притихший
сначала,
сильнее
пошел,
Ровным
пухом
лож ась
на
баян.
Оправляя
ушанку,
сказал: «Хорошо!»—
Улыбаясь
в
ус ы,
к апита н.
И,
бойцов
оглядев,
чу ть
склонился
вперед
(Сердце белкой метнулось в груди):
«Два часа отдохнуть!
Н оль
пя тн адцат ь
—
поход.
Третий
вз вод
и
баян
—
впереди!»
1013
169.
СТАРЫЙ
ПОРТРЕТ
Я
не
хо чу
жалеть
о
том,
что
б ыло.. .
Суров
был
век.
И
в
нем
покоя
нет .
Но
если
бы
судьба
мне
сохранила
Х оть
э тот
старый,
выцветший
пор тре т!
Его
я
с
де т ства
помню
над
буфетом,
Хранящим
всё
домашнее
тепло.
Его
гла за
каким-то
страстным
светом
Глядели
в
мир
сквозь
пыль ное
ст ек ло.
Коронкой
косы.
Бархатка
на
ш ее.
Чут ь
блещет
об руч ально е
кольцо.
Мне
ничего
на
св ете
нет
милее,
Чем
это
полудетское
лицо .
Такие
не
боятся
зло й
расплаты
За
сердца
жар.
Ей
мало
жиз нь
дала,
Но
в
сумерках
годов
восьмидесятых
Она
с ебя,
не
меркнув,
пронесла.
У
старой
тетк и,
в
душной
белошвейной,
С
игл ой
в
руках,
безмолвно
де нь
за
днем
Она
томилась
скукой
бессемейной,
Как
серый
чижик
в
клетке
над
окном.
184


Когда
уныло
пели
мастерицы
Про
суженых,
про
тройку,
про
л уну,
Она
вставала
молча
и
с
ресницы
Слезу
роняла,
по до йдя
к
окну.
О,
век
меч ты,
родившейся
в
неволе,
Тяжелый
век
муч ен ий
и
утрат!
Ей
и
самой
учить
бы
в
сельской
школе
Светловолосых,
как
ячмень,
ребят!
Чтоб
ночь
б ыла.. .
И
зе мская
больница...
Ч тоб
не
ж алеть
ни
рук
своих,
ни
сна
И
этим
хоть
не мног о
ра сплат ить ся
За
боль
твою,
родимая
страна.
Любви
она
не
зн ала.
Были
д ети.
Был
муж-добряк.
Ч иновной
ж изни
гам.
Над
к ниг ами
в
холодном
кабинете
Она
сидеть
привыкла
по
ночам.
И
годы
шли
в
трев ог е
неу станно й,
Сго ра ло
сердце
в
честности
пр ям ой.
Всё
было
в
жизни:
Ясная
Поляна,
Где
с
ней
в
саду
беседовал
Толстой,
Угроза
с сыл ки,
снег
равнины
спя щей ,
Соблазны
сердца,
камни
на
пути...
И
все-таки
свой
огонек
дрожащий
Ей
у далось
ск возь
ветер
проне с ти.
Но
от
свечи
осталось
уж
немного,
Растаял
воск,
и
не
хва ти ло
си л.
Д л инна,
трудна
осенняя
дорога
И
многих
до вод ила
до
могил.
Минула
жизнь.
От
ста рости
пощады
Нет
н иком у.
Без
света
и
тепла,
Под
взрывы
бомб,
в
глухую
ночь
блокады
Она
меня
мучительно
жд ала. ..
Тот
слабый
зо в,
вошедший
в
грудь
иглою,
Мне
не
за бы ть,
до лжно
быт ь,
никогда...
Мы
были
с
ней
разлучены
войною.
Но
где
я
был
в
те,
м ирные ,
года?
185


Нет
пи
ее,
ни
старого
портре та,
Ни
даже
дома.
Стужа
ды шит
злей.
Но
узн аю
я
тот
же
отблеск
света
В
з рачк ах
крылатых
дочери
моей.
И
тех
же
звезд
ог онь
нео б ычай ный,
Которым
в
мир
моя
гл я дела
мать,
Когда-нибудь
неугасимой
тайной
Она
захочет
дальше
передать.
1943
170.
ЦВЕТОК
ТАДЖИКИСТАНА
Две
б орт ами
сдвинутых
трехтонки,
Плащ-палаток
зыбкая
волна,
А
за
ни ми
стр ун ный
рокот
—
тонкий,
Как
преддверье
сказочного
сна .
На
снегу
весеннем
полукругом,
В
п ол ушуб ках,
в
шапках
до
бровей,
С
автоматом
—
неразлучным
другом
—
Сотня
ожидающих
парней.
Вот
вы ход ят
Аз ии
слепящей
Гос ти
в
тюбетейках
и
парче,
С
топкой
флейтой
и
домброй
зв еняще й,
С
длинною
трубою
на
плече.
И
в
струистом
облаке
халата ,
Как
дж ейр ан,
уже
летит
она...
Из
шелков
руки
ее
кр ыла той
Всходит
бубен
—
черная
луна.
Пальцами
сл егка
перебирая,
Кос ы
вихрем
от пу стив
вр аз лет,
Кружится
на
месте
—
золотая
—
И
ла дон ью
в
тонкий
бубен
бье т.
То
сверкнет
в
пол ет е,
как
стрекозы,
То
растет,
как
стебель,
не
ды ша,
И
как
будто
рассы пает
ро зы
Шелком
шелестящая
душа.
186


Кто
тебя
в
трясины
и
болота
Бросил,
неожиданный
цветок?
Кто
очарованием
п олет а,
Как
костер,
в
снегах
т ебя
заже г?
Мно гие
припомнят
на
прива ле
Иль
в
снегах,
по лзя
в
ночной
дозор,
Этот
угольком
в
болотной
да ли
Черный
разгорающийся
взор.
Даже
м не,
как
веш них
гроз
похмелье,
В
ша лаше ,
на
вереске
сыром,
Бу дут
с нить ся
косы,
ожерелье
И
бровей
сверкающий
излом...
Там,
в
груди,
уже
не
гаснет
рана,
И
забыть
ник ак
я
не
могу
Зо лот ой
тю ль пан
Тад жики ст ана,
Выр ос ший
на
ма рт овск ом
снегу.
1943
171.
КАР ЕЛЬСКА Я
БЕРЕЗА
Ст оит
она
здесь,
на
и злуке ,
Над
рябью
за быт ых
озер,
И
тянет
ко ря вые
руки
В
ко леб лем ый
зноем
простор.
В
скрипучей
старушечьей
доле,
Надвинув
зеленый
платок,
Вздыхает
и
слушает
поле,
Шуршащее
рожью
у
ног .
К
ней
ла стятся
травы
погоста,
Бегут
перепелки
в
жару,
Ее
золотая
береста
Дрожит
сединой
на
ветру.
И
жадно
узл и стое
тело,
Склонясь
к
придорожной
пы ли,
Корнями
из
кочки
замшелой
Пьет
терпкую
горечь
земли.
187


Скупые
болотные
слезы
Стекают
к
ее
рубежу,
Чт об
сердце
карельской
березы
Труднее
давалось
ножу .
Чтоб
б ыло
тяжелым
и
зво нким
И,
з нойну ю
сухость
храня,
Зимой
разра ста лось
в
и збе нке
Трескучей
травою
огня.
Как
ма ст ер,
в
суке
д олг овязом
Я
выпилю
ну жный
кусок,
Прикину
прищ у ренн ым
гла зом ,
Где
слой
поубористей
ле г.
В
упрямой
и
точн ой
затее
Мечту
прозревая
свою,
Я
выбрал
кусок
потруднее,
Строптивый
в
неравном
бо ю.
И
кажды й
резьбы
закоулок
Строгаю
и
г лажу
стократ
—
Для
креп ких
домашних
шкатулок
И
хрупкой
забавы
ре бят.
Прости,
что
кромсаю
и
рушу,
Что
сталью
решаю
я
сп ор,
—
Твою
деревянную
душу
Я
вс е- таки
вылью
в
узор.
Мне
жребий
завидный
подарен:
Стать
светом
—
потемкам
назло,
И
как
я
тебе
благодарен,
Что
трудно
мое
ремесло!
(1944)
172
Сердце,
неуемный
бубенец,
По лно
за лив а ться
под
д угою,
Покорись
со
мн ою
н ако нец
Светлому
осеннему
покою.
188


В
пут ь
с
тобой
мы
вышли
на лег ке
(Я напрасной не искал печали),
И
меня
в
родном
березняке
Сол овьи
да
звезды
пр овожа ли.
Было
время
музыки
и
книг,
Встреч,
р азл ук,
бессонных
ра зго во ров,
А
теперь
понятней
мне
язык
Тишины
и
голубых
просторов.
Высоко
над
пламенем
рябин,
На
заре,
п розрач ной
и
нескорой,
Журав ли
ведут
свой
легкий
клин
В
дальний
путь,
на
теплые
озера.
И
отныне
в
слове
у
ме ня
Есть
какой-то
привкус
—
легкий,
д икий
—
Кострового
дымного
ог ня
И
морозом
тронутой
брусники.
Тем
и
жизнь
бы ла
мне
хороша,
Что,
то мясь ,
как
птица,
синей
далью,
Р усс кая
ж ила
во
мне
душа
Радостью
и
песенной
печ алью .
{1926}, 1943— 1944
173.
СЕР ДЦЕ
СВ ЯЗИС ТА
Где
б или
снаряды
по
соснам
и
елкам,
Где
жар кая
сх ва тка
ве лас ь,
В
прила д ожс ких
топях
ф аши стски м
осколком
Была
перерезана
связь.
Трещат
пулеметы,
работают
чисто,
Клубится
над
дзотами
дым,
Но
дышит
отвагою
сердце
свя зи ста,
Ползет
он
по
ко чкам
сырым.
А
пули
ж уж жат,
как
назойливый
овод,
И
рядом
обрушился
г ром,
Теряя
сознанье,
разорванный
провод
Сп лест и
не
успел
он
узлом.
189


Снаряды
ложатс я
к
его
изголовью,
И
о гне нный
катится
вал.
Откинутый
навзничь,
забрызганный
кровью,
Концы
он
надежно
зажал.
В
нем
гордо
солда тска я
доблесть
горела,
Был
см ел
он
в
решительный
ча с.
К
бойцам
чрез
его
бе зды хан ное
тело
Дошел
об
ата ке
приказ.
Бегут
от
штыков
голубые
мунд иры,
Ложатся
во
рва х
без
ко нца.
Налажена
связ ь.
И
сл ова
командира
Летят
через
серд це
бойца.
1943—1944
174.
РУССКАЯ
МУЗА
Как
ма ло
н адо
нам,
как
узок
мир
порою!
Трещат
в
пе чи
дрова,
ж естка
моя
кров ат ь.
Вот
я
закрыл
глаза.
За
этою
чертою
Мне
больше,
кажется,
уж
нечего
желать.
Усталость
до
кр аев
мне
нал ивает
тело.
Еще
томит
озноб,
— туман
лесных
дорог,
—
Но
бережно
в
ногах
шинель
ме ня
согрела,
И
тихая
луна
вых од ит
на
порог.
Уже
глухая
ночь ,
а
мне
еще
не
спится.
Вот
в
голубом
луче
с ко ль знула
чья-то
тень.
Неслышно
подошла
и
на
по ст ель
садится.
Где
вид ел
я
ее?
Она
светла,
как
день.
Тянусь,
хочу
спросить,
но,
об ессилен
сонью,
Невольно
падаю
в
глухое
забытье,
Она
горячий
лоб
мне
трогает
ладонью,
Я
слыш у
над
с обой
дыхание
ее.
И
тих о
ей
тогда
я
думы
поверяю,
И
жадно
слушаю
крылатые
слова.
Уже
бледнеет
ночь,
лун а
ло житс я
с
кр аю,
Прохладным
забытьем
х мел еет
голова., t
190


О,
бу дь
всегда
со
мной!
И
под
дождем
похода,
И
в
тусклом
огоньке
сырого
блиндажа,
Ты
в
грохоте
бое в
и
в
мирных
сменах
года
—
Как
облако,
проста
и,
как
рассвет,
свежа!
Ве дь
если
есть
еще
мне
бли зко е
на
свете,
Что
должен
я
в
п ути,
как
старый
клад,
беречь,
То
это
голос
твой,
простые
руки
эти
И
Родины
мо ей
взыскательная
ре чь.
1943—1944
175
Мир
мой
—
широко
раскрытая
книг а,
Пест р ая
бабочка
с тран
и
морей,
Всё,
что
я
видел,
уз нал
и
ушами
Взял
из
эфира,
как
вла гу
трав а,
В
темную
глубь
уходящий
корнями,
Ветви
раскинувший
в
пламени
дн я,
Не уга с имой
сжигаемый
жаждой,
Пил
я
и
радость
и
горе
земли.
Сколько
б лужд ал
я
в
глухом
бездорожье,
Сколько
раз
падал
и
снова
в ставал ,
Неутомимо,
как
др евле
Иаков,
Сколько
с
соб ою
бо ролся
в
ночи!
Но,
р аздир аем ый
смутной
тревогой,
В ыпивш ий
терпкую
чашу
до
дна,
Я
никогда
по вто рять
не
устану
Гордого
име н и: «Я человек!»
1943 — 1944
176.
В ОЛХО ВСКА Я
ЗИ МА
Мороз
ид ет
в
дубленом
полушубке
И
валенках,
топча
скрипучий
прах.
От
уго льк а
зубами
сжатой
трубки
Слоистый
дым
зап уталс я
в
усах »
191


Колючий
иней
стряхивают
птицы,
То
тр ес нет
с ук,
то
мины
про визжа т.
В
тисках
надежных
держат
рукав иц ы
Весь
сизый
от
мороза
автомат.
Рукой
от
вьюги
заслонив
подбровье,
Мороз
гля дит
за
Волхов,
в
зло й
туман,
Где
т учи,
перепачканные
кр овь ю,
Все й
грудью
придавили
вра жий
ст ан.
Ск возь
л апы
елок,
сквозь
снег а
густые
В новь
рус ичи
вст уп ают
в
жаркий
бой.
Там
Новгород:
там
с
пл ощ ади
Со фии
Их
колокол
сзывает
вечевой.
В
глухих
б олот ах
им
вез де
дороги,
И
д еды
так
м едв едей
поднимать
Уч или
их,
чт об
тут
же,
у
берлоги,
Рогатину
всадить
по
рукоять!
Январь
1944
177.
ГОСПОДИН
ВЕЛИКИЙ
НОВГОРОД
В
глухих
лесах,
в
Приладожье
студеном,
Где
древняя
раск ин ул ась
земля,
Си ял
он
гордо
золотом
червленым
Над
Волховом
в стающе го
кр ем ля.
К
нему
сходились,
словно
сестры,
реки
Сквоз ь
темные
болота
и
леса,
Това р
заморский
«из варягов в греки»
Несл и
в
лад ьях
тугие
паруса.
Как
богатырь
в
урочище
пустынном,
Ст оял
он
твердо
—
родины
оплот,
И
этот
город
в
песня х
«Господином
В ел иким
Новгородом»
звал
народ.
Над
башнями,
над
белою
Софией
В
годину
б ед,
сквозь
вражьих
стр ел
дожди,
Здесь
в ечево е
сердце
всей
России
Набато м
пе ло
в
каменной
груди.
192


Оно
мо лчи т,
у
свастики
в
неволе,
Спит
город
—
без
единого
огн я.
Но
из дал ёка
в
мутном
вьюжном
по ле
Какой-то
гул
доходит
до
ме ня.
То
колокола
п ле нное
гуденье
Там,
в
теплой
гл у бине
родной
земли.
Он
нас
зовет,
он
молит
о
сп асень е,
Торопит
нас,
чт об
мы
скорей
пришл и.
И
час
на ста л.
В
р азва ли нах
и
дыме
Враг
опрокинут
танковой
в олн ой.
Возносит
внов ь
над
стен ам и
крутыми
София
купол,
черный
и
сквозной.
Она
пробита
вра же ским
снарядом,
Ободран
золотой
ее
шелом,
Но
на
снегу,
со
звонницею
рядом,
Все
пол ег ли,
кто
встал
на
нас
с
мечом.
Гремит
орудий
сл ава
вечевая,
И
медное,
как
колокол-старик,
Над
нами
солнце,
тучи
разры вая,
Раскачивает
гневный
свой
язык.
Янва рь
1944
178.
С АЛЮТ
О СВОБОЖД ЕНИЯ
Такого
дня
не
вид ел
Ленинград!
Не т,
радости
подобной
не
бывало...
Казалось,
что
всё
н ебо
грохотало,
Приветствуя
великое
нач ало
Весны,
уже
не
зна юще й
п регр ад.
Гремел
не умол каемо
салют
Из
боевых,
прославленных
ор уд ий,
Смеялись,
пели,
обнимались
люд и,
Свободы
воздух
жадно
пи ли
г руди
В
огнях
незабываемых
минут.
А
за лпы
грохотали,
и
порой
Казалось,
что
в ели кий
гул
прибоя,
19а


Девятый
вал,
не
зна ющи й
покоя,
Дыханием
неслыханного
боя
Проходит
над
ликующей
Невой.
Там
где-то
шла
по бедн ых
войск
гряда,
Сплошной
лавиной,
скорость
набирая,
Круша,
топча
врагов
родного
края ,
И
дал еко
све ти ла
ей
родная,
Непобедимо
ал ая
з вез да.
А
здесь
Н ева
св е ркала
средь
огн ей,
Был а
разъята
ночь
мечами
света,
Л ьд яную
выс ь
п рео браж ая
в
лето,
Цвели,
сплетались,
сыпались
ракеты
И
вно вь
взм ыва ли
веером
лучей.
Великий
Город,
доблестный
бое ц,
Скво зь
ст ужу,
мра к
и
пламень
Об ороны,
Родной
Москвой
на
стойкость
вдохновленный,
Недрогнувший,
н есдав ши й,
неп рек ло нный,
Вздохнул
ты
полной
грудью
наконец!
Май
1945
179.
ПУЛКОВСКИЕ
ВЫСОТЫ
Есть
правдивая
повесть
о
т ом,
Что
в
веках
дог орев ши е
звезды
Всё
еще
из
пус ты ни
морозной
Нам
немеркнущим
светят
лучом.
Мы
их
вид им,
хотя
их
и
пет ,
Но
в
пространстве,
лучами
про нзе нном ,
По
простым,
неизм енн ым
законам
К
нам
доходит
мерцающий
свет.
Знаю
я,
чт о,
подо бно
звезде,
Будут
жи вы
и
подвиги
чес ти,
Что
о
них
негасимые
вести
Мы
услышим
всегда
и
везде.
Знаю
—
в
сотый
и
т ыся чный
год,
Проходя
у
застав
Лен ин гр ада,
О т вести
благодарного
взгляда
Ты
не
сможешь
от
эт их
высот«
194


Из
весенней
земли,
как
живой ,
Там,
где
тучи
клубились
когда-то,
Встанет
он
в
полушубке
солдата
—
Жи знь
тв ою
отс то явш ий
герой!
1945
180
Ты
говорила
гневные
сл ова,
Тебя
душила
горестная
ду ма
И
выхода
и скал а.
Ты
права.
Молчание
бесплодно
и
угр юм о.
Пусть
вырвется
тяжелый,
горький
дым
И,
к омна ту
души
освобождая,
Растает
над
простором
голубым,
Как
туча,
све жим
ливнем
налитая.
Подыскивать
упреки,
обвинять
И
чувствовать
себя
безмерно
правой
—
Не
значит
ли
отрадою
лукавой
Силь не й
и
глубже
раны
растравлять?
Достойнее,
хот ь
в
поз д ний
час
прозрев,
Ска зат ь : «Мне не к лицу вся эта малость!
Пус ть
хоть
слезам и ,
но
прольется
гнев,
Пусть
ои
сгорит,
чт об
пепла
не
осталось!»
1945 — 1946
181.
ЛЮБОВЬ
Не
отдавай
в
забаву
суесловью
Шесть
этих
букв,
хотя
к
ним
мир
пр ивык .
Они
—
огон ь. «Лю бо вь»
рифмует
с
«Кровью
Приметливый
и
мудрый
наш
язы к.
«Любовь»
и
«Кровь». Покуда сердце бьется
И
гонит
в
теле
крови
теплоту,
Ты
сл овно
пьешь
из
вечного
колодца,
Преобразив
в
д ей стви те льн ость
мечту.
195


От
тусклых
дн ей
в
их
неустанной
смене,
Когда
порою
се рдцу
всё
мертво,
В
нежданный
мир
чудесных
превращений
Т ебя
любви
уводит
торжество.
Вот
женщина,
в
к ото рой
столько
света,
Друг
в
непогоду,
сп ут ница
в
борьбе,
—
И
сразу
сердце
подсказало:
эт а,
Да,
только
эта
—
луч
в
твоей
суд ьб е!
Пускай
она
ме чты
твоей
созданье,
Одно
во обр аж ение
твое
—
С
ней
вечности
го р ячее
дыханье
Уже
легло
в
земное
бытие.
Как
з ов,
до шедший
из
глубин
столетий,
Как
в спы шка
света
за
п орог ом
ть мы,
И
наш
ого нь
возьмут
в
наследство
дети,
Чтобы
войти
в
бессмертье,
как
и
мы.
Январь
1946
182.
АЛЕКСАНДР
БЛОК
Шел
всё
в ыше
он
тро па ми
Данта,
Опаленными
темным
огнем,
Но
вел икая
честность
та лан та
Свет
з ари
п оло жила
на
н ем.
В
путь
далекий
его
провожали
Через
ра дуги
огненный
мост
Гамаюн
—
пти ца
гордой
печали
—
И
пр едв естни к
грозы
— Алконост.
И,
как
песни
с лова
огневые,
Пер ед
ним
в
грозовой
тиш ине
Встал
сверкающий
об раз
Рос с ии,
П ри скакавш ей
на
алом
кон е.
Как
же
сердцем
за
нею
не
рва ть ся
К
воле,
к
сч асть ю
неистовых
вьюг?
И
за
в ами
он
вышел,
Две на дцат ь,
Как
поэт,
современник
и
друг.
196


Страстной
правдой
горевшее
слово
Он
от
пламени
сердца
зажег ,
И
народ
не
за бу дет
простого,
Благородного
имени
—
Блок.
7 августа 1946
25 лет со дня смерти А.
Блока
183—188 .
СТРОИТЕЛИ
1
ВАРФ ОЛОМ ЕЙ
РАСТРЕЛЛИ
Он,
русский
сердцем,
родом
итальянец,
Плетя
свои
ги рлян ды
и
венцы,
В
морозных
зорях
в идел
роз
ру мян ец
И
на
снегу
выращивал
дворцы.
Он
верил,
что
их
пышное
цветенье
Убережет
российская
зима.
Они
росли
—
чудесное
сплетенье
Живой
мечты
и
тре зв ого
у ма.
Их
тонкие,
как
к руже во,
фасады,
Узор
гирлянд
и
завитки
волют
П орва ли
в
клочья
злоб н ые
снаряды,
Сожгли
дотла,
как
лишь
фаш исты
жгут.
Но
красота
вовек
неистребима,
И
та м,
где
смерти
сузилось
кольцо,
Из
кирпичей,
из
черных
кл убов
ды ма
Встает
ее
прекрасное
лицо.
В
провалы
стен
заглядывают
елки,
Заносит
снег
пустыню
анф илад,
А
кам ни
стату й
и
зер кал
осколки
Всё
так
же
о
бе ссм ерть е
говорят!
1945
197


2
АДРИАН
ЗАХАР ОВ
Преодолев
ветров
злодейство
И
вьюг
крутящуюся
мглу,
Над
городом
Адмиралтейство
Зажгло
бессмертную
игл у.
Ч тоб
в
громе
пушечных
ударов
В
Неву
входили
корабли.
Поставил
Адриан
Зах аро в
Ма як
отеческой
земли.
И
эт ой
шпаги
острый
пламень,
Прорвав
сырой
туман
болот,
Фасада
вытянутый
камень
Приподнял
в
дерзостный
полет.
В
года
блокады,
см ер ти,
стужи
Она,
закутана
чехлом,
Для
нас
хранила
ясн ость
ту
же,
Св е ркая
в
в оз духе
морском.
Была
в
ней
нашей
во ли
твердость,
Ст ре млен ье
ввысь,
в
лазу рь
и
свет,
И
несклоняемая
гордость
—
Предвестье
бу дущ их
побед.
1945
з
АНДРЕЙ
ВОРО НИХИН
Крепостной
мечтатель
на
чужбине,
Отрицатель
италийских
не г,
Л ишь
о
сн ежн ой
ду мал
оч
пустыне,
Зоркий
мастер,
русский
человек.
И
над
дельтой
невских
вод
холодных,
Там,
где
вьюги
севера
поют,
Словно
храм
в
дорических
кол онна х,
Свой
поставил
Горный
институт.
198


Эт от
строгий
обнаженный
пор тик
Каменных,
взне сенны х
к
н ебу
струн
Стережет,
трезубец
словно
кортик
В
невской
тине
вы ся щий,
Нептун.
И
цв етет
су ро вая
громада,
Стужею
за жа тая
в
тиски,
Как
но ворож де нная
Э ллада
Над
простором
северной
реки.
В
гр оз ный
год ,
в
тяжелый
лед
вмерзая,
Из
орудий
в
снеговой
пы ли
Бил и
здесь
врага
не
ус тав ая
Бал ти ки
советской
корабли.
И
дивилась
в
мут ных
выогах
марта,
За
раскатом
слушая
р аскат,
Мужеством
прославленная
Спа рта ,
Как
стоит,
не
дрогнув,
Ленинград.
1945
4
КАРЛО
РОССИ
Рим
строгостью
его
о тметил
величавой.
Он,
в звес ив
замысел,
в
р ас четы
погружен,
На
невс к их
берегах
по став ил
портик
с лавы
И
выровнял
ряды
торжественных
к о лонн,
Люби л
он
простоту
и
линий
постоянство,
Безжалостной
служил
и
то чной
красоте,
Родному
городу
дал
пышное
убранство,
Был
славой
во знесен
и
ум ер
в
нищет е .
Но
жиз
его
мечтой
одушевленный
к амень .
Что
римский
Колизей!
Он
превзойден
в
веках,
И
Арки,
созданной
рабочими
руками,
Уже
неудержим
стремительный
размах.
Под
ней
пр оно сим
мы
победные
знам е на
Иных
строителей,
ос во бод ивших
труд,
Дворцы
свободных
дум
и
счастья
стадионы
По
планам
их
мечты
в
честь
Родины
встают,
(1945)
199


5
В АСИЛИ Й
СТАСО В
Простор
Невы,
бе леющ ие
ноч и,
Чугун
решеток,
шпили
и
мосты
Ва сили й
Стасов,
зоркий
русский
зодчий,
С читал
заветом
строгой
красоты.
На
поле
Марсовом,
о сер ебр енном
Луною,
затопившей
Ле тний
са д,
Он
в
легком
строе
вытянул
к ол онны
Шеренгой
войск,
п р ишедших
на
парад.
Не
соблазняясь
пышностью
узора,
Следя
за
тем,
чтоб
мысль
была
светла,
В
тяжелой
глыбе
русского
собора
Он
со че тал
с
Элладой
купола.
И,
тот
же
скромный
замысел
лелея,
Сур овым
вд ох но вением
горя,
Громаду
царскосельского
Лице я
Поставил,
как
корабль,
на
якоря.
В
стране
морских
просторов
и
норд-оста
Он
не
расс талс я
с
гордой
красотой.
Чтоб
строить
так
торжественно
и
просто,
Б ыть
на до
зодчим
с
русскою
мечтой!
5 сентября 1948
6
ДЕВУ ШК И
ЛЕН ИНГР АДА
Над
дымкою
садов
светло-зеленых,
Над
ул ице й,
струящей
смутный
гам,
В
з акапан ных
пр ос тых
ком би незон ах
Они
ле гко
восходят
по
лесам.
И
там,
на
высоте
шестиэтажной,
Где
жгу т
л ицо
июл ь ские
луч и,
К ач аясь
в
люльке
весело
и
важно,
Фасады
кр ася т,
ставят
кирпичи.
200


И
молодеют
трещины,
м ор щины,
Из
пепла
юн ый
город
восстает
В
воскресшем
бл ес ке,
в
строгости
старинной
И
новой
сл аве
у
приморских
вод .
О
юные
обветренные
лица,
Веснушки
и
проворная
рука!
В
легендах
будут
солнцем
золотиться
Ваш
легкий
волос,
взор
из -под
пл атка,
И
новая
возникнет
Илиада
—
Высоких
песен
нерушимый
стро й
—
О
светлой
молодости
Лен инг р ада,
От
смерти
отстоявшей
город
свой.
1946
189.
ПАМЯТНИК
Ю НОШЕ
ПУШКИНУ
Распахнув
сюртук
свой,
на
рассвете
Он
вдыхал
все
запахи
земли.
Л
вокруг
играли
наши
дети,
Ли пы
торжествующе
цве ли.
Бабочки
весенние
порхали
Над
его
курчавой
головой.
Светлая
задумчивость
печали
Шла
к
нему
—
и
был
он
как
живой.
Вот
таким
с
собою
унесли
мы,
Чт об
хра н ить
во
фронтовой
семье,
О браз
светлый
и
не повт ор имый
—
Юношу
на
бронзовой
ска мь е.
И
когда
в
дым у
врага,
в
неволе,
Задыхался
мирный
городок,
Ни
один
боец
без
горькой
боли
Вспомнить
об
оставшемся
не
мог.
Вот
о ни,
годов
военных
б ыли:
Словно
к лад
бесценный,
в
глубь
земли
Руки
др уга
па мя тник
зарыли
И
от
поруганья
сберегли.
201


Мы
копали
бережно,
не
скоро,
Тол ько
г рудь
дышала
горячо.
Вот
он!
Под
л оп атою
сапера
П ока зал ось
смуглое
пле чо.
Голова
с
веселыми
ку дрям и,
Светлый
лоб
—
и
по
сердцам
людским,
Словно
солнце,
пробежало
пламя:
Пушкин
вст ал
—
и
жив
и
невредим!
1946
190
Бал ов ень
лицейской
легкой
славы,
Спутник
Батюшкова
и
Шолье,
А рап чонок
смуглый
и
курчавый,
Он
пр исел
на
бронзовой
ска мь е.
И
в
тени
пятнистой
и
неяркой,
Взглядом
провожая
об лака,
Под
листвой
дряхлеющего
парка
Молодым
ост ал ся
на
век а.
Январь
1947
191
Целый
д ень
я
сегодня
бродил
по
знакомым
местам,
Удивляясь
тому ,
что
их
вижу
как
будто
впервые.
Чу ть
вздыхала
Нева,
поднимаясь
к
горбатым
мостам,
Вд оль
проспектов
цепочкой
бежали
о гни
золотые.
Летний
сад
за
решеткой
ка чался
в
сы рой
полумгле,
Чуть
касалось
щеки
дуновенье
просторного
ост а,
И
разбрызгивал
лужи
т р амвай,
отражая
в
стекле
Клочья
розовых
туч
да
и глу
за
громадою
моста.
В
эт от
вечер
откуда-то
хлынула
в
город
весна,
Рассекая
всё
не бо
полоской
зе лен ой
и
красной,
И
св ерк ала
на
Невском,
шумела
толпой
сторона,
Та,
которая
прежде
б ыла
«при обстреле опасной».
Ф е враль
1948
202


192
Когда-то
в
Гр еции
прекрасной
Равно
и
к
смертным
и
к
богам
Она
с летала
б урей
стр астно й ,
Катилась
пеной
к
берегам.
И
в
буйном
празднестве
победы
Всегда
меняла
грозный
ли к.
Так
белый
лебедь
к
ло ну
Леды
Крылом
тре пе щущи м
приник .
Так
Зевс
на
сонную
Данаю
Сходил
сверкающим
дождем,
Бык
уносил
к
чужому
кра ю
Европу
на
хребте
крутом.
Так,
ра зг ораяс ь
и
бледнея,
Скользя
во
ть му
и
забытье,
В
палящем
облаке
Психея
Не
знала,
кто
берет
ее.
Бессмертье
это?
Вдохновенье?
Земная
страсть?
Не
всё
ль
равно!
И
нет
тому
обозначенья,
Что
вихрем
счастья
рождено.
1950
193. ПС ИХ ЕЯ
Вся
жизнь
твоя
прошла
под
подозреньем,
Душа
моя,
И
ты
была
лишь
легким
сновиденьем,
Д уша
моя.
Мир
о три цал
тв ое
существованье,
Мир
—
но
не
я.
Я
шел
к
те бе
па
тайное
свиданье,
Д уша
мо я.
Наш
век
суров.
Он
л юбит
то,
что
зримо,
Т кань
быт ия,
А
ты
б ыла,
как
дым,
неуловима,
Д уша
моя.
203


И
л ишь
во
сн е,
над
этой
жизнью
рея,
С ебя
тая,
Цвет ка
ка сала сь
бабочка-Психея,
Ду ша
м оя.
Друг
друга
мы
порой
не
уз навал и,
Но
знаю
я,
Что
ты
со
мно й
—
ив
счастье
и
в
печ али,
Душа
моя!
1950
194.
Ж ЕРЕБ ЕНОК
Заря
румянилась
спросонок,
Журчала
речка
по
пе ску,
А
та м,
на
взгорье,
жеребенок
Прислушивался
к
ветерку.
Бо льше голов ы й,
то нк оно гий
И
напряженный,
как
струна,
С тоял
он
около
дороги,
Весь
тепл ы й,
розовый
от
сна .
Широко
ноздри
ра зд увая,
Р асст авив
к о нчики
уше й,
Смотрел
он,
как
заря
сырая
Касалась
сонных
камышей.
А
мир,
росистый
и
зеленый,
Дыш ал
всей
грудью
в
тишине...
Спасибо,
дру г
мой
несмышленый,
Вернул
ты
молодость
и
мне!
Ав густ
1955
195.
ЛЕСНОЕ
ОЗЕ РО
Ес ть
глухие
лесные
озера,
Где
т акая
стоит
тиши на ,
Что
до
них
д обег ает
не
скоро
Предзакатного
ве тра
волна.
204


К
ним
спускается
ветер
со
склонов,
Лес,
еще
не
окутанный
сном,
В
тишину
неподвижных
затонов
Опрокинут
зеле ны м
венцом.
И
не
сможешь
ты
вв ек
наг лядет ь ся
На
сплетенье
зеленых
стеблей,
Где
кувшинок
холодное
сердце
Раскрывается,
снега
белей.
Здесь,
веслом
раздвигая
несм ят ый,
Осторожно
шуршащий
камыш,
Ты
закат,
отпылавший
когда-то
И
забытый
тобой,
воскресишь.
Здесь,
под
тих ое
лодки
ск ол ьжен ье
Оставляющей
р оз овый
след,
И
свое
ты
н ай дешь
отраженье
За
туманом
растаявших
лет.
Тишиною
весь
мир
наполняя,
Скв озь
лесной
расходящийся
дым
Снова
встанет
лун а
молодая
—
Ча ша,
полна я
медом
густым.
И
лу чом
беспощадного
вз ора
Проскользнет
в
те
глубины
души,
Где
такие
же
стынут
озера
И
безмолвно
стоя т
камыши...
Всё
живет,
всё
бессмертно,
что
б ыло,
И
нельзя
ничего
потерять,
Если
с часть е
хоть
раз
отразила
П ре дзакат но го
оз ера
гладь!
1955
196.
ИВОЛ ГА
Иволга,
иволга,
милая
птица,
Ранняя
гостья
березовых
рощ,
Всё-то
те бе
на
ветвях
не
сид ит ся,
Если
на
зорьке
листва
шев ел ится
И
притихает
сверкающий
дождь.
205


Вот
ты
вспорхнула
с
промокшей
осинки,
Яр кие
ка пли
в
траву
ур онив,
Перелетела
до
ближней
вер шинк и
И
в
голосистом
лес ном
поединке
Сно ва
выводишь
не хит рый
мотив.
Свежая
но та
отрывисто,
звонко
Зелень
сквозную
пронзила
опять,
Перекликаясь
с
дудой
п ас тушонк а,
Там,
где
за
рощей
полоскою
тонкой
Чу ть
розов еет
озерная
гла дь.
Где
ты?
Мелькнет
ж елт оват ая
гру дка ,
Сизый,
стр емител ь ны й
отсвет
пер а
—
И
раз даетс я
л есная
побудка,
Словно
с
тобою,
встряхнувшийся
чутко,
Лес
просыпается
в
эти
утра.
Мокрые
в етки
плечом
раздвигая,
Утру
навстречу
мне
век
бы
ид ти.. .
Иво лг а,
иволга,
гостья
лесная,
Пой
мне
подольше,
всю
грудь
наполняя
Радостью,
свежестью,
счасть е м
пути!
1955
197.
ДЕН ИС
ДАВЫДОВ
Герой
двенадцатого
года,
Непобедимый
партизан,
В
горячих
сх ват ках
в
честь
народа
Покрыл
он
славой
доломан.
Гусарской
саблею
свер кая ,
Строфу
свою
рубя
сп леча,
Он
зн ал,
что
м уза , «дева рая»,
Куда
как
сер дц ем
горяча!
За
словом
он
в
кар ман
не
лазил,
Вельмож
Олимпа
зв ал
на
ты,
Кутил,
не
во вре мя
проказил,
Слу жил
заве там
красоты
20S


И
обойденным
генералом,
В
М о скве,
в
отставке,
св ой
хала т
Предпочитал
придворным
б алам
И
п ес трой
радуге
наград.
К
неуспокоенным
седин ам
Внуш ив
насмешливый
почет,
Остался
он
Беллоны
сыном
И
среди
старческих
невзгод.
Лихой
гу сар,
любил
он
струнность
Строфы
с
горчинкой
табака,
И,
волей
муз,
такая
юность
Ему
досталась
на
в ека.
1955
198.
НА
Б ЕРЕГУ
Когда
в
п уху
лозинник
тощий,
Когда
еще
прозрачен
ма й,
К
березовой
причалив
роще,
Мы
на
костре
согрели
чай.
В
гус той
трав е
дымятся
кружки,
Трещит
и
пр ыга ет
огон ь,
И
робко
бабочки-подружки
С адят ся
на
твою
ладонь.
Встает
луна,
др ожа
и
тая
В
струистой
синеве
костра,
С ко льзну ла
рыба,
прорезая
Гладь
омута
концом
пера.
Мо гу
ли
счас ть ем
не
дышать
я,
Когда
спускается
к
реке
Тв ое
белеющее
п лать е,
Как
облако,
в
бе резн яке!
1918, (1956)
199
Целый
вечер
слушаем
мы
Гл инк у,
Сумерки
струятся
над
камином.
Раскуси
смолистую
хво инк у
—
И
вокруг
запахнет
мандарином.
207


А
на
ел ке
догорают
свечи...
Н аши
встречи
на
любовь
пох ожи.
В
стародавнем
парке
эти
встречи
Были
и
томительней
и
строже.
Зачерпнул
я
с
лунного
сугроба
Горстку
легк ой
свежести
морозной,
И,
смеясь,
мы
наклонились
оба
К
нашей
тайне,
та ющей
и
звездной.
Ста ли
дни
медлительней
и
строже,
И
не
знать
нам
больше
лунной
пыли.
Юн ым
сна м
нет
отклика...
Но
всё
же
Как
неповторимо
мы
лю били!
Поздно...
Догорающие
свечи
Тян утс я
слоистыми
шелками.
Всё
сго рае т,
даж е
сны
и
встречи...
Хо рошо,
что
мы
сгораем
сами.
1922, (1956}
200
Сын
Мстислава,
княжич
Мономаха,
Всеволод,
в
крещенье
Гавриил,
Туров
б ил,
в
бою
не
ведал
страха
И
на
Чудь
с
товарами
ходил.
Бился
князь
с
ливонскими
волками,
И
за
каж дую
родную
пядь
Меч
его
—
отточенное
пл амя
—
В
грудь
вра га
входил
по
рукоять .
А
когда
под
пенье
литургии
Мертвого
в
лад ье
его
несли,
Слышал
он
не
колокол
Со фии
—
Звон
кольчуг
и
ратный
гул
земли.
Не
молитвой
жил
он,
а
любовью
К
луговинам
и
лесам
родным,
И
горячий,
освященный
кровью
Меч
в
гробницу
положили
с
ним.
208


Вот
я
Всеволодом
назв ан
тоже.
Дай
мне
бы ть,
по ка
светла
свеча,
Хоть
не мно го
на
не го
по хо жим
—
Никому
не
отд ав ать
меч а!
Под
грозой
решительного
боя
За
родные
сердцу
рубежи
Дай
мне
ста ль
и
мужество
героя,
В
грудь
любовь
и
ненависть
вложи.
1922, (1956}
201
Вижу
я:
у
городской
заст авы,
Где
холстом
разостланы
поля ,
По
реке
ед ва
струятся
глав ы
Словно
сах ар
белого
кр ем ля.
Сп ят
плоты
у
желтого
суглинка,
С изый
дым
ложится
за
костром,
Небо
—
то чно
глиняная
кринка
С
розовым
топленым
молоком.
И
иду
я
по
крутым
полянам,
Где
восходит
мес яц
молодой,
Вдоль
р еки,
подернутой
тума ном,
По
траве
росистой
и
густ ой .
Жизнь
моя,
от
васильков
и
кашки,
Как
река,
ты
вышла
на
простор!
Больше
мальчик
в
ситцевой
рубашке
Не
подбросит
в ере ска
в
костер.
Но
живе т
в
душе
его
вечерней,
От
костра
затянутой
дымком,
Тот
же
мес яц
—
золото
по
черни,
Тот
же
в
вишнях
ут онувш ий
дом.
(1926}, (1956}
209


202.
РАССТАВАНЬЕ
С
ЮН О СТЬЮ
Ну
что
ж!
Простимся.
Так
и
быть.
Минута
на
п ути.
Я
не
умел
т ебя
любить,
Веселая,
—
п рост и!
Пора
бы ть
суше
и
умней...
Я
терпелив
и
ску п
И
той,
кто
в сех
подруг
неж не й,
Не
дам
ни
рук,
ни
губ.
За
что
ж
мы
чокнемся
с
тобой?
За
прошлые
года?
Р аскр ой
рояль,
вздохни
и
пой,
Как
пела
мне
тог да.
Я
в
жарких
пал ьц ах
скры л
л ицо,
Я
во лю
дал
сл езам
И
слышу
—
кат ит ся
кольцо,
Звеня,
к
т воим
ногам.
Припомним
всё!
Сем над цат ь
лет.
Н ева.
Сирень.
И
Б лок.
В
кудрях
у
яблонь
лунный
свет,
Со
взморья
ветерок.
Любовь,
экзамены,
апрель
И
наш
последний
ба л,
Где
в
вальсе
плыл,
кружа
метель,
Белоколонный
за л.
Припомним
д юны,
дачный
б ор,
Сквозистый
Летний
сад,
Университетский
коридор,
Куда
у пал
закат.
З десь
юность
кончилась,
и
вот
У дар ила
война.
Мир
вовлечен
в
водоворот,
В скип ающи й
до
дна.
В
гр озе
и
буре
рухнул
ве к,
Насилья
н очь
кляня.
Родился
новый
человек
Из
пепла
и
огня.
210


Ты
в
эти
дни
б ыла
сестрой
В
косынке
до
бр о вей,
Ты
наклонялась
на до
мной,
Быть
может,
вс ех
родней.
А
в
О ктя бре
на
братский
зов,
Накинув
мой
бушлат,
Ты
шла
с
от ряд ом
мор яков
В
голодный
Петроград.
И
та м,
у
З имне го
дво рца ,
Ск возь
пушек
то рже с тво,
Я
не
видал
еще
лица
П рекр асней
твоего.
Я
отдаю
рукам
т воим
Штурвал
простого
дн я.
Простимся,
милая!
С
другим
Не
позабудь
ме ня.
Во
имя
правды
до
кон ца
На
веч ные
ве ка
Вошли,
как
жизнь,
как
свет ,
в
сердца
Слова
с
броневика.
В
судьбу
вп лел ась
от ныне
ни ть
Сурового
п ути.
Мне
не
тебя,
а
жи знь
лю бить !
Ты,
легкая,
пр ос ти.
В есна
1927, (1956)
203.
НЕ КР АСОВ
Зел ена я
лампа
чадит
до
рассвет а,
Шуршит
корректура,
а
дым
от
сигар
Над
редкой
бородкой,
над
пл ешью
поэта
Струит
сладковатый
неспешный
угар.
Что
ж изнь?
Не
гло ток
ли
холодного
чая,
Простуженный
день
петербургской
весны,
Си гар а,
и
карты,
и
ласка
простая
Над
той
же
страницей
ск ло нен ной
жены?
211


Без
сна
и
без
от дых а,
сумрачный
пленник
Цензуры,
редакций,
медвежьих
охот,
Он
в идит
сейч ас,
развернув
«Современник»,
Что
двинулся
где-то
в
полях
ледоход.
Перо
за дер жало сь
на
рифме
к
«свободе»,
И
слышит
он,
руки
на
стол
ур онив,
Что
вот
оно,
бл изк о,
растет
половодье
На
во льно м
просторе
разбуженных
нив...
Иссохшим
в
п одуш ках
под
бременем
муки
—
Таким
ты
Росси и
его
передашь,
Крамской
на рис ует
п розра чны е
руки
И
плотно
прижатый
к
губам
кар анда ш.
А
слава
пошлет
по хо ро нные
ленты,
Венк и
катафалка,
нежданный
покой
Да
песню,
которую
хором
студенты
Подхватят
над
Волгой
в
гл уши
костромской.
И
с
э тою
песней
пойд ут
поколенья
По
мерзлым
эт апам ,
под
зво н
кандало в
В
яку тску ю
вьюгу,
в
снега
пос е ле ний,
В
остроги
российских
глухих
городов.
И
вырастет
гне вна я
песня
в
прокл ять е
Надменному
трону,
родной
нищете,
И
песн ю
услышат
д алеки е
братья
В
великой
и
стра стн ой
ее
простоте.
(1928) — (1956)
204.
КРЫМ
Спускайся
тропинкой,
а
ес ли
устал
ты,
Присядь
и
послушай
дыхание
смол.
Вон
блюдце
долины,
вон
домики
Ялты
И
буквою
Г
нарисованный
мо л!
Всё
ближ е
и
б лиже
в
саду
санаторий
Сквозит
(как я в сердце его берегу!).
См ее тся,
и
п ле щет,
и
во зит ся
море,
И
пенит
крутую
ла зурь
на
бегу.
212


Как
ды шит
оно
и
привольно
и
смело,
Какой
на
закате
горит
синевой!
Бросай
же
скорей
загорелое
тел о
В
уп руг ую
вл агу,
в
слепительный
зно й!
На
запад,
где
солнце
виш нево е
тонет,
П лыви
и
плыви,
а
на чнеш ь
уставать
—
На
спину
лож ис ь,
чт об
могло
на
ладони
Веч ер нее
море
те бя
покачать.
Здесь
розы,
и
скалы,
и
з вон кая
вл ага,
З десь
небо
п ро зрач но,
как
пу шк инс кий
стих,
З десь
вышел
напиться
ме дв едь
Аю-Дага
И
дремлет,
к ачаяс ь
на
волнах
туг их.
Недар ом
в
метелях
и
таю щем
марте
Любил
ты,
тревогой
ски тани й
томим,
Искат ь
бл аго дар но
на
выцветшей
карте
Как
гроз дь
винограда
повис нувший
Крым.
1928, (1956)
205.
ГОРОД
У
МО РЯ
На
закате
мы
вышли
к
стене
К арант ина,
Где
оранжевый
хол м
обнажен
и
высо к,
Где
зве нит
под
ногой
благородная
глина
И
горячей
полынь ю
горчит
ветерок.
Легкой
тростью
слегка
от ог нув
подорожник,
Отшвырнув
чер епицу
и
ржавую
кость,
В
тонких
п аль цах
сломал
светлоглазый
художник
Скорлупу
из
Милета,
су хую
насквозь.
И,
седого
наследства
хозяин
счастливый,
Показал
мн е,
кр ем нист ый
овраг
обходя,
Золотую
эмаль
оттоманской
по ливы,
Гену э зск ий
кирпич
и
обл омок
гвоздя.
Но
не
только
разбойников
д рев них
монеты
Со хра нила
в еков
огненосная
сушь,—
Е сть
музей
небольшой,
южным
со лнце м
согретый
И
осыпанный
листьями
розовых
г руш.
213


Здесь,
покуда
у
двери
привр а тник
сердитый
Разбирал
п ри несенн ые
дочкой
ключи,
Я
см отре л,
как
ломались
о
дряхлые
пл иты
В
виноградном
навесе
косые
л учи.
Ста рый
вяз
простирал
над
стеною
объятья,
Розовеющий
запад
был
свеж
и
высок,
И
у
д ев очки
в
желтом
разодранном
платье
Т ихо
по лз
по
плечу
золотистый
жучок .,,
Здесь,
над
этой
холмистою
русской
зе м лею,
По быва вше й
у
мн огих
вла дыч ес тв
в
плену,
Всё
незыблемо
мирной
пол но
ти шино ю,
И
волна,
набегая,
торопит
волн у.
Где
д алекие
греки,
осма ны
и
С форц а,
Где
Боспорские
царства
и
свастики
крест?
Дышит
юной
от в агой
лиц о
черноморца
—
Скромный
памятник
этих
прославленных
мест.
На
холме,
средь
по лыни
и
дикой
ромашки,
Вы лит
в
бронзе,
стоит
он,
за жав
автомат,
И
на
грудь
в
обожженной
боями
тельняшке
Вечным
отсветом
славы
ложится
закат.
1928, (1956)
206.
НО РД
П ыльн ое
облако
разодрав,
Лишь
на
одно
мг но венье
Выглянут
го ры
—
и
сно ва
мгла,
Мутной
ж ары
круженье.
Гнутся
акации
в
дугу.
Камешки
вдоль
станицы
С
воем
царапают
на
бегу
Ставни
и
черепицы.
Поднятый
на
дыбы
прибой
Рушится
в
б ерег
твердо.
Дуют
в
уп ор
е му,
в
пыль ный
зной,
Сизые
щеки
норда.
214


На
берегу
ни
ду ши
сейч ас:
Водоросли
да
сети.
Под
занесенный
песком
баркас
В
страхе
забились
дети.
А
на
просторе,
где
тяжело
Кружится
скользкий
кратер,
Мутно-зеленой
волны
ст екло
Р вет
пограничный
катер.
Стонет
штурвал
в
стальной
руке,
Каждый
отсек
задраен,
В
облитом
ветром
дождевике
Вахты
стоит
хозяин.
Плющатся
капли
на
ви ск ах,
Ветер
ножами
режет,
В
окоченевших
давно
уш ах
—
Грохот,
и
скрип,
и
скрежет.
Но
не
мутнеет,
насторожен
Острый
хрусталик
в згляд а,
Щупает
кажды й
камень
он,
Каждую
ветку
сада.
В
пр изм ах
бинокля,
дро жа,
скользят
За
к ипятко м
прибоя
Щебень
залива,
до ма
и
сад,
Мыса
лицо
тупое.
В
грохоте
тяжком,
у
черных
скал ,
На
грозовом
просторе
Поднят
уже
штормовой
си гна л,
Дышит
и
ходит
мор е. .,
1932, (1956)
207.
ТУРКСИБ
Преодолев
м иль оны
лет
разлуки
И
пыль
п ростра нс тв,
на
склоне
горных
глыб,
Степь
и
леса
друг
д ругу
дал и
руки,
—
И
родился
в
по жа тье
их
Турксиб.
215


Как
серый
холст
ра зма тыв ая
склоны,
Обрывы,
ш ирь
и
супеси
накал ,
Уже
с тучат
к ирпичные
вагоны
В
суставах
рельс,
над
быстрой
рябью
ш пал.
Здесь
ср езав
склон,
там
простучав
в
туннеле,
Полынным
зноем,
мятою
дыша,
В
предгорьях,
где
по
скат ам
сходят
ели,
Струится
п уть
к
обр ыва м
Иртыша.
За
лес
и
хлеб,
за
черный
уголь
топок
Восток
несет
под
гребешки
машин
Меха
пу с тынь
—
п уш ист о- снежный
хлопок,
Свинец
и
медь
просверленных
глу бин .
С
сибирскими
лесами
дру жат
сте пи
И
нит и
рек
в
горячем
Джетысу,—
И
нет
прочней
товарищеской
крепи,
Вед у щей
вдаль
стальную
полосу!
От
рельс
неторопливого
изгиба
К
синеющим
пр едго рьям,
на
восход,
Через
пески
крутой
моток
Турксиба,
Как
нитку
счастья,
протянул
народ.
1932, (1956}
208.
ПАРК
В
ГОРОДЕ
ПУШКИНА
z
(Элегия)
Я
помню
голубой
холодноватый
воздух,
Росистую
траву
и
перелесок
звё зды ,
Дыханье
зел ен и,
чут ь
пах ну щей
земл е й,
И
тяжкую
сир ень ,
омытую
грозой .
Я
снова
вижу
па рк
—
и
чи нн ый,
и
сквозистый,
Каскады
на
прудах
и
ясень
серебристый,
У
белой
при стан и
купающий
лис ты,
Где
черным
л ебе дем
изогнуты
мо сты.
В
мальчишеские
дни
я
с
удо чкою
д линной
Стерег
здесь
карасей
среди
ле нив ой
тины,
Ды ха нье
зата ив
над
чутким
поплавком,
По ка
за
озером
прокатывался
гро м,
216


И
туча
сизая
—
большой
грозы
начало
—
Вдруг
каплю
тяжкую
мне
на
руку
роняла,
А
молчаливый
дожд ь,
нетороплив
и
синь,
Окутывал
тела
героев
и
бог инь. ..
Но
зн ал
над
городом
я
и
другие
грозы...
Гудели
в
воздухе
во е нные
стрекозы,
У
Пулковской
г оры
надменный
генерал
Бинокль
свой
наводил
на
Витебский
вокзал
И,
огненным
кольцом
расставив
батареи,
Уда чу
т ор опил
—
о,
тольк о
бы
скорее!
—
Но,
рассыпая
це пь
среди
ботвы
сырой,
Мы
город
Ленина
хра н или
за
соб ой.
Под
вражеский
сапог
отдать
мы
не
хотели
Свободы
молодой,
а
вместе
с
ней
Раст р елл и,
И
бронзовых
бог ов
средь
золотых
аллей,
Ку да
сквозь
листопад
еще
глядит
Лиц ей,
И
ти хую
скамью,
овеянную
славой,
Где,
на
руку
склонясь,
и
смуглый
и
курчавый,
Слегка
заду малс я,
о
чем
не
зн ая
сам,
Т от,
чья
улыбка
—
жиз нь
и
кто
так
бли зок
нам.
Теперь
они
мои
—
и
к лен,
к
воде
склоненный,
И
л егкая ,
как
со н,
Эл лада
Камерона,
И
берег
озера,
где
дряхлых
лип
верхи
Бормочут
в
пол ус не
л иц ейские
ст ихи,
И
«Дева с урною», чья скорбь струится вечно,
И
комсомольский
кросс,
и
счастья
ветер
встречный,
И
бронза
славных
дел,
и
наш
воздушный
флот,
Что
зорко
Бал ти ку
отсюда
сте реж ет.
О
парк
мо й,
я
сродни
твоей
л истве
и
птицам...
Всё
та
же
тень
ветвей
проходит
по
страницам,
Всё
тот
же
вкрадчивый
оз ер ный
ветерок
Дыханьем
свежести
моих
коснулся
щек,
И
скво зь
на вес
листвы,
где
полдня
бродят
блестки,
Я
узнаю
себя
в
неловком
том
подростке
На
лодке,
что
скользит
покинутым
веслом
По
глади
озера
с
к ол онной
и
орлом.
Как
часто
для
забот,
для
шума
городского
Я
забыв ал
тебя
и
возв ращалс я
сн ова
Уже
через
года,
чтоб
в
солнечной
ти ши
Еще
раз
вслушаться
в
дыхание
души,
217


Холодным
опытом
уже
отяжеленной,
А
ты
целил
меня
беседою
зеле но й,
Со
мною
радуясь,
волн уя сь
и
ск орбя,
—
И
в
кажд ом
тополе
я
узн а вал
себя.
Ког да
настанет
день,
туманный
и
осенний,
Тебя,
старинный
д руг,
ни что
мне
не
заменит.
Уже
в
последний
раз
—
зачем,
не
знаю
с ам,—
Сквозь
моросящий
дождь
пр иду
к
твоим
прудам,
Холодным
и
пустым,
где
отраженный
ясень
Всё
так
же
будет
горд,
задумчив
и
прекрасен.
Прямой
наследник
твой,
вдыхая
горький
дым,
Я
передам
тебя
и
юн ым
и
иным,
Идущим
всл ед
за
мн ой
в
веселости
беспечной,
Что б
ты
шумел
для
них
и
в озрожда лся
вечно.
(1938), (1956)
209
Он
пушкинской
с ложен
строфою,
Он
кр епко
зак ован
в
гранит,
И
част о
балтийской
пургою
Дыханье
его
л еде нит.
Хо лод ным
скр еще нием
л иний
И
рощей
ампирных
колонн
Зас тыл
бы
он
п олн очью
синей,
В
пу с тынной
Неве
отражен.
Но
б ыло
за като в
пыланье,
Воспетое
Блоком,
ему
Дано,
как
боев
обещанье,
Как
д ень,
что
прорвется
сквозь
тьму.
Нам
в
д ымные ,
душные
годы
Тревогой
гудков
з ар евых
Пророчески
п ели
за воды ,
И
ж адно
мы
слушали
их.
(1939), (1956)
218


210.
А БАЙ
КУНАНБАЕВ
1
Сол нце
над
сонною
степью
с кл оняло
л ицо
з ол от ое...
Пахло
полынью,
кошмою
и
пеной
парного
удоя.
Воз ле
киби ток ,
столпившихся,
словно
курчавое
ст адо,
Из
синеватых
предгорий
лениво
струилась
прохлада,
П ыль
от
ползущей
отары
на
запад
пл ыла,
розовея,
В
пу тах
бродили
верблюды,
качая
мохнатые
ш еи,
И
в
крутобоком
к отле
над
огнем,
полыхающим
рьяно,
Так
и
плясало
пшено,
перемешано
с
жиром
барана.
Дети
сбегались
домой,
молодежь
зав оди ла
беседы,
П ела
домб ра
о
батырах,
старинные
славя
победы.
Шла
с
молодым
кумысом
по
рукам
пиала
круговая,
В
сборе
была
вся
семья,
одного
не
хв атало
—
Абая.
Старцы
в орчал и: «Заря свой халат распахнула багряно
—
Он
же
не
ск лони т
лица
над
священною
вязью
Корана,
Ласт оч ек
в
небе
следя,
ра сти рая
ладо ня ми
травы,
Бродит
один
над
хо лма ми
и
что-то
бормочет
лукаво,
Родоначальник,
судья
в
долгих
спорах
а ула
родного,
Как
золотую
монету,
роняет
лиш ь
нехотя
слово.
Горе!
—
все
видели
люди
—
то
мяго к,
то
вспыльчив
как
п орох,
В
Сем ипал атинс ке
с
ссыльными
тратит
он
ночь
в
разговорах,
Сле ва
чита ет
на пр аво,
глядит
через
стекла
на
н ебо
И
бешбар м ак
забывает
для
русского
черного
х л еба!»
2
На
по лынной
горбизне
ку рга на,
Где
тюльпаны
а лые
горят,
Без
конца
гл ядит
Абай
в
туманный,
Желтой
шерстью
выш ит ый
закат.
219


Меркнет
пастбищ
пест ро е
убранство,
Дремлют
юрты
в
солнечной
п ыли.. .
«Вот оно,
овечье
постоянство,
Грудь
и
скулы
матери-земли!
О
н арод
мо й!
Долго
ли
скитаться
По
п ре дго рьям,
по
степя м
сухим,
Ковылем
на
всех
ветрах
качаться,
Таять,
плыть,
как
бесприютный
дым?
Почему
в
неудержимой
смене
Беск о нечны х
лет,
в
жару,
в
туман,
Мы
в едем
наследье
поколений
—
Горем
нагруженный
караван?
Не т!
Пути
я
не
хочу
т ако го.
Пусть,
народ,
молчат
твои
уста,
За
тебя
я
по д нимаю
сло во
—
Пиалу,
что
правдой
налита!»
з
«Неволи сумрачный огонь,
Разлитый
в
дико м
поле ,
Лож ится
на
мою
ладонь,
Как
горсть
земли
и
соли.
Растерта
и
раскалена
Кол ю чими
ветрами,
Она
сейчас
похожа
на
Коричневое
пламя.
В
ней
поколений
перегной,
Холмов
остывших
россыпь,
Преданий
степи
кочевой
Рассыпанные
косы.
И
жже т
мне
ноздри
зл ой
простор,
Песков
сыпучих
груды.
Иду т,
идут
по
ребрам
гор
Мои
мечты-верблюды.
П усть
им
шаг ать
еще
ве ка,
Вдыхать
всей
грудью
роздых,
В
н очном
п еске
студить
бо ка
И
пить
в
колодце
з вез ды,
220


Они
дойдут
до
тех
вр ем ен,
Когда
народ
великий,
Будя
пустыни
душный
сон ,
В
пески
пошлет
арыки,
Когда
народным
кетменем,
Без
хана
и
без
бая ,
Мы
с ами
грудь
скалы
пробьем,
Путь
жизни
открывая.
Я
слышу,
как
шумит
лис тва,
Как
там,
в
просторах
мира,
Уже
рождаются
с лова
Великого
батыра,
К ак,
разорвав
веков
п лас ты,
Плечом
раздвинув
недра,
Народ
вс тает
из
темноты,
Вдыхая
солнце
щед ро. ..
Мой
стих
—
от
сухости
земной,
Но
есть
в
нем
воздух
синий,
Рожденный
степью
золотой
Из
солнца
и
полыни.
П р иблизь
к
губам,
ды хан ьем
тронь,
Развей
в
родном
раздоль е
Растертый
каменный
огонь,
Щепоть
земли
и
соли.
Он
ра злетитс я
по
сердцам
В
предгорья
и
равнины,
И
склонят
слух
к
м оим
сло вам
Г рядущ их
дн ей
а к ыны!»
(1941), (1956)
211.
ВЕ ТЕР
Сгибаются
деревья
Под
ношею
сер ых
туч
Над
избами
Заручевья,
Где
гаснет
янтарный
лу ч.
221


Клубятся
они—и
ми
с
мест а.
А
листья
далёко
летят,
И
яблоня-невеста
Осыпал а
легкий
наряд.
Лишь
сосны
скрипят
угрюмо,
На хмурясь
щетиной
хво й.
От
их
органного
шу ма
Сегодня
я
сам
не
свой.
И,
если
бы
не
было
дома,
Где
милых
мне
г лаз
тепло,
Ме ня
б
самого
как
солому
По
ветру
сейчас
несло.
И
в
посвисте
заунывном,
Которым
гудит
зем ля,
Я
рухнул
бы
тяжким
ливнем
На
стынущие
пол я!
Июль
1956
212
П осмотри ,
на
озере
ноч ном
Протянулась
лунная
доро жк а,
Вся
пронизанная
сер ебр о м...
Постоим
и
по мо лчим
немножко!
Оба
мы
не ма лый
пут ь
прошли,
Заплатили
сердцу
сединою,
Но
луна
и
запахи
зе мли
Те
же,
что
и
давнею
весною.
Если
хочешь,
счастьем
назови
То,
чему
на
свете
нет
наз ван ья.
Мир
согрет
дыханием
лю бви
В
вечной
смене
встреч
и
расст аван ь я.
И
жалеть
нам
надо
в
поз д ний
час
Не
о
том,
что
годы
уносили
Всё,
что
было
дорого
для
на с,
А
о
том,
что
мало
мы
лю били .
222


Потому
что
на
тро пе
земной
Есть
и
у
души
пре дна зна че нье:
Каждой
долгожданною
весной
Расцветать
и
ос ып ать
цветенье...
И юль
1956
213.
МЕЧ ТА
Чтоб
душа
была
свободной
От
любых
за бот
и
де л,
Дар
д о сту пный,
вс ем
уг од ный,
Нам
м ечта
дана
в
удел.
Нет
на
св ете
бо ль шей
власти
И
свободы
бо ль шей
не т,
Чем
на
твой
вопрос
о
сча сть е
П реду г аданны й
ответ.
Разве
время
и
пространство,
Побежденные
ме чтой ,
Не
свидетель
постоянства
Те х,
кто
борется
с
судьбой?
Я
ц еню
к
мечте
пристрастье,
Как
и гру
лучей
во
мгле,
Но
мое
простое
сча сть е
Тут
же,
рядом,
на
зе мле.
И,
пока
со
мн ою
не бо,
Смех
де тей,
любимый
вз гля д,
Свежесть
трав
и
запах
хлеба
—
Н есказа нн о
я
богат.
А
мечта
— удел
поэта,
И
«судьбой»
ты
не
з ови
То,
что
создал
сам
из
света,
Дружбы,
ми ра
и
любви.
1956
223


214
Не
торопи
стихов.
Им
строгий
дан
черед
На
чернозем
души
п орой
рассыпать
зерна.
Из
них
едва
ль
одно
спокойно
прора стет ,
Но
ты
леле й
росток
ревниво
и
упорно.
Смо т ри,
как
ж адно
он
слепую
тянет
нить,
Как,
бледный,
хочет
жить,
как
солнца
ищет
в
не бе
И
просит
у
тебя
всю
ду шу
перелить
В
его
ко леб лемы й
весенним
ветром
стебель!
Отдай
ему
сполна
д ыха ние
сво е
И
кровь
горячую
пролей
в
его
суставы,
Чтоб
мог
он
восходить
всё
вы ше
в
бытие,
П рорез ав
пласт
земли
и
раздвигая
травы.
И
не
погибнет
мысль,
вз р аще нная
тобой,
Но,
почку
разорвав
напором
с илы
страстной,
На
молодом
стебле
раскинет
венчик
свой
—
Пускай
на
кр ат кий
миг,
но
вс е- таки
п рек р асный!
1956
215—218 .
БАЛТИКА
1
БЕЛОЙ
НОЧ ЬЮ
Смотри,
ка кая
радость
гла зу!
Там,
где
ра зли та
тиш ина ,
Подобно
бл едно му
топ а зу,
Стоит
над
городом
луна.
Он а,
как
драгоценный
камен ь ,
Повисший
в
си неве
высот,
Переливается
и
пламень
В
заливе
к руже вом
плетет.
224


Вздымает
лодки
у
купален
Неторопливая,
гряда,
И
островерхий
врезан
Таллин
В
бе лесый
сумрак
навсегда.
1952
2
РЫБАКИ
На
рассвете
бежали
клокастые,
рваные
тучи ,
Ветер
выл
неустанно,
восток
р азг орался,
угрюм,
И
ц арапал и
крышу
озябшие
голые
сучья.
Я
пр осн улся.. .
Всё
тот
же
глухой,
несмолкаемый
шум.
Он,
казалось,
весь
мир
наполнял
на
холодном
просторе.
То
в здыха ла
земля,
словно
что-то
ей
снилось
в
бреду.
А
за
дюна ми
тя жко
во роч алос ь
мутное
море,
И
огромные
сосны
скрипели,
почуяв
беду.
Где-то
та м,
расходясь,
рассыпаются
белые
гр ивы,
Н але гая
на
весла,
безмолвно
гребут
рыб ак и,
Но,
в зле тая
на
гребень,
они
уже
видят
счастл ив ый
Огонек
за
туманом
над
устьем
ро д имой
реки.
Балтика
Август
1955
з
ТАЛЛИН
Домов
оранжевая
черепица,
Надменный
шпиль
над
валом
крепостным...
Проходишь
узкой
улицей, —
и
мнит с я,
Что
этот
город
—
сказка
братьев
Гримм.
У
мши с той
башни
—
«Толстой Маргариты»,
Под
каменною
аркою
ворот,
Я
слушаю,
как
отвечают
пл иты
Мои м
шагам,
покуда
по лно чь
бьет.
Но
стоит
только,
переулком
старым
Свернув,
в
балтийский
окунуться
бриз,
Из-за
угла
слепительные
фа ры,
Скользнув
вдоль
камня,
выхватят
карниз.
225


И,
с инь
средневекового
тумана
Прорвав,
в
настороженной
т ишине
Хрусталь
к олора турн ого
сопрано
Рассыплется
на
ра д ио волне.
Я
рад,
что
утром
солнце
мне
с м еется
И
что
шаги
по
плитам
так
легки,
Что
здесь
по ют
«Варяга»
краснофлотцы,
Испытанные
морем
зе мля ки.
Что
голуби
здесь
си зы
и
беле сы,
Что
светят
васильками
у
ме жи
Мне
взгляды
девушек,
светловолосых
И
гибких,
словно
стебли
спелой
ржи.
Что
для
Эстонии
гол уб огла з ой,
Моих
республик
молодой
сестры,
Так
празднично
над
серым
морем
вязы
Зажг ли
свои
победные
костры!
5 августа 1946
ГОЛУБИ
ТАЛЛИНА
Люблю
г о тическ ие
стрелы
Над
чешуею
черепиц,
Полет
с тр ижей
и
камень
белый
Заросших
розами
гр об ниц.
Люблю
прибитые
подковы
Над
сводом
ба шенн ых
ворот
И
у лочек
средневековых
За
поворотом
поворот.
Но
мне
милее
свежей
рань ю,
Когда
и
воздух
голубей,
Прислушиваться
к
воркованью
Бродящих
рядом
голубей.
Их
воркотня
у
старых
зданий,
В
толпе,
на
камне
стертых
пл ит
О
жизни
вечном
прорастанье
Над
д ряхл ым
прахом
говорит.
226


Пахнул
от
взморья
ветер
резкий,
И,
утверждая
с
песней
связь,
В
широкошумном
крыльев
пл еске
В
лазу рь
вся
с тая
под няла сь.
Сер ебр я ная,
молодая,
Пьяна
балтийской
синевой,
Она
плывет,
в
просторах
тая,
Как
лучший
с он,
как
пр аздн ик
мо й.
(1957}
219.
СТ АРОЕ
ЗНАМЯ
Оно
опять
проходит
перед
нами,
В
октябрьском
зака ленн ое
бою. ..
Я
старое,
про с ла вленно е
зна мя
Вс треча ю,
словно
мо лодос ть
свою.
Широкое,
как
правда
жизни
новой,
Оно
в
суровой
простоте
своей
Еще
не
носит
бахромы
тяжелой
И
оплетенных
золотом
кистей.
Простой
кумач
неугасимым
цветом
Пы лает ,
как
в ека
ему
пылать!
И
наи ско сь
на
нем:
«Вся власть Советам!»
На писа но
широко,
чер ез
«ять» .
С
тех
дней,
когда
мы
штурмовали
Зимний
И
рвали
звенья
в ражье го
ко льца ,
Оно
живет
и
в
нашем
светлом
гимне,
И
в
правде,
окрыляющей
сердца.
Июн ь
1957
220
Жа рко
рябины
вз мет нул ся
костер,
Гроздья
качнула
си ни ца.
Снова
в
лицо
рябоватых
о зер
Осень
спросонок
глядится,
227


Су ме рки
бродят
за
каждо й
сосной
В
ш о рохах
позднего
гула.
З ап ахом
га ри
и
прели
грибной
С
темных
лощин
потянуло...
Всё
же
мне
по
сердцу
эта
пора:
Холод
опушек
бодрящий,
Пряди
тумана
и
сту к
топора
В
тронутой
инеем
чаще.
Сер д цем
мне
х о чется
выш е
л ететь ,
Крик
подхватить
жур авлиный.
Горько
и
ярко
над
рощей
гореть
Кистью
огнистой
р ябин ы.
Осень!
Заветных
св ер шений
пора!
Б удет
под
выпавшим
снегом
В
л исть ях
оврага
и
пепле
костра
Место
грядущим
по бег ам!
Пу сть
уж
никто
и
не
вспомнит
весной
Эти
туманные
прели
—
Старые
листья
ле гли
в
перегной,
Что б
молодые
шумели...
Сентябрь
1957
221
Ес ть
города
—
на
пенсии
у
Слав ы.
Овеянные
шелестом
знамен,
Они
с тоят,
надменно
величавы,
Погружены
в
Историю,
как
в
сон.
Он
не
таков.
Его
лицо
морское
В
грядущее
всегда
обращено,
И
гордое
д ых анье
непо ко я
—
Завет
стихий
—
сроднилось
с
ним
давно.
Быть
может,
ветры
Бал т ики
суровой
Взрастили
в
нем,
закованном
в
гранит,
Ог онь
мечты
о
солнце
жизни
нов ой
И
веру
в
то,
что
Правда
победит.
228


О,
город
мой!
От
невского
простора,
От
трудовых
окраин
и
за став
Здесь
занялась
полярная
Ав рора ,
Цвета
зари
по
снегу
распластав.
И
тот ,
кто
у
Финляндского
вокзала
Приветствовал
ее
с
брон ев ика ,
В
тебя,
мой
город
камня
и
мет алл а,
Вошел
дыханьем
жизни
на
века!
Октябрь
1957
222
Заветное
дело
жи зни
Отныне
завершено,
И
я
возвратил
отчизне,
Что
бы ло
ду ше
дано.
Вручен
был
мне
век
д ос т ойный.
Должно
быть,
я
был
рожден,
Ч тоб
знать
и
голод,
и
войны,
И
доблестный
шум
знамен.
Поэтом
я
был,
с олд атом
И
просто
одним
из
те х,
Кто
зн ал,
расщепляя
атом,
Что
сил а
в
нем
—
мир
для
всех!
Я
видел
в
смятенном
веке,
Как
люди
моей
зе мли
Поэму
о
Че лове ке
В
эф ире
з ве здой
зажгли .
И
счастлив
был
тем,
что
шир е
Горел
над
землей
восток,
Что
многое
в идеть
в
м ире
С воими
г лаза ми
мог.
1957
229


223.
ЗЕЛЕНАЯ
ГРУЗИЯ
Задвинута
зелеными
г орами ,
Кипящею
Арагвой
вспоена,
Горя,
струясь,
как
многоцветный
к амень ,
На
дне
времен
покоилась
он а.
Суровый
в етр
полям
ее
не
страшен,
Звенит
ячмень
и
зрее т
виноград,
А
у
пя ты
плющом
одетых
баше н
Поет
пастух
и
пестует
ягн ят.
Скр ип ит
а рба
и
пе нитс я
бес еда ,
Клоками
снега
пад ает
руно,
И
в
погребах,
как
песня
в
сердце
д еда,
Дрожит
и
бродит
терпкое
вин о.
Здесь
земледел,
и
мирен,
и
упорен,
Оставя
внуку
праздничный
к инж ал,
Брос ает
горсть
пр ост ых
пше ничных
зерен
И
чти т
серпа
бесхитростный
закал.
А
цвет
легенд,
как
яб лоня
в
апреле,
Для
женских
рук,
для
пестрого
ковра,
Его
собрал
Ак акий
Церетели,
Ч тоб
уронить
с
горячего
пера.
Но
в
памяти
магическом
кристалле
Осенние
те
ро зы
отцвели.
Мне
хочется,
чтоб
гуще
зар аста ли
Орешником
пр омо ины
земли,
Что б
в
ожерелье
букового
леса,
Где
грела
Мцыр и
барсова
нора,
Дрожали
генераторы
ЗАГЭСа
И
клокотала
пле нна я
Кура .
Что б
виноградную
строфу
поэта,
По висну вшу ю
гроздью
над
окном,
Пе чата ла
районная
газета
И
вслух
читал,
как
песню ,
аг рон ом,
Я
вижу
день,
к огда
княжна
Тамара,
Гася
ладонью
струны
ста рин ы,
Впл ете т
свой
голос
над
сто л ицей
старой
В
гортанный
кл екот
ра дио зур ны,
230


Так
жизнь
ц ветет .
Так
Терек,
разрывая
Гранитный
к ряж,
строптивее
ко ня.
Так
Грузия,
р есницы
поднимая,
С
бетонов
строек
смотрит
на
ме ня.
(1927), (1958)
224.
РУССКАЯ
ПРИРО ДА
Ты
у
моей
стояла
колыбели,
Твои
я
песни
слышал
в
полусне,
Ты
ласточек
дарила
мне
в
апреле,
Сквозь
дождик
солнцем
улыб ала сь
м не.
Когда
п орою
изменяли
с илы
И
обжигала
сердце
горечь
сле з,
Со
мною,
как
сестра,
ты
говорила
Неторопливым
шелестом
бер ез.
Не
ты
ль
под
бурям и
бе ды
наносной
Ме ня
учила
(помнишь те года?)
Врастать
в
родную
землю,
словно
сосны,
Стоять
и
не
сгибаться
ник о гда?
В
тебе
величье
моего
народа,
Его
души
бескрайные
поля,
Задумчивая
р у сская
природа,
Достойная
красавица
м оя!
Г ляжус ь
в
твое
лицо
—
и
всё
былое,
Всё
будущее
ви жу
наяву,
Тебя
в
нежданной
буре
и
в
покое,
Как
сердце
материнское,
зову,
И
з наю
—
в
этой
колосистой
шири,
В
лесных
просторах
и
разли в ах
рек
—
Исто чник
сил
и
всё,
что
в
эт ом
м ире
Еще
свершит
мой
вд о хно венный
в ек!
Ию ль
1958
231


225.
ПЕРЕЛЕСКИ
Поедем
в
пу шк ински е
парки,
К
едва
проснувшимся
п руда м,
Туда,
где
бродит
св ет
неяр ки й
По
непросохшим
берегам.
Поедем
в
гости
к
перелескам,
К
весенней
зелени
скво зно й,
К
лепным
Р аст релли
ар абе скам ,
Чут ь
тронутым
го лу бизной!
Ж гут
листья
в
липов ой
аллее,
И
се дов атый
терпкий
дым,
Между
деревьями
синея,
Плывет
над
лугом
молодым.
Вся
эта
горечь
увяданья,
Сливаясь
с
запахом
весны,
Зовет
на
св етл ое
свиданье
Давно
растаявшие
сны.
Им
не
раскрыться
в
свежем
бл е ске,
Как
много
лет
то му
назад,
Но
голубеют
перелески
Вдоль
тех
же
парковых
оград.
И
у
подножья
гордых
стату й,
Что
см отр ят
в
сонный
водоем,
Мы
травянистый,
горьковатый,
Сырой
и
св ежий
з апах
пьем !
1958
226.
ЯР ОСЛА ВСК ИЕ
ОКНА
Видно,
и
тогда,
в
неволе
древней,
В
негасимой
жажде
красоты
Наши
ярославские
деревни
Расши вали
из бы,
как
хо лс ты.
Но
вор от
рез ные
полотенца,
Хитрые
кокошники
окна
—
Только
ли
за д орные
коленца
Плясок,
что
любила
стар ика?
232


Плотничья
дос ужая
затея
—
Тоньше
голубиного
пера
—
Только
ли
забава
грамотея,
Острый
ум
пилы
и
топора?
Не т,
св ое
затейливое
слово,
Загодя
смекнув,
наверняка
Резала
из
дерева
с ухого
Мастера
весел ог о
рук а.
Сколько
б ыло
смелого
уменья,
Как
приметлив
был
и
точ ен
взор,
Чтоб
одн ой
и грой
воображенья
Ткать
неповторяемый
уз ор!
Брал
он
щедро
от
родной
природы
Всё,
что
трудовой
приносит
год :
Облаков
летучие
ра зво ды,
Ело чек
и
сосен
хоровод,
П оля
к ол осист ые
просторы,
Радуги
излуку
над
се лом
И
ок на
морозные
узоры,
Выш ит ые
тонким
серебром.
И
наличники
резьбы
узорной,
Столбики
точеного
кр ыль ца
—
Весть
о
том ,
как
стра стн о
и
упорно
Исходили
песнею
сердца.
Песнею,
вовеки
н еуст анной ,
Прадедами
сложенной
не
зря,
Песнею
резной
и
деревянной,
Радостной,
как
ранняя
зар я.
1958
227-229.
ПО
ВОЛГ Е
1
По
Волге
бегут
теплоходы,
Как
праздник,
горя
белизной,
И
пе н ного
следа
ра зво ды
Сливаются
с
серой
в олн ой.
233


Буксиры
с
зарею
туманной
Привычным
трудом
заняты.
За
ними
змеей
деревянной
Ползут,
из ви ваяс ь,
плоты.
В
их
облике
мал о
героики,
Но
как
их
п ути
далеки
—
Куда-то
на
шумные
стройки
В
низовьях
в елик ой
реки!
А
здесь
под
з арею
белесой
Откосов
легла
полоса,
Скользят
ярославские
плесы,
И дут
костромские
лес а.
Хорошая
нынч е
п огода!
Я,
п арус
сл егка
наклони,
Взрезаю
волну
теплохода,
Подхвачен
си яни ем
дн я.
И
дыбом
с тек лянны е
гор ы
Встают
у
меня
на
пут и.
Просторы,
просторы,
пр остор ы.. .
От
них
никуда
не
уйти!
2
В
ШЛЮЗАХ
Я
э тот
сонный
мир
це ркву шек
безымянных,
Лоскутных,
узких
нив,
погостов
деревянных,
Знакомых
с
дет ств а
мне,
уже
не
узнаю
—
Так
изменилось
всё
в
глухом
мо ем
краю.
Там,
где
л есной
ручей
бе жал,
горл а ст
и
боек,
Белеют
корпуса
ра боч их
новостроек,
Несут
в
колхозы
ток
тугие
пров ода ,
А
вод у
подперла
бетонная
гряда.
По ка,
журча,
р ека
лилась
в
утробу
шлюза,
Вз ды мая
на
плечах
ба ржу
с
мешками
груза,
Смотрел
я,
как
в
простом,
в
горошинах,
платке
Старуха
берегом
шла
с
посошком
в
руке.
234


Губами
шевеля
тревожно
и
несмело,
Казалось,
что-то
нам
она
сказать
хотела
—
Упрек
или
привет,
—
не
мог
я
разобрать...
Дул
ветер.
Серебром
ходила
Вол ги
гладь.
И
вдруг
могучее
гуденье
теплохода
Весь
берег
потрясло.
Раскин ув
кр ылья
входа,
Заслон
раздвинулся,
откры в
широкий
п уть,
И
пр иняла
река
нас
на
тугу ю
грудь.
Какая
сразу
ши рь!
За
маяком
на
створе
Новорожденное
вскипало
пеной
море,
А
ча йки
белые,
едва
зад ев
волну,
Зигзагом
м олнии
взмывали
в
вышину.
3
ОСЕН НИЕ
ДАЛ И
Здес ь
солнцем
по
з емле
раскида ны
лучинки
Сквозь
сосен
частокол.
И
колют
сердце
мне
смолистые
хво инк и,
Как
сотни
зв онки х
пч ел.
Дрожит
и
дышит
бор,
пе ре пле тенн ый
с
тенью,
В
ушах
немолчный
звон.
И
лег
я
на
траву,
весь
о бессил ен
ленью,
В
цв еты
—
со
всех
сторон.
Уж
доверху
полна
о пе нками
кошелка,
А
там
сквозь
сет ь
ветвей
Струистым
оловом
проблескивает
Волга
—
То
тише,
то
живей.
И,
шорохам
вершин
ш ирок им
вздо х ом
вторя,
Прохладный
ветерок
Дыханием
лугов
и
Рыбинского
моря
Моих
коснулся
щек .
Зав олжской
стороны
б аг ряные
прос т оры,
О се нние
леса...
Там ,
в
поймах,
в
островах,
расшитая
в
узоры,
Заката
п ол оса.
235


Так
вот
откуда
ты
бр ала
родную
силу,
О
русская
д уша,
Вот
что
те бя
в
грозу
на
под виг
вд ох нов ило
И
чем
ты
хороша!
П рив ольн ой
осени
обилье
золотое,
Рожденное
трудом,
Мне
словно
матери
лицо,
всегда
живое,
И
ми лый
сердцу
дом.
К
какой
бы
ни
н есл ись
звезде
или
пл ан ете
Ракеты-корабли,
Я
знаю:
для
ме ня
нет
ничего
на
свете
Родней
м оей
земли.
И
пусть
галактика
струит
свои
морозы
—
Я
уне су
с
с обой
И
легкий
шелест
рощ,
и
же лтый
лист
бер езы
Над
Волгой
голубой.
1959
230
Я
начал
д ень
св ой
пушкинским
стихом,
Сверкнувшим
мне
с
развернутой
ст рани цы,
И
до
сих
пор
он
в
памяти
струится,
Как
отраженье
клена
над
пр удом.
О
чем
шумит
бессонных
листьев
речь?
Как
разгадать
их
тайное
зн ачень е?
И
вот
уже
игла
воображенья
Легко
успела
сердце
мне
обжечь.
Еще
не
зн аю,
по ве дет
куда
Невн ят ная,
неж данн ая
тревога,
Но
мнится
мне
—
взыскательно
и
строго
Там,
в
высоте,
прорезалась
зв езда.
Ме ня
с
ней
то нкий
луч
соединит,
Как
с
сер д цем
друга
вещ ая
бе седа,
И
э тот
луч
стрелою
Ки фар еда
Разбудит
отозвавшийся
зенит,
236


Волненье
сердца,
голос а
зе мли
Войдут
под
з везд ный
ку пол
мир оз да нья,
Как
радуга
бл аж енст ва
и
страданья,
Как
жизнь
и
с вет
в
космической
пыли!
Январь
1960
231
В
этот
миг
ты
сам
пойм е шь
То,
что
жизнь
прошла.
Как
свой
стол,
ты
приберешь
Мысли
и
де ла.
Что
же
всп ых нет
пр ед
тобой
В
э тот
день
из
дне й?
Может,
снова
станут
в
строй
Лица
вс ех
друзей?
Может,
вно вь
услышишь
речь
Отшумевших
лет
—
Чтоб
хоть
что-нибудь
с бер ечь
Там,
где
света
не т?
Сердце
холод
обоймет
Крепко,
не
сп еша.
В
сверхкосмический
полет
Рине тс я
душа.
И,
увидев
с
ко р абля
Точку
сре дь
св ет ил,
С к ажешь : «Вот она,
Зем ля,
Где
я
прежде
жи л!»
Апрель
1960
232.
ПОЭЗ ИЯ
Не
в
виденьях,
не
в
туманах,
Не
в
ра зли ве
облаков,
Не
в
безвестных
да ль них
странах,
Зовах
см ут ных
и
нежданных,
Легком
шелесте
шелков,
237


И
не
там,
в
заснувшем
дом е,
В
свете
лунной
поло с ы,
Где
всё
с тр оже,
незнакомей
В
полусне,
в
полуистоме
Т ихо
тикают
часы,—
Нет,
она
в
жи во.м
волненье,
В
светлой
поступи
труда,
В
неустанном
нетерпенье
Жить,
творить
и,
к
зв ен ьям
звенья
Пр и ба вляя,
длить
года.
В
том,
что
я,
свой
век
кон ч ая,
С
полной
с вета
высоты
Всё
ды шу
прохладой
мая ,
Всё
и щу,
не
ус тав ая,
В ека
нового
черты.
20 мая i960
233
Нет,
мне
не
говори,
что
трудно
умирать,
Что
легче
было
бы
и
во все
не
род ить ся,
—
Ве дь
у
моей
души
«особенная стать»,
И
всё,
чем
я
дышал,
в
мои х
делах
п родл и тся.
Не т,
жизнь
была
не
сно м
на
ми лой
мне
земле.
Хот ь
не
легко
порой
свой
жребий
мог
нести
я,
Я
видел
в
злых
годах,
в
передрассветной
м гле
Прекрасный
облик
т вой,
грядущая
Россия,
Я
р азлич ал
тогда
и
Девы
вечный
лик ,
Что
светом
на
доске
пи сала
кис ть
Рублева,
И
юность
той
зари,
чей
ог не нный
язык,
В з вивая сь,
вырвался
из
плена
ледяного.
И
в
тех
простых
с лова х,
что
бы ли
мне
даны,
Как
мог,
я
воплотил
заветное
жел ань е:
Бы ть
не
изгоем,
нет !
—
а
сыном
той
страны,
Кото ра я
зажгла
Полярное
Сиянь е,
238


Не
тольк о
именем
я
р у сский,
я
душой
С
судьбою
Родины
сплетен
нерасторжимо,
И
мил
мне
гул
времен
над
само й
головой,
Что
для
иных
прошел
неуловимей
дыма,
Я
был
свидетелем
неугасимых
лет,
Наследником
н адежд,
участником
свершений,
И
пусть
оставлю
я
хо тя
бы
ма лый
след
Для
памяти
за
мной
идущих
поколений!
Май
1960
234
Жизнь
проходит...
Но,
хотя
и
поздно,
Я
хотел
бы
в
ней
запечатлеть
Всё,
что
нежно,
радостно
и
грозно
Здесь,
в
груди,
не
уст ава ло
петь.
Что
порой
мне
сердце
раз рыва ло
Иль
на
крыльях
поднимало
ввысь ,
Чтоб
слова,
как
в
юности
бы в ало,
Чьей-нибудь
струне
от оз валис ь.
От
добра,
от
зла
ли
эта
сила,
Кто
мне
ска жет ?
То лько
ей
одн ой
Отдал
я
всё
то,
чем
жизнь
томила
И
манила
с
каждою
весной.
Може т
быть,
мое
предназначенье
Бы ло
в
том,
что
всюду
слышал
я
Ритма
неустанное
биенье,
Молодое
сердце
бытия.
Июн ь
I960,
235
О вея нные
пушкинскою
сл аво й,
Таинственно
притихшие
са ды,
Как
я
люблю
ваш
вечер
величавый
И
в
листьях
кл ена
ст ылые
пруды!
239


В
осенней
стуже,
тишиной
объятой,
Гляжу
я
сквозь
узор
наг их
ветвей
На
зябнущие
плечи
белых
стату й ,
Мерцающие
в
сумраке
аллей.
Когда-то
густолиственную
арку
Я
в ижу
о бл етевш ей
и
сквозной,
И
словно
вздо х
проносится
по
парку
Да леко й
за мира ю щей
струной.
Уж
больше
на
чугун н ую
ограду
Не
ся дет
голубая
стрекоза,
Не
скатится
к
умолкшему
каскаду
Журчащих
вод
литая
бир юза.
Всё
т ихо
здес ь,
в
преддверии
Аида,
В
настороженной
строгой
тишине...
Но
не
туман
ползущий,
не
об ида
Сыр ых
продрогших
листьев
внятны
м не.
Пускай
ветра
в
вершинах
бродят
д ико
И
снег
идет,
—
в
весеннем
далеке
Из
н едр
земных
вернется
Эвридика
С
живыми
перелесками
в
руке.
И
па рк
про снет ся
вновь
в
блаженной
лени,
Дыша
прохладным
шелестом
листвы,
Уз ор
дрожащий
ляжет
на
ступени
Просветами
апрельской
синевы.
И,
слыша
пробужденных
вод
журчанье,
Под
своды
лип
столетних,
не
спеша,
Сюда
уж
не
тропой
воспоминанья,
А
в
блеске
дня
—
пройдет
моя
душа.
И юнь
1960
236.
СТАРЫЕ
КНИЖНИКИ
Помню,
как
в
студенческие
го ды
На
Литейном
забирался
я
Под
глухие
каменные
с воды
Рыться
в
грудах
книжного
старья.
240


Всё
зд есь
есть:
листочки
ма д ригал ов,
Знатных
литогр афии
персон,
С вязки
молью
траченных
журналов,
Памятных
с
некрасовских
времен.
Описанья
знаменитых
зданий,
Ярмарочный
песенный
товар,
Томики
стихов
—
первоизданий
С
маркой
типографии
Плюшар.
П ьесы,
из беж авши е
цензуры,
К орректуры
«Искры»
и
«Звезды»,
Ленина
же невск ие
брошюры,
Первые
марксистские
труды...
Летчики,
ученые,
артисты
Рылись
в
эт их
грудах
не
сп еша,
И
несли
им
книги
букинисты
Так ,
как
будто
в
каждой
есть
душа.
Чтобы
всех
обрадовать
находкой,
Ворошили
с
ними
пыль ный
пр ах
Старички
с
козлиною
бородкой,
В
старомодных
у зень ких
очках.
Как
не
заблудиться
в
к нижной
груде !
Но,
л юбя
родных
легенд
язык ,
Эти
многознающие
л юди
Как
свои
бродили
в
м ире
кн иг.
Давние
проглядывая
списки,
К
ним,
осе н ний
отр яхну в
туман,
Заходили
Гор ьк ий,
и
Де сни цкий ,
И
Смирнов-Сокольский,
и
Демьян.
О ценив
их
ве рную
услугу,
Сколько
книголюбов
—
и
не
зр я!
—
Пожимали
ру ку
им
как
другу,
За
редчайший
том
бл аго дар я.
Где
он и,
все
эти
могикане,
В
памяти
хранившие
св оей
Столько
д ат,
событий
и
названий,
Отгоревших
и
живых
идей?
241


Может
быть,
родной
землей
хранимый,
Не
оди н
из
них
н авек
уснул
..
Добрым
словом
Ал екс ей
Максимыч
Стариков
к огд а-то
помянул.
И,
во спо м инани ем
согреты,
Как
живые
в
памяти
встают
Те,
кто
так
любил
свой
невоспетый,
Радость
людям
приносящий
труд.
Июнь
1960
237.
СОСНЫ
РАЙНИСА
Колючие
травы,
сыпучие
дюны
И
сос ны
в
закатной
туманной
пы ли,
Высокие
сосны,
тугие,
как
струны
На
гуслях
рапсодов
латышской
земли.
За
ними
в збег ает
Янтарное
море
На
сгл аже нны й
ветром
ребристый
песок,
И
горькая
пена
в
усталом
узоре,
Сл абея
и
та я,
ло ж ится
у
н ог.
Склоняясь
в
крылатке
над
тростью
тя жел ой,
С
помятою
черною
шляпой
в
руке,
Сто ит
он,
вдыхая
вечерние
смолы
На
темном,
остыешсм
от
зноя
песке.
Оставили
след
свой
суровые
годы
В
морщинах,
в
короткой
его
седине,
Но
те
же
гла за
сквозь
тум ан
непогоды
Глядят,
р азг ор аясь
в
холодном
огне.
Бы ть
может,
и
радость
приходит
всё
реже,
И
медлит
в
полете
раздумчивый
стих,
Но
он
не
сдается
—
в едь
сос ны
всё
те
же
И
та
же
могучая
поступь
у
них!
Пусть
яр о стно
ветры
над
ни ми
несутся,
Пусть
давит
им
плечи
дождливая
м уть,
Их
можно
сломать,
но
они
не
согнутся,
Со
скрипом,
со
стоном,
но
выпрямят
грудь.
242


И,
в
дюны
впив аясь
пятой
узл ова той ,
Как
мачты
тугие,
гудя
в
высоте,
Нес ут
они
бер ег
—
свой
па рус
косматый
—
К
бессонному
солнцу
и
вечной
мечте.
Ию ль
1960
238.
Д ЕРЕВЬЯ
В
земном
пут и,
меняющем
кочевья,
Ж или ща,
встречи,
л ица
и
кр ая,
Беседу
с
в ами
я
веду,
деревья,
Ни
в
чем
не
и змен ив шие
друзья.
И
как
мне
было
с
вами
не
сродниться,
Прив ети в шими
родину
мою,
Когд а
живы е
образы
и
лица
Я
в
ваших
очертаньях
узнаю!
Вот
старый
дуб
—
листва
из
звонкой
меди,
Мо гучи й
ста н
в
извилинах
коры,
Он
весь
гудит,
рокочет
о
победе,
Как
некогда
на
струнах
гусляры.
Вот
сос ны.
Пр ям ост вольн ы
и
у пру ги,
Колючие
—
ветрам
не
разорвать,
Стоят
в
св оей
чешуйчатой
кольчуге,
С поко йные ,
как
Игорева
рать.
И
елки,
неподвижны
и
суровы,
Роняя
низко
рук ава
ве т вей,
Жд ут,
пригорюнясь,
—
матери
и
вдовы,
Молчальницы
в
платочках
до
бровей.
А
рядохМ
боязливая
ос ина
И
вовсе
простодушная
ол ьха
Глядят
поверх
кустов,
как
из-за
тына,
На
тропку,
что
тенис та
и
глуха.
Но
всех
милей
мне
девушка-береза,
При шедшая
из
сказо к
и
былин,
Снегурочка,
любимица
мороза,
Аленушка
пригорков
и
рав нин.
243


Ей
любы
наши
зори,
сенокосы,
Ром ашк и
в
росах,
звонкие
стрижи,
Зе ле ные
она
качает
кос ы
Над
волнами
бе гу щей
с
ветрОхМ
ржи.
И
с
нею
сам
я
становлюсь
моложе,
Позабывая
беды
и
года.
Она
вед ь
чем-то
на
теб я
п охожа.. .
Ну
что
ж!
Мы
б ыли
молоды
тогда.
1960
239
О
русской
природе,
о
ми лой
природе
С
зарей
в
материнских
глазах,
О
тающем
снеге
и
яс ной
п огод е,
О
я бло нях
в
наш их
сад ах!
О
шумной
пшенице,
о
во льных
просторах,
О
солнце
скв о зисты х
бер ез,
О
ла ск овых
реках,
о
девичьих
взорах,
О
пе сня х,
ще мящи х
до
слез!
О
гроз дьях
рябины,
о
шорохах
бора,
О
лан ды шах
р анней
весной,
О
том ,
как
твои
голубые
озера
Прозрачны
и
в
холод
и
в
зной!
О
т ом,
как
живою
в одою
поила,
И
радость
и
го ре
деля,
Нам
сердце
твоя
неизбывная
си ла,
Пр о стая
родная
земл я!
О
т ом,
как
в
дорогу
на
долгие
го ды
Ты
нам
колобок
испекла,
О
то м,
как
сквозь
ветры,
закаты ,
восходы
Ты
верною
тропкой
вела!
Ты
вся
расцветаешь,
как
русская
с казка ,
Как
песня,
ты
пл е щешь
крылом,
И
вечно
живет
материнская
ласка
В
задумчивом
взоре
твоем!
Де каб рь
I960
244


240.
ГО Н ЧАРЫ
По
ладожским
сонным
кан ал ам,
Из
тихвинских
чащ
и
болот
Они
приплывали,
бывало,
В
наш
город,
ли шь
л ето
придет.
Пройдется
заря
с поза р анку
По
стеклам
громад
городских,—
Они
уже
вход ят
в
Фо нта нку
На
веслах
тяжелых
своих.
Их
ден ь
трудовой
некороток
В
плавучем
и
зыбком
гнез д е,
У
ржавых
чугунных
решеток,
У
каменных
спусков
к
вод е.
Торг уясь
еще
по
старинке,
Хо зяй ки
берут
не
спеша
Какие-то
плошки
и
крынки
Из
бережных
рук
торгаша.
И,
щелкнув
по
б оку
крутому,
Звенящему
гулко
в
ответ,
Им
кутает
плот но
в
солому
П окупку
старательный
дед.
К
чему
бы
такая
посуда,
Давно
уж
отжившая
ве к,
Из
глины
рожденное
чудо,
Приплывшее
с
северных
рек?
Дав но
уж
расстались
мы
с
не ю,
Но
радость
ребяческих
дне й
Мне
эллинских
амфор
стройнее
И
тонких
фар форо в
милей.
Здесь
в
каменном
зн ой ном
июл е,
За быто й
прохладой
лесн ой
Мне
веет
от
этих
свистулек,
От
чашек
с
н ехи трой
каймой.
Мешали
ту
замес ь
уп руго,
В
избушке
трудясь
до
утра,
Умельцы
гон ча рн ого
круга
И
гл иня ных
дел
мастера.
245


Не
зн ая
ра сче тов
науки,
Храня
ве ко вую
мечту,
Из
г лины
мужицкие
рук и
Умели
лепить
красоту!
Ма рт
1961
241
Раздвинул
Киев
круты е
склоны,
И
з апах
свежий,
не мн ого
пр яный,
Течет
бульваром
в
тени
зел ено й
—
Цветут
каштаны,
цветут
ка шт аны ...
В
час
э той
светлой
весенней
встречи,
Ра ск инув
щедро
свои
жупаны,
На
стройных
ветках
расставив
свечи,
Цветут
каштаны,
цветут
кашт аны.. .
Где
дым
пожарищ,
где
след
Батыев,
Недавних
бедствий
огон ь
и
раны?
Вс ей
грудью
ды шит
во скр есший
Киев,
Цветут
каштаны,
цветут
кашт ан ы...
Он
словно
не
был
ра здав лен
горем
—
Живут
в
нем
пе сни
и
смех
гортанный.
Над
этим
пышным
к урчав ым
взгорьем
Цветут
ка шт аны,
цветут
каштаны.
Лет еть
бы
чайкой
к
днепр о вско й
дали,
Раскинуть
крылья
в
п ростор
не жданн ы й,
Чт об
вечно
ю ным
меня
встречали,
Зеленый
К иев,
тв ои
каштан ы!
Май
1961
242.
ПЛОТИЧКА
Живет
моя
отрада...
Русская
пес ня
Живет
моя
отрада
В
озерной
глубине,
И
все
ее
повадки
Известны
только
мне ,
246


Под
листьями
кувшинок
Она
скользит
во
тьм у.
В
ее
под вод ный
терем
Пет
х ода
н ико му.
Плотичка-невеличка,
Сестричка
камышей,
Т ебе
ль
копаться
в
ти не
Ср еди
про с тых
ершей?
Смотри,
как
ре зко
вьется
На
леске
червячок!
Что
в
нем
крючок
запрятан,
Т ебе
и
невдо м ек.
Бери
его
см еле е,
Тащи
его
на
д но,
Туда,
где
в
зы бких
рощах
Прохладно
и
темно.
Но
не т!
Не
тут-то
бы ло,
А
пятиться
не
след.
Нев едо мая
сила
Влечет
на
белый
свет.
Сгиб ая
прутик
тонкий
Чуть-чуть
не
пополам,
Ты
плавным
полукругом
Летишь
к
моим
ногам.
Но
что
с
то бой
мне
д ела ть,
Серебряной,
живой ?
Плыви
себе
на
волю,
Плотичка,
бог
с
тобой!
Плыви,
по ве рив
чуду,
В
подводный
тихий
сад,
А
я
и
так
добуду
Ершей
и
окунят.
Была
бы
только
заводь
С
навесом
из
ветвей,
Была
бы
только
лодка
Вдоль
кромки
камышей!
Июн ь
1961
247


243
В
память
горькой
разлуки
я
в
мо ре
бросаю
монету
И
слежу,
как
она,
колыхаясь,
уходит
из
глаз...
Словно
древние
греки,
я
верю
в
про ст ую
примету,
В
то,
что
мне
возвращаться
сюд а
доведется
не
р аз.
Я
хочу,
чтобы
здесь,
в
этом
воздухе
мг л ис то-тяж ел ом,
В
чис той
пене
прибоя
и
в
зное
шу р шащих
камней
Не
была
она
только
последним
и
ст ерт ым
оболом
—
Данью
старцу
Харону
за
странствие
в
область
теней.
Нет,
я
ду шу
бросаю
в
изв ечн ое
это
движенье,
Острой
солью
дышу
я
и
бр ызг
не
стир аю
с
лица.
Волны
бьются
о
берег,
проходят,
встают
поколенья,
Л
ды хан ию
Жизни
и
нет
и
не
бу дет
конца!
Н оябрь
1961
Крым
244
Неужели
за
чертою
Отшумевших
дел
и
дней
Расстаемся
мы
с
т обою,
Дав ней
юности
хорей?
Неу же ль
не
може т
сер дц е,
Размеряя
свой
разбег,
Вновь
в
твое
в клю чить ся
скерцо
Скво зь
летящий
мокрый
снег?
Ты
зве не л,
забот
не
зная,
Как
ма линовк а
в ес ной,
Ты
шумел,
не
умолкая,
Набегающей
волной.
Ты
любил
ме ня,
как
друга,
И
с
тоб ою
в
те
года
В
си ний
край,
к
п ред горья м
Юга
Уносили
по е зда.
Спутник
ми лый
и
беспечный,
Мы,
как
братья,
сердцу
в
лад,
По
земле,
ж ивой
и
вечной,
Шли
куда
глаза
гл ядя т.
248


Только
вел
ты
неуклонно
Чер ез
заросли
з абот
В
мир
росистый
и
зеленый,
В
раз г ор авши йся
восход.
И
сейч ас,
ср едь
темных
сосен,
К
мокрым
стеклам
подойдя,
Мне
тебя
пр ино сит
осень
Мерным
шелестом
дожд я.
Отдаю
тебя
идущим
Той
же
солнечной
тропой,
Вместе
с
птицами
поющи м,
Гордо
спорящим
с
судьбой.
Отдаю
тебя
в сем
ю ным,
Полным
солнца
голосам,
Шумам
ветра,
пт ичьи м
ст ру нам
—
Всем,
кому
был
верен
сам.
Пусть,
сменяя
поколенья
На
до рогах
бытия,
Дарит
их
сердца
волненьем
Поступь
легкая
твоя!
1961
245.
НОВЫЙ
ПОРТ
.. .Все
фла ги
в
гости
буду т
к
нам.
А.
Пушкин
Здесь
ко гда -то
грачи
на
березах
горланили
зв он ко,
Грязноватою
пе ной
б ежала
на
берег
волна
И
в
Галерную
гавань
по лзла
дре бе зжа щая
конка
По
Большому
проспекту
вдоль
серых
ла чуг
в
три
окна.
О город ы.
Заборы.
Шаг и
по
мосткам
д ерев янны м.
Хриплый
гов ор
гармошки
в
воскресные
пьяные
дни.
Низкорослый
кустарник,
затянутый
влажным
туманом,
И
слепою
цепочкой
бегущие
в
сумрак
огни...
Как
всё
это
былое
теп ерь
сочетать
с
настоящим?
Да же
собственной
памяти
верить
уже
не
могу.
249


И
ск о льжу
я
сквозь
вре мя
в
«Победе»
асфальтом
шу р шащим
В
ту
страну,
где
мальчишкой
когда-то
бродил
на
луг у.
Уж
не
этот,
волною
и
ветром
обглоданный,
остов,
Не
пустынная
отмель,
где
робкий
взбегает
прибой,—
Белой
грудью
строений
встречает
Васильевский
остров
Ветры
вольного
взморья
и
в
дымке
Кронштадт
голубой .
На
при бреж н ой
ладони
гремит,
не
смолкая,
работа,
Блещут
молнии
сварки,
свер кая ,
грохочет
ме та лл,
Краны
выг нули
ш ею,
леб ед ки
трещат
с
поворота,
Пылью
д аль
застилая,
растет
неустанный
авр ал.
В
взбудораженном
грунте
улягутся
скоро
громады
Плотно
отлитых
кубов,
зажатых
в
монтажном
гнезде,
И
в
просторы
за лива ,
шагая,
пойдут
эст ак ады
—
Целый
город
причалов
по
по яс
в
прозрачной
воде.
И,
гудком
басовитым
привет
берегам
посылая,
Флаги
на ций
торговых,
пришельцы
д алеких
шир от,
З десь
ув и дят,
что
зна чит
надежная
д ружба
морская
У
ворот
Лен инг р ада,
открытых
для
мира
ворот!
В ижу
—
смуглый
мальчонка
(таким был и сам я
когда-то)
Деревянный
кораблик
п уска ет,
по-штурмански
горд,
И
на
солнечной
отмели
палочкой
чертят
ребята
Уходящий
от
берега,
ветром
овеянный
п орт.
И
певучая
радость
сж имает
мне
сердце
з ар ане,
Словно
ви жу
я
с
ни ми
с
клочка
пробужденной
земли,
Как
рас тут,
приближаясь
в
рассветном
ба лтий ско м
тумане,
К
эт им
мир ным
причалам
дал еких
морей
ко р абли!
1961
246.
НОВГОРОДСКАЯ
СОФ ИЯ
Восход
сквозь
тучи
ветровые
Разлился
алой
по лос ой,
И
Новгородская
София
Встает
в
туманах
над
рекой.
250


Еще
Детинца
тусклы
ризы,
А
д аль
сквозиста
и
пуста.
София
—
голубь
мутно-сизый
—
В
лазурных
лужа х
пролита.
Я
зна ю:
храма
белый
камень
В
струистой
солнечной
пыли,
Когда-то
со зданн ый
рабами,
Свободно
вырос
из
земли.
И
не
парчою
ветхой
славы
—
Он
утро м
солнечным
пок рыт ,
Он,
словно
шлем,
надвинул
главы
И
ст ены
выставил,
как
щит .
Он
весь
—
тугая
соразмерность,
Соотношение
высот,
Асимметрия,
тяжесть,
верность
И
сводов
медленный
полет.
Пчелиный
разум
Но вогр ада
Лепил
апсиды
и
прнтвор.
Но
что
мне
гулкая
прохлада?
Скорей
на
солнечный
простор!
Еще
и
холодно
и
ра но
Здесь,
на
Софийской
сто роне ,
Но
В олхов
блещет
из
тумана
И
гонит
«зайчикоз»
в
окне .
Как
быстро
сохнет
пл ам ень
с ерый
На
крутолобой
мостовой,
К ак,
вторя
пт ица м,
пи онер ы,
Под
бар абан
ро вняю т
строй!
Как
над
заречными
лугами,
Над
звонницами
старины
Слепит
гл аза
кр утое
пл амя
Широкой
северной
весны!
2 мая 1939, (1952}
251


247
Пора
неясных
обещаний,
Пора
невыплаканных
сл ез,
П ора
всего,
о
чем
заране
Мы
и
не
думаем
всерьез.
О,
юного
самообмана
Невозвратимая
пора,
Ты
сходишь
тен ями
с
э кр ана,
Когда
кончается
игра.
И
в се -таки
с
какою
страстью,
Припоминая
т вой
мираж,
Се бя
я
виж у
б лиже
к
сч аст ью,
Как
буд то
мир,
как
п режд е,
н аш.
Привет,
печальное
наследство,
Спасительная
слепота,
Когда
нам
веет
запах
детства,
Неуловимый,
как
меч та!
На
дне
шкатулок
память
прячет
Давно
увядшие
цветы...
Да
и
могло
ли
быть
инач е
В
преддверье
полной
темноты?
Февраль
1962
248.
ВОЛОГОДСКИЕ
К РУЖЕ ВА
Городок
за не сен
п орошею ,
Солнце
словно
костром
зажгли.
Под
пушистой
сыпучей
ношею
Гнутся
сосенки
до
земли.
Воробьи
на
антеннах
весело
Расшумелись,
у севш ись
в
ряд,
И
к
крылечку
береза
св ес ила
Снежный
девичий
свой
наряд.
Мастерица
над
ст аном
клонится
И,
кок л юшка ми
шевеля,
Где
за
ниткою
нитка
гонится,
Песню
ткет
про
те бя,
земля.
252


Пальцы
ле гкие
и
проворные
Заплетают,
вспорхнув
едва,
Как
мороз
по
сте клу ,
узорные
Вологодские
кружева.
И
чег о-т о
в
них
не
расск азан о,
Не
подмечено
в
добрый
час !
Здесь
судьба
узелком
завязана
Для
приметливых
карих
глаз.
Там
дорожки,
что
с
мил ым
хожены,
Все
в
ромашках
весенних
рощ,
И
следы,
что
лисой
про л ожены,
И
косой
серебристый
дождь.
А
стежки,
то
пря мы,
то
скошены,
Разрослись,
как
в
озерах
цвель,—
То
ли
ягоды,
то
ль
горошины,
То
ль
об вивш ий
крылечко
хмель.
Сло во
к
слову,
как
в
песне,
ставится
—
С
петлей
петелька
вширь
и
вкось,
Чтобы
шла
полоса-красавица
Как
задумано,
как
сбылось.
Расцветайте
светло
и
мол од о,
Несказанной
мечты
слов а. ..
Вот
ка кие
умеет
Вологда
Плесть
зат ей ные
кружева!
Апрель
1962
249.
ЛЕДОХОД
Необычные
дни!
На
Неве
ни
единой
морщины,
! У подножия крепости змейкой струится игла,
: И плывут,
и
плывут
неустанно
скользящие
льдины,
Словно
сахар
крошась
и
сверкая
из лом ом
стекла.
Их
уступы
мостов
раздвигают
зигзагами
трещин,
Обдирают
бок а
им
гранитных
ступенек
углы,
А
Нева
на
ладони
несет
их,
как
хруп кие
в ещи,
М имо
каменных
сп усков
и
гордой
п е тровс кой
скалы.
253


Это
Ладоги
гос ти
идут
через
город
парадом.
Неуклонно
и
ро вно
несет
их
ко
взморью
Нева,
И
я
вижу,
как
дв ое
к
во де
наклонившихся
рядом
Что-то
шепчут
друг
другу,
а
ветер
от но сит
слова.
Еще
свежести
зимней
последняя
песня
не
спет а,
Не
сд аны
все
з аче ты,
не
взят
бесплацкартный
билет,
А
в
ду ше
у
них
бродит,
волнуясь
колосьями,
лето,
Пахнет
липов ым
цветом
и
ширится
волжский
р ассве т.
Ледоход!
Ледоход!
На
по след ней,
на
та ющей
льдине
Уплывает
в
просторы
балтийской
п рохл адно й
в есны
В сё,
что
гаснет
в
туманах,
че го
уже
нет
и
в
помине,
Что
рассеялось
где-то,
как
смутно
мелькнувшие
сны .
Я
люблю
неизменно
встречать
эти
дни
л е дохода,
Что
дыханьем
своим
л еден ят
постаревший
гранит,
—
Тихо,
т ихо
скользят
льдины
этого,
прошлого
года,
Льдины
будущих
весен,
—
а
город
всё
так
же
стои т.
И
не
грустно
глядеть
мне
на
тихое
это
скольженье...
Всё
проходит
на
св ете
и
тает,
как
ладожский
лед,
И
см ен яют
друг
друга
одно
за
другим
поколенья,
Но
стремление
Жизни
всё
то
же
—
вперед
и
вперед.
Май
1962
250
Над о
так,
чт обы
сразу
запела
с трока ,
Как
хороший
горнист
перед
фр онт ом
полка
Или
в
та ющем
не бе
призыв
журавлей
Над
ку вш инка ми
рек,
над
разливом
полей.
.. . Зве здной
полночью
в озле
раск инут ых
юрт
Сл уша ть
я
полюбил,
как
каз ахи
поют.
Высоко,
высоко,
р асп рям ляя
свой
рос т,
Поднимается
первая
нот а
до
звезд.
И
плыв е т,
и
клу би тся
туманом
с
реки,
Что б
потом,
как
тюльпан,
развернуть
лепестки.
254


Если
будет
та
первая
нота
верна,
Все
слова,
словно
жемчуг,
нанижет
она ,
Чтобы
горечь,
и
нежность,
и
дух
чебреца
Отозвались
струне,
о бжиг ая
сер дц а!
Маи
1962
251
Друзья
мои!
С
вы сок их
книж ных
поло к
Приходите
ко
мне
вы
по
ночам,
И
разговор
наш
—
краток
или
дол ог
—
Всегда
бывает
нужен
мне
и
вам.
Как
много
вас!
Здесь
все
в ека
и
ст раны ,
Раздумий
в аших
и
тревог
цветы,
Скитальцы
в
бесконечном,
ка пита ны,
Поэты
и
алхимики
мечты.
Через
ве ка
ко
мне
дошел
ваш
голос ,
Рассеявшийся
некогда,
как
дым,
И
то,
что
в
вас
стр адал о
и
боролось,
Вдруг
стало
чудодейственно
мо им.
Что
мне
теперь
надменные
пре де лы
Времен,
границ,
чужого
языка,—
Я
вижу
м ир,
н ерас торж имо
целый
И
утвержденный
мыслью
на
века.
Всё
лучшее,
чем
может
он
горд ит ься
И
чем
мечта
всегда
б ыла
жива,
Вложили
вы
в
заветные
страницы
И
ст авши е
бессмертными
слова.
О,
ес ли
б
мог
вот
так
же
передать
я
И
сво й,
пусть
малый,
о пыт
бытия
Ва м,
дальние
неведомые
б ра тья,
Грядущие,
безвестные
друзья!
25 июня 1962
Зел еногор ск
255


252.
ВСАДНИК
(Фреска)
Темноликий
и
о гнево ло сый,
Весь
в
луча х
уходящего
дн я,
Прорываясь
сквозь
сумрак
белесый,
Над
обрывом
он
вз дыб ил
кон я.
И
глаза
его
в
сумрачном
бл еске,
Разгораясь,
как
темный
ал маз,
С
полустертой
столетьями
фрески
Неотступно
летели
на
нас.. .
Живописца
в
м о нашеско й
келье,
Видно,
муч или
странные
сны,
Если
он
не
ушел
от
похмелья
Забродившей
в
ду ше
старины.
И,
должно
б ыть,
каноны
св ятые
Нарушая,
он
вс пом нил
о
то м,
Как
рубился
с
ордою
Ба тыя
На
таком
же
коне
бое в ом.
И
тогда,
сло вно
гул
издалече,
Захлестнув
заповедный
придел,
В
нарастающем
грохоте
сечи
Донеслось
к
нему
пение
стрел.
И
возник
перед
н им,
как
виденье,
Этот
всадник
на
голой
стене,
Ун ося щи йся
вихрем
в
сраженье
Со
стрелою,
застрявшей
в
бро не.
Он
схв ати л
с вои
ки сти
в
восторге,
Чтоб
навеки
тот
миг
удержать,
Словно
некогда
сам ,
как
Ге орги й,
Вел
на
недругов
русскую
рать.
В
полумраке
п уст ого
собора,
Про
еду
забывая
и
сон,
Он
п исал
то,
что
встало
для
в зора
Из
клубящейся
да ли
времен.
256


Он
пи сал
—
не
для
тьмы
и
покоя,
Не
для
нимбов
и
ангельских
крыл,—
Он
в
отважное
сердце
героя
Неуемную
страсть
перелил.
И
летит
его
всадник
крылатый,
Вс ех
архангелов
краше
стократ,
П ринима я
на
светлые
латы
Бурной
жи зни
победный
за кат.
Август
1962
Зе лено го рск
253
Над
рощей
вла жн ая
заря
Едв а
приметно
розовела,
Последней
ласкою
да ря
Поля,
пустые
до
предела.
А
та м,
в
холодной
вышине,
Кры лам и
тяжкими
махая,
К
далекой
солнечной
стране
П лыла
курлычущая
ст ая.
Мгновенье
счастья
и
тоски
Нарушить
словом
мы
не
см ели,
И
пальцы
тоненькой
руки
В
моих
ладонях
холодели...
Прошло
—
не
зна ю,
сколько
лет,
—
И
вдруг,
неведомо
от ку да,
Вновь
потянулся
д линн ый
след
Зари,
мерцающей
как
чудо.
Воскресли
поле,
и
закат,
И
низкий
луг,
и
прядь
тумана,
И
журавли
опять
л етят
Неудержимо,
неустанно.
О
в ремя,
мудрый
чародей,
Твоя
негаснущая
сила
Пл асти нку
памяти
моей
Неторопл и во
проя вил а.
257


И
стал
богаче
я
стократ
Т ого,
что
в
юности
беспечной
Р астра тил
слепо,
нау гад
В
потоке
жизни
быстротечной.
Ноя брь
1962
254
Сквозь
вет ер
походкой
твер д ой
Шаг ает
под
скрип
ботфорт,
Как
призрак
с
кошачьей
мо рдой ,
Огромный
усатый
Петр .
Идет
по
дос ке
ще рбат ой,
Короткий
чубук
па ля,
Туда,
где
скелет
фрегата
Приподнят
на
стапеля.
Под
сваями
бродит
хм уро
Взлохмаченная
Нева,
Своею
мохнатой
шкурой
Накрывшая
Острова.
А
но рд
его
треуголку
Срывает
ко
всем
чертям...
Я
слышу:«Небудеттолку,
Пока
не
примусь
я
сам!
Трудиться
им
неохота,
Заели
их
лень
и
гн усь.
А
мне
ле гко
ль
из
болота
Тащить
кондовую
Русь?»
И,
скинув
камзол
суконный,
Он
яр о стно
дотемна
Вгоняет
то пор
саженный
В
упр уг ую
плоть
бр ев на.
Л етят,
зави в аясь ,
стружки,
Всё
глубже
уходит
бут.
С
похмелья,
с
ночной
п ирушк и
Куда
как
хозяин
лют!
258


З десь
плотничьи
пел
он
песни,
Тесал
крутобокий
струг.
И
выстроит
он
—
хоть
тр е сни!
—
Бревенчатый
Петербург.
Пусть
внук и
и дут
по
следу,
—
Он
св аи
к увал дой
бь ет.
На
страх,
на
погибель
шведу
Российский
да
встанет
флот!
1962
255—256.
ИЗ
ЦИКЛА
'РУССКАЯ
ИГРУ IHR
1
ДЕ РЕ ВЯН НЫЙ
МЕДВЕДЬ
Закинувший
морду
сторожко
—
Медведь
у
ме ня
на
ок не
С
ра ст янут ой
в
лап ах
гармошкой
Уселся
на
низеньком
пне.
Родная
в
нем
ест ь
неуклюжесть
И
ловкость
движений
при то м,
Когда,
хлопотливо
натужась,
Он
жм ет
на
басовый
излом.
А
узкая
умная
морда,
Св ер кая
б русн ичка ми
гл аз,
Глядит
доброд ушно
и
гордо
В
мохнатой
улыбке
на
нас.
Кто,
ли пов ый
пло тный
обр убок
Зажав
в
самодельных
ти ска х,
Дубленый
строгал
полушубок
И
л апы
в
смазных
сапогах?
Кто
этот
неведомый
р езч ик,
Умелец
мечты
и
ножа,
Вложивший
в
безмолвные
вещи
Ту
радость,
что
ве чно
свеж а?
259


Отменная
эта
работа
—
Ху до же ство
тех
деревень,
Где
с
долгого
солнцеворота
Не
меркнет
и
за
пол ноч ь
день.
Старательно,
неторопливо
Рождался
медведь
под
ножом,
И
есть
в
нем
та
русская
сила,
Что
в
Севере
ды шит
моем.
Умелец,
никем
не
воспетый,
Прими
безо тве тны й
привет!
Я
знаю,
за
Вологдой
где-то
Ес ть
братски
мне
близкий
поэт.
1 января 1963
2
ВАНЬКА-ВСТАНЬКА
Ван ька- вст ан ька
—
игрушка
простая,
Ты
в
умелой
и
точ ной
руке,
Грудой
стружек
легко
обрастая,
На
токарном
кружилась
станке.
Обточили
тебя,
о бкат али,
Налили
п рямо
в
п ятки
свинец
—
И
стоит
без
трев ог
и
печали,
Подбоченясь,
ли хой
молодец!
Кустари
в
подмосковном
посаде,
Над
за вет ной
работой
склонясь,
Кл али
кисточкой,
радости
ради,
По
каф та ну
затейную
вя зь.
Приукрасили
розаном
щеки,
Хитрой
точкой
наметили
вз гляд ,
Чтобы
жил
ты
н ем алые
сроки,
Заб авля я
не
только
р ебят.
Ч тоб
в
рубахе
цветастых
узоров
—
Любо-дорого,
кровь
с
молок ом!
—
Свой
казал
неуступчивый
норов,
Ни
пред
кем
не
склонялся
челом.
260


Чья
бы
сила
тебя
ни
сгибала,
Ни
давила
к
земле
т яже ло,—
Ты
в стае шь,
как
ни
в
чем
не
бывало,
Вс ем
напастям
и
горю
назло.
И
пронес
ты
чрез
столькие
годы
—
Нет,
столетия!
—
стойкость
свою.
Я
закал
наше й
русской
п ород ы,
В ан ька- вст ань ка,
в
тебе
узнаю!
1963
257.
ПЕРСЕЙ
Покрыты
жесткою
коростой
Коричневатой
темноты,
Лиш ь
с му тный
облик
жи зни
пестрой
Хран ил и
старые
холсты.
Но
в
слое
тре сн ув шей
олифы,
В
подтеках
масел
и
белил
Давно
померкнувшие
мифы
Вновь
кто-то
к
жизни
во звра ти л.
Он
тьму
смывал
не у то мимо,
То нчай шей
кистью
трогал
сны
Душ и
былой,
чт об
краски
зримо
Прошли
сквозь
копоть
старины.
И
вот
в
безмолвии
музея,
В
кругу
пытливых
юных
гл аз
Глядит
из
рамы,
розовея,
Во скр есшей
добл ес ти
р асска з.
Вскипают
вол ны
разъяренно,
А
всадник
в
вихре
огневом
К
зе мле
прижат ого
дракона
Пронзает
блещущим
ко пье м.
И
уж
бежи т,
ликуя,
дева,
Пещерную
пок инув
тьму,
В
пор ыве
рад ост и
и
гне ва
Навстречу
сч аст ью
своему...
. 261


Ког да
умбриец
кистью
страстной
Жи во писал
мечты
полет,
Он
знал,
что
чуд о
не
напрасно
Векам
грядущим
отдает.
Так
пусть
из
сумерек
заб вен ья,
Встав
на
скалистой
высоте,
Всегда
несет
освобожденье
Персей
пл ене нной
Красоте!
Февраль
1963
258
В
жизни
м ного
при вычек ,
примет
и
обличий,
То
счастли в ы х,
то
грустных,
которых
не
с чес ть,
Но
люблю
я
всех
больше
старинный
обычай:
Перед
дальней
дорогою
молча
присесть.
Ес ть
в
нем
древняя
память
какой-то
тревоги,
Беспокойство
за
близких,
собравшихся
в
путь,
В
дн и,
когда
б ыли
трудными
наши
до роги
И
теснило
суровым
предчувствием
грудь.
Уж
не
верим
мы
больше
коварству
природы,
Музой
странствий
считать
отвыкаем
мечту.
Нам
сродни
пое зда ,
нас
несут
теплоходы,
Поднимают
в
простор
быстролетные
«ТУ».
Сжато
на ше
пространство,
спрессовано
время,
Нет
для
нас
ни
предчувствий,
ни
долгих
дорог...
Но
уж
так
повелось
и
з авещ ано
всеми
—
Расставаясь,
свести
прожитого
и тог.
И,
дол жно
быть,
таится
к ак ая-то
прелесть
В
том ,
что,
тихую
эту
минуту
храня,
Те,
кто
близки
теб е,
пред
разлукой
расселись,
Как
далекие
пр едки
в
кружок
у
ог ня.
Можно
вовсе
не
верить
ни
снам,
ни
приметам,
Есл и
души
у
нас
па
особую
стать,—
Всё
ж,
пр ед
тем
как
лететь
к
о тда лен ным
планетам,
Разве
пло хо
с
друзьями
присесть,
п ом олчать?. .
(1964)
262


259
Татьяна
верила
преданьям
Простонародной
старины..
в
А.
Пушки»
Тряхнула
б
ты,
Память,
ко шелко ю,
Чтоб
сердцу
хоть
этим
п ом очь,
Сияй
новогоднею
елкою
В
ту
давнюю
звездную
ночь!
Т ебе
бы
мороза
московского,
Ковровые
сан и,
луну,
Светланой,
совсем
из
Жуковского,
Прильнуть,
ожидая,
к
окн у.
Задумчивость
клонит
ли
го лов у,
Лу на
ль
загляделась
в
л ицо?
Растопим
над
ло жкою
о лово,
Пше ниц ей
засыплем
кольцо.
Свечи
отраженье
померкло
ли,
Колышутся
ль
те ни
опять?
Позволь
мне
хоть
в
тающем
зер ка ле
Свой
жребий
сей час
отгадать.
Окно
зам етает
пор оше ю,
Антоновкой
пахнет
мороз.
В
родне
ты
с
погодой
хорошею
И
кру жев ом
русских
берез.
А
снег
н алет ает
и
стелется,
Колышется
в
зе ркал е
л ед,
И
смутному
сердцу
ме тел ица
Заветные
п есни
пое т.
Декабрь
1928, 1964
260
Ну
что
ж!
О
чем
бы
ни
гр уст ил
Ты
в
сумеречный
час,
Пус ть
прилетевший
Азраил
С
те бя
не
сводит
глаз.
263


Не
торопясь,
он
перечтет
Угасшие
д ела:
И
те,
где
жд ал
тебя
почет,
И
те,
что
скрыла
мгла.
И
взвесит
он,
как
на
весах,
Твое
до бро
и
зл о,
В сё,
что
парило
в
небесах,
Что
прахом
поросло.
Что
стал о
копотью
душ и,
Что
проросло
цветком
И
ч то,
рожде н ное
в
тиши,
Ты
расточал
потом...
И
скаж ет ,
подводя
ит ог:
«Ну,
что
же,
ты
го то в?»
А
я
отвечу:
«Ты бы мог
Не
тратить
ж алких
слов.
О
грозный
вестник!
Нет
и
нет!
Пус ть
не
осталось
с ил,
Я
не
хочу
покинуть
свет,
Кот ор ый
так
любил!
Еще
не
всё
я
досмотрел
И
переслушал
в
н ем,
Не
пе ре шел
еще
предел
Ни
сердцем,
ни
умом,
Не
надышался
до
конца
Я
почками
бер ез,
Густой
сирен ью
у
кр ыльц а
В
рас ка те
майских
гроз.
Не
отдал
Родине
всего,
Чем
был
обязан
ей,
—
А
солнце
в ека
моего
Встает
из
тьмы
ночей!
Ве р нись
в
легенды
др евн их
лет,
Посланник
темных
си л,
П ер есекая
пут ь
ракет,
Ты
крылья
опалил.
Тебя
отвергнул
ра зум
мой
—
Частица
бытия.
Где
б
ни
был
я,
всегда
со
мной
Земля
—
Зв езда
мо я!»
Январь
1964
264


261
Не
вс ем
дано
мечтою
прорастать
И
о бл акам,
ловя
их
очертанья,
На
лебединую
их
гля дя
стать ,
Дав ать
как ой- то
облик
и
наз вань я.
Ты
их
поймать
задум ал
в
нево да
Своих
стихов,
—
напрасные
усилья!
Они
уш ли
сп ок ойно,
как
вода,
И
ра зв ернул и
солнечные
кр ылья.
У
них
свои
стремленья
и
пути,
Свои
неизъяснимые
пристрастья...
И
в се -таки
как
хочется
найти
И
в
них
неу ло вим ый
призрак
счастья!
Се нтяб рь
1964
262
Я
вглядываюсь
в
неизбежное
—
П ока
еще
со
стороны...
Оно
совсем
как
п оле
сне жно е,
Всегда
укута нн ое
в
с ны.
И
всё
ж
под
снегом
разгорается
Жи знь
предугаданным
ростком,
Существованье
продолжается,
Но
тол ько
в
облике
ином.
Не
всё
ль
ра вно
—
ручьем
бушу ющим
Иль
робкой
стрелкою
травы
Жить
в
это м
мире
торжествующем,
Купаясь
в
волнах
синевы!
1964
263
И
как
бы
ни
был
мир
расколот
Меж
нашим
сер дцем
и
ум ом,
Он
непр ерывен ,
вечно
молод
В
единстве
истинном
своем.
265


И
то,
что
мы
зов ем
прекрасным,
—
Лиш ь
отраженье
тех
лучей,
Что
с ами
дар им
мы
всечасно
Ему
от
щедрости
своей.
Январь
1965
264
Смотри,
как
розовеют
о бл ака,
Просвечивая
дымкой
голуб ою.
Спи т
озеро.
М етел ки
тростника,
Гл я дясь
в
н его,
любуются
собою.
К
восходу
повернул
я
св ой
чел но к,
—
Там
крылья
расп ах нет
сей час
ж ар -птица,
И
узкий
багровеющий
зрачок,
Как
уголек
на
пепле,
разгорится.
Вот
лег
и
л уч.
То лчет ся
мошкара,
За треп е тали
листики
осины.
И
как
он
свеж
в
р осист ые
утра,
В
со седней
роще
рок от
с ол овьиный!
Май
1965
265
Было
когда-то...
И
всё
позабыто...
Б оги
скучали
по
на шей
зе мле,
И
выхо ди ла
из
волн
Афродита
В
чуть
розоватой
предутренней
мгле.
Легкая
билась
волна
о
колена,
Белый
кружился
над
ней
голубок,
Ти хо
сте кала
жемчужная
пена
С
ч рессл
богини
на
гла дк ий
песок.
Юноша
смуглый
глядел
изумленно,
Сбилось
у
ног
его
стадо
овец.
Шла
она
легкой
походкой
со
ск лона
К
людям
в
д оли ну,
срывая
чебрец.
266


Тра вы
дышали
в
сверкающих
росах.
Таял,
си нея,
туман
вдалеке...
И
прикоснулся
пас ту ше ский
посох
К
узкому
сле ду
на
вл ажно м
песке.
Май
1965
266
Ку да
же
мне
деться
от
этого
сердца,
От
э той
ку ку шки,
стуч аще й
в
груди?
Всё
хочет
она
и
не
может
распеться,
II вновь замолкает,
пророча
дожди.
С мен яютс я,
тают
и
солнце,
и
ночи,
Река
неуклонно
ко
взморью
идет,
Л
бедная
птица
всё
так
же
хлопочет
И
мне
до
р ассвет а
уснуть
не
д ает.
Чуть
я
позабудусь
—
мне
снит ся
опушка
Березовой
ро щи
в
вечернем
ог не ...
О
чем
ты
хлопочешь,
кукушка,
кукушка,
И
ск олько
годов
на гадаешь
ты
мне?
Лето
1965
267.
КАМЕШКИ
КОКТЕБЕЛЯ
О ско лки
обточенной
ла вы,
Лазурному
м орю
с ро дни,
Вы
б ыли
мучительно
правы,
Напомнив
мне
давние
дни.
Я
снова
вас
вижу
на
пляже,
Сквозистые,
с
жилкой
внутри,
Где
есть
и
морские
пейза жи,
И
бл едны е
перья
за ри.
Прозрачный
глазок
ха лцед она ,
Агат,
аметист
голубой,
На
берег
во лною
зеленой
Вас
море
вы нос ит
с
собой.
267


В
шаф ран е
закатного
зноя
Ср еди
ли ловат ых
холмов
Иду
я
вдоль
кромки
прибоя
На
свой
ежедневный
у лов.
В
те ни
опрокинутой
лодки,
Ли шь
по л день
на
убыль
п ойде т,
Я
вас
разбираю,
как
четки,
Как
зерна
уда ч
и
невзгод.
Милы
мне
и
яр ко сть,
и
млечность,
Я
сам
отыскал
вас
в
песке
И,
каплей
застывшую,
вечность
В
своей
согреваю
руке.
Ле то
1965
268
Я
верю
солнцу,
рощам
и
туманам,
—
А
ч тобы
все
понять
ме ня
могли,
Не
сравниваю
небо
с
барабаном
И
лес
—
с
небритою
щекой
земли.
Мне
кажется
нен ужно ю
з абаво й
П лете нье
кружев
из
случайных
слов,
Я
не
прельщен
их
дерзостью
лукавой,
В
сет ь
не
возьму
сомнительный
улов.
Стихи
всегда
—
нежданное
дыханье,
Подаренное
миром
в
до лжн ый
ча с,
И
кто
же
мож ет
уг ад ать
заране,
Как
отзовется
этот
голос
в
нас?
Стихи
живут
и
в
буре,
и
в
поко с,
Растут,
как
зо ри,
дышат,
как
трав а.
И
то лько
в
этом
суть.
А
остальное,
Как
Гамлет
говорил: «Слова,
слова,
слова...»
Сентябрь
1965
268


269.
ЗОД ЧЕС ТВО
Я
не
хочу
кр о шить
по
мелочам
Священный
хле б
отеческих
преданий.
Еще
в
п ути
он
пригодится
нам,
До сто ин
он
с ынов ней
наше й
дани.
От цы
ве дь
бы ли
не
глупее
на с,
И
то,
что
в
ть ме
неволи
им
мечтал о сь ,
Наследством
нашим
стало
в
добрый
час,
Чтоб
их
за ря
всё
дальше
ра згорала сь .
Когда
я
с
изумлением
смотрю
На
эти
древнерусские
соборы,
Я
вижу
с
них,
подобно
звонарю,
Родных
л есов
и
п аж итей
просторы.
Не
чад
кадил,
не
слепоту
сердец,
В зал кавши х
недоступного
им
рая,
А
творчества
слепительный
венец,
Вознесшегося,
время
попирая.
Ве лики й
Новгород
и
д р евний
Пско в
—
Нас
от
вр ага
с пас авшие
твердыни
—
Вот
что
в
иску сст ве
старых
мас теров
Пленяет
нас
и
раду ет
пон ы не.
Был
точе н
г лаз
их,
в оля
их
крепка,
Был
красоты
полет
в
дерзаньях
отчих,
Они
умели
ст ро ить
на
века.
Благословим
же
тр уд
безвестных
зод чих !
В
родном
иску сст ве
и
на
их
дрожжа х
Восходит
нас
п итающ ее
тесто,
И
попирать
былое,
словно
прах,
Ро дств а
не
пом ня,
было
бы
нечестно.
А
эти
крепости
—
монастыри,
Служившие
защитою
народу,
Со
дна
веков
горят,
как
янтари,
На
радость
человеческому
роду.
О ктяб рь
1965
269


270
Немолчное
мор е.. .
века
и
века
Оно
о
скалу
разбивает
бо ка.
И,
тя жкие
волны
обрушив
в
песок,
Волочится
пеной
у
каменных
н ог.
И
так
же
веками
нед вижна,
нема
Зем ля,
п отому
что
упряма
сама.
Молчанье
и
гро хо т.
Н абег
и
отпор.
Веками
и дет
нескончаемый
с пор.
Жи вет
Ч елов ек
у
скалы
в
шалаше,
И
землю,
и
мо ре
вместил
он
в
душе.
Покой
и
движенье
из вечн о
равны.
В
нем
тело
—
от
камня,
ду ша
—
от
волны.
1965
271.
ДОН- КИ ХОТ
Добрый
Санч о,
нет
т ебя
на
свете,
Да
и
я
давн о
уж
только
тень,
Только
книга
с
полки
в
кабинете,
Вымысел
ламанчских
деревень.
В
кирпичах
лежат
мои
палаты,
З арос ли
кустами
бу зины,
На
чердак
заброшен
шлем
по мя тый,
Сломан
меч,
и
книги
с ожжен ы.
Виноградников
засохли
ко рни,
Гер б
мой
—
посмеяние
вел ьм ож,
Рос инант
—
добы ча
живодерни,
—
Косточек
и
тех
ие
соберешь...
Всё
же,
Санчо,
наши
беды,
муки
Не
пр ош ли,
не
с гину ли
во
тьме,
—
В едь
о
нас
мечтатель
однорукий
Де нь
и
н очь
писал
в
своей
тюрьме.
270


Знал
он,
что
мы
станем
достояньем
Всех,
в
ком
ж ивы
честные
се рд ца,
Обошедшим
це лый
мир
преданьем,
Сказкой,
не
имеющей
конца.
Нас
уж
не т.
Но
ест ь
еще
на
све те
Мельницы,
разбойники
и
львы,
Деспоты,
расставившие
сети,
Бредни
сарацинской
головы.
Ес ть
леса
на силь я
и
обмана,
Чащи
ядовитого
репья...
Жаль,
что
я
сра жен
был
сл ишко м
рано
И
в
бою
не
до л омал
копья!
Всё
ж
мы,
Санчо,
жили
не
напрасно,
Совершали
подвиги
не
зря.
Над
землей,
сто
ты сяч
лет
несч аст но й,
Свежая
прорежется
заря.
Пусть
ги ены
в оют,
злятся
кобры,
—
Сг инет
нечисть,
н овый
ден ь
при де т!
Это
говорит
Алонзо
Добрый,
Спу тн ик
твой,
б езу мец
Д он- Кихо т,
1965
272
Опять
стихи
со
мной.
Неровными
рядами
Они
бегут,
бегут,
теснясь
строка
к
строке,
Но
то,
что
в
тишине
накоплено
годами,
Со
мною
говорит
на
смутном
языке.
Мне
слов
недостает
в
привыч ном
их
отборе.
Как
вл ить
в
их
т есно ту
отстой
трев ог
и
дум?
Вок руг
меня
п оет
широкой
жи зни
море,
И
ж адно
ловит
сл ух
н еуд ержи мый
шум.
Б ыть
может,
он
т аит
и
страстное
страданье
И
радость
бы тия,
как
ветер,
как
лис тва ,
Но
это т
вечный
ри тм
вошел
в
мое
дыханье
И
вы нес ет
на
с вет
мне
нужные
слова.
1965
271


273
Вот
как
это
б ыло
В
тех
угасших
днях...
Молодая
с ила
Св ой
бра ла
р аз мах.
И
летели
сани,
По
снегу
скользя,
Словно
пели
сам и
П есню
про
с ебя.
А
морозный
месяц,
Круглый,
как
кольцо,
Тишиной
з авеся сь,
Мне
глядел
в
л ицо.
Лес
летел
навстречу
В
шапках
снеговых,
Сыпа л
мне
на
пле чи
П ыль
снегов
седых.
Пра в да? .. Или снилось? ..
Разве
что
поймешь!
Только
сердце
билось
И
бросало
в
дрожь.
Вот
и
до скакали,
Да
и
то
не
впрок.
Лошади
ль
устали?
Д ремл ет
ли
седок?
Нет
того
уж
бега,
С ани
чуть
ползут...
Скоро
ль
до
ночлега
Кони
дов ез ут?
Январь
1966
274
Жа жда
жит ь
во
мне
неутомима
—
Всё
бы
ви деть ,
всюду
побывать,
Что б
ничто
не
проходило
мимо,
Как
реки
стремительная
гла дь.
272


До
чего
ж
земля
моя
б огат а!
Только
ж изнь
обидно
коротка,
И
всё
то,
что
прожито
ког да -то,
Увлекает
времени
река.
Да , «река времен в своем стремленьи»...
Но
в едь
мо ре
то же
где-то
есть,
И
во
тьме
бездонного
з абвен ья
Звезд,
зажжен н ых
разумом,
не
счесть!
Пус ть
летит
и
кружится
планета,—
Разве
где
положен
ей
предел,
Разве
не
продлится
эстафета
Поколений,
замыслов
и
дел ?
В
э том
ми ре,
бесконечно
ст аром,
Вечное
ск ол ьзит
веретено,
И
ничто
не
пр о падает
даром
Из
т ого,
что
мыслью
зажжен о.
Январь
1966
275
Не
знае шь
ты,
в
ком
отзовется
Твоя
заветная
строка,
Кто
ей
приветно
улыбнется,
Кто
только
взглянет
свысока.
А
кто
по
к ниге
равнодушно
Скользнет,
не
ду мая
о
том ,
Как
б ыло
радостно
иль
душно
Словам
рождаться
под
пером.
Но
ты,
неведомый
приятель
Иль
да же
друг
—
кого
п орой
Ко сну сь
я
кстати
иль
некстати
Своей
нежданною
строкой,
Прерви
пр ив ычных
дел
теченье,
По ка
по рыв
твой
не
угас,—
В едь
в
это
самое
мгновенье
Судьба
соединила
нас.
273


?Лы на конце единой нити,
Мы
на
одной
звучим
волне
Для
всех
раздумий
и
открытий,
Понятных
лишь
тебе
и
мне.
Январь
1966
276.
ЗВ ЕЗДА
,. .Да,
расточая
сердца
пы л,
В
скитаньях
жизнь
св ою
губя,
Из
всех
я
зве зд
одну
люб ил.. .
Одну
тебя,
од ну
те бя.
И
в
час,
когда
не
ст ало
сил,
О
всем
утраченном
скорбя,
С есть
к
изголовью
поп ро сил
Одну
тебя,
одну
тебя.
Я
тенью
стал,
я
всё
забыл,
Земное
небо
разлюбя ,
Но
я
з ову
среди
светил
Од ну
тебя,
одну
тебя.
Февраль
1966
277
Памяти
Анны
Ахматово#
Всё
выше
к
свету
по
долине
лилий,
К
деревь ям ,
что
под об ны
облака м,
Ее
повел
почтительно
Вергилий
В
Элизиум,
откры ты й
сла ве
храм,
Создатель
Гамлета,
склонясь
в
поклоне.
Сказал
ей:
«Леди,
в
тот
далек ий
час
Пр ед
саркофагом
Юл ии
в
Вероне
С
Ромео
рядом
я
увидел
ва с».
Она
стояла,
вглядываясь
в
лица,
В
сердца
поэтов
всех
веков
и
стран,
И
горбоносый
профиль
флорентийца
Пр орезалс я
сквозь
тающий
туман.
274


«Прошли вы все земные испытанья,
Когд а
ваш
го род
был
бедой
одет,
Вы
гордо
от с тр анили
хле б
изгнанья,
Вра гу
в
л ицо
сказали
гордо
—
н ет!»
Она
стояла,
опустив
ре с ницы,
В
привычно м
одиночестве
своем ,
Над
ней
неведомые
пе ли
птицы,
Ды шал
лазурью
мир ный
водоем.
К азало сь
всё
таинственно
и
странно.
Ужел и
ей
и
это
суждено?
И
кто-то
вдруг
плеча
коснулся:
«Анна,
Как
я
вам
р ад,
как
вас
я
ждал
давно!
Зд есь
всё
друзья.
Тропой
кремнистой,
узкой
Вы
шли
всё
выше,
оста вляя
мгл у.
Позвольте
вас
приветствовать
п о-р усск и,
Мы
з емля ки
по
Цар ско му
Селу!»
Губами
старомодно
и
учтиво
Ее
руки
сл егка
коснулся
он,
—
И
перед
ней
родн ые
р еки,
нивы,
Леса,
озера
пронеслись
как
со н.
Зап ели
звезд
ликующие
скрипки,
Сгорел а
горечь
прошлого
дотла,
И
в
озареньи
пушкинской
улыбки
Она
в
свое
бессмертие
вошла .
8 марта 1966
278
Нам
снят ся
до
снх
пор
нездешние
за каты,
Созвездья
д альн их
стран,
легенды
детских
лет,
И
вн овь
уносят
нас
кры ла тые
фре га ты
К
цветущим
островам,
каких
на
кар те
нет.
Встают
ле са
мечты
в
причудливом
убранстве,
Давно
забытые
доходят
голо са,
П лывут
обрывки
сно в,
и
ветер
даль ни х
странствий
Сол ено й
свежестью
нам
полнит
пар уса.
275


И
всё
мне
ка жется
во
тьме
мо ей
каюты,
Что
стрелка
компаса
надежно
держит
пут ь,
Что
медлит
м аят ник
отсчитывать
минуты,
Которых
уж
никто
не
мо жет
мне
вернуть.
Как
будто
в
некий
час
про сну сь
я
на
рассвете
II с палубы крутой увижу там,
вда ли,
Сияю щ ий
залив,
единственный
на
свете,
Куда
не
пристают
земные
корабли...
Пус ть
è жизни было всё томительней и проще,
Ио
почему
сейчас
сквозь
тающий
ту ман
С ияет
снег
вершин
и
пальмовые
рощ и
На
берег
сходятся,
ч тоб
слушать
океан?
Как
будто
нам
да но
единственное
средство
Найти,
собрать
себя
на
грани
темноты
Л ишь
тем,
что
можем
мы
на
миг
вернуться
в
детство
На
бе лом
ко рабл е
несбывшейся
Мечты.
М арт
1966
279
Немало
уж
лет
миновало
над
звездным
простором
земли,
И
сердце
не мно го
ус т ало,
и
ноги
в
дор ожн ой
пыли.
Изрезала
плечи
котомка,
ремни
поистерлись
у
ней,
И
пес ни
поются
негромко,
и
солнце
садится
мутней.
Но
всё
же
в
вечернем
тумане
отстать
я
от
жизни
не
мог ,—
Так
вечно
река
не
устанет,
так
тянется
к
небу
росток.
Мне
дорого
всё,
что
на
свете
ликующей
жаждой
полно:
И
ветер,
и
роща,
и
дети ,
и
наст ежь
с
зарею
окно.
Бер езы
и
берег
отлогий,
серебряный
отблеск
озер,
И збу шка
у
самой
дороги
и
в
соснах
крутой
косогор...
Хотел
бы
я
в
вас
затеря тьс я,
как
песня
в
весеннем
ле су,
Мне
с
вами
вовек
не
расстаться,
я
память
о
вас
унесу.
276


Б ыть
может,
когда
и
приснится
на
стылой
дорог е
планет,
Что
иволга,
р у сская
птица,
мне
шл ет
и здал ека
привет,
Что
к
Волге
на
св е тлые
плесы,
лик уя,
спускается
день,
Что
так
же
рождаются
весны
и
так
же
бушует
си ре нь.
Апрель
1966
280
Рад
я
был
с
тобою
породниться.
Ты
ве дь
и
легка-то,
словно
пт ица,
I I крыло -то
у
тебя
с
полнеба,
И
кл юешь
ты
от
ро д ного
хлеба.
То
шумишь
ты
листьями
широко
В
свежести
б ере зовог о
сока,
То
к
реке
в едешь
тропою
р осн ой,
То
жарою
дышишь
сенокосной.
Знаю,
у
бере з
зеленый
локон,
Знаю,
в
омутах
гуляет
окунь.
Тучка
затуманилась
лилово,
Виснет
пряже ю
дождя
грибного,
А
потом,
совсем
как
ца рь -д евица,
Раду го й
над
рощей
разгорится.. <
Это
всё
я
вижу
не
впервые,
Потому
что
родился
в
Ро ссии,
Потому
что
пес е нное
слово
Мне
на
слух,
на
ощупь
вечно
нов о.
Так
вот
и
живу,
пока
живется,
И
по ю,
пока
еще
поется.
Апрель
1966
277


281.
СТЕ ПНА Я
ВЕСПА
Ко
мне
приходят,
как
сон
нежданный,
Не обозримы х
ст епей
просторы.
Куд а
ни
глян еш ь,
цветут
тюльпаны,
А
там ,
д алёко,
синеют
горы ..,
В есна
дыханьем
св оим
с ог рела
Х олмы
и
склоны
крутых
предгорий,
Скуластой
степи
большое
т ело
Привольно
дышит
в
цветном
уборе.
А
репродуктор
пое т
на
крыше
Ст ихи
Абая
из
песни
ст арой ;
К
раздолью
пастбищ
всё
выше,
в ыше
Неторопливо
ползут
отары.
Конец
зим овка м
в
пастушьем
стан е.
К
цветам
высоким,
к
душистым
тр ава м!
В
лугах
дж ейляу
прохл ад ой
тян ет
С
вершин
зубчатых
и
с не жно главы х.
Стоят
по
пояс
ромашки-звезды,
Густые
ели
вос ходят
строем.
На
сочных
травах
нагорный
возд ух
—
Медвяных
травах
—
давно
настоян.
Проходят
овцы .
По
мягким
склонам
Кошмы
весенней
свежи
узоры.
А
там,
высоко,
над
зн оем
сонным,
Синеют
горы,
синеют
г оры..
л
Май
1966
282
Светом
бывает
ть ма
разбужена
В
непрекращающемся
поединке.
Тысячелетья
растет
жемчужина
В
мяко ти
рак ови ны
—
от
песчинки.
Та м,
в
глубине,
где
морские
слизни
Плотно
ребристые
сжали
створки,
Эта
песчинка
—
прообраз
жизни
—
Ищ ет
в
потемках
дороги
зоркой.
278


И
не
по
пр ихот и
иль
сво ево л ью,
А
оттого,
что
мученье
дли т ся,
Всё,
что
да но
нам
любовью,
болью,
В
радость
нежданную
обратится.
А
проще
сказать
—
пусть
зреет
слово
Неторопливо
и
пол ноце нно ,
—
Тогда
и
старое
будет
но во
Правды
крупицею
неизменной.
Если
жемчужины
нет
без
бо ли,
Если
и
радость
—
ве нец
ст рад анья ,
Что
бы
ты
делал
без
вечной
соли,
Горестной
спу т ницы
существованья?
Май
1966
283
Разрыв-трава,
разры в-тр ав а
Растет
по
влажным
скат ам,
В
ней
с ила
тайная
ж ива
В
обличье
не бог ат ом.
Трава
свиданий
и
разлук,
II горести,и
стр аст и!
Освобождение
от
мук
В
ее
волшебной
влас т и.
Опа
л юбые
ц епи
рве т,
Выводит
из
т ем ницы,
И
тем,
кто
в
жаркий
бой
идет,
Наверно,
пригодится.
А
в
горький
час,
когда
тоска
Доходит
до
предела,
Довольно
то лько
стеб ел ьк а,
Чтоб
ду шу
взять
из
тел а.
Где
мне
найт и
разры в-трав у
—
Хоть
малую
лишь
малость?
Но
ни
во
сне,
ни
на яву
Она
мне
не
встречалась.
279


И
лишь
в
по след ний,
по з дний
срок
Нам
встретиться
пр ид ется:
Она
св ой
взду ет
огонек,
А
сердце...
разорвется.
Июн ь
1966
284
Иногда
от
случайного
слова,
От
всего,
что
тебе
невдомек,
От
в оро ны,
от
не ба
сырого
Начинается
этот
кл убок .
Узелками
запутана
пряжа,
Перехлестами
сбита
в
пут и,
Перетянута
туго ,
и
да же,
Как
ни
бейся,
концов
не
н айти.
Но
в
какое-то
чудо-мгновенье,
Долгожданный
найдя
поворот,
Начинает
меж
пальцев
скольженье
Нитка,
сразу
пошедшая
в
ход.
И
становится
я сно
—
«ворона»
Неспроста
появилась
сперва,
Что
за
нею
пойдут
неуклонно
Эстафетою
мысли
—
слова.
И
поднимется
бер ег
отлого,
Зашумит
раск ач авш ийся
бо р,
Побежит,
изгибаясь,
дорога
В
телеграфных
столбах
на
прос тор.
Остановится
в
п оле
прохожий,
Улыбнется
лугам
и
лесам
—
На
теб я
чем-то
стра нн о
пох ож ий,
А
б ыть
может,
и
вп р авду
ты
сам.
Загудят
телеграфные
струны
Над
холодным
ра зл ивом
п олей,
Над
когда-то
веселой
и
юной,
Ускользающей
жизнью
твоей.
280


Ты
не
знаешь,
какие
там
вести
По
натянутым
струнам
летят,
Но,
покуда
с
землею
ты
вместе,
Им
откликнуться
будешь
ты
ра д.
И
людские
приветы,
тревоги,
Уходящие
в
чье-то
жилье,
Вно вь
захочешь
на
склоне
дороги
Пропустить
через
сердце
св ое.
И юль
1966
285
В
родной
поэзии
совсем
не
старовер,
Я
издавна
л юблю
старинные
иконы,
Их
красок
радостных
возвышенный
пример
И
русской
красоты
по лет
запечатленный.
Мне
в едома
веков
заветная
псалтырь,
Я
жажду
утолять
привык
ро дною
ре чью,
Где
ямб ов
пу шкин ски х
стремительная
ши рь
Вмещает
бег
коня
и
мудрость
человечью.
В
соседстве
дальних
слов
я
нахожу
родство,
Мне
нравится
сб лиж ать
их
см ысл
и
расстоянья,
Всего
пленительней
для
нё ба
м оего
Раскаты
твердых
«р»
и
гла сн ых
придыханья.
Звени,
греми
и
пой ,
волше б ная
струя!
Такого
язы ка
на
св ете
не
бывало.
В
нем
тихий
шелест
ржи,
и
рокот
соловья,
И
налетевших
гроз
блескучее
начало.
Язык
Державина
и
л е рмонт овск их
струн,
Ты
—
половодье
р ек,
разлившихся
широко,
Просторный
гул
лесов
и
пт ицы
Гамаюн
Глухое
пение
в
виолончели
Блока.
Дай
бог
нам
прадедов
наследие
сб ере чь,
Не
притупить
св ой
слух
там,
где
ему
всё
ново,
И,
вы пл авив
строку,
д ожд аться
светлых
вст реч
С
прозреньем
Пушкина
и
кр асками
Рублева.
281


В
неповторимые,
большие
времена
Народной
доблести,
труда
и
вдохновенья
Дай
бог
нам
ру сск ий
ст их
п од нять
на
рамена,
Чт об
дл ил ась
ж изнь
его,
и
сила,
и
движенье!
1966
286
Стареют
книги. ,, Нет,
не
переплет,
Не
тронутые
плесенью
страницы,
А
то,
что
там,
за
буквами,
жи вет
И
ником у
уж
больше
не
при снит ся .
О ст ановило
время
свой
полет,
Иссохла
старых
с казок
медуница,
И
до
конца
никто
уж
не
поймет,
Что
оз ар яло
на ших
предков
лица.
Но
мы
должны
спускаться
в
этот
м ир,
Как
водолазы
в
су мрак
Атл ан тиды ,
—
Былых
ве ков
надеж ды
и
обиды
Не
только
стертый
н ачисто
пунктир:
Века
в
своей
развернутой
п оэме
Из
тьмы
в ыхо дят
к
Свету,
к
вечной
теме.
Апрель
1967
287.
У
ЛУ КОМОР ЬЯ
На
зеленых
с кл онах
Лукоморья,
Буйно
вет ви
опу ст ив
вразлет,
Как
сплетенье
радости
и
горя,
Вековое
дерево
ра ст ет.
Есл и
путник
в
тень
его
приляжет,
Неизбывным
зноем
истомлен,
Многое
ли ство й
оно
ра сскажет ,
Погружая
память
в
мирный
сон.
282


Вспыхнут
самоцветные
каменья,
Ра спа хнет
свой
пол ог
полутьма,
И,
как
златоверхие
виденья,
Выплывут
с ады
и
терема.
Ветерок
повеет,
с веж
и
мир ен,
А
с
тенистой
ветки
на
краю
Трелью
разольется
пт ица
Сирин,
Из дав на
гостящая
в
раю.
Но
едва
прорежется
за рни ца,
Распуская
радуг ою
хвост,
Но вая
в
листву
присядет
птица ,
Вес тни ца
тревоги
— Алконост.
Ты
услышишь
св ист
и
грохот
боя
Там ,
где
в
к ровь
окрашена
трава,
Где
на
стены,
исступленно
во я,
Саранчою
ле зет
та тарв а.
Эй,
вставай!
Заржал
твой
к онь
в
тревоге.
Ногу
в
стремя!
Тут
уж
не
до
сна.
Расстилайся
пт ице й,
быстроногий!
Поспешай
к
зас тав е
дотемна!
К оль
стрела
п роб ьет
твою
кольчугу,
Кол ь
из
рук
ты
выпустишь
копье,
Не
жалей!
Полынь-траве,
как
другу,
Ты
с вое
оставишь
бытие.
И
о пять
з апл ещет
над
тоб ою
Дер ево
р аз ливом
тонких
струн,
Над
твоею
гордою
судьбою
Будет
виться
птица
Гам а юн!
Май
1967
288
Лю бил
и
я
волшебный
мир
кулис
За
несколько
минут
до
представленья:
Над
сценой
ходят
блоки
вверх
и
вниз,
Развертывая
зам ок
и
растенья,
И
медленно
спускают
с
высоты
Гл адь
озера
и
снежные
хребты.
283


Немая
с цена
всё
еще
пуста,
Но
в
полутьме
уже
мелькают
т ени,
А
рыцари
Мальтийского
креста
Восходят
на
до ща тые
ступени,
И,
пестроцветной
свитой
окружен,
Воссел
король
на
золоченый
трон.
Идет
минута
строгой
тишины.
Всё
сверено,
не
може т
быть
ош иб ки.
С
ко л осн иков
приспущен
д иск
лу ны,
И
с лыш но,
как
нас тра иваю т
скрипки,
В
последний
раз
кропят
из
л ейки
по л,
Ударил
гон г
—
и
з анавес
поше л.
В
оркестре
сло вно
бурю
пронесло,
Гремит,
свер ка ет
п ол онез
нач ала.
В
свои
пр ава
вступает
во л шебс тво
Над
тишиною
зри тел ьног о
зала,
И
зыбкий
кр уг
—
сег о дня
как
вчера
—
По
сцене
уж
ведут
прожектора.
А
я
из-за
кулис
слежу
за
пей,
Во зни кш ей,
словно
лунное
виденье,
Бел ее
всех
подружек-лебедей
В
кольце
волнообразного
движенья,
Когда
весь
за л,
дыханье
з ата ив,
Летит
ей
в след
под
струнный
пе ре лив.
Кружись,
сверкай,
волшебница,
для
нас
Преобразившая
весь
мир
картонный
В
полет
мечты,
в
сиянье
юны х
гл аз,
В
томленье
скрипок
и
призыв
валторны,
Ч тоб
это
лебединое
крыло
Дыханьем
счастья
по
сердцам
п рошл о!
Июль
1967
289
Вянут
дни...
Поспела
земляника,
Жар ко
ра зм ет ался
сенокос.
В
первый
раз
ты
в идиш ь,
Эвридика,
Голубое
озеро,
кувшинки
И
бежишь,
босая,
по
тропинке
К
буйной
пене
м ель ничны х
колес.
284


Та м,
на
камне,
обхватив
колени,
Се ла
и
заду ма лас ь.
Гла за
Широко
раскрыв,
глядишь,
как
те ни
Бро дят
в
ро ще
с
пегим
жеребенком,
На
плече,
слепительном
и
тонком,
Синяя
трепещет
стрекоза.
Эвридика!
Ты
пришла
на
Сев ер,
Я
благословляю
эти
дн и.
Погляди,
как
розовеет
клевер,
Как
струятся
под
водой
каменья,
И
оставь
в
песк е
напечатленье
Зо лотой
де вическ ой
ст упни !
Ты
пришла
под
ласковое
не бо
Из
подземной
мертвой
темноты,
Из
пещер
безмолвного
Эре ба
В
край
бер ез
и
пе сен
соловьиных,
Васильков
и
з аво дей
глубинных
Рвать
простые
травы
и
цветы.
Не
Орфей
я,
пет
со
м ной
ки фары ,
Я
рыбак
в
убогом
ч елно ке,
Я
живу
в
своей
и збу шке
старой
И,
когда
спускается
прохлада,
Ран о
утром
выгоняю
стадо
С
берестяной
дудочкой
в
руке.
Знаю,
ты
бо ишь ся
возвращенья
В
ца рс тво
мрака,
где
жила,
скорбя,—
Это й
дудочки
нехитрым
пе ньем
И
своей
тревогой
неустанной
Я
к
живым
цветам,
к
зар е
румяной
Из
Аи да
выведу
тебя!
(1923), август 1967
290
Что
же
мне
д елать
с
тобой?
Мы
разочтемся
е два
ли ...
В
жизни,
мне
данной
судьбой,
«Сердцем»
тебя
наз ыв али.
285


Есл и
я
шел
непутем,
Не
вы бир ая
дороги,
Ты
виновато
во
вс ем
—
В
радости,
в
горе,
в
тревоге.
Не
механизм
часовой
—
Нервов
сплетенье
живое,
Ты
неразлучно
со
м ной
В
вечном
м оем
непокое.
Дружно
с вой
п уть
мы
прош ли.
Жа ль,
остается‘^ак.
мало...
К аждо му
вздо ху
земли
Ты;
торопясь,
отвечало.
Близкой
бы ла
и
те бе
По сту пь
ве ли кого
века
В
неугасимой
борьбе
За
правоту
Человека!
Ав густ
1967
291
Я
видел
бедного
Орфея...
Дыша
отстоем
душных
смол,
Он
в
стеблях
мяты
и
шалфея
Босые
ног и
исколол.
Он
смотрит
горестно
и
дико
На
степь,
сожженную
дотла,
Зовет
о н: «Где ты,
Эвридика?»
А
Эвридика
умерла..,
IIкней,
растаявшей,
плывущей,
Как
облако,
в
безве ст н ый
путь,
Он,
па
земле
еще
живущий,
Не
см еет
руки
протянуть.
Что
скрыто
там,
за
дымной
гранью,
Где
всё
уныло
и
темно?
Иль
бы ло
светлое
свиданье
Лишь
на
мг но венье
им
дано ?
286


Редеет
о блако ,
ре дее т,
Роняя
пряди
на
бегу...
Мне
жалко
бедного
Орфея
На
опустевшем
бере гу .
Октябрь
1967
292
Е сть
стихи
лебединой
пор од ы,
Несгорающим
зорям
сродни.
Пусть
над
ними
п роно сят ся
г оды
—
Снежной
свежестью
дышат
они .
Чьи
приносят
их
крылья,
отк уд а?
Это
те нь
иль
в идень е
во
сн е?
Сколько
раз
белокрылое
чудо
На
рассвете
мерещилось
мне!
Но,
как
луч
векового
поверья,
Уходило
оно
от
стрелы,
И,
кружась,
одинокие
перья
Опускались
на
темя
скалы.
Неуимчивый
горе-охотник,
Что
ж
ты
смотришь
с
тоскою
им
вслед?
Ты
ведь
знал
—
ничего
нет
беспл о ти ей
В
этом
мире
скользящих
прим ет .
Что
тут
значат
сноровка,
терпенье
И
п ривычн о
приметливый
гла з:
Возникает
неж данн о
виденье,
Да
и
то
лишь
ед инств енн ый
р аз.
Но
тоска
недоступности
птичьей
В
неустанной
тр ево ге
ох от
Всё
же
лучше
обычной
добычи,
Безды х анн о
уп ав шей
с
высот.
Ноябрь
1967
287


293
От
былинного
ко р абл ика,
На
котором
плыл
Садко,
До
антоновского
яблока
Чую
слово
глубоко.
И
оно,
с
родного
дер ева
Вековой
созревший
плод,
Че лове чье
или
зверево,
Сразу
за
сердце
берет.
Всё,
что
есть
в
народной
па мяти
—
Войны,
м ор,
за ря
побед,—
Из
времен
летучей
замети
Слово
вынесло
на
свет.
То,
что
прожито,
изведано,
Отстоялось
в
глубине,
Что
от
де дов
заповедано,
Возвращается
ко
мне .
Я
иду
тропою
торною,
Где
когда-то
предки
шли,
И
лесною,
и
озерною
Целиной
моей
земли.
Расстилаются,
что
простыни,
Поздней
осени
снега,
Но
живая
речь
на
росстани
Мне
всё
так
же
д оро га.
Помню
вс ё,
что
б ыло
пройдено,
Что
с обрала
навсегда
Из
глубин
заветных
Родина
В
з оло тые
н ев ода.
И
средь
звездного
с ияни я,
Ви дя
З емлю
вдал ек е,
Говорю
слова
прощания
На
родном
мне
языке.
Декабрь
1967
288


294.
РЕКИ
РУ ССК ИЕ
Я
дружу
с
ва ми,
реки
р усск ие,
И
безв естны е,
и
б ы линные,
С
камышами
и
трясогузками,
То
коротенькие,
то
длинные.
Где
в
лесах,
где
полями
сжатыми,
Где
болотами,
где
опушками,
С
буреломами,
медв ежат ами,
Росной
ягодой
и
кукушками,
Все
вы
льнете
др уг
к
др угу
сестрами
—
К
ста рши м
младшие,
как
положено.
Ск ольк о
с
вам и
лугами
пест рым и
Вд оль
по
бер еж ку
б ыло
хожено,
Ск ольк о
ро зовых
зо рь
здесь
встречено
С
поплавком
над
застывшим
омутом,
Окуневых
глубин
примечено
В
черном
озере,
ряской
тронутом!
Расплетались
вы
струйкой
ка ждо ю,
Оставляя
в
лугах
разводины,
И
раскинулись
тонкой
пряжею
На
груди
м оей
мил ой
Ро дины .
Позатеряны
те
на зван ия,
Что
дошли
к
нам
из
темной
давности,
Наших
пре дков
лесных
скитания,
Пес ни,
пол ные
вашей
плавности.
И
береза
—
родное
дерево
—
Как
вдова
над
струей
склоняется...
М олча ли вые
реки
Севера,
Ва ми
ж изнь
моя
начинается.
Ап рель
1968
295
Зашлепал
дождь.
Но
осторожно,
Как
будто
нехотя
сперва,
И
разобрать
в
нем
было
можно
Уже
привычные
слова:
289


«Не бойтесь!
Я
по
ли с тьям
сад а
Пройдусь
неспешной
чередой.
Я,
как
Ш опе нова
баллада,
Еще
отыскиваю
строй.
Еще
не
время
вли тьс я
гордо
В'
созвучий
стройный
перекат
И
водопадами
акк орда
Вдруг
затопить
весенний
сад,
Чтобы
шумело
и
хлестало,
Наотмашь
би ло
вширь
и
вкось,
А
небо
глухо
грох отал о
И
в
скачке
бешеной
неслось.
Я
лишь
предвестник,
я
ли шь
проба
Того,
что
катится
за
мно й.. ,
И
все-таки
глядите
в
оба
—•
Гроза
идет
не
стороной.
Еще
кой-где
и
не бо
чис то,
Но
в
фортепьянных
голо са х
Намеки
верхнего
ре ги стра
П ерекл икаю тся
в
басах.
И
тут
уж
больше
не
сл ук авишь,
Опережая
близкий
гр ом
И
в
переборе
легких
клавиш
Жу рча
прозрачным
ручейком.
Вот
только
п олучу
подмогу
—
И
рухну,
но
уже
всерьез,
Завесив
ту скл ую
дорогу
И
космы
гнущихся
бер ез!»
Июль
1968
296.
ЗЕЛ ЕНЫЙ
КАБ ИНЕТ
Проснулся
он.
Свежо
перед
рассветом!
Опять,
сухими
ветками
шурша,
Озерный
ветер
в
су мраке
прогретом
Уже
пробрался
в
щ ели
ша лаш а.
290


Ро сой
св ерк ает
низкая
поляна...
Он
вышел,
смотрит,
воротник
подняв,
На
клочья
уходящего
тумана
Среди
кустов
и
прибережных
трав.
На
камень
сел,
с
плеча
п альто
отбросил.
Какая
над
Разливом
тишина!
Не
слышно
всплеска
осторожных
весел,
И
к
берегу
не
л астит ся
волна.
А
солнце
поднимается
над
лесом.
Д ень
будет
жа рки м,
так
же,
как
вчера.
Чу де сно
пахнет
хвоей
под
нав есо м
Густых
ра злап ых
елок!
Но
—
пора!
Как
в
Шушенском
когда-то,
ел ки
эти
Молчат
настороженно.
А
сейчас
Они
с
него
в
«зеленом кабинете»
Как
будто
и
не
сводят
добрых
гла з.
Здес ь
два
пенька.
Од ин
из
них
чу ть
вы ше,
Ра бо чий
с тол!
А
в
двух
шаг ах
шал аш.
Листва
шуметь
ста рае тся
пот ише
И
слушает,
что
шепчет
кар ан даш.
День,
ра згора ясь ,
поднимает
пламя,
Прошелся
в етер
где-то
в
выш ине
И
вд руг
упал,
чуть
шевельнув
листками,
Пр ида вле нны ми
камешком
на
пне.
Он
пишет,
и
ложится
к
сло ву
сл о во.,,
Поднялось
со лн це.
Нарастает
зной.
Всё
близко.
Всё
со зрел о.
Всё
готов о.
Ра злив .
Шалаш.
Зати ш ье
пред
грозой.,,
Сентябрь
1968
297
Я
проснусь
на
сеновале,
Острой
свежестью
дыша.
Дремлет
лод ка
на
причале
В
тихой
чаще
камыша.
291


Вижу,
солнце
не
вст авал о,
Лес
еще
в
тумане
сн а,
Но
блаженно
и
устало
Роз ове ет
ти шин а.
В
эт ой
ясности
озерной
Пробудившегося
дня
Так
свежо
и
так
просторно
Мир
течет
через
меня.
И,
ударивший
отлого,
Луч
пронзил
лесную
тьму...
Вот
и
всё.
Не
так
уж
мн ого
Надо
сердцу
моему.
Апрель
1969
298
Если
что
вспоминать,
я
бы
вспо мнил
лесные
озе ра
И
отстой
т ишины,
погруженной
в
прохладный
зак ат,
Одинокий
челнок
посреди
золотого
простора,
Опрокинутый
лес
и
подводный
стр уящ ий ся
са д.
Если
что
вспоминать,
я
увидел
бы
волжские
плесы,
Ярославские
избы,
песчаного
взг ор ья
откос,
Рад ост ь
со лн ечных
пятен,
блуждающих
в
роще
белесой,
И
зе ле ные
к осы
склоненных
над
рожью
берез.
Всё
бы
зоркая
память
по-дружески
мне
возвратила
—
Ведь
над
нею
бессилен
и
времени
строгий
пол ет.
Ты,
быть
может,
подумаешь:
всё
отгорело/остыло,—
Не т,
ни что
не
проходит,
пока
это
сердце
живет!
Май
1969
299
В
дожде,
асфальтом
отраженный,
Ст руитс я
Невск ий,
как
рек а,
Стремленьем
во ли
неу к ло нной
К
Игл е,
победно
в оз несенной
И
зацепившей
об лака .
292


Течет,
уверенный,
неб ыст ры й»
Храня
привычные
черты,
И
на
просторной
ленте
чистой
Троллейбусы
роняют
искры,
Плывут
ко сынки
и
зонты.
И
вдруг
—
на
сумрачном
экр ане
В о скре сшей
памяти
мо ей
Всё
тот
же
Н евс кий.
Он
в
тумане,
В
р яду
немых
суровых
зданий,
Пустынных
ок он
и
дверей.
Я
в
мерзл ы х
рытвинах
панели
Вдоль
заколоченных
витр ин
Бреду,
шат ая сь,
еле-еле,
Во
фронтовой
своей
шинели,
В
бл ока дном
сумраке,
од ин.
Вокруг
всё
ново,
незнакомо,
И
л ишь
в
пустынной
тиш ине
В
пролете
рухнувшего
дом а
Спокойно
сердце
метронома
Шаги
отстукивает
м не.
А
город
жив!
Он
не
сдается,
И
не
бесстрастный
метроном
На
дне
бетонного
к олод ца
—
Его
живое
сердце
бьется
Под
злобным
вражеским
огнем.
Еще
я
слышу
с вист
проклятый
Почти
над
самой
головой,
Но
вновь
ответные
раскаты,
Сверкнув
в
клубах
морозной
ваты,
Гремят
над
скованной
Н евой.
.Гремят...
Но
что
со
мной?
Смещенье
Событий,
памяти,
в рем ен?
Прорвалось
солнце.
День
весенний
Смел
эти
сумрачные
те ни
И
пре вра тил
былое
в
сон .
293


Нет,
то
не
со н.
Всё
вправду
было.
Живые!
Пом ни те
о
т ом,
Какая
до блест ная
сила,
Какая
воля
победила,
Какою
правдой
мы
живем!
Май
1969
300—301.
С
ТИХ И
о
ЛИТВЕ
1
МАТЬ
Где
легкие
листья
лепечут
на
взгорье,
Где
взглядом
зеленых
холмов
не
обнять,
Стоит
воплощеньем
тревоги
и
го ря
Застывшая
в
камне
литовская
Мать.
Закутана
в
серый
платок
домотканый,
Стоит
она
в
зн ой
и
ж есто кий
мор оз
Над
тихой
травой
высоты
безы м янно й
Мадонной
отмще нь я
и
сдержанных
слез.
Не
счесть
сыновей,
что
опа
схоронила,
Жестоких
ночей,
проведенных
без
сна.
.,
Но
есть
в
э том
камне
бессмертная
си ла
Сжигающей
ско р би,
ис пи той
до
дна.
А
рядом
привольно
пш е ница
струится,
Над
розовым
клевером
пчелы
гудят,
Но
сжавшая
губ ы
не
хочет
смир и ть ся,
В
ве ка
устремив
укоряющий
взгляд,
О
матери
мира!
Вы
с
гне в ным
укором
Гл яди те
в
лицо
смертоносного
зла,
Светильники
жизни,
вы
каменным
взоров
Когда-нибудь
войны
сожжете
дотла!
2 июля 1969
294


В
ВИЛЬНЮ СЕ
От
круглой
баш ни
Гедимииа,
Где
дряхлых
лип
струится
тень,
Кудрявой
В илии
долина
Уходит
в
солнечную
ле нь.
Нет
в
з но йном
городе
прохлады,
Он
тяжким
полднем
раз огрет .. .
Прими
м еня
в
свои
ар кады ,
Старинный
университет!
На
эти
каменные
плит ы,
Где
пробивается
трав а,
Ступали
те,
кто
позабыты,
И
те,
чья
мысль
еще
жи ва.
Астрономы
и
богословы,
Свой
мозг
п ыля
из
го да
в
г од,
Схоластики
средневековой
Здесь
собирали
горький
ме д.
Но
есть
и
дворик
невоспетый,
Всегда
безмолвный,
как
музей,
Куда
сходились
филареты
В
кружок
испытанных
др узей .
Там,
ча шу
с
пуншевым
пыланьем
Вздымая
выше
головы,
Их
вд охно вля л
стихов
дерзаньем
П евец
свободы
и
Литвы.
Из
поколенья
в
поколенье
Завет
грядущему
храня,
Он
пел...
И
дав нее
ви день е
Уже
преследует
мен я.
В
тумане
невской
не пог оды
Вно вь
перед
бронзовым
Петром
Стоят
два
первенца
свободы,
Одним
ук рыт ые
плащом.
295


Мицкевич!
Знал
ты,
что
всесиль ны
Слова
о
братстве
всех
племен
И
в
переулках
старой
Виль ны
Хранил
пророческий
свой
сон,
Как
будто
ч увс твова л
за ран е,
Что,
всем
невзгодам
вопреки,
Ты
унес ешь
в
сво и
скитанья
Пожатье
пушкинской
руки!
Июль
1969
302
Подари
мне
молчание,
лес,
подари!
То,
что
с каже тся
мною,
всё
бу дет
бледнее
Эти х
сосен,
у шедши х
под
купол
зари,
И
ве тве й,
гд е,
н ахохл ясь ,
сидят
снегири,
В
хл опь ях
снега
пушистою
грудкой
алея...
Подари
мне
молчание,
лес,
подари!
Всё
ты
высказ ат ь
можешь,
у мея
мо лча ть
Та м,
где
мне
ни
раздумий,
ни
слов
не
хватило.
За и скри лась
сугробов
ко лю чая
гладь.
Стали
белые
пчелы
меж
ел ок
порхать,
Сл овно
тайная
муз ыка
их
закружила...
Всё
ты
высказать
можешь,
у мея
молч ать.
Кто
ск аз ал,
что
б ессиль ны
все
на ши
слова
Пер ед
эт ой
безмолвною
речью
природы,
Что
нельзя
нам
понять,
как
вздыхает
трава,
Почему
эта
звездная
заводь
жива
И
шумят,
торжествуя,
в есенн ие
во ды?
Кто
ск азал ,
что
бессильны
все
на ши
слова?
Как
бы
солнечный
мир
мог
и
мыслить
и
петь,
Если
б
не
б ыло
в
нем
человечьего
слова?
Струны
есть
у
души,
что б
ответно
звенеть,
И
в
ночи,
где
раскинута
зв ездн ая
сеть,
Брать
достойную
часть
золотого
улова.
Как
без
нас
это т
мир
мог
бы
мыслить
и
петь?
Ию ль
1969
296


303.
ЮН ОСТЬ
ТЕХ
ДНЕЙ
Памяти
Ларис ы
Рейснер
—
спутницы
университетских
дней
От
наш их
дружб,
от
к ниг
уни в ерси тета ,
Прогулок,
встреч
и
ва ль сов
под
луной
Ша гнул а
ты,
не
дописав
сонета,
В
прожектора,
в
ночной
октябрьский
бой.
Сг орал и
дни
и
хлопали,
как
ленты
Ма тросс ки х
бескозырок.
В
снежный
прах,
В
огонь
боев,
в
великие
легенды
Входила
ты
на
а лых
парусах.
Что
пыл ь
век ов
перед
прищуром
глаза
У
линз
бинокля,
перед
языком
Ночных
ата к
и
то чн ого
приказа,
С
сердцами
говорящего,
как
гром!
В
нем
блеск
и
свет,
в
нем
жизни
утвержденье,
Ого нь
мечты,
прозренье
чертежа
И
лучшее
твое
стихотворенье,
Сверкнувшее,
как
острие
ножа.
А
город
мой,
свидетель
грозной
славы,
Весь
устремленный
в
светлые
года,
Ж ивет
в
тебе,
как
первенец
державы,
Как
зодчий
н ашей
мысли
и
труда.
И
е сли
Революция
ко г да-то
Пр едстан ет
нам
как
Юность,
это
ты,
Ты,
женщина,
со юзн ица
бушлата,
Возьмешь
ее
прекрасные
черты!..
1933 —(1970)
30'1. «АВР ОР А»
В
Японском
мо ре
спутница
«Варяга»,
«Корейца»
брон енос на я
с естра ,
Не
посрамив
андреевского
флага,
Она
во
вражьи
била
крейсера.
297


Казалось
бы,
пок ой
ей
уг отов ан
На
пенсии,
за
вы слуг ою
лет,
Ка залос ь
бы
—
пора
отдать
швартовы,
Уй ти
на
с лом,
стереть
свой
пенный
след.
Но,
видно,
прозвана
бы ла
нед аро м
«Авророй»
на ша
ранняя
за ря.
Ей
суждено
слепительным
уда ром
Нести
по
миру
эхо
Октября.
Навечно
вр езан
профиль
величавый
В
наш
ленинградский
северный
туман,
Стоит
тре хтрубн ы м
памятником
славы
Великого
восстанья
ветеран.
И
в
яркий
полдень,
и
сквозь
дождик
серый
К
«Авроре»
над
просторами
Н евы
При хо дят
экскурсанты,
пионе р ы,
Как
к
ней
не
раз
еще
пр и дете
вы.
Ее
в
морях
водили
наши
д еды,
Она
открыла
Первый
ден ь
Земли.
;И салютуют первенцу победы
(Цотомков боевые корабли .
(1970)
305
Лет ит
а пр ельс кий
сн ег
На
крыши
городские.
Его
воздушный
бег
Я
ви жу
не
в перв ые.
Порхающие
сны,
Бесшумное
скольженье.. ♦
Как
будто
с
вышины
Осыпал
сад
цветенье.
Он
та ет
на
лету
—
Последний
снег
весенний,
Являя
красоту
Извечных
повторений.
298


Такой
он
молодой,
И
свежий,
и
мгновенный,
Спокойный
вестник
мой
Из
хо лода
вселенной.
Годов
прожитых
нет
—
Одна
весна
жив ая. ..
Мой
яб лоне вый
цвет ,
Лети,
не
у ставая !
11 апреля 1970
306.
ДЕРЖАВИН
В
ПЕТРОЗАВОДСКЕ
«Два льва крыльцо мне сторожат,
На
тощих
пуделей
похожи.
У
губернаторских
палат
Стоять
заморышам
н егоже .
Прыжок
на
кость
в
один
присест?
Грызня
собачья
из-за
снеди?
Н ет,
для
присутственных
сих
мест
Пристойней
б ыли
бы
медведи!
Князьям
олонецких
чащ об,
Столь
отдаленных
от
столицы.
Приличней
б ыло
б,
морща
ло б,
Блюсти
закон
императрицы.
Они
сумеют
шкуру
снять,
С о слать
строптивца
в
колымаге,
Прихлопнуть
ла пою
печать
На
государственной
бума ге .
А
мне
ты
д олг
ино й
назн ачь
—
От
губернаторства
п одал е.
Уж
лучше
бу ду
петь
Кивач,
Как
я
—
бушующий
в
опале.
Не
посрамлю
и
здесь
пера,
Подняв
в
веках
витийства
пла мя:
«Алмазна сыплется гора
С
высот
четыремя
скал ами .
299


Жемчугу
бездна
и
сребра»
Ревет,
гремит
по
с калам
взрытым,
—
Зане
зрю
м ного
в
ней
доб ра
Порфироносцам
и
пиитам!»
Май
1970
307
Лежит
земля
в
священной
немоте,
Укутанная
равнодушным
с н егом,
А
звезды
так
же
в
мерзлой
высоте
Сопутствуют
ей
молчаливым
бегом.
Но
где-то
зреет
в
глубине
зерно
И
жд ет,
что
в
широте
многоголосья
Воскреснувшей
природы
и
оно
Родит
широкошумные
колосья.
Изве чны й
кр уг
—
от
смерти
в
бытие,
И
с нова
в
тьм у
для
светлого
начала..
Продлись,
суще ств ова ни е
мое,
Мне
времени
всегда
недоставало!
Июл ь
1970
308
По ка
жи ву,
пока
дышу,
И ного
счастья
не
про шу.
Всё
уходящее,
жи вое
Теперь
ценнее
стало
вдвое.
Не
надышаться,
говорят,
На
перекрестках
расставанья,
Но
и
последний
этот
взгляд
Мне
дар ит
радость
об ладань я .
Август
1970
300


309
Да,
ст ар ость
надо
принимать,
как
дар,
Как
чашу,
что
наполнена
до
кра я,
И
не
дана
нам
молодость
вторая,
Хотя
и
не
остыл
ду шев ный
жа р.
Но
ес ли
год ы
обостряют
зр ень е,
Смы вая
близорукости
туман,
Сч ит ай,
что
все
соблазны
повторенья
—
Вновь
найденный
тобою
талисман!
Ав густ
1970
310.
ПЯТЬ
ЧУВСТВ
(Два голоса)
«Для чего дано мне зрение,
Если
мир
необозрим
II мгновенные видения
Исчезают,
словно
ды м?
Для
чег о
мне
сверхвнимательный
И
пытливо
ждущий
слух,
Е сли
мир
очаровательный
К
нам
п орой
бывает
глух?
Для
че го
мне
выбирающий
И
придирчивый
мой
вкус,
Если
мир,
всё
вре мя
тающи й,
Не
скрепляет
наш
с оюз?
Для
че го
мне
ос яз ание,
Есл и
всё
ж
не
побороть
Оболочку
мироздания,
Существа
живую
плоть?
Для
чего
мне
обоняние,
Если
в
за п ахах
земных
Все
при вычны е
названия
—
Ли шь
намек
на
сущность
их ?»
301


«Всё ж без них,
примет
тех
вкрадчивых,
Был
бы
пресен
мир
и
пу ст,
Вот
за чем
нам
пять
обманчивых
II порой коварных чувств .
Всё,
что
в
мире
есть
чудесного,
Я
п яте ркой
чувств
пойму.
А
шестое
—
неизвестное
—
Мне
и
вовсе
ни
к
чему!»
Январь
1971
311
Обл ака
—
пилигримы
Поднебесных
пустынь,
Ва ши
легкие
дымы,
Ветром
взморья
гонимы,
Расплываются
в
синь.
Петропавловской
шпаги
Бле ск
в
гу стой
синеве,
Словно
штрих
на
бумаге,
П род олжае т
з игза ги
В
просветлевшей
Нев е.
Сед ину
Лени нгр ада
Оза рил а
весна,
В азу
Л ет него
са да
О ве вает
прохлада
П роб ужд енно го
сна .
Город
с
сер дц ем
героя,
С
небывалой
судьбой,
По днимая сь
и
строя,
Отдыхай
после
боя,
Награжден
тишиной.
Стой,
соратник
державы,
Давший
ей
бытие.
Ло вит
шпиль
величавый
От бл еск
че сти
и
славы
На
сво е
ост рие !
Март
1971
302


312.
В
ЛЕТНЕМ
СА ДУ
Вечерняя
реет
прохлада
Над
сумраком
строгих
аллей,
Над
Вазою
Летнего
сад а,
Порфирной
подругой
мо ей.
И
мра мор
жеманниц
ба ро кко
В
капризном
притворстве
стыда
Завидует
ей,
о дино ко
Застывшей
над
гладью
пруда.
На
позы
причудливых
статуй
И
гордые
их
имена,
На
эти
туники
и
л аты
Глядит
равнодушно
она .
К
чему
ей
пустая
манерность
Условных
и
пышн ых
кр асо т,
Когда
она
вся
— соразмерность
И
л иний
пе ву чий
полет?
Чужда
и
печали,
и
гнева,
В
одежде
простой
наготы
Хранит
эта
с тр ойная
дева
Бессмертного
вкуса
черты.
В
лучах
за поздалых
заката,
Скользнувших
по
глян цу
бедра,
Она
благородней
вс ех
стат уй
В
сквозном
парадизе
Петр а.
И
нету
ей
лучшей
наг рад ы,
Чем
чистого
камн я
чело,
Которое
п ламя
блокады
Дыханьем
с воим
об ожгло!
Май
1971
313
Широко
заря
ра зли лась
в
под не бесь е,
Стемнело
в
бору
вековом,
И
плещет
над
озером
ру сск ая
песня
С
подбитым
стрелою
крылом.
303


Она
вспоминает
годины
лихие,
Зловещие
ды мы
степей,
Жест о кие
битвы,
набеги
Ба тыя,
К урга ны
своих
с ынов ей.
И
пла чет
он а,
и
рыдает
вдовицей,
И
стелет
туманом
печаль.
Сроднилась
с
бессмертною
песнею-птицей
Веков
с тарод авн яя
жа ль.
Но
есть
в
э той
жа ли
в ел икие
силы,
Заветная
мудрость
земли,—
Туманы,
окутав
родные
мо гил ы,
Ей
крыльев
сломить
не
могли.
Она
н еизбыв но й
на де ждою
дышит,
В
небесном
паря
серебре,
Над
тучами
горя
взмывает
всё
выше
И
грудь
по дст авл яет
зар е.
И
время,
и
все
ли х оле тья,
невзг о ды
Пронзает
поб ед ный
пол ет.
В
груд и
эта
пти ца
особой
пор оды
Народное
сердце
несет.
'Август 1971
314. « НО ВАЯ
ГОЛЛАНДИЯ»
Ес ть
Ар ка
—
такой
не
бывало:
Она
никуда
не
ведет.
Над
темной
дремотой
канала
Поставил
ее
Деламот.
Мрачны
эти
бурые
своды,
И
камень
от
старости
с ер.
Не
пенят
свинцовые
воды
Тяжелые
весла
галер.
Н асл едница
в оли
Петровой,
Стоит
сиротою
она
И
всё
же
«Голландией Новой»
В
честь
давних
времен
наз вана!
304


Свидетель
блужданий
бессонных
В
безмолвии
ночи
сквозной,
Она
—
д остоянь е
влюбленных,
Сюда
приходящих
весной.
Ст оят
они
зде сь
у
решетки
Под
майской
листвою
в
тиши...
В
канале
ни
всплеска,
ни
лодки,
И
на
мостовой
ни
души.
Ничто
не
меша ет
беседе
В
забытом
угл у
городском,
Одни
топ оля
им
соседи
Да
старый
притихнувший
до м.
За ря
догорает
не ярко
В
медлительной
тя жес ти
вод,
И
строго
старинная
Ар ка
Их
тайну
в
н очи
бережет.
Сентябрь
1971
315.
КОЛЬЦО
Где
ладожский
вет ер
с
ра збе га
Бьет
колкою
стужей
в
лицо,
Вразлет
вырастает
из
снег а
Бетонное
это
кольцо.
Разорвано
по сер еди не
Рывком
героических
рук,
Оно
повествует
от ныне
О
т ом,
что
в
метельной
пус т ыне
Жизнь
вышла
за
вражеский
к руг.
Дорогою
жиз ни
отсюда
Сквозь
стужу,
ту маны
и
мр ак
Прошло
ленинградское
чудо
Под
гр адом
воздушных
атак.
Ломалось
и
рушилось
не бо,
Дроб я
ледяные
по ля,
Но
где
б
в
обороне
ты
не
б ыл,
Ты
з нал
—
эшелонами
хлеба
Шлет
помощь
Большая
земля.
305


Во
тьме
огибая
воронки,
По спе ть
тороп ясь
до
утра ,
Ве ли
грузовые
трехтонки
Рискованных
дел
мастера.
Осколками
их
осыпало,
Свинцом
их
стегало
вразлет,
Свистело
вокруг,
г рохотал о,
Под
вз рывам и
слева
и
справа
П ружинило
ладожский
л ед.
Вздымались
и
сыпались
горы
Тяжелой
и
черной
вод ы,
Но
смело
врезали
шоферы
Зигзагом
крутые
следы.
Л
сколько
р евн ите лей
чес ти,
Гер оев
блокадной
семьи
(Должно быть,
не
сто
и
не
двести),
Ск оль зну ло
с
ма ш иною
вместе
В
ра зве рст ую
пасть
полы ньи !
Цветет
ленинградское
лето,
Овеяно
мирной
листвой,
Пронизано
иглами
св ета
Над
Ладогой,
вечно
живо й.
П ом едли
в
суровом
молчанье
У
кромки
вздыхающих
вод,
Прислушайся
к
откликам
дальним
П ред
эт им
кольцом
триумфальным
Распахнутых
к
Жизни
ворот!
Ноябрь
1971
316
На
Ст ре лке
острова,
где
белые
к ол онны
В озно сит
над
Нево й
российский
Парфенон,
Остановись
на
ми г,
мечтатель
вд ох нове нный,
Белесым
сумраком,
как
тай но й,
ок руже н,
306


Пер ед
тоб ой
столпов
Ростральных
очертанья
—
Насл едье
прошлого,
пришедшее
в
наш
ве к,—
И
у
подножья
их
два
светлых
изваянья,
Два
строгих
си мв ола
мог учи х
ру с ских
ре к.
Сид ит
с
простым
веслом
старик
седобородый,
Ск лонил ас ь
же нщина
над
якорем
морским.
То
—
Вол хов
и
Не ва,
в
трагические
годы
Сдружившие
судьбу
под
небом
грозовым.
II если ты пройдешь под рощею Томона,
Стараясь
не
будить
покой
гранитных
плит,
Ты
можешь
услыхать
во
мгле
осеребренной,
Как
Волхов
каменный
с
Невою
говорит.
«Сестра,
ты
по мниш ь
ли
год ину
ис пыт а ний,
Мет ал ла
свист
и
вой
в
Приладожье
р одн ом?
Ты
за
грядой
лесов
мне
ви дел ась
в
т уман е,
В
кол ь це,
в
петле
врага,
о ков анная
льдом.
К
теб е
на
выручку
шли
доблестные
люди
От
снежной
Ладо ги,
от
торфяных
зыбей...»
—
«О,
да!
Я
слышала
гр ом
волховских
оруди й,
Им
вторил
город
мой
с
промерзших
кораблей!
Но
всё
теперь
как
со н.
Смо т ри,
вдол ь
Биржи
старой
Шуршат
троллейбусы,
широкий
ветерок
Доносит
струнный
в здох
студенческой
гитары,
А
на
тюльпаны
клумб
горячий
по лде нь
лег.
Речные
божества,
мы
разв е
только
тени,
Былого
статуи
не мые
—
я
и
ты?
Пусть
юность
новая
по лож ит
на
колени
Нам
в
память
грозных
лет
весенние
ц вет ы!»
1971
317
От
пестроты
цветов
и
лугового
зноя
Тропа
м еня
ведет
в
спокойствие
лесное,
В
тень,
недоступную
туманам
и
вет ра м,
В
темночешуйчатый,
многоколонный
храм,
307


Где
сквозь
вер шин ный
шум,
плывущий
неустанно,
Ко
мне
доносится
д ых ание
органа.
На
всех
путях
ме ня
всегда
сопровождал
Природы
сумрачной
торжественный
хорал.
Два
мир а
зде сь
со
м ной:
внизу
—
покой,
забвенье,
А
там,
над
го ло вой,
— тревога
и
движенье,
З десь
—
тесный
полумрак,
а
там
—
простор
и
свет...
Мой
лес,
ду ша
моя,
в
чем
тайна,
дай
ответ!
Июн ь
1972
318
Лежала,
сумраком
полна,
В
л есу
слеп ая
тишина,
Еще
лишенные
души,
М олча ли
е лок
ша ла ши,
А
от
земли
струи л ся
зной,
Смолистый,
душный
и
хмельной.
Н адол го
ль?
Ветер
налетит,
Лес,
пробудясь,
за говори т ,
И
побежит,
шурша,
см еясь ,
Его
листвы
живая
вязь...
В
лесу
без
ветра
жизни
нет .
Он
и
ду ша
его
и
свет.
Июл ь
1972
319
П рис луша йся
к
песне
старинной,
Где
слиты
и
радость,
и
грусть.
В
дороге,
и
трудной,
и
длинной,
Ей
ду шу
ост авил а
Ру сь.
Пр ислу ш айся
к
памяти
д авне й,
Где
в
са мых
глубинах,
на
дне,
Всё
так
же
пое т
Ярославна
В
П ут ивле
на
древней
стене.
308


Летит
ее
песня
зегзицей
В
степную
безве стну ю
даль ,
Живой
з ажиг ая
за рнице й
Изве чно й
разлуки
п еч аль.
И
мнится
—
я
сам
в
чистом
п оле,
Стрелой
половецкой
про нзе н,
Лежу
в
безысходной
неволе
И
слышу
ту
песню
сквозь
сон.
И
кровь
моя
ти хо
струится,
О дин
я
— зови
не
зови!
Откликнись,
откликнись,
зе гзица ,
На
горестный
гол ос
лю бви!
Живая,
изве ч но
живая,
Знакомая
сер дцу
до
сл ез,
Лети
с
жур ав ли ною
стаей
Над
Родиной
светлых
бер ез,
Над
др евн ей,
над
свежею
новью
Лети
в
нескончаемый
п уть,
Прильни
к
мое му
изголовью
Иль
дождиком
брызни
на
грудь.
Отдай
мне
п еву чие
руки
—
Напиться
добра
и
тепла.
Не
будет
с
тобою
разлуки,
Куда
бы
судьба
ни
вела!
И юль
1972
320
Всю
ночь
шуршало
и
шумело,
Шептало,
в
тем ень
уходя,
Текло,
срывалось,
шелестело
И
что- то
мне
ск аза ть
хотело
Под
шум
дождя,
под
шум
дождя.
И
мн ило сь
мне,
что
кто-то,
ст рого
Дням
отшумевшим
счет
ведя,
Ст оит
у
т емно го
порога
Неотвратимо,
как
тревога,
Под
шум
до ждя,
под
шум
дождя.
309


Рассвет
туманно
р азг орался,
И
у мо ляя,
и
стыдя,
А
я
понять
его
стар ался,
Я
засыпал
и
просыпался
Под
шум
дождя,
под
шум
дождя.
Август
1972
321
Это
бы ло. ..
Когда
это
было?
Не
ув идиш ь,
не
вспомнишь
потом...
За
окошком
околица
стыла,
Мутный
снег
завивался
столбом,
И,
подернуты
пе плом
пушистым,
Рдели
уг ли
в
притихшей
печ и,
Рассыпая
последние
искры
У
мо ей
одинокой
свечи.
Расставания
час
или
встречи?
Кто
поверить
бы
этому
мог...
Для
ч его
же
ты
кута ла
плечи
В
оренбургский
пу хо вый
платок,
Для
че го
без
е дино го
слова
На
огонь
ты
глядела
сквозь
со н,
Большеглазою
фрескою
Пскова,
Темным
ликом
угасших
вре ме н?
И
горел
неотступно,
как
совесть,
Тво й
широко
распахнутый
взор,
И
была
недочитанной
пов есть
Прошл ой
жизни
—
судьбе
не
в
у кор.
Безысходная
ж ен ская
жалость,
Без надежн ост ь
понять
и
помочь.
Вот
и
всё ,
что
от
пепла
осталось
В
эту
ночь,
в
эту
вь южн ую
ночь!
О ктяб рь
1972
310


322
(Вижу себя уже издали
—
Как
эти
дни
далеки!
—
Где-то
у
маленькой
пристани
Северной
русской
реки.
Вот
у
обрыва
песч аног о
Заводь
с
названием
Лось.
Словно
родиться
мне
заново
В
этих
кра ях
довелось.
.Сколько дорог ни исхожено,
|То,
что
на
долю
дано,
Камешком
гладким
положено
В
светлую
отмель
на
дн о.
1Неумолимо течение
‘Где-т о
проходит
над
н им,
А
водяные
растения
Стелют
зел ен ый
св ой
дым.
Вот
и
ту ман,
застилающий
Рощ
и
луго в
окоем,
Вот
и
за кат,
догорающий
В
сердце
вечернем
мое м. ..
Т рав
духовитых
дыхание,
Берег,
стрекозы
и
зной ,
‘Даже в минуты прощания
Вы
остаетесь
со
мной.
Нет
вам
ни
с рока,
ни
времени,
Памяти
д обрые
сн ы,
—
Навек
от
русского
племени
Вы
мне
в
наследство
даны!
1972
323.
ДЕВ ЯТН АД ЦАТЫ Й
ВЕК
Я
пью,
друзья,
до
дна.
Я
пью
из
хрусталя,
Се дого
столько
лет
от
вст р еч,
разлук,
св идани й.
Приятельских
пиров
и
гордых
восклицаний,
м
Я
пь ю,
прощальный
то ст
с
срдружестром
деля.
311


Вино
Грядущего
от ныне
бродит
в
на с.
Пылай,
старинный
прах,
встав ай
костром
в ыс око!
Я,
свер с тник
Окт ябр я
и
современник
Блока,
В
т вое
лицо
взгля н уть
хо чу
в
последний
раз.
Тебя
ль,
о
век
отцов,
корить
за
то,
что
ты
Порою
был
жес ток ,
порою
пр ост
и
пылок,
Что
шелестом
бумаг
и
лязганьем
бутылок
Ты
ог ражд ал
с ебя
от
грозной
пустоты?
Ты
мил
мне
юностью,
не
ве дающ ей
зла,
И
я
любил
тв ои
н аив ные
пристрастья:
О хоты
и
балы,
запретной
встречи
счастье,
Горячку
и
озноб
зеленого
стола.
Какой-то
тайный
смысл
неоспоримо
есть
В
девич ь их
дневниках,
в
скитании
без
це ли,
В
бессоннице
стихов,
в
мальчишеской
дуэли,
В
сухом ,
как
вз вод
курка,
и
че тком
слове
чест ь.
Мне
грус тно ,
что
теперь
не
надо
похищать
На
тройке
бешеной
невест
го лубог ла зых,
Что
в
рудники
Читы,
в
картежный
по лк
Ка в каза
Нам
больше
не
пришлет
б лаго сл овен ья
мать.
Что
не
умеем
мы
поверить
до
конца,
Как
Герцен
некогда,
огню
высокой
клятвы,
Что ,
ратуя
со
злом,
не
собираем
жа твы
Раздумий
дедовских,
не
носим
их
к ольц а.
Что
с лишк ом
горек
нам
гусарской
трубки
дым,
Что
уж
не
любим
мы
чувствительных
прогулок
И
писем
юности
на
дне
своих
шкатулок,
Как
и
заветных
слов,
уж
больше
не
храним.
Жил
этот
стр ан ный
век ,
н адежда ми
дыша...
Но
есть
всему
черед,
времен
круговращенье,
И
холод
поздних
лет
нам
об остряе т
зренье,
И,
сло вно
старый
сад ,
растет
у
нас
душа.
Мой
де нь
гл ядит
в
зарю.
Мне
прошлого
не
жаль,
Но
поднял
я
бокал
за
право
че лов ека
Любить
отцовский
дом,
закатный
гребень
века
И
вм есте
с
ним
раз бит ь
з аздр авны й
св ой
хрусталь!
19,32 (?) — ( 1972)
312


324
Ты
пришел
от ку да?
Как
теб е
я
р ад,
Вереск
Робии
Гуда,
Верный
друг
баллад!
На
груди
б оло та,
Прячась
под
кусты,
В
память
Ва льт ер
Ск отта
Розовеешь
ты.
Вот
бы
жарким
летом,
Расстегнув
камзол,
Сесть
мне
с
баронетом
За
дубовый
стол!
Пусть
жужжит
с
опушки
З алет евш ий
шмель,
А
в
тяжелой
кружке
Золотится
эль...
Я
вернулся
в
детство,
В
мир
заветных
к ниг,
И
бер у
в
наследство
Та м,
где
брать
привык .
Стану
ли
жалеть
я,
Что
вот
в
этот
час
Полтора
столетья
Разделяют
н ас?
Вр емен и
не
стало
Для
моей
мечты.
Всё
она
сказала.
Что
же
с кажеш ь
ты?
1 июня 1973
325
Ну
как
же
я
те бя
найду?
В едь
мир
не
так
уж
прост.
Найди
единую
звезду
Средь
миллиона
зве зд!
313


Для
вз ора
все
они
равны,
Но
есть
средь
них
одна,
Ровесница
мое й
весны,
П розрачн а я
до
дна.
Что
свет
чужой,
чужая
тьма,
Когда
к
пей
нет
пути...
Вот
если
бы
она
сама
Могла
м еня
найти!
Пускай
подаст
мне
тайный
знак,
Поможет
отгадать.
Тогда
б
я
мог
сквозь
этот
мр ак
Ее
сестрой
назвать.
Среди
бесчисленных
свет ил
Мы,
путь
свер ш ая
свой,
Вошли
б
в
круженье
ве чных
сил
Звездой,
двойной
зве здо й!
Июнь
1973
326
Бывает
так ,
—
сл абеет
тело
11 тают годы,
словно
ды м,
А
сердце...
нет ,
не
постарело,
Осталось
тем
же,
молодым.
Непостижимая
заг а дка!
Ну
что
ж!
Охотно
п р изнаю
Все
нарушения
порядка
В
извечно
слаженном
строю .
Июль
1973
327
То
ли
пче лы
гудели
невнятно,
То
ль
вз дых ал
веч ерею щ ий
сад ...
Вновь
я
вижу,
как
легкие
пятна
По
раскрытой
странице
скользят.
314


Нет
т ого
догоревшего
лета,
Нет
и
сердца
со
мной
твоего,
Но
старинная
молодость
Фет а
П родолжает
свое
колдовство.
Зна чит,
можно
мне
в
юность
вернуться
И,
закону
времен
вопреки,
Замирая
от
сч а стья
коснуться
Загорелой
и
мил ой
ру ки.
Не
пойму
—
то
ли
это
мне
снится,
То
ли
б ыло
и
впрямь
наяву? ..
А
во
в сем
виновата
страница,
Где
с
тобой
до
сих
пор
я
живу.
Непонятна
поэзии
сила:
Мимолетностью,
словом
одн им
Воскрешать
то,
что
жизнь
погасила,
Чтобы
сердце
осталось
живым.
Июль
1973
328
Всё
глубже
в
Поэзию
я
ухожу.
Не
в
ту,
что
понятна
с нар ужи,
А
в
ту,
где ,
пройдя
роковую
м ежу,
Стихов
нет
ни
«лучше», ни « х у же».
Где
смело
встает
ослепляющий
свет,
Пронзивший
глухие
преграды,
Где
даже
намека
единого
нет
На
пр из рак
хулы
иль
награды.
Нужны
та м,
должно
быть,
ин ые
слова,
Без
их
начертаний
и
звука,
И
каждая
мысль,
зарождаясь
едва,
Стрелою
срывается
с
лука/
Виденья
и
тай ны
хранит
глубина
Высокого
стройного
лада.
Обманчивость
слова
ему
не
нужна,
И
хитрых
покровов
не
надо...
Ноябрь
1973
315


329
Я
з наю
—
все
пройдены
дни
и
пути,
Не
так
далеко
до
предела,
И
тенью,
едва
уронив
мне :
п рост и!
—
Душа
от дел илась
от
те ла.
А
тело
еще
неразумно
живет,
Бредет,
опираясь
на
посох,
С т радает
одышкой.
Она
же
в
полет
В
небесных
уносится
росах.
Глядит
равнодушно
с
пус той
высоты,
Пресыщена
жизнью
до
кр ая,
Твои
же
надежды,
волненья,
мечты,
Как
листья,
вокруг
осыпая.
Всё
ценное
жадно
она
со бр ала,
Уходит
свободно
и
смело...
А
тело?
Что
тело!
Пустая
зола,
Где
всё
без
остатка
сго рел о.
Плыви
же,
ищи
не зак а тного
дня
В
своем
горделивом
полете!
Но
чем
бы
ты
стала,
душа,
без
меня,
Тоб ою
оставленной
плоти?
В сё,
чем
ты
богата
теперь
и
горда,
С вои
р аспу ская
ветрила,
Сквозь
радость
и
горе
з емно го
тру да
Л ишь
ею
накоплено
было...
Ноя брь
1973
330.
ГО РОД
ПУШКИНА
Нет,
не
мог
он
остаться
в
былом!
Неподвластный
обычным
з ако нам,
Бывший
неко г да
Царским
Селом,
Стал
он
царственных
муз
пантеоном.
Видел
город
сквозь
грохот
и
тьму
Над
собой
раскаленное
н ебо,
Вражьей
злобой
прошло
по
не му
Беспощадное
пламя
Эреба.
316


Но
над
пеплом
есть
праведный
су д,
И
ни что
не
уходит
в
забвенье.
Музы,
в
свой
возвращаясь
приют,
За
соб ою
вед ут
поколенья.
Сколько
струн,
н езабв енны х
им ен
Слышно
осенью
в
воздухе
мглистом,
Где
склоняются
л ипы
сквозь
сон
Над
б ессм ерт ным
св оим
лицеистом!
К
белым
статуям,
в
сумрак
аллей,
Как
в
Элизиум
древних
виде ний,
Вновь
на
бер ег
эпохи
своей
Возвращаются
легкие
те ни.
На
любимой
скамье
у
пруда
Смотрит
Анне нс кий
в
сад
опушенный,
Где
дрожит
одиноко
зв езда
Над
дворцом
и
К ат ульск ой
колон но й.
А
старинных
элегий
печаль
Лечит
статуй
осенние
раны,
И
бросает
Ахматова
шаль
На
продрогшие
плечи
Дианы.
Юность
Пушкина,
юность
твоя
Повторяют
свирели
напевы,
И
ка стальск ая
льется
струя
Из
ку вшин а
у
бронзовой
Девы.
Декабрь
1973
331
Я
отвыкаю
от
вещей,
С
которыми
всю
ж изнь
был
связан,
Всечасной
власти
мелочей
П овиноват ьс я
не
обязан.
И
прохожу
сквозь
тесный
с трой
Обыкновений
и
привычек,
Всё
то,
что
радует
порой,
Обозначая
без
к авы чек.
317


Владеет
мно ю
простота,
Жива я
правда
без
пристрастья...
Прости,
старинная
мечта,
Имен ов авш ая ся
«счастье»!
Дек абрь
1973
332.
СТРОКА
И
у
бессмертия
есть
приметы,
Верь
же
им
—
разуму
воп ре ки.
Могут
томиться
мечтой
поэты
Всю
св ою
жи знь
для
одной
строки.
Пусть
остается
лишь
горс тка
праха,
Не
г ово ри,
ее
вороша:
«Кончила дело старуха Пряха,
Срезана
ни ть,
и
ушла
душа».
Нет,
лишь
душа
недоступна
тленью,
Пл ачет ,
смее тся,
тревогой
жжет,
Н е уловима ,
как
дуновенье,
И
тя жела ,
как
созревший
пло д.
Жи знь
не
течет,
как
вода
сквозь
сито,
Может,
и
впр авду
тв ой
миг
настал:
Всё
пережитое
пер ел ито
В
сгусток
е д иный,
в
живой
металл.
Непобедимо
за клят ье
слов о м!
Переживает
года,
века
И
воскресает
в
о бли чье
н овом
Эта
единственная
стр о ка!
Декабрь
1973
333
Дождался
я
этого
мига...
Один
я
здесь,
в
лодке
ночной.
Раскрытая
звездная
книга
Вверху
и
внизу
под о
мно й.
318


К
ще ке
прик ос нула сь
лениво
Полночной
прохлады
стр уя,
И
лунная
скатер т ь
за лива
Как
рыбья
бл ес тит
чешуя.
Зачем
и
напрасно,
и
поздно
Мне
этот
привиделся
сон ,
Когда
и
широко
и
зве зд но
Весь
мир
п одо
мной
отражен?
Неслышно
колышется
лодка,
А
ночь
бес ко неч но
свет л а,
И
падают
мерно
и
четко
Последние
к апли
с
весла.
1973
334.
ЦЫ ГА НКА
(Под гитару)
«Если б нас с тобой
Да
судьба
свела,
Ох,
веселые
пошли
бы
На
земле
дела!»1
Т олько
мне
о
том
Г овори ть
не
след
—
В едь
не
сбросишь
с
пле ч
Ст ольк о
трудных
л ет.
Но
од но
хочу
Я
сказать
теб е:
(Догорай костер,
Вперекор
судьбе!)
Мне
от
губ
твоих
Быть
в
ог не
дотла.
Что
уж
спорить
тут,
Раз
тв оя
взяла!
• Строфа Марины Цветаевой.
319


Не
цыга нк а
ты
—
Ру сс кой
кр ови
хмель,
Св етл ый
праздник
мой
Средь
страстных
недель.
Может,
ты
пр ава,
Может,
я
не
прав.
Рви
мои
слова,
Жизнью
жизнь
попр а в.
Сердцем
сердцу
я
Посылаю
весть,
Пр ед
тобой
стою,
Весь
ст ою,
как
есть.
Кол ь
строптива
ты,
Не
о тве тишь
мне,
Всё
равно
к
те бе
Я
приду
во
сн е!
1973
335
У
нас
под
снегом
сфинксы,
и
закат
Как
з намя
рваное,
и
шпи ль
ог нист ый,
И
полукругом
врезанный
Сен ат,
Где
у
костров
стоял и
декабристы.
Прожектором
взр ез ая
черноту
Подъемных
кранов,
якорей
и
тросов,
У
нас
под
ветром
взм ор ья
на
мос ту
Катил
Октябрь
бушлатный
вал
матросов.
О,
сколько
плещущих,
взмет енн ых
рук,
И
солнца
майского,
и
на
параде
Войска,
и
в
Ака демии
наук
Нетленные
лицейские
тетр ад и!
Не
говори:
в
кольце
балтийской
хм ури
Конь
на
скале
затянут
в
удила.
Мы
посылали
зар ев ые
б ури
По
всей
стране
з во нить
в
колокола.
Прекрасный
день!
Россия
как
река,
К ипу чий
снег,
шагнувший
за
пл от ины.
320


И
есть
у
нас
от ныне
на
в ека
Отстой
глубин,
и
голос
лебединый,
Да
верфь,
ост авл енная
кораблем,
Гранитный
сад,
незыблемый
отныне.
Мы
б ыли
пер выми ,
и
мы
поем.
А
город
наш
—
как
зарево
на
л ьд ине!
Се нтяб рь
1923, {1974)
336.
ШОПЕН
Встала
лу на
над
Пар иж ем,
осеребрив
черепицы.
Словно
кто
тронул
рукою,
он
п робуд ил ся
в
ночи.
Как
не от с тупно
в
ра злуке
бедная
родина
снится!
Сел
у
рояля
в
халате,
тихо
зажег
две
свечи.
К
смутным
виденьям
вернуться
память
не
сразу
заст авишь .
Луч,
проскользнувший
в
окошко,
на
половицах
простерт.
Легкие
пальцы
косн ул ись
холодом
тронутых
клавиш
—
И
пробежал,
зам и рая,
скор бно
вздохнувший
аккорд.
«Что же мне снилось?
Не
в
роще
ль
солнце
запутало
косы,
Озе ро
пересыпало
с ере брян ую
чешую,
Пойманный
тополем
вете р
к ачал ся
над
рожью
белесой,
С ела
ползли
по
ов р агам,
и
яблонь
цвела,
как
в
раю?
Шел
я
по
давним
д орога м,
б ыло
мне
двадцать
—
не
больше,
Ласточки
резали
воздух,
темный
боярышник
цвел,
Прямо
в
лицо
мне
гл яд ела
г олубог лаза я
По льша ,
И
разноцветное
солнце
п адало
в
гулкий
костел.
На
перекрестке
тропинок
встало
в
к олосья х
распятье.
Пе сня
вдали
замирала,
тих о
дымилась
река.
Девушка
—
венчиком
ко сы
—
в
темно-сиреневом
платье
Бросила
мне
на
дорогу
синий
огонь
васил ьк а.
Нет,
это
за мок
в
Кар па тах,
дубовые
срубы
в
ка мине ,
Пяльцы
девичьих
св ете лок,
отцовский
закрученный
ус,
Цоканье
четок
и
речи ,
з во нкая
льд инка
латыни,
Листья
багряного
сад а,
белого
яблока
хруст.
321


Лица
поблекших
портретов,
сумрак
гостиной
овальной,
Рокот
за стен чив ой
арфы,
дедовский
пенистый
мед,
Шум
кринолипного
шелка
в
отзвуках
музыки
бальной,
Свечи
в
тяжелых
шан дала х,
шкуры
—
трофеи
охот .. .
Всё
это
было
когда-то...
Теперь
под
дождем
невеселым
В
пущ у
уходят
повстанцы,
смерть
косит
жатву
свою,
П ушки
царя
Николая
бьют
по
соломенным
селам,
Гибнут
отважные
братья
в
долгом
неравном
бою».
Душно
в
сал о нах
Парижа.
Давит
бесси ль е
покоя,
Чем
же
он
мог
бы
отсюда
скорбному
краю
п ом очь?
Гул кое
сердце
рояля
подняло
во лны
прибоя,
Кат ят ся
гневно
аккорды
в
ти хую
лунную
ночь.
Перед
рас п ятой
отчизной
он
преклоняет
колена.
Нет ,
не
повергнута
Польша!
Нет,
не
сгинела
он а!
Павшим
—
свя щ енная
память
в
тра урн ом
марше
Шопена,
Верящим
в
вольность
народа
—
сл ава
на
все
вр ем ена!
1932, (1974)
337
Нет,
судьбой
я
не
пленен
ино ю,
Не
напрасен
этот
с му тный
пы л.
Но
за
в сё,
что
делалось
со
мно ю,
Я
ц еною
сердца
заплатил.
И
от ныне
гроздью
винограда,
Налитого
горечью
земли,
На
груди
неведомого
сада
Я
качаюсь
в
солнечной
пыли.
Всё,
чем
жил
я
в
гордости
и
споре,
Вс ё,
чем
мир
был
невозвратно
но в,
Для
меня
теп ерь
л ишь
грохот
моря,
Да
безлюдье
гулких
берегов.
Ско лько
нужно
было
зреть
и
гнуться,
Чтобы
здесь ,
сред и
склоненных
ив,
Из
зе мли
возникнув,
к
ней
вернуться,
К руг
существованья
завершив!
1939 — (1974)
322


338
Тебя
не
по
пристрастью
своему
Я
сотворю
—
но
к ак- ниб удь
иначе.
Как
победитель,
славу
об ниму ,
Но,
побежденный,
всё
же
не
заплачу.
Ну,
хочешь
—
станешь
утренней
звездой,
Хотя
в
ночи
ты
яр че
бы
сияла,
Иль
яблоневой
веткою
простой,
Иль
колкою
крупинкою
кр ист алл а?
Иль
просто
р у сским
по ле вым
цветком,
Ромашкой,
что
ли,
нежнолепестковой,
Иль
вербою,
склоненной
над
прудом,
Гордящейся
пушистою
об нов ой?
И
ничего
в
том
сказочного
нет
—
Од ни
лишь
образы
природы
русской.
Ведь
т олько
с
ней
я
радостью
согрет,
И
хоть
иду
к
тебе
тропою
узко й,
Зато
она
вся
в
травах
и
рос е,
Напоена
отстоем
медуницы,
Ког да
встает
заря
во
всей
красе
Струистым
оперением
жар-птицы.
Январь
1974
339
Не
так
далеко
до
восхода,
Тумана
развеялась
прядь...
К акая
на
сердце
погода,
Никак
не
м огу
я
понят ь.
А
снилась
степная
до рога ,
Лиловые
го ры
вдали
И
ле гкого
лунного
рог а
Осколок
в
небесной
пыли.
И
было
не мно го
тревожно
Ид ти
—
неизвестно
куда,
Но
к онь
мой
ступал
осторожно,
А
р ядом
жу рча ла
вода...
И
как
н еп охоже
всё
это
На
комнату
с
низ ким
окном,
323


На
крыши,
на
проблески
св ета
В
пейзаже
м оем
городском!
Но
всё
же
по- пре жне му
тяне т
Ст у пить
хот ь
во
сне
за
по рог,
В
простор
пот ону вш их
в
тумане,
Зовущих
всё
дальше
дорог.
Февраль
1974
340.
Р ОДИЯ
Был
деревенский
дом
с
верандой,
С
г устой
сиренью
над
крыльцом
И
слабо
пах ну щий
лавандой,
Хранимый
теткой
Александрой
Семейный
плю ш евый
альбом.
Был
с тол
с
ки пя щим
са м ова ром,
Ковра
настенного
уз ор
И
после
бани
с
легким
паром,
Как
под оба ло
старым
барам,
Неспешный
чайный
разговор.
Была
еще
библиотека
П тенцо в
Вольтерова
гнезда,
Бюро
с
консолью,
стол-калека...
Шли
девя тн адцат о го
века
Шестидесятые
года.
Был
юноша
с
лицом
девичьим,
Шеллингианец
и
поэт,
Предпочитавший
«суть»
—
«обличьям»,
Вчера
окончивший
с
отличьем
Мо ск овск ий
университет.
Он
Герцена
и
Огарева
При
свечке
за
по лночь
читал,
В
дыханье
сум ра ка
ноч ного
Он
слушал
«Колокола»
слово,
Его
разгневанный
ме та лл.
324


Вдохнув
со
сверстниками
вместе
Философический
туман,
Уже
и звел
листов
он
двести,
Ч тоб
доказать,
что
де ло
чес ти
—
Освобождение
кр есть ян.
Таким
ли
был
мой
предок
дальний,
Скр ип евший
допоздна
пером
Иль,
распахнув
окошко
спальни,
Глядевший
на
рассвет
печальный
Над
нищим
сгорбленным
селом?
Случилось
—
и
притом
не
кстати
ль?
—
Судьба
капр из на
и
слепа,—
Его
ед инст венный
приятель,
Так ой
же,
в
сущности,
мечтатель,
Был
сыном
сельского
попа .
Враг
пустословья,
к арт
и
водки,
Уездных
спле т ен
сдувший
со р,
Он
был
и звест ным
в
око лотке
Учителем
в
косоворотке,
Попа вши м
сразу
под
надзор.
Сл ыл
з апевал ой
голосистым,
Живым
о чка стым
чу дак ом,
Некончившим
семинаристом,
А
про ще
—
ярым
ниг илис то м,
Что
и
с
Ба заров ым
знаком.
Среди
уездного
зверинца,
В
прекраснодушии
мечты,
Сошлись
—
потомок
якобинца
И
ра нний
об раз
разночинца
Душой
и
мыслями
на
ты.
Так
дополнял
оди н
другого
В
до гадках
памяти
моей,
И
русское
про ст ое
слово
В
тревогах
ве ка
рокового
Соединяло
дв ух
друзей.
В
нем
всё
—
и
радость
и
тре во га,
Любв и
и
мужества
оплот
325


И
к
Правде
торная
до ро га,
Вместившей
неисчетно
м ного
В
великом
имени
«народ» .
В
нем
вся
исто р ия
России,
Мятежной,
скованной
стр ан ы,
Когда
во
времена
лихие
Свободы
жд али,
как
мессии,
От ч изны
лучшие
сы ны.
И
был
для
сердца
п уть
ед иный,
Неотвратимый,
как
судьба,
Самоотверженный
и
д линный ,
Сквозь
все
пре гра ды
и
стремнины;
Одним
—
мечта,
другим
—
борьба<
Но
кто
бы
мог
сказать
заран е,
Что
не
пройдет
и
сотни
ле т,
Как
рухнет
ночь
и
буря
г рян ет,
А
правнукам
по ра
настанет
Переиначить
б елый
свет?
О
пре д ках
лиш ь
воспоминанье
Хранится
в
ле то писи
дней,
Но
разве
все
их
порыванья
—
Пл ан
неоконченного
зданья
—
Чем
отдаленней,
тем
бл едн ей?
По
капле
море
соб ира лось ,
И
по
крупинке
сол ь
росла,
А
зор ь
пророческая
алость
Неудержимо
ра зг оралась ,
П ока
всё
небо
не
за жгла .
Ск возь
прошлого
ту ман
нередкий,
В
просветах
будущего
дня
Вам
—
право
доблестной
разведки,
Мои
неведомые
предки,
Моя
далекая
родня!
Зима
1974
326


341
По йдем
со
мной
вдоль
тихого
канала
И
эти х
с пящих
каменных
громад
Туда,
где
белой
ночью
ты
ст о яла,
Где
львы
висяч ий
мостик
сторожат.
Я
здесь
один,
нас
раз дели ли
год ы
—
Забвения
сг ус тившая ся
тьма,
Но
так
же
смотрят
в
дремлющие
воды
Давно
нас
пережившие
дома.
Нет
и
мен я,
мы
оба
тол ько
тени,
И
лишь
теперь
нам
в стрет ить ся
дано
Во
мг ле
других
извеч ны х
по вто ре ний,
На
миг
иль
навсегда
—
не
всё
ль
равно!
Май
1974
342.
Н ЕСМЕ ЯНА
Тонкие
бер езы
Подмосковья,
Высоки,
за ду мч ивы,
с тр ойны,
Не
спеша
шу мят
у
и зголов ья
Древнерусского
средневековья
И
совсем
недавней
старины.
Если
встанешь
утром
рано-рано
I I столкнешь челнок свой в камыши,
Ты
увидишь,
как
в
фат е
тумана
Скорбная
цар евна
Несмеяна
Бродит
по-над
берегом
в
тиши.
На
полях
умолкнувших
сражений,
В
св етл ых
рощах,
в
ш ел есте
тра вы
Не
туманы
расстилают
тени
—
Вос кр еша ет
память
поколений
Тех,
кто
пал
на
рубежах
Москвы.
Здесь,
где
каждый
кустик
сердце
ран ит,
А
трава
что
год,
то
зеленей,
Довелось
ей,
бледной
Нес меян е,
Возвратиться
из
сед ых
преданий
К
скорби
на ших
вдов
и
матерей.
327


Пусть
давно
отгрохотали
грозы,
Пет
и
безы мя нн ой
в ыс оты,—
В идят
подмосковные
березы,
Как
кладет
она,
роняя
слезы,
К
обелиску
свежие
цветы...
Август
1974
343
Жги
душ и,
ог нь
бросай
в
сердца
От
смуглого
лица!
Державин
В здых а ющий
рокот
ги тар ы,
Какой
тебя
ветер
занес
С
горячих
предгорий
Наварры
И
ярма рок
Франции
старой
В
трескучий
московский
мороз?
В
кочевьях
степи
молдаванской
Сро днила сь
тугая
струна
С
гортанною
песней
цыганской
И
наш ей
ямщицкой,
ря занс к ой,
Раздольной
на
все
времена.
Та
песня,
дик а
и
строптива,
В
гитарный
вплетясь
перебор,
Цветастые
юбк и
крутила
И
в
бубен
раскатистый
била,
Страстей
поднимая
костер.
У
нас
с
ней
особые
счеты,
Старинные
счеты
прит ом ,
И
нет
ей
особой
заботы
Ложиться
на
ст ро гие
ноты,
Г ре меть
оркестровым
дождем.
Иным
на ша
память
согрета,
И
видя тс я
нам
сквозь
ту ман
Опальная
юность
поэта,
Полынное,
знойное
лето,
Бессмертные
строки
«Цыган» .
328


Сестра
и
свободе
и
счастью,
Вплетенная
в
струнный
раз бег,
Б ыла
она
волей
и
стр асть ю
В
годах,
обреченных
ненас ть ю,
В
же сто кий
прадедовский
век.
И
жить
эт ой
песне
на
вол е
Под
звездным
ды ряв ым
ша тр ом,
Сгорать
от
восторга
и
боли
И
сердце
сжигать
нам ,
доколе
На
грешной
земле
мы
живем!
Август
1974
344
Всё,
что
был о
предназначено,
Прошумело
и
сбылось,
Л ишь
слегка
переиначено
II от всей души истрачено,
Опрозрачсно
насквозь.
Ви жу
все
свои
скитания,
И
не
только
вкривь
и
вкось,
Но
и
то,
что
мне
зара не е
Волей
юного
дер зан ия
Встретить
сердцем
довелось.
И
теперь,
с
холма
отлогого
Уходя
в
немые
сны
От
волнений
ми ра
строгого,
Я
хочу
совсем
немногого
—
Беспредельной
тишины.
Д ека брь
1974
345
О
вещах
обыкновенных,
Вс ем
пр ивы чных ,
гов о рю,
Вижу
в
к ра сках
переменных
Ве чной
юности
зарю.
329


Ник ак ие
эмпиреи
Вдохновенью
не
нужны:
Мне
в
эфире
холоднее,
Чем
в
снегах
м оей
страны.
Я
счи таю
всё
з ем ное,
За рожден н ое
в
крови
И
во
всем
всегда
живое,
Достоянием
любви.
Драгоценное
наследство
—
Русский
ум,
род ную
речь,
Предназначенные
с
детства,
Мне
з авещ ано
беречь.
Да
простят ся
прегрешенья
Всех
мо их
путей-дорог.
В
меру
силы
и
уменья
Совершил
я
всё,
что
мо г.
И
хочу,
ч тоб
в
ми ре
новом,
Не
хв аля
и
не
кляня,
Помянули
добрым
словом,
Р у сским
именем
меня.
Декабрь
1974
346.
ДРУГУ
Да,
сед еет
твое
поколенье
(А мое поседело совсем),
Но
еще
не
сосч ит аны
зве нья
Не
решенных
душой
теорем.
Нам
и
впр а вду
покой
только
снится,
И
недаром
врыва ю тся
в
сны
Павших
сверстников
бл едн ые
л ица,
Опаленные
ветром
войны.
Грозный
дар
принесла
нам
эпоха
—
Память
бурею
поднятых
ле т,
И
верны
до
последнего
вздоха
Мы
остывшему
пеплу
побед.
1974
330


347
Еще
од но
несказанное
слово,
Угаданное
по
движенью
губ ,
—
И
вот
душа,
как
ласточка,
готова
Летет ь
поверх
пушистых
крыш
и
труб.
Куда?
К
алмаз но й
рос сы пи
пространства.
Мерцающей
на
фо не
с иневы,
Иль
к
дал ьнем у
пунктиру
постоянства
Земных
огней
над
сумраком
Невы ?
Несказанное
слов о. ..
Пар
дыханья
От
нежных
губ
под
ветром
ледяным...
Молчат
морозом
скованные
зданья,
В
суг роба х
ноч и
тает
лунный
дым.
Г оря чее
руки
пр ико сно вен ье,
П ро щаль ный
взгляд,
молящий
и
немой...
Уже ль
всё
это
стало
только
те нью,
Давным-давно
раст аявш ей
з имой?
Январь
1975
348
Остаться
одному
на
вс ей
земле,
Где
стынут
опустевшие
равнины,
Не
покидать
на
звездном
корабле
Забвенью
обреченные
руины,
Упасть
на
землю
и
обнять
ее,
Своим
теплом
последним
согревая,
И
пусть
уносит
вновь
в
небытие
Угасший
мир
пустыня
ледяная.
Февраль
—
ма рт
1975
349
Я
сроднился
с
последней
тревогой,
Согласился
впустить
ее
в
дом...
Хорошо
помолчать
п ред
дорогой,
Вспомнить
то,
что
забудешь
потом.
331


Лен та
жизни
не
может
быть
целой,
Как
об ратн о
ее
ни
крути:
Неизбежны
ра зрывы,
пробелы
На
ее
долголетнем
пути.
Но
внезапным
лучом
озаренья
Память
снова
находит
слова
—
И
смыкаются
прежние
зв ен ья,
И
высокая
Правда
жива.
Суждены
тем
минутам
приметы
Н есказ анно й
живой
простоты,
Пр ед
которой
немеют
поэты,
Г ов орят
облака
и
цветы...
Март
1975
350
О
л юбви
неразделенной
С к олько
вздохов,
сколько
струн,
П ауз
в
трубке
телефонной,
Пепла
повести
сожженной
—
Для
того,
кто
сер дцем
юн!
А
пройдут
года
—
ин аче
Всё
р асст авит
ж изнь
сама.
Потерявший
не
запла че т,
Знает
он,
что
это
значит:
Ждать
зво нка
или
письма.
Память,
письма
ра зби рая,
Отг орев ши е
дотла,
С кажет ,
легкий
вздох
рон яя:
Хо рош о,
что
и
такая
В
жизни
все- та ки
б ыла !..
Март
1975
351
Всё
доступно
для
зренья
поэ та,
Для
приметливой
думы
ег о;
Из
сл ияния
мрака
и
св ета
Он
сл ова ми
творит
волшебство.
332


Кто
сказал
—
в
примелькавшемся
быте,
В
пестрой
смене
его
мелочей
Места
нет
для
нежданных
открытий,
Для
иных,
потаенных
ключей?
Что
слова
—
нерушимое
зданье,
Свя зь
предметов,
по нят ий
и
дел,
Что
пр ивычно е
их
сочетанье
Ставит
нов ым
дерзаньям
предел?
Но
затем
и
рождались
поэты,
Чтоб
родной
открывал
им
язык
Самоцветного
клада
пр име ты
И
глубинного
смысла
родник.
В сё,
что
стерто,
становится
новым,
Непривычным
для
слуха
и
гл аз,
Та м,
где
в стре ти лось
слово
со
словом
В
самый
перв ый,
единственный
р аз!
Май
1975
352
Ес ть
к ака я-то
вещая
сила,
Что,
таясь
изначально
в
крови,
Нас
на
подвиг
любви
вдохновила
И
одно
лишь
сказала:
живи!
С
той
поры,
развернувшая
к рыль я,
Нач инает
душа
свой
поле т,
И
пред
нею
напрасны
у силья
Всех
пре пя тстви й
и
тесных
тенет.
Не
об
эт ой
ли
«тайной свободе»
Нам
и
Пу шкин
оставил
завет,
Не
она
ль
при
любой
непогоде
Зажигает
спасительный
свет?
Нерушимая
связь
с
це лым
ми ром
Звуков,
красок
и
пл оти
живой
—
Дар
бесценный
отзывчивым
лирам
И
е диный
их
истинный
строй.
И юнь
1975
333


353
Пусть
то
будет
как
сон
или
бред
(При желании всё может статься),
Я
хотел
бы,
прожив
столько
лет,
Сам
с
с обою
—
в
б ылом
—
повстречаться.
Увидать
се бя
юным,
таким,
Как
и
бы ло,
конечно,
когда-то,
Безрассудно
беспечным,
слепым,
Расточающим
жиз нь
без
возврата.
Юным
бы ть,
но
со
взрослой
душой,
Пережившей,
узнавшей
немало,
Чтобы
всё ,
что
случится
со
мно й,
Она
з рел остью
чувства
встречала.
На
нелегкой
дороге
моей,
Сквозь
п ред вес тия
близкой
ра злук и,
Я
тогда
понимал
бы
ясней
Эти
запахи,
краски
и
звук и.. .
Но
боюсь,
без
б ылой
слепоты,
Увлечений,
утрат
и
ошибок
Суше
ст али
бы
пах ну ть
цве ты,
Меньш е
было
бы
слез
и
улыбок.
Мир
по нят ным
бы
стал
и
про с тым,
Назывался
бы
так,
как
зовется...
Не т!
Уж
лучше
былое
былым,
Невозвратным
навек
остается!
Ию ль
1975
354
Ес ть
у
души,
как
у
прир од ы
русской,
Св ои
закаты
и
своя
з аря.
Она
бывает
и
тума нн о-тус кл ой,
И
яркой,
словно
солнце
ян вар я.
В
ней
есть
томленье
медленного
зн оя
И
горестных
раздумий
поз дн ий
лед.
Нет
одного
—
покорного
покоя
Там,
за
пределом
об лачн ых
высот.
334


И
никому
не
ведомы
орбиты
Ее
нежданных
взлет ов
или
сна.
Таинственны,
загадочны
и
скрыты
От
нас
самих
той
кн иги
письмена.
И
мо жет
быть,
в
просторах
мирозданья,
Где
всё
к
расчетам
точным
сведено,
Она
одна
—
свободное
дыханье
И
в
вечность
приоткрытое
окно.
Ав густ
1975
355
Кон е чно,
в
племени
поэт ов
У
каждого
своя
судьба.
Ф орм ал ьных
правил
и
декретов
Т есна
ей
торная
тропа.
Од ним
— торжественные
да ты
С
реестром
памятных
имен,
И нд ус триа льных
од
раскаты,
Всед невн ой
хроники
разгон.
Другим
—
не
формул
начертанье
И
не
ко нспект
пр оч т енных
книг,
А
жизни
свежее
дыханье
И
светлых
чувств
ее
родник.
Но
р ады
мы
добыче
р азно й,
П о павше йся
в
тенета
слов,
И
мил
нам
россыпи
алмазной
Тр уд ами
купленный
улов.
К огда
еди нствен но е
слово
Оты щетс я,
измучив
нас,
—
Всё
в
ста ром
м ире
станет
ново,
Как
бы
рожденным
в
пе рвый
ра з.
А
от
словесного
кокетства
.И выдуманной шелухи
.Одно надежное есть средство
—
Душо й
вну шенны е
стихи.
Лето
1975
335


356.
ТАЛЛИИ
(Средневековье)
С
алебардою
сутулится
Страж
ночн ой
в
глухой
тени.
Крепко
город
караулится:
Заперта
цепям и
улица
И
по г ашены
огни.
Башни
серые,
щербатые
В
шлемах
кр асны х
че р епиц
Смо тря т
в
у лицы
по ка тые
На
собор,
где
дремлют
стату и
Возле
рыцарских
гр об ниц.
Час
влюбленных,
час
бе зуми я
Бу ргом ис тром
запрещен,
И,
спеленутый
как
му мия,
В
бле кло м
свете
полнолуния
Таллин
спит
и
вид ит
сон.
Тих о
тянут
н евод
времени
С тре лки
башенных
часов.
То
и
де ло
пря ча сь
в
темени,
С
сумкой,
по лной
з лого
семени,
Вышел
дьявол
на
улов.
И
молчат
дома
пу гл ивые,
Оградясь
от
князя
тьмы.
На
его
посулы
льстивые
Ес ть
у
них
благочестивые
Протестантские
псалмы.
Но
зерно
давно
уж
смолото...
Та м,
где
мир но
сп ят
купцы,
Бродит
в
бочка х
горечь
солода
И
ручье м
стекает
золото
В
крепко
сбитые
ла рцы.
Город
горд
торговой
сл аво ю.
Богатей,
но
жди
беду.
В едь
недар о м
за
за ст авою
Люди
видели
кровавую,
Огнехвостую
звезду!
336


Что
несет
она?
Спасение
Иль
предвестье
грозных
бед?
Мор,
чуму ,
землетрясение,
Новой
ереси
с мяте ние
Или
войн
ды мящи й
сл ед?
Всё
прошло
—
и
пр едсказ ания ,
И
все
те,
кто
верил
в
них.
Кто
бы
думать
мог
з ар анее,
Что
останутся
лишь
з дания ,
Сторожа
веков
седых?
От
времен,
от
разорителей,
Люди
милости
не
ж дут.
Что
ж
осталось
от
строителей,
Побежденных,
победителей?
Только
Камень!
Только
Т руд!
1975
357.
Л Е РМОНТОВ
Не
в
с илах
бабушка
п омочь ,
Ц арь
недо во л ен,
власти
правы.
И
е дет
он
в
метель
и
ночь
За
петербургские
з астав ы.
Еще
стучит
ему
в
виски
Гусарский
пунш.
Шальной
мазуркой
Мел ьк ают
версты,
ямщи ки
И
степь,
разостланная
буркой...
«Поручик,
это
вам
не
бал .
Извольте
в
цепь
с
четвертой
рот ой!» —
И
поперхнулся
генерал
Глотком
нал ивк и
и
остротой.
От
блюдца
с
ко сто чкам и
с лив,
От
кар т
в
чаду
мутно-зеленом
Он
встал,
презрительно-учтив,
И
заст егну л
сюртук
с
поклоном.
337


Покуда
злоба
весела
И
кружит
голову
похмелье,
Скорей
винтовку
из
чехла
—
Уд арить
в
гулкое
ущелье!
Поет
с вине ц.
В
горах
туман.
Но
карту
б ить
вошло
в
привычку,
Как
поутру
под
барабан
Вставать
в
ряды
на
перекличку.
Душа,
как
олово,
мутна,
Из
Петербурга
—
ни
полслова,
И
Ва рень ка
Лопухина
В ых одит
за муж
за
другого.
Кто
зна л
«погибельный Кавказ»
(А это песня не для труса! ) —
Тот
не
отводит
жадных
гл аз
Со
л ьдов
двугорбого
Эльбруса.
Как
колок ольчи к
под
дугой,
И
день
и
ночь
в
то ске
тревожной,
Он
только
путник
поч тов ой
По
офицерской
подорожной.
Но
ды шит
жар
за вет ных
с трок
Всё
той
же
волей
неуклонной,
И
кажды й
сти х
его
—
кл ин ок,
Огнем
свободы
з акал енны й.
И
не
во
вражеский
завал,
Не
в
горцев
нищ ие
селенья, —
Он
стих
как
п улю
бы
вогнал
В
т ех,
кто
на
стр аже
угнетенья!
И
не
пр о стит
он
ничего
Холопам
вла ст и,
черни
свет ск ой,
За
то,
что
вольный
стих
его
Отравлен
воздухом
мертвецкой.
Нет!
Будет
мстить
он,
в
палачей
Страны
св оей
перчатку
кинув,
А
там
пусть
целит
—
и
ск оре й!
—•
В
нег о
какой-нибудь
Мартынов.
1925 — (1976)
338


358.
НАД
К НИГОЙ
Снова
в
печке
огонь
шев е ли тся,
Кот
клубочком
свернулся
в
тепле,
И
от
лампы
зеленой
ложится
Ровный
круг
на
вечернем
столе.
Вот
и
кончены
наши
з абот ы:
Спит
задач ник,
за крыта
тетрадь.
Руки
тянутся
к
книге.
Но
что
ты
Будешь,
мальчик,
сегодня
читать?
Х оче шь,
в
дал ь ние
с иние
страны,
В
пенье
вьюги,
в
тропический
зн ой
П ове дут
нас
с
тобой
капитаны,
На
шту рва л
налегая
ре з ной?
Зо рок
взгляд
их,
надежны
их
руки,
И
мечтают
они
лиш ь
о
том,
Ч тоб
пройти
им
во
сл аву
науки
Неизведанным
прежде
путем.
Сжаты
льдом,
без
ог ня
и
компаса,
В
полумраке
арктических
стран
Мы
спасем
чу дака
Г ат тер аса,
Перейдя
ле дян ой
океан.
По
пе ще рам,
подземным
озе р ам,
Со вер шим
в
темноте
и
пыли,
Сталактитов
пленяясь
узором,
Путешествие
к
центру
земли.
I I без помощи карт и секстанта
С
полустертой
запиской
в
руке
Кап итан а,
несчастного
Гра нта ,
На
безвестном
найдем
островке.
Ты
увидишь
леса
Ориноко,
Города
об ез ьян
и
слонят,
Шар
воздушный,
плывя
невысоко,
Ляжет
тенью
на
озеро
Ча д.
А
в
коралловых
рифах,
где
рыщет
«Наутилус», скиталец морей,
339


Мы
отыщем
глухое
кладбище
За т ону вших
в
бою
кораблей...
Что
прекрасней
таких
прик лю че ний,
Ве сел ее
открытий,
побед,
Мудрых
странствий,
счастливых
крушений,
Перелетов
меж
зв езд
и
планет !
И,
прочитанный
том
закрывая,
Бл аго дар но
сходя
с
корабля,
Ты
подумай,
мой
мальчик,
ка кая,
Та йны
полная,
ж дет
нас
земля!
Вел
дорогой
те бя
неуклонной
Ск возь
о пасно ст и,
б ури
и
мрак
Вдохновленный
мечтою
ученый,
Зоркий
ш турман ,
п оэт
и
чу дак.
(1928) — (1976)
359
Весенние
скованы
лужи
Хрустящею
кромкою
ль да.
Под
не й,
неп о двл астн ая
стуже,
Спросонок
бормочет
вода.
Ей
н адо
на ружу
пробиться,
С кака ть
и
беж ать
во
всю
прыть
И
ел ок
н ахмуре нны х
лица
В
своей
синев е
отразить...
А
я
и
не
думал,
что
где - то,
В
глубинах
души,
в
полусне,
С
извечным
предчувствием
света
Журчит
моя
мысль
о
весне.
Не
могут
нависшие
годы
Под
сводом
ее
удержать,
Не
может
на
зовы
природы
Она
не
ответить
опять.
340


»
9
Дллмэ
V
с
tVoCyAÿ*«*
^\лАкл ÎMf**.
С
Кок**' 5
к* IjiKty
.
$Сл w.
/
t*$<4uv
а ^ дызц*-^
*
«K
^Vx>K^o.
OiUçtuBMr
На.
Ъ^ЛМДV ^-AAjüul( ЬЛ щли^ I
*гл1Ч л) Ма Чд к-
г
л*
•U^
V vM-bOV\
(
; -s***u*^ *
mAa^-J
—
Ллмла^-Г


Пусть
будет,
как
прежде
бывало,
Ч тоб
в
этой
подземной
ночи,
Где
хо лод ом
темень
ск ова ло,
На
св ет
прорывались
ключи!
Январь
1976
360
Не
ради
богатства
Сгорала
свеч а,
П ри знав шая
братство
Стиха
и
меча.
Для
мира
и
боя
Точить
острие
—
Вот
дело
прямое,
Вот
счастье
ее.
Прими
неизбежность
Законов
земл и,
И
силу
и
нежность
В
ог не
закали .
Пусть
каждое
слово
—
То
пламя,
то
лед
—
Ли шь
с
лука
тугого
Уходит
в
п олет!
Январь
1976
361
Встречайте
свежесть
ледохода.
Как ую
щедро
каждый
год
Нам
дар ит
невск ая
погода
У
голубых
морских
ворот!
Пускай
ап рельск ая
прохлада
Л аскает
сумрачный
гранит
И
в
оголенных
ветках
сад а
Лазурь
отмытая
сквозит.
342


Еще
и
лед
стыд ли во
тает,
Еще
и
поч ки
жду т
во
сне,
Но
что-то
всё
же
прорастает
В
твоей
безмолвной
глубине.
По ра
потерь
и
обещаний
И
равновесья
смутных
сил,
К огда
ты
чувствуешь
з ар ане,
Что
ст ал
не
тем,
чем
прежде
б ыл.
Неповторимые
м гно ве нья!
Р ас статься
с
ними
не
спеши,
—
Ту ман
и
тихих
льдин
скольженье
В
родстве
с
п огод ою
души.
М арт
1976
362
Порою,
заставляя
д олго
ждать,
Та м,
где-то
в
глубине
воображенья,
Еще
не
зная,
как
с ебя
назв ат ь,
Ск возь
немоту
пыталось
явью
стать
Уже
неумолкающее
пенье.
А
я
следил,
д ых анье
затаив,
Как
медленно
с
души
ст ека ла
вялость,
Как
поднимался,
рос
немой
пр илив ,
И
в
смутно
прояснявшийся
мотив
Волнение
мое
пр еоб ражал о сь.
Но
земл ю
разрывающий
росток
Ис кал
пробиться
к
свету
дня
земного,
Во
ть ме
он
оставаться
уж
не
мог
И
торопил
свой
неизбежный
срок,
Чтоб
воплотиться
в
сказанно е
слово.
Май
1976
363
Опять
над
лесом
просветлело...
Как
из
ра спа хнут ых
вор от
Прорвалось,
хлынуло,
запело
Сиянье
облачных
высот.
343


Как
будто
там,
где
нет
тумана,
Где
торжествует
си нева,
Жизнь
затопила
невозбранно
Туч
кучевые
остров а.
Доверься
вестнице
покоя,
Так
нужного
теб е
и
м не,
И
по дч инивше й
всё
земное
Простой
своей
голубизне!
Август
1976
364
Принимай
ме ня,
св ет лая
ке лья,
Где
и
стены,
и
звуки
чис ты,
Где
справляют
со
м ной
новоселье
Птичье
пенье,
заря
и
цветы!
Как
отшельник,
хочу
я
покоя,
Чтобы
жизнь
была
светом
полна,
По
душе
мне
безлюдье
такое
И
во шед шая
в
грудь
тиш ина.
Но
ед ва
перевел
я
дыханье,
Затв ори лс я
в
пус той
тиш ине,
Вижу
— даже
на
миг
рас ставан ь е
С
шумом
жи зни
мучительно
м не.
Нет,
пок оя
уже
мне
не
надо.
Для
че го
этот
замкнутый
кр уг?
Я
хо чу
беспредельного
взгляда,
Ж ажды
сердца
и
крепости
рук.
Август
1976
365
На
засыпающий
мой
сад,
Уже
бормочущий
невня тн о,
Пролился
наконец
зак ат,
Разбрызгав
ог ненн ые
п ятна.
344


Тянуло
свежестью
с
низ ин,
И,
истомившийся
от
зноя,
Еще
силь н ей
запах
жасмин,
Ловя
дыхание
ночное.
Ден ь
т ает
в
чистой
тишине
Без
сожалений
и
тревоги...
Вот
так
же
бы
растаять
мне
На
роковом
для
всех
пороге!
Август
1976
366
Шиповник
комедий
Шекс пир а
Приснился
мне
в
майском
цвет у:
С
рапирой
скрестилась
рапира
На
спущенном
с
замка
мосту.
Здесь
ле с,
притворившийся
сказкой,
Заставит
блуж дать
неспроста,
З десь
ум,
укрываясь
под
маской,
Звенит
бубенцами
шута.
Жизнь
каж етс я
вся
маскар адо м,
Где,
в
медленном
танце
кружа,
З ага дка
с
вл юбл енн ос тью
рядом
Лукавит
в
обличье
пажа.
Зде сь
можно
в
л ицо
рассмеяться,
Роняя
записку
из
рук,
Шу тя,
не
на
шутку
влюбляться,
Вст упи в
в
зачарованный
круг.
З десь
девушек
водит
отвага
И
женственность
может
сама
Пронзить
в
диалоге,
как
шпага,
Кирасу
м ужско го
ума.
Не
нужен
здесь
д овод
рассудка
Тому,
чья
д ог адка
остра.
Не
знаешь,
где
кончится
шутка ,
Где
правды
начнется
игра.
345


И,
залитый
сол нечн ым
светом,
Зд есь
зритель,
хотя
бы
на
миг,
Становится
тоже
поэтом
В
запутанной
п ряже
интриг.
Август
1976
367
Любовь,
любовь
—
загадочное
слово,
Кто
мог
бы
до
ко нца
те бя
по нят ь?
Всегда
во
всем
стар о
ты
или
ново,
Томленье
духа
ты
иль
благодать?
Невозвратимая
себ я
утрат а
Или
обогащенье
без
конца?
Горячий
день,
какому
нет
заката,
Иль
ночь,
опустошившая
сердца?
А
может
бы ть,
ты
л ишь
напоминанье
О
том,
что
вс ех
нас
неизбежно
ж дет:
С
природою,
с
беспамятством
слиянье
И
вечный
мир ово й
круговорот?
Август
1976
3G8
Есть
ст ран ная
м ечта:
себе
построить
дом
Из
прожитых
н адеж д,
трев ог
и
нач инаний.
Пу сть
всё,
что
не
сбылось,
живет
отныне
в
нем ,
В
таком
вместительном
из
всех
возможных
здан ий .
Не
собираюсь
там
гостить
на
склоне
дней.
Дверь
будет
на
з амке,
ок но
закрыто
ставней.
Лиш ь
к ом ната
о дна,
что
всех
других
скромней,
Останется
беречь
следы
дороги
да вне й.
Каз ало сь
бы,
за чем
и
для
че го
хранить
Тот
пр ах,
которому
не
стать
уже
горящим,
Но
ра зве
никому
не
ви дима я
н ить
Не
может
связывать
былое
с
настоящим?
346


И
что-то
шепчет
мне :
ты
мир
в
се бе
ра с тил,
Нельзя
его
терять,
хоть
сам
ты
—
ли шь
мгновенье,
Пылинка
малая
бесчисленных
светил,
Уже
вошедшая
в
бессмертное
круженье.
Август
1976
369
>1 их пустил на волю.
Пусть
слоги,
Как
ласточки,
купаются
в
полете,
Пу сть
манит
их
всё
в ыше
синева
В
скольжении
и
легком
повороте!
Их
мир
широк,
и
нет
ему
конца,
Они
ныряют
в
с ча стье
с
головою,
А
я
г ляжу
со
с та рого
кр ыльц а
С
како й -то
грустной
радостью
бы лою.
Завидую
я
юнос ти
их
к рыл,
Стремящейся
к
высотам
лик о ванья ,
Я
ничего
еще
не
позабыл
Из
щедрой
дани
счастья
и
ст р адань я.
Мне
не
у знат ь,
чем
кончится
полет,
Но
кто-нибудь,
уже
в
иные
годы ,
Их
ласточками
снова
назовет,
Предвестниками
подлинной
свободы.
Авг уст
1976
370
Они
и
свеч
не
зажигали,
А
в
темной
пропасти
окна
На
угасающей
эмали
Всп лы вала
ранняя
луна.
Неразличимы
были
лица.
Она
молчала
у
стола,
А
он
глядел
на
пол овицы,
Где
ме жду
ними
тень
лег ла.
347


И
б ыло
в
этот
мглистый
ве чер
С
грядой
ос е нних
облаков
Для
эт ой
слишком
поздней
встречи
Уж
никаких
не
нужно
слов.
И
не
сб ли жал ись
больше
руки,
Как
в
те
д алеки е
года,
И
тень
уже
иной
разлуки
Их
разделяла
навсегда...
Ав густ
1976
371
Всё
краснее
и
яр че
рябина
На
п рохла дн ой
уже
синеве,
О
кузнечиках
нет
и
по мина ,
Дольше
стынет
роса
на
траве.
Не
од ин
уж
листок,
золотея,
О пус тил ся,
кру ж ась,
у
ворот,
Сиротеет
скво зн ая
аллея...
Собираются
пт ицы
в
отлет.
Меркнет
вечер
томительно
дл инн ый,
В
опустевший
входя
мезонин,
Яд овит о
горят
георгины
Посреди
отсыревших
куртин.
По же лте вшие
лета
страницы
Этим
липам
ничто
не
ве рне т.
Всё
проходит
на
свете,
а
птицы...
Собираются
пт ицы
в
отлет.
Жи знь
была
нестареющим
садо м,
Где
румянились
яблоки-дни,
И
к азалос ь
—
за вет ное
рядом,
Только
руку
за
ним
про т яни.
Но
всем у
сво й
черед
наступает.
Скоро
холодом
лу жи
скует.
Листья
кружат,
душа
подмерзает...
Собираются
птицы
в
отлет.
Август
1976
348


372
Не
всегда
оживают
слова
В
эт их
книгах
старинной
печ ат и,
А
была
вед ь
когда-то
жив а
Свеже й
мыс ли
и
чувства
листва,
Прорастая
сквозь
титла
и
яти.
Р азбу ди
же
угаснувший
сти х
В
мерной
пос туп и
ямб ов
тяжелых,
Чтобы
гул
их
победный
не
стих
И
ск азал
о
пиитах
своих
В
париках
и
расшитых
камзолах.
Оживай,
Восемнадцатый
век,
Проповедник
особой
породы,
Укротивший
П егаса
разбег,
Рассыпающий,
как
ф ей ерв ерк,
Громогласно-фанфарные
од ы.
Ты
любил
поученья,
псалмы,
Р азум
басен,
трагедий
котурны,
По
линейке
ровняя
умы ,
Ты
в
сугробах
российской
зим ы
Не
взрывался
п огод ою
бурн ой .
И
хотя
ты
был
выдуман
весь,
Но
в
бо ре нье
с
грамматикой
узкой
Нес
отечеству
добрую
весть,
Что
у
нас
еще
будет
—
и
есть!
—
Честь
и
слава
Поэзии
русской.
И,
сменяя
камзол
на
ха лат,
Остывая
к
чинам
и
н агр адам,
Из
Фел ицы ных
выйдя
палат,
Рад и
пиршеств
и
сельских
усла д
Ты
онежским
гремел
водопадом.
Август
1976
349


373
В
нависанье
узорных
ветвей
И
таинственном
шорохе
са да
Что-то
ест ь
от
тревоги
моей,
О
которой
и
думать
не
надо.
А
не
то
наплывет,
как
ту ман,
И
земное
по г асит
сознанье
Тяжкий
сумрак
летейских
по лян,
Где
душе
не
х в атает
дыханья.
Та м,
в
о би тели
скорбных
теней,
Не
доступной
ни
стону,
ни
крику,
Не
услышит
о на,
как
Орфей
Стоном
лиры
зов ет
Эвридику.
Возвратиться
на
солнечный
свет
Ей
не льзя
уже
в
ро щи
и
ни вы,
И
останется
тенью
ответ
На
тоскующей
лиры
при зыв ы.
Октябрь
1976
374.
ИННОКЕНТИЙ
АННЕНСКИЙ
(Две тени)
Ахматовой
учителем
он
б ыл,
Он
вел
ее
на
строгие
ступени
Под
сводом
лип
и
пушкинской
сирени,
Где
пруд
колонну
Сла вы
отразил,
Заставил
смело
поглядеть
в
лицо
Всем
искусам
разлуки
и
тревоги
У
страстных
испытаний
на
пор оге
И
подарил
стари н ное
к ол ьцо.
В
него
не
камень
вставлен,
а
пе чать
Из
темных
не др
откопанного
в ека
С
двустишием
неведомого
грека:
«Цени слова,
но
дай
им
срок
молчать».
Она
под а рок
вещий
приняла
С
крупицею
античной
горькой
с оли
И
в
одиночестве
неженской
доли
Безропотно
сожгла
себ я
дотла.
1976
350


375.
ИГЛ А
НАД
НЕВОЙ
Не
т ольк о,
грозы
разрывая
раскаты,
Был
луч
ее
ярок
и
ж гуч,
Не
только
победно
ко раб лик
крылатый
Л етел
через
полчища
туч.
Не
только
как
отб ле ск
полярных
сияний
И
строгий
за вет
прямоты,—
Она
под нима ла сь
над
скопищем
зданий
Стремительным
взлетом
мечты.
В енчал
рукотворное
де ло
Пе трово
Не
тол ько
витийства
пожар
—
Из
блеска
и
грома
рожденное
сло во
Под
рокот
горластых
фанфар,—
Была
она
шпагой
сверкающей,
узкой,
Как
ог ненно й
мысли
строка,
Была
она
мачтой
Поэ зии
русской
И
меркой
ее
—
на
века.
По
ней
выверяли
суровое
рвенье
Жестокого
века
гребцы,
Пр ед
нею
смыкали
свои
поколенья
Грядущей
свободы
певцы.
Отк ры ты
ей
новых
свершений
просторы
В
свободной
отчизне
Труда,
И,
грому
подобная,
вспышка
«Авроры»
Вошла
в
ее
блеск
навсегда.
Поэты
России,
склоните
з нам ена
П ред
эт ою,
в
сл аве
былой,
Завещанной
Пушкиным,
ввысь
устремленной
Свободы
и
мысли
иглой!
1976
376
Н езад ачли в
я
стал
на
под арк и,
Чем
у те шить
тебя,
не
найду.
Хочешь
жимолость
в
пушкинском
парке
Иль
вот
эту
над
Волгой
з везд у?
351


Хочешь
а лый
тюльпан
Казах стан а,
Коктебельский
сквозной
хал ц едон?
Дож дь
и
радугу?
Кло чья
тумана?
Иль
ростовский
над
озером
звон?
Всё
о тдам
я
—
и
н ебо,
и
сушу.
А
не
нужно,
возьми
уж
тог да
Всю
мою
неуемную
душу,
Поседевшую
в
эти
года.
Я
ее
оставляю
в
наследство
Не
по
родственным
явным
правам,
А
как
самое
верное
ср ед ство
Бы ть
вовек
неразлучными
нам .
Январь
1977
377.
КАСТАЛЬСКИЙ
КЛЮЧ
Каст ал ьск ий
клю ч...
Чудесное
теченье,
Ро жде нное
из
самой
гл уб ины.
Но
волшебства
и
та йн
возникновенье,
По
сумрачным
преданьям
старины,
Способно
жить
едва
ль
одн о
мгновенье,
Чтобы
уйти
в
нес быв ш иеся
сн ы.
И
всё
же,
пробужденный
хо ть
однажды,
Не
может
он
умолкнуть
навсегда.
Его
судьба
—
томить
нас
з ноем
жажды
И
зовом
окрыленного
труда,
Чт об
мог
к
не му
прильнуть
губами
каждый,
П озна вший
пра вду
и
огня,
и
ль да.
Январь
1977
378
Мы
в
космос
п ути
открыли,
Порвав
притяженья
ни ть,
Пространство
мы
п окори ли ,—
Вот
время
бы
покорить!
352


Нам
мало
земного
срока,
И
хочется,
чтобы
он,
Растягиваясь
широко,
Был
к
сущему
устремлен.
Старинное
изреченье
Любому
из
нас
под
стать:
«Остановись,
мгновенье!»—
Чтоб
дольше
тобой
д ыш ать.
Янва рь
1977
379
Ра збег
его
стихов
подобием
прибоя
С
гривастой
пеною
на
к рутиз не
Вно вь
моря
до но сил
дыхание
живое
В
размерном
грохоте,
кат ящ емся
ко
мне.
Был
этот
гордый
ст их
не
в етра
порожденье,
А
поднят
из
такой
безмерной
глу би ны,
Что
наполняли
слу х
блаженство
и
мученье,
Само й
Поэзией
зав ещанн ые
с ны.
Так
т олько
и
могла
рождаться
та
с воб ода,
Тот
пламенный
язык
живого
естества,
В
котором
заодно
и
с ер дце,
и
природа
Искусству
отдают
победные
права!
Февраль
1977
380
Цветок
нежданный
жив
одн о
мг нове нь е.
Теряя
безвозвратно
об лик
свой.
Но
как
прекрасно
хрупкое
вид ень е,
Слетевшее
к
нам
с
выси
сн егов ой!
С нежи нки!
Не
найти
милей
узора
Из
лепестков
и
венч ик ов
таких!
И
что
они
ра стаю т
слишком
скоро,
Жалеть
не
надо...
Остается
стих .
Ап рель
1977
353


381
.. .И сыплется меж пальцами песок,
Скользят,
уходят
легкие
мгновенья...
Скажи,
в зд охнув:
всему
положен
срок,
И
берегись
с облазн а
возвращенья.
Нам
в
жизни
ничего
не
повторить,
Что
встретишь
на
пути,
всё
бу дет
внове,
Сменяется
одна
другою
ни ть,
Растет
узор
на
той
же
всё
основе.
Ты
ткешь
ли
розу
иль
чертополох
—
Не
выйти
из
привычного
квадрата.
Вложи
в
с вой
труд
запечатленный
вздох
И
не
жалей,
что
нет
ему
возврата!
Июнь
1977
382
Родословное
древо?
Оно
у
мен я
Просто-напросто
деревом
стало.
Я
не
знаю,
ка кая
былая
родня
Мне
в
в еках
положила
на ча ло.
Зн аю
только,
что
дедов
и
пра де дов
речь,
Сохранив
их
живое
дыханье,
Мне
дана,
как
когда-то
наследственный
меч
За вещал ся
сынам
в
дос тоян ь е.
Неисчетные
предки
в
былое
уш ли,
Потонули
во
мгл е
баснословной,
В
недрах
времени,
в
п ажит ях
русской
3$.м дн
В
безымянной
моей
родословной.
Никако го
герба
не
бывало
в
роду,
Да
и
что
ему
д ать
в
са мом
деле?
Из
бересты
витую
пастушью
дуду
Иль
шатер
нашей
северной
ел и?
354


А
ког да
бы
пришлось
сочинить
и
девиз,
Я
сказал
бы
—
пусть
это
не
ново:
«В этом сердце все русские реки сошлись
И
соз рел о,
как
ябл око,
слово».
Июл ь
1977
383.
П СИХЕЯ
Не
в
отвлеченном
мир е
рея,
А
на
земле
земным
дыша,
Миф
др ев ней
Греции
—
Психея
—
Мы
переводим
как
Душа.
Ну
что
ж!
Условное
на звань е,
Привычное
нам
с
давних
пор .
Оно
в
единое
д ых анье
Сплетает
чувств
нестройный
хор.
В
простом,
коротком
русском
слове
Дух
с
плотью
соединены.
А
жизнь
влила
в
биенье
кр ови
Печаль
и
радость,
явь
и
сны.
Июль
1977
384
На
нас
г лядят
два
озера
печ ал и,
И
в
каждом
по
звезде
отражено.
В
эпоху
Воз ро жд ения
писа ли
Так
лишь
мадонн
на
фо не
синей
дал и,
Земных
или
небесных
—
всё
равно.
Вот
почему
из веч ный
лик
мадонны,
Лик
ж ен щины
с
младенцем
на
руках,
Сияньем
материнства
озаренный,
Стал
об л иком
не
фрески
иль
ик оны,
А
вечности,
земной
пре зрев шей
пр ах!
Ию ль
1977
355


385
«В чем счастье?» О,
как
выспр енно
и
странно
Зву чит
в опрос .
А
наше
бытие
Дает
ответ:
не
общ ая
нирвана,
А
как
и
жизнь
—у
каж до го
свое.
Бесчисленною
гаммой
толкований,
Друг
с
другом
ве чно
спорящих,
оно
Не
может
б ыть
по
при хоти
же л аний
Лишь
пор ов ну
на
всех
разделено.
Ему
од но,
те бе
—
совсем
другое.
А
иногда
случается
и
та к:
То,
что
готов
оценивать
ты
вдвое,
Для
твоего
со седа
лишь
пустяк.
Нет
истины
печальней
и
банальней,
И
спо ри ть
с
нею
как-то
не
к
лицу.
Что
б ыло
сча сть ем
на
дороге
дальней,
Становится
нам
ясно
лишь
к
ко нцу.
Август
1977
386
За блуди лис ь
старые
преданья
Б
ярком
св ете
истин
о
былом,
Меркнут
перед
зеркалом
Познанья
Тени
их
в
тумане
вековом.
Но
в едь
в
их
потемках
что-то
б ыло
—
Не
бывает
ды ма
без
огня,—
И
не
всё
бесследно
погасило
Н ас тупл енье
сол нечно го
дн я.
Не
напрасно
философский
камень
Пращур
н ашей
химии
искал,
Х оть
и
не
дался
ему
экзамен,
Новый
в
ти гле
не
вскипел
металл.
Не
напрасно,
ра спря мляя
кр ыль я,
Думал
небо
покорить
Икар .
356


Л
\Ао-
Час
тлЛиио
f Y<ku^«4
У*мЛ^л
V-VAJuj, g 14V>-1
-ST^ \ ..... SiXzA '
>C
дмлллз^^
<^\ V) VUMity.
V-H
Ovuub.
K^WvC
^\<al'*^M.U ./'fr*t*«**ÂV
*)
ч;_
(Дхи^и л/
V>*Ma®çaA
<JWM’


Не
погасли
древние
ус и лья,
Не
растрачен
Прометеев
дар.
Со сл епу
мечта
тог да
броди л а
Перед
строгой
тайной
естества.
Всё
еще
непознанная
си ла
Разум
человеческий
вела.
Эти
первые
века
ра зв едки
Даром
для
Науки
не
пр ошл и.
Не
глупей
пас
были
наши
предки
В
темных
мифах
Ма те ри- Зе мли.
И
не
ди во
ли,
что
о
грядущем
—
Не
о
про шл ом
—
думали
они.
Их
прозреньям,
лишь
вперед
зовущим,
Будем
благодарны
в
наш и
дн и!
Август
1977
387
У
в олн
Атлантики,
бегущих
неуст анно
К
холмистым
берегам,
окутанным
в
туман,
На
малом
ос тров ке
на шел
в
те ни
п лата на
Последний
свой
пр иют
Рене
Шатобриан.
А
там,
в
Ам ер ике,
в
стране
из
книжки
старой,
На
сельском
кладбище,
где
темный
гр аб
шуми т,
Лежит
по верх
плиты,
укрывшей
прах
Эдг ара,
Осколок
пламени,
ли той
метеорит.1
Я
вижу
перья
па льм
у
заводи
зеленой
И
гро здь я
островов
с
огромной
высоты,
Куд а
друзья
несли
пирогу
Стивенсона,
Скитальца
всех
морей,
любовника
ме чты .2
А
в
северной
весне,
прозрачной
и
нескорой.. «
Мне
хочется
туда,
в
черемуху
и
дождь,
1 На могилу Эдгара По друзьями положен безымянный камень —
метеорит
из
естественнонаучного
музея.
2Р.
Л.
Стивенсон
похоронен
на
вершине
погасшего
вулк ан а
ос тро ва
Самоа,
где
он
провел
последние
годы
жизни.
358


В
листву
Тригорского,
в
поля,
в
Святые
Горы,
Где
белый
памятник,
и
шум
берез,
и
но чь ...
Но
есть
еще
стр ана.
Перед
лицом
заката
Там
жадно
корни
трав
в
степной
шафран
впились.
И
скалы
выс ятс я,
где
вх од
в
Анд
к огда -то
На
сумрачной
ладь е
дерзал
ис кать
Улисс.
Там
блещет
и
бежит
синеющая
влага,
В ски пающей
грядой
весь
берег
окатив,
И,
внемля
шуму
во лн,
вст ал
профиль
Карадага,
Как
будто
сам
п оэт
гл яди тся
в
свой
залив.
И
на
его
х о л м е,1 где мак роняет пламя,
Где
ре жут
синь
стрижи
и
рушится
при б ой,
Не
надышаться
мне
ни
солнцем,
ни
в етра ми,
Глаз
не
насытить
мне
свободной
синевой!
Когда
придет
мой
ч ас,
к
земле
хочу
припасть
я
И
возвратить
ей
вс ё,
что
накопить
я
мог,
Чтоб
в ечно
жи ть
и
жи ть
—
и
в
вет ре,
полн ом
счастья,
И
в
грохоте
вол ны,
бегущей
на
пе сок.
1933, 1977
388
Юность,
юность!
Ты
уш ла
до
срока
«Лебединою строфою Блока,
Облаком
с
серебряным
отливом,
М есяц ем
турецким
над
з аливо м...
Б ыли
окна
настежь,
б ыли
зо ри,
Облака,
похожие
на
мо ре,
Ли пы
были
сквозь
чугун
узора,
Полукруг
Казанского
собора ,
Мостик
был,
горбатый,
низкорослый,
Где
зарю
разбрызгивали
весла,
1 Могила Максимилиана Волошина (1877— 1Э32) в Коктебеле,
Восточный
Кр ым.
359


Город
был
из
дымного
стекла,—
И
со
мною
в
лодке
ты
была.
Сердце
ни ко гда
не
забывало
Ни
иглы
бессонной,
ни
канала,
Ни
реки
расчесанные
косы,
Ни
зари,
холодной
и
белесой,
—
И
сейчас
в
раскрытое
окн о
Всё
моей
л юбви
возвращено.
Проходя
по
улицам
знакомым,
Каждому
здес ь
радуюсь
я
дому,
Крепости
с
игл ою
вознесенной,
Невскому
граниту
и
колоннам,
Площадям,
покрытым
славой
вечной,
И
сад ам,
лепечущим
беспечно.
Белые
рабочие
кварталы,
Ленин
у
Финляндского
во кза ла,
Кировский
проспект
и
Острова,
Чайки
над
мо ста ми
и
Н ева
—
Всё
сроднилось
с
юными
годами,
Всё
живет,
не
рас став аясь
с
нами...
Город
мой,
всегда
живой
с
живыми,
Береги
заслуженное
имя,
Гордую
незыблемую
че сть
—
Говорить,
что
ты
и
б ыл,
и
е сть.
Что
шумишь
ты
бодростью
всечасной,
Что
растешь
ты
вольно
и
пре красн о,
Что ,
лучом
пронзая
черноту,
Как
линкор,
стоишь
ты
на
посту.
1935, 1977
360


389
Я
думаю
о
том,
что
ж адно
было
взято
От
жизни
и
от
книг,
О
множестве
вещей,
любимых
мной
когда-то,
Вернувшихся
на
ми г.
О
лодке
в
камышах,
о
поплавке,
сто ящем
В
разливе
тишины,
Безмолвии
озер
и
отб лес ке
дрожащем
Вс пл ыва ющей
л уны.
О
крутизне
дорог,
и
радости
сви дани й,
И
горе чи
разлук,
О
жажде
всё
познать,
тщ ете
именований,
З а мк нувших
тесный
круг.
О
то м,
что
свершено
по
во ле
иль
неволе
В
борьбе
Доб ра
и
Зла,
О
том ,
что
в
полноте
земных
щедрот
и
соли
Душа
моя
прошла.
Да,
было
прожито
ни
много
и
ни
мало,
А
в
полн ой
мере
си л,
Но
мне
в
мо ем
пути
всегда
недоставало
Того,
что
я
любил.
1977
390-403 . (Н АДПИ СИ
НА
КНИГАХ)
1—2
НА
КНИГЕ
«ЗОЛОТОЕ ВЕРЕТЕНО»
1
В
те
дни
я
видел
мир
впер вые.
Казало сь
—
вечно
в
нем
весн а.
С
беспечного
веретена
Бежали
нит и
золотые.
И
вот
я
молодость
былую
Молю
всё
ч аще
на
пути:
«О,
ес ли
б
мог
я
в
жизнь
вплести
Ни ть
—
хот ь
одну,
но
золотую!»
Между
1923 и 1925
36]


2
Вместе
б ыли
мы
на
сенокосе,
Рожь
ц вела
и
пенилось
вино.
А
теперь,
к огда
с инеет
осень,
В
просини
жужжит
веретено.
Постучись
в
знакомую
калитку,
Выходи
со
мной
гул ять
во
ржи
И
на
память
золотую
нитк у
Уз елк ом
покрепче
завяжи.
1922
з
НА
КНИГЕ
«БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА»
Семь
зве зд
«Медведицы Большой»
Глядятся
в
прошлое
ре вниво,
И
снова
сл ышен
голос
мой ,
Ч уть
повторяемый
волной
У
К ок тебе льс кого
за лив а.
1928
НА
КНИГ Е
«ЗЕМНОЕ СЕРДЦЕ»
1
Когда-то
в
юности
крылатой,
Которой
сердцу
не
избыть,
Через
восходы
и
зак аты
С
веретена
бежала
нить .
Прошли
год а,
и
на
страницы
Л ожи тся
солнце
в
поздний
час.. ,
Коль
ес ть
в
них
золота
крупицы,
Пускай
сверкнут
они
для
в ас.
З десь
сердце
билось
и
сгорело,
Стремя
в
гря дуще е
полет.
Всё,
что
от
книг и,
—
потускнело,
Всё,
что
от
жизни,
—
то
живет1
1938
362


2
В
грудь
мою
вложе но
«Сердце земное»,
Что б
никогда
мне
не
ведать
покоя,
Чтобы
огонь
св ой
беречь
и
в
золе,
Чтобы
земное
любить
на
земле!
1916
в
НА
КНИГЕ
«СОНЕТЫ»
ПЕТРАРКИ
Я
зн аю
—
мало
для
подарка
Цветка
забытых
книжных
стран,
Но
так
и
быть
—
вот
Вам
Пе трарк а,
Одетый
в
вы цветш ий
сафьян.
Придет
мой
день
—
узн аю
склоны
Холмов
Си ены,
ще бет
пти ц,
И
Вы
получите
канцоны
С
тоск ан ской
розой
меж
страниц.
Пускай
и
дни ,
и
стекла
хмуры,
На
синий
зов
иной
страны
Пев у чей
поступью
Лауры
Прой дут
сегодня
Ваши
сны.
1923
7
НА
КНИГЕ
Е.
БОРАТЫНС КОГО
И.
н.
Войдя
с
Петрополем
в
таинственный
союз,
Дыша
зак ат ами
и
царственным
забвеньем,
Ты
будешь
сч ас тлива
и
др ужб ой
наш их
муз ,
И
ли ры
собственной
«необщим выраженьем».
1923
8
НА
КНИГЕ
ПЬЕС
РОСТАНА
Ростан
был
близок
вам
когда-то,
Ростан
—
пле нит ел ьная
ло жь.
Я
сам
любил
его,
как
брата,
Но
тех
пристрастий
не
вернешь.
363


На
о пер ных
под мостк ах
мира
Средь
газа,
бл есто к
и
румян
Ему
су дьбо й
бы ла
ра пира
Дана,
как
верный
талисман.
Чтоб,
бросив
шутку,
словно
солнце,
И
р ифм
наниз ыв ая
нить ,
Он
круче
мог
усы
гасконца,
Но гою
т опну в,
закрутить.
Конечно,
он
не
Казанова
И
Дон-Жуану
не
срод н и.
Он
просто
так...
любовник
слова,
(Иль проще фразы), как они.
Но
раз ве
я
с ты жусь
признаться,
Что
пил
с
ним
галльское
вино,
Что
сам
л юбил
в
св ои
семнадцать
И
«Romanesques»1 и «Syrano»2?
Давайте
в
томике
Ростана
Раскроем
юность
хот ь
на
миг!
Что
для
мечты
мил ей
обмана
И
что
обманчивее
книг?
Между
1923 и 1925
9
НА
КНИГЕ
«ТИХИЕ ПЕСНИ»
ИН.
АННЕНСКОГО
Когда
томили
нас
А пухт ин
и
«Лакмэ»,
Когд а
на
скучный
дождь
мы
выгнали
поэму,
Ты
первый
п ерев ел
Ст е фана
Маллармэ
И
дерзостным
«Никто»
н азв ался
Полифему.
З десь
Ледин
выводок,
здесь
Цар ско е
Сел о
—
В ид ений
и
котурн
мучительная
мета.
Я
был
твоим
птенцом.
Прими,
прими
поэта,
Последний
Лоэнгрин,
под
сн ежн ое
крыл о!
1924
1 «Романтики» (франц . ). — Ре д.
2 «Сирано» (франц . ). —
Ред.
364


10-11
ПЛ
РОМАНЕ
А НРИ
ДЕ
РЕНЬ Е
«ШАЛОСТЬ»
1
Д.
Усову
Примите,
друг .
В
н очи
забвенья,
Как
лу нный
сон,
как
черный
сад,
Тревожных
с трок
м оих
цветенье
Сплеталось
в
дерзкий
«Escapade».
И
там,
где
в
страсти
и
печали
Дрожала
девичья
с веча,
—
К азалось
мне,
что
Вы
читали
А\о й
бедный
труд
из -за
плеча.
1925
2
Ре нье
у
нас
теперь
не
в
моде:
Он
слишком
тонок
и
остер,
Но
поглядите
на
сво бо де
В
его
м аг ич еский
узор.
Друг,
покоряясь
мысли
пленной,
То
злясь,
то
плача,
то
лю бя,
У жели
в
девочке
надменной
Вы
не
уз нает е
себя?
1925
12
НА
КНИГЕ
А.
АХМ АТОВО Й
«БЕЛАЯ СТАЯ»
У
Музы
Царск о го
Се ла
Походка
птиц
и
речь
простая,
От
лебединого
кр ыла
Ее
блистательная
«стая» .
Стихи
летят,
летят
на
юг
Берущей
сердце
вереницей...
Не
провожай
их,
старый
друг,—
Всё
возвращается
сторицей.
365


Ты
зн ал
лазурные
пут и
И
ослепительное
не бо;
Че го
же
больше!
Всё
прости
И
большей
мудрости
не
требуй!
20 января 1933
13
НА
«ДНЕВНИКАХ»
СТЕНДАЛЯ
Когда
дн ев ник
есть
з ер кало
души,
А
не
предлог
для
самолюбованья,
Его
чи тают
медленно,
в
тиши,
И
верят
в
простодушные
признанья.
Пускай
сплетенье
э тих
тонких
фраз,
Анализ
чувств
и
четкость
на бл юден ий
То
ра звлек ут,
то
опечалят
Вас,—
Не
ог орчай тес ь
— это
то лько
те ни.
Тот
век
прошел,
и
про ще
мы
живем,
Тоской
прекрасной
сердца
не
п еч аля.
Но
Вы,
б ыть
может,
вспомните
о
том ,
Кто
под ари л
Вам
«Дневники»
Стендаля!
29 декабря 1950
14
НА
«ОДИССЕЕ»
ГО МЕРА
Море
немолчно
шумит,
разбиваясь
об
острые
скалы.
Не
отрываясь
гляжу
в
полный
ветрами
простор.
Или
не
хочется
мне
слушать,
как
стонут
сирены,
В
горькой
тоске
разомкнуть
руки
твои,
Калипсо?
Между
1946 и 1955


ПЕРЕВОДЫ


С
Ф РАНЦУЗ СКОГ О
из
поэзии
ЭПО ХИ
ВОЗРОЖДЕНИЯ
Пьер
де
Ронсар
404
Ког да
старушкою,
над
п рялк ою
склоненной,
При
свете
камел ь ка
взгрустнется
вам
порой,
Произнеся
стихи,
написанные
мн ой,
Скажи те: «И меня воспел Ронсар влюбленный!»
Они
ра збуд ят
слух
сл у жанки
полусонной,
И
с
именем
моим
ваш
облик
молодой,
Си яв ший
некогда
бессмертною
красой,
Почтит
она
тогд а
хвалою
восхищенной.
Я
буду
спать
в
земле
и
—
те нь
среди
теней
—
Сп ок ойно
отдыхать
от
пережитых
дней.
А
вы
на
склоне
лет
припо мнит е
ск возь
слезы
И
гордый
свой
отказ,
и
жар
мо ей
любви...
Послушайтесь
меня:
пока
огон ь
в
крови,
Пока
вы
молоды,
срывайте
жи зни
розы!
Оливъе
де
Ма нъи
405
Блажен,
кто
вд алеке
от
городских
з абот
Проводит
жизнь
св ою
в
наследственном
именьи
И
мирно
трудится,
не
в едая
сомнений
И
не
ища
себе
заманчивых
щедрот.
Довольствуется
он
тем,
что
судьба
пошлет,
В
од ном
своем
труде
находит
н асл аждень е
369


И,
дому
сво ему
снискав
благоволенье,
Уже
превратностей
опасливо
не
ждет.
Сажает
он
дубки,
по двяз ы вает
лозы,
К
цветущему
лужку,
где
но с ятся
стрекозы,
Отво ди т
ручеек,
бегущий
под
уклон,
А
поздно
вечером
при
с веч ке,
пр ед
к ам ином
Садится
уж инать
с
супругою
и
сыном,
Чтоб
после
отой ти
в
спокойный,
мирный
сон.
Филипп
Депорт
406
Здесь
некогда
упал
дерзающий
Икар,
Кот ор ый
высоте
отдал
души
стремленье.
Здесь
он
крыло
сломил
в
безудержном
паденье,
Но
в
до б лестны х
сердцах
зажег
ответный
жар.
О,
юн ой
смел о сти
завидный
многим
д ар,
И
в
мал ом,
и
в
большом
достойный
восхваленья,
Ты
вместе
с
гибелью
уносишь
в
поколенья
Бессмертие
мечты,
повергшей
мир
в
п ожар!
Неве домы м
путям
отдав
свое
дер зан ье,
От важ но
ринувшись
в
пучину
мир оз да нья,
Почти
коснулся
он
рукой
его
ве нца
И,
дерзко
истощив
своей
отваги
сил у,
Низверженный
с
высот,
обрел
в
волнах
могилу...
Завиднейший
удел!
П рек расн ей
нет
конца!
Катрин
де
Pout
407
О
прялка,
м илый
друг,
кл яну сь
и
обещаю
Не
изменять
тебе,
л юбить
тебя
в сег да.
Пускай
ин ых
влекут
моря
и
города,
В
тебе
я
обрела
любовЁ
к
родному
краю.
370


К огда
ты
здесь
со
мной,
тревоги
я
не
знаю,
И,
если
взять
пе ро
случится
иногда,
Те бя
отставив
прочь,
без
ложн о го
стыда
Беседу
с
музами
я
см ело
н ачин аю.
О
п рялк а,
милый
друг,
не
думай,
ч то,
любя
Твое
жужжа ни е,
я
пре даю
те бя,
Едва
задумаюсь
над
тем,
что
сердцу
ми ло,
—
Пи шу
я
о
теб е,
свой
прославляя
дом,
Где
вдохновенное
перо
с
веретеном
Во
имя
мир ных
дел
давно
я
под ру жила.
Жан
Берто
408
Пора,
красавица,
пора
ко нчать
томленье,
Что
дарит
мне
твой
взор
уже
п очти
пя ть
л ет!
Иль
на
мольбу
мою
достойный
дай
ответ,
Иль
обреки
меня
на
горшие
мученья.
В
тв оих
руках
сейчас
и
с мерть
и
возрожденье,
Ты
знаешь,
чем
в
то ске
томится
тво й
поэ т .,.
Мое
отчаянье,
мое й
надежд ы
свет
Должны
же
наконец
у вид еть
ра з реше нье.
Коль
сердце
не
пустой,
бесчувственный
алмаз,
Зачем
же
мучишь
ты
—
уже
который
раз
—
Влюбленного
в
тебя
так
д олго
и
напрасно?
В
его
стр адан ия х
виновна
только
ты.
И
ес ли
впрямь
Амур
был
сыном
Красоты,
Мучение
—
любить,
н есчасть е
—
быть
пр ек р асной!
371


U3 ПОЭЗИИ XVII-XVIII ВЕКОВ
Марк
Сент-Аман
409
Наскучив
хв ас тать ся
дуэльною
отвагой,
Комедию
скропать
изволил
фа нфар он,
Надменно
заострив
п еро
своею
шпагой.
П онятн о,
почему
так
туп о
пишет
он!
Жюл ь
Менаж
410
С
красавицей
ее
изображенье
схоже:
Как
ни
прос и
ее,
она
безмолвна
тоже.
Бюсси-РабWinen
411
Разлука
любящих...
О
ней
Различное
бывает
мненье.
Кто
ду мает
—
в
ней
гибнет
увлеченье,
Другому
каж ется,
что
страсть
тог да
сильней.
Ин ое
мненье
у
меня:
Разлука
для
любви
—
что
ветер
для
огня.
Жан
Грекур
412
Прославленных
имен
у
Греции
немало,
Дивиться
каждый
им
готов.
Она
семь
мудрецов
потомству
завещала.
Судите,
ск ольк о
же
в
ней
б ыло
д ураков !
372


Ал екс ис
Пирон
413.
НА
ПЛО ХО ГО
Р ИФМОТВ ОРА
Какой-то
рифмотвор,
привыкший
к
наглой
п озе
И
никогда
не
закрывавший
рот,
Сказал
м не,
что
писать
он
не
намерен
в
прозе.
Прочти
его
стихи
—
и
убедись,
что
вре т!
Вольтер
414.
ДИСТИХ
(НАПИСАННЫЙ НА СТАТУЕ АМУРА)
Вот
кто
твой
властелин
в
сей
жизни
быстротечной:
Он
б ыл,
он
есть,
он
будет
вечно!
415.
ЕМУ
ЖЕ
В
п окой
и
счастье
погружен,
Я
философии
ценитель,
Но,
хоть
в
свободу
я
влюблен,
Мне
ж аль
тебя,
мой
повелитель!
416
Итак,
былой
минист р
смещен.
Остался
в
выгоде
народ:
Что
б
ни
затеял
н овый
—
он
Всё
сдел ает
наоборот.
417
Вы
говорите,
что
я
мертв,—
И
вам
я
очень
благодарен.
Не
радостен
и
не
п ечал ен,
С
удобством
я
в
гробу
простерт.
373


Мне
с
ко рол ями
уж
не
зн атьс я.
Не
страшен
мне
любой
закон.
Лишь
с
той
поры,
как
погребен,
Я
начал
жизнью
н асла жда тьс я.
418
Ты
знаешь,
почему
Иеремия
Всю
ж изнь
лил
сле зы
ог не вые?
Пророк
предчувствовал,
что
бойкий
наш
народ
Его
творения
пер еведет !
Дени
Дидро
419.
Э ПИТ АФИЯ
Лежит
здесь
ант иквар
—
он
стал
комочком
грязи,
А
мн ит,
что
прах
его
теперь
в
этрусской
вазе,
Эварист
Пар ни
420.
Э ПИТ АФИЯ
Лежит
здесь
сомневавшийся
во
всем.
Он
сомневался
в
м иро зда нье
И
в
со б ственно м
существованье,
Но
скукой
был
он
одержим
пр ито м.
Ему
так
на дое ли
мук и
э ти,
Что
поспешил
преставиться
он
дн есь,
Что бы
на
том
увидеть
свете,
Наскол ь ко
пр ав
он
б ыл,
что
сомневался
здесь,
374


Ан они мы
421
Тебя
всегда
я
лишь
хва ли л,
А
ты
меня
всегда
хулил.
И
на до
ж
быть
греху
та ком у:
Не
верят
ни
тому
и
ни
другому!
422.
О
Б ЕДНО СТИ
Давно
нет
новых
у
ме ня
чулок,
Живот
я
должен
стягивать
потуже.
Все
говорят,
что
«бедность не порок»,
А
я
скажу:
она
гораздо
хуже !
423
Расхвасталась
пчела: «Я вышевсехлетаю,
По
красоте,
уму
соперниц
я
не
з наю.
Вс ем
бу дет
смерть
моя
потерей
роковой», —
Но
гибели
ее
и
не
заметил
рой.
424
«Ты хочешь обрести в несчастьях утешенье?
Без
денег,
вижу
я,
ты
мечешься,
скорбя».
—
«А что же делать мне?» — «Запомни
изреченье:
Дай
что-нибудь
тому,
кто
победней
те бя!»
425
О
свежести
Филис
так
м ного
говорят.
«Но сколько же ей лет?» —
услышал
я
однажды
И
то тчас
отве ча л: «Об этом знает каждый:
Ей
восемнадцать
днем ,
а
н очью
—
п ятьд ес ят».
375


426
Друзей
у
нас
не
со счи тат ь,
Но
дын ям
все
они
п одоб ны:
Их
с отню
на до
перебрать,
Пока
не
сы щетс я
съедобной.
427.
Э ПИТАФИЯ
Лежит
здесь
Поль,
чудак
в
особом
ро де:
Всю
жизнь
он
оставался
должн и ком ,
И
возвратил
он
долг
своим
концом
Одной
природе.
428
Та инс твен но
сверкающий
покров
Скрыл
н адо
мн ою
бездны
ледяные...
Когда
Зем ля
есть
лучший
из
миров,
Чего
же
с тоят
остальные?
Берпар
де
ля
Мо ннуа
429.
ПОХВАЛА
НЕСРАВНЕННОМУ
МЕССИРУ
ЛА-ПАЛИСС
Месье
Ла-Палисс
простерт,
Пронзенный
копьем
чужим.
Ув ы!
Если
б
не
был
мертв,
Он
был
бы
еще
живым!
От важ но
он
в
бой
ска кал,
Красив
и
молод.
Увы!
И
шляпы
он
не
снимал,
Не
о бнажи в
головы.
Был
повар
его
мастак,
Готовя
на
много
л иц,
Но
сдел ат ь
не
мог
никак
Яич ни цы
без
яиц.
376


Чти л
рыцарь
пи ров
закон
—
Стаканами
пил
вино,
Ко гда
ж
его
не
пил
он,
Не
убывало
он о.
В
горах
тот
з амок
стоял,
Где
это т
жил
не люд им,
Когда
он
вре мя
терял,
То
в
город
скакал
за
ним.
Он
королю
писал
На
смертном
одре
своем.
Письма
бы
не
прочитал
Король,
не
узнав
о
нем.
Не
тратил
он
н иче го,
Достаток
его
был
ма л.
Будь
золото
у
него,
Он
богачом
бы
стал.
И
добрым
он
был
в се гда,
И
предков
он
память
чтил.
И
в
гне в
в падал
л ишь
тогда,
Когда
сам
р ассерж ен
был.
Он
вдоволь
ел
и
пивал,
Хоть
пищ а
бы ла
проста,
Но
масленицу
сп ра влял
Всегда
он
раньше
поста.
Вовек
он
лекар ст в
не
зн ал,
Душ ой
и
телом
здоров,
Же лудок
освобождал
Без
по мощи
докторов.
И
все
дивились
при
то м,
Как
был
он
в
решеньях
смет,
Он
мог
бы
продать
свой
дом,
К огда
бы
его
имел.
Любимый
всем
войском,
он
Погиб,
сраженный
копьем,
Печальный
д ень
по хорон
Последним
его
был
днем .
377


Андре
Шенъе
430.
ЮНАЯ
ТАРЕНТИНКЛ
О
чайки,
длите
пл ач!
Вы,
дочери
морей,
Фетиде
милые,
рыдайте
всё
грус тн ей!
Она
жила,
Мирто,
Тарента
цве т
не винный,
Ладья
ее
несла
к
заливу
Кам ар ина;
Там
флейты,
и
венки,
и
пение
ст иха
На
брачный
звали
пир
под
кровлей
жениха.
Уже
ревн ивый
ключ,
предвидя
праздник
с ко рый,
В
кедровом
лар ч ике
хранил
ее
уборы:
Зап яс тья,
что
до лжны
украсить
ру ки
ей,
И
тонкие
духи
для
золотых
кудрей.
Но
в
ч ас,
к огда
она
к
с оз везд ьям
вз ор
стремила,
У
мачты
дики й
ветр,
полощущий
ветрила,
Схва ти л
ее;
и
вот
—
испугу
отдана
—
Он а,
скользя,
кричит,
уже
в
волнах
она .
Уже
в
волнах
она ,
цветок
Тарента
нежны й;
Ей
тел о
юн ое
кач ает
вал
бе збр ежн ый.
Фетида,
вся
в
слез ах,
в
пещер е
скал
крутых
Спе шит
ее
укр ыть
от
вс ех
чудовищ
злых;
Нер ея
дочери
послушными
руками
Вздымают
девушку
над
бурными
волнами
И
к
берегу
несут,
ч тоб
в
саркофаге
ей
Покоиться
в
стране
зефира
и
зыбей,
А
издали
уже ,
бу дя
простор
пустынный,
Бегут
к
ней
ним фы
го р,
холмов,
ручьев,
д олины
И,
ударяя
в
грудь
и
кос ы
распустив,
Возносят
горести
ис по лне нный
призыв:
«Увы!
Ты
к
жениху
не
подойдешь,
краснея,
Те бя
не
облекут
в
одежды
Гименея,
Предплечья
твоего
уж
не
замкнет
браслет,
И
на
кудрях
тв оих
п о вязки
брачной
нет!»
(1940}
з;8


431
Всё
есть
в
м оих
с тиха х;
внимай
же
им,
прилежным;
Ками лл а,
голос
мой
и
гибким
стал
и
нежным.
Ручьи,
и
соловьи,
и
грозди
на
холмах,
И
музы,
и
в есна
—
всё
есть
в
моих
стихах.
Здесь
поце лу й
любви
средь
легких
строк
вздыхает,
Ру чей
здесь
под
холмом
смеется
и
сверкает,
Звеня
свободною
и
чи стою
волной
И
золотом
горя
и
не ба
синевой.
А
во лны
ветерка
среди
листвы
дрожащей
Проходят
по
с тиха м,
как
бы
вечерней
ч ащей.
И
роз
и
миртов
в
них
есть
тонкий
аромат,
Тех
роз,
что
в
летний
ден ь
дыханьем
полнят
сад ,
И
те х,
что
так
легко
семнадцатой
весною
Коснулись
щек
тв оих
окраскою
живою .
(1940}
432
И
я
бы
мог
любить.
Ужел ь
я
жду
напрасно!
Как
ей
коварной
быть,
когда
она
прекрасна?
Как
сер дцу
моему,
готовому
любить,
Б ежать
от
к расот ы,
способной
покорить?
Здесь
всё
вокруг
меня
вздыхает,
любит,
дышит,—
Ужел ь
Венеры
вл асть
душ а
уж
не
услышит?
Не
с каже т: «я люблю!» Мне ль не узнать во сне,
Как
с
лаской
милая
склоняется
ко
мне;
И
в
час,
когда
плывут
желанья,
сновиденья
От
со л нечных
лучей
в
истоме
пробужденья,
Блуждая
сонною,
блаженною
рукой,
Мне
ль
не
услышать
вдруг,
что
зде сь
она,
со
мной.
(1940)
379


ИЗ
ПОЭЗИИ
XIX—XX
ВЕКОВ
А льфр ед
де
Винъгь
433.
СМЕРТЬ
ВОЛКА
1
Под
красною
л уной
бежали
тучи
мимо ,
Как
на
пожа р ище
сед ые
клубы
дыма,
До
горизонта
лес
шел
че рною
стеной.
Шагали
молча
мы
в
траве,
еще
сырой,
В
густом
кустарнике
и
вересковой
чаще,
Как
вдруг
под
со сна ми
с
вершиною
шумящей,
У
камня
круглого,
который
в
мох
одет.
Нам
я сно
виде н
ст ал
когтистый
волчий
след.
Остановив
ша ги
и
задержав
дыханье,
Мы
обратились
в
слух.
А
на
лесной
поляне
Безмолвно
было
всё
—
л ишь
в
сумраке
глухом
Скрипучий
флюгер
пел
заржавленным
крылом.
То
ветер
верхом
шел
и,
не
к асаяс ь
пашен,
Кры ла ми
задевал
верхушки
старых
баше н.
Локтями
оп ерш ись
на
ребра
черных
скал,
В
лесу
зд есь
каждый
дуб.
каз алось
нам,
д ремал .
И
ти хо
б ыло
всё
кругом.
Ста рик
лесничий
Спокойно,
как
велит
охотничий
обычай,
Чтоб
ра зобрать
следы,
почти
на
землю
лег.
Он,
по
л есу
бродить
привыкший
без
дорог,
Сказал
уверенно,
что
здесь
трусил
сторонкой
С
волч ице й
старый
волк,
а
с
ни ми
два
волчонка
И
что
следы
когтей
приметливо
свежи.
Тогда
мы
вынули
ши ро кие
но жи
П,
пряча
р ужей
бле ск
по
пр авил ам
разведки,
Пошли,
м инуя
пни
и
раздвигая
ветки.
Вдруг
что-то
впереди
остановило
нас ,
И
я
увидел
сам
горящих
п ару
г лаз
И
четырех
теней
заметил
очертанья,
В
л уне
ср едь
вереска
плясавших
на
поляне,—
Как
резвые
щенки,
что
скачут
на
дворе,
Когда
хозяин
к
их
подходит
конуре.
По,
увлеченные
св оей
и грой
счастливой,
Волчата
прыгали,
играли
мол чал ив о,
380


Как
бы
не
чувствуя,
что
в
двух
шагах
от
них
Таится
человек,
их
враг
в
лесах
густы х.
На
страже
волк
стоял .
Волчица
под
сосною
Казалась
статуей
из
мрамора
живою,
Что
в
Риме
некогда
считалась
божеством
И
Р ема
с
Р ом улом
вскормила
молоком.
Волк
ря дом
с
нею
лег
среди
полянки
белой,
Вонзая
сталь
когтей
в
песок
окоченелый.
Он
будто
понимал,
что
здесь
со
вс ех
ст орон
Отрезан
пу ть
ему
и
сам
он
окружен.
Когда
же
пес
к
нему
рванулся,
злобно
л ая,
За
горло
волк
его
схватил,
не
разжимая
Жел езны х
челюстей,
хотя
был
то тчас
он
Литыми
пулями
почт и
изрешечен.
Но жи
ему
бока,
как
клещи,
р аз рыва ли,
Скрестившись
в
глубине,
с
хо лод ным
ля згом
стали,
А
волк,
прижавший
пса,
да вил
его
сильней,
Пока
тот
не
издох
в
зажиме
челюстей.
Ножи,
по
рукоять
во нзенн ые,
дрожали,
Был
пол он
волчий
взор
презренья
и
печа ли,
Хлестала
кровь
ручьем
на
вытоптанный
луг,
А
ружья
всё
тесней
свой
замыкали
круг.
С
нас
в зг ляда
не
сводя,
презрительный
и
горд ы й,
Зализывая
кровь,
струящуюся
с
морды,
Зв ерь
молча,
исчерпав
за пас
последних
с ил,
Зак рыл
глаза
свои
и
навс егд а
застыл...
2
Облокотись
на
стал ь
д вус тв олки
разряженной,
Не
мог
решиться
я,
печальный
и
смущенный,
Прикончить
пулею
скорее
мать
во лч ат,
Которая
ждала,
не
опуская
взгляд,
И
только
потому
не
защищ ала
друга,
Что
над о
было
ей
спасать
де тей
из
к руга
И,
уведя
в
леса,
как
л юбя щая
мать,
Учить
их
дальше
жить
и
стойко
голодать,
И
не
вступать
с
людьми
вовеки
в
договоры,
Что б
рабства
избежать,
не
превратиться
в
свору
Тех
ненавистных
псов,
что
гонят
пред
с обой
Старинный
волчий
род
из
заросли
родн ой .
381


3
Ув ы!
—
подумал
я,
—
как
ж алок
ты
от
ве ка
Носящий
гордое
названье
человека!
Как
жить,
как
умирать
ср едь
горя
и
потерь,
Ни
стона
не
издав,
нас
ди кий
учит
зверь.
Ни
сл ез,
ни
жалобы
в
минуту
ра сст авань я
Не
стоит
этот
мир.
Достойнее
—
молчанье!
Как
понимаю,
волк,
я
тв ой
предсмертный
взор!
Он
в
сердце
мне
вошел,
он
жив
в
нем
до
сих
пор.
Он
словно
говорит:
найди,
ко ль
можешь,
силы
Бы ть
полным
мужества
и
стойким
до
могилы
И
в
твердости
своей
дойти
до
высоты,
Как
я,
которого
жес ток о
гонишь
ты.
Стонать,
рыдать,
молить
—
смешно
и
бесполезно.
Св ой
неизбежный
путь
ведя
над
темной
бездной,
Иди ,
ку да
вл ечет
те бя
судьба
тво я,
И,
стона
не
издав,
в
св ой
час
умри,
как
я!
(1956)
Виктор
Гю го
434.
НОЯБРЬ
Я
сказал
е м у: «Ты знаешь,
что
роза
в
с аду
живет
недолго
и
время
цветения
роз
проходит
быстро».
Саади
Когд а,
под
шум
ветров
гуляя
на
просторе,
Дни
осень
затемнит
и
заморозит
зори,
Когд а
ноябрь
в
тум ан
о денет
ярк ость
д ня,
Листва
з акр ужитс я
в
л есу,
как
хлопья
сн ега, —
О
муза,
ищешь
ты
в
душе
мо ей
ночлега,
Как
зябкое
дитя,
что
жмется
у
огня !
Пре д
сумрачной
зим ой
шумящего
Парижа
Востока
меркнет
лу ч,
спускается
всё
ниже.
Ме чта
об
Азии
уходит,
ты
глядишь
С
тоской
на
ул ицы
поток
неудержимый,
Туман
в
моем
окне
и
на
в олокн а
дыма,
Что
раст екают ся
по
скатам
черных
крыш.
Уже
разв еяли сь
султанши
и
султаны,
Громады
пирамид,галеры,капитаны,
382


И
кр овожа дн ый
тиг р,
и
дремлющий
верблюд,
И
джиннов
з лобн ый
рой ,
и
в
пляске
баядеры,
Жирафы
пестрые,
в
пус т ыне
дромадеры,
Что
на
горбе
своем
арабов
вскачь
несут.
Да,
белы е
слоны
проце с сии
свяще нно й,
Дома
и
купола
в
эмали
драгоценной,
Имамы,
колдуны,
жрец ы
—
как
легкий
со н,
Рассея лись ,
ушли.
Где
минареты,
горы,
Сераля
цвет ник и
и
капища
Гоморры,
Чей
жаркий
отсвет
лег
на
черный
Вавилон?
Вокруг
зима,
Париж.
Не
вто рят
песне
сирой
Надменные
цари,
танцовщицы,
эмиры,
И
клефту
вольному
не снос ен
город
мо й:
В
нем
Нилу
в оли
н ет,
бенгальской
зябко
розе,
И
пе ри
холодно
и
грустно
на
морозе
В
полях,
где
нет
цикад
и
где
не
пыш ет
зной.
С
тоскующей
душой,
в
Восток
и
свет
влюбленной,
Приходишь,
Муза,
ты
печальной,
обнаженной
И
го вор иш ь: «О друг,
уже ль
в
ду ше
твоей
Нет
пе сни
для
меня?
Так
тягостно,
так
скучно
Гляд ет ь
на
до ждь
в
окне,
струящийся
беззвучно,
М не,
чье
окно
всегда
свер кало
от
лу че й!»
И
греешь
пальцы
мне
ты
ла ско вым
дыханьем.
Садимся
рядом
мы,
окружены
молчаньем,
И
н ачин аю
я
тихонько
всп о мин ать
О
детских
дн ях
моих ,
об
играх
в
школе
тесной,
О
кл ятв ах
юности,
о
девушке
прел ест ной ,
Которая
се йчас
уже
же на
и
мать.
Я
говорю
о
т ом,
как
та м,
в
ро дном
поместье,
Я
слушал
колокол,
м еня
зовущий
к
мессе,
Ка к,
дикий
и
живой,
блуждать
я
всюду
мог ,
Как
в
десять
лет
порой,
мечтатель
о дино кий,
Я
вг л ядыв ался
в
лик
лу ны
зеленоокий
—
В
ноч и
раскрывшийся
таин стве нны й
цветок.
Потом
—
как
я
ступал
на
шаткие
качели,
Как
вет ви
дерева
стр адаль чески
скрипели,
Как
я
в злета л,
как
мать
смиряла
мой
аза рт.
Я
вижу
вно вь
друзей,
в
те
год ы
неразлучных,
383


Мадрид,
его
коллеж,
часы
уроков
скучных
И
пыл
ребячьих
драк
за
имя
«Бонапарт»;
И
своего
о тца,
и
д ев очку
с
косою,
Четырнадцати
лет
умершую
с
зар ею. ..
Ты
жа дно
с луша ешь
про
юную
любовь
—
Про
бабочку
с
крылом,
так
радостно
горевшим,
И
ставшую
в
руках
комочком
почерневшим,
Про
легкий
счастья
со н,
что
не
вернется
вновь.
(1952}
435.
РОЗА
ИНФАНТЫ
Она
совсем
дитя.
И
с
ней
всегда
дуэнья.
Вот
с
розою
в
рук е
стоит
она
в
забвенье.
Не
всё
ли
ей
равно,
куда
глядеть?
В
руче й,
В
ба ссей н,
что
осенен
листвою
то поле й,
На
всё,
что
перед
ней.
.. Там лебедь белокрылый,
А
здес ь
под
шум
листвы
руче й
лепечет
милый;
Сад
п олон
свежести,
сверкания
и
нег.
Такая
хрупкая,
она
бела
как
снег.
Как
в
нимбе
золотом,
видны
дворца
ступени,
И
п арк
с
озерами,
откуда
пью т
ол ени,
И
пышный
звездный
хвост
раскинувший
павл и н.
Не вин но сть
в
ней
свежа,
как
чистый
лед
вершин.
Она
светла,
как
луч
смеющегося
солнца.
Тра ва
у
ног
ее
алмаза
и
червонца
Роняет
искорки,
обрызгана
росой.
Фонтан
с
дельфинами
алмазной
бьет
струей.
Она
бежит
к
пруду;
цветок
всё
время
с
нею;
Ш елк
Генуи
шуршит;
скользнув
волной
своею,
Капризный
ар абеск ,
обманывая
взо р,
По
ни тям
пламенным
туринский
ткет
узор.
I I розы молодой раскрытая корона,
Покинувшая
плен
душистого
бутона,
Свис а я,
тяготит
изящн ы й
с гиб
руки .
А
если
девочка,
цел уя
л е пестки
И
морща
носик
св ой
с ияющ ей
улыбкой,
Накл он ит ся
к
цв етку ,
он,
царственный
и
гибкий,
Г» сё
личико
ее
стремится
утопить
Так
глубоко,
что
гл аз
не
в
силах
отличить
Цветка
от
дево чки
средь
лепестков
широких,
Не
зн ая,
где
бутон,
где
розовые
щек и.
384


Над
синевой
зрачк а
—
ресниц
пушистый
м ех,
В
ней
всё
—
д ыха нье
роз,
очарованье,
смех;
В
ее
глазах
лазурь.
Ее
зовут
Мария.
Взг ляд
—
это
молния,
а
имя
—
лита ния.
Но
во
дворце,
в
саду,
играя
и
шутя,
Всегда
грустит
она,
несч аст но е
ди тя.
Сна
присутствует,
мечтой
весны
объята,
При
мрачном
пиршестве
испанского
заката,—
В
вели ко леп ии
ба гр яных
вечеров,
При
шуме
сумрачном
невидимых
ручьев,
Среди
м ер цанья
звезд,
в
полях,
где
сп ят
посевы,—
С
о санко й
молодой,
но
гордой
королевы.
Придворные
пр ед
ней
склоняют
шл япы
бан т.
С
коро но й
герцогской
подарят
ей
Брабант;
У
ней
во
Фландрии,
в
Сардинии
владенья;
П ять
лет
ей,
но
она
уже
полна
презренья.
Все
де ти
королей
по хо жи.
Неки й
з нак
Уже
лежит
на
них.
Неверный
детски й
шаг
—
Начало
власти.
Ждет
над
розою
в
печали
О на,
что б
ей
цветок
импе рии
сорвали.
Взор,
царственный
уже,
привык
тв ерд ить : «Мое!»
И
у жас
и
восторг
исх о дят
от
нее.
А
если
кто-нибудь,
ко гда
она
см ее тся,
Не
чуя
гибели,
руки
ее
ко снет ся,
То
прежде,
чем
он
«да»
иль
«нет»
пр оиз несет ,
Тень
смерти
на
н его
отбросит
эшафот.
Прелестное
дитя,
ино й
судьбы
не
зн ая,
Смеется
и
цветет,
как
р оза
молодая,
Та,
что
в
ее
руке
среди
цветов
и
звезд.
День
гаснет.
Птичий
хор
не
п оки дает
гнезд,
В
склонившихся
ве твях
блуждает
вечер
синий ,
Закат
коснулся
лба
изваянной
богини,
И
в
холоде
ночном
чут ь
дрогнула
она.
Вс ё,
что
летало,
спит.
П рохла да,
тишина;
Ни
звука,
ни
огня;
смеж ил а
ночь
ре с ницы;
Спит
солнце
за
горой;
с пят
под
листвою
птицы.
По ка
дитя,
см еясь ,
склонилось
над
цветком,
В
старинном
здании,
огромном
и
пустом,
Где
митрой
кажется
зияющая
ар ка,
Во зникл а
чья-то
тень;
гля дит
под
своды
пар ка
И
от
окна
к
окну
идет,
внуша я
страх,
Покуда
меркнет
день
на
черных
ступенях.
385


Устав
ходить,
стоит
в
темнеющем
жилище
Тот
мрачный
чел о век,
как
камень
на
кладбище,
И,
к ажетс я,
вокруг
не
вид ит
ничего.
Из
зала
в
зал
влачит
какой-то
страх
его .
Вот
мрачный
лоб
прижат
к
сырым
оконным
стеклам,
Вот
тень
еще
д линн ей
ло ж ится
в
свете
блеклом,
Шаги
звучат
в
т иши,
как
о тзыв
на
пароль.
Кто
э то?
Смерть
сама?
Иль,
может
быть,
король?
Король!
Судьба
ст ран ы,
покорной
и
дрожащей.
И
е сли
заглянуть
во
вз ор
его
горящий,
Когда
он
здесь
стоит,
чут ь
прислонясь
к
степе,
У види шь
в
сумрачной,
бездонной
глубине
Не
де во чку
в
саду,
не
круглые
фонтаны,
Где
отр ажа ется,
д рожа,
закат
багряный,
Не
дл инны й
ряд
куртин
с
в есел ым
гамом
пт иц,—
Нет!
В
глубине
тех
глаз
под
кружевом
ресниц,
Задернутых
слегка
покровом
из
тумана,
В
зрачках,
чья
те мно та
бездо нней
океана,
Ты
яс но
различишь
среди
морских
зы бей
Неудержимый
бег
испанских
кораблей,
В
широких
с клад ках
волн,
где
ночь
зажгла
лампаду,—
Непобедимую,
грозу
морей,
Армаду,—
И
там,
в
туманной
мгле,
где
остров
меловой,
У сл ышишь
пл еск
ветрил
и
грохот
боевой.
Вот
те
в иден ия,
которые
проплыли
В
холодном,
зло м
мозгу
владыки
двух
Кастилий,
Весь
мир
вокруг
н его
окутывая
в
мрак.
А рмада,
сумрачный
плавучий
клин,
рычаг,
Которым
он
весь
мир
поднять
зад ум ал
вск о ре,
Про ходи т
в
этот
час
темн ею щее
море ,
И
он
следит
за
ней,
несущей
смерть
и
стр ах,
А
скук а
в
царственных
чуть
светится
зр ачк ах.
Фил ипп
Второй
—
гр о зней
на
с вете
нет
ти ран а;
И
Каи н
Би бли и,
и
Эбл ис
из
Корана
Светлей
душой,
чем
т от,
кто
в
св ой
Эскуриал
От
предков
власть
и
см ерть
д есниц ей
твердой
взял.
Филипп
Вт ор ой,
с
ме чом
в
рук е
своей
железной,
Как
мировое
зло
был
во з несен
над
бездной.
Он
жи л.
Ему
никто
не
см ел
смо тр еть
в
глаза,
И
воздух
вкруг
не го
был
душен,
как
гроза.
Когда
шли
из
дворца
хотя
бы
да же
слуги,
Все,
кто
б
ни
вс тр етилс я,
с к лонялис ь
ниц
в
испуге.
386


Как
пропасть
ужаса,
как
даль них
звезд
чертог,
Им
стр аше н
был
к ороль
— земной
бесстрастный
бог,
Он
воле й
твердою,
упрямою
и
зло ю
Неукротимую
судьбу
сдер жал
уздою.
Европа,
Индия,
Аме р ика
ему,
Как
бер ег
Африки,
покорны
од но му,
И
он
боится
л ишь
туманов
Альбиона.
Молчание
—
уст а,
и
но чь
—
душа.
У
трона
Подножье
возвели
Измена
и
Обман.
Покорен
Зла
ему
всемирный
океан.
Да,
конной
ста туей ,
из
злобы
вылит
черной,
Одетый
вечно
в
тень,
король
земли
пок ор ной,
Он
в
траур
по
себе,
должно
быть,
облачен.
По до бно
сфинксу,
вз ор
вперил
в
безвестность
оп.
Он
нем.
К
че му
слова,
туман
суждений
зы бк их?
Кто
слышал
смех
ег о?
Беспечные
улыбки
Оцеп енел ы х
уст
уже
не
посетят,
Как
не
со йдет
за ря
ч ерез
реш етку
в
ад.
Но
иногда
и
он
св ой
мозг
усталый
др азн ит
Иску сств о м
п алача ,
и
—
целый
ад ский
праздник!
—
Костры
тогд а
г орят
во
мгле
его
зра чк ов.
С
усмешкой
сатаны
он
жж ет
еретиков.
Поправший
правду,
жизнь,
пок о рный
данн ик
Рима,
Внушает
ужас
он,
губя
неотвратимо.
Он
—
дьявол,
правящий
эг идою
Хр ист а,
И
то,
что
по
ночам
т аит
его
мечта,
По до бно
вкрадчивым
д виже ниям
химеры.
Бургос,
Эскурнал,
Аранхуэс
—
пещеры,
Где
не
горит
огонь,
где
обиход
суров:
Ни
празднеств,
ни
двора,
ни
песен,
ни
шут ов.
Измен а
здесь
—
игра,
а
пир
—
костров
пыланье.
Как
занесенный
меч
—
его
ночей
мечта нь я
Для
всех
трепещущих
окрестных
королей.
Он
давит
целый
мир
од ной
тоской
св оей.
Л ишь
стоит
захотеть
—
вселенную
разрушит.
Его
молитва
—
гром.
Опа
и
ж жет
и
душит,
И
це лую
грозу
ск ры вает
эта
грудь.
О
ком
он
думает,
тому
нельзя
вздохнуть.
На
всех
концах
земли
его
народ,
в
котором
Живет
безумный
страх,
рожденный
мертвым
взором.
Кар л
был
стервятником,
Ф илипп
же
ст ал
совой.
387


Он,
сумрачной
судьбы
холодный
часовой,
Закутан
в
черный
плащ,
с
Златым
Ру ном
на
ш ее,
Стоит;
его
зрачок
то
ярче,
то
слабее
Гор ит,
как
щелка
в
ад;
и
тонкие
персты
Незримой
нико му
работой
заняты
—
Жест
п р иказан ия
иль
росчерк
под
указом?
И
—
верить
ли
глазам,
—
но
те нь
улыбки
сразу
Коснулась
губ
его,
внуша я
темный
страх.
Он
вид ит,
как
вда ли
Армада
на
волнах
Растет
и
ширится
в
его
воображенье.
На
парусах
тугих,
полна
повиновенья,
Она
плывет
пред
ним,
как
если
бы
он
сам
С ейчас
ей
де лал
смотр.
И
каж ет ся
волнам,
Что
вн овь
они
несут
груз
чудища-ковчега,
А
ветер
задержать
не
смеет
их
разбега.
Большие
корабли,
отметив
ин те рвал
В
порядке
шахматном
— так
хоче т
адмирал,—
В
л есу
с нас тей
и
ма чт
плывут
с пло шной
решеткой.
Они
—
священный
флот.
Волна
хранит
их
кротко,
Попутный
бриз
несет
тугое
полотно
И
знает,
что
ему
их
счас ть е
вручено.
Уп руг ая
волна
вскипает
ярким
снегом
И
вдоль
бортов
скользит
бушующим
разбегом.
Галера
кажд ая
бежит
в
волнах
легко.
Ту
вырастил
Аду р,
а
та
с
брегов
Эско.
Два
коннетабля
там
и
сотня
закал ен ных
Водителей
судов.
Кадикс
дал
галионы,
Гер ма ния
—
ряд
барж,
Н еа поль
—
бр иг анти н;
Дал
Лиссабон
людей
—
от ва жных
льв ов
пучин.
Что
им
д алек ий
путь!
Филипп
с
них
глаз
не
сводит
—
Не
тольк о
в идит
их,
но
слышит.
Флот
проходит,
Бежит,
летит
в
волнах.
Призывно
трубит
рог,
По
палубам
стучит
разбег
матросских
ног.
О пер шись
на
пажа,
вст ал
капитан
на
мостик.
Бь ют
бар абан ы
сбор,
стучат
по
доскам
трости,
Р ассы пали сь
свистки-сигналы.
Грохот,
во й,
Брань,
пение
молитв
и
трубный
возгл ас : «В бой!»
То
ч айки
бь ют
крылом?
Растут
гро ма ды
башен?
Раскр ы л ись
пар уса
—
их
пл еск
широк
и
страшен.
Волна
бурлит,
и
весь
величественный
флот
Св ой
продолжает
бе г,
врезаясь
в
кипень
вод.
А
сумрачный
король
счита ет,
полн
отваги:
Четыреста
—
суда,
п очти
сто
ты сяч
—
шпаги.
388


Ос кале нн ый
вампир,
он
всем
внушает
стра х,
И
даже
Англия
се йчас
в
его
руках.
Ведь
ей
спасенья
нет!
Г отов
уж
вспыхнуть
порох,
С ноп
молний
держит
он,
грозу
тая
во
в зора х.
Кто
б
мог
их
погасить,
решаясь
на
раздор?
Не
тот
ли
он
король,
с
которым
страшен
сп ор?
Не
он
ли
Цезаря
наследник?
Тень
Филиппа
От
Ганга
достает
до
склонов
Позилиппо.
Не
кончено
ли
всё ,
когда
он
скаж ет : «Нет»?
Не
правит
ли
он
сам
квадригою
побед?
И
он
вед ет
суда
всевластным
капитаном
—
Ар маду
страшную
—
к
туманным
д а льним
странам,
Где
море
держит
фло т
послушливым
хребтом.
Не
движ ет
ли
он
сам,
одним
своим
перстом,
Крылатых
чудищ
с их,
идущих
гр оз ным
строем?
Не
он
ли
их
король,
тот
смертный,
что
пред
бо ем
Толкает
корабли
на
грозные
валы?
Когда-то
Сифрезил,
сын
бея
Абдаллы,
Такою
надпи сь ю
по чтил
фонтан
в
Каире:
«Бог правит в небесах,
я
правлю
в
этом
мире».
А
так
как
жизнь
одна
для
всех
веков
и
стран,
В
любом
власт ит еле
ск р ывает ся
тир ан.
То,
что
сказал
султан,
король
таи т
в
мечтанье.
Меж
тем
над
мра мором,
струй
слушая
плесканье,
Инф анта
с
розою,
как
нежный
херувим,
Несет
к
губам
цветок
и
клонится
над
ним.
Внезапный
ветерок
—
од но
из
тех
дыханий,
Что
посылает
но чь
по
дре мл ющей
поляне,—
Зефир,
которому
пок ор ны
иногд а
Деревья,
тростники
и
сонная
во да,
Ср едь
миртовых
кустов
и
свежих
асфоделей
К
ребенку
долетел.
Деревья
зашумели,
И
ветер,
розу
с мяв,
задором
обуян,
Развеял
л е пестки
на
мраморный
фо н тан,
Оставив
л ишь
шип ы
инфанте
изумленной.
Она
склоняется,
гл ядит
в
б ассе йн
смятенный
В
недоумении.
Что
с
н ей?
Откуда
страх?
Но
можно
ли
найти
в
спокойных
н ебеса х
Тот
ветерок,
пред
кем
бессильна
королева?
Что
дела ть ?
А
бассе йн
весь
поч ер нел
от
гнева
И,
ясный
только
что,
закутался
в
туман.
389


Уже
бежит
волна.
Он
весь
—
как
океан,
А
роза
бедная
рассыпана
в
полете.
Сто
лепестков
ее
плывут
в
водовороте
И
тонут,
закружась
в
порыве
ветровом,
В
ки пень е
малых
волн,
подобные
во
всем
Армаде,
брошенной
на
грозных
скал
скопленья.
Ту т,
к
девочке
склонясь,
прошамкала
дуэнья:
«Великим королям покорен целый свет,
Но
власти
и
у
них
над
ураганом
нет !»
(1956)
Альфред
Мюссе
436.
ЧИТАТЕЛЮ
ДВ УХ
ТОМИКОВ
МОИ Х
СТИХОВ
Вся
юность
—
на
эт их
страницах
Нечаянной
книги
мо ей!
И
на до
—
готов
согласиться
—
По прав ить
бы
многое
в
ней...
Но
могут
ли
не
измениться
И
годы
и
чув ства
людей?
По
пр ихот и
вольной
с воей
Лети,
перелетная
птица!
Кто
б
ни
бы л,
читатель
мо й,
ты,
Что
можешь,
возьми
от
мечты.
Прости,
к оль
неловко
мне
пелось.
Том
первый
—
ребенок
живой,
И
юн оша
—
томик
второй,
Но
в
нем
лишь
намеки
на
зрелость...
(1952)
437.
ВИКТОРУ
ГЮ ГО
Нам
над о
многое
среди
презренной
прозы
Люб ить ,
что б
ясною
казалась
суть
вещей:
Конф ет ы,
океа н,
азарт,
ла зурь
лучей,
Красавиц,
бег
коней,
и
гордый
л авр,
и
розы.
390


И
н адо
мя ть
цветы,
росы
с тряхая
слезы,
Рыдать
п орой
са мим
и
провожать
друзей.
В едь
чем
д уша
у
нас
становится
ста рей ,
Тем
нам
милее
то,
в
чем
нет
румян
и
по зы.
Из
быстротечных
благ,
мелькающих
вокруг,
Од но
останется
всегда
—
старинный
друг.
Мы
м ожем
разойтись,
—
но
если
случай
снова
Св едет
нас
—
мы,
с ме ясь,
друг
другу
ру ки
жм ем
И
вспоминаем
то,
что
б ыло
в
нас
живого,—
И
смер ти
нет
в
душе,
и
сно ва
мы
живем.
(1952)
Теофиль
Гот ье
438.
ПА СТЕ ЛЬ
Как
я
люблю
манерность
в ашей
п озы
И
ваш
ова льн ый
выцветший
портрет,
Кра с ав ицы,
роняющие
розы,
Кот ор ым
больше
девяноста
ле т!
Румянец
янв ар я,
шафран
загара
Вас
не
коснутся
больше
никогда.
Запылены,
в
витрине
антиквара
Вы
про ле жите
д олгие
го да.
Минуло
вре мя
красоты
и
граций,
Мар киз ы
Дюбарри
и
Помпадур.
Ваш
прах
в
те ни
к ла дб ищенс ких
акаций
Опл акивает
мрам орны й
амур.
И
на
п ортр ета х,
счастливы
ош иб кой,
Роняя
безуханные
цветы,
Зовете
вы
пленительной
улыбкой
Своих
былых
любовников
мечты.
(1923)
391


439.
ТЮЛ ЬПА Н
Цветок
Голландии,
я
о гне нный
тюл ьп ан,
И
так
прекрасен
я,
что
д аст
фламандский
скряга
За
па ру
луковиц
ве сь
блеск
Архипелага,
Всю
Яв у,
ес ли
свеж
и
горделив
мой
стан.
Надменный
феодал
иль
рыцарь
д а льних
стран,
Я
облачен
в
шелка,
в
виссон,
в
одежды
мага,
На
л еп естки
мо и,
как
дней
старинных
сага,
Зв ерей
геральдики
лег
пламенный
чекан.
Иску сны й
садовод
на
изумленье
ми ру
Дал
мне
багрянец
зорь
и
ц ар скую
порфиру,
Ч тоб
был
я
радостью
для
изумленных
глаз.
Великолепию
такому
нет
названья,
Но
почему
творец
не
в лил
благоуханья
В
бокал
мой,
в
лучшую
из
всех
китайских
ваз ?
(1923)
440.
НОЧНЫЕ
БРОДЯГИ
Покидают
щели,
норы ,
Только
по лно чь
пропоет,
Шулера,
бродяги,
в оры
—
В есь
ночной
весел ый
сбр од.
Притаившимся
кварталом
Мчатся
ры цари
н ожа.
Бурж уа
под
од еяло м
Шаг
их
слушают,
дрожа.
Кри к
—
кого-то
бь ют,
наверно,
Звон
— дуэль
под
фонарем,
А
за
ставнями
таверны
Ругань,
пе сни
и
с одом.
Тишина.
Проходит
стра жа.
Четок
шаг
средь
гулких
п лит.
В
ночь
уш ли
разбой
и
кража.
Ч ест ная
зар я
горит .
(1923)
392


441.
ЮНОМ У
ДРУ ГУ
Когда
у
вас
в
семье
знакомился
я
с
вами
(Мне видится крыльцо и клен среди двора
Так
ясно,
т очно
всё
случилось
ли шь
в ч ера),
Вы
б ыли
девочкой
с
веселыми
гл азами .
Я
с нова
к
вам
пришел.
У
маминых
колен
Капризничали
вы,
но
был
ваш
взгляд
н ежне е,
Пот ом
и
д етс ких
игр
беспечные
затеи
В
м ечта тель н ости
с нов
нашли
уютный
пле н.
Ах,
много
утек ло
невозвратимой
прозы
В
ту
пропасть,
что
зо вут
г азетны й
фельетон!
Вы
стали
девушкой.
Ра ск рыв шийся
б утон
Нескромно
выдает
все
тайны
чайной
розы.
Ме ня
то мят
года
и
мутной
скуки
бре д. ..
Как
странно,
что
вче ра
со ш лись
мы
у
камина,
Вы
—
я блоня
весной,
цвет у щий
куст
ж асм ина,
Вы
—
молодость,
и
я
—
стар еющ ий
поэт!
(1923)
Пъер
Жан
Беранже
442.
РОМАНЫ
Софи,
которая
прос ил а
мен я
сочинить
занимательный
роман.
Вы
ждете
длинного
романа,
Блестящей
выдумки,
инт риг?
Но,
дорогая,
как
ни
странно,
Я
не
пиш у
подобных
кн иг.
Ви на
в
моем
ст акане
мало,
Ром ан
мой
близится
к
концу,
И
н аслаж ден ье,
как
бы в ало,
Мне
пе ть,
конечно,
не
к
лицу .
Счастлив,
кто
сест ри нску ю
нежность
Наш ел
в
любовнице
своей,—
Он
ею
скрасит
безнадежность
Таких
уже
неярких
д ней.
393


В едь
все
«герои», «небылицы»,
Событий
пу та ная
нить
Не
могут
да же
и
страницы
В
романе
Дружбы
заменить.
Как
грустен
вы шедши й
из
м оды,
Со фи,
мой
собственный
роман...
Любовь
еще
в
иные
год ы
Вам
улыбнется
сквозь
туман ,
Еще
вы
мо лод ы,
цветами
Не
раз
укр аси те сь
опять.
Дай
бог
подольше
вам
слезами
Страниц
романа
не
пятн ать !
(1929}
443.
ЭПИТАФИЯ
МОЕЙ
МУЗЕ
(Тюрьма Сент- Пелаж и )
О ста нов ись
и
перечти,
прохожий,
На
камне
эпитафию
мою.
Я
пе ла
страсть,
а
здесь,
на
смертном
ложе,
Люб иму ю
мн ой
Францию
пою.
Х оть
не
был
стих
мой
нико му
обузой,
Тиран
его
б оя лся,
как
ог ня.
Звал
Беранже
ме ня
своею
музой.
Все
грешники,
молитесь
за
меня!
Он,
с
юных
лет
стремившийся
к
досугу,
От
школьных
муз
не
бравший
молока,
Сам
укротил
строптивую
подругу,
Чтоб
с
ней
забыть
неволю
ч ер дака.
Мечтателя,
пришедшего
в
столицу,
Я
часто
согревала
без
огня.
Как
много
роз
он
вдел
в
свою
петлицу!
Все
грешники,
молитесь
за
меня!
Я
мужеству
не
раз
его
учила,
Столь
нужному
нам
в
странствии
земном,
И
там,
где
страсть
всем
головы
кружила,
Он
час то
был
мо им
учеником.
394


Не
раз
б рала
я
дудку
птицелова,
В
его
сил ки
прелестницу
ма ня,
И
нужное
п одск азыв ала
слово.
Все
грешники,
молитесь
за
мен я!
Однаж ды
зм еем
(слово,
что
похоже
На
Мар шанж и
—
он
ползал
двадцать
ле т !)',
Однажды
змеем,
изно си вшим
кожу,
Ужален
был
за
песни
мой
поэт.
Готов
был
суд
лишить
его
на
год ы
В
с ыром
по д вале
всех
улыбок
дня,
Но
как
могла
бы
жить
я
без
свободы?
Все
гр ешн ики,
молитесь
за
мен я!
Да,
сам
Дюпен
защи то ю
умелой
Не
мог
слепой
Фемиды
обуздать!
Змей
Мар шан жи,
тупить
не
смея
стрелы,
Их
целиком
был
принужден
глотать.
И
вот
в
аду ,
душе
мо ей
открытом,
Могу
я
ж дать
не
меньшего
огня,
Сам
сатана
стал
нынче
иезуитом.
Все
г р ешники,
молитесь
за
меня!»
(1929)
444.
ТЕТКА
ГРЕГ УАР
В
год ы
юнос ти
моей
Тетка
Грегуар
блистала.
В
ка ба чок
весел ый
к
ней
Забегал
и
я,
б ыв ало.
Кру гло лица
и
полна,
Улыбалась
всем
она,
А
ино й
брюнет,
по нят но,
Пил
и
ел
у
ней
бесплатно.
Да,
бывало,
каждый
мог
Завернуть
к
ней
в
кабачок!
Вспоминался
ей
подчас
М уж,
что
умер
от
удара.
Не
знавал
никто
из
нас
Пр ос тофи лю
Грегуара,
Но
насл едов ат ь
ему
Б ыло
лестно
хоть
кому.
395


Всякий
здесь
был
сыт
и
пь ян,
И
лилось
в ино
в
стакан.
Да,
быв ало ,
каждый
мог
Завернуть
к
ней
в
кабачо к !
Помню
в
прошлом,
как
сквозь
дым,
Смех
грудной,
кудрей
извивы,
Вижу
крес ти к,
а
под
ним
Пы шно сть
прелестей
стыдливых.
Про
ее
любовный
пыл
Скажут
те,
кто
с
нею
жил,—
Серебро
—
и
не
иначе
—
Им
она
сдавала
сдачи.
Да,
бывало,
кажды й
мог
Завернуть
к
ней
в
кабачок!
Б ыло
б
пьяницам
житье,
Но
у
жен
своя
сноровка,
—
Сколько
раз
из-за
нее
Н ачин ала сь
по тас о вка!
Лишь
из
р евн ости
такой
Разыграют
же ны
бо й,
Грегуарша
оче нь
кстати
Прячет
муженьков
в
кровати.
Да,
бывало,
каждый
мог
Зав ерн уть
к
ней
в
кабачок!
А
пришел
и
мой
че ред
Б ыть
хозяином
у
с то йки,
Что
ни
вечер,
целый
год
Я
давал
друзьям
попойки.
Б ыть
ревнивым
я
не
см ел,
Каждый
вдоволь
пил
и
ел,
А
хозяйка
всем,
б ыв ало,
—
До
служанок
вплоть
—
снабжала.
Да,
б ыв ало,
кажды й
мог
Завернуть
к
ней
в
ка ба чок!
Дням
тем
больше
не
цвести,
Нет
удач
под
эт ой
кровлей.
Грегуарша
не
в
че сти
У
любви
и
у
торговли.
Ж аль
и
ручек
мне
таких,
И
ст акан ов
пуншевых.
396


Но
пр ед
лавкой
сиротливой
Всякий
вспомнит
день
сча стли в ый.
Да,
б ыва ло,
каждый
мог
Завернуть
к
ней
в
ка бач ок!
(1934)
О гюст
Барбъе
445
Как
грустно
наблюдать
повсюду
корни
зла ,
На
самый
мрачный
лад
петь
про
его
д ела,
На
не бе
розовом
густые
ви деть
туч и,
В
смеющемся
лице
—
тень
скорби
неминучей!
О,
счастлив
взысканный
приветливой
судьбой!
Б
иску сст ве
для
не го
всё
ды шит
красотой.
Ув ы,
я
чувствую
—
ког да
м оей
бы
музе
Шестнадцать
б ыло
л ет,
я
в
радостном
союзе
С
весной
ее
живой,
в
сиянье
новых
дней,
П озаб ыва ть
бы
мог
печаль
души
своей.
Рож дали сь
бы
в
душе
чудесные
виденья,
Я
часто
бы
бродил
лугами
в
дни
цветенья,
По
п ри хоти
своей
в
безумном
сч асть е
пел
И
хоть
бы
этим
мог
свой
скр аши вать
уд ел!
Но
сл ышу
я
в
ответ
р ассудка
строгий
голос ,
Который
го во рит: «Как сердце б ни боролось,
Знак
на
чел е
да вно
ты
нос ишь
ро ко вой,
Ты
мечен
черною
иль
белой
п олос ой,
И
во пр еки
всему
за
грозовою
туче й
Обязан
ты
идти,
о до левая
кручи,
Скл о няя
го ло ву,
не
смея
вдаль
взглян у ть,
Не
ведая,
кому
и
ру ку
протянуть,
Пройдешь
ты
эт от
пут ь,
назначенный
судьбою..
Покры то
над о
мной
всё
небо
пеленою,
Весь
мир
мне
ка жетс я
б о ль ницей,
где
я
сам,
Как
бледный
врач,
брод я
меж
ко ек
по
рядам,
Отки ну в
пр ос тыни,
заразы
грязь
смываю,
На
раны
гнойные
п ов язки
н алагаю .
(1953}
397


446.
МИКЕЛАНДЖЕЛО
Как
гр у стен
об лик
тв ой
и
как
су хи
черты,
О
Микеланджело,
в ая тель
дивной
силы!
Слеза
т воих
ресниц
ни
р азу
не
смочила,—
Как
непреклонный
Дант,
не
зн ал
улыбки
ты.
Искусству
от да вал
ты
жизнь
и
все
мечты.
Свир е пым
молоком
оно
тебя
вспоило,
Ты,
пут ь
тронной
свершив,
до
ста ро сти
уныл ой
Забвенья
не
нашел
на
л оне
красоты.
Буонарроти!
З нал
од но
ты
в
жи зни
счастье:
Из
камня
высекать
виденья
грозной
с тр асти,
Могуществен,
как
б ог,
и
страшен
всем,
как
он.
Достигнув
склона
дней,
спокойно-молчаливый,
Ус тал ый
ст арый
лев
с
седеющею
гривой,
Ты
умер,
скукою
и
сла вой
упоен,
(1953)
447.
ЧИМАРОЗА
Р ожд енный
в
той
стр ан е,
где
чи ст
лазури
цв ет,
С
нежнейшим
им е нем,
в
котором
лир
звучанье,
Б еспечно й
Музыки
весел ое
дыханье,
Певец
Неапо ля ,
любил
ты
с
ю ных
лет.
О
Чимароза!
Где
другой
такой
поэт,
Чье
озаренное
весельем
дар ов анье
На
лица,
пол ные
угрюмого
молчанья,
Могло
бы
так
легко
отбросить
счастья
св ет!
Но
в
упоении
бездумного
успеха,
В
б у бенчика х
шу та,
под
тонкой
маской
смеха,
Ты
сердце
нежное
хранил
в
груди
своей.
Пр екр асен
гений
твой,
мечты
всегда
живые!
Не
поступился
ты
ничем
для
тирании
И
пел
свободе
гимн,
томясь
сред и
це пей.
(1953)
398


448.
ЛЕОНАРДО
ДА
ВИНЧИ
Привет,
Флоренции
в ел икий
сын!
Твой
лик
С
крутым
высоким
лбом,
с
волнистой
бородою
Прекрасней
для
меня
могущества
владык,
И
я,
восторга
полн ,
склоняюсь
пред
тобою!
Что
честь,
добытая
кровавою
войною,
Перед
сокровищем
души
твоей,
старик?
Что
лавры
тщетные
и
п оче сти
ге рою
Пред
дивной
порослыо
искусств
и
мудрых
книг?
Почет,
почет
теб е!
Твой
животворный
гений
Фантазии
полет
и
мудрость
рассуждений
Двойным
могуществом
в
живо м
единстве
сл ил.
По до бен
солнцу
ты,
что
па
пут и
небесном,
Скл оня яс ь,
восходя,
в
могуществе
чудесном
Жи вит
по ля
земли
и
водит
хор
светил,
{1953)
Эжез ип
Мор о
449.
ПОСЛЕДНИЙ
ДЕНЬ
Не
раз
твердил
я:
к
черту
этот
Ничтожный
мир
и
всё,
что
в
нем!
Но
если
луч
по след ний
света
Погаснет
на
ч еле
земном
—
Во
мне
всё
може т
из мен ить ся,
Я
руки
протяну
с
мольбой:
Кружи сь ,
как
прежде
мог
кружиться,
Кру жись
подольше,
шар
земной!,
В
тот
час
земля
б
зат реп ета ла,
Дворцы
бы
ва ши
потрясла,
О
богачи,
—
и
крох
немало
Нам
перепало
б
со
стола.
Голодным
есть
где
поживиться!
Я
всем
бы
кри кн ул:
пей
и
пой!
Круж и сь,
как
прежде
мог
кружиться,
Кру жис ь
подольше,
шар
земной!
399


От
этого
столпотворенья
(Над ним могу лишь хохотать!)
Заб уд ет
каждый,
без
сомненья,
Жену,
купоны
и
кровать.
Хва стли в ый
буржуа
смутится!
Законы
жг и!
С уды
долой!
Кр ужис ь,
как
прежде
мог
кружиться,
Кру жис ь
подольше,
шар
земной!
Уж
меркнет
дряхлое
в
зени те
Светило
дня;
земля
стара.
Бродяги,
в
город
поспешите,
Нам
в
жмурки
пои г рать
пора.
Пусть,
Роза,
Ло ра,
вам
не
спится,
Сегодня
я
игрок
лихой.
Кру жись ,
как
прежде
мог
к ружи тьс я,
Кр ужи сь
подольше,
шар
земной!
Спешу
к
дверям
м оей
Анне ты,
Я
пьян
был
ею
без
вина.
Пускай
за
все
мои
ку пл еты
Зап ла тит
весело
она.
Мне
н адо
прозою
проститься
С
тем,
что
в
стихах
я
пел
порой .
Кружись,
как
прежде
мог
кр ужи ть ся,
Кр ужи сь
подольше,
шар
земной!
Д ом овлад ель цу
Грегуару
Скажу,
спеша
ку тить
к
друзьям:
«Должок получите вы старый
—
Гос под ь
за пла тит
завтра
вам .
Он
мой
отец.
Не
мог
родиться
Я
без
не го
—
кл яну сь
душой».
Кр ужи сь,
как
пре жде
мог
кр ужи ть ся,
Кр ужи сь
подольше,
шар
земной!
Так
нап евал
я
в
полудреме,
От
жизни
горестной
дал ек,
И
вдруг
услышал
где-то
в
доме
Ко
мне
сп ешащ ий
каблучок.
Апрель
в
цветах
в
ок но
стучится,
На
ст еклах
отсвет
голубой.
Круж ис ь,
как
прежде
мог
к ружи тьс я,
Кру жис ь
подольше,
шар
зе м ной!
(1937)
400


Эдуард
Гренъе
450.
ГЛИЦИНИЯ
Люблю
я
цветенье
г лицини й,
Чьи
пряди,
качаясь,
висят,
Созвездий
л юблю
светло-синих
Влекущий
пчелу
аромат.
Глициния
сердцу
знакома,
Всегда
об вива ет
она
Крыльцо
деревенского
до ма
И
тай но го
смысла
пол на.
В
ней
прелесть
старинной
э мбл емы
Т ого,
что
мы
счастьем
зовем.
Она
вед ь
достойней,
чем
все
мы,
На
зло
отве ч ает
добром.
Когда
ты
сломаешь
небрежно
Душистую
ветку
—
в
от вет
На
месте
излома
свой
нежный
Оп ять
она
выбросит
цвет.
Двойной
в
ней
заве т
для
поэта:
Как
эти
простые
цве ты,
Обиды
жестокого
св ета
Встречай
рав нодуш но
и
ты.
Бедой
пор а зит
ли
нежданно
Тебя
че лов ек
или
рок
—
Пускай
из
мучительной
ра ны
Распу ст ится
песни
цветок!
А нри
Мюрже
451.
Р ЕК ВИЕМ
ЛЮ БВИ
Так
б ыли
счастливы
мы
в
комнате
чердачной,
Когда
стучал
к
нам
до ждь
и
ветра
длился
вой ,
А
в
кресле
у
окна
декабрьской
ночью
мрачной
В
сиянье
г лаз
твоих
я
уходил
мечтой!
401


Легко
трещал
фитиль.
На
уго лья х
вскипая,
Мурлыкал
песенку
ворчливый
котелок,
И
легк их
сала ма ндр
крутящаяся
ст ая
Плясала
в
очаге
под
колдовской
с мы чок.
Не
дочи тав
роман,
упав ший
на
колени,
Ресницы
опустив,
дре ма ла
ты.
А
я
—
Ру ка
в
твоей
руке
—
ме чтал
о
днях
весенних,
И
возле
ног
твоих
была
душа
м оя.
К
нам
приходящий
друг
уже
с
порога
слышал
Дыхание
любви
и
сч аст ья
без
конца...
Зд есь,
в
эт ой
ко мн ате,
почти
под
самой
крышей,
Гостеприимный
кров
наш ли
себ е
сердца.
Потом
зима
прошла.
И,
распахнувши
окна,
Весенний
ветерок
нас
разбудил
с
зарей,
И
в
поле,
где
туман
клубит
св ои
волокна,
Где
ды шат
тополя,
бежали
мы
с
тоб ой.
То
б ыло
в
пя тницу.
На
праздничной
неделе
По год а,
помнится,
прекрасною
б ыла.
Среди
крутых
холмов,
где
вер бы
зеленели,
Мы
пили
океан
сиянья
и
тепла.
И,
утомленные
весенним
солнцем,
скоро
В
траве,
уже
густой,
присели
отдохнуть,
Вдыхая
синеву
свободного
простора,
Следя,
как
облака
плывут
в
далекий
путь,
И
в от,
плечо
к
плечу,
не
пр о ронив
ни
слова,
Когда
лазурная
сия ла
солнцем
высь,
Уж
я
не
знаю
как,
в
порыве
жизни
нов ой
Мы
губы
сблизили
и
крепко
обнялись.
Лиловый
гиацинт,
с
фиалкою
сплетенный,
Вс ей
свежестью
весны
дышал
нам
в
этот
ч ас,
И
видели
мы
с
ней:
с
лазурного
балкона
С
улыбкой
сам
господь
глядел
тогда
на
нас.
«Любите!
—
он
шептал.
—
Ч тоб
сделать
вам
прият но й
Тропу,
где
вы
вдвоем
идете
средь
полей,
Я
рядом
с
ней
по ст лал
ковер
тра вы
и
мяты.
Целуйтесь
же
ещ е!
Я
о тв ерн ус ь.., Скорей!
402


Л юбит е!
Ветерок,
качающий
пшеницу,
Шу м ящий
над
в одой
в
ка шт анах
молодых,
И
звезды,
и
цветы,
и
пенье
пт иц
родных
Для
вас
я
в
дни
ве сны
зас тави л
возродиться.
Любите
в сей
душой,
пока
пылает
кровь,
И
если
по
сердцу
вам
э тих
дней
цветенье,
В
з нак
благодарности
ко
м не,
про
восхваленья
И
про
псалмы
забыв,
—
целуйтесь
вно вь
и
в но вь!»
Леконт
де
Лилъ
452.
НЕИСТРЕБИМЫЙ
АРОМАТ
Когда
душой
цветка,
чья
родина
Восток,
Пропитан
был
хрусталь
иль
ч ер епок
из
глины,
Ты
можешь
ра спл ескат ь
на
жаждущий
песок
Божественный
отстой,
разбить
сосуд
старинный.
В олно й,
бегущею
в
потоках
и
морях,
Попробуй
смы ть
его
—
напрасное
старанье!
Простые
черепки
и
да же
самый
прах
Навеки
сохранят
свое
благоуханье.
Вот
так
же
из
груди
истерзанной
моей
Уш ло
в
сухой
песок
безрадостных
степей
Всё
лучшее,
что
ты
зажгла
в
ду ше
когда-то.
..
Я
не
к ляну
те бя,
благословен
мой
ро к!
Бессильны
и
Суд ьб а,
и
вр е мени
п оток
Над
сердцем,
где
жи вет
хоть
капля
аромата!
453.
СЕРДЦЕ
ГИАЛЬМАРА
Ночь.
Вет ер
ледяной.
Снег,
обагренный
кровью.
Не
выпустив
мечи,
почили
без
м огил
Здесь
сотни
храбрецов.
Кружась,
к
их
изголовью
Слетелись
вор оны
со
злобным
плеском
крыл.
403


Хол одн ая
луна
вс плывае т
из
потемок.
Над
грудой
мертвых
тел
п од нялся
Гиальмар,
Оперся
тяже ло
он
на
меча
обломок,
И
кровь
его
течет,
струя
горячий
па р.
«Хо-ля!
У жель
живым
никто
зде сь
не
остался
Из
эт их
полных
сил,
веселых
молодцов,
Кто
на
заре
еще
пел
песни
и
смеялся,
Горланил,
словно
дрозд
среди
густых
кустов?
Все,
все
они
мертвы...
Мой
шлем
пробит.
Кольчуга
Разрублена,
и
см ят
топ ор
мой
боевой...
Глаза
мои
в
крови.
А
там,
в
тумане
луга ,
Подобный
шу му
волн
мы
слы шим
волчий
вой.
О
ворон-людоед!
Прошу
те бя
по
чести,
Вспори
мне
клювом
грудь
и
сердце
вы рви
прочь!
Ты
завтра
нас
н ай дешь
на
том
же
самом
месте
—
Неси
его
туда,
где
жде т
У льме ра
д очь.
Там
ярлы
в
Упсале
со шл ись
на
пир,
и
вл ага
Их
сдвинутых
ковшей
стекает
через
край.
Они
по ют
и
пьют.
Спеши,
ночной
бродяга,
Любовь
мою
на йди
и
сердце
ей
отдай!
У
башенных
зубцов,
в
холодном
лунн ом
блеске,
Она
стоит,
бледна,
с
распущенной
косой,
И
в
сумерках
горят
ее
ве нца
подвески,
А
очи
светятся,
как
звезды
пред
зарей.
О
сумрачный
посол,
скаж и
ей,
что
люблю
я,
Что
я
ей
сердце
шлю,
что,
тяжкое,
в
крови,
Оно
не
дрогнуло,
ко нец
св ой
близкий
чуя,
—
И
пусть
она
вздохнет,
услышав
зов
любви!
А
я. ..
я
мертв
уже .
Кровь
на
песок
холодный
Стекает...
В
тишине
всё
ближе
вой
волков...
Но,
полный
ю ных
с ил,
отважный
и
свободный,
Я
к
солнцу
восхожу,
на
пиршество
богов!»
404


454.
АНТИЧНЫЕ
МЕДАЛИ
1
Во
славу
Муз ы
время
победив,
Х удожн ик
режет
камень
вд ох но венно,
И
под
его
резцом
живет
зали в,
Вскипает
пена.
И,
юною
пленяя
красотой,
Где
берега
теряются
из
в ида,
Богиней
во лн
и
синевы
морской
Встает
Киприда.
Она
плывет
в
сиянье
наготы
По
зыбкому
лазурному
безлюдью,
Встречая
моря
пенные
хребты
Бессмертной
гр удь ю.
Нет
лент
в
ее
рассыпанных
к уд рях,
И
гибкий
ст ан
ей
не
теснят
по кр овы,
Сияет
тело
лилией
в
волнах
Темно-лиловых.
Смеясь,
она
всплывает
на
простор,
Где
в
ярких
брызгах
чер ед ою
длинной
Ны ряю т,
очаровывая
взор,
Пр ед
ней
дельфины.
2
Средь
серых
ск ал
в
ущелье
горн ом
На
неприступной
высоте,
В
глух ой
пещерной
тесноте
Гефест
вздувает
пламя
горна.
Кузнец
прославленный,
он
бьет
По
гулко-звонкой
наковальне
И
там,
в
норе
высокой,
дальней
Ж елезо
гибкое
кует.
И
множатся,
пройдя
сквозь
пламя,
Из дел ия
его
руки:
Трезубцы,
дротики,
клинки
И
стрелы
с
ост р ыми
ко нцам и.
405


Киприда
смотрит.
Ей
смешны
Орудия
уничтоженья,
—
Сильнее
их
любви
волненья
И
ею
вызванные
с ны!
Луи
Бу йе
455.
М ОРС КОЙ
КАМЕШЕК
Я
по днял
камешек,
и
круглый,
и
бл е стящи й,
Обитый
наискось
пурпурною
каймой,
Обточенный
во лн ой,
что
с
пеною
к ипящ ей
Из
ларчика
глубин
ты
мне
швырнул,
Пр ибо й.
Столетия
его
катал
ты
по
раздолью,
Столе т ия
бросал
сердито
по
камням,
Б ыть
может,
лишь
затем,
чт обы
с
морскою
сол ью,
Как
тв ой
заветный
дар ,
он
лег
к
моим
ногам.
Склонясь,
я
взял
ег о,
об рызга нн ого
пеной,
Дрожащею
рукой,
движением
скупца,—
Сокровищниц
тв оих
подарок
драгоценный,
Залог
твоей
лю бви
и
дружбы
до
конца.
Теперь,
когда
в
то ске
порою
сердце
тонет,
Гл яжу
на
камень
я,
что
мне
волною
дан,
И
ка жетс я
в
тот
миг,
что
на
м оей
ладони
Грохочет,
блещет
ве сь
ог ро мный
О кеан.
456.
ГНЕЗДО
И
ЧА СЫ
На
ба шне
есть
часы
с
огромным
циферблатом,
Под
ним и
ласточка
слепила
домик
свой.
Два
голоса
слились:
жел езн ый
бой
с
раскатом
(Глашатай времени)
и
писк
пте нцов
живо й.
В
соседстве
—
гул
времен
над
пропастью
з абвен ья
И
ж изни
бедный
гимн,
что
с ердце м
вдохновлен,—
Таинственный
дуэт,
где
все
п олно
значенья,
На
башне,
чьи
часы
роняют
гулкий
зво н.
406


Певун ья -л асто ч ка,
как
смелости
достало
Устроить
гнездышко
в
к а рнизе
над
окном,
Где
каждый
миг
тебя
б еда
подстерегала,
Где
сторож
мог
п те нцов
п ойма ть
своим
силком!
Щебечешь
солнцу
ты
влюбленные
баллады,
О
з авт р ашнем
совсем
не
помышляешь
дне,
И
стр ашен
т олько
нам
не
знающ ий
пощады
Г лухой
и
мерный
звон,
плы вущ ий
в
тишине.
По й,
милое
гнездо!
Люблю
я
щебетанье
Зде сь,
рядом
с
Временем,
ютящих с я
птенцов
И
ле гких
крылышек
мину тн ое
порханье
На
ло не
вечности,
у
башенных
часов!
Сюлли-Прюдом
457.
МОЛЬБА
О,
ес ли
б
з нали
вы,
как
жду
я,
Как
одинок
я
в
ть ме
ночной,
Вы
во зле
дома,
где
живу
я,
Прошли
б
порой!
О,
если
б
з нали
вы,
что
тайн о
Томиться
сердцу
суждено,
Взглянули
б
вы,
как
бы
случайно,
В
мое
окно!
О,
ес ли
б
з нали
вы,
как
бьются
Сердца
в
предчувствии
друзе й,
Вы,
как
сестра,
мо гли
б
коснуться
Мои х
д вер ей!
О,
если
б
з нали
вы,
как
стр астн о
Зову
я
вас
в
пути
земном,
Вы
сами
бы
с
улыбкой
яс ной
Вошли
в
мой
дом !
407


458.
ГЛ АЗА
Им
всем
ког да -то
ясный
день
свет ил
—
Л юби мым,
чис т ым,
преданным
надежде,
Зеленым,
кар им.. .
Все
во
тьме
могил!
А
солнце
поднимается,
как
прежде.
Не
дни,
а
но чи
им
л аска ют
вз гляд ,
И
ночи
те
еще
нежнее
света.
Созвездия
бессм ер т но
им
горят.
..
Но
гл аз
прозрачность
сумраком
оде та.
У жель
навеки
тьмой
они
полны,
Ужели
ж изнь
для
них
про ход ит
мимо?
О,
н ет!
Они
сейчас
обра щен ы
К
т ому,
что
на
земле
еще
незримо.
Как
озаривший
н ебо
метеор,
Уй дя
от
нас,
всё
чертит
след
в
эфире,
Так
каждый
на
земле
погасший
взор
Не
умирает
в
этом
звездном
мире.
И
все
г лаза,
которым
день
светил,
Любимые,
откры тые
надежде,
К
иной
земле,
за
гранью
всех
моги л,
Обращены
—
и
видят
свет,
как
прежде.
459.
БО ЛЬША Я
МЕД ВЕДИЦ А
Архипелаг
в
ночи,
семи
светил
узор,
Она
из
тьмы
веков
всходила,
пламенея,
Еще
до
той
по ры,
как
д рев няя
Халдея
Пы тли вых
пастухов
к
ней
обратила
взор.
И
столько
г лаз
жи вых
глядело
с
этих
гор
На
семь
бесстрастных
звезд,
чей
пламень,
не
слабея
Всё
так
же
озарит,
холодный
отб лес к
сея ,
Последний
час
Земли
и
льдов
немой
п рост ор!
Враждуешь
с
верой
ты,
Медведица
Большая,
Жесто ко
с мот рят
в
ночь,
среди
мир ов
сверкая,
Сем ь
золотых
гвоздей,
прибивших
полог
тьмы.
Твое
холодное
и
точное
сиянье
От
ве ры
далеко.
Ты
мне
несешь
сознанье
Бесстрастной
истины,
смущающей
умы.
408


Жо зе
Мария
де
Эредиа
460.
АНТИЧ НАЯ
МЕДАЛЬ
Всё
бл ещет
пурпуром
и
золотом
кистей
На
Э тне
виноград,
пь янивший
Феокрита,
Но
сла ва
т ех,
кого
он
п ел,
давно
заб ыта,
И
что
их
красота
поэтам
наш их
дней!
Утратив
тонкость
лба
и
чис т оту
бровей,
Ли лея
Аретуз
ложи лас ь
под
ко пы та,
Смешав
в
своей
крови,
в
чу жих
гар емах
ск рыт а,
Надменность
древних
рас
и
дикий
гнев
степей.
Ве ка
и дут.
Всё
пр ах.
И
умо лка ют
муз ы.
Великий
Агригент
лишь
тень,
а
Сиракузы
Покрыла
саваном
небесная
эмаль.
Но
сер еб ро
хранит
уп рямы х
душ
посевы
—
Сквозь
темные
века
до хо дит
к
нам
медаль
С
бессмертным
профилем
сицилианской
девы.
(1973)
Ша рль
Бодлер
461
Когда
ты
здесь
скользишь
печально
и
лениво
Под
грохот
медных
труб
сквозь
ресторанный
ад
Походкой
плавною,
всегда
не т ор оплив ой,
Бросая
на
толпу
скучающий
с вой
вз гляд ,
Когда
на
бледный
лоб
от
резких
вспышек
г аза
Ложится
мертвенный,
чуть
розоватый
свет,
Сия ньем
ярк их
люстр
вся
залитая
сразу,
Напоминаешь
ты
таинственный
портрет.
Я
говорю
себе: «О,
как
п рек расн о,
смело
Во
власти
душных
грез
на
всех
глядит
она,
И
плоть
ее
сейч ас
неж на,
как
персик
зрелый,
Пл оть,
таинства
любви
познавшая
до
дна.
409


Осенний
ли
ты
пл од
—
па ху чий,
сочн ый ,
пря ный,
Иль
ваза
стройная
кладбищенских
аллей?
Тот
за пах,
что
влечет
в
т ро пич еские
страны,
Или
ал ько ва
шел к
и
пышность
орхидей?
Не
всё
ль
равно!
Глаза
без
мысли
пот ае нной
—
Меланхоличные
и
лживые
г лаза,
Оправы
без
к амн ей,
пустые
медальоны,
С
бездонной
слепотой,
как
эти
неб еса.
Но,
даже
если
ты
—
мое
воображенье,
Ты
всё
ж
уводишь
в
мир,
где
властвует
мечта.
Что
низость
мне
твоя,
надменность
и
презренье?
Ты
маска,
ты
обман,
и
всё
ж
ты
—
К рас ота!»
462.
ГОЛОС
Мне
с
де тс тва
помнятся
шкафы
библиотеки.
На
разных
языках
романы,
фаблио,
Трактатов
ри мск их
пыл ь
и
в
фолиантах
греки...
А
сам
я
рос том
был
тогда
с
ин-фолио.
Два
голоса:
оди н
—
наст ойч ив ый,
лук авы й
—
Твердил: «Мир как пирог
—
душист
и
сладок
он.
И
я
мо гу
те бя
н асы тить
им
на
славу.
Твой
будет
а ппе тит
всемерно
утоле н ».
Д руго й : «Лети,
ле ти,
о
пилигр им
мечтаний,
Поверх
возможного
и
т ре звых
дел
земли!»
Он
пел
всей
широтой
морских
ветров
в
тумане,
И
б ыло
не
по нят ь,
откуда
звуки
шли.
Они
лас кали
слу х
и
страх
внушали
ст р анный,
И
я
был
рад
ему.
Я
знаю,
с
эт их
пор
И
началось
всё
то,
что
стало
сердца
ран ой,
Мне
выпавшей
судьбой.
Ст ал
различать
мой
вз ор
Ск возь
сумрак
бытия,
встающего
сурово,
Неве домы х
миров
манящие
ог ни
И,
жертва
своего
предвиденья
живог о,
Влачил
я
змей
с
собой,
ку сав ших
мне
сту пни .
Теперь
я
как
про ро к,
отшельник
в
темной
келье,
Пустыни
и
мо ря
я
полюбил
давно,
Смеюсь
в
дни
траура,
и
плачу
в
дни
веселья,
И
сл ад ким
нахожу
горчайшее
вино .
410


Действительность
пор ой
мне
ка жетс я
обманом,
Взор
к
н ебу
обратив,
я
оступаюсь
в
ров .
А
голос
шеп чет
мне: «Стремись к безвестным странам .
Безумцы
во
сто
кра т
богаче
мудрецов!»
463.
ФЛАКОН
Бывают
запахи,
всё
существо
которых
Проходит
скво зь
стекло,
как
чрез
любые
поры.
Когда
ты
пов ернеш ь
ч уть
звякнувший
замок
У
древнего
ларца,
чья
родина
В ос ток,
Иль
в
доме
брошенном
шкаф
распахнешь
старинный,
Где
запах
Времени
остался
пыльн ый,
ч инны й,
И
позабытый
там
н айд ешь
пустой
флакон,
Пахнувший
на
тебя
душой
былых
времен,—
Из
гусениц
тогда,
сухих
и
запыленных,
Подобно
бабочкам
окрасок
похоронных
Взлетают
призраки
минувш е го ,
они
Пор хаю т
возле
роз,
как
и
в
б ылые
дн и.
Но
их
летучий
рой
прино с ит
нам
смятенье.
Глаза
смыкаются,
и
головокруженье,
Душою
овладев,
т ол кает
в
пропасть,
в
мр ак
И
низ ме нных
страстей,
и
пагубных
клоак.
Из
э той
пропасти,
где
жде т
нас
ночь
глуха я,
По до бно
Лазарю,
свой
саван
разрывая,
К
нам
ста рая
любовь
встает
во
тьме
ночной,
Как
тень
иссохшая,
как
призрак
гробовой.
Когда
из
жизни
я
уйду,
забыт
друзьями,
Пусть,
как
флакон,
меня
оставят
в
пы льн ом
хламе.
Как
высохший
флакон
с
мутнеющим
ст еклОхМ ,
Где
виден
трещины
змеящийся
излом.
Твоим
я
гроб ом
стал,
чудесная
отрава,
Х р аните лем
чумы,
т аящей ся
лук ав о.
Яд,
по сланн ый
с
небес,
тот
ангельский
ликер,
Что
гложет
жизнь
мою
и
сердце
с
эт их
пор!
411


464.
МАЛАБАРСКАЯ
ДЕВУШКА
Точеным
ст аном
ты
и
бедер
крутизною
Всех
белы х
д ев ушек
затмила
бы
соб ою.
Ты
те ла
смуглотой
св оди ла
б
в сех
с
ума,
А
бархат
гл аз
твоих
смуглей,
чем
ты
сама.
Ж ивешь
ты
в
тропиках,
где
пл ам енны
закаты,
Где
трубку
подавать
хозяину
должна
ты,
Вод ою
св ежею
к ув шины
наполнять
И,
сон
его
храня,
москитов
отгонять.
Ед ва
с
рассветом
дня
з аш елестя т
пла таны ,
Не сешь
с
базара
ты
гра н аты
и
б анан ы,
День
це лый
в
суете,
босая,
налегке,
Мурлычешь
песенки
на
странном
язы ке,
А
вечер
подойдет,
устав
в
работе
ловкой,
Ты
тело
в ытяне шь
блаженно.
Над
циновкой
Сны
безмятежные
—
колибри
пестрый
рой
—
Вес ел ые,
как
ты,
закружат
над
тоб ой.
Зачем
во
Фр анц ию
влекут
тебя
мечтан ь я,
Ту да,
где
те сно
жить,
где
властвуют
ст р аданья ,
Зачем,
доверив
жизнь
из ме нчиво й
волне,
Пускаться
в
дальний
пу ть,
что б
ж ить
в
чужой
ст ране?
Тебе
ль,
в
легчайшие
едва
одетой
ткани,
От
холода
дрожать
з десь
в
городском
туман е,
Забыв,
что
где-то
есть
лазурь
и
яркий
свет?
Зач ем
св ой
легкий
с тан
за тяги в ать
в
корсет,
Питаться
в
кабаках
похлебкою
банальной
И
торговать
своей
красой
необычайной,
А
после,
погрузись
в
наш
у лич ный
содом,
О
пал ьм ах
вспоминать
на
острове
р одн ом?
Шарль
Кро
465.
СМЫЧОК
Кос
ее
золотистых
волна
Так
была
и
пы шна,
и
длинна,
Что
до
пят
ни спадала
она.
Чист ый
голос
ее
был
н ежне е,
Чем
у
ду ха
небес
или
феи,
А
г лаза
—
изумруда
св етл ее.
412


Он
с
соперником
встречи
не
ждал
В
час,
когда
средь
обрывистых
ск ал
На
к оне
с
нею
в
н очь
уск акал,
—
В едь
она
отвергала
надменно
Всех,
пред
нею
склонявших
колена,
Для
него,
для
любовного
плена.
А
любовь
так
ей
сердце
за жгла ,
Что
она
отвести
не
могла
Взо р
с
его
молодого
чела.
И
сказала
ему,
умирая:
«Вот коса для смычка
—
золотая...
Пус ть
игр у
тв ою
слышит
другая».
И,
сл абея ,
склонилась
у
но г.
Он
л юбви
ее
нежный
залог
—
Прядь
к осы
—
натянул
на
смы чок.
Словно
нищий,
судьбой
обделенный,
Вз ял
он
скрипку,
созданье
Кр емо ны,
Стал
бродить
с
ней
в
стране
отдаленной.
И,
внимая
той
скрипке,
народ
Ду мал
—
горькую
песн ю
невзгод
Та,
что
мертвою
ста ла,
поет.
Был
с
ним
добрым
король.
Только
струны
Короле в е
понравились
юной.
Он
умчал
ее
полночь ю
л унной.
Для
нее
он
играл
в сё,
что
мог,
Но,
когда
заносил
он
смычок,
В
струнах
сл ы шался
горький
упрек.
Чуя
голос,
печальный
и
строгий,
Смерть
взяла
беглецов
с
полдороги,
Вспоминая
о
давнем
залоге,
И
косой,
зол отисте е
льн а,
Той
кос ой,
что
пышна
и
длинна,
С
эт их
пор
и
вл адеет
одна.
413


466.
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ
С ОНЕТ
Под
вечер,
проводив
последний
луч
заката,
Мечтательно
и
мы
пойдем,
рук а
с
рукой,
Вз глянут ь
на
ясн ых
з везд
рассыпавшийся
рой,
Тво их
соперниц-звезд,
столь
м илых
мне
когда-то,
И
на
пустом
холме,
сбегающем
покато,
Присядем
отдохнуть,
а
ветерок
ночной
К
нам
тихо
до несет
душистых
тр ав
настой,
Венер ы
лик
взо йде т
торжественно
и
свято.
И,
от
л юбви
устав,
поднимем
мы
г лаза
Туда,
где
искрится
дрожащая
слеза,
Одет ая
в
лучи,
в
небесное
сия нье.
Бы ть
может,
в
этот
миг
влюбленные
и
там ,
Из
рощ
таинственных,
свой
посылают
нам
Мерцающий
привет
сквозь
холод
мирозданья.
Анна
де
Ноай
467.
ПР ИНОШ ЕН ИЕ
Для
в ас,
о
юноши,
мой
каждый
стих
рождался,
Для
сер дц ем
молодых,
И,
как
на
ябл оке,
с
тех
пор
на
нем
ост ал ся
След
от
зубов
моих.
И
рук
м оих
тепло
еще
хранят
страницы,
И
горечь
той
слезы,
Что
уронила
я
при
отсвете
зарницы
Смолкающей
грозы.
В
тени,
которую
о т брасы вает
лира ,
Оставила
я
взгляд
И
сер дце,
жадное
ко
всем
со блаз нам
мира,
И
боли
всех
утра т.
Я
солнца
на
лице
вам
отдаю
сиянье
Из
тысячи
лучей,
И
сердце
слабое,
таящее
жел ан ье
Иных,
счастливых
дней.
414


Вам
от даю
я
в сё,
что
пережито
мною:
Неж нее
шел ка
сны
И
волосы
мо и,
что
спорят
с
тьмой
ночною
В
сиянии
лу ны.
К
вам
в
сумрачном
плаще,
смир енно й,
б осон огой
Иде т
судьба
моя
—
Одн а
из
т ех,
кто
бр ел
к рем нист ою
дорогой
В
пустыне
бытия.
Я
оставляю
вам
цветенье
ро з,
аз али й,
Сад
моего
дворца,
Рожденного
меч той ,
и
тайну
той
печали,
Которой
нет
конца.
По ль
Верлен
468
Дней
прошлых
му др ецы
—
мы
не
умнее
их
—
С читал и,
что
они
среди
светил
ночных
Способны
прочитать,
кому
ка кой
дан
жребий,—
У
каждой
ведь
души
св оя
зв езда
есть
в
не бе.
(Высмеивали их,
не
думая
о
том ,
Что
неуместен
смех
над
тайной
тай н
в
былом,
Вещавшей
о
пут и
то
благостном,
то
бурном.)
Всем,
кто
был
обречен
родиться
под
Сату рн омв
Планетой
ро к овой,
носительницей
бед,
О
чем
нам
говорят
преданья
давних
лет,
Своя
назначена
невзгод
и
с ча стья
доля.
Они
ж,
ра бы
мечты,
се бя
во
всем
неволя,
Рассудка
доводов
послушать
не
хотят,
Течет
в
их
венах
кровь,
коварная,
как
яд
Иль
ла вы
сумрачной
подспудное
пыланье,
Что
рушит,
подточив,
их
тщ етны е
мечтанья,
Са ту рна
пасынк и,
они
обречены
Страдать
и
умирать,
не
ведая
вины,
А
жизнь
их
средь
светил
безмолвия
ночного
Заране
решена
по
во ле
рока
злого.
415


469.
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ
БЕСЕДА
Осеннею
п орой
среди
аллей
пустых
Две
т ени
шли
в
м ечтах
о
временах
былых.
Гла за
у
них
мертвы
и
губ ы
онемели,
И
тих ий
р аз говор
был
сл ышен
еле-еле.
Осеннею
порой
среди
аллей
пустых
Две
тени
говорят
о
радостях
былых .
«Ты помнишь наших душ минувшее пыланье?»
—
«Но стоит ли будить о том воспоминанья?»
«Коль назовут меня,
ты
вздрогнешь
ли
в
ответ?
Навек
остался
жить
в
твоих
мечтах
я?»— «Нет».
«Как были хороши те дни,
когда
тре в ожно
И
радостно
уста
сбл иж али
мы!» — «Возможно».
«О,
времена
надежд
и
в ыси
голубой!»
—
«Надежд для нас уж нет,
а
в
небе
—
мрак
ночной...»
Так
шли
они
вдвоем
в
мечтах,
под об ных
бр еду,
И
только
ночь
од на
их
слушала
беседу.
Артюр
Р ембо
470.
ОЩУ ЩЕНИЕ
В
июньских
сумерках
я
по бр еду
босой,
В
колосьях
путаясь,
созревшими
хлебами.
Мечтатель
и
босяк,
об рызга н ный
рос ой,
Я
ветру
дам
играть
своими
волосами.
Ни
с лова
я
в
себе,
ни
мысли
не
найду,
И
лишь
любовь
в
груди
взойдет
неудержимо.
Куда
глаза
глядят,
бродягой
я
пой ду
Ск возь
весь
цветущий
мир,
как
с
ж ен щиной
любимой.
416


471.
МОЕ
БРОДЯЖНИЧЕСТВО
В
д ыряв ом
пид жак е,
в
карман
засунув
руки,
Как
час то
я
ш агал
дорогою
ночной,
При
св ете
ярк их
звез д,
о
муза,
спутник
тв ой,
С ебе
любовные
изобретая
му ки.
Единственных
штанов
протер
я
ветхий
з ад,
Как
Мальчик-с-Пальчик
брел,
созвучья
подбирая.
Была
харчевней
мне
Медведица
Большая,
Где
зве зд ы,
юбкам и
шурша,
др азнил и
вз гляд.
Я
долго
им
внимал
на
камне
придорожном,
Сентябрьская
роса
ложилась
осторожно
Па
лоб
мой
свежестью
крепчайшего
вина .
В
тиши
теней
ночных
свершался
поединок,
И,
лирою
прижав
к
груди
полуботинок,
Резинки
я
щипал,
тугие,
как
струна.
472.
РОМАН
1
Не
до
серьезности,
к оль
вам
семнадцать
лет!
Прекраснейший
закат.
Прочь
пив о,
лимонады,
Крикливое
каф е
и
люстры
резкий
све т,—
Скорей
в
аллею
л ип,
в
дыхание
прохлады!
О,
это т
запах
лип
в
июльской
тишине!
Ресниц
коснулась
ноч ь
легко
и
молчаливо,
А
грохот
города
чуть
слышен
в
стороне,
И
с
ароматом
лоз
смешался
запа х
пива .
2
Вот
неба
синего
темнеющий
клочок,
Сухого
д ерева
оч ерч енны й
ветвями,
Пронизан
плохонькой
звездою,
чей
глазок
Едв а-ед ва
дрожит
и
т ает
там,
над
нами.
417


Июль.
Се м над цать
лет .
Теряешься
в
мечтах.
Ночь
в
голову
тв ою
шампанским
ударяет,
Иде шь
ты
как
в
бреду,
и
на
тв оих
губах
Бесплотный
по целуй ,
как
бабочка,
порхает.
3
Ты
робипзопствуешь,
мечтой
о
м оре
пьян,
И
вдруг
у
фонаря,
которым
ветер
машет,
Проходи т
девушка
—
какой
прелестный
стан!
—
В
тени
воротничков
ужасного
па паш и.
Но,
так
как
для
нее
ты
слишком
простоват,
Простукав
каблучком
по
эсп ланаде
д линно й,
Она
через
плечо
бросает
быстрый
взгляд
—
И
на
губах
твоих
смолкают
каватины.
4
И
ты
уже
влюблен,
до
а вгу ста
влю блен ,
Св ои
стихи,
с ебя
обр ек
на
посмеянье.
Друзь я
по кину ли
тебя,
ты
стал
смешон...
Вдруг
от
нее
самой
пол уч ено
посланье.
И
ты
спеши шь
в
кафе,
под
яркий
люстры
свет,
Ты
пива
требуешь,
ты
цедишь
ли мон ады.. .
Не
до
серьезности,
ко ль
вам
сем надц ат ь
лет
И
та м,
в
алле ях
л ип,
—
дыхание
пр охлад ы.
Шан
Мореас
473.
МОЛОДАЯ
ДЕВУ Ш КА
ГОВОРИТ.. t
Укроп
с ка з ал: «Он так влюблен!
На
милость
сердца
сд ался
он,
И
как
его
не
полюбить?»
—
«Укроп,
укроп,
не
н адо
льстить!»
Господи,
спаси
мою
душу!
Сказал
ш иповник : «Почему
Ты
доверяешься
ем у?
Он
может
грубо
оттолкнуть».
—
«Шиповник,
сердца
не
вернуть...»
Господи,
сп аси
мою
душ у!
418


Шалфей
сказал: «Амилыйтвой
Целует
гу бы
у
другой».
—
«Шалфей,
шалфей,
не
знаешь
ты,
Как
я
храню
его
ц веты. ..»
Господи,
спа си
мою
д ушу!
1932
474-482 .
ИЗ
СЕМИ
КНИГ
*С ГАНСОВ*
1
Не
го вори ,
что
жизнь
нам
рад ует
сердца.
Од ним
глупцам
нужна
подобной
мысли
малость.
Совсем
не
г ово ри:
в
ней
г оре
без
конца
—
Плохое
мужество
и
ранняя
усталость!
Нет,
см ейся ,
как
весной
деревья
у
ручья,
Плачь,
как
морской
прибой,
как
низкой
тучи
сле зы,
Вкуси
все
рад ости ,
всё
г оре
бытия
—
И
мол ви:
мир
богат,
но
он
ли шь
тень
от
грезы.
2
В
дни
юности
моей,
возвышенная
лира,
Как
ручеек
средь
трав,
ие
умолкала
ты...
Теперь
же,
вестница
неистового
мира,
Тугой
струною
в
кровь
терзаешь
мне
пе рс ты.
Ес ть
тишина
озер,
пронизанных
лучами,—
В
них
птицы
кружатся,
и
об лака
стоят,
Но
бурные
ручь и,
стесненны е
камнями
На
дне
глухих
пещер,
пре крас ней
во
сто
крат!
з
Гирлянды
облаков
синеющей
пустыни,
Над
желтой
ширью
нив,
где
колосится
рожь,
Когда
плывете
вы
в
однообразной
син и,
Лиш ь
стаей
парусов
пор ой
вас
назовешь!
Снижаясь
на
луг а,
полны
непостоянства,
Вы
дышите
грозой
в
от лива х
синевы,
И
я
лечу
вам
вслед,
о
лебеди
пространства,
Ми нут ный,
как
и
вы,
безвестный,
как
и
вы.
419


4
И
пр елес ть
летних
дней,
и
майских
роз
цветенье
Уже
души
м оей
не
весел ят
теперь.
Ты,
Осень
нежная,
пр ощ ай!
Без
сожаленья,
Лиш ь
постучит
Зима,
я
ей
открою
дверь.
В
дряхлеющем
лесу
топор
и
гр оз
порывы
Ломают
дерева
—
им
не
подняться
вновь.
Так
и
судьбой,
чей
суд
зовем
мы
справедливым,
Повержены
и
честь,
и
слава,
и
любовь.
5
Летите
п рочь,
мечты,
созданья
горькой
силы,
И
г нева,
и
тоски,
Виденья
памяти,
что
холодом
могилы
С да вили
мне
виски!
О,
неж ный
мох
тропы,
с к ол ьзящих
вод
журчанье,
Пещ ер ы,
голоса,
О,
пенье
п тиц,
ветров,
ночных
огне й
блужданье
И
дикие
леса!
Все
насекомые,
зверье,
вся
зелень
года
В
волненьях
вековых!
Не
отвергай
меня,
ве лика я
Природа,
Я
здесь ,
у
ног
твоих...
6
Заря,
которая
восходит
над
столицей,
Пророчит
ясный
д ень
и
т ает
над
рекой.
Как
я
люблю
следить
за
гордой
вереницей
Деревьев
гор од а,
обиженных
судьбой!
Считая
каж дый
миг
и
каждую
о шибку
И
не
ища
наград
в
обманчивой
борьбе,
Я
слышу
на
губах
забытую
улыбку.
Так
легче
мне
идти
к
начертанной
судьбе.
7
У
старой
м ель ницы
осеннею
порою,
Когд а
усеет
пруд
опавшая
листва,
А
вет ер
будет
вы ть
над
черною
дырою,
Где
онемевшие
з асты ли
же рно ва,
420


Я
сяд у
на
пор ог
покинутого
дома,
С
плющом,
взбегающим
на
дряхлое
крыльцо,—
Пусть
отр ажа ет
гла дь
немого
водоема
И
солнца
тусклый
лик,
и
бле дно е
лицо!
8
О
вечере
морском
я
думаю
в
тоске,
О
пенной
в олн
гряде,
взбегающей,
белея,
О
лодке
с
парусом,
о
кр абах
на
песке,
О
косах
не ре ид,
о
Гла вк е,
о
Пр о тее.
О
путнике
средь
дюн
в
безмолвии
ночном,
О
старом
рыбаке,
присевшем
на
п ороге,
О
тех,
кто
рубит
лес
тяжелым
топором,
О
шум е
города,
душе,
моей
тревоге.
9
Я
шел
в
полях.
Гроза
уже
росла
над
садом,
На
утро
хмурое
тяжелый
полог
ле г,
Л
ворон
сумрачный
летел
со
мно ю
рядом,
И
ручейки
до ждя
струились
вдоль
дорог.
Сверкала
молния
вда ли,
в
пол ях
ун ылых,
А
ветер
продолжал
си льне й
и
зл ее
выть,
Но
б ыли
эт от
вой
и
тяжкий
гром
не
в
силах
Тревог
души
мо ей
в
то
утро
з аглуш и ть.
Добычу
Осени
—
листву
—
роняли
клены
И
золото
с вое
растратили
дубы.
А
в орон
так
же
дл ил
полет
свой
не ук л онный,
Хо ть
изменить
не
мог
ни
в
чем
мо ей
судьбы.
1932
Альбер
Симен
483.
СИРЕНЫ
Сирены
пели...
В
н очь
с
зеленых
островов
Любовь
аккордсдо
лир
вздыхала
неустанно,
Лилась
мелодия
ср едь
лунного
тумана,
И
слезы
жгли
глаза
суровых
моряков.
421


Сирены
п ели ...
Там,
где
видел ась
зе мля,
Ды х ание
цветов
ложилось
на
ветрила,
А
небо
звездное
спокойный
св ет
струило,
Томя
тоской
стоявших
у
руля .
Сирены
пели.
. . Стон,
и
жа ло бы,
и
страсть,
Сплетаясь
с
гулом
волн,
летели
издал ека,
И
сер дц е,
словно
плод
от
налитого
сока,
От
сладкой
тя жест и
готово
б ыло
пасть.
К
цветущим
бер ег ам
волна
корабль
несла,
Как
очарованный,
он
шел
на
ветер
св ежи й,
А
там,
над
золотом
пустынных
побережий,
Клубились,
как
туман,
влюбленные
тела.
Из
голубых
г лу бин,
в
сиянии
лу ны,
Чешуйчатым
хвостом
в зр езая
гребень
пен ный,
Всплывали
у
кормы
зовущие
с ир ены,
И
серебро
их
тел
сиял о
из
во лны.
И
любо
было
им
длить
пение
св о е...
С
пле ч
пе рлам ут ровых
жемчужины
стекали,
А
груди
юн ые
средн
морской
эмали
Коралловых
сосков
вздымали
острие.
Простерты
ру ки
дев ,
о
чем-то
мо лит
взор,
Неведомых
цветов
плывет
благоуханье,
И
чудится
гре бц ам
скользящее
касанье
Горячих
влажных
губ
и
лас к
немой
укор.
Так,
п лен ник
тайных
с ил,
у
бездны
на
краю,
Сопровождаемый
сирен
волшебным
пеньем
И
убаюканный
их
рук
прикосновеньем,
Ко р абль
в
тума н
глубин
скользил
к
небытию.
Б лаг оу хала
ночь...
С
цветущих
островов
Мелодия
л юбви
на
а рфах
замирала,
И
м оре
бережно,
безмолвно
покрывало
Лазурным
саваном
т ону вших
моряков.
Сирены
пели...
Но...
Когда,
в
какой
стр а не,
В
какие
времена,
стремясь
к
ма няще й
цели,
Конец
свой
встретим
мы,
чтоб
нам
сирены
пели
И
шли
мы
в
глубину
блаженно,
как
во
сне?.<
422


Анр и
де
Рен ъе
484.
ЗА ВЕРШ ЕНИЕ
Бегут
короли,
по те ряв
ко ро ну,
Л ишь
крысам
Гамлет
в нуша ет
страх.
Состарилась
Порц и я.
Дездемона
Вчера
умерла
у
меня
на
рук ах.
Весну
печалят
дожди,
морозы,
На
пл ащ
тумана
закат
похож.
Увидим
ли
мы,
как
дышат
розы,
Как
колосится
на
солнце
рожь ?
Прекрасных
вид ений
быстротечность—•
Вот
участь
мир а,
где
св ет
у гас,
И
отмечает
на
башне
Вечность
То
с лишк ом
короткий,
то
долгий
ча с.
В
э том
последнем
безмо л вии
мира
Что-то
бес сле дно
т ает
во
мгл е.
Шаг и
звучат
о дино ко
и
сиро...
Ус тал
я
от
вс ех
и
всего
на
земле,
Затем
что
вижу
исчезновенье
Оча рова ни й,
жививших
стих,
И
бесконечное
с лез
теченье
По
мертвому
л ику
богов
моих.
1932
485.
ДЕРЕВЕНСКОЕ
ЗЕРКАЛО
Простой
ра скраско й
теша
взгляд,
Вокруг
стекла
неприхотливо
Написаны
крутые
сл ивы,
Ин жир
и
желтый
виноград.
И
роза,
пышностью
горда,
В
гирлянде,
в ы реза нной
грубо
Ножом
пастушеским
из
ду ба,
Овал
венчает,
а
ко гда
423


Вы
п огляди те сь
в
омут
зыб ки й,
То
в
смутном
облике
улыбки,
Живым,
внезапным
в
этот
час,
Сквозь
легкое
отображенье
Всплывет
прекрасное
виденье:
Звезда
дв ойн ая
ваших
глаз.
1932
486.
ОЖЕРЕЛЬЕ
ИЗ
СТЕКЛЯШЕК
В
прохладной
лаво ч ке
на
площади
Сан-Марко
Сред и
стеклянных
бус
я
долго
выб ир ал
Колье,
чья
синева
отсвечивает
ярко,
И
слушал,
как
звенит
нанизанный
кристалл.
Но ра
старьевщика
—
от
потолка
до
по ла
—
Живая
б ах рома
качающихся
струн,
В
чьи х
ровных
бусинах,
блестящих
и
тяжелых,
Жи вут
морской
з акат
и
се ре бро
лагун.
Жилище
старика
чуть
посветлей
колодца,
Товар
его
убог
и
п ылью
занесен,
Но
всё
здесь
светится,
свер кает
и
с м еется,
И
для т
бахромки
бус
стеклянный
тонкий
зв он.
С л учится
ль
на
х оду
зад еть
движеньем
резким
Иль
тронуть
пальцами
сверкающую
сеть,
Ст олкну тс я
в
тесн оте
хрустальные
подвески,
И
тихо
комната
вдруг
начинает
петь.
Когда-то
в
м айс кий
день,
который
был
так
ярок,
Нехитрое
к олье
я
выбрал
здесь
для
в ас.
Вы
не
мо гли
забыть
ме ня,
и
мой
подарок,
И
это т
голубой
венецианский
час.
Вы
не
мо гли
забыть...
Но
паркою
сердитой
Со сед ство
на ших
душ
уже
расплетено.
Р ассы пано
колье,
все
бусины
разбиты,
И
то,
что
пом ню
я,
забыли
вы
давно.
424


По
той
же
площади
ве сь
день
бродя
без
цел и,
Один
я
думаю
в
просветах
полутьмы
О
темной
лавочке,
ст екля н ном
ожерелье
И
узкой
улице,
где
проходили
мы.
1932
487.
ВЕРОНА
О
город
памятной
любви,
Ты
венчан
страстью,
как
короной.
Щеб ече т
стриж,
восток
в
крови,
Восходит
утро
над
Вероной.
Ес ть
лестница
в
гербе
твоем
—
То
«Scala»,1 вписанный умело,
Иль
та,
которой
в
тихий
дом
По днял ся
некогда
Ромео?
У
всех
здесь
же нщин
острый
взгляд
—
Горячей
де рзос ти
примета.
Не
им
ли
семь
в еков
назад
Встречала
гне в
семьи
Д ж ульетта ?
И
кипарис
—
другому
всле д
—
Встает
над
т емны ми
холмами,
Не
так
ли
поднял
Капулет
Клинка
отточенное
пламя?
Вер она!
Го рест ный
р ассказ ,
Из
страсти
сотканный
и
крови,
Венчал
тебя
в
тот
давний
час
Бессмертным
именем
лю бо ви.
Он
—
честь
твоя,
печать,
он
вз ят
Из
хроник
сердца
потаенных,
Когда
в
трагический
закат
Проносится
чета
влюбленных.
1932
1 «Скала» (итал. ). — Р ед.
425


488.
ГОРОДОК
В
старинном
городке,
чья
жизнь
вам
незнакома
И
где
вы
в
первый
раз,
я
с
д етск их
лет
как
дома.
Мне
кажды й
камень
здесь
и
кажд ый
домик
свой.
Я
знаю
улиц
шум,
прохожих
шаг
ноч но й,
То
быстрый
—
по
делам,
то
медленный
и
стр анны й,
То
зв о нкий
каменный,
то
тусклый
—
дер е вянн ый.
Я
по мню
з вон
церквей,
з вон
детства
моего,
Известно
мн е,
к уда
выходит
скв ер
Гюго,
Знакома
эта
те нь
—
двойная,
без
узора
—
От
башен-близнецов
стрельчатого
собора,
И
тинная
река,
и
круглый
мост
над
п ей,
Все
улицы,
дома,
балконы
и
Му зей
Этнографический,
и
вал
эпохи
Рима,
В
музее
щит
вождя,
к а диль ница
без
ды ма,
И
в
зале,
где
шкафы
таинственно
бл е стят,
П ирога
с
Островов
и
австралийский
яд.
Питаю
в
этот
миг
я
грустную
усладу
Блуждать
—
пускай
в
ме чте
—
по
городскому
саду,
Где
скрестится
ваш
п уть
с
мо им
путем
не
раз
—
Незримо
для
души,
неведомо
для
глаз.
1932
489.
ПРИМЕТЫ
В
л юбви
—
пр име та
каждый
случай:
Стрижа
стремительный
полет,
Пол зуща я
на
запад
туча,
Сн ег,
ветер,
воздух,
ясность
вод.
И
встреча
с
дубом
у
дороги
В
вечерней
мгле
—
внушает
ей
Надеж ду ,
страх,
ог онь
тревоги,
Пр едч увс твие
счастливых
дней.
Так
каж дый
приз нак
несл у чайный
Зд есь
на
земле
иль
в
небесах
Сердца
живит
влекущей
тайной
—
Иль
дар ит
им
невнятный
страх.
426


Но
нет
сравнений,
нет
назва ний
Приметам
милого
лица
В
предчувствии
воспоминаний
Или
надежды
до
конца.
1932
490.
ЗАМЫСЕЛ
То,
что
впишу
я
на
страницы,
Пройдет,
как
дн и,
—
за
рядом
ряд ,
—
Как
небо
в
тучах
иль
зарницы,
Как
полдня
бле ск
или
закат,
Пройдет
как
жест,
улыбка,
слово,
Далекий
отзвук,
легкий
сл ед
Еще
живущего,
былого,
Или
того,
чего
и
нет.
Обиды
про шло й
отголоски,
Грядущий,
миновавший
день,
Чут ь
пр иг луш енный
сту к
повозки,
К атящ ейся
в
ночную
тень,
Пейзажи
детства:
горы ,
реки,
Л еса
в
родимой
стороне,
Черты,
уш едши е
навеки
И
вно вь
живущие
во
мне.
И
пер ед
каждо ю
счастливой
Строфой,
где
след
удач
иль
мук,
То
чу ть
за ме дле нно,
то
живо
Мне
отзовется
сердца
стук.
1932
491.
ТАЙНА
Будь
осторожен,
друг,
и,
говоря
со
мною,
Не
спрашивай
ме ня,
о
чем
печалюсь
я
И
почему
мой
взгляд
всегда
покрыт
сл езо ю.
Всегда
оп ущен
вниз
в
тумане
забытья.
427


Чтобы
отвлечь
меня
от
горя
и
молча н ья,
Не
вызыва й
в
ду ше
из
хла дн ой
темноты
В ид ений
прошлого,
надежд
и
упованья
—
Мину вш их
ра дост ей
уга сш ие
черты.
Нет,
лучше
назови
каска ды,
солнце,
чащи,
Вск ип ающий
прибой,
л еса
в
полночный
час
И
мо ло дой
лун ы
над
полем
серп
всходящий
—
Весь
м ир,
раскинутый
для
у пое нных
глаз.
И
дай
мне
свежих
роз:
лимонных,
белых,
красных,—
В
их
юн ой
красоте
мне
ж изнь
пошлет
приве т ,
Зат ем
что
форм а,
цв ет
и
плоть
вещей
прекрасных
—
Е диная
мечта,
в
которой
грусти
нет .
1932
Фран сис
}Камм
492
Подростком-девочкой
с
подстриженною
челкой
В
свой
пансион
она
ходила
кажды й
ден ь
И
на
каникулы,
когда
цветет
сирень,
Люби ла
уез жа ть
в
зеле но й
одноколке.
Легк о
спускается
с
холма
ее
гн е дой,
Коляска
чу ть
жи ва
(семейство не богато...
Одно
из
тех
семейств,
прославленных
когда-то.
Где
бедность
не
ща дит
осанки
родовой).
Такими
полюбил
я
школьниц
прежних
дней,
В
ч ьих
звучных
именах,
восторженно-печальных,
Есть
не ж ность
«рококо»
и
стил ь
«листов
похвальных»
С
овальной
рамкою
из
золотых
ветвей.
О,
Клара
д’Э л ебёз,
Виктория
Дерваль,
Лаура
д’Этремон,
Мари
де
Ла ва лэ,
О,
Лия
Фла нширэз ,
о,
Бланш
де
Персиваль,
Тереза
Лн ммера йль
и
Си льва
Ла бу лэ!
Я
ду маю
о
ва с,
чей
милый
гол ос
слышен
Сквозь
частую
сирень
в
поместьях
до
сих
по р.
428


Кто
любит
яблоки
и
вкус
неспе лы х
више н,
Сквозной
узор
ворот
и
по д мет енный
двор.
Вы
проведете
жизнь
в
домах
гостеприимных,
Где
вилки
и
ножи
б еседе
в
та кт
звен ят ,
Где
в
окнах
виден
пруд,
а
из-за
т учи
дымной
В
стекло
оранжерей
бь ет
розовый
за кат.
Потом
в
св ой
час
зажгут
вам
свадебные
свечи,
И
мол одо й
со сед
(он нежный был жених)
В
постели
целовать
вам
бу дет
грудь
и
плечи,
Да
поджидать
де тей, «умея делать их».
Люси
Деларю-Мардрюс
493.
ЗА ПАХ
М ОЕЙ
РОДИНЫ
Св ой
запах,
родина,
ты
в
яб локо
вложила...
Закрыв
г лаза,
его
слегка
я
надку си л а,—
И
в от,
мне
к ажется,
с тою
в
траве
густой,
Где
с
моря
ветерок
едва
смягчает
зной.
Те нист ых
тополей
шумят
здесь
вер ениц ы,
При сев
на
изгородь,
щебе чу т
звонко
птицы,
И
с лыш но,
как
волна
на
отмель
прилегла...
Так,
с
яблоком
в
руке,
в
пол я,
где
д аль
с ветл а,
Из
сада
я
иду
калиткою
зн а комой
Под
перекладиной
с
на вис шею
соломой.
Как
часто
в
золоте
и
в
багреце
листвы
Стояла
я
одна,
в
потоке
с иневы,
С
румяным
ябло ком,
закрыв
глаза,
впива я
Его
прохладный
сок,
Нормандия
родная!..
Да,
я
больна
тобой,
о
родина
моя ,
И
в
запахе
твоем
пить
ве чно
буду
я
Давно
м инув ших
дней
не винно е
наследство.
Неи стре бимы
в
нас
воспоминанья
детства!
429


494.
РЕЗНАЯ
ДЕВА
НА
НОСУ
КОРАБЛЯ
Изваяна
ножом,
вслед
за
бушпритом
че р ным,
Он а,
девич ий
лоб
подставив
всем
ве тра м,
Свой
начала
полет.
Как
по ло тн яный
храм,
За
ней
м огучи й
бриг
скользит
рабом
покорным.
Морская
си нева
го рит
в
глазах
у
ней,
А
ноздри
полнятся
бодр яще й
свежей
с олью,
Она
летит
впер ед,
к
безбрежному
раздолью,
Глотая
жадным
ртом
дыхание
морей.
С
тех
пор
как
в
первый
раз,
раз резав
вал
белесый,
Покинул
новый
бриг
родные
стапеля
И
взвились
паруса
по
мачтам
корабля,
«С ней хоть на край земли!» —
воскликнули
матросы.
В
тот
день
с
Неведомым
вступила
в
б рак
она ,
И
Случай
с
эт их
пор
ее
подстерегает.
К
каким
она
морям
и
берегам
—
кто
знает?
—
В
пы ли
сол еных
бры зг
лететь
обречена?
Ей
видеть
суж ден о
вздыхающие
волны,
По лу дня
золото
и
се реб ро
но чей,
Мечтать
о
г аваня х,
за ли вах
средь
ветвей,
Когда
в есь
океан
вскипает,
гнева
п олны й.
Всё
ис пы тать
в
пут и:
ветров
унылый
плач,
Жа ру
и
хол од а,
экватор,
круг
Полярный,
И
плечи
напрягать
под
нош ей
благодарной
Си яющи х
небес
на
острых
п иках
мачт.
За
чай кам и
летя,
скользя
вокруг
планеты,
В
водовороте
бурь
и
в
со нной
тишине,
Она
ве дет
св ой
бр иг
к
той
сказо чно й
стр ане ,
Куда
всегда
летят
мечтаньями
поэты.
И
ей
н евед ом
страх
средь
э тих
во лн
крутых
Лиц ом
к
л ицу
с
вра гом,
коварным
и
суровым,
Но
не
венком
она
украшена
ла вр овым,
А
па мя тью
тревог
и
бурь
пережитых.
Когд а,
уй дя
от
бурь
в
их
дерзком
постоянстве,
От
штиля,
что
жарой
над
гла дью
распростерт,
Опа ,
уставшая,
в
родной
вернется
п орт,
Вся
в
ожерелье
брызг,
как
в
перлах
д альн их
с тр анств ий,
430


Пус ть
дольше
в
памяти
тропических
зыбей
Ж ивет
ее
лицо
с
тревогой
неизменной,
Что б
стать
о тныне
ей
последнею
сиреной,
Чей
в зор
яснее
дня
и
мо ря
голубей.
О,
если
б
я
сама
резною
Девей
стала ,
По кин у вшею
порт
па
утренней
заре!
Я
ей
завидую,
скиталице-сестре,
В
об рывка х
трав
морских
и
вет очк ах
кор алла.
Я
б
вызов
бросила
и
штилям
и
штормам
В
сет ях
Реального,
в
морях
Воображенья,—
Ведь
странствия
—
живой
источник
вдохновенья,
Они
огнем
мечты
взор
зажи г ают
нам.
Как
я
хотела
бы
стать
Девой-изваяньем,
Чья
грудь
в
купели
в олн
и
пе ны
рождена,
Чье
сердце
радостью
н асы щено
до
дн а,
А
жизнь
вся
отдана
тре вога м
и
скитаньям!
Жак
Р -ишнеи
495.
ТЩЕТНОСТЬ
Я
на
песке
пишу
признанье,
Чтоб
был,
хоть
зи ё ком,
сохранен,
Как
вечное
воспоминанье,
З десь
пережитый
мн ою
со н.
Я
з ам ечаю
туч
скопленье,
Мн ой
пойманное
на
лету,
Что б
сохранить
изображенье,
Запечатлевшее
мечту.
Для
лиры
с
нежною
душою
Надежный
гр об
я
сколотил,
Чтоб
унесла
она
с
соб ою
Весь
бре д
тех
мест,
где
я
любил.
Но
всё
проходит,
гибнет
вско р е:
С
ветрами
тучам
не
дружить,
Пес ки
волною
смоет
мо ре
И
мне ,
как
прежде,
не
любить!
431


49G.
ОСЬ
На
колесо
взгляни.
Вокруг
оси
оно
Вр ащ ает ся.
Стиху
вот
так
же
суждено
По с тавить
в
це нтре
Мысль,
чтоб
во
вращенье
гол ом
П оэзия
бы ла
ей
д олжн ым
ореолом.
Чтоб
колесу
себ я
рассы пать
не
пришлось,
Его
от
всех
бе зумс тв
удерживает
ось .
Оно
своей
оси
не
может
быть
умнее.
Иск усств о
по дч инить
должно
себ я
Ид ее.
Ги йом
Апо лли нер
497
Я
слушаю
шумы
столицы,
И,
п лен ник
глухой
полутьмы,
Я
вижу,
как
небо
ко си тся
На
голые
стены
тюрьмы.
Дни
тра тятс я
даром,
без
це ли,
И
лампы
порядочной
нет ,
Со
мн ой
в
эт ой
сумрачной
келье
Л ишь
разум
—
немеркнущий
свет.
498.
ОТКРЫТКА
Я
пишу
те бе
из
траншеи
В
угасании
летнего
дня,
При
зак ате ,
что ,
розовея,
Всё
хр анит
еще
от бле ск
о гня,
Но,
померкнув
под
гром
батареи,
Уж
не
рад ует
больше
ме ня.
499.
КОШ КА
Хотел
бы
я
им еть
в
дому
своем
Жену
с
ве сел ым
сердцем
и
умом
И
кошку,
друга
к ниг,
в
спокойном
кабинете
—
Вот
спутники
мои
в
п ути
земном,
Без
них
мне
б
не
хотелось
жить
на
свете!
432


500.
ПАВЛИН
Надув
на дмен но
грудь,
павлин
Свой
распускает
хвост
во
всем
параде.
Среди
кр асавц ев
птиц
—
он
властелин,
Когда
его
не
видишь
сзади.
П оль
Элюар
501.
СВОБОДА
На
школьных
тетрадях,
На
партах
и
на
деревьях,
На
песке,
на
снегу
Я
п ишу
твое
имя.
На
полях
прочитанных
книг,
На
всех
белых
страницах,
На
камне,
на
пепле
остывшем
Я
пишу
тв ое
и мя.
На
цветных
иллюстрациях,
На
оружии
вои н ов,
На
королевских
коронах
Я
пиш у
твое
имя.
На
джунглях,
песках
пустыни,
На
гнездах
и
т р авах,
На
отсветах
детства
Я
пиш у
твое
и мя.
На
чу де
н очн ого
неб а,
На
хлебе
нашем
насущном,
На
сменах
года,
покорных
надежде,
Я
пи шу
твое
имя .
На
вс ех
обрывках
лазури,
На
солнечном
тинном
пруд у,
На
лунных
жив ых
озерах
Я
пи шу
твое
имя.
433


На
лугах,
на
черте
г ори зон та,
На
птич ьих
к ры льях
И
на
мелькании
тени
Я
пишу
тв ое
имя.
На
каждом
разливе
зари,
На
мо ре
и
лодке
рыбачьей,
На
вершине
безумной
горы
Я
пи шу
тво е
имя.
На
пенной
гряде
облаков,
На
кап лях
грозы,
На
гус том
и
бесцветном
дожде
Я
пи шу
тв ое
имя.
На
сверкающих
об раза х,
На
симфонии
красок,
На
правде,
всем
ясной,
Я
пишу
твое
имя .
На
оживленных
тропинках,
На
шир о ких
дорог а х,
На
площади
людной
Я
пишу
тво е
имя.
На
лампе,
е два
зажженной,
На
лампе,
которая
га снет,
На
блоках
зданий
Я
пи шу
тв ое
имя.
На
разрезанном
яблоке,
На
зе рк але
м оей
спальни,
На
опустевшей
с воей
кр ова ти
Я
пи шу
твое
имя.
На
у шах
м оей
собаки,
Всегда
торчком
стоящих,
И
на
лапах
неуклюжих
Я
пишу
твое
и мя!
На
созвучном
мне
т еле,
На
л ице
д рузе й,
мне
близких,
На
кажд ой
протянутой
мне
руке
Я
п ишу
тво е
имя,
.
434


На
пороге
моей
двери,
На
ве щах
моего
бы та,
На
священном
пламени
мысли
Я
пишу
тво е
имя.
На
окне
в
неизведанный
мир,
На
губах
с
печатью
вниманья,
—
Много
выш е
молчанья
—
Я
пишу
твое
имя.
На
уже
отслуживших
убежищах,
На
рухнувших
м оих
н адеждах ,
На
стенах
моей
тоски
Я
п ишу
твое
имя.
На
отсутствии
желаний,
На
голом
одиночестве,
На
сту пен ях
смерти
Я
пи шу
твое
имя.
На
вернувшемся
зд оров ье,
На
исч езну вш ей
опасности,
На
н адеж де
без
воспоминаний
Я
пи шу
твое
имя .
И
во
имя
власти
слова
Я
вновь
н ачин аю
жизнь.
Я
родился,
ч тобы
узнать
теб я
И
чтобы
тебя
н азва ть
—
Свобода!
Жак
Пре вер
502.
СЕНА
ВСТР ЕЧАЕТ
ПАРИЖ
Кто
она,
Всегда
в
Париже
моем,
Чья
неустанно
струится
вода
И
ускользает
из
г лаз
навсегда?
«Это
—
река!»—
Отвечает
ребенок,
435


Вечный
разгадыватель
загадок,
С
загоревшимся
вз глядо м.
«Эта река называется Сеной,
И
наз ы вает ся
город
Пар иж ем,
И
эта
Се на
совсем
живая,
Потому
что
она
то
бежит,
то
идет,
И
сп е шит,
к оль
подходит
вечер.
Весной
опа
замирает
и
дремлет
И
как
зерка ло
смотрит
на
вас.
Пл ачет
Сена,
коль
п л ачете
вы,
И
старается
вас
у теши ть
улыбкой,
И
трепещет
от
см еха,
когда
О траж ае тся
в
ней
июнь ско е
солнце».
«Сена,
—
кот
говорит,
—
Это
кошка,
по дру жка
моя,
Что
мурлычет,
ласка ясь.
Иль,
быть
может,
то
шустрая
мышка,
Что
играет
со
мной,
ус ко льз нув
из
лапок?»
«Сена
—
это
кр асав ица
давних
времен,
Се на
—
это
п лясун ья
ночных
кабачков»,—
Гов ор ит
старик,
по живш ий
на
свете,
Дж ент льм ен
нищеты,
И,
следя
за
вс кипа ющи м
следом
Шал анды ,
тако й
же
с та рой,
как
и
са м,
В сп омин ает
га ла нтные
призраки
прошлого,
Милые
сердцу
тени
шелками
шу р шащих
времен.
«Сена,
—
так
го вор ит
человек
рабочий,
Труженик
вечный,
чьи
руки
в
пот у
и
мозолях,—
С ена
—
это
подобье
з аво да,
С ена
—
это
тру д
неустанный,
Вечный
рычаг
от
истоков
до
устья,
Д вижущий
бочк и
с
вином,
пш е ницу
и
уголь,
Что
приливают
и
снова
о тход ят
вместе
с
рекою,
Пов ин уясь
капризным
дыханиям
Биржи.
Это
—
сокровище
бит ых
бутылок
и
банок,
Это
—
богатство
железного
ржавого
лома,
Старых
и змяты х
же ле зных
кроватей,
Всё,
что
годится
еще
беднякам.
С ена
—
Это
ф абри ка,
склад,
Даж е
когда
она
д ышит
прохладой,
Се на
—
всегда
это
Труд!»
436


«Сена
—
жу рча ние
песенки,
чистый
родник,
Г олос
ее
—
это
юнос ти
св етло й
начало»,—
Девушка
так
бы
сказала,
Девушка
старых
парижских
кварталов,
И
повторила
б
за
нею
другая,
Сердцем
влюбленным
теченье
реки
провожая.
«Сена!
Зна ю
ее,
словно
сам
ее
сделал!
—
Скажет
о
ней
кочегар
речного
буксира,
В
зареве
топ ки
пропитан
мазутом,
С олнце м
и
дымом.
—
В
голову
блажь
ей
приходит
порою
И
наз ы вает
она
эту
блажь
—
наводненьем.
К
ут ру
—
глядишь
—
она
дрыхнет,
словно
сурок,
И
в
те
минуты
—
ро внее
паркета,
Скромная,
томная,
властно-безгласно-опасная,
Льнущая
в
сму т ных
ме чтах
к
ступенькам
крутым
парапета.
Вот
какая
она
—
Веч но- капр и зная,
нежно-коварная,
Томно-ленивая,
не бла годарн ая .. .
Вся
ее
жизнь
—
перед
вами!»
«Сена
—
река,
как
друг ая
л юбая
река!
—
Разочарованно
скажет
месье,
Корректный,
пресыщенный,
Пастеризованный
ске пти к
речных
пароходов,
Завсегдатай
маршрутов
туристских.
—
Ес ть
тут
мосты,
пар а петы
и
доки,
В
с точны х
клоа ках
утоп л ен ник
всплывает
—
если
Только
не
труп
какой-нибудь
дохлой
со баки .
Есть
рыболовы
с
удилищем
д л инным,
Которые
здесь
ничего
никогда
не
пой ма ли...
Сл овом ,
ре ка
как
река
—
И
я
первый
о
ней
сож алею. ..»
Слушает
Се на
всё
это
с
улыбкой
И,
напевая,
вперед
пр одо лж ает
стр емл ен ье.
Да,
р ека
как
река,
как
все
эти
реки
др у гие,
То
же
теч ень е,
такое
же
точ но
теченье,
Т ече нье,
теченье,
П уть
сво й
начавшее
от
ледников
и
пот оков,
От
подземных
пещер,
от
снегов,
что
тают
на
солнце,
От
облаков,
уносимых
ветрами.
437


Да,
ре ка
как
река,
как
другие
все
реки.
Г вадал кв иви р,
Амазонка
иль
Мозель,
Темза,
Ре йн
или
Нил.
Словно
река,
что
зове тс я
Любовью,
С ена
п оет
каждой
своею
струей,
И
зв езд ной
полночью
вторит
ей
нежно
Млечных
путей
и
созвездий
серебряный
голос ,
Смешанный
с
гулом
Парижа
и
ля згом
же лез а*
Слушая
не жный
тот
голос ,
Красавицы
Се ны
журч ан ье,
Ее
голубиное
воркованье,
Так
говорит
зав сег д атай
откосов
прибрежных.
Парень-поденщик
с
причалов
Рай э:
«Сена,
река
любв и!
В
лодке
кач ая сь,
я
слышу
тво й
ласковый
шепоту
Не т,
ты
не
тол ько
река
—
Ты
сам а
Любовь
для
меня,
Моя
Сена,
Мой
праздник,
Мой
мир
целиком
И
отдых
всей
мое й
жизн и!
Лувр,
Тюильри,
Нотр-Дам,
Эйфеля
башня
и
о бел иск,
Ли он ский
во кзал
и
другие
вок з алы
—
Вот
мои
замки
Луары!
Сен а,
—
Ри в ьера
моя.
Я
ее
турист
неизм енн ый,
Есл и
пор ой
она
стонет,
Холодная,
гола я,
В
страхе
перед
неведомым,
Бы ло
б
нечестно
мне
вспоминать
Дни
нищеты
на
ее
берегах,
Дни
отчаянья!
Всё
в
с ебе
совмещает
она
—
И
сказки
фей,
и
кошмары.
Когда,
Здесь,
под
Новым
Мостом,
Ветер
задует
свечу
мо ей
жизни,
Когда
все
земные
покончу
я
сче ты,
К огда
наконец
обрету
я
последний
покой,
438


Та м,
в
чертогах
леж ащи х
без молв но
рядами,
На
к ладби ще
Пер -Лаш ез»
Я
улыбнусь
и
ска жу:
«Была когда-т о
Сена,
Да,
была,
была...
Был а
когда-то
Люб овь ,
Бы ли
радость
и
горе,
И
бы ли
всё
же
минуты
забв е нья.. *
Был а
когда-то
Сена,
II Жизнь когда -т о
бы ла ...»
Эм иль
Верхарн
503.
З ВО НАРЬ
Как
рев
сл епых
быков
сред и
ту ма на,
Пронесся
н изко
в
ужа се
ночном
Вой
урагана,
И
вдруг
сверкнувшей
мо лнии
изло м
В
собор
ударил
своевольно
—
И
заг ор елась
колокольня.
Старик
з вонар ь,
крича
от
страха,
Схва ти л
веревки;
бь ет
с
ра зм аха
В
набат,
И
звуки
колокола
в
н очь
летят,
Отчаянные,
грозовые,
Врываясь
ритмом
в
гул
стихии.
Собор
Под
призрачными
н ебе сами
Огня
кидает
сн оп
живой,
В зды мая
над
простором
пламя.
Весь
город
озарен
н очной ,
Ве зде
испуганные
л ица,
Н арод
на
улицах
толпится,
И
стен
дремавших
чер н ота
Вд руг
в
ок нах
кровью
залит а.
Старик
звонарь
в
простор
полей
безгласных
Кидает
меди
звон,
безумный
и
ужасный.
439


Собор
Р аст ет,
в
н очи
ша тая сь
темной,
Ох вачен
пламенем
огромным,
Над
ши рью
рек,
полей,
озер,
И
сорванные
черепицы,
Раскалены,
летят,
как
птицы,
В
глухую
тьму,
в
ночн ой
простор.
И,
словно
выхватив
из
тьмы
строенья,
Огонь
в
полете
множит
разрушенья.
Церковный
свод
обруш и лся,
и
крест
Св ои
надломленные
рук и
В друг
опустил
под
гнетом
муки.
Старик
звонарь
трезвонит
что
есть
сил,
Как
будто
бог
его
гори т
средь
алых
крыл.
Собор,
Взвивая
пламени
водоворот
И
руша
с
гр охот ом
каменья,
Горит.
Ог онь
до
башни
д о стает,
Где
п ляшет
кол окол ,
кричащий
в
исступленье.
Толпа
ворон
и
сов ,
Слетаясь
изо
всех
углов,
В
закрытые
окошки
бь ет ся,
Сгор ая
на
лету,
и
в
пустоту
колодца
Вд руг
падает,
ск возь
дым
и
гром .
Обугленным
комком
К
ногам
толпы,
окоченевшей
в
страхе.
Старик
звонарь
гляди т,
как
пламя
в
вих ре
гул а
К
ко локо лам
уж
руки
протянуло.
С обор
Багряным
к аже тся
кустом,
Чь их
веток
огненных
цветенье
Весь
остов
оплело
в
неистовстве
своем.
Ог ня
гигантское
растенье
Вздымается
до
сводов
голы х,
Гд е,
с
брусьев
св есив шис ь
тяжелых,
Коло кол а
кричат
в
безумье,
в
исступленье.
Ста рик
звонарь
звонит
о
том ,
что
может
п ламя
Похоронить
его
с
колоколами.
440


Со бор
Сквозь
это т
гро хо т,
там,
В
дыму,
ползущем
по
камням,
Вдруг
раскололся
пополам.
И
см олкло
в сё,
притихло
пламя.
Оно
не
стра шн о
уж
до мам.
А
башня
черная
слегка
Качнулась,
будто
от
толчка,
И
слышно
было,
как
скачками
Колокола,
катяс ь
с
камнями,
Гремя,
вонзились
в
грудь
песка.
Старик
звонарь
уже
был
мертв.
И
колокол
его
соб ой
Прикрыл,
как
крышкой
гробовой.
(1955)
504.
КОРАБЛЬ
Мы
м ирно
курс
вед ем
под
звездными
о гн ями,
И
месяц
срезанный
плывет
над
кораблем.
Нагроможденье
рей
с
крутыми
парусами
Так
четко
в
зе ркале
отражено
морском!
Ночь
вдохновенная,
спокойно
холодея,
Горит
сред и
пространств,
отражена
в
волне,
И
ти хо
кружится
созвездие
Персея
С
Большой
М едв еди цей
в
холодной
вышине.
А
снасти
четкие,
от
фока
до
би зан и,
От
н оса
до
кормы,
где
светит
огонек,
До ныне »б ывши е
сп лете нь ем
строгой
ткани ,
Вдруг
превращаются
в
запутанный
клубок.
Но
каждый
их
по рыв
передается
дрожью
Гром ад е
ко рабл я,
стремящейся
впер ед;
Упругая
волна,
лож ась
к
его
подножью,
В
широкие
мо ря
все
паруса
несет.
441


Ночь
в
чистоте
своей
еще
просторней
стала,
Далекий
след
кормы,
змеясь,
бежит
во
тьм у,
И
слышит
человек,
с то ящий
у
штурвала,
Как
весь
корабль,
др ожа,
покорствует
ему.
Он
сам
ка чае тся
над
смертью
и
над
бездной,
Он
дружит
с
прихотью
и
вет ра
и
светил;
Их
подчинив
давно
своей
руке
железной,
Он
словно
и
простор
и
вечность
по ко рил.
(1955)


С
АНГЛИЙСКОГО
Джордж
Байрон
505.
К
ЭММЕ
По ра
тяжелая
н астала
Для
наш их
любящих
сер дец .
Ты
едешь,
сча сть е
миновало,
Прощанья
час.
Всему
конец.
Тебя
в
печальное
мгновенье
Я
провожаю
в
дальний
путь,
Оставив
горечь
сожаленья
О
том,
ч его
уж
не
вернуть.
Мы
вс пом ним
мир ные
долины
С
отрадой
нежной
и
тоской
И
замка
дряхлые
руины,
Куда
взбирались
мы
с
тобой.
Здесь
нам
в
готические
окна
Сияло
озеро
вд али,
Мы,
провожая
туч
волокна,
Слез
уд ерж ать
уж
не
м огли.
Вот
рощ а,
где
с
тобой,
бывало,
Мы
в
детстве
бе гал и,
резвясь,
Где
ты
так
мир но
отдыхала,
Мне
головой
на
грудь
склонясь.
Я
на
тебя
г ляд ел,
счастливый,
Твой
сон
я
ласково
ст ере г,
За
мотыльком
следя
ревниво,
Что
мил ых
мне
коснулся
щек .
443


Вот
пр уд,
ра зл ившийс я
широко.
О
нем
не
вс по мниш ь,
не
ск орбя .
Вот
вяз ,
вознесшийся
высо ко ,
Куда
влезал
я
для
т ебя.
Счастливых
мест
не
видеть
б оле,
Уедешь
ты
—
пропал
и
след .
Один
б род ить
я
буду
в
поле ,
Где
без
тебя
мне
счастья
нет.
Как
пережить
нам
р асстав ан ье?
В
слезах
разлуки,
в
горький
час
Мы
гов ор им
слова
прощанья
Всему,
что
дорого
для
на с.
Что
горше
этого
томленья,
И
сл езы
льются
чер ез
край.
Слова
люб ви
в
миг
ра зл уче нья
Твержу
я : «Милая,
про ща й!»
506.
О,
ЕСЛИ
В
СУЕТЕ
Д НЕВ НОЙ. ..
О,
если
в
суете
д не вной
Утрачу
я
твой
образ
милый,
В
час
одинокий,
в
час
ночной
Он
возвратится
с
прежней
силой.
В
пе чаль н ый,
тих ий
час
н очной
Я
облик
тво й
увижу
сно ва
И
всё,
не
сказанное
м ной,
Вл ожу
в
таившееся
с лово!
Прости,
порой
среди
чужих,
Смеясь,
беспечным
я
бываю
И
в
су ете
речей
пустых
Теб я
как
будто
забываю,
—
Но
ты
не
верь
моим
словам,
Тебе
забвением
грозящим,
Я
не
хочу
отдать
глупцам
Хоть
вздох,
тебе
пр ина дле жа щий!
Пусть
наливают
мне
вино,
Что
топит
скорби
и
обеты,
Пуст ь
страшной
с илою
оно
Напоминает
воды
Леты,
444


И
пусть
от
горя
мое го
Оно
сулит
освобожденье,
—
Я
наземь
выплесну
ег о,
Ч тоб
никогда
не
знать
забвенья!
Когда
бы
я
тебя
забыл
Средь
суе ты
т олпы
миш ур ной,
Кто
б
сл езы
горестные
лил
Перед
по кинут ою
урной?
Нет,
де ло
гордости
моей
—
В
душе
хра нит ь
т вой
образ
свято
И
средь
з аб ывчивых
друзей
Тебе
быть
верным,
как
когда-то.
Я
з нал
души
твоей
привет
И
нежное
твое
учас ть е
К
тому ,
кто
сам
в
юдоли
бед
В
одной
тебе
увидел
счастье.
То бою
жизнь
моя
светла
—
Пусть
я
души
твоей
не
ст ою:
Неб есно й
сл ишком
ты
б ыла,
Чтоб
с тра стью
зде сь
дышать
земною!
(1967)
Роберт
Саути
507.
ЕПИСКОП
БРУНО
Еп ис коп
Бруно
пробудился
вдруг
И
слушает
см ятен ный
сердца
стук;
В
глухой
ночи
ему
приснился
сон:
Гудел
над
ним
заупокойный
звон.
Епископ
смехом
гон ит
страхи
п рочь,
И
новый
сон
к
не му
низводит
ночь:
У
черных
стен
стучится
он
т епер ь,
Л
Смерть
ему
приоткрывает
дверь.
Ои
в
ужасе
встает
от
лож а
сна
—
Сова
кричит
у
черного
окн а;
Теперь
ему
заснуть
еще
трудней,
Он
рад
был
св ету
утренних
лучей.
445


Одет
епископ
в
бархат
и
багрец,
Ид ет
ои
в
императорский
дворец,
Великолепной
свитой
окр уже н,
Как
ни
оди н
в
Г ерма нии
барон.
Выходит
стража
перед
ним
в пер ед,
Народ
на
площади
без
шапок
ждет
—
Все
на
епи ско па
пришли
взглянуть,
Но
ни
од ин
не
молвил: «Добрый путь!»
А
он
идет,
хр аня
надменный
в ид.
Вдруг
чей-то
гол ос
громко
го вор ит:
«Епископ Бруно?
Весел
жребий
твой,
Но
не
з абу дь,
что
встретишься
со
м ной!»
Вп ер ед,
наз ад,
у
локтя
своего
Смотрел
он
и
не
видел
ни кого,
Но
в
холоде
душа
ед ва
ж ива:
Епископ
я сно
слышал
те
слова.
Ког да
пр иврат ник
повернул
засов.
Он
Смерть
свою
увидеть
был
готов,
Ус лыша ть
вн овь
его
душа
ждала
За упок о йные
колокола.
Он
гонит
страх
из
сердца
своего
—
Сам
император
чествует
его:
С редь
лучших
яств
на
стол
принесено
В
графинах
круглых
красное
вино.
Еп иск оп
яс тва
стал
благословлять.
Вдруг
тайный
голос
говорит
опять:
«Вино сверкает в кубке пред тобой,
Но
знай,
епископ,
ты
сидишь
со
мной».
Еп иск оп
стал
бледнее
полотна;
И
он
уже
не
тр ебу ет
в ина,
Непобедимым
ужасом
томим,
И
яства
остывают
перед
ним.
Вот
понемногу
он
в
себя
пришел,
Он
весело
оглядывает
стол,
По забыв ая
свой
недавний
страх,
И
п ьет
ви но
с
румянцем
на
щеках.
416


Но
сам
за
императорским
столом
Он
всех
грустней
и
тише.
Лишь
потом,
Ког да
ворвались
маски
в
гулкий
за л,
Он
всех
шумней
и
веселее
ст ал.
Оп ять
за
маскированной
толпой
Был
слышен
голос
резкий
и
глухой:
«Епископ,
ты
провел
в ес елый
день,
Но
ты
со
мной
сойдешь
в
ночную
сень».
Епископ
вз др огну л;
сл езы
очи
жгут,
И
вк руг
то н зуры
волосы
вс таю т,
Лицо
епископа
белей,
чем
снег;
К
нему
подходит
в
маске
чело в ек.
Дотронулась
ко стляв ая
рука,
И
ледян а я
смер т ная
то ска
В
единый
миг
по
ж илам
протекла,
И
пал
еп иско п
мертвым
у
сто ла.
(1922}
508. КОЛОДЕЦ СВ.
КАТЕ РИН Ы
Кол од ец
на
западе
Англии
есть
—
Краса
потаенной
долины,
И
знают
все
женщины
в
этой
стране
Колодец
святой
Катерины.
Дуб
старый
и
гордый
поднялся
над
ним,
И
ясень
ра зросся
красиво,
И,
с
вя зом
могучим
сп ле тая
листы,
Склонилась
п лакуча я
ив а.
О днажды
прохожий
к
не му
подошел,
От
долгой
д ороги
ус та лый,
—
С
рассветом
он
в ышел
и
шел
цел ый
день,
А
чистое
не бо
п ыла ло.
Он
в ыпил
холодной,
прозрачной
воды,
Измученный
жаждою
жгучей,
И
ближе
к
с вято му
источнику
сел
Под
вязом
у
ивы
плакучей.
447


Из
б лиж ней
деревни
с
ведром
человек
Сош ел
зеленеющим
склоном
И
пу тни ка,
с
кр аю
поставив
ведро,
Пр ивет ство вал
низким
поклоном.
«Женат ли ты,
путник?
—
кре ст ьяни н
спросил.
—
Коль
есть
на
то
мил о сть
Господня,
То
самый
счастливый
ты
вы пил
глоток
Во
всей
своей
жизни
сегодня!
А
если
тв оя
побывала
жена
Сред и
Корнваллиской
д олины,
Она
зачерпнула,
клянусь
го ло вой,
Водицы
святой
Катерины».
«Жена моя дома и здесь не была,
—
Про хожи й
не
медлил
с
ответом,
—
Но
разве
от
этого
лучше
глоток,
В
колодце
почерпнутый
этом?»
Крестьянин
отв ети л: «Служил я нс раз
Святой
Ка те рине
в
угоду.
И
прежде
чем
ангел
восхитил
ее,
Она
закляла
эту
воду:
Коль
раньше
ж ены
догадался
супруг
Глотнуть
из
свя то го
колодца,
Сча ст лив ец
—
отныне
в
семействе
своем
Хозяином
он
остается.
Но
если
успела
напиться
жена
—
Пусть
просит
он
помощи
бо жь ей».
И
снова
холодной
вод ы
зачерпнуть
Склонился
к
колодцу
прохожий.
«Но ты-то,
конечно,
—
он
парня
спросил,
—
Ты
пил
пр ед
своею
ж е ною?»
А
тот
улыбнулся
при
эт их
словах
И
робко
поник
головою.
«Я после венчания,
бросив
же ну,
К
источнику
кинулся
пылко,
Да
только
хитрей
оказалась
жена:
Пришла
уже
в
церковь
с
бутылкой».
(1922)
448


Роберт
Бра унинг
509.МЫСЛИ
НА
ЧУЖБИНЕ
О
РОДИНЕ
Ах,
быть
бы
дома,
в
Англии,
Когда
цветет
Ап ре ль!
Тот,
кто
проснулся
в
Англии,
Вдохнув
весенний
хмель,
Тот
может
в идеть ,
как
в
рассветный
час
Нежданной
зе ле нью
покрылся
вяз
И
зяблик
сыплет
тре ли
ср едь
вет вей
Там,
в
Англии
моей!
Сменив
Апр е ль,
и
Май
уж
тут
как
ту т,
Уж
ласточки
и
сл авки
гнезда
вьют.
Взгляни,
как
груша
около
реки
На
клевер
осыпает
лепестки,
Как
светится
рос а,
руч ей
течет,
А
дрозд
мой
дважды
песенку
поет,
I I знают все,
что
так
тому
и
быть,
Что
св ой
восторг
он
может
повторить!
510.
УТР АЧЕННАЯ
ЛЮБОВЬ
Итак,
всё
кончено.
.. Слова любви
Не
обещают
больше
ничего.
«Прощай!» —
чирикают
нам
воробьи
Из-под
застрехи
дом а
твоего.
А
в
почках
вино гр адная
лоза
—
Я
сам
увидел
это
в
первый
раз
—
Вот-вот
готова
распахнуть
глаза,
И
красный
цв ет
стал
серым
вдруг
для
нас.
Как
вст рет им
утр о
мы,
любовь
моя ?
Позволь
тв ою
мне
руку
неж но
взять,
Ведь
мы
—
друзья.
Но
лучшие
друзья
Хранят
всё
то,
что
должен
я
тер ять .
Хотя
сверканье
черных
г лаз
твоих
Я
сохраню
на
д олгие
года,
Хоть
голос
тво й
в
ромашках
молодых
Останется
со
мною
навсегда,
449


Как
подобает
др уж бе,
я
ск ажу
Чут ь
больше,
провожая
в
да ль ний
п уть,
Как
все,
твою
я
руку
зад ержу,
Как
все,
иль
да же
д ольше
— так,
чуть-чуть.,,
Вильям
Батлер
Пите
511
Ес ли
к
вам
п од кралас ь
старость,
голо ва
у
вас
сед ая
И
вздремнулось
у
ками на,
то
раскройте
к нигу
эту ,
Не
спе ша
ее
читайте,
дни
былые
вспоминая,
Дни,
когда
ваш
взгляд
туманный
был
открыт
не
тьме,
а
свету.
Да,
в
вас
многие
ценили
сердца
радостность
и
ясность,
Красоту
любили
ва шу
—
вдохновенно
иль
притворно,
—
Но
бродячую
в
вас
душу
ли шь
один
люб ил
так
страстно,
Что
она
его
пленяла
даж е
в
дни
печал и
че рн ой.
И,
склоняясь
над
вечерним,
догорающим
камином,
Пр ош еп чите
с
легкой
грустью,
что
любовь
та
улетела
В
край
далекий ,
край
нагорный
к
лед ян ым
его
вершинам
И
св ой
ясны й
лик
укрыла
там,
где
звездам
нет
предела.
512
Если
б
в
небесный
я
пл ащ
был
одет,
Вытканный
зо ло том
и
серебром,
В
голубоватый
и
дымчатый
све т
В
этом
сиянье
дневном
и
ночном,
Бросил
его
бы
я
под
но ги
вам ,
Но
я
бо гат
ли шь
мечтой
красоты,
Я
положу
ее
к
вашим
ногам
—
Тише
с ту пайте
—
вед ь
это
мечты!
450


513.
ОЗЕРО
ИИНИСФРП
Вот
я
встану
и
отправлюсь
к
Иннисфри,
к
его
лазури,
Там
я
хижину
построю
из
простой
ирландской
г лины,
Посажу
бобы
на
грядке,
а
в
саду
поставлю
улей,
Буду
жи ть
один
в
до ли не,
где
не
молкнет
гуд
пче л иный.
Там
найду
я
мир,
который
утро
льет
с
одежд
в
тума не ,
В
час
кузнечиков
звенящих,
в
час
их
тихих
перекличек,
Полночь
там
вся
в
звездном
бл еске ,
полдень
в
солнечном
сиян ье,
Вечер
трепетом
наполнен
крыльев
славок
и
синичек.
Вот
я
вста ну
и
отправлюсь,
что б
всегда,
и
днем
и
ночью,
Слушать,
как
лепечут
глухо
волны
озера
родного,
Здесь,
на
каменной
дороге,
это
вижу
я
в оочью ,
В
сокровенной
глуби
сердца
неотступно
слышу
снова..,


С
НЕМЕЦКОГО
Генрих
Г ейне
514.
КАРЛ
I
Угрюмы й,
сидит
король
в
лесу,
В
избе
дровосека
дальней,
Качает
чужого
ребенка
он,
Качает,
пое т
печально:
«Спи,
мальчик!
Кто
там
в
соломе
шуршит?
Овечки
за блея ли
где-то.
Недобрый
зн ак
на
лбу
твоем,
И
страшно
смеешься
во
сне
ты.
Сп и,
мальчик
м илый!
Кота
уже
нет ,
Ты
мечен
пророческим
знаком,
Вот
подрастешь,
возьмешь
топор;
Деревья
охвачены
мраком.
Уж
прежней
ве ры
в
народе
нет ,
Не
верят
пр ост ые
дет и
—
Спи ,
мальчик!
—
ни
в
бога,
ни
в
короля
И
ни
во
что
на
свете.
Кот а
уже
нет .
Р азд олье
мышам.
Насмешкой
для
черни
с онной
Мы
стали.
—
Сп и,
мальчик!
—
на
небе
бог ,
З десь
я,
король
ваш
законный.
Мой
дух
уга с,
на
сердце
боль,
И
ж изнь
подходит
к
краю.
Спи ,
сын
дровосека,
будешь
ты
Мои м
пала чо м,
—
я
зна ю.
452


В
твоей
колыбельной
я
смерть
по ю.
Спи^мальчик
мой!
Не
жалея,
Сед ые
ты
волосы
срежешь
м не,
Т опор
приподнят
над
шеей.
Сп и,
мальчик!
Кто
там
в
соломе
шуршит?
Н аездни к
ле са
и
пашен,
Ты
голову
мне
снесешь
долой,
А
мертвый
кот
не
страшен.
Сп и,
мальчик!
Кто
там
в
соломе
шуршит?
То
овц ы
блеют
спросонок.
Ко та
уже
не т,
раздолье
мышам.
Спи
крепко,
мой
палачонок!»
(1931)
515.
СЕМЕЙНОЕ
СЧАСТЬЕ
Мн ого
жен щин
—
много
б ло шек;
Много
блошек
—
много
боли;
Блошки
жалят
по немн ожк у,
Ты
же
те рпи шь
поневоле.
М стят
они
не бла го да рно,
Ночью
хочешь
ул ыбн уть ся
И
обнять
—
они
коварно
Всей
спиною
повернутся.
(1931)
Ферд инанд
Фрейлиграт
516.
ПИРАТСКИЙ
РОМ АНС
1
Вожд ь-г яур ,
грабитель
ярый,
У
фок-мачты
отдыхает.
Пепел
гаснущей
сигары
Он
стряхнуть
позабывает.
453


Да,
вполне
св ою
сигару
Мог
забыть
ты,
кастнльянец,
Слыша
голос
под
гитару
И
прелестный
видя
танец!
Шелк
клубя
благоуханный,
Привезенный
из
Китая,
Веселит
тв ой
взор
Хуана,
В
пляске
с
боцманом
ле тая.
Но жки
че ртят
арабески,
Проносясь
под
парусами,
И
на
поясе
подвески
Блещут
рядом
с
жемчугами.
Щечкам
любо
разгораться
Ярче
роз
в
са дах
Севи л ьи,
С
белых
пле ч
ее
струятся
С кл адки
ле гкие
мантильи.
Локон
сеткой
сж ат
зел ено й.
И,
забы в
про
струн
бряцанье,
Двое
ма в ров,
слуг
влюбленных,
Погрузились
в
созерцанье.
А
на
реях,
на
лаф ет ах
Во сх ищен ные
пираты.
Не
фитиль,
а
кастаньеты
У
парней
в
руках
зажа ты.
Мавритенок
ей
гитару
П одает
с
огнем
во
взоре,
И
романс
о
Сид е
ста р ый,
О
бойце
К ам пеадор е
Всем
пое т
она
—
о
башнях,
О
садах
Гвадалквивира,
Шумных
пр азд неств ах
всегдашних
В
дни
в есе лия
и
мира,
О
голу би зне
зал ив а,
Где
их
парус
крылья
склонит,
Где
л ени вый
и
счастливый
Мир но
дремлет
лаццарони^
454


И
о
Риме,
о
Милане,
Где
в
засаде
ждут
бандиты...
К апита н,
очн ись!
В
тума не
Беды
многие
сокрыты!
2
В
Средиземном
мо ре
в
руки
В зяли
власть
сыны
пророка.
Ти хо
крадутся
фелуки...
Им
ну жны
рабы
в
М арокк о.
Пе снь
Хуаны
не
д о пета.
А бд улле
везде
до рога .
Блещут
копья
Магомета:
«Нету бога,
кроме
бога!»
Залп
по
кораблю!
Как
пламя,
Пусть
клинков
св ерк нут
полоски!
К
борту
борт
сц еп ясь
крюками,
П ерек иды вайт е
доски!
Пусть
гяуры
наготове
—
Все
падут
в
бою
напрасном!
Что
каф тан ам
пятна
крови?
Это
красное
на
красном!
Бог
вел ик!
Гяуры
смяты.
Ш ейх
пог иб
в
кровавом
дел е.
Крепко
свя з аны
пираты,
Те,
что
в
схватке
уцелели.
Рабства
их
страшат
угрозы.
Эй!
Ху ана
ждет,
рыдая...
Госпожа!
Ты
вытрешь
слезы
Тканью
пестрою
Ки тая!
Пр ед
тобой
в
песках
Марокко
Пал ьмы
встанут,
взор
пе ча ля.
Солнце
там
палит
жестоко
Крыши
плоские
сераля...
Но
трехмачтовый
в
тумане
П одня лся
кор аб ль
нежданно...
На
мешок
пи ас тров
станет
Легче
вновь
казна
султана!
(1956)
455


С
БЕЛОРУССКОГО
Ян ка
Купала
517.
Я
НЕ
ПОЭТ
Я
не
поэт
—
н ет,
избавь
меня ,
боже!
Сла вы
такой
не
ищу
я
нимало.
Но
песню
сложить
я
суме ю,
быть
может,
И
просто
зо вус я:
Ян ка
Купала.
С лава
поэтов
ласкала
на
свете,
Много
им
песен
хвалебных
сла га ла...
Ти хо
пою
я
—
кто
тихих
приметит?
Ве дь
я
из
деревни
—
Ян ка
Купала.
В
каждой
стр ан е,
вдохновеньем
согрето,
Слово
пе вца
о
народе
з вуча ло.
У
белорусов
же
нет
и
поэта.
Пусть
уж
им
будет
хоть
Ян ка
Купала!
Он
не за да чл ивый,
тихий,
несмелый,
Горькая
доля
его
воспитала.
Слезы,
обиду
и
горе
век
целый
Только
и
зна л
он
—
Я нка
Купа л а.
Песню
сдружил
он
с
той
речью
убо гой ,
Кот ора я
только
на см ешки
сн иск ала,
Пусть
ее
судят
н адменн о
и
строго,
—
Вот,
скаж ут ,
выдумал
Ян ка
Купа ла.
Счастье
так
редко
над
мир ом
восходит,
Нам
оно
светит
так
скупо,
так
мало.
Сча с тье
увидев
в
ро дим ом
народе,
Сам
бы
ст ал
счастлив
Янк а
К у пала.
456


Долго
не
цвесть
эт ой
песенной
силе,
Смерть
стережет
нас,
и
дн ей
у
нас
мало.
С просит
прохожий: «Ктовэтоймогиле?»
А
на дп ись
ответит: «Янка Купала».
(1948)
518.
МУЖИК
Что
я
мужик
—
все
это
знают
И
сплошь
да
ряд ом
—
свет
велик
—
Меня
насмешкою
встречают
—
Ведь
я
мужик,
простой
му жик!
Ч итат ь,
пи сать
я
не
умею,
Не
очень
гибок
мой
язы к.
Я
всю-то
ж изнь
паш у
да
сею
—
Вед ь
я
мужик,
простой
мужик!
Трудом
я
хлеб
св ой
добываю,
Нередко
слышу
брань
и
крик
И
вов се
отд ыха
не
зн аю
—
Ведь
я
мужик,
пр ост ой
мужик!
Жена
в
ло хмоть ях,
плачут
дети,
Сам
без
сапог
ходить
привык .
Век
без
гроша
живу
на
с вете
—
В едь
я
мужик,
простой
мужик!
Залиты
горьким
потом
очи .
И
молод
я
или
старик,
Т ружу сь
весь
день,
как
вол
рабочий,
—
Ведь
я
мужик,
простой
му жик!
В
болезнях,
в
бедности
страдаю
И
сам
с ебя
лечить
привык .
Я
вовсе
д ок тора
не
зн аю
—
В едь
я
мужик,
про ст ой
му жик!
Уж
видно,
я
повинен
сгинуть,
Как
в
темной
ч аще
л есо вик,
И
псом
бездомным
мир
по кину ть
—
Ведь
я
мужик,
прос той
мужик!
457


Но
если
жить
я
долго
буду,
Ко ль
будет
жизни
пу ть
велик,
Вовек
я,
братья,
не
забуду,
Что
человек
я,
хоть
мужик!
И
то т,
кто
жизн ь
мою
узнает,
У сл ышит
тол ько
этот
крик:
Хо ть
м ною
каждый
помыкает,
Я
бу ду
жить
—
ведь
я
мужик!
(1950}
Як уб
Колас
519.
ИА
ЗАПАД
Рассыпался
туч
ме дн о-к расны й
убор,
На
запад
уносится
вдаль.
А
я
оз ираю
безмолвный
простор,
И
в
сердце
так ая
печаль!
Летучие
тучи,
Краса
вы
природы,
Сроднился
я
с
ва ми
В
далек ие
год ы.
На
крыльях
ветров
расс ти лая
рун о,
Я
вижу
—
засты л и
о ни,
Как
марево,
сон,
что
приснился
давно,
В
былые
осенние
дни.
Лохматые
тучи ,
Ку да
вы
плывете?
Ой,
м ного
простора
Вам
в
эт ом
п оле те!
Сто ю
и
смотрю
я
на
небо,
где
лег
Их
путь
по
полям
голубым.
Волнуют
и
м анят
просторы
дорог
На
запад,
к
границам
моим.
Ку рч авые
тучи ,
Куд а
вы
летите?
Родимому
краю
Мой
кл ич
донесите!
458


Горюет
мой
кр ай
под
жес то кой
пятой...
Он
в
горькой
бе де
изнемог.
Мой
дуб
сиротою
ст оит
над
рекой
И
ветви
простер
на
восток.
Грозовые
тучи
Сверканием
бури,
Обрушьтесь
на
катов
С
небесной
ла зур и!
Висит
над
л есами
в
родимом
краю
Пожарища
душная
мгла.
Печать
непокорства
в
смертельном
бою
На
д ушу
народа
легла.
На
запад,
на
з апад
Несите
удары
И
вражеской
кровью
Залейте
п ожар ы!
(19-18)


С
ЛАТЫШСКОГО
Ян
Райшс
520.
СЛОМАННЫЕ
СОСНЫ
Сломил
б есп ощад но
ветер
зло й
Высокие
сосны
на
дюне
морской.
Их
взоры
стремились
до
к рая
земли,—
Скрываться
и
гнуться
они
не
м огли.
«Враждебная сила сломила нас,
Но
би тва
не
ко нч ена
и
сейчас.
Ве дь
в
каждой
в етке
отпор
живет,
И
в
каж дом
стоне
—
пор ыв
вперед!»
И
сосны,
хотя
и
сломило
их,
П лывут
кораблями
средь
во лн
морских.
Идут
против
бури
грудью
крутой,
И
снова
с
волной
закипает
бо й.
«Враждебная сила,
волну
вздымай
—
А
всё
ж
мы
увидим
счастливый
край!
Ты
мож ешь
сло мит ь
нас,
щепой
разметать
—
Достигнем
мы
дали,
где
солнцу
вс тава ть!»
(1953}
521.
В
ВЕ ЧНОМ
СОЗВУЧИИ
Кто
пов ред ить
мне
может?
Тверда
душа
м оя.
О
нет ,
я
не
ис че зну,
Хотя
бы
умер
я!
460


С
широким
шу мом
моря,
Когда
л еса
гудят,
С
медноголосой
бурей
Всегда
пою
я
в
ла д.
Я
с
тучами,
с
грозою
Зву чу
одной
струной,
С
потоком,
что
о
берег
Бьет
пеной
снеговой.
Когда
с
востока
вет ер
Летит
за ре
вослед,
Я
вам
с
его
дыханьем
Шлю
утренний
приве т .
Когда
же
гаснет
солнце
И
затиха ет
д ом,
За ря
меня
скрывает
Померкнувшим
плащом.
Кто
повредить
мне
может?
Тве рда
душа
м оя.
О
нет,
я
не
исчезну,
Хо тя
бы
умер
я!
(1953)
522.
СЛЕЗЫ
И
КРОВЬ
Я
пою
слезами
вам
и
кровью,
Воплями
войны,
предсмертным
стоном..
П есни
прежние
грозою
смыты,
Кровь
течет
ручьями,
листья
кр ужит .
Нежные
любви
признанья
Не
слышны
за
плачем
ветра,
Зо лот ое
кукованье
стихло.
Журав ли
кричат,
ле тя
далёко...
(1953)
4V


523.
РАНЫ
НАРОД А
И
Ч ЕСТЬ
ПАРОДА
Для
че го
свою
ты
прячешь
рану ,
Есл и
сквозь
повязки
к ровь
сочится?
Лож ь
реч ей
и
власти
сл аво словь е,
Вы муч енно е
твое
веселье,
Позолота
зв езд
и
пожеланий
И
врагу
угроз ы
и
проклятья
—
Всё
на
свете
Скрыть
не
в
сил ах
той
глубокой
р аны,
Что
соч ит ся
тих о
кровыо
сердца.
Вед ь
она
не
зажи в ет
вовеки,
Б олью
будет
мучить
в
непогоду
И,
ког да
пр идет
победы
ра дос ть,
Выдаст
вс ем
тебя
гримасой
б оли.
А
н астанет
час
с
врагом
сразиться,
Ч тоб
борьбу
закончить
вековую,
—
В
с амый
грозный
миг
рук а
ослабнет.
Мал
тв ой
рост
и
слишком
слабо
тело,
Средь
больших
народов
ты
—
ребенок,
Маленькая
девоч ка- кр ест ь янка.
Пахарь
ты,
народ
трудолюбивый
С
мирным
нравом
и
привычкой
к
дому.
Где
ге рой
тво й,
находящий
смелость,
Ч тоб
не
только
огрызаться
волком
В
окруженье
своры
псо в
рычащих,
Но
и
гнать
гонителя
отважно?
А
героев
в ремя
наступило!..
Где
же
у
тебя
герой
великий,
У
кого
в
груди
живет
от в ага,
В
голове
всегда
большие
мысли,
А
в
ду ше
всегда
большое
чувство?
Погибают
без
конца,
без
счета
В
общей
яме,
залитые
кровью,
Люди
с
вы пла ка нными
г лазами .
Не
во да
в
ручьях,
а
ржавь
болота,
Мно го
слез,
но
больше
льется
крови.
462


В
ча с,
как
шли
вра ги
по
наш им
нивам,
Из р ыгая
злобные
пр ок лят ья,
Б ыли
золот ом
их
рты
набиты,
Сапоги
налиты
на шей
кровью.
Тут
конец
моей
некратной
песне,
Долгой
же
борьбе
конца
не
вид но.
Сказано:
п резре н
народ,
который
Неспо соб ен
к
ж ерт вам
ради
чести.
С казан о:
кто
ж изнь
св ою
спасает,
Тот
ее
теряет
без
в озврата .
(1953)
524.
В
РЕШАЮЩИЙ
БОЙ!
Скоро
р ешающ ий
бой
разв ерне тся
меж
старым
и
новым.
Стали
раздельно
полки,
шир е
сраженья
простор.
Зри теля
вправо
и
влево
уносит
кр ужение
битвы,
Мир
ра сс ечен
пополам,
рвется
из
трещин
огонь.
Если
за
новый
ты
мир,
то
тебе
становиться
налево.
Время
раздумий
прошло,
о
чистоте
не
жалей!
Слякотью,
грязью
и
кровью
запятнан
ты
будешь
—
так
надо!
П ламя
пройдет
по
земле,
мир
рас кали т
добела.
Вот
уж
решающий
бой
развернулся
меж
старым
и
новым.
Ст али
раздельно
полки,
шире
сраженья
простор.
(1954)
Мирдза
Кемпе
525.
ВЕНОК
ИЗ
ДУ БОВ ЫХ
ЛИ СТЬЕ В
Венок
из
дубовых
листьев,
Ты
мужества,
сил ы
знамя,
И
ве сь
от
зе мли
и
света
Тво й
темно-зеленый
пламень,
Ов еянн ый
зноем
ле та!
463


Ве нок
из
дубовых
листьев,
Сплетенный
руками
братьев!
Ты
ды шишь
с пок ойной
силой,
В
свои
заключил
объятья
Чело
ты
родины
милой.
Вен ок
из
дубовых
л исть ев,
Родные
цветы
и
травы!
В
колхозах
ты
—
на
воротах,
Тобою
ве нчают
зданья,
Ты
видишь
костры
Купалы.
Вено к
из
дубовых
листьев,
Тв ой
шорох
я
поним а ю:
В
нем
голос
н ашей
свободы,
Ты
бле щеш ь,
как
с таль
литая,
Шумишь,
как
на
ни ве
вс ход ы.
Вено к
из
дубовых
ли сть ев,
Свежее
ты
год
от
го да,
Светла
мне
с
тобой
бе седа.
Для
доблестных
дел
народа
Теб я
сплетает
победа.
Вен ок
из
дубовых
л ист ьев!
(1956}


С
КА ЗАХСКОГ О
Абай
К унан баев
526.
ВЕСПА
Еще
сыростью
дыши т
весенний
двор,
Но
по ля
—
словно
шел ком
расшитый
ковер,
Солнце
взором
ла скае т,
как
неж ная
мать,
П оз олотой
покрыло
до рог
простор.
Обитатели
гор
и
зеленых
низ ин
—
Все
приветствуют
шумно
весну,
как
один.
И,
минутку
урвав
от
забот
деловых,
Мило
шеп ч ется
юность
под
ссныо
вершин.
Во
дворах
бл еют
ов цы
и
стонет
верблюд.
Шмель
гудит,
свищут
птицы
и
мошки
снуют,
И
деревья,
склоняясь
с
цветущих
лугов,
См отр ят
в
бурные
р еки
и
ласковый
пру д.
Ут ки
косо
вз лет ают
с
п рохла дн ых
озер,
Дети
ищ ут
яичек,
чей
я рок
узор,
Низвергаются
бер ку ты
с
синих
высот
На
добычу
ст ре мгл ав,
и
нав стр ечу
к
тому,
Кто
наполнил
отменною
дичью
суму,
С
б лагос клон н ой
улыбкою
де ва
идет.
На
верблюдах
увозит
товары
ку пец,
Сев
в
разгаре
—
томленью
зи мы
конец.
В
к лок от анье
работы
—
до хода
залог,
И
уж
дарит
приплодом
стадо
овец.
Солнце
лье т
свою
милость
—
живительный
свет.
И
весь
ми р,
словно
в
праздник,
богато
одет.
Кормит
тр авы
набухшею
грудью
земля,
И
предела
прос торам
синеющим
нет.
465


Пе ред
солнцем
скл он яет ся
тихо
душа .
Жизнь,
лишенная
хо лода ,
так
хороша!
Как
волнуется
сердце
в
горячих
лучах,
Как
трепещет
он о,
лико ва нье м
дыша!
Солнце
скроется
—
звезды
плетут
свою
сеть,
Всхо д ит
месяц
—
им
так
никогда
не
горе ть.
На
рассвете
же,
перед
разгаром
за ри,
Все
они
начинают
бледнеть
и
тускнеть.
Дышат
страстным
желаньем
солнце-жених
И
невеста-земля,
вся
в
цветах
живых.
И
поэтому,
только
зажжется
заря ,
Меркнут
звезды,
невесте-земле
не
до
них.
В етер
шеп чет ся
с
мес яц ем,
степ ь
ше ве ля,
И
на
пиршестве
светлом
ликуют
поля,
Белый
траур
на
свежую
зе лень
сменив.
Улыбается
полная
счастья
земля.
Землю
мучил
в
раз луке
мо роз
и
туман,
Но
теперь
ей
возлюбленный
в
спут ник и
дан.
Поцелуями,
лас кам и
утомлена,
Расцвела,
за си яла
она,
как
фазан.
В
очи
солнцу
гл яде ть
не
решаясь
в
упор,
Растворилась
душа
в
теп ло те
с
эт их
п ор.
И
я
в идел,
как
солнце,
склонясь
над
зе млей .
Опускалось,
горя,
в
златотканый
шатер.
(1936)
527
Вдоль
спины
заплетенные
косы
лежат,
И
шолп ы
отв ечаю т
движениям
в
лад.
Взо р
под
шапкой
бобровой
— для
гла за
кумыс.
Нет ,
такой
кр ас оты
не
встречал
еще
взгляд !
Бархатистые
черные
звезды
оче й
Льют
в
смятенное
сердце
потоки
луче й.
Что
за
г олос!
Улыбка!
Как
телом
нежна!
Кто
посмел
бы
сравниться
ср едь
девушек
а
ней?
466


В ы сока,
с
лег кой
ножкой,
пленительный
ст ан..
Ты
другой
не
ищи
средь
полуденных
стр ан.
Всё
мне
к аж ется,
где-то
я
видел
уже
Это
зрелое
яб локо,
нежный
шаф р ан.
Если
пальцы
чуть
тронут
ее
локоток,
В
самом
сердце
почувствуешь
крови
толчок.
А
лицо
к
ней
наклонишь
—
горячая
страсть
Р азольется
по
жилам,
как
бурный
поток.
(1936)
528
Вс ем
пресытиться
може т
душа,
Т олько
песня
всегда
хороша.
Ес ли
ты
вдохновенно
поешь
—
Груд ь
л икуе т,
свободно
дыш а.
Голос
мо й,
заливайся
и
пой,
Гордых
дум
пусть
зак ружи тся
ро й.
Пусть
текут
мои
сл езы
ручьем,
Душу
всю
заполняют
собой.
Кто
шат ает ся
по
свету,
тот ,
Как
невеж да,
м еня
не
поймет.
Только
тве рд ый
душой
человек
Э тих
звуков
услышит
полет.
А
не
вн икн ет
в
них
—
всё
равно,
Пусть
волнуется
сердце
одн о,
Пусть
проверит
мои
сл ова:
Живо
горе,
что
сел о
на
дно .
Скорбь
колышущимся
огн ем
Подымается
в
сердце
моем,
И
ум ру
я,
оставив
стихи
Ли шь
для
тех,
кто
поймет
их
потом.
Кто
несч аст ней
м еня
живет?
Пусть
услышит
меня
народ.
Кому
нужно
слово
мо е,
Тот
его
пускай
и
возьмет.
467


Что
мне
пользы,
ко ль
в ызов ет
стих
Восхищенье
судей
тупых?
Пусть
уж
лучше
найдется
одна,
Кто
поймет
смысл
мечтаний
моих!
Много
ва с,
но
не
каждый
ка зах
Р аз обра ться
способен
в
стихах,
Ни
познаний
у
ва с,
ни
ума
—
Вам
волками
бы
рыскать
в
степях.
Вы
сердца
не
хотите
ра скры ть,
Слухом
стих
не
привыкли
ло вит ь,
И
лишь
поверху
ум
ваш
скользит...
Что
ж
впу ст ую
мне
вам
говорить!
(1940)
529
О
пор ыв
души
огневой,
Твой
отточен
и
меток
луч,
Словно
молния
перед
грозой,
Что
прорвалась
из
черных
туч.
О
яз ык
мо й,
о
пыл
стихов,
Н епо нятен
ты
для
глу пцо в!
Дерзновенных
помыслов
пыл
Превратил
мой
язык
в
копье,
Чт об
в
бою
он
сил
не
щад ил
И
яви л
искусство
свое.
Но
по-прежнему
с пит
народ,
И
ни что
его
не
проймет.
Слово,
по н ятое
ум ом,
Ускользает,
как
зву к
пустой,
Но
по
жилам
течет
огнем,
Коль
берешь
его
в сей
д ушой.
Люди
учат,
поют
мой
стих,
Но
он
темен
еще
для
ни х.
(1940)


С
УЗБЕКСКОГО
Алишер
Навои
530
На
ее
щеке
д евичь ей
темной
родинки
пятно,
Каплей
амбры
на
горящем
у гле
к аже тся
оно.
В
сердце
милой
вызвал
жалость
я
жемчужною
сл езо й;
Я
—
купец,
и
наживаюсь
я
на
жемчуге
давно.
Шах
на
пиршестве
печали
—
кровью
плачу,
желт
лиц ом,—
Так
из
кубк а
золотого
капл ет
красное
вино.
Сердце
просит
под а янья
уст
твоих,
но
ты
ску па.
Почему
хотя
б
надеждой
жить
сейчас
мне
не
да но!
Пр их оди,
я
б уду
прахом,
попираемым
тобой;
Вся
ду ша
полна
страд ан ь я,
тел о
муками
п олно.
Уничтожь
в
своем
сознанье
бытие,
небытие:
Быть
—
не
быть
за
гранью
жизни
—
ах,
не
всё
ли
нам
равно!
Навои!
Уже ль
пророком
пьяной
музыки
ты
ст ал?
Музыкант,
играй
на
лютне!
В иноч е рпий,
лей
вин о!
(1941}
Ай
бек
531.
ФРАГМЕНТЫ
ИЗ
ПОЭМЫ
«ГУЛИ И НАВОИ»
1
Вдохновение
в
час
ночной
В
нас
стихов
пробуждает
рой,
469


Окрыленный
мечтой
поэт
Пишет,
пишет,
з абыв
в есь
свет ,
II газелей тех красота
Переходит
из
уст
в
уста.
Девы,
вспыхнувшие,
как
тюльпан,
Над
газ ел ями
клонят
стан,
У
старух
по
морщинам
щек
Слез-жемчужин
бежит
пот ок.
Вдохновенная
в язь
стихов
Всем
мила
и спо кон
веков.
Мудр
ви зирь ,
но
от
вс ех
невзгод
Как
ему
оградить
народ?
2
Был
просторен
султана
дом,
Мрамор
пола
покрыт
ковром,
И
в
цветных
узорах
ко вра
Св ета
с
тенью
сл ил ась
игра.
Ослепляют
взор
их
цвета,
Сердце
рад ует
красота.
Сколько
здесь
ковров
дорогих,
Чьи
же
ног и
целуют
их?
Чьи
мечты
в
их
уз ор
легли?
Руки
чьи
их
соткать
могли?
Ск возь
реш е ток
резной
узор
Виден
сад
и
обширный
двор,
На
дв оре ц,
ослепивший
глаз,
Смотрит
солнце
—
небес
алм аз.
Расцветает
фруктовый
сад,
Св еж
и
чис т
тополей
наряд,
Нежно
ды шит
вокруг
весна,
Дань
с
поэтов
бер ет
о на.
{1971}


с
эстонского
Лг ьд гся
Пойдула,
532.
СЕР ДЦЕ
МАТЕРИ
Один
ест ь
в
мир е
уголок,
Ты
и
любовь
и
счастье
мог
—
Редчайший
дар
—
в
нем
обрести
На
жизн енн ом
своем
пут и.
То
сердце
ма тер и.
Оно
Всегдашней
верности
п олно,
Оно
и
в
рад ост и
с
тоб ой,
И
в
дн и,
об ъя тые
тоской.
Когда
лю дей
коварство,
ложь
Во
всех
де лах
ты
их
прочтешь,
Узнаешь
ненависть
к
себе,
Презрение
к
твоей
су дь бе,
—
Л ишь
сердце
матери
тебя
Поймет,
печ аля сь
и
скорб я,
И
на
груди
ее
родной
Ты
сердце
облегчишь
слезой.
Друзей,
что
потеряла
я,
Вернуть
мне
может
ж изнь
м оя.
Но
сердце
матери
одно
—
Его
вернуть
не
суждено...
(1959)
471


533.
ПЕСНИ
Песни
—
это
слезы
сердца,
Сл езы
тайные
души.
Боль
ли
в
сумраке
ненастья,
Дуновение
ли
счастья
Всколыхнет
руче й
в
т иши,
—
Падает
волной
свободной
Слух
ласкающий
родник.
Капли
в
недрах
пот а е нных,
Струйки
в
зарослях
зеленых,
—
Что
рас скаже т
нам
яз ык?
Лейся,
лейся,
речка
пе сни,
Сердцу
м илая
струя!
Если
кто
и
ул ы бне тся,
Сер дце м
песне
отзов етс я
—
С часть е
вно вь
узн аю
я!
(1961}
534.
ЖАЛОБА
Где
народ,
хранящий
гордость,
Где
его
живой
я зык?
Где
старинной
чести
тве рдос ть
В
тех,
кто
к
горестям
привык ?
Ванемуйне
г де,
чьи
струны
Песнь
разносят
над
зем ле й?
Где
сердца,
что
в
стужи
юн ы?
Здравствуй,
Ээстн,
край
родн ой!
В
детстве
с
матерью,
бывало,
По
полям
родным
я
шла
И
эстонским
сер дце м
зн ала,
Как
мне
родина
мила.
Для
че го
мне
с
ней
разл ука
Уготована
судьбой?
Без
теб я
не
жизнь,
а
мука,
Край
эстонский,
кр ай
род ной !
Жизнь
с
тобой
нас
разлучает,
На
чу жбин е
я
в
тоске.
472


Слова
здесь
никто
не
зн ает
На
эстонском
языке.
Пролетают
птицы
мимо
Д ома
гн езда
вит ь
весной...
Ах,
ко гда
ж
и
мы,
любимый,
Возвратимся
в
край
родной?
Бе резн як
и
луг
покатый,
Эмайыги
берега,
В
ро ще
Таары
клад
богатый,
Что
храпит
мужей
рука,
На ши
пе сни
среди
луга ,
Вдаль
летящие
волной...
Ах,
в
груди
мороз
и
вьюга.
Где
ты,
где
ты,
край
ро д ной?
Горе
в
трав ах
здесь
ют ит ся,
Бродит
грусть
в
березняке,
На
болоте
с лед
ло житс я,
Трудно
сердцу
петь
в
тоске.
Брат,
как
колокол
далекий
Над
родимой
стороной,
Ст он
мой
льется
од инок ий:
«Сбереги мне край родной!»
(1961)


С
СЕРБСК ОХОРВ АТСКОГО
По ле
Станишич
535.
ГОЛОС
УБИТЫХ
Из- под
пе ска
гов орю ,
из
полусгнивших
костей,
рассыпанных
в
темной
пуч ине .
Вол ны
морские
у
острых
ка мней
плещутся
равнодушно;
рыбы,
играя,
скользят
на до
м ной,
череп
мой
зад ев ая.
Всё
здесь
темно.
Волны
шумят,
равнодушны
и
сини,
в ытек ли
очи
мои
от
ук ола
иго лок ,
леж у
я
в
безмолвной
пуч ине ,
свой
бесконечный
раскинувшей
полог .
Мо хом
заросшие,
ноги
мои
переломаны,
известью
стали
суставы,
скл адки
упорства,
надежды
заст ы ли
у
рта
величаво.
Шел
я
ко
дну
сквозь
взметенные
воды ,
ры бы
скользили
во
тьме,
чешуей
зеленея,
камень
тяжелый
лежал
у
меня
на
груди,
камень
висел
и
на
ше е.
Ржавчина
п ровол ок
съ ела
узл ы,
камень
мне
в
грудь
провалился...
Всё
здесь
темно.
Слушайте,
люд и!
Полно
смотреть
на
сады
и
дворцы
и
любоваться
полетами
чаек!
Кто
из
вас
там
гла за
закрывает?
474


Д ень
обнимается
с
палачами,
в
ча ши
кровавые
им
ви но
и
зар ю
наливает.
Чувствую...
т ени
плывут
н адо
мной,
солнце
и
не ба
лаз урь
поглощаются
тьмою,
к ровь
моя
слышит
и
смех,
и
вес е лье
там ,
наверху,
и
в
мой
подводный
песок,
в
эту
т ину
доходит
ко
мне
оскорбленье.
Бо ль
и
по рыв
мой
смирились,
припоминая
и
раны,
и
битвы,
и
цепи.
Больше
ничто
у
меня
не
болит.
Что
же
мне
делать
и
думать
о
чем ?
Что
мне
поведает
полдня
с иянь е,
ес ли
он
может
смеяться
с
моим
палачом,
смотрит
на
п а льмы,
любуется
их
трепетаньем?
Страшный
я
слышу
голос
сейчас,
—
скоро
ль
замолкнет
хор
палачей?
Время,
скажи ,
дай
ответ!
Ждем
мы,
здесь
сотни
покоятся
н ас,
в
ти не,
во
мху
этих
темных
гл уб ин.
Всё
здесь
темно...
Сю да
не
доходит
нежный
ру мян ец
р ассвет а.
С
кам нем
на
шее
нашли
мы
мо гил у.
В
ночь,
когда
волны
бурлили,
нас
глубоко
в
эту
тьму
опустили,
где
уже
нет
и
надежд
на
спасенье,
где
нас
никт о
не
мо жет
увидеть.
Слушайте
ж
голос
из
тьмы
погребенья,
—
пусть,
одиночество
нарушая,
там
он
звучит,
где
лишь
темень
немая.
Вести
ужасные
день
к
нам
доносит
нередко.
Ок рова вле нную
видите
р уку
С
голубем,
с
ми рной
оливковой
веткой?
Та м,
наверху,
погребают
Свободу,—
ищет
убийца
признания,
лавров
почета.
О,
до
каких
еще
пор
буде т
голос
звучать
в
этот
сумрачный
ча с?
Время,
ска жи,
дай
ответ.
Жд ем
мы.
Зд есь
сотни
покоятся
нас
в
тине,
во
мху
эт их
темных
глубин.
(1966)
475


536.
ВОРОН
Вороны
в
эт их
горах
летают
кругами.
Домики
лепятся,
словно
орлиные
гн езда.
С
черными
дн ями
сроднился
здесь
камень...
Ворон
из
клюва
роняет
с юда
партизанские
звезды
—
родине
мило й
привет
прощальный.
Вороны
кружат
то
ниже,
то
вы ше,
к рыл ьями
о сеняя
ок он
пустые
глазницы,
те нью
св оей
покрывая
холодные
к рыши.
Ждут
и
ждут
до ма
сыновей,
вдал ь
устремляя
оч и.
Зор и
зд есь
смерти
блед не й,
вороны
цветом
чернее
ночи,
а
в
карканье
их
слышится
г оре
камн ей
Черногории.
Клонит
голову
ворон,
тревогою
мучим,
клювом
се р дито
вгр ы зает ся
в
нож,
найденный
около
черепа
в
травах
ко люч их,
упорно
вгрызается
в
но ж,
который
п оил
его
кровью...
Вот
он
насытился
вдоволь,
под нят ым
клювом
пронзает
небес
выс от у,
карканьем
смерть
проклинает
п
в ечную
перьев
своих
черноту.
На
пастбищах
горных
не
бродят
стад а,
и
в орон
сл езы
роняет
на
черные
платки
ма те рей
и
вдов,
на
опу ст ош енные
очаги.
(1966)
537.
ПИС ЬМО
НАЗЫМУ
ХИКМЕТУ
Пят ь
веков
черногорцы
и
турки
клинки
своих
сабель
скрещали.
гр омоз ди ли
па ши
глыбы
б ашен
из
наш их
голов,
с
черепами
турецкими
в
Цетине
ко лья
сто ял и,
и,
где
кровь
пр олила сь,
нет
поныне
ни
трав,
ни
цве то в.
До
сих
пор
еще
гневом
костры
в
моем
крае
дымятся,
в
битве
на
Кос о вом
пол е
не
сломлен
наш
дух
боевой,
476


но
звезда
О ктя бря
и
дороги
изгнания
—
братство
принесли
нам
с
тоб ою
и
общей
сдружили
судьбой.
Помню
Мамулу,
Лопарь,
жестокую
сеньскую
бурю,
стражу
смерти
я
в идел
на
волчьих
холодных
горах.
И
в
ос ином
г незде,
та м,
в
з аст енках
на
острове
Гргуре,
был
тв ой
стих
для
м еня
песней
сердца
и
саблей
в
руках.
Это т
факел
я
поднял
средь
мр ака
и
бу рь
за выв ань я.
Ветвь
племен
непокорных,
родной
Черногории
сын,
верен
пл ам ени
сердца
и
предков
своих
за веща нью ,
я
двадцатому
в еку
ск аж у: «Этот турок —
мой
друг,
мой
На зым!»
Я
на
Ло вчев
высо к ий
хотел
бы
подняться
с
т обою,
ввысь,
где
вечность
парит
в
окруженье
полета
орлов,
чтоб
ты
Негоша
племя
увидел,
готовое
к
бою,
племя
камнем
рожденных
юнако в,
п оэто в,
бой цов .
В
тяжкий
час
испытаний
я
сер дц ем
тво й
голое
ус лыша л.
Мы
все
казни,
все
пытк и,
весь
ужас,
всё
горе
пр ош ли.
В
это
трудное
вре мя
сказал
ты
на м : «Головы выше!»
И
стихов
коммунистов
враги
расстрелять
не
смогли.
Пр едки
гиб ли
мои
от
турецких
кривых
ятаганов,
и
родные
дома
пустовали
под
небом
сырым.
Одинокая
мать
всё
тоскует
в
дождях
и
туманах.
Я
пиш у
ей: «Теперь не один я,
со
м ною
Наз ым!»
Жаждой
мучили
нас,
у бива ли
в
застенках
камнями,
кос ти,
ребра
л ом али,
по
нас
вд ох новлял а
всегда
песнь
твоя
в
эти
дни
испыта ний
и
черной
печ ал и,
непреклонными
мы
проносили
ее
сквозь
года.
Стройный
тополь
пое т
в
твоем
сер дц е,
а
та м,
на
Б ос форе,
жд ут
те бя
тв ои
зори
над
т епло й,
ла зу рной
волной.
Я
прошел
весь
Дунай,
все
теснины
мучений
и
горя,
но
родимого
явор а
ветка
всё
вре мя
стоит
предо
мн ой.
В
одиночке
своей
вс ей
земли
перечислил
ты
ра ны.
В
смертный
час
наш
звезда
нам
сия ла
в
сгустившейся
мгле,
477


сквозь
решетки
мы
видели
дерева
ц вет
д олгожда н ный ,
зелень
свежих
ветвей
и
сред ь
них
человека
в
петле.
С лед
тю р емных
оков
и
поныне
хранят
мои
кости.
Помню
сыщ ико в
тени,
что
всюду,
как
з меи,
ползли.
Сколько
н аших
голов
на
запятнанном
кровью
под носе ,
в
тьме
полночной
таясь,
кровопийцы
на
пир
по несл и!
И
когда
тигры
злобы
в
пожарах
зе мли
стервенели,
когда
в
ямах
тюремных
мы
гибли,
тонули
в
крови,
а
заря
и
сады
э той
про лито й
кровью
алели,—
в
твоей
пе сне
свой
дом
обрела
вся
планета
любви.
За
тюремной
стеной
своим
сердцем,
звездою
высокой,
счастья
вольный
кора бл ь
защи щал
ты
и
разума
свет,
чт об
они
не
погибли
от
войн,
бу ш ева вших
же стоко ,—
ве дь
за
ве ка
судьбу
в
наши
дни
отвечает
поэт!
Птицы
медлят
в
по лет е,
как
тучки
на
ясной
лазури.
Утихают
вул к аны
в
плену
расстояний
и
дней.
Но
сл оми ть
не
сумеют
пор ывы
неправедной
бури
вознесенный
тв ой
тополь
и
явор
надежды
м оей.
В
мор е
века
нам
вид ен
в
гряд ущ ее
парус
летящий,
и
желанной
за ри
всей
душою
касаемся
мы.
Туриу-Северин
—
бе рег
свободы
ман ящи й
—
зв ал
от
Бурсы,
от
Гла внячи,
мрачной
б елгра дск ой
тюрьмы.
Я
в
Кон ста нце
ст ою,
где
на
п лоща ди
грустный
Овидий,
гр оз дья
б оли
своей
я
гот ов
обнажить
перед
ним .
Спали
голода
цепи,
Москву
я
мечтаю
увидеть.
Там,
под
небом
московским,
я
встречусь
с
тоб ою,
На зым!
Сталинграду,
Байкалу,
Нев е
и
широкому
Дону
я
хочу
отнести
м оей
родины
жар кий
привет.
Я
судьбою
изгнания
то же
подобен
Назону
и
на
руку
твою
опираюсь
по-братски,
Хи кме т.
Ты
грустишь
по
Стамбулу,
а
я
всё
по
Зете,
по
Ибру,—
дух
поэ зии
в ол ьной
не
служит
тиранам
земным,
тень
Овидия
вечно
стремится
к
родимому
Тибру,
где
стоит
отблеск
зорь,
в
куполах
отражающий
Рим .
(1966)
478


538.
ЖАЖДА
Ф ОНТАН ОВ
Фонтан
— это
взя тый
в
пле н
ист оч ник
из
каменных
расщелин,
из
пеще ры,
из
озера
лесного,
заключенный
в
же ле зных
трубах
городских
бассейнов.
Там
где-то
тр авы
тщетно
просят
влаги,
а
здесь
фонтаны
рушатся
в
бе тон
и
разбивают
грудь
свою
на
брызги,
томяс ь
и звеч но
жажд ою
сво бо ды.
Они
шуршат,
они
печально
стонут,
и
радуга
в
их
струях
преломилась,
подобная
изогнутому
луку.
Фо нт аны
—
это
п ленные
ручьи,
они
тоскуют
по
росистым
вет ка м,
по
небу
в
гроз овы х
летящих
тучах,
по
зорям,
отраженным
в
их
воде,
и
по
оленю
на
скалистых
к руч ах.
Они
п оили
и
кусты,
и
тра вы,
и
путников,
жарою
истомленных,
они
в
своем
потоке
у в лекали
осеннюю
листву
и
отводили
от
леса
руку
н очи
л ед яной.
Теперь,
стес нен ны е
трубою
рж аво й,
они
рокочут
гневно
в
пы ль ных
скв ера х
и
горестно
дробят
се бя
в
неволе
на
брызги
безысходной
горькой
доли.
И
города
усталые
глаза,
его
в спо те вшее
в
жа ру
лиц о
кропят
п рохла дн ой
пы лью
на
мгновенье,
лома ясь
о
бетонную
о гра ду.
Они
всегда
в
плену ,
и
т олько
ночью,
ког да
их
закрывают
на
пок ой
садовники
иль
сторожа
бас сейн о в,
им
сл ыш но,
как
пою т
в
горах
их
братья.
Но
в
час
дневной,
л юбим цы
горных
круч,
они
сквозь
горло
и
сквозь
зу бы
т руб
со
свистом
прорываются
и
руша т
сво й
тяжкий
столб
о
грани
стертых
плит.
Кто
видел
за
решеткой
зоосада
тоску
тигриных
гл аз
в
трев ог е
неуст анно й
479


тот
знает
неиз быв ну ю
печаль
и
этих
п лен ных
городских
фонтанов.
На
раскаленный
падая
асфальт,
они ,
ветвясь,
прох ла ду
распыляют,
и
брызги
их
по до бны
тем
сл ез ам,
что
горе
всем
нес ч астны м
посылает.
Асфальт
молчит,
—
он
мертв,
он
безответен.
Но
кто
не
понял
бы
оцепененья
во ды
оста нов ив ше йся,
пле нё нной
и
запертой
в
своей
бе тон ной
чаше?
Так
замерзает
молодость
воды,
затиснутая
в
узость
ржавых
труб.
Фонтан
то ску ет
о
полете
в
небо,
но
к
высоте
протянутую
руку
всегда
ломает
кто-то,
и
она
бессильно
падает,
дробясь
о
ка мен ь.
Он
помнит
горы
—
все
в
изломах
молний,
а
зде сь,
над
городом,
заря
томится
и
жаждет
влаги,
а
сухие
тра вы
о
свежести
тоскуют
дождевой.
С труя
уже
разлома н а,
ког да
со
свистом
прорывается
сквозь
зубы
и
пасть
окаменевшей
львиной
маски.
Ф он таны
жаждут
вольного
паденья
с
отвесных
скал,
у
своего
истока.
(1967}
539.
ЗЛА ТНА
УЛИЦА
Над
слезам и ,
над
гро за ми
детства,
каменным
домиком,
горн ой
тропинкой
шел е стит
и
ветвями
тянется
дуб
с
потрескавшейся
к орою;
долго
рос
он,
ч тоб
зак рыть
вершиною
небо
и
у теса
кремнистый
гребень,
откуда
с
расщелин
высоких
брошена
вниз
д орог а,
480


как
в ер евка,
держащая
якорь
спасенья.
Ее
окаймляют
обрывы,
а
сучк ова тый
терновник
глядится
в
отвесную
пропасть;
кустики
горькой
полыни
в
трещинах
тесных
полны
одинокой
печали...
Над
домом
и
песнею
детства
старый
дуб
зеленеет.
Диким
утесам
весна
дарит
птиц
щеб ета нь е,
лето
—
жарой
оп аля ет
и
в
трещинах
змей
разводит;
росой,
как
слезами
и
вздохом
пе чал и,
сыплет
золото
осень
на
отвесную
эту
дорогу.
Ветер
над
гр еб нем
утеса
лохматое
облако
треплет,
утес
от
ме ня
скр ы вая
дождя
и
тумана
завесой.
Росли
возле
д уба
я
и
тоненький
стебель.
Ор ел
набл юда л
за
на ми
со
скал,
где
его
крепость,
где
ранней
весною
в
сухих
камнях
траву
молодую
вс тр етиш ь,
пчел
и
с вежие
ли ст ья.
Я
виж у
минувшие
год ы,
дорогой
идущие
в
гор у,
там
всё
обещает
счасть е
на
каменных
копьях
вершины,
где
раз бив аю тся
т учи
о
трон
золотого
солнца.
В
гроз у
на
его
сту п енях
ломались
тяжкие
тучи,
как
челюсти
волчьи,
481


и
дорога
та
называлась
улица
Златна.
Б ыла
эта
ули ца
пе рво й,
которую
я
ув ид ел,
и
долгое
в ремя
думал,
что
улицы
все
на
свете
—
это
крутые
дороги,
какими
и
л юди,
и
зор и
спускаются
с
круч
отвесных.
Заря
над
горой
гасит
звезды,
и
я
никогда
не
з а буду,
как
в
дождик
и
веч ер ом
темным
искал
я
улицу
эту
и
видел
только,
как
об
ее
уступы
га сят
грозы
неб есные
свечи.
На
эт ой
отвесной
дороге
золота
не
искал
я,
по
я
следы
там
видел
гайдуцких
отрядов.
И
на
р ассвете
час то
находил
оловянные
пули,
расплющенные
о
камень,
да
гильз
пустые
глазницы,
затянутые
паут ино й.
Выщербленные
камни
ни
ули ц
не
знали,
ни
злата.
Так
при
чем
здесь
названье
«Златна»?
Никто
не
мог
мне
о твети ть,
ни
когда
вынимали
занозы
терновника
из
моей
пятки,
ни
ко гда
бинтовали
т уго
об
эти
острые
камни
ободранные
колени.
Т олько
мне
рассказывали
ста рц ы,
что
в
былые
вре мен а
сквозь
эти
гор ы
482


шли
царицы
и
меж
расщелин
камней
обронили
золо тые
кольца...
Горные
зори
мне
говорили:
«Мы много раз лучами
з олоти ли
эти
утесы.
Но
годы
омыли
их
кровью,
и
они
почернели
от
зно я
и
грусти
дождей
осенних».
Зори
ро дны е,
я
не
м огу
поверить,
что
взбирались
царицы
по
этим
скалам,
где
даже
горн ым
волчицам
нетрудно
было
б
разбиться...
Город а
я
прошел
и
страны,
ходил
по
улицам
гладким,
и
они
мне
кололи
ноги
невидимым
терном.
Пр екр аснее
сно виде ний
те
бы ли
кра я
с
золотыми
куполами,
где
пели
пт ицы.. .
Но
я
нигд е
не
видел
улицу
Златну.
По чему
же
в
горах
сур ов ых
каменная
троп ин ка
носила
тако е
и мя?
И
от ветил а
мне
чужбина:
«На этой дороге
т ебя
согревало
си яние
гл аз
матер и нских ,
и
там
ты
первое
слово
сказал
людям
и
с о лнцу».
Тропа
каменистая,
крутая,
где
я
в
метель
и
во
мраке
ночи
узнавал
камень
каждый
и
где
всегд а
встречал
я
друга
иль
брата,
483


где
в
но ре
пещерной
не
был
вовек
одиноким...
Быть
может,
иные
дали
красивый
мне
кр ай
откроют,
и
горы
там
будут
круче,
но
золотой
дороги
не
будет,
как
дорога
моего
детства,
которая
вел а
к
высотам,
—
она
—
нач ало
пути
и
песни,
она
—
моя
Родина!
(1969)


ДРУГИЕ
РЕДАКЦИИ
И
ВАРИАНТЫ


5
Лет о
Перед
1
Гла ву
о
пылком
Монте-Кристо
Дочитываю
как-нибудь,
См отрю
на
венчи к
золотистый,
И
слад ко
хочется
зевнуть.
10
И
где-то
там,
поверх
страниц,
13—16
Еще
нежней,
еще
свободней
П орхают
смуглые
перст ы.
Скупую
жизнь
мою
сегодня
Шелками
вышиваешь
ты.
23
БМ
5
Ты
глазами,
словно
осень,
чистыми,
7—8
С
полустанками,
телеграфистами,
Ст епь ю,
рудниками
и
рекой.
10—11
На
ра збой
—
за
голенищем
нож
—
На
раскольничье
самосожжение
14
Непутевой
ночью,
без
креста,
22—25
На
Смоленском
дом
т вой
стерегут.
От
те бя
на
все
четыре
сторо ны
В
зл ую
ст епь
дороженьки
бегут.
Не
в
церквах
за
душною
об едн ею
77
Ст.
56
1
Что
же,
песня,
мы
с
тобой
в
р асче те,
6-8
Всё
скажи
том у,
кто
вслед
за
мно й
487


Так
захочет
жить ,
чт об
ты
продлилась,
Радуя
людей
своей
весной.
9-12
Отсу тств уют
13—14
Разве
я
не
з нал
с
тобою
счастья,
Е сли
даже
на
закате
дня
81
Загл.
ФЛАНДРИЯ
Ав тограф
(ЛА)
1—2
Во
Фландрию,
во
Фландрию,
Веселую,
как
пламя,
4—5
Над
низким
оч аго м.
Во
Фландрию,
во
Фландрию
7—8
Чепцами,
черепи цею
Над
гр ядко й
под
окном.
Автограф
(ЛА), ГС
21
В
расчесанные
ов ощи,
Ав тограф
(ЛА)
25—32
Отсут ств ую т
Вместо
33—48
Не
жизнь
—
гл ава
из
Библии,
Сквозное
воскресенье,
Читай
ее
внимательно,
И
думай
не
спе ша.
Всё
сделано,
всё
сказано,
Нет
гр уст и,
нет
сомненья,
И
в ымыт а,
как
комната,
Просторная
душа.
О,
видно,
на дое ло
мне
Бродягою
усталым
В
дожде
и
одиночестве
Скитаться
день-деньской,
Что
дума ю
о
Фландрии
Над
выцветшим
к а налом
С
такою
безнадежностью
И
злобою
такой.
Иду
—
а
ночь
прорезана
Скрежещущим
т рам ваем,
У
берега
качается
Мой
ни щий
Ленинград.
Но
в
этой
горькой
сыр ости
Мы
вре мен и
не
знаем
И
в
дымные
столетия
Уходим
наугад.
488


Неправда,
что
история
Рассказана
не
н ами,
Н еп равда,
что
рождаемся
Мы
в
жиз ни
только
ра з,
—
Во
Фландрию,
во
Фландрию,
Веселу ю,
как
пламя,
Простую,
точно
песенка,
Ба юкавш ая
нас!
94
ГС
Здес ь
чугунная
Ле да
р ас кину тых
крыл
7
10—12
У
дрожащего
золотом
кле на
И
в
прогулках
над
озером
горько
томил
Ион и чески й
бред
Камерона.
13—18
Лебедей
здесь
кормили
камены
с
рук и,
Дни
в ела
Аполлонова
пряжа,
Всё
смывающий
ветер
нецарской
тоски
За во реч ивал
перья
плюмажа,
И
лукавый
барокко
бежал
в
завитки
На
покатых
плечах
Эрмитажа.
Ме жду
С
Иннокентием
Анненским
наш у
ве сну
18 и 19 Я нс звал в Эврипидовы рощи,
—
Медногорлые
трубы
мне
пели
войну,
День
вставал
непреклонней
и
проще,
Ни
о
чем
не
жалея,
я
встретил
л уну
Под
покровом
державинской
нощи.
19—24
О,
Эли зиу м
муз!
В
лебедином
бреду,
Об ож женны й
дыха ньем
столети й,
По
др ях лею щим
паркам
я
юность
вед у,
Сам
стр ую сь
отраженьем
«Мечети»,
И
шумят,
как
бывало,
в
Лицейском
саду
Академики,
лип ы
и
дети.
26
Прогоняют
по
улицам
стадо.
29—30
Только
был
бы
мой
парк
золотист
и
ши рок
—
Ничего
от
судьбы
мне
не
надо.
114
За гл.
САД
ОвС
Умел
я
в
синий
час
апреля
3
9
Умно,
лу каво
и
жестоко
М ежду
10и11
У
ск ладок
г и псовой
Киприды,
В
пруду,
сверкающем
как
со н,
489


Струистым
призраком
обиды
Привык
смещать
кариатиды
Ее
ра зорва нн ый
фронтон,
12
Уже
любил
иг ру
в олют,
17
Озерных
листьев
пестрота
26—29
Люблю
Элладу
Камерона,
Английских
парков
л егкий
с кат,
Дубов
редеющие
кроны,
Суровость
бронзы
оснеженной
на
Посвящ.
Д.
С.
Усову
ЗС
2
Утонул
в
ночную
синь.
7
Иноземной
л егкой
крови
Между
12и13
Блудный
сын
любви
и
света,
Я,
последний
в
их
роду,
Сам
скитальчество
по эта
Выбрал,
сердцу
на
беду,—
13—14
Отт о го,
что
всех
чудесней
Пал
в
наш
род
—
за
чьи
ви ны?
П осле
24
Он
для
песенной
заб авы,
Для
потехи
куз не ца
Заложил
степные
т равы
В
книг и
деда
и
от ца
—
И,
должно
быть,
по
примете
Я
люблю
всё
го ря чей
На
бездомном
э том
свете
Скачку
песен
и
ночей!
119
ЗС
Mewöy8и9
Ингерманландскою
б еле сой
ночью,
Когда
висел ,
как
шар
ст екл янный,
м ир,
Я
с
музами
беседовал
вооч ыо,
И
строгий
мне
з авещ ан
был
empire.
13—16
В
оврагах
дней,
на
п оле вом
раз ъезде ,
Средь
тульских
зв езд
бл у ждал
я
наугад,
И
цвел
со
мной
в
Ефремовском
уезде
Неповторимый
Я бл оновый
сад.
21
На
огон ь ки
к урчав ой
Костромы,—
490


34
Шел
этот
сад,
как
дев уш ка
суров.
38
Саад и
пел
уг рю мый
карагач.
44
Глухой
мечты
отрада
и
за тво р?
47
От дам
я
жизнь
бездонному
пок ою,
53
Но
всё
ра вно
—
восторженней
и
шире,
55
В
п устом
как
ночь
и
равнодушном
ми ре
136
Загл.
ЧЕРНОЕ
МОРЕ
ОвС
Плоскоспиппый
Севастополь,
23
28
Бу хту
синюю
заж ав.
Вместо
29—32
Но,
ск ользя
в
тен и
отвеса,
Уж
ловил
биноклем
я
С лева
—
с оты
Херсонеса,
Справа
—
грузный
мыс
Айя .
Вно вь
п роход ят
(в губках туфа,
Море,
пенься
и
кипи!)
В иног ра дный
дол
Гу рзу фа
С
Аю-Дагом
на
цепи,
П епе льные
Оделары,
Мутно-сизый
Ч атыр -Дах
И
Алушты
камень
старый
В
черных
грушевых
садах.
За
Алуштой
—
об лас ть
мр ака,
Горы,
вставшие
венцом,
Башни
желтого
Судака,
В
гор ьк ой
пе не
Меган о м.
Дальше
—
гребень
Киммерии,
А
за
ни м,
как
спелый
плод,
Сердце
в
овиди
сух ие
Феодосия
берет,
И,
про ст ой
лозой
украшен,
Город
всходит
здесь
и
там
В
ожерелье
серы х
башен
По
оранжевым
холмам,
Чтоб
в
пустынном
ветре
склона
Мне
открыть
скитаний
цель:
Карадаг
—
веков
корону
—
И
ла зур ный
Коктебель.
491


163
Ладога
Между
12и13
Ес ть
складкой
скорби
искривленный
рот,
Туман,
ползущий
к
тяжко му
надбр о вью
(Черты,
которые
читает
то т,
Кто
сам
отравлен
че рною
любовью).
Есть
ому ты
зеленых,
сму тн ых
глаз,
Где
всё
—
спл ет енье
тины
и
кувшинок.
(Я знал их все,
я
выд ерж ал
не
раз
Испе пеля вш ий
душу
поединок).
Между
20и21
Т вой
карий
взгляд
и
строгий
взмах
ресниц
И
это
имя
—
нет
его
на певн ей
—
Уводят
память
в
терема
цариц,
В
старинные
посады
и
деревни.
26—27
Что
лишь
в
те бе
(пусть я того нс стою),
Живет
моя
безд омн ая
душ а
172
БМ
С ерд це,
сумасшедший
б убенец ,
1
4
Этому
нетрудному
покою.
5—12
Выпивая
жи знь
свою
до
дна ,
Допоем
и
то,
что
недопето.
На
земле
бы ла
мне
суждена
Н евесслая
с удьба
поэта.
Но
жалеть
я
с тану
в
это т
час
—
Что
бы
нам
с
то бой
ни
гово ри ли
—
Не
о
то м,
что
смерть
си льн ее
нас,
А
о
том ,
что
ма ло
мы
люби ли.
13—24
Отсутствуют
182
За гл.
ПАМЯТИ
А.
А.
БЛОКА
А втограф
(ЛА)
Шел
Он
в
ми ре
по
ск алам
сур овы м
В
одиночестве
гордом
своем,
Словно
Дан т,
опаленный
багровым,
Роковым
и
жестоким
огнем.
И,
терзая
бессонную
совесть,
Беспощадный
к
се бе
и
к
другим,
492


Жиз нь
сво ю
рассказал
нам,
как
по весть,
Порожде нн ую
веком
г лух им.
В
путь
далекий
его
п ровожали ,
Чтоб
во
ть ме
был
Он
светел
и
прост ,
Гамаюн,
птица
вещей
печали,
И
взметенный
ко стро м
Алконост.
И
вставала
Россия
за
далью
Всё
сжигающей
в
мире
мечты
Незнакомкой,
за
синей
вуалью
Недоступно
сокрывшей
черт ы.
Не т,
недаром
в
оч ах
этих
страстных
Он
нашел
оп равд ан ье
и
свет ,
И
во
тьм е
прочертил
не
напрасно
Ог н евую
орбиту
комет.
Повела
его
в
пу ть
не
тревога,
А
любима я
с
детства
до
сле з
Та
же
рус ска я
наш а
дорога ,
Вся
в
колосьях
вдоль
старых
берез .
Сам
рожденный
в
года
роковые,
Простирающий
рук и
к
весне,
Сердце
отд ал
Он
гневн ой
России,
Вознесенной
на
алом
коне.
И,
рон яя
свинцовые
слезы
На
просторах
родимой
земли,
Все
вели к ой
ист о рии
грозы
Через
сердце
по эта
прошли.
З нал
Он
—
в ьюге
пор а
разгуляться,
Старый
мир
за сыпая
с обой,
И
навстречу
нам
выш ли
«Двенадцать»,
Чтобы
с
нашей
ср од нит ься
судьбой.
А
за
то,
что
во
т ьме
бездорожий
Эту
правду
увид е ть
Он
мо г,
Мне
сейчас
ничего
нет
дороже
Благородного
имени
—
Блок!
198
За гл.
ВЕ ЧЕР НИЙ
ЧАЙ
Лет о
Что
м ожет
б ыть
ми лей
и
п роще,
—
Когда
еще
прозрачен
м ай,
К
березовой
причалить
ро ще
И
пить
в
тени
вечерн и й
ча й!
493


В
густой
тр аве
дымятся
чашк и
—
Благо ухающ ий
огонь
—
И
золотистые
бу к ашки
Щекочут
теплую
ладонь.
Так
не жно
со
стаканом
чая,
В
струистой
синеве
костра,
Склоняется
ко
мне
—
не
знаю
—
Любимая
или
сестра.
И
ка жетс я,
что
это
Сч аст ье
Встает,
спускается
к
ре ке.
А
белое
мельк ает
платье
Как
облако
в
березняке.
Загл.
Посвящ.
Ст.
36
П еред
1
5
13
15—16
25—36
205
ФЕОДОСИЯ
Ху д.
К.
Ф.
Богаевскому
Путник,
кто
бы
ты
ни
бы л,
присядь,
отдыхая,
Над
откосом,
где
ходит
морской
купорос.
Под
тобой
Феодосия
—
чаша
пустая,
Сохранившая
запах
атти ч ески х
ло з.
Над
рыбачьим
поселком,
над
ску д ным
пр иб оем,
По
колючкам
ов раг ов
ты
будешь
го тов
Целый
де нь
пр о бро дить,
обессиленный
зноем,
В
жидкой
охре
ее
невысоких
холмов.
День
сегодняшний
зд есь
так
похож
на
вче рашн ий ;
Над
п устеющи м
портом
—
со лен ая
синь,
Черепицы
лачуг,
ге нуэз с кие
башни,
Те
же
сет и
рыбачьи,
и
та
же
полын ь.
По
извилинам
рва
заблудилась
корова,
Вр емя
гложет
латинские
буквы
ворот,
И,
как
девушка,
башн я
Климента
Vl-ro
В
хоровод е
под руг
над
холмами
и де т...
Зорк ой
тростью
слегка
отогнув
подорожник,
Но
не
только
мо неты
разбойничьей
ра сы
Ест ь
колодезь
у
ст ен
караимской
кснасы,
В есь
осыпанный
листьями
розовых
груш.
А
пот ом
мы
спускались
по
алым
ступеням
Лабиринтами
улицы
к
порту,
к
огням,
И
не
мог
надышаться
я
этим
ос е нним
Острым
уксусом
славы
с
вином
пополам.
494


Ит альянс кая
улица.
Са д.
И
у
в хода
Громыханье
оркестра.
В
ла рь ках
виноград,
И
в
порту
нескончаемый
рев
парохода,
Где
у
мола
тяже л ые
волны
гремят.
Р овно
в
п олночь ,
качаясь
на
ко йке
каютной,
Я
уви жу,
вдыхая
прохладу
и
мрак,
Как
мигнет
мне
в
окошко
тревогой
попутной
Над
Двуякорной
бухтой
зеленый
маяк .
После
36 И останется,
зв ез дною
ночью
хранима,
У
ворот
в
Киммерию,
ст рану
забытья,
Внучка
синей
Эллады ,
соперница
Рима,
Смуглоскулая
Кафа,
турчанка
м оя!
211
Автограф
(ЛА)
Всё
то
же.
Не
може т
в етер
Перед
1
Угомониться
никак,
Как
будто
на
ц елом
свете
Ус трои ли
нам
сквозняк.
И
кто
бы
мог
поверить,
Что
бо ги
в
упорстве
св оем
Как
рас па хнул и
двери,
Так
и
забыли
о
том.
Вместо
3—10
Как
будто
с
собой
в
кочевье
Их
ма нит
с кол ьзя щий
луч.
И
рвутся
они
—
и
ни
с
м еста.
: А листья далеко летят,
И
даже
береза-невеста
О сыпала
сво й
наряд.
Обрывками
туч
косматых
Запутанные
на
юру ,
: Навытяжку,
как
солдаты,
Од ни
только
сосны
в
бо ру.
С тоят
и
с крип ят
уг рюм о,
Ко люче й
шуршат
хв оей.
20
На
скошенные
поля!
Автограф
(ЛА)
Вмест о
1—4
Всю
н очь
березы
да
бо лот а,
Разлив
апрельских
си зых
во д,
Ко сящ ий
д ождь
—
и
с
поворота,
Как
се мга
р озовый ,
восход.
246
495


Мой
Новгород!
Нав оз
в
со ломе ,
Заборы,
ябло к и,
грачи,
Герань
на
ок нах
в
каждом
доме,
И
ка ша
пш енна я
в
печи.
По
дымным
улицам
церквушки,
Проваливаясь
в
гр язн ый
снег,
Как
на
пригорок
побирушки,
Бредут
в
одиннадцатый
век.
Еще
и
холодно
и
рано
Здесь,
на
Софийской
сто ро не,
Но
Волхов
блещет
сквозь
туманы
И
гон ит
зайчиков
в
ок не.
11—12
Не
сложен
рабьими
ру ка ми,
А
дивно
вырос
из
земли.
14
Он
бел ой
схим ою
покрыт,
21—36
Пчелиный
разум
Византии
Леп ил
апсиды
и
притвор,
Ч тоб
гро зн ым
именем
Софии
Остановил
он
праздный
взор,
Но
я
—
за д умчив
и
беспечен
—
Иду
сегодня,
сам
не
свой,
Как
утро
прост,
как
дым
не
вечен,
По
крутолобой
мостовой.
А
д ень
восходит
ясноликий,
А
Ил ьме нь- Озе ро
свет ло .
Но
терпким
привкусом
бр усни ки
Мне
всё
же
сердце
обожгло.
Над
потонувшею
Ро сси ей
Стою
в
каком-то
сму тном
сне,
—
И
сизый
ш лем
святой
Софи и
Мне
ясно
ви ден
в
глубине...
289
БМ
3—36
Чаще
вспоминает
Эв ри дика
Ледяное
озеро,
кувшинки
И
бежит
босая
по
тропинке
К
желтой
п ене
мель ни чн ых
колес.
В
соскользнувшем
облаке
рубашки
Вся
она
как
стебель.
А
глаза
—
Желтые
мохнатые
ромашки.
Сзади
поле
с
пегим
жеребенком.
На
плече,
слепительном
и
тонком,
Си няя
скв озн ая
стрекоза.
496


Вот
таким
в
зеленом
детстве
ми ра
(Разве мы напрасно видим сны?)
Это
те ло,
г ол убая
лира,
Бил о сь,
пе ло
в
злых
руках
Орфея
На
лу гах
бессмертного
шалфея
В
горький
час
стиги йск о й
тишины.
Эвридика!
Ты
пришла
на
север.
Я
бла гос ловляю
эти
дни.
Белый
кл еве р,
вся
ты
б елый
клевер!
Дай
мне
петь,
дай
на
од но
мгновенье
Угадать
в
пе ске
напечатленье
Золот ой
девической
с ту пни.
Дрогнут
ва лу ны,
в зре вут
медведи,
Всей
травой
вздохнет
косматый
луг,
Облако
в
доспехе
ратной
ме ди
Остановится
над
вечным
ск лон ом,
Ес ли
вместе
с
жизнью,
с
пленн ым
ст оно м,
Лира
выпадет
из
рук .
323
За гл.
ЗА ЗДР АВ НЫЙ
ТОСТ
Ладога
От
дружеских
пиров
и
гордых
восклицаний,
3—4
Я
пью,
высок ий
тос т
со
дружеством
деля.
Вм есто
Всё
пережитое
встает
костром
вы сок о!
6—40
Я
—
сверстник
Октяб ря
и
соименник
Блока
—
В
его
лицо
взглянуть
хо чу
в
последний
раз.
Да,
молодость
бы ла
г лупа
и
хороша!
Но
ес ть
в сему
черед,
вре мен
круговращенье,
И
холод
поздних
лет
нам
обостряет
зренье,
И
словно
старый
сад
раст ет
у
нас
душа.
Иные,
лучшие
да ны
нам
врем ена.. .
Ск возь
с тужу,
голод,
смерть
звуч ал
нам
чести
г олос,
Ког да
за
жи знь
сво ю
род има я
страна
В
неистовых
боя х
мужала
и
боролась.
Мы
знаем
жар
о гня,
нам
ве дом
хле ба
вкус,
И
что
такое
жизнь
—
на
ощупь
слышат
руки,
Мы
дом
свой
п ронесл и
сквозь
холода
разлуки,
И
солнца
наших
встреч
не
влить
в
пределы
ч ув ств.
Всё,
что
утрачено,
мы
воз вра т или
вновь
И
в
мужестве
боев
себе
добыли
право:
Как
знамя
разверн ут ь
святое
имя
«Слава»,
Ск возь
ненависть
пр ойдя ,
произнести
«Любовь» .
497


Потомки
с
гордостью
помянут
песней
нас,
И
тот,
кто
с
н ами
был
в
походах
хоть
од нажд ы,
Тому
уж
не
уй ти
от
негасимой
жажды:
Пусть
миг
один,
но
жить,
Еот
в
эти
дн и,
сейчас!
336
Ст.
36
1—8
Отсутств ую т
9 Снились мне взгорья и рощи,
где
солн це
запутало
косы,
12—15
Села
ползли
по
оврагам,
и
яблонь
ц вела
на
краю.
Шел
я
по
ззо нк им
дорог а м,
—
б ыло
мне
д вадца ть
—
не
б ольш е,
Песня
бродила
по
жилам,
темный
боярышник
ц вел,
Прямо
в
л ицо
мне
смеял ась
голубоглазая
Польша,
18 Ласточки резали воздух,
ти хо
дымилась
река.
Вме сто
Сердце
—
Марыся—
Марина!
Имя
твое
н еиз мен но,
21—40
Свежий
ковер
маргариток,
дед овс кий
пенистый
мед,
Шум
кринолинного
шелка
в
р азбег е
мазу рок
Шопена,
Звезды
и
п ламя
повстанцев
в
сугробах
медвежьих
охот .
Ты
—
это
сн ег
на
Ка рпата х,
дубовые
срубы
в
камине,
Шелест
девичьих
светелок,
отцовский
закрученный
ус,
Цоканье
четок
и
речи,
звонкая
льдинка
л ат ыни,
Хлопья
росистого
сада,
б елого
яблока
хр уст.
Может
быть,
это
—
судьба
моя
—
пена
и
пламя,
Марыся!
По
сн егу
пели
пол озья ,
вспыхивал
синий
зрачок.
Сыпался
порох
на
полку,
ж гла
мен я
оторопь
рысья,
Ты
рукавичку
роняла
—
и
было
ли шь
мне
невдомек.
Что
ж!
Скорей
на
коня!
Стисни
сердце
и
ш поры,
Плетью
воздух
резнув,
ляг
на
луку,
гони.
Тысячу
гончих
спусти
с
туго
на тя нутой
св оры—
Пусть
они
рвут
и
клубят
в
лес
уходящие
дни!
Пусть,
обезумев,
гнедой
в
лунные
вломится
буки,
Оземь
ударив
тебя ,
вырвет
из
памяти
де нь,
—
Алую
струйку
со
лба
вытрут
прохладные
руки,
Очи
з атян ет
туман
—
б елая
де вич ья
тень.
498


357
БМ
Посвящ.
Бор.
Лавреневу
ГС
6
Гусарский
пунш.
Былой
мазуркой
БМ,
ГС
18
И
душит
голову
похмелье,
34
И
день,
и
н очь
в
хандре
тревожной,
БМ
Вместо
37—52
Храпит
денщик.
Плывет
свеча...
Забыться,
что
ль,
тетрад к у
вынув,
П ока
не
поднял
с горяча
Стволов
ка кой -ни будь
Мартынов?
Мой
Л ермон тов ,
мой
ма ль чик
зло й,
Плати л
ты
горькою
цен ою
Прогоны
жиз ни
почтовой,
С кача
к
запр етно му
покою.
Ты
мучи л
женщин,
ты
ис кал
Забвения,
любил
деревья
И
ни
на
что
б
не
променял
Трев ог
военного
кочевья.
З десь,
возле
черных
деревень
Всю
жизн ь
отдать
ка зало сь
мал о
За
грозовой
ко ро ткий
ден ь,
Зажатый
в
тр е щине
Дарьяла.
ГС
В место
37—52
Храпит
денщик,
плывет
свеча...
Забыться,
что
ль,
тетра дк у
выну в,
Пока
не
под нял ,
сгоряча,
С тволов...
какой-нибудь
Мартынов!
390-403
12
Посвящ.
Анне
Ахматовой
Автограф
(ЛА)
Вместо
5—8
Стихам
—
широкие
пути,
Дыханье
счастья
и
простора,
Но
с ужде но
ли
нм
найти
Лесные
тихие
озера?
499


Подстерегают
леб е дей
В
с удьбе
крутой
и
неминучей
Косые
полчища
до жде й,
Огнем
грохочущие
тучи.
Но,
п роры ваясь
за
черту
Разбушевавшейся
стихии,
Они
в ыно сят
Красоту
В
лазурь
си я ющей
Росси и.
И
там ,
над
тучами
—
смо т ри!
Где
тает
птичья
эскадрилья,
Ложатся
отб лес ки
зари
На
их
раскинутые
крылья.


ПРИМЕЧАНИЯ


Настоящее
из дание
является
наиболее
полн ым
научно
подг от ов­
ле нным
собранием
стихотворений
и
переводов
В.
А.
Рожд е ст вен с кого.
Свою
задачу
составители
видели
в
то м,
чтобы
представить
наиболее
характерные
образцы
твор че с тва
Рождественского,
отражающие
осн овн ые
этапы
становления
его
как
поэта.
При
составлении
сборника
были
использованы
книги
Рождествен­
ского,
начиная
с
о дной
из
пе рвых—
«Лето» (стихи 1916—1918 годов)
и
кончая
подготовленной
автором,
но
вышедшей
посмертно
книгой
«Психея» (1980).
Некоторые
из
публикуемых
стихов
не
включались
поэтом
в
сборники
и
извлечены
составителями
из
периодических
изда­
ний
1920—1930- х
годов.
Но
они
важ ны
для
на чала
творческого
пут и
Рождественского
в
с ове тской
поэзии.
Впервые
печатаются
также
сти­
хи,
сохраненные
в
его
архиве.
Су дьба
поэтического
наследия
Рождественского
дос та точно
слож­
на.
В
г оды
блока ды
в
Лен ин г раде
по гибла
боль шая
часть
его
архива.
Будучи
военн ым
корреспондентом
и
продолжая
при
эт ом
писать
лирические
стихи ,
поэт
пытался
по
памяти
восстановить
утраченное.
Так
поя вляю тс я
в
ра боч их
т етр адях
1942—1944 гг.
записи
стихов
юности.
Иногда
Рождественский
п ерера бат ывал
их
и
датировал
с ти­
хотворение
заново,
иногда
вносил
поправки
в
отдельные
стр оф ы.
П одоб ная
работа
продолжалась
и
впоследствии
в
связи
с
из да­
нием
итого вых
сборников
1956, 1966, 1970, 1974 гг.
В
60-е год ы
многие
с тихи
моло дос ти
вернулись
к
Рож д ест венск ому
из
архивов
друзей:
гра ф ика
С.
М.
Пожарского
(машинописный сборник « На
полях
кн иг
(Тетрадь старинных литографий)»; тетрадь автографов,
сохраненная
Л.
А.
Го рн унг ом,
с
н еок онченн ой
поэмой
«Петербург» (1923); маши­
ноп исн ый
сборник
«Стихи ранних лет», собранный Ф .
Ф.
Кудрявце­
вым .
Все
эти
материалы
выправлены
автором.
Таким
образом,
из
личного
архива
Рождественского,
хр аняще­
гос я
в
его
семье,
при
изд а нии
б ыли
использованы
следующие
мате­
риалы:
—
черновые
и
беловые
автографы
о тдел ьных
стихотворений;
—
одиннадцать
датированных
автором
бе ло вых
тетрадей
стихо­
творе ни й
1945—1977 гг .:
—
авт оризова нны е
машинописные
сборники
«Окно в сад (Г ра­
ф ик а)», «Стихи о Царском Селе», «Китеж» (неопубликованная кни­
г а, 1920), «Стихи друзьям» (1923—1925);
—
машинописные
коп ии
с
авторской
правкой
разных
лет.
Составителями
были
учтены
также
автографы
стихотворений
по эга,
переданные
им
в
разн ое
время
в
государственные
хранилища.
503


Две
тетради
стихотворений
находятся
в
фондах
Государствен­
ного
литературного
музея:
сти хи
1943—1944 гг .
(Волховский
фронт—
Карельский
ф рон т ), стихи 1956—1960 гг.
В
Государственной
Публичной
библиотеке
им.
М.
Е.
С алты к ова*
Щ едр ина
хранятся:
тетрадь
черновых
авт ог рафо в
«Стихи из „Золо*
тог о
ве ре т ена “» (1916—1921); авторизованная машинопись сборника
«Окно в сад (Г раф и к а)»; черновые автографы стихов,
в ошед ших
в
сборник
«Большая Медведица» (1923—1926); записная книжка
«Стихи во время войны 1940—1943»; рабочая тетрадь (1942—1943);
авто ри зован н ая
маши н опи сь
сбо р ника
«Утро победы» (будущая
«Ладога») 1944—1945 гг .
В
Отделе
рук опис ей
Института
м ировой
литературы
им.
М.
Горь­
кого
АН
СССР
хранятся
тетради
с
автографами
и
машинописные
сти­
хотворения
разного
времени;
в
Рукописном
отделе
Института
р усск ой
литературы
(Пушкинский Дом)
АН
СССР
—
тетради
с
вырезками
из
газет
разных
л ет,
где
публиковались
стихотворения
и
кри т ическ ие
материалы
о
творчестве
поэта.
В
примечаниях
к
стихотворениям
составители
использовали
сле­
дующие
неопубликованные
материалы
из
ли чн ого
архива:
письма
поэта
к
ли те рат урному
работнику
И.
М.
Ба сала ев у,
физику
Г.
В.
Г ле­
ки ну,
по этам
H.
С.
Тихонову
и
Б.
А.
Леонтьеву,
историку
литературы
Д.
С.
Усову,
ж ене
по эта
И.
П.
Стуккей,
а
та кже
автобиографические
очерк и
«Черноземные края», «В те дни» (о ленинградской блокаде),
«Так это начиналось» (о Союзе поэтов), воспоминания сестры Рож­
дественского
О.
А.
Федотовой
и
дневник
Н.
А.
Бр инкм ан.
Хроноло­
гически
эти
материалы
охват ыв аю т
1926—1976 годы .
В
примечаниях
их
местонахождение
специально
нс
ого варива е тс я.
Кроме
личного
а рхива
поэ та
в
примечаниях
использованы
мат е­
риалы
государственных
хранилищ:
письма
В.
А.
Рождественского
Е.
Я.
Архиппову
и
записи
Е.
Я.
Архиппова
1925—1926 гг .
(Централь­
ный
государственный
архив
литературы
и
ис к усст ва,
ф.
1458); письма
Э.
Ф.
Голлсрбаху
1922—1933 гг .
(Рукописный отдел Государственной
Публичной
библиотеки
им.
М.
Е.
Салтыкова-Щедрина,
Лени н град ).
Готовя
с вои
сборники
к
печати,
поэт
обы чно
объединял
стихи
в
тематические
разделы,
н ап р им ер: «На полях книг», «Родные име­
на»
и
т.
п.
Эти
ра зделы ,
по
за мы слу
автора,
должны
бы ли
п оказат ь
движение
на
пути
от
«деревенских ямбов» « Л е та», через книжное,
романтизированное
восприятие
мира
в
«Золотом веретене»
и
«Боль ­
шой
Медведице»
к
но вым
темам,
пои ску
но вого
голоса
в
книгах
«Гра­
нитный
сад»
и
«Земное сердце», где поэт стремился «ов л ад ет ь
язы­
ком
с воей
эп охи » ’, «в ногу попасть и припев подхватить» 2.
Военн ые
стихи
Рождественского
печатались
во
фронтовых
газ е­
тах
«В защиту Ленинграда», «На страже Родины».
Лирика
тех
лет
опубликована
в
книгах
«Голос Родины» (1943), «Ладога» (1945) и
«Родные дороги» (1947).
Сам
поэт
так
оце нива л
сво ю
ра боту
воен­
ных
лет : «Основное и самое существенное в ней то,
что
все
это
пи­
салось
под
свежим
впечатлением
в
обстановке
фронтовой.
Конечно,
основная
литературная
работа
на
этом
мат ери але
начнется
пот ом,
по сле
войны,
но
в
том,
что
д елается
сейча с,
есть
ценность
непосред­
ст венн ост и». 3
1 Письмо к Д.
С.
У сову
от
9 августа 1930 г.
2 Стихотворение «П а ра д» (1927).
3 Письмо к жене от 25 апреля 1942 г.
504


Следующий
сборник
Рождественского,
по дв о дящий
итоги
его
трпдцатипятилетней
работы
в
литературе,
в ышел
ли шь
в
1956 г.
Готовя
его
к
печати,
поэт
критически
пересмотрел
написанное
и
в
ря­
де
случаев,
иногда
по
причинам
внелитературного
порядка,
дал
новые
р едак ции
сво их
ранних
сти хов.
В
последующих
изданиях
он
вновь
перерабатывал
стихотворения
1920—1930-х
гг.
17 мая 1970 г.
поэ т
писал
Ф.
Ф.
Ку дряв цеву: «Другая моя забо­
та—
составление
однотомника
или
двухтомника,
где
х оч ется
мне
к ое -что
вын ут ь,
а
к ое-что
и
в вести
вновь.
Попутно
я,
видимо,
вос ст а­
новлю
некоторые
пре ж ние
редакции,
прислушиваясь
к
тем
советам,
которые
весьма
подробно
дал
мне
в
б ол ьшом
письме
Н.
В . » (Банни­
ков.
—
Сост.)1(ЛА).
В
личном
архиве
поэт а
имеется
подготовленная
им
в
1976—
1977 гг .
авт оризо ван н ая
машинопись
собрания
сочинений
в
3-х
томах,
в
котором
по эт
де йст вите ль но
восстановил
некоторые
ранние
редак­
ции
(например,
стихотворения
«Если не пил ты в детстве...», «Сын
Мстислава,
к няжич
Мон ом аха ...»
и
др. ).
При
отборе
и
подготовке
произведений
для
настоящего
с бор ника
составители
учитывали
этот
важный
ис точн ик,
в
котором
наш ла
отражение
последняя
авторская
воля
Рожд ес т ве нск ого.
Критерием
от бора
в
о тдел ьных
с луча ях
с лу­
жил
сам
фак т
включения
т ого
или
иног о
стихотворения
в
названное
«собрание сочинений» .
Поскольку
и зда ние
его
не
было
осуществлено,
то
варианты
тек­
сто в,
пре дст ав ле нных
в
«собрании сочинений», помещены в разделе
«Другие редакции и варианты» .
В
отдельный
раз дел
в
настоящем
сборнике
вы делен ы
пр оиз ве дения
о соб ого
жанра: «Надписи на кни­
г ах», подаренных друзьям,
в
том
числе
и
па
авторских
сборниках.
В.
А.
Рождественский
известен
и
как
ма стер
поэтического
пере­
вода.
В
из да ние
вк лючены
его
переводы
из
западноевропейской
поэзии
и
поэ зии
пародов
СССР.
Особенностью
да нной
публикации
я вля ется
то,
что
почти
половина
переводов
печатается
впервые.
Это
отно­
сится
прежде
всего
к
переводам
из
французской
и
английской
поэзии
на чала
XX века,
к
ко тор ой
В.
А.
Рождественский
обратился
в
последние
г оды
жизни,
в
том
числе
—
к
пр о изв еде ниям
малои звест­
ных
или
забытых,
по
бесспорно
интересных
поэтов.
В
осн ову
и здан ия
переводов,
рапсе
не
публиковавшихся,
легла
авт ори зованн ая
машинопись
подготовленной
Рождественским
ан то­
логи и
«Поэты Франции», из которой в посмертный сборник « С ре до ­
т очие
врем ен» (М. , 1979) вошла лишь малая часть .
Кроме
того ,
б ыли
использованы
ав тог рафы
из
ли чн ого
архив а
по эта
и
из
его
ф онда
в
Государственной
Публичной
библиотеке
(переводы из Анри
де
Ренье,
Жана
Мореаса,
Теофиля
Готье
и
Беранже).
Переводы
Ро ж­
дественского
знакомили
советского
читателя
и
с
поэзией
бра тск их
респ уб лик .
Он
переводил
поэтов
Украины,
Белоруссии,
Латвии,
Эсто­
нии,
республик
Средней
А зии.
Со
многими
из
эт их
поэтов
его
св язы­
вал а
лич ная
и
тв орче ск ая
дружба.
В
настоящее
из да ние
вошли
наибо­
лее
характерные
образцы
этих
переводов.
При
расположении
стихотворений
в
настоящем
издании
соблю­
дается
хронологический
при нцип.
Это
д аст
в озможно ст ь
про с ле дить
путь
по эта
от
одного
из
са мых
ранних
стихотворений,
датированного
1916-м
г.,
к
стихам
зрелых
лет,
последние
из
которых
написаны
в
июле
—
августе
1977 г .,
незадолго
до
к ончин ы
поэта.
В
послевоенные
1 Банников Н .
В.
—
критик
и
литературовед.
505


годы
В.
А.
Рождественский,
как
правило,
ука зыв ал
в
ав тог ра фах
вр емя
написания
стихотворения,
зачастую
—
вплоть
до
месяца
и
числа.
Датировка
же
довоенных,
особенно
ранних,
стихотворений
в ызыв ает
ряд
трудностей.
Некоторые
даты
проставлены
в
первых
сборниках
поэта
(это оговаривается в примечаниях); в других слу­
ч аях
оп ре дел ить
время
написания
стихотворения
п озволя ет
его
м есто
в
хронологических
разделах
(например,
в
книгах
во ен ных
л ет,
в
Ст.
1936) или в названных выше авторизованных машинописных
сборниках,
им еющ их
общую
д ату
па
титульном
листе
(такого же
.р ода
даты
содержатся
на
ти ту льных
листах
нескольких
ранних
пе­
чатных
изданий).
В
сбо р никах
последних
лет
ст ихи
автором,
как
пр а­
вило,
не
датируются.
Исключение
со ст авля ет
из да ние
1970 г.
(«Биб­
лиотека
советской
по эз ии»).
Однако
к
датам,
поставленным
там,
ос о­
бенно
у
стихотворений,
напис анных
до
1941 г. ,
следует
относиться
критически:
многие
из
них
воспроизведены
по
пам яти ,
нередко,
что
устанавливается
по
авто г рафам ,
—
ош иб очно.
Особые
трудности
во з­
никают
при
установлении
дат
тех
стихотворений,
которые
подв е рг­
ли сь
зна ч ител ьно й,
иногда
кардинальной
переработке.
В
этих
случаях
да та
окончательной
редакции
чаще
всег о
определяется
условно
—
по
вр емен и
в ыхода
в
свет
то го
издания,
в
котором
впервые
те кст
п ояви лся
в
измененном
по
сравнению
с
пе рвым и
пу блика циями
виде.
В
э тих
случаях
в
пр им еч аниях
о го вар ивается ,
как
правило,
то лько
источник
даты
первоначальной
р едак ции,
д ата
же
переработки
за­
ключается
(в корпусе книги)
в
угловые
скобки.
В
таких
же
скобках
помещаются
годы,
не
по з днее
которых
мо гло
быть
напис ан о
данное
стихотворение
(наиболее часто—это время его первой публикации) .
В
при ме ча ниях
это
с пециа ль но
не
ог овари вает ся .
Две
даты,
отделен­
ные
запятой,
ук аз ывают
на
наличие
д вух
ре дакций
произведения;
дат ы,
о бъе диненные
тир е,
—
на
период
работы
поэта
над
произведе­
нием.
К
некоторым
своим
произведениям,
например
«Девятнадцатый
век », «Сын Мстислава,
княжич
х Моно мах а..
.»
и
др .,
поэт
во зв раща лся
на
протяжении
многих
лет,
что
и
от раж ено
в
датах.
Некоторые
про­
изведения
уд а лось
датировать
только
временным
промежутком,
опре­
дел яющ им
к ра йние
годы
его
создания
(между
...).
Предположитель­
ные
даты
(их немного)
соп рово жд ают ся
знаком
вопроса.
В
раз деле
«Переводы»
мат ериал
орга н изов ан
в
соответствии
с
те м,
с
какого
языка
переведено
данное
произведение,
а
внутри
такого
подраздела
сгруппирован
по
именам
ав торов
о р игинал а.
(Подроб ­
не е—
в
пре амб уле
к
разделу
«Переводы».)
В
ра здел е
«Другие редакции и варианты»
представлены
наиболее
характерные
п ри меры
авторской
работы
над
произведением,
отра­
женной
как
в
рукописных
источниках-автографах
или
в
авторизован­
ных
машинописных
копиях,
так
и
в
печатных
изданиях,
где
от
публи­
кации
к
публикации
текст
подвергался
авторской
правке,
в
ряд е
случаев
—
кар динал ьно й.
Стилистические
варианты,
которых
весьма
много,
как
пра ви ло,
не
фиксируются.
В
примечаниях
после
порядкового
номера
стихотворения
указы­
ваются
первая
публикация,
а
также
все
последующие
изменения
текста
и,
наконец,
ист очн ик,
отражающий
по сле днюю
ступ е нь
изме­
нения
текста,
яв л яющ ийся
соответственно
ис точн ико м
публикации.
Если
произведение
не
п ереи зд авалось
или
переиздавалось
без
смыс ­
ловых
изм енен ий ,
отмечается
только
п ервая
публикация,
служащая
одновременно
и
источником
текста.
Отмечается
наличие
а вт огра фов
с
вариантами
текста
ил и’з агла вия,
с
датой
и
т.
п.
Дается
та кже
не­
обходимый
историко-литературный
и
реальный
комментарий.
506


В
подготовке
настоящего
изд ани я,
особенно
при
систематизации
и
а нали зе
рукописного
наследия,
принимала
участие
стар шая
доч ь
поэта,
На тал ья
Всеволодовна
Рождественская.
В
комментировании
раздела
переводов
существенную
помощь
оказал
Марк
Захарович
Гор дон ,
за
что
составители
приносят
ему
глубокую
благодарность.
Составители
сч ита ют
своим
долгом
вы рази ть
признательность
Дмит­
рию
Константиновичу
Ра лин ск ому,
который
пр оделал
большую
ра­
бо ту
в
подготовке
всег о
библио гр афич е ск ого
раздела.
Условные
со кр аще ния,
принятые
в
разделе
«Другие редакции и варианты»
и
в
примечания
х:
Ал.—
Вс.
Рождественский,
Аленушка.
Стихи,
М ., 1971.
БМ
—
Вс.
Рождественский,
Большая
Медведица.
Книга
лирики
(1922—1926), Л. , 1926.
В
дружбе
с
мечтой
—
Вс.
Рождественский,
В
дружбе
с
мечтой.
Ли­
рика,
Л. , 1959.
ГЛМ
—
Государственный
литературный
музей.
Мо с ква.
ГнН
—
Вс.
Рождественский,
Город
на
Неве.
Сти хи
о
Ленинграде,
изд.
2-е ,
доп.,
Л ., 1978.
ГПБ
—
Отдел
ру копи сей
Государственной
Публичной
б иб ли отеки
им.
М.
Е.
Салтыкова-Щедрина.
Ленинград.
ГР
—
Вс.
Рождественский,
Голос
Р одины.
Стихотворения,
Л ., 1943.
ГС
—
Вс.
Рождественский,
Гранитный
сад.
Книга
лирики.
1925—
1928, Л ., 1929.
ДД—Вс .
Рождественский,
Добрый
д ень.
Лирика,
Л. , 1973.
ЗВ
—
Вс.
Рождественский,
Золотое
веретено.
Ст ихи,
Пб ., 1921.
30—Вс.
Рождественский,
Золотая
осень.
Книга
лирики,
Л., 1969.
ЗПТ
—
журнал
«Записки передвижного театра».
ЗС
—Вс.
Рождественский,
Зем ное
сер дц е.
Книга
лири ки .
1929—1932,
Л ., 1933.
Ив.
—
Вс.
Рождественский,
И во лга.
Стих от во р ения,
Л ., 1958.
Из.65—Вс.
Рождественский,
Избранное.
М.
—
Л ., 1965.
Из.74—Вс.
Рождественский,
Избранное,
в
2-х
тт.,
т.
1, Л ., 1974.
ИхМ ЛИ
—
Рукописный
отде л
Института
миро вой
литературы
им.
М.
Горького.
ИРЛИ
—
Рукописный
от дел
Института
рус ской
лит е рат уры
(Пушкин­
ск ий
Д ом)
АН
СССР.
КГ
—
«Красная газета».
ЛА
—
личн ый
архив
Вс.
Рождественского;
храни тс я
в
семь е
поэта.
Ладога
—
Вс.
Рождественский,
Ладога.
Ст ихи,
Л.,
1945.
Лет о
—
Вс.
Рождественский,
Лето.
Деревенские
ямбы.
Ст ихи
1918 го­
да,
Пб ., 1921.
Ли р.
—
Вс.
Рождественский,
Лирика
(1965—1969), Л ., 1970.
ЛкЗ
—
Вс.
Рождественский,
Лицом
к
за ре.
Книга
стихов,
Л ., 1976.
ЛМ
—
журнал
«Литературная мысль» .
ЛР
—
газ ета
«Литературная Россия» .
ЛС
—
журнал
«Литературный современник».
ОвС
—
Вс.
Рождественский,
Окно
в
са д.
Книга
лирики,
Л ., 1939.
Психея—Вс.
Рождественский,
Психея.
Книга
лирики,
Л ., 1980.
РД
— Вс.
Рождественский,
Родны е
дороги.
Ст ихи
1941—1946, Л. ,
1947.
507


РЗ
—
Вс.
Рождественский,
Русские
зори.
Лирика
разных
лет,
Л.,
1962.
СВ
—
Вс.
Рождественский,
Средоточие
вр емен.
Стихи
зарубежных
по этов .
Мастера
поэтического
перевода,
М., 1979.
СЖ
—
Вс.
Рождественский,
Страницы
жизни.
Из
литературных
вос­
помин ан ий,
и зд.
2- е,
доп .,
Л ., 1974.
СМ
—
Вс.
Рождественский,
Страна
моло д ости .
Ли рика ,
Л ., 1976.
Ст.
36—Вс.
Рождественский,
Избра н ные
стихи,
Л ., 1936.
Ст.56—Вс.
Рождественский,
Стихотворения.
1920—1955, Л .,
1956.
Ст. 70—Вс.
Рождественский,
Стихотворения,
Л., 1970. «Библиотека
советской
по эзии» .
Ст епн ая
весна
—
Вс.
Рождественский,
Сте пна я
весна.
Стихи.
Пере­
воды,
Алм а- Ата, 1975.
СтоЛ. 63—Вс.
Рождественский,
Стихи
о
Ленинграде,
Л., 1963.
СтоЛ. 67—Вс.
Рождественский,
Стихи
о
Ленинграде,
Л., 1967.
ЦГ АЛИ
—
Центральный
государственный
архив
лите ра туры
и
ис­
кусства.
СТ ИХО ТВОР ЕНИ Я
1.
Печ.
впе р вые
по
датированному
автографу.
2.
Печ.
впервые
по
д атир ованном у
автографу.
См.
прим.
28.
3.
Лето,
с.
17.
Книга
«Лето»
написана
«в заброшенном имении
Хомяково,
П иск аревк а
т ож,
Тульской
губ ерн и и» (автобиографический
очерк
«Черноземные края», 1976).
Б орис
и
Гле б
—
юные
кня зья ,
убитые
стар ши м
братом
Святополком
(ок.
980—1019), стремившимся
устранить
претендентов
на
п ре стол
великого
князя
Киевского;
право­
славной
церковью
причислены
к
ли ку
святых.
В
ранних
книгах
по эта
Б.
Лавренев
отмечал
«любовь к жизни,
к
ее
бурному
биению
во
в сех
проявлениях...
Уже
с
первых
стр ок.
..
чувствуешь
п одлин ный ,
прос­
то й,
но
радостно
слепящий
свет
земного
солнца.
..
Эт от
солнечный
свет,
прост а я
человеческая
любовь
к
родной,
круглой,
прекрасной
зе мле
является
стимулом
Рожд ес тве нс к ого» (Б.
Лаврен ев,
Все во лод
Рожд ес тв е нс кий, 1923. — Собр.
соч.,
М., 1963, т.
6, с.
12).
4.
В
первых
п ублик ац иях
каждая
часть
стих,
п ечат алась
как
са­
мостоятельное
произведение
под
разными
заг л.
Объединены
в
Из.
74,
под
загл.
«Утро» .
Печ.
по
Из.
74, с.
326.
Част ь
1-я
пу блико ва ла сь:
Лето,
с.
9, под загл.
«Утро»; Ст.
56, под загл.
«Утром», в цикле «Л ет­
ний
ден ь».
Часть
2-я
пуб лико вала сь :
Лето,
с.
10, под загл.
«Купанье»;
Ст.
36, под тем же загл.;
Ст.
56, под тем же загл.,
в
цикле
«Летний
день»; Из.
65, под тем же загл.
5-
Лето ,
с.
19.
Пе ч.
по
Ст.
56, с.
13, где в цикле «Лет н ий
де нь».
6.
Лет о,
с.
15, под загл.
«Именины».
Печ .
по
Ст.
36, с.
8.
7.
Лет о,
с.
23.
Било
—
здесь:
колокол.
Тихвинская
система
—
одн а
из
трех
искусственных
водных
сист ем,
соединяющих
Волгу
с
Балтийским
морем.
Н.
А.
Римск и й- Корса к ов
(1844—1908), уроженец
г.
Тихвина,
в
оркестровке
симфонической
музыки
использовал
к оло­
508


кольный
звон.
Тихвинские
края
были
особ ен но
дороги
Рождествен­
ск ому,
жив ше му
здесь
л етом
все
детские
г оды
(см. :
СЖ,
гл.
«Тих -
винщина»),
8.
ЛМ,
вып.
2, Пг., 1923, с .
3.
Д ати ру ется
по
автографу,
под
заг л.
«Баллада об ангелах».
9.
Пете рбу р г,
в ып.
2, 1922, с.
6.
П осме ртн ая
публ.
—
Не ва , 1982,
No
11, с.
96, по автографу с датой: 1919.
10.
ЗВ,
с.
30, с датой,
без
строф
8, 9; Ст.
36, без строф 8, 9;
Ст.
56, под загл.
«Воспоминание о Диккенсе», в цикле « На
полях
книг».
Пе ч.
по
Из.
65, с.
49.
Автограф
(ГПБ), с посвящ.
К.
И.
Чуков­
ск ому.
Стих,
н ав еяно
романом
Ч.
Диккенса
«Посмертные записки
Пиквикского
клу ба ».
А
где-то
за
конторкой
Си ти
и
т.
д.
В
юны е
годы
Дикк енс
служил
писцом
и
клерком
в
адвокатской
конторе.
11.
Дра к он,
П б., 1921, вып.
1, с.
25, без строфы 4; ЗВ;
Сг.
56,
под
загл.
«Сон», в цикле «На
полях
книг»; РЗ,
под
тем
же
за гл.;
Из.
65, под тем же загл.
Печ .
по
Из.
74, с.
301.
Да тир уется
по
ав то­
графу.
12.
ЗВ,
с.
14, с датой,
под
загл.
«Путешествие».
Печ .
по
Из.
74,
с.
303.
Автограф
с
вариантами
(ГПБ).
13.
ЗВ,
с.
12, с датой;
Ст.
36.
Печ.
по
РЗ,
с.
306.
Стих,
вошло
в
авторизованный
машин оп ис ный
сб орн ик
«На полях книг (Тетрадь
старинных
ли тог ра ф ий)» с пометой рукой поэта: «Стихи 20- х
годов.
Собраны
весно й
1970 г.».
Сборник
открывается
авторским
вступле­
нием
(машинопись), с подписью- ав то гр афо м: «Всеволод Рождествен ­
ский.
Май
1970 г.».
По эт
ра сск азы вает: «Это было где- то
в
середине
20- х
годов.
Поздняя
осень
застала
меня
и
моего
приятеля
художника-
г р афика
С ергея
П ожарск ог о
на
уже
покинутой
всеми
даче,
среди
со­
сен
и
обрывистых
дюн
Финского
з алив а.
(...)
А
по
вече рам
садились
за
круглый
стол
на
веранде,
з ажига ли
керосиновую
лампу
(.. .)
не­
торопливо
беседовали
о
любимых
книгах,
читали
в слух
припомнив­
шиеся
ст ихи
или
просто
обменивались
кр а ткими
репликами,
пр исл у­
шиваясь
к
неу ст анно му
шороху
дождя.
Сережа
Пожарский
наб расы­
вал
ка ко й-нибу дь,
как
он
н азы вал, «пейзажно -ко стю мн ый »
ри сунок ,
погружаясь
мыс лен но
в
путешествия
по
векам
и
странам,
а
я
тут
же
откликался
сти хам и
на
то,
что
ои
изображал.
Часто
происходило
все
это
и
в
обратном
порядке:
я
писал
стихи,
к
которым
ои
тут
же
нахо­
дил
живописное
воп лощен ие.
Так
и
родилась
эта
стихотворная
тетрадь,
которую
мы
пон ача лу
хотели
на звать
«Приглашение к путешествию»,
ра зумея
странствия
скорее
во
времени,
чем
в
пространстве.
(...)
Я
возвращаюсь
к
этим
пожелтевшим
и
полустертым
листкам
с
особым
чу вств ом,
как
к
улыбке
да лекой
юности,
которой
снисходи­
тельно
прощаешь
и
наив нос ть
воображения,
и
романтику
книжных
п ри стр асти й».
Об
эт ом
сборнике
по эт
вспоминал
та кже
в
пись ме
к
Б.
А.
Леонтьеву
(см.
о
нем
прим.
171) от 28 сентября 1956 г .
14.
ЗВ,
с.
16, с датой.
Печ.
по
ГнН,
с.
33.
Летний
сад
—
ста рей­
ший
п арк
Ленинграда,
за ложе нн ый
при
Петре
I.
В аза
из
красного
порфира
установлена
у
вход а
в
сад
со
с тор оны
рек и
Мойк и;
решетку
сада
здесь
вен ч ают
дву главы е
ор лы.
509


15.
ЗВ,
с.
55, с датой.
Рецензент
отмечал
в
этом
сти х, «удиви ­
тельно
острый
подход
к
те ме
творчества» (Б.
Лав рен ев,
Всеволод
Рождественский, 1923. — Собр.
со ч.,
М. , 1963, т.
6, с.
14).
16.
ЗВ,
с.
19, с датой.
Ф ига ро,
Розина,
опекун
—персонажи
опе­
ры
Ро ссин и
«Севильский цирюльник».
Кь янти
—
со рт
итал ьянс ко го
вина.
Портшез
—
переносное
к р есло.
Секс тина
—
строфа
из
шес ти
ст.
на
две
рифмы.
17.
ЗВ,
с.
21, с датой.
Ро бин
Гуд
—
герой
цикла
шотландских
народных
баллад;
см.
также
прим.
324.
Кринолин
—
широкая,
на
об­
руч е,
юбка,
модная
в
первой
половине
XIX в.
Доломан
—
см.
п рим.
197.
18.
ЗВ,
с.
36, под загл.
«Гатчинский сонет» .
Печ.
по
СтоЛ.
63,
с.
135.
Гатчина
—
пригород
Петербурга,
где
находилась
ц арск ая
рези­
денция,
постоянное
местопребывание
Павла
I.
Бронзовый
маньяк
—
монумент
Павла
I перед гатчинским дворцом .
Фо фа нов
К.
М.
(1862—
1911)—русский поэт .
Психическое
заболевание,
неи злечи мы й
алко­
голизм,
неустроенность
быт а
вынудили
его
переселиться
из
Пет ер­
б урга
в
Гатчину,
где
он
провел
последние
годы
жизни
в
нищете
и
о т чу ждении
от
ли те рат урной
среды.
В
архиве
Рождественского
на­
ходится
рукопись
книги
«Русские поэты» (1975), где одна из глав
(«Нищий принц») посвящена Фофанову .
Приорат
—
ча сть
пар ка
в
Гат чин е.
19.
ЗВ,
с.
52, с датой.
20.
БМ,
с.
8, под загл.
«Зима», с подзаг.
«(1921 г .)»; Ст.
36,
с
тем
же
заг л.
и
подзаг.
Печ.
по
Ст.
56, с.
59.
Вернувшись
с
фронтов
гр ажд анск ой
войны, H.
С.
Тихонов
(1896—1979) поселился в Доме
искусств,
в
одной
комнате
с
Рождественским
(см. :
СЖ,
гл.
«Дом
ис ку сс тв»).
Тихонов
всп о ми н ал: «Всеволода Рождественского я знал
свыше
пя тиде сяти
лет.. .
Он
был
хор оши м
другом,
прекрасным
това­
рищем.
У
нас
в
ко м нате
ч асто
беседовали
о
литературе,
чи тали
стихи.
..
Мы
были
участниками
частых
поэтических
ве черов,
дискус­
с ий,
горя чи х
споров
о
судьбах
современного
ст иха ...» (Нева, 1977,
No
12, с.
90).
21.
ЗВ,
с.
56, с датой.
Печ.
по
Из.
74, с.
325.
22.
Драк он ,
По ., 1921, вып.
1, с.
27; ЗВ,
с
датой;
Ст.
36, под загл.
«Начало рассказа» .
Печ.
по
Из.
74, с.
310.
Автографы
с
вариантами
(ЛА,
ГПБ).
Рассказ
ведется
от
им ени
ф ран цузс кого
аристократа,
вспоминающего
свои
приключения
в
период
Вели к ой
французской
рево люц ии
(1789—1794).
Санкюлоты
—
так
назывались
пре дс тав ител и
революционных
масс.
Ко нсье ржери
—
тюрьма
в
Париже.
«Pater
nosier» (лат .)—«От че
н аш», христианская молитва.
В
кирасирском
сене.
Кирасиры
—
род
войск
тяжелой
кавалерии.
Национальный
гвардеец
—
представитель
национальной
гвардии
(военного формиро ­
вания
буржуа
и
ремесленников,
поддерживающих
революцию).
Луи
Канет
—
Людовик
XVI (1774—1793), французский король,
казнен­
ный
по
приговору
Конвента.
Конвент
—
представительное
собрание
во
Франции,
в ысшее
законодательное
учреждение
ре волюци и
(1792—
1795).
Мирабо
В. -Р.
(1749—1791) —выдающийся деятель революции,
510


приобрел
популярность
обличениями
абсолютизма.
Вандея
—
деп ар­
тамент
провинции
Пуату,
очаг
контрреволюционных
выступлений,
о собен но
сильных
в
период
1793—1796 гг .
23.
ЗПТ, 1923, No 61, с.
1, без загл.;
БМ.
Печ.
по
Из.
74, с.
109.
Дати р уется
по
авто г рафу
в
архиве
Э.
Ф.
Голлерба ха
(ГПБ). 7
а вгу­
ста
1921 г.
—
день
смерти
А.
А.
Блок а.
11 апреля 1926 г .
Рождествен­
ский
писал
Э.
Ф.
Голлербаху,
очевидно,
в
ответ
на
его
просьбу
пр и­
слать
стихи
для
предполагаемого
сборника,
посвященного
Бл оку:
«Можно составить прекрасную книгу стихов о Блоке,
ибо
кто
же
не
чувствовал
его
родным.
Разве
в
последние
годы
не
был
Бло к
для
в сех
пас
символом,
где
каждый
видел
лучшие
из
своих
дум
и
снов!»
(ГПБ).
В
письме
к
Е.
Я.
Архиппову
от
1927 г.
Рождественский
при­
зн авал ся: «Я ведь люблю Блока самого последнего периода,
Блока
II I-го
то ма,
с
т емой
цыганской
песни,
России
и
„ Страшного мира“».
В
1928 г .,
прочитав
первые
пу б лика ции
днев ник ов
Блока,
писал
то­
му
же
корреспонденту: «...чудесно
то,
что
Бло к
шел
впереди
своего
времени
и
(...)
единственный
из
ессх
слышал
грохот
приближаю­
щи хся
врем ен» (ЦГАЛИ,
фо нд
Е.
Я.
Архиппова).(См.
также:
СЖ,
гл.
«Александр Блок» .)
24—27.
Пет ер бу ргс кий
сборник, 1922, с.
29, в цикле под загл.
«Царское Село», из 2-х
ст их.
(4, 3); Царское Село в поэзии,
П б.,
1922, с .
49, в настоящем составе,
но
с
дру гим
порядком
стих.
(4, 2,
1, 3); СтоЛ.
63, в цикле под загл.
«В зимнем парке (1916)», из 3-х
стих.
(1—3).
Печ.
по
Г нН,
с.
171.
1.
Царское
Село
в
поэзии,
Пб ., 1922, с.
50, с посвящ.
Э.
Голле р­
баху;
СтоЛ.
63.
Датируется
по
автографу.
Красные
во рота
—
в
Ека­
терининском
парке
г.
П у шкина
(б.
Царское
С ело). «Эрмитаж»
—
павильон
Растрелли
(1700—1771), русского архитектора .
Построил
Смол ьн ый
собор
и
Зимний
дворец
в
Петербурге,
Большой
дво­
рец
в
Петергофе
и
Е кат ерин инский
(1752—1757) в Царском Селе .
2.
Рудин, 1916, No 4, с.
10, под загл.
«В царскосельском парке»,
с
посвящ.
В.
Т.;
Ц арск ое
Село
в
по эз ии,
П б., 1922, под тем же загл.;
Ленинград, 1946, No 6, под загл.
«В парке», РЗ,
под
загл.
«В зимнем
парке»; СтоЛ.
63.
Афродита
—
статуя
богини
красоты
(греч.
ми ф.)
ита льянс кой
работы
XVIII в .
в
регулярной
ч асти
Е кате р ининско го
парка.
Бореи
(греч.
миф .)
—
бог
северного
ветра.
3.
Петербургский
сборник,
Пб., 1922, с .
30, без строфы 7; Цар­
ск ое
Село
в
поэ зи и,
Пб ., 1922; СтоЛ .
63.
Дати р уется
по
автографу.
Бр онзов ый
мечтатель
за
Лице ем —
па мят ник
юно му
Пу шкину
работы
скульптора
P.
Р.
Баха.
Установлен
в
Лицейском
саду
в
1900 г.
Леда
(греч.
миф.) —
возлюбленная
З евса,
к ото рый
являл ся
к
ней
в
ви де
л ебед я.
Имеется
в
виду
скульптура,
установленная
в
парке.
Т урецк ий
минарет
—
пав иль он
«Турецкая баня», построенный в виде
мечети
в
Екатерининском
парке.
4.
Петербургский
сборник,
П б., 1922, с.
29, с посвящ.
Э.
Голлер­
баху;
Ц арск ое
С ело
в
п оэз ии,
Пб ., 1922, под загл.
«Царское Село».
Да ти р уется
по
авт ог рафу
в
беловой
тетради
1956—1957 гг .
Го лле р-
бах
Э.
Ф.
(1896—1942) — искусствовед и литератор,
уроженец
Ца р­
ског о
Се ла,
автор
ряда
кни г,
посвященных
Царскому
Селу.
Над
б уд-
кой
с
инвал идом .
При
Александре
I и позднее надзор за порядком
в
царскосельских
парках
был
п ору чен
солдатам-инвалидам
Отече­
ст венн ой
войны
1812 г.
Чугунный
Кифаред
—
стату я
Ап оллона -К ифа -
рсда
(букв .:
играющего
на
к иф аре)
в
Павловском
парке.
Аониды
511


(греч.
миф.)
—прозвище
муз
(Аония— часть Беотии,
области
в
Гре­
ци и,
где
на
горе
Ге лик он,
по
поверьям
древних,
обитали
музы).
А нненс кий
II.
Ф.
(1856—1909) — поэт,
переводчик
трагедий
Еври­
пида ,
автор
драмы
«Фамира - Киф а рэд»,
дир е ктор
Царскосельской
гимназии,
где
учился
Рождественский.
«Всё простить обидам». —
Возможна
реминисценция
двух
стих.
Анн енск ого :
оригинального
(«„Расе“.
Статуя
ми ра») и перевода из Гейне «Ich grolle nicht...»,
начинающегося
стр око й : «Я всё простил:
простить
достало
си л.. .»
Ст их.
Гейне
привлекло
внимание
и
самого
Рождественского
(см .
No
108).
О
чем
задумался,
отбросив
Апулея
и
т.
д.
Речь
ид ет
о
юном
Пушкине
(ср.
в
«Евгении Онегине»: «.. . Чит ал
охотно
Апулея,
А
Ци­
церона
не
ч и тал» (VIII, I).
Апулей
(II в.)
—р имск ий
писатель,
ав тор
книги
«Золотой осел» .
28.
Лит ерат урн ые
ве чер а.
Вечер
1-й ,
Пг., 1923, с.
22.
Печ .
по
РЗ,
с.
321.
Да ти ру ется
по
авт ограф у.
Эго
и
стих.
Ко
29, 2, 30, 31 объеди­
не ны
в
автографе
позднего
времен и
под
за гл.
«Юный дневник», с по ­
метой: 1922.
29.
Из.
65, с.
59.
Датируется
по
автографу.
См.
предшествую­
щее
пр им.
30.
Нева, 1980, No 8, с.
57, где опубликовано по датированному
автографу.
См.
пр им.
28.
31.
Нева, 1980, No 8, с.
57, где опубликовано по датированному
авт ог рафу .
См.
прим.
28.
32.
Петроград, I.
Лит.-худож.
альманах,
Пг.
—
М.,
1923, с .
16.
Печ.
по
БЛА ,
с.
84.
Легио нер ы
—
р имск ие
воины.
Г отски е
косы.
Го­
ты—
группа
г ерм ан ских
пле мен ;
воевали
с
Римом.
33.
ЛМ,
вып.
2, Пг., 1923, с.
4; БМ.
П еч.
по
Ст.
56, с.
14.
Авт о­
графы
с
разночтениями.
34.
Жизнь
искусства, 1923, No 11, с.
8.
Стих,
в ошло
в
автори зо­
ванный
машин оп ис ный
сборник
«Окно в сад (Графика)», с общей да­
той
на
титульном
лис т е: 1923—1926.
Словно
воск,
что
наколот
на
конч ик
масонской
иголки.
Масонство
—
религиозно-этическое
дв иже­
ние,
возникшее
в
начале
XVIII в .
в
Англи и;
распространилось
во
многих
странах.
Многие
обряды
масонов
имели
таинственный,
ми сти­
ческий
характ ер.
35.
ЗПТ, 1923, No 60, с.
2, без эпиграфа,
без
строфы
3исиным
порядком
строф.
Печ .
по
БЛА ,
с.
58.
Э пигр аф
—
из
стих.
Ф.
И.
Тют ­
чева
«Весенняя гроза».
Автографы
с
вариантами.
В ошло
в
ма ши но­
писные
сборники:
под
за гл . «Майская
гроза»
—
«На полях книг ( Тет­
р адь
старинных
л ит ог рафи й)» (см.
прим.
13); под загл .
«Когда ве ­
сенний
первы й
гром...» —«Окно
в
сад
(Графика)» (см.
пр им.
34).
36.
Стожары,
вып.
3, Пб., 1923, с.
17.
П еч.
по
ОвС,
с.
121.
Пла­
чет
Яро с лавна ,
На
стене
в
Путивле.
Н авея но
образом
княгини
Яро­
с ла вны,
жены
князя
Иг оря
Святославича
(«Слово о полку Игореве»).
512


37.
Жизнь
искусства, 1923, No 4, с.
8.
Печ.
по
Ст.
56, с.
16.
Ст их,
свя зано
с
воспоминаниями
по эта
о
селе
Хом яко во
Тульской
губернии
(см.
прим .
3).
38.
Жур нал
для
всех, 1928, No 4, стлб.
5-6; ГС.
Печ .
и
датируется
по
Ст.
36, с.
28.
39.
Нева, 1981, No 4, с.
100, где опубликовано по автографу из
тетради
с
общей
да то й: 1921—1923.
Кл юев
Н.
А.
(1887—1937) —
русский
советский
поэт ,
урожен е ц
Олонецкой
губернии.
40.
Печ.
впервые
по
д ати рованн ом у
авт огр афу.
Стих.
—
ре мин и­
сценция
б ретон ск их
сказаний
о
б ес смертн ой
лю бви
рыцаря
Тристана
и
королевы
Изольды,
известных
в
западноевропейской
литературе,
нач ина я
с
XII в.,
и
вошедших
в
цикл
романов
«Рыцарей Круглого
Ст ола ».
Тинтажель—
зам ок
корнуэльского
короля
Мар ка,
дяди
и
сюзерена
Тристана.
Гер оль д
—
средневековый
глашатай.
Мы
смерть
сво ю
на
море
пил и,
Изольда.
Тристан
увез
на
корабле
дочь
ирланд­
ск ого
короля
Изольду,
пре дназ нач е нную
в
жены
его
дя де,
королю
Марку.
Во
время
путешествия
Тристан
и
Изол ь да
по
ошибке
выпили
волшебный
любовный
напиток,
приготовленный
ирландской
королевой
для
Из ол ьды
и
Марка,
и
пол юб или
др уг
друга.
Запрет
Корнуэла
—
пы­
лающий
меч.
С
намерением
исполнить
свой
в ас сал ьный
долг
перед
к ор олем
Марком
и
не
допустить
любовной
близости,
Тристан
кладет
ночью
ме жду
собой
и
И зо льдой
обоюдоострый
м еч.
Недо лг о
тебе,
неутешной
к нягине
—
т.
е.
Ярославне,
см.
пр им.
36.
Фирман
(тюркск. )
—
приказание,
указ.
Далёко
петр овск ие
с труж ки
летят.
Им ее тся
в
виду
строительство
Пе т ербург а.
Об раз
использован
в
стих.
No
254.
Сирин
—
мифологическая
«сладкогласная»
птица,
обитающая
в
раю.
41.
БМ,
с.
81.
Датируется
по
авт огр афу
(собрание А.
Н.
Рашков-
ской).
Ар иад на
(греч.
ми ф.)
—дочь
критского
ца ря
Мн н оса,
п ом огла
Тесею
выйти
из
Лабиринта
при
п омощи
клубка
ниток.
42.
Ст ожа ры,
вып.
3, Пб., 1923, с.
17; БМ;
ОвС.
Печ.
по
Ст.
56,
с.
19.
Дат ир ует ся
по
а втори зова н ной
машин оп ис и.
43.
БМ,
с.
37; ОвС,
без
строфы
4.
Печ.
по
Ст.
56, с.
21.
Дати­
руется
по
автографу.
44.
Нор д
(Баку), 1926, с .
5, с датой;
БМ;
Ст.
56, где в цикле
«Голубой залив» .
Печ.
по
Из.
74, с.
307.
45.
Печ.
в пер вые
по
машинописному
сборнику
«На полях книг
(Тетрадь старинных литографий)», см.
прим.
13.
Вошло
также
в
ма­
шинописный
сборник
«Окно в сад (Г р афи ка)», см.
прим.
34.
Дати­
руется
по
оглавлению
в
записной
книжке
поэта.
Ст их,
навеяно
рома­
ном
Гете
«Страдания молодого Вертера» .
Шарлотта
—
героиня
этого
романа.
46.
БМ,
с.
82, без эпиграфа;
Ст.
56, в цикле «На
пол ях
книг».
Пе ч.
по
Из.
65, с.
43.
Да ти ру ется
по
авт огр афу.
Эпиграф
—
нет оч ная
цитата
из
принадлежащего
В.
А.
Жуковскому
перевода
«Одиссеи»
Г омер а.
На взик ая
(Навсикая,
греч.
м иф.)
—
прек расн ая
дочь
Алки-
513


ноя,
ца ря
феаков.
По
же лан ию
Афины
Навси к ая
встретила
на
берегу
потерпевшего
кора б лек руше ние
Одисс ея
и
от вела
его
в
дом
отца.
Она
полюбила
Одисс ея
и
хот ела
стать
его
женой,
но,
узнав ,
что
Одиссей
стремится
на
родину,
отпустила
его
и
только
просила
п ом­
нить
о
той ,
которая
спасла
ему
жизнь.
В
письме
к
Д.
С.
Усову
из
Коктебеля
(см.
прим.
100) от 6
сентября
1930 г.
поэт
п ис ал: «Подни­
маясь
к
се бе
на
веранду,
я
каждое
утро
вижу,
как
вбегает
в
воду
Навзикая.
Я
счастлив
—
ничем
и
всем».
47.
Печ.
впервые
по
датированному
авт ог раф у.
48.
БМ,
с.
90.
Дати р уется
по
автографу
(собрание В.
А.
Мануй­
ло ва).
49.
БМ,
с.
87, в цикле «Ста нсы».
Печ.
по
ДД,
с.
166.
50.
Н орд
(Баку), 1926, с. 9, под загл. «Стансы»; БМ,
в
цикле
«Стан ­
сы ».
Печ.
по
ДД,
с.
168.
Да тиру ет ся
по
авто г рафу
(собрание В .
А.
Ма­
нуйлова).
51.
Лк З,
с.
101.
Д ат ируетс я
по
автографу.
Эпиг р аф
—
первая
строка
ст их.
А.
С.
Пу шк ина
«Заклинание» .
52.
БМ,
с.
27, как эпиграф к разделу « Бер ез овая
роща»; ОвС;
Ст.
56, в цикле «В
родной
природе» (др.
р ед.); РЗ,
как
эпиграф
к
р азд елу
«В русской природе».
Печ.
по
Из. 74, с.
327.
Д атир уе тся
по
автографу
(ГПБ) .
53.
Ковш,
кн.
3, 1925, с.
191, без загл.;
БМ,
под
за гл.
«Севасто ­
поль»; Ст.
56; В дружбе с мечтой.
Печ.
по
Из. 65, с.
99.
Автограф
с
вариантами.
Синий
с
белым,
как
старинный
флаг.
Им ее тся
в
в иду
кормовой
фл аг
кораблей
русского
военного
флота,
введенный
П ет­
ром
I: белый с диагональным синим крестом ( Андр е ев с кий).
54.
НМ, 1925, No 11, с.
70, без загл.;
БМ.
Печ.
по
ДД,
с.
170.
55.
БМ,
с.
44.
Д атир уе тся
по
автографу
(собрание В.
А.
Мануй­
лова ).
56.
БМ,
с.
64, без загл.;
Ст.
36, без загл.;
Ст.
56, без загл.;
РЗ,
без
загл.
Печ.
по
СтоЛ.
63, с.
124.
Дати р уется
по
автог раф у
(без
загл).
Павловск
—
дворц ово- па рк овый
ансамбль
под
Ленинградом,
пос тро ен
для
Павла
I.
Портик
Дру жбы
—
павильон
в
парке,
архи­
тектор—
Ч.
Камерон
(1730-е
годы
—
1812).
57.
БМ,
с.
67.
Да ти ру ется
по
автографу.
58.
БМ,
с.
30; РЗ,
без
строфы
5; СтоЛ.
63; Из.
65.
Печ .
по
Гн Н,
с.
27.
Датируется
по
авт ог рафу.
Набережная
рек и
Мойки
в
Ленин­
граде
известна
пр ежде
всег о
т ем,
что
в
до ме
No
12 находилась послед­
няя
квартира
А.
С.
Пушк ина ;
возможно,
что
именно
это
—
памятный
для
сердца
молчаливый
дом.
Однако
в
Бх М: «Голубой и белый в ме ­
дал ьо нах
д ом».
Т огда
это
дом
No
23, архитектор И.
А.
Фомин.
Бара*
тынский
и
Дельвиг
у по мина ются
не
случайно:
на
Мойке
находилась
514


квартира
К.
Ф.
Рылеева,
где
устраивались
т.
н.
«русские завтраки»,
на
которых
бывали
з нам ен итые
поэты,
там
же
—
редакция
альманаха
«Полярная звезда»; неподалеку — дом И.
И.
Пущина.
Дымный
Исаакий
—
Ис аа киев ский
собо р.
Темный
пла щ
Петра.
Имеется
в
ви ду
па мя тник
Петру
I—Медный всадник.
59.
Норд
(Баку), 1926, с.
7.
Ст их,
под
загл .
«На последней стра­
н и ц е» (с разночтениями), завершает авторизованный машинописный
сб орни к
«На полях книг ( Т ет радь
старинных
литографий)»,
см.
прим.
13.
Автограф
серед и ны
1950- х
год ов,
под
тем
же
загл.,
с
раз­
ноч т ени ями.
П ро ванс
—
историческая
обла ст ь
на
юго-востоке
Фра н­
ции.
60.
БМ,
с.
53, как эпиграф к разделу «З е мно е
сердце».
61-
БМ,
с.
33.
Печ .
по
СтоЛ.
63, с.
59.
62.
БМ,
с.
87, в цикле «Стансы».
63.
КГ
(веч.
в ып. ), 1926, 10 декабря,
с.
5, под загл.
«В грозовые
дни »; БМ,
с
иным
порядком
строф.
Пе ч.
по
Из. 65, с.
82.
64.
КГ
(веч .
вы п. ), 1926, 31 октября.
65.
Новые
стихи,
М.,
1926, с .
48,
без
загл.;
БМ;
Ст.
56, без
строф
6, 7.
Печ.
по
Из. 74, с.
304.
Минь она
—
персонаж
роман а
Г ёте
«Годы учения Вильгельма Мейстера».
66.
БМ,
с.
14, без загл.;
ГС,
без
заг л.; Ст. 36, без загл.; СтоЛ. 63; РЗ,
без
строфы
3; Из. 65, без строфы 3.
Печ.
по
Гн Н,
с.
12.
За
богаты рк у
и
за
два
квадрата
Леворукавных.
Имеются
в
в иду
атр ибу ты
фо рмы
крас н ого
командира
в
гражданскую
войну.
67.
БМ,
с.
16.
Пэонные
турбины.
Пэон
(пеан)
—
в
древнегрече­
ско й
литературе
поб една я
песнь.
68.
Пе ч.
впервые
по
ав тори зован ному
машинописному
сборнику
«На полях книг ( Т ет радь
старинных
лит огра ф и й)», см.
прим .
13.
Д ати рует ся
по
а втори зова нн ому
машинописному
сборнику
«Окно в
сад
(Графика)», где под загл .
«Моя Лизетта», см .
пр им.
34.
Сарма­
ты
—
кочевые
племена,
поселившиеся
на
Волге
в
VI—IV
вв.
до
н.
э.
Скифия
—
в
древности
племенное
о бразов ан ие
в
Север но м
Причерно­
морье .
Наз он
—
Публий
Овидий
Н азон
(43 до н.
э.
—
18 н.
э.)
—
римский
поэт,
автор
кн иги
«Наука любви» .
Наука
страсти
нежной
—•
цитата
из
«Евгения Онегина»
А.
С.
Пу шки на
(I, VIII).
69.
ОвС,
с.
119.
Д ати руе тся
по
авторизованному
машинописному
сборнику
«Окно в сад (Г раф ика)», см .
прим.
34.
70.
Ст.
36, с.
20.
Д ати ру ется
по
авт ори зованно му
машинописному
сборнику
«Окно в сад (Графика)»(см.
прим.
34), где под загл.
«За
круглым
столом
(Гравюра на меди)» и с посвящ .
А.
И.
Дол иво-
Добровольскому
(ум.
1931.
Знаток
и
собиратель
гравюр,
сотрудник
Эрм ита жа.
Рождественский
писал
о
нем
в
неопубликованной
новелле
«Мои чудаки»).
Другой
вар иан т
стих.,
под
за гл
«Молодой Гёте»,
515


в
авторизованном
машинописном
сборнике
«На полях книг (Те тр а дь
старинных
лит огр а фи й)», см.
прим.
13.
Хариты
(греч .
миф.)
—
богини
красоты,
радости,
олицетворение
женской
прелести.
Кат улл
(ок.
87—
ок.
54дон.
э .) — римский
поэ т.
М оро
Ж.- М.
(1741 —1814) — фран ­
цузский
график
и
иллюстратор.
71.
Печ.
впервые
по
а втор изова нн ому
машинописному
сборнику
«На полях книг ( Тетр ад ь
старинных
ли тог ра фи й)», см.
прим.
13.
Д ати ру ется
по
а вт ориз ованн ому
машинописному
сборнику
«Окно в
сад
(Графика»), см .
прим.
34.
Крошка
Д оррит
—
героиня
одноимен­
ног о
роман а
Диккенса.
72.
Печ.
впервые
по
а втор изова нн ому
машинописному
сборнику
«На полях книг (Тетрадь
старинных
л ит огра фи й)», см.
прим.
13.
Да тиру ется
по
авторизованному
машинописному
сборнику
«Окно в
сад
(Графика)» (см.
прим.
34), где стих,
с
по дз аг.
«(Рифмы)».
Ка н­
цоны—
песни.
Лукреций
—
ри мск ий
поэт-философ
Iв.
до
н.
э.
Лев
—
гер б
Венецианской
республики
(кон.
XVII—XVIII
вв. ).
Бапт исте рий
(греч.)—крещальня (п омещ ени е
для
к реще ни я).
Об ычно
отдельно
стоящее
сооружение
круглой
или
восьмигранной
фо рмы,
заверш аю ­
щееся
куполом.
Осте ри я
—
харчевня,
трактир.
Дож
—
правитель
Ве­
нецианской
республики.
«Совет десяти»
—
выбор ный
ор ган
упр авл е­
ния
Венецианской
республики.
Я
сл ышу
стансы
Байрона.
В
1817—
1820 гг.
Байрон
жил
и
писал
в
Венеции.
Мю ссе
рассказ
—
«Венециан ­
ск ая
н о чь» (1830).
В
Вен ец ии
долгое
время
жил
и
творил
итальян­
с кий
комедиограф
К.
Гольдони
(1707—1793).
Баута
—
маска
с
ка­
пюшоном.
Павел
I, будучи наследником престола ( це сар ев и ч), путе­
шествовал
по
Европе
под
именем
«Граф Северный» .
Княж ною
Тара­
к ано вой
Пленяется
Орлов.
Елизавета
Тараканова
(ок.
1745—1775) —
авантюристка,
вы да вав шая
себ я
за
дочь
императрицы
Елизаветы
Пет ро вны
(1709—1761), объявила себя претенденткой на русский
престол.
Граф
А лек сей
Орлов
(1737—1807) обманным путем вывез
се
в
Петербург,
где
«княжна»
была
заключена
в
Петропавловскую
крепость.
Ренье
—
см.
пр им.
390—403 (10). «Се виль с ког о
ци рул ьник а»
Зд есь
слушал
бы
М о царт.
Оп еры
Ро ссин и
(1792—1868) «Севильский
ц ирюль ни к» (1816) и Моцарта (1756—1791) «Свадьба Фигаро» (1787)
написаны
на
сюжет
драм ат иче ск ой
тр ило гии
Б омарш е
(1739—1799).
73.
ГС,
с.
84; Ст.
36.
Печ.
по
РЗ,
с.
308.
Датируется
по
одному
из
вариантов
авторизованного
маши н оп исн ого
сборника
«Окно в сад
(Графика)», см.
пр им.
34.
Вошло
и
в
другой
ма шиноп исн ый
сборник
«На полях книг ( Т ет радь
старинных
лит огра ф и й)», см.
прим.
13.
74.
БМ,
с.
68.
Печ.
по
Из.
74, с.
322.
Датируется
по
авторизован­
ному
машинописному
сборнику
«Окно всад (Графика)», см.
прим. 34.
Вошло
и
в
другой
машин опи сн ый
сборник
«На полях книг (Тетрадь
старинных
л ито гр афи й)», см.
прим.
13.
Д оде
Альфонс
(1840—1897) —
французский
писатель,
автор
цикла
поэтических
очерков,
воспоми­
наний,
расск азов,
объединенных
названием
«Письма с моей мель­
ницы».
Ру сск ий
друг
его,
Турге нев ,
Был
ли
счастлив
так
в
«степях»?
Не точна я
передача
фрагмента
статьи
А.
Доде
«Тургенев» (1880).
С р . : «Русские степи пробудили чувство и сердце Тургенева» (А.
Доде,
Собр.
со ч.,
т.
7, М., 1965, с.
427).
Г онк уры
—
братья
Эдмон
(1822—
1896) и Жюль (1830—1870)—французские писатели .
Opéra — Гранд­
516


Опера,
к руп нейши й
французский
оперный
теат р,
центр
музыкальной
театральной
жизни.
75.
Из.
65, с.
393.
Д ати ру ется
по
авто графу
(собрание В.
А.
Ма­
н уй лова).
Я
пью
из
своего
с та кана
—
переф рази ровка
а фори зма
А.
Мюссе
из
стихотворного
посвящ.
к
д раме
«Чаша и уста» (1832).
76.
Ленинград, 1946, No 6, с.
15,
под
за гл.
«Цыганская песня» .
Печ.
по
Из. 65, с.
134.
Д атир уе тся
по
автог раф у,
под
загл.
«Песнь
ст епей » (собрание В .
А.
М ан у йло ва), с посвящ.
Н ине
Шиш ки ной,
известной
в
1920—1930-х
года х
исполнительнице
цыганских
песен.
77.
Ст.
56, с.
32, без строфы 3.
Печ.
по
ДД,
с.
167.
Дат и руе тся
по
автографу.
78.
Ст.
56, с.
18.
Датируется
по
автографу.
79.
Звезда, 1927, No 4, с.
108, под загл.
«Федотов»; ГС — в спе ­
циал ьно м
разделе,
открывающемся
титульным
листом,
где
эпиграф:
«...«И
правит
Бе нке ндо рф,
Где
правили
ха риты ».. .
Лариса
Рей с­
нер.
Ю ношеск ие
стихи»
и
загл .
«Ночной пешеход», с подзаг.
«(Петер ­
бургская
т ен ь)», текст поэмы — под загл.
«Ночной пешеход» (первая
главка
под
загл.
«Вступление»); Ст.
36, под загл.
«Ночной пешеход»,
без
подзаг.
(первая главка под загл.
«Вступление»); Ст .
56, в цикле
«Родные портреты», под загл.
«Федотов» (первая главка под загл.
«Вступление»); СтоЛ .
63, под загл.
«Федотов»; Из. 6 5; СтоЛ .
67, Печ.
по
ГнН,
с.
68.
Да ти р уется
по
письму
Рождественского
к
Е.
А.
Архип-
лову
от
27 января 1927 г. ,
где
сообщается
о
завершении
работы
над
п оэм ой.
Федо то в
П авел
Андреевич
(1815—1852)—русский живопи ­
сец
и
по эт.
/.
Киприда—
прозвание
Афродиты
(греч.
м иф.), богини
красоты
и
любви.
Если
в
пестрых
буйках
инвалиды
и
т.
д.
См.
прим.
24—27.
Па вловск,
Пете рг оф
(ныне:
Пе т род вор ец), Ораниен­
баум
(ныне:
Ломоносов)
—дворцово-парковые
ансамбли
под
Петер­
бу рг ом.
Плюмажный
император
—
Николай
I.
Плюмаж
—
султан,
украшение
военного
головного
убора.
Марат
(Marat, 1743—1793) —
д еят ель
Велик ой
французской
революции
1789—1794 гг. ,
о дин
из
вождей
якобинцев.
2.
Ухнул
вы стре л.
Сигналом
нав о днения
служил
вы стр ел
пушки
Петропавловской
крепости.
Руку
Петра.
Имеется
в
виду
па мят ник
Петру
I (Медный всадник) . 3.
Архалук
—
здесь:
ха­
ла т.
Ч убук
—
д лин ный
мундштук
для
курительной
трубки.
Отставной
поручик.
Неточность:
Федотов
вы шел
в
отставку
в
чине
капитана.
Васильевский
остров
—
район
Петербурга,
где
в
дер ев янно м
домике
на
16-й
л инии
поселился
Федотов.
Исакий
В
деревянных
ребр ах
на
заре!
Строительство
Исаакиевского
собора
завершено
в
1858 г.
«Сва ­
товство
майора»
—
ка рти на
Федот ов а
(1848).
Салопница
—
жен щина,
носящая
понош е нную
одежду
и
п рося щая
на
бедность
в
бог аты х
до­
мах.
«Последний день Помпеи»
—
кар ти на
К.
Брюллова,
написанная
им
в
Италии
(1830—1833).
Кварта
—в
России
мера
жидкости,круж­
ка.
4.
Шпицрутены
—
длинные
прутья
для
телесных
на ка зан ий.
Кор­
нет
—
младший
офицерский
чин
в
ру сск ой
кавалерии.
Рождествен­
ский
рассмат рив ал
поэму
как
пе рело мн ый
момен т
творчества,
начало
нового
этапа.
19 марта 1927 г .
п оэт
писал
Е.
А.
Архиппову: «После
выхода
в
с вет
«Большой медведицы»
почувствовал
я
некую
завер­
ш енност ь,
невозможность
идти
дальше
по
той
же
дороге.
Иди лличе­
ск ое
эпикурейство
как-то
уже
перерастается
мной.
И
все
больше
тянет
ме ня
к
романтике,
окрашенной
в
трагические
тона.
Таковы
517


стихи
«Судьба поэта», таков и «Ф ед о то в». (...)
Пр облем а
по эта
все
больше
и
больше
начинает
заполнять
мое
воображение.
Я
словно
ста­
раюсь
дать
себ е
отчет,
в
чем
назначение
на
наш ей
земле
такого
чело­
ве ка,
у
которого
архитектурные
свойства
воо бражен ия
более
реальны,
чем
сама
жизнь.
И
что
такое
в
конце
концов
ме чта,
как
не
сгущенная
р еал ьно с ть ?» В другом письме тому же адресату (о т 27
января
1927 г.)
автор
так
характеризовал
сво ю
новую
р аб о ту : «„Федотов“
на
п ро шлой
педеле
закончен.
Это
на зы вает ся
„Ночной
пешеход“
(«Петербургская поэма»).
Мне
трудно
рассказать
Вам
об
эт ой
вещи.
Я
еще
не
ус пел
отойти
от
нее
на
достаточное
расстояние.
Лирическим
своим
зах вато м
она
еще
продолжает
волновать
меня.
Это
в
пол ном
смысле
Петербургская
поэма.
Там
и
осенний
вет ер
со
взморья,
и
подъем
воды
в
Неве,
угрожающий
наводнением,
и
П етро павловск ая
крепость,
и
луна,
ра зр ывающая
т учи,
и
один ок ий
ночной
п ешеход ,
и
унылые
лин ии
Васильевского
острова
в
туманном
ра ссве те,
и
пьяница
Федотов,
и
с ытый
славой
Брюллов.
Работал
я
три
н едели
с
больш и м
за хват ом
по
ночам...
Я
не
переписываю
Вам
эти
полтораста
строк,
потому
что
они
должны
еще
полежать
нем н ого,
остыть
и
пр евра­
титься
в
звонкий,
новый
металл».
80.
ГС,
с.
128, без строф 3, 4; Ст.
56, в цикле «На
полях
книг».
Печ .
по
Из.
65, с.
41.
Д ат ируетс я
по
авт ог раф у.
Другой
авт ог раф
—
с
п оме той : «Зима 1927».
Стих,
без
строф
3, 4 вошло в авторизован ­
ный
машинописный
сборник
«Окно в сад (Г ра фи ка)», см.
прим.
34.
Розина,
Альмавива,
доктор
Бартоло,
Фигаро
—
персонажи
опе ры
Рос­
сини
«Севильский цирюльник».
Тщетная
пред ост оро жност ь .
Возможно,
использовано
заг л.
балета
«Тщетная предосторожность» (первая по ­
становка
1789 г.), автор либретто Ж -
Дюбервиль,
композитор
неиз­
вест ен .
81.
ЛС,1938,No4,с.
148, под загл.
«Эрмитаж»; ОвС,
под
тем
же
заг л.;
Ст.
56, в цикле «На
полях
книг».
Печ .
по
РЗ,
с.
254.
Дати­
руется
по
автографу.
Вари ан т
начала
в
авт ог рафах : «Во Фландрию,
во
Фландрию,
в ес елую,
как
пламя...».
Фландрия
—
о дна
из
провин­
ций
Н иде рланд ов.
Обл ик
э той
страны
оживает
на
полотнах
голланд«
ских
живописцев,
широко
представленных
в
Эрмитаже.
82.
ГС,
с.
139.
Датируется
по
авт ог раф у.
83.
ДД,
с.
79, Печ.
по
Из.
74, с.
36.
Дати ру ется
по
автог раф у.
Источник
эпиграфа
—
не
установлен.
На
крутой
горе
Давида.
Им ее тся
в
виду
гора
Мтацминда,
где
п остро ен
храм
св.
Д ав ида;
у
подножья
горы
ра сп оложе н
Тб илиси.
«Муша»
—
разносчик
в
старом
Тбилис и;
также
ра бо тник.
Авлабар—
район
ст арог о
Тбилиси,
по
левую
сторону
от
Куры.
Тари
—
в осточн ый
музыкальный
стру нн ый
ин ст румент .
84.
КГ
(веч.
вып .), 1927, 26 октября,
с
датой;
ГС;
Ст.
56.
Печ.
по
Из. 65, с.
119.
85.
ГС,
с.
133; Ст.
36, под загл.
«Зимние дни»; Ст.
56.
Печ.
по
СтоЛ.
63, с.
126.
Д ат иру ется
по
а вто гра фу.
Желтый
Па вловски й
дв о­
рец—
памятник
архитектуры
русского
классицизма,
пос трое нн ый
на
высоком
берегу
С лавян ки
в
1782—1786 гг .
по
проекту
Ч.
Камерона.
Снежный
камень
Камерона
—
па вил ьон
Дружбы,
построенный
по
проекту.
Камерона.
Сольвейг
—
героиня
пье сы
Г.
Ибсена
«Пер Понт» .
518


86.
Печ.
впе р вые
по
датированному
авт ог раф у.
Посвящено
Ири­
не
Па вловн е
С ту ккей
(1906—1979), будущей жене поэта.
87.
ГС,
с.
123; ОвС.
Печ.
по
Ст оЛ.
63, с.
66.
Дати р уется
по
авторизованной
маши но пи си.
Фонтанка
—
ре ка
в
Ленинграде.
88.
КГ
(веч.
вып .), 1928, 30 октября;
О вС.
Печ.
по
РЗ,
с.
240.
89.
КГ, 1928, 11 ноября;
ГС;
Ст.
56; СтоЛ .
63; Из.
65.
Печ.
по
Гн Н,
с.
25.
90.
КГ
(веч .
в ып. ), 1928, 18 июня,
под
за гл.
«Крымский тополь»;
ГС,
в
цикле
«Черноморские ночи»; Ст .
56.
Печ.
по
Из. 65, с.
310.
91.
Гул
земли,
Л ., 1928, с.
78, под загл.
«Черноморская ночь»;
ГС,
в
цикле
«Черноморские ночи»; ОвС;
Ст.
56, в цикле «Голубой
залив», без строф 4,5.
Печ.
по
Из.
65, с.
115.
92.
К рас ная
новь, 1928, No 11, с.
103; ГС,
П еч.
по
ОвС,
с.
95.
Хорей
—
в
русс ко м
стихосложении
дву сл ожна я
стопа,
в
которой
без ­
ударный
слог
следует
за
ударным.
Г екзаме тр
—
метрический
ст их
из
шести
стоп
да ктил я
(дактиль — трехсложная стопа с ударением на
первом
слог е) .
Цезура
(лат .
—
разрез)—постоянный
сло во разд ел
в
стихе.
93.
ГС,
с.
29.
94.
ГС,
с.
135, с эпиграфом: «Сады прекрасные!
Под
сумрак
ваш
священный
Вхожу
с
поникшею
главой...
Пушкин»; Ст.
36,стемже
эпиграфом;
Ст.
56, под загл.
«Сады поэта», в цикле « Р о дны е
портре­
ты »; СтоЛ.
63; Из 74.
Печ.
по
Гн Н,
с.
174.
Э пигр аф
в
ранних
публи­
кациях—
из
ст их.
«Воспоминания в Царском Селе» (1829).
Из
раз­
битого
девой
ку вши на.
Ре чь
идет
о
фонтане
«Девушка с кувшином»
(скульптор П .
Соколов)
в
Екатерининском
парке
г.
Пу шки на
(бывшее
Царское
Село) .
Воспет
А.
С.
Пушкиным
в
стих.
«Царскосельская
статуя».
Над
орлами
в
д ыму
Н ава рина.
Им ее тся
в
в иду
обелиск
в
Екатерининском
парке,
по ста вл енный
в
память
морского
боя
1770 г .,
ког да
русские
войска
взял и
турецкую
крепость
Наварин.
Ле да
—
см.
прим.
24—27.
Катюша
Бакунина
—
Ек атери на
Бакунина
(1795—
1869) —сестра лицейского товарища Пушкина .
Ей
посвящены
стихи
Пу шки на
1815—1817 гг.
И
над
озером
первые
строфы
сло жил
и
т.
д.
Имее т ся
в
виду
ст их.
П у шкина
«Воспоминания в Царском Селе»
(1814).
Леб ед ей
здесь
когда-то
корм ил и
с
руки.
Озеро
с
лебедями
упоминается
в
стих.
Пу шк ина
«Городок» (1815).
В
м ер твом
царстве
команд
и
плю маж а.
У
Екатерининского
парк а
в
пушкинское
время
б ыли
расположены
к аза рмы
гусар.
Плюмаж
—
султан,
украшение
военного
головного
убора.
Барокко
(нтал .,
бук в аль но:
странный,
п ри­
чудливый)
—
основное
стилевое
направление
в
искусстве
Европы
конца
XVI — середины XVIII
в.,
отличавшееся
декоративной
пыш­
ностью
и
живописностью.
В
этом
стиле
построен
«Эрмитаж»
в
Екате­
рининском
парке
(архитектор — Растрелли,
см.
прим.
24—27). «Ме ­
четь»
—
см.
прим.
24—27 .
95.
КГ
(веч.
вы п.), 1928, 19 июня,
под
заг л.
«Яблонь», в цикле
«Балтийские дни»; ГС;
ОвС ;
Ст.
56.
Печ.
по
Из.
65, с.
86.
Дати р уется
по
автографу.
519


96.
ОвС,
с.
124.
Да ти р уется
по
авт ог рафу.
97.
ГС,
с.
37; РЗ;
СтоЛ.
63; Из.
65; Из.
74.
Печ.
по
ГнН,
с.
8.
Д ати ру ется
по
а вториз ова нной
машинописи.
98.
Красная
панорама, 1928, No 31, с.
9 (др.
ред.); ГС;
Ст.
56;
В
дружбе
с
ме чт ой;
РЗ;
Из.
65.
Печ.
и
дат иру ется
по
Ст.
70, с.
31.
99.
Дон, 1975, No 4, с.
43.
Печ.
по
Лк З,
с.
109.
Датируется
по
дневниковой
записи
Н.
А.
Бринкман.
Ст их,
связано
с
пребыванием
поэта
летом
1927 и 1928 гг.
в
Г ас пре.
100.
ЗС,
с.
64, с датой;
Ст.
56, под загл.
«Коктебель» (др.
ред. ).
Печ.
по
Из.
65, с.
105.
Коктебель
(ныне Планерское)— по селок
в
Крыму,
где
в
выстроенном
по
его
чертежам
доме
жил
п оэт
М.
А.
Во­
лошин
(1877—1932). «Мастерская»
построена
по
проекту
Волошина
в
1913 г.
В
э том
до ме
прошел
последний
период
его
жизни
(1917—
1932).
В
летние
месяцы
в
доме
Волошина
собиралась
творческая
интеллигенция.
В
1927 г.
в
пись ме
к
Э.
Ф.
Голлербаху
(см.
о
нем
пр им.
24—27) Волошин заметил: «„Волошинский Дом“
—
это
не
я.
А
целый
ко лл е ктив».
Рождественский
познакомился
с
Воло шины м
в-
1926 г .,
по
впервые
прие х ал
в
Коктебель
по
его
приглашению
год
спустя
(см. :
СЖ,
гл.
«Коктебель»).
После
см ерти
Волошина
в
пись ме
1932 г.
к
Е.
Я.
Архиппову
Рождественский
признался: «Встречу и
об щен ие
с
ним,
Поэтом
и
Д руг ом,
считаю
я
лучшим
да ром
судьбы»-
(ЦГАЛИ).
Гоген
П.
(1848—1903)—французский художник,
у мер
на
Таити,
где
провел
последние
год ы
жизни.
С
сребристым
мудрецом
в
повязке
Гезиода.
Имеется
в
в иду
Вол ошин ;
подобно
древним
гре­
кам,
он
повязывал
волосы
шнурком
или
полынн ым
венк ом .
Гезиод
(VIII—VII
вв.
до
н.
э.)
—древнегреческий
поэт.
Он
во дит
кисточкой
по
вкрадчивой
бумаге.
Воло шин
был
та кже
художником.
Он
коле т
мысль
мою
концом
масонской
шпаги.
См.
прим.
34.
Мне
«море Чер ­
ное
шумит,
не
умолкая»
—
цитата
из
ст их.
М.
Ю.
Лермонтова
«Памя­
ти
А.
И.
О(доевско)го».
В
пись ме
к
Д.
С.
Усо ву
от
6 сентября
1930 г.
из
Коктебеля
Рождественский
р асск азывал : «Моя комната в
этом
го ду
раскр ыт а
на
К ара даг
и
на
зеленые
г оры
с та рого
Крыма,
прямо
под
че ре пич ной
к ры шей.
Море
я
тв лько
слышу
—
неумолчн о.
К омнат ка
монастырски
бела.
На
ее
голых
стенах
пучки
горных
пахучих
мят
и
сухой
ку стик
розов а тог о
перекати-поля.
На
гладкой
доске
стола
мои
тетради,
ко кте бел ьск ие
камни,
свеча
и
о дин
из
узлистых
габриаков
—
на
счастье.
У
изголовья
п ост ели
—
ниточка
т атарск их
бус.
..
Когда
я
утром
раскрываю
дверь,
ме ня
ослепляет
синий
ого нь
мо ря
и
неба.
Из
глуб и ны
ком на ты
все,
что
видишь
в
с ветл ом
квад р ате
окна
или
двери,
кажет ся
кусочком
какой-то
Ита­
ли и,
снившейся
в
д етст ве. ..
День
проходит
в
зное
берега
и
прохл а де
известковых
ко мна т.
Вечер
приносит
с
соб ой
графическую
яс но сть
и
точность
кругозора ,
ти хо
синеющие
горы,
пер вую
звезду
над
морем
и
свечи
на
бал ко не.
Черное
небо
начинает
роиться
золотыми
и
се­
ребряными
п челами .
Наступает
час
б есед
и
стихо в.
Деревушка
засы­
п ает.
Море
тяжел о
вздыхает,
шуршит
ка ме ньями ,
осыпается
пено й.
Сейчас
полнолуние.
Воздух
соткан
из
сте кл янно го
зво на
цикад.
С
Южного
берега
идет
теплый
бриз.
Лодка
со
свернутым
парусом
равномерно
и
настойчиво
подергивает
веревку
причала.
Чертят
н ебо
падающие
искры.
Коктебель
ст ан овит ся
Киммерией,-
и
в
бухту
сколь­
зит
Одиссеева
ла дь я».
520


101.
Лит.-худож.
сборник
«Красной панорамы», 1929,
август,
с.
56; ГС;
Ст.
56; Из.
65; Из.
74.
Печ.
по
ГнН ,
с.
23.
Ампир
—
архи ­
тектурный
сти ль
тре х
первых
дес ятил етий
XIX в.,
завершивший
раз­
вити е
классицизма;
его
представители
в
Р осси и:
А.
Д.
Захаров,
А.
Н.
Воро нихи н,
К.
И.
Рос си,
В.
П.
Стасов
(см.
прим.
183—188).
Барокко
—
см.
прим.
94.
102.
ЗС,
с.
40, с подзаг.
«Ханчквари», с датой и пометой.
Печ.
по
Из.
74, с.
38.
Д ата
уточняется
по
автографу.
Имеретия
—
обла ст ь
в
Грузии.
103.
Психея,
с.
67.
Д ати ру ется
по
автографу.
В
стих,
речь
и дет
о
Коктебеле
и
М.
А.
Волошине
—
см.
пр им.
100.
Из
письма
Рожде­
ств енс к ого
к
Е.
А.
Архиппову
от
28 августа 1932 г .
и звестн о,
что
оди н
из
ном еров
«Mercure de Françe» был на столике у постели Волошина
в
самые
пос ледн ие
его
дни.
Геракл
(греч .
миф.)
—
г ерой,
совершив­
ший
множество
подвигов;
победил
с воего
уч и теля
в
стрельбе
из
лука .
И,
словно
лебеди
эпохи
символизма.
Лебеди
—
см.
прим.
390—
403 (12).
Ср.
высказывание
Ро жд ест венско го
в
письме
к
Е.
А.
Архип -
пову
от
1932 г . : «Будут меняться в веках лики Коктебеля,
кажд ая
человеческая
культура
будет
о ставля ть
свой
отпечаток...
Уже
про­
шел
на
наших
глазах
Русский
Символизм,
и
след ы
е го,
всюду
ра с­
сеянные
в
комнатах
и
книгах
Максимилиана
Волошина,
ка жу тся
г лу­
бокой
историей».
Скифия
—
см.
пр им.
68.
Моло дость
Стри божь я.
Стрибог
в
мифологии
вост оч ных
славя н
—
бог
ветра.
Пан
(греч.
м иф.)
—
бог
лесов
и
рощ ,
покровитель
пастухов,
охотников,
ры бо­
ловов.
Гезиод
—
см.
прим.
100.
Мятежный
протопоп
—
протопоп
Ав­
вакум
(1621 —1682) — писатель,
и дейн ый
вдохновитель
русского
ста­
рообрядчества;
сож жен
в
Пустозерске,
на
Ме зе ни.
М.
А.
Волошину
принадлежит
поэма
«Протопоп Аввакум» .
104.
ЗС,
с.
93, под загл.
«Павловский вокзал ( Девят и сот ы е
го­
ды)»; Ст.
36, под тем же загл.;
РЗ;
СтоЛ.
63; Из.
74, под загл.
«Пав­
л овск ий
вокзал
(Начало века)».
Печ.
по
ГнН ,
с.
195.
Д ати руе тся
по
авторизованной
машин оп иси.
В
стих,
описываются
музыкальные
кон­
церт ы,
устраиваемые,
на чин ая
с
1830-х
годов,
в
специально
построен­
ном
павильоне
Павловского
парка
(см.
прим.
79) —Павловском вок ­
за ле
(ныне не сохранившемся) .
В
творчестве
поэт а
музыка
зан им ала
ва жное
место.
Еще
в
1927 г.
он
писал
Е.
А.
Ар хип п ову: «Музыка по ­
могает
мне
нести
мои
ритмы,
не
рас т рачи вая
их
по
пу ти.
Но
она
же
и
перебивает
их
своим и
р и тма ми » (ЦГАЛИ).
Кирасиры
—
см.
прим.
22.
Мой
директор
—
И.
Ф.
Анненский,
см.
пр им.
24—27.
Тр ек
—
площадка
и
до рожк и
для
спортивных
иг р,
рядом
с
ж.-д.
станцией
Павловск-2
и
з да нием
музыкального
пав ил ьона .
Септет
—
музыкаль­
ное
произведение
для
се ми
ис полн ит елей.
Окарина
—
флейта.
Ме ль­
ничьи
колеса,
форель
—
наме к
на
во ка льный
цикл
Ф.
Шубе рта
(1797—1828) «Прекрасная мельничиха» (1823).
Татарщина
Бородина.
Им ее тся
в
виду
опера
«Князь Игорь».
105.
ЗС,
с.
7, под загл.
«Д1д
Дншро», с датой;
Ст.
36, под тем
же
загл.;
Ст.
56; Из.
65.
Печ.
по
Из.
74, с.
31. 14
июля
1930 г.
по эт
писал
Д.
С.
У со ву: «.. .скажу
только,
что
я
живу
сейчас
в
общежи­
тии
и
что
окн а
вых одят
пр ямо
на
постройку,
и
что
это
великолепное
чудище
и
денно
и
нощно
ревет,
пыхтит,
стучи
г,
воет
—
и
мешает
спать,
и
вливается
в
кровь
непобедимым
ритмом
бодрости
и
вссе-
521


лъя.**
Х ожу
всюду,
куда
только
можно
пойти,
и,
о
техника!
—
«тем­
ный
тво й
язык
учу».
А
эго
дейс твит ел ьно
интересно
для
ме ня!
Я
хо чу
сказать
точнее
—
интересны
не
машины,
а
люди
—
и
писа ть
буду
только
о
л юдях
и
—
скаж у
Вам
по
се кр ету
—
о
том,
чем
и
как
отли­
чается
ч ело век
от
маши ны .
Днепрострой
—
не
правительственный
циркул яр.
Днепрострой
—
тзоримая
легенда».
106.
Ре з е ц, 1939, 17—18, с.
13.
Печ.
по
О вС,
с.
120.
Датируется
по
беловой
тетради
1946—1955 гг. ,
где
п оме та: «1920-е».
107.
Ст. 56, с. 38;РЗ.
Печ.
по
Из. 74, с. 229.
Дати ру ется
по
бел овой
тетради
1946—1955 гг. ,
где
помета: «1920-е».
108.
Ст.
36, с. 46; Из.
65.
Печ .
по
Из . 74, с. 306. Стих,
вошло
в
авто­
ризованный
машинописный
сборник
«На полях книг (Те т ра дь
старин­
ных
литографий)», см.
прим.
13.
Датируется
по
этому
сборнику.
Ра с­
каты—
откосы
крыши.
Пилястра
—
плоск и й
вер т икал ьный
выступ
прямоугольного
сечен и я
на
поверхности
ст ены
или
столба.
109.
ОвС,
с.
146.
Да тир уе тся
по
бе ло вой
т ет ради
1946—1955 гг .,
где
по м ет а: «Конец двадцатых».
110.
Нева, 1980, No 8, с.
57, где опубликовано по автографу с по­
мет о й: «Конец двадцатых».
111.
Ст.
56, с.
37.
Датируется
по
автографу.
112.
ЗС,
с.
69, без строф 5, 6, с датой.
Печ.
по
О вС,
с.
106. «Ким­
мерийские
пустыни»
—
намек
на
название
бер его в
Восточного
Крыма,
данное
им
М.
А.
Волошиным
(см.
цикл
его
стихов
«Киммерийские
сумерки»
и
прим.
100). ^ Щедри н
Сильвестр
Феодосиевич
(1791 —
1830) —русский художник,
с
1818 г.
живший
в
Италии.
Мастер
мор­
ск их
прибрежных
пейзажей.
113.
Пс ихея ,
с.
65.
Д ати р уется
по
авт ог раф у.
Товия
—
ветхоза­
ветный
апокрифический
персонаж;
ослеп
и
нуждался
в
поводыре.
Вож ат ый
—
М.
А.
Вол ошин ,
см.
прим.
100.
114.
О вС,
с.
80, под загл.
«Сад»; РЗ,
без
за гл.
Пе ч.
по
СтоЛ.
63,
с.
115.
Дат ир уе тся
по
авт о граф у.
Эпиграф
—
из
стих.
А.
С.
Пушкина
«Воспоминания в Царском Селе» (1829).
Стих,
посвящено
Ек атери ­
нинскому
парк у
в
г.
Пу шк ине
(бывшее Царское Село,
см.
пр им.
24—
27).
Корнель
П.
(1606—1684)—французский драматург,
создатель
нацио на льно й
французской
трагедии.
Озеров
В.
А.
(1769—1816) —
р усски й
д ра матург ,
автор
нескольких
трагедий.
Р уины
—
строения
Екатерининского
п арка,
с тили зо ва нные
под
развалин ы
античного
здания.
Кас ка ды
—
и меет ся
в
виду,
вероятно,
Красный
каск ад.
Ба­
рокко—
см.
при м.
94.
Волюта—архитектурный
мо тив
в
виде
спи­
ралевидного
завитка.
Растрелли
—
см.
пр им.
24—27 (1).
Колонны
с дер жанны й
полет.
Имеется
в
виду
Чесменская
мраморная
колонна,
увенчанная
бронзовым
орлом
(архитектор А .
Ринальди), установлен­
ная
над
водой
Большого
пруда
в
память
о
победе
русского
ф лота
в
во йне
с
Ту рци ей
в
Чесме нс кой
бухте
26 июня 1770 г.
П ере тта
—
«Девушка с кувшином», см.
прим.
24—27, 94.
522


115.
ОвС ,
с.
164; Ст.
56; В дружбе с мечтой.
Печ .
по
Из.
65,
с.
423.
Дати ру ется
по
автографу.
Плеяды
(греч.
миф .)
—
семь
сестер ,
превращенные
в
семизвездие.
116.
Ст.
36, с.
151.
Печ.
по
ОвС,
с.
105.
Датируется
по
авто­
графу.
117.
ЗС,
с.
19, с пометой: «Манес.
Д орийс кое
ущелье»; Ст.
36,
с
той
же
пометой;
Ст.
56.
П еч.
по
Из.
65, с.
123.
Тар
(тари)— см .
пр им.
83.
118.
ЗС,
с.
79, с посвящ.
Д.
С.
Усо ву;
Ст.
56; Из.
65.
Печ .
по
Из.
74, с.
127.
Да тиру ется
по
письму
Д.
С.
Усова
к
Е.
А.
Архнппову
от
10 октября 1932 г.
Спр ава
—
т ихвин ски е
реки,
Слева
—
ту льс кая
полынь.
От ец
Рождественского
родился
в
с.
Ильинском
под
Тихви­
ном,
мать—уроженка
с.
Туртень
Ефремовского
уезда
Тульской
гу­
бернии
(см. :
СЖ,
гл.
«Родительское гнездо»
и
«Тихвинщнна»).
Сущ е­
ство ва ла
се ме йная
легенда
о
примеси
цыганской
крови
со
стор он ы
матери,
о
чем
по эт
любил
вспоминать.
119.
ЗС,
с.
108, с датой;
Ст.
36; РЗ.
Печ.
по
Из.
65, с.
362.
Ра с-
трелли
—
см.
прим.
24—27.
В
этом
автобиографическом
стих,
после­
дова те ль но
о писыв аютс я
Ека те рининс кий
па рк
г.
Пу шк ина
(руины,
каскады
—
см.
прим.
114); Тихвинщина ( с м.
прим.
118); имение Хо-
мяково
в
Ефремовском
уезд е
Ту ль ской
губ ерн ии
(см.
прим.
3); казах ­
ск ие
степи
и
г ор оток
Ау ли е-А та,
где
поэт
побывал
с
геол огиче ски ми
экспедициями
в
1931 и 1932 гг.
(см.
прим .
123, 124).
120.
ЗС,
с.
83; ОвС,
без
стр офы
5; Ст.
56, без строф 5, 6.
Печ.
по
Из.
74, с.
128.
121.
ЗС,
с.
81, под загл.
«Северная дорога ( Апр ел ь)».
Печ.
по
Ст.
56, с.
22.
122.
О вС,
с.
126.
Печ.
по
Из.
65, с.
360.
Датируется
по
ав то­
графу.
123.
Печ.
в пер вые
по
датированному
автографу.
Стих,
навеяно
путешествиями
автора
по
Южному
Ка зах ст ану
в
1931—1932 гг .
в
со­
ставе
ге ологи ческ и х
экспедиций.
16 августа 1932 г .
он
заметил: «Не­
из ъясн имо е
наслаждение
долгую
дорогу
качаться
в
сед ле,
дышагь
полы нью
и
мятой,
с л едить
за
шир ок им
—
насколько
х ва тает
гл аз
-—
волнообразным
переливанием
холмов,
на
которых
только
изр едка
можно
увидеть
ма яча щую
точку
другого
всад н ик а!..
Ч увс тво
вре­
мени,
чу вств о
пространства
заполняет
в се».
124.
ЗС,
с.
22, с датой и пометой: «Южный Казахстан»: Ст.
36;
Ст.
56; В дружбе с мечтой;
Из.
65; СВ.
Пе ч.
по
СМ,
с.
55.
В
письме
к
Д.
С.
Усову
от
17 августа 1932 г.
Рождественский
писал: «А гео­
логи!
Эти
«земные»
люди
—
самые
большие
«идеалисты», которых
я
только
встречал.
Они
любят
землю
не
для
себя,
а
для
нее
само й.
.. .В
тя жел ую
и
подчас
ску чную
работу
они
умеют
вносить
фантазию
и
п ылко ст ь».
125.
ЗС,
с.
44, с датой и пометой;
Ст.
56; Из.
74, без строф 3, 4.
Печ.
по
Степн ая
весна,
с.
24.
523


126.
ЗС,
с.
60; РЗ.
Печ.
по
Ст епн ая
весна,
с.
23.
Д ати ру ется
по
автографу.
21 августа 1932 г.
поэт
признался
в
письме
к
Е.
А.
Ар­
хи пп ов у: «Порой мне кажется,
что
я
близок
к
состо ян ию
полного
физического
счастья.
Это
в ыр ажае тся
прежде
всег о
в
том,
что
я
пиш у
—
по сле
почти
двухлетнего
безмолвия».
127.
ЗС,
с.
62; РЗ;
Степная
весна,
под
загл.
«Жулдыз» .
Печ.
по
СМ,
с.
60.
128.
ОвС,
с.
134.
Печ.
по
И в.,
с.
53.
Посм ерт на я
пу бли кация
—
Нева, 1982, No
11, с.
97, по датированному автографу,
под
за гл.
«Ирине» .
Автограф
записан
на
авторском
эк зе мп ляре
ЗС
(с разно­
чтениями
и
датой: «XI.33
г .»).
Ст их,
посвящено
И.
П.
Стуккей,
см.
прим.
86.
129.
Ов С,
с.
116; Ст .
56; РЗ;
Из.
65.
Печ.
по
Из.
74, с.
142.
Стих,
навеяно
воспоминаниями
о
пребывании
в
1914—1918 гг.
в
имении
Хо мяко во
(см.
прим.
3).
130.
О вС,
с.
149.
Пе ч.
по
Ст епна я
весна,
с.
31.
Датируется
по
автографу.
Карашаш
(Кара -Та ш)
—
героиня
к азах ског о
эп оса.
131.
ЛС, 1940, No 12, с.
78, в цикле «Сти хи
па м яти»; ОвС.
Печ.
по
Ст.
56, с.
96, где в цикле «Голубой
залив».
Датируется
по
ма ши­
нописи,
под
за гл.
«Голубой залив» .
Снова
по душка
моя
горяча.
Ср.
начальные
строки
п ерв ого
ст их,
ци кла
А.
Ахматовой
«Два стихотво­
р ен и я »: «Подушка уже горяча С обеих сторон» .
Блещет
игл а
над
каналом.
Имее т ся
в
вид у,
вероятно,
шпи ль
Казанского
собора.
132.
ЛС,1938,No12,с.
152; Ст .
56, в цикле «Ро д ные
пор т рет ы».
Пе ч.
по
Гн Н,
с.
85.
Ф.
И.
Тютчев
(1803—1873) более двадцати лет
провел
на
дипломатической
служ бе
в
Западной
Европе.
Камергер
—
придворное
звание
старшего
ранга.
Сп усти лся
по
ступенькам
Каме­
рона.
Имеется
в
ви ду
Камеронова
галерея
в
г.
Пушкине
(бывшее
Царское
Село,
см.
прим.
24—27). «М ечети»
пр израк
—
см.
пр им.
24—27 .
Сла вян ст во
и
Б осфо р.
Речь
идет
о
поли ти ческ их
статьях
Тют­
че ва,
в
которых
отразились
его
славянофильские
настроения
1860-х —
н ачала
1870- х
годов.
Ноч ь,
х аос
—
ключевые
слова
тют чевск о й
ли­
рик и.
О,
за
один
усталый
жен ский
взгляд
и
т.
д.
Имеется
в
ви ду
цикл
стих .
Т ютче ва,
посвященный
Е.
А.
Денисьевой
(1826—1864), написан­
ный
в
1850—1860- х
годах,
в
частности
сти х.
«Чему молилась ты
с
лю бо вью . ..». «В озвышенной
стыдливостью
страданья»
—
неточная
цитата
из
стих.
Тютчева
«Осенний вечер».
133.
Звезда, 1939.
No
2, с.
79; ОвС;
Ст.
56, в цикле « Ро дные
порт­
р ет ы»; СтоЛ.
63; Из.
74.
Печ.
по
ГнН,
с.
59.
Юрьев
Ф.
Ф.
(1796—
1860)—офицер гусарского полка,
член
общества
«Зеленая лампа» .
Чаадаев
П.
Я.
(1794—1856)—офицер гусарского полка,
участник
Отечественной
войны
1812 г .,
член
Союза
благоденствия,
философ.
К авери н
П.
П.
(1794—1855) — офицер гусарского полка,
член
Союза
благоденствия.
Полк,
к
которому
п рин адлежали
гусар ы,
друзья
А.
С.
Пуш кина ,
квартировал
в
Софии,
рай он е,
расположенном
ме жду
Царским
Селом
и
Па вловск ом.
Сильфиды
(кельтск .
м иф.)
—
духи
во здуха,
персонажи
романтического
балета.
«Их важно чашники но ­
с или.
..»
и
т.
д.
—
цитата
из
поэмы
П ушки на
«Руслан и Людмила»,
524


По
свидетельству
Пу шкин а,
поэма
была
начата
им
еще
в
Лицее.
Вдоль
озера
с
колонной
—
см.
прим.
114.
Чертог
—
Е ка тер ининс кий
дворец
(см.
прим.
24—27).
В
четвертом
этаж е
ок но.
На
че твер том
эта же
располагались
спальни
лицеистов.
134.
О вС,
с.
137.
Пе ч.
по
Ст.
56, с.
20.
135.
О вС,
с.
160.
Пе ч.
по
Ст.
56, с.
133.
136.
ОвС ,
с.
100, под загл.
«Черное море» (др.
ред.);Ст.
56.
Печ.
по
Из.
65, с.
101.
137.
Ов С,
с.
42, без подзаг.
Печ.
по
РЗ,
с.
319.
Д ати ру ется
по
авторизованной
машинописи.
Че кмень
—
одежда
кавказских
горцев.
Дом ик
в
Пя тигорск е,
где
жил
М.
Ю.
Лермонтов,
ны не
превращен
в
м узей.
Подкумок—
река,
на
ко тор ой
стои т
Пятигорск;
приток
Кубани.
138.
Резец, 1939, No 17—18, с.
13; ОвС.
Печ.
по
И в.,
где
является
эпиграфом
к
книге.
139.
Ов С,
с.
135; ДД .
Печ.
по
Из.
74, с.
151.
Датируется
по
авто­
графу
в
б ело вой
тетради
1946—1955 гг.,
где
в
ра зд еле
стих.
1930-х
го­
дов.
140.
ЛС, 1940, No 2, с.
77, без загл.,
в
цикл е
«Стихи памяти»;
Ст.
56; РЗ;
СтоЛ .
63; Из.
65.
Печ.
по
ГнН ,
с.
180.
Да ти р уется
по
авторизованной
машин оп и си.
Городок
—
г.
Пушкин.
141.
Звезда, 1942, No3-4, с.
156, без строфы 5; РД;
Ст. 56;РЗ;
С тоЛ.
63; Из. 65.
Печ .
по
СМ,
с.
21.
Д ати ру ется
по
черновому
автографу
во
фронтовой
тетради
(ГПБ).
П амя тник
А.
В.
Суворову
(автор —
скульптор
М.
И.
К о зл о вс ки й , 1801 г.), изображающий его в доспехах
римского
военачальника,
установлен
в
Ленинграде,
на
Марсовом
поле,
при
въезде
на
Кировский
мост.
«Наука побеждать»
—
название
зн а­
менитой
кн иги
А.
В.
Сув орова
(1806).
Твердыни
Измаила.
Армия
Су­
ворова
в
1790 г.
взяла
штурмом
турецкую
кре по сть
Измаил.
В
Ита­
лии
летела
с
гор
лавиной.
Имеется
в
виду
Ита лья нс кий
поход
С уво­
рова
во
время
войны
с
французской
армией
Наполеона
I.
Ф рид рих
II
Велик ий
(1740—1786) — прусский король .
Чертов
мост
—
узкий
при­
ход
в
горном
узле
Швейцарских
Ал ьп,
Сен-Готарде.
В
1799 г.
ар мия
Суворова
совершила
знаменитый
переход
чер ез
перевал,
в
резу льт ате
чего
о с татки
французской
ар мии
были
ра з биты.
142.
Звезда, 1942, No 5-6, с.
32 (др.
ре д.); ГР.
Печ.
по
РД,
с.
13.
Датируется
по
черновому
автографу
во
фронтовой
тетради
(ГПБ).
143.
Звезда, 1942, No 5-6, с.
33.
Печ.
по
ГР,
с.
30.
Дати р уется
по
автог раф у
во
фронтовой
тетради
(ГПБ) .
144.
ГР,
с.
17.
Д ати ру ется
по
авт ог раф у,
под
загл.
«Гнев совет­
ского
нар о да»,
во
фронтовой
т ет ради
(ГПБ).-.
Меч
поднявший
—
г ибнет
от
меча.
Перефразировка
слов ,
приписываемых
Александру
Невскому
(1220—1263); восходят к Евангелию (Мат ф., XXVI, 52).
525


145.
Звезда, 1942, No 5-6, с.
32; ГР,
с
посвящ.
«Ирине».
Печ.
по
РД,
с.
43.
Да ти ру ется
по
автографу,
под
загл.
«Ты в бой идешь со
м ной », во фронтовой записной книжке (Г ПБ).
Ирина
—
см.
пр им. 8G.
146.
Ленинград, 1943, No 9, с.
2, с обл.
(др.
ред .), без подзаг.;
Ла дог а,
под
з агл
«Мой Ленинград», с подзаг.
«Белая ночь», с да­
т ой:
Июнь
1942; Город славы боевой,
Л., 1945, без подзаг.;
РД,
под
еагл.
«Белая ночь», без подзаг.,
с
датой
«1942, Волховский фронт»;
РЗ;
СтоЛ.
63, под загл.
«Белая ночь», с подзаг.
«Волховский фронт
;(1942)>; Из.
65, без даты в подзаг.;
Ст.
70, с датой под текстом:
1942; Из.
74, без даты в подзаг.
Печ.
по
ГнН,
с.
102.
Датируется
по
Ладога.
О стр ова
—
Кировские
острова,
парк,
любимый
ленинградца­
ми.
Упоминание
Островов,
колонн
придает
стихотворению
блоковский
ко лорит
(ср .
стих.
А.
Блока
«На островах»).
Изваяния
львов
—
ха­
рактерная
примета
ленинградского
пейзажа.
В
письмах
этого
вре­
мени
к
жен е
с
Ленинградского
и
Волховского
фронтов
Рождествен­
ск ий
п и са л: «Все мысли и чувства обращены к Ленинграду.
Если
бы
ты
знала,
с
к аким
волнением
слушаем
мы
по
радио
его
голос!»
(25 апреля 1942 г . ) 14 апреля 1942 г .: «Я много думаю о Ленингра­
де—
даже
не
в
узко
ли чн ом,
бытовом
плане,
а
в
каком-то
общем
значении
для
с тр аны,
для
вс ех
нас
этого
города...
Его
сто йко сть
и
героизм
стан ов ятс я
символом,
утверждением
непобедимости
ру сс кого
нар о да.
Но
как
все
это
не
пр о сто,
не
легк о!
Что
же!
тем
прекраснее
будет
наша
ок онча тельн ая
победа». 8
мая
то го
же
года: «Лучше го­
рода
на
свете
нет,
а
сейчас
после
всего
пережитого
в
нем
и
с
ним ,
он
для
ме ня
в сего
д ороже». 14
фе вра ля
1944 г.
в
письме
к
И.
М.
Ба­
с ала еву : «Я нс близко от него,
но
мое
сердце
все
в ремя
с
ним .
Помн ите
эти
счастливо
найденные
стр оки
(Лавренева)?: „Сердце —
в
вазу
порфирную,
в
Летний
торжественный
са д!“» (имеется в виду
ст их.
Б.
Лавренева
«Славянин и татарин,
потомок
степного
нома­
да.
..», посвящ.
Вс.
Рож дест ве нско му;
напечатано
в
ЗПТ ,
No
64,
1923, с.
3).
Летний
сад
—
см.
прим.
14.
147.
Звезда, 1943, No 3, с.
8 (др.
ред.);ГР;
РД,
с
по свя щ.
«Ири­
н е».
Печ.
по
Ст.
56, с.
181.
Да тиру ет ся
по
автографу
(ГПБ).
И рина
—
см.
прим.
86.
148.
ГР,
с.
38; РД.
Печ.
по
Из.
65, с.
336.
Д ати ру ется
по
черно­
в ому
автографу
(ГПБ) .
149.
ГР,
с.
34; РД,
без
строфы
1; Ст.
56; РЗ;
Из.
65; Ст.
70.
Печ.
по
Из.
74, с.
59.
Датируется
по
автографу
во
фронтовой
записной
книжке
(ГПБ).
150.
ГР,
с.
31.
Д а тиру ется
по
автографу
во
фронтовой
тетради
(ГПБ) .
151.
ГР,
с.
39; РД.
Печ .
по
Из.
65, с.
308.
Датируется
по
автогра­
фу
во
фронтовой
тетради
(ГПБ).
В
пис ьме
к
же не
(1942) Рождест­
венск ий
п и са л: «Стоит ясный осенний день.
Желтые
л ист ья,
ск вози ­
ст ые
лесные
чащи,
мягкие
и
сыроватые
кочки
под
ног ами.. .
Затэм
заставили
меня
читать
лирические
сти хи
и
не
отпускали
часа
пол то­
ра.
Быть
может ,
нигде,
ни
в
какой
другой
аудитории
так
хорошо
не
читается,
как
здесь,
в
глухом
л есу,
где
не т-н ет
гремят
раскаты,
слы­
шится
над
головой
грозное
жужжание
авиамоторов».
526


152.
ГР,
с.
12, с посвящ.
«Боевым друзьям».
Пе ч.
по
РД,
с.
27«
153.
ГР,
с.
10; РД;
Ст.
56.
Пе ч.
по
СтоЛ.
63, с.
23.
Датируется
по
черновому
автографу
во
фронтовой
тетради
(1942—1943, ГПБ).
154.
ГР,
с.
23; под загл. «День радости»; Нева, 1973, No1,с. 42, под
загл.
«Ломился враг в ворота Ленинграда».
Печ.
по
ГнН ,
с.
111.
Автограф,
под
загл.
«Героям Тихвина и Волхова», среди стих.,
по­
сланных
жен е
с
фр о нта.
В
а вт.
экз.
ГР
авто г раф
загл.
«Клятва».
155.
Ленинград, 1943, No 9, под загл.
«Волховская весна»; Ла­
дог а,
под
загл.
«Тишина».
Печ.
по
Ст.
56, с.
194.
156.
Звезда, 1944, No 3, с.
39; Ладога;
РД;
Ст.
56.
Печ.
по
Из. 65,
с.
202.
Датируется
по
автографу
во
фронтовой
записной
книжке
(ГПБ).
В
черно вом
автографе
(ГЛМ)
и
а в торизов а нной
машин оп ис и
(ГЛМ)
—разночтения.
10 февраля 1943 г.
по эт
писал
жене: «Ты все
поймешь,
если
я
скаж у
теб е,
что
находился
в
дни
проры ва
бл ока ды
та м,
где
мн е,
как
природному
ленинградцу,
и
под оба ло
быть,
—
на
передовом
крае.
С кажу
больше
—
мне
несказанно
повезло
—
все
это
происходило
на
моих
глаз ах» .
Осен ью
того
же
года: «...А
вместе
с
тем
все
больше
и
больше
растет
уверенность,
что
мы
все
сойдемся
здесь
вокруг
нашего
круглого
стола».
157.
ГР,
с.
36.
Печ.
по
РД,
с.
44.
Д ати руе тся
по
авт ог рафу
во
фронтовой
записной
книжке
(ГПБ).
На
Каме,
в
глухом
городке.
Семья
Рож дествен ск ог о
во
время
войны
нахо дил ась
в
эвакуации
в
Пермской
о бла сти,
дер.
Черн ая,
вместе
с
детским
лагерем
Литфонда.
158.
ГР,
с.
40.
Пе ч.
по
РД,
с.
46.
Дати р уется
по
черновому
авто­
графу
(ГПБ).
Светлана
—
героиня
одноименной
б алла ды
В.
А.
Жу­
ко вск ого.
159.
Звезда,
1943,
No
3,
с.
8; Ладога;
РД;
СтоЛ.
63;
Ст.
70, с датой: 1943; Ал.
Печ.
по
Из.
74, с.
66.
Датируется
по
чер ­
новому
автографу
(ГПБ) .
По
поводу
этого
стих.
В.
М.
Инбе р
писа­
ла
Рождественскому
11 июня 1943 г . : «Стихи ...
оче нь
х ороши .
«Моги­
лу
бойца»
очень
хочется
да ть
в
«Звезду», если Вы не возражаете».
160.
Ленинград,
1944,
No
4,
на
обл .;
Ла до га,
с
ош и бочной
датой;
РД.
Печ.
по
Ст.
56, с.
179.
Дати р уется
по
а втогр афу
в
зап ис­
ной
книжк е
(ГПБ).
161.
Ладога,
с.
17; Известия, 1946, 7 апреля,
под
заг л.
«И я слу­
жил
н ароду
своем у».
Печ.
по
РД,
с.
26.
Д ати ру ется
по
черновому
автографу
(ГПБ).
Б
письме
к
же не
с
фрон та
от
11 мая 1942 г.
В.
А.
Рождественский
прс а л: «Несмотря на все трудности и опас ­
ности
мне
п рият но
созн ават ь,
что
личная
и
непо ср едс тв енная
моя
судьба
неотделима
сей час
от
су дьбы
нар ода,
от
его
гер оич еск ой
борь бы. ..
Зд есь
все
в
ду ше
стал о
просто
и
ясн о,
и
в есь
лишний
сор
уш ел
из
н ее.
И
несмотря
на
то,
что
жи ве шь,
подвергнутый
всяким
случайностям,
сознание
не
покидает
полная
уверенность
в
том ,
что
именно
так
и
надо
жить
—
нет
лучшего
пути».
527


162.
Ла дога ,
с.
23.
Печ.
по
Ст.
56, с.
177.
Датируется
по
авто-
графу
во
фронтовой
за пис ной
кн ижке
(ГПБ).
Посвящено
поэту
A.
И.
Гн тови чу
(1900—1966).
В.
А.
Рождественский
писал
же не
с
ф ронт а: «Поздно вечером приехал я сюда — и сразу попал в друж­
ную
командирскую
семью.
По чти
все
ленинградцы,
ку льт ур ные
л юди.
За
ужином,
при
свете
маленькой
керосиновой
лампочки,
в
тесноте,
да
не
в
обиде,
вспомнили
филармонию,
теа тр ы.
Хорошо
беседовали
на
симоновскую
те му
«Жди меня», рассказывали боевые случаи,
пере­
бирали
в
памяти
отсутствующих
товарищей.
Конечно,
есть
и
с вои
тр у днос ти,
связ анн ые
с
фронтовой
обстановкой,
но
не
в
них
суть,
а
в
той
подлинно
товарищеской
солидарности,
в
по длин ном
духе
б од­
ро сти
и
уверенности
в
своих
силах,
которые
жи вут
в
каж дом
окопе,
в
каждом
бл инд аже ».
Недостает
нам
толь ко
кружки
и
т.
д.
—
намек
на
сти х.
А.
С.
Пу шки на
«Зимний вечер» .
163.
Звезда, 1944, No 3, с.
40; Ладога;
РД;
Ст.
56.
Пе ч.
по
Ив.,
с.
30.
Датируется
по
автографу
во
фронтовой
тетради
(ГЛМ).
В
ре­
цензии
на
сборник
«Ладога» (Звезда, 1945, No 9, с .
136—137) П.
Г ро­
мов
назвал
это
ст и х, «самым сильным
...
во
вс ей
книге ». «В
стихо­
творении
ес ть
то,
что
присуще
как
будто
бы
в
столь
прямом
вид е
только
роману,
—
острый,
аналитически
т о чный,
даж е
отчасти
как
бы
рассудочный
п сих ологи ческ ий
рисунок.
Стихотворение
это
является
наиболее
т очным
и
художественно
законченным
воп лощ ен ием
всег о
того,
что
—
в
поря дке
зад ания,
поэтической
тенденции
—
обещает
вся
к ни га».
164.
Ладога,
с.
59; РД.
Печ .
по
Ст.
56, с.
187.
Дат ир ует ся
по
черновому
автографу
во
фронтовой
записной
книж ке
(ГПБ).
165.
Ладога,
с.
68.
Печ.
по
Ст.
56, с.
222. 3
сентября
1913 г.
B.
А.
Рождественский
пи сал
же н е: «И уж если говорить до конца,
то
вот
этой
са мой
«лирики»
и
не
х ватае т
больше
всего.
На
фронте,
в
разлуке
с
то бой
я
убедился,
что
самая
малая
к ру пица
ее
—
золото,
без
которого
никто
не
хоч ет
ж ить.
Это
по рою
нужнее
хлеба...».
166.
Ладог а,
с.
62, без загл.
Печ.
по
Ст.
56, с.
176.
Дати ру ется
по
черновому
автографу
(без загл. )
во
фронтовой
тетради
(ГЛМ).
167.
Ленинград, 1943, No 9, с. 2, с обл.
Печ.
по
Ладога,
с.
10.
Дати­
руется
по
авто гра фу
во
фронтовой
тетради
(ГЛМ).
В
письме
к
жене
от
23 апреля 1942 г .
поэт
пи са л: «Здесь нашел я людей,
о собен но
в
По­
литотделе,
с
которыми
приходится
встречаться
по
ра боте
на
к аждом
шагу,
культурных,
идейно
цельных,
л юбящ их
по-настоящему
и
м узы­
ку,
и
слово,
понимающих
де йств енну ю
си лу
иску с ств а.
Я
с
большой
радостью
пиш у
для
них
стихи,
песни,
стихотворные
лозунги,
лист ов­
ки,
принимаю
участие
в
редакторской
работе.
С
таким
же
у доволь ­
ств ием
я
ч итаю
пр остым
бойцам...».
Г1 ПС
—
походно-полевая
связь.
168.
Ленинград, 1943, No 10, с.
7; Ладога;
Ст.
56; В дружбе с
м ечт ой;
РЗ;
Из.
65.
Печ.
по
СМ,
с.
25.
169.
Ладог а,
с.
72; РД;
Ст.
56, с посвящ.
«Памяти матери».
Печ .
по
Из.
65, с.
398.
Д ати ру ется
по
автографу
во
фронтовой
тетради
(ГЛМ) .
Ст их,
посвящено
памяти
матери
поэта,
Ан ны
Александровны
Рождественской
(в девичестве Казанской,
1854—1942). «У
меня
528


сохранился
портрет
матери,
относящийся
к
этим
годам.
Из
оваль­
ной,
простого
д ерева,
рамки,
с
пож е лте лого
к арто на
гляд ит
в
мягком
повороте
лицо
молодой
женщины,
почти
девочки-подросгка,
в
зал оженн ы х
коронкой
тяж е лых
косах.
(...)
Такими,
вероятно,
и
бы ли
лучшие
девушки
и
же нщ ины
той
эп охи,
умевшие
мужественно
порывать
со
в семи
б лаг ами
и
соблазнами
жиз ни
и
в
порыве
вд охн о­
вен ног о
самоотречения
неуклонно,
до
конца,
и дти
за
сво ей
окры ля ю­
щей
правдой» (СЖ,
с.
44).
170.
Звезда, 1944, No 7-8, с.
93; Ладога;
РД;
Ст.
56.
Печ .
по
Из.
65, с.
200.
Датируется
по
авт ог раф у.
171.
Звезда, 1944, No 7-8, с.
94; Ладога;
РД,
с
посвящ.
Борису
Леонтьеву;
Ст.
56; РЗ.
Печ.
по
Из.
65, с.
266.
Б.
А.
Леонтьев
(1898—
1960) — рязанский поэт,
автор
д вух
поэтических
сборников,
дру г
В.
А.
Рожд ес тве нс к ого.
172.
БМ,
с.
91 (др.
р ед. ); Ладога,
с
п ос вящ.
«Ирине».
Печ.
по
Ст.
56, с.
226.
Датируется
по
БМ
и
автографу
во
фронтовой
тетради
(1943—1944, ГЛМ) .
Это
ст их,
мож ет
сл ужи ть
примером
того,
как
во
вр емя
вой ны
поэ т
воз вращ ался
к
свои м
ранним
стихам
и,
отт алки­
вая сь
от
них,
создавал,
по
существу,
другие
стих.,
связанные,
о днак о,
с
ранними
сложной
внутренней
связью.
26 апреля 1942 г .
Рождест­
вен ск ий
писал
ж е не: «Попутно с письмами буду отправлять и лирику
(которая все же пишется), чтобы ты хранила все это для будущей
моей
книг и,
которую
на деюс ь
собрать
после
войны».
В
другом
письме
(29 мая 1943 г. ): «Чувство Родины стало для меня непререкаемой
реальностью,
и
знаю
—
теперь
уже
навсегда.
Это
—
великое
завоева­
ние
последних
л ет,
теперь
уже
неотъемлемое
на ше
богатство.
Впро­
чем ,
я
и
раньше
обостренно
чувс тв ов ал
себ я
ру сски м
челов еко м».
Прин а
—
см.
прим.
86.
173.
Ладог а,
с.
27.
Дати ру ется
по
автографу
во
фронтовой
тетра­
ди
(1943—1944, ГЛМ) .
174.
Звезда, 1944, No 7-8, с.
94; Ладога;
Ст.
56, без загл.
Пе ч.
по
РЗ,
с.
42.
Датируется
по
автографу
во
фронтовой
тетради
(1943—
1944, ГЛМ) .
175.
Ладо г а,
с.
82.
Дати р уется
по
автографу
во
фронтовой
тетр а­
ди
(1943—1944, ГЛМ).
Иаков
—
персонаж
Библии
(Бытие, XXXII, 24).
176.
Ладога,
с.
25; РД.
Печ.
по
Ст.
56, с.
192.
Дат и рует ся
по
Ла до га.
Там
Новгород:
там
с
площади
Соф ии
и
т.
д.
См.
след ,
пр им.
177.
Ладога,
с.
48.
Печ.
по
Ст.
56, с.
197.
Датируется
по
черново­
му
автографу
во
фронтовой
т етрад и
(ГЛМ) .
Рождественский
участ ­
во вал
в
освобождении
Новгорода
от
фашистов
в
январе
1944 г.
20 января он писал жене: «.. .се годн я
наши
войска
штурмом
ворва­
ли сь
в
Новгород.
София
цела.
Какое
счасть е!
Но
как
эти
мерзавцы
т евто ны
разруши ли
г ород!
Ско л ько
погибло
прекрасных
памятников
з о дч ес тва !» «Яз варягов в греки»
—
древнейший
торговый
путь,
со­
единявший
севе ро- зап ад
Руси
с
Византией
и
Востоком.
Со фия
—
529


Софийский
собор
(1045—1050 гг . ),
г лав ный
храм
Новгородской
республики,
бывший
символом
независимости
Н овг ород а.
Зде сь
ве­
чевое
сердце
всей
России.
До
присоединения
Иван ом
III к Москве
(1478 г. )
Н овго род
был
боярской
республикой,
органом
управления
которой
слу жи ло
вече.
На
веч е
со зывал
новгородцев
свои м
звоном
«вечевой»
колокол.
Все
полегли,
кто
вст ал
на
нас
с
меч ом.
См.
при меч .
144.
178.
СтоЛ.
63, с.
32; Звезда, 1971, jVj 6.
Печ.
по
Г нН,
с.
116.
Да-
тируется
по
автографу.
179.
Звезда, 1955, No 8, с.
53; Ст.
56; Ив.;
Из.
74.
Печ.
по
СМ.
с.
30.
Д атир уе тся
по
авто г рафу.
Под
Ле н инг радом,
в
пос.
Пулково,
че рез
который
проходит
Пулковский
меридиан,
расположена
Главн ая
астрономическая
об сервато рия
АН
СССР.
Пулковские
в ысоты
бы ли
в
год ы
Великой
Отечественной
в ойны
огн евым
руб е жом
об ор оны
го­
р ода.
180.
Печ.
впервые
по
автографу
в
беловой
т етр ади
1945—1946 гг .
181.
Ив .,
с.
35.
Печ .
по
РЗ,
с.
242.
Д ати ру ется
по
автографу.
182.
РЗ,
с.
69.
Д атир уе тся
по
авт ог рафу .
Шел
всё
вы ше
он
тро­
пами
Данта.
Имеется
в
ви ду
образ
ада
в
«Божественной комедии»
Данте.
Гамаюн
и
Алконост
—
мифологические
птицы,
известные
и
в
русском
фольклоре.
См.
стих.
Блока
«Гамаюн — птица вещая .
(Кар­
т ина
В.
В асн ец ов а)» (1899). «Двенадцать»
—
поэма
А.
Блока
(1918).
Сти х,
бы ло
прочитано
на
вечере
памяти
Блока
в
БДТ
21 августа
1946 г.
183—188.
Звезда, 1945, No 8, с.
32, в составе стих.
1—4 (в другом
порядке); РД,
в
составе
сти х.
1—3; Ст .
56, в составе стих.
1—4, 6;
Ст оЛ.
67, в составе стих.
1—4; Ст.
70; Из.
65, в окончательном со ­
ст аве;
СМ.
Печ.
по
Г нН,
с.
88.
1.
Звезда,
1945, No 8, с.
32; РД,
с
посвящением
Г.
Шенгели;
Ст.
56, СМ.
Датируется
по
авт ог рафу .
Ва рфолом е й
Растрелли
—
см.
прим.
24—27 .
Волюта
—
см.
прим.
114.
Из
кирпичей,
из
черных
кл у­
бов
дыма
В стает
ее
пре к рас ное
лицо.
Речь
идет
о
варварских
разру­
шениях,
произведенных
гитлеровцами
во
время
оккупации
г.
П уш­
кина.
2.
Звезда, 1945, No 8, с.
32; РД;
Ст.
56; Из.
65; СМ.
Датируется
по
авт ог рафу .
Адриан
Захаров
(1761—1811)—русский зодчий,
строитель
Адмиралтейства.
И
этой
шпаги
острый
пламень.
Име е тся
в
виду
шпиль
на
баш не
Адмиралтейства,
увенчанный
изобра же ние м
к ораб ли ка.
3.
Звезда, 1945, No 8, с.
32; РД;
Ст.
56; Из.
65; СМ.
Датируется
по
авт огр аф у.
Андрей
Воронихин
(1760 — 1814) —знаменитый русский
архитектор,
бывший
крепостной
г рафа
А.
С.
Строганова.
Наиболее
известные
сооружения
в
Пет е рбург е
—
Казанский
собор
и
Горный
институт.
С парт а,
—
г ород - госу дарст во
в
Древней
Греции.
4.
Звезда, 1945, No 8, с.
33; Ст.
56; Из.
65.
Карло
Ро сси
(1775—
Î849) — выдающийся русский зодчий,
строивший
в
сти ле
высокого
классицизма
(ампир,
см.
прим.
101).
И
Арки,
созданной
рабочими
ру­
ками
и
т.
д.
Име ет ся
в
ви ду
триумфальная
арк а,
с о единяющ ая
зд а­
530


ния
Главного
ш таба
на
Дворцовой
площади;
символизирует
военн ую
славу
Росс ии .
5.
Ст.
56; Из.
65.
Д атир уе тся
по
автографу.
Василий
Ст асов
(1769—1848)—русский зодчий,
строивший
здания
в
классическом
стиле:
воен ные
к азармы
Павл овско г о
по лка
(на поле Марсовом),
Тр оицк ий
со бор,
Лицей
в
г.
Пушкине
(быв .
Ц арско е
С ело).
6.
Звезда, 1946, No 5-6, с.
1; РД,
вне
цикла;
Ст.
56; Из.
65; СМ.
Датируется
по
автографу.
189.
Красный
воин, 1946, 18апреля;
РД;
Ст.
56; РЗ;
Из.
65;
Ст.
70; Ал. ;
Из.
74.
Печ.
по
СМ,
с.
31.
Д атир уе тся
по
авт ог раф у.
Памятн ик
юно ше
Пушкину
—
см.
пр им.
24—27.
В
начале
Велик ой
Отеч ес твен н ой
во йны
стату я
была
зарыта
сотрудниками
дворцов-
муз еев
на
территории
Лицейского
садика.
Весной
1945 г.
скульптуру
вновь
ус та но вили
на
пь еде стал е.
В
мае
1946 г.
Рождественский
вы­
ступал
па
митинге
в
честь
от кры тия
парков
г.
Пу шк ина
с
ч т ением
э того
стих.
(См. :
Ленинградская
п р авда , 1946, 25 мая).
Много
лег
спустя
Рождественский
пи с ал: «Как бы ни бродить по Царскому
Селу,
н епремен но
выйдешь
к
памятнику
Пушкину.
Поэ т
сидит
на
скамье
в
аллее
парка.
Это
символ
города.
Пушкин
к аж ется
живым,
и
в етер
тр епл ет
его
воло сы .
..И я
всегда
представлял,
что
наб люда ю
п роцесс
творчества
г ения » (ЛР, 1974, 9 августа).
190.
При б ой,
Л ., 1957, с.
221, в цикле «В
пушкинских
парках»;
РЗ.
П еч.
по
СтоЛ.
63, с.
97.
Датируется
по
авто гр афу.
Ара пчонок
смуглый
и
курчавый.
Име етс я
в
в иду
па мят ник
Пу шки ну- лице исту
(см.
прим.
24—27).
Батюшков
К.
И.
(1785—1855)—русский поэт .
Н аряду
с
Жуковским
явился
непосредственным
предшественником
и
литературным
учи т елем
Пушкина.
Шолье
Г.-А.
(1639—1720) —
французский
поэт,
воспевавший
наслаждение
жизнью,
любовь.
См.
стих.
Пушкина
«Моему Аристарху»: «Анакреон,
Шолье,
Парни,
Враги
труда,
забот,
печ али ,
Не
так,
быва ло ,
в
прежни
дни
Сво их
любовниц
воспевали» (1815).
191.
Ст.
56, с.
205; СтоЛ .
63.
Печ.
по
ГнН,
с.
117.
Дат и рует ся
по
а втог ра фу.
Летний
сад
—
см.
прим.
14.
Иг ла
—
шпиль
Петропавлов­
ск ой
крепо сти.
«При обстреле опасной».
В
годы
блокады
на
д омах
Лен ин г рада
была
сд ел ана
на дпись: «Граждане!
При
артобстреле
эта
сторона
ули цы
наиболее
опасна».
192.
РЗ,
с.
302.
Датируется
по
авто граф у.
В
стих,
и меет ся
в
виду
ряд
древнегреческих
мифов:
о
рождении
богини
красоты
Афродиты
из
морск ой
пены;
о
Ле де;
о
любви
Зе вса
к
Данае,
к
которой
он
являлся
в
виде
золотого
дож дя;
о
по хищен ии
Зевсом,
принявшим
вид
бык а,
Европы,
игравшей
с
подругами
на
берегу
моря;
о
любви
Ам ура
и
Психеи,
кот ор ой
бог и
не
разр ешали
видеть
лицо
сво его
возлюбленного.
193.
РЗ,
с.
304.
Да ти р уется
по
авт ог раф у.
Психея
(греч.
миф .)
—
д уша;
изображалась
в
виде
бабочки.
194.
Прибой,
Л. , 1957, с.
221.
Печ.
по
Ив.,
с.
19.
Д ати ру ется
по
автографу.
195.
Ст.
56, с.
227.
Печ.
по
Ст.
70, с.
176.
Датируется
по
авто*
графу.
531


196.
Ив.,
с.
И.
Д ати ру ется
по
авт ог раф у.
197.
Ст.
56, с.
143, в цикле «Родны е
портреты»; Из.
65.
П еч.
по
Из.
74, с.
98.
Д ати р уется
по
авт о гра фу,
где
посвящ.
Борису
Леонт ь е­
ву
(см.
о
нем
прим.
171).
Д олом ан
—
короткий
гусарский
м ундир.
Вельмож
Олимпа
звал
на
ты.
Д.
В.
Д авы дов
под д ержи вал
дружеские
отношения
с
А.
С.
Пушкиным,
Е.
А.
Баратынским,
В.
А.
Жуков с ким,
П.
А.
Вяземским
и
дру г ими
русскими
поэтами.
Беллона
(римск.
миф .)
—
богиня
войны.
198.
Лет о,
с.
16, под загл.
«Вечерний чай» (др.
ред.).
Пе ч.
по
Ст.
56, с.
13, где в цикле «Летний
день».
199.
Ст.
56, с.
15, без строфы 5.
Печ .
по
РЗ,
с.
316.
П ерво начал ь­
ная
ред .
дат иру ет ся
по
авт огр афу,
под
загл.
«Святки».
200.
ЗПТ, 1923, No 56, с.
3, в цикле «Китеж», под загл.
«Князь»
(др.
ре д. ); ОвС,
под
загл.
«Князь»; Ст.
56.
Пе ч.
по
РЗ,
с.
38.
В се­
волод
(Гавриил)
Мстиславпч
(ум .
1138)—новгородский князь.
В
1192 г.
в
Пскове
бы ли
о ткр ыты
его
останки.
В
марте
1966 г.
по эт
писа л
Г.
В.
Глек и ну : «Я должен рассказать Вам небольшую леген­
ду,
ве рнее,
случай,
достойный
стать
легендой.
Ко гда
мы
с
Ир.
Павл,
(женой поэта.
—
Сост.)
бы ли
в
Новгороде,
на м,
кроме
за мечат е ль­
ного
музе я
древнерусской
живописи,
уд алось
посетить
и
музей ны е
фонды.
Та м,
в
запасниках,
обн ар ужи лось
такое
богатство
ико н
нов ­
городского
письма
XVI—XVII
вв.
и
бо лее
раннего
периода,
что
мы
бродили,
как
очарованные.
Ка кие
кра ски ,
какое
изящество
компози­
ци й!
Уже
уходя,
я,
по
какому-то
непо нят ном у
инстинкту,
остановился
перед
рядом
повернутых
изоб раже ние м
к
сте не
ико н
и
повернул
од ну
из
них
к
свету.
Это
был
кн.
Всеволод-Гавриил,
строитель
Троицкого
псковского
собора
в
Кр емле .
Встреча
с
моим
«предком»
был а
столь
не ож иданн ой,
что
все
мы
бук вальн о
замерли.
...
Ир.
П авл,
заста­
вила
меня
тут
же
про чест ь
на
память
стихи
давних
ле т,
относящиеся
к
этому
за щит нику
Пскова
и
Н овгород а ,
об лика
которого
я
никогда
не
видел
пр еж де.
Только
в
гимназической
юности
п осети л
его
гробни­
цу
в
псковском
кре мле
и
запомнил,
что
над
ней
ви сел
меч
ливонской
работы,
отбитый
княз ем
в
б ою.
На
нем
бы ла
латинская
надпись
«Gladium meum nement dabo», что значит «М е ча
моего
никому
не
о тда м».
По
этому
поводу
и
возникли
стихи».
К
этому
ст их,
по эт
в оз­
вращался
дважды:
на
Волховском
фронте
(сохранились автографы)
в
1942 г.
и
при
по дго то вке
Ст.
56.
201.
БМ,
с.
29 (др.
р ед .), с посвящ.
Ни к.
Бар ше ву;
Ст.
56; РЗ.
Печ.
по
Из.
65, с.
302.
Д ат ируе тся
по
году
выхода
в
св ет
БМ
и
д ате
в
Ст.
70.
Баршев
Н.
В.
(1888—1938) — советский писатель.
202.
Лит.-худож.
со.
«Красной панорамы», 1928, декабрь,
с.
57,
под
загл.
«Расставанье с молодостью» (др.
ред.);Ст.
36, под тем же
за гл.
(др.
ре д.); Ст.
56, под тем же загл.;
СтоЛ.
63, без строф 1 —8.
Печ.
по
Г нН,
с.
10.
Летний
сад
—
см.
прим.
14.
В
письме
к
Е.
А.
Ар^
хиппову
от
19 марта 1927 г .
поэт
определил
эту
вещь
как
«большое
лирико-биографическое
стихотворение».
203.
ГС,
с.
109, под загл.
«Бессонница» (др.
р ед .); Резец, 1938,
No
22, с.
6, под загл.
«Поэт»; ОвС: ' г .
56; Из.
65; Ст.
70; Ал. ;
Из.
74.
532


Печ.
по
СМ,
с.
141.
Медвежьих
охот.
Возможно,
намек
на
ран нюю
ко меди ю
Н ек расова
«Медвежья охота» . «С о вр ем ен ни к»
—
литератур­
ный
журн а л,
с
1847 г.
издавался
Н.
А.
Некрасовым
и
И.
И.
Панае­
в ым;
орган
революционно-демократической
мысли.
И.
Н.
Крамскому
при на дле жит
картина
«Некрасов в период „По с ле дни х
пе сен “» (1877).
204.
К расн ая
новь, 1928, No 11, с.
105 (др.
ред . ); ОвС.
(др.
ред.).
Печ.
по
Ст.
56, с.
83.
Первон ачаль ная
ред.
датируется
по
авторизо­
ванной
машин опи си.
Медв едь
Аю-Дага.
Им ее тся
в
виду
скала
около
Гурзуфа,
напоминающая
припа вш е го
к
воде
ме две дя.
205.
ЗС,
с.
70, под загл.
«Феодосия», с посвящ.
«Худ .
К.
Ф.
Бо­
гаевскому» (др.
р ед.), с датой и пометой: «Восточный Крым.
1928»;
Ст.
36.
Пе ч.
по
Ст.
56, с.
98.
Перв он ачаль ная
ред.
дат ир ует ся
по
авто­
ризованной
ма шиноп иси .
Город
у
моря
—
Феодосия.
Карантин
—
специальное
помещен ие
в
порту
для
осмотра
т оваров.
Зд есь
имеются
в
ви ду
ос тат ки
стен
и
б ашен
генуэзской
кр еп ости
XIV в.,
бывш ей
складочным
пунктом
то вар ов
и
невольничьим
рынком.
Художник
—
К.
Ф.
Бо гае вс кий
(1872—1944), ученик Кустодиева,
уроженец
и
жи­
тель
Феод осии,
д руг
М.
А.
Волошина.
Феодосия
основана
в
6в.
до
и.
э.
выходцами
из
ма лоа зий ског о
города
Милета.
Золотую
эмаль
оттоманской
пол ивы.
Речь
ид ет
об
из де лиях
анатолийских
турков,
жителей
Османской
им пе рии,
в
древности
владевшей
Кр ым ом.
В
на­
чале
IV в.
до
н.
э.
Феодосия
была
присоединена
бо спо рск им
царем
Левконом
I к Боспорскому царству ( раб овлад ел ьчес к ому
государству
в
Се вер ном
Причерноморье).
Сфорца
—
дина с тия
миланских
герцогов
(1450—1535), которые вели многочисленные войны с целью расши­
рен ия
с воих
в ладе ний.
В
августе
1930 г.
в
письме
к
Д.
С.
Усо ву
Р ож­
дественский
писал: «К.
Ф.
Богаевский,
чуд есн ый,
слегка
под сушен ный
мудрой
старостью,
единственный
европеец
на
азийском
э том
берегу.
К
нему
захо жу
я
каждый
раз,
когда
бываю
в
Феодосии.
Неист о щим а
его
любовь
к
эт ой
к ремн исто й
стр ан е,
и,
как
ка жется
мне,
никто
лу ч­
ше
его
не
зн ает
здесь
ка ждо го
камня,
обточенного
векам и. ..
Только
с
Волош ин ым
м огу
я
сра вн ить
мудрость, «земную»
мудрость
этого
человека.
Он
сдержанней,
суше,
и
в
нем
так
же,
как
и
в
родных
хо л­
ма х,
нет
из лишн ей
влаги,
а
все
очертания
остры,
т очны,
строги,
как
л инии
мысов,
далеко
выступающих
в
море.
В
этот
раз
я
ночевал
у
К.
Ф.
две
но чи
в
его
мастерской,
окруженный
его
фантастическими
пейзажами,
и
сны
мне
сн ил ись
какие-то
пра-исторические
—
должн о
быть
по тому ,
что
всю
последнюю
неделю
я
ж иву
п ризрак ами
век ов,
и
хожу
по
священной
земле,
усыпанной
воспоминаниями.
Е сли
бы
Вы
только
могли
б ыть
со
мной!
Я
показал
бы
Вам
старую
Феодо­
сию, (...)
я
провел
бы
Вас
по
узеньким
ступенчатым
уличкам,
на
которых
Вы
всп ом нили
бы
По мпеи ,
и
мы
вм есте
бы
по сид ели
на
по­
р оге
како й-нибу дь
генуэзской
башни,
над
путаницей
ослепительно
б елых
переулочков
и
черепи чных
крыш,
где
дышит ся
воздухом
Ита­
л ии,
к ото рый
здесь,
по
замечанию
К.
Ф.,
еще
золотистей,
чем
в
Пи зе».
И
д алее
6 сентября 1930 г. : «Все время сбиваюсь на писание « дл я
себ я».
Уже
ес ть
три
в ещи
—
два
лирических
фрагмента,
одно
боль­
шое
и,
к аж ется,
удавшееся
стихотворение
«Феодосия»
—
тема,
заве­
щанная
себе
давно».
206.
Резец, 1939, No 17—18, с.
13; Ст.
56; В дружбе с мечтой.
Печ.
по
Ст.
70, с.
47.
В
Новороссийске,
которому
посвящено
стих.,
533


по эт
был
дважды:
в
1926 и 1932 гг.
Им
написан
очерк
«Новорос<
снй ск
—
город
це мен та
и
нор д- ос та».
207.
ЗС,
с.
26.
с
дат ой
и
по мет о й: «Аулиэ -Ата , 1932» (др.
ред .);
сб.
К азах ст ан.
Алма-Ата
—
М ., 1935 (др.
ред.);Ст.
56.
Печ.
по
Степ­
ная
весна,
с.
10.
Турксиб—
Туркестано-Сибирская
железнодорожная
магистраль,
строилась
в
1927—1931 гг.
Джетысу
—
Се ми речье,
юго-
восточная
часть
Ка зах ст ана.
208.
Новый
мир, 1938, No 12, с.
141, без подзаг.;
ОвС;
Ст. 56.
Печ.
по
СтоЛ.
63, с.
117.
Р аст релли
В.
—
см.
пр им.
24—27.
См уг лый
и
курчавый.
Имеется
в
виду
ста туя
Пушкина-лицеиста
(см.
прим.
24—27).
Др ях лых
лип
в ерхи.
Возможно,
восходит
к
стих.
А.
С.
Пуш­
кина
«Царское Село»: «И дряхлый пук дерев .. .» «Дева с урною»
—
см.
пр им.
94.
Эл лада
Камерона.
По др азум евает ся
Ка ме рон ова
ia.ie-
рея
(1783—1786), создание архитектора Ч.
Кам ерон а
(см .
прим.
56).
Колонна
и
орел.
Речь
ид ет
о
Чесменской
колонне
(см.
пр им.
114).
209.
Ре зе ц, 1939, No 17-18, с.
13 (др.
р ед.), под загл. «Ленинград»;
ОвС
(др .
р е д.), под тем же загл.;
Ст.
55, под загл.
«Город над Не­
вой».
Печ.
по
СтоЛ.
63, с.
17.
Ампирные
кол о нны
(ампир — см.
пр им.
101) отличаются массивностью,
монументальностью
формы.
210.
Ленинградский
альманах.
Л., 1941, с.
298, под загл.
«Абай»;
Ст.
56,
в
цикле
«Родные портреты» (1-я
часть
ст их .); Из.
65.
Печ.
по
Ст епна я
весна,
с.
14.
Аб ай
Кунанбаев
(1845—190-1)—ка­
захский
поэт-просветитель,
родоначальник
но вой
письменной
каз ахск ой
литературы.
Уч ился
в
медресе.
В
1870-х
годах
завел
зн а комс тво
с
русскими
ссыльными
революционерами.
Слева
чит ает
н аправ о,
т.
е.
по-русски
(казахская письменность во времена Абая
п ользо вал ась
арабским
а лфа ви том;
чтен ие
происходило
сп рава
на­
лево).
Бешбармак
—
национальное
казахское
блюдо.
211.
Ив. ,
с.
22; РЗ.
Печ.
по
Из.
65, с.
296.
212.
Звезда, 1957, No 1, с.
114, без строфы 5; Ив.
Печ.
по
Из.
74,
с.
144.
Дати р уется
по
авт ог рафу .
213.
И в.,
с.
83.
Д атир у ется
по
автографу.
214.
Звезда, 1956, No 4, с.
56.
Д атир уе тся
по
автографу.
215—218.
И в.,
с.
75, в составе 4 -х
с тих.
(1, 2, 4; последнее стих,
цикла
—
«Советская Латвия»).
Печ .
по
Из.
65, с.
143, где цикл в на­
сто я щем
составе.
1.
Ив .,
с.
76, под загл.
«Белая ночь» .
Да ти ру ется
по
автографу,
под
загл.
«Балтийская ночь».
2.
Прибой,
Л.,
1957,
с.
221,
вне
цикл а;
И в.,
под
заг л.
«На
взморье».
Датируется
по
авт огра ф у.
3.
Вымп ел, 1947, 25 ноября,
вне
цикла;
Ст.
56, вне цикла;
РЗ,
вне
цикла.
Датируется
по
автографу.
4.
Прибой,
Л., 1957, с.
221, вне цикла;
Ив.
219.
Ив. ,
с.
92; Из.
65; СтоЛ .
67; СМ.
Печ.
по
ГнН,
с.
15.
Дати­
руется
по
автографу.
534


220.
Нева, 1958, No 1, с.
36.
Печ.
по
Ив.,
с.
42.
Датируется
по
автографу.
221.
Ве че рний
Ленинград, 1957,6 ноября,
под
загл.
«Город Ок ­
т ября »; РЗ,
под
загл.
«Мой город»; СтоЛ .
63; СМ,
под
за гл.
«Мой
г ород ».
П еч.
по
ГнН ,
с.
6.
Дати р уется
по
ав тог ра фу.
Здесь
за нял ась
по ляр ная
Аврора
—
см.
пр им.
304.
222.
И в.,
с.
93; РЗ;
Из.
65.
Пе ч.
по
Из.
74, с.
290.
Дати р уется
по
а втог ра фу.
223.
Звезда, 1927, No 10, с.
49 (др.
ред .), с эпиграфом — первыми
строками
стих.
А.
С.
Пуш кина
«На холмах Грузии лежит ночная
мгла,
Шумит
Арагва
предо
мно ю . . .», и пометой: «Пассанаур»; ГС
(др.
ред .), с том же эпиграфом.
Печ.
по
Ив.,
с.
61.
Д ати ру ется
по
автографу.
Церетели
Акакий
(1840—1915)—грузинский поэт- де мо ­
к рат
и
об ществен ны й
деятель.
ЗАГЭС
—
Земо -А вчальск ая
г ид роэлек ­
тростанция
на
р.
Ку ре,
построена
в
1923—1928 гг.
по
пл ану
ГО ЭЛР О.
224.
Ив.,
с.
7, без загл.;
РЗ,
без
стр оф
5, 6.
Печ.
по
Из.
65, с.
284.
Д ати ру ется
по
автографу.
225.
И в.,
с.
50; РЗ;
Из.
74.
Печ.
по
Г нН,
с.
182.
Д атир уе тся
по
автографу.
226.
И в.,
с.
9.
Печ.
по
РЗ,
с.
90.
Д ати ру ется
по
автографу.
227—229.
Звезда, 1960, No 8.
с.
121, в составе цикла « Ст их и
о
Во лге»
из
4-х
стих.
(стих .
1—3; стих .
4 впоследствии публиковался
под
загл.
«Колокол Углича»); РЗ,
с.
97, в составе цикла «Волжские
стихи»
из
3-х
стих.
(стих .
2, 3, в качестве стих.
1—«Колокол
Угли­
ча»).
Пе ч.
по
Из.
65, с.
150, где в окончательном составе.
Все
стихо­
творения
цик ла
датируются
по
автографу.
1.
Звезда, 1960, No 8, с.
121; Из.
65.
2.
Зв е зда, 1960, No 8, без загл.;
РЗ,
в
составе
цикла
«Волжские
с т ихи».
3.
Звезда, 1960, No 8, с.
122.
230.
РЗ,
с.
285.
Печ.
по
Из.
65, с.
408.
Датируется
по
автографу.
И
э тот
луч
струною
Цифареда.
Аполлон-Кифаред
(греч .
м иф.)
—
бог
искусства,
певец
и
предводитель
муз .
В
стих.
—
ас со циация
со
статуей
Аполлона-Кифареда
в
Па влов ск ом
парке
(см.
пр им.
24—27).
См.
в
письме
Рождественского
к
Д.
С.
У сову
от
6 ноября 1930 г .:
«Прекрасные сны моей юности:
Пушкин.
Античность...»
231.
РЗ,
с.
289.
Датируется
по
автографу.
232.
РЗ,
с.
228.
Датируется
по
ав тог ра фу.
233.
Звезда, 1961, No 1, с. 47. Печ.
по
РЗ,
с. 295. Датируется по авто­
графу.
«Особенная стать»
—
цитата
из
стих.
Ф.
И.
Тютчева
«Умом
Рос сии
не
понять...»
Рублев
Анд рей
(1360—1430)—древнерусский
живописец.
Быть
не
и зго ем,
нет !
—
а
сы ном
той
страны.
Ср.
в
ст их.
М.
А.
Волошина
«Дом поэта»: «. . . Я
не
из гой,
я
пасынок
Ро сси и».
234.
НС, 1961, No 1, с.
43, под загл.
«Стансы».
Печ.
по
РЗ,
с.
278.
Датируется
по
автографу.
535


235.
Звезда, 1961, No 1, с.
46; РЗ;
Из.
74.
Печ.
по
ГнН,
с.
187.
Да ти р уется
по
автографу.
Эвридика
—
см.
пр им.
289.
236.
РЗ,
с.
261; СтоЛ.
63; Из.
65; Из.
74.
Печ.
по
Гн Н,
с.
45.
Дати р уется
по
автографу.
Литейный
проспект
в
Ленинграде
—
в
про­
шлом
местонахождение
мн огочи слен н ых
букинистических
магазинов.
Мадригал
—
небольшое
стих,
любовного,
хвалебного
с оде ржа ния.
С
маркой
типографии
Пл юш ар.
А.
А.
Плюшар
(1806—1865)—рус ­
ск ий
издатель,
типограф
и
книг опр о дав ец,
чья
типография
в
Петер­
бурге
был а
од ной
из
лучших
в
Ро ссии .
«Искра»
—
п ервая
общерус­
ск ая
нелегальная
марксистская
газета,
основанная
В.
И.
Лениным
(1900). « Звез да»
—
большевистская
легальная
газета,
выходила
в
П е те рбурге
в
1910—1912 гг.
В.
А.
Десницкий
(1878—1958) извест­
ный
ученый-литературовед,
дру г
М.
Горького.
Дем ьян
—
русск ий
со­
ветский
по эт
Демь ян
Бе дный
(Е.
А.
Придворов,
1883—1945).
Н.
П.
Смирнов-Сокольский
(1898—1962)—советский артист и биб­
лиофил.
237.
НС, 1962, No 2, с.
80.
Ст их,
навеяно
од ним
из
центральных
произведений
латышского
поэта
Яна
Райниса
(1865—1929) «Сломан ­
ные
с о сны », которое Рождественский переводил ( см.
стих.
No
520).
Парус
косматый
—
цитата
из
дра мы
А.
Блока
«Роза и Крест» (д.
I,
сц.
I, песня Бертрана).
238.
РЗ,
с.
175.
Печ.
по
Из.
65, с.
332.
Д ати ру ется
по
автографу.
Игор ева
рать
—
войска
Игоря
Святославича
(1151 —1202),
княз я
Новгород-Северского
и
Черниговского,
героя
«Слова о полку Иго-
реве».
239.
НС, 1961, No 1, с.
44; РЗ.
Печ.
по
Из.
65, с.
346.
Дат ир ует ся
по
автографу.
240.
Звезда, 1962, No 1, с.
79, под загл.
«Былые гончары»; РЗ,
под
тем
же
загл.;
Ст оЛ.
63; 30.
Печ.
по
ГнН,
с.
47.
Датируется
по
авто граф у.
241.
РЗ,
с.
125.
Да тиру етс я
по
а втог ра фу.
242.
Ден ь
поэзии,
Л. , 1971, с.
293.
Печ .
по
Психея,
с.
95.
Дати­
руется
по
автографу.
Э пигра ф
—
распространенный
вариант
первой
стр оки
рома н са
С.
Ф.
Рыскина
(у автора — «Живе т
моя
кр асот к а»).
243.
ЛР , 1969, 17 октября,
с.
7; Лир.
Печ.
по
Из.
74, с.
54.
Дати­
руется
по
автографу.
Х арон
(греч.
миф .) — перевозчик,
который
пере­
п равля л
че рез
ре ки
подземного
ц ар ства
души
умер ших.
Он
довозил
их
до
врат
Аида
и
взимал
за
перевоз
плату
(для чего умершему
клали
в
рот
монету
—
обол).
244.
Вечерни й
Л е нин гра д , 1962, 1 сентября.
Печ.
по
РЗ,
с.
287.
Хо рей
—
см.
прим.
92.
245.
СтоЛ.
63, с.
78, без двух последних строф;
Ст.
70, с датой;
Печ.
по
Гн Н,
с.
152.
Датируется
по
автографу.
Новый
по рт
—
мо р­
ск ой
пассажирский
порт
Ленинграда,
находящийся
в
начале
Боль­
шого
проспекта
Васильевского
острова,
начал
строиться
в
1960-х
го­
536


дах
на
месте
старой
Галерной
гавани.
Эпиграф
из
п оэмы
А.
С.
Пуш­
кина
«Медный всадник» .
246.
ЛС,1939,No9,с.
98 (др.
ред.); Ст.
56.
Печ.
по
РЗ,
с.
85.
Первоначальная
редакция
датируется
по
автографу.
Н ов город ская
Со фия
—
см.
прим.
177.
Детинец
—
в
древнерусских
городах
укреп­
ленное
место,
где
об ычно
строился
кремль.
Апсиды,
притвор
—
ча сти
храм а.
Здесь,
на
Софийской
сторон е.
Н овг ород
делится
р.
Волховом
на
две
центральные
части
—
Софийскую
сто рон у
с
Софийским
собо­
ром
и
Торговую
сторону,
с
местом
б ывш его
торга,
где
собиралось
веч е.
247.
ДД,
с.
165.
Датируется
по
автографу.
На
в оп рос : «Отчего
Вы
об ра тилис ь
к
с воей
давней
па мят и?» — поэт ответил: «Не знаю,
но
скорее
в сего
по т ому,
что
поэт иче ска я
душа
требует
воспоминаний.
Требует
молодости.
А
о
молодости
прожившему
долгую
жиз нь
остается
только
вспоминать.
Словно
снова
живешь,
вспоминая» (ЛР,
1974, 9 августа,
с.
4).
248.
Нева, 1963, No 12, с.
125; 30; Ал. ,
Из.
74.
Печ .
по
СМ,
с.
98.
Датируется
по
автографу.
249.
НС, 1965, No 2, с.
2; СтоЛ.
67; СМ.
Печ.
по
Гн Н,
с.
161.
Датируется
по
автографу.
Игла
—
см.
пр им.
191.
Пет ров ская
скал а
—
гиг антс ки й
гранитный
валун,
обработанный
в
виде
ест ествен н ой
с ка­
лы;
служит
подножием
для
изваяния
Пет ра
I (Медный всадник) .
250.
НС, 1965, No 2, с.
2; 30, под загл.
«Первая нота».
Печ.
по
С тепна я
вес на,
с.
34.
Датируется
по
а вт огра фу.
251.
НС, 1963, No 1, с.
86.
Д ати ру ется
по
авт ог раф у.
В
письме
к
же не
с
фронта
от
5 июля 1942 г.
Рождественский
за мет и л: «Если
бы
ты
знала,
как
выручали
мен я
любимые
книг и
в
самые
трудные
ленинградские
дни
(...)
Это
настоящие
друзья».
252.
Октябрь, 1965, No 1, с.
96; Из.
65; 30; Ст.
70; Ал.
Печ.
по
Из.
74, с.
173.
Датируется
по
автографу.
Гео рги й
Победоносец
—
ге­
рой
христианских
легенд,
высоко
чтимый
на
Руси.
В
древности
изображался
на
княжеских
печ атя х
и
монетах,
в
царской
России
—
на
государственном
г ербе.
Георгиевским
крес том
на гр аждали
за
боевые
подвиги.
253.
Звезда, 1965, No 4, с.
35.
Д ати ру ется
по
а втог ра фу.
254.
СтоЛ.
63, с.
163, под загл.
«Петр»; СтоЛ.
67; День поэзии
Рос сии ,
М., 1972, с.
332; СМ,
под
за гл.
«Рождение флота».
Печ.
по
Г нН,
с.
55, где в цикле «Рождение
флота».
Д ати ру ется
по
авт огр аф у.
Как
по дсту п
к
теме
да нно го
стих,
можно
рассм атр ив ать
раннее
сти х.
«За мокрыми облаками . ..» (одна из первых публикаций Рождествен ­
ского—Рудин, 1916, No 8, с.
8).
Бут
—
строительный
камень
непра­
ви льн ой
формы.
255—256.
СМ,
с.
100.
Оба
ст их,
датируются
по
автографу.
1.
Нев а, 1963, No 12, с.
125;30, в цикле «Русская
игрушка»;
Ст.
70, вне цикла;
Ал.,
в
цикле;
Из.
74, вне цикла.
537


2.
Нева, 1965, No 1, с.
140, в цикле «Русские
игрушки»;30, в
цикле
«Русская игрушка»; Ст .
70, вне цикла;
Ал. ,
в
цик ле;
Из.
74,
вне
цикла.
257. 30, с.
87.
Датируется
по
авт ог раф у.
Персей
(греч .
ми ф.)
—
г ерои
мифа
о
сп асени и
Андромеды,
обр ече нно й
на
съедение
мор ско му
чудовищу.
Черты
ми фа
о
Персее
вошли
в
христианскую
легенду
о
Г еорги и
По бедо нос це
(см.
прим.
252).
Умбриец
—
представитель
ухМ-
брийской
школы
итальянской
живописи
XIII — начала XVI
вв.
258.
Де нь
п оэз ии,
Л ., 1964, с.
210.
Печ.
по
30, с.
112.
259.
Звезда, 1974, No 11, с.
53.
Печ.
по
Лк З,
с.
9.
Эпиграф
—
из
«Евгения Онегина» (V, 5).
Светлана
—
героиня
од но именн ой
б аллады
В.
А.
Жук овско го.
Растопим
над
ложкою
олово
и
т.
д.
Им еются
в
виду
старинные
русские
святочные
г адан ия.
260.
Звезда, 1969, No 4, с.
123.
Печ.
по
Ли р.,
с.
145.
Дат и рует ся
по
автографу.
Аз раил
—
а нгел
смерти
у
мусульман.
Ср.
юношескую
поэму
М.
Ю.
Лермонтова
«Азраил», стих.
А.
С.
Пу шк ина
«Не пле­
няйся
бранной
славой...».
261.
Урал, 1969, No 8, с.
36.
Да тиру ется
по
автографу.
262.
Лир .,
с.
144.
Д ати ру ется
по
автографу.
263.
Неман, 1970, No 5, с.
79.
Датируется
по
автографу.
264.
Простор, 1968, No 10, с.
3; ДД.
Печ.
по
Психея,
с.
87.
Дат и­
руется
по
автографу.
265. 30, с.
88.
Датируется
по
автографу.
В
письме
к
Г.
В.
Глеки-
ну
от
25 июня 1966 г.
поэт
пи са л: «Человек,
по тер явши й
способность
удивляться,
т.
е.
ощущать
непривычное
и
новое,
даже
в
самОхМ
обыч­
но м,
чу жд
п оэз ии.
Именно
это
и
ск азан о
в
моей
«Афродите», хотя
когда
я
писал,
я
просто
ви дел
и
ее,
и
розовое
утро,
и
мор ск ой
берег ,
и
от ро ка- пастуха .
А
с
этим
удивлением
пришло
и
чувство
Красоты.
К ст ати,
ка кое
оно
хорошее
и
точное
р усс кое
слово
—
«удивление»!
В
нем
есть
и
«диво», и то,
что
сопутствует
ему,
существует
около
него, «у»
него».
Афродита
—
см.
примеч.
192.
266.
Калининградский
ко мсо мо лец , 1969, 3 июня,
под
загл.
«Ку*
кушка».
Печ.
по
Дон, 1971, No 6, с.
17.
Дати р уется
по
ав тог ра фу.
267.
ЛР, 1967,16июня,
с.
11.
Печ.
по
Лир .,
с.
100.
Датируется
по
авт ог рафу.
Кок тебел ь
—
см.
пр им.
100.
268.
Л Р, 1967, 16 июня,
с.
11.
Печ.
по
30, с.
111.
Датируется
по
авт ог рафу .
И
кто
же
может
угадать
заране,
и
т.
д.
Ср.
стих.
Ф.
И.
Тю тче ва
«Нам не дано предугадать,
Как
сло во
наше
от­
зовется.
..»
Как
Гамлет
го во рил : «Слова,
слова,
слова...»
См.
Шекс­
пир , «Гамлет», д.
II, сц.
2.
269.
НС, 1966, No 5, с.
50; 30, Печ .
по
Ст.
70, с.
130.
Дати ру ет ся
по
автог раф у.
538


270.
Простор, 1965, No 10, с.
3.
Печ.
по
ДД,
с.
102.
Д ати руе тся
по
а втог ра фу.
271.
Нева, 1967, No 1, с.
67.
Печ.
по
30, с.
78.
Да ти руе тся
по
автографу.
Дон
Алонс о
Кихот
из
Ламанчи—
г ерой
романа
Се рван ­
теса
(1547—1616).
Санчо
—
Санчо
Панса,
спутник
Дон-Кихота.
Ведь
о
нас
мечтатель
од нору кий
День
и
ночь
пис ал
в
своей
тюрьме.
Участ­
вуя
в
морском
сражении
с
турк а ми
при
Лепанто,
Сервантес
потерял
левую
руку.
Был
в
плену .
Вернувшись
в
Ма др ид,
ст ал
чин овни ком
по
сбору
налогов.
По
ложному
обвинению
попал
в
тю рь му,
где
и
писал
свой
ро ман.
272.
Нева, 1970, No 8, с.
3.
Печ.
по
ДД,
с.
89.
Датируется
по
автографу.
В
письме
к
Г.
В.
Глекину
от
7 февраля 1966 г .
Рождест­
венский
з ам ети л: «Писал всегда по какой- то
безотчетной
внутренней
по требн ости
—
и
только
тогда
чт о-то
и
получалось.
А
все,
что
б ыло
неудачным,
роковым
образом
оказывалось
связанным
с
„заранее
тщательно
обдуманными
на ме ре ни ями“».
273.
Психея,
с.
141.
Датируется
по
автографу.
274.
Л Р, 1967, 16 июня,
с.
11.
Печ.
по
Л ир.,
с.
105.
Датируется
по
а втог раф у.
«Река времен в своем стремленья»
—
ст рока
из
«По­
следнего
стихотворения»
Г.
Р.
Д ер жав ина.
275.
ЛР , 1967, 16 июня,
с.
11.
Печ .
по
30, с.
116.
Датируется
по
автографу.
Не
знаешь
ты,
в
ком
отзовется
и
т.
д.
См.
прим .
268.
276.
День
поэ зи и,
Л ., 1967, с.
23.
Печ.
по
ЛкЗ,
с.
107.
Датирует­
ся
по
а втог ра фу.
277.
День
поэ зии.
Л ., 1966, с.
47, под рубрикой: «Памяти Анни
А хм атово й », с эпиграфом: «„В то время
я
гостила
на
зе мле.
Мне
дали
имя
при
крещеньи
—
Анна ,
Сла дч айше е
для
губ
людских
и
с лух а“.
А.
Ахматова».
Печ.
по
Лир.,
с.
141.
Дати ру ется
по
автографу.
Анна
Ахм ат ова
уме рла
5 марта 1966 г.
Всё
выше
к
све ту
по
долине
лилий.
Возможно,
и мее тся
в
в иду
об раз
«Одиссеи»
Гомера:
на
асфо­
делевых
(асфодели — лилии)
луг ах
блуждают
тени
у мерши х.
Вер­
гилий—
римский
поэт
(70—19 до н.
э .)—проводник
Да нге
в
его
странствиях
по
аду
и
раю
(«Божественная комедия»).
Элизиум
(греч.
ми ф.)
—
поля
блаженных,
за гробн ый
мир,
к уда
попадают
пра­
ведники.
Создатель
Гамлета
—
В.
Шек спи р,
автор
трагедии
«Ромео
и
Юли я».
Флорентиец
—
Данте,
урож енец
Флоренции.
Вы
г ордо
от ст рани ли
хлеб
изгнанья.
См.
ст их.
Ахматовой
«Мне голос был .
Он
зв ал
ут е шн о... » (осень 1917).
Ц арск ое
Село
—
н ыне
г.
Пушкин.
Ахма тов а
училась
в
царскосельской
гимназии,
многократно
писала
о
городе
П уш кина
в
сво их
стихах.
278.
Нева, 1967, No 1, с.
66; 30.
Печ.
по
Лк З,
с.
74.
Дати р уется
по
автографу.
279. 30, с.
7.
Пе ч.
по
Из.
74, с.
149.
Дати ру ется
по
автог раф у.
280.
Волга, 1966, No 9, с.
4; Лир.
Печ.
по
Лк З,
с.
119.
Д ати ру ется
по
а втог раф у.
539


281.
Простор, 1966, No 11, с.
13.
Печ.
по
Лир .,
с.
94.
Датируется
по
авт ог раф у.
А бай
—
см.
прим. 210.
Дже йл яу
—
высокогорное
летнее
пастбище.
Стих,
вызвано
воспоминаниями
о
п оезд ках
в
Казахстан.
282.
Л Р , 1969, 17 октября,
с.
16.
Печ.
по
30, с.
100.
Дати рует ся
по
авт ог рафу.
Ра до сть
—
венец
страданья.
Ср.
в
драме
А.
Блока
«Роза и Крест» (д.
IV,
сц.
III,
песня
Га эта на ): «Радость -Ст ра-
данье
одн о!»
283.
Л Р , 1966, 17 октября,
с.
17.
Печ.
по
ДД,
с.
160.
Дат ир уется
по
авт ог рафу.
Разрыв-трава,
по
на ро дным
поверьям,
обладает
вол­
шебным
свойством
размыкать
запоры,
замки.
284.
Октябрь, 1969, No 2, с.
127.
Пе ч.
по
30, с.
95.
Датируется
по
автографу.
285.
Звезда, 1967, No 6, с.
4; Ал.
Печ.
по
Из.
74, с.
223.
Датирует­
ся
по
авт ог раф у.
Гамаюн
—
см.
пр им.
182.
Рублев
—
см.
прим.
233.
Рамена
—
плечи.
286.
Звезда
Востока, 1972, No 10, с.
7.
Печ.
по
С те пная
весн а,
с.
44.
Д ати р уется
по
авто гр афу.
Атлантида
—
по
древнегреческому
преданию,
расск азан н ому
Платоном,
прекрасная
ст ран а- -ог ром ный
остров
в
А тлан ти че ском
океане,
некогда
затонувший
в
результате
загадочной
катастрофы.
287.
День
поэзии,
Л ., 1968, с.
120; Лир .
Печ .
по
А л.,
с.
100.
Да­
тируется
по
авто граф у.
Сирин
—
см.
пр им.
40.
Алконост,
Гамаюн
—
см.
пр им.
182.
288.
О ктя брь,
1969,
No
2, с.
128.
Да тир уется
по
автографу.
Волшебный
мир
кул ис.
Ср.
в
«Евгении Онегине»
А.
С.
Пуш кина :
«Волшебный край!
..» (I, XVIII).
В
начале
1930- х
годов
Рождествен­
с кий
работал
в
литературной
части
Театра
оперы
и
балет а
им.
С.
М.
Ки­
рова
и
писал
тогда
Д.
С.
У со ву: «В сущности,
я
уже
отравлен
«пы­
лью
кули с», и первые акты увертюры всегда заставляют вздрагивать
сер д це».
А
ры цари
Мальтийского
креста.
Имеется
в
виду
рыцарский
орден,
владевший
с
1530 г.
островом
Мальта.
289.
Жар-птица, 1923, No 12, с.
24; ЛМ,
вып.
III, Л., 1925, под
заг л.
«Эвридика», с посвящ .
О.
А.
Глебовой-Судейкиной.
Пе ч.
по
Лир.,
с.
139.
Дата
окончательной
ред.
ус тан авли вается
по
автографу.
О.
А.
Глебова-Судейкина
(1885—1945) —актриса,
танцовщица,
же на
художника
С.
Ю.
С у дейкина ,
персонаж
«Поэмы без героя»
А.
Ахма ­
товой.
Эвридика
(греч .
ми ф.)
—
нимфа,
ж ена
Орфея,
по эта
и
певца,
ос­
та вша яся
в
подземном
царстве
Эреба
(Аида), так как Орфей не смог
увести
ее
оттуда
—
он
не
выполнил
условия
не
смотреть
на
тень
сво ей
жены
и
не
заговаривать
с
не й.
Эти
стихи,
как
и
другие
стихи
юности,
многократно
п ерерабат ыв али сь
поэтом.
290.
Лир.,
с.
147.
Д ати р уется
по
автографу.
291. 30, с.
81.
Дати ру ется
и
исправляется
опечатка
в
ст.
1, про­
шедшая
по
всем
изданиям
(«бледного Орфея»),
по
а вт огра фу.
540


2 ноября 1967 г .
в
письме
к
Г.
В.
Глекину
Рождественский
пишет:
«Эллинская мудрость потому и живет своей юностью,
что
ее
бог и
—
это
в
сущн ости
те
же
люд и
во
всей
полноте
их
земных
ч увств.
Мне
кажется,
я
понял
это
еще
в
те
да в ние,
юнош еск ие
времена,
ког да
на
гимназической
скамье
читал
Овидиевы
«Метаморфозы»
и
сам
пы­
т ался
пе ревести
захват ивш ую
меня
л ег енду
о
Фаэтоне.
Кс та ти,
это
был
мой
п ервый
переводческий
опыт.
Потом
в
Университете
мне
посчастливилось
слушать
лекции
Фад.
Фад .
Зелинского,
и
с
тех
пор
античность,
на
равных
пр авах
с
Пушкиным,
стал а
одним
из
основны х
увлечен ий
молодости.
И
в ыхо дит
т ак,
что
я
не т-не т
вновь
возвра­
щаюсь
к
ней,
как
к
чему -то
вечно
для
нас
ж ив ому.
Я
часто
дума ю
сей час
о
судь бах
поэзии
в
беск он ечн ом
будущем.
Что
ста не тся
с
нею
в
конце
концов?
Как
примирить
ее
с
все
возрастающим
главенством
ratio? И нет ли между ними пока еще тайного для нас сродства?»
Орфей,
Эв ри дика
—
см.
прим .
289.
292.
Л
Г , 1968, 11 сентября,
с.
7.
Печ.
по
Лир.,
с.
106.
Дати ру ется
по
автографу.
293.
Нева, 1969, No 3, с.
84.
Печ.
по
Лир.,
с.
43.
Да тиру ется
по
а втог ра фу.
294.
Л
Г, 1968, 11 сентября,
с.
7. 30.
Печ.
по
Из.
74, с.
165.
Д ати­
руется
по
авт огра фу.
295.
Октябрь, 1969, No 2, с.
127.
Печ.
по
ДД,
с.
32.
Д ати ру ется
по
автографу.
296.
Ден ь
поэ зи и,
Л. , 1970, с.
14; Лир.
70; Ал.
Печ.
по
Из.
74,
с.
21.
Дати ру ется
по
автографу.
297.
Л Р , 1969, 17 октября,
с.
16.
Печ.
по
ДД,
с.
9.
Дати ру ется
по
автографу.
298.
Молод ая
гвардия,
1969, No 10, с.
149.
Печ.
по
ДД,
с.
7.
Дати ру ется
по
автографу.
299.
П ра вда , 1970, 4 ноября,
под
заг л.
«В городе над Невой».
Печ.
по
Из.
74, с.
202.
Да тиру ется
по
авто гр афу.
Игла
—
шпиль
Адмиралтейства
(см.
прим.
183—188).
300—301.
Нева, 1970, No 1, с.
53.
Оба
стихотворения
датируются
по
автографу.
1.
Нева, 1970, No 1, с.
53.
В
стих,
речь
идет
о
памятнике
работы
с к ульп тора
Иокубониса
в
П ирчюпи се.
2.
Советская
Ли тв а, 1969, 20 июля,
с.
2.
Филареты
—
тайная
на­
ционально-освободительная
организация
студентов
Вильнюсского
у ни­
верситета
в
1820—1823 гг.,
в
которую
входил
А.
Мицкевич.
В
тумане
невск ой
непогоды
и
т.
д.
Восходит
к
ст их.
А.
Мицкевича
«Памятник
Петра
Великого».
Слова
о
братстве
в сех
племен.
Ср.
строки
о
Мицк е­
ви че
в
стих.
А.
С.
Пу шк ина
«Он между нами жил...»: «Он говорил о
временах
грядущих,
Ког да
нар о ды,
распри
позабыв,
В
в ели кую
семь ю
с о единят ся».
302.
Нева, 1970, No 8, с.
3.
Печ.
по
Л ир.,
с.
113.
Датируется
по
автографу.
541


303.
ЛС, 1935, No 4, с.
39 (др.
р ед .), под загл.
«Лариса Рейснер»,
в
цикле
«Два стихотворения о смерти и жизни» (др.
ред.); Ст.
36
(др.
р ед.)
в
ци кле
«Два стихотворения о смерти и жизни», с посвящ.
Ин.
Оксенову;
Ст.
56 (др.
ред.);РЗ (др.
ре д.).
Пе ч.
по
Ст.
70, с.
26.
Д ати ру ется
по
авто граф у.
И.
А.
Оксенов
(1896—1942) — литературный
критик;
в
1930-х
годах
входил
в
группу
«Содружество» (см.
вступ.
ста­
т ью), собирал материалы о жизни и творчестве Ларисы Михайловны
Рейснер
(1895—1926), писательницы,
журналистки,
общественного
дея­
теля.
Рейснер
был а
соу чени цей
Рождественского
по
Петербургскому
университету
(см.
посвященную
ей
гла ву
в
СЖ).
В
1930 г.
поэ т
писал
о
ней
И.
М.
Басалаеву: «Была ли она «авантюристка»
—
в
высоком
и
страстном
смыс ле
этого
слова?
Да,
безусловно
была.
И
не
мог ла
не
б ыть
в
нашу
острую
эпоху.
Судьба
дал а
ей
все,
ч его
можно
пожелать
на
земле:
молодость,
исключительную
красоту,
ост рый
ум,
мужество,
стойкость,
поэтический
талан т .
Она
был а
ч еловек ом,
созданным
для
больших
де л.
Не
нужно
воображать
ее
только
«комиссаром в юбке».
Любовь
сплелась
у
ней
с
политикой,
и,
в
сущности,
была
она
любов­
ницей
Революции.
И
то,
что
она
став ила
превыше
всего
на
з емле,
можно
было
бы
н азв ать
единственным
и
прекрасным
именем
».Страсть“».
Алы е
паруса.
В
данном
стих,
н азвани е
известной
феерии
А.
Гри на
символизирует
романтику
ре волюц ии.
304.
Ли р.,
с.
7. «Варяг», «Кореец»
—
корабли
российского
фло­
та,
сражавшиеся
и
геройски
погибшие
во
время
русско-японской
вой­
ны
1904—1906 гг.
Андреевский
флаг
—
см.
прим .
53.
П розва на
была
н е даром
«Авророй»
на ша
ранняя
з аря.
Иг ра
слов:
Аврора
(римск .
ми ф.)
—
богиня
у тренн ей
зари.
305.
Дон, 1971, No 6, с.
17.
Печ .
по
ДД,
с.
156.
Датируется
по
авт о гра фу.
306.
Из.
74,
с.
93.
Дати ру ется
по
автографу.
Русский
поэт
Г.
Р.
Де ржав ин
(1743—1816) одно время был губернатором Олонец­
к ого
края .
В
стих,
описано
здание
бывших
губернских
п алат
в
г.
П ет роз авод ске,
построенное
в
70-х
годах
XVIII в.
Кивач
—
водопад
в
Карелии.
«Алмазна сыплется гора. .. »
и
т.
д.
—
цитата
из
ст их.
Дер­
жа вина
«Водопад».
Зане
—
потому
что.
307.
ДД,
с.
101.
Д ати ру ется
по
авт о граф у.
308.
Н овый
мир, 1975, No 12, с.
5.
Да ти ру ется
по
а втог раф у.
309.
Памир , 1971, No 1, с.
37.
Печ.
по
ДД,
с.
159.
Датируется
по
авт ог раф у.
310.
ДД,
с.
94, без подзаг.
Печ.
по
Из.
74, с.
258.
Да ти ру ется
по
авт ог раф у.
311.
Нева, 1971, No 11, с.
30.
Печ.
по
ДД,
с.
56.
Петропавловской
шпаги
—см.
при м.
191.
312.
Н ева, 1973, No 12, с.
33; Из.
74; СМ.
Печ.
по
ГнН,
с.
159.
Д ати ру ется
по
ав тог ра фу.
Во
время
артиллерийских
бомбежек
Ленин­
града
в
период
блок а ды
несколько
осколков
попало
в
ваз у
Летнего
542


са да
(см.
прим.
14); следы от них сохранились до снх пор .
Пар ади з
(лат .)
—
рай .
313.
ДД,
с.
37.
Д ати ру ется
по
авт ог раф у.
314.
Нева, 1972No7, с.
4: ДД;
Из.
74; СМ.
Печ.
по
Гн Н,
с.
158.
Дат ир уется
по
автографу.
«Новая Голландия»
—
уча с ток
за ст ройки
в
Петербурге
между
р.
Мойкой
и
каналом
Кру ште й на.
А рка,
соед1ь
няюшая
служебные
зд ани я,
построена
Деламот о м
в
1765—1788 гг.
Название
«Новая Голландия»
возникло
еще
во
времена
Петра
I,
когда
по
его
пр иказ у
были
построены
деревянные
ск лады
для
хра'-
не ния
корабельного
леса.
Ж.
В
аллен-Деламот
(1729—1800)—фран ­
цузский
архитектор,
работ авши й
в
России
с
1759 по 1775 гг.
315.
Нева, 1972, No 7, с.
4; ДД;
Из.
74.
Печ.
по
Г нН,
с.
107,
Да тиру ется
по
а втог ра фу.
316.
ДД,
с.
58; СМ.
Печ.
по
Г нН,
с.
130.
Д атир уе тся
по
авто­
графу.
На
Стрелке
Васильевского
острова
расположены
замечатель­
ные
сооружения:
Биржа
архитектора
Том а
де
Томона
(российский
Парфенон),
две
колонны,
украшенные
рострами
—
изображениями
но совых
част ей
кораблей
и
гига нтск им и
статуями,
символизирующи­
ми
реки
Волхов
и
Нев у.
317.
Лк З,
с.
33.
Да тиру ет ся
по
авт ог рафу .
318.
Звезда, 1974, No 11, с.
53.
Д атир у ется
по
авто граф у.
319.
Н ева, 1973, 4, с.
84.
Д атир уе тся
по
авт ог раф у.
Ярослав*
на
—
см.
прим.
36.
Зегзица
—
кукушка
или
степная
чайка.
Да ти ру ется
по
автографу.
320.
ДД,
с.
157; Из.
74.
П еч.
по
Ст еп ная
весна,
с.
50.
Д атир уе тся
по
автог раф у.
321.
Смена, 1972, No 3, с.
18; Из.
74.
Печ.
по
ЛкЗ,
с.
37.
Дат и­
руется
по
авт ог раф у.
322.
Нева, 1973, No 4, с.
84.
П еч.
по
Из.
74, с.
129.
Дати р уется
по
автографу.
323.
Ла до га,
с.
66, под загл.
«Заздравный тост» (др,
ред .)$ РД
без
загл .
(др.
ред.);Ст.
56, без загл.
(др .
ред.);ДД.
Печ.
по
Ш.
/4,
с.
277.
Ав тогра ф
во
фронтовой
тетр ад и
(ГЛМ), под загл.
«Тост
(XIX век)», с дополнительными строфами и датой: 18.III.1943.
Дати­
ровка
первоначальной
ред.,
сохранившейся
в
нескольких
черновца
автографах,
основывается
на
упоминании
стих .,
под
за гл.
«ТосЪ,
в
письме
Д.
С.
Усова
к
Е.
А.
Архиппову
от
10 сентября 1932 г .
в
ря ду
друг их
стих.
Рождественского
этого
времени.
Как
Герцен
Яг-
когда,
ог ню
высокой
клятвы.
В
1827 г.
Герц ен
и
О гарев
на
Воробье­
вых
(ныне Ленинских)
горах
д али
клятву
посвятить
ж изнь
борьбе
за
освобождение
русского
нар од а.
324.
Кр уго з о р, 1975, 9 сентября,
с.
4.
Датируется
по
ав тогра ф у»
Роб ин
Гуд
—
герой
английских
народных
б аллад .
В ал ьтер
CkôtÎ
(1771—1832) — классик английской литературы^
и зве^и дай
сзоимм
543


историческими
романами.
В
1919 г.
в
изд-ве
«Всемирная литература»
вышли
«Баллады о Робин Гуде»
с
предисловием
Максима
Горького.
С емь
баллад
из
двенадцати
переведено
Рождественским.
В
1926 г .,
в
изд.
«Радуга»
Рождественским
бы ла
издана
книга
для
детей
«В лесах Робин Гуда».
Баронет
—
дворянский
титу л
в
Англии.
Эль
—
н азван ие
светлых
гу стых
сортов
пи ва
в
А нгл ии.
325. «ЛР, 1974, 5 апреля,
с.
5.
Печ.
по
ЛкЗ,
с.
106.
Дат ир уется
по
ав то гр афу.
326.
Дон, 1975, No 4, с.
42.
Дати р уется
по
а втог ра фу.
327.
Степн ая
весн а,
с.
49.
Датируется
по
автографу.
328.
ЛкЗ,
с.
113.
Датируется
по
автографу.
Рождественский
пи сал
Г.
В.
Глекину
18 декабря 1976 г. : «.. .Н о
о
самом
себе
судить
теперь
уже
не
мн е.
А
то,
что
это
де йст вите льн о
та к,
справедливо
подмечено
В ами
в
стихотворении: «Все глубже в поэзию я ухожу».
Скажу
Вам
по
дружбе
—
это
прекрасное,
ни
с
чем
не
сравнимое
чу вст во
внутренней
свободы,
о
котором
в
давние
времена
я
мог
только
мечтать ».
329.
Пс ихея ,
с.
78.
Дати р уется
по
авт ог раф у.
В
«Записках»
поэ т
р азмыш ляет : «Что такое возраст в его психологическом смысле? ..
Рос т
души?
Оказывается,
это
не
совсем
та к.
На
смен у
непосредствен­
н ости
чу вств
приходит
горечь
трезвого
опыта.
До
известной
степени
это
так.
Бывае т
и
о бра тный
ход
развит и я,
—
дв иже ние
вспять,
во з­
вращение
к
свежести
первоначальных
возрастных
восприятий,
но,
разум еет ся ,
в
каком-то
новом
качестве.
Сл ово м, «возраст»
—
понятие
весьма
относительное.
Мож но
о ст ават ься
«молодым»
до
самого
св о­
его
конца,
есл и
ре чь
идет
о
той
же
«душе».
Жа ль
только,
что
«душа»
все
же
облечена
в
некоторую,
и
весьма
реальную,
плот ь,
ко­
торой
о
ее
возр аст е
напоминает
в р е мя ... » («Записки 1974—1976».—
Нева, 1978, No 12, с.
122).
330.
Огон ек,
1974, No 23, без строф 1—3.
Печ.
по
ЛкЗ ,
с.
55.
Датируется
по
авт огр аф у.
Эреб
(греч.
м иф.)
—
олицетворение
в е чного
мр ака.
Элизиум
—
см.
прим.
277.
Ан ненски й
—
см.
прим.
24—27 .
Дворец
—
Екатерининский,
см.
прим.
24—27.
Ка гуль ска я
ко лонна
по­
ставлен а
в
Е ка тер ининско м
парке
в
честь
победы
р усски х
войск
под
командованием
А.
П.
Румянцева-Задунайского
над
турками
на
реке
Кагул
в
1770 г.
во
время
русско-турецкой
во йны
1768—1774
гг.
И
бр осае т
Ахматова
шаль.
А.
Ах ма това
(см.
прим.
277) носила в
молодости
шаль,
во сп етую
А.
Блоком
(«Анне Ахматовой», 1914) и
О.
Мандельштамом
(«Вполоборота,
о
пе ча ль...», 1914).
Диана
—
здесь:
мрам ор ная
с к уль птура
в
Е кат ер ининско м
парке.
Каста л ьск ая
струя
(Кастальский ключ)
—
водный
и ст очник
Пар на са;
в
Древней
Грец ии
считался
источником
поэтического
вдохновения.
Из
кув ши на
у
бронзовой
Девьи
См.
при м.
94.
331.
Лк З,
с.
111.
Д ати ру ется
по
автог раф у.
332.
Звезда, 1974, No 11, с.
54.
Печ.
по
Лк З,
с.
75.
Датируется
по
авт огр аф у.
Пряха
—
Парка
(греч.
м иф .), богиня судьбы,
п ря дущая
и
обрезающая
нить
жизни
человека.
544


333.
Смена, 1974, No 3, с.
18.
Печ.
по
Ст епн ая
весна,
с.
51.
Дати ­
руется
по
авт о гра фу.
334.
Печ.
впервые
по
датированному
авт ограф у.
«Если б нас
с
тобой
Да
судьба
свела»
и
т.
д.
—
неточно
процитированная
п ервая
строфа
стих.
М.
И.
Цв ет аевой
«Кабы нас с тобой.. . ».
335.
ЗПТ ,
1923, No 62, с.
3, где опубликовано
в
заключение
ста тьи
Рож дест венско го
«Петербургская школа молодой русской
п оэз ии », с датой в конце статьи:
сентябрь
1923; БМ;
ГС,
под
загл.
«Зарево на льдине»; Ст .
36.
П еч.
по
Из.
74, с.
201.
А вто граф
с
да­
т ой: 1923 (ГПБ).
Сфи нксы .
Имеются
в
ви ду
скульптуры
двух
сфинксов
из
египетского
города
Фи вы,
высеченные
из
ка мня
в
XIII в.
до
н.
э.
и
привезенные
в
Петербург
в
1832 г.
Установлены
у
спуска
к
Нев е
у
здания
Академии
Худ ожес т в.
Здания
Сената
и
Синода,
воз­
веденные
в
1834 г.
по
прое кт у
К.
Росси,
обрамляют
бывшую
Се­
натскую
площадь
(ныне пл .
Декабристов).
Там
14 декабря 1825 г.
стояли
восставшие
полк и.
Не тле нные
лицейские
т етр ади
—
рукописи
А.
С.
Пу шкина
в
собрании
Пушкинского
До ма
(Институт русской
ли те рат уры
АН
СССР ).
Конь
на
скале
—
«Медный всадник», памят­
ник
Петру
I на площади Декабристов.
336.
Ст.
36, с.
48 (др.
ред.).
Печ.
по
Из.
74, с.
243.
Автог ра ф
с
вариан тами
под
заг л.
«Польская рапсодия» .
П ерв он ачаль ная
ре д.
дат ир ует ся
по
упоминанию
стих,
в
письме
Ро жд ест венско го
к
Е.
Я.
Архиппову
от
8 июля 1932 г.
под
заг л.
«Польская баллада» .
337.
Ив.,
с.
54 (др.
ре д.); Из.
65 (др.
ре д.).
Печ.
по
Из.
74,
с.
292.
Первон ачаль ная
ред.
датируется
по
авт ог раф у.
338.
Звезда, 1974, No 11, с.
54.
Печ.
по
Лк З,
с.
8.
Да ти ру ется
по
по
авт огр аф у.
339.
Звезда, 1974, No 11, с.
53.
Да ти р уется
по
авт о граф у.
Ст их,
на ве яно
воспоминаниями
о
поездках
в
1930-х
годах
в
К азахст ан .
340.
Из.
74, с.
279.
Датируется
по
авт о граф у.
Птенцы
Вольтерова
гнезда
—
ф ра нцузс кие
писат ел и-энцикло педи сты.
Ко нсол ь
—
подстав­
ка.
Шел л инги анец
—
последователь
немецкого
философа-идеалиста
Ф.
Ш ел линга
(1775—1854).
Е вген ий
Базаров
—
«нигилист»,
г ерой
романа
И.
С.
Тургенева
«Отцы и дети».
Яко бине ц
—
представитель
революционно-демократического
направления
в
период
Великой
французской
революции
(1789—1794).
341.
Пс их ея,
с.
138.
Дати р уется
по
авт ог раф у.
Ви ся чий
мос тик
—
Банковский
ч ерез
кана л
Грибоедова;
под де ржи ваю щие
его
ц епи
скрыты
в
полых
фигурах
крылатых
ль вов.
342.
Зв е зда,
1976, No 5, с.
145; Октябрь,
1976, No 6, без загл.
Печ.
по
Лк З,
с.
7.
Д ати руе тся
по
авт ог раф у.
В
августе
1974 г.
поэт
жил
под
Москвою,
в
районе
Можайского
шоссе,
побывал
на
Боро­
ди нск ом
поле,
в
Музее
28-ми
героев-панфиловцев,
и,
возможно,
с ти­
хотворение
возникло
как
результат
э тих
летних
впечатлений.
545


343.
ЛкЗ,
с.
91.
Датируется
по
авт ог раф у.
Э пигра ф
—из
стих.
Г.
Р.
Державина
«Цыганская пляска» .
Нав арр а
—
провинция
в
Испа­
нии.
Опальная
юность
поэта.
Им еет ся
в
ви ду
южная
(1820—1824)
ссылка
А.
С.
Пушкина.
По эма
«Цыганы»
на чата
на
юге ,
завершена
в
Михайловском.
344.
Пси хе я,
с.
81.
Д ат иру ется
по
автографу.
345.
Нева, 1975, No 4, с.
23.
Печ.
по
ЛкЗ,
с.
123.
Датируется
по
авто г рафу.
Эмпиреи
—
потусторонний
мир,
гд е,
по
представлениям
древних,
пребывают
души
умерших.
346.
Звезда, 1975, No 6, с.
39.
Печ.
по
Лк З,
с.
48.
Датируется
по
а втог рафу .
Нам
и
впр авду
пок ой
только
снит ся
—
парафраз
ст.
А.
Блока
«И вечный бой!
Покой
нам
толь ко
снится...»
из
пе рво го
ст их,
цикла
«На поле Куликовом».
347.
Новый
мир, 1975, No 12, с.
4.
Печ.
по
ЛкЗ,
с.
54.
Датируется
по
автографу.
348.
Печ.
впервые
по
датированному
автог раф у.
349; Новый мир, 1975, No 12, с.
7.
Д ат ируе тся
по
автографу.
350.
Кругозор, 1975,9 сентября,
с.
4.
Да ти ру ется
по
авт ог раф у.
351.
Но вый
мир, 1975, No 12, с.
3.
Печ .
по
ЛкЗ,
с.
116.
Датирует­
ся
по
автографу.
352.
Л Р , 1975, 7 ноября,
с.
4.
П еч.
по
Н ева, 1977, No 12, с.
91.
Д ати ру ется
по
авт ог рафу .
Не
об
эт ой
ли
«тайной свободе»
н
т.
д.
См.
ст их.
А.
С.
П ушки на
«К Н.
Я.
П лю ско вой »: «Любовь и тайная
с воб ода
Вну ша ли
сердцу
ги мн
простой».
Ср.
также
стих.
А.
Блока
«Пушкинскому дому» .
353.
ЛкЗ,
с.
108.
Пе ч.
по
П сих ея,
с.
15.
Да ти ру ется
по
автографу.
354.
Нева, 1976, No 4, с.
89.
Д атиру е тся
по
автографу.
355.
ЛР, 1975, 3 октября,
с.
11; ЛкЗ,
с.
112.
Печ.
по
Психея,
с.
182.
Д атир уе тся
по
автог ра фу.
356.
Аврора, 1977, No 1, с.
31.
Да ти р уется
по
автографу.
357.
Звезда, 1925, No 3, с.
114 (др.
р ед.); БМ,
с
по свящ .
Бор.
Лавреневу
(др.
ред.); ГС,
без
строф
10, 11; Ст.
36 с посвящ.
Бор.
Л аврен еву ,
без
строф
10, 11; ОвС;
Ст.
56, без строфы 10, в цикле
«Родные портреты»; Из .
65; Из.
74.
Печ.
по
СМ,
с.
138.
Не
в
сила*
ба бу шка
по мо чь.
Е.
А.
Арс ень ева
(1773—1845) в 1837 и 1841 гг,
хлопотала
об
облегчении
участи
Лермонтова.
Ряд
стих.
Лер мон т ова
свя зан
с
В.
А.
Лопухиной
(1815—1851), к которой поэт испытывал
глубокое
и
долгое
чувство.
358.
ГС,
с.
71; ОвС,
под
заг л.
«Над книгой (Ж ю ль
Верн)», ç
цикле
«Тени юности»; Костер,
1939, No 6, под загл.
«Жюль Верн»}
Ст.
56, в цикле «На
по лях
книг»; В дружбе с мечтой;
Из.
74.
Печ,
546


по
СМ,
с.
157.
В
стих,
упо м инаютс я
герои
и
ситуации
ряда
романов
Ж.
Верна.
359.
Октябрь, 1976, No 6, с.
7.
Печ.
по
Псих ея,
с.
41.
Датируется
по
авт ог рафу.
360.
Октябрь, 1976, No 6, с.
6.
Да ти р уется
по
авто граф у.
361.
ЛР, 1976, 4 июня,
с.
10.
Печ.
по
Психея,
с.
127.
Дати ру ется
по
авт ог раф у.
362.
Нева, 1977, No 9, с.
3.
Печ.
по
Психея,
с.
156.
Дати ру ется
по
автографу.
363.
Знамя, 1977, No 1, с.
85.
Печ.
по
Пс ихе я,
с.
28.
Дати ру ется
по
авт ог раф у.
364.
Знамя, 1977, No 1, с.
85.
Дати ру ется
по
авт ог раф у.
365.
Знамя, 1977, No 1, с.
84.
Датируется
по
авт ог раф у.
366.
Знамя, 1977, No 12, с.
109.
Печ.
по
Психея,
с.
169.
Датирует­
ся
по
автог раф у.
Ши пов ник
ком е дий
Шекспира.
Образ
навеян
иллю­
страциями
В.
А.
Фа ворс ког о
(1886—1964) к пьесам Шекспира .
Кира­
са
—
часть
воору же ни я
кавалериста-кирасира.
367.
Знамя, 1977, No 1, с.
85.
Д ати ру ется
по
автографу.
368.
Нева, 1979, No 1, с.
37, где опубликовано по датированному
автографу.
369.
Л Р, 1977, 15 апреля,
с.
6.
Печ.
по
Псих ея,
с.
163.
Да тир ует­
ся
по
автографу.
370.
Псих ея,
с.
54.
Да тиру ет ся
по
авт огр аф у.
371.
Нева, 1977, No 1, с.
91.
Датируется
по
авто граф у.
Курти­
на
—
группа
растений
в
сад у.
372.
Психея,
с.
180.
Датируется
по
автографу.
Ти тло
—
в
письмен­
ности
средневековой
Руси
надстрочный
знак,
указывающий
на
сокращенное
написание
слова.
Ять
—
буква
в
дореволюционном
рус­
ск ом
алфавите.
Последняя
стро фа
навеяна
размышлениями
о
судьбе
Г.
Р.
Де р жав ина,
который
в
1803 г.
был
отстранен
Александром
I
от
службы
и
последние
годы
жизни
провел
в
с воем
новгородском
имении
«Званка».
Фелицыных
пала т.
Фелица
(под этим именем под­
разумевалась
Екатерина
II) —героиня одноименной оды (1782) Дер­
жави на.
Ты
онежским
гремел
водопадом.
Имеется
в
в иду
ст их.
Дер ­
жа вина
«Водопад» .
373.
Н ева, 1977, No 12, с.
92, где опубликовано по датированному
авто г рафу.
Орфей,
Эвридика—
см.
пр им.
289.
374.
Псих е я,
с.
166.
Датируется
по
авт огр афу.
Инн окент ий
Ан­
нен ски й—
см.
прим.
24—27 .
Ахматовой
уч ител ем
он
был.
См.
с тих.
Ахматовой
«Учитель» (1945).
Где
пру д
кол он ну
Славы
отразил.
См.
пр им.
114.
547


375.
ГнН,
с.
157.
Датируется
по
авт ог раф у.
И гла
над
Невой.
См.
прим.
183—188, 388.
376.
Пс ихея ,
с.
117.
Да тиру ется
по
авт огр афу,
где
посвящ.
«Ири­
не » (см.
прим.
86).
Коктебельский
халцедон.
Коктебель
—
см.
при м.
100.
377.
Знамя, 1977, No 12, с.
ПО.
Печ.
по
Пс их ея,
с.
147.
Датирует­
ся
по
авт ог рафу.
Кастальский
ключ
—
см.
прим.
330.
378.
Печ.
впе р вые
и
д ати рует ся
по
автографу.
«Остановись,
мгновенье!»—цитата из «Фауста»
Гёте
(ч.
II).
379.
Нева, 1977, No 12, с.
93.
Печ.
по
Психея,
с.
188.
380.
Нева, 1977, No 12, с.
92.
Печ.
по
Пс их ея,
с.
187.
381.
Звезда,
1978, No 1, с.
158.
Дати р уется
по
авторизованной
машин опи си.
382.
Нева, 1979, No 9, с.
4, где опубликовано по датированному
авто граф у.
383.
Нева, 1979, No 1, с.
38.
Печ .
по
Психея,
с.
200.
Дати ру етс я
по
авт ог раф у.
Психея
—
см.
при м.
193.
384.
Пс ихея ,
с.
201.
385.
Нева, 1979, No 1, с.
37, где опубликовано по датированному
авто граф у.
Нирв ан а
—
зде сь:
состояние
блаженства.
В
буддийской
религ и и
—
возвышенное
состояние
человеческой
души,
достигаемое
в
результате
ее
«перевоплощений»
и,
т аким
образом,
избавления
от
страданий.
386.
Псих ея,
с.
234.
Ик ар
—
см.
прим.
406.
Это
последнее
зако н­
ченное
стих,
в
рабочей
т ет ради
поэта.
387.
ОвС,
с.
НО
(др .
ред.).
Печ.
по
Псих ея,
с.
69.
П ер вон ачаль­
ная
ред .
д ати руе тся
по
упоминанию
сти х,
в
письме
Е.
А.
Архиппова
Рож дест ве нско му
от
15 октября 1933 г.
Рене
Шатобриан
(1768—
1848)—французский писатель-рома нт ик;
з аве щал
похоронить
себя
на
скале
у
Атлантического
океана.
Тр иго рс кое
—
имение
Осиповых-
Вульф,
где
часто
бывал
в
период
своей
ссылки
в
Михайловское
А.
С.
Пушкин.
Белый
памятник
—
на
могил е
Пу ш кина
в
Святогор­
ском
монастыре
в
Пушкинских
(бывших Святых)
Г орах.
Но
есть
еще
ст рана
и
т.
д.
Им ее тся
в
в иду
Коктебель
(см.
прим.
100).
Вс тал
проф ил ь
Карадага,
Как
будто
сам
по эт
глядится
в
свой
за лив.
Ср.
в
стих .
М.
Волошина
«Дом поэта»: «Вон там — за профилем прибреж­
ных
скал,
Запечатлевшим
некое
подобье
(Мой лоб,
мой
но с,
ощечье
и
подлобье)...»
Карадаг
—
потухший
вулкан.
На
г оре
Кучук-Ены-
шары,
откуда
открывается
вид
на
всю
Коктебельскую
долину,
был
похоронен
М.
А.
В олош ин
(1877—1932).
В
письмах
Рождественского
ко нца
1920-х
—
н ачала
1930-х
годов
часто
упоминается
Р.-Л.
С ти­
венсон
который
был
в
юности
по эта
и
в
зрелые
его
годы
од ним
из
548


самых
любимых
его
писателей
—
с
«установкой на ясность,
сжато сть
и
точ нос ть
ла тинск ой
культуры...
Ду ша,
обветренная
морем,
глаза,
умеющие
видеть
за
мн ого
ми ль
редкий
парус,
ум,
привыкший
к
мол­
чаливому
созерцанию
Южного
К р ест а... » (из письма Рождествен­
ского
к
Д.
С.
Усову
от
ию ня
1930 г.).
388.
ОвС,
с.
25; Ст.
56, без строфы 15; Из.
65.
Печ .
по
ГнН,
с.
28.
Пе рв оначаль ная
ред.
д ат ирует ся
по
автографу.
Л ипы
бы ли
сквозь
чугун
узор а,
Полукруг
Казанского
соб ора .
Казанский
собор
—
на
Н ев ском
проспекте
Лен ин гра да.
Перед
его
западным
ф асадом
—
по­
луциркульная
площадь
с
чугунной
огра дой
сквера.
Ни
иглы
бессон­
ной,
ни
канала.
Возможно,
ассоциация
с
пушкинским
«Медным
вс ад н и ко м»: «И светла Адмиралтейская игла» .
См.
та кже
сти х.
No
375.
К анал
—
к анал
Грибоедова,
на
который
Казанский
собор
вых о дит
вост о чным
ф асад ом.
Крепость
—
Петропавловская
крепость
со
шп и­
лем
собора.
О строва
—
см.
прим.
146.
389.
Знамя, 1977, No 12, с.
ПО.
Печ.
по
Нева, 1979, No 1, с.
37,
где
опубликовано
по
авт огр аф у.
390—403.
В
данном
цикле
составители
собрали
произведения
Рождественского,
своеобразный
х арак тер
кото ры х
не
позволяет
включить
их
в
общий
ряд
стихотворений
по эта.
Большей
частью
они
не
предназначались
для
п ечати ,
явл яяс ь
или
в
прямом
смы сле
дарст­
ве нны ми
на дписям и
на
книгах,
или
своеобразной
поэтической
оценкой
пр очи тан но го,
или
афористическим
итогом
авторских
размышлений
о
собственных
сборниках.
В
какой-то
мере
стихотворения
э того
цикл а
соотносятся
со
стихотворениями,
включенными
Рождественским
в
машинописные
сборники
«Окно в сад (Г р аф ика)» (см.
о
нем
прим.
13)
и
«На полях книг (Те т ра дь
старинных
литографий)»(см.
прим.
18).
Не
случайно
некоторые
стихотворения
настоящего
цикла
вх о дили
в
названные
сборники.
К
ним
прис о единяет ся
еще
од ин
авторизованный
машинописный
сборник
—
«Стихи друзьям» (1923—1925), в котором
представлены
несколько
стихотворений
данно го
цик ла.
Б оль шая
часть
стихотворений
т очной
датировке
не
поддается
и
датируется
по
к освен ным
данным.
1—2 .
Печ.
впервые.
1.
Д ати ру ется
по
местоположению
в
сборнике
«Стихи
друзьям».
2.
Датируется
по
авто граф у.
3.
Печ.
впервые
по
а втори зова нн ой
машин опис и.
Предположи­
тельный
а дре сат
—
коктебельская
знакомая
IA.
Волошина
М.
А.
Па-
зухина,
которой,
как
яв ств ует
из
письма
к
ней
Р ожд ествен ског о
(1928), была послана книга.
Коктебельский
залив
—
см.
прим.
100.
4—5.
Печатаются
и
датируются
по
ав то гр афам.
1.
Ст.
56, с.
72, под загл.
«Надпись на книге» .
Су дя
по
по­
м етам
на
других
авт о гра фах,
ст их,
переписывалось
автором
в
октябре
1941 г.
и
28 мая 1952 г.
(Рига) .
6.
Печ.
впервые
и
датируется
по
авт ог рафу
на
кн .:
Ф.
Петр арк а,
Сонеты
(на французском языке), хранящейся
в
библи от еке
Иды
Д\оисеевны
Наппсльбаум.
И.
М.
Наппельбаум
—
ж ена
по эта
и
пере­
водчика
М.
А.
Фромана,
друга
Рождественского,
был а
членом
л ите­
ратурного
кружка
«Звучащая раковина» .
Стих.,
под
заг л.
«Надпись
на
книге », вошло в авторизованный машинописный сборник «Ок н о
в
сад
(Графика)».
Ф.
Петра рк а
(1304—1374)—итальянский поэт.
549


родоначальник
гуманистической
культуры
В озрожд е ния.
Его
сбор н ик
«Книга песен»
—
с онет ы,
канцоны,
секстины,
баллады,
ма дриг алы
на
жи знь
и
смерть
Лауры
—
ли рич еск ий
д нев ник
лю бви
поэта.
Тоск а­
на
—
область
в
Италии:
од на
из
ее
провинций
—
Сиен а,
с
цент р ом
—-
одноименным
городом.
7.
Печ.
впе рв ые
по
д ати ров анн ому
автографу.
Возможно,
посвя­
щено
И.
М.
Наппельбаум
(см.
предыдущее
п рим .), которая в те годы
бы ла
начинающей
поэтессой,
иетрополъ
—
город
Петра,
Петроград.
«Необщим выраженьем»
—
цитата
из
стих.
Е.
А.
Баратынского
(Бо­
ратынского, 1800—1844)«Муза».
8.
Из.
65, с.
47, под загл.
«Ростан».
Печ.
и
д ати рует ся
по
ав тори ­
зованному
машинописному
сборнику
«Стихи друзьям».
В
автографе
стих,
обращено
к
певице
М.
И.
Бриан
(1886—?).
Э.
Ростан
(1868—
1918)—французский поэт и драматург .
Гасконец
—
урож ене ц
Гаско­
ни,
исторической
области
на
юго-западе
Франции.
Казанова
(1725—
1798)—итальянский писатель,
а втор
мемуаров,
запечатлевших
мн о­
гочисленные
любовные
и
авантюрные
приключения
ав тора.
Галльское
в ино
—
французское.
«Romanesques» и «Syrano» — « Ро м ант ики»
и
«Сирано де Бержерак», пьесы Ростана в стихах.
9.
Печ.
впервые
по
д ати рованн ом у
авт ог раф у.
Ин.
Ан ненски й
—
см.
прим.
24—27. «Тих ие
песни»
—
единственный
поэ т ическ ий
сбор­
ник,
вышедший
(под псевдонимом Ник .
Т—о)
при
жизни
поэта.
Именем
«Никто»
назвался
герой
Гомера
Од иссей
циклопу
Поли­
фе му.
Рус ск ому
поэту
А.
Н.
Апухтину
(1840—1893) Рождествен ­
ск ий
по с вятил
ст их.
«Апухтин в Царском Селе» (ОвС,
с.
53), за­
вершающееся
с л о ва м и: «И в сырости годов восьмидесятых Роняло
листья
Царск о е
Се ло».
«Лакмэ»
(1883)—опера французского
компози тора
Л.
Делиба
(1836—1891).
Когда
на
скучный
до ждь
мы
в ыгн али
поэму.
Среди
стих,
французского
поэ та -лири ка
Стефана
Маллармэ
(1842—1898), переведенных Анненским .
—
стих.
«Дар поэ­
мы » («Don du poème»).
Леди н
выводок.
Леда
—см.
прим.
192.
Многочисленные
м ифы
по-разному
рассказывают
о
потомстве
Лед ы
и
Зевса.
В
т олков ан ии
Рождественского
эт о,
видимо,
лебеди,
как
принятый
в
европейской
литературе
символ
лирического
поэта.
Ц арско е
Се ло
—
см.
прим.
24—27.
Здесь :
ко лы бель
поэтов.
Котур­
ны
—
род
сандалий
с
очен ь
то лс той
подошвой.
Над евали сь
ак те рами
античного
театра
для
увеличения
роста
с
целью
пр ида ния
бо льш ей
величественности
об ра зам
богов
и
героев
античной
трагедии.
Л оэн-
грин—
гер ой
оперы
немецкого
композитора
Р.
Вагнера
(1813—1883),
построенной
на
сказаниях
северных
приморских
стран:
рыцарь
при­
п лы вает
в
ладье,
ведомой
лебедем,
и
спасает
покинутую
и
пресле­
дуемую
девушку
от
см ер те льных
страданий.
10—11 .
Печ.
в пер вые
по
д ати ров анн ому
автографу.
Роман
фр ан­
цузского
поэта
и
роман ист а
Анри
де
Ренье
(1864—1936) «Шалость»
(«Escapade») вышел в переводе Рождественского в 1925 г.
в
изда­
тельстве
«Academia».
Ренье
по льзова лс я
известностью
изощренного
стил ист а
в
обрисовке
утонченных
психологических
и,
в
особенности,
эротических
ситуаций.
2.
Мысли
пленной.
Ср.
в
ст их.
М.
10.
Лер мо нт ова
«Не
верь
себ е»; «Иль пленной мысли раздраженье».
12.
Печ.
в пер вые
по
датированному
авт о граф у.
Там
же
прим,
поэт а : «Есть более поздний вариант этого стихотворения,
непосред­
ственно
обращенный
к
А.
А.
Ахматовой
и
написанный
в
военные
годы.
От
прежнего
ост алас ь
лишь
первая
строфа.
Вс.
Р.
Июль
1968».
Третья
книга
стихов
А.
Ахматовой
(см.
прим .
277) «Белая стая»
550


вышла
в
1917 г.
П о слана
Рождественским
Е.
Я.
Архиппову,
жив ше му
в
Новороссийске.
От
л еб еди ного
крыла.
См.
пр им,
к
стих.
9 данного
цикла.
Ср.
та кже
стих.
Ахматовой
«Пусть даже вылета мне нет из
с таи
лебединой...».
13.
Печ.
впервые
по
д ати ров анн ому
авт ог раф у.
14.
Печ.
впервые
и
датируется
по
положению
в
беловой
тетради
по эта
1946—1955 гг.
Ст их,
написано
гекзаметром
(см .
прим.
92) —-
размером
поэм
Го ме ра.
Сирены
—
см.
прим .
483.
К ал ипсо
—
нимфа
острова
О гиг ия,
дочь
А тлан та
(вариант — Океана), державшая 7
лет
в
плену
Одиссея.
ПЕР ЕВОД Ы
Переводческую
деятельность
В.
А.
Рождественский
всегда
р ас­
сматривал
как
своеобразную
школу
мастерства.
«Искусство стихо­
творного
перевода,
—
писал
он,
—
в
некоторой
и
весьма
существенной
своей
част и
состоит
в
такте,
с
ко то рым
производятся
не из бе жные
отступления
от
по дл инника.
«Отступая»,
нужн о
пользоваться
тем
арсеналом
образов ,
к
которым,
следуя
за
логическим
развертыванием
мысли,
мог
прибегнуть
и
сам
автор.
Мож ет
быть,
в
этой
области
переводной
работы
и
зак люч ает ся
то
очарование,
ко то рым
манит
оно
к
себ е
того,
кто
привык
к
самостоятельной
творческой
работе»
(недатированное письмо к И.
М.
Басалаеву).
Систематическая
работа
Вс.
Рождественского
над
переводами
началась
в
организованном
по
инициативе
М.
Горького
издательстве
«Всемирная литература»
еще
в
1920- е
год ы.
В
1922 г.
б ыли
опуб ли ­
кованы
в
его
переводе
баллады
Роберта
Саути.
В
1923 г.
отдельной
книгой
вы шли
переводы
стихотворений
Теофиля
Готье,
в
1929-м
—
«Полное собрание песен»
Беранже.
В
на чале
1930-х
годов
Рожде­
ственский
переводил
Г ёте
и
Гейне.
«Большой отдохновительной ра­
достью,—
писал
он
в
письме
к
Е.
Я.
Архиппову
от
14 апреля
1931 г., — была
работа...
над
лирикой
Г ей н е» (ЦГАЛИ).
Долгие
годы
поэт
занимался
переводами
из
французской
поэ зи и.
Круг
его
интересов
в
эт ой
обла с ти
был
очень
ши рок.
Внимание
его
в
основно м
привлекали
поэты,
чье
творчество
было
проникнуто
ли­
ризмом
и
живым
ощущением
эп охи,
а
в
формальном
отношении
отличалось
четкостью
и
изобразительностью
стихотворного
языка.
О бращ ался
переводчик
к
поэзии
эп охи
Возрож ден ия
(в частно ­
сти ,
деятелей
«Плеяды») и к широко распространенному в XVIII
в.
жанру
так
на зыв а емой
«мимолетной поэзии» (мадригалы,
эп иг рам­
мы,
сат ир ы), которому отдали дань и такие писатели,
как
Вольтер
и
Ди дро.
Представленные
в
этом
раз деле
стихотворения
переведены
из
французских
а н то л оги й : Rimes Gauloises, Paris, 1858 и Poésies
fugitives, Paris, 1910 и др.
С
особенным
вниманием
обращался
Вс.
Рождественский
к
француз­
ской
поэзии
XIX—XX
вв.
О
стихах
Ш арля
Бодлера
он
пис ал
Е.
Я.
Ар­
х ип пову
9 мая 1927 г .: «Бодлер в высшей степени четко являет в жиз­
ни
трагический
об раз
поэта.
Тема
трагическая,
тем а
Поэта
и
глухого
ми­
ра
—
в
особенности
волнует
мен я
т еп ерь ...»
Высоко
ценил
он
твор­
чество
Жана
Мореаса,
нахо дя,
что
глубокое
чувство
единения
чело­
ве ка
с
природой
сближает
его
с
лиризмом
Тю тче ва.
Отмечал
Вс.
А.
Рождественский
и
творчество
Анри
де
Ренье
как
то нко го
551


ст илист а,
мас те ра
художественного
описания.
В
письме
к
Д.
С.
У со­
ву
от
18 июня 1932 г.
он
п и сал: «Он чрезвычайно требователен ...
в
си ст еме
его
об раз ов
ни чего
нельзя
переставить,
их
ну жно
прини­
мать
без
п опр авок ...»
В
личнохм
архиве
Рождественского
и
в
ГПБ
сохранилось
более
40 переводов из А .
де
Ренье.
Незадолго
до
смерти
поэт
подготовил
книгу
переводов
из
фран­
цузской
поэзии
«Средоточие времен».
Пр едл агая
ее
к
изданию,
он
писал,
что
книга
«создавалась на протяжении многих лет,
а
выбор
а вт оров
и
произведений
диктовался
ис клю читель н о
личн ыми
пристра­
стиями
переводчика
к
тем
т е нде нциям
французской
поэ зии ,
которые
в ели
ее
по
дороге
правды
чувства
и
верности
завещанным
веками
нормам
реалистического
сти ха» .
Переводы
из
Жа на
Мо реа са
и
Анр и
де
Ренье
да т ируютс я
по
черновым
авт ог р афам
ГПБ.
В
угловых
скобках
приводятся
дат ы
п ервой
публ ика ции,
по з днее
которых
перевод
не
мог
бы ть
о су­
ще ствле н.
Бол ьш ая
часть
переводов,
по мещен ны х
в
издании,
публи­
ку ется
впервые
по
авторизованной
машин опи си
и
датировке
не
под­
дается
и з-за
отсутствия
датированного
ав то г рафа.
С
фра нцузско го
ИЗ
ПОЭЗ ИИ
Э ПОХИ
ВОЗ РО ЖДЕН ИЯ
П ЬЕР
ДЕ
РОНСАР
(1524—1585)
404.
Печ.
в пер вые
по
авт оризова н ной
машин оп иси.
Перевод
стих.
«Quand vous serez bien vieille au soir à la chandelle...»
ОЛИ ВЬЕ
ДЕ
МАНЬИ
(1529?—1561)
405.
Печ.
впервые
по
а втори зова нн ой
маши н опис и.
Перевод
ст их.
«Bienheureux est celui qui loin de la cité...» .
ФИЛИПП
ДЕПОРТ
(1546—1606)
406.
Печ.
впервые
по
а в торизов а нной
машин описи .
Перевод
с тих.
«Icare chut ici, le jeune audacieux...».
Ик ар
—
г ерой
древнегреческой
легенды.
На
кры ль ях
из
п ерь ев,
скрепленных
во ско м,
по днялс я
в
не бо,
но
слиш к ом
пр ибл изил ся
к
со лнц у.
Во ск
растаял,
юноша
уп ал
в
м оре
и
ут он ул.
КАТРИН
ДЕ
РОШ
(1550—1587)
407.
Печ.
впервые
по
авт оризова н ной
машино писи .
Перевод
стих.
«A ma quenouille».
ЖАН
БЕРТО
(1552-1611)
408.
Печ.
впервые
по
а вт оризова н ной
маши но пис и.
Пе ре вод
стих.
«Il est temps, ma belle, finir ma lanqueur...» .
Амур
(римск .
ми ф.)
—
бог
люб ви,
сын
богини
красоты
В ен еры.
552


ИЗ
ПОЭЗИИ
XVII—XVIII ВЕКОВ
МАР К
СЕНТ-АМАН
(1594—1661)
409.
Печ.
впервые
по
а вт оризов а нной
маши ноп иси .
ЖЮЛ Ь
МЕНАЖ
(1613—1692)
410.
Печ.
впервые
по
а вто ризова н ной
ма ши ноп иси.
Б ЮССИ -РАБ ЮТЕ Н
(1618-1693)
411.
П еч.
впервые
по
а втори зова нн ой
маши ноп иси .
ЖАН
ГРЕКУР
(1683-1743)
412.
Печ.
впервые
по
а в торизов а нной
машинописи.
С емь
мудре­
цов—
греческие
мысли те ли
и
государственные
деятели
VII—VI
вв.
до
н.
э.,
известные
житейской
практической
мудростью
и
государ­
ствен ны м
умом.
К
7- ми
мудрецам
в
различные
периоды
вр емен и
причислялось
до
20 лиц.
Появле ни е
поня тия
7- ми
мудрецов
совп ад ает
с
началом
г р еческой
философии.
АЛЕК СИС
ПИ РОН
(1689—1773)
413.
Печ.
впервые
по
авторизованной
машин опис и.
ВОЛЬТЕР
(1694 — 1778)
414.
Печ .
впервые
по
авторизованной
машин опис и.
Дистих
—
в
ан тич ной
поэзии
строфа
из
двух
строк.
Ам ур
—
см.
пр им.
408.
415—417.
Печ.
впервые
по
а вт оризов ан ной
машиноп иси .
418.
Печ.
впе р вые
по
а в торизов а нной
маши ноп иси.
Ие ре мия
(10-е
гг.
VII в.
до
и.
э.
—
после
586 г.
до
и.
э.)
—о дин
из
«больших
пророков»
иудаизма.
Ему
приписывают
книгу
Ветхого
завета
—
«Плач Иеремии», в
ко тор ой
оплакивается
па де ние
И ерусалима
в
586 г.
до
и.
э.
ДЕН И
ДИДРО
(1713—1784)
419.
Печ.
впервые
по
а вт оризов а нной
машин оп иси.
ЭВА РИС Т
ПА РНИ
(1753-1814)
420.
П еч.
впервые
по
а вт оризов ан ной
машинописи.
АН ОНИМ
Ы
421—428.
Печ.
впервые
по
а втори зова нн ой
машин опи си.
БЕРНАР
ДЕ
ЛЯ
МОННУА
(1641 — 1728)
429.
Печ.
впервые
по
а в торизов а нной
ма ши но писи.
П еревод
стих .
«L’Eloge au l’incomparable messire La Paliss».
553


АПДРЕ
ШЕНЬЕ
(1762 — 1704)
430.
Андре
Шенье,
Изб р.
произведения,
М ., 1940, с.
62.
Перевод
сти х.
«La jeune Tarentine».
Та рент
(современное название:
Таранто)
—
город
в
Италии,
на
берегу
Ионического
моря.
Камарин
—
зализ
Ионического
моря.
Фетида
(греч.
ми ф.)
—
морская
нимфа,
ст ар шая
из
н ереи д,
дочерей
морского
божества
Иерея.
Гименей
(греч.
миф. )
—
бог
брака.
431.
Андре
Шенье,
Избр.
пр о из вед ения,
М.» 1940, с .
105.
Перевод
стих.
«Mes chants savent tout peindre...» .
432. A.
Шен ье.
Из бр.
про из ве дения .
M., 1940, с.
112.
Перевод
ст их.
«Eh, le pourrais je au moins? ..».
Венера
(римск.
м иф.)
—
богин я
красоты.
U3 ПОЭЗИИ XIX
—
XX ВЕКОВ
АЛЬ ФР ЕД
ДЕ
ВИНЬИ
(1797—1863)
433.
Ст.
56, с.
284.
Пе ре вод
поэмы
«La mort du loup».
Рем,
Ро­
мул—
легендарные
основатели
Рима,
найденные
в
л есу
и
вскормлен­
ные
волчицей.
ВИ КТОР
ГЮГО
(1802 — 1885)
434.
В.
Гюго,
Из бр.
про из ве дения
в
2-х
т.,
т.
2, М.—
Л. , 1952,
с.
323.
Пе ч.
по
СВ,
с.
46.
Пе ре вод
стих.
«Le Novembre».
Саади
М.
(иач.
XII в.—
1292) — персидско- та джик с кий
поэт.
Галера
—
большое
весельное
и
парусное
вое н ное
судно.
Джинны
—
добрые
и
з лые
духи
в
арабской
и
п ерси дск ой
ми ф ологи и.
Баядера
—
индийская
хр амо вая
та нц овщи ца.
Дромадер
—
одногорбый
верблюд.
Имам
—
духовный
гл ава
мусульман.
Сераль
—
гарем.
Капище
—
языческий
храм.
Гомор­
ра
(библ.)
—
город,
уничтоженный
богом
за
царивший
в
нем
разврат.
Вавилон
—
древний
город
на
берегу
Евфрата,
в
Библии
—
сим вол
по­
ро ка
и
языческих
мерзостей.
Кле фт
—
греческий
партизан,
борец
про­
тив
турецкого
господства
(XVII — XVIII
вв. ).
435.
Ст.
56, с.
277, с подзаг.
«Из „Легенды
век ов“».
Печ .
по
СВ,
с.
73.
П ере вод
сти х.
«La rose de l’infante».
Инфанта
—
дочь
короля.
Дуэнья
—
в
Испании
по жи лая
же нщин а,
во спита те льни ца
девушки-
аристократки.
Л ита ния
—
то рж ест вен ная
служба
в
католической
церк­
ви.
Брабант
(историческая область на северо-з ападе
Е вроп ы). Фланд­
рия
(историческая область на западе Европы), Сардиния ( остр ов
в
Сре­
диземном
мо ре)
—
территории,
принадлежавшие
в
XVI в.
Испан ии.
Ми тра
—
головной
убор
в ысш его
духовенства.
Арм ада
—
«Непобеди ­
мая
А рмада »
—
испанский
фл от,
созданный
королем
Филиппом
II
(1527—1598), разбитый и погибший в бою с английским флотом в
1588 г.
Эб лис
(Иблис)—злой
дух,
демон
мусульманской
ми фолог ии .
Альбион
—
Англия.
Покорный
данник
Рима
—
т.
е.
ревн остн ый
католик.
Б ург ос,
Эскуриал,
Аранхуэс
—
города
Исп ани и,
где
находились
ко­
ролевские
дворцы.
Костров
рыданье.
Имеется
в
виду
инквизиция.
554


Карл
V (1500—1588)—король,
отец
Фил иппа
II.
Златое
Ру но-~
ор ден
Бри з
-береговой
ветер.
Адур—река
во
Франции.
Эско,
или
Шельда
—
ре ка
во
Франции.
Ко ннетаб л ь
—
в ысший
военачальник.
Кадикс
—
город
и
порт
на
Юго-Западе
Испании.
Галионы
—
парусные
плоскодонные
транспортные
суда.
Б риг ант ина
—
небольшое
воен н ое
судно,
парусное
и
гребное.
Ц езарь
—
римский
император
Гай
Юлий
Цезарь
(102 или 100 до н.
э.
—
44дон.
э.), один из крупней ­
ших
полководцев
и
завоев ат елен
древности.
Позилиппо
—
го ра
близ
Неаполя.
Квадрига
—
колесница,
за пр яж енная
четверкой
лошадей.
Зефир
—
легкий
ветерок.
Асфодели
—
лилии.
АЛЬ ФР ЕД
МЮССЕ
(1810-1857)
436.
А.
де
Мюссе,
Из бр.
п ро из в едения.
М., 1952, с.
165.
Перевод
стих.
«Au lecteur des deux volumes de vers de l’auteur».
437. A.
дс
Мюссе,
Избр.
пр о изв еде ния, M., 1952, с.
177.
Перевод
стих.
«А.
М.
Victor Hugo».
Т ЕОФИ ЛЬ
ГОТЬЕ
(1811—1872)
438.
Т.
Готье,
Избр.
ст ихи,
Пг .,
1923,
с.
25.
Перевод
ст их.
«Pastel».
Дюбарри
Мария
Жанна
(1746—1793)—фаворитка фран­
цузского
короля
Людовика
XVI.
Пом п адур
Жанна,
м аркиз а
де
(1721—
1764) —фаворитка французского короля Людовика XV.
439.
Т.
Готье,
Избр.
стихи,
Пг., 1923, с. 21, с подзаг. «Сонет».
Печ .
по
СВ,
с.
118.
Пе ре вод
ст их.
«La Tulipe».
Архипелаг
—
группа
островов
Эгейского
моря.
Виссон
—
в
древности
драгоценная
ткань,
упо треб ля в­
шаяся
на
одежду
царей
и
жр е цов.
Сага
—
дре вне е
эпическое
повест­
вование.
Геральдика
—
составление,
изучение
и
истолкование
герб о в.
Порфира—длинная
пурп урова я
м ан тия,
парад ное
о деяние
монархов.
440.
Т.
Готье,
Избр.
стихи,
Пг., 1923, с.
55.
Перевод
стих.
«Les
rôdeurs de nuit».
441. T.
Готье,
Избр.
стихи,
П г., 1923, с.
62.
Пе ч.
по
СВ,
с.
126.
Перевод
стих.
«A une jeune amie».
П ЬЕР
ЖАН
БЕРАНЖЕ
(1780-1857)
442.
П.
Ж-
Беранже,
Поли.
соб р.
песен,
т.
1, Л., 1929, с.
136.
П ере вод
стих.
«Les romans».
Софи
(1785—?) —сестра поэта.
443.
П.
Ж.
Беранже,
По ли.
соб р.
песен,
т.
1, Л., 1929, с.
312.
П еч.
по
СВ,
с.
27.
Перевод
стих.
«L’Epitaphe de ma muse».
В
тюрьму
Сент-Пелажи
Беранже
был
заключен
в
1821 г.
на
три
месяца.
Дюпен
(1783—1865)—либеральный адвокат,
защитник
поэ та
на
процессе
1821 г.
Фемида
(греч.
ми ф.)—богиня
п раво суди я.
Маршанжи
(1782—1826)—прокурор,
обвинитель
Бе ран же,
возбудивший
судеб­
ный
п роцесс
против
выпущенного
Б ер анже
«Собрания песен».
444.
П.
Ж.
Беранже,
Поли.
собр.
песен,
т.
I, М.
—
Л.,
1934,
с.
151; П.
Ж.
Беранже,
Поли.
собр.
песен,
т.
1, М.—
Л., 1936; Ст.
56,
Печ .
по
СВ,
с.
20.
Перевод
стих.
«Madame Grégoire».
555


ОГЮСТ
БАРБЬЕ
(1805—1882)
445.
О.
Барбье,
Избр.
стихотворения,
М.,
1953, с .
81.
Перевод
стих.
«Il est triste de voir partout l’oeuvre du mal».
446.
О.
Барбье,
Из бр.
стихотворения, M.,
1953, с.
84.
Перевод
ст их.
«Michel-Ange».
447.
О.
Барбье,
Избр.
стихотворения,
М.,
1953, с.
85.
Перевод
стих.
«Cimarosa».
Чимароза
Д.
(1749—1801) — итальянский компо­
зитор,
жил
в
Неаполе,
уч аст вовал
в
восстании
ита льянс ких
па тр ио­
тов
против
Франции,
сочинял
патриотические
гимны.
Был
арестован,
приговорен
к
смерт ной
казни,
замененной
изгнанием.
448.
О.
Барбье,
Избр.
стихотворения,
М., 1953, с.
86.
Перевод
стих.
«Léonard de Vinci».
ЭЖЕЗИП
МОРО
(1810—1838)
449.
Э.
Моро,
Нез аб уд ка,
М.,
1937, с .
94.
Пе ре вод
стих.
«Le
dernier jour».
ЭДУАРД
ГРЕНЬЕ
(1819-1901)
450.
Печ.
впервые
по
а вторизова н ной
машин описи .
Перевод
стих.
«La Glycine».
АН РИ
МЮРЖЕ
(1822 — 1861)
451.
Печ.
впервые
по
авторизованной
машино писи .
Перевод
стих.
«Requiem d'amour».
С алам ан дры
—
по
западноевропейским
средневе­
ковым
поверьям,
д ухи
огня.
ЛЕКОНТ
ДЕ
ЛИЛЬ
(1818—1894)
Печ.
впервые
по
авторизованной
маши ноп иси.
452.
Перевод
сти х.
«Le parfum impérissable».
453.
Пер ево д
стих.
«Le coeur de Hialmar».
Ул ьмер
(сканд.
м иф .)—бог- лы жник
и
луч ни к.
Ярл ы
—
род овая
знать.
Упсала
—
го­
род
в
Ш веци и,
в
I тысячелетии н .
э.
религиозный
языческий
центр.
454.
Пе ре вод
ст их.
«Les médailles antiques».
Кипри да
—
прозва­
ние
бог ини
красоты
Афр о диты
(греч.
м иф.), возникшей из морской
пе ны
и
вышедшей
на
берег
острова
Кипр.
Гефест
(греч.
ми ф.)
—
бог
огн я
и
кузнечного
ремесла.
ЛУИ
БУ ЙЕ
(1822-1869)
Печ .
впервые
по
авторизованной
м аш иноп иси.
455.
Перевод
сти х.
«Le galet».
456.
Пе ре вод
стих.
«Le nid et le cadran».
556


СЮЛЛИ-ПРЮДОМ
(1839-1007)
Печ.
впе рв ые
по
авторизованной
маши нопи си.
457.
Перевод
ст их.
«Prière».
458.
Перевод
ст их.
«Les yeux».
Эф ир
—
небесное
пространство
(в поэтическом словоупотреблении).
459.
П еревод
стих.
«La Grande Ourse».
Архипелаг
—
см.
при-
м еч.
439.
Халдея
—
древняя
страна
на
северо-западном
побережье
Пе р сидс кого
залива,
населенная
племенами
халдеев,
в
рели г ии
ко­
торых
широкое
распространение
получило
обоготворение
неба
и
не­
бесных
светил,
т.
н.
астральные
культы.
ЖОЗЕ
МАРИЯ
ДЕ
ЭРЕДИА
(1845—1905)
460.
Ж-
М.
Э ре диа,
Трофеи,
М.» 1973, с.
109.
Перевод
стих.
«Médaille antique».
Э тна
—
действующий
вулка н
в
Ита л ии.
Фе окр ит
(IV в.
до
н.
э .)—римский
поэт,
житель
Сиракуз,
древнегреческого
го рода- г осу дарств а
на
ос тров е
Сицилия.
Ли лея
А ретуз
—
имя
нимф ы,
а
также
название
источника
в
юж ной
Си цил ии.
А григент
—
город
в
Ита лии,
известный
с
глубокой
древности.
ШАРЛЬ
БОДЛЕР
(1821 — 1867)
Печ.
впервые
по
а в торизов ан ной
машино писи .
461.
Пер ево д
ст их.
«L’Amour du mensonge».
462.
Пе ре вод
ст их.
«La voix».
Фаблио
—
короткая
стихотворная
по вест ь,
комическая
или
сатирическая,
во
французской
литературе
XII — XIV
вв.
Фолиант
—
книга
форматом
в
лист
или
пол -л иста
(ин-ф о лио ).
Пилигрим
—
паломник
к
с вятым
м еста м.
463.
Пе ре вод
стих.
«Le flacon».
Лазарь
—
персонаж
евангельской
легенды,
воскрешен
Иисусом
Христом
на
чет вер тый
день
по
смерт и.
464.
Пе ре вод
стих.
«A une malabaraise».
Малабарская
девушка
—
ж ит ель ница
Малабарских
островов
—
у
западных
б ере гов
полуостро­
ва
Индостан.
ШАР ЛЬ
КРО
(1842—1888)
Печ.
впервые
по
авторизованной
машин оп иси.
465.
Перевод
стих.
«L’Archet».
Кремона
—
город
в
Итал ии,
из­
вестны й
школой
мастеров
изготовления
скрипичных
инструментов
(Амати,
Гварнери,
Страдивари).
466.
Перевод
стих.
«Le sonnet astronomique».
АННА
ДЕ
НОАЙ
(1878—1933)
467.
Печ.
впервые
по
а вт оризова н ной
машинописи.
П еревод
ст их.
«L’offrande à la nature».
557


ПОЛЬ
ВЕРЛЕН
(1844-1894)
Печ.
впервые
по
а вто ризова нн ой
машин оп иси.
468.
Пе ре вод
ст их.
«Les Sages d’autrefois qui valaient bien
ceux — ci».
469.
Пе ре вод
стих.
«Le colloque sentimentale».
АРТЮР
РЕМБО
(1854—1891)
Пе ч.
впервые
по
ав торизова н ной
маши нопи си.
470.
П ере вод
ст их.
«Sensation».
471.
Перевод
стих.
«Ma Bohème».
472.
Пе ре вод
ст их.
«Le roman».
Эспланада
—
от кр ытое
простран­
ство
вокруг
крепости.
Кав атина
—
сольная
лирическая
пьеса.
ЖАН
МОРЕАС
(1856-1910)
Печ.
впервые
по
а втори зова нн ой
маши ноп и си;
датируются
по
чер новым
а вто г рафам
ГПБ.
Стансы
—
лирическое
стих.,
состоящее
из
соде ржат ел ьн о
и
композиционно
за мкн утых
строф.
473.
Пе ре вод
ст их.
«La jeune fille parle...».
474—482.
Стих,
входят
в
7книг «Стансов»
Ж.
Мореаса,
где
распо­
ложены
в
другом
порядке.
1.
Кн.
1, 11.
П ере вод
ст их.
«Ne dites pas: La vie est un joyeux
festin..» .
2.Kh.2,1.
П еревод
стих.
«Au temps de ma jeunesse...».
3. Kh. 2, 18.
П еревод
стих.
«Nuages qu’un beau jour à présent
environne...».
4.Kh.3,1.
Пе р евод
стих.
«Eté, tous les plaisirs que ta saison
m'apporte...» .
5.Kh.3,8.
Пе р евод
ст их.
«Ah, fuyez à présent malheureuses pensé­
es. ..» .
6.Kh.6,9.
Пе ре вод
стих.
«L’aube qui doucement se lève sur la
ville. ..» .
7. Kh. 6, 10.
Перевод
стих.
«Quand reviendra l’automne avec les
feuilles mortes...».
8. Kh. 6, 11.
Перевод
стих.
«Je songe aux cieux marins à leurs
couchants si doux...» .
Не ре иды
—
см.
пр им.
430.
Главк
(греч.
миф.) —
м ор ское
божество.
Протей
(греч.
миф.)
—
морское
божество,
способ­
ное
изменять
сво й
облик.
9.
По см ер тные
ст ансы, 4.
П ере вод
ст их.
«J’allais dans la campag­
ne avec le vent d’orage».
АЛЬБЕР
CAMEH (1858—1900)
483.
Печ.
впервые
по
авторизованной
машин оп ис и.
Перевод
стих.
«Les Sirènes».
Сирены
(греч.
миф.) — полуптицы-полуженщины,
ув ле­
кающие
свои м
пением
моря ков
на
скалы
и
пр иво дящ ие
их
к
г и бели.
558


АНРИ
ДЕ
РЕНЬЕ
(1864—1936)
Печ.
впервые
по
авт ори зован ной
машинописи;
датируются
по
ч ерн овым
автографам
Г ПБ.
484.
Перевод
стих.
«Constatation».
485.
Перевод
стих.
«Le Miroir rustique».
486.
Перевод
ст их.
«Le collier de verre».
Сан -М арко
—
пл ощад ь
в
Венеции.
Лагуна
—
небольшой
водный
бассейн,
соединяемый
с
мо­
рем
узким
проливом.
Парка
—
см.
прим.
332.
487.
П ере вод
стих.
«Verone».
Ес ть
лест н ица
в
гербе
твоем
и
т.
д.
Обыгрывается
значение
фа ми лии
и
герб
род а
делла
Ск ала,
правивше­
го
Веро ной
в
12G0—1387 гг .
(скйла ( пт ал. )
-—лестница).
488.
П ерев од
ст их.
«La ville».
489.
Перевод
стих.
«Présage».
490.
П еревод
стих.
«Projet».
491.
Перевод
сгих.
«Le secret».
ФР АНС ИС
/KAMM (1868—1938)
492.
ЗП Т,
No
61, 1923, с .
5, с искажениями.
Печ.
по
авт ор изо ван­
ной
машин опис и.
Пе ре вод
с тих.
«Clara d’Ellebeuse».
Рококо
—
сти ль
европейского
искусства
XVIII в.
Л ЮСИ
Д ЕЛ АРЮ-М АРД РЮС
(1880—1948)
Печ.
в пер вые
по
авторизованной
машинописи.
493.
Перевод
стих.
«L’odeur de mon pays».
494.
Пе р евод
стих.
«La Figure de prône».
ЖАК
РИШПЕН
(1880—1914?)
Печ.
в перзы е
по
а втор изова нн ой
машин оп ис и.
495.
Перевод
стих.
«Vanités».
496.
Перевод
стих.
«L’Essieu».
ГИЙ ОМ
А ПОЛЛИНЕР
(1880-1918)
Печ.
впервые
по
а вто ризова нн ой
машинописи.
497.
П ер евод
ст их.
«J'écoute les bruits de la ville...» .
498.
П еревод
стих.
«La carte-postale».
499.
Перевод
сти х.
«Le Chat».
500.
Пер ево д
стих.
«Le Paon».
559


ПОЛЬ
ЭЛЮАР
(1895 -1952)
501.
Печ.
впервые
по
а вт оризо ва нной
машинописи.
Перевод
сти х.
«Liberté».
ЖАК
ПРЕВЕР
(1900—1977)
502.
Печ.
в пер вые
по
а вт оризова н ной
маши ноп иси .
Перевод
стих.
«La Seine fa rencontré, Paris».
Лувр
—
художественный
му зей
в
Париже,
первоначально
королевский
дворец.
Тюи л ьри
—
дворец
в
Пари ж е,
служивший
од ной
из
резиденций
королей.
Нотр-Дам
—
Со­
бор
Парижской
Б огома те ри.
Обелиск
—
вероятно,
Луксорский
о бе­
л иск
на
Площ ади
Согласия,
привезенный
с
ра звали н
Фи в.
Ри вье ра
—
средиземноморское
побе ре жье
Франции.
ЭМИЛЬ
В ЕРХ АРН
(1855—1916)
503.
Э.
Верхарн,
Избранное, /М., 1955, с.
86.
Перевод
стих.
«Le
sonneur».
504.
Э.
Верхарн,
Избранное,
М„
1955, с .
371; Ст .
56.
П еч.
по
СВ,
с.
133.
П ерево д
стих.
«Le navire».
С
английского
ДЖОРДЖ
БАЙРОН
(1788—1824)
505.
Печ.
в пер вые
по
а вт оризова н ной
маши ноп иси .
Перевод
стих.
«То Emma».
506.
Д.
Байрон,
Лирика,
М.,
1967, с.
101.
Перевод
с тих.
«И
sometimes in the haunts of men...».
Лета
(греч.
м иф.)
—река
забве­
ния
в
подземном
царстве.
РОБЕРТ
С АУТИ
(1744 — 1843)
507.
Р.
Саути,
Баллады,
П г, 1922, с.
54.
Перевод
стих.
«Bishop
Bruno».
То нзу ра
—
выб ри тая
мак ушк а
католического
мон аха,
знак
аскетического
отречения
от
мира.
508.
Р.
Сау ти,
Балл ад ы,
Пг.,
1922, с.
66.
Перевод
ст их.
«The
Well of st.
Кеупе».
Ек атерина
—
христианская
святая,
великомуче­
ни ца,
ее
имя
окружено
народно-поэтическими
легендами.
Корнвалис-
ск ал
долина
—
полуостров
Корнуолл
на
ю го- запа де
Великобритании.
РОБЕРТ
БР А УНИНГ
(1812 — 1889)
Печ.
впервые
по
авторизованной
машинописи.
509.
Перевод
стих.
«Home-thoughts from Abroad».
510.
П ерево д
стих.
«The Lost Mistress».
560


ВИЛЬЯМ
БА ТЛЕР
ЙИТС
(1865-1939)
Печ.
впервые
по
а в торизов а нной
машин описи .
511.
Пе ре вод
стих.
«When you аге old...».
512.
П ере вод
стих.
«Не wishes for the Cloths of Heaven...».
513.
Перевод
crux. «The Lake Isle of Innisfrce».
С
немецкого
ГЕНРИХ
ГЕЙН Е
(1797—1856)
514.
Г.
Гейнс,
Стихотворения,
М.
—
Л.,
1931, с .
376; Г.
Гейне,
Избр.
произведения,
М. , 1935.
Печ.
по
Г.
Гейне,
Избр.
произведения,
М.,
1950,
с.
292.
Перевод
стих.
«Karl I».
Карл
/ (1600—1649) —
английский
король,
казнен
по
приговору
Верховного
трибунала.
515.
Г.
Гейне,
Стихотворения.
М.
—
Л.,
1931,
с.
422.
Пе ре вод
стих.
«Hausfrieden».
ФЕРДИНАНД
Ф Р ЕЙЛИГР АТ
(1810—1876)
516.
Ф.
Фрсйлпграт.
Избр.
произведения,
М. , 1956, с.
30.
Перевод
стих.
«Piraienromanze».
Гя ур
—
презрительная
кличка
христианина
у
правоверных
мусульман.
Романс
о
Си де
—
испанская
эпическая
поэма
«Песнь о моем Сиде» .
Кампе адор
—
прозвание
доблестного
рыцаря
Родриго
Диаса
де
Вивары
(1040—1099).
Лаццарони
—
нищ ий
в
Ита ­
лии.
Фел ука
—
парусное
судно
на
Средиземном
море.
«Нету бога,
кр оме
бога!» —
символ
ве ры
ислама.
Шейх
—
глава
рода,
племени
у
арабских
кочевников,
вообще
п очт ен ный,
ученый
чело век.
Сераль
—
г арем.
Пиа стры
—
итальянское
н азвание
старинной
испанской
монеты
песо.
С
белорусского
Я НКА
КУПАЛА
(1882-1942)
517.
Антология
белорусской
поэзии,
Л., 1948, с.
66; Я.
Ку пала ,
Избранное,
М . , 1950; Антология белорусской поэзии,
М .» 1952.
Печ.
по
Я.
Купа ла.
Стихотворения
(«Б-ка
поэта», М.
с.), М.
—
Л.,
1953,
с.
120.
518.
Я.
Куп а ла,
Избранное,
М ., 1950, с.
19; Антология белорусской
по э зии,
М.,
1952.
Печ.
по
Я.
Купала,
Избр.
произведения
в
2-х
т.,
т.
1, М., 1953, с.
55.
ЯКУ Б
КО ЛАС
(1882-1956)
519.
Антология
белорусской
поэ зии ,
Л ., 1948, с.
164.
561


С
латышского
ЯН
РАЙНИС
(1865—1929)
520.
Я.
Райнис,
Избр.
произведения
(«Б-ка
поэта», Б.
с
), Л.,
1953, с.
83; Я.
Р айнис ,
Соч.
в
2-х
т.,
т.
1, М. , 1955 (др.
р ед.).
П еч.
по
Я.
Райнис,
Избр.
произведения
(«Б-к а
поэта», М.
с.), Л., 1939, с.
84.
521.
Я.
Райнис,
Избр.
произведения
(«Б-ка
поэта», Б.
с .), Л.,
1953, с .
144; Я.
Р айнис ,
Собр.
с оч.
в
3-х
т.,
т.
1, Рига, 1954; Я.
Рай­
нис,
Соч.
в
2-х
т.,
т.
1, М., 1955.
Печ.
по
Я.
Райнис,
Избр.
произве­
де ния
(«Б- ка
поэта», М.
с .), Л., 1959, с.
120.
522.
Я.
Р айнис ,
Избр.
произведения
(«Б-ка
поэта», Б.
с .), Л.,
1953, с .
172; Я.
Р а йнис,
Собр.
с оч.
в
3-х
т.,
т.
1, Рига, 1954 (др.
ред.); Я-
Райнис,
Соч.
в
2-х
т.,
т.
1, М., 1955 (др.
ред .).
Печ .
по
я.
Райнис,
Избр.
произведения
(«Б-ка
поэта», М.
с.), Л., 1959, с.
125.
523.
Я.
Р а йнис,
Избр.
произведения
(«Б-ка
поэта», Б.
с.), Л.,
1953, с .
183; Я.
Р айнис ,
Собр.
соч.
в
3-х
т.,
т.
1, Рига, 1954, под загл.
«Раны народа»; Я .
Райнис,
Соч.
в
2-х
т.,
т.
1, М ., 1955.
Печ.
по
Я.
Р а йнис,
Избр.
произведения
(«Б-ка
поэта», М.
с .), Л., 1959, с.
135,
с
восстановлением
пропущенной
строки
по
Я.
Райнис.
Собр .
соч.
в
3-х
т.,
т.
1, Рига, 1954, с.
521.
524.
Я.
Р а йнис,
Со бр.
с оч.
в
3-х
т.,
т.
1, Рига, 1954, с.
591.
Печ.
по
Я.
Р айнис ,
Изб р.
произведения
(«Б-ка
поэта», М.
с.), Л., 1959,
с.
233.
МИРД ЗА
КЕМПЕ
(1907-1974)
525.
Ст.
56, с.
314.
С
казахского
АБ АЙ
КУНАНБАЕВ
(1845-1904)
526.
Абай
Кунанбаев,
Избр.
стихи,
Алма-Ата.
—
М. , 1936, с.
5.
Печ.
по
Ст епн ая
весна,
с.
68.
527.
Аб ай
Кун ан ба ев,
И збр.
стихи,
Алм а -Ата.
—
М. , 1936, с.
20;
Абай,
Стихотворения
и
поэмы
(«Б-ка
поэта», М.
с.), М.
—
Л ., 1966.
Пе ч.
по
Ст епн ая
весна,
с.
66.
Шолпы
—
украшения,
вплетенные
в
косы.
528.
Абай
Кунанбаев,
Лирика
и
поэмы,
М. , 1940, с.
108; Абай
Кунанбаев,
Собр.
соч.,
М.,
1954; Абай,
Стих от во р ения
и
поэмы
(«Б-ка
поэта», М.
с.), М.
—
Л ., 1966.
Печ.
по
Сте пна я
весна,
с.
74.
529.
Абай
Кунанбаев,
Лирика
и
поэмы,
М ., 1940, с.
156.
Пе ч.
по
Степная
весна,
с.
77.
562


С
узбекского
АЛИ ШЕР
НА ВОИ
(1441—1501)
530.
Алишер
Навои,
Лирика,
Ташкент, 1941, с.
48.
Ам бра
—
вы­
деление
кишечника
кашалота,
употре бл яе мое
в
парфюмерной
про­
мышлен но ст и.
АЙБЕК
(1904-1968)
531.
Айбек,
Гули
и
Навои,
Ташкент,
1971, с .
8.
Газель
—
виц
ли ри ческ ого
стих,
в
поэзии
Ближнего
и
Среднего
Востока.
Визи рь
—
титул
высших
сановников
и
министров
в
мусульманских
странах.
С
эстонского
ЛИ ДИЯ
КОЙД УЛА
(1843—1886)
532.
Антология
эстонской
поэзии
в
2-х
т.,
т.
1, М.
—
Л.,
1959,
с.
228.
533.
Эстонские
поэты
XIX века («Б-к а
поэта», Б.
с.), Л., 1961,
с.
136.
534.
Эстонские
поэты
XIX века («Б -к а
поэта», Б.
с.), Л., 1961.
с.
147.
В анему йне—
г ерой
эс то нско го
эпоса
«Калевипоэг».
Ээсти
—
Эстония.
Эма йыг и
—
река
в
Эстонской
ССР.
В
роще
Таары
кл ад
бо­
гатый.
В
прибалтийской
и
финской
миф.
Таара
—
бог
не ба
и
грома.
С
серб с кохорв атског о
ЙОЛЕ
СТ АНИШИЧ
(р . 1929)
535.
Й.
Станишич.
Упр ям ые
ска лы.
Л., 1966, с.
68.
536.
Й.
Станишич.
Уп р ямые
скалы.
Л ., 1966, с.
28.
537.
П.
Ст аниш ич.
У пря мые
скалы.
Л ., 1966, с.
74.
Цети не
—
древняя
ст ол ица
Черногории.
Косово
поле
—
мест о
битвы
сербов
и
турок
в
1389 г.
Маму ла
—
древняя
крепость,
где
фашисты
уничтожа­
ли
черногорских
патриотов.
Л опарь,
Гргур
—
острова
в
Адриати­
ческом
море.
Ловчен
—
свящ енн ая
гор а
Черногории.
Черногорцы
называют
ее
«алтарем свободы» .
На
вершине
находится
мавзолей
П.
П.
Негоиш
(1813—1851) —поэта и философа,
владыки
Черногории
(1833—1851).
Т урну-Сев ерин—
древний
город
на
берегу
Дуная.
Бур­
са
—
гор од
на
северо-з ападе
Турции.
Констанца
—
город
в
Румы­
нии,
где
находится
памятник
римскому
поэту
Публию
Ов идию
Назо­
ну
(43 до н.
э.
—
ок.
18 н.
э .).
Зета
—
ре ка
в
Черногории.
Иб ар
—
ре ка
в
Югославии.
Тибр
—
р ека
в
Итал ии.
538.
День
п оэзи и.
Л. , 1967, с.
53.
539.
Й.
Станишич.
Седые
орл ы.
Л ., 1969, с.
41.
563


АЛФАВИТНЫЙ
У КА ЗАТЕЛЬ
ПРОИ ЗВЕ ДЕНИЙ
Абай
Кунанбаев
(«Солнце над сонною
степью
склоняло
ли цо
золотое.
. .»)
219
«Аврора» («В Японском море спутни­
ца
«Варяга». . .») 297
Адриан
Захаров
(«Преодолев ветров
злодейство.
..»
Строители, 2) 198
Александр
Бл ок
(«Шел всё выше он
т ропам и
Данта.
. .») 196
Ан дрей
В ор онихин
(«Крепостной мечта­
тель
на
чужбине.
..»
Строители, 3)
198
Античная
медаль
(«Всё блещет пурпу ­
ром
и
золот ом
кистей.
. .» ) Эредиа 409
Античные
медали
(«Во славу Музы вре­
мя
по беди в.
. .») де Лиль 405
Апрел ь
(«Вой там огни,
через
деревья
с ада.
. .»)90
Арагва
(«Целый день в лесистой ще ­
ли.
. .») 111
«Армянский
зн ой
—оп
р озов
и
тя­
жел.
.
.» (Съезд сельсоветов в горной
Армении)140
«Архипелаг
в
но чи,
с еми
светил
узор.
. .» (Большая Медведица)
Сюл -
ли-Прюдом
408
Астрономический
сонет
(«Под вечер,
пр овод ив
последний
луч
за ката .
. .»)
Кро
414
«. . .Ах,
бы ть
бы
д ома
в
Англии.
..»
(Мысли на чужбине о родине)
Брау­
нинг
449
«Ах,
ка кая
у
меня
пиа ла.
. .» (Пиала)
148
«Ахматовой учителем он был. . .» (Ин­
нокентий
А нненский) 350
Баллада
памяти
(«Кто ты?
Мохнатое
имя.
. .»)G9
«Баловень лицейской легкой славы. . .»
202
Ба лти ка
(1—4) 224
Бая н ист
(«Оп па левом колене баян
разломил...»)183
Без
возврата
(«Есть на свете путники.
Они.
. .»)92
«Бегут
короли.
потеряв
корону.
..»
(Завершение)
де
Ренье
423
Белая
но чь
(«Средь облаков над Ладо ­
гой
просторной..
.») 166
Бело?!
н очью
(«Смотри,
какая
рад ос ть
глазу...»
Балтика, 1) 224
«Белый камень.
Голубое
мо ре.
. .» (Се­
вастополь
моей
юности)83
«Береза,
дерево
любимое.
..»77
«Блажен,
кто
вдалеке
от
городских
за­
бот.
..»
Маньи
369
«Блуждая.
т омил ся
я
много.
..»
(К юности) 136
Большая
Медведица
(«Архипелаг в но­
чи,
семи
светил
узор.
. .») Сюлли-
Прюдом
408
«Бросая
к
небу
колкий
иней.
..»
(В зимнем парке, 2) 65
«Будь осторожен,
д руг,
и,
говоря
со
мною.
. .» (Тайна)
де
Ренье
427
«Бывает так —
еще
д ых аньем
стужи.
..»
(Март) 157
«Бывает так, — сл а б еет
т ело. ..» 314
«Бывают запахи,
всё
существо
ко то­
р ых.
. .» (Флакон)
Бодлер
411
«Был всегда я весел и тревожен. . .»
90
«Был деревенский дом с верандой. . .»
(Родня) 324
«Был поезд как поезд.
Колес
пере­
бор.
..»
(Крымский скорый) 118
«Был полон воздух вспышек искро ­
вых.
..»62
«Было когда -то.
..
И
всё
позабыто.
..»
266
«Было это небо,
как
морская
кар­
та.
..»87
В
вечном
созвуч ии
(«Кто повредить мне
может? . .») Райнис460
В
Вильнюсе
(«От круглой башни Ге -
димина.
..»
Стихи
Литве, 2) 295
«В глухих лесах,
в
Приладожье
студе­
ном.
..»
(Господин Великий Новго­
ро д) 192
«В годину лихих испытаний. . .» (Род ­
ная
пес ня) 177
«В годы юности моей. . .» (Тетка Гре­
г уар)
Бе ра нже
395
«В дни юности моей,
возвышенная
ли­
ра.
. .» (Из семи книг «Стансов», 2)
Мореас
419
«В дожде,
асфальт ом
отраженный.
..»
292
«В дырявом пиджаке,
в
карман
засунув
руки.
. .» (Мое бродяжничество)
Рем­
бо
417
«В жизни много привычек,
примет
и
обличий.
..»262
«В
земном
пути,
м еняюще м
коче­
вь я.
. .» (Деревья) 243
В
зим нем
па рке
(1—4) 65
«В июньских сумерках я побреду бо­
сой.
. .» (Ощущение)
Р ембо
416
«В калитку памяти как ни стучи. . .»
62
«В коридоре сторож с самострелом. . .»
(Корсар) 99
В
Летнем
саду
(«Вечерняя реет про­
хлада.
..») 303
«В любви примета каждый случай. . .»
(Приметы)
де
Ренье
426
«В нависанье узорных ветвей. . .» 350
«В память горькой разлуки я в морс
бросаю
монету.
..»248
«В
побегах
мраморного
хмеля.
..»
(Сад поэта) 138
«В
покой
и
счас ть е
погружен.
..»
(Ему же)
Вольтер
373
«В простой бревенчатой избушке. . .»
(Фронтовому другу) 178
«В прохладной лавочке на площади
Сан-Марко.
..»
(Ожерелье из стек­
ляш ек)
де
Ренье
424
В
п уть! («Ничего нет на свете пре­
кра с ней
д орог и!..») 123
В
решающий
б о й ! («Скоро решающий
564


бой
развернется
меж
старым
и
но­
вым.
. .») Райнис 463
«В родной поэзии совсем нс старо­
ве р.
..»281
«В
синеве
кре мнистых
складок.
..»
(Terra antîqua) 138
«В старинном городке,
чья
жиз нь
вам
н ез н ак ом а. ..») (Городок)
де
Ренье
• 126
«В столовой музыка и пенье. . .» 95
«В суровый год мы сами стали стро­
же.
..» 169
«В те времена дворянских привиле­
ги й.
..»63
«В те дни я видел мир впервые. . .»
(На книге « Зол отое
веретено».
Над пи­
си
на
книгах, 1—2) 36!
В
тенетах
вре мен
(«Не нам в Тинта -
жсле
услышать
герольда.
. .»)74
«,,В чем счастье?“ О,
как
выспре нно
и
странно.
..»356
В
ш люзах
(«Я этот сонный мир церк ­
вушек
безым янных.
..»
По
Волг е, 2)
234
В
Эрмитаже
(«Ты снова видишь Флан­
др ию.
. .») 108
«В этой комнате проснемся мы с то­
бой.
..»121
«В этом городе,
ис синя -сс ром .
. .» (Ут­
ро)
Н6
«В этот миг ты сам поймешь. . .» 237
«В Японском море спутница «В а р я­
га ». . .» («Аврора») 297
Вань ка-вст ань ка
(«Ванька- вст ан ька —
игрушка
п рос тая.
..»
Из
цикла
«Русская игрушка», 2) 260
Ва рфолом е й
Растрелли
(«Он русский
сердцем,
р одом
и тал ьяне ц.
..»
Строи­
тел и, I) 197
В а силий
Стасов
(«Простор Невы,
бо­
леющие
н очи.
..»
Строители, 5) 200
«Вдоль спины заплетенные косы ле ­
жа т.
..»
Кунанбаев
466
«Вдохновение в час ночной. . .» (Фраг ­
менты
из
поэмы
«Гули и Навои»)
Айбек
469
«Вздыхающий рокот гитары. . .» 328
Ве нец ия
(«Не счесть в ночи колец
се.
. .»)97
Венок
из
дуб ов ых
листьев
(«Венок из
д убов ых
листье в. . .») Кемпе 463
Вер она
(«О город памятной любви. . .»)
де
Ренье
425
«Весенние скованы лужи. . .» 340
Ве сна
(«Еще сыростью дышит весен ­
ний
дво р . . .») Кунанбаев 465
«Весь день метель кружилась на раз­
долье.
..» 175
Ветер
(«Сгибаются деревья...») 221
«Вечерняя реет прохлада. . .» (В Лет­
нем
са ду) 303
Вечер ом
(«Последний вечер.
На
пр о­
щанье.
. .»)53
«Видишь звездную карту вот здесь у
меня
на
ладони? . .» 71
«Видно,
и
тогда,
в
нево ле
древней.
..»
(Ярославские окна) 232
«Вижу себя уже издали. . .» 311
«Вижу я:
у
городской
заст авы.
..»209
Виктору
Гю го
(«Нам надо многое сре­
ди
п ре зре нной
прозы.
..») Мюссе 390
В ино
(«Есть в Имеретии вино...») 128
Винтовка
(«Пятизарядная,
в
руках
моих.
. .») 163
«Во славу Музы время победив. ..»
(Античные медали)
де
Лиль
405
Возвращение
(«Мерным грохотом и зво­
ном.
. .») 127
«Вождь -гя у р,
грабитель
ярый.
. .» (Пи­
ратский
ром ан с)
Фрейлиграт
453
«Войдя с Петрополем в таинственный
союз.
. .» (На книге Е.
Боратынско­
го.
Надписи
на
книгах, 7) 363
В ол огодски е
кружева
(«Городок зане ­
сен
порошею.
. .»)252
Волхов ская
зим а
(«Мороз идет в дуб­
леном
полушубке.
. .»)191
«Вон там огни,
через
деревья
сада...»
(Апрель) 90
Во рон
(«Вороны в этих горах летают
кругами.
. .») Станшиич 476
«Воскресенье
па хло
с нег ом.
..»
(Зи­
ма) 112
«Восточный Крым.
Оч ар овань е.
..»137
«Восход
сквозь
ту чи
ветровые.
..»
(Новгородская София) 250
«Вот здесь,
перед
дворцом,
немало
лет
назад.
. .» (Гатчина) 61
«Вот как это было. . .» 272
«Вот кто твой властелин. . .» (Дистих)
Вольтер
373
«Вот сердце уже осторожно. . .» 109
«Вот я встану и отправлюсь к Htr'ifc-
ф ри,
к
его
лазури.
. .» (Озеро Ин­
нис фри)
Пите
451
«Враг,
р азбив ший
лоб
о
наш и
ст е­
ны.
. .» (Гнев народа) 165
В садн ик
(«Темноликий
и
огпе вол о-
сый.
. .») 256
«Всем
пресытиться
может
душа.
..»
Кунанбаев
467
«Всё блещет пурпуром и золотом кис­
т ей.
..»
{Античная медаль)
Э редиа
409
«Всё выше к свету по долине ли­
л ий.
..»274
«Все выше солнце.
Полдень
серебрит­
ся.
..»171
«Всё глубже в Поэзию я ухожу. . .» 315
«Всё доступно для зренья поэта. . .»
332
«Всё есть в моих стихах,
внимай
же
им,
прил еж ным .
..»
Шенье
379
«Всё краснее и ярче рябина...» 318
«Всё,
что
было
предназначено.
..»329
«Встала луна над Парижем,
ос ереб­
рив
черепицы.
. .» (Шопен) 321
«Встречайте свежесть ледохода. . .» 312
«Встречают нас собаки. . .» (Ночлег на
геолбазе
в
Т аласс ком
Ала та у) 147
«Всю ночь шуршало и шумело. . .» 309
Вся
жизнь
твоя
прошла
под
п одо­
зреньем.
. .» (Психея) 203
•< Вся
юность
-- на
эт их
страницах.
..»
(Читателю двух томиков моих сти­
хов)
Мюссе
390
«Вы говорите,
что
я
мертв.
..»
Вол ь­
тер
373
«Вы ждете длинного романа. . .» (Ро­
маны)
Беранже
393
«Вянут дни. . .
П ос пела
зем ля ник а.
..»
281
«Газета,
каждой
бу квою
род на я.
..»
(Красноармейская газета) 169
565


Гатчина
(«Вот здесь,
перед
дворцом,
немало
лет
назад.
..»)61
«Где били снаряды по соснам и ел­
кам.
. .» (Сердце связиста) 189
«Где ладожский ветер с разбега. . .»
(Кольцо) 305
«Где легкие листья лепечут на взго­
рье .
..»
(Мать .
Стихи
о
Литье,
1)
294
«Где
народ,
хранящий
г орд ость.
..»
(Жалоба)
Койдул а
472
«Где - то
в
солнечном
Провансе.
..»88
«Герой двенадцатого года. . .» (Денис
Давыдов)206
Гёгс
в
Итал ии
(«Чуть светлеет вздув ­
ша яся
штора.
..») 96
«Гирлянды облаков синеющей пусты ­
ни.
. .» (Из семи книг «Стансов», 3)
Мореас
419
Гла за
(«Им всем когда- то
ясный
Де нь
светил.
. .») Сюлли-Пр юдо м
408
Глициния
(«Люблю я цветенье глици ­
ний.
. .» ) Гренье 401
«Глубока тропа медвежья. . .» 74
Гнев
народа
(«Враг,
разбивший
лоб
о
н аши
стены.
. .»)165
Гнездо
и
часы
(«На башне есть часы
с
огромным
циферблатом.
. .») Буйе
403
Гол ос
(«Мне с детства помнятся шка­
фы
библиотеки.
. .») Бодлер 410
Голос
убитых
(«Из -по д
песка
говорю,
из
полусгнивших
костей.
..» ) Стани-
шич
474
Г олуби
Таллина
(«Люблю готические
ст рел ы.
..»
Балт ик а, 4) 226
Гончары
(«По ладожским сонным ка­
на лам.
. .») 245
Г ород
Пу шкин а
(«Нет,
не
мог
он
ос­
таться
в
былом! . .»)316
Г ород
у
моря
(«На закате мы вышли
к
сте не
Карантина...»)213
Г оро док
(«В старинном городке,
чья
жизнь
вам
незнакома.
. .») де Ренье
426
«Городок занесен порошею. . .» (Воло­
г одс кие
кружева)252
Го спо дин
Великий
Новгород
(«В глу­
хих
лесах,
в
Приладожье
сту дё­
ном.
. .>) 192
«. . .Да,
расточая
сердца
пыл .
. .» (Звез­
да) 274
«Да,
седеет
тво е
поколенье.
. .» (Дру­
гу)330
«Да,
с тарос ть
надо
пр инима т ь,
как
д ар.
..»301
«Давно нет новых у меня чулок. . .»
(О бедности)
Аноним
375
«Давно переступают копи. . .» 53
«Лай упиться мне разбегом. . .» 160
«..Далеко
разрушенная
Троя “. . .» (На­
найка я)79
«,,Два льва крыльцо мне сторожат. . .»
(Державин в Петрозаводске) 299
«Две бортами сдвинутых трехтонки. . .»
(Цветок Таджикистана) 186
«Дворик наш затянут виноградом. . .»
Девушки
Ленинграда
(«Над дымкою
садов
светло-зеленых.
..»
Строите­
ли, 6)200
Девятнадцатый
век
(«Я пью,
дру зь я,
до
дна .
Я
пью
из
хрусталя.
. .») 31!
Денис
Да в ыдов
(«Герой двенадцатого
года.
. .»)206
«День угасал неторопливый,
серый.
..»
(Могила бойца) 176
Деревенское
зеркало
(«Простой рас ­
краской
т еша
взгляд.
. .») йе Ренье
423
Д ере вья
(«В земном пути,
меняющий
кочевья.
. .»)243
Д ер евянны й
медведь
(«Закинувший
морду
сторожко.
..»
Из
цикл а,
1)
259
Державин
в
Петрозаводске
(«,,Два
льв а
крыльцо
мне
сторожат...») 299
Диалог
(«,,Хоть и предан я рассуд­
ку.
. .“») 96
Диккенс
(«Привычные
покинув
сте­
ны.
. .»)56
Дистих
(«Вог кто твой властелин. . .»)
Вольтер
373
«Для вас,
о
юноши,
мой
каждый
ст их
рождался.
. .» (Приношение)
де
Ноай
414
хДл я
ч его
да но
мне
зр ение .
. .» (Пять
чувств)301
<Для чего свою ты прячешь рану. . . »
(Раны народа и честь народа)
Рай­
нис
462
«Дней прошлых мудрецы —
мы
не
ум­
нее
их.
..»
Верлен
415
«Добрый Санчо,
нет
те бя
на
свете.
..>
(Дон-Кихот) 270
«Дождался я этого мига. . .» 318
«Долго в жилах музыка бродила. . .»
(Розина) 107
«Домов
оранжевая
черепица.
..»
(Таллин.
Балтика, 3)225
Дон-Кихот
(«Добрый Санчо,
нет
тебя
на
свете.
. .»)270
«Друг,
Вы
сл ышите,
друг,
как
тяжелое
сердце
мое.
..»55
«Друг,
сегодня
вет ер
в
мо ре.
..»78
Другу
(«Да,
седеет
т вое
по ко лень е.
. .»)
330
«Друзей у нас не сосчитать. . .»
Ано*
ним
376
«Друзья мои!
С
высоких
кни жных
по*
ло к.
..»255
Ему
же
(«В покой и счастье погру*
жен.
. .») Вольтер 373
Епископ
Бруно
(«Епископ Бруно про*
будился
вдруг.
. .») Саути 445
«Если б в небесный я плащ был
одет.
..»
Пите
450
«„Если б нас с тобой. ..»
(Цыган*
ка)319
«Если к вам подкралась старость,
го*
лова
у
вас
седая.
..»
Пит е
450
«Если колкой вьюгой,
ветром
встреч*
ным .
. .» (В зимнем парке, 3) 66
«Если не пил ты в детстве студеной
воды.
..»120
«Если что вспоминать,
я
бы
вс по мнил
лесные
озера.
..»292
«Есть
Арка
— такой
нс
бывало.
..»
(«Новая Голландия») 30-1
«Есть в Имеретии вино. . .»
(Вино)
128
«Есть глухие лесные озера. . .» (Лес*
ное
озеро)204
566


«Есть города —
на
пенсии
у
Славы.
. .»,
228
«Есть какая-т о
ве щая
сил а.
..»333
«Есть на свете путники.
Они.
. .» (Без
во зврата) 92
«Есть правдивая повесть о том. . .»
(Пулковские высоты) 194
«Есть стихи лебединой породы. . .» 287
«Есть странная мечта:
себе
построить
до м.
..»316
«Есть у души,
как
у
прир о ды
р ус­
ской.
..»334
«Еще одно несказанное слово. . .» 331
«Еще
сыро сть ю
д ышит
весенни й
двор.
. .» (Весна)
Кунанбаев
465
«>Клжда жить во мне неутомима. . .»
272
Жажда
фонтано в
(«Фонтан
— это
в зя­
тый
в
плен
источник.
. .»)
Стани­
шич
479
Жалоба
(«Где народ,
хранящи й
го р­
дость.
. .» ) Койдула 472
«Жарко рябины взметнулся костер. . .»
227
Жеребенок
(«Заря румянилась спросо­
н ок.
. .»)204
«Живет
моя
отрада.
..»
(Плотичка)
246
«Жизнь была обманчивой и гибкой. . .»
(К Лире) 84
«Жизнь моя —
мучительное
право.
..»
81
«Жизнь проходит. . .
Но,
хотя
и
позд­
но.
..» 239
«За дороги твои,
за
березы.
..»83
За
круглыхм
столом
(«Когда мы сой­
демся
за
круглым
столом...») 173
«Заблудились старые преданья. . .» 356
Завершение
(«Бегут короли,
по тер яв
корону...») де Ренье 423
«Заветное дело жизни. . .» 229
«Задвинута зелеными горами. . .» (Зе ­
лен ая
Гр уз ия) 230
«Закинувший
морду
сторожко.
..»
(Деревянный медведь.
Из
цикл а, 1)
259
Зам ыс ел
(«То,
что
впишу
я
на
стра­
н ицы.
. .») де Ренье 427
З апах
моей
родины
(«Свой запах,
ро­
дина,
ты
в
яблоко
вложила.
. .»)
Деларю-Мардрюс
429
«Запрыгало
рваной
кор зиной.
..»
(Керчь) 140
«Заря,
к отор ая
восходит
над
сто ли­
це й.
. .» (Из семи книг «Стансов», 6)
Мореас
420
«Заря румянилась спросонок. . .» (Же ­
ребенок)204
«Зачем в зеленом мире этом. . .» (Ро­
машка) 181
««Зашлепал дождь.
Но
осторожно.
..»
289
Звезда
(«. . .Да,
расточая
сердца
пыл.
. .»)274
«Звездою ты входишь в глухое жи ­
лье .
. .» (Ирина) 114
Зво нар ь
(«Как рев слепых быков среди
тумана.
. .») Верхарн 439
«Здесь когда-то
грачи
на
бере зах
го р­
ланили
зво нко .
. .» (Новый порт) 249
«Здесь
н ек огда
уп ал
дерзающий
Икар.
..»
Депорт
370
«Здесь солнцем по земле раскиданы
лучинки.
. .» (Осенние дали.
По
Вол­
ге, 3)235
Зеленая
Гру зия
(«Задвинута зелеными
горами.
. .») 230
«Зеленая лампа чадит до рассвета. . .»
(Некрасов) 211
Зо ле ный
к аби нет
(«Проснулся
он.
Свежо
перед
рассветом! . .») 290
«Земное сердце не устанет. . .» 87
Зим а
(«Воскресенье пахло снегом...»)
112
Зл атна
у лица
(«Над
слезами,
вад
гр озам и
де тс тва . . .») Станишич 426
«Знал я лунные заливы. . .» 157
Зодчество
(«Я не хочу крошить г. о
ме­
лочам.
. .»)269
«И как бы ни был мир расколот. . .»
«Й прелесть летних дней,
и
ма йс ких
роз
цветенье.
..»
(Из семи книг
«Стансов», 4) Мореас 420
.«...И
сыплет ся
меж
пальцами
пе­
со к.
..»354
«И
у
бессмертия
ес ть
приметы.
..»
(Строка) 318
«И я бы мог любить.
Уже ль
я
жду
напрасно! . .»
Шенье
379
«И я служу народу моему. . .» 178
Иволга
(«Иволга,
иволга,
милая
п ти­
ца.
..» ) 205
Игла
над
Нево й
(«Не только,
гроз ы
разрывая
рас ка ты.. .») 351
«Из пустыни,
где
катит
буруны
Бал­
хаш.
..»153
Из
се ми
книг
«Стансов» (1—9) Мореас
419
Из
цикла
«Русская игрушка» (1—2) 259
«Изваяна ножом,
вслед
за
бушпритом
че рны м.
. .» (Резная дева на носу ко­
рабля)
Деларю-Мардрюс
430
«Из-по д
пес ка
говорю,
из
по лусг н ив­
ших
ко ст ей.
. .» (Голос убитых)
Ста­
ниши ч
474
«Им всем когда -т о
ясный
день
с ве­
тил.
. .» (Глаза)
Сюлли-Прюдом
408
Имя
(«Что вашего имени проще. . .»)
144
Инно кентий
Анненский
(«Ахматовой
I учителем он был. . .») 350
«Иногда от случайного слова. . .» 2S0
Ирина
(«Звездою ты входишь в глухое
жиль е.
. .») 114
«Итак,
былой
министр
смещен.
..»
I Вольтер 373
«Итак,
всё
конч ено.
. . Слова любви. . .»
(Утраченная любовь)
Браунинг
449
К
Лире
(«Жизнь была обманчивой и
гиб ко й.
. .»)84
К
Эмме
(«Пора тяжелая настала...»)
Байрон
443
К
юности
(«Блуждая,
томился
я
мн о­
го.
.») 136
«Как в сумеречный день дыханье пе­
ны
зыбкой.
..»135
«Как грустен облик твой и как сухи
чеоты.
..»
(Микеланджело)
Барб:>е
.
398
567


«Как грустно наблюдать повсюду кор­
ни
зл а.
..»
Барбье
397
«Как мало надо нам,
как
уз ок
мир
по­
ро ю! . .» (Русская муза) 190
«Как рсв слепых быков среди тума­
на.
..»
(Звонарь)
Верхарн
439
«Как странно встречаются души. . .» 136
«Как я люблю манерность вашей по­
зы.
. .» (Пастель)
Гот ье
391
«Какие -то
улицы,
встречные
пары.
..»
114
«Какой -т о
рифмотвор,
привыкший
к
наглой
п озе.
. .» (На плохого рифмо -
твора)
Пирон
373
Ка ме шки
Коктебеля
(«Осколки обто­
ченной
лавы.
. .»)267
Каре льск ая
береза
(«Стоит она здесь,
на
и злук е.
. .»)187
Карл
I («Угрюмый,
сидит
король
в
лесу.
. .»)Гейне452
Кар ло
Росси
(«Рим строгостью его от ­
метил
вел ича вой.
..»
Строители, 4)
199
Кастальский
к люч
(«Кастальский
к люч.
..
Чудесное
теченье.
. .»)352
Ке рчь
(«Запрыгало
рваной
корзи­
но й.
. .») 140
«Ко мне приходят,
как
сон
н ежд ан­
ный.
. .» (Степная весна) 278
«Ко мне пришло письмо по почте по­
ле вой.
..»166
«Когда в пуху лозинник тощий. . .»
(На берегу) 207
«Когда
возводят
дом
высокий.
..»
(Поэма дня) 94
«Когда дневник есть зеркало души. . .»
(На «Дневниках»
Сте нда ля.
Надписи
на
кни гах, 13) 366
«Когда душой цветка,
чья
родина
Вос­
ток.
..»
(Неистребимый аромат)
де
Лил ь
403
«Когда мы сойдемся за круглым сто­
лом .
. .» (За круглым столом) 173
«Когда,
под
шум
ветров
гуляя
на
про­
с торе.
. .» (Ноябрь)
Гюг о
382
Когда
рождался
Днепрогэс
(«Там,
где
рвался
сизый
си те ц ...») 132
«Когда слова случайны и просты. . .»
179
«Когда старушкою над прялкою скло ­
ненной.
..»
Ронсар
369
«Когда томили нас Апухтин и « Л а к-
мэ ».. .»
(На книге «Тихие
песни»
Ин.
Анне нско го .
Надписи
на
к ни­
гах, 9)364
«Когда ты здесь скользишь печально
и
л ениво .
..»
Бодлер
409
«Когда -то
в
Греции
прекрасной.
..»203
«Когда -то
в
юности
крылатой.
..»(На
кн иге
«Земное сердце».
Надп и си
на
к ниг ах, 4—5) 362
«Когда у вас в семье знакомился я
с
вами.
. .» (Юному другу)
Готье
393
Ко кт еб ельс кая
элегия
(«Я камешком
ле жу
в
ладонях
Коктебеля...») 125
«Колеса вздыбленной трехтонки.. .» 173
Колодец
св.
Ка тер ины
(«Колодец на
зап аде
Англии
е сть . ..») Саути 447
«Коль другой у ней в примете. ..»
(Старый Тифлис)
ПО
Кольцо
(«Где ладожский ветер с раз­
бега.
..») 305
I
«Колючие травы,
сыпу ч ие
дюны.
..»
(Сосны Райниса) 242
«Конечно,
в
плем ени
поэтов.
..»335
Корабль
(«Мы мирно курс ведем под
звездными
огнями.
. .») Верхарн 441
«Коридор университета. . .» 94
Корсар
(«В коридоре сторож с само­
стрелом.
. .»)99
«Кос ее золотистых волна. . .»
(Смы­
чок)
Кро
412
Кошка
(«Хотел бы я иметь в дому сво­
ем.
..») Аполлинер 432
К расн оарм ейс кая
газета
(«Газета,
ка ж­
дой
буквою
родная ...») 169
«Крепостной мечтатель на чужбине. . .»
(Андрей Воронихин.
Строители,
3)
198
Крым
(«Спускайся тропинкой,
а
если
уст ал
ты.
. .»)212
Кр ымс кий
ск орый
(«Был поезд как
поезд.
Колес
п е ребор.
..») 118
«Крысы
грызут
по
архивам
прика ­
зы.
. .» (Отшумевшие годы) 92
«Кто она. . .» (Сена встречает Париж)
Превер
435
«Кто повредить мне может? . .» (В веч ­
ном
созвучии)
Райнис
460
«Кто ты?
Мохнатое
имя.
. .» (Баллада
памяти)69
«Куда же мкс деться от этого серд­
ца.
..»267
«Легкомысленности милый гений. .. .»
(Манон Леско) 59
Ле доход
(«Необычные дни!
На
Неве
ни
единой
м о рщи ны...») 253
«Лежала,
сумраком
полна.
..»308
«Лежит здесь антиквар — о н
ст ал
ко­
мочком
грязи.
. .» (Эпитафия)
Дидр о
374
«Лежит здесь Поль,
чуд ак
в
особом
род е.
. .» (Эпитафия)
Аноним
376
«Лежит
з десь
со мнева в шийся
во
все м.
. .» (Эпитафия)
Парн и
374
«Лежит земля в священной немоте. . .»
300
Леонардо
да
Винчи
(«Привет,
Фло­
ренции
великий
сын!
Теой
л ик. ..»)
Барбье
399
Лермонтов
(«Нс в силах бабушка по­
м очь.
. .»)337
Лесное
озеро
(«Есть глухие лесные
озера.
. .») 204
«Летит апрельский снег. . .» 298
«Летите прочь,
мечты,
созданья
горь­
кой
си лы.
. .» (Из семи книг «Стан­
с о в», 5) Мореас 420
«Летят дожди,
и
медлит
их
коснуть­
ся.
..»76
-.Л уна
или
волчица.
..»69
«Любил
и
я
во лшеб ный
мир
ку­
лис.
..»283
«Любите и радуйтесь солнцу земно­
му.
..»89
«Люблю готические стрелы. . .» (Голу­
би
Таллина.
Балтика, 4)226
«Люблю я цветенье глициний. . .» (Гли­
циния)
Гренье
401
I
Любовь
(«Нс отдавай в забаву суе­
словью.
. .») 195
«Любовь,
любовь
— загадочное
сло­
во.
..»346
568


Май
(«Ты нс любишь.
Ты
нс
веришь
тайне.
. .»)78
Малабарская
девушка
(«Точеным ста­
ном
ты
и
б едер
крутизною...»)
Бодлер
412
Манон
Леско
(«Легкомысленности ми­
лый
гений.
. .»)59
Март
(«Бывает так —
еще
дыханьем
стуж и...») 157
Мать
(«Где легкие листья лепечут на
вз г орье. ..»
Стихи
о
Литве, I)294
М ель ница
(«Три окна,
за кры тых
шт о­
рой.
. .») 100
«Мерным грохотом и звоном. . .» (Воз­
вращение)127
«Месье Ла -Па лис с
простерт.
..»
(По­
хвал а
не сра внен ном у
мессиру
Ла-
Па ли сс)
ла
Моннуа
370
Меч та
(«Чтоб
д уша
была
с воб од­
ной .
. .») 223
Микеланджело
(«Как грустен
облик
тв ой
и
как
с ухи
че рты. . .») Барбье
398
«Мир
мой
— широко
раскрытая
кни­
га.
..»191
«Мне нс спится.
На
Неве
смятенье.
..»
(Октябрьская погода) 122
«Мне не спится под луной
мороз­
ной.
. .» (Полнолуние) 161
«Мне с детства помнятся шкафы биб­
лио теки.
. .» (Голос)
Бодлер
410
«Мне сегодня снилось морс. . .» 158
«Мне снились березы,
дорога
боль­
шая.
..»174
«Мне снилось. . .
С казат ь
не
уме ю.
..»
152
«Много
женщин
—
мно го
бло шек.
..»
(Семейное счастье)
Ге йне
453
«Много ль сердцу надо? . .» 80
Могила
бойца
(«День угасал,
нетороп­
ливый.
се ры й. ..») 176
Мое
бродяжничество
(«В дырявом пид­
жаке,
в
к арман
засунув
руки..
.»)
Ремб о
417
Мои
сады
(«Мой первый сад,
где
в
г ол убом
апре ле ...») 142
«Мой первый сад,
где
в
г олу бом
апре­
ле.
. .» (Мои сады) 142
Мой
род
(«Род мой темен,
и
наве­
ки.
. .»)142
М оло дая
девушка
говорит.
..
(«Укроп
с каз ал: «Он так влюблен...») Мо-
реас
418
Молодость
(«Победителям больше нс
над о.
. .»)73
Мольба
(«О,
е сли
б
знали
вы,
как
жду
я.
. .») Сюлли-Прюдом
407
«Море немолчно шумит,
разбиваясь
об
острые
ска лы.
. .» (На «Одиссее»
Го­
мер а.
Н адпи си
на
книгах.
14) 366
«Мороз идет в дубленом полушубке. . .»
(Волховская зима) 191
Морской
к а мешек
(«Я поднял камешек,
и
кру гл ый,
и
бл ес тящ ий.
. .») Буйе
406
Му жик
(«Что я мужик —
все
это
зн а­
ют.
. .» ) Купала 457
Музыка
в
П авлов ске
(«Оранжерейная
ли
ро за.
. .») 130
<Мы в космос пути открыли. . .» 352
«Мы мирно курс ведем под звездными
огнями.
. .» (Корабль)
Верхарн
441
«Мы
с
тобой
когда-нибудь
по­
еде м.
..»70
Мысли
на
чужбине
о
родине
(«Ах,
бы ть
бы
дома,
в
Англии.
. .») Брау­
нинг
449
«На башне есть часы с огромным ци ­
ферблатом.
. .» (Гнездо и часы)
Буй е
406
На
берегу
(«Когда в пуху лозинпнк
тощий.
. .») 207
«На закате мы вышли к стене Каран ­
тина .
. .» (Город у моря) 213
Па
зап ад
(«Рассыпался туч медно-
красный
узо р.. .») Колас 458
«На засыпающий мой сад. . .» 314
«На зеленых склонах Лукоморья. . .»
(У Лукоморья) 232
«На ее щеке девичьей темной родинки
пятно.
..»
Навои
469
«На
исходе
зимних
перво пу тны х
дней...» (О музе и о себе) 115
Па
«Дневниках»
Стендаля
(«Когда
дневник
ест ь
зеркало
души.
..»
Надписи
на
книга х , 13) 365
Па
книге
А.
Ахматовой
«Белая стая»
(«У Музы Царского Села. . .»
Н адпи­
си
на
книгах, 12) 365
На
кн иге
«Большая Медведица» («Семь
зв езд
«Медведицы
Большой». . .»
На дпи си
на
книгах, 3) 362
На
книге
Е.
Боратынского
(«Войдя с
Пстрополем
в
та инст венный
союз.
..»
На дпи си
на
книгах, 7) 363
На
книге
«Земное сердце» («Когда- то
в
юности
крылатой..
.»
Надписи
на
книгах, 4—5),362
На
книге
«Золотое веретено» («В тс
дни
я
виде л
мир
впервые.
..»
Надпи­
си
на
книгах, 1—2)361
На
книге
пьес
Ростана
(«Ростан был
бли зок
нам
когда-то.
..»
Над пи си
па
книгах, 8)363
На
книге
«Сонеты»
П етр арки
(«Я
знаю
—
мало
для
подарка.
..»
Надпи­
си
на
книгах, 6)363
На
книге
«Тихие песни»
Ии.
А ннен­
ско го
(«Когда томили нас Апухтин и
«Лакмэ». . .»
Надписи
на
книгах, 9)
364'
«На колесо взгляни.
Вокруг
оси
оно.
..»
(Ось)
Ришпсн
432
«На нас глядят два озера печали. . .»
355
На
«Одиссее»
Гомера
(«Море немолчно
шумит,
разб ив ая сь
об
острые
ск а­
лы.
..»
Надписи
на
книгах, 14) 366
«На палубе разбойничьего брига. . .» 57
«На
песок ,
от
з ари
лиловатый.
..»
(Пленное море) 182
На
п лохо го
р ифм отв ооа
(«Какой-то
рифмотвор,
п ри выкший
к
наглой
по­
зе.
. .») Пирон 373
«На пустом берегу,
где
прибой
неустан­
но
грохочет.
..»139
«На рассвете бежали клокастые,
рва­
ные
тучи.
..»
(Рыбаки .
Балтика, 2)
225
На
романе
А нри
де
Репье
«Шалость»
(«Примите,
друг.
В
но чи
забвенья.
.
»
Надписи
на
к нига х , 10—11) 365
«На Стрелке острова,
где
бе лые
ко­
лонны.
..» 306
569


«На школьных тетрадях. . .» (Свобода)
Элюар
433
Навзикая
(«,,Далеко
разрушенная
Троя“. . .»)79
«Над дымкою садов светло-з еле ны х .
..»
(Девушки Ленинграда .
Строители, 6)
200
Над
книгой
(«Снова в печке огонь ше ­
ве ли тся.
. .») 339
«Над речкой редеют туманы. . .» (Пар­
т изаны ) 164
«Над рощей влажная заря. . .» 257
«Над слезами,
над
грозами
детства.
..»
(Златна улица)
Ст аниш ич
480
«Надо так,
чтобы
сразу
запела
стро­
ка
..»254
Надписи
на
книга х
(1—14) 361
«Надув надменно грудь,
п авл ин.
..»
(Павлин)
А полли нер
433
«Нам надо многое среди презренной
прозы.
. .» (Виктору Гюго)
Мюссе
390
«Нам снятся до сих пор нездешние
закат ы.
..»275
«Наскучив хвастаться луэльиою отва­
г ой.
..»
Сент-Аман
372
«Не болтовня заезжего
фигляра.
..»
(«Севильский цирульник») 60
«Не в виденьях,
не
в
туманах.
..»
(Поэзия) 237
«Не
в
силах
ба буш ка
помочь.
..»
(Лермонтов) 337
«Не в отвлеченном мире рея. . .» (Пси ­
хея)355
«Не всегда оживают слова. . .» 349
«Не всем дано мечтою прорастать. . .»
265
«Не говори,
что
жизнь
нам
радует
се рдц а.
..»
(Из семи книг «С тан ­
со в», I) Мореас 419
«Не до серьезности,
коль
вам
семн а­
дцать
лет.
. .» (Роман)
Рембо
417
♦Не знаешь ты,
в
ком
отзов етс я.
..»273
«Не нам в Тинтажсле услышать ге­
ро льда.
. .» (В тенетах времен) 74
«Не отдавай в забаву суесловью. . .»
(Любовь) 195
«Не ради богатства. . .» 342
«Не раз твердил я:’ к чорту этот. . .»
(Последний день)
Моро
399
«Не счесть в ночи колец ее...» (Ве­
неция)97
«Не так далеко до восхода. . .» 323
«Не только,
грозы
разрывая
раска­
ты.
..»
(Игла над Невой) 351
«Не торопи стихов.
Им
строгий
дан
черед.
..»224
«Незадачлив я стал на подарки. . .» 351
Неистребимый
аромат
(«Когда душой
ц ве тка,
чья
родина
Восток...»)
де
Ли ль
403
Некрасов
(«Зеленая лампа чадит до
рассвета.
. .») 211
«Немало уж лет миновало над звезд­
ным
простором
земли.
..»276
«Немолчное море. . .
века
и
века, s .» 270
«Необычные дни!
На
Неве
ни
единой
морщины.
. .» (Ледоход) 253
Несмеяна
(«Тонкие
бе резы
Подмос­
ковья.
. .»)327
«Нет,
мне
не
говори,
что
трудно
уми­
ра ть.
..»238
«Нет,
нс
Генуя,
не
Фл о р енция.
..»58
«Нет,
не
мог
он
остаться
в
былом!, ,»
(Город Пушкина) 316
«Нет,
не
на пр асно
я
в
звездном
ле­
су.
..»134
«Нет,
судьбой
я
не
пленен
иною.
..»
322
«Неужели за чертою. . .» 248
«Никого
не
люблю
— только
ветер
один.
. .» (Песня степей) 101
«Ничего нет па свете прекрасней до ­
роги! . .» (В путь!)123
«Ничего я не прошу у неба. . .» (Пред­
горье)146
«Новая
Гол л андия »
(«Есть
Арка
—
такой
не
бывал о.
. .») 304
Нов гор од ская
София
(«Восход сквозь
т учи
ветровые.
. .») 250
Новыг«
по рт
(«Здесь когда -т о
грачи
на
бер ез ах
горланили
з вонко .
. .»)249
Норд
(«Пыльное облако разодрав...»)
214
Ночлег
(«Теплой солью с луговин по­
дуло.
..») 149
Ночлег
на
геолбазе
в
Тал асск ом
А ла­
тау
(«Встречают нас собаки. . .») 147
Ночной
пешеход
(«Что стихи,
что
та­
инства
Киприды.
..») 102
Ночные
бро дя ги
(«Покидают
щели,
норы.
. .») Готье392
«Ночь.
Ветер
ледяной.
Снег,
обагрен­
ный
к ро вью.
..» (Сердце Гиальмара)
де
Л иль
403
Ноябрь
(«Когда,
под
шум
ветров
гу­
ляя
на
п ро сторе. . .») Гюго 382
«Ну как же я тебя найду? . .» 313
«Ну что ж!
Простимся.
Так
и
быть.
..»
(Расставанье с юностью) 210
«Ну
что
ж!
О
чем
бы
ни
гру­
стил.
..» 263
О
бедности
(«Давно пет новых у меня
чулок.
. .») Аноним 375
«О вечере морском я думаю в тос­
ке.
. .» (Из семи книг «Стансов», 8)
М ореас
421
«О вещах обыкновенных. . .» 329
«О город памятной любви. . .» (Веро­
на)425
«О,
если
б
знали
вы,
как
жду
я.
..»
(Мольба)
Сюлли-Прюдом
407
О,
ес ли
в
суете
д нев ной.
..
(«О,
если
в
суете
дневной...») Байрон 444
«О любви неразделенной. . .» 332
О
му зе
и
о
с ебе
(«На исходе зимних
первопутных
дней.
. .») 115
«О порыв души огневой. . .»
Кунан­
ба ев
468
«О,
прорезь
гла з
наискосок.
..»59
«О прялка,
милый
д руг,
клянусь
и
обещаю.
..»
де
Рош
370
«О русской природе,
о
милой
приро­
де.
..»244
«О
сад ах,
согретых
зве здны м
све­
том.
..»55
«О свежести Филис так много гово­
рят.
..»
Аноним
375
«О чайки,
длите
п лач!
Вы,
дочери
морей.
. .» (Юная тарентинка)
Шенье
378
«Обернулась
жизнь
твоя
цыган­
кою.
. .» (Памяти Ал.
Блок а) 64
«Облака
—
пилигримы. , .» 302
570


«Обрывай ромашку.
Всё
на
св ете
п ро­
сто.
..»71
«Овеянные пушкинскою славой. . .» 239
«Овраги,
по ля
и
березы.
..»133
«Один есть в мире уголок. . .» (Сердце
мат ер и)
Койдула
471
«Один,
сов сем
один,
за
письменным
столом...» 60
Оже ре лье
из
стекляшек
(«В прохлад-
ной
лавочке
на
п лощ ади
Са н-М ар­
ко.
. .») деРенье421
Озеро
Иннисфри
(«Вот я встану и от ­
пра влю сь
к
Иннисфри,
к
его
лазу­
ри.
. .») Иитс 451
Окт ябрь ская
погода
(«Мне не спится.
На
Н еве
смятенье.
. .») 122
«Он
на
лев ом
колене
бая н
разло­
мил.
. .» (Баянист) 183
«Он пушкинской сложен строфою. . .»
218
«Он,
ру сский
сердцем,
р одом
италья­
нец.
..»
(Варфоломей Растрелли.
Строители, 1)197
«Она ко мне влетает спозаранку. . .»
(Синица) 168
«Она ни петь,
ни
плакать
не
ум е­
ла.
..>67
«Она совсем дитя.
И
с
ней
всегда
дуэнья.
. .» (Роза инфанты)
Гюго
384
«Они и свеч не зажигали. . .» 347
«Оно опять проходит перед нами.. .»
(Старое знамя) 227
«Опущу я по туману. . .» 146
«Опять над лесом просветлело. . .» 313
«Опять стихи со мной.
Неровными
ря-
дами.
..»271
«Оранжерейная ли роза. . .» (Музыка
в
Пав л овске ) 130
«Осколки обточенной лавы. . .»
(Ка ­
мешки
Кок те бе ля) 267
«Осеннею
порой
среди
алле й
пус­
ты х.
..»
(Сентиментальная беседа)
Верлен
416
Осе нние
да ли
(«Здесь солнцем по зем­
ле
раскиданы
л у чинки.
..»
По
Вол­
ге, 3)235
«Осень,
слякоть,
дожди к,
холод.
..»51
«Остановись и перечти,
прохожий.
..»
(Эпитафия моей Музе)
Бер а нже
394
«Остаться одному на всей земле. . .» 331
Ось
(«На колесо взгляни.
Вокруг
осн
оно.
. .» ) Ришпен 432
«От былинного кораблика. . .» 288
«От
круглой
башни
Гедимина.
..»
(В Вильнюсе .
Стихи
о
Литве, 2) 295
«От наших дружб,
от
книг
универси­
тета.
. .» (Юность тех дней) 297
«От
пестр о ты
цветов
и
луг овог о
зноя.
..»307
Открытка
(«Я пишу тебе из тран ­
шеи.
. .») Аполлинер 432
«„Отчего на склоне...» (Тополь) 116
Отшу м евшие
годы
(«Крысы грызут по
архивам
приказы.
. .»)92
Ощ ущен ие
(«В июньских сумерках я
побреду
б осо й.. .») Рембо 416
Павлин
(«Надув надменно грудь,
п ав­
ли н.
. .») Аполлинер 433
Павловск
(«Помнишь маленьких кали­
ток
скрипы.
. .»)86
П алат ка
(«Позп« с й
осенью
в
ч аще
не­
сладко.
. .») 170
Памяти
Ал.
Блока
(«Обернулась
ж изнь
тво я
цыганкою.
..»)61
Па мят ник
С уворову
(«Среди балтий -
с ких
солнечных
п рост оров .
. .») 162
Па мятник
юноше
Пуш кину
(«Распах­
нув
сюртук
свой,
па
рассвете.
. .») 201
Память
(«Смятенная память...») 119
Парк
в
городе
Пушки на
(«Я помню го­
лубой
холодн оват ы й
в оз дух. ..») 216
Пар т изаны
(«Над речкой редеют тума ­
ны.
..») 164
Пастель
(«Как я люблю манерность
вашей
по зы...») Готье 391
Перелески
(«Поедем в пушкинские пар­
ки.
. .»)232
Персей
(«Покрыты
жесткою
корос*
то й.
. .») 261
Песенка
про
зеленый
цвет
(«Я люблю
зеленый
цвет.
. .»)61
Песн и
(«Песни —
это
слезы
сердца.
. .»)
Койдула
472
Пес ня
степей
(«Никого по люблю —•
только
ветер
один...»)101
Пиала
(«Ах,
к акая
у
меня
п иа­
ла! . .»)148
Пиратский
романс
(«Вождь -г яу р,
гра­
бит ель
ярый.
. .») Фрейлиерат 453
Письмо
Назыму
Хикмету
(«Пять веков
ч ерно го рцы
и
ту рки
клин ки
своих
са­
бе ль
скрсщалн.
. .») Станишич 476
П ле нное
мо ре
(«На песок,
от
з ари
лн-
л ова тый.
..») 182
Плотичка
(«Живет моя отрада. . .») 246
По
Волг е
(1—3) 233
«По Волге бегут теплоходы. . .» (По
Волг е, 1) 233
«По ладожским сонным каналам. . .»
(Гончары) 245
«...По
сухим
дорогам
Крыма.
..»124
«Победителям
больше
не
надо .
..»
(Молодость) 73
кПогасла
лю стра,
мер кну т
лож и.
..»
(Тихгн' л) 54
«Под вечер,
проводив
последний
луч
за ка та.
..»
(Астрономический сонет)
Кро
414
«Под красною луной бежали тучи ми­
мо.
. .» (Смерть волка)
Виньи
380
'Подари
мне
молчание,
ле с,
п ода­
ри!..»296
«Подростком -д ево чкой
с
подстриженною
челкой.
..»
Жамм
428
«Поеден в пушкинские парки. . .» (Пе­
релески)232
гПоздней
осенью
в
чащ е
несладко.
..»
(Палатка) 170
«Пойдем со мной вдоль тихого капа­
ла.
..» 327
«Пока живу,
пока
дыш у.
..»300
«Покидают щели.
п оры.
..»
(Ночные
бр одя ги)
Го тье
392
•'Покрыты жесткою коростой. . .» (Пер­
сей)261
П ол нол уние
(«Мне но спится под лу­
ной
м оро зно й..
.») 161
'Помнишь
маленьких
калиток
ск ри­
пы.
. .» (Павловск) 86
Помню,
как
в
студенческие
годы.
..»
(Старые книжники) 240
«Пора,
красавица,
по ра
конч а ть
то м­
лен ье.
..»
Берто
371
'Пора неясных обещаний. ..» 252
571


«Пора тяжелая настала. . .» (К Эмме)
Байрон
443
«Порою,
заставляя
долго
ждать.
..»313
«Последний вечер.
На
прощ ань е.
..»
(Вечером) 53
Последний
день
(«Не раз твердил я:
к
черту
эт от.
. .») Моро399
«Посмотри,
на
озере
ночном.
..»222
Похвала
не ср авне нн ому
мессиру
Ла-
Палисс
(«Месье
Ла-Палисс
прос­
терт.
. .») ла Моннуа 376
Поэзия
(«Не в виденьях,
не
в
тума­
н ах.
. .»)237
По эма
дня
(«Когда возводят дом вы ­
сокий.
. .»)94
Пре дго рье
(«Ничего я нс прошу у не ­
ба.
. .») 146
«Преодолев ветров злодейство. . .» (Ад­
риан
Захаров.
Строители, 2) 198
«Преодолев мильоны лет разлуки. . .»
(Турксиб) 215
«Привет,
Флоренции
великий
сын !
Твой
ли к.
. .» (Леонардо да Винчи)
Барбье
399
«Привычные покинув стены. . .» (Дик­
кенс) 56
«Придет
мой
час
—
молчать
зе м­
ле ю.
..»81
П риме ты
(«В любви —
прим ета
каждый
случай ..
.») де Ренье 426
«Примите,
друг.
В
ночи
забвенья.
..»
(На романс Анри де Ренье «Ш а­
лость».
Над пи си
на
книг а х , 10—11)
365
Пр инош ени е
(«Для вас,
о
юноши,
мой
кажды й
стих
рождался.
. .») де Ноай
414
«Принимай меня,
све тл ая
келья.
..»344
«Прислушайся к песне старинной. . .»
308
«Прославленных имен у Греции нема­
ло.
..»
Грекур
372
«Проснулся он.
Све жо
перед
рассве­
т ом! . .» (Зеленый кабинет) 290
«Прости
меня
и
улыбнись,
пр о­
щая.
..»68
«Простой раскраской теша взгляд. . .»
(Деревенское зеркало)
де
Ре нье
423
«Простор
Невы,
белеющие
ночи.
..»
(Василий Стасов .
Строители, 5) 200
«Проходят и*
волны,
и
миг и.
..»82
Психея
(«Не
в
отвлеченном
ми ре
рея.
. .»)355
Психея
(«Вся жизнь твоя прошла под
под озр енье м..
.») 203
П ул ковск ие
выс оты
(«Есть правдивая
повесть
о
то м.
. .») 194
«П'/сть то будет как сон или бред. . .»
331
П ушкип
Александр
(«Сбивая тростью
лопухи.
. .»)155
«Пыльное облако разодрав. . .» (Норд)
214
«Пятизарядная,
в
рук ах
моих.
. .» (Вин­
товка) 163
«Пять веков черногорцы и турки клин­
ки
свои х
сабель
скрещали.
..»
(Письмо Назыму Хикмсту)
Стана
шич
476
Пять
чувств
(«Для чего дано мне зре
ние.
. .»)301
«Рад
я
был
с
тобою
пор одн ит ь­
ся.
..» 277
«Разбег
его
стихов
подобием
при­
боя.
..»353
«Раздвинул Киев крутые склоны. . .» 246
«Разлука любящих. . .
О
не й.
..»
Бюсси-
Ра бютен
372
«Разрыв -тр ав а,
разрыв-трава.
..»279
Раны
народа
и
честь
народа
(«Для
ч его
сво ю
ты
прячешь
рану.
. .») Рай­
нис
462
«Распахнув сюртук свой,
на
рассве­
те.
..»
Па мятни к
юноше
Пушки­
ну)201
Расставанье
с
юностью
(«Ну что ж!
Прос'Лшся.
Так
и
быть...») 210
«Расставаясь с милою землей. . .» 90
«Расхвасталась пчела: «Я выше всех
л етаю.
..»
Аноним
375
«Рассыпался
туч
медно-красный
убо р.
. .» (На запад)
К олас
458
Резная
дева
на
но су
корабля
(«Извая ­
на
ножом,
вслед
за
бушпритом
чер ­
ным.
. .») Деларю-Мардрюс
430
Рек вием
любви
(«Так были счастливы
мы
в
комна те
чердачной.
. .») Мюр-
же
401
Реки
русские
(«Я дружу с вами,
реки
ру сск ие.
. .»)289
«Рим строгостью его отметил велича­
во й.
. .» (Карло Росси.
Строители, 4)
199
«Род мой темен,
и
навеки.
. .» (Мой
ро д) 142
Родная
песн я
(«В годину лихих испы ­
таний.
. .») 177
Род ня
(«Был деревенский дом с ве­
ран дой .
..») 324
«Родословное
др ево?
Оно
у
ме-
HJL..» 354
«Рожденный в той стране,
где
чис т
ла­
зу ри
цвет.
. .» (Чнмароза)
Барбье
393
Р оза
инфанты
(«Она
со всем
дит я.
И
с
вей
всегда
д уэ нья.
. .») Гюго384
Розина
(«Долго в жилах музыка бро ­
дила.
. .»)107
Роман
(«Не до серьезности,
коль
вам
семнадцать
лет .
. .») Рембо 417
Ромашка
(«Зачем
в
зе лен ом
мире
этом.
. .») 181
Романы
(«Вы ждете длинного рома­
на.
. .») Беранже 393
«Ростан был близок нам когда-т о.
..»
(На книге пьес Ростана .
Надп иси
на
книгах, 8)363
<Рука с рукой по тонкому лучу.. .» 82
Русская
муза
(«Как мало надо нам,
как
узок
мир
по р о ю!..») 190
Рус ск ая
пр иро да
(«Ты у моей стояла
ко лыб ели.
. .») 231
Рыбаки
(«На рассвете бежали кло­
кастые.
рваные
тучи.
..»
Балти ­
ка, 2)225
С
алебардою
сутулится.
..»
(Тал­
ли н) 336
С
красавицей
ее
изображенье
схо­
же.
..»
Мен аж
372
"ад
поэта
(«В
побегах
мраморного
хмеля.
. .») 138
Салют
освобождения
(«Такого дня не
виде л
Ленинград! . .») 193
572


«Сбивая тростью лопухи. . .» (Пушкин!«Солнце над сонною степью склоняло
Александр)155
«Свежеет
смятая
под ушк а.
..»
(Ут ­
ро) 52
«Светом бывает тьма разбужена. . .» 278
С в обода
(«На школьных тетрадях...»)
Элю ар
433
«Свой запах,
род ин а,
ты
в
яблоко
в ло­
жила.
. .» (Запах моей родины)
Де-
ларю-Мардрюс
429
«Сгибаются деревья. . .» (Ветер) 221
Севастополь
моей
юности
(«Белый ка ­
мень.
Голубое
м оре. ..») 83
Севе рная
дорога
(«Я люблю железные
дороги...»)145
«Севильский цирульник» («Не болтов­
ня
заезжего
фигляра.
..»)60
Семейное
счастье
(«Много женщин —
много
б ло ше к. ..») Гейне 453
«Семь звезд «М едве ди цы
Большо й». . .»
(На книге
«Большая
Медведица».
Н адпис и
па
книгах, 3) 362
Сена
встречает
Париж
(«Кто она. . .»)
Превер
435
Сентиментальная
б еседа
(«Осеннею по ­
рой
с реди
аллей
пу ст ых.
. .») Вер­
лен
416
«Сердце бы отдал мелькнувшему ми ­
гу.
..»73
Сердце
Гиальмара
(«Ночь.
Ве тер
ледя­
н ой.
Снег,
обаг ренны й
кровью...»)
де
Л иль
403
Сердце
матери
(«Один есть в мире уго ­
лок.
. .») Койдула 47!
«Сердце,
неу емный
бубенец.
..»188
Се рдце
св язис та
(«Где били снаряды по
с оснам
"и елкам...») 189
Синица
(«Она ко мне влетает споза ­
ранку.
. .»)168
Сирены
(«Сирены пели. . .
В
ночь
с
зе­
ле ных
островов...») Самен 421
«Сквозь ветер походкой твердой. . .» 258
«Сквозь падающий снег над будкой
с
и нвал идом.
..»
(В зимнем пар­
ке, 4)67
«Скоро решающий бой развернется меж
старым
и
новым.
. .» (В решающий
б ой !) Райнис 463
«Скрипучий голос,
старчески
глухо й.. .»
(Тютчев на прогулке) 154
Слезы
и
кровь
(«Я пою слезами вам
и
к ровью.
. .») Райнис 461
Слова
(«Слова,
которых
нет
нездеш­
н ей.
. .»)159
«Словно ветер па степном просторе. . .»
151
Сломанные
со сны
(«Сломил беспощад­
но
вет ер
зл ой.
. .» ) Райнис 460
«Сломил беспощадно ветер злой. . .»
(Сломанные сосны)
Рай нис
460
Смерть
волка
(«Под красною луной
бежали
тучи
ми мо...») Виньи 380
«Смотри,
как
роз ове ют
облака.
..»266
«Смотри,
кака я
р адо сть
глазу.
..»
лой
но чью.
Балт ика , 1) 224
См ычок
(«Кос
ее
золот ис т ых
па.
. .») Кро 412
«Смятенная память. . .» (Память)
«Снова в печке огонь шевелится. .
(Над книгой) 339
«Снова дружба фронтовая. . .» 182
«Снова подушка моя горяча. . .» 153
(Бе-
во д­
119
.»
лицо
золотое.
..»
(Абай Кунанба­
ев) 219
«Сонной,
г лухой
тишиной
наливаются
в
августе
ноч и.
..»102
Сосны
Рай ниса
(«Колючие травы,
сыпу­
чие
дюны.
. .») 242
«Спускайся тропинкой,
а
ес ли
устал
ты.
. .» (Крым) 212
«Среди балтийских солнечных просто­
ро в.
. .» (Памятник Суворову) 162
«Средь облаков над Ладогой простор­
ной.
. .» (Белая ночь) 166
«Стареют
книги.
..
Нет ,
не
пере­
плет.
..»282
Старое
зна мя
(«Оно опять проходит
перед
нами.
. .») 227
Старые
книжники
(«Помню,
как
в
ст у­
денческие
годы.
. .») 240
Старый
по ртр ет
(«Я нс хочу жалеть
о
том,
что
был о...») 184
Старый
Тифлис
(«Коль другой у ней
в
примете.
. .») 110
Ст енна я
весна
(«Ко мне приходят,
как
сон
нежданный...»)278
Стихи
о
Литв е
(1—2) 294
«Стоит она здесь,
на
излуке .
. .» (Ка­
рельская
береза)187
Строители
(1—6) 197
Стро ка
(«И у бессмертия есть приме­
ты.
. .»)318
«Струится
степь.
Широко
и
неско­
ро.
. .» (Ылдыз) 150
«Стучался враг в ворота к Ленингра­
ду.
..» 172
«Сын
Мстислава,
княжич
Мо ном а­
ха.
..»208
Съе зд
сельсоветов
в
горной
Армении
(«Армянский зной
—он
ро зов
и
тя­
жел.
. .») 140
«Таинственно сверкающий покров. . .»
Аноним
376
Тайна
(«Будь осторожен,
друг,
и,
го­
вор я
со
м н ою...») де Ренье 427
«Так были счастливы мы в комнате
чердачной.
. .» (Реквием любви)
Мюр -
же
401
'Такая мне нравится тишина. . .» 68
«Такого дня не видел Ленинград! . .»
(Салют освобождения) 193
Таллин
(«Домов
оранжевая
че реп и­
ца.
..»
Балтика, 3)225
Таллин
(«С алебардою сутулится...»)
336
«Там.
где
рвался
сизый
сит ец.
..»
(когда рождался Днепрогэс) 132
«Тебя всегда я лишь хвалил. . .»
Ан о­
ним
375
«Тебя не по пристрастью своему. . .» 323
«Темноликий и
"
пи к) 256
«Теплой солыо
(Ночлег) 149
Тетка
Грегуар
ей.
. .») Беранже 395
Тихвин
(«Погасла люстра,
жи.
. .»)54
«То ли пчелы гудели невнятно. . .»
«То,
что
впишу
я
на
страницы.
..»
(Замысел)
де
Ренье
427
«Только
вспо мню
овраг
и
бер е­
зы.
..»85
огневолосый.
. .» (Всад-
с
луговин
подуло.
..»
(«В годы юпости
илсркпут
мо-
до­
314
573


«Топкие березы Подмосковья. . .» (Не­
смеяна)327
Тополь
(«„Отчего на склоне. . .*) 116
«Торопливым женским почерком. . .» 167
«Точеным станом ты и бедер крутиз ­
ною.
..»
(Малабарская девушка)
Бодлер
412
«Три
окна.
з а крытых
шторой.
..»
(Мельница) 100
«Тряхнула
б
ты,
Па мят ь.
кошел­
ко ю.
..»263
«Туманят ночи грозовые. . .» 52
Ту рк сиб
(«Преодолев мильоиы лет раз­
луки.
. .») 215
Тщетность
(«Я на песке пишу прн-
внанье.
. ») Ришпен 431
«Ты говорила гневные слова. . .» 195
«Ты знаешь,
почему
Иеремия.
..»
Во ль­
тер
374
«Ты лети,
рябипа,
на
гранитный
цо­
коль.
..»72
«Ты пе любишь.
Ты
не
веришь
тай­
не.
. .» (Май) 78
«Ты пришел откуда? . .» 313
«Ты
сно ва
ви дишь
Фландрию.
..»
(В Эрмитаже) 108
«Ты
у
моей
стояла
колыбели.
..»
(Русская природа) 231
«Ты
хочешь
знать,
как
это
бы­
ло.
..»180
«Ты хочешь обрести в несчастьях уте ­
шенье? . .» Аноним 375
Тюльпан
(«Цветок Голландии, я
огнен­
ный
тюльпан.
. .») Готье 392
Тютчев
на
прогулке
(«Скрипучий го­
лос ,
старчески
глухой ...») 154
«У волн Атлантики,
бегущих
неустан­
но.
..»358
У
Лукоморья
(«На зеленых склонах
Л уком ор ья.
. .»)282
«У Музы Царского Села. . .» (На кни­
ге
А.
Ахматовой
«Белая
стая».
Надписи
на
книгах, 12)365
«У нас под снегом сфинксы и за ­
кат.
..»320
«У
старой
мельницы
осеннею
по­
рою.
. .» (Из семи книг «Стан с ов», 7)
Мо реас
420
«Угрюмый,
сидит
король
в
ле су..
.»
(Карл I) Гейне 452
«Укроп сказал: «Он так влюблен!». . .»
(Молодая девушка говорит. .. )
Мо­
реас
418
У тр аченн ая
любов ь
(«Итак,
всё
ко н­
чено.
..
Слова
любви.
..»)
Брау­
нинг
449
Утро
(«В
этом
городе,
ис синя -сс -
ром.
. .») 116
У тро
(«Свежеет смятая подушка. . .») 52
«Фаянсовых небес неуловимый скат. . .»
(Nature morte) 129
Флакон
(«Бывают запахи,
всё
существо
которых.
. .») Бодлер 411
«Фонтан —
это
взятый
в
плен
источ­
ник .
..»
(Жажда фонтанов)
Стани-
шич
479
Фр аг менты
из
по эмы
«Гули и Навои»
(«Вдохновение
в
час
но чно й.. .»)
Айбек
469
Ф ронт овому
другу
(«В простой бревен­
чатой
избушке. ,.»)178
'Хорошо улыбалась ты смолоду. . .» 91
«Хотел бы я иметь в дому своем.
- ,.»
(Кошка)
А полли нер
432
«..Хоть
и
предай
я
рассудку“. . .»
(Диалог) 96
«Цветок Голландии,
я
огненный
тю ль­
пан.
. .» (Тюльпан)
Гот ье
392
«Цветок нежданный жив одно мгно­
ве нье.
..»353
Цветок
Таджикистана
(«Две бортами
сдви нуты х
трехтонки...») 186
«Целовались мы и любили...» 122
«Целый
веч ер
слу шае м
мы
Глин­
ку.
..»207
«Целый
день
в
лесистой
щели.
..»
(.Хр агва ) 111
«Целый день я сегодня бродил по зна­
ком ым
местам.
..»202
Цыганка
(«„Если б пас с тобой. . .») 319
«Через Красные ворота я пройду. . .»
(В зимнем парке, 1) G5
Чи мароза
(«Рожденный в той стране,
где
чист
лазури
цвет.
. .») Барбье 398
Читателю
двух
томиков
моих
ст ихов
(«Вся
юность
—
на
этих
стран и­
цах.
..» ) Мюссе 390
«Что вашего имени проще? . .» (Имя)
144
«Что ж,
душа,
с
тобою
мы
в
расче­
те.
..»101
«Что же мне делать с тобой? . .» 285
«Что стихи,
чтб
таинства
Киприды.
..»
(Ночной пешеход) 102
«Что толку —
поздно
или
рано...» 101
«Что я
му жик
—
все
это
зн ают.
..»
(Мужик)
Купала
457
«Чтоб душа была свободной. . .» (Меч­
та)223
«Чуть светлеет вздувшаяся штора. . .»
(Гёте в Италии) 96
«Шел всё выше он тропами Данта.. .»
(Александр Блок) 196
«Шиповник комедий Шекспира. . .» 345
«Широко
за ря
разлилась
в
подне­
бесье.
..»303
«Широко раскинув руки. . .» 76
Шопен
(«Встала луна над Парижем,
осеребрив
черепицы.
. .») 321
Ылдыз
(«Струится степь.
Широко
и
нескоро.
. .») 150
Эпита ф ия
(«Лежит здесь антиквар —
он
стал
комочком
г ря зи ...») Дидро 374
Эпитафия
(«Лежит здесь Поль,
ч удак
в
особом
роде.
. .») Аноним 376
Эпитафия
(«Лежит здесь сомневавший­
ся
во
вс ем.. .») Парни 374
Эпитафия
мо ей
М узе
(«Остановись и
перечти,
п рохо жий.
. .») Беранже 394
«Эти дни славой Родины стали.. .» 171
•Это было. . .
Когда
это
было? . .» 310
Юн ая
тар ент инка
(«О чайки,
длите
пла ч!
Вы,
дочери
мо рей.
. .») Шенье
Юному
др угу
(«Когда у вас в семье
'• -пкомился
я
с
в ами ...») Готье 393
Юность
тех
дней
(«От наших дружб,
I от книг университета ... ») 297
574


«Юность,
юно ст ь!
Ты
уш ла
до
сро­
ка.
..» 359
«Я в этой книге жил когда -то . .
.» 160
«Я вглядываюсь в неизбежное. . .» 265
«Я
верю
солнцу,
р ощам
и
тума­
нам.
..» 268
«Я видел бедного Орфея. ..» 286
«Я дружу с вами,
реки
русские.
..»
(Реки русские) 289
«Я думаю о том,
что
жадно
б ыло
вз я­
то.
..» 361
«Я знаю —
все
п ро йдены
дни
и
пу­
ти.
..» 316
«Я знаю —
м ало
для
по дарка. . .» (На
книге
«Сонеты»
Петрарки.
Надписи
на
кни гах, 6) 363
«Я нх пустил на волю.
Пу сть
сло­
ва.
..»347
«Я камешком лежу в ладонях Кокте­
беля..
.» (Коктебельская элегия) 125
«51 люблю железные дороги. . .» (Север­
ная
дорога)145
«Я люблю зеленый цвет. ..» (Песенка
про
зеленый
цвет)61
«Я
на
пес ке
пишу
пр изнань е.
..»
(Тщетность)
Ришпен
431
«Я начал день свой пушкинским сти­
хом.
..»236
Я
нс
по эт
(«Я не поэт —
не т,
избавь
меня,
боже! . .») Купала 456
«Я не хочу жалеть о том,
что
бы­
ло.
. .» (Старый портрет) 184
«Я не хочу крошить но мелочам. . .»
(Зодчество) 269
«Я отвыкаю от вещей. . .» 317
«Я пишу тебе из траншеи. . .»
(От ­
крытка)
Аполлинер
432
«Я поднял камешек,
и
круглый,
и
б ле­
ст ящий.
. .» (Морской камешек)
Буйе
406
«Я помню голубой холодноватый воз­
дух.
..» (Парк в городе Пушкина) 216
«Я пою слезами вам и кровью. . .» (Сле ­
зы
и
кровь)
Райнис
461
«Я проснусь на сеновале...» 291
«Я пью,
друзья,
до
дна .
Я
пыо
из
хру­
сталя.
. .» (Девятнадцатый век) 311
«Я слушаю шумы столицы. . .»
Аполли­
нер
432
«Я
сроднился
с
последней
трево­
гой.
..» 331
«Я тебе эту песню задумал па палец
на де ть.
..»63
«Я тебя давно не понимаю. . .» 51
«Я шел в*
полях.
Гр оза
уже
росла
над
садом.
..»
(Из семи книг
«Стан­
со в», 9) Мореас 421
«Я этот сонный мир церквушек безы ­
мянных.
..»
(В шлюзах.
По
Вол­
ге, 2) 234
Ярославские
окна
(«Видно,
и
тогда,
в
неволе
древней.
..» ) 232
«Ich grolle nicht. ..»
(«„Ich grolle
nicht. .
Гл убок ий
вздох
орга­
на.
. .») 134
Nature morte («Фаянсовых небес неуло ­
вимы й
ск ат.
. .») 129
Terra antiqua («В синеве кремнистых
складок...»)138
-----


К
ИЛЛЮС ТРАЦИЯ М
1.
Фронтиспис.
Вс.
Рождественский.
Фотография
1970-х
год ов.
2.
Между
с.
80и81.
А нна
Александровна
Рож дест вен ская ,
мать
поэта.
Фотография
1870-х
годов.
3.
На
обо рот е.
Вс.
Рождественский-гимназист.
4.
Между
с.
112 и 113.
М.
Волошин
и
Вс.
Рождественский.
К ок­
тебель
(ныне Планерское).
Фотогра ф ия
конца
1920-х
годов.
5.
На
об ор оте.
Слева
направо:
М.
Панич,
Вс.
Рождественский,
Г.
Холопов.
Кар е льс кий
фронт.
Фотография
1942 г.
6.
Между
с.
272 и 273.
А.
Чепуров,
Г.
Пагирев,
Вс.
Рождествен­
ск ий
на
в стреч е
ленинградских
поэтов
с
деятелями
культуры
Литвы.
Фотог ра ф ия
1960- х
годов.
7.
На
обо рот е.
Выступление
Вс.
Рождественского
на
могиле
Ал.
Блока.
28 ноября 1970 г .
8.
Между
с.
304 и 305.
Вс.
Рождественский
в
р едак ции
журна­
ла
«Нева».
Фотография
начала
1970- х
годов.
9.
На
об орот е.
Вс.
Рождественский
дома,
в
ра боч ем
каб и нете.
Фотогра ф ия
последних
лет
жиз ни
поэта.
10.
С.
341.
Автограф
стихотворения
«Леший».
Личный
архив
Вс.
Рожд ес тве нс к ого.
11.
С.
357.
Авт огра ф
стихотворения
«На пас глядят два озера пе­
чали . ,.»
Личный
архив
Вс.
Рождественского.
576


СОДЕРЖАНИЕ
Всеволод
Рождественский.
Вступител ь на я
статья
А.
И.
Павл ов­
ского
............................................................................................................... 5
Нем н ого
о
с ебе
.................................................................................... 45
СТИХОТВОРЕНИЯ
1. «Осень,
слякоть,
дождик,
х о л о д. . .»...............................................51
2. «Я
тебя
давно
не
пон им а ю. . .»....................................................... 51
3. «Туманят
но чи
г роз овые.. .»............................................................ 52
4.
Утро
(«Свежеет смятая подушка. .. »).......................................... 52
5.
Вечером................................................................................................ 53
6. «Давно
переступают
ко ни.. .».........................................................53
7.
Тихвин.................................................................................................. 54
8. «О
сад ах,
со грет ых
зв е здным
с вето м. ..»..................................... 55
9. «Друг,
Вы
слы ши те,
друг,
как
тяжелое
сердце
мое.......
55
10.
Диккенс............................................................................................... 56
11. «На
палубе
разбойничьего
б ри г а. ..»...........................................57
12. «Нет,
не
Генуя,
не
Флоре нц ия. ..»................................................. 58
13.
Манон
Леско......................................................................................59
14. «О,
прорезь
глаз
на иск ос ок .. .».....................................................59
15. «Один,
совсем
один ,
за
п ис ьменн ым
ст олом. ..»....................... 60
16. «Севи ль ск ий
ц и ру ль ни к »..................................................................60
17.
Пе се нка
про
зеленый
цвет................................................................ 61
18.
Гатчина................................................................................................61
19. «В
кали тк у
памяти
как
ни
ст уч и.. .»............................................. 62
20. «Б ыл
по лон
воздух
вс пы шек
и ск р о вы х .. .».................................62
21. «Я
т ебе
эту
пе сню
з аду мал
на
палец
на де ть.. .».......................63
22. «В
те
времена
д ворян ск их
п ри в и легий . ..»................................. 63
23.
Памяти
Ал.
Блока
(7 августа 1921)..............................................64
24—27.
В
зимне м
парке
(1916)
1. «Через
Красные
ворота
я
п рой ду. ..».............................65
2. «Бросая
к
небу
колкий
ин е й ...»......................................65
3. «Ес ли
колкой
вьюгой,
ветром
встречным........
66
4. «Сквозь
падающий
снег
над
будкой
с
инвалидом...» 67
28. «О на
ни
пе ть,
ни
плакать
не
уме ла. . .».........................................67
29. «Т акая
мне
нравится
т и ши н а. . .»...................................................68
30. «Прости
ме ня
и
улыбнись,
пр ощ ая. ..».......................................68
31. «Луна
или
в олчи ц а...»..................................................................... 69
32.
Ба лла да
памяти.................................................................................69
33. «Мы
с
тобой
когда-нибудь
п ое де м.. .»..........................................70
34. «Видишь
зв езд ную
карту
вот
здесь
у
меня на
л ад он и?..»
.
71
35. «Обрывай
ромашку.
Всё
на
свете
п рост о. ..»............................ 71
577


36. «Ты
лети,
рябина,
на
гранитный
ц ок ол ь.. .»................................72
37. «Сердце
бы
отд ал
мелькнувшему
миг у ...».................................73
38.
Молодость...........................................................................................73
39. «Глубо ка
тропа
мед вежь я .. .»........................................................ 74
40.
В
тенетах
времен...............................................................................74
4L «Широко раскинув руки.. .» .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. .. 76
42. «Л етят
дожди,
и
медлит
их
ко с ну ть ся. ..».................................76
43. «Береза,
дерево
лю бимо е. . .»........................................................... 77
44. «Друг,
сегодня
ветер
в
море...»
•...............................................78
45.
Май.......................................................................................................78
46.
Навзикая..............................................................................................79
47. «Много
ль
сердцу
надо ? ..»............................................................80
48. «Жизнь
моя
—
мучительное
пра во...»..........................................81
49. «Придет
мой
час
—
молчать
з ем ле ю.. .»........................................81
50. «П роход ят
и
вол ны,
и
м и ги . ..»...................................................... 82
51. «Рука
с
рукой
по
тонкому
лу ч у.. .»..............................................82
52. «За
дороги
твои ,
за
березы..
. ............................................................ 83
53.
Севастополь
моей
юности
................................................................. 83
54.
К
Лире................................................................................................. 84
55. «Т ол ько
всп омн ю
ов раг
и
б ерез ы..
. ................................................ 85
56.
Павловск..............................................................................................86
57. «Земное
сердце
не
устане т. .
. ............................................................. 87
58. «Было
это
н ебо,
как
морс к ая
кар та. . .»..................................... 87
59. «Где-т о
в
солн ечн ом
П рован се.. .»..................................................88
60. « Любите
и
радуйтесь
солнцу
з е мно му...»....................................89
61.
Апрель..................................................................................................90
62. «Расставаясь
с
м илою
земле й...».................................................. 90
63. «Был
всегда
я
весе л
и
т ре во жен...»............................................. 90
64. «Хор ошо
улыбалась
ты
см оло ду...»..............................................91
65.
Без
возврата....................................................................................... 92
66.
Отшумевшие
го ды
(1923)............................................................. 92
67.
Поэ ма
дня.......................................................................................... 94
68. «Коридор
у н ив ер си те та. ..»............................................................. 94
69. «В
столовой
музы ка
и
п ен ье.. .»................................................... 95
70.
Гёте
в
Италии
.................................................................................... 96
71.
Диалог
(Полька)...............................................................................96
72.
Венеция.....................
97
73.
Корсар..................................................................................................99
74.
Мельница............................................................................................100
75. « Что
толку
—
поздно
или
ран о.. .»..............................................101
76.
Пе сня
степей...................................................................................
.101
77. «Что
ж,
душа,
с
тобою
мы
в
расчет е.. .». ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. 101
78. «С онной,
глухой
тиш и ной
нали ваю т ся
в
августе
ночи...»
.
102
79.
Ночной
пешеход
(П.
А.
Федотов)
.
...................................... 102
80.
Розина.................................................................................................107
81.
В
Эрмитаже.......................................................................................108
82. «Вот
сердце
уже
ост орожно .. .»............................................... 109
83.
Старый
Тифлис................................................................................. 110
84.
Арагва.................................................................................................111
85.
Зима................................................................................................... 112
86.
Ирина..................................................................................................114
87. «Какие- то
улицы,
встречные
па ры ...»........................................ 111
88.
О
музе
и
о
себе.................................................................................115
89.
Ут ро
(«В этом городе,
и сси ня -сер ом . ..»)................................... 116
90.
Тополь
,
,
4 ...................................................................................116
578


91. «Д в орик
наш
за тяну т
в и но г ра дом .. .».........................................117
92.
Крымский
скорый............................................................................118
93.
Память...............................................................................................119
94. «Ес ли
не
пил
ты
в
детстве
студеной
в од ы.. .»..........................120
95. «В
эт ой
ко мна те
пр осн емся
мы
с
то б ой . ..»...............................121
96. «Целовались
мы
и
люб и ли ...»......................................................122
97.
Октябрьская
погода.........................................................................122
98.
В
п уть !..............................................................................................123
99. «.. .По
сухи м
д орога м
Кр ыма.. .».................................................124
100.
Коктебельская
элегия.................................................................... 125
101.
Возвращение....................................................................................127
102.
Вино..................................................................................................128
103. Nature morte................................................................................... 129
104.
Музыка
в
Павловске
(Девятисотыегоды).. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ..130
105.
Ко гда
рождался
Днепрогэс..........................................................132
106. «Овраги,
поля
и
берез ы. . .»........................................................133
107. «Нет,
не
напрасно
я
в
зв езд но млесу. . .»..................................134
108. «Ich grolle nicht...»
........................................................................ 134
109. «Ка к
в
с умеречн ый
де нь
дыханьепенызыбкой...»
.
.
.
135
НО.
«Как странно встречаются души ...» ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. . 136
111.
К
юности......................................................................................... 136
112. «Вост очный
Крым .
О чаров а нье. . .».............................................137
113. Terra antiqua................................................................................... 138
114.
Сад
поэта........................................................................................ 138
115. «Н а
пустом
бе регу,
где
прибой
неу ст анно
грохочет ...»
.
.
139
116.
Керчь.................................................................................................140
117.
Съезд
сельсоветов
в
гор ной
Армении........................................140
118.
Мой
род
.
.
.
.
,.....................................................................142
119.
Мои
сады
......................................................................................... 142
120.
Имя.. .. ... ... .. ... ... .. ... ..
144
121.
Северная
дорога............................................................................. 145
122. «О п ущу
я
по
ту ману ... »
.
...........................................................146
123.
Предгорье........................................................................................ 146
124.
Ночлег
на
геолбазе
в
Таласском
Алат ау ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...147
125.
Пиала
,
.......................................................................................... 148
126.
Ночлег
..
.. ......
..................................................149
127.
Ылдыз......................................................
150
128. «Словно
ветер
на
ст епн ом
пр о с то р е. . .»....................................151
129. «М не
снилось...
Сказать
не
у мею ...»....................................... 152
130. « Из
п устын и,
где
катит
буруны
Ба л хаш. ..»
........................... 153
131. «Снова
по ду шка
моя
г ор яча .. .»................................................. 153
132.
Тютчев
на
прогулке........................................................................154
133.
Пушкин
Ал екс андр
(1817) . .......................................................155
134.
М ар т. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. .:................................................... 157
135. «Зн ал
я
лунные
з али в ы...»
...»...................................... 157
136. «Мне
сегодня
сн и лось
м ор е.. .».................................................. 158
137.
Слова
(Лермонтов в Предкавказье)
.........
159
138. «Я
в
эт ой
книге
жил
к огд а-то...».............................................160
139. «Да й
упиться
мне
разб ег ом ...»..................................................160
140.
Пол но лу ние
........................................................................................ 161
141.
Памя т ник
Суворову
» ,............................................................ 162
142.
Винтовка
.
.
.
•
* •........................................................... 163
143.
Партизаны
........................................................................................164
144.
Гн ев
наро да
.................................................................................... 165
145. «Ко
мне
пришло
письмо
по
почте
п ол ев ой...»,,... 166
579


146.
Бе лая
ночь.
Волховский
фронт
(1942)....................................166
147. «Т ороп ли вым
женским
по че р к ом .. .»........................................167
148.
Синица............................................................................................. 168
149. «В
суровый
год
мы
сами
стали
ст ро же .. .»..........................169
150.
Красноармейская
газета................................................................169
151.
Палатка............................................................................................170
152. «Эт и
дни
славой
Ро дины
с та ли.. .».........................................171
153. «Всё
в ыше
солнц е.
Полдень
с е ре б рит с я.. .»..........................171
154. «Стучался
вр аг
в
ворот а
к
Л ен ингра д у. . .»..........................172
155. «Колеса
вздыбленной
т ре х т онк и. . .»......................................... 173
156.
За
к ру глым
столом.......................................................................173
157. «Мне
сни лись
бер езы ,
дорога
бол ьш а я. ..»...............................174
158. «Весь
день
м етель
кружилась
на
ра зд о ль е ...»..................... 175
159.
Могила
бойца................................................................................176
160.
Родная
песня
................................................................................... 177
161. «И
я
служу
н ароду
мое му .. .»................................................. 178
162.
Фронтовому
другу......................................................................... 178
163. «К ог да
слова
случайны
и
п р ос ты. ..»........................................179
164. « Ты
хочешь
знать,
как
эго
б ыло. ..»........................................180
165.
Ромашка......................
181
166.
Пленное
м оре
.
.
..................................................................... 182
167. «Снова
дружба
фронт ова я...».. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... . 182
168.
Баянист.......................
183
169.
Старый
портрет
...............................................................................184
170.
Цветок
Таджикистана..................................................................186
171.
К арел ьская
береза......................................................................... 187
172. «Се рдц е,
неуем ны й
б уб е нец. ..»................................................. 188
173.
Сердце
связиста..............................................................................189
174.
Ру сск ая
муза.....................................
190
175. «М ир
мой
—
широко
раскрытая
кн и га...».. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... ..191
176.
Волхов ск а я
зима...........................................................................191
177.
Господин
Вели ки й
Новгород...................................................... 192
178.
Сал ют
ос вобож ден ия
.
.
........................................................... 193
179.
Пулковские
выс оты
.
194
180. «Т ы
говорила
гневные
сл ова. ..».............................................195
181.
Любовь
......................... '...................................................................195
182.
Але кса ндр
Блок.......................
196
183—188.
Строители
1.
Варфоломей
Растрелли......................................................197
2.
Адриан
Захаров................................................................. 198
3.
А ндрей
Воронихин............................................................... 198
4.
Карло
Росси.........................................................................199
5.
Василий
Стасов................................................................. 200
6.
Девуш ки
Ленинграда......................................................... 200
189.
Памя тн ик
юноше
Пушкину..........................................................201
190. «Баловень
лицейской
легкой
сл а вы ...»...................................202
191. «Ц ел ый
де нь
я
се го дня
бродил
по
знакомым
местам...»
.
.
202
192. «К огд а- то
в
Греции
пр ек рас но й. . .»........................................203
193.
Психея
(«Вся жизнь твоя прошла под подозреньем ...») . 203
194.
Жеребенок.......................................................................................204
195.
Лесное
озеро.................................................................................. 204
196.
Иволга............................................................................................. 205
197.
Денис
Давыдов..............................................................................206
198.
На
берегу........................................................................................207
199. «Целый
вечер
слушаем
мы
Глин ку.. .»...................................207
580


200. «С ын
Мстислава,
княжич
Мон ома ха ...».............................. 208
201. «Вижу
я:
у
городской
з а став ы. ..».............................................209
202.
Р асставан ь е
с
юностью................................................................210
203.
Некрасов.......................................................................................... 211
204.
Крым................................................................................................ 212
205.
Город
у
моря..................................................................................213
206.
Норд.................................................................................................214
207.
Туркснб............................................................................................215
208.
Пар к
в
городе
Пу ш кина.
Элегия................................................216
209. « Он
пушк ин ск ой
сложен
ст рофою ...».. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... . 218
210.
Аб ай
Кунанбаев
.
,.................................................................... 219
211.
Ветер................................................................................................ 221
212. «П осмо три,
на
озере
н о чн о м. . .».................................................222
213.
Мечта................................................................................................223
214. «Не
торопи
стихов.
Им
строгий
да нчер ед. . .»....................... 224
215—218.
Балтика
1.
Бе лой
ночью.........................................................................224
2.
Рыбаки.................................................................................. 225
3.
Таллии...................................................................................225
4.
ГолубиТаллина....................................................................226
219.
Стар ое
знамя.................................................................................. 227
220. «Жарко
рябины
в зме тнулс я
к ост ер. ..»...................................227
221. «Е сть
города
—
на
пенсии
у
Сл а вы. . .»...................................228
222. ^З авет но е
де ло
ж из ни.. .»...........................................................229
223.
Зеле ная
Грузия
.............................................................................. 230
224.
Р усс кая
природа............................................................................. 231
225.
Перелески........................................................................................232
226.
Ярославские
окна..........................................................................232
227—229.
По
Волге
1. «По
Волге
бегу т
т епл оход ы.. .»...................................233
2.
В
шлюзах............................................................................. 234
3.
Осен ние
дали........................................................................235
230. «Я
на чал
д ень
с вой
пушкинским
ст ихо м.. .»..........................236
231. «В
это т
миг
ты
сам
п о ймеш ь. . .»............................................ 237
232.
Поэзия............................................................................................. 237
233. «Нет,
мне
не
гов ори ,
что
трудно
у м и рать .. .»..........................238
234. «Жи знь
проходит...
Но,
хотя
и
п озд н о...»..........................239
235. «Овеянные
пушкинскою
сл ав ой ...»............................................239
236.
Ст арые
книжники
,
...................................................................... 240
237.
Сосн ы
Райниса
.
< »................................................................242
238.
Деревья............................................................................................243
239. «О
русской
п р ир од е, Q милой природе...».............................. 244
240.
Гончары............................................................................................245
241. «Раздвинул
Киев
крутые
с к л оны.. .»........................................246
242.
Плотичка.........................................................................................246
243. «В
память
гор ь кой
ра зл уки
я
в
м оре
бросаю
мон ет у...»
.
248
244. «Неужели
за
ч е рто ю .. .»...............................................................248
245.
Новый
порт......................................................................................249
246.
Новгородская
София.................................................................... 250
247. «Пора
нея сны х
об еща ний .. .»......................................................252
248.
Вологодские
кружева....................................................................252
249.
Ледоход........................................................................................... 253
250. «Надо
так,
чтобы
ср азу
запела
стр о к а. ..».............................. 254
251. «Др узь я
мо и!
С
вы со ких
книжных
п о л о к. . .»..........................255
252.
Всадник.
Фреска
...............................................................................256
581


253. «Н ад
рощей
влажная
з ар я .. .»................................................. 257
254. «Сквозь
ветер
походкой
т в ер до й ...»........................................ 258
255—256.
И
з
цикла
«Русскаяигруluка»
1.
Дере вян ны й
медведь.......................................................... 259
2.
Ванька-встанька
..................................................................260
257.
Персей..............................................................................................261
258. «В
жиз ни
м ного
привычек,
примет
и
обличий........
262
259. «Тряхнула
б
ты,
Пам ят ь,
ко ше лкою . ..»...................................263
260. « Ну
что
ж!
О
чем
бы
ни
г рус ти л...»........................................263
261. «Не
всем
да но
мечтою
пр о ра с т а ть . ..»...................................265
262. «Я
вглядываюсь
в
не из беж но е ...»............................................ 265
263. «И
как
бы
ни
был
мир
раск о лот ...».. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .265
264. «Смотри,
как
розовеют
о бл ак а .. .»............................................ 266
265. «Было
ког да- то. ..
И
всё
п оза бы то. ..»...................................266
266. «К уда
же
мне
деться
от
этого
с ер дца. . .»..............................267
267.
Камешки
Коктебеля..................................................................... 267
268. «Я
верю
со лнц у,
рощам
и
ту мана м. . .»...................................268
269.
Зодчество........................................................................................ 269
270. «Немолчное
мор е.. .
век а
и
в е ка. . .»........................................270
271.
Дон-Кихот....................................................................................... 270
272. «О пят ь
стихи
со
мной.
Неровными
р яда ми.. .».....................271
273. «Вот
как
это
было..
. ....................................................................... 272
274. «Жажда
жить
во
мне
не утоми ма.. .»
.................................... 272
275. «Н е
знаешь
ты,
в
ком
от зо вет ся ...»........................................273
276.
Звезда
.
...........................................................................................274
277. «Всё
вы ше
к
с вету
по
долине
ли ли й. . .»...................................274
278. «Нам
снятся
до
сих
пор
нездешние
з ак ат ы. . .».....................275
279. «Немало уж лет миновало
над
звездным
простором
зем ли.. .» 276
280. «Рад
я
был
с
тобою
по р о дниться. . .»........................................277
281.
Сте пна я
весна................................................................................. 278
282. « Светом
бывает
ть ма
р аз бу же на .. .»........................................278
283. «Разрыв-тр а ва,
р аз ры в- тр ава...».............................................. 279
284. «Иногда
от
случайного
с л ова .. .»............................................ 280
285. «В
родной
поэзии
совсем
не
ст аро вер .. .».............................. 281
286. «Стареют
кн иг и...
Н ет,
не
пе р епл ет. ..»..............................282
287.
У
Лукоморья..................................................................................282
288. «Любил
и
я
волшебный
мир
к ул и с. ..»...................................283
289. « Вяну т
дни...
Поспела
зе млян и ка...»...................................284
290. « Что
же
мне
делать
с
тобой? ..»
•....................... ». .. 285
291. «Я
видел
бедного
Ор фея .. .».............................,
.
.
.
.
286
292. «Есть
стихи
лебединой
поро ды.
287
293. «От
былинного
кораблика...»
.
........................ »... 288
294.
Реки
русские..................................................................«... 289
295. «Заш леп ал
дождь.
Но
осторожно.289
296.
Зе л еный
кабинет................................
.. .... ..
.
290
297. «Я
про сн усь
на
сен овале.. .»................................. ....
291
298. «Если
что
вспоминать,
я
бы
всп омн иллесн ыеоз ер а. .. »
.
.
292
299. «В
дожде,
асф альт ом
отраженный...»
.
.
.
•
,
•.
.
292
800—301.
Ст
их
и
о
Л итве
1.
Мать
..............................................
294
2.
В
Вильнюсе.......................................................................295
302. «По дари
мне
молч ани е,
лес,
по д ар и!..»................................296
303.
Юность
тех
дней
.......................................................................... 297
304. «Аврора».......................................................................................297
305. «Ле ти т
апрельский
сне г
..
.
.
298
582


306.
Державин
в
Петрозаводске...................................................... 290
807. «Лежит
земля
в
священной
н е моте. ..»...................................300
308. «П ока
живу,
по ка
дышу .. .»......................................................300
309. «Да,
старость
надо
пр иним ать,
как
д ар .. .»..........................301
310.
Пять
чувств
(Два голоса) .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .30!
311. «Облака — пилигримы...»
............................................................ 302
312.
В
Летнем
саду...............................................................................303
313. «Широко
заря
р азл илась
в
п од не бесье. ..»..............................303
314. «Н овая
Го л л анди я»...................................................................... 304
315.
Кольцо..............................................................................................305
316. « На
Стрелке
острова,
где
белые
ко л он ны .. .».....................306
317. «От
пестроты
цветов
и
луг овог о
з но я. ..»...............................307
318. «Л ежал а,
сумраком
п олн а...».................................................308
319. «Прислушайся
к
песне
ста ри н н ой . ..»........................................308
320. «Вс ю
ночь
шуршало
и
шу ме ло...»............................................ 309
321. «Это
было. ..
Ког да
это
б ы ло?..».............................................310
322. «Виж у
себ я
уже
изд а ли. . .»......................................................311
323.
Девятнадцатый
век......................
311
324. « Ты
пришел
от ку да?..»
................................................................313
325. «Н у
как
же
я
тебя
на йд у? ..».....................................................313
326. «Б ы вает
так,
—
слаб еет
тело .. .»............................................ 314
327. «То
ли
пчелы
гудели
н ев ня тн о...»............................................ 314
328. «Всё
глубже
в
Поэзию
я
ухож у...» ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. 315
329. «Я
зна ю
—
все
пройдены
дни
и
пу т и .. .».............................. 316
330.
Го род
Пушкина..............................................................................316
331. «Я
отвыкаю
от
веще й. . .»........................................................... 317
332.
Строка..............................................................................................318
333. «Дождался
я
э того
ми га. ..»......................................................318
334.
Цыганка
(Под гитару)................................................................319
335. «У
нас
под
снегом
сфи нк сы,
и
з а ка т...»...................................320
336.
Шопен...............................................................................................321
337. «Нет,
судьбой
я
не
пленен
ин о ю .. .»........................................322
338. «Те бя
не
по
пристрастью
своем у.. .»........................................ 323
339. «Н е
так
да леко
до
в осх о да.. .»................................................. 323
340.
Родня................................................................................................324
341. «Пойдем
со
мно й
вдо ль
тихого
к анала.. .» ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... 327
342.
Несмеяна.........................................................................................327
343. «Вздыхающий
рокот
г итары .. .».................................................328
344. «Всё,
что
бы ло
пр една знач ено . . .»............................
329
345. «О
вещах
об ы кн овен н ы х.. .»......................................................329
346.
Другу................................................................................................330
347. «Е ще
одно
несказанное
сл ово...».. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...
.
.
331
348. « Ост атьс я
одному
на
всей
зе мле...» .. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .331
349. «Я
сроднился
с
последней
т ревог ой ...»...................................331
350. «О
любви
не р азде л ен ной .. .»......................................................332
351. «Вс ё
доступно
для
зренья
п оэ та...»........................................332
352. «Есть
какая-то
вещ ая
с ила.. .»................................................. 333
353. «Пусть
то
будет
как
сон
или
бре д. ..»...................................334
354. «Есть
у
души,
как
у
природы
р у с ск о й.. .».............................. 334
355. «Кон ечн о,
в
п лемени
поэ то в...»................................................. 335
356.
Таллин
(Средневековье)....................................................................336
357.
Лермонтов.......................................................................................337
358.
Над
книгой...................................................................................... 339
359. «Весенн ие
ск ов аны
лу ж и. ..»...................................................... 340
360. «Не
ради
богатства.
>.»............................................................... 342
583


361. «Встречайте
свежесть
лед охода...» ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... 342
362. «П оро ю,
заставляя
долго
ж дать . ..»........................................343
363. «Опять
над
лесо м
пр о св етле ло . . .»............................................ 343
364. «Принимай
меня ,
свет лая
ке лья. ..».........................................344
365. « На
засыпающий
мои
сад.. .»..................................................... 344
366. «Шиповник
комедий
Ше ксп ир а .. .»............................................345
367. «Любовь,
любовь
—
заг адоч ное
сло в о. ..».............................. 346
368. «Ес ть
стр анн ая
мечта:
себе
построить
д о м...».....................346
369. «Я
их
пустил
иа
волю.
Пусть
с лова ...»...................................347
370. «Они
и
свеч
не
зажигали...»
.
.
•............................................ 347
371. «Всё
краснее
п
яр че
ряб и на. . .».................................................348
372. «Н е
всегда
ожи ва ют
с ло ва ...».................................................349
373. «В
нависанье
узорных
ветвей .
..»............................................ 350
374.
Ин нок ен тий
Анне нс кий
(Две тени).. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. .. 350
375.
Иг ла
над
Невой............................................................................. 351
376. «Незадачлив
я
ст ал
на
п о д ар ки . ..»........................................ 351
377.
Кастальский
ключ......................................................................... 352
378. «Мы
в
космос
пути
отк рыли .. .».................................................352
379. «Разбег
его
стихов
подобием
п р иб оя ...»..............................353
380. «Цветок
не ждан ный
жяв
одно
м гн овен ь е. ..»......................... 353
381. «...
И
сыплется
меж
пальцами
пе с ок . . .».............................. 354
382. «Родословное
древо?
Оно
у
м еня. ..»....................................... 354
383.
Психея
(«Не в отвлеченном мире рея...»).............................. 355
384. « На
нас
глядят
два
о зера
печали..
. ..............................................355
385. «„В чем счастье?“ О,
как
выспренно
и
странно........
356
386. «За блуди лись
старые
п ре дан ь я ...»........................................356
387. «У
в олн
Атлантики,
бегущих
не у ст анно . ..»......................... 358
388. «Юн ость,
юность!
Ты
ушл а
до
с рока ...».............................. 359
389. «Я
думаю
о
т ом,
что
жадно
б ыло
вз ято . ..»......................... 361
390—403. ( Над п иси
на
книгах)
1—2.
На
кн иге
«Золотое веретено»
1. «В
тс
дни
я
виде л
мир
в п е рвы е .. .».....................361
2. «Вместе были
мы
на
се но ко се ...»......................... 362
3.
На
книге
«Большая Медведица».. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... . 362
4—5.
На
книге
«Земное сердце»
1. «Когда-т о
в
юности
кр ылат ой ...»......................... 362
2. «В
грудь
мою
влож ено
„Сердце земное“...»
.
.
363
6.
На
книге
«Сонеты»
Петрарки....................................... 363
7.
На
книге
Е.
Боратынского.............................................. 363
8.
На
книге
пьес
Ростана.................................................... 363
9.
На
книге
«Тихие песни»
И н. А н не нск ого...................... 364
10—11 .
На
романе
А нри
дс
Ренье
«Шалость»
1. «Примите,
друг.
В
ночи
забвенья...»
....
365
2. «Ренье
у
нас
теперь
не
в
мо де.. .». ... .. ... ... .. ... ... .365
12.
На
книг е
А.
Ахматовой
«Белая стая» ... ... .. ... ... .. ... ... .. ..365
13.
На
«Дневниках»
Стендаля.............................................366
14.
На
«Одиссее»
Гомера......................................................366
584


ПЕРЕВО ДЫ
С
ФР АНЦУ ЗС КОГО
ИЗ
ПОЭЗИИ
ЭПОХИ
ВОЗРОЖДЕНИЯ
Пьер
де
Ронсар
404. « Ког да
старушкою,
над
прялкою
склоненной........
369
Ол ивье
де
Ман ь
и
405. «Блажен,
кто
вд ал еке
от
городских
заб о т ...».....................369
Ф
и
л
и
п
п
Депорт
406. « З десь
некогда
упа л
дерзающий
Ик ар . ..»...............................370
К атрин
де
Рош
407. «О
прялка,
милы й
друг,
кля нус ь
и
об ещ аю. ..».....................370
Жан
Б
е рто
408. «Пора,
кр асавиц а,
пора
ко нча ть
том л ен ь е...».....................371
ИЗ
ПОЭЗИИ
XVII—XVIII ВЕКОВ
М арк
Сен
т-А
м
а
н
409. «Наскучив
хвастаться
дуэльною
от ваго й ...» .. ... ... .. ... ... .. ... ... ..372
Ж
ю
л
ь
М ена
ж
410. «С
красавицей
ее
изображенье
сх о ж е. . .».............................. 372
Б
ю
с
с
и-Р
а
б
ю
т
е
н
411. «Разлука
любящих...
О
н ей. ..».................................................372
Жан
Г
ре ку
р
412. «Прославленных
имен
у
Греции
н ем ал о.. .»..........................372
А
лек
с
и
с
Пирон
413.
На
плохого
рпфмотзора............................................................... 373
В
о
льтер
414.
Дистих
(написанный на статуе Амура).. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... . 373
415.
Ему
же............................................................................................ 373
416. « Итак,
б ылой
министр
см е ще н...».............................................373
585


417. «В ы
говорите,
что
я
м ер тв. . .»............................................... 373
418. «Ты
знаешь,
по чему
И ереми я .. .»...........................................374
Ден
и
Д
и
др
о
419.
Эпитафия
•
....................................................................................374
Эварист
Парн и
420.
Эпит афи я
.
•
.
......................................................................... 374
А нон
к
.иы
421. «Те бя
всегда
я
л ишь
хв ал ил . . .»............................................375
422.
О
бедности
.
.
......................................................................... 375
423. «Расхвасталась
пч ел а: „Я выше всех летаю...“»
.
,
,
.
375
424. «„Ты хочешь обрести в несчастьях утешенье?..“»
.
,
,
.
375
425. «О
свежести
Фи лис
так
мн ого
г о во р я т...»..............................375
426. «Друзе й
у
нас
не
сос чи та ть .. .».................................................376
427.
Эпитафия......................................................................................... 376
428. «Таинственно
сверкающий
п о к ров ...»...................................376
Бернар
де
ля
М
о
н
ну
а
429.
По хва ла
несравненному
месси ру
Ла-Палисс..........................376
Андре
Шен ье
430.
Ю ная
тарентинка..........................................................................378
431. «Всё
е сть
в
м оих
стихах,
внимай
же
им,
прилежным...»
.
379
432. «И
я
бы
мог
любить.
Уже ль
я
жду
напрасно!
379
ИЗ
ПОЭЗИИ
XIX—XX
ВЕКОВ
Альфред
де
Виньи
433.
Смерть
волка
,
•
•..........................................
380
В иктор
Г юго
434.
Ноябрь
.
,
,
.........................................................
.
•
•
.
382
435.
Роза
инфа нты
....................................................
.
.
.
t.384
А
л
ь
фр
ед
Мюсс е
436.
Читателю
двух
томиков
моих
сти хов
390
437.
Вик то ру
Гюго
......................................................................
» .390
Теофиль
Готье
438.
Паст ель
è ................................................................................... 391
<39.
Тюльпан..........................................................................................392
440.
Ночные
бродяги............................................................................. 392
441.
Юно му
другу................................................................................. 393
586


Пьер
Ж
ан
Бе ра
н
ж
е
442.
Романы............................................................................................393
443.
Э пита фия
моей
муз е(Тю рь м аСент -П елаж и)..............................394
444.
Тет ка
Грегуар
.
..............................................................................395
О
г
ю
с
т
Б
а
рвье
445. «К ак
гр уст но
наблюдатьповсюду
корнизла........
397
446.
Микеланджело................................................................................398
447.
Чимароза......................................................................................... 398
448.
Леонардо
да
Винчи..................................................................... 399
Эжезип
Мо ро
449.
Послед н ий
день..............................................................................399
Эдуард
Гренье
450.
Глициния.......................................................................................... 401
Анр и
Мюр
ж
е
451.
Р ек вием
лю бви
.
•..................................................................... 401
Леконт
де
Л
и
л
ь
452.
Неистребимый
аромат................................................................... 403
453.
Сердце
Гиальмара......................................................................... 403
454.
А нт ичные
медали............................................................................ 405
Луи
Буйе
455.
Морской
камешек..........................................................................406
456.
Гнездо
и
часы.................................................................................406
С
ю
л
л
u-U
р
ю
д
о
м
457.
Мольба..........................................................................................
407
458.
Глаза................................................................................................ 408
459.
Боль ш ая
Медведица...............................................
408
Ж озе
М ария
де
Эредиа
460.
Античная
медаль.............................................................................409
Шар
л
ь
Бод
л.
е
р
461. «К о гда
ты
здесьскользишь
печально
и
лен и во ...»
....
409
462.
Голос................................................................................................410
463.
Флакон.............................................................................................411
464.
Малабарскаядевушка.....................................................................412
587


Illapль IIp
о
465.
Смычок
......................................................................................... 412
466.
Астрономический
сонет................................................................414
Ан на
де
Иоан
467.
Приношение
.
*..........................................................................414
ITоль Верлен
468. «Дней
Прониных
мудрецы—мы
не
умнее
и х. . .».....................415
469.
Сентиментальная
беседа
,............................................................ 416
А
р
т
юр
Ре
м
б
о
470.
Ощущение....................................................................................... 416
471.
Мое
бродяжничество.................................................................... 417
472.
Роман
..........................................................................417
Ж
ан
М
о
реа
е
473.
Мол ода я
де вушк а
говорит.............................................................. 418
474—482.
Из
семи
кн иг
«Стансов»
1. «Не
го вори ,
что жи знь
нам
р адует
сердц а... »
.
.
.4 19
2. «В
дни
юности
моей,
возвышенная
лира...»
.
.
.
.419
3. «Гирлянды
обла к ов
синеющей
пустыни...»
.
.
.
. 419
4. «И
прелесть
летних
д ней,
и
майских
роз
цв етень е. ..» 420
5. «Летите
прочь,
мечты,
соз дань я
горькой
сил ы... »
.
.
420
6. «Заря,
ко т орая
восходит
над
сто л ице й.. ......
420
7. «У
старой
мельницы
осеннею
п орою .. .».....................420
8. «О
веч ере
морс ко м
я
думаю
в
т оске...» ... ... .. ... ... .. ... ..421
9. «Я
шел
в
полях.
Гроза
уже
росла
над
садом...»
.
.
421
Аль бер
С
а
м
е
н
483.
Си рены
............................................................................................. 421
Анр и
де
Р
е
н
ь
е
484.
Заверш ен ие
.
......................................................................... 423
485.
Деревенское
зеркало.....................................................................423
486.
О жерелье
изстекляшек................................................................. 424
487.
Верона..............................................................................................425
488.
Городок........................................................................................... 426
489.
Приметы...........................................................................................426
490.
Замысел........................................................................................... 427
491.
Та йна
.
........................................................................................... 427
Фр
ан
с
гс
с
Ж
а
мм
492. «Подростком-д ев о ч ко й
с
по дст риж е нною
челкой .
..».., 428
588


Люси
Де
лар
ю-М
ардрюс
493.
За пах
мо ей
родины........................................................................429
494.
Резная
д ева
на
носу
корабля......................................................430
Ль
а
к
Г
и
ги
п
е
и
495.
Тщетность........................................................................................431
496.
Ось....................................................................................................432
Г
и
и
о
м
А
пол
л
гь
н
е
р
497. «Я
слушаю
шумы
ст олиц ы .. .».................................................. 432
498.
Открытка......................................................................................... 432
499.
Кошка............................................................................................... 432
500.
Павлин............................................................................................. 433
По ль
Э
л
ю
а
р
501.
Свобода............................................................................................433
Ль
а
к
IIревер
502.
Се на
встречает
Париж.................................................................435
ч
Эмиль
Beрхарн
503.
Звонарь
.
....................................................................................439
504.
Корабль............................................................................................441
с
английского
Д
ж
о
р
д
ж
В
ailрои
505.
К
Эмме............................................................................................ 443
506. «О,
ес ли
в
суе те
дн е вн ой.. .»...................................................... 444
Роберт
С
а
у
т
и
507.
Епископ
Бруно...............................................................................445
508.
Колодец
св.
Катерины................................................................... 447
Роберт
Б
р
а
у
н
и
н
г
509.
Мы сли
на
чужбинео
родине.........................................................449
510.
Утраченная
любовь........................................................................ 449
В
и
льям
Батлер
Йитс
511. «Ес ли
к
вам
подкралась
старость,
голова
у
вас
седая...»
.
450
512. «Если
б
в
не бес ный
я
плащ
был
о д ет. . .».............................. 450
513.
Озеро
Иннвсфри.............................................................................451
589


С
НЕМЕЦКОГО
Генрих
Гейне
514.
Карл
I............................................................................................452
615.
Семей но е
счастье............................................................................453
Фердинанд
Ф
р
е
й
л
и
гр
ат
616.
Пир атс кий
романс.........................................................................453
С
БЕЛОРУССКОГО
Ян ка
Купала
617.
Я
не
поэт........................
456
618.
Муж ик
.
.
................................................................................. 457
Якуб
Ко
л
а
с
619.
На
запад
•.................................................................................... 458
С
Л АТЫ ШСКО ГО
Ян
Райнис
620.
Сло ма нные
сосны..........................................................................460
621.
В
вечном
созвучии........................................................................ 460
522.
Слезы
и
кровь
................................................................................. 461
523.
Раны
народа
и
честь
народа................................
462
624.
В
реш аю щий
бой!
.........................................................
463
Мирдза
Кемпе
625.
Вен ок
из
дубовых
листьев
,
.................................
463
С
КАЗАХСКОГО
Аб ай
К
у
н
ан
б
а
ев
526.
Весна
.
...................................................................... »
.
•
.
.
46b
527. «Вдоль
с пины
заплетенные
косы
ле жат... ... .. ... ... .. ... ... .. ... 466
628. «В сем
пресытиться
мо жет
д уш а.. .»........................................ 467
629. «О
порыв
души
огневой........................... ......
468
С
УЗБЕКСКОГО
А
л иги
ер
Навои
630. «Н а
ее
щеке
девичьей
темной
родинки
пятно.469
590


А
и
бек
531.
Фрагменты
из
п оэмы
«Гули и Навои»
................................... 469
с
эст онск о го
Л
и
д
и
я
Ко
иду
л
а
532.
Сер дце
матери.................................................................................471
533.
Песни................................................................................................ 472
534.
Жалоба............................................................................................ 472
С
СЕРБСКОХОРВАТСКОГО
Йоле
Стан
иши ч
535.
Гол ос
убитых.................................................................................. 474
536.
Ворон................................................................................................476
537.
Письмо
НазымуХикмсту............................................................. 476
538.
Жажда
фонтанов.......................................................................... 479
539.
Златна
улица..................................................................................480
Д ругие
редакции
иварианты............................................................485
Примечания.............................................................................................. 501
Алфавитный
указательпроизведений...................................................564
К
иллюстрациям......................................................................................576


Р ожд ест ве нский
Вс.
Р
62
Стихотворения
/ Вступ .
статья
А.
И.
Павло в ско­
го;
Составление,
п одг.
текста
и
примеч.
М.
В.
и
Т.
В.
Р ож дествен ски х.—
Л.:
Сов.
пи са тель , 1985.— 592 с.,
8ил., 1 л.
портр.— (Б-ка
поэта.
Большая
се р.).
В
настоящем
издании
разнообразно
представлено
наследие
кру пног о
советского
пс^эта
Вс.
Рождественского
(1895—1977), от первых стихов,
на писан ны х
под
воздействием
акмеизма,
до
пр оиз веде ний
последних
лет,
обобщающих
его
богатый
жизненный
и
творческий
оп ыт.
Ви дную
и
замечательную
часть
наследия
поэта,
всю
с вою
жизнь
верно го
высо­
ким
традициям
р усск ой
кла сс ики,
составляют
стихи
о
Ленинграде,
его
к ультуре ,
его
людях.
Р
4702010200—356
083(02)—85 412—85
ББК
84 Р7
ЗА МЕЧЕ ННА Я
ОПЕЧАТКА
Стр.
Строка
Напечатано
Следует
читать
225
20-21
Балтика
Август
1955
Август
1946
Бал ти ка
Всеволод
Александрович
Рождественский
СТИХОТВОРЕНИЯ
Л.
О.
изд-ва
«Советский писатель», 1985, 592 стр.
План
выпуска
1985 г.
No
412
Редакторы
Л.
С.
Гейро, T.
С.
Харыкина
Художник
И.
С.
Серов
Худож.
редактор
А.
С.
Орлов
Те хн,
редактор
Е.
Ф.
Шарае ва
Корректор
Ф.
Н.
Аврунина
ИБ
No
4859
Сдано
в
набор
3.06 .85 .
Подписано
к
печати
18.11.85. М 30024. Формат 84X108732.
Бумага
тип.
No
1.
Литературная
гарнитура.
Высокая
печать.
Усл.
пе ч.
л . 31,60.
Уч.-изд.
л.
30,36.
Ти раж
40 000 экз.
Зак аз
No
1178.
Цена
2р. 90 к.
Ор дена
Др ужбы
н аро дов
издательство
«Советский писатель».
Ленинградское
отде л е­
ние.
191104, Ленинград,
Лит ейный
пр..
36.
Ордена
Трудового
Красного
Зн а­
мени
Ленинградская
типография
No
5 Союзполиграфпрома при Государствен­
ном
комитете
СССР
по
делам
издательств,
полиграфии
и
кн ижно й
торговли^
190000, Ленинград,
центр,
К рас ная
ул ., 1/3.