А


!


JIII:


I


J






t
 "
.
..

 r
I ..
ИЗllдТfМСТ[JО ( П p
 вД,а
 f .,


'"
-w.


 -
.
f
...... ,




\ I
-
'" ,

 .
.
t .
. '''- .. I
.
f ... t ,
,



l
'. f 1lF
.
t
,L
#
. ... .
.

 11 . ,
.
J
. "
.
.
I .
....
I
" I
,
I О
\ t j


I


,


-.


I


I


,


t


I


.


,
,


"


.


.4


....


f


.


.


1


,


.....






..


,
.


..


r


,



.,


....


I
tf I


-,
.......


1т
, ...-. .......



.,


-


..
...


1111


1112


1903


4.X.ltSl


1'.VIII.I
60


4Ik
, О'"
А-
" ' j f


КИ6АllЬЧИЧ


, .,
МОЖАИ(I<ИИ


,


. )


,


.- I ....
,./ -


/'(
,....


...


( ( ( р


( «. р




I
"
-
.. ф'....--
... ;  dОФ
=: $ ..а
а . _.$1
1. 4 r ь ... .
.... " ц '! 2
&1' ...
"" _'18

,
. ,
. .
"
.
  J
.

... I
..
,
.
I
..
{.
I
.
"
.....
-
.
.
,
'"
"
,
с "
I ,
f I L
.
-
... , .
....
...... 
-
, .
, , .., .
I \
..
.  ,
t
...,
. .
.,
,-'
\ " \
. \
.
k .. .
..
, I
.. ."
-- 1
.. . (
,
,  "
.. \
 , 4
r '(
..
( . .
 .
. ...
,.. - 4J' ..
,
-;r . I ,. ..
. -- д ,щ
\.  '\
 ...
\'
.. . I ....
.. .. ...... ...
.
. I 1
, .... ,  .
-
. t .. -..  -
, -
... - 11II ..,. ..
-.  ..
. ,, 411I
.. 4- 
. , \.
,
, . ...... "
4 I , , .
. .. t.A
1. 1,
...
.
...
... ...
# ..... .. 1 I
, 1
,. t ..
,
... ..
.. .. I
. J .
.. ....
НА ПРЕДСЪЕЗДОВСКОЙ ВАХТЕ
8смотритес.. . зто фото. В"., конечно, узнаете домну. Да, это HO.., .TOp. по
счету домна Казахстанскои МlIrнитКИ. QHII предел..но наС"lщена а.томатикои, построе.
HII по последнему СIIО.У науки и техники. Смотр. на очерТIIНИ. Ho.oro ПРОМ"lwленноrо
rиrанта, м... ощущаем д...хание семилетки, .идим плод... BAoxHo.eHHoro труда советских
nюдеи.
Строитеп"ст.о но.ой домн... Караrандинскоrо металлурrическоrо комБИНIIТII ПОА-
ХОДит к концу. НеДIl.НО здес.. бриrllдll МОНТIIЖНИКО. AneKcllHApa Пшеничникова HII
B"lcoTe около 70 метро. устано.ила последнее звено HaKnoHHoro rазопро.ода домен-
нои печи. Этим Зllвершен МОНТIIЖ ее металломонструмции. Тепер.. строители, .кnючи.-
wис.. . социалистическое соре.нование за достоиную .стречу XXII с1tеЗДIl Пllртии.
оБJlзалис.. закончит" .се работ... по сооружению домн... к 20 июня.
Славн".ми делами стреМJlТС. ознамено.ат" зто .".ДllющееСJl соб".тие .се совет-
ские люди. На предсъездовскую .IIXTY CTIIHO.JlTCJl Т".С."Iи Рllбочих. бриrllд". коммуни-
стическоrо труда, коллектив... предпри.тии и строек.
Фото ТАСС.

МАЯ
r од издания 28-u
о
.
Е Ж Е М Е С Я Ч Н Ь' .й
Н А У Ч Н о - поп у Л Я Р Н Ь' Й
ЖУРНАЛ
ВСЕСОlOзноrо ОБЩЕСТВА
ПОР А С П. Р о с Т р А Н Е Н И 10 n о л и Т и Ч'Е С К-Иl
И, НАУЧНblХ ЗНАНИЙ
..
м
.
D
. [llt
-
F d
пп
J
.
Оле2 ПИСАРЖЕВСКИй-
"
:9ти знаменательные встречи, п,роисходившие на
тысячеверстных просторах нашей. Родины, начались,
в сущности rоворя, еще .в Большом зале Кремлев-
cKor.o дворца.
Раскрывая перед январским Пленумом Централь-
Horo Комитета. КПСС высокую' цель добиться та-'
'"
Kor.o темпа развития производства сельскохозяист-
венных продуктов, которое Бы
 опережало. спрос на-
селения, ero все возр.астающие мноr'Qобразные по-
тре'БНО'С7И, Н/и.кита Серrеевич Хрущев от и.мени. па.р-
tии сурово спрашивал с тех, кто по нерадивости,
неумению :или укрываясь за бесчестными уловками,
оставлял втуне наши поистине., безrраничные резер-
.вы и возможности.
Но какую теп,оту' приобретали интонации ero
образной рчи, KorAa он обращ.ался к тем, чей'
OJ ....
труд вдохновенным, ПРОНИКНУТblИ подлинно науч-
ным содержанием, труд мастеров cBoero дела
>J ....,
поднимал сельское ,хозяиство ,на новыи качествен-
.
ный у.ро,ве,ны
 С ка}(,ой от,еческой rордо'СТЬЮ, с ка-
кой любовью rово,рил Никита Серrеев.ич о замеча-
тельных людях, в творческом подвиrе которых' обы-
денность удивительным образом сочетал.а,сь с не-
обыча'йностью, самоотверженное усердие было ОТ-
мечено смельrм поиском очень KOHKpeTHbrM, очень
. , .
. .......
нацеленным и. при всеи своеи окры
енностии очень
'«зеМНIМ»). Ну, конечно, и Александр rиталов, и Ев-
rе:ня' Д'ол'и'ню.к, -и ни,к.о,лай Ман'ук,ов,ский я'рк.ие,
самобы.тные хара"ктеры, содержательные, боrатые
натуры. .KorAa Н'. 'с. Хрущев наз'вал :их И подобных
и.м маякаrМи, он, Heco,M'HeHIHo 1 В}(rлаДыв,а,л В ЭТОТ обlраз
и такой смысл. Эти люди-«маяки» влекут сердца 'И
красотой своих дел и своеобразием личности. Да,
с кажр.оrо из них надо брать пример преЖде' Bcero
в том, что составляет ero rлавную силу силу че-
ловека новой формации, новОй выучки, новой мо-
рали.
Всякий раз, называя то ОДНО 1 то Apyroe славное
имя передовых тружеников земли, Никита Cepree-
вич н.аСl0ятельно, по несколку раз возвращаясь
..... ....
к этои мысли, подчеркивал, что они деиствоваЛ:;f,
работали и побеждали в тех же природных и кли-
матических условиях, что и их поотставшие соседи.
А отсюда следовал исключительной важности opra-
низационный вывод. Значит, именно этот высший
, . ....
уровень, дост,иrнутыи в равных с друrими условиях,
является определяющим,. Именно он должен слу-
v
жить нормои, критер.ием оценок, отправным пунк-
.... .... ..;
том д.альнеиших достижении, а не статистическии
средний уровень, вбирающий в себя все пром.ахи
и весь холод души равнодушно плетущихся в обо-
зе.. Ведь то, что' сияющая rорная вершина стала
доступной для всеобщеrо восхождения, нисколько
не умаляет романтичности подвиrа ,rероя, впервые,
а rлавное, не однажды на нее Вступивщеrо, ПР9-
....
ложившеrо тропку, которая завтра станет широкои
.....
дороrои.
Можно же и в суховейной степи выра.стить н,алив-
....
нои колос, а не пустышку,. развеваемую теми же са-
.... ....
мьrми ветрами, уныло торчащую 'из тои же самои
земл.и. Впрочем, нет, не той же самой земли ухо-
женной, и не только любовно, но и умеючи.. Не за-
вис.еть от П.рихотей .no,rOAbI,' от о.с,обе'нно,стей клима-
....
ТИЧ,еских условии совсем не означает, что ими мож-
но пренебреrать. Напротив, это означает по-умному
с Н.ИМИ считаться и, приспособляясь к ним, побеж-
дать. А для этоrо н.адо хорошо знать «противни-
....
ка» стихииные силы природы и хорошо владеть
оружием, которое наука вкладывает в руки земле-
дельца и животновода; воспринимать ero f это ору-
жие, не как сумму приемов, подлежащих механиче...
скому заучиваНИЮ t а как творческое постижение
"" .J
самои сути Toro сложноrо взаимодеиствия с при-
....
родои, 'кото,рое возникает в процессе сельскохо-
....
зяиственноrо. производстsа.
Эт.и при.емы ну,ЖНо ИНД'ИВ1и,д'уал'изи.ро.вать. Т'ОЛЬКО
TorAa и открывается свобода смело'rо маневра, ко-
торый обязательно строится на учете особенностей
обстановки.
ОПЫТ «маяков» это В значительной степени опыт
.....
научноrо ведения хозяиства, умелоrо, рационально-
..... ....
ro применения сельскохозяиственнои техники на Bbr-
соком инженерном. и аrробиолоrическом уровне..
А поэтому и передача, и распростр,анение ero
дело далеко не простое. Оно не должно, не может
быть предоставл'ено самотеку, тем более, что пере-
дать опыт это значит и воспитать, и подrотовить
к этому людей, и обучить, и воодушевить их.
1

...
,. !..
.
...
....
.,..
2 ,февраllЯ ./961 айда. Первый секретарь ЦК КПСС,
п редседатель Совета Министров СССР 8. с. Хруи{ев
и У'4аетнulШ состо"вше20Я в Ростйве-на-Дйну cOQ@-
щанuя передовиков сеЛЬСICО20 хозяйства Северно?о
Кавказа осмотрели образцы. новых сеАЬСlCохозяt1-
ственных .машин, созданных на предприятиях Ростов..
СICО20 экономuчеСICО20 района и научно-исследйsатель-
ским.и учреждениями областu. Здесь были 8blCTaB.'leHbt
самоходные шасси «СШ-75» с HaBeC11l1lM кузовом, на-
весные lCо.мбаЙНbt для убйрк.и зерна u кукурузы КОН-
струкции rеКБ Ta2aHpOZCIC020 ICОАfбаЙНО8020 завода
машины для уборки COAQMbl, созданные rеКБ завода
Ростсель..маш, а также новые почвообрабаТblваюuие
и uрриеацuонные .машины.
'"

.
I
и
.
f'
...
.
.
.. . ......
..
..
-
.
...
f
ФОТО ТАСС.
.

..

1
..

\
.
Обычно с перlЬ.Х дней 18ceHHero се.а анwпаrи
MeCTHrx rазет сообщали, что такой-то тракторист
посеял за смену 120 reKTapo. и ЧТО надо брат.. при-
мер с rероя leceHHero сева. Между тем пюбой ма-
по-мал"ски оп....тны
й сеп"ский хоз.ин понимает,
ч.то поставить такой рекор,Д это "'В'tит 8ести тр.к-
v
тор на nитои скорости, а СОlреМВНН"'.8 се,.nки еще
не ПРl1способлены IC такой rOHKe. Семен. за сеJlЛ-
v
кои завихр"ютси, оста.аJlС.. неЗlдепIНН....МИ, и до-
стаютс,. ПТИЦli!lМ...
Свет «маJlКОВ. зто четкий ориентир. Он сиrНI-
ПИТ: «Так держ.т...I». Встречи с «,маяками», замеч!-
теп"на.:ми учеН"lми-аrрономами 10 .рем. республи-
канских и 30Haп...H...IX со.ещаний nереДо,ико. сеп....
CKoro хозяйства ВД.ойне поучител",н".. Они непо-
средственно обращают наше .нимание на те родни-
ки светлы
x идей, котора.IМИ обоrащает нас опыт
масс, без ос.оени,. MOToporo Ленин Н8 М"'lспип се-
бе движени" :8f1epeA. А rпalHoe 5 то, ЧТО они слу-
жат примером подпинно rосударст.еиноrо, партий-
HDro отношеН.-.J1 к др41rоценмым накоппеНИJlМ ОП"lта
лучших, тех, . nод.иrв которых учае,т.овапи и пат-
..,
риотическии ПОР"'., и практичеекаJl умудренность,
.-. БОJ1ЬWие n03Н8НИJl.
Мы далеки от М"'lспи, что нам удастс. д.т" скопь-
ко-.нибудь попи....й обзор этих 3HilMeHITeп...H",X
tтреч. Но о И8ИОТОР"'.Х жи....х wтрихх, набпюде-
ниях и эамечаНИJlХ их участников, НА"олне}tн...t rny-
бочайwим смыспом, хотепос... 6.... напомнит.. "'ИТI..
теnям журнала, 11 . dтдельных спУЧIЯХ пойти и дал...
ше и рассказат... о ТОМ, как Р.СLUИРSlетс. «KOYC
света»). источаемоrо «маякаМи».4 .
,
..
...
..
.
,.
.. ----
.
'"
..
.....
....

..
.
...
.t

'\
(
'r
..
---.
..
в TaM отношении решения t1H8apCKoro Пленума
ЦК КПСС, рещитепьно поставl-t8шеrо на rосударст-
венн...е репьсы распространение и внедрение ОПlalта
nучwих, имеют непреходящее значение и дnя всех
v ..,
друrих отраспеи tWlродноrо ХО3ЯИСТВI.
РаЗlе и . nРОМ"'lwпенности не бывает Tatcoro же
nопожения, KёlKoe нередко .стречается в сепьском
...,
хозянстве, lforAa один колхоз, . подчас и один че-
довек . копхозе И3 roAa в rод добивается выдаю-
щихся реэУЛl,татоа, I все ПРОИ3ВОДСТ80 в целом от-
стает? Так быпо, к примеру, I подтаежном Сс)янеком
районе, на стыке Красноярскоrо края и Иркут.ской
области, rAe десять пет подряд КQ/1ХОЗНИКИ артели
.Борец» сеяnи только сортовыми и районированны-
ми семенами, причем считал.-. не центнеры высеflН-
...-..х сеМИN н.. reKTape, а. количество всхожих полно-
leCHblx зерен на квадратном метре. И каждую
oceH получапи пишних три-четыре центнера хлеба
с reKTapa. Между тем десять лет их драrQценньr;1
аП"'IТ оставаЛСJl неИСПОЛЬЗ0ваНН..IМ даже ближайwи-
ми соседями.
Зато . Красноярском крае не прочь были пошу-
....
мет.. BOKpyr случаИНIIIХ и подчас ненужных рекор-
дов.
мА РА&ОЧИЕ НЕ ПОдВЕдуТ.....
Мне ВСПОМНltlпись спово однorо рабочеrо на стан...
ц.ии Курrанной, рассказ....ап Н. С. Хрущев на. O.qHOM
- ,
из совещании передовико. ceпbCKoro хозяиства,
смысп KOTOP"IX бып такой пуст., кпхозники еще
пучше работают, боп...wе ПрОДУКТОВ дёlЮТ, пуст... сел..-
-
ское Х03ЯИf;ТВО не отстает от промыwленноети, а ра-
бочие не подведут.
И действительно, . промыwленнос:ти широко раз-
вернупось соревнование, ИСТОКИ KOToporo восходят
непосредственно к воодушевпяющим решениям ин-
BapCKoro Ппенума ЦК КПСС. Не топько по плано-
вым заданиям, 'Но и в порядке их переВ"ПQл....е",ня
и в виде wефской помощи индустриальн....е районы
и отдел"н...е предприитии соревнуются ЗiI лучwую
и эффективную помощ", селу. HenpepblBHo возра...
..,
стает выпуск сеnьсtcохозяиственных машин, cpeACTD
механизации, запасных частей. В Свердповске, на-
пример, турбомоrОРНDIЙ завод освоип производство
1

и вь,пускает сверх плана силосоуБорочны
e комбай"
Hbl. Урапмашевцы помоrают совхозам в сооруже-
нии теплиц, снабжают их станками и оборудованием,
, , "'i -
ТРУДJlЩi-1еСJl Свердловска построили .и механизиро-
ВёlЛН 27 животноводческих ферм, 15 мастерских и
кузниц, 5 эерНО8ЫХ ТОКОВ, отремонтировали 1 SO эле...
.
lаторов.
абочие ,предприятий Свердловска собираются в
'. '
течение двух пет механизировать и эпеКТjРНфициро
.... '
ват.. все трудоемкие процессы селскохозяиственw
Horo ПрОИ3ВОДСТ8S 8 области. АнапоrИЧНII18 задания
ста..т перед собой и москвичи. В ОТВ8Т на ПРИЭIIIВ
партии они оБЯЗlлиеь, исползуя внутренние реэер-
,Ы, зrотовит в 1961 rоду дополнительно 700 кар-
10фепекопалок,  не менее 40 ты
5lчч доилltны
x аппа-
рат,ОВ, 300 переД",НЖНt:tLХ электрост&нций, 3 Т"IСJlЧ.И
''!.
эпеКТ,ро.мОТQРGt, IHe} менее ТЫICJlЧ'И навесных сеноко-
С ИЛО I1, 500 ;ПрИJопособпен,ий Д1ЛЯ У'бо.рlCН бобовы
x .КУIЛЬ-
тур, $00 a.8TQCOCaпOB для перевозки сельскохо-
зяJ«:т....ных ,rp1308, 3 ты'сячи KOM,nneKlfl'Os rидроа,п-
. '
napaTypla. дпя ,Htt.tC'HltIX ОИ1стем к тракторам. МЬ. на-
Mepe'Н' !ПРИ'В этот дnи-нIны
й перечень, чтоб.".
покаэс1Т.., ЧТО , идет не ,О 6AIfHOBPSМ&HHOM «по-
4\ ,
дарке к nраздни;)(у», а об оБШ1ИРНОЙ nporpaMMe ре-
альной, Д8{10ВОЙ .помощи дереВlне, Не меньший .ак,лад
... ....
в депо дапilнеиwеrо развития се.льскоrо хозяи<:т,ва
8несут .раБОЧJие ,м l)1нженеРНО-Т8XiНические работник,и
ЛеНИНf'радёt, Ростоаа-на-Дону.
Этот всеобщий дуwевны
й порыв, прееращающий
Бы
трьIj;i рост маwинноrо вооружения  сельскоrо
....
ХО3J1ИСТlа J1 химизацию Э8мпедел,ия 8 ПОДЛИННО все-
народное депо, подкреплен новь.ми серьеэны
и за-
даниями, которые январский Пленум дал науке н
"ромы
пенности.. ..
«Пленум ЦК КПСС считаеТ, VI rО80РИТСЯ 8 поста-
новлении, принятом Пленумом, что теперь наша
страна имеет возможность cepl:te3HO увеличить ка-
питаловложения сверх npeAYCMOTpeHHIX семилетним
, 
ПЛI"ОМ на развитие селttекоrо хозяиства, а также
ПРОМIawnеННОСТИf обспуживающе-й сельское хозяй-
ство, на ПРОИ380ДСТ80 тракторов и сельекохозяйет-
BeHHblX машин, минеральных удобрений, строитель-
нь'х матерналов»,
1-
оНо, ""ожалуй, CBMblM значительным событием в
развертывании индуетриальноrо фронта помощи
у
сельскому ХО3J1ИСТ8У явится завершение .комплекс-
ной еханизации всех ero отраслей. П.nенум пору-
чил всем орrаниэациям, от KOTOpblX это зависит,
всемерно ускорить работы в этом важнейшем на-
правnени"" с тем, ЧJтобы ОНИ были закончены в
.
ОСНОВНОМ 8 текущем семилетии..
Еще декабрьский Пленум ЦК КПСС (1959 roA)
w'
указал, что важнеиwим направлением в развитии
".
механизации сепьскохозяиственноrо производства
ДОЛЖН быть переход на ПО8lwение рабочих ско-
.у 
ростем тракторов и основных сельскохозяиственных
машин. Было приэнано целесообразным создать но-
w
вые типь. тракторов и сепьскохозяиственных машин
и орудий, чтобl:tl оснастить совхозы и колхозы меха-
низмами для тех процессов, которые отстал,и в
общем комплексе механизации сельскохозяйствен-
Horo ПРОИ310дства. К НИМ ОТНОСЯТСЯ очистка зерна,
поrруэоч.-.о-рвэrрузочные 'работы, уборка хлопка,
 I
свекль., картофеля, комплексная механизация жи-
I ,
80ТНО80дческих ферм, 8нутрихозяйствеННI:tlй транс-
порт, 'механизация работ 8 садоводстве и виноrра-
дарстве и др. .
,
Насколько rрандио3ны
 таящиеся здесь резерВbI,
наrлядно показал 8 своем 8ыczтуппеН 1 ИИ на совеща-
НИН переДОВИКО8 сельскоrо хозяйства CeaepHoro
KaBKaa звеньевой Кубанскоrо научно-исследователь-
,
CKoro института испытания тракторов и сельскохо-
зяйственных машин В.. О А. Светличный. Он рассказал,
"" ....
к'ак, польэуяеь навои технолоrиеи возделывания и
уборки сахарной свеклы, во всеоружии Новой ма-
о,,;
шиннои техники и nepeAOBblX полупоточны
x vzr.. ме-
тодов орrаннзацнн труда, ero звено затратило на
уборку OAHoro rеитара сахарной свеклы
 8 четыре
"
ра.за меньше труда, чем в IсосеД'нем к о..nх,оэе.
Уменьшилась трудоемкость уборки, да как 8 сем..
н'одцать раз'
КОНСТРУКТОРЫ НА. 60ЛЬWОМ «ПОЛЕ))
2 февраля 1961 rода, в период .работы совещания
передовиков ceпacKoro хозяйства CesepHoro Кавка..
-
за, Н. С.,, Хрущев и. руководящие' деятели партии и
правитепьетва' делали своеобраэны
H (см.отр» KOH
структорсКtИХ эамы
лов.. В Ростове была opraHH30-
.... 
вана BI:tICTaBK.a достижении, конструкторскои мы
nи,,
частично воплощенной в rOTO.ltle arperaTbl, частично
представленной в виде моделей. Это был реальный
ответ конструкторов на ту критику, которой они
подверrлиеь и в выступлении Н. с. Хрущева в ста..
нице ВешеНСI<ОЙ, и на январском Пленуме, I и. В бе_
седах Никит... Сеrеевича с ведrщйм'И, KOHCTPYJ?O;
рами сеЛЬСКОХО3ЯИСТ8енноrо маwиностроения стра..
Hbl.
Отвечая на реплику Н. с. - Хрущева: «rоворите, ЧТО
ВЫ AIYMaeTe, без текста, тек пу'ч,wе будет», меха-
низатор А. В. rитапов от души сказал:
q Комплексная механизация это вопрос 80ПРО-
....
сов дальне..wеrо повы
енияя производитепьноети
труда в деревне, развития всех ораслей сельск
ro хозянства. ПРОТ1ИВ необходимости б..lстрейшеrо
ПРОИ380ДСТВёI комплекса машин Н'с) сповах НИКТО
не возражает. За это и руководители rосплана
СССР, и совнархоза, и Министерства сельскоrо хо-
зяства СССР. Так почему же ДО сих пор нет КОМ"
плекса машин?
Что же делают, чтоБы
 исправить ЭТО положениеJ
Над чем работают' сейчас конструкторы OAHoro из
.....
крупнеиших научно-производетвенных центров стра-
ны
 в области сепьскохозяйственноrо машинострое-
НИЯ севе,рокавкаэские машиностроители'
В своей речи на январском Пленуме ЦК кпсс
Н.. CII Хрущев rО80рип: «(...надо обяэатепьно сделать
самоходное шасси с тем, чтоб... мотор использовал..
.
СЯ, как правило, при посевах, обработке, а также и
при уборке. Об ЭТОМ шасси конструкторы
 ДОЛЖНЫ
подумать. Нельзя допускать, чтобы Бы
л омертвлен
мотор в течение 9 1 О месяцев 8 rоду... Это разо-
рительно, нерационально, неэкономично».
Ростовчане близки к осуществлению этоrо поже-
лания. На BbICTaBKe, приуроченной к совещанию,
стояло свежеокрашенное шасси, 81:tlпущенное экспе-
риментальным цехом TaraHporCKo,ro , ro cYAapcTBeHHO-
ro специапьноrо KOHCTpyKTopcKoro бюро. «TaraHpo-
жец)) было написано на нем. Неприsычному вэrля-
ду представлялось нескопько странным высокое
расположение кабины (кстати сказать, закрытой и
- ....
отапливаемои в ЗИМНЮЮ пору или вентилируемои ле-
ТОМ). НО это необходимо, чтобы у водителя Бы
л XO
роwий обзор, KorAa шасси используется с навесным
комбайном.
у «Таrанрожца» в отличие от прежних вариантов
самоходных шасси мощность равна 75 лошадиным
сипам. Это почти универсальная машина, которая
может заменить трактор на пахоте и повести рабо-
ты на n08blweHHb'X скоростях. После летних испы-
танин этоrо rOAa должна быть закончена подrотовка
машины к серийному ПРОИ3ВОДСТВУ.
,
3

воды
 ДНЕПРА.
ОРОСЯТ поля
..

КАХОВСКАЯ rэс'
I . .
. ""
"А п"""С-' 
9'
11'..,
«На наш вэrляд самым надеж-"
НЫМ .с"редством попу,чения rа..ран-:rи.- .; ,
ROBaHHbIX урожаев, пона" M' вЩ.е, .
не. . нау.ЧИЛИСЬ .Уr;--рвлять поrодо.и,
ЯВ'ляется нрр-иrация  ор.ошен'не' и
обводнение миллионов., relo(TapOB
земель», - '.так '.rоsорип Никита
Серrеевич Хрущев на январ-
СНОМ П.пенуме .ЦК кпсс. + Высту..
пая затем..... на' пленуме ЦК. К.П
Унра'ины, он поддержал инте-
ресное предложение  Пр.опожить..
более. мощный нанал ОТ Ка'х'овни'
на КРЫМа .
: «Есть реальная. возможность, -.
сказал.. Н. с. Хрущев. -' воды Днеп..
ра, ноторые сбрасыватся. в' Ч'ер-
ное море, использовать для ороше...
..,
ния 'папеи).
ВОТ ЧТО., расе казёtл . на шем'у I нор"
респнденту" заметиrель пр'едсе-
датепя rосУдарственноrо 'КQмитета
Совета' :Минитров усср ПО. ВОДНО...
му '. ХО3ЯЙСТ.ву .C ,М. П"ерехреет о
строительстве . Cebepo-КрbIмскоrо
канаЬё.' . '. . "
- .Соору.жение ero. уже нача.
лось; ОН.О' объявлено . народной
стройн.ой. И ЭТО "ПОНЯТНО:' ведь изО-
билие впаrи - давняя мечта. крым-
чан,. Взrля ните на иаРJ:У _.,. K.XOB'"
сиое" ; содохранилиi.це.-' начаJ10'
канала, .конец ero - Керчь; общая
протяженность канала.- 425 Мило....
MerpO. Каи самоетоятепьное'rид-
ротехническое' сооружение оН на-
чне.тся' с 61 километра: верх.й ча-
tТи Краснозаменскоrо.. нанала.
П'ервыД участон . Cebepo-КрЬJМСНОrО
канала закончится самым . ируп..
НЬ(М . В ero сиs:теме ,водохраннпи.
щем - Джнкоисннм (оно вмест.ит
окопо 55 Миллионов. кубометров
80АЫ', а п,оверхность э'tоrо '. озера
превысит 1 500 rеитаРОS)1I Канал
обеспечит пропуск около 360 ку'"
бометров ВОДЫ в секунду. На пер..
ВОМ УЧё1стн:е cMoryT ходить речные
и озерные суда; соединительный
-
.:--
Dsp....... .::
---- &L&:::". -..
-
.. -
-
...
- -
...
-.::::--
-
-
- -
..-
-
-
-
,-
.-- .-... "'"
-
-
[ВПАТОРJlI
-
-
- -- -;;
- '-
-
...
,
СЕ8АСfополь
о
AI\YWTA
.
-
-
.
- -
- --
-
 ....
 - -=.. ......
- .::::. .......... ..
-
-
- .
.....
. ,.
канал дnинон 40 кипометров ОТ.
ирает ИМ.ВЫХОД в Аэовен6е море.
Таи. по ..Д'неrlру МQЖНо б/дет rlO" ,
пасть в Дон. и Boпry. Насосные
станции подадут воду в Феодосий.
ское водохраНИl1ище. Этим искус-
CTseHHbIM' оэеОQМ нончается та
часть Cesepo-КрbJмсноrо нанала
ноторая  Сil,УЖИт целям иррнrации.
Последний ero участок должен
обеспе.ЧИТЬ водоснабжение Керчи
и припеrающих к ней промыш-
...
ленных раионов.
Строительство Северо-Крымско..
ro канала намечено закончить 8
1965 roAY. .
К заверщению строител ЬСТ8а ка-
нала ДОЛЖНО бIТЬ подrотовлен.о
ДЛЯ орошения более 100 Тt.IСЯЧ
reKTapoB площадей. Но это лишь
. первая очередь, а ecero канзп
обеспечит орощение 600 тысяч
rеитаров и обводнение около
I миллиона rеитаров земель. Пре
обраэятся сухие степи,. и TorAa с
наждоrо reHTapa МоЖНо будет по..
пучить урожай в 3-5 раз боль.
'"'
ШИН.
,
..B............n.................................................................................а......СI
Идет работа над самоходным шасси на rусенич-
нам ходу для Дальнеrо Востока.
На широкое iиспытательное поле вышли и КОН-
структоры Ростеельмаша, перед МОЛОДЫМИ рабочи-
ми KOToporo в 1929 roAY выступал Алексей Макси-
мович rорький. «Это ОДИН ИЗ мноrих бастионов об-
щей крепости социализма, а вы, ' rоаорил он, обра-
щаясь к молодеЖИ 1 строители еще небывалой жиз-
ни на земле»). Сейч.ас наследн!ики славных тради-
....
цин OAHoro из первых социалистических «сельмаш-
....
строев» стремятся устранить разрыв в единои КОМ-
плексной «цепочке» уборочных машин, создавая
arperaTbI для уборки неэерновой части урожая.
Но конструкторская мысль идет д,а.льше.. ДО СИХ
пор механизация сельскохозяйственных работ во
. мноrих случаях ПОВТОРSlла «детские болезни» ме-
ханизац,ии индустриальной. Обычно создавались та-
кие комплексы машин, KOTOpbJe последовательно вы-
v
тесняли РУЧНОИ труд на отдельных этапах, стремясь
к тому, чтобы лишь «СОМКНУТЬ фронт», чтобы одна
машина продолжала работу Д,руrОJ1.
А м.оже:т 6blTb{ н'ужно И 1 з.ме,нить с'ущеСIТ.ВО са:м,ой
технолоrии1
Но возможно ли этоl Ростовские конструкторы по-
лаrаюr, что возможно. Именно такой революцион-
ный хар.актер носит разр,абатываемый ими трехфаз-
ный метод уборки, У Hero есть свои сторонники,
есть и Пр'ОТIИВН,И'К, ЧТ'О IВtnOпHe ПJОНЯТНО: д,е,ло новое.
Именн,о поэу'ому iна,дпр.оектами машИlННЫ,х, комп.л,ек-
СОВ, реал,нзующих эту "fдею, параллепьно . раотают
несколько конструкторских rpynn.
Но сначала поясним, что это' за метод и чем он
отличается от П.рИНЯТЫХ. . '
ны
ешниеe комбанны малопроизsодительны
. Со-
лома и по,лава о'ст.аюТJСЯ 18 'по.ле, и, что,бы их с,обрать
и заскирдовать, нужно тратить немалые сипы.. К то-
му же происходнт большая потеря зерна',
Конструктороа Ростеельмаша увлекла идея со'здать
такую технику, которая совсем или ПОЧТJ1' совсем
исключала бы ручной труд на уборке зерновой и
незерновой частей урожая и до минимума .свела бы
потери.
В прошлом roAY опытные образцы TaKoro КоМ-
плекса машин Бы
51 испьrтаны на заводском поле..
Для скаШИ8ания хлебо и укладки ero в валки KOH
структо,ры Пр.lнменилн обычные жатки; KorAa валки
подсохл.и, на поле вышел не комбайн, а специаль'"
НЫН подборщик-измельчитель с большой ",олуна-
v
веснон емкостью, KYД попадала полуиэмельченная
масса. ПОТОМ эта тележка доетавnяла,еь на стацио-
нарный' электрифнцироsанны
й ТОК. Здесь масса
(или «ворох»), как называют ее специаписtы
) без
помощи человека по транспортеру подавалась в
ворохоочистит'ель. . Зерно по трубопроводу шло а
4

ВОТ ЭТО КЛАСС рАБоты


& -
Механизация - верНtI.й путь н проиэводству деше-
вой проДунции. Новое слово в возделывании сепьено-
хоэяйственны
x ИУЛЬТУР сказал нубанский механиза-
тор Владимир Антонович СвеТЛИЧНl::tlЙ - звеньевой
Кубанскоrо научно-нсследоватепьеноrо института
....
испытания тракторов и сельскохозяиственных м а..
WИН. Дружба снауной, широное применение маwиtt
позвопил ему посеять, обработать и убрать сахар-
ную свеклу на площади 100 rеитаров без применения
ручноrо труда и получить высОкие урожаи.
- Наше звено начало возделывать сахарную свек.
nУ по новой Т8ХНQлоrии, которая Бы
аa раработана
в институте.- рассказал участникам совещания
В. А. Светпичнь.й.- Для звена был подобран номпленс
машин примените,nьно к местным УСЛОВИЯМ. Тракто--
рЬ. и сельснохозяйственные машинl:tl подбирались с
таким расчетом, чтобы большинство операций можно
было выполнят.. на повышенных скоростях. Применя-
пась новая, заранее разработанная система arpoTex
ничесних мероприятий. Перед вспашкой в почву вно-
сипиеь удобрения иэ расчета 8 тонн навоза и полтора
центнера минераЛhНЫХ удобрений на reHTap. Веемой
было проведено боронование в два следа по диаrо-
нали поля. Большое внимание уделялось предпосев.
ной обработке ПОЧВbI, тщатепtlНО Бы
п орrанизован
уход за посевами.
Каждый член звена Светпичноrо Вtllраетип почти
8 6 раз больше сахарной свеклы, чем колхозник ар-
тели, rAe преобладает ручной труд. На уборку OAHoro
reHTapa посевов звено затратило в 4 раза меньше
труда. Трудоемкость уборки уменьwиnась в 17 раз.
На производство центнера свеклы понадобилоеь Bcero
пиwь 17 минут - в 5 раз меньше, чем в соседнем
нолхозе. НУ, а урожай? На всей пnощади звено со-
брало по 434 центнера норней евеклы
 с каждоrо reK-
тара, . то время кан в соседнем колхозе} rAe свекла
v
воэдепывалаеь по-старому, урожаи составил Bcero
лишь 270 центнеров. А на сколько дешевле стала
ПРОДУНЦИАr Себестоимость центнера свеклы - Bceo
ЛИШЬ 35 нопеек. Звено взяло обязательство в честь
XXII съезда КПСС снизить ее до 28 нопеек и выра..
стить на площади 150 rеитаров по 450 центнеров са-
харной свенпы. Тамие перспективы
 открывает перед
...
нами комппененан механиэаЦИR в сепьеком хозяистве.
Вот это класс работыl - сказал Никита Cepre--
евич Хрущев о достижениях nepeAOBoro механиза-
тора.
Н а с н и м н. (слева направо): В. А. СветличныА
и ме)(аниэаторы
 ero звена Ф. Н. &рущенко и К. и.
Луиьянов rотовят пуннтирную сеялку для сева са-
v
харнои свеклы.
.
.
i
.-
,
,
t
--- ...-..,.
......
...,

....
'.
..

\
.....
"
....
"
;.
\;--

.
t ..
..
.. F
.
\ .i:J
...
411'
-
 4..... ......
,
:-- . "
...
"
..
"""
(
..
.:J
-4
:' I

.
.
I

r
.. ""
w

..   .
..
".
..
...
)
"--
."

1.
&
'\.
,
'-...
\а
.
( .,
.
,
*
1
...

,
".
.
"
,
,
с.
..
, "'t

"
1
..
.
!I'I
1
l'
..,
,
L
j

"
с
.
.\
...
!
...
tI

...
.-
,
.Iri
...
"

-....
.........................................................................................................
бункер,  солома и полова пневмотранспортером
собирались 1< месту СКIИ'рдования.
Это уже вполне индуетриаЛЬНl:tlЙ метод уборки
эерновы
.. конструкторы
 ПрИВОДЯТ цифры
 и факты
,
подтверждающие правипьноеть избранноrо 8 твор-
ческих поисках пути. HeKOTop,e из ИХ сообра-
жений приведеН"1 в беседе с корреспондентом
ростовской rаэеты
 «Молот».
. В отлич.ие от комбайновоrо способа при трех-
фазной уборке весь урожаj;t одновременно выво-
...
3Иl:tJI ,поля, рассказывает руководитель ОДНОИ ....3
коtlтрукrорских rpynn с. Р. Зарrарьян, создают-
ся блаrоприятны
e условия для ПРQведения последу-
ющих работ по лущению стерни и вспашке. Значит,
можно будет повы
итьb урожайность на 2 3 центне-
plt с reKTapa. Поте.ри зерна при комбайновой убор-
ке составляют 5 и больше процентов. При НОВОМ
методе они уменьшаются в два-три раза. Если этот
w
метод наидет применение даже на половине посев-
ной площади CTpaHIaI, Родина получит дополнительно
около 100 миллионов центнеров зерна. Особенно
рады
 будут таким машинам целинники.
Но раБОТIII над машинным комплексом HOBoro ти-
па еще MHoro. параллельны
e rpynnbl, проектирую-
щие arperaTbl для трехфазноrо метода уборки под
руководством ю. А. rуревича и э. и. Липкоsича,
ПОШЛИ ПО иному пути: решили НСПОЛЬ30Dать пре-
имущества описанноrо вы
еe комплекса машин, но
иэбежаТII ero недостатков. Быть может, творческие
пож:ки nодскажyrr им лучшие 8&риа I Н-ТЫ.
В ОДНОМ случае конструкторы
 полаrают, ЧТО луч-
ше 8cero поручить подборку валков специальным
подборщикам-молотилкам. Они будут производить
обмолот и отделение зерна от половы и солоМы.
Солома пойдет по трубопроводу в большую тележ-
ку, а зерно с половой в бункер. На краю поля
такой arperaT сбросит солому автоматически, а на
току с помощью несложных механизмов зерно бу-
дет отделено от половы. По предварительным под-
счетам, СТОИМОСТЬ уборк,и IсолQмы
 по этому при!нципу
снизится в 3 раза, а зерна на 300/0.
Есть еще один вариант: ПРОИЗ80ДИТtt подбор вал-
КОВ HOBblM вьlсокопроиэводительны
M прицепны
M
комбайном. TorAa уже в e.rb емкость вместе с со-
--
помои попадет и полова.
Соревнование подскажет, какой из ЭТИХ путей
окажется BepHblM. Решение примет ЖИЗНЬ.
ВО время посещения Вьrетавки сельскохозяйствен-
ной техники в Ростове Н. с. Хрущев положительно
отозвался об эксперименте с применением силос-
-
нои пасты и посоветовал усовершенствовать ма-
шину, которая ее иэrотовляет. Коллектив завода
прислушался к этим замечаниям, и в этом roAY
....
t3ыrlущено свыше ТЫСЯЧИ пастоизrотавителеи.


золото ВЬIРАСТНЛ ЧЕЛОВЕКI
.
I!
I
,

I
I
,
1:
,. 
w- Товарищи, посмотрите, макке початки, ,"K'
трехдюймовый снарнд. Эопото 8...раеТИII человекl  J
смазал Нинита Серrеевмч Хрущев, поиаЗ".ваll учас,.....
нинам совещаНИJl переДо.ина. с.пЬСНОХО3RЙСТ..ННХ
районов CeBepHoro Кавназа пачатнм КУКУРУЗ"., ."Ip..
щенной 3HaTHblM нукурузоводом Хар.итоном AHДP"'
вкчем АлбеrОВttlМ. Длина отдельных початко. ДОСТ'И'"
raeT 50 сантиметров, а вес --- 1 000 rpaMM08',I!
ЗвеНllевой КОJlхаза имени С:таllина, КИDО8окаrо
радона, Северо-Осетинской АССР х. А. Aп6er"'08 со.
брал ПО 190 центнеров зеря KYKYPY3 с r8кyapa a
ппощади 30 reHTapo. С Н8ждоrо reHTapa ОН получил
СТОЛЬКо зерна нунурузw. снопы(о . Аруrих КОllхо.эах,
получают с 13 r8итаров.
CTporoe соблюдение всех аrротехннчееких меОА-
ПРИЯ!НЙ t своевременное внесение минеральных удоб-
рении, применение БОРОЭДКО80rо попива, тщатеЛIIнаJl
междурядная обработка - все зто позвопмло З8енv
доБИТIIСII высокото урожая.
..
. .,.  '1; t
I
t
1J+.tt ..
 ( J
.
"
., .

- 
.J; .,..
t .J. '
"
,
lIf
,
..
4
Ф.
...
'1'
r
I

-------.......
.........
,
11
с:об руководства. Такая CHc,ea ПОЗВОЛИТ и.ЗУЧIТ"
И 8сиры
атьb резера..., де.nеТII достян"ем миплио..
НО8 людей дотижеНИ51 науки и nepeAOBbl8 Ме10д....
труда.
H совершенно имой основ. будет строиться ра-
бота НИЗ0воrо районноrо звена РУКО80ДСТВI сель-
ским хозяйством. Районные ОПЬ,ТНО-ПОИ&Зс1тепЬtllllе '
...,
JJ:О3J1иства приз.он". CTIITII .маЯ"IИJt6' н, acOTOplltl8-
станут равняться все ОICреСtиlt18 КОЛХО3111 и со.хазltl.)
ЭдеСIa можно будет получить nоnе3Н..IЙ совет, 03"'41-
комитt.с. С пучwей породой скота, рационIльны
M
кормлением, 8ы
окоурожl1йныыии сортами. приема-
ми механизации  Т. д.. Это блаrотворно скажет"
и на работе спеЦИIll1ИСТО8, ICО1'ор"l.8 8 прежних.
РЙОННЫХ инспекциях бl:tlЛИ оторваныl ОТ nрактЖ<и
...
ceпbCKOro ХО3J1истqа множеством канцелярских
ДОКУК.
В центре внимани" совещаний п_редо.-иКО8 сель-
CKoro хозяйства, КОТОРЬ.8 проwпи сейчас ПО 8сем.
стране, стояли важные наУЧНIt.8 проблемы
' нерз-
pblBHO СВJlЗ8ННII18 С ЖМ3Нltю.
Еще в период работы JlHlapClCoro Пленума Ц
КПСС (1961 rод) произоwла интересна. 8стреча
большой rpYnn1 руководящих паРТИЙН"IХ и COBeTr
еких деятелей секреТl!lрей ЦК КОММllртrtй СОI03-
HblX республик, секретарей обкомов и КР.lЙКОМО8
КПСС, депутата. BepXOBHoro Совете СССР с уче-
ны
ии из Института rенетики Академии неук СССР.
Этот своеобреэны
й семинар ПРОИСХОДИII npJlMO Н8
ферме зкспериментапьноrо ХОЭ.ЙСТ8а института .
rOpKax ЛеНИНIМИХ IПОД МОСКВОЙ. Здее.. ПОД руковод-
СТВОМ академикс1 Т. Д. лы
енlcоo ПРОИЗIОДJlТСJl onWTltl
по созданиlO стада коров с 81tlСОICОЙ ЖИрНDмопоч--
HOCTltlO. Ученlt.й подвел сначnа rоетей к маточному
стаду ИРУПНIIIМ, .lIlсокоудойнt.IМ, НО ЖИДКQМОnОЧ
,
H"IM KOPOIM, родоначп"ницам стада tcПJlтерочницJt
(жиIо."ныlм с MOII.",KQМ ПJlIТlнпроце-Н1ТIНОЙ мирности).
КОРОВ"I зти ICрупнlt18, весом ДО 8 м бопее центк...
рО8, И отель. у них оБы
ноo ПРОХОДi4пи трудно. ·
В зтой-то трудности, Зi!lметил Т. Д. лы
.н.,
.., "'"
НО, И заключен секрет, тоТ самы
и секрет, КОТОР"IИ
JI стаР'НОСII донести ДО возможно бодьwеrо чи.,
ела людей.
ТяжеЛ"lе OT8'n1l., пояснил академик, Н4ТОJ1КНУnИ на
МЫСЛII о' ТОМ, что при скрещивании с мелкими 6.1-
ками жи-рномолоЧ'Ной джерсеЙ'Ской no род It. тел".,
.",
те ДОЛЖНI Р41Э8И8аТ..СJl по пути мелкои, 11 значит,
жирномолочной ПОРОД".' Это предположение под-
твердилось. ОПР8ВДAllИС и надежд... на то. что
HlIc-nедствеННIt.8 свойстве мелкоппОДИJl будут пере-
v ....
да88ТltСJl и по материнском и по отцовском ЛИНИЯМ.
,
,
,
р
I
" ... .. - ,..- ............ - .
... t Fib 1" ""'..... , .
....1 s ... n Ь.... ... .
  p ': "f!' 
 .-.... 
........ · ... :с...  ; ...::
.... 1Ik? S ЧL . - ..........
- --.... 1"'- -t .
., .. '". 1 
· ... "'-- ...ft . ... .. .:.J.r. #_   : " · t ,L.I
 . " "7 M  .... 11I ..............
,  . 
.
.

.
\
...
\.
'"

,

.-
'"
'.. /}-.
,.
....
..
..
" .  .
 ",.н J"....7
4.- ... ' .. J Н'... ... ....... ;.,.. ,
... .. -1 . ,  . с . r - 
·  . ....... · · *'-'1,;
 Nd" · . f' ...  .. ..,.
, '.1 , f 1LL Ц ;""" ff.ff1 yt
/
,
!

.
..
,.1 ..
. ..жJ
,
HAYkA
НАШ ICOMnAC:
Компасом д.n_ CenltCKOrO хозяйства назвал науку
НИКИТt1 Серrеевич Хрущев. Он призвал более ре-
шительно поддеРЖljТ.. ту науку, катара,. связана с
жнзн..ю, nOMoraeT проиэводетву, двиrает ero впе-
ред.
Сельскохозяйственная наука . нашей стране пре-
аратипасlt . моrучую силу, способствующую подъе-
му производитепltНltlХ СИП дере8НИ. СО3Дllна раз-
18ТlлеННIJI сет.. нучно-исследователt.СКИХ учрежде-
v ...
нии: нIсчJ.4ты
аетсJl ОКОЛО восьмисот сельскохозяи-
СТ8енн...х института. и ОПЫТНIaIХ станций. Более по-
nутора ТЫСА'4 roc'YAapcTBeHHItIX сорто'fcпыт8тепIlны
x
участков ведут исследования непосредственно. кол-
ХО31Х И совхозах.
Сейчас ВСЯ ЭТI обширная система наУЧН"IХ учреж-
AeHJ-t, раБОТ8ЮЩИХ на изобилие, приобретает бопь-
wYIO цеnеустремпеннос:т, , rлавное, вся научная
деятеЛIIНОСТЬ 8 области сеЛl:Iскоrо ХОЗЯЙСТВiI непо-
средственно CM"IKaeTCJI с работой ПО pl1CnpOCTpaHe-
НII41О nepeAOBoro ОП"IТiI.
Нова,., почеТН8" и ОТ8етствеНН4!Я poпtt воэ.nаrается
H 'областные сел..скохозяйствеНН..18 опытные стан-
ции первую опору обновленноrо Министерства
сел..екоrо ХО3ЯЙСТВ. опы
ньl88 станции тепер.. будут
одно.ременно и отделами обпастны
x управлений
....
сеЛllекоrо ХО3J1ИСТ8а, а их директора первt..МИ за-
меститеЛJ1МИ Не!чапьникав управлений. Это позвопит
rораэдо орrаНИ30Вflннее, без оБы
н''Iхx ранее про-
lопочек, давать КQлхозам и совхозам полеЗН..18 ре-
.., ...
коменд&ции, а это и ест.. оенавнои, деловои спо-
6


н а с н и Af 1( е: РУ1СDвооuтель лаборатории йреани-
чеекuх удобрений Института почвоведения и аерохu-
.мии Академии наук Азр6айджан.сk,ОЙ сер профессор
Д. М. rусейнов и аспирантка Ф. Исаева.
,
,  

,
.
f
....

..
..
-:.
.-;
11
i
-
-
I

бо остановился на способах увеличения «коэффи-
циента ПОЛ8зноrо действия) удобрений, имеющих-
CJiI . распоряжении земледельцев. Хорошее орrани"
ческое удобрение, каким оН считает просуwенный
и ПрО88тренный торф, обоrащаеТСJl, Kor Дс1 ОНО слу-
- 
ЖИТ подетилкои скоту, попезны
ии для рстении
почвеННl:tlМИ микроорrаНИЗМtlМИ и питатепЬНlIIlМИ ве-
ществами, необходимыми ДЛЯ их жизни. Такие ар-
rаничеекие удобрения., отметип ОН, нужно обоrаЩIlТII
соответствующими минерал"ными. Так, ДЛJl кислы
x
ПОД30ЛИСТIIIХ ПОЧВ необходимо сочетат" их с мине..
ралltНЫМИ веществами, содержащими .известь (до-
110митовая муиt1, молотый известняк и др.), а также
фосфоритной мукой. обоrащенны
x орrаничееких
удобрений потребуется на кажды
й rеитар I Нес:Кол....
КО раз мен..ше, чем оБЫЧН"IХ, а, следовательно, на-
личным запасом Н41воза ИЛИ HaB03HblX торфJlны
x
компостов вместе с минерапЬНIIIМИ добавками мож"
но удобрит.. . несколько Iраз БОIl1WУЮ nлоща.ц.
В ДНИ совещаний страна УСЛl:alwала не об ОДНОМ
замечательном научном ОТКРIlIТИИ. К поражающим
воображение выводам приwеn профессор Института
почвоведен.ИJl и еrРQXJИМИИ АК8Д8М'ИlИ нау1С дзербай-
джc!tНiI д. М. rусейнOJВ.
Он подеЛИЛСJl с передовиками ceпllCKoro хозяй-
ство ЭаКВК3ЬJl итоrами 80смилетних опыто. по
вы
епениlo из ОТХОДОВ нефтяной промы
пенноетии
80rо типа ростовых веществ поистине чудес-
Hltlxl Их денствие сходно с действием rиберели-
НОВОЙ кислоты. Но 8 то время, как стоимост rи-
береЛИНО8 исчнспяеТСJl Тblсячами рублей, такое
же количество нефТJlноrо pocT080ro вещества, попу-
ченноrо .азербайджанскими ХИМИКс1ми, обходитс. .
HeCKOJlKO копеек. Влияние же HOBIIIX POCTOBI..X 18"
...,
ществ H4!I УРОЖlJlИ таково, ЧТО реЧII идет, по-види-
мому, о полном перевороте . наших предс:тавле-
-
НИЯХ D возможности стимулирования рост.а реетении
. ШИРОЧilйwем ПРОИ3ВDдственном масштабе. Доете-
,.очно скзаТII, что при внесении нефТЯНlalХ POCTOBIIIX
вещесТ8 . количеСТlе от 50 ДQ 300 rpaMMol на
reKTC!lp урожай хпопк ПОВЫ'СIМI'СJl ОТ 3 ДО 5 цент-
неров, KanYCTltl с 38 до 6S центнеров, TOMflTQI
С 63 до 75 центнеров и зепеноrо чйноrо листа
ДО -4 центнеров с reKTt!lpa. TaKaro скачка не удава-
пoc добитltс. селекционерам при улучwении самих
lозделltlваемы
x KynllTyp в течение столетийl
Резко 80зраСТ8ЛИ урожt!lи и при ОПрIIIСfCивании
наЗ8МНltlХ частей РllстеНИII растворами HOBItIX роста-
v
.IIIX 8еществ . совершенно НИЧТОЖНОМ концентра-
цИИ ОТ 0,05 до 0,005 о/о.
HO.le ростовые вещества проwпи проверку в
колхозах и совхо.ах Азербайджана. Весьма 3ффек-
ТИВНIIIМИ ОКilЗClЛИСII ткже разработаННlal8 инстит',-
том комплеКСНIt.8 opraho-минерс1льны
8 удобрения,
попучеННla18 И3 отходо. сернокисnотны
x 31ВОДО8 ..
отходав неФтеперерабат",вающих предприятий.
Радостно сознавать, что Никита Серrеевич
Хрущев заинтересоваЛСJl нашей работой и поддер-
жеn М6С, rоворит Д. М. rусейнов.
и ра388 QН 0Дr .кмеет Осно."ние так roварИТII'
Ярким.., запоминаЮЩИМ14СJl встречами с HO."IM,
С будущим Бы
ии отмечеН..1 З0наЛЬН..lе совеЩ8НИЯ
переДQI'ИКОI С8ЛIIскоrо ХО3J1ЙСТ88 Урала, K83XCTa-
НО и Ц.nинноrо ИрIJl. Но 06 IТОМ . следующий раз.
"
.
1\1
..
1
.
-,
,
.....
I
,
.
\
.
,.

\
t
J
,
"
t ,
..
,..
.
..,'
.
..
,
А
....
"'А
.. .
.. .
",.
,
.
..
...
.,
.
.....
.
...,j -
.
..
ТеЛЯТI .ы
atтаюt- I kpyn...tx Жи80ТНI.IХ, но сбере-
v
rt1lЮТ и передают СВОИСТlа жирномолочности.
А 80Т N наши .четвертушки», указал Т. Д. лы
-
сенlCО НI rpynny .крУПНttlх КОрОВ. В НИХ только
чет.ерт" джерсенской крови. Происходят оки ОТ
коро.. С МQЛОКОМ заурядной жирности окопо 30/0'
tю атец у них полукровный джерсей. Эти коровы

дают e:."lwe 5 Т"IСJlЧ КJrtлоrраММО8 молока 341 roA.
а жнрн' значwтепьно 8ыше 5 О/О I
ВпасЛ8ДСТIИ-И. I своем ."ICТУnЛении +11 Пnенуме,
кед.мик Т.. д. Л..lсенко сооБЩИI1, что. б..IКИ С
экспериментапltНОЙ фермы института n03BOпJlT по-
пучит при ИСПОЛЬ30lании ИХ . кчестве производи-
тепей через S 7 пет по всей стране около 20 МИЛ-
nИОИО8 моро. с .IСОКИМ содержt!lнием жира 8 мо-
пока. Он подчеркивал, что еспи даже наУЧНlllе p-
батники Институте rенетики оwибаЮТСJl в своих
предпоnожеНИJlХ (ХОТJI AaHHI:t18 OnlllT08 rоворят . их
ПОnIlЗУ), и TorAII ХО3JtЙСТ8.. ничем не рискуют. Эти
производитеяи ни . коем случае не пониз.т про-
цент жирноет... мопОКI потомков, .. IblHrplllW при
пюБы
x условиях должен 6..ITIa весьма велик.
На СО88щании передовиков eeп"CKoro хозяйства
Ц8НТРlпН"IХ Н8чеРНО38МНIIIХ областей учен".й оса.
7

В. А. СОКОЛОВ..
.наУЧNblйсотруднuк Академии наук СССР.
12 апреля 1961 .roAa советские люди вписали 30-
J1'ОТЫМIИ букваМ1И в ИСТ.Ор'ИЮ Земли: «Человек был в
KOCMloce».
Пройдут века, на сме'ну ОДНИ,М э,поха.м п,ридут дру-
r,ие, ',но ник.оrда в иет'орни. чел,авечеСтва не поме,ркнет
слава эrоrо дня. Внуки и правнуки будут завидовать
нам, ЖИВЫМ свидетелям rранди,оз.н'ой победы 'с'овет-
cl<oro на'рода. _ .
Свершилось Т'О, о чем мечтаЛ1И пок.оле,н.ия люден,
ЧТО предекаэывал и ,над чем работал rениальный рус-
СКИМ мыслтель, учены
й и фантаст К. э. Ц'UО11К'ОВ-
--
СКИJ-f.
«(Земля колыбель ,ра.зума, но ,нельзя вечн.о ЖИТЬ
в колыбели. ЧеЛ1овечеСТВ,Q не ,останется веЧН'Q iHa Зем-
ле, но в norOHe за светом и пространством, сначала
робко прониt<нет за пределы
 а....мосферы
 
 а затем
завоюет себе все околосолнечное пространство».
Да, челоВеК вы,рос,.. вста.Л 'на ,ноrи и 'теперь, ото-
рвавшись от своей КОl1ыбели .. Земли" с'делал пер-
вь:м уверенны
й ш&r в косм'ос. Совсе'М' скоро косми-
чесw:ие корабли будут БОр'QЭДИТЬ бескрайние просто-
ры. вселеНIНОЙ, неся на своем борту отважны
x пер-
....
вооткрывателеи новых .миров, наших современников.
Все' труд.ностн п,родела'н'ноrо ,пу'н МОЖН:О п'о до-
.....
сто-инству . oцeHTb ЛИШ сеичас, КОrда космические
п,олеты чел.авека стали де.Л1ОМ сеr,од,ня,шнеrJО дня. Те-
,перь М'ОЖНО о.rлянуться назад и ак'инуть е.д,иным
.,.... .., .  -. ...,
вэr,пядо.м долr,ии '1;1 т,р'уд'ны
и П'УТI:a, п;риведш'ии К ДНЮ
iо.рж,еетва разума \над П'рJ-1р'ОДОЙ.
чеЛОВЕК УЧИТСЯ ЛЕТАТЬ...
с тех п-ор, как чел'овек стал ,сознавать ,caM,oro себя,
.ero ,не п-аК l и,да.ло чувство завист,и к птицам, которые
парили ВЬ1сок.о в небе, леrк.о .И свободно перемеща-
яеь в люб.Q,М напра,sле,ни!и. Человек, моrущ.еСТ8&Н-
ное существо, наделеНfное раэумо-м, не M'or с ЭТ,ИМ
CM""PJ-fТЬСЯ. Он должен научиться летать!
мечты
 древних . возможности евободно,rо попе..
та человека воплощаются в ска'эки, пеrе-НАbI, МИ'фы"
ВОТ Икар, сделав из перьев и воска кры
ья,, подни-
мается в ВОЗ.дух И ,лет.ит eb-о60ДНО, как птица. r,e-
р.ой п.оrб, слишком бпизк:о подлетев к Солнцу.."
Ш'ЛJО '8.ремя. Нап'ряже,н'н.о работала ,МЫС.ЛЬ. Человек,
не давая себе п,ок.QЯ, создава.n летате.льный аппа.рат,
способiНЫЙ .ПОД'НЯТЬ er'o в в.оэдух. Ув_лека.емый 'теп-
. .., . ......
ЛЫМ ДЫМ'ОМ, поднимается пе,рвыи в'озд-ушныи шар
Крякутноrо, а за НМ-М десятки .и 'сотни Apyr'HX. Все
увере,ннее и выше ета,ноsятся эти п.олеты. .'80Т . 'Але-
кса.ндр Можайский совершает .рейс на первом в М,И-
ре са.молете.. В,оэдушный океан стал ПОДЧИ'НЯТЬСЯ че-
ловеку. Н.О -н.епоседа-мечта опережала дейеТВ-l1те,ль-
насть, Не было еще аппа'рат,о-в, сп.особных ПО.Д'НЯТЬ
человека в верхние 'слои атмосферы, а в мечтах он
уже летел к Лун.е, к планетам, к С.олнцу.
MHoro эа'rадок тамли в себе и серебристые кр'апин-
ки звезд в тем.нам Н'ОЧiН'О.М .небе. Ч:еловечество уже
з.наЛО J ЧТО О'Н.И похожи на наше д,нев,ное светил.о. Но
ведь, может 'быть, T,or,Aa 'около НИХ 'существу.ет
ЖИЗНЬ? Кт,о сможет ,ответить .на ЭТОТ в-опрос? Тольк:о
сам чел-о,век!
Начало ХХ века.
ленноr.о к'ниrам,и :И
Колуrа. В ТИШIИ кабинета,
.. . w
чертежам,и, -сидит ученыи.
зава-
«Ша-
8
ра.м IИ сам-олетам для полета неО'бходи.м воздух.
тольк.о опирая-еь на ,Hero, 'ОНИ MoryT летать.'Д как же
быть в бе.эвоэдушном П,ростра'нстве, там, в коемо-.
се?» . задает себе в-опрос Конста,нтин Э,дуард.ов.ич_
ЦМОЛ.КОSСКИЙ. И тут. же четкими ,ряда'М1И ЦИ1ф,р .и 'ли-
Н'ИЙ ,ложатся Ha бумаrу er'Q деРЭ-НQвен.Ные планы.. Он
знает, как мож,н,о д,остиrнуть .друr,их М'И-р:ОВ, .Н вер'ит,
что ЭТ,О сбудется. «Рак.ета, ТОЛЬКО 1рак.ета... ЛИШЬ она
сп'особна :раэорвать OK'OBbl' зе.Мiн.оrо притяже.н.ия и вы-
heCTt-1 чел,о-века в меж.ппа.нетное п-ространство».
С тех пор пере.д человеком за'сияла rранд'иоэная
цель, ясная, ч.еткая, НО .неоБы
ай,н.оo Т.руд.ная в своем
осуществлен'ни.
. В отв.ете О.д'н.ому из заруб.еж'ных корреспондент,ов
Н. С, Хрущ.ев -сказал, ЧТ.О «че.ловека В кос.мое мы по-
шлем TorAa, K.orAa будут .с,озда,ны IнеоБХОДlнмые тех-
н,мческие условия)}. Что же ПОД,раэумева.п.оеь ПОД эти-
ми теХlническими УСЛОВИЯ'МiИ?' П.режде Bcero это - ,
.с,оздаН'1е м'ощны
x ракет, способ.ных BbIH,eCT,1t1 каб,ину
с космонавт,о.м на орбиту. Далее IНУЖН:О Бы
.оo выяс-
НИТЬ 'и п.реод-алеть Т'РУДН'ОСТИ, свяэан.ные с сам-им пре-.
быван.ием человека в кос.м,осе. И, ч.то, пожал'уй, са-
мое важное, предстояло OTbrCKaTb ,'надеж.ны
H спое.об
,80звраще-ния космона,вта целым 'и .невред,нмым н.а
З,емпю.
.
РАКЕТА, ТОЛЬКО РАКЕТА...
Разатие jракетной техники. насчнты
ветT . чут" ли не
деСЯТИ8ековую иеТОрJ1Ю. В nporpecce МИРНО.rо. раке-
тостроения особенно велика роль русских учен'ых,
прежде Bcer,o Н. И_ КИ'бальчича, .и. 84 Ме.щерСК'Оf.о .и
,К. э. ЦИ'Q'ЛКО8СК 1 оr I О. В caMbl.e TPYAHbl.e ми'нуты
. ЖЗН.и
IИХ не ПОl<'идала ,МЫСЛЬ о полете 'че.ловека в' космос.
Н.О даже и' п.осле работ ЭfJ1Х 'учены
x к.осм-ос' оста-
ва.лся далекой мечт.он, .0 кОТорой' осМеливапиеь'. за-
.явить во весь' rолос лишь писатели-фант'асты
 Боль-
WИ'НСТВ1О ж-е се.рьезных nопы
окK создать мо,щную ра-
'кету, способную ПОДНЯТЬ значительный rруз на. боль-
шую .вые'оту, оканчивалось не'УАачей. За' работу .азя-
ЛИСЬ со,ветские уче'ные .'И ин.женеры
. .8 OCHOBY л.ожатея
lисслед,оваНIНЯ )И Т'РУ'ДЬ' К. Э.' Ц,иолковскоr.о; по ,n,pJ1.Me-
.... .
,ненню ЖИДКОСТНЫХ .реак'т,ив.ных, дв,иrатеnеl'1, .ПО' у"ра.в-
. ,лен'ию рак,етам-и, по paKeT,HbiM пое'здам. 'Дапь.н,ейwий
рост ,наук.и и тех,ники привел к созданию све.рхмощ-
H'bIX ракет, спос,об,ных ПОДНЯТЬ м.ноотс)н.ный rруз-:: на
неБЬ'lва.лые BbICOibI. . '" ...,' ':, .'
,П,олет за ,п.ределы Земли' ,нев,озможн.о, .БЫI.JJ.О .Бы
 со-
вер'ш,ить без rл'убок'оrо ,И T04Horo знан'ия' ,те.х.. YC.J10-
вий, K.o.opыe сущ.ествуют 8 межпланетном п,рОС,Т.ра,н-
,стве. Первый барье.р, че,рез который П.РIИХОД'ИТС:Я' .про-
.ры'ваться . к()смиче'СКОМУ кораблю и который м.ожет
сущеетвенны
мM образом ПОВЛИЯТЬ на ero в.Qзвращенмв
Н'а Землю, ' эt,о.' 'аТМОСфе,ра. Как,оаа е.е ПЛОТJН'ОС,Ть и
с'остаа? 'Как изм,еняю'тся о.ни с вы
.отой?'. Эт.и И 'тЫСЯЧИ
д.руr-их ОПРОСОВ стояли перед ученым'и. Их ,нужно
, оы
оo IраэреШiИТЬ.
. Исс1iедоваН f ИЯ аТМ'ОСферы велись уж'е давн,о. Но .все
это бы,л-и .роБК1ие ПОПЫТКи п,олучить свед-ния 'об атмо-
.сфере, не отрьrваясь ОТ са,мон Земпм. Необходимы
БЬJЛИ непос'редствен1ны
e измерен.ия' приб,орами там } у
п'о,верхнос'rИ Вtоздуш-ноr.о океа-на. Начал,о.. ЭТИ,М ра.б,о-
там пол,ож,ил РУССК1ИЙ академик я. Д.. Заха.рО8 1 ПОД-

нявшtись ЗО ,июня 1804' roAa iHa аэростате с научной
аппаратурой на въi'соту 2 550 MeTrpOB. ,
С тех п,ор прямой метод исследований прошел в
своем .разв,итии оr,ромный путь. 1933 rод был озна-
.... ....
менован запуском первои исследоватльск'ои ракеты,
,работающей на жидк'ом т,опливе. Сейчас это кажет-
ся нам совсем просты,м и не очень значительным.
TorAa же это было первым актом завоевания кос-
моса.
rиrа'нтск'ими шаrами шло развитие ракетной тех-
,ники в нашей стра,не. Мирные совеТСкие ракеты на-
чинают реrулярно зондировать атмосферу. Массовое
,ракет.ное наступление на ее верхние слои началось
в конце 40-х r.oAoB. Была покорена 100-километровая
BbICrOTa. 1957 r,oA. Ракеты-лаборатории 'исследуют ат-
М'ОСферу уже до высоты 21 О километров. А оБЩ1ИЙ
вес аппаратуры достиrает 2 200 ктилоrраммов. Все но-
ВЫМИ rи новыми сведениям.и обоrащается .наука. Но
решеНtие некоторых .научных проблем с помощью
ракет связано с трудностями. rлавной причиной это-
ro является прежде Bcero малое время пребывания
ракеты в исследуеМЪ1Х слоях. rазы, которые 'ОНа за-
tНОСИТ С собой из приземных слоев, не успевают уле-
туциваться и зачастую tнепоправ'иМ,о портят тонкие
и сложные эксперименты. Ученым и инженерам при-
ходится пускаться на всевозм,ожные ухищрения, что-
бы потом, «оч,истив ОТ примесей» полученные данные,
завла,деть зол,отыми крупинками истинных характе-
ри'ст.ик строения и режима атмосф,е.ры.
Бы
л еще один путь к осуществлен-ию наиболее ин-
v
тересных и точных исследовании искусствен.ные
СПУТН1ИКИ Земли. Этот метод Х1О.РОШ тем, что малень-
кая лаборатория сп,особна длительное время произ-
водить измерекия на разных высотах и широтах, в
разн,ое время суток и roAa.
4 ,октября 1957 rtoAa день, вошедw,ий в историю
как день запуска nepBoro в мире и'скусственноrо
СПУТrника Земли. Коллективный разум, коллективный
v
труд советских людеи распахнул настежь двери в кос-
мос. Человек, преодолев земное притяжение и со-
противление атм.осферы, отправ'ил первоrо развед-
чика околозе,мн,оrо пространства.. В течение п,олуrода
к rран'Ицам в,оздуwноrо океана были посланы еще
дв. сп'утника-исследователя. Важность этоrо события
Iн,евозможн,о переоценить. Наш спутник ,показал все-
му ми,ру, что К. Э. Ци,олковск,ий не был пустым меч-
тателем, 'что полеты человека в космос близкая
реаль,ность.. .
Ptoc, мужал человек, и раздв'иrались rраницы ero
влад,ений во вселенной. Одновременно со СПУТНtиками
в пол,ет устремляются косми'ческие ракеты развед-
чики бу,дущих межпла,нетных траСС4
.январь> 1959 rода. Создана десятая планета нашей
...
с,опнеч'нон си cTeMt:»I.
. Бtу,дvщие кос.м,онавты, впервые вступивШи,е на Лу-
....
ну, отыщут И, осторожно смахнув пыль вселеннои,
....
торжественно поднимут наш советскии вымпел, до-
ставленный туда 12 сентября 1959 rода второй кос-
.... ...
Мfическ,ои ракетои.
ПОДЛИ1ННЫМ триумфом ,нашей науки и техники был
полет в октябре 1959 roAa третьей космической ра-
кеты. Ч,О было недост.упно .предыдущ,им поколе1:'t'иям,
совершил наш ,современник чел.овек Страны Сове-
т,ов. Обратная c'r.opoHa Луны перестала быть заrад-
..,
кои.
Что же дали нам исслеДrова,ния, проводИМые на
спуткиках и I(,осмических ракетахl Было, например,
установлено, что плотность и протяженность атмо-
сферы r'ораздо больше, чем предполаrалось ранее.
Это очень важный факт. Ведь при orpoMHbIx косми-
чесих ск'оростях даже очень разреженный воздух
оказыва,ет заметное влияние на движение спут;ника,
затормаживая er,o, заставляя смижаться. Рассчитывая
орбиты спутников Земли ,и к-осмических кораблей, не-
в,озм.ожно обойтись без знаНIИЯ плотности атмосферы.
С помощью спутн'иков и ракет множество новых и
важных данных П1ОЛУЧ,ИЛИ ученые о rазах, из которых
состоит атмосфера, о маrнитном поле и форме Зем-
лtи И Луны, О таинств,енных КJосмических лучах, о раз-
нообразных jизлучениях Солнца. У'f'очнялись законы
небесной механики, изучались строение и жизнь ионо-
сферы, от,рабатывались системы управления к'осми-
"IесКJИМ ко.раблем будущеrо 'и связи с космонавтами,
появилась и стала развиваться .новая отрасль раД'И1О-
техники . космическое телевидение.
В итоrе запусков спутников и космических ракет
первая часть проблемы создание средств, способ-
ных доставить человека в космос, - была решена.
Но как челов.ек будет перенос,ить такой п,олет, что
,нужно сделать, чтобы обезопас.ить ero пребыван,ие
в космосе?
Решением этой задачи занялась н,овая наука -
космическая медицrина.
КОСМИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА
Нужно было провер'ить влияние .на живой орrанизм
мноr,их факторов, связаlННЫХ с полетом. Здесь и
orpoMHbIe пер,еrрузки при взлете paKeTI, lи в,ибрац,и.и,
и оrлушающий rpoxoT двиrателей. Потом невесомость,
, rнетущая, непривычная тишина и чернота плоских,
без ощущения rлубины просторов вселенной, неесте-
ственн-о быстрая сме,на дня и ночи. А зат,ем снова
переrРУЗК1И, ,растущая температура, резк,ий удар
,всем этим ,не может не сопров,ождаться возвращен/ие
космонавта на Землю.
Крайне низкая степень барометрическоrо давлен'ия,
полн,ое отсутствие необходи,М1оrо для ды
анияя чело..'
века молекулярноrо кислорода, опасность встречи
с метеоритом, влияние на орrанизм...космической уль-
трафиолетовой и КорпуСКуЛЯрrН10Й радиаЦ 1 И 1 И, слож-
ность проблемы питания при длительны
x полетах
вот беrлый и далеко не полный перечень препят-
ств,ий, КОТОРЪ1е нужно было преодолеть, чтобы обез-
опасить полет человека за пределы атмосферы.
Переrрузки. Понятно, что их невозмоуtCно устранить,
как нельзя уничтожить земнОе притяжение. Пере-
rрузки тем сильнее, чем больше набираемая ско-
рость и чем быстрее происходит взлет ракеты. r де
....
же rран'ица сохраненя жизни при воздеиствии по-
вышенной силы тяжеСТrиl Ее неоБХ1ОДИМ10 было уста-
.... ....
новить И С неи ,соrласовать в,ремя и силу деиСТВt,JI
ускор,ения.
На помощь человеку приходят собаки. Наши чет-
вероноrие друзья, веселые и бойкие, крепкие и тер-
пеливые, приняли на себя всю тяжесть первоиспыта-
телей. К. Э. Циолковский предложил использовать для
экспериментов центрифуrи, на которых и сеrоД'ня об-
следуют животных и людей. Чуткие приборы
реrи,стрируют пульс, дыхание, биопотенциалы
сердца, мозrа, мышц, записывают кардиоrраммы ис-
следуемых. Установлен,о, что наилучшим lобраз,ом кос-
м,онавт будет переносить в,оздействие переrрузок в
поперечн,ом напра,влени,и (rjpYAb сп'ина). Найдена
.... w
rраница устоичивости ор,rанизма и для этоrо слу-
чая.
Как же защитить космонавта от переrрузок? Преж-
де BcerO трени.роваНIНОСТЬ. Реrулярные -rренировки
..,
сделают орrанизм устоичивым к MHoroKpaTHoMy уве-
личению веса. MorYT помочь и противопереrрузоч-
....ые костюмы, обжимающие при помощи сжатоrо
воздуха тело космонавта и оrраничивающие смеще-
ние крови и внутренних opraHoB. Не будут лишними и
специальные, самоориентирующиеся по направлению
g

> '" \
 .. 2 "J '"
 ,
11 4 '"
ёl ,
. .
,
'!,- .
f ,
f' ' ..
;
"'"  1
J ...
..... . 'tI'J "-
f (
'- " 
:: 3 ,
 \ 6 "6 -
I
. ,"""  
.
. \.
..
.. 7
.  ..
#
f,
.
.
.,
.. -и
.
.,
Внутренниll вид кабины космонавта корабля-
спутника «Восток»: 1 n!jJl,bT пилотаj 2 приборная
доска с 2лобусом; 3 телевизионная камера; 4
llЛЛЮJfинатор с оптичеСКUJИ ориентатором; 5 ручка
управления ориентацией корабля; 6 радиоприем-
ник; 7 2 конreйнер", с пищей.
ускорекия 'Кабинь., бпеroдаря чему переrрузки мо-
ryт возимкеть только внеиболее блеrоприятном для
орrаниэма направлении. Стоит подумать и над идеей
К. э. ЦИОЛК08скоrо о защите космонавте «посред..
ством norружения в жидкость». КстеТ1И, поrружение
в жидкость моrло бы зещититlt и еще от одной опес-
ности ударных переrрузок. Они длятся доли сеКУН-
ды, но, несмотря не это, очень опесны ДЛJl орrениз-
ма. Были обследовены Ж'ивотные и люди. Оказелось,
LtTO ударные переrрузки с MHoroKpaTHbIM превlt.ше-
нием веса удовлетворительно переносимы опять-те-
ки в поперечном непревлении. Теперь уже не так
стрешен и удар о землю при посадке и кетапульти-
рование в случее еверии.
Подробные и<:следования дали ясный ответ: чело-
век в космическом полете сумеет преодолеть по.
вышенную тяжесть.
Не этот вопрос, вообще rоворя, можно было отве-
тить, не ВЫХОд" :из стен лаборетории. А вот невесо-
мость' Как ее будет переносить космонавт'
Немецк.ин доктор о. Ленrер утверждел, непри-
мер, что скопько-.нибудь длительнея потеря живым
срrенизмом весе неверНяке приведет к нерушениlO
кровообращения. В состоя.нии невесомости исчезнет,
rовор.ил он, статическое давление крови, что будет
еналоrичным резкому понижениlO давления . нор-
мельных усл.QВИJlХ. А это, как lизвестно, "райне опас-
но для жизни.
MHoro споров было BOKpyr влияl-tИя невесомости
не поведение, рабоТОСПОСQ6ность и ncихические
функции животных и человеке. Быnи деже утвержде-
...,
.ния, что человек, попавшии в косм,ос, должен непре-
менно лишиться рессудке. Ответ не все вопросы Mor
дать только эксперимент.
Скоростной самолет петит по nаребоnе. В каби.
не состояние невесомости, но... 8cero .не М14НУТУ.
PeKeTbIl Эдесь это СОСТОяНие длится уже несколько
минут. Но вышли не орбиту спутники, и появилесlt
возмож'ность поддерживать невес.омость в течекие
длителlttiоrо времени.
3 нояБРJl 1957 roAe в первое свое KpyrocBeTHoe
эаеТМОСферное плевание отпревляется посленец Зем-
пи Лайке. MHoro интересноrо и нужноrо человеку
расскезал этот четвероноrий космонавт, неоднократ..
но облетевший емлю на втором советском ИСЗ.
Мноrоч)tсn.енные лабораторные lисследоваН'ия, опы-
ты с ЖИВОТНЫМ14 не ракетех и спутникех покезали, что
10
СОСТ.Qяние невесомостм довольно nt1rKO переНQСИМО,
орrанизм способен привьrкеть К нему, никаких сер....
..,
еЗНIt.х последствии оно не ОС'rевляет и уж, во всяком
случее, не является i1репятствием для КОСМl1чес.коrq
полето человека. Превде, при полной потере Bec
несколько нарушеетс" координеция движений. Мо-
жет быть, если полет будет продолжительным, KOC
монаат, научившисlt «плеветь» В кабине коребля, r.lри
возв,рещек"и не Землю будет вынужден деже учи'tItJI
ходить. Но это .скорее эабав",ь,й курьез, чем серьеэ-
ное п,репятствие. В крайнем случае Можно создетr,
искусственную ТJlжесть арещением кореБЛJl BOKpyr
ос,и.
.
Блеrополучный И'Сход опltlТОВ .на животных ПОЗlоnип
приступитlt к подrотовке полете ЛЮден в космос.
д.ля нормалы
ойй жизнl1 и ребот", человека в без-
воздуwном простренстве необходимо было создет"
условия, бпизкие к тем, в которых он ПРИ8ЫК НClХО-
ДИТЬСJl .не Земле. От Низкоrо барометрическоrо дев-
леНИJl эащитит rерметичнея кабине с нормельнltlМ
девлением и составом воздухе внутри. Конструкци
текой «ебины больwое .нкмение удеЛl'п еще
К. э. Циолковский.
Изучение не ракетех и спутниках метеорной onac..
Ности покезало, что с этим вопросом дело обстоит
более .или менее просто. Метеорная метерия нехо-
дится в космосе в крейне раздробленном состоянии,
t4 преобладающее число метеоритов представляе,
собой хлопья, похожие на ХЛОПЬJl копоти или Hera.
8стрече 'с теким препятствием не страшна кореблю.
В момент столкновеl-tИя метеорит ВЗр"lвеется. или, кек
еще rоворят, lиспаряеТСJl, остевляя в месте ударе KP
wеЧНIt.й след кретер. На обwивкех рекет, возвра..
щающихся И3 эаатмосферных полетов на ЗемлtQ,
можно было обнеружитlt текие следы Вероятностlt
столкновеНИJl с опасным метеоритом чрезвычейно ме-
.па, хот,. и не отсут.ствует полностью. Неwи спутник
налетеВWие MHaro миллионов километров, с ,ними ни
резу .не встре'r.ИЛИС". .
Однако при длитепьных космиеских полетех н.
больших кореблях . будут, неверное, примеНJlТЬСЯ и
специельные средства эаЩИТIt. от таких метеоритов.
Ну, хотя бы ре.эделение каБИНIt. не несколько repMe-
тезировенных отсеков.
Космоневтов поджидале ApyreJl невидимеJl про..
стым rJ1азом onaCHOCTIt: СПУТНИКОВЬ&е и peK8THIt.e исf8
сneДОВ&НИJl показепи, что неша nланма окружена
ореолом зарJlженных честиц, СОСТОJlЩИМ 'Из Нескол.....
ких споев, ипи nOJlCoB. Их незвеnи пояс.ми ради.ции.
Во внутреннем, р&сположен,ном ближе IC Земле (0'1"
600 до S ть.сяч километров), поясе редиеции суще-
СТВУЮТ бltlСТРIt.е .и с,ильн...е честицlt., сnосоБН".е про-
.н и кат.. даже чарез сантиметровую ст.nьную бро-
ию. Это потребует . дальнейшем тщательноrОс""
бор. ТР4!lектории с цепыо и3бежеть попедеКИJl во
внутреннlOЮ зону редиеции и резреботки специеll"
ных методов зещиты KOCMoHaB'roB. ·
Подстереrвет космонавтов и коверное Солнце. Не
С,опнце произошле BCnbIWKe, 'и в резные сто,раны по-
мч,лисlt опасные космические лучи. Зещита от самих
v ...
"'Учеи- не предстевляет трудностеи, но вот ливни ЧII-
стиц, вызвенные ЭТИМИ лучеми в Iтмосфереl С этим
придеТСJl бороться.
Но Солнце и Apyr KOCMOBTe. ВОТ мораБЛIt BbIweп
.не орбиту, .раскрып сложенНые при 4злете крыль..
Они усеяны маленькими плестиночками. Это злек--
тростеНЦИJl кораБЛJl, сопиеЧНltlе батереи. Непрерывно
ориентируяс.. не светило, они преобрезуют солнеч-
ную знерrиlO в электричество, необходимое ДЛJl ре..
боты приборов. Сенчас без теких бетереМ длитель-
.., ......
ныи полет в пределах нешеи солнечнои сИСтемы по-
чти невозможен.

А как с запасми кислородаl При кретковремен-
HII'X nOпeTlJIX в КОСМОС можно попЬЗQватltся кислоро-
ДОМ, захваченным I баллонах с Земnи. KorA8 же
сроки пребывания вне земной атмосферы
 будут ве-
пИК\1. ЭilАачу придете" peWaTIt иначе. Тоrда корабль
необходим.Q будет деnат" KpaXOTHblM подобием Зем-
ЛИ С ее иепрерltlВНlltlМ круrооборотом веществ. Самое
важное КИСЛОРОД. Здес.. не ПОМDЩII космонавту
придут растения, поrnощающие вредную уrлекнсnоту
и 8ыделяющие киспород. Растения же MoryT слу-
..,
ЖИТЬ И пищем. .
В кабине спеЦИi!lЛIIНII18 устройства будут поддержи-
IIТII необходимую те,мпературу и 8ЛllЖНОСТЬ воздуха.
Д вентиляторь. будут ero перемеWI-1Вt1Т.., Не давая
скаПЛИliJтltс'l уrпеКИСЛОТ8 .близи человека.
К началу проwлоrо roAa OC'HOBH"18 исследоваl+ИЯ по
.опросу возможности преБы
аниJl человека в кос..
мссе бьrпи 38кончены.
И 80Т rOA назад . небо 8ЗМ..IВI8Т первы
й корабль-
СnУТtIИК, за ним второй, третий... Новое качественное
отличие tИХ от своих предшественников закпючаЛОСh
. том. ЧТО ОНИ б'ы
ии nреднаЭНс1чеНItI дл" попеТI че-
ЛО8КII. И лишь отработка всех вспомоrательны
x си-
стем заставил.. MHorOKpёsTHO повторить On"IT.
На 3ТНХ КОРlбпJlХ-СПУТНИК8Х етаВИnИСfll rрандио3ны
8
биоnоrичеСlCие зксперимеНТ18. с прицелом H будущие
попеТ1 людей м nnllH8T6M и 3В8ЗДljМ. Население ЭТИХ
кораблей преДСТёlВЛЯЛО все мноrообраэие жизни: ОТ
жиIы
x сущест.. СТОJlЩИХ у C5MltlX ИСТОКО. ЖИЗНИ, до
IlIIlсокоорrаниаОlаН...IIIХ ЖИ80ТН18.Х. Изучалис.. особен-
-
НОСТ'И ЖИ3НИ разпицнltlХ ЖИIотн..IХ ... растении . уело-
8ИJlХ ICосмическоrо попета. Каж,д..'й под.QпlltlТНЫЙ ЭК-
З8МПЛ"Р имел свое 38Д41ние, свое 'Назначение . экс-
периментах. Нс1пример, нежне,. треСКIНЦИЯ. Она
Morп. A080пltHO точно сказет.. о ТОМ, какОва Д03
lоздеЙСТlующеrо коемичеекоrо излучеНИJl. Об опас-
ности радиации для НilспеДСТ8&ННОСТИ МОЖНО бl:alnО
СУДИТ по состоянию раствора 'Д8ЭОКС L крибонукnеино-
w v V
ВОМ КИСЛОТ"I И по потомству меленьком пnодовом
мушки дрозофил.... Бы
.. Ht1 кораблях" вероятная
СПУТНИЦI человека . будущих реЙСilХ IC ДРУ.-ИМ ми-
рем, жительница наwих ВОД xпopel1пa. Она будет
«змеДОВ41Т... снабжением KOCMOHilBT8 кислородом И
'"'
пищем.
Не корабl1J1Х-СПУТНtиках nрисутеТlовапи м ЖИ8..18 су-
щеСТI.J мы
и,, KPIC"I; собаки. РаДИОВОЛНlt1 прино..
сипи НI Зем,nlO людям не только характеристики их
соеТОJlНИI 8 виде ЛИНИЙ м точек, 31ПИСIННЫХ на фо-
топленку, Тепе8НЗИОНН..lе камер... позвОпили Нlблю-
ДlJlТ 31 ЖИ80ТНlaIМИ ПОЧТИ . течеКие 8cero попета.
Все жиIОТН.... чу.ст.овали себ" иормапьно. АН8nИ3
реэупllтатов 311ПУСКО8 ПОКlзал. что кораБJ1It-СПУТНИК
roдеи It нсnоп"308ё1НИIO по своему OO"НOMY ttIЭН«1-
чениtO.
()дммременно с реwением nep."lx двух проблем
no..rпK" че"О..КII 8 ICОСМОС реwаЛilСЬ и треть,. проб-
1f8MI 8Озвр.щен.,. НI Землю.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Уже . пеР8111Х "опетах ,исспеДОI.1тельских ракет. "O
топок KOTOpttlX не npe."lw8п 1 00 километров, наЧil-
лис.. опы
ltl
 по возвращению животны
x на Земnю.
Собаки помещеnис . спеЦИlпlDНltlЙ rерметичный кан-
 v
твинер, ICОТОРIИ отдепJlЛСЯ от ракет... и СI1МОСТОJlтель..
НО с"ускапс" н. З.МIIЮ на параwюте.
З8воеlll18аеТСJl следующий рубеж = 200 кипомет-
ро8. Тепер.. еобаки помеще..1 . rопО8НОй части ра-
Ke'I. Здес им ..редоставпена небоп..wа,. отдепl:tная
ICI4!pTMPI. 8 прквычноА ПО38 HiI nОТКВХ распопожи-
ЛtИСII две путеwествеННИЦ"I. Они спокойны
. Ко всему
можно ПРИ81:tIМНУТI.. Даже к слепящему свету пilМП
 1--'-
"
..
.,..
..
.


..
..
"
'"
...
Первый космический- полет -МО2 совершить только
..
ч'еловек, ICО70рыи, сознавая 02РО.м.ную ОТ8етствеН,ность
поставленной перед ним задачи, сознательно и добро-
вольно СО2Аасuлся отдать все свои силы и знания. а
жожет быть) и жизнь, для свершения ЭТ020 выдающе-
еося подвиеа. На снимке: пUАОТ-I(ОСAtОНQ8Т Ю. А. Fa-
еарин перед старто'м,
и Henpepbl8HoMy стрекоту КИНОс1ппаРТiI. Вед.. это
нужно для человека. Попеты и блаrополучны
e воз-
вращения следуют один за друrим. Все идет отлично.
21 февраля 1958 rодt1. На старте стоит однос-тупен-
чатая высотная rеофиэнческа,. рекета. Она видна иэ-
дапеке, сверкающая в свете прожекторов на темном
фоне ночи. Воируr нее деловито снуют машин.." лю-
ДИ. Идет подrотовка к полету. До старта остаетс.
HeMHoro. Собаки занимают свои месте . ракете. Се..
rOAHJI предстоит штурм HOBoro 8blCOTMoro рубеж...
Закрыть. последние люки, 8к.nюченlt. приборьr. p-
кета rOTOBa tC rиrантскому прыжку . небо. Сиrнвn
и .MrHOBeHHO пустеет старто.а. nпощаДКiI. Сопнце
вот-вот пок-ажется из-за rориэонта. Внимание) CTPTI
Вспышка, и BApyr рванулосlt и удерило . Э8МnЮ море
OrHJI. Вся стартовая площадка ЗIвопокпilСII AbtMOMII
И пИWII wпип.. paK8TiII 803BI.IWaeTCJl над этим 061111-
КОМ, 8здроrну., как Бы
 нехотя, он ДВИНУJlСJl вверх.
PaK8TiI уже ВС,. на ВИДУ, стройная, красивая, на MrHO-
вение уперев . землю упруrий оrненный ХВОСТ. ОТ
rpOXOTa .арожит земля.
Все БОЛl:lwе и БОЛllwе скорост... Уже не CnblWHO
рев.. двиrатепей, и пИWII 8 нежно-rопубом, безоблач-
НОМ небе пря.МО . зените неестественно ярко свер-
кает звеЗДОЧКI, Двиrатеnи В"lключипис звездочка
nоrасЛА, но невндимы
8 НИТИ радиовоnн крепко СI"-
зывают Землю с ракетой. Они несут сведения обо
у
всем, -ЧТо деnается сеичас внутри ракеты
 н 80Kpyr
нее. Чуткие приБОРltl проверяют пульс, д.,впеНИ8
КРО.И... ды
taниеe жа.480тны
.. Все идет НОРМilЛI:aНО. НО НI
Земле люди, эамершие у зеленоватых экранов осциn-
поrрафОВ, етараЮТСJl CKplllTIt волнение. Самое rп81-
ное возвращение еще впереди.
ПройдеНёI наИВblсшая ТОЧК4! траектории 473 кипо..
MTpa. Ракета, наба-.раJl скороет.., устремляется Н
Земле.
11

BOKPYf СВЕТ А ЗА 89 МИНУТ
«Ничеrо, шепчет человек, -'''. CKQpO мы доберемся
и ДО вас. KOPO разrадаем._се ваши тайны!»
НО ЧТО Э10r Че'рез стекло '. в rлаэа человеку' УАарл
слепящий луч. Солнце... И ОНО здесь в десятки, в
сотни раз ярче, чем ДЛЯ земноrо наблюдателя. Сей-
час на Hero невооруженным rлаэом, даже зажмурив-
шись, невоз.можно смотреть. С,олнце уплывает куда..
то 8 сторону. Теперь в поле зрения космонавта Зем-
ля. Человек BnepBble СМОТРИТ на ,нее с таких BI::tICOT.
Небо, rолубое, ,нежное, осталось внизу. Оно распо-
ложено теперь rде-то между кораблем и Землей.
Наша планета кажется отсюда 01<руженной r.олубым
ореолом. П1ОД лучами .Солнца атмосфера при об ре-
тает фантастические цвета, rаммы 'из множества кра-
сок, от ярко-оранжевой до фиолетовой.
С Землей поддерж,ивается непрерывная двухсто-
ронняя СВЯЗЬ. РаДiИОВОЛНЫ приносят космонавту сло-
ва привета всех людей пла'неты. Люди уже знают, что
ты - советский человек поб,едил КОСМ'ОС.
ПО намеченной nporpa,MMe нужно проsерить еще
В,ОЗМОЖНОСТЬ питания человека в СОСТОя/нИи невесо-
м.ости. Ну ЧТО жl Можно и позавтракать. Человек
ест и пьет. Невесомость этому 'нисколько не мешает
Мешает больше телеобъектив, ,нацеливwийся сво-
ИМ rлазом на космонавта. Чувствуешь себя немн,ожко
неловк.о, как в телеСТУДIНИ.
Полет ДЛИТСЯ ужэt..f.iФлее часа. r де-т,о внизу п'роплы-
вает Африка.. OMl&nt\l-1ВО видны контуры береrов,
большие лесные массивы, темноватые, поблескиваю-
щие пятнами водные npOCTopbl, НИТОЧКИ крупных рек.
Корабль ,над нашей территорией. KpyrocBeTHoe пу...
теu.tествие подходит к концу. Проrрамма выполнена,
пора идти на посадку.
Включаются тормоэнь.е двиrатели, ,начинается СПУСК.
(12 апреля 1961 rода в 10 ча'СО8 55 ми,нут моеков-
CKoro 'времени советский корабль «В,ОСТОК» совершил
блаrополучную посадку в заданном районе Совет-
cKoro Союза»).
"
ТеК ЖИ6ые существа, побывавшие на колоссальной
высоте, были бла1rополучно возвращены на Землю.
Оди,н за друrим приземляются космические кораб-
nИ-СПУТНИКИ Отлично работают все системы корабля.
Четкий разворот .и включены двнrатели тор.може-
ния. Корабль плавно идет на посадку..
Полученные на кораблях-спутниках результаты под-
"вердл,и, ЧТО разработанные нашими уч,еными и И1Н-
женерами средства, обеспеЧ1ивающие безопасность
полета и в,озвращение ИЗ t<осм,ичеекоrо npOCTpalHCTsa
ЖИВОТНЫх и чел,оаеКд, вполне себя оправдали, По-
след'няя задача решена..
,Путь человеку в КОСМОС ОТКрЫТ.
Эти слова звучат как название HOBoro научно-фан-
таетичеекоrо рома,на. Нет, ЭТО не фантазия. 12 апреля
1961 roAa Iнаш соотечествеННIИК летчик-к,оемо,навт
Юр,ий Алексеевич rаrа,рин пронесся в t<осмическом
корабле над миром, взметнув космическую пыль не-
....
езженых дороr вселе.ннон.
Старт прошел 1нормально. rиrантская ,MHorocTyneH-
чатая ракета, преодолевая земное притяжеlние и те-
ряя по пути пустые, теПQРЬ уже бесполезные баки
из-под rорючеr,о, рвется ввысь, У'НОСЯ вневедомое
почти пятито'нный космический корабль, в кабине кО-
Top,oro находится чеЛ1оsек.
Все больше и больше скорость. Тело человека ста-
.
по в несколько раз тяжелее.
Но предельно ясно работает МЫСЛЬ.
Скорость приближается к первой космической. Еще
HeMHoro... Есты
 Толчок I И корабль-спутник, отделив-
шись от последней ступени ракеты, вышел на орби-
ту BOKpyr Земли. КаБИН-9 Iнаполнилась тишиной. Лишь
приборы, сопровождающие человека в этом полете,
деловито издают разнообразные звуки.
Пора принимаТЬС51 за работу. Человек сделал дви-
жение и BApyr... повис над креслом. Невесомость.
ВОТ она, таинственная спутнца космических поле-
ТОВ. Все BApyr, как п'о мановению волшебной палоч-
к,и, потерял.о вес. У ДИВJительное, непередаваемое сло-
вами ощ'ущение.
А как с КQ,ординацией1 Не наруwа t ла,сь1 Нет, ни-
СКОЛЬКО. ЧеЛ'Qвек тянет,с.я к блокноту - нужно про-
извести запись. Строчки записи, как обычно, равные,
четкие Единственное Iнеудобетво: Iблокнот ВО время
записи приходится Пр1и'держивать, .и'наче он ((уплывет»
'из-под карандаша и .начнет crpaHCTBO,BaTI:t по кабине.
ЛОВИ ero тоrда!
Включен пер,едатчик Управляемые РУК1ОЙ человека,
1< Земле понеслиеь радиосиrналы: «П,олет проходит
нормальн,о, чувствую себя х,орошо».
Хорошоf Человек в If(OCMOCe чувствует себя хоро-
шо! Как в та.кую м'инуту 'не помянуть добрым СЛОВОIМ
тех, оставшихся на Зе.мле, с волнением следящих за
ТВОИМ полетом! Это их руками построен за,мечатель-
'ный корабль-спутник, ОС1нащенный самОй 'современ..
IНОЙ аппаратурой. ЭТО ИХ rрукам,и создаJна ракета, без
труда вознесшая тебя на орб,иту. ЭТО они, скромные
<
труженики, исследовав и изучив все, что связано с
ТВОИМ полето,м,' иэrОТ1ОВИЛИ приборы ДЛЯ Toro, чтобы
ты чувствовал себя в космосе хорошо, чтобы блаrо-
получ,но возвраТ 1 ипся на Землю. .'
, t
Человек -наклонился к Iнллюми'натору" всматриваясь
... .; з,..
в лицо вселенной. На темн,ом фоне, осмическрrо
простра'нства разбр'осаны мириады Я'рКИХ немиrаю-
щих звезд. ОIНИ rораздо ярче, чем мы I1Х ВИДИМ С
Земли.
***
,ПлаН(jмерный штурм космоса ознаменовалсS1 ще
ОДН'ОЙ изумительной победой чеповечеекоr,о разума.
Теперь можно рассматривать новые npoeKTbl полета
человека к Луне, Марсу, Венере. Это вопрос ближай-
шеrо будущеrо.
Человеку предсто.ит MHoro ,работы в космосе. Ско-
ро, вероятно, появятся такие ДИСЦИПЛИНЫ, как косми-
ческая аrронам"я, космическая rеОЛО1rия и друrие
Астрономя превращается из науки наблюдателей в
науку практиков-экспериментаторов. А косМИческая
радио- и телевизионная связь уже сейчас бурно раз-
вивается. И какой .6ы
 НИ была деятельно'сть людей' в
межпланетном пространстве, она 8сеrда будеr L на-
правлена к единой цели сделать ЖИЗНЬ челов:еkа на
Земле еще более прекрасной. "  <'.
Отрадно сознавать, что перВЬ1Й попет в коемое -
заслуrа, под.виr нашеrо, COBeTCKoro человека. М,моrие
ЛЮДИ, КQмменти'руя ЭТОТ полет, наЗblвают ero «неве-
роятным» «(неожиданным» фактом. Нет, ЭТОТ факт
закономерен. Эт,о очередная победа общественной
системы, работающей для npeKpaCIHor,o будущеrо все-
ro человечества, победа социал'иэма.
Не,даром наш обитаемый корабль был ,назван «Во...
сток». С 1917 rода для тр'удящихся Bcero мира ЭтО
слово приобрело особый смысл. О'НО означает те-
перь светлое будущее, с ним стали связывать ЛЮДИ
все свои чаяния и мечты, с ВОС10ка для Bcero чело-
.
,вечества засияло с,олнце счастья.
И наш> I;<орабль-спутник «Восток» еще ОД'ИiН яркий
луч СОЛНЦд_ социализма, освещающий ПУТЬ. .человече-
ству к nporpeccYI М'ИРУ, счастью.
11

А. М. ТРИ",
научный сотрудник Инстuт.цта zеоzрафuu AKaaeAfUи нацк. СССР.
Пройдет HeIHoro времени, и просторы северной
тайrи будут разбужены ШУf\.tом rрандиозной стройки.
СОТНИ aBTOf\-tашин и бульдозеров, десятки МОЩНЫХ
о'
экскаваторов lf скреперов. новеиших земснарядов и

друrих заlечательных землероиных машин поведут
опытнейшие мастера CBoero дела, прошедшие ОТ.,'1ИЧ-
ИУIО советскую ШКО'У СООРУiкения rидроузлав.
А бой предстоит не из .пеrких! Таежная rЛУХО,.fань ,
неПРОХОДИА1ые болота, непролаЗНЬ1е буреЛО1Ы, отда-
ленность от обжитых мест, полное бездорожье, пол-
v
чища rh)-'са летом и трескучие морозы зимои тако-
вы УС&1JОВИЯ, В которых придется работать, бороться
и побеждать rидроетроитеL11Яl\I. Of1JeM лредстоящих:
работ KOJ10cca1l1eH. Бо,ее 680 Ml1! &1-ОНО8 кубических
lvteTpOB насыпей и BbIeltfOK целые ropbl земли!
в пять раз больше, чеf на Сталинrрадекой rэс.
Почти полтора миллиона кубометров бетона и же,,1е-
эобетона и свыше 50 тысяч тонн различноrо оборудо..
вания и металлоконструкций. ПОМИМО этоrо, npe;t-
u
стоит проложить сотни километров шоссеиных и же-
лезных дороr, построить новые, блаrоуетроенные
rорода и поселки.
Все это. возможно осушествить .Т'lИШЬ при широкой
А-Iеханизации труда. Новая, совершенная техника
придет на помощь строителям. rpOMaOДHble эем-
'1ecocы ДЛИНОЙ в 70 метров будут разрабатывать
rpYHT.. Одна такая машина сможет взять до 3 тысяq
кубометров rpyHTa в час в три раза больше, чем
flерекачивают современные Ca!\fble мощные машины
TBKoro рода. Одновременно по подвеСНОIУ пульпо-
u
проводу, раСПО,10женному на вращаюшеися BOKpyr
своей оси стреле Д.."1ИНОЙ в 110 метров, rруит м.ожет
быть переброшен в ..1юбую сторону на вы-соту в
25 метров. У TaKoro землеройноrо rиrанта будет соб-
ственная эиерrетичеекая база, а значит, и полная
независимость от береrа.
rод подrотавки и семь пет основных работ понз-
добятся советским JIЮД я1tf , чтобы полностью осуще-
СТВИ1Ь rрандиозиую задачу переброски вод северных
рек в бассейн Волrи. По имеющимся расчетам, все
u
затраты на строительство с лихваи окупятся в тече-
ние ближайших пяти-шести лет. Почему перед стрз.
ной проблема переброски северных рек в бассейн
Волrи встал.а именно сейчас?
Размеры стока Волrи находятся в тесной завися-
f\fОСТИ от КЛИh-18тических условий в ее водосборном
бассейне: чем меньше выпадает здесь осадков, тем
1\tеньше воды попадает в Волrу, а из нее в Каспий-
ское море. Климат, а вместе с НИ!\I И речной сток
u v
под fl.пияниеУ\f циклических изменении солнечнои
активности испытывают значительные колебания во
времени.
Было вреМЯ t коrда Волrа лриносила в Каспий еще
меньше воды, чем сеrодня. Уровень моря в 1235 rоду,
например, был на четыре метра ниже совремеиноrо..
Изменился климат, и вода в море начала прибы-
вать: в ]760 rоду уровень ero был на три метра выше
теперешнеrо. Затем он несколько снизился, ста били..
зировался. На пр'отяжеНИLИ Bcero XIX еТО..'1етия и
вплоть до ЗО-х rодов нашеrо века ПОЧТИ не иэме-
нялся. С Toro времени сток 80LТ'Jrи снова резко пошел
на убыль. Связано это прежде Bcero с происшедшим
в северном полушарии общи!\{ потепление1\1 климата.
Подсчитано, что повышение среднеrОДО80Й темпера-
туры в бассейне Волrи за эти rоды на 1 rрадус при-
вело к снижению объема ее стока примерно на 10
12 процентов. Однако дело не только в колебаниях
климата. ЗнаЧlительное количество воды из стока
Волrи берет в ходе своей созидательной деятельно-
сти человек. Расширяя посевные площади, борясь за
высокие урожаи, он задерживает на полях orpOMHoe
количество воды. Чтобы накопить один rpaf\iM cyxoro
вещества, растение ДОЛЖНО пропустить через себя
несколько сотен кубических сантиметров ВОДЫ, взя.
ТОЙ ИЗ почвы. .\ это значит, что каждый НОВЫЙ reKTap
посевной П.ТIошади требует НОВЬ1Х тысяч кубических
J-Iетров воды, которые испарятся и уже не попадут в
здешние реки.
Но и это еше не все. Бурный рост промышленных
предприятий и мноrонаселенных rородов в бассйне
Волrи потребовал весьма значительных затрат ВОДЫ
на ПрОМЫШLТIенные и бытовь]е нужды. И наконец., со-
здание на Волrе целоrо каскада крупнейших rидрlJ-
УЗ.,'JОВ, превращение ее в цепочку rиrантеких водо-
хранилищ привело к потере из стока реки еще около
]0 процентов воды только за счет увеличения испа-
рения с поверхности ноВЫХ водоемов. Волrа недодала
Каспию из-за расходования воды на хозяйственные
НУЖДЫ лишь за последние шесть лет свыше 200 ку-
бических километров ВОДЫ, то есть немноrим меньше
ее ежеrодноrо стока.
В результате уровень Каспийекоrо моря ПОНИЗИЛСЯ
почти на 2,5 метра, а ero площадь сократилась на
35 тысяч квадратных КИЛОh-lетров, то есть на площадь,
равную Азо&скому морю. По мнению ученых, сле-
дует ожидать дальнейшеrо снижения стока Волrи и
падения уровня КаСПИЙСJ\оrо моря.
rРАНДИО3НАЯ ЗАДАЧА
+
-r
-
-
r

-
7 -
щ
-
-=
.--:--
r
- .
ёf1!! _e _
 -
-
- .
-
-
"
..-
-
-
---
-
....
..
13

Как же спасти Каспий от обмеления? Как напоить
страдающие ,ОТ засухи земли Заволжья? Миоrо раз..
личных проеКТО8 выдвиrали ученые t и инжetIеры.
Но наибо.пее реальным, наиболее экономически обос-
нованным оказался проект переброски в Волr()-Кас-
пийекий бассейн вод северных рек Печоры и Вы-
чеrды.
...Солнечный свет с трудом пробивается через
сплошной полоr древесных КрОН. Со стволов свеши-'
ваются сивые бороды мхов и лишайников. Непро-
ХОДIIlые топи...
Мноr..очисленные севериыle реки текут MeД.ТJeHHO.
и B.oдa в них кажется темной и rустой. Почти
500 миллиметров осадков выпадает здесь за rод.
а испаряется под лучами неяркоrо, севериоrо солнца
leHee одной трети. Остцльное застаивается в бес-
чиеленных озерах и болотах или, не принося почти
никакой пользы, стекает в Ледовитый OKeaH Две
основные реки нашеrо Европейекоro .Севера Печора
н Северная Двина выносят в океан почти столько
же ВОДЫ, что и ВQлrа в Каспий, а общая пл'ощадь их
водосборных бассейнов в два раза меньше волжекоrо.
Зачем тратить столько воды совершенно зря, коrда
ока l.lожет быть обращена на пользу человеку? Но
как это сделать?
Природа как бы сама наталкивает человека на
мысль о возможности перераспределения ВОДНЫХ бо
raTCTB
Водоразделы на севере так низки и неопределен-
вы, что часто из одноro и Toro же болотца вытекают
две речушки: одна течет на север в бассейн Пе-
чоры или Северной Двины, а друrая на юr в бас-
сейн Волrи.
Нельзя ли воспользоваться этим естественным при-
..
мерам и заставить северные реки .изменить свои
u
ПУТЬ, направить часть их стока на юr в кран, испы..
тывающнй острый недостаток воды?
. HEMHOrO ИСТОРИИ
Первые tПОПЫТКИ связать реки севера и юrа отно-
сятся к концу XVIII столетня. В 1786 rоду было на-
чато строительство Севериоro Екатерининекоrо ка-
нала протяжением 17 километров, соединявшеrо
реки Южную Кельту (приroк Камы) с Северной Кель-
той, впадающей в Вычеrду. Канал этот существовал
до 1837 rода, а потом сооружения ero ПРИШЛ1И в вет-
хость, и он был заброшен.
Еще в то время, коrда Северный Екатерининский
KaH8Jl доживал свой век, Северная Двина была соед'и-
иена с Волrой через 'СУХОНУ. озеро Кубенекое Jt
Шексну Севера-Двинской шлюзованной системой.
ToproBbIe соображения настойчиво диктовали необхо-
ДИМОСТЬ создан'ия водноrо пути и с Камы на Печору.
Предлаrались ..разл.ичные проекты: через речки
Умпель и Кольну, через ВОJlОСНИЦУ и. ВоrУЛ1КУ и
друrие. Начинались даже подrотовительные работы.
Но дальше дело не ШЛО Как и великому множеству
...
друrих полезных начинаниl{, этим проектам 8 цар-
ской России не суждено было осуществиться.
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
Однако извечная мечта русских людей о соедине-
нии реК севера и юrа не ззrЛОХЛ8. Уже через не-
СКОЛЬКО лет после Великой Октябрьской революции
начались проектно.изыекательные работы по созда-
нию Kamo-Печоро-ВычеrОLl.скоrо комплекса. Еще
больший размах они приобрели при разработке в
ЗО-х rодах проекта Большой Волrи. Теперь речь
14
шла не о простом соединении ВОДНЫХ путей, а о ре-
шении целоrо комплекса народнохозяйственных про
блеl\f, З8траrивающих интересы "'эиерtетяки, -транс-
порта и сельекоrо ХО3ЯЙСТВ-8 Волжекоrо бассейна.
Прерванные войной, эти работы возобноltилис& те-
перь с новой си.пой.. В 1955 rоду два крупнейших со-
ветских rидраrехника с. я. Жук и r. А. Руссо.,
направили IB Министерство -строительства элекТрО-
станций ссср дЬкладuую записку. Они преДJ]аrали
леребросить часть' стока север,НЫХ .рек на юr; и с.реди
них в первую очередь Печору и Вычеrду, через' Каму
и Волrу.
На основе этой записки институт ;nидропроект»
подrотавил доклад об использовании стока северных
рек. В нем раСС1\lатривались два основных варианта
переброски стока северных рек в Волжский бассейн:
через Шексну и через Каму.' 
Сравнение и критический анализ всех вариантов ПО"'
казали, что наибольший народнохозяйственный эф-
фект при наименьших затратах труда и материалов
дает переброска части стока рек Печоры и Вычеrды
в Волжский бассейн через Каму. .
- Выступая на январском Пленуме ЦК к.псt 17 ЯН
варя 1961 rода, Никита Серrеевич Хрущев rорячо
поддержал эту идею. А вскоре и технический совет
Министерства строительства электростанций признал
наиболее целесообразным этот вариант переброси
и постановил положить ero в основу будущеrо тех-
ничеекоrо проекта.
О ТОМ, как он выrлядит, рассказывает в ЭТОМ но..
мере rJ18ВНЫЙ _Iинженер лроекта rурrеи .J1еОНО8I1Ч
Саруханов.
Что же даст нам новое rрандиозиое rидроrехниче-
ское сооружение?
поток ЭНЕРfИИ
.Известно, что на равнинных реках с неравномер-
'ным СТОКОМ, таких, .как Кама и Волrа, rидроэлектро-
-станции работают на полную мощность .ТJИШЬ не-
сколько весение-летних месяцев, а все остальное вре-
мя нз-за недостатка воды часть турбин, как Jlравило,
простаивает. После Toro, как воды ceBeHЫX р.ек бу-
дут накоплены в новом искусственном море, человек
Сlожет 'исправить эту «ошибку» природы Он напра-
вит дополнительные порции воды с севера в)Вопж.
сюий бассейн именн-о тоrда, коrда ее там не хватает.
Пройдя через турбины всех ступеней 80ЛЖСКО-
\KaMcкoro' rНДtроэиерrетичеекоrо каскада, эта вода
позволит увеличить ежеrодную в'ыработку. электро-
эиерrии почти на 11 миллиардов киловатт-часов.
А ведь это СТОЛЬКО, сколько дает в roд ВОЛЖСКИЙ
rиrант r.идроетанция имени B и. Ленина, еще { не _
давно крупнейшая rэс в мире. И все эта без ед:И1l0Й
r
копейки дополнительных затрат на уже существую-
щих rи дроэлектроетанц'И я х.
ВОДА ПОЛЯМ И ПАСТБИЩАМ
Что необходимо предпринять, чтобы наше сельское
Хозяйство каждый rод при любых клима1ических
условиях rарантировало получение необходимых про-
дуктов для удовлетворения растущих потребностей
народа? Этот вопрос был в центре внимания январ-
CKoro (-1961 roA) Пленума ЦК КjПСС
Ответ был дан. «Самым надежным средством полу-
чения rараНТИРОВ8ННЫХ урожаев, пока мы еще не
научились управлять поrодой, rOBoп товариш
Н. с. Хрущев, являеТСR ирриrация орошен'не и
обводнение миллионов тектаров земель». .
Плодородны ПОЧВЫ Поволжья. Миоrо эдесь тепла.
Но wесть-<:еfЬ .1ет в каждом десятилетии' посещает
.

.
, 
....
3ТН края засуха Да I1 о остальные rоды засушливый
клиtат снижает возltlожные урожаи. И только волж-
СК8" вода, приведенная на поля человеком, может
превратить зеIЛИ в тучные луrа и нивы. В засушли-
вых районах Куilбышевской, Саратовской и Сталин-
rрадекой областей можно осуществить орошение на
площади до 6 7 J.fИЛ.,']ИОНО8 reKTapoB.
Сейчас, коrда основную часть зерна дают целинные
и залежные зе1\fЛИ, Заволжье намечено превратить
в крупнейшую животноводческую базу страны. r лав-
ное ",есто займут здесь кормовые культуры куку-
руза и сеяные травы. Высокая механизация их воз-
делывания, а также почти полная ликвидация руч-
Horo труда на животноводчес.ких фермах позволят
получать мясо 8 два-три раза дешевле, чем оно обхо-
ДИТСЯ сейчас 8 друrих районах страны. А ПРОИ3ВО.
дится ero здесь бuлее миллиона тонн, не rО80рЯ уже
о друrой животноводческой продукции шерсти,
молоке, fасле, сыре!
Воды северных рек nOMoryr преобразить и еще
один замечательный район ПОВОЛЖЬЯ Волrо-Ахту-
БИfiСКУIО пойму И дельту ВOJJrи. От СтаЛИНf,рада до
самой АетрахаНIИ на 600 километров протянулась
широкая ИЗУh-fрудная полоса. ЧУТЬ ли не 2 миллиона
rel\TapOB зеfель с почваtИ, равных которым по пло-
дородию нет. пожалуй, ниrде в мире.
OrpOMI-IОе количество тепла, двести дней отсутствия
морозов, два урожая кукурузы, четыре-пять укосов
сеяных трав tожно взять здесь за ОДНО лето тако-
вы возможности чудесноrо края. Но вот беда: в са-
f\1bIf.i разrар лета, в июне, а иноr да и в июле, Kor да
надо бы уже снимать первый урожай, здесь все еще
CToilT половодье. Зато в конце лета и осенью, коrда
поля остро нуждаются в поливе, воды не xrвaTaeT.
Рсrулнрооание водноrо реЖИl\18 Волrи с помощью
 u
созданных на неи водохранилищ и правильное
орошение позволят в БЛlижайшие rоды освоить в
u
поиме " дельте полмиллиона reKTapOB наилучших
земель.
..
и СЕВЕРУ И юrу
Более тысячи километров новых rлубоКО80ДНЫХ
речных Iпутей появится после создания I(амо-Печо-
ро-Вычеrодскоrо комплекса. Озерные корабли-rи-
raHTbl придут с Волrи на просторы северных рек н
водохран'илищ. Мноrие тысячи тонн высококачествен-
HQro воркутинекоrо уrля вместо дороrоrо KpY>l{HOrO
пути по же.пезной дороrе пойдут на юr и на Урал
дешевым ВОДНЫМ путем.
На безлесный юr двинутся rромадные плоты ззме-
чательноrо CTpoe80ro леса. Более 800 миллионов ку-
бических ltlerpOB таковы запасы древесины елово-
OtI
(IЯХТОВЫХ пород 8 раионах, при мыкающих к север-
ИЫl\{ водохрани,пищам. Здесь возникнут десятки но-
вых леспромхозов и МОЩНЫХ комбинатов.
":
'. ,
"
,
,.
..
.,
. ..
q
Заrоrавка JIeca будет ИДТИ не только на береrу,
но и... на воде. Да-да, именно так! Как извеСТНQ,
место будущих водохранилищ обычно полностью
,-
очищается от заполнения их ВОДОН, И прежде Bceto
от леса. На северных водохранилищах дело будет
обстоять иначе. Лес останется на uесте, а после 38-
u
полнения rиrантеких чащ Бадои по ее rлади поплы.
вут невиданные корабли плавучие лесные комбай
ны. Это будут большие суда. снабженные специаль-
u
ныIIии механизмами для ПОДВОДНОМ срезки дpeBьeB,
подъема ИХ на поверхность и полной разделки и
лереработки. Плавучие комбайны значительно упро.
стят и удешевят заrОТОВl<У леса на iплощади затоп-
ления.
Лес и уrоль на юr, а навстречу не менее мощ-
u 
ныи поток промышленных и сельско'Хозяиственных
rрузов из районов Поволжья, Центра, Урала. У.вели-
чение объема речных леревозок на 9 миллионов
тонн такова перспектива!
.
КАСПИИ НЕ БУДЕТ МЕЛЕТЬ!
40 миллиардов кубических метров воды в rод.
которые принесут с собой ceBepHLle реки в Каспий,
. u
ЭТО шестая часть 10ro, ЧТО приносит сеичас в море вся
'Волrа. В результате, по расчетам проеКТИрОВЩИКО8,
уровень Каспнйекоrо моря ЛрИlrlерно за два десяти-
летия при блаrоприятных условиях поднимется до
отметок, с которых оп начал свое резкое падеНJlе 8
1930 rоду.
Это блаrотворно скажется прежде Bcero на восста.
новлен,"и рыбных запасов. Искусственные нерести-
лища и рыбораЗ80дные заводы, которые предпола-
rается создать в дельте реки и на Ахтубе, позволят
восстановить рыбный промысел.
Увеличение rлубин значительно улучшит и усло-
вия MopCKoro судоходства. Отпадет необхоДимость
в orpOMHbIX и очень ДОрОf"ИХ землечерпательных
работах на подходах ко всем портам и руслу Волrи,
которые в наСТОJlщее время ведутся постоянно и
только на ОДНОМ Волrо-Каспийском СУДОХОДНОМ ка-
нале обходятся сейчас в 3 миллиона рублей 8 rод.
Восстановление больших rJJубин в северной части .
'моря воспрепят'Ствует образованию МОЩНЫХ ЛЬДОВ.
наносяших при своем движении .на юr большой УРОН.
Подъем уровня f\.tоря повлечет за собой и восста.
новление прежнеrо водноrо режима залива Кара-
Боrаз-rол ПРИРОДИОЙ фабрики ценнейшеrо ХИ1tfиче-
CKoro сырья. Вследствие падения уровня Каспия и
уменьшения притока воды нз моря в залпв образова..
ине солей в нем значительно уменьшилось.
Таковы те rлубочайшие перемены, которые про.
u
язоидут В жизни orpOMHoro края в результате пере-
броски в русло Волrи вод северных рек.
.
15


J
J
t
,
.
,
.
-

.. : :;
 . :
...
.
"7 .
-
 · IJ :
.. /
-
5 35.
.. . ..
.
- .
.. . .
. ,
-
.

-
.
.
--
.
.
F. л. САРУ ХАНОВ, ла8НЫЙ инженер проекта.
На Печоре, ниже впадения в нее реки
Щуrор, земляная плотина перекроет наrлу-
ха ДОЛИtН'У реки. Протянувшись от береrа ДО
береrа на двенадцать километров, она под-
нимет уровень воды в реке на 70 метров.
Таким образом будет создано orpOMHoe
Печорс'кое водохранилище.
для Toro, чтобы вода из Hero не перел.и-
вала,сь чеiрез низкий водораздел между
притоками Печоры реками Нибель и Иж-
ма, П1ридется возвести земляную дамбу
ДЛИНОЙ около 16 километров и маlксималь-
ной высотой в 11 метров.
Вторая земляная плотина п'ротяжен-
ноетью в 2 километра и высотой 35 метров
пе,ресечет долину реки Вычеrды в месте ее
сужения у села Усть-Кулома. Здесь предпо-
Лё:Jrается пост,РО,ИТЬ и не60ЛЬШУЮ rид,ро-
электростанцию.
А как быть с лесос,пла,вом?
Через устроенное при плотине специаль
" ...,
ное сооружение сплавляемыи строевои лес
будет беспрепятственно следовать вниз
по реке.
И, наконец, н-а реке Каме, у rорода 50-
ровска, будет сооружена третья ПЛОТИ.н'а.
Она протянется на 5 километров, а высота
ее со,ставит 30 меТРОIi&. Здесь будет соору-
жена rИДrроста'нция МОЩНОСТЬЮ в 700 тысяч
киловатт, железобетонны
й водослив и од-
. ,
v "'"
нокамерныи СУДОХОДНЫИ шлюз.
Все ТtрИ искусственных водоема будут
объединены 'двумя канлами в Аиное Пе-
чоро-Вычеrодско-Кам,ское водохраннлнще.
Один из каlналов 'наМ,ечаеrся п'роложить че-
рез водора,здел между реками Северная и
Южная' Мылва. Он соединит Печо!рское и
Вычеrодское водохранилища. А друrой,
пройдя по дол.ине реки Север,ной Ke'n-рТМЫ,
выйдет на трассу бывш.еrо CesepHo.ro ЕКа....
.
тсрининскоrо канала ,и далее в долину реки
< J
Южной Кельтмы. Та,ким образом, будут, со-
единены Вычеrодское и Камское водохра-
нилища. Длина обоих каналов составит
около 160 Iк'илометров.
Новое «мо'ре» будет самым крупн-ым
искусственным водоемом на земле. Ero
площадь со,ставит 15,5 тысячи квадратных
киломе,-,ров и лишь немноrим уступит к'руп-
нейшему озеру Европы Ладожскому. В ча..J
ше этоrо orpOMHoro водоема накопится ко-
лоссальн'ое количество воды: более 230 ку-
бических километров. rоризонт ВОДЫ в объ-
единенном водохранилище будет на 17 мет-
ров превышать уровень ВОДЫ в Каме ниже
плотины. Падая с этой высоты и пройдя че-
рез турбины самой верхней н'а Каме rидро-
электростанции, ceBepHЫ ВОДЫ устремятся
по новому пути по Каме и Волrе к Каспию.
А что станет с Печорой и Вычеrдой, не
исчезнут ли они с лица земли?
Нет! Ведь каждая из них отдаст Волrе
ЛИ'ШЬ четверть Toro объема воды, Iкотоt:>ый
несут они ежеrодно в океан. Поза1боrиться
следует только об УЧёjсткаХ J лежащих ниже'
п'роекти:руемых плотин до впадения круп-
ных притоков: .на Печоре рекн Усы и на
Вычеrде реки Вишеры. для этоrо пред-
П!lаlrа,ет!=я на Печоре в' нижнем течении ре-
ки соорудиrь плотину. Образованное ею во-
до.хранилище распространится вве,рх до то-
poдa Печоры. ОДНО8,ременн,о оно будет пе-
ре1ра,спределять сток Печоры, увеличивая в
-
петнии период ВОДНОСТЬ реки ниже плоти-
IHbI. Это существенно улучшит условия су-
доходства от ropoAa flеЧО1РЫ до На1РЬЯН-
Мара.
На Вычеrде ДЛЯ обеспечения лесосплава
и поддеlржания реки в надлежащем сани-
тарном состоянии предполаrается пропу-
, I
екать вниз чаlСТЬ задержанноrо в ,водохра-
нилище стока. Сброс воды будет lосущест-
J . \
впяться через rИДlроэлектростан!цию, что
даст дополнительное количество эн'ерrнн.
.Таковы планы, которые волей советских
людей ДОЛЖНbI стать действительностью.
16

,
t
"
)
i

I

-.
, ., I
n
1'1
Ф
.
):.
v'
-s.

J>
&Ь' " tl;4"J
ТО8АРЬ'
пО80АЖ6R
11 VPAAA


'f,DI)
 
"'
.
,А--
, " .. .
. t .
,
.. ,
 t
,
, ..
..
I
.
.
.
..

4
.
.

. --,
.
.
.
,
I 'Ycm6.. Во&АС1(ЭЯ
1r 1) 
1.JивеАь...жемекYt
а \..'
'у с m 6,.l(YAO,A\CK&AU
 д. · ,. 4-
1т е" О'Р о. В6rче1'ОАехu 11
1l 6 '
&ЬtЧQ1'QС I{O МСJ'W &:t
1( а l-a
-
----
...
,
\ . 
. ...
-'
 1
"
" ..
... i ..
.,.
-.
. ..... ..
$
... .,
 e..
r, А
\.
I
(
#.
.
.
..

.
..
.
4

.
.
с

f
.
4
.
..
Ih., <Ir · ]SU1Т
.
J t('O\
.. j ......
. fOo9
...
8ерхне.1(эмскаsr fЭС
....
f
 ,
......................... .
МАРА
д
, .
, .,i l\
'4.
· .0 .. i. - е?' ..
. . +
' ..

..
.
,
+
.
, .

 


"
.
· 'tv
!
" '\
,)... '.
-.

l'r
..
\
.
- '-,
,

J
, I
.
\
)
....
...
..
.1"
.
- . .'
...  tz ' ,-
L
,  ,
.
. ..
.....
 4J
" , "
.... ,.....--  . ..
...
. " ..
. ... ....
"- .- ,.,. ...
.- L -
, 
.... .......
.. .. .... .,L;.
,
\- ."
,  . ,
, ....
-
.
t
.
-
".
,

... .
J.-
,

.
.
.
.
.
\
,
f1
.
.
.
.

\,
..
, ,
\ .
w
\
.
,
,
..
.
.
.
..
.

.
.

'11I
,
"
.
...
\, ,,"
-. .
. '.
,
. ..
.
k\
.
'
...
.
\
\
.
.
fI
.
..
'-
,
11I
.
ii
.
,
,
,
. .
.
,.

.
.
.
, .
.
\

\
.-
"
.
..
.
.
.
.
.
у.
-'\
.
.
1ft
,
.
.
..
.
....
.
.
.
.
.,
.
tII
.
,
4
.
.
.
.
,
I
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
,
.
..
,
.
.,
.
I 
,
\О..
.
.
.
.
.
.
.
.
51

.
.
.
.
.
I
.
с .It
-,
 .. r, "'" 2.
,
.

...
.
.,


.
.
.
,
.
..
..
-.
,

.
'"

.

...
.
.


..
ФЧ

fI
,
.
.
.
.
,
.
4 :
....(
. .......
.-1
..
-.
,.
........
..

.
"
. .
.
"
.
tI
fI
fI
.
-
.
"
'...
-
.,
.
.
,
.. .. 
I
.'
.
.
.
. .
.

.
.
L
. \
.. 
,
. .
.
.
,
j
а
t
.
.
,.,.
.
.
l'

,.
. . . -
 rw J'
- .
,
\,..... ...
:.
J
,
.
.
.
,
.
t
· r'
,
-

I
.
.
-
-t
. ..
.
t
..
.
.
.
..
.
\
-
,
t
..
.
#1
.
ч
pt.1
.,,'
f.I--'"
..
.
......
i

,
,\
Л. ЮРЬЕВ.
--
. .. .. .........
. = ."  I tfl!r. "'..
.... .. .,. . '/ 1,
. . ..". 10 -ч.... А;;:' ra:
.. .. r. т-;  .... . tr {
.  ",.  J
.".. ...
. . ,
с
--
....
--

Рис. с. Каплана.


r
,в ТО ЯСНОЕ вбесеннее утро на
аэродроме ыло мноrолюд-
но: как Bcer да в дни приезда re-
неральноrо конструктора, к маши..
нам пришли даже те, KOfY, соб-
ственно rоворя, находиться здесь
было вовсе не обязательно. Уже
'закончив свои дела, Андрей Ни-
Iколаевич Туполев неожиданно об-
u
ратил ВНIIмание на опытныи ско-
 u
ростнои самолет. rотовившиися к
первому взлету. Несколько минут
посмотрев на маШИНУt Туполев не-
u
довеРЧИffО покачал rоловои и со-
крушенно бросил: «Не полетит!.
N\ноrие из присутствующих не-
доуменно переrлянулись, а кое-кто
про себя подумал: «ОриrИlнальни-
чает rенера"ТJЬНЫЙ:О. Действительно,
каждый винтик машины был тща.
тельно просчитан. Двиrатели ча-
сами работали на стендах. Моде-
ли MHoroKpaTHo продували в аэро
динамической трубе.
Результаты радовали авторов
проекта. Казалось, что машииа
вышла удачной. И вдруr это «не
полетит».
Но она... не полетела!
&опьшоА .-.нтерес nредставп.е...т ц.-.кп .-.сспедоваН.-.А профессо-
ра rор.-.мира rор.-.миров.-.ча Черноrо по азроД'-'нам.-.ке течен.-.й с
C'-'ПIIНWМ.-. ударным.-. bonham.-.. Профессор r. r. Черный теорет'-'-
,еск.-. НЗУIf'-'n ванснеАшие задач.-. rазовой д.-.нам.-.им о дв.-.жени.-.
. lоздухе выт.нутых стрепообраЗНЫI Ten с очень боп"ш.-.мм
сверх"звуковыми скорост.м.-.. .
HOlblA метод .-.сспедовани. .-. расчет. TaKoro Ав.-.жен.-..,
nредпоженнwti .-. разв'-'тый r. r. Черным, основан на rпубокоti
BHyTpeHHeti св.з.-. меЖАУ. казапось (5ы, совершенно раЗn'-'IfНЫ-
м.-. .впени.м.-.: дв.-.жен.-.ем 1 ВОЗАухе ТОНКИХ, затуnпеннwх Iпе.
ред.-. теп .-. pacnpoctpaheh.-.ем взрывных BOnH. Резупыаты, по-
nученные с ПОМОЩ"IO .Toro метода, хорошо cornacylOTcR с
точным.-. решен.-..м.-., наАденными на быетродеtiствуlOЩ'-'Х в...-
чиспитеп..н.... машинах, .. зксnериментами, проведенными в
r.-.nеРЗIУКОIЫI alPOAmham.-.чееких трубах.
ПРОф8ССОРОМ r. r. Чернwм решен Р.А очень интересны.
и lажных задач о вп'-'.н.-..-. rеомеТРИlfеск.-.х форм Tena на conpo-
ТИlпен.-.е ero движен.-.IO. Наtiден сущеСТlенно новыА закон
.nОАоб.-.. дп. обтекани. r.-.nерзвуковwм потоком Ten с небоп..-
шим затуппением. Этот закон nозвоп.ет ЗН8ч,-,тепьно сокра-
тит.. ч.-.спо дороr.-.х .-. спожных зксnер.-.ментов, что .-.меет orpoM-
ное nрlктическое значение.
За nОЛ8ека скорости самолетов 8ыросли примерно 8 50 раз. П pOIl(
должлютея работы над созданием 2ипеРЗ8УКО8blХ машин летаЮf14
щUХ СО СКОРОстями 4 5 киломеТР08 в секунду. На вкладке по..
казаны схемы образования ударных волн, 80зникающих. при пo
.лете идеально ОСТрО20 тела (8верху) и ТОНКО20, с небольшим за..
туплением (внизу). На этой же нижней схеме (спра8а) изОбра.
жеНQ, как перед кромкой затуплеННО20 ела образуется зона
(красные стрелки) очень ВЫСокоео давления
755
в rоетях у СОЛНЦА
Этот случай давно стал леrен"
U u
ДОИ, передаваемои из уст в уста.
И сейчас трудно сказать, какой
_порок заt.lетил в машине опытный
.. .... ".".. ......
.. .. ............ ..............+
'.. ....  .........'.... ........ . .
:'."........ ..:.-_.... :
. ..... ..."   ,...
"
r
.
.
575
..
.
.......А.....
..,
.
.
-
77
1039
..... ....... -..... ..... ...... -.. . -... - ... .. -. -
...-.. .... .........,1 -.-. .....".................. "",.. 4...._
.-i'.... .......... ._.."'................. ....... .........-...-..
- ......-- .._. ...... ..."...... .... ......... .. .".. -110." .
-- . ... -. .._...... ....-. .. -...................-- .......
129
_.. .. . ....... - -.. .. . -.. .. - "_.. - .. ... - .... ..  .... ... .. ... ...
.. . l' .... . .. 'i .. .. ." .. ... .......... ...; .. .. -. .. .. .. .... ..................... ..... _, .. . .. ... . _ .. .. .. _ . . .. .. .. . .
. ;;:: = ;:::;:  ::: :::::::::::::::: :::=:: :::;:::;=::;:: ::: ::::;::; =::::; ;;:: :::::=::::: : ::;;: ::;::::::;;:::::::;: :;: ::;:; = :::= ;:;:;:
 .. .. _.... ........ ...... ...........................................118................#..
2. .Наука и ЖИЗНЬ. .Nir 5.
.
17

rлаз конструктора, какие тонко-
сти, ускользнувшие 01 математи-
ческих уравнений н чутких щу.
палец приборов, посеяли в ero ду-
ше сомнения. Но самолеТ так и
ие полетел, то есть не достиr Зд-
данной скоростн. И за метьте,
конструктор ие заrлядывал в
маслянистое чрево двиrателя. не
просил развернуть чертежей, не
перелистывал пухлые тома расче-
тов. Он оценил лишь формы ма-
шины, взвесил их rармонию и це-
лесообразность. И этоrо было до-
статочно.
Бурный рост скоростей в авиа-
u
пии породил rоловокружительныи
калейдоскоп схем, форм, размеров
самолет.ов. За какие-нибудь пять-
деСllТЬ лет летающие этажерки
превратились в nоразительные,
словно сошедшие со страниц фан-
тастических романов стрелы ны.
нешних сверхзвуковых машин. Бе-
шеные скорости отбросили назад
и сжали -крылья, вытянули н за-
острили фюзеляжи, утопили в кор-
пус все, что только было возмож-
но. Но и этоrо оказалось мало.
В наши дни, коrда ракеты пре-
выси.ПИ н первую и вторую кос.
мнческие скорости, достижения
авиации кажутся весьма скромны-
ми. Ее две с ПОЛОВИIНОЙ тысячи
километров в час (0,7 километра
в секунду) бледнеют рядом с
40 тысячами (11,2 километра в
секунду), развиваемыми космиче-
скими ракетами. А между тем ни
одна авиационная фирма не спе-
шит бросить вызов ракетострои-
телям.
cSuum cuique, rоворили древ-
ние rреки (екаждому CBoe). И хо-
тя авиаконструкторы бсолютно
убеждены в том, что такой раз-
рыв дело временное, пока им
u 4,1
приходится мириться с этои седон
.
'10rоворкои.
Объективность требует сказать,
что аэродинамическ.ие проблемы,
встающие перед создателями
сверхзвуковых самолетов, во мно.
rOM сложнее тех, с которыми
сталкиваются ракетостроители.
И у тех и у друrих общий rроз-
ный противник теплота. Но
борьбу с ним ведут они разную.
Еще в те сдавние времена (ле"t
десять назад) , Kor да первые са-
MoлeTы прорвали звуковой барьер,
летчики почувствовали приближе-
ние HOBoro страшноrо Bpara. Стре-
.
мительно рвущиися навстречу са-
молету воздух сж'имал машину
цепкими объятиями трения, разо-
rревал ее, rрозя расплавить при-
. .
вычныи для авиации алюминии.
Уже тоrда конструкторы началн
думать о титане н жаропрочных
сталях Но все это были лишь
ецвеТОЧIКИ1 Какие материалы
......
.
.. 11I ....
... "'....
1'....... 
. .
..... ....
... . ...
.. . .  . ..
. .....
- .
.."'....
.-. ....
....,... ..
. - .
.......'Т.
... .. .. ..
. . .
:... .. .. , 
..",. .... ..
. \ , t ."., '.
.'-:,..... .....
- ,. ... t
 ..... 
... ..........
.. .
... .. '.' .
... .. .
......... .. ....
..",.,-
. .
1
;. "
- . ....
-;. )1.. .... .
., ... .....,. ..
'. -..... 11 I ...
......r. 1'" .. .
..ж..... .. 4
.:;е : ... (
'...l:'... 
. ... 11.
.. ...OrtI.... ..
..... ....'.. .
.. f 11.. ·
..:..... .....
... . ..'. .
-... .. 11. .. 11II
,.......t ..
."',.,. io
.. . .. 11 .
.:."'" ... ..
".......... .
..- .... ... .
.,...: '. ...:.....
.. . ,
. . i" ". ..
') I ...;1 :...
,. ,,1 ..
. ... ..
II.! ... "" ,. ..
11' I .. ,..,
...........
, . .t
".:. .....
.." 11.. ..
11 ...... ...
.. . .. "
..;. .
-.. .. .'
'. .
.. .. '" ..
. . .
11 ......, 11
. ..
. . . .
......1.
.1 .... .
...... .... 11
..: ..
- . .
.' .
.. .
1
......
......  
" ... '. .
. .

-':1
..J
искать, котда речь идет не о
500 метрах, а о 6 8 кипометрах
в секунду? Ведь при входе в атмо-
сферу с такой скоростью те'"
ло MrHoBeHHo разоrреваетсS! дО
5 6 тысяq rрадусов ь. температ
ры nоверхиостн Солнца.
Яркие искорки метеоритов,
вспыхнвающие и тут же навеки
rаснущие далеко от Земли, крас-
норечиво рассказывают о том, что
ждет неосторожноrо.
Положение выrля,;tело безна-
деж'ным: едва ли. стоило рассчиты-
вать иа Пf>1Iвленне в ближайшие
ro,;tbl материалов. которым оказа-
лись бы по плечу такие ссолнеч-
ные ванны». И все же ра'кето-
строителн нашлн BXOД из этоrо
положения. А еС..FJИ rоворить точ-
нее, то иашли и выход н вход...
в атмосферу. При взлете аппара..
ты проходят плотные слои возду-
ха медленно и разrоняются до
.
космических скоростеи лишь иа та.
кой высоте, rде практически уже
не ощущается сопротивление воз-
духа. Выйти из атмосферы ока.
залось не так уж СЛQЖНО" rQраздо
труднее войти в нее. Конструкто-
ры должны были найтн TaKylo
форму, которая бы обеспеqила бы-
u
стрыи отвод тепла от поверхиости.
Тоrда тело моrло и не расплавить-
ся в те считанные минуты, пока
ero скорость ие умеиьшится до
нормальной.
Обrорелые, искореженные об.
лом.кн ракет убедительно расска-
зывают о том, как Aoporo дались
эти поиски. Но они увенча.ТJИСЬ
уС'пехом. Баллистические ракеты
опускаются ... зада.нные точки.
Космические корабли воэвраща-
ются иа Землю. Вернулся нэ КО'=-
18
моса lf1ервый ero покоритель
rражданин COBeTcKoro Союза
Юрий rаrарин.
Перед конструкторами сверх-
звуковых самолетов стоят ще
бопее сложные задачи, Одно де-
по ..... ПРО,;tержаться при СОJJнечиоi
температуре минуту-друrую, . со-
всем иное епробыть в rосrях у
Солнца» десятки мииут. Ведь во-
пет, скажем, из Москвы во Впад,и-
восток и nрн таких скоростях по. .
требует не меиее получаса. А в
ЭТGМ спучае все проблемы оказы-
ваются несравненно сложнее,
двАжды
 ДВА .
ПЯТЬ ИЛИ ШЕСТЬ?
Авнаконструкторы оказа1ИСЬ в
тисках проти'воречий. Бор.оться с
u
теплоТ'Ои можно двумя путями.
Во-первых, стараться, чт'обы ее
выделялось ка'к МОЖIНО меньше. Во-
. вторых, сТ'реиться придать само-
лету такую форму, чтобы Iнтеи-
снвнее -отводить тепло с поверх-
носи, предохраняя ее от nep
rpeBa
Веда в том, Чl О эти ево-первых»
И ево-.вторых» взаимно ИСКw1ючают
друr друrа. Для снижения сооро-
'ти-влеНiИЯ в()здуха при полете и Д'1я
уменьшении 8ыдеТJення тепла
НУЖ1НО делать фюзеляж и крылья
машины J.(aK можно более тонки..
ми, острыми. Но при такой форе
очень трудно отводить 'тепло и
обеспечить прочность. Чтобы
улучшить охлаждение и придать
конструкции нужную прочносrь,
необходимо... cKpyrпHTb все кром-
ки, выполнить элемент&( достаточ-
н о т о ,,'1'СТ ЫI И . .
Так что же де.1ать: утонять или
утолщать, заосТ'рять или закруr-
лять? ОПЫ1'ный И.нженер ска..
жет: считать! Считать, -насколько
сиьно влияет затупление и УТОЛ.
щени считать и ИоСкать еэолотую
сереДrИНУ», или. rоворя теХ&Ниче-
ским ЯЗbIКОМ, ОП1'имально! реше-
иие. Считать? Но д.аже эдесь
КО'НСТРУКТОРОВ дО C3MOro ПОС.-1ед-
Hero времеН1И жда.'10 жестокое раз-
очарование. Хорошо итать, ее.,и
знаешь, что дважды два четы-
ре, а семью восемь $ пятьдеся"r
..-шесть. Ну, а коrда тебе rоворят.
что дважды два, может быть,
пять, а может быть, и сто восемь?
А именно так н обстояло дело
в аэродинамике rи'перзвуковых
скоростей еще пять лет наза,;t. На-
чикая с 1946 rода рядом ученых
были найдены законы обтекания
тонких, заосТ'ренных впереД1И тел
сверхэвуковы,м потоком. Это было
выдающ,имся ДОСТ1ижение.м теоре-
т'ической аЭРОД'ИJНа.м1tlGl. но. к со-
жалеи,ию. этоro оказалось недо-

всех странах запрети.'lИ полеты
скоростных самолетов на низких
высотах.
Нужно было уrлубить эту при-
вычную аналоrию, чтобы сквозь
тривиальный образ волновых
усов разrлядеть контуры мате-
матrических зави-симостей, объеди-
u
няющих В етрои'ную систему такие
u
сл,ожнеишие и разные процессы.
как сверхзвуковой полет и МОщнЫй
ВЗрЫВ.
Однажды ФРВIJtЦУЗСКОro скульп-
тора Родена спросили, как создает
он свои шедевры. сОчень про-
сто, ответил ОН. Беру кусок
мрамора и удаляю все лишнее».
Почти так же поступил и три-
дцатипятилетний профессор Мо-
CKOBCKoro университета rоримнр
rоримирович Черный. ОН тоже
u
«ВЗЯЛ» евеРХЗВУКО801l са молет и
судалил» все лишнее. Отбросил
крылья и хвостовое оперение, ОТ-
.,
влекся ОТ двиrателеи и системы
vправления. забыл о взлетах и по.
садках. Черный взял «скелет» са..
молета будущеrо тело вытяну-
той стрелообразной формы и
мысленно послал ero в полет со
скоростью 4 5 километров в се-
кунду. Резец скульптора в ero
руках заменило отточенное ору-
жие дифференциальных уравне-
ний. И ПОД этим моrущеетвенным
инструментом стала вырисовы-
,. .,
ваться строиная картина новои за.
.,
мечательнои теории.
Коrда катер, набирая скорость,
проносится по зеРlкальной rлади
реwи, форма волновой дорожки за
ним меняется. Пока судно ДВИ-
жется медлен.но, волны расходятся
от ero 'носа широким вееро,м. Но
корабль разrоняется. и веер на
rлазах сскладывается вытяrи-
- u
вается в У3КИИ стреловидныи след.
То же происходит и с самолетом.
По l\Iepe разrона ,маШИIНЫ ударlная
волна все теснее прижимается к
e( корпусу, охватывая ero, словно
у п,руrой оболочкой. ПiРИ очень
больших скоростях (больше
2 3 КИЛО1метров в секу(нду) между
u v
ударнои BOHOH и корпусом
о .
остается лишь тонкии СЛОИ возму.
щенноrо воздуха.
Воз,ни,кает УД 1 И8И'Тельно простая
карт'ина. Сквозь неподвижный.
СПОКОЙtныА воздух стремительно
мчится ударная волна. За ней сле--
v U
дует ТGНКИИ . слои возмущенноrо
воздуха. И, почтrи СЛИ'ВШИСЬ с
u u
удар\нои ВОЛНОИ, Летит вытянутое
стрелообразное тело машины..
Не оно рассекает воздух. Он от-
брасывается мчащейся перед само--
летом ударной волной!
А !раз так, то и изучать МОЖIНО
не сверхзвуковой ЛOJIет, а распро-
v
странение 8 воздухе ударнон
ВОЛtНЫ.
... . 4 Q е еа: $ и. ее _
,
, . .
Незначuтельное затупление передней кромки профиля резй изменяет
еео сопротивление. Расчеты по .методу Т. [. Черноzй показали, что если
у крыла, например. ширuной в один метр и толщиной 8 средней части
8. сантиметров, окажется затупление Bcezo 8 полмuллu.м.етра, еео со-
противление будет вдвое больше.. че.;и у идеально оеТрО20 крыла.
стаrочо для практики. Ни одно
реальное тело не может быть
идеаllrtь.но ОСТрЫМ. И даже если бы

ЧУIд.ОМ удалось сделать такои КрОМ-
ку крыла, через несколько {rнOBe-
ний полета в воздухе с большой
скоростыо она неми'нуемо оплави'"
лась бы и затупил ась. А продувка
а
ТОНКОИ пастины в аЭРОДИ1намиче-
екай трубе дала уд,ивителыные ре-
зультаты. Кр'омка ТОЛЩИНОЙ Bcero
в десятую долю миллиме1"ра меня-
ла картину обтекания и давление
на пластине на расстояниях в де.
сятки сантимет!ров.
ВОТ Т-УТ-Т.О И начинаЛИ1СЬ причу-
ДЫ «аэродинамической арифмети-
I<IН». Каюим будет СОПрОТ1fвление у
затуплеННQrо крыла? сУ затуплен-
Horo? п,ере,спрашивали теорети-
КИ. Не знаем.. У ocrporo пожа-
u
.,1уис.та» ,
Теория была бессильна. При та-
ком положении почти для каждоrо
I'lрофиля и размера пришлось бы
проводить сложные, длителыные и
в-есьма дороrие эксперименты.
ОКЕАН В СТАКАНЕ воды

МЫJIЬНЫIМИ пузырями, изучают
u
CJЮж!неишие вопросы сопротивле-
ния материалов.
Но это им.енно так. Самые r."y-
бокие и плодотворные анапоrии ча-
ще Bcero находят не в я ВtI'IеНIИЯХ,
ПОХОЖИХ O.llJHO на дрlуroе, как две
капли &ОДЫ.. ОНИ кроются там, r..'te
ПJ>Oцессы, как бы далеки OH1i ни
был'и друr от друrз, описываются
ОДiН.ИМ'И и теми же математически-
ми зависимостям'и.
Полеты сверхзвуковых самоле-
тов сопровождаются or лушитель-
ным rpOXOTOM, напоминаЮЩtИМ
мощные взрывы. Разrад'к-а Э70rо
rpoxora была найдена очень
быстро. Прорвавшись сквозь зву-
ковой барьер, двиrаяеь со ско-
ростью выше скорости звука, СЗIМО.
пет сжимает воздух ,впереди себя.
Перед ним образуется область 00-
вышенноrо давления ударная
u
ВО.lТИ3 Вlроде ТОИ, что сопро.вождает
полет пуль и снарядов. Расходясь
от носа воздушноrо корабля
совсем так же, как расходится на
повеРХ1НОСТИ ВОДЫ волновая до-
рожка от катера. она Д{)ХОДИТ до
земли. Тоrда-то мы и ВОСПрIИНИ-
маем скачок давления. Не только
слышим rpOXOT. Порой в окнах
звенят стекла. А бывали случаи..
коrда волна от НIИ3КО летящеrо
CalMOJ1eтa сбивала людей с Hor и
опрокидывала заборы. Ученые, ИН-
женеры, эа l НИМ8ВШИеся сверхзвуко-
ВЫМИ скоростями, об этом знали,
причем настолько хорошо, что во
Если человеку с достаточно бо-
raTblM воо6раженrием сказать, что,
с.,'[ед.я за поверхностью воды 8 ста-
И8lне, МОЖН'Q познать законы океа.Н-
СКIИХ бурь, 10Н, пожалуй, не станет
слишком сомневаться. Однако при
сколь уrодно неоrраиченной фан-
тазии без особой лодrотовк'и труд-
но поверить в ТО, ЧТО, наблюдая за
19

РАСКРЬIТИЕ
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ
кусочек  поверхности BeTpOBoro
стекла? А если совсем малень-
u
кии словом, кусочек, Тlлощадь
KOToporo ПОЧТИ равна нулю?
Это как раз та самая задача о
делении ну..ТJЯ на нуль. которая
мноrим может показаться неразре-
шимой. Для математика же нет
ничеrо леrче.. Он раскроет эту
неопределенноеть, простонапросто
продифференцирует соо:rветствую-
щую ФУНКЦИЮ, то есть займется
слеДУlощей операuией. Возьмет на-
. 
rруз'Ку, приход.ЯЩУЮСЯ на КЗIf<ОИ-
нибудь кусочек стекла, и поделит
ее на площадь этоrо кусочка.. По-
том рассмотрит более мелкий эле-
мент поверхноси и снова ПQделит
наrрузку на п.пощадь. Затем зай-
мется еще более мелки'м участком
поверхности и так далее. Если те-
пе,рь посмотреть на результаты
t.
делении, то окажеreя, что они все
..
ближе и ближе стремятся к неко.
торой величине. Эта веЛИЧlина
давление воздуха на веТJЮвое стек-
ло в данной точке. Она.то и будет
J1езульта том «д e..ТJe н и я нуля на
ну..1Ь». Получили мы ее предель-
lIЫМ перехсщом последователь-
НЫМ уменьшением площали рас.
сматриваемых кусочков стекла.
Нечто подобное продеllТJал про"
феССQР r. r. Черный. Он тоже изу..
ча,П своеобразн()е «ветровое стек..
ло» .. З8круr",енную переДНЮIО
.
KP'()MIKY тела, .движ'ущеroся в воз-
духе с оrромной скоростью. Сжи-
мая воздух, она создает перед со..
бой зону возмущения в ero состоя-
НИИ. Если скорость движения вели-
u
ка, Т,О размеры этан зоны весьм а
малы. Ho на каждый кусочек за-
u "
тупленнои КРОМ'КИ деиствует вполне
определенная сила, и забывать о
ней ни в коем случае нельзя. И ВОТ
ТУТ-1'О ЧеРIНЫЙ воспользова"ся
пределыным переходом. Определив
u
СИЛЫ, деи,сrвующие ,на каждую
точку КJЮМК'И, И с5Iожив ИХ, оН
стал уменьшать величи\ну затупле-
н'ия. Общая же величина си.пы
оставалась ПОСТОЯННОЙ. При этом
П\Р'ОфИJlЬ тал заостряться и в пре-
деле превратился в идеально
'острое теЛ1О.; Однако ero действие
u
на воздух, а значит, и деиствие
воздуха на профиль ДОПОЛНЯJ10СЬ
В пределе на2рузка на каждый
элемент ветровосо стекла стре-
мится к определенной величине
давлению 8 данной точке. Рас.
считывают е20 последовательным
УАtеньшен.ие.м площади рассмат.
рuваемоео участка.
и все сразу же оказалось на
своих местах. Задачи, до сих пор
.
казавшиеся чрезвычаино сложны..
МИ, неожиданно стали совершенно
ясными и очевидным'и.
Есть у математиков моryще-
ственный . прием. Называется он
u
не слишком звучно: предеJlЫНЫИ
переход. Н'О скрываются за столь
СКРОМ,НЫМ назва'Н1ием поразитель-
ные вещt.
Человека, не 3HaKOMoro с вые-
,. u
шеи математикаи, поставит в ту..
nlfK простое задание: поделите
нуль на нуль. Не Д€лится? Не спе-
шите с 8Ы8QДами..
Тот, кто владеет дифферен-
циальным исчислением, прежде
'8cero поинтересуеТtCя, что это за
нули. И, уяонив себе, что именно
вас интересует, даст совершеНJНО
точное решеНlие. В зав.ИС,ИIМОСТ'И от
u
условии задачи, как это ни стран-
u
но на первыи взrляд, B ответе 10-
жет получиться и нуль, и любое
друrое число, и бесконечность.
.
-
._-
Предетавы'е себе, что вы мчи..
тесь в 81втомо6иле по прекра.сной
авт'С)сrраде. Стрелка спидометра
давно леревалила .-t за сереДИiНУ
шкалы. Воздух BдJpyr стал плот-
ным и улруrи,м. Он с размаху У,1а..
ряется о радиатор, посвистывает,
в.рываяеь в прио'т,крытые оква, да-
вит .на ветровое сrеК,по.... На каж-
 u
дыи квад'ратныи ero сантиметр при-
ходится определенная  сила; на
" о
каждыи квадратныи миллиметр на-
rрузка, конечно, в сотню раз leHb.
ше. НУ, а ес.ПИ взять еще меньший
.
_. -
..
. .
-
m ---
---
-
.
,
.
20
.

и ОНIИ прекрасно совпадают с
экспериментами, полностью объ-
ясняя влияние малоrо затупления,
которое еще вчера было эаrадкой
и для теоретиков и для практиков.
....
....
....
....
....
....
....
....
ОДИН ВМЕСТО тыIячии
6
Среди удивятельных сооруже-
u
НИИ, созданных учеными в послед-
ние raоды, далеко не последнее ме-
сто пр.инадлежи'т сверхзвуковым
аэродинамическим трубам. Ни
о;tиз новая модель самолета не
выходит из стен конструкторско.
ro бюро, не испытав десятки
раз их моrучих объятий. В бесчис..
ленных продувках рождаются фор..
мы баллистических и космических
ракет. И 7а кабина, которая при-
несла на Землю пе-рвоrо в мире
космонавта, тоже получила путев-
v
ку В КОСМОС В ОДНОИ из аэродина-
мических труб.
ЗаjКОНЫ аэродинамики, а в осо-
бенности аэродинамики очень
больших скоростей, настолько
СЛОЖJНЫ, что почти никоrда их
не удается познать чисто теоре-
тически. Капля по капле, от одноrо
эксперимента к друrому собирают-
ся факты, цифры, кривые. Запол-
няются rYCTble сетки таблиu, изви'"
ваются волны диаrрамм, множат-
ся альбомы изученных профилей.
И КОНСТ'РУКТОр. набрасывая на
белом л,оле BaTMaHa контур HOBoro
евеРХЭВУКО80ro корабля, J1истает
ЭТИ альбомы, подыскивая подходя-
щие сечения. Ну, а если ничеrа
НУЖНОro нет? Ставить эксперимен-
ты зано'во? Сколько же их по-
требуется? Ведь конструктор пе..
ребetрет десятки, 1:1 не сотни
I
вариантов, пока не наидет наилуч-
ший. А каждый экспеRимент, каж-
да'Я продувка' в трубе да еще, в
трубе со скоростями поroка, в де-
сятки раз превышающими скорость
звука, обход-итсsr баснословно до-
poro.
.
' .
I
 t
.
-
,
& 4
/
,
.-.
.:.....
........
. ......
\ ........
i .,;....
" ....
..-
,
\ \'
.
.
.
/

\'
I
..

- .
.
Для nровеdенuя испЫтанuа в аэрйduнамuчеекuх трубах требуются й2рО.м-
ные .мОЩНОСТU. Чтобы создать 2uпеРЗВУКО80Й потоlC воздуха диаметроА'
все20 5 МU.1.лuмеТРО8, нужно ОКОЛО 2 тысяч КU.лйватт. А аэро(}uнаМll1tе-
екая труба сечением 2,6Х 2 )б метра потребляет уже МОЩНОСТЬ 8 600
тысяч киловатт. Если бы захотели создать испытательный стенд для
продувки скоростноао самолета, то не хватило бы мощности всей
СталuнzрадсICОЙ F эс.
nеQСТ8ием СИ &11 Ы, приложенноА к
перел;ней кромке.
Перед ученым выр'исоваJlась
"
странная и математически краси-
вая схема: в воздухе движется
ударная волна, в вершине КОТО-
u
рои приложена сила..
Решить такую задачу можно
было, опираясь на уже существо-
павшую прекрасно развитую тео-
рию движения воздуха при мощ-
НЫХ, например, атомных взрывах.
При roм овеРХЗВУКО80Й самолет
u
эаlеняеn:я сериеи последователь-
ных взрывов в тех точках, через
kOTopble ОК пролетает. В резуль-
TTe r.. r. Черный лолуч.И ll 1 про-
стые и удобные расчетные ФОРМУ-
лы. ПРИ1чем удобные не только
для аЭроДmiаМИКО8, но, как это
ни парадоксально, подходящие
для анализа самих взрывов ro-
раздо лучше, чем миоrое из Toro,
что сущеСТВf)вало прежде.
Проблема затупления rютеРЯlа
свою о,строту. Теперь для быетроrо
расчета давления в точках летя-
щеro тела и сопротивления поп
ту во мноrих случаях не нужно
лрибеrать к э,ектронным ВЫЧИСJ1.И-
тельным машинам. 06Ы1fная лоrа-
рифм'ическая линейка дает воз-
МОЖНОСТЬ быстро и просто полу-
чать все необходимые данные.
I
- .
- 8J
.,
.
.
.
8, \._
8С
.
//.
,,/4.
;1/"
'///..
1".-
/'A .
--
-
""--
z& - --
 .. ....... 
;ж:: -
---

-
-
,-
---;-
%
-
-'
 ., 9 ....
--
-
. ,
-
v -
е ' _
с
-
5
- -
-
,
. '
:  ,.
__ , .. s 7, _
-
- ..- .... _...-
- -0-
+ -
.
2t

к счастыо. де,,10 обстоит не"
совсем так. Есть замечате,,1ьные
законы с весьма прозаичным: на..
званиеl: «законы подобия». Их
MHoro, этих законов. Но смысл
всех D;tИН: если для каких-нибудь
дВ) х процеССО8 опреде...lенные Х3-
ра.ктеристики равны. ТО и про-
иессы протекают совершенно одн-
Н81<ОВО.
Скажем, етроите..1Ь проекти рует
оrромный МОСТ. Ему надо знать
какие напряжения возникнут в
элементах моста, а рассчитать их
теоретически не удается. На по-
мощь приходит закон подобия.
Надо лишь построить маленькую
модель и наrрузить ее аналоrично
насТ'оящему сооружению. Тоrда
еСЛI" отношение наrрузок модели
моста и натуры будет paSHO отно-
u
шению их площадеи, Н,апряжения
в каждом их элементе будут оди-
наковы. Стоит л'ишь проверить на-
пряжения в модели, и получится
полное презетавление о ТОМ, как
будет работать будущий МОСТ.
Критерием подобия в 3TO случае
служит от.ношение силы к Л.10-
щади.
.
Нема по наЙL.1ено критриев ПО
добия. Они настолько важны, что
в своих назван'иях увековечивают
Иlен(] тех, кому первым удалось
открыть эти ззкономеРНОСТf. rид-
равлики широко пользуются чис-
лом Рейнольдса, соп,роматчики
модулем Юtirа и коэффиииентом
Пуассона, rеплаrехники крите-
риями Нуссельта и Прандтля, а
аЭРО.lинамики знаменитым qис-
лом М ЧИС..10М Маха. Поль-
зуются и знают: если модули
Юнrа у двух материа.ПО8 равны,
то при одинаковых напряжениях
дeTa1"" по.пучат равные удлинения;
если числа РеЙlно,ьдса равны, дви-
жение жидкостей будет одинако-
ВЫ'М н Т. Д.
КОJ1да известен закон подобия,
ученые и инженеры ЧУВ<:ТВУIOТ
себя YBepeHO. Стоит . провести
не С.ПI1ШКОМ MHoro ОПЫТОВ, и ясен
ответ ДЛЯ тысяч задач. Нужно
лишь оравнить соатвеrcтвуюшие
критерии.
rораздо хуже, если закон подо-
бия неизвестен. Есть СОТН'И таб,,1ИЦ
и диаrра!м, результаты тысяч
опытов и нет ключа, нет моrуще-
u
CTBHHoro «сезама», коroрЫIl еве..,
бы все эти боrтейшие, но разроз-
 ,
ненные данные в еДИ1НУЮ СТрОИНУ10
систему.
Так бы.']{) еще совсем недавно 8
аЭРОДИlнамике движени ТОНКИХ,
заТУП1erнНt..IХ впереди тел при очень
больших скоростях. Самые разно-
родные явления, сопровождающие
rиперзвукавой полет, настолько
ус.пОЖ'НЯЛИ картину, что мн()rим
казалось e;tBa ли здесь l-IQжет
существовать какойтуибо закон по-
добия. И все же он существует.
Вели к ero отк'рытию упорные, на.
пряженные поиски. БЫlИ здесь и
Из.м.еряя напряжения u деформации 1-tа,ленькой .АtодеЛll AtOCTa, uнже
неры изучают условия работы ozpoMHoeo сооружения..
21
оrлушительные разрывы сверхзву-
ковых продуа.ОК. Были и тысячные
толпы рвущ!ихся на штурм мате-
матических СИМВОЛОВ. Были и тор-
жественные ма'нифесtsuии бесчис-
u
леных уравнении со знаменами-
интеrралаи. Все бы.,юl
И однажды сквозь множество
эксперименталыных данных и ry"
стые переплетения дифференuиаль"
ных зави.симостей перед rОРИМIi-
ром rоримировичем Ч€рным лро-
ме'ЬК1нула та единственная КОМ-
бинаuия веJ1ИЧИIН, которая харак-
теризует законы ипрзвуковоrо
течения.
Что это было, случайная наход-
u
ка или эакономерныи результат
onpoMHoro труда? А может быть,
вообще не СТ'оИТ так ставить Bcr
прос? Ведь удивительно хорошо
сказал '(айковский: rений 3ТО
труд.
ПОЛЕТЯТ!
"
Бывают о-rкрытия, 3В ачение ко-
торых современникам оценить
очень трудно. Нужны rоды, чтобы
настал их час, чтобы они B:Ipyr
сприrОДИ.JТIиеЬ:t. Работы Черноrо
не принадлежат к числу таких,
ОIНИ потребуются не коrда-ниБУ1\Ь
и даже не «заВl'ра». Они необхо-
ДИМЫ сеrодня. Они были ИУiI«(IЫ
еще вчера. Принесут ОНjИ оrРОМИУIО
пользу и в будущем, превра ТИВ-
шиеь в одну из фундаментальых
u
ОСИ.QВ сверхзвуковои аэродина-
мики.
За.кон подобия Черноrо пре-
красно соrласуется с да,нными
ЭJ<iспер,иментов. Именно так харак-
теризуют работу молодоrо профес-
.,
сора авторитетнеишие специалисты
в области аэродинамики. И З8
.
этим кроется очень MHoroe.
Это значит, что можно в десятки
раз сократить чи.о.по трудных и до-
.р-оrих экслериме.нтов. Это значит,
что уже полученные данные МОЖ-
'НО использовать для тел друrой
фОРIЫ и ДЛЯ ИНЫХ УСJlОВИЙ ДВН"
же.ния. Это значит, что развитие
iООРИИ и пракrии сверхзвуковых
полетов пойдет теперь еще бы-
с l'pee"
Промчится rОД-.lIруrой. И в
безбрежные Пр'осторы KiJ СМ ос з
вз.метнуТ'Ся корабли, уносящие че-
ловеl<а к друrим мирам. Стреми..
те..'1ЬНО взмоют в небо трансзем"
..
ные лаинеры, доставляющие нас в
любую точку планеты за считан-
ные минуты... Может быть, зто
u
произоидет чуть позже, а может
быть, даже раНЫIlе. Но они по-
петятl И это будет новым триум-
фОМ чеJ10веческоrо rення, законо-
мерным продолжением вел.икоrо
u
повиrа советскои HayKli и техни-
КИ. проло>кивших путь в космос.

НАУКА
СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯйСТВУ
Рис. Н. АфанаСhевоz1..
На МНОfИХ МИППИОНIХ rеИТ.рО8 ....се.аетс. . нашеА стрвне КУКУРУЭ8. Эта иуn...
'ура приз.ан. произвести подnмниуlO р.80n1OЦМIO . СОЦИlnМСТИ'lесICОМ сеnltСИОМ )(0-
3.ЙСТ8.. Важнеl1шим. методом nовwwени. урожае. КУКУРУ3111 ..n.eTC8 noce. ,"6-
РИДНЫММ семенемм с МСnОПlaэо..нием . хозяйств. интерееиоrо I5моnоrмчееиоrо ..ne.
ни. 8CnWWKM rибридноА сиnw (re1ep03Mca).
&оп..ша. 38cnyra по ВW8.денмlO rмt5рИДОI кукурузы nрмнадnеЖИ1 сеnекцмоне-
рем, ОДНИМ М3 Котор.... JI.nJleTCR "nеи-корреспондеНI УкраинскоА .к.демм.. cen..
СКОlозяйствеННlalХ наук, доктор сеnьскохозяйственных наук lасипиА Евсеевич Козу-
&енко. Ero буковинские rи6риды поnучиnи распространение 80 мноrих обпаСТJlХ " ираJlI
СССР ОТ При6ВП1ИКИ ДО lихоrо океана.
Ст.т". В. Е. Коэу6енко о rибрИДNэаЦИN кукуруз..., о Jlвпеимм reTep03Hca и МС-
nОnllЭОlilНММ цнтопnаЗМlтмчеСlCоli МУЖСlCоА етермnьноети преДСТВ8nяет 3НI'IитепItНII.А
интерес AnJl ЧИ18теп", спеДllщеrо Э8 движением научном сеПllскохозяtfственноji MblCnM.
Директор Укреинекоrо наУЧНQ-исспеДОВ8тепьскоrо института
растение80дства, селекции и rенетики,
ДВС!ЖДЫ rерой Соцнапиетичеекоrо Труда, академик В. Я ЮРЬЕВ
В. Е. I(ОЗУЬЕН 1(0,
доктор сеАЬСlroхоэяiJ.етвенных наук (2. Харьков).
.
ПЕРВЫМ rибридизатором ра-
стении был профессор Петер
бурrской академии наук Иосиф
Ке.пьрейтер, получивший еще в
1760 rоду rибридные семена or
Сl<рещивания махорки с желтым
табакрм. В J960 rоду исполнилось
2GO eT со времени эrоrо выдаю-
щеrося открытия.
Получение первых rиБРИДО8 у
paCreH}fA имело большое эначеНllе
в истории биолоrичеекой науки.
ЭТИl\fИ опытами было подтвержде.
но наличие пола у растений. раз-
u
решен мноrолетнии спор ученых..
Но Кельрейтер не только получил
первые растительные rибриды, он
а .
перВЫlf в истории аrрОНQмичеекои
науки доказал, что при посеве
rибридными семенами повышает-
u
сп урожаиность и улучшается ка-
..
чеетnо сельскохозяиственных ра-
стений. Однако это открытие рус-
-..
екои науки долrое время не при-
менялось на практике.. Общий
d
научныи уровень Toro вреlени..
экономические и социальные усл 1-
аня не позволили выраЩИВ8Т:,
rибридные семена в больших мас-
штабах.
Horo времени и труда уделял
вопросу самоопыления и пере.
KpeCTHoro опыления в раститель-
t8
HOI l\fире великии естествоиспыта.
ТС'JlЬ Ч. Дарвин Им была неопро-
вержимо доказана польза от пере-
.
KpeCTHoro опыления у растении и
вред от длительноrо самоопы-
ления.
и. В. Мичурин, применяя rибри-
дизаuию. вывел около 300 сортов
ПЛОДО80-яrодных. культур. Он по-
казал что лучшие rибриды полу-
чаются в том случае. если для
екреlllивания берутся сорта с раз-
ными признаlками, нз разных кли-
матических ЗОН. Большое значение
придавал и. В. Мичурин воспи-
танию rибридных сеянцев 8 усло-
ВИЯХ высокой аrротехники.
Характернй чертой rибридных
.
орrанизма8 у растении и живаТr
ных ЯВJlяется ТО, что они OOIl'la-
б . б · u t
дают оса ан rи РИДНОИ силои, из-
.
вестнои под названием rетерози-
са. fибридная сила придает
рас.тениям еrойкоеrt, к неб",rо-
приятным условиям и бо.rrезня,
увеличивает ИХ МОЩНОСТЬ И про-
дуктивность.
В наибольшей степени reTepo.
эме проявляется в первом ПОКО-
леНI.И. Уже во втором паколении
он за.тухает. е чем причина это-
ro важноrо. ДЛfl · се,,1ьскохозяfi...
CTBeHHorO uроиводтв явления
Дело в ТОМ, что все особи лер
Boro rибридноrо поколения возни-
кают от слияния таких родитель-
ских клеток (raMeT), которые 1<3-
чественно различаются между со-
бой; они несут в себе следы
различной истории развития (фи-
лоrенеза) родительских форм,
вступивших в скрещивание. Суще-
ствует твердо уста новленное по-
ложение: чем в большей степеН1-1
различаются между собой роди-
tеJlьские формы при внутриви-
ДОВОЙ rибридизации, тем сильнее
проявляется rетерозис.
- Во втором и особенно 8 поспе.
ДУЮЩИХ поколениях rетерозис па.
дает, так как скрещиваются ра-
стения более или менее родствен-
ные между собой. raMeTbl их уже
не имеют тех к'Э.чественных раз-
ЛИЧИЙ, которые БЫ.1JИ при получе-
нии первоrо rибридиоrо поколе-
ния; в оплоДотворенноА яйцеклет-
ке (зиrоте) уже не объединяются
такие лро.тиворечивые .качества,
a1< при первом скрещивании. По-
этому развитие идет менее интен-
сивно, продуктивность пони
жается. .
. Пытались поддержать вспышку
..
rетерозиса в дальнеиших поколе-
ниях при семенном размножении,
создавая те или иные условия. Но
ЭТИ попытки не увеНЧ8ЛИСЬ успе.
OM. rтероэис, .как и ыопоАость,
удер»сать и закрепить не удается.
Только при веrетативнам размно-
жении, коrда новое поколение по-
лучают не через семена, reTepo-
эме сохранятся. Этим ШJlРОКQ
пользовался и. В. Мичурин, полу-
23

. . .
.. ,.. .. "".
" ...... -
,.. · \i 0.#"
· '.'" ......... '1 t
s
,
. ".1 .
.... I . ... ... .. .... --. ..... ,,1: , .. ,. ... .
" .... '" .. ..... .. " .... ...... 14 .. t.'"
.. 1"..
f  . 11 .. .. "." .. t " 11I
11I .....' ., ....+ ..1 .11..
. I .. .." . .. . .... .. ..
'/ ., .,. ... .. '...8 11I.
.. ... .. .... .. ....
. l' .. .1..... 11I .. .41.., ..... ..
.. .. ..... . . ... .... .... .. 11II
.. . . ""'.. I .
.... ... . , .... .... ... 'tI ..........,.. .. . ,
., ... ... .. .. .. - . .. 11II. -.. у
. ... ... .- -.  ,.,: ............ ." . ......... ... .
.. . .... .. . ..... .. ..
rl . .. ."1" . ..... . .. '" . ...... I .
. \ - ... а. .. .. .. . ..... . "".. ..... .
. .... .... . .
...... .. , .. .. .. -
.
.
,
.
.'... '..
. ,
 ........ .... ""
. -'.. - . .
- .. . " .. ..". .. 11I
... .. .. -- ....  \
. . .. .... ... .. ..
.. ...." ... -.. tr:'
.' 1"'., I .
. ..
.., .... "....
. .. .
.. ..
. ..
.
f
.
, .
5
17ерекреетн.ое Оllыление у КУКУРУЗЫ. Слева.' 1 .иуж q<,o е соцветие
(метелка);' 2 колосок метелки с тычиночными цветками; 3 пыльца).
4 женское соцветие (початок); 5 женский Ц8eTOI(,. 6 рыльце и
часть столбика пестика с nрорастающuмu пыльцевыми зернамu.
чая rибридные семена и размно.
жая их веrетативно.
для получения высокоурожай-
.,
ных rетерозиеных растеНИII 113 се.
МЯН JJеоБХОДIIМО ежеrодно прово-
дить rи6РИДИЗЗЦИIО 11 выращивать
первое rибридное поколение. При
этом леrче Bcero получать rибрид-
Hbre семена у растительных opra-
НИЗМО8, которые в естественных
условиях размножаются путем пе-
peKpeCTHoro опыления.
Большое производственное зна..
чение приобрели rибриды кукуру-
зы, выращиваемые у нас на мил-
лионах reKTap08. Первое поколе-
ние лучших rибридов кукурузы
превышает урожаи зерна обычных
сортов на 10-15 центнеров с reK-
тара, или на 30 з5 процентов.
fСПОЛЬ30вание rнбридав куку.
рузы является мощным фактором
U v
повышения урожаиности этои
культуры, И притом наиболее
экономически выrодным ПО
сравнению с друrими лриемами..
Получение rибрида8 кукурузы
облеrчается тем, что мужское со-
цветие растения (метелка) отде..
лена от женекоrо соцветия (по-
чатка). rетерозис у rиБРИДО8 ку-
курузы проявляется в большей
степени, чем у большинства дру"
rих культур.
Переход на лосевы кукурузы
rибридными семенами 06леrчает-
ся высоким коэффициентом ее раз-
множения: ОДНИМ центнером ОТ-
борных калиброванных семян с
.
высокои всхожестью можно за.
сеять 5 б reKTapOB. С одНоrо reK-
тара участка rиtSридизэции МОЖ.
но собрать 20 центнеров rибрид-
ных семян. Таким образом, семе-
нами с одноrо reKTapa можно
u
засеять на второи rод около
150 reKTapoB.
Как же получают rибриды ку-
КУРУЗЫ? Скрещивая rOTOBble сор-
та или искусственно выведенные
самоолыленные ЛИНИИ. Опыт по-
казывает, что в последнем СЛУ-
чае, как правило, получаются бо-
JIee урожайные rибриы. А наи-
лучших результатов доеrиrают,
если линию одноrо сорта скрещи-
u
Бают с линнеи друrоrо сорта.
Семеноводство rибридиой куку-
рузы имеет свои особенности. Что-
бы снабдить страну необходимы
семенным материалом, нужно еже.
rодно выращивать тысячи тонн
rибридных семян. При этом на
такую операцию, как обрывание
метелок на материнских расте-
ниях, затрачивается MHoro ручно-
ro труда.
Растения, используемые в ка-
честве материнскоJi формы, вы-
,."Iетывают метелки в течение
10 15 дней. Срок этот колеблет-
ся от мноrих причин: от биоло...
rпческой неоднородности материа-
u
ла, от различии почвы, от поrоды.
),1 нужно каждый день следить за
выметыванием метелок 11 вовре-
мя обрывать их. Если останутся
хотя бы единичные материнские
растения с цветущими метелками,
то rибридные семена в значитель-
ной степени будут обесценены.
Каждая метелка выбросит Дf)
20 миллионов пыльцевых зереh;
пыльца. лопав на материнские ра-
стения. даст не rибридные. а
обычные семена с пониженной
v
урожаиностью;
Есть и еще один прием па-
сынкование, удаление дополни-
тельных стеблей. Tor да, естествен-
но, метелки не появляются. Но и
эта операция проводится вручную.
На подобную работу на каждом
reKTape участка rибридиэации за.
.
24
трачивается в среднем акопо ] О
рабочих дней.
В СССР такие участки ДОЛЖНЫ
занять не менее 500 тысяч reK-
тара8. и на ручные операции бу-
дет уходить до 5 миллионов ра-
боtJИХ дней. Причем период уда-
ения метелок совпадает по вре.
мени с уборкой хлебов, коrда все
своБО;IJlые РУКИ и так уже заНЯТl.l.
Как сделать выращивание
rибридных семян менее трудоем-
КИМ. делом? Этот вопрос встал пе-
ред учеными. Были ислробованьr
ltlноrие способы, но ни ОДИН
113 НИХ не дал положительных ре..
зультатов. Не удалось и механизи.
IJOBaTb процесс удаления мете-
ЛОК, так как метелки надо вы..
рывать, а не срезать, и вырывать
выборочно, по мере их появления.
И все же эта трудная зада-
ча была решена, на помощь че
ловеку пришла сама природа.
Давно было замечено, что ере.
ДН нормально цветущих метелок
изредка встречаются стерильные,
у которых пыльники или совсем
не выходят наружу или же не
раскрываются, так как не содер-
u
жат t приrоднои для оплодатпоре-
ния пыльuы.
Дальнейшее изучение этоrо по..
проса показало, что стерильность
мужекоrо соцветия может носить
характер либо ядерный, либо ци-
топлазматический. Ядерная сте-
рильность отличается тем, что се.
мена TaKoro растения (образовав-
шиеся от QС}ь{ления ПЫЛЬЦОЙ дру-
(1
5
2
J
.
q
я деРllая стерильность: а - пыль-
цевое зерно; б метелка стериль.
НО20 растения}. 8 почато/(, таей
же растения; z метелка фер.
ТUЛЬНО20 растения; д потомство
фертильное (стерильность унич-
тожается в первом поколен.uu),
.

х
а
.

)(
)(
CfJо/Утш.и
Схема nоличенuя дВОйНО20 мелuнеЙНD20 етерUЛЬНО20 2uбрuда:
а женская клетка.
(ИХ растений) ооычно дают nотам-
CTBQ С нормально цветущими
(фертильными) метеЛ1ками. То есть
стерильность исчезает в первом
nоколении. В последующих локо-
пениях стерильные растения хотя
и ПОЯВЛЯЮТСЯ, НО в небольшом ко-
Лllчестве.
Но встречаются и такие сте-
РИ..lьные растения, которые дают
стерильное потомство. Замеч-
1ельно, что эта стерильность за
u
реДКIIМ исключением стоико со-
храняется. Опыленное пыльцой
друrоrо сорта стерильное растеИJiе
дает потомство, в котором изме-
няются все признаки за исключе-
нием стерильности.
Стойкое сохранение стерильно-
сти неза висимо от опыления чу-
. u
жан пыльцои rО80рИТ о ТОМ, что
u
передача этоrо своиства осуще-
ствляется не через ядро половых
клеток. а через цитоплазму мате-
ринской яйцеклетки. Это типич-
ный случай материнской наслед-
u
ственности, подтверждающеи по-
ложение, что не только ядро
является носителем наследствен-
ных свойств. ТаlКОЙ тип етерипь-
ности получил название ЦИТО.
плазматичеекоrо.
Подобные стерильные растения
дают возможность ВЫRзщивать
. r
rибридные семена к.укурузы, не
обрывая метелок.
Стерильные формы, как указы-
валось выше, встречаются весте..
ственном соеrоян11И. Обычно их
v
находят среди растении, размно-
жавшихея длительное 11 время в
изоляции. Нам встретились сте-
рильные растения среди СМООПЫ-
u
ленных линии и кукурузы, выыа-
щиваемой в Карпатах ив Закар-
патье. Последние относилиеь
именно к цитоплаЗ.fатическому
Т1tпу стерильности. Друrие уче-
ные нашли такие формы среди
fJбраЗЦО8 кукурузы из Молдавии
(молдавский тип стерильности)_
В Соединенных Штатах Америки
есть местный тип кукурузы с муж-
..
скан СJерильноетью, прочно удер-
живающеися в потомстве. Он по..
Jtучил название 'TexaCCKoro типа
u
плазматическои стерильности по
имени штата, тде были обнару-
жены стерильные растения.
Достаточно найти в посевах
одно растение кукурузы с ЦИТО-
плазматическим типом мужской
стерильности, чтобы получить воз-
можность перевести потом вете..
рильное состояние материнскую
форму rибрида.
}!ля этоrо стерильное растение
опыляется пыльцой данной линии,
скажем линии А. На следуюший
rод растения от высеянных семян
u ...
повторно ОПЫЛЯЮТСЯ пыльцои тои
же Л'ИНИИ А. Sro делают в
течение 5 6 лет и получают та-
ким образом растения со всеми
призиаками линии А н со сте-
рильными метелками. Назовем
условно эту стерильную линию А._
Теперь можно размножать сте-
рильную ЛИНИЮ A t , опыляя ее
пыльцой аналоrичной, но фертиль-
ной линии А. На следующий rод
полученные семена стерильной ли-
нии частично используются для
u
дальнишеrо размножения, а ос-
тальные для получения rиб-
ридных семян от опыления пыль.
цой друrой линии (причем эти
rибридные семена получаются без
. обрывания метелок). Простой rиб-
u
рид, выведенныи в результате
скрещивания двух линий, остает-
ся стерильным; ero используют за-
тем в качестве материнской фор-
u
МЫ дЛЯ выращивания семян ДВОИ-
Horo rибрида (их также получают,
не обрывая метелк.и). Таким об-
разом, трудоемкий процесс обры-
вания метелок полностью устра-
няется. 11ричем семена на материн-
ской форме получаются на 100
процентов rибридные. чеrо трудно
достичь с обычной КУКУРУЗОЙ: Kal<
25

IUI следи, неJ<ОТQрая час.ть метелок'
на материнских растениях все же
успевает зацаести 1:1 рассеять
пыльцу.
Все это лрекраснц. Но из се-
мян двойиаrа межлинейноrо rиб-
..
рида, полученноrо на стерильнои
ренаве, ДОЛЖНЫ вырасти стериль..
ные же растенйя, не способные
дать зерно. Чтобы .не получилось
rзкоrо .казуса, подбираются осо-
бые линии отцовскоrо проетоrо rиб-
рида, обладающ'ие способностью
ликвидировать стерильность и БОС-
становить фертильность расте-
ний двойноrо rибрида. Такие
ЛИНИИ найдены, хотя и в не60ЛЬ-
и]ом КОv1ичееrве. Возникает люБQ-
t
пытное я влен.ие, напоминающее
u
сказку о спящеи .красавице.
llиния не заuветает и находится
8 стерильном (,как бы спящем) со-
стоянии до тех ПОР1 пока ue по-
явится «живая вода»" то есть
u
пыльца друrои линии I восстано-
нителя" После TaKoro опыления
стерльна я форма «пробуждает-
СЯ», «сон» стерильности как бы
снимается и растения нормально
Ilветут. Объясняется это весьма
rз"жное д.ЛЯ лроизводства явление
u
пзаимодеиетвием вещества, вноси-
Ioro пыльцевым зерном в процес-
u
се оплодотворения, с цитоплазмои:
u
ЯИlIеК.петк И.
К числу линий-восстановителей
1
_ 2
Jia.и
)(
..l(
-

-
РМЩ
IJIt.,O
"'1';
OjIИIDIf:4иI9
l'
,
r
':1
./
II
)1
)(
,
\
,
.tItL,
'\
"
ruбрuды КУКУРУЗЫ: / схема по-
лучения .м,еЖСОРТОВО20 2uбрида;
2 схема получения сортолиней..
НО20 2uбрuда; 3 схема получе-
ния двОйНО20 А,ежлuнейНО20
2uбрида.
26
х
)(
)(
.
(
х

1
.
2
х
)(
)(
\"
)(
)(
t"
3
Схема получения 2uбрuдО8 кукурузы без обрывания метелок: J двОЙ 04
IiOU 2и6рид будет полностью фертилен; 2 у дВОйНО20 еuбрuда будет
фертильным 25 50 % растений; 3 двойной zuбрuд пОЛNоетью стера-
лен. В посевной материал необходимо добавлять не менее 30 . 50o/ rr
семян фертuльноzо 2uбрuда. На схеме белым цвеТОАf обозначены линии
и 2uбрuды} полностью стерильные, сеткой 2uбрuды сами феРТUЛЬflblе
но фертильность не восстанавливающие, и ч.ерным ,вeTOм, даны линии.
восстановители и 2uбрuды с восетан.йвленнйtl фертильностью.
.
TexaCCKoro типа плазматическои
стерильности ОТНОСИТСЯ, в частно-
СТИ, .линия ВИР-44, широко не.
пользуемая в rибридизации. Инте-
ресно, что Ta линия «снимает»
..
техасскии тип стерильности, но
tI
прочно удерживает молдавскии
ТИП, являясъ но отношению к не-
0#
u
м,у линиеи",ззкреП1fтелем стериль.
ности.
Однако не всеrда удается н()й-
тм нужную линйю-восстановитель,
n особенности такую, которая
дает н высокоурожайные иБРИДhI
и обладает друrими ценными ка-
чествами: скороспелостью, непо-
леrаемоетью, УСТО(IЧИВОСТЬЮ ,к бо-
лезням и др. Если такой линии
нет, то к семенам rибрида при-
fе[JJивают 50 процентов семян То....
ro же rибрида, выращенноrо на
фертильной основе. то есть с об-
рыванием метелок. При этом Bы-
paCTBIOT и фертильные и стериль-
ные растения; пыльцы фертиль-
ных вполне достаточно для опы-
ления tBCero поля.
Материнские формы широко
распространенных в CICCP rибри-
дав кукурузы: ВИР-42, буковин-
екий-3, букавинекий-2, буковин.
екий-l и друrие переведены уже
в стерильное состояние. Семена
этих rибридо в дальнейшем бу-
дут выращиваться без обрывания
метелок. Неотложной является ра-
бота по скорейшему размножению
стерильных материнских форм
этих и друrих rибридав.
rибридные семена, полученные
на стерильной основе, не только
u
не уступают по урожаиности се-.
менам. обычных ДВОЙНЫХ межли"
нейных rибридав, но часто и пре..
вышают их. Так, например, rибрид
В ИР.42 стерильный дает на
100 Iкилоrрамма8 зерна с rектэра
больше,- чем обычный rибрид
ВИР..42.
..
Явление ЦИтоплазматичеекои
u
мужскои.. стерильности открывает
широкие возможности дЛЯ выра-
щивания rибридных семян и ис.
пользования явления rетерозиса и
в друrих отраслях растениевод-
ства, особенно там, rде получать
в h-fаССОВОМ масштабе rибридные
семена можно только при нали-
чии стерильных ФОРМ.
Кроме кукурузы, цитоплазмати.
ческая мужская стерильность уже
u U
наидена у copro, сахарнои свеклы,
подсолнечника, лука, люцерны,
клещевины, риса, виноrрада, .льна,
t.I
перца · и друrих растении.
Л\ужская стерильность резко
отклонение 01 нормы, по суще-
ству, уродство.
Кукуруза стерильных самоопы-
t.I
ленных ЛИН'ИИ так же уродлива.
Это депрессированные, как бы
выродившиеся орrанизмы с пони-
v
женнои продуктивностью.
Челове.к же, применив метод
rибридизации, поставил их на
службу повышения урожайности.
Это яркая иллюстрация торжества
науки. памоrающей людям позна-
вать ПРИРОДУ и преобразовывать
ее в своих интересах.

"
'1
"
Н. А. КОЗЫРЕВ,
доктор физика-математических HaYK профессор.
в СКОРЕ после новолуния. коrда Луна
выrJlЯДИТ узким серпом, хорошо заметен
весь ее диск, светящийся слабым пепельным
светом. Явление пепельноrо света Луны
впервые правильно объяснил Леонардо да
В'инчи: на лунном ночном небе ярко све-
тится наша Земля, находящаяся тоrда поч-
ти в полной фазе, и мы видим поверхность
спутника, освещенную -светом Земли. 9 ян...
варя 1643 rода итальянский астроном Рич-
u
ЧИQЛИ заметил свечение темнои, не освещен-
ной Солнцем стороны Венеры, подобное
пепельному свету Луны. Так как у Венеры
нет спутника, который Mor бы ночью осве-
щать ее поверхность, то причина пепельноrо
света Венеры должна быть совершенно
иной. После Риччиоли мноrие астрономы
видели пепельный свет Венеры. Выясни-
лось, что яркость ero очень сильно меняет..
ся, иноrда он совершенно не виден. В этих
изменениях яркости не удалось обнаружить
никакой связи с активносtью Солнца или
Jlруrими астрономичекими явлениями. На.
до заметить, что мноrим опытным наблюда.
телям, как, например, известному астроному'
прошлоrо века Барнарду, I-Ie удавалось уви-
Деть пепельный свет Венеры. Возможно,
поэтому большинство специалистов нашеrо
времени отрицало реальность этоrо явле..
ния, считая ero своеобразной оптической
иллюзией.
Весной 1953 тода на рефлекторе Крым-
(кой астрофизической обсерватории я ре-
шил п.опытаться получить спектр свечения
темной стороны Венеры. Вечерние наблюде-
ния в том rоду перед нижним соединением
9 апреля были особенно блаrоприятными.
В середине марта при узком серпе Венера
была доступна для наблюдений около часа
на темном небе без признаков зари. В эту
пору окрестные холмы были покрыты сне-
том и при небольшом северном ветре про-
зрачноствоздуха до c8Moro rОРИЗ0нта бы-
ла очень хорошей. 18 марта удалось полу-
чить с помощью свеТОСИЛhноrо спектроrра-
фа с кварцевой .оптикой одну спектроrрам-
to
му. на которои отчетливо вырисовывались
признаки свечения темной стороны Венеры.
Эта спеI<троrрамма доказала реальность
пепе..rlьноrо света Венеры. Оказалось, что на
Венере светится ионосфера, то есть самые
высокие слои атмосферы. Таким образоr.л.
одной из rлавнейших причин пепельноrо
света Венеры является известное для Земли
свечение ночноrо неба. На Земле ясная ночь
никоrда не бывает совершенно темной. Об-
щий свет звезд лишь HeMHQrO добавляе'r
1< свечению неба, происходящему блаrодаря
химическим и физическим процессам в
ионосфере, на высотах более ста километ-
ров.
Измерение спектра показало, что ночное
небо Венеры светится раз в 50 или 100 ярче
ночноrо неба Земли. В спектре удалось от-
l\tетить свыше 40 ярких полос и линий. Часть
из них вызвана свечением  ионизованных
молекул азота. Такое свечение наблюдает-
ся на Земле в спектре полярных сияний.
27

В спектре пепельноrо света Венеры совер-
11JeflHO oTCYTCTBYIOT зеленая il }(раС}Iая ЛИНИll
:lТ()f\Л aplloro 1(l'lслорода. В месте с Tef\i ЭТlf
.ТJ 11 IИ 1'1 Я вл яются са мы м 11 яр 1(1'1 М И В crIeKTpe
>
IIОЧfIоrо неба Земли. Поэтому MlIe казалось
..,
IОЗМОЖfIЫМ заключить, что в ионосфере Ве-
}-IерbI нет свободноrо кислорода. Однако
R 1960 rоду aHr л'ийский физик Цернер, тща-
1.ельно 'изучив опубtJ1икованный мной спектр,
вполне убедительно показал, что большин-
.
u
ство отмеченных линии. ЯВ"ТJяются линиямtf
.
J;IOHOB aToMapHpro кислорода. Этот факт
чрезвычайно интересен. Впервые удалось
доказать суuцествование свободноrо кисло-
рода в атмосфере BeI-IерbI. Отсутствие же
' .., u
11 спектре зеленои II краснои ТJинии aTo1vla р-
JfOrO ]{Уlслорода может быть оБЪЯСI-lено боль-
IIIОЙ плотностью ЭJlектронов в ионосфере
I3eI-IерbI.
Большая яркость и особеf-IНЫЙ характер
свечения I'lоносферы Венеры позволяют ду-
м ать, что излучение радиоволн Венерой, об-
IrаружеНI-Iое а1\lериканскими и советскими
l)адиофизиками, исходит' не от IIов'ерхности,
(1 от :ионосферы Bef-IерbI. Измеренное излу-
lIение радиоволн Венеры соответствует тем..
IlepaType свыше зоо о с. Такая ВЫСQкая тем-
пература совершеНIО противоречит тепло-
r.OMY бал ансу Венеры. На Ilоверхности Ве-
f-IерbI СJlедует ожидать умеренную положи.
тельную температуру около 30 или 50 0 С.
Температ)'ра )ке самых bepXf-II'IХ разре,кеJI-
lIЫХ СЛ0еп ОТI\10сферы опредеJlяется Ile TOJIb-
tt
ко КОЛ}Iче'СТВОf энерrИII, пол)'ч ae1Vt;Ol-I от
СОЛllца, ]10 II ее !{ачеСТВОМ,-т.о-.е'сть распреде-
r J , I ), r
лением энерrии в спектре сБЛliеЧliоrо иj.лу-
чения. Поскольку ра,с'пределение энерrии в
солнечном спектре соответствует тем'перат)'-
ре 6 0000, то в ионосфере 'возможны очень
вы.сокие темпе.ратуры. Таким образом, из
радиоастрономических даlННЫХ следует за..
ключить, что ионосфе'ра Венеры излучает в
тех длинах вол'н, для .которых прозрачна
ионо,сфера Земли. Это об,стоятельство МО-
, >
жет привести к 'серьезным заТРУДI-IеНИЯ1 в
радиосвязи между Венерой и Землей.
Единственный спектр, получ'енный 18 мар-
та 1953 rода, разумеется, не может" дaT[
исчерпывающеrо объяснения пепельноr()
света Венеры. В 1958 rоду американскиii
ястроном НЬЮКtlРК на высокоrорной обсс}).
I-iатории университета Колорадо получил
Jrесколько спектров ночной стороны Венеры.
В этих спектра'х оказалось только три пол,О-
сы, две из которых совпадают с CaMbIMI-I
5iрКИМИ полосами полученноrо мною спект-
ра. В J-Iастоящее время к это,й проблеме
ПРlвлече}10 ВНИМё:lние мноrих астрономов.
flОЭТО!\1У моя(но надеяться, что в ближай-
IlJelVl будущем )тченые ПОlлучат большой,
u
исчерпывающии материа.Л спектральных
наблюдеI-IИЙ пепельноrо света, Венеры.
в СВО&ОДНЫЯ ЧАС
- -
(
28
)]
1]
" J
....
.
Мноrие из читателей, вероятно, знакомы с маrиче..
скими квадратаМИ t а HeKOTopble, возможно, умеют и
,
сами составлять их.
,Предлаrаю читателям журна"lа «Наука И жизнь})
решить задачу о маrическом кубе.
К каждой из вершин большоrо куба «приварено»
ПО OДHMY ,_ маленькому кубу. I-ia крючки, располо-
, женные. в' вершинах кубов, требуется (повесить» но'"
. мерки 64 порядковых числа так, чтобы сумма
четырех чисел, располо>t<енньrх по rраням любоrо
из девят"t кубов (восьми малых и одноrо большоrо)
была равна числу 1 зо.
А. ЦВЕ,ткав (2. Ленинсрад).
.>
,

VСП ЕХИ и П роБлЕмы

. Н'" ". А' ""у "0 K'': И .
- . ..' .', ..... ... . ." - . . . . .' '. ," . ..
" ..' ,.\'('"" . ".".'. .
, ",' .- О!', . ...... .'.0..' . '.' .
. .
Рис. В. Б.чравлева.
В. ПЕТРОВ,
кандидат технических Hay.
З АПУСКИ первых в мире искус-О
ствеlf)ИЫХ сп'утников Земли, cQ-
здание rиrаlНТСКИХ СПУТНIиков-ла-
боратарий, посадка космических
кораблей на Землю и, иаконец,
успешное осуществление полета
первоrо в мире летчика-.космо-
навта все эти изумительные до-
u u
стижения советскои иаучиои и
>Иjнженерной мысли обеспечивают
u
пашен стране аедущую роль в
освоеиин космоса, вызывают жи-
u
.веК1JlУЮ радость и восхищение
Bcero nроrрессивноrо человече-
отва.
С неослабным вн,иманием сле.
Аили иароды Bcero мира за поле-
том cOBeTcKoro rражданина
пионера освоеиня космоса. Всем
памятна телеrрамма ю. rаrарина,
отправленная сразу после блаrо-
получной посадки cOBeTcKoro ко-
рабля сВосток» В заданном районе
COBeTcKoro Союза: сПрошу доло-
жить партии н правительству и
лично Никите Серrеевичу Хру-
щеву, что приземление прошло
нормально, чувствую себя хорошо,
травм н ушибов не имею».
Возвращение на Землю по-
следннй и один нз наиболее ответ-
ственных этапов космическоrо п)'.
тешествня представляет собо"
весьма сложный процесс, требу-
u
ющии решения целоrо ряда техни-
ческих проблем.
Космический кораБJlЬ, возвра-
щающнйся на Землю после поле-
u
та, скажем, к однои из планет
..
солнечнои системы, имеет orpoM-
ную скорость 11,2 км/сек. Эту
скорость необходимо уменьшить
для Toro, чтобы корабль, проле-
тая . вблнзи Землн, не спроско.
чил» МИIО нее и не исчез сиова
в отдаленных районах Вселениой,
а был бы захвачен полем притя-
>l\ения Землн. Невиднмые сцепи»
этоrо поля при снижении скоро-
сти космическоrо корабля спривя-
жут» ero к Земле, заставят стать
u
ero спутником и переитн иа эллип.
тическне замкнутые траекторни.
Как известно, корабль тормо-
зится и ero скорость снижается на
участке орбиты, наиболее близко
расположенном к ЗеМII'Iе. Коrда же
скорость приближается к величи-
не, равной приме-рно 8 КJM/ceK, то
орбнта становится менее вытяиу-
той, а при скорости 8 км/сек
эллипс стяrивается в окружность.
Имеются два пути сннжения
скоростн корабля при ero возвра-
щенин на Землю. Первый из них
предполаrает использованне аэро-
Схема перехода к.осм,uческ.оzо
корабля с одной орбиТЬt на дру-
2уЮ при е20 возврdщении на
3ем,дю.
дииамических сил сил сопротив-
ления среды, Иl\fеющих teCTo и
на высотах в несколько сотен ки-
.'10метров от поверхности Земли.
Несмотря на ннчтожную плот-
..
ность среды иа такои высоте,
аэродинамичес.кий эффект бла-
rодаря высокой скорости кораб-
ля может быть разумно ИСПОJ1Ь.
зован.
Этот эффект широко примеияет.
ся в практике самолетостроения.
Именно он позволяет создать
подъемиую снлу самолета при ro-
ризонтальном полете. Обтекаемые
воздухом плоскости крыльев са-
молета располаrаются под неко-
торым уrлом к направлению поле.
та, что и создает в OCHOBHO'
подъемную снлу.
Дл более эффективноrо тормо-
жения космическоrо корабля эта
снла должна быть направлена уже
не на подъем летательноrо аппа-
рата, а вннз, к Земле, с тем, что-
бы заставИТЬ ero входить в более
плотные слои атмосферы и интен-
сивней · тормознться. Иначе rOBo.
ря, плоскостн крыльев космнческо-
ro корабля должны иметь отри-
цательный yroJl атаки.. Переход
с одной эллиптической орбиты на
друrую под ВJlияннем сил аэродн-
намнческоrо СОПрОТИВJlенrия можно
назвать способом возвращения по
тормозным ЭЛJlипсам. СJlедует от-
метить, что такой способ торможе-
ния может занимать довольно
длительный промежуток времеНIf.
определяемый  значитепьной сте-
пени; тем, н&ск-елько оои-ако от
ЗеМJlИ в первый раз пройдет ко-
рабль.
Друrdй. более эффективный ме-
29

тод торможения заКJlючается в
СОЗД3НlfИ отрцательной тяrн с
помощью тормозноrо paKeTHoro
двнrателя. Тормозной импульс
приводит JC уменьшенню орбиталь-
ной скоростн и К переходу кораб-
ля на эллиптическую орбиту с
меиьшнм 9ксцентри.ситетом 1. дw'Iя
Toro, чтобы перевести корабль 'на
круrовую орбиту  орбитальной
скоростн 8. км/сек, может ионадо-
биться HeCKOJlbKO тормозных им-
пульсов, подаваемых, например,
прн прохождении периrея. Есте-
ственно, такОЙ споеоб може,. быть
осуществлен прн соответствующих
запасах paKeTHoro ТОПJlива на бор-
ту корабля, необходимых для ra-
шення орбитальной скорости. По-
мимо этоrо, нужно определенным
образом орнентировать ось тор-
Iflозноrо двиrатеJlЯ, чтобы для
уменьшения орбитальной скоро-
сти тормозной импульс был ис-
пользован наиболее полно.
Предположнм, что с помощью
одноrо нз описанных методов уда-
пось довести скорость космнче-
cKoro летательноrо аппарата до
.
величины, соответствующеи Kpyro-
вой орбите t примерио 28 тысяч
км/час. Но н в этом случае опе-
рация посадки еще очень далека
от завершения. Ведь посадочная
скорость летательных аппаратов
должна быть примерно в 100 раз.
меныпе орбитальной.
Переzрев оболочки корабля зави-
сит во м.Н020Ж от величины у2ла
входа еео в атм.осферу (или уzла
м.ежду вектором. ClCOpOCTU u ли-
нией м.естноео 20ризонта).
Это нелеrкая задача. Космиче-
ский корабль входит в плотные
слои атмосферы с оrромной ско-
.
ростью, возникают недопустимыи
neperpeB ero оболочкн и высокие
переrруэкн, вызванные инерцнон-
ными силами. Оба эти явления
опасн.ы не только для нормаль-
t Для 8ллипса вксцентриситет
определяетси как отиошение рас-
стояиии между фокусами к боль..
шей ОСИ.
30
ной жнзнедеятельности экнпажа,
flО н для сохранения прочности
элементов конструкцни летатель-
Horo аппарата.
Ученые установилн, что пере..
rpeB оболочкн определяется не
только формой корпуса корабля,
но и величиной уrла входа кораб-
ля в атмосферу. В иностранной
печатн можно, например, встре-
тнть такие подсчеты, Для обеспе-
..
чения нормальных условни по-
садки уrол входа не д()лжен пре-
вышать 1-0. Если же он становит-
ся больше 50, а "СКОРОСТIa СПУТНdtка
будет отличаться от наивыrод.
нейшеА: расчеmoй на веJl1lч.ину вс&-
ro '90 м/сек, то температура обо-
лочки повышае-тся дО 2700 0 С и
переrрузки достиrают 30g 2 . Эти
показателн, как леrко доrадаться,
совершенно непрнемлемы для беэ-
опа-сноro спуска.
Какую же температуру по-
верхности приземляющеrося кос-
ltfнческоrо корабля можно ожи.
дать прн наиболее выrодном уrле
входа в атмосферу и раuнональ.
ной форме корпуса? По мнению
иностранных спеuналистов, мак-
симальная температура лежит в
пределах 1000 0 С. Интересно от-
метить, что для некоторых
некрылатых возвращаемых спутни.
ков наивыrоднеЙllJей фОРl\tой обо-
,,t
.почки в ее носовон частн оказа.
.'Iacb форма, напоминающая сфе.
рнческую. Недавно в журнале
«Сайенс дайджест» сообщалось
также о друrом интересном про.
екте уменьшення иаrрева оболоч-
ки корабля с помощью специаль-
u ..
но создаваемои rазовои подушки.
Разумеется, материаJJ оболочки
должен обладать высокой жаро-
стойкостью. Спецналнсты счита-
u
ют прнrодным для этои uми ми-
&rrнбденовые сплавы. из которых,
по-виднмому, 'может быть нзrо-
товлена тонкостенная оболочка
BHyTpeHHero нзоляuнонноrо слоя,
предохраняющеrо 9лементы ос-
ровной конструкции.
Теперь представИIМ себе, ч"{о
все проблемы HarpeBa и переrру-
зои разрешены и корабль с кру-
rовой орбнты идет на снижение.
ОкаЗЫ8ается, и. З"десь траектория
снижения может быть различной.
Укажем на три возможных типа
траекторий. Перва из иих. наз-
ванная баллистической, напоми-
нает по форме ннсходящую ветвь
траектории обычноrо аРТИJlлерий-
CKoro снаряда. Этот способ по-
. .
.... .
. .
i l А
]2 25
2 g - ускорение силы 'яжести:
величина .ЗОg. rоворит о том, что
эле"'t'енты конструкции и предметы
внутри корабля испытывают иа
себе силы торможения, в ЗО раз
превосходящие вес втих предметов
в условиих Земли.
v-
4 2

'
.V«r,
} wJ{ _
!I
2
"
.. ....- .. .. --
It. -  "'и тu-""'"
- - - / hиf' Jи 4И#W1 _11, ....",."" JI'
1с ...

.(t11
.,и-,-
I«ЩP
,r lt#Jh &Ш<#4I 
JUI . fI
QтрицатеЛЬН.!'ll1 У20Л атаки косми-
чеСКО20 l(ора6'l1я.: а) ось движения
/(осм.uчеСКО20 ко4.(JQPля ориентиро..
вана fОЧНО по .направлению
полета (по вектору KopOCTи);
б) СQздание отрuцательНQЙ ТЯ2и»
с nом.ощью таДАZОЗНО20 ракетноео
aBUZaTellf{.
,
,e..:
.
"
Co.lQ..,
ZИdc..t'
Рil ЦЛ LAl-
I'и.
41М1J.цu, ...,_
l4W
'Q'"
Z:;:1


"-
v
На.
Задача ориентации может выпоЛ-
няться с помощью двух видов
устройств.: У2ломеРН020, выраба-
тывающе20 та/( называемый
«сuенал ошибки»} и исполнитель-
H020 которое начинает работать
при подаче на не20 си2нала
ошибки u воздействует на корпус
космичеСКО20 корабля так, чтобы
возвратить е20 в ориентируемое
положение (при котором. си2нал
ошибок исчезнет или снизится до
минимум.а). В качестве исполни..
тельных устройств М02УТ быть
использованы м.иниатюрные реак-
тивные дви2атели, расположенные
по соответствующим осям TaK
чтобы сообщать корпусу косми-
чеСК020 ICора6ля вращательное
движение. На рисунке показана
структурная схема системы ориен-
тации (поворот относительно оси
х). 3аМКNутая цепь реzулирования
состоит из трех звеньев, а направ-
ление воздействий от звена к эве-
ну указано стрелкамf,.l; а аl 
реактивные сопла, поворачиваю-
щие корпус корабля.

Как уже rОВОРJfЛОСЪ, при
уменьшении орбитальной скоро.
сти корабля с помощью «проти-
вотяrи>, а также дJ1Я выдержива-
ния расчетноrо yrпa входа ко-
рабля в атмосферу необходима
ориентация корпуса корабля от.
носительно некоторых известных
.
направлении.
Наивыrоднейшая траектория
спуска . должна автоматически
контролироваться прмборами.. Они
эареrиетрируют отклонение караб-
ля ОТ расчетной траектории и
с[{орректируют ее.
Для непилотируемых аппара-
тов или космических кораблей,. в
лроцессе приземления которых
пилот не принимает участия,
весьма важно обеспечить автома-
тическую .посадку '8 CTporo наме--
ченный район. Эта точность до-
етиrается не только соответстви-
ем действительной и расчетной
(пропрамtМНОЙ) СКОросТИ онвже-
ния, но И бпаrQДар.я точно выдер-
жаНlнаму расчетному yrJlY входа в
атмосферу.. Необходимо также
знать положение корабля на ор-
бите в момент подачи команды
на снижение.
Все эти факторы, определяю-
щие точность приземления,
предъявляют серьезные требова-
ния к системам автоматичеекоrо
управления кораблем, связи С_
ВОЗ,М,()3#tН61е схемы возвращаемых
на Землю спутников с экипажем
(иностранные проекты): 1 2и-
перзвУ1СО80t2 ICрылаты,й планер
с ракетным двuеаrеле'м',' 2 полу-
сферuчесlCUil. летательный aпnapaT 1
предложенный А. Эzеерсо.м,;
8 летательный aппapaT имею"
щuй неправuльную шарообразную
ФОРМУ с yce'feHHblM конусом 8
задней части для придания аппа-
рату ICодебатеЛЬНО20 движения
при входе в аТAtйсферу,. 4 ICруа-
ЛЫй lIетательный аппарат, снаб.
женн.ый стабилизаторами и не-
большu.м ракетны.м дВ-U2ателе..и
для 8ыхода на "РУ20ВУЮ орбиту,
садки является наименее продол.
жительным, однако он предъяв"
Jtяет повышенные требования к
ТОtFНоети уrла входа в атмосферу,
к форме корпуса.
Второй метод посадюи пrредпола-
raeT планирующую траекторию и
может быть осуществлен, если у
коемичеекоrо корабли имеются
крылья. Переrрузки и опасности
u
HarpeB3 IlрИ ппанирующеи по-
С8Д!ке уменьшаются, ио продол..
жительность приземле.ния воз-
растает.
Наконец" тртий способ пре..
дусматривает снижение корабля
по волнообразной, «рикошетя-
рующей траектории. В этом слу-
чае эффект аналоrичен рикоше-
тированию камня, брошенноrо
под малым уrлом к поверхности
воды 3.
Землей, а также к счетно-решаю-
щему комплексу, вычисляющему
элементы орбиты на Земле. Вот
почему точность приземления в
10 километров, доетиrиутая при
отделении кабины BToporo совет-
CKoro коемичеекоrо корабля, при-
знаетси специалистами всех
стран замечательной. Также
успешно совершил посадку в за-
данном tрайоне советский корабль-
спутник с первым в мире летчи-
ком-космонавтом.
Для сравнения заметим, что
мноrие американские проекты
возвращаемых спутников рассчи..
u
Т8НЫ С ожидаемаи точностью
приэемления в радиусе от 100 до
8 Более подробно о различных
спосоах снижения и возвращения
космичееиоrо корабля смотри в
нашем. журнале Nir 6 за 1960 roд.
300 километров от намеченноrо
u
раИОНll.
Если вспомнить. как осущест-
влялась посадка BToporo COBeTCKoro
коемичеекоrо корабля, то обращает
на себя внимание факт запуска на
орбиту, практически не QТJI:ичаю-
щуюся от круrовой. Для получе..
пия круrовой орбиты необходимо
прежде Bcero, чтобы в момент ОТ-
ключения двиrателя ракеты-носи..
теля направление скорости корабля
было точно перпендикулярно на-
правлению &ертикали , а также
CTporoe соответствие этой скорости
расчетной веJШfчине. Достаточно
сказать, ЧТ9 ошибка в скорости на
1 метр в секунду вызывает откло-
нение ТОЧК приземления почти на
50 километров. Выполнен-не этих
требований rоорит о высоком со-
вершенстве системы ориентации и
системы автоматических приборов,
установленных на советских кос-
мических кораблях.
Точность приземпения обеспечи-
..
взлась сетью иазем,ных станции на
территории СССР. Они передава.
ли результаты наблюдения в вы..
числительные центры, rде на еле.
ЦИ8ЛЬНЫХ счетных машинах вычис-
пялись элементы орбиты и проrио-
зировалось движение корабля.
В настоящее время прииципи-
альные вопросы 803ВРjlщения на
ЗеМJlЮ обитаемых космичесК'Их ко-
раблей уже решены. Свидетельст-
вом этому является успешное при-
зеМJlеиие советских космических
кораблей, в том числе корабля «Во-
сток» С человеком на борту. В свя-
зи с этим не ШlеДУRL забывать и
о факторе, который также иrрает
немаловажиую роль в освоении че-
ловеком коемичеекоrо простран-
ства. Этот фактор $ надежнос.ть.
Аппаратура, обеспечивающая по..
лет и приземление коемичеекоrо
корабля с человеком. nОЛJКна ра-
ботать безаварийно, быть макси-
u
мально наде>J(НОИ
.
Теперь, коrда успешно осущест-
влен первый в мире космический
полет человека, советские ученые,
инженеры, техники, рабочие своим
упорным .и самоотверженным тру-
ДОМ открыли путь человеческому
тенню в rJlубины мировоrо прост-
ранства. Уже недалеко то время,
коrда человек атправитсSl к Луне,
к планетам Солнечной системы и
возвратится ва Землю.
Усилия советских ученых ваора"
влены на мирное ИСПОЛЬЗ0ваниt
космоса в интересах Bcero чепое-
чества. Бпаrородпые цели и rраи-
диоэные задачи, стоящие перед
современной наукой в деле освое-
Н 1 ИЯ космоса, 8дохиавляют совет..
сК'их ученых и инженеров на но-
вые достижения.
31

ю. ДАВЬIДОВ.
В СВОЕ время великий РУССJ<иА ученый д. И. Мен-
делеев писал: «....если непрерывность есть первый
принцип заводекоrо дела, то вторым ДОЛЖНО быть,
по моему мнению, отсутствие отбросов».
В настоящее время ЭТО ПОЛО}J{ение имеет особенно
большое значение для развития химической инду-
стрии. Как известно, эта область nромышленносtи
имеет orpOMHble ОТХОДЫ и отбросы. Как показала
практика, крупнейшим потребителем этих ОТХОДDlВ МО.
>I{er стать сельское хозяйство. Так, на январском
Пленуме ЦК КПСС (1961 rод) было ВЫ1сказано !1 t ред-
ложение использовать в качестве удобрения сотни
тысяч ТОН'Н мартеновских шлаков. Раньше эти шлаки
lllЛИ в отвал, а между тем исследования показали,
что они наряду с фосфором содержат ряд ценных
микроэлементов, необходимых растениям. Использо-
вание мартеновских шлаков только в Свердловекой
области равносильно работе суперфосфатноrо завода
с rодовой мощностью в 75 тысяч тонн суперфосфата,
обоrащенноrо микроэлементами.
На сернокислотных заводах отбросом производства
u u u
является orapOK. содержащии такои ценныи для рас-
тений элемент, как медь. Внесение этих медных удоб-
рений в осушенные ТQ'рфяные ПОЧВЫ, напри,мер, в Бе-
u
ЛОJ1УССИИ, часто удваивает урожаи. .
При переработке марrаицевых руд получаются ОТ-
ХОДЫ, содержащие марrзнец. Это ценнейшее удоб-
рение. Марrанцевые удобрения повышают урожай-
ность свеклы на 18 24 центнера с reKTapa и увели-
чивают ее сахаристость на 0,11 0,33 процентз. Повы-
шение же сахаристости свеклы лишь на 0,1 процента
в переводе на всю площадь ее посева только в основ-
u
ных раионах свеклосеяния дает прирост продукции
сахара в 200 тысяч пудов в rод.
При изrотовлении полиамидных синтеТ'ических во..
о
локон полимеризвциеи капролактама возникают ОТ-
ХОДЫ, содержащие до ] О процентов связан'ноrо азота.
Как показали ОПЫТЫ,. введение этих ОТХОДОВ в почву
v
почти вдвое повышает урожаиность злаковых куль-
тур. ОТХОДЫ капролактама предварительно размалы-
ваются. Оставшаяся избыточная шелочь нейтрали-
зуется уrлекислаrой, после чеrо остается лишь без-
вредная для растений небольшая примесь соды. В та-
ком виде вещество можно вносить в почву.
азвитие уrольной, сланцевой, металлурrичеекой,
нефтяной промышленности ПрИВОДИТ к образованию
ряда новых связей с сельским хозяйством. облеr-
чает решение задач H080ro подъема социалистиче-
CKoro земледелия и животноводства.
Использование OTДOB производства не только
u
дает сельскому хозяиству дополнительно МИТJЛИОНЫ
тонн удобрений, но такЖе способствует более эконо-
мичной работе самой промышленноети. Так, напри-
мер, MHoro средств затрачивается оБЬ1ЧНО для вывоза
в отвалы дефеката отхода сахарных заводов. Еще
более сложной проблемой является удаление отбро-
сов сланцевой промышленноети. Достаточно сказать.
что термохимическая переработка ОДНОI миллиона
тонн сланце,в дает до 600 ТbIСЯЧ ТОНН сланцевой золы.
Превращение же ЭТИХ отвалов в ценные известковые
удобрения оказывается экономически очень эффек-
.
ТИВНЫМ.
Зола, получаемаst при химической переработке при-
балтийских сланцев (МИЛЛИОНЫ тонн ее образуют це-
лые ropbl на заводских территориях) I содержит
32
36 48 процентов извеСТII для IfзвеСТI\ОВllНIIЯ ПОЧВЫ,
а также значи)-ельные количества калия, фосфора,
марrанца. То же самое можно сказать о золе элек-
тростанций, раqОТaIрЩИХ на торфе, и об отходах сер-
НОI(ислотноrо производствз.
"* * *
Д.l1Я получения высоких УРО>l(аев нужно вносить в
почву. азотные удобрения. Азот находится в Н/ИХ
. u
В виде химических соединении, леrко раСТВОРИl\IЫХ в
воде и потому хорошо усваиваемых растениями.
Питание растений азотом ДОЛЖНО. как известно,
протекать реrулярно, во время Bcero веrетаuионноrо
периода. А для этаrо необходимо, чтобы 8301'"1 УДQ!k
U
рении раеТВОрЯJlСЯ постепенно и все время сохранялся
в почве. :Но там, [де ПОЧВЫ сильно увлажнены или
ис.кусственно орошаются, соединения азота СИЛЬНD
.
вымываются из почвы.
Чтобы обеспечить. высокий урожай, приходится по-
этому вносить повышенное количество удобрений, то
есть несколько раз в течение Bcero периоа роста и
созревания.растений. Это обходится очень дороrо и
требует MHoro труда. Перед ученыи встала задача
создать такие удобрения, которы& не только содержа-
ли бы азот в хорошо усвояемой растениями форме,
но в то же время и не Вblмывались бы из ПОЧВЫ. обла-
...
дали пониженнои раствор.имостью в воде.
На помощь пришла химия полимеров. Она помоrла
решить эту проблему. Дело в том, ЧТО в процессе
взаимодействия мочевины с формальдеrидам в опре-
деленных условиях (процесс конденсаЦ1ИИ) можно
получить полимерные продукты, приrодные для прс-
изводства пластических масс, клеев, лаков, литейных
масс, СЛОИСТbIХ материалов. Но в ходе этоrо працее.
са азот мочевины не улетучивается, а остается в но-
вом высокополимерном соединении.
В определеНIIЫХ производственных условиях этот
эле1ент переходит в такое ХИ1ическое соединение,
которое растворяется в воде rораздо более трудно.
чем мочевина.
Так было установлено, что некоторые полимеры,
одер)l<ащие азот, Moryr 'быть использованы в каче-
стве медленно действующеrо азотноrо удобрения.
Технолоrическая схема получения новых удобре-
ний примерно следующая. В реактор при определен-
"
нои температуре и постоянном перемешивании в кис-
v v
лои среде поступают водныи раствор мочевины и
формальдеrида. В лроцессе конденсации происходит
образование медленно дейетвующеrо полимерноrо
удобрения. Избыточная кислотность полученноrо ве-
щества нейтрализуется (В специальном нейтрализа-
торе). Далее идет центрифуrирование твердоrо про-
дукта, ero сушка, дробление и рассев rOTOBoro у доб-
рения. которое представляет собой белый порошкоо6-
q
разныи продукт.
Новые. удобрения содержат до 40 процентов свя-
эзнноrо азота. Мноrочисленные полевые опыты по-
казали ЧТО медленно действующие полимерные удоб-
u
рения отдают свои азот растениям в течение Bcero
веrетационноro периода. При этом азот медленно и
хорошо усваивается растениями. блаrодаря чему не
u
только повышается урожаиность, но и сокращаются
затраты труда на внесение удобрений в почву.

f
.


..
.
.
 .
t \
#"
.
-\',
..
..

.' .),
 .J
,... _...
.
.. ..... .-.,

..
..
.. ,
-
,.
,..
..
Je
.
..
..
.
..
.
-
"J
.
-
.
I
.
.
.
-
;;а-
.. .... 
- ' ..
........
_r
-
-
I
....

- -
,
.


..
:-...
t
.-
.........

ISS EN
. LEBE
.
.
1.01 "\J
.
I
......,.,............lkI-
I .... .......... и . ... fD,
..,.81 ....
f.1.......... 8.f' ..
W\ 5SENseнAfT
-
uNDfOlSeн R.\1T
.-4 .......
.
.
-,
.
,,
 -1
.
..
,
.
и ,
,.
;

t' о
.
11
I
s.
,
-4 ,....
...
 ",
".
',
,
.-
.
\
, ..
.
,
с;.
"
.
r
,
.JII
'-1'

V&DAZ-
f

11

;1
z
.
u
-.
.. '.
..

.
..
.
.
,
1
\
.
.
.J.
.
.....
.
./
\'
,

'.
,.
.
.
'"
....
....
..... .
....
.
.
.

.
.

I
.
"
.
I
erR nds
r
.. . ".
6-
('
.. "'
" ,....
..
,

 /
."

.
...
11
....
.
.. ,.
...
....

..... 
8! ....
... .
..-.у
I
;>... 1. ,/
.. ..
SPOLOCNosf
. -
"
..
l 1
l


. а.
\
..
I
... -i111
...
"
, f
,
,
.
,-
..
..
."
..
..
.
8
,

..
)
'"'" -
..
au
L I
,
"\
.
.
...
..
. .......
.
,.
1) ;
1_ О

::;,
:
-N
-
... с
...
a
-О;
....
.
Ре

- 9D .
-.
...
,
2)
..., '.А
... ,,
.
"....
 ...
)t
.
.
,
1..:1'
5
1.96

. 7
(,
s
t
I
,.
.
r
.,
"
"-
#
,
.
-
.....
...
\"' 
,..
..
-
""
.

А
-
J
I
"#
I
.
,
.
...
..
,
-
.
.
.
f
":
,
....
-

-
f
z-
/, ..
1"
,
l ь;

L
.
...
.
, J
'-
., .
_4

..
. I
..
t.
.......
....
...
--
"
. . " t
..
....
-' Р$
W . .....
...."
...
, i $
..
. \:.-
.,

3,50
I
.-
, '"
'\ ,,
..

.
....
)
..

. .-.
1'1 .
.


...

.
tCt4HIC1l.i ",,,G,,lIH
.\
.
'"
 

,.... '
.
.
'"
-
,
.
. 11
.
.
..
.
.
.,,,j
,
(:

..

.\

.,
.


'.. ---
,
 
. #
,
* 

.... 
\
, .:: 
'\.:-,
, .
.. ,,\
-'
'-
...
J'
tJIIIII!'
'1."
'-"
,
 
_1_ -&.
.
.
-..1
.
-
-----
.
.

.
е, .
... .
't  \f
9
.
.
-
-
- -..
=
--r
#'"

,
а..
--
... ....
... -.""""". .. .
)... .
,
"
.- ..-
. 
"'- -.; - \.' -r'1,

.

'1: ...
р -
,
,, .
;t\r'
 -.)t
.. rI"
,
1#
..
AII
.
.
'1
___ .... т
-
..
..
--
\
.
f
.r
"4.
I .
.41
.
-
.,
I
.
-п
v..
...
.
.
7'
wn.
.
-
.
'1 -
7 ;%. . ;;;;;;. 
.
.... .-.
  
.,
I
..
.,.
. t
.. ..
,
 ...
.,.
t '
....
-
f
.
,
..
,
.,
11'
..
;
....
.
...
"t
а
.
..


" 
, . !f .. "J.
....
"( 
,
...
It-;;: ..
, .".
. - I
w
.

J
.
1
..
.......
...
....
ts
.
....
,.
I 11. ..
... ;\ r
.
l!
"
 1
 tt... ":
...
.

т.
J
'. --iLO
'IIIIIt '--
..
--
.
 r
i

..
.. ...
.

. _.! ... r

t 
 ":
" ......
-
.. t
' ..,
,
.. ,
..
..
.
--...
,
.,-
,
,
...
· "
..
.....
I
f
.
. "
-' '
.
,
I
.
,  I
"

--
pf
-- 
.I
.... .1
_,.,....
.
:ц,- 1 ,
..6 - . --.1
.  ..  , i
.  . ..,
1. - ·
.. " "'\:r;* 
a
..
,
.
.
p 
..
..
,
11
.}-
,

.
I 1
J
.
 .
.

!
--
.
..
,
i
t ..
.
if" :
.
(.
w
-
.
I 1 
.."
... ..
.. А
r
___а
...
f
\

1
.
4
.
,
\\\
\

...
..
4J I
" .
...,
"
, -'
.& .А..
.
\-
,'" · ,.. ,J/ =": .«€ ,.; ,
...
J ....
.. -
t ,
)
,
'"
t
"
"
., \

.1
i
.
.
.
,
\'
...
"

11
.
...

\
..
\
..
,
..'
.
.
,
а. '"
,
,.
.
...
.
.
... -411'
J
I
':

41
!
.
,
.

\
1
\
.,.
,
() '*-
t 
..
J ,
,')..'.'
у ....
.
\
.
. \
f
. ..
'
,
..
.
. .
....'\'"
- \ ..
.. .

,

....
4L.
",.
.

I
...

...
,.,.,., -
,

.
.
"1
... .....
..А.!'
"

.
,

)
,

.
..
..
" 
-r ..'
,
.,
tI
..
I
.
.
..

\.  '"
..  .,.-
.
.
.
. "
,
\ t ,
I '
I
"
..
....
-..
.,..
...

.
..
.
;
"
l
,
1

,
It
. "
,
...
'"
.
.
.
А
.
."
J
,
"".
. .
.
....
....
L
. \.
...
..
\:
,
' _ .;1
...".
.
.
"9 t..t
I
tI'
.
...
t
,....

" ..
..
I ,
,"
"
,.,
-.
.
....
. .
., . ,
/'
\
..а.
.
"
,
.,
.."
, ''- < .
.. -М.
1\
.
&wстрwмм ,..мnaмм р.2.....Тс. 8ICОНОММ.. .. .Y,.II-
ТУР. страН ММРО80А соцмanМСТМ'l8СlCоl сМетеМ.... .В
MacwTe6.. .с.А CMeтeмw COЦМ8llM.aм од.р.... peW81C).
ЩИ. побед.., $ nОА'I8рКИ888ТС8 8 З...,.8НМII МОСIC08-
CICOro Со..щам". npeдcт....,.81181 КОММУНМСТМЧ8СКМХ ..
ре60ЧИI neptмi1. эти "068ДМ 8Н8М8Иyмn' ТOPJlC8CТ80
m"pICCNam8-118NИНМSМ8 .. Har"."HO nO........IOT .сем
н_род8М, Н8ХО".ЩММС8 ПОД MfOM ..nиТ..... '"О 06-
щкт.о, Opr.HM08"M08 и. оеио.. wroro учен.... ОТ-
.р....8Т 6earр.НМчН.... 80М\ОJICНОСТМ "". ре..мтм.
ИОNОММICМ М .УII 11 ту pw, ..,.. 068сП8Ч8Н... 8WCOlCoro
...аИ8НМDrО уро.н& 1l1OД8Й, ИХ ммрмоА .. СЧКТIIМ.cИi
ЖМSМИ8.
РКЦ..Т ICOНOММICМ соцмanМстмчес.... стран ..ИIIС.
Y".TaTOM YCn8WMOfo ОСУЩ8CТ8ll8МИ.. nOllMYМICM со-
ЦИ8llМСТМЧ8СICОЙ ..НАустрМ....ММцмМ. iOllltW..8 успехи
дocтмrнyтw,. IIкneости,. а"8КТрифМК.ЦN" ммх стр8Н.
OrpOMH08 rмдрон.рr.тмч8СICО. CTpOМTeпltCТ80 .8Д8Т-
с. . к..'.ЙСlCом Н.РОДНОЙ Рecnу6I1ИМ8. Н. ХУ8НВ а8-
88р111"ТС. CТPOtn8ll1lCТ80 ICpynмeAweil . Кмт.. rэc
м 10 1 too ТWCJPI Kмпo..n" Она .будет 8...ра6..
,.....,. 6 MМJlIIM8PД08 KМII08'-n-418C08 . roA- Турбин..
.,.8 атоА rэс "ОСТ8.,..IOТ со..тски. .но"... К.. MOJКIIf
НО ...де". M nРМ88Д8МНОЙ фотоrрефММ, nOAXOAMT к
концу СООРУ*8НМ8 Т81О1С8 IUIOYМHW Сl4НlllеН.Ц:I.неlCоl
rмдРОU8ктростаицмм (nРО8ИНЦМ. ЧJlOца.н). эта
w
пер... ICpynн.. It08ОСТРОИ.8. СПР08lCТИРО..ННII8 ....
т.йс.мм" MIOIC....peMM .. обаРУА088нме. О'.Ч8C1W....
ноА технмкоА. ПOCn8 ОIlОН...НМ. CТPOMT8IIIICТ88 8rpe-
rnw rэс общ.А MOIЦHOCТItIO 580 тwc." ICМII08aтт бу-
дут "'...... ....prмlO npOMWW"8HHWM npeA"p"."".M
ШIНХ.., Немимм. .. Х.НЧJICоу.

.
Профессор я. rАДОМСI(Ий
(Польша).
жизнью упр АВЛЯЕТ
ТЕМПЕРАТУРА
Струrхольд не упоминает, являет-
ся достаточно большая масса пла..
неты. Только планета может удер-
живать подвижные атмосферные
rазы в течение миллиардов лет.
Это условие выполняется на всех
планетах нашей системы (кроме
Меркурия и астероидов) t а так-
же на Титании крупнейшем из
спутников Сатурна.
Известно, что атмосферы пла-
нет иrрают роль стекол в пар-
никах. Они свободно пропуекаюr
солнечные лучи, но ДОВОЛЬНО
эффективно препятетвуют излуче-
u
НИЮ «планетарнои теплоты» в
пространство. В результате этоrо
поверхность планет, Оl<руженных
атмосферой, можно рассматривать
как идеально черные тела.
Эта rипотеза, подкрепляемая
климатолоrичеекими исследова-
ниями на Земле и измерениями
температ)'ры на поверхности раз-
личных планет, позволяет приме-
НИТЬ при изучении проблемы про-
стые физические формулы..
в 1956 rоду на съезде Между
народной астронавтической
федерации в Риме аетробиолоr ry-
берт Струrхольд сообщил о ре-
u
зультатах своих исследовании зо-
ны ЖИЗНИ в Солнечной системе.
Эту зону он назвал экосферой
Солнца. По ero мнению, ЖИЗНЬ,
основанная на соединениях уrле-
рода, может существовать на пла-
нетах, обращающихся BOKpyr
Солнца лишь на определенном
расстоянии, не слишком большом
и не слишком малом. На этих
планетах ДОЛЖНЫ быть подходя-
щие для жизни температуры, вода
в ЖИДКОМ состоянии и еnободньнi
кислород в атмосфере.. Важней-
шим фактором здесь является,
очевидно, температура, так как от
нее зависит и наличие остальных
двух Э'колоrичееких факторов.
По теории I<ойпера и Юри, пер-
вичные планетные атмосферы со-
стояли из водорода и ero соеди-
НЕ1НИЙ: метана и аммиака. Под
ВЛ1fянием коротковолна80rо излу..
чения Солнца ВОДЯНОЙ пар, наха-
U u
дившииея в верхних слоях та кои
атмосферы, постепенно расщеп-
лялея на ВОДОРОД и кислород.
Леrкий ВОДОрОД, обладавший бы-
стрым молекулярным движением,
уходил в межпланетное про..
CTpaHCTBO а более тяжелый кисло..
рОД, молекулы KOToporo двиrались
медленнее, насыщал атмосферу во
все большей степени. Окисляя ам-
миак, он отщеплял от Hero сво-
бодный азот. Аналоrичным обра-
u
зом он деиствовал и на метан,
давая уrлекислоту. Все эти про-
цессы шли 1едленно. В атмосфере
Земли ОНИ продолжаются уже
2,5 миллиарда лет. Таким обраЗО!,1
на некоторых планетах появились
кислородные атмосферы; такие
планеты ДОЛЖНЫ хорошо осве.
щаться Солнцем И, следовательно,
Rаходиться не слишком далеко от
lIero.
ОСНОВНЫМ условием для суще-
ствования атмосферы, о JКOTOpOM
s. .Наука и жизнь. Н2 5.
ЭКОСФЕРА СОЛНЦА
жизнь, основанная на уrлероДных
соединениях, возможна при внеш-
них температурах от +800 до
700 по Цельсию, получаем для
экосферы Солнца зону простран-
ства, заКЛlочениую между рас.
еrояниями от 92 до 275 миллио.
нов километров (от Солнца). Эту
зону мы получим, вынув из шара
с радиусом 275 миллионов КИЛО-
v
метров меньшии шар, с радиусом
92 миллиона километров. Такое
пространство можно назвать ша-
ровым кольцом. Струrхольд уло.
требляет выражение «шаровая
оболочка»..
В этой зоне находятся только
три планеты: BiHepa, Земля и
Марс. Наша Земля имеет опти.
мальное положение: она обращает..
ея почти в самом термическом
центре экосферы. Используя за-
кон Стефана Больцмаlна, можно
определить среднеrОДОВУIО темпе-
ратуру поверхности планеты как
абсолютно черноrо тела.. Для Зем.
ли она получается равной +30 с.
Это соrласуется с результатами
u
климатолоrичееких измерении на
Земле, дающих среднюю rодовую
температуру, равную + 14°. Следо-
вательно, Земля блаrодаря атмо"
сфере так хорошо распоряжается
Что дали расчеты для Солнца?
Приняв rИПDтезу советских биоло-
rOB о ТОМ, что орrаничеекая
"
,
,
" ВЕНЕРА +51°С
с9 , ,"-
,....
о " . ·
-  :".
р' ,
"
"-
"-
-,," .........
"
ЗЕМЛЯ +з.с 'х
"
---
- ..
- qp
"
"
"
,
,
,
\
\
\
МАРС .49 J oC
,
I
,
..
re'"
.t
f
..,
'.......
..........

.".."'
_....-.
CD
33

поrлощаемым ею электромаrнит.
ным излучением Солнца. что по..
лучает даже больше тепла, че1
моrло бы иметь на ее месте
идеально черное тело.
экосфЕры
 ЗВЕЗД
Обратимся теперь к миру звезд.
Разумеется, каждая звезда имеет
свою экосферу. Ее физические па-
раметры можно опреде.JIИТЬ с по-
МОЩЬЮ соответствующих уравне-
ний. Расстояние экосферы от звез-
ды и ее ширина прямо лропор-
циональны радиусу звезды и
квадрату температуры ее поверх-
ности. Принятые нами темпера-
турные пределы для жизни позво-
JlЯЮТ установить, что ширина эко-
сферы равна удвоенному расстоя.
нию ее начала от центра звезды.
Это общая черта для всех эка-
сфер.
Какие ВЫВОДЫ можно сделать
отсюда? rорячие звезды и звезды.
rиrанты облаают очень широки-
ми экосферами. У звезд, близких
к карликам, вроде Солнца, эко-
сферы расположены ближе и
имеют меньшую ширину. У суб-
карлик'ов они находятся как бы
в рудиментарном состоянии. При-
u
ведем два краиних численных при-
мера. Для компоненты А ДВОЙНОЦ
звезды UW Большоrо Пса мы по.
пучим экосферу в 740 раз толще
и во столько же раз дальше от
звезды, чем для нашеrо Соли...
из. Зато субкарликовая звезда
ВОЛЬф-3 1 59 Иl\fеет 9косферу, кота..
рая в 100 раз ближе к центру и
в 100 раз тоньше, чем у Солнuа.
Тут можно сделать одно суще-
ственное замечание. Нужно учи-
тывать °т факт, что экосфера
звезды не всеrда совпадает с 30.
ной ее планет. Последние Moryr
находиться, например, у rиrаНТО8,
ближе, чем экосфера, и поэтому
быть «переrретыми», а у субкар-
ликов они MoryT располаrаться да-
леко за пределами экосферы, то
есть пребывать в «замороженном»
состоянии.
И еще одно замечание. Если во-
Kpyr некоторых звезд жизнь осно-
Бывается на друrом элементе, кро-
ме уrлерода, то наши «экосфери-
чеСКJие формулы не потеряют
CBoero значения; нужно только
вставить в них друrие пределы
ИСХОДНblХ температур.
ЖИЗНЕННОЕ
ПРОСТРАНСТВО
В КОСМОСЕ
Попробуем теперь ответить на
вопрос: какое же пространство
пр.едоставлено в космосе для жиз-
ни? При.мер Солнца показывает.
34
ЧТО В пространстве, 3.анимемом
планетной системой, офер
охватыв::ет едва пишь 0,0001
ча-сть ero.
Обратимся теперь к соседним
звездам. Рассчитав экосферы
звезд в радиусе 17 световых лет,
автор получил следующие реЗУ4'1Ь-
таты. Это пространство охваты-
вает около 20 тысяч кубических
световых лет, и в нем нмее rся
в общей сложности 55 звезд, эка-
сферы которых занимают в сум-
ме едва 0,25. 10-25 указанноrо
объема.
Если подобную rycToTy звезд
принять для всей rалактики, то
u
окажется, что жизнь в неи за-
нимает такую же часть Bcero
объема. А космос?
Принимая во внимание пустые
пространства, КОТОРЫIИ разделе-
ны между собой соседние rалак-
ТИКИ, придем к выводу, что объем
доступной наблюдениям части
u
KOCfoca, приrодныи для жизни,
составляет 10-20 общеrо объема.
КОЛИЧЕСТВО ПЛАНЕТ ВО
ВСЕЛЕННОП
Рассмотрев, какое местр зани-
мают во Вселенной зоны ЖИЗНИ,
попытаемся теперь определить ко-
личество планет в космосе. rpa-
витационные исследования пока-
зали, что 25 процентов ближай-
ших к СоЛНЦУ звезд имеют очень
массивные «планетные спутники».
KpOl\fe НИХ, наверняка есть и
«нормальные» планеты, размера-
МИ, например, с 3еМЛЮ t которые
не обнаруживаются rравитациои-
ным путем" Но эти исследования
оrраничиваются лишь ближайшим
соседством с Солнцем. В послед-
ние rоды проведены крупные
исследования, основанные на из-
учении звездных спектров.
Тридцать пет назад русские
астрономы С1'руве и Шайн заме-
ТИЛИ, что в спектрах rиrантеких,
МОЛОДЫХ звезд все линии размы-
ты и размазаны. Напротив, у
звезд. лриближающихся к карли-
u
кам и имеющих почтенныи
возраст, эти линии ясны И
четки. Оказалось, что причиной
"
размытости спектральных линии
у звезд явJtяется быстрое враще.
u
ине IПОС.ТJедних BOKpyr евоеи ОСИt
Если уrол ме>l{ДУ JI.УЧОМ нашеrо
зрения и на,правлением оси вра-
щения звезды близок к 900, то
эффект Допплера в спектре вы-
ражен особенно сильно. Части
звездноrо диска, приближающие-
ся к на м, особенно в зоне эква
тора, вызывают сдвиr всех без
u
исключения спектральных линии
к фиолетовому концу Cnel{Ta.
а части, у ДЭJ1яющиеся от нас,
сдвиrают их к красному концу; по-
этому все линии на cneKTporpaM-
мах таких звезд оказываются
размытыми.
По «профилю» спектральных ли-
ний, основываясь на эффекте
Допплера, можко измерить еко-.
рость вращения звезды H эква-
торе с точностью до 1 км/сек.
Что же дали такие измерения?
Оказалось, что «молодые:. rиrанты
вращаются BOKpyr своих осей со
скоростью, на экваторе равной
300, 200. 100 км/сек. или несколько
меньше, тоrда как «пожилые»
карлики и субкарлики имеют
очень малую скорость, порядка
едва нескольких километров в
секунду. Например, у нашеrо
Солнца. относящеrося к катеrории
карликов, скорость вращения на
экваторе составляет только
2 км/сек.
В замедлении вращения зве3JJJ-.
коемолоrи Хайль, Альфвен, Стру.
ВИДЯТ непосредстве'ННЫЙ реЗУЛЬТ&JН
образования у них планетных СИ 4
стем. Планеты унесли с собой
"
"
"
,
,
,
,
,
,
\
,
\
ф
Эффект Допплера для звезды#
ось вращения которой перпен.дu-
кулярна лучу нашеzо зрения.
1 ось вращения; 2 экватор
звезды.; 3 сдвие" фиолетовому
концу спектра; 4 , сдвие к. крас-
ному концу спектра.

ЗЕМЛЯ НЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ
7
,&
мается преимущественно более
яркими звездами ка,к более до..
етупными для спектроекопнчеекоrо
8наЛИЗ8 (с помощью KOToporo он
составлялся в 1918-i924 rодах).
Статистическое обследование хо-
рошо известной ближайшей к
СО.:1НЦУ области, в радиусе 17 све.
товых лет, дает несколько иные
результаты, указывающие на еще
большее численное преимущество
карликов R субкарликов (96 про.
цеИТQВ) перед rиrантами (4 про.
цента) .
Исходя из этоrо, можно пред-
лолаrать, что планетными систе-
мами обладает около 90 проиен"
тое всех звезд в fалакти-
ке.. Иначе rоворя, планетные си..
v
стемы ЯВ..ТJЯЮТСЯ в неи скорее пра-
вилом, чем исключением.. Допу-
ская, что каждая система состоит
IIЗ нескольких планет, ПрИХОДИМ
к предположению, что количество
планет в rалактике больше коли-
чества звезд. Медленная эволю-
ция атмосферы и орrаничеекоА
жизни от первых клеток до ра-
зумных существ требует, чтобhl
планета находилась В экосфере
около 3,5 миллиарда лет. Это
условие, как уже указывалось, вы-
полнимо для 67 процентов, а
по друrим данным, даже для
90 процентов звезд. Следователь-
но, высокоразвитые цивилизации
на планетах ДОЛЖНЫ быть в ra-
лактике cl<:opee обыденным явле-
нием, чем исключительным, TQ
есть совсем не так, как предпо-
лаrЗ,,1]ОСЬ ранее, коrда считалось,
что планетами обладает едва одна
звезда на МИЛЛИОН.
n рофессйр Роберт r А ВЕМА Н)
лауреат Национальной пpe.мии директор Фuзuко-хuмuч.еСICО20 института
университета имени Fу.мбольдта (Берлuн).
РешеНJ.4е проблеМIt. существования жизни НII друrих планеТilХ и ее
803можны
x форм pellnHO nрибпизилось блаrОДI!lРJl фантастическим
успехам советской астронавтики. Я предполаr.ю, что извеСТН..lе нам
зеМНlal8 форм. жизни представляют собой лишь образец тех orpOM-
HltlX 80зможностей, КОТОрltrми РlIСПОЛalrает природа. Можно С уверен-
'"
ноетыо утвеРЖДt!ТЬ, что случаины
8 и редко повторяющиеСJl 8 мае-
WТl!lбах Вселенной химические и физические успОIИJl Земли не явля-
ются единствеНН"IМИ предпосltlлками, KOTOpIII8 обеспечивают возник..
новение .ы
окоорrаниз0ваннIIIхx форм жизни. Мы сделаем большой
шаr вперед . ПОЭНilНИИ ОСНОВНЫХ процессов ЖИЗНИ, если на Венере
или HI Марсе сможем' "'эучить форм... жизни, совершенно ОТЛИЧНla18
от Э8МНIIIХ, KOTOpbl8 ВОЗНИКЛИ блаrодаря существующим там усло-
ВИЯМ. Мне доставит большую радость, если однажды
 удастси дока-
v
эать, что З8МНОИ шар не преДСТlIвляет
собой исключительное явление, как cWissen иnd Leben»
зто пы
аютсяя внушит.. нем попы
.
львиную долю момента враща..
тельноrо движения. Сравнительно
простой расчет показывает, напри-
мер. что 98 процентов момента
вращения Солнечной системы при-
надлежит планетам и только
2 процеИТ8 ' самому Солнuу.
Как известно, звезды спеJ<траль-
ных типов О, В, А, количество ко-
торых доетиrает 33 процеНТОВ 1 ..
это rиrанты. СпектраЛЫlые ти-
пы F и G карлики (их 32 nро
цента) . Наконец, спектральные
типы К, M t N, R, S, охватывающие
35 процентов звезд, относятся к
так называемым субкарликам.
Установив экваториальную CKOJ
рость вращения и возраст этих
ТИПОВ звезд, леrко рассчитать, что
67 процентов звезд в rалактике
ДОЛЖНЫ обладать планетами, а
остальные 33 процента получат ИХ
только в будуше Эти расчеты
оенованы на обширнеишем..r-МНО-
rOTOMHOM KaTa,ore звездных
спектров rенри Дрэлера, вклю"
чающем в себя сведения о
240 тысячах спектров отдельных
..
звезд вплоть до девятои величины.
Однако каталоr Дрэпера заии-
.
-
в АРСЕНАЛЕ ХИРУРfА
ВО ОПРОВОДНA1I ВО А
На состоявшемся недавно в Польше съезде хирур.
rOB Мариан Пиньеки из клиники в rороде Щецин
рассказал об интересном способе использования во-
ДОПрОВОДНОЙ воды для промывки ран после сложных
переJlомав. До недавнеrо времени считалось, что рану
U D
можно промывать исключительно стерильнои водаи.
ПИ1НЬс.юи привел следующий пример: в Щецинскую
клинику привезли 32-летнюю работницу, серьезно ра-
ненную 'Во время автомоби.льной катастрофы. Поло"
манными оказались бедрен.ная кость .и rолень; ширt>-
кая и длинная рана представляла собой страшное
зрелище. Казалось. что единственным выходом 6у-
дет ампутация НОТИ. НО хирурr решил спасти Hory.
Больную усыпили. В автоклаве подверrли стерили-
зации ДЛИННЫЙ резиновый шланr, напоминающий ТОТ,
которым пользуются для поливки цветников, подсо-
D U
единили ето к крану с ВОДОПрОВОДНОЯ БОДОН И силь-
u ..
нои струеи воды стали энерrично промывать лавре..
>К'Аенные ткани, смешанные с rрязью. Все, даже rлу-
бott<о вдавленные инородные тела, оказалось удален-
ным. и через несколько минут хирурrи ПРИ3Н8J1И, что
МОЖНО приступать к операции. Hora была спасена.
Через несколько недель рана зажила без осложне-
НИЙ, 8 кость срослась. По€ле этоrо хирурrи лроизве-
ли еще пересадку кожи. Женщина вышла из больни..
цы через 20 недель вполне здоровая, даже не пред-
"
полаrая, что ен уrрожала ампутация..
Это было в 1959 rоду. С Toro времени в клинике
профессора СОКОЛО8екоrо,начали смело пользоваться
струей ВОДОПрОВОДНОЙ воды в случаях значительноrо
заrрязнения ран. До сих IПОР отмечен 41 такой
случай (переломы rолени, бедренных костей, пред-
плечья, емятия стопы и Т. п.). Все больные попрз-
вились, никаких осложнений или заражения
не было.
НОВЫЙ метод обладает еще и друrими преимуще-
ствами: вода вымывает из раны не только заrрязне..
ния, но также вредные продукты так называемоrа
rистолиза и ыиоrо разорванных тканей. которые но-
ЖОМ не удалось бы удалить.
Не может ли промывка ВОДОПрОВОДНОЙ водой вне-
сти инфекцию? Оказывается, что для таких опасений
нет основания. Энерrичное и длительное полоскание
удаляет также и болезнетворные микроорrаниэмы, и
среди них самые rрозные при этих обстоятельствах
.
папочки rаза80И rаиrреиы.
35

',':'> .
"" . ,
.-, -
. r,.. ;
':
-'
. .,
...:
,
 ...
, ,'.-
I .1' r I .
., .:.. .

: "" ,
" '
. ,
..
J 1', .1""
.
-
. ...-
I -; "t
,  ..
,. '. .J-..':
'J. .. ", , '\'
'4 . L , ".
.  ."....
. ". -, 
... _ f,) ,1  1.
I .r, '
, , , 
.
- .
,;" -:
" :'
. ,
.
, .
. "
... - +- '.
'I_. .,;.
.. .
- ii.
.'
, ,-
.
. ,. 1_
. ,
I ". .
.. I.
- .
;. II'
;x, ;
_ о' . ..._ I iI.
- ....' .:. ..
.;./- ;L'_
l!1'r . .7........
; . . -1,"'.
.... \,.. . '
, ,
,
. ,
. 'r.'
\ 'i'
. ,,:
.- ,..... -
1 1.1 
, . ,"'
 '.
, ',
.." 
"
. .'
:,. ... .
_L '.-, ...' ,
\;. .- I 
 .;
, '1, \.
<.щ,
, ,-
.
, .
1: 
.' t'..
L .. I """ I
. ',,
,
. .
у
. '" "
,
1, '"
I f....
'
...
I 'I' -,
1". ..,
.
... 1 .
" .
.
," I,:I:', I
, '
.. ,
.. .,: '..!
, ,
, ".,':.
"tl1\
11.". 1.
... ;'t " r-
t4.ft"..,-,J
..  ..."'.
,,\:,.:"
"r'?, ,
., ,
. , '.
. Ь?' '1
iJ' .
.' 'f. "
. .
'
'1' -
':!.:' .
 t
..,
." -
-
- .. .:L
'.1'
-,
" .
> .,
_.. '
... '
..  
-/.,;
:...
. -
,
. rUDOMANY
-
,,7АйОШ Боr ЛАР (Будапешт).
в 1958 20ду ПО nрuzлашенuю научных учреждений ЮЖНОЙ AAtepulCu веН2ер.
Сf(UЙ ученый Лайош Боелар посетил БраЗUЛllЮ. В течение 20да 011, был 20сте.и од.
НО20 из племен южноамериканских Uн'дейце8 познакомился с их обычаямu, нра-
вами и А1.uфОЛD2uей. О тоя? ЧТО он увидел 80 время своеео путешествиЯ 1 Лайош
БО2лар рассказал чцтателяAf, BeHepcICOZO журнала «Элет е тудоманш.
Ниже мы публикуем сокращенный перевод еео статьи.

НА БРА3ИЛЬСКОП ЗЕМЛЕ
ший совет. Он предложил ознакомиться с жизнью
племен индейцев бороро или намБИ1куа'ра, на nосе..
щение 'которых IHe требуется специальноrо разреше-
ния. Выбор пал на последних, так как это племя 01-
НОСИl'СЯ к наиболее первобытным народам Бразилии.
Сборы были нелеrкими. Нужно было позаботиться
о лаrерном оборудовании, кино- и 3ВУКОЭ8писываю-
u U U
щеп аппаратуре, леrкoи и портаТИ1ВНОИ одежде, меди-
каментах, противомоскитных eTIKax, rамзках и по.
суде.
я должен был отправиться на речные острова Цен..
тра.пьной Бразилии, rде обитают индейцы племени
карайа. Однако местная «Орrан,изация по защите
индейuев» катеrоричееки мне это запретила. Дело
nриняло серьезный Оlборот, и экспедиция чуть бы.по
не VЗССТРОlилась, Kor да директор этноrр афическоrо
музея в Сан-Паулу профес'сор Балдуе дал мне хора..
1\
"
'"
,
'1
- IL
--.
.,..
J
" ...-
"
,
. 
\с 1 ,..,.

 't-
\' .
... ,
,
," I ,  '"
i . 

,.. 
. ., , " 1
.....»
 .. "
'1

+"-,
....
 . 
I
......
t  
. ..... у
.. -
.А
...
- c,t.
..... .
......  -
..

l  t
,
+-


Типичная хижина на.мбuк.уара.
... ........,.....:.. 
Центральная Jtаzuетраль Куябы столицы штата Мату-
rp(JCCYI единственная прямая улица 8 еороде.
.. '
\
.
36

Самым сложным оказался -выбор наиболее уд06но-
ro маршрута. В отдаленных от моря районах БРЗЭ1I-
лии почти нет дороr, а те, которые имеются., очень
плохи.. Я знал, что мне предстоит .д06ра'Ться до peKll
Папаrайо. протянувшейся на 2,5 ты'сячи километров
8 пределах штата Maty-rроссу (Западная Бразч..
..лия) I и что -первая моя остановка ДQлжна быть в Куя-
бе \ с толице этоrо штата. Но как .добратък::я до реюи?
Я напраrвил письма нескольк'им транспортным фир-
мам Куябы с просьбой указать 'Наиболее удобный
марш,рут. Ответ пришеJ1 через три с ПОЛОВИНQЙ ме-
сяца и был Iкрайне неутешнтельным. Он rласил, что
е
«транспортная связь с этим раионом существует
лишь периодическая, неопределенная и заrвисит от
паlводка».
Поэтому представители фирмы советовали вы..
ждать IНеск'олыо .недель, пока С'низиТtся rвoдa .в реке.
Но я не Mor дольше ждать и решил отправиться в
путь. Or Сан-Паулу до Куябы 2,5 ТЫ1СЯЧИ кило-меr..
'ров. Самолетом этот путь можно проделать меиее чем
за СУТХ'И. Но lиз-за тяжелоrо баrа,жа часть пуТ'и мне
пришлось проделать поездом. По единствен.ной же..
е е
лезнои дuро.rе, по которои осуществляеТ1СЯ транзитное
сообщение с Боливией, я .прибыл .В Трес Лаrоа<:. ОТ"
куда после 10-ча<:овоrо полета добрался '-liаконец до
Куябы.
.,
)\ '" -..
....
I
-+f.."
..3n..
r
.......
.. е е.....
r ,
. .....

J
..
.
I
......
1-
" f
.",., 176 ·
t
.,
I
"
I
..
i
..
'.
.
...
.

"
..
..
... ;.. ..

'-
..
'"
КУЯБА
ОСТРОВ СРЕДИ БОЛОТ
.
,

.,.
..
\
.
....-
-
Болота, болота до caMoro rоризонта, куда ни ки-
нешь взrляд непроходимые ТОJПИ, и вдруr сре;щ них
неожиданно. словно из-под земли, перед ваIИ выра..
стает rород. Это Куяба. Как и почему он здесь по-
явился? -Рождение ero овязано с поисками алмазов.
Коrда-то, еще в XVIII веке, в этом месте возник не-
большой поселок аЛ1 азоискателей. Удачные ПОИСК1-{
примекли к нему широкое внн.мание. Постепенно тут
е е
-вырос целыи rороД, lКоторыи в настоящее время иа-
считывает 60 тысяч жителей. Находясь далеко от
друrих rородов IИ селений, он живет овоей обооблен-
иой, замкнутой жизнью. Некоторое оживление вно-
сят лишь проходящие через I(уябу машины с каучу-
ком и алмазами. Они везут свой драrоценный rруз
с ка чуконосных плантаций и алмазных районов Се-
вер в центр cpaHЫ.
r од выrлядит довольно живописно. ВДОJIЬ узенъ"
ких, кр-ивых улочек. которые 'все кончаются у rлавной
ПJlощади, стоят довольно убоrие на вид здания весь-
&1а своеобразной архитектуры. С'реди них реЗ1КО выде-
ляются претендующие на роCJКОШЬ виллы коммерсан-
тов. Смешение пришлоrо населения с бразильскими
\индейцаМI-1 И неrрами привело к 06разован'ию харак-
териоro типа :-dеТИСО8. Надо сказать, что местное на-
селение дооолькО пр-Кnе1ЛИВО и rораздо более rOCTe-
ПрИИМНО, чем жители пр'иморских rородов.
В Куябе жарко. Большую часть rода rоспод-
cTByer такая 'Температура, кот.орую"С трудом перено-
сят даже б,разильцы, не rовorpя уже о европейцах.
Днем в такие дни улицы ПОЛIНОСТЬЮ ВЫlирают. Каж-
дый спешит укрыться под тенью пальм еДИНCТIВен-
ное местп, rде МОЖНО дышат. Но ника'I;(ая жара H
в силах удержать толпы мужчин, по воскресеньям
устремляющихся в «I(уяба rаJlJIистрикан цейтрум.
TaJ{ называется арена, оrо'роженная ветхим эабо,ром,
rде происходят... петушнные бои. Это = любимое
развлечение MecTHoro населения, которое по силе
азарта можно сравнить разве лишь с нашим фут-
БOJIОМ.
«Крупные тысячи -меняются здесь во время боя».
рассказал мне одиlН Be.Hrp, поселившийся в I(уябе лет
20 назад. ПО профессии он оружейный мастер, но в
с.вободное время заиимается tвы.ращиваиием петухов
для боя. Оказывается, что это дело требует большо..
Солнце u ветер сушат JНaHиoICY.
ro -внимания. Чтобы обеспечить соответствующую
весовую катеrорию, петухам устанавливаюr строrую
диу. В том случае, если СУlдеЙlCкая 'КОМJfОСИЯ найдет,
'ЧТОf' у какоrо-нибудь 'петуха слишком короткие перья,
хозяин привязывает ему на хвост или крылья
новые.
'IЕРЕЗ CABAHHbI НА rРУЗОВИКЕ
в деревню Утиарити, расположенную у реки Папа-
е
rаио, ходят только две .машины: од.на с каучуко-
носных плантаций, друrая ,мис,сионеров. Однвкь
первая была уже 'в пути, а вторая как раз встала на
ремонт. «I(оrда вернется назад машина?» спросил
я плантатора. «3а.втра точно будет здесь», ОТiветил
он, но «точно» она прибыла только... через 10 дней.
Прошло еще 17 дней падrотовки ск пути и Moero то-
мительноrо ожидания, прежде чем в сопровождении
проводника мы наконец тронулись в путь. Надлежа-
ло проехать 720 километров. rрузовик бодро шел
через саванны. Естественно, что ни'какоrо продоволь-
ствия в пустыне достать нмьзя., поэтому транспорт-
.ная машииа находится на полном са'Мообслужива-
нни. Делается это так. Как только rвпереди появляет.-
ся дичь, шофер рез.ко т'ормознх и стреляет в нее.
Надо сказать, что животные здесь совсем не боятся
человека. В нескольких шаrах леr'КО можно застр'3-
л'ить карликовоrо страуса или аlериканCJКУЮ косулю.
Спустя два с половиной Дня пути мы подъехали t(
6epery реки. За небольшой полянкой сверкали в лу-
чах заходящеrо солнца серебристые воды ПапаrаЙQ.
На П'РОТИВО,ПОJlОЖНО1 береI'У с.реди orpoMHbIx де-
'ревьев MaHro ПIЭоrлядьvвали хижиttы. Это был УТИ9-
риТ'и поселок сборщиков каучука и миссионеров.
Медленно приближались мы на плоту к береrу. H
менее сотни людей небритые сборщики каучука,
.,
миссионеры в рясах и, накоиец, 'индеицы ПЛlени нам"'
бикуара с набедренными .повязками ожидаJlJf на.
шеrо IПрибытяя. Так я впервые увиел «живых» ИК-
е
деицев. .
37

\ . 
-i ,
 . , ...
11  I
. .
.  . ...
f ..-
..
... 1
L
 1
.-
....
r .. ... ..;--
I ...
,  ... I
7
'"
. ,

 I
..... « .. 
 .
..
,
't .
, -
.
4
-

"'

1.
.-.
Отец и сын после уdач.ной охоты.
I
I
I
девочка РуТХ - луц,шая йхотница
п/l.eteHU. На шее у нее Dжерелье из
зубов обезьян.
МАНИОКА И яrу АР
ЕСЛИ ПРОТЯНУТЬ руку дружБы

«Масисе, капитан!» представился оборванный
индеец е длинными ,волосаIИ. Я знал, что «капита-
ном» В индейских районах Бразилии величают вож-
дя племени, и вежливо поклонился.
Близился вечер, я Сlертельно устал и с.каззл, что
хотел бы отдохнуть.
«Да, да, ласково закивал он, сейчас отдыхать, а
завтра Mihoro-мноrо беседы!..» Очевидно, опасаясь,
о
что я ero ие поиму,. он раслростертыми рукаIИ мед-
ленно описал дуrу по иаПРЗl8лению к заходящем}-
солнuу, что, по-видимому. ДОЛЖ'IiО было означать
«UeJIЫЙ день беседы».
На следующее утро он посетил меня на квартире 8
с()провождении нескольких пожилых членов плеlени.
Индеец-переводЧ1fК, IКОТОрЫЙ 'с шести лет живет на
каучуковой плантации и довольно хорошо rоворит
по-портуrальС1<И, предложил .вождю сесть на мой
стул. ОДНЗtКО Я .видел, что и.ндейцы намеревались рас-
пол()жи'Ться BOKpyr меня на песке. Тоrда я предло-
жил вождю стул, а сам сел на песок. Промелыкнув-
шая улыбка показала, что мое rостеприимсl'ВО лестно
и принято. Так началась моя дружба с flндейцами.
Человек уст,роен так, 'ЧТО прекраСLНО чувствует доб-
рое к себе отношеНlие. до сих .пор люди намбикуара
встречались лишь с двумя сортами белых: со сбор-
щиками каучука и МИССИО1нерами. Первые были и\f
известны Tel, что в пьяном -виде нападали на племя
и похищали женщин. А вторые? Увы! Напрасно д-
лали о.ни сладкую мину святош, 1<оrда вмеши,ваЛИСh
в самые Сfвященные релиrиозные обряды, они только
вызывали к себе всеобщую неприязнь.
Я по-настоящеlМУ привязался к ЭТИI простым И
бесхитростным людям, искренне уважал честь и до-
стоинство этоro славноrо народа, и именно это вы-
звало их доверие ко мне: они разрешали посещать
во всякое время их хижины, наблюдать их обряды
и обычаи,
Племя намбикуара оТ'носится к самым при митиц...
ным по образу жизни народам Бразилии. Как извест-
но, определенным показателем уровня раз.вития тро'1
о
пических индеицев является наличие у них керамики
и raMaKOB для спанья. И 'ТО И друrое полностью от-
СУ1'Ствует у индейцев намБИ1куара. Что зто означае1?
Прежде Bcero то. что у иих нет постоянноrо места
житеЛЪС1'ва, без чеro rНевозможно сколько-нибудь вы-
сокое ,развитие культуры. И'СПОJIьзуемые ими средства
производства 'Также .первобытны. Большая часть ИН-
ь
деискоrо населеиия ходит совершенна наrишом и
(пит пряо на земле.
Намбикуара ведут преимущест,венно бродячий об-
раз жизни. В Бразилии rод ра3бивается на-. AB
периода: сухой (зима) Iи дождливый (лето). В сухой
период индейцы небольшими rrруппами отправляютсtl
на поиски пищ.и в саванны. В дождливый они, ПО
возможности, разбивают бива:к на небольших лесных
полянах вблизи водоемов (всякие переходы в этот
период рода невозможны) и занимаются оrородни-
чеством. Я прибыл в Утиа.рити rв конце cyxoro перио-
да- и п()этому встретил здесь намбикуара, KOTOPЫ
намеревались спереЗИlовать» дождливый период.
Для людей, живущих в естественных УСJЮвиях н
полностью зависящих от !Капризов природы, особенно
важна правильная орrанизация IJI разделение труда.
У иамбикуара мужчины охотятся и занимаются рыбо-
ЛОВС"'ВОI. Обязанностью их та,кже ЯDляется изrотов.
леIfие орудий 'Труда и строительство хижин. Женщи-
вы соб,ирают плоды и заботятся о растительиой
пище. Ежедневно ранним утром отправляются они с
большими корзинами на поиски яroд, плодов, съедо6..
ных корней, насекомых, мелких rpbIsyHoB. Все это
чаще Bcero потребляют прямо в сыром виде. предва-
рительно нзмельчив в ступе. Особым лакОМС1'ВО\f
считаются кузнечиlКИ. Излюбленной темой бесед
женщин служат рассказы о том, кто из них rвидел Ira
ДHOM кусте большее количество кузиечиков.
rлавной растительиой пищей индейцев является
корень маниоКJИ. Сбор и об,ра60тка ero занимают
боЛьшую часть Е-ремени. Мани(}ку выращивают на не-
больших oropoAНbIx участках. Обрабатывают землю,
38

t
. t
t


, ..
...,..
I
J
..
.
.
i J ,  ....
....
J .
q "
..,
.,.
....
1. I
.-
п осело1С Утиарити.
сажают и .собирают урожай вручную. Коrда ПЛОДЫ
поспевают, женщины Iвыбираюr из земли по
20 30 клубней м анио'Ки, очищают ИХ, тщательно
rp8оетирают и выжимают из HriX кашицу. После суш..
u
ки на солнце получается мука, из о<оторои ле-
кут затем лепешки «бенжю», излюбленное блюдо
индейцев. Из муки ман.иоки, примешивая к неи мед
ДИКИХ пчел, приrот.овляют tакже напиток «чича».
Однажды я спросил ВОЖДЯ племен'и о ero самом со..
кровенном жела.нии. Он без кмебания ответил:
«Mh,oro-мноrо ",зиноки Н mhoro-мноrо яrуаров1»
МЯСо-'Яrуаров rлавная животная пища этоrо оле..
мени. Добываlние «МЯlса», то есть яrуаров, задача
мужц.ИН. rРУ:ППdвая охота не при,нята. Каждый -день
по очереди выходит -на охоту КЗlкая-нибудь семья If
заrотовляет неооходимое \l<олнчество мяоеа для Bcero
племени.
Oc1fOBHblM оружием служат стрелы и ЛУК, а также
палица. В зависимости ОТ назначения, стрелы .изrр..
товляются трех ВИДОВ. Бамбуковая стрела с расколо-
тым острием предназначается для крупных ЖИIВОТ"
НЫХ яryара, тапира, ДИIКОЙ хошки. Ее широкий
_аН;онечии'к наносит смертельную кровоточащую рану.
l\nадкие деревянные стрелы пр'именяются rлавным об-
разом при охоте на обезьян, а стрелы с тупым КОНЦОМ
НСПОЛЬ3УЮТ1СЯ TOJlblKO при охоте на 'ПТИЦ, так как они
не окровавливают перьев , -используемых затем в ка-
честве ук.рашений.
Недавно у племени появился дробовИК. Научив-
u
ши'Сь им пользоваться, индеицы стали охотиться ro-
раздо успешнее.. Охотник. вооруженный луком и
стрелами, день за днем rHaJl дичь IИ ценой тяжелой
борьбы брал добыч.у. Дробовик так облеrчил охоту,
что при установившемся разделении труда дея:rеЛh-
u
насть мужчин стала HaMHoro менее уroмительнои, чем
труд женщин.
Стрелы и лук ЯВЛЯЮТСЯ ОСН()ВНЫМ оружием 11 прrt
рыбной Jlовле4 Используют и простое решето.
Однажды я наблюдал так'ую JIО'ВЛЮ. В узком месте
реки опустили КОРЗИНУ и начали сrонять к ией рыбу..
Стоящий рЯД'ОМ С !Корзиной 'индеец 'время 01 времеИiI
И8КJ10НЯЛСR и 9ЫТрЯХИ 1 вап из нее 4 5 рыбешек.
HPABbl И оБыIАии
Коrда ПрИХОДИТ время выбирать HOBoro .вождя, вся
N<И3НЬ В племени парализуется. ОБЫЧ1НО 'избирают са-
Moro смелоrо охотника. Я спросил У одноrо молодоrо
индейца: «Кто займет место ,вождя?» Он ответил:
«Хотя мой отец С8'dЫЙ старый в племени, вождем ста-
нет Антонио. ибо он лучший ОХОl'НИК».
в ПОЛНОМОЧИЯ вождя 8ХOrДИ-Т ра.спределение сеlмей
на охоту, строительсТ!Во хижи.". Он rлавный орrаlНИ-
затор обрядов и лучший знаток т.радиций. Эмблемой
ero служит украШ&tIие" на. t}Jуди, изroтапленное из
коrтеи яryара. Как ЛрЗВ:ИJIQ'., BOДЬ одновременно
является и жрецом. В этом случае он носит на шее
ожерелье из 1<оrтей яруара и на rолове наподобие
шапк'и шкуру эror'Q Зrверя.
Пожалуй, самым любопытным обрядам является
сватовство.
Девочку-подростка родитеЛIf запирают в малень..
кой хижине. Все члены племени окрашивают себя
листьями красной яrоды. Мужчины собирают паль-
мовые ЛИСТЬЯ, женщины тем времеие,м п.екут манно.
ковые лепешки. Все зто делается 8 полнейшем молчи-
иии. Коrда 'набирают достаточное количество пальма-
IВЫX веток.. просят разрешения у вождя направиться
к девушке 8 хижину. «Наречем'ную ПОКрЫВ8ЮТ до
самой шеи пальмовыми BeтKaMJI. В хижине Оп.
остается целый месяu. Кормит ее в это время пажи.
лая женщина. РОВНО через 30 лун, коrда заrатовлена
в достаточном количестве дичь, начинается неполне-
н'ие обряда с пением и танцами. Это продолжается
цеJlУЮ .неделю. По окончании обряда девушку выни-
мают из ХОЛМ Jlи'Стьев. Через несколько месяцев
проводят еще один день с песнями и танцами, в ко-
торых уже принимает участие и невеста. После этоrо
девушка считается «приroтовленной:, для бракосоче-
тания, и, если Ь жених, она выходит замуж. Юно-
ша спрашивает девушку о соrласии выйти за Hera
словами: «Пойдешь СО мной на охоту?» Если она от-
ветит утвердительно, ТО брак считается зареrиетри-
рованным.
.
музыIАA И мифолоrия
Возле каждой хижины стоит еще одна малень-
кая «свирел&ная», rде вечерами собираются мужчи-
ны .И 'в течение нескольких часов иrрают на бамбуко-
вых свирелях. По преДСТ8ВJIениям индейцев, эвуки
свирели ПРИЗЫ1вают древних духов у.рожая. Женщины
никоrда не ДОЛЖНЫ видеть «священный» инструмент:
по преда.н-ию, это приведет 'Их к емер1'И.
За все время пребывания в племени я услышал и
CMor записать только одну пеrенду. Содержание ее
таково. На равнине стоят две юры. Внутри ОДНОЙ ИЗ
НИХ, В самой середи.не, есть хижина, '8 которой издав-
на жило славное племя намбикуара. Но вот беда:
ВХQД в эту хижину эавалип оrром.иый камень, .Н люди
никак не моr.ПИ ero сдвинуть с места. Однажды дятел
с черной rрудью и белой спинкой обнаружил это тай.
ное жилище и рассказал о ,нем птицам. Птицы по-
одиночке летали к rope, Но никак не моrли СДВИНУ1Ь
тяжелый камень. Тоrда они собрались все вместе и
общими УСИЛИЯМИ отодвинули камень и освободили
намбикуара. Вышли на tSолю индейцы и рззбрелись
по саваннам. Большие расстояния прошли они пеш.
КОМ. Тем временем ДЯТЛЫ наУЧИJI'И их сажать расте-
ния, охотиться и'иrрать на свирели.
u
История, похожая -на эту, бытует среди индеицев
всей тропической ЮЖНОЙ Америки. Любопытно, Чl'
подобная ro.pa на caMOtM деле существует. Раз в rод.
'в конце дождливоrо сеЭО'И8, у ПОДНОЖИЯ ее собира-
ЮТСЯ отдельные rруппы индейцев и совершают об-
ряды. Целый месяц, украшенные перьями. они пля-
шут и ПОЮТ. Как известно, под.обные обряды отме-
чаются y народов более высокоя культуры.
Удалось мне записать и около 30 песен. Среди них
&ть бытовые и обрядовые. Я привез с собой 50 экс-
понатов, мноrочисленные маrнитофо.ниые записи и
кинопленку о жизни -индейцев. Все ЭtО хр анится
сейчас в веиrерском этноrрафичеекам музее в Бу-
дапеште.
39

САМЫА SОЛЬШОИ &ур
В &олrдрин
Н а пути от Софии IC плевену у
Долни Дубни"а взор nутешес:r..
8енника А прuвлекает 8btСО1Сая
стальная башня. Днеж на фоне об..
лаЧНО20 неба ясно видно Kpyeвй
.,
ее жеталлuчееких чаотеu а ночью
оnи светятся JtНО20чuсленныJf.U
й2НЯМU и напоминают оzроAtНУЮ
новozоднюю елку.
Башня эта часть буровой YCTa
HOB/(,и одной из самых крупней..
ших 8 Болzарuu. Она предназна-
чена для 2луБО1СО20 6урен.uя ее
бур .может прониlCать в 2лу6ь зем--
ных недр на 4 ч 5 тысяч Аl,етров.
у етаНЙ8ICQ спроектирована и по-
строена 8 СССР.
Вышка кажется 02РО.м.ной: ее
высота 53 .метра. Нй что она
значит по сравнению с пятикило-
метровой длиной штаН2, У2лу6uв-
шихся в землю? Чтобы перевезти
. _ 4
..

.
\
\ "
--
----
,
.....". ...
,-J- , 1
.
/
r- ·

..
;'

-- 
..,
мб
-
==:
-....
r
.. ...
&
,
:;:--'
/".p,
- О&У ,...c;;>
d ,
..
#"t PII , 
-- -
:
все буровое хозяйство вышки} по-
требуется состав 8 15 20 товар-
ных ваеОН,О8. Ведь общuй вес ап-
паратуры составляет ОКОЛО
300 РОНН/
БЬлzарекuе ееолоzu-н.ефт Ян'UКUIO
В(Jоруженные прекрасной буриль-
ной технuкой, надеются) что 8 ско-
ром вре.м,ени при братской потощи
советских специалистов будут ОТ-
крыты новые нефтяные месторо-
ждения 8 нашей стране.
Димитр МИНЧЕВ.
40

"'"
",
..
Здесь cMoryT лечиться и yKpell-
пять свое здоровье люди, кото-
 u
рые в С80еи повседневнои жизни
лишены возможности получать
достаточное количество целеб-
ных ультрафиолетовых лучей.
Немецкие ученые решили при-
меннть в солярии новые методы:
, ,.
. I . . .
, ',', . .' . . . . 
,,!'
Представьте себе такую кар..
тину. Осмотрев бо.пьноrо. врач
советует:
Несколько часов в неделю
вы ДОЛЖНЫ заrорать, дышать све-
жим ropHblM ВОЗДУХОМ.
Но разве можно выпол-
НИТЬ ЭТО ЗИМОЙ В условиях боль-
шоrо rорода? недоумевает
больной.
Оказывается, можно. Человеку
совсем не обязательно ездить в
ropbl, достаточно в определен-
ные ДНИ посещать чудесный Сал-
Ilечный ДОМ. ВОТ ОН ВХОДИТ В
этот необычайный солярий. Че-
V .
рез светлыи, с прозрачными сте:
нами ХОЛЛ попадает в БОЛЬШОlf
крытый двор, rде бьют фонтаны,
зеленеют деревья, цветут цветЫi
Хоть на улице зима, температура
I-Iиже НУЛЯ.. все посетители Сол-
нечноrо дома в купальных ко-
стюмах. Дышится здесь леrко и
свободно, воздух напоминает
u
I"ОРНЫИ.
Побывав несколько раз в Сол-
lIечном доме, больной чувствуеr
себя rораздо пучше
....То, ЧТО мы рассказали, не
фантазия.
Проект Солнечноrо дома раз-
работан в Немецкой академии
iиаук (rдр), и скоро этот rи-
rантсй солярий будет по.
строен.
/ J I \\
,
.
источником Iiзпучения станут
здесь сами стены. В зависимо-
сти от требований медицины ин..
тенсивность облучения ультра-
фиолетовыми лучами так же, как
и состав воздуха. можно будет
реrулировать.
Солнечный дом станет ПОДЛИН-
ным ДВОрЦОМ здоровья.
'ЕСИNIК
«АДап. РЕШАЕТ ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
В отпичие от мноrих зарубежных образцов чехословацкие
311ентронные счетные машины состоят из ТИПОВI::tIХ уэлов, что
позволнет создавать различны
e варианты ИХ . зааисимости ОТ це-
пей ДЛЯ которых они предназначены.
Особоrо внимания заслуживает чехосnовацкая зпектричееная
счетная машина .Адап., используемая для реwения транспортн;ы
x
пробпем.
Существуют преАПРИЯТИЯ t которые ПРОИЭ80ДЯТ однотипную
продукцию ДЛЯ мноrих потребитеl1ей. В таких сnучаях очень важ-
НО установить, кан распределить продукцию, ч'tоБы
 rJlаксимально
сократить перевозки, кан наилучшим образом использовать имею-
ЩИЙСЯ транспорт и т. д. Такие задачи УGпешно решает «Адоп..
Прмменение ЭТОЙ маwины дает Ciоп.ьшой эффект. По дан-
ным Министерства химической промыwленноети, например.
использование «Адопа. ДОЛЖНО снизить транспортные pcxoды по
доставке суперфосфата ,потребителям почти на 7 процентов.
,
.

, -,
,  .
. J....... , ...' r О',..'
;t. ...  .'.""I... '. \ I" .......III _..: ........
'" ....... ....'....".. , .' ..п.... ....... й:.
'fI..'" .... .. .
. r; ..
. ...'

,....
. _.. .
. - '8'!'i -....' : ,J .
, I (' ." ....'  \,) .
'," f-
 . 
...:.:.
"
.
r.
.
п  "
,t,
....'..1 J't\
. . J
.w" 
. .,.
. . 1 I . I '.
:...
t
."
. .
'. .
... ,. ........
.
":;j I
,
..
.
....... 1-':: I
..."",+t I .,
,. -"J" ..... ,. ". о...
"':1.-," "о ........
r.""',,,. "..... '". ,,.. I I'' -.":;'
. "". .. :"I' -, I 1,". - ....'. " ,,.".....,.....
". ..  .... .. I - , , 
.
.'
.
..
. (
f
,.
\.o-

1
А. КЛЕЧКА, инженер.
1
r
.,.
...., .
Телевидение nрочt40 вошло .
наш 6...11. Последкие .нОВОСТИ со
Bcero GBeT, фильмы, спектакли
.се ЭТО MoryT каЖДIIIЙ денlt видет..
миппИОН1 зрителей. разных уrол-
ках нашей пл&неты
. Но армия ра-
диотехников всех стран не успо-
каивается на достиrнутом и про-
должает свою изобретательскую
и р!ц,ионаnизаторскую работу. Од..
нои -ИЗ fНCt8bIX OTPbIT"IX здесlt 10З-
можностей ЯВЛJlеТСJl телефон с
экранОМ.
epBl:tle nопltlТ'КiИ соорудить та-
кои телефон были предпринять.
пет 20 тому tlазад. В БерлИtне и
Леi+пциrе тоrда 6ы
ии построеН1
специапьftы
8 станцки. Изображе-
ния собесеДНИКО8 на обоих КОН-
цах линки снималис.. слажнltlМ и
дороr..м оборудо.аанием, их ослеп-
v
пJlЛ АрlCИИ свет прожекторов, е са-
Me CIJl311 Morпa 6111Т.. эффектв-
НИ. только при успО8И совднне-
tIJI обоих rороцов дороrим коек.
СИ8пlwНltlМ кабелем. Канал .-.зобра-
жений не.пьзя было nрисоеДИНИТII
к оБы
нillмM телефонным станциям,
и этот ТИП те-пефона с экраном
оказался нежизнеспособны
..
Кропотливые исследования, про..
ведеННI:t18 . последнее время, со-
здали основу дл,. примененИJl ЭК-
рана . обь.чной телефонной се-
ти rороДской и междуrородной.
дЛJl передачи можно будет ис-
ПОЛЬЗ0ваТIt любой ткп телефон-
HblX усилителей, кабельны
x ИЛИ
ВQЗДУШНblХ сетей и Т. д. Однако
при .ТОМ для связи потребуется
занят. две теnефОННltlХ nИНИ'И од-
новременно.
В ПРОТ;И80nопожноеть предвоен-
ным опытам, предno.nаrавwим не-
преры
нуюю (как в кино и телеви-
дении) передчу .изображения, в
H08bIX системах nредусматривает-
СJl передача «ТОЛЧКilМИ». Напри-
мер, на опы
нойй 'nИНИИ фИРМ". Бел-
па оно .изменяется лиwlt чере3
каЖДlt18 2 секунды. .Картинка.
имеет размер... ОТ 2S Х 38 до
SO Х 76 .ММ и ,смотри-тся с расстоя-
ния 0,5 М. Изображение расчле-
HetlO на 60 пиt+ий .. кмеет хоро-
wую KOHTpaCTHOCTI:t. Так:им обра-
зом, есnи не принимать ВО внима-
ние скорост.. передачи, оно похо-
же ..а фраrмент обlllцмоrо тепе-
визионноrо э-кран8 с Дtиаrонапью
S3 см и разложением Н41 625 ro-
риэонтапЬНl:tlХ строк, как принято
. Чехосповакии и мноrих друrих
странах. По телефонной сети пе-
редается "оnоев частот в 1 800
rерц, не нарушающая пределов
НОРМ". меЖДУ'наРОАНОЙ телефон-
ной области частот (полоса wи.
риной от 300 ДО 3 400 rерц).
На принципиапьной схеме эК-
patIttoro телефона . певой части
изображен. передающая система,
..,
. правои прмнимающа.я. В каме-
ре имеютс" lико.НОСI<ОП и отклоня-
ющие контуры для создаКИJl 60-
етрочноrо растра при видеочасто-
те, равной 20 rерцам. Так как пе-
риод передачи изображеНИJl рll-
т .. ....... .
_ у.... , i ...... ...
.,
f
"
.
."
..
l
\
r'

..
.
. ,
-;,

\

Jt\  ...
+ 
 1а, ..
-
,
v
,
.,-- , 
.. f :
'" "
,;..
,
.....
'J.....

..
) ...
,..
11
I
,..
.. 
.,
,

,.
-
.
...
'..
,
'- \ , 4.-
\.
.. ,1.
,
.
't
...
,..\
вен 2 секундам, то 3ёl ЭТО время
делается 40 СНИМКОВ. ИЗ НИХ 81.1-
бнраетСJ1 лроизвопьно ОДИН, 11
OCTanbHble 39 не используются.
Информация, содержаЩi!lJlСJI 8
310М снимке, эаписl:tlваеТСJl не
ленту маrнитной памяти на бара-
бане, еращающеМСJl со СКОРОСТIIЮ
20 оборотов. секунду. Таким об-
разом, вся информация об от-
дельном снимке 3ВПИСЫ81118ТСJl 38
ОДИН оборот барабана, но отдает-
ся она в 40 раз медленнее, чем
заПИСl:.lвапас... ЗафиксироваНН8Я
информация переходит. модуля-
тор, а барабан пустеет и nOArOTaB-
пивается к спедуlOЩему снимку.
Принимающий аппарат оборудо-
.ан двумя .иконоскопами, распо-
пожеННIМ перпендикулярно Apyr
APyrYi между НИМИ находитс" по-
серебренное зеркало. При таком
устройстве изображение 3вписы
'
вается на ОДНОМ иконоскопе, 11
смотритс. .на друrом, причем або-
нент видит «картинку», меняющую-
ся через каждые 2 секунд....
В rOAbl 3-М пятилетки раэработ-
'" ."
ком конструкции телефона С экра-
ноМ будет занимаТIIСЯ Исследова-
v
теЛl:lекии .институт телекомму.ни-
каций, \поэтому можно надеяться,
что ЧехЬсловаКИJl вскоре "риса-
едините" к числу nepBtllX rocy-
дарст., облёtД8ЮЩИХ видеотелефо-
нами.
..,' -
. '" ,
r  ... I
:.' ,,' '-о - \ I ,.
- J - 1,.. ...
r .... .  t-
,; {.
......
. -
,
.. 
-. - .
. .
,. ,
-'
'1

;' ;'
//
/
У'
.
. ,
- -
.
'"
,
,
./
';';
" '1, ,/
/
.
.

-///
//,..
,
/
"
-
...
1 ,
.
'.,
..
,..
.J' 
., "t
.
I ,.! r
/ .
.....
'"
.
.
.... -
.
 .
 ..
1
"
"'"
,
..
."
\.
- '-'t
  yf'.........,,,
1" ,
..
......
"
......
..

"'-.
.....-
f
;'
,
..
"
.'
.
.
JJ
-
,
 --
и
- -
I
"
К. БРОДЕР.
ЕсТЬ r лубокий СМЫСЛ В ТОМ, ЧТО
журнал «Наука И nporpecc»
является орrзиом Союза свобод-
ной немецкой молодежи (FDJ) .
Этот союз поставил перед собой
важную цель воспитывать моло-
дежь, вырванную из-под рзэлаrа".
ющеrо влияния фашизма, а демо-
кратическом и социалистическом
духе, вырастить подлинных строи-
телей Hodoro, социалиетичеекоrо
обtцеств'3. Социализм педостав,:
пяет неоrраниченный простор для
развития науки и техники. ему
нужны высококваJIифицированные
кадры. И научно-популярный жур-
нал Союза призван не только про:
паrандироват передовое, MaTepH
алистиttеское мировоззрение, но и
пробуждать у' моподежи тяrу.к
знаниям, знакомить ее с НОJreWШИ'-
ми достижениями науки' к tтехни"
КИ, nOMQ.raTh в ПРН14ененtnr этих
 u
достижении в практическои жиз.
u
Ни: на строиках, предприятиях, в
u
сельском хозяистве.
В статье профессора Курта Ха-
repa «Естественные- науки и соци-
ализм:. (N 2 за 1961 r.) разви-
вается мысль о том, что при соци-
ализме «наука с народом и Hapo
u
'с наукаи вступают в тесную связь
и взаимодействие». Эта мысль о
u
народности науки краснои нитью
проходит через все материалы, по-
мещаемые на страницах журна-
па d будь то ст-атьи по пробпе-
мам покорения космоса или 6ио-
поrИИ t химии ИЛИ физике, технике
или сельскому хозяйству... И в
u
этом, пожалуи, то rлзвное, но ,ОТ-
нюдь не единственное, что отли-
чает научно-популярный социали-
а
стическии журнал 01' таких же
журналов в капиталистических
странах. Перелистывая страницу
v
за страницеи, номер 38 номером,
мы убеждаемся в том, что Kpyr
тем и вопросов, поднимаемых в
журнале. очень ШИРОК.
Читатель узнает обо всем ио-
вом. ЧТО происходит в мире науки
и техники: о синтетических мате-
риалах и советски спутниках
Земли. о машинах-автоматах и
.внедрении кибернетики в произ..
водетво, о применении изотопов в
животноводстве и о передовых ме-
.v!t'l S ".
A\»ffl'
,, ., -   ,
- '- ::: :.Д "':;.; '-'" 'У""...... . ..
а -- -.' -=>"':1; ".:. . -: . ...."",..._;1.;:
:_-- - ":/'/'., 1:1!11"" '!:>. .
 -.- " ," ':- : -:. '. л; -" _:
',.  >,.. ,....i'.._}'" .
<. ":....... у ..... -- -:r::.'-l'-r, ' .'..', _ "_-' '
. }_.&}? . i. '. .. '. . :'::' _О, :_"о#":=-: _ё"';;:%-< "... --
 ,;=='h'.  =_....  ;п _ - .'Ч::*:":-';_.-, -  " .
, .,  "...
,  .it:
. .
aI
( :'\.. ..,.
,.' .
., '"
':1
4. t 
1)
>
'.. "'....:, '"
 .
lj i ,
'"
.. "'-,
; , "'--
,.. .. , :."о
,,
''''
,
't
.J.
..........
'f. 11 
'tIt.r
.
.
" t.
-..
,
41
"
\
I
Iy/s. "-
"i;VR/''
OJ s6( /(j'""" /"
. 'r  ,
...  '"
· 9 ,  .....' //
,.. · 'n '
 I
...
'- ":i }
"11
"'1
.
.
"""
fI" "
(. 
-
,. ... .... '" (
I I
--. 
....
,
42
..
тодах выращивания кукурузы. Ес-
ли добавить к ЭТОМУ. что автора-
ми большинства статей являются
мноrие известные в стране уче-
ные лауреаты Национальной
оремни, члены Немецкой Акаде-
мии наук, профессора, инжене-
ры. 7 то станет ясно, что журнал
представляет собой своеобразную
энциклопедию науки и техники
для молодежи.
И еще одна характерная черта,
оторая выступает тем явствен-
нее, чем больше мы вчитываемся
...
в материалы журнала. Это
стремление Ka можно теснее свя-
зать науку с лрактикоА, дать чи-
'J:8телю не только знания, но 
ценные советы, позволяющие пРиr
менять полученные знания в жяз-
ЯН, познакомить с nрактичееким
использованием достижений науки
и техники. ЛИНИЯ эта проводится
последовательно и настойчиво.
И не только в специальных стать-
ЯХ. но ПОЧТИ в каждом напечатан-
НОМ в журнале материале. О са-
мой передовой технике l1РОИЗ80Д..
СТВ8, О новейших методах ведения
сельекоrо 11 хозяйства систематиче..
ски узнают читатели" журнала.
Так, в минувшем тоду редакция
u
выпустила специапьныи номер, по-
священный основам сеJlЬСКОХОЗЯЙ..
сtвенной науки. В нем рассказы-
валось о проблемах правильноrо
u
кормления сепьекохозяиетвенных
ЖИВОТНЫХ, об ИСКУССТlвенном осеме..
нении, как МОЩНОМ факторе разви-
тия животноводства, КОМПJIексноА
механизации полевых работ, вы...
ведении новых сортов культурных
растений. Все это не моrло не при,
..
нести пользы сепьекои молодежи.
В друrом номере помещена под-
борка о передовых методах выра-
щивания ценнейшей злаковой
культуры кукурузы. Сотрудники
()пытной станции Немецкой Ака-
демии наук в Бернбурrе рассказа-
ли о возделывании rибридиых
сортов ее, об условиях, при КОТО4
рых она дает наивысший урожай.
Профессор доктор Обердорф па..
а<ОИИЧНО, но убедительно сформу-
лировал преимущества кукурузы
по сравнению с друrими зерновы-
ми культурами.

На фотоrрафии новая тек--
стильная машина. BOKpyr нее
молодежь. ЭТО они, члены Клуба
юных техников, поддерживающие
тесные связи с промышпенными
предприятиями страны, в СВQбод-
ное от работы время усовершенст-
вовали ЭТУ. как и мноrие друхне,
машину, повысили e ПРОИЗ80ДИ-
тельность. Журна.ц рассказывает о
молодых изобретателях и рацио-
нализаторах, о молодежных рой-
ках и бриrадах. д1.ы видим
молодежь и на ученической
скамье с на J\1еждународнам сту-
денческом семинаре в Университе-
те имени rумбопьдта (Ng 2 за
.
К И&ЕРНЕТИКА, как на-
ука о процессах
управnеНИR . маwинах,
орrанизмах и их обеАИ-
неНИIIХ. имеет три rлав-
H..18 фУНКЦИИ, мотор....
знаменуют собой вели"
ииА, револlOЦИОННЫЙ пе.
реворот . деятеnност"
...
и вэrпядах 'nlOдеи и от-
ИРl:llвают бпестящие пер-
спективы перед LleпOBe-
чеством.
Во...первых, иибернети-
w
на "В"Я8ТСJl важнои тео-
ретичесноА 4CHOВO маи-
... 
симаnьнои номпnененои
ав том атиэа ци и n роМ 111 ш-

118HHoro И сельснохозяИ-
CTBeHHoro nРОИ380дства,
транспорта, торrОВI1И, до-
маwних деп, исспеАова-
те"..сних работ. Тем са-
мым она способствует
освобождению человена
ОТ утомительноrо и снуч-
Horo механичееиоrо ум-
CTseHHoro труда. Эта
фУННЦИR кибернетики
.йчас ."lpaнe.Ha СИЛЬ-
ee OCTaпHbIX. Но даже
эдесь мlt. очен далеки
от исчерпаНИR всех ее
,озможtioстей. которые
пр.восходят I11оБы
8 на-
ШИ НIIIнеWНИ8 представ"
пения.
Во"вто рII. Х, ии бер нети-
на дала биоnоrии и меди-
цине навые метод". иэу-
eHM биопоrичееиих
процессов, вкпючаJl ме-
ханизм наспедетвенно-
ети и цепесообраэноrо
...
возденет.и" на нее, рас-
познавание боnезнеи и
ИХ предотвращение м
Т. ". Эта функция в по-
сnеднее время ускоренно
развивается, о чем еви"
."
детеl1ьствует проwедшии
Международный KOHrpecc
кибернетической меАИЦИ-
ны . Неаполе и успехи
CO..TCHoro Союза 1.
7
ь
I
t СМ.. например. сбор-
ник статей .Электроника
'в медицине.. выпущен-
о НbJЙ В 1960 rоду rосэнер-
rоиздатом ПОД редакци...
ей академика А. И Вер..
та..
. 1961 r.) t знакомимся с историек
u
этоrо крупнеишеrо немецкоrо
учебноrо заведения.
Миоrо внимания уделяет жур-
нал достижениям науки и техники
11 братскиJE. социалистических стра.
нах, в частности в Советском Со.
юзе. Статьи советских авторов
уяеных Jt журнаЛИClfО8 k tr не ред-
кость на ero страницах.
И, наконец, об особенностях
журнала, ero стиле, своеобраз-
ном лице. Еще pag перепиетайте
ero страницы. Вы не увидите ни.
чеrо поражающеrо воображение.
бьющеrо на эффект, не найдете
крикливой рекламы. Скромно и
.
вместе с тем популярно поданныи
uатерИllЛ научно ДOТOBepeH. Чув-
-сrnуется, что редакция стремится
ДОХОДЧВО рб'Ьяснить СУЩНОСТЬ ка-
ждой проблемы. Этим же целям
"Ст'lУЖИТ И. ИJlJlюетрцроsание. Не
случайно здесь предпочитают фа-
тоrафии кстати, првосходные
по качству, ОНИ.7lИШЪ подчер-
киваю достоверность изложения,
а также выразительные схемы и
диаrра.ммы.
В мае 1961 rода «Виссеншафт
УНД фортшритт отмечает свой
10-летний юбилей. Пожелаем же
нашему юному KOJlJlere, несущему
знания. в широкие массы немецко-
ro народа, HBЫX успехов в ero
блаrородиом деле.
.
orpoMH08 nроrреССИВНО8
значение для развития
чеnовечества. Однако
она, как м I1lОбае Apyro8
"..пение, характеризует-
е" И неноторыми тен..
.".ми сторонами. несет с
собоА опредеп8ННЫ8
опасности IlJOДЯМ. Часть
8ТИХ опасностеА абус-
"о.nена бмоnоrИЧ8снаА f .
част- СDциапной cy
ноетыо человека. ЯСНО
nозтомУ, ЧТО учен.... Н8
Mory;r ocTaBaTbCR равно-
ДУWНЬ.МИ н судьбам ки-
бернетики м резупьтатам
8. развития. Уже тепер..
надо осознать 803МОЖ-
ноет.. HeKOTOpl:tlX .ред-
МbIX посnеДСТ8ИЯ 8 дан-
ной обпасти и иснат
СПDсоб1 X nредотвра"
щеНИII ипи преодоления..
Речь идет. Сl1еДО8атеnll-
НО, о ТОМ, чтоБы
 кибер-
нетина кан можно ско-
рее и шире распрос?ра-
нипась и укореНИl1ас
во всех направлениях и
отраСIlЯХ, и одновремен-
но о том. -что15... ааран..
бla.nО искпючено ее воз-
можное л...rОПрИRтна.
влияние.
Надо сказать, что ис-
nопЗ0вани. кибеРН8ТИНИ
ДО80ЛlaНО чаСТО встреча-
ет пасси.ное сопротив"
пение предета8мтелеА
"е-х научных дисципnин,
мотор.... традиционна да-
"еки ОТ математики. Та-
ко. сопротивление мож-
но объснить РЯДОМ при.
ЧИН. НО прежде Bcero
зто - н.энание, неПОНИ-
мание, а иноrда и н еж"
пание поНJlТ оrромную
....
важност НОВОИ науки,
ее средст. Н особенно
,.ОТОДОВ. ЗА.е.. ,..... етап-
киваемс" с самым об"IН-
новеНИlalМ консерватиз-
мом: рабоаи, мьn, до
сих пор аеа кибернети-
ки, м 8С' ш.nо хорошо,
зачем Ж8 нам переучи-
ват..ся, те,. боян, что та-
..
на" nеР8СТРОNиа - депо
очен" СnОЖН08. ПринрЫ-
ваетс" Ж8 подобно. н..
жеnание принят.. и ис.
попЬЗ0ВТЬ Н080е- «иде-
оnоrичесними» доводами.
. rOBOpJlT, что-де при ие..
поп"эовании кибернетики
A"aaeMUIC э. КОЛ ЬМАН
(Ч ехос ловй1СUЯ).
В-третьих, кИбернети.
..,
на чреэ8ы
аиноo расwи"
р"ет возможности изу-
чени психических явп
НИЙ (в особенности в со-
четании с знцефалоrра-
фией). Поэтому она, .На
RИМО, станет . будущеМ
важнь.м фактором преоб-
разо.анин всех наук.
связанных с исспедова-
нием caMoro сознания,
v
умственном деятельно-
СТИ. и прежде 8cero пре-
образоваННR психопоrии,
психиатрии, педаrоrики
м rносеолоrии (теории
познания). На развитие
..,
однои из таних отрас-
пей - nоrики  ниберне-
тина уже оназапа Н8
меньшее ВnИАние, чем
на nporpecc математики.
Вообще же к вы
оnне..
ННЮ третьеА фуннции
кибернетическая наука
тольма приступиnа, хоТЯ
как раз тут сnедует ожи-
дать самых боnьwих, са-
мых rлубоиих перем.н.
Итак, кибернетина
имеет, а 8 будущем бу-
дет иметь еще в иеизме-
рима бопьwей степени

}
а.о
. .
- J)
43

. биопоrии ипи 3tcаноми-
чесних наунах мь. имеем
депо С. механицизмом,
сведением высших форм
движения к низшим.
Конечно, некоторые за-
падны
e фипософы
, есте-
ствоиспытатели и инже-
неры ошибочно отождест-
ВЛЯЮТ работу иибернети-
етимулированны
e ее воз-
никновением. Эрожд
ние НОВОЙ науки бь.ло
использовано для пропо-
веди не топьно ВИДОИЗ-
мененных механистиче-
СКИХ вэrпяДов, но и по-
v
зитивистсних положении
о якобы превосходстве
OCHOBHoro кибернетиче-
cHoro nОНRТИЯ, пОНЯТИЯ
_информации.., над нате-
rориями и материи И ду-
ха. Таи .называемая «се-
мантичесная» философия
считает, будто ответ на
вопрос, мыслит ли маши-
на, может быть любым в
зависимости от Toro. что
понимать под с<мы
nени--
ем. (подобно, например,
тому, нак мы
 можем ус-
повиться, что между
v
«кошкои.. И «стопом-
нет разницы, поскольку
оба они .четвероноrие»).
спиритуаписты
, со своей
стороны, опираются на
,
н.
-
ческих маwин с функцио-
нированием ...еповечесно
...
ro ,.оэrа, хотя в деист..
8ительности они являют-
ся пиш.. модеnирующи-
ми автоматами (и то
- частично). Встреча-
IOтся и попы
кии свестИ
биолоrичесиие или накие...
пибо ИН"I. СЛОЖНЬ.8 зако-
номерности К кибернети-
ческим, то есть более
npOCTbIM. Однако И3 все-
ro 3Toro совсем не выте.
мает, будто не нужно
применять кибернетику
во все НОIlЬ.Х и новых
областях науки и пран-
тики. Ее надо. продвиrать
ВО всех направлениях
маи ОДНО И3 OCHOBHblX
техничесних средств со-
здания материапьно-про-
иэводственной базы нам"
мунизма - фундамента
коммуниетичеекоrо обще-
ства.
Что насается ВО3МОЖ-
....
HblX вреДНIIIХ явnении,
сязанны
x с кИбернети-
v
НОИ, ТО К НИМ относятся
8 перВУЮ очередь HeKO
ТОРЬ.8 интеппентуапьные
течения. вызванные или
()
.
(( Q} 
-, .0
.
-
,  '.
I .
. : , . .
 .
.
. ' 111
-
.
. .
. .
. . ..
. . .. ..
. .
-
.-
.
кибернетииу дпя «дока-
эатепьства» бытия БОЖИА
(6ез божественноrо про-
видения ЛЮДИ, мол, не
иэобреnи бы счетно-вы-
числитепьных маwин).
Мноrие реакционные
буржуазны
e идеопоrи
воспольэовались успеха
v
ми новои науии 8 прапа-
rандистених целях. Они
уrрожают бастующим,
что их эаменят автоматы,
расхваливаlQТ идею .ННО-
w v
ПОЧНОИ ВОИ1iIl..- и Т. п.
Очевидно, ЧТо все 3ТН
8ы
туппенияя приносят
реапьны
й вред обществу,
м потому с ними необхо-
дима постоянная, поспе-
довательная и реwитепь-
ная борьба.
В напитаnиетическмх
странах ДОВОЛЬНО wироио
распространено мнение,
corпacHO которому ни-
бернетичесние автоматы

-
MoryT выити из-под нон-
ТРОЛR людей, поработит..
и ааже иrтребить челове-
чество. Роман..-? рисую-
щие страшные картин... в
этом духе, усиленно ре-
нламируются . США н
фрr. с несколько ИНЫМ
вариантом таиоrо же
вэrпяда ВЫСТУП4ет и Нор-
берт Винер. В ОДНОЙ ИЗ
w
пенции, прочитанны
x .
Праrе, оН высказал со-
мнение в том, может ли
HЫ. ОднаН8 ему не захо-
чется, вероятно, вообще
делать зто даже те н.
CHOпllKO часов.. кОтОрЬ..
--
заимут данные операции,
ибо руководствоваться
он будет искпючитепьно
своиМи прихотями И вле-
чениями.
Разумеется, апасносТМ
таиоrо рода мнимы
,, вы-
думанные. Это чистей-
wие пессимистичесние
химеры
, RвпяющиеСА оТ-
ражением тех социапь-
HbIX, политических, ИД.О-
-
поrичееких условии, .
которых ЖИ8УТ И работа-
ют их СО3Аатеnи. Возни-
кают подоБНlllе взrляды

на почве ошиБОЧНlalХ
анапоrий и необоснован-
ных обобщений. Кибер-
нетические мащины, да-
же caMble COBepweHHbIe,
v
моделирующие спожнеи-
шие поrичесние процее-
сы, не думают, не обра..
зуют поняти'l. Они 811.-
попняют IIИWЬ физиче-
ские операции, поспеА-
стви" которых (скажем,
пятна на бумаrе) только
люди истолковывают как
чиспа или спова. Но еспи
кибернетичесние устрой-
ства не имеют нинаноrо
сознания. то человек-
оператор наде.nен ИМ.
причем в коммунистиче-
СКОМ обществе каждый
ТРУДЯЩИЙСR 6удет воспи-
тан в J8юбви Н полезноА
деятепьноети, и МЫСЛЬ о
бездельной, паразитич.-
екой жизни окажется .
<::J
кибернетика принести
пЮДRМ счастье. Рассуж-
дал Винер при этом еле..
дующим образом. Чем
кибернетичесние маши-
ны соверwеинее, чем бо-
лее спожны
e эадачи они
решают, тем выше их
чуветвитеn ЬНОСТЬ к по-
мехам. Работать с подоб-
.... v
нои машинои может
топьно человек, BЫOHO И
всесторонне обраэован-
Фw
'0.
== ..
. . .
"'..., .
.
.
в статье э. Копьмана ПОДНЯТ ряд интересных во-
просов. Некоторые из них .являются дискуссионными.
Особенно зто относится к проблеме свободиоrо Bpe
Мени. Она действительно возникает уже сейчас и по
мере перехода к коммунизму будет стоять все более
остро. Она действительно привлекает к себе внима-
ние специалистов самых ра3ТIИЧНЫХ отраслей, широ-
кой ооветской общественности. Но истолкование этой
проблемы э. Кольманом представляется весьМа спор-
НЫМ.
О наком свободном времени идет речь, ноrда
имеется в виду коммунистическое общество? О вре.
мени, сvободном ОТ непосредственноrо участия в про-
изводственных процессах. Чем выше ступень авто-
матизации, тем ero больше. ибо рабочий день СООТ-
ветственно сокращается. Но дело не ТО Л ы-е о в атом.
Даже то время, которое у труженика коммунисти-
чееиоrо общества будет занято работой на высоко-
автоматизированном предприятии,. окажется свобод-
НЫМ от труда в старом ero понимании.. фиrурирую-
щем и у э. Копьман&. Ведь сами трудовые процессы
приобретут принципиально иной характер. Это пред-
видел еще К. Маркс, который писал, ЧТО рабочий в
44
r-.- - --
 --
эпоху автоматической техники «уже не ТОТ, каким
ОН был, KorAa вклинивал видоизмененный предмет
природы (ТО есть ооудие труда.- Ред.) между собой
и предметом труда: теперь он вклинивает между
собой и неорrаничеекой природой которой он овладе...
вает,- естественный процесс, который ОН преобра",
зует в промышленный.. Полностью кибернетизиро-
ванное предприятие будущеrо и явится таким есте-
ственным процессом, превращенным в промышленный.
Отсюда вытекает новое положение труженика в си-
стеме производства: рабочий не принимает в произ.
водственных операциях постоянноrо непосредствен-
Horo участия. а становится как бы рядом сиими.
Значит ли все ЭТО. что перед коммунистическим че-
ловечеством возникнет уrроза выиужденноrо беЗf"
делья, что люди начнут в каком-то смысле деrради-
ровать, поскольку ОНИ станут вне тех ТРУДОВЫХ про-
цессов и операций. которые в СБое время способство-
вали становлению c8Moro человека и ныне утверж-
дают ero в этом качестве? Нет. не значит. ибо вы..
нужденноrо ничеrонеделания в условиях коммунизма
просто не может быть. Освободившись ОТ непосред-
ствеиноrо участия в производственных процессах,
ЛЮДИ получат ШИРО9-1sйшие возможности максималь-

ero представпениях урод-
J1ИВОЙ, патоnо"ичноА. Ви-
нер, несмотря на свою
проrрессивноеть, не по-
нимает 3Toro. Между теМ
кибернетические автома-
т... всеrда останутся (да-
же KorAa они будут спо.
собны Н высокому само-
совершенствованию и са-
МО80спроизведенмlO) за-
ны. В социапиетичееном
обществе кибернетика
приносит иеБы
апоеe со-
кращение рабочеrо ДНЯ
при усноренном подъеме
материапьноrо уровня
жизни ТРУДАЩИХСЯ, а
значит, и возможность
nOCTORHHoro повы
енияя
образования и общеrо
ИУllьтурноrо уровня на-
\ 
@ -
<?':> /l \
 L ;z+
ее:   
--
"L
liI
м
.
. C::::::I
.
#......
......
-.
-,
.

. .
висимы
ии от чеl10вена;
всеми своими основны
ии
свойствами они будут об-
падать только потому,
что попучат их от кон-
структора. чтоБы
 or
осуществиться ..бунт ро-
ботов., ан допжен быть
непосредственно эапро-
rраммирован чеповеном.
Однано, повторяем, су-
...
ществуют и деиетвитепь-
Hbl8 опасности, связан-
ные с кибернетикой. Со-
BP8MeHHIIt.A мир раздвоен.
Онопо 37,2 процента
rраждак 3емпи при над-
пежит к lIаrерю социа-
пиэма, приблиэитепьно
ЗЭ,1 процента живет .
империапиетичееких и
...
остальны
e - в нентраnь-
HJsIX ocyдapCTBax. Есте-
ственно, что реЭУl1ьтаты
,испопЬЗ0ваНИА великих
отнры
ийй и изобретений
науки '" техники, их ВI1И-
яни. на повседневную
жиэнь чеповена . соот-
8етствии с зтим разделе-
.ни.м совершенно раэпич-
рода. В то же время .
империалистическом па-
repe кибернетичесая
техника влечет за собой
массовую безработицу и
тем caMblM снижение
спроса и, . конечноМ
итоrе, rпубокиА экономи-
ческий кризис. Выход из
Hero напитаписты ВИДЯТ
в захвате чужих рынков,
что открывает Aopory
80йнам. В СВЯЭИ с ЭТИМ
в импе.риаnистичесном
мире кибернетика, так
же как атомная знерrия,
возможности химии и
микро6иолоrии, вмесТО
ТО 1""0, чтобы служить для
счастья людей, злонаме-
ренно используются про-
тив человека, ДЛИ erO
истребления.
Есть еще одна реаnь-
ная опасность, не имею-
щая отношения к совре-
менности и к нлассовому
составу общества. а пе-
."
жащая 8 основе самои
кибернетики. Последняя,
освобождая людей череэ
автоматизацию от необ.
ходимости выполнеНИR
мноrиХ фиэичесних и
умственных трудовых
-
операции, о,. утомитель-
ной работы, иэбавпяет
их одновременно оТ тех
основ, бпаrодаря кото-
рым человек вознесся из
мира животных кан су-
щество, создающее ору-
w
дия труда и деиствую-
щее целеустремленно.
Поэтому нибернетина не-
сет с собой уrрозу Aer
нерации, атрофИИ конеч-
ностей,. одностороннеrо
.моэrовоrо. развития nю"
-
деи.
Больше Toro. Речь
идет не только об опас-
ности физиолоrмчесиой
деrенерации. Не менее, а,
пожалуй, еще бо.nее опас-
ными MoryT явиться мо-
ральные процессы, НОТО-
рые окажутся следстви-
еМ вы
ужденноrоo без-
делья и представят со.
бой серьезную уrрозу
ДЛА плоченности общ...
SPOLOtNosf
коммунистичесном обще-
стве кажды
й ero здоро-
вый чпен допжен участ-
вовать . производитеl1"-
НОМ труде, хотя . нем
найдут массовое разви-
тие все виды спорта, бу-
дущиА чеповек получит
все же очень MHoro ево.
C50AHoro времени. Что 1110-
ДН захотят дenaT . зто
время? Не будут пи они
растрачивать ero впу-
стую, во вред себе и об-
ществу7 Перед пеихопо-
rами, педаrоrами, фипо-
софами м попитиками ни-
бернетина ставит эаАачУ
дапllнейwеА разработни
системы воспитания, ко-
торая будет развивать
истинно чело.еческие на-
= : f:Ч I е @I
 е · tJ · : .и
. '..
. .
.
_. .
-
ства. Sудущее человече-
ство будет иметь немало
хлопот с проблемой не-
хватки ра60ты
 ДЛII лю-
дей. Если в настоящее
время врачи-rиrиениеты
занимаются преимущест-
венно болезнями, выте-
..
иающими И3 ТРУДОВОМ
переrруэки, то скоро им
придется подумать о по-
следствиях недостаточ-
ной наrрузни. ХОТЯ .
чества и человечеениА ха-
рактер человена.
Поекопьку персnенти-
вы кибернетики необо-
зримы, а техническиА
уровень человечества
поднимаетс,. все бо-
nee rоповокруиситеnllНЫ-
ми темпами, именно 3ТО-
му уровнlO допненl:tl отве.
чать и морал.. пюдей, их
общественное сознание .
u.елом.
ное время заниматься наукой. искусством, философи-
ей и друrими видами человеческой деятельности.
И они не просто cMoryT. но и ДОЛЖНЫ будут это де-
лать, так как дальнейший проrресс техники. про из-
ВОДСТВ8. общества в целом будет (как и сейчас) не-
МЫСЛИМ без все более rлубокоrо проникиовенил в
тайны природы. без все более оеиователъноrо ее по-
корения ЛЮДЬМИ, без все более растущеrо моrущеетва
человека, развития всех ero задатков и способностей.
На то, чтобы решать все 8ТИ rиrантские задачи, вре-
мени скорее будет не хватать, а уж об избытке ero
вряд ли можно будет rOBopmbl"
Надо подчеркнуть, что именно ак понимал вопрос
К. Маркс. Коммунизм, сцарство свободы.- писал он
в третьем томе сКanитала.,- начинается в действи-
,.ельности лишь там, rде прекращается работа, ДИК-
туемая нуждой и внешней целесообразиостью, следо-
вательно, поп р и р о Д е в е щей о н о п е ж и т
п.о т у с т о р о н у с о б с т в е н и о м а т е р и а л ь-
н о r о про и 3 В О Д С Т В а (пnдчеркнуто нами.- Ред..).
Каи дикарь, чтобы удовлетворить свои потребности,
чтобы сохранять и ВОСПРОИЗВОДИТЬ СБОЮ ЖИЗНЬ.
должен бороться с природой. таи должен бороться
и цивилизованный, и он ДОJlжен делать ато во всех
общественных формах и при всех возможных спо-
собах произВОдстВ8..... Но, тем не менее. это все же
остается царством необходимости. По ту сторону
ero наЧИl-lается развитие человеческой силы, которое
явля:ется самоцелью, истинное царство свободы,
которое, однако, может расцвесть ЛИШЬ на этом цар-
стве необходи:мости как I{a своем базисе. Сокращение
рабочеrо ДНЯ - основное условие..
Таким образом, максимум свободноrо ОТ непосред-
CTBeHHoro участия в производственных процессах вре-
мени - ЭТО не уrроза, а необходимость для человека
коммуниетичееиоrо завтра. Трудовая деятельность
людей остается. но она приобретает существенно
иной характер по сравнению с докоммуиистическим
периодом истории, или предысторией человечества.
как rоворили К. Маркс и Ф. Энrельс. Для Toro. чтобы
перейти от животноrо состояия к человеческому.
потребовалось создание орудий труда и непосредст-
венное оперирование ими. Для Toro. чтобы всемерно
развивать возникшую в результате долrоrо nporpecca
человеческую природу человека, нужно будет по..
СТОЯННО расширять познавательную и преобраэова..
тельную функции людей. включая сюда и общее уп-
равление произвадетвам посредством кибернетики.
45

. . .' r
, .'
, . ...' l' t ' .. .I , ... .
 .'... - 1.'- . ..
Jenaer Ru.ndschau
' "'.' ... .  ' . - :.
I r . . - .. . I  .
,  ..' I I . I.:.t' I .. I ', .'
. , I  "11 I I .
,
. . 1 L', I . .. l' 1:"" ,
 ... . - . .. +. ,o# " .-0
.". .. ", R' 'L Z'EI.  .... .-,' . ''"
""'" . ,'
I . ;', " с А S S. ; ,./,
,.{' CII  I , . ,
 11I L .'" I  J I.. ,.....
, . 1... .
!_,j .,,', .N А. ," ""'.i';,,,
,J.. . ,'; (..'
.,..... ... I'
" -f. . -- r ... ',  " t.. 4 .  .. +1' . / .,. .
... . I 11. ___ 1_'" ,
. . I '
УНИВЕРСАЛЬНЬIА ТЕЛЕСКОП
.
,.... = ..
--r-i
I . 
..
Сбздание двухметровоrD уни-
версальноrо эеркальноrо телеск
па ;: большой 'Успех народноrо
предприятия Карп Цейсс Иена.
Этот уникальный телескоп 1 не.
давно установлеи в новой обсерва-
тории имени Карла Шварцшильда
в Таутенберrе. С помощью четы.'
рех оптических I систем, оборудо-
ванных оrромными зеркалами.
ПрО80дятея самые разнообразные
астрономические и пржде всето
астрофизические наблюдения: вне.
'"
rаJ1актичееких туманностеи. rазо-
вых образований, отдаленных ту-
манностей, звезд и друrих объек-
тов Вселенной. Спектроrрафы для
..
исследования танкои етруктуяы
.
J
I
.

!

,
1,-
I
./
1
. .
I
с
s
,
.
v"Ч
.
i

,
-f
, 1-
'
I
..
,
..
.
.
.
,
.,
., ..
...
.

.
.

.....
.........
I
.
...
.
1 Принципы устройства и рабо-
ты этоrо телеСНQпа были описаны
на страницах Н8шеrо журнала (В
N9 5 за 1958 rоД, стр. 38-39).
"
I
I
I
.

.
. ,.
.
I
 I
..

011.
J
.
t
.
...
-.
f
..
.
.t-
..
..
"f
I
,.
,.
..."
11I
..,
...
""
...
..
-
-.
....,
...
"
\ .
I
«МЕЛИПАКС. - rРОЗА
ВРЕДИТЕЛЕА ПОЛЕR
.
..

.,
Подсчитана, что. ЦентраnьноА
Европ. почти 15 процентов ура-
жа" теряете,. по вине вредите.
..
I1ем ......,j насекомых и rрыэунов.
В rAp, несмотря на интенсивную
борьбу с вредитеп"ми попей, эти
потери оцениваЮТСJl . СОТНИ мип..
пИDНО8 марон.
Существует немало IIДОХИМИка"
ТОВ для борь6ы. С н.aceKOMIlaIMM-
вредитеЛRМИ растений. До сих пор
лучшими ИЗ них считапиеь такие,
КОТОрЬ.. Бы
ии "до.и.,... дпя насе-
HOMbIX, но безвредны для пlOдеА м
животны
.. Однако у них был суще-
CTBeHH..I" недостаток: при обработ-
Ке попей дохимикатами поrибали
не топьно вредны
,' НО м полезные
насекомые, например, пчепы. Меж-
ДУ тем ОНИ иrраю1' бопьwую роп..
при опwпEtНИИ культурных расте-
v
нии.
На народном предприятии Фаль.
берr Лист . Маrдебурrе (rдр) .
резу"ьтате мноrопетней работы со-
здан np.napaT «Мепипакс., KOT
..
ры
и отвечает всем требоваНИАМ:
ОН RДО8МТ дпя вредителей, НО без-
вреден Аnя. nOlle3HIX насеИОМIIIХ,
В. частност ДЛR пчел.
...
.
"'-

"",
-
...
-.

,..
..
f
t
t
1"
\,
,
.
...

j.
1
"."
.
,
I
.
.."
..
\
..

....
.
..\"
. ,
,. ...
- .",
.
"
,
.
.
.,
t..
... 
"
........
""'
,
 &J7'
СИlfIК
...

L

....
:rrини.д: в спектрах звезд устаиаВJ
ливаютtя в иза-лированных поме-
щениях, имеющих всеrда одинако.
вую температуру и влажность воз-
духа. Uейсс-спектроrрафы будут
снабжены дифракционными ре-
шетками, которые позволят nо-
u
J1учать эйездные спектры длинаи
ДО I 500 МИЛJIиметров. Одна такая
мощная дифракцианнаsr решетка
уже установлена в Таутенберrе.
Это подарок !кадеМИIf наук
СССР по случаю открытия обсер-
ватории.
Сейчас на предприятиях Карл
Цейсе Иена еТрDЯТСЯ три новых
двухметровых YHlfBepcaпbHblX зер.
каЛЬJiЫХ телескопа два для Со-
BeTCKoro СОЮЗ8r-OДИН дЛЯ Чехо.
словацкой Социалистической Рее..
публики.
р, 110БСТ (ТДР).

----J
J

..
,. ,
.....

, ,.
t..
.., 1


"1
.
.,
..
I
.. f
:
.,
... .
""
..
11
1,.
.(1
"" 
. -...-
..,
.\
.

i


,
""
"
...
..
I
....
..
,.
*
...
\
".
.
lIt
А
 .
f;.... .. ·
t:
- ,.
s,.
\.
..
....

.
..

..
'."
.,
.......
,
.
J

1

r. -- ,. ; аца С' - _ Wl. -
..
 . ...
1
I .
I
t 7
.
t. ,
L ..
,
 111
....11\ ".....
...... . ь .. 2& .
- . . " .
.-  .
...   ,. 
1-  ... с\ 
.. ..
. .
i "::4 
... 1:2
... '. . ....11- J
t
'" " I . , 111
. !'r
1, " 
r J
r.
j k .
. ...
--. Jj .- А j
t ... ...
. 
..
- .......... 
1
. - .-
--.... ."
.

... ..
Попытки получить звук rромким
н возможно более приятным для
слушателя делались уже давно.
Однако с течением времени сред-
u
ства для достижения этои цели
-сильно изменились. На смену пре-
словутым открытым амфитеатрам
древности, не создававшим НИI<а-
ких удобств, не защищавшим
"
зрителеи от .непоrоды и шума,
пришли нынешние залы с их ис-
KyccTBeHHpIM климатом, залы, обо..
pYДOBaHHЬ устройствами для
световых эффектов и совершенно
изолироваиные от шума. Вместо
orpoMHbIx реонпрующих сосудов,
размещаемых BOKpyr аудитории
для усиления звука, появились
электроакустические установки,
позволяющие по желанию изме-
нять силу и оттенок звука. Раз- .
меры театральных и концертных
залов, а также кинозалов, стадио-
нОв и мест для зрелищ под от-
крытым небом оrраничиваются те-
перь только соображениями хоро-
шей видимости, 3 не сао-бражения-
,
ми слышимоtти. Добиться этоrо
бывает довольно трудно. В боль-
ших залах объемом в десятки ты...
сяч кубометров нелеrо бывает
.
справиться с излишни!VIИ. отраже-

ФОТОКАМЕРА сеЧЕН КУАНЬ»
в прошедшем roAy молодая китайсная фотопромыwленность
Iы
устилаa автоматичесную З5-миллиметровую намеру .Чен
Куань. со встроенным фотознспонометром. Новая камера снаб-
жена светосильным объентивом с мансимальным относительным
отверстием 1 : 1,4 и весьма coaepЦJeHHЫM затвором. позволяющим
снимать с выдержной до 1 : 1500 доли сену!-!ды. Камера отл ичается
простотоА нонструнции. .... v
Народная npoMbIwlleHHocTb снабжает страну своем черно-белои
И цветноА неrативноА кинопленноА, которая еще в 1957 roAy ввози-
лась из-за rраницы. Второй roA производится позитивная цветная
пленка для нужд отечественной нинопромы
ленности.. Продунцня
китайсноА фотопромыwленности уже находит спрос за рубежами
CTpaHbl.
ПОДЗЕМНОЕ сеМОРЕ»
На обwи.рноR территорик древнеА низменности, rAe некоrда
протенала Янцзы (кан известно, эта рена неснольно тысЯЧ лет
назад изменила свое русло), нитаАсние ученые обнаружили обwир-
ныА водоносный слой. Ero площадь достиrает 200 ты
ячч квадрат-
НЫХ километров и охва.тывает всю территорию провинции Цзянсу,
северо-востон Хэнани. Запасы воды в этом подземном .море.
исчисляются мноrими биллионами тонн. Не Nснпючено, что разме-
ры .моря- еще значительнее. Это отнрытие - добрая весть для
растущеА НИТёlйсноА nромыwленности и ceпbCHOro Jtозяйс:тва стра-
НЫ. rpYHToBbte воды подземноrо бассеАна уже используются на
мноrих новых предприятиях Восточноrо Китая. Они будут исполь-
зованы для нужд Ce-пьсноrа ХОЗяйства и насепениЯ'. .




0'0 _
' .'
,
\
 .. I ..
- :J \.

. .
..
,
.,
. ,-
,:!, '
.
. .
. .
.
.
 . .
.
'''':, ,
А. НЕКШУЛЯ
член акустическоzо комитета
Академии наук Р Н Р.
ниями звука подлинными Bpara-
ми качества концерта. Трудность
борьбы с эхом становится очевид-
u
н 01-1, если вспомнить, что оно по-
u
является всякии раз, коrда отра-
u
женныи звук достиrает слушателя
с задержкой больше чем на
0,05 CKYHДЫ; эта задержка соот-
ветствует разности путей между
прямым звуком н ero отражением
с расстояния не более 17 MeTpo.
Подобные же трудности пояц-
ляются И при борьбе с ревербера-
U u
циеи от стен, вызываемои MHoro-
численными повторными отраже-
ниями звука от внутренних по-
u
верхностеи зала; они доходят до
слушателя с пос,педовательными
задержкам и меньше 0,05 секунды
и приводят не к повтореНИIО звука.
как Br случае эха, а к удлинеНИIО
ero. Единственной мерой борьбы
с ревербераЦlfей является акусти-
ческая обработка зала покрытие
отражаIОЩИХ поверхностей звуко-
поrлощаIОЩИМИ веществами.
После Toro как тем или иным
путем удалось избавиться от эха
и реверберации, наступает черед
электроакустики. Вначале ее за..
дачи оrраничивались лишь усиле-
нием звука, но теперь она иrрает
важную роль и в повышении ero
качества, а также создает новые
звуковые эффекты, использование
которых является неисчерпаемым
источником возможностей для
художественноrо творчества.
Замечательные примеры успехов
науки и техники в области акусти-
ки и электроакустики можно иай-
ти среди мноrочисленных культур-
u
ных учреждеиии, создаиных а
Румынской Народной Республике.
Проектирование таких культур-
ных центров, их сооружение и
снабжение. самым современным
обору ДОВ8иием было одной из
важных задач партии и прави-
u
тельства нашеи иародно-демокра-
47
.

«Stiinta si tehnica»
10Д оказался иастолько точным,
чТЬ по окоичании строительных p(J-
бот акустические измерения "е
обнаружили Nежду моделью и a..
u
лом ника кои разницы.
Хараlктерио, что при отделке за-
ла были применены материалы,
поr лощаJощие только иизкие зву-
ки. Высокие звуки поrлощаJОТСЯ
самими слушателями их в зале
I 000 человек, а если ЛJодей
нет, то пористой обивкой кресел.
В качестве звукопоrлотителеа
примеиены кассеты, иаполиенные
стеклянной ватой. Стороны кас..
сет, обращенные к залу, выполие..
ны из тонких лакироваииых до-
щечек. Блаrодаря вибрации дере-
ва эти кассетЫ способствуют обо.
rащению тембра звука..
rолоса и звуки ииструмеитов
получают в этом новом зале не-
обычаЙНУJО" чистоту, иемыслимую
в старых залах или радиостудиях.
Подобные же результаты можно
получить и с помощью электро-
акустических методов, примером
.
чеrо может служить упомяиутыи
выше зал Дворца РНР. Этот зал
объемом около 30 тысяч кубомет..
ров рассчитан на 3 тысячи мест.
Замечательно то, что ero можио
использовать для множества целей.
Съезды, театр, кино, симфоииче
ская музыка, звукозапись, стерео-
фония все это возможно Б
новом зале только блаrодаря до-
стижеииям электроакустики. С ее
помощью можно получить звук
u u
прямои И звук отражениыи, устра-
иить ВJ1ияние звукопоrлощения и
создать искусетвеииую ревербера-
ЦИJО. Способ, примененный для за-
мены eCTecTBeHHoro звука искус-
ствеиным, очень интересен.
Во время съездов и совещаниЙ
работает устаиовка, усиливаJощая
только прямой звук. Каждый из
u
слушателеи воспринимает этот
u
прямои звук из rромкоrоворителя
в спинке кресла соседа, сидящеrо
впереди, а также из rpoMKoroBo-
u
рителеи друrих кресел в радиусе
около 11 метров. Следовательио,
на съездах и совешаниях все Э ты-
u
сячи rромкоrоворителеи зритель-
иоrо зала работают одиовремеи-
ио. В случае театральиых спек-
таклей, коrда источники звука
движутся по сцеие, прямой звук
подается в зал через несколько
u
rромкоrоворителеи, расположеи-
ных иад промежутком между сце-
ной и зрителями. Каждый дина-
МИ1К связан со своим микрофоном.
На сцене их иесколько, и, таким
u
образом в зале раздается прямо:и
звук с ясио выраженным направ-
лением ero источника. Чтобы звук
из иаправлениых rромкоrоворите-
лей иа потолке не был чересчур
сильным, устроены вспомоrатель-
иые rромкоrоворители, равиомерно
распределениые по залу в спии..
"ах кресел. Их звучание зритель
слышит одновременно с прямым
звуком. Запаздываиие осуществ"
ляется с помощью вращающеrосSl
диска с маrиитофониой леитой по
u
краю, е которои звукосниматели,
paCJl-оложенные на расстояииях,
соотвеТСТВУJОЩИХ расстоянию раз-
личных зои от цеитра сцены, сни-
мают запись, получеиную с ),fИКрО"
фонов иа сцеие.
Отражеиный звук тоже полу-
чается искусствеино, с помощью
подобиой же установки, соедииеи..
иой с эхокамерой (камерой, в ко-
торой звук подверrается целому
ряду отражений). Он распрее-
ляется по потолку и стеиам за 8
так, что издаJощие ero rpoMKor -
ворители вполне замеИЯJОТ ЛJобуЮ
отражаJОЩУJО поверхиость, на ко-
торой получается естественная ре-
верберация. Уровень мощности
rромкоrоворителя, интервал ме-
жду двумя искусствеино получен-
иыми отражеииями и сравнитель-
HyJO высоту звуков из rpoMKoroBo-
рителя можно коитролировать I1
)fзменять по желаНИJО, поэтому и
длительность реверберацик..-1f ха-
рактер звука тоже поддаются
изменению. Можио, например,
MrHoBeHHo перейти от звуковых
характеристик, соотвеТСТВУJОЩИХ
исполнению под открытым иебом,
к характеристикам, соответствую-
щим музыке в соборе, и т. п.
По последнему слову акустики
и электроакустики в Румынии
строятся И друrие объекты. Bc
оии ЯВЛЯJОТСЯ rордостью молодои
школы акустики и электроакусти-
u U
ки, родившеися и развившеися R
U
rоды народиои власти.
тической страиы, одним из про-
явлений заботы о иепрерывном по-
вышении культурноrо уровня тру-
дящихся.
Зал для публичных концертов
во Дворце радиовещания в Буха-
ресте является превосходным при-
).[ером успехов, достиrнутых в иа-
ше время в области акустики, а
зал дворца РНР примером то-
ro, чеrо можио добиться сейчас
в области электроакустики.
При проектировании зала Двор-
ца радиовещания иужно было
иметь в виду использование ero
как студии для радиопередач и
записи без публики, как студии
для ртраисляции публичиых KOH
цертов и как зала для симфони-
ческих концертов.
Таким образом, следовало най-
ти такую форму зала, которая в
u u
тои или ииои степени удовлетво-
ряла бы важиым, но противореЧИ 1
БЫМ условиям. С помощью обыч-
ных средств проектироваиия опти"
u
мальное решение наити иевозмож..
ио. Поэтому для концертноrо зала
во Дворце радиовещаиия был при-
u
меиеи иовыи метод определении
ero формы, а именно исследования
иа модели в 1/6 натуральной ве-
личины.
Между звуковыми явлениями,
происходящими в умеиьшенной
модели, и звуковыми явлеииями
в реальиом зале существуют отно-
шения подобия. Например, высота
звука Б модели до,жна быть уве-
личеиа во столько же раз, во
сколько уменьшеиа модель. Иначе
rоворя, чтобы получить иа модели
те же звуковые явлеиия, какие в
реальиом зале вызывает звук с
частотой 440 repu, нужно эту ча-
стоту увеличить Б 5 раз до
2 200 repu. Акустическая отделка
мо;tели коицертноrо зала Дворца
радиовещания была произведена
так, чтобы получить достаточное
приближение к заданиым услови-
ям поrлощения. С этой целью сте-
ны модели покрыли поr лотителем,
оказывавшим на звуки с частотой
около 2 500 rерц такое же дей-
ствие, как поrлотитель иа стенах
реальноrо зала на звуки с час-
тотой ниже 500 repu. Блаrодаря
этому модель моrла служить не
только для определения формы и
размеров зала, ио и для предуrа..
дывания длительности ревербера-
ции в нем.
Применение этоrо ориrинально-
ro метода позволило сэкономить
MHoro времени и средств, повысив
в то же время качество работ. Ме-
На вкладке справа: новь.е зритепьиы
e залы, построенкые в ру-
v V
мыкской Народкой РеспУблике с учетом новеиwих достижекии
анустики и электроакустики. 1. Эап Дворца РНР. 2. концертны
A
зап Дворца радиовещакия . Бухаресте. Э. Один ИЗ ковь.х .театраль.
НЫХ залов. На фото в заrоповке - внеwниА вид Дворца РНР.
--.-.e.-
48


I
t
L
/
I
...

..-
т"
'-
.
,
/.,,-
..."'-
... ,.
--
.--
---
- -
--
.

.  11
=-
t
....
f
.
'.
'"
- ..
k
.
..
.
. .....
.
".
,;
n
-
..
""'*
." ..
 
......
,
.
.
\
'... ..
- ....--
....
.....
- -
-
... - - -
- . -- -- -   - -
. --  .. - - - -.......
.... ... - .. - --- ... ... .....,.--..- 
...... __ T__
 ... -...- """"-
... .
... .... ... ... .....
. .. . .
....
--
..
"Ito Jf
4-' 
...
......""
.. -
I
.
I
.
'-1-  -
-
- -
.
--
,..-
-
...
I
-- ...-

..
-
.....-
-

-
-
-' -
..... ,. 6 ..
. - ... -.:.: .
.7"
- .Е JIaД J8F.
.-  ---
- ..
..
.
. :::-
--
. 7 .
-
-
.
.
,
I
.
I
t
..
Lt
6IIt
.
..
I
. .
.
- ....
1'-
I
L
.
+
.
} 11
. .
-
'IIt
......
.. .
.
J
. -
.
"
, ,,\ ' '
\ \
...
\'
,

..
.
,
411 ., t'
... 
\. \.." " .. .. .......-,
..\ 't  ::: ..::, - -
, .....   .. " .;.' 4. .  : :' -
, \ \ \ \ ,__ \   L 1...  "?.::. .
\. "-\ \ ' \ \..-, .
\ - " \
. 1..

.
....-
-
,
,
-
F

-
-..
I
"Р
.

1
,
I
1
\
...
--
.
1
,
.,
.,
1
..,
.
8......- .
. ...
.
,
.
,
. ....
,.,..", ----  -.
....... .. ,..

..
.11I
...
.
.

'f1<
##
.
.....
.
- --r
'-
.,.
- .-.....
.
J
fIJ
-
,,
.....
.. d n
.,,-
,
.
-
,.::.
.- -


.. ,  -::с r "
 - L ,.
.. '" _ - ....-.  А! ..
-- ....., .. ...
. ......... .
..... ...
-
-wgp
;r
.,. -""
...
.,
 ?
I

..
.
at
.. ....

-

--

*V7
Jg jD2
t
,
r
t
I
J
t
L

t. -,." .' f " f -
." .. , , 4
.,. f)"" -
.. J
.. ..,. .. ..
I < , 41  ., -
 .....- ..,.--
,. ......  ...-.. -s..,.
. .... 1;
n
$
I

.
.
.,
...
1
.
. , , ,
.. ..
WIII ......
..
t .
 . .....
I
.
..
. . "
 ,.
.
... ..
.
. ........
..... " \
..... l..... -
J J . .
. ..

... ,
t 2 i *'
I
 I I F F ,
.
, .
,
I r ] . ..$ t'
. .
'" I
 -
щ  '" .
'1 4
". ' d '" I t
. ,
 ,.
; ,
.,
'" 
\
.- . , 2, \.\
.... \ 
ц n- 
...... '., \t ,
.... \.ylJ ( ..
..
 t , \

t  .
\ ..... l' I
. 7 .. "' 
! t ,
,1 J , . --.
,t . - "'
J. ..
.. d ..
..... :
L I \ 40 f )-
.-. . .
. .....
.... ..... 
I J. ,
-  I .... 1 )
I 
" .
.. 1 \-
.
...
.",
 ...
L ..... 
J i  -...
1
. .
..
 r .
-. 2
, \
. .., ,
с
' .
-.
I .
1
.. v 1)
.".

.. _IILI........
.. ..
у
щ
'-

'J 
. , ,
#


r
'\.
..

о
...
,
(J
(9
"
..
к
А Р IA
Б
с
1<
о
Е
Лtt
о
ь


1, , ;,- l щ 4 Щ
) f

,\,,  J
,  .
" " .
.: .' ,.
jЪ
,. f't-  ....- еР

" \ 
\
"'"

'" t
.....
 1
...
J.

.  ,
r
 ..
.
;
..
 ,.
" "
.
, ,  f i
.
. . 'Y .. "
 .'. "   ,
 J ... )-
t
 .. 1.0-
,
, ...
.. ,
 "',
..

t _
....
а
--
.

I I
t\ I
#- '
,
,
.
""
...
f"
..
..
I
"
,.
..

...
.
1
1;
.
..

..
. .
BauuJt ПОv7ЯКОБСК/ffl.
ФОТО автора
в ПОСЛЕДНИХ ЧНС.1ах декабря
прош,оrо rода делеrаuия со-
ветских журналисtО8 8Ы..'Iетела ....з
Москвы в raBaHy. Кубинские
друзья приrлаСИ1И нас принять
\Участие в празднооании второй ro..
давщины своей революции. Надо
ЛИ rоворить, с какой радостыо бы-
ло встречено это приrлашение!
...Куба! Это слово вот уже два
rода не сходит со страниц миро-
вой прессы. Оно на устах у всех.
Одни их большинство · произ-
u
НОСЯТ ЭТО слово с теплотои и ува-
жением: это те, кто ненавидит
всякое насилие и рабство. Друrие
при упоминании Э10rо слова зло
кривят rубы: Э10 враrи свободы.
«Летучий rолландец» авиаком-
пании КЛМ оставляет позади се-
бя rоетеприимную Праrу. За ней
следует «ПрОХОДИОЙ двор Евро-
ПЫ Цюрих. Сумрачен перекры-
" u
тын полиuеиекими и аrентами по-
литической службы аэровокзал
Лисабона, rде мы надолrо про-
щаемся с твердой материковой
землей. А дальше идут знойные
тропические острова; Санта..Ма-
риз, Барбадос, Кюрасао, Аруба,
,Ямайка... Почти сорок часов полr.
та. И вот наконец rаВ8ИЗ.
Oa встретила нас палящими
«Островом свободы называют
теперь Кубу. Впрочем, «остров»
ЭТО не совсем точно.
Крупнейший rеоrраф Кубы Ан-
тонио IHYHbec Хименес rоворнл
как-то: «Мало КТО знает, что Ку.
ба архипелаr, и JlИШЬ специали-
сты Moryr назвать 4 большие
rруппы островов, из которых он
состоит». К северу 01 Пинар-дель"
Рио расположена первая rруппа
островов Лос-КолораДQС. В ro-
рая rруmпа ' Сабана-Камаrуэй
находится к северу от правииции
Матансас. К юrу от Камаrуэя ле-
жит третья rруппа Ха рдинес-де-
па-Рейна (сады королевы), а в
юrо.западной части Кубы распо-
ложены острова Лос-Канарреос.
Bcero же архипелаr состоит из
1 БОО больших и малых ОСТрОВОВ.
Прнрода щедро одарила кубин-
скую землю своими милостями:
ласкоnые морские ВОЛНЫ круrлый
rод бьются о ее береrа, живитель-
ное солнце почти JIИ на один день
не расстается с этой .:жемчужи-
ной Антильских OCTpOBOB. Ска-
ЗОЧНО плодородна и земля Кубы,
ее черноземы и красноземы.
Сажают в эту землю, к приме-
u
ру, сахарныи тростник по ВИДУ
нечто среднее между двух-трех-
U u
метровои кукурузои и камышом щ
и он растет 20 25 лет. Каждый
rод ero срезают, а он растет. Сно"
ва срезают, а ОН снова растет. И
никакой ЛРОЛQЛКИ или поливки
ему не надо. Кубинцы шутят: «Ее-
лучаIИ CBoero щедроrо зимнеrо
солнца. Первое впечатление: сто-
метровый плакат, вывешенный на
здании fЗВЗИСКGrо аэропорта. На
нем надпись: «Куба свободная
территория Америки:.. И цветы,
целые- клумбы цветов...
Так втречает столица револю-
ционной Кубы тех, кто вместе с
ней в ее справедливой борьбе. Мы
исколесили всю страну вдоль и по-
перек, беседовали с тысячами ку-
бинцев: с президентом респуб-
лики и простыми рабочими, с
премьер-министром- и крестьянами,
и повсюду в rородах, сельско..
u
хозяиственных кооперативах и на-
родных имениях, в университетах
и военных JJаrерях мы видели
одно: страстное стремление наро-
да ОТСТОЯТЬ и упрочить СВОЮ сво-
боду и независимость.
ЖЕМЧУЖИНА АНТИЛЬСКИХ
ОСТРОВОВ
4. .Наука и жизнь. М 5.
49

.
-
5
..'1" воткнуть в нашу землю про-
стой КОЛ. то и он зацветет». Шутка
318 явно не лишена основания: мы
неоднократно видели, как давали
побеrи самые обыкновенные колья
11 столбы от заборов. Стоит ли
удивляться тому, ЧТО на Кубе ба.
лее 200 видов пальм, 1 1 сортов ба-
нанов и сотни самых разнообраз-
HЫ, изумите.1JЬНЫХ по расцветке
тропических цветовl Плодородней..
шан земля, боrатейшие минераль-
ные ресурсы: железная руда и ни-
кель, марrанец н медь. Не случа-
ен поэтому тот интерес, которыВ
издавна проявлял '1< Кубе ее се-
верный сосед , Соединенные Шта.
ты Америки. Еще в середине про-
шлоrо столетия США предлаrаЛli
Испании продать им Кубу за
120 )kИЛЛИОНО8 долларов. А вот
что rО80рИЛ в свое время прези-
дент США Адамс: «Куба зто
заветное яблочко. И, как всякий
ппоД, оно, в силу эемноrо притяже-
НИЯ, должно упасть на землю. А
землей ЭТОЙ, несомненно, может н
должна быть лишь земля амери-
канская:t.
С начала ХХ века щупальца мо-
нополий США присосалиеь к 9TO
му «сладчайшему яБЛОЧI(У».
11 американских компаний владе,
пи половиной блаrодатной кубин.
екай земли. Баснословные барыши
получали они на Кубе. Одна
только сахарная компания «Асу-
карера атлантика дель rольфо»
вложила в 1935 rоду в 1<8честве
первоначальноrо капитала 10 мил-
лионов песо, , к 1957 rоду полу-
чила прибылей на сумму 78 мил-
пионов. Еще большие прибыли по.
пучила «ryaHT8HaMo шуrар кампа-
ии»: за тот же период ее прибыли
.
превзошли впоженныи капитал в
24 раза.
Как у себя дома, хозяиничаJlИ
американские монополии на Кубе:
насаждали свои порядки. ставн-
J1И у власти нужных им людей,
сверrали несrоворчивых. Все более
возрастали боrатетва американ.
ских МОНОПОЛИСТОВ, все более бед-
нел кубинский народ. 3а палуве"
.,
ковое хозяиничанье американскиа
компании довели страну до rрани
нищеты.
Сахарный ТРОСТНИ1кI На нем
строилась 9СЯ экономика Кубы.
Казалось бы, он должен кормить
страну, но получалось совсем на-
оборот. Около двух третей кубин
CKoro сахара экспортировалось в
CIIJA. Американцы покупали са-
ха р по очень низким иенам, зато
почти все продукты питания и все
промышлениые изделия, которые
Куба вынуждена была приобре-
тать в США, обхо.дились втридоро.
ra. Сахарный тростник с rpeXOM по-
полам кормил лишь в Пе.РИОД
.... -.: 
'''* ..,.
11
 '\. .
.. .".-
" J
 . '4
......
, 1- .
1
 ,

А.  .
\
. .. ...,
,  .. .. ...".., ...,.
. ",. ..t
\ \ .,...
....1 tif:.8_ ..  )
- ..
.... t .
.
!
... . ... ==- .
..... ".... ..
, .., .,.. 

..
... .
Королевские паль.мы стройныle ", 2opdwe, видны пО8сюdу на жем'lУ.
хине Антильских островов».
r
...
...
I
.
. .......
..,
,.,.., .. .",.., -
j ..:.1.
.  ...... 
. - ......
, ? 
.,..
. ...
1
..
.. 1;J 
..-- 1:-- ... f I
I
,
,
....
..
.
 ,
11 ·
1
,.,
....
__ . О,
" " .
1.,. ,r
.,.1 ." .'1111...
'\ ..,, . .
.. f , = ,
\.. ....
J ·
I
..

..

.
.... r

 I ...
,..} .... .. ....
... 
, .
..- 

4It
,
..

- ..
...
.
,
.
.
f -1
· '-
--.
_,- _
JI
,11 ItllIl
, --.   I
J
.
..,.
1
'.
.
I t ..."
 . ...
1 &L. t:
( ..s..'L-1 '"" .
" ..,

" .
t 6'
.,-.
-
, '-.
.. .
.. .
.... .
1,-
...
-

Столица Кубин,кой республики raBaHa.
...
..
..
.. I I
....
- ..
 аз 
'-
..  -
I .
. '"' " ..
... . -
.  
. . w
.... - . r ыа \-
-
- --1-
I I  
. -
, .. ,
..
  l 4t
. JI.
.
-,. . {. , .
-
.... ... "
, .. " l
,
4  J
..., .. , ..
, .
...... ..
..... 1 -
А 4t I 
. " . #
'11 1.
.
...... .
.. .. ..
.-. .. 
 . . it;
. ..
 '" . ..:.r' \
.- io , ..
. ...
Н'" ..-окраине 20рода СаНТЬЯ20 вырос район с поэтuч.ескu.м, название.,!
«Радующий 8зеляд». В таких аомах живут сейчас кубинцы.
50

.
«Q(iI Ф р 1"'» · уЬор ки У pO)l( а я. l-Io это
ПРОДОJJжалоеь Bcero 2 3 меСЯЦ(1
А fОДУ, а в остальное время СОТНJI
ТЫСЯJl к\о'бинцев оставались бе1
работы. Иноrда зто число доетн"
rало почти миллиона человек
это npJI б-миллионном нас,.nеНИII
Кубы!
r"олод, нищета, разорение, yrHe-
теИllе И. как следствие этоrо, не-
rРЗl\fОТНОСТЬ, проетитуция, болез-
ни ВОТ, что было на Кубе на-
кануне революции.
Р1
. -
4
.
..

.
..
.
t
., t
l..J j
 \

,
'L

«ЗЕМЛЮ ТЕМ,
НТО ЕЕ оБрАБАтыIАЕт!»
, J
1
.. J
1
 ,.. ,
t
..
,/' ,\

I<IIf .4
,
1
,
.lt
<1

,
...
,
./
..
-
,

ь
, ,.
е;:...... ·
..
...
"
Одним нз первых декретов ре-
ВОЛЮLtионноrо правительства Фи-
деля Кастро был закон об arpap-
ной реформе. «Землю тем, КТО ее
обрабатывает!» таков лозунr
свободной Кубы. Соrлаено 9ТОМУ
закону. национализирована и пере..
дана народу вся земля, принадле.
Жt1вшая иностранным компаниям и
латифундистам. На этих землях
u
орrаниэованы сотни сельскохоэяи-
ственных кооперативов и Hapoд
ных имений.
Неподалеку от rорода Санта-
лараt что в провинuии Лас-Виль-
ЯС, расположен кооператив сИта-
ба». Он создан на земле. Кf>торая
раньше принадлежала одному из
приближенных Батис1ы. В каопе'*
ративе 180 кзбальерий земли '1. Ее
06рабатывают 2М члена коопера-
тива 1 а Bcero с семьями в коопе-
ративе более 500 человек. Раньше
крестьяне жили в боно. Бона
это хижина, сколоченная из паль-
MOt8blX ВЕ'твей, М:усков фанеры и
староА жести. Окон не было, свет
пр&никал через щели. А дощатыii
пол крестьяне видели лишь 8 до-
ме управляющеrо.
Хосе Рохас, 75-летний старик, с
которым мы разrО80рилиеь, рас-
СI<зззп нам, что никоrда в жизни
НИ ОН, ни ero дети и внуки не пи.
пи (даже не видели!) молока. Из
шести крестьян, с которыми мы
беседовали, лишь ОДИН, Педро
Понсе, 23 пет, умеет читать по
слоrам. ВОТ что он нам поведал:
Мы работали раньше Bcero
2 3 месяuа в rоду. Работали по
18 20 часов в сутки. Получали
за это полтора песо. Разве на эти
деньrи проживешь? Ходили мы в
rороД, на заработки. да rде тамl
у них своих безработных было
ХОТЬ пруд пруди.
Ну, а сейчас, Педро?
.. Сейчае совсем друrая ЖИЗНЬ.
Фидель дал нам землю. Почти
все J.fbl решили обрабатывать ее
СОВ\1естно. Правда i есть у нас че-

I
,
'"
.
..
:'\

',s!

""
..
...


..-
,. . .
.
..,
,. )

..
.
.-
..
"" ...
.......
 ..
- .
 -;-;;
... ..""
"'" ..... ...
,
..
"'а
.
,1l,' .......
..
.
L\ · 
"'... v
. ...  .r ./!fII
., ""j ... ...
.. . "'"- 
,).yo"[,.a .
 , . ,..
- - \\ \
,--- . .-,.,;
.v.

....
.
......
.

...
.,.. ..' ..
 ,
," ....
..
.
.
 ,
f  " .... .,
...
...
;,
ИЗ xefleJ(eHa который Куба Эl\спйртuрует на десятки МИААиЙНО8 долла-
ров. вырабатываются "репчайшие корабельные канаты.
Jlовек ПЯТЬ. которые, получив зем.
ЛЮ, решили обрабllТЫ-В8ТЬ ее само-
стоятельно, индивидуально. Ну,
это их дело; если им нравится
копаться в земле в одиночку,
пусть копаются. Дали нам маши-
ны, семена, двести телок. rосудар-
етво построило нам дома, для l<а-
ждой семьи отдельный ДОМ. На-
U v
е10ЯЩИИ ДОМ: с ВОДО'fI, электриче-
ством, rазом. Но это еще не все.
Теперь у. пас работа круrпый rод.
Помимо тростника, мы высадили
фасоль, кукурузу, картофель, рис.
Работы хватает всем. Мы получа-
ем аванс по два с половиной песо
за восемь часов работы, а потом.
u
В конце rаД8, каждыи получит еще
в зависимости от Toro, СКОЛЬКО он
заработал.
В разrО80Р вмешивается Сезр
Bepa Пруна:
Хотите знать все о наше1\{
1<оопераТИFJе? Тоrда лишите=..- по-
строено 167 жилых ДОМОВ, школа,
стадион с бассейном. клуб, мзrа-
ЗИН, больница.
над самоА rола80Й, ОДИНОКИ,
.
строины королевские пальмы на-
поминают часовых.
;3десь лежит старинный rород
Сантьяrо. Удобная бухта  одной
стороны, и ropHbIe цепи с трех
друrих, превратили ro в непрн"
стулную крепость, откуда испанцы
u
четыре с nоловинаи СтоJtтltя
назад атправлялиеь на завоевание
стран Центральной Америки и
Мексики. r де-то здесь, в Орьенте.
родилось сказание о мужествен-
ном кубинце по имени Атуэй. Он
был каемкам (вождем) племени.
Коrда испанские конкистадоры
стали насаждать среди MeCTHoro
населения христианство, Атуэй
воспротивился этому. Испанцы
схватили ero и решили для устра-
шен,Ия непокорных сжечь живьем.
I:'1еред самой казнью ОТЦЫ инкви-
зиции скаэали ему;
Молись, и. ты попадешь в
раА. Иначе тебя ждет ад.
А испанцы куда попадают
после смерти? СПРОСИJl Атуэй.
Конечно, в рай, ответили
ему.
Тоrда я предпочитаJО ад...
Нам рассказал эту леrенду
Франсиско rоисалес. Мы сидели
на веранде ero чиетенькоrо, уют..
Horo домика в ОДНОМ из районов
Свнтьяrо. «Радующий взrляд»
так называется этот район, и он
вполне оправдывает свое назвз",
ние: HKOЬKO OTe еленьки
.
е
.РАДУЮЩИR взrляд.
Наш путь леал через лровин.
ПИЮ Орьенте р самую восточную
часть .страны. Она не поожа на
западную часть КуБЬJ. Раститель-
ность здесь боrаче, разнообразнее.
ПреоблаДЗIОТ пальмы. Поздно ве.
чером при свете изумительно яр-
ких звезд, которые словно висят
:1. Кабальериа == 13,4 rеитара.
.
$1
.

...
, 1
и снова закабалить нас, та мы,
как Атуэй, предпочтем смерть
жизни на коленях. Недаром наш
лозунr: «Родина или CMepTbl»
.-
1
-1
, . , f
" .
r ... .
. .- ...
r"..,. w'- .
.. I
,
. 
.-
,.. .;. ..
t .  1...
......
" ,
&, ..  . 
.. .,. "
. "11
I -..
.. '. . '"
 I
., . , \
t ' J ,r 
f
I r- 
... 018!'" *
,
. \ "
" \ ..
f
r , I
. . I i
-
" ...

t6 ,' .:::а \
.....
,
.. 
(, ..
,
ТАМ, rДЕ доБыIАютT
НИКЕЛЬ
Дома пустовали, а нам нечем было
платить их владельцам. У нас не
было работы. Вы понимаете, что
это значит rодами не иметь ра-
боты?
Теперь мы живем здесь,
продолжал Франсиска, кивнув в
сторону белых ДОМИКОВ. «Ман-
сана-де-rомес»" исчезает на наших
rлазах, последние ero обитатели
переберутся сюда через месяц-дру-
rой. Мы сами строили эти дома,
rосударство бесплатно дало нам
землю и строительные материалы.
Н'О дОМ это ведь не самое rлав-
ное: roсударство дало нам раба..
ту. Оно отобрало завод и фаб-
рики у американцев и местных
капиталистов и отдало их нам. [о-
сударство строит для нас новые
предприятия. Скоро на Кубе вовсе
не останется безработных. НУ. а
если кто-либо захочет отобрать у
...
нас- завоевания .нашен реВОЛЮЦflИ
Этими же словами нас встрети-
JlИ рабочие знаменитоrо никеле-
Boro комбината Кубы «Никара».
Мы напраВИJlИСЬ в «Никаро»- нз
Ольrина, неБОJ1ьшоrо rородка,
что почти 8 центре страны; про-
ехали МИМО кооператива «rBa-
темала», миновали селение Майа-
u
ри и по rDрНОИ дороrе, которая
пробивается сквозь rYCTble за-
росли, устремились вверх. Сп,рава
высились Iвеличественные очерта-
ния хребта Сьерра-Кристал.
Здесь в rоды батистовекай тира.
нии боРОJIIИСЬ за свободу и незави-
симость П8 1 рТIнэаны Фиделя
Кастро.
На развилке дороrи, которая не..
па в сторону сНикаро», сопрово-
ждавшие нас кубинские журнали-
сты вдруr остановили машины.
Неподалеку от шоссе СТРОИЛQСЬ
большое селение, Мы уже nри-
ВЬ[КJIИ на Кубе к TOMYt что бук..
вально на каждом шаrу ВИДНЫ
строящиеся дома, поэтому нас не.
сколько удивила та торжествен-
ность, с которой кубинские друзья
предложили нам взrлянуть на 910
селение. Но оказалось, что зто не..
спроста.
Это знаменитая Левиса.
рассказали нам друзья. , Е.е жи-
тели помоrали повстанцам Фиде..
ля, и тоrда Батиста приказал сме.
ети селение с лица земли. СОТНИ
u
полицеиских ворвались сюда, они
u
расстреляли почти всех жителеи,
дома разрушили и прошлись ПО
ним бульдозерами, а деревьи во-
Kpyr выкорчевали с корнями. Для
нас Левиса то же самое, что Лиди..
це и Орадур. Сейчас кубинцы-доб-
рОВОЛЬЦЫ строят здесь новое селе-
ние. Они отказались получать
деньrи за свою работу. Здесь бу-
u
дет чудесныи сад памятник пав-
ШИМ...
И ВОТ МЫ 8 «НикаРО:t. В сентяб-
ре 1960 rода комбинат был нацио-
нализирован. Золотой шахтой зо-
вут ero на Кубе: здесь добывается
около 25 процентов мировой (без
СССР) добычи никеля. Нас при-
нимает rильермо rиларте Аль-
дано, заместитель rлавноrо адми-
нистратора рудника. Он очень МО.
ЛОД, ему Bcero 25 лет, и коrда оН
rО80РИТ, HeMHoro смущается.
Расскажите нам. пожалуйста,
о себе.
l О себе? Да что эдесь расска-
зывать... Работаю на комбинате
..- -
t ...
,
..
" ..
" ..
 ..  ,
,
,
" \ ).
 ,
"J.
. '--.
).
.,
-" ,
r ( 
i,1
......
..
.. . -4-'
t , ..
rI .. .
.... .'
. - ..... . r

Кубuнс"uе женщины АtужествеliН,Ы u самоотверженны.
.
ДОМОВ, окруженных ЭК30тичеСКОli
u
зеленью, деиствитеJ!ЬНО радовали
r лаз. Мы попросили Франсиско
рассказать о себе, о жизни. Он на
минуту задумался, а потом ска-
зал:
Давайте вначале посмотрим,
как мы жили раньше. Далеко хо..
дить не придется.,
Он встал и )fзправился к двери.
Мы молча последовали за хозяи-
ном и зашаrали по дороrе.
Через несколько сот метров rлз-
зам нашим открыпась мрачная
картина: пустырь, rде еще сохра-
нилось несколько жутких нищен..
еких пачуr, непролазные лужи.
rрязь, вонь.
Вот здесь, в квартале «Ман-
сана-де-rомес», жил пролетариат
антьяrо, сказал Франсиско.
.bIСЧИ людей ютились в таких но.
рак. МЫ ЖИЛИ эдесь не потому,
что в rороде "Не хватало  ДОМО13.
,1

,
с .1951 rода. Начал я курьером,
сейчас вот большим начальником
стал. Трудно, I<онечно: знаний не
хватает, но ведь надо. ВОТ МЫ
все и ста раемся и рабочие и ад-
министрация: на себя же рабо-
таем.
В здаНflИ бывшеrо «Американ-
CKoro клуба:. мы заста'tи rруппу
рабочих. Раньше кубинцев сюда
не пускали. rромадное помещение
с кондиционированным воздухом,
бассейном и холлами было вы-
строено для 50 американских ЯН-
>I<еиеров, работавших в «Никара»..
Теперь здесь рабочий клуб.
Неtтолько этот клуб теперь
наш, - rа80рИТ плавильщик Кар..
пас Элефанте. Все теперь наше,
кубинское. Сейчас мы сами управ-
ляем комбинатом и работать ста-
ли по-иному: теперь мы вклады-
ваем душу в работу. Ведь каждый
лишний фунт никеля делает Кубу
боrаче. Американские инже-неры
сбежали отсюда. Они думали, что
с их отъездом работа прекртится.
Но мы справляемся и без них.
Специалистов. конечно маловато,
но мы учимся по вечерам. Есть у
нас вечерние школы, будут и сви
инженеры.
Руководитель профсоюзноrо ко-
Митета рассказал нам:
- Раньше ЗА каждый лишний
цае работы рабочие требовали до.
полнительную оплату. А. теперь за
сверхурочные часы отказываlОТСЯ
получать. А работать ПРИХОДИТСЯ
MHoro; ведь 800 человек с наше.
ro комбинта сейчас в окопах...
Неподалеку от rорода 1\1анса-
u
НIIЛЬО находится школьныи ropo-
ДОК. Ему прпсвоено имя Камило
Сьенфуэrоса, ОДfiоrо из repoeB ре-
волюции. Тридцать ТЫСЯЧ школь..
ников обучаются эдесь днем, а по
вечерам учителя и ученики стар-
ших классов учат rpaMOTe тех, кто
не умеет читать и Писать.
«[од- образования поможет ре-
шить и проб8l1Jему национальных
.
технических кадров эту жизнен-
но" важную праблему crpallbl. Мы
видели, как это делается на прак-
тике.
Неподалеку от rорода Санта-
Клара расположен один из лаrе-
u . u С.
реи народнои революционно" ми-
лиции. Эта добровольная орrани.
зация защитников родины создана
на Кубе в прошлом rоду.. Коrда
4
опасность интервенции нависла
над страной, сотни тысяч кубин-
цев мужчин и) женщин взяли
в РУКИ оружие и стали rотавиться
к отпору arpeccopaM.
...Минова в недавно высаженную
9вкал.иптовую рощу, наши маши-
ны въехали на теРРИТОРИJО лаrе-
ря. Бойцы народной милиции за-
.
нимались изучением етрелкавоrо
дела. Наше внимание привлекла
одна rруппа бойцов: расположив--
шись в тени orpOMHoro лауреля...
человек 18 20, ОТ--ЛОЖИВ в сто-
рону оружие, тщательно- списыва..
ЛИ какие-то цифры с обыкновен-
ной lllКОЛЬНОЙ ДОСКII. Заинтересо-
вавшись, мы подошли поближе и
u
увидели сложнеишие математиче-
ские формулы. Оказалось,.ЦТD это
занимаются ст)'денты инженерно-
технолоrичеекоrо факультета уии-
верс'итета <MapTa Абреу». Вместе
со своими профессорами и препо-
давателями они ушли в военные
лаrеря. Сейчас, во время перерыва
между60. занятиями по строевой
подrотовке, профессор Леоnольз-о
rOMec читал ИМ лекцию ПD сопро-
мату.
На следующий день мы посети..
ли 1естный университет. На or..
рамной территории, приблизитель-
но в 400 reKTapoB, рядом со ста.
рыми зданиями ви.а.неются десят-
ки строительных площадок. Это
строится 'университетский ropOAOK
«Абель Сантамариа.
НОВЫЙ университетский rородок
будет научным центром правинfillИ
Л ас-Вильяс. На ero сооружение
правительетво отпустило в 1961 ro.
ду два с половиной МИЛЛИОна пе-
СО. НеtКолько -факультетов уже
построено, и занятия в них идут
ПОЛНЫМ ХОДОМ. ЭТО факультет на-
родноrо хозяйства и общественной
u
2Дl\lинистрации, пед'аrоrичеекии
факультет с экспериментальноfi
u
школаи, инженерно-технолоrиче-
екий · (С химическим механическим
и электротехническим отделения-
ми) .. и факультет rуманитарных
наук.
Здание аrронамичеекоrо факуль..
тета, ИЛИ, как ero называют на
Кубе, факультета сельскохозяй-
ственных инженеров. еще не закон-
чено, и студенты занимаются «на
ВИНТОВКА И книr А
Впервые в истории Кубы крееТЬЯНUН-2уахuро стал хозяин.о,, земли.
Пре.мьер-.мuниетр Кубы Фидель Кастро вручает «Акт на владение
зеtлей» б одно,," llЗ кооператцвов.
'1961 rод объявлен на Кубе «ro-
ДОМ просвещения». За два rода
революции n стране построено
15 тысяч школ. СОТНИ ТЫСЯЧ ку-
бинских детей впервые сели за
школьную парту.
«Быть rpaMOTHbIM, чтобы быть
свободным!» эти 'Слова нацио-
нальноrо rероя Кубы Хосе Марти
высечены на здании министерства
просвещения. Однако «rод про-
свещения» не означает, ЧТО УЧИТЬ..
ся будут лишь дети. Вопрос ста-
вится значительно шире: полно-
стью ликвидировать за rdд пеrра-
:мотноеть в стране.
Десять тысяч новых учителей
u
подrО10вила революция для этаи
цели. Но этоrо недостаточно: ведь
около половины населения IКубы
не умеют читать и писать. Был
брошен лозунr: «Если ты rрзмо-
тен учи друrих, если иеrрзмо-
тен учись сам!:. И десятки
тысяч добровольцев пришли на
, помощь. Они создают в каждом
u
rороде, каждом раионе и коопера-
тиве кружки по ликвидации не-
rрамотноети.


.......
.
"
..-.. '-.
.с.
 
..
... ... 
. 
., ,
..".
I
Ц .,f' J.,
. . .....
.

...
'"
"
<...
-. 
.
"
.
,
.

,
\ 
'-.
... \
"

F
,. \
 ""t
.,
t
I . ..
t · '
'L
.
.
"
t
\ .
  ос
t
,
..  1

,
..
,.
..
..
.
.,
..
... ......
..

,
-
'.
IК .
..
- -
53

.
ДУША РЕВОЛЮЦИИ
имеино так - Фllдель ero и за-
вут на Кубе. вкладывая в 310 об-
ращение 8СЮ любовь и все ува-
жение. которым пользуется в
стране ВОЖДЬ 11.. душа кубинской
революции.
фJ(дель Кастро приехал НОЧЫО.
подсеJl к нам, и сразу же началась
беседа. до этоrо нам нео"нократ..
но приходилось слышать ero вы-
ступления на митинrах перед СОТ-
нями тысяч пю;tеА. Фидель ве-
ликолепный оратор. ОН способеfl
r.оворить часами, rоворить ВДОХ-
новенно, страстно, убедительно.
Так же убедителен он и в простой
беседе. У HerQ своеоБРВitI8Я ма-
нера rО80риtь Meд.ТleHHO, с по-
вторами и, rлзвное. оч.е"ь JlОFИЧНО
Он тшательно подбирает нужное,
Bece СЛОВО, своек оrромной ру-
ОЙ рззрубвя воздух В такт речи.
РеВОЛЮЦllЯ не путь, устлан-
НЫ}[ розами, rО80рИЛ нам Каст-
ро. . -- Революция это борьба на..
смерть между будущим и про-
lUЛЫМ. Наша революция пойдет так
далеко, как это будет необходимо.
Нам не страшны НИI<аlсие уrрозы.
ибо весь народ rOTOB защищать
CBOIO реВОJ1ЮЦИIО..
Я слушал Фиделя и невольн
вспомнил лаурель дерево
оrромными МОЩНЫМИ корнями.
Корни 9ТН настолько переплелись
между собоrt, что нет TBKOli СИЛЫ,
которая Mor..J1a бы рвзъеДИllllТЬ ИХ..
Дерево как бы впаяно в землю.
и ему не страшны никакие ветры..
Никакие ветры не страшны I{
Кубе. Нет такой силы, которая
моrла бы ОСТ81fОВИТЬ развитие KY
t)инской реВО"/1ЮUИII. Не" силы,
способной CJlОМИТЬ rероичеекии
дух е80бодопюбнвоrо народа.
.
жем воздухе». У факультета
Jfr.tеется CJ!oe высеомеканизиро-
.ванное ПQдсобное ХОЗЯЙСТВО. rде
,студенты на практнке изучают ре...
OBЫ аrрономии.
Вообще надо сказать. что соче-
rrвнию теории 1\ праКТИКIf n BЫ-
ШИХ учебных заведениях Кубы
уделяется большое внимаНJtе. ЭТQ,.Т
80ПРОС особо подчеркнул в беседе
с наМIf Армандо Харт 26-Jlетний
министр проевещения Кубы. Он
.отметил. что-- на первом этапе раз-
.вИТiIЯ революции (3-5 J1eT) во-
просы практики будут несколько
оминировать aд теоретическими
Ifсследованиями. Вполне ПОНЯТНО
u
8рождающеися Пf.)омышленностн
Кубы 11 обновленному сельскому
ХОЗ1lЙСТDУ требуются тысячи ич-
женеров, ЭI<ОНОМНСТОВ. arpOHOMOB,
врlt чей .
TK большие задачи и призван
...
решить Уl\Ирерситетскии rородок
сАбель Саиtаы a. в 1961 ro..
ду университет выделено 1 300
-стрцендий для необеспеченных
студентов. rосударственные сти-
пендиаты так их называют на
Кубе бесплатно получают обще-
.житие, питание, одежду, книrlf,
В университете имеется боra:rая
научная библиотека.
Мне вспомнился невольно ОДИН
ЭПИЗОД, весьма характерный для
нынешней Кубы. В rороде Ольrине
есть дОМ КУЛЬtуры. Раньше. в ЭТОJ.f
эnании раэмещался частный клуб;
ПРl1надлежзл он Марио Ленев,
министру без портфеJ1Яа. l' прави,.
тельстве Батисты. В этом клубе
было 8 бильярдных залов, 6 бу-
фетных стоек, коктейль-холлы,
танцплощадки. Не было в ЭТОМ
t<лубе одноrо библиотеки. Ко-
rда клуб стал ДОС-1"оянием народа.
был 6рошен 1ИЧt «Создадим би6,.
пИО1'екуl:. И 3-3 8 дней жители fo.-
рода собрали 90 тысяч книr.
13 университетском roродке со-
u
оружается студенческии 1'еатр. на
тысячу мест. При театре уже су-
ществует кружок драматнчеекоrо
искусства, в Hef, помимо студен-
ТОВ, занимаются 50 крестьян из
местных кооперативов. G rордо-
.стью rоворили нам члеlfЫ кружка,
что они изучают систему Станн-
.славекоrо. Весьма характерно,-ЧТО
вообще по мноrих вопросах нау-
ки и искусства .кубинцы ,lfзучают
.
.и неренимают совеТСКИIl QПЫТ.
Так, JI3M рассказали. ЧТО нл arpo-
номических факультетах большое
внимание уделяется изучению тру..
дОН Т. д. Лысенко.
Всеобщая тяrа к 3t13I1ИЯМ Н 
культуре, распространение их сре-
ди Bcero кубинекоrо народа ' од-
но из rлавlWХ достижений кубин,
екой революции.
Наш рассказ о Кубе был б
иеполным, если (jbl MЬJ не расска-
зали о Фиделе Кастро.. Для встре-
чи с ним нас приrлаСИЛIi. в не-
БО.,'1ьшое местечко «Залив сокро..
ВИШ, расположенное в 150 160
илометра от raBaHbl.
«Залив СОКрОВИЩ» находится
почти посреди orpOMHoro болоти-
CToro района сСьенаrа-де-Сзпата».
Контуры ero напоминают ботинок,
ОТСlода Ii название: CbeHara бо-
ЛОТО, салата ботинок, башмак.
Мы рнбыли туда днем и до
позднеrо -вечера ждали Фиделя:
.................... .........................................................................1........
ХРАМ НА
НЕ МОРЯI
...По DОДНОЙ rп8ДИ arpOMHora, SОО-кипометровоrо
иеиуетвенноrо 80доеМ8 мчитеJl катер. ВОТ ОН 3l1мед-
ЛR8Т ход И "nа.но причапивает N помосту-молу. Ту-
РИСТI:II поднимаlOТСJl на МОЛ и мапра.,nяются к кабине
ПОД80дноrо ЛИфТ.. Через неt;кол.,ко минут X 8зорам
OTKpa.IBaeTCJI сказочная картин. У .хода 8 древнее
ев.типище . ХОЛОДНОМ свете неоновых памп .03BI:II-
wаютс" колосс... 2O-метроаlllе М3IаSlНИ,. P-'мзеСil 1I
м ero супруrи. Люди идут дап...ше, & rпубину храма.
З.аrадочно улы
аJlсII из ТIIМЬ. rпубокнх пещер, ка ниХ
смотрят древние божества. BOKpyr rлубокая,- незем-
ная тишине...
Что ,то1 Страннц" из фантастичееиоrо романа'
Нет, TilK может ВttlrлядеТIt храм АБУ-Сi4Бепь, по-
CTpoeHH"I . XIII веке до нашей зры
 . Нубии, неда-
леко от AcyaHII.
В резупlaТClТ8 строительства Асус1НСКОЙ ппОТИНla1
уровен" . ОД". nодниметеJl на 120 метро.. ДеСJlТКИ
v
удивитепllны
x творении древности скроюте. ПОД
тридцатиметровой толщей 80AIaI, Среди НИХ окажет-
с. м храм Абу-Сибеп... Как спасти ДЛЯ человечества
.неповторимы
e образцlt. древнейwей КУЛЬТУР".'
Анrпичане npeAllaralOT 803Д8иrнутI. оrрОМНlIlЙ lап,
...tСотой до 90 метро. и шириной у ОСНОllи...." около
OAHoro 1<ИIIометрCl. Осуществление этоrо "роекта обо.
wлосlt бы очеНII Aoporo 8 22 миллиона анrпинс:ких
ФУНТО8.
итапьJlнцы
 предложили ПРОnОЖИТII в верхней
части скаль_, Iblwe ураВНА будущеrо моря, туннел..
и nOAHJlT.. туда КУСОК ск41лы
, вырубленной вместе
v
с порталом и внутреннеи Ч8СТllfO храма.
Польский учень.й РомуаЛiaД Цебертович предло-
жил проект, отличаЮЩИЙСJl болl:twой ориrИН41ЛIIНОСТIlIO
и сравнительной простотой испопнени". Учены ре-
комендует nOKpblTII портал и .ход . святилище же-
пеэобеТОННlI.lМ колпаком. Плотно ПРИМl:tlкая к ска-
пе, ОН вы
ержитT давление ДО 6 килоrраММО8 на
v
квадрt1ТНII.И сантиметр и надежно преrраднт воде
доступ. храм. С ПОМОЩ'-Ю электрокинетнческих ме-
rодов ЦебеРТОВИЧI будут укреппены
 nOA80AHIIl8
чкти СКал..., служащие основанием и стенами
святилища.
Профессор Цебертов""ч считает, что. ero "роект мо-
жет бl:alтl:t осуществлен за noпroAI.
54
.
.

.- .s 14 ti ае. . ща -
... ...
tj -
J
.--
..
4- .
, r
:
.
.
...
I
,. .,:.  I
.t
...
-i
I
...,
..
.
-- ""\-
I
I
...
.......
,
1
l'
r t
--
"
..
, 11
\)
-.-:
,
I
.
.
t.
.

.
t 
,. .
,i.
!
1
I
..1 1.;
"
, .
.
lrI
t ·
.
t

I
.
-
Еще в 1809 rод'l русский ученый Ф. Ф. Рейсс
опубликова.. результаты своих OnblTOB t которыми
было доказано, TO под в.nияftием постояниоrо то-
ка rpyHToB8tt вода течет от анода к aTOДY. Он на-
шел также*, QTO в обраТRОМ направлении идут
.!Iлектрическ.- заряженные мелкие коллоидальные
частицы rpy..нт& wицeл.лw8звешеиные в воде.
Явления воздействия постоянноrо тока на жидкости
(ЭJlКТролиты) В порнстой среде можно сраВНИd'h с
действием всасывающе.наrнетательноrо насоса, 
именно: катод всасывает, а анод HarHeTaeT.
Опираясь на простые н ясны
e опыты Рейсса t (ы
u
можем ввести в rpyHT растворы химических солеи
КО1'орые образуют вяжущее вещество, а соответст-
вующим размещением электродов добиnаемся пере.
мещения растворов в порах rpyHTa в J1юбом на[lрав-
леиии. BOKpyr анода rрунтовая масса под влиянием
u
яостояниоrо тока и продуктов химическои реакции
за1УВрдевает в виде столбообразной rлыбы доволь-
но большоrо диаметра.
помощью этоrо способа можно добиться миоrоrо:
абилизировать rpyHToBble Maccы предотвра1ИТ&
оседание зданий, укрепить кот ловйны ннже уровня
rpyHToBblx вод. уrлубить и расширить фуидаментные
опоры, бороТЬСJf  плывунами. укреплять п)tотикы J
речные .. морские набережные и дамбы. Кроме Tora,
.
можно достиrиуть н друrих полезных результатов,
например, осушить отсыревшие стены, сохранить ста-
I
ринны зд.ання И развалины, предотвратить растрее.
кивание rpyHTa вследствие замерзания, защитить
канализационную оистему и Т. Д.
Теоретические и экспернментальные иссле1(ования
ПО прнменению 9лектричества дл Укреплениw TpYH
'10В уже полтора десятилетия ведутся в лаборатории
механики rpyHToB при кафедре rиравлики и rндро.
лоrии rданьскоrо политехническоrо ииституrа. Здесъ
разработан метод, позволяющий удешевить К уско-
рить процесс укрепления rруита.
В заключение упомянем о Некоторых работах. вы-
полнеиных нами с помощью 9лектрокинетичееиоrо
метода.
При сооружении трассы Восток З.апад 8 Варша-
ве была сделаиа rлубокая выемка близ старинной
.
? .>
I
wledza i iycie
-
- -- ----

Р. ЦЕБЕРТОВИЧ J
'i.лен ПОЛЬС/(ОЙ А/(адемии наук..
Польсиий учеиый д-р Ромуальд Цебертович, про.
фессор политехническоrо ииститута в rданьске. нз.
оестен в Польше и ВО всем мире своими работами об
укреплении rpyHToB и охране старинных здаиий с
помощью электроиииетичесиоrо метода. Статья. 'Зна.
иомит с сущностью этоrо метода и ето применением
.в Польшц к за ру:5ежом: в Китае Румынии. Италин.
Венrрии.
еркви св. Аняы. Очень крутой откос Ilачал вдруr
fПОЛЭ3'J!Ь. f.ta qrеИlХ tI на куполе. церкви появились
Kp)lIlfrble трещины. l1рименеине описываемоrо метода
привело к тому, что оседанне холма прекраТИЛОСЬ4
Во время строительства варшавскоrо метро кессон-
.
.. $ .
-
,
"
.
,
,
.
.
. -.
.
.
.

,
.,.
i

1:1 ...
-
{
-st'
..
...,.
, .
r
"
...
'f
0\
...
.
liIII
J". ..
,
..
..

.

I

1< ....t
..
.
,.
..
.
...
.,.,
..
.
......
"
4
I
..
..
Je..
1,
........
.. . $:1" . "2 J.,
.J ..F
-'
...
.".

..
-f ,
.
',41
.
.,.,
\,

,..
...
,
"
....
"
.. ;"
-


'r1It
7
I . -""... -
е
..
.....
....
....
1.
..
-
На . фото: 8 заейАй81(е Q башня 8 Пизе.. внизу
цер/(овь св. Анны в Варшаве, спасенная .методом про-
фессора Цебертовuча от zрозившеzо ей оползня.

ным методом на rлубllне 19.4 метра встретился слой
плывуна. Наплыв воды в шахту достиrал 25 кубомет-
ров в час. крепление rруита было проведено е пол-
ным успехом. Такие же работы мы осуществили еще
на двух шахтах.
Замок ХУ века 18' Курике СТGИТ на деревянных сва-
ях. Он окружеи рвом с водой. из....за большнх колеба.
нии уровня воды ВО рву сваи сrнили. На стенах зам-
ка появились трещины шириной в несколько санти-
метров. креплеиие основания фундамента на rлу-
бину до 3 метров предотвратнло дальиейшее оседа.
ние замка.
Подобных примеров можно прнвести MHoro. Мнте-
ре-сно. что такой же метод применялся недавно в
Китаиской Народной Республике при строительстве
cax8pHoro комбнната на реке Сунrари. Электрокиие.
тический метод позволил все цехи BBecm в эксплуа-
тацию в "азначенный срок..
Ряд удачных работ по укреплению rруита был
проведеи также в Румыини. Веиrрии. Италии. 0p,ra.
низованиая нами лаборатория в ВеЯеции успешио
работает иад сохранением изделиЙ из полуразрушеи-
Horo мрамора. Так удалось сохраинть фраrмеит ру-
ки, отломанной 01'- статуи, хоторый был настолько
хрупким, что рассыпался в пыль от прикосновеИИЯ j "
пальца. Процесс укреплеиня мрамора продолжалс.
сутки. Фраrмент окаменел, н карраРСi<ИЙ мрамор сва-
ва засверкал белизной. Работникам лаборатории уда"
лось также укрепнть основание под частью фунда-
мента дворца Стра бяиз Падуи и фундамент иаклои-
ной башии в Пизе.
Электрокннетический метод укрепления rруитов н
oXlpaHbl .Древних памятlНIИКОВ, разработаниый в Поль.
ше. находит, таким образом. все большее примененне
в различных странах.
,,...",A+
 ..... ....... .8а.- а..; .... ... J8Ir.-- J8IIL .А..- ......Ао.- "*---..... ..... ..... .-.:  --а...:    ....,..,.. .a..--- ...... .OI18rL       ...... ...... ...... '9'+:' -. ..z.v#
 ... ..-.v. -. -.r.I'Л"'.'" '"9"'" "... -. .......-wт. .. +.. ... -..'+""-. . -...,..лv......... ..... .... ..'+ +J--v1to- -.....:  .... ..... _08L .-.: ...: 
......- ---.-,.... -...- --...- -...- -...- -...- -..-".. ...... v.«y,+ ..... ....'V. ......-
«\Visspп иnd Leben».
а
"
lf
Еще совсем недавно на этом месте были
пyra в крестьяискне оrороды. Сеичас пеи-
заж неузнаваемо измеиился. Высоко к иебу
поднимаются 120-метровые трубы caMoro круп..
Horo в мире завода серной кислоты «Кос-
виr 11». В ero цехах. сооруженных из бетона,
стекла и сталн, вырабатывается «кровь хи-
мии», как справедливо называют серную кисло-
ту. и портландскии цемент.
Сырья для завода анrндрнта (безводный
rипс) в r ДР имеются orpoMHble залежи. Осо-
бенно боrаты нм Южный rарц. Поэтому yrpo..
зы cblpbeBoro «rолода» для завода не сущест
вует.. Коrда будет закоичено строительство
третьей и четвертой вращающихся цилиидри-
ческих печей наиболее важных arperaTOB
'предприятня, «KocBHr 11» даст 150 тысяч тоНи
серной кислоты. а в 1965 rоду 200 тысяч
тони. Почти такое же количество будет произ-
водиться здесь н цемента. Ежеrодио завод смо"
жет 9КGНОМИТЬ 26 миллиоиов марок в ино-
странной валюте, которые нужно было бы рас-
ходовать на ввоз пирита.
«Косвиr 1 1» . наиболее совремеиный хими-
ческий завод. Здесь нет ручноrо труда. Все
производствеиные процессы в цехах, работы
при разrрузке и транспортнровке материалов
максимальио механнзированы И автоматизнро-
,
 !
...-
t
! .
......
-1
-
I
 j L. ir
..."
51  ·
d _..
..
i ,
"
...

......
I

. J--
& .
.
.... ....
_... .L
.,J..
......
r..,.
.
,.
"
. . .
,.'
,
t
,.. ...

.
..
, , .
..
-
..
"".
1IL-
..... ..

....  - Ь'.' .,
.  :--... ... . $ -...."
 ,... .., ....... ... ...- 2. ь. ... __ 
. ,.....  ..... :..
..::: .;;:: -.. , : . ;; , ":'; с: ·  · 
..... .
.....
.... w'
..
ф-".
"
...
,
.0.. .
.
ваны. Уl1'равлен-vе н реrУЛИРО8ка тех.нолоrиче-
CKoro 'Процесса осуществляются при 1J10маuи
новеЙШИХ приборов н различных средств авто-
матнки. Достаточно, например, иажать кнопку
на пульте управления и в тот же момеит
начнет вращаться оrромиая печь (ее длина '7
80 метров, а диаметр 3,2 метра). На orpof-
нам заводе будет не более 150 170 рабочих.
Серную ислоту Rноrда иазывают в шутку
«мадам H 2 S0 4 ». И действительно, оиа ДОСТQЙ-
на, чтобы о ней rоворили с уважением.. Ведь
в химической промышлеииости едва ли иай.
дется продукт, производство KOToporo так нли
иначе ие было бы связаио с серной кнслото.
Оиа нужна для Iполучеиия удобреинй, вискоз-
Horo волокна, красок, лекарственных препара-
тов и множества друrих веществ. А коrда вас
мчит автомобиль «Трабант» (<<Спутник»), вы-
пускаемый промышленностью r ДР, стоит
вспомнить, что ero кузов сделаи нз пластмас.
сы. для получения которой, как известно, тоже
требуется серная кислота. В 1965 rоду произ-
водство пластических масс в r ДР на душу на.
селения должно составить 16 килоrраммов
вмесТО 7 килоrраммов в 1960 rоду (в ФРr в
1957 rоду на душу населеиия производили
) 1 килоrраммов).
Словом, в серной кислоте нуждаются мио-
rие отрасли промышленности, н надо ее все
больше и больше. По семнлетнему плаиу r ДР,
в 1965 rоду сериой кислоты потребуется более
одноrо миллиона тоии. «Поэтому, rоворит тех.
иический днре.ктор завода «Косвиr 11» инже-нер
r. Кирстен, в нашей республике предусмот-
реио строительство TpeTbero сернокиспотиоrо
завода, работающеrо на безводном rипсе. То-
r да мы будем в состояиии остановить устарев-
шие заводы серной кислоты н покрывать свою
потребность в этом продукте, rлавным образом
на ОСНОВе аиrидрита:..

и

.
(По ПОВОДУ одной теории)
В. Н. САПРЬ/КОВ.
Рис. Е. СкакаЛЬСКD20.
.
кАПИТАЛИСТИЧЕСКИЙ СТРОй выrля-
ДИТ теперь все более неприrлядно. Осо-
бенно это заметно на фоне величественных
успехов социализма. Не удивительно, что
буржуазные идеолоrи и их союзники ли-
u
деры "равон социал-демократии всячес-
ки пытаются доказать, будто и на Западе
капиталистических ПОрЯДКОВ БО.ТIblllе I1eT.
Одной liЗ HOJ3bIX теорий, призваНIIЫХ изба-
виться от ненавиетноrо народам слова «ка-
питализм» при полном сохранении эксплуа-
таЦИl( чеАовека человеКОМ,является теория
второй промышленной революции. Несмот-
ря на свою МОЛОДОСТЬ (ей Bcero несколько
лет О} роду), она получила широкое распро-
транение. Теорию второй промышленной
революции обсуждали на съездах социали-
стических партий Австрии, rолландии, Нор-
веrИII, анrлийекой лейбористской партии.
Она возведена в сан официальной доктрины
в социал-демократической партии фрr. Ее
f1роповедуют буржуазные экономисты и со-
циолоrи по эту и ПО ту сторону океана.
-Что же это за теория? И может ли она
u
е.nравдать надежды империалиеТJIчеекои
буржуазии на вечное существование мира
капитала?
о ТЕХНИЧЕСКОЯ
И промыIлЕнноRR РЕВОЛЮЦИЯХ
краТllчеСКИl\1 теоретикаl, техническая рево-
люция вызывает промышленную (ТО есть
изменяет производственные отношения), JI(}
социальная реВОЛЮЦIIЯ здесь будто бы со-
верш€нно н 1-1 при чеf. liовейшая теХНИКi
выступает в качестве маrичеекой CI-lЛЫ, ко-
торая самостоятельно, без классовой ПОЛ}I-
тическои борьбы, приведет рабочеrо 11 цаr-
етво свободы и изобилия. «Создал() Л1I llaLU(,!
u
время деиствительно новые 11 реВОt.ТJ:ЮЦИОJ1-
IlbIe ПРОИЗ80дственные отношения?» спрп-
шивал в докладе на съезде сдпr D 19!1?i
rоду профессор К. Шмид 11 отвечал: «51 д)'-
маю, что да. ВОЗl\IОЖНQСТЬ оевобождаТI) ПУ-
тем расщепления или обоrащеНllЯ атома1'
u
энерrию, о которо" ничеrо РЭl1СС Ile подо-
зревали, автоматизация новых производет"
.
венных процессов, элеКТрОННЫl1 мозr ВСС
это вещи, которые нельзя сраВfJИТL. с пре}l{-
ними производетвеННЫМl1 отношеНИЯМI».
Блаrодаря T3Koro рода изменениям, YTBep
ждает французский теолоr Р. Брюкберrе[1,
«в экономическом 1I социальном отношеН)111
Америка, вне всякоrо саМJIения, ВЫШЛ\ 111
царства капитализма...,>, 11 в.падеющий соб-
ственностью капиталист «букваf.ТIЬНО раст-
ворился среди множества друrих владель-
цев собственности».
Для Toro, чтобы придать CBOIJM выводам
u
видимость научности, ТВОрЦЫ навои теории
ссылаются на исторический ОПЫТ. ОНИ ВСПО-
u u
l\1инают о первои промышленнои револю-
ЦИИ конца ХУI 11 начала XIX века и про..
водят аналоrию между событиям}'! той эпо-
хи и современностью. Как тоrда, rО80рЯТ
эти теорет,ИКИ, изобретение прядильноrо JI
ткацкоro станков, ДВИЖИМЫХ паровой маши-
u
нои, привело в конце КОНЦОВ к капитализму,
так и теперь автоматизация и ядерная энер-
rия вызывают коренное преобразование
COBpeMeHHoro капиталиетичеекоrо строя.
Мало Toro, эти преобразоваflИЯ, оказывает-
ся, значительно rлубже, чем экономические
перемены в XVIII h XIX веках; вторая про-
мышленная революция значительно превос-
57
Проповедники новой теории утверждают,
будто совершаюu\аяся ныне техническая ре-
u
валюция сопровождается революциеи в про-
изводственных и всех остальных обществен-
ных О'f1ношениях капитализма, что происхо-
. дит преобразование собственности. Таким
 u u
путем неимущии пролетарии превращается
якобы IB rсобетвенника средств производства,
а класс капиталис.тов ликвидируется. Отсю-
да делается ВЫВОД о ТОМ, ЧТО В корне преоб..
разуются и формы распределения матери-
альных блаr, наступает 'Всеобщее блаrоден-
ствие.
Итак, если верить правым социал-демо-

Проповеднuкu теории второй nро-
мышленной революции уверяюr#
будто автоматизацuя и друеuе
техниЧСlCие НOtJшества без всяко-
20 социальноео nереворота праве-
дут 1( справедлuвому распределе..
НUЮ .материальнь,х БЛа2 среди лю-
дeй " всеобщему бдаzоден,ствию.
ходит первую, И, таким образом, капита-i
JIИ9М перестает быть самим собой.
Трудно сказать, чеrо больше в приведен-
JibIX рассуждениях , · сознательной фальси
.
фикации фактов или самодовольноrо HeBe
жества. Но разоблачения требует и та и
друrое.
Каковы на самом деле взаимоотношения
 u
между техническои, промышленнои и саци...
альной революциями? Рассмотрим это на
примере событий XVIII XIX веков.
Появление прядильноrо и ткацкота- стан-
OB было действительно началом техниче
CKoro переворота. Суть ero заключалась в
изобретении и использовании приндипиалы
но новых рабочих машин, которые вызвалц
к жизни соответствующие энерrетически
машины (паровой двиrатель), позволяющие
широко механизировать производственные
операции. НО для применения новой rехники
в промышленных масштабах необходимым
оказалось коренное изменение орrанцзации
Bcero общеетвенноrо производства. Паровоii
двиrатель бессмысленно БЫЛQ ставить в pe
месленной мастерской. 1( тому Ж далеко не
каждый хозяин Mor ero приобрести. Новая
техника потребовала создания фабрик и
заводов, объединяющих в едином ПРОИ3
u
вод.ственном процессе сотни  тысячи люден.
Владельцев таких фабрик и заводов уже
нельзя было назвать хозяевами ремеслен
ных предприятий; ОНИ представляли обой
HOBblii класс "j4' класс капиталистов. Точно
так же и рабочие нарождавшейся промыш-
ленноети становились все менее и менее по-
хожими на ре1\lленников и крееТЬЯII, Ведь
они постепенно ЛИllIались собеТВСl-lноети IIЗ
58
орудия производетва и землю, то есть про.
летаризировались и в конце OHЦOB стали
ЖИТЬ только на свою заработную плату.
МЫ ВИДИМ, что технический переворот
I
вызвал создание машиннои промышлеНJ;-I'О-
сти, ИЗl\iенение орrанизации труда на пр,д-
приятиях, образование двух новых класов
общества с f буржуазии и пролетариата. Все
эти рево.пюционные перемены в производ.
ственных, экономичеСКИХ отношениях и ох-
u
иатываются понятием первои промышлен.
ной революции. Итоrом же ее ЯВИtТIОСЬ
утверждение в конечном счете HOBoro, ка-
питалиетичеекоrо способа производства. ·
Однако с caM6ro начала раЗВИТI НОВОЙ
ЭКОНО1\1ИКИ деЙС1вовали и тормозящие об-
стоятельства. Чем шире разворачивалась
промышленная революц[я, тем больше пре--
u
пятетвии ставили на ее пути существовав-
llIие тоrда феодальные общественные по-
рЯДК)(  прежде Bcero крепостное право) и
охранявшее их дворянское rосударство. Для
Toro, чтобы завершить и технический и осо-
бенно экономический переворот, нужно бы..
JIO убрать эти препятствия. Подобные зада-
чи решат ТОЛЬКО социальная революция..
Историческя необходимость в ней рано
И.ТУИ ПОЗДНО, но обязательно возникает. И
дейстаительно, буржуазные революции про-
шли в целом ряде стран МИI)а В некоторых
странах (например, Анrлии) они СОверШfl-
лись даже до промышленноi революции. Та-
ким II ТОЛЬКО таl{ИМ образом была расчище-
на дороrа для возможно более полноrо при..
u
менения навои Д,,'1Я CBoero BpeMeHli техники II
дЛЯ окончате.ТIЫlOrо офОрМ.ТJения капита.ТJИ-
СТllчеСКl-IХ ПОрЯДкОВ. .

Из СК8заиноrо следуют два важных вы-
вода. Bo-пеРВЫХ t нельзя ОТО}l,деС'твлять
техническую и промышлепную РВОЛЮl{ИИ
Но, как мы уже знаем, именно этим заии-
Atlаются социа.JI-де!\tlократичеекие теоретики,
в чаСТНQСТИ профессор К. ШМИД, коrда он
ср;:tв'нивает чиато технические сдвиrи (атом..
ную энерrетику, автомаТtlзацию, кибер-
нетику) с изменениями пройgводетвенных
отношений. акой, с позволения сказать,
метод ПО9во-ляет на-хоnиrь nромъrшлеНlУю.
u
революцию там, rде ее в деиствителькости
нет, и rоворить вопре.ки фактам о коренных
преобразованиях капитаЛИCJичесой эко.
намики.
Во-вторых. нельзя иrнорировать необхо-
u
Д'имоеть социальнои революции ДЛЯ успеш-
Horo проведения техничеекоrо и особенно
промыщленноrо переВОРОТ8. Конечно, за-
ЩИТНИКИ буржуазии заинтересованы в ТОМ.
чтобы доказать ненужность революцион-
ной ломки капиталистических общественных'
ПОрЯДКОВ. Однако отменить историческую
неизбежность социалистической революции
они не MorYT, ибо сие от HIIX, как rО80РНТСЯ,
ые зависит.
ВОПРЕКИ ИСТИНЕ
рее эпизодически, чем систематически, ОНО
u
спокоино соседствует с самыми тяжелы1tii
формами фllзичеекоrо труда и сопровожда-
ется не облеrчением работы rРУДЯЩИХ 4 СЯ.
как ДОЛ)I{НО было бы быть, 8, наоборот,
чрезмерной интенсификацией их произвьд-
u
ственнои деятельности, перенапряжением
СИ.,1J. Уже здесь сказываются вопиющие про-
тиворечия капиталиетичеекоrо ИСПОЛЬЗОВВ-
ния l\1ашин. И, конечно. ЭТО подтверждает
марксистское положени.е О ТОМ, что технк..
чеСК8Я революция в эксплуататорском Ы5-
щес:тве завершается только в результате
социальной. В отношении МОllополистиче-
CKoro капитализма подобный ВЫВОД еще
более верен, чем в отношении домонополи-
стическоrо. вызревавшеrо в недрах феоlt.
JIИЗМ8. Тоrда внедрение новой теХНИkи
моrло делать значительные успех" еще ДО
социальноrо переВОРОТ8, сейчас ОНО axo-
дитея в целом на первоначальных стадия* }f
насrойчиво Tpe6eT для CBoerO ДОСТОЙНQrd
ПРОДО..i']жени оциалистических преобраsо.
ваний. Не видеть это (кстати, совершеНно
не случайно) обстоятельство tdoryr лишь
С.ТJепцы.
Если техническая революция при импери.
аЛИЗ1\fе находится в самом начале, то уже
одно это заставляет усомнитьс а правиль-
U d
ноет" еории втораи промышленнои револю-
ЦIIИ. Ведь в чем суть "080rO промышл.енноrо
переворота? Он должен означат"t, коренные
I"зменения в производственных, экономиче-
СКИХ отношениях, ликвидацию эксплуататор-
ских классов на базе обобществления
cpeД&B производтва. ИменНQ К этому неиз-
бежно ведет новейшая технцка, 'Требующая
для CBoero беспрепятствеНJ-Iоtо. WlipOKorQ и
быетроrо проrресса превращreня всех отрас-
лей промышленноети, еельекоrо хозяйеtа
транспорта и строительства в единый tIapoA"
нохозяйственный орrанизм. I-Io поскольку
коммунистический способ производства прЯ J
МО противоположен капиталистическому.. rQ
вызревание в рамках стзроrо строя иеКJIkk
чено. Это значит, что вторая промышлеНН8fl
революция неосуществима при капитализме r
Ей необходимо предшествует социалисти.
ческая революция, и в этом принципиа.ль-
ное отличие теперешней обстановки от исТо-
рических уСЛОвий на рубеже XVIII XIX ве-
ков. Новая rеория правых социал-демокра-
ТОВ превращается в миф.
И в .самом деле: можно ли сказать, напри-
мер.. что в какой-либо капиталиетичеекоtf
стране "роисходит превраrцение чаетноq
собственноет" в общенародную? Нет. Мож,
но .ТJИ утверждать. KaI{ заявляют заЩИТНИКQ
5'
.
PtAlb социа.ПЬНОЙ реВОJ1ЮЦИИ в ее отно-
шении к техническому и ПРОМЫШ.пенному
u
переворотам возрастает в оrромнои степени
при переходе от капитализма к КОММУНИ3-
"'1 У 1< ·
В мире капитала в эпоху АtпериаЛИЗl\1а
о .
ПЯВЛЮТСЯ зачатки новои техническои ре-
е..
t30ЛЮЦИИ В виде некоторои автоматизации, а
также химизации производства, применения
ядерной энерrии и Т. п. Особое значение
имеет автоматизация. С помощью новей-
u
шеи техники человек может уже не про-
СТО освободиться от тяжелой физичес-
J<ОЙ работы, }IO 1'1 вообще перестать непо-
peДCTBeHHO участвоnать в производственных
операциях. «ТРУД, rоворил по этому ПО80-
lJ.y К. Маркс, · выступает уже не столько
заключенным в процессе ПРОИЗ80детва.
сколько таким, при котором человек ЯВЛЯ
ется по ОТНОlllению к caMOfY процессу про-
изводства ero надзирателем и реrулятором
Рабочий... становится рЯДОМ с процессом
проиэводетва, вместо Toro, чтобы быть ero
rлавным areHTOl\t:t.
Однако приходится сразу же отметить,
..
что применение новои техники в условиях
империализма не становится всеобщим,
всеПРОНliкаIОЩИМ. Оно осуществляется ско-

.
Одни},С из мuфов буржуазной npoпazaHabt является
утверждение, будто рабочие-акцuонеры Э10 полно..
.правные «совладельцы» капиталистических предприя-
тий. Однако в СШ А несколько миллионов акцио-
неров U..w.еют каждый в среднем всеео ЛUUlЬ по четыре
аКЦUU J а 0,2 0,3 процента 8ЗРОСЛО20 населения
эксплуататорская верхушка владеет основной даю-
щей прибыли частью ценных бу.ма2.
с
империаЛIIзма, будто классовая структура
сеrодняшнеr<1 бур){{уазноrо общества суще-
ственно меняется? Опять нет! Взять хотя бы
llIyM ПО ПОВОДУ рабочих-акционеров, кото-
рые-де становятся совладелыlмии капитали.
еТlIчееких предприятий. Нью-йоркская бир-
жа недавно сообщала. что в США имеется
более 12 миллионов акционеров. Однако рас-
четы IIlfститута Брукинrса показали, что
u
КЗ}I{ДЫИ из мелких «совладельцев» имеет 8
среднем по четыре акции, на доходы от ко-
торых МОЖНО прожить... Bcero лишь несколь-
ко днейl «Идея действительно широкоrо рас-
пространения соб.ственности, пишет про-
фессор Колумбийс.коrо университета Райт
.L\иллс, - это на рочито культивируемая ил-
люзия; основной дающей прибыли чаlСТЬЮ
акций наших корпораций владеет 0,2 0,3
процента взрослоrо населения». Аналоrич-
ное положение и в друrих капиталистиче..
ских странах. В Анrлии две трети всех ак"
60
ций находится в руках 1 процента владель-
цев. В Фрr. значительная масса акций
2550 акционерных обществ принадлежит
150 миллионе-рам.
Класс капиталистов не только не перестал
существовать в империалистическом мире,
IO и увеличивает свои боrатетва. Так, в
США в 1958 rоду из общеrо числа 373 ты-
u
сячи промышленных компании Bcero лишь
296 крупнейшим корпорациям принадлежа-
ла почти три пятых всех ресурсов ПрОМЫШ-
ленности. В то же время основная масса на..
еления страны по-прежнему лишена собст-
В1енности, и единственным ИСТОЧНИКОМ ее
существования является работа по найму.
Удельный вес таких людей среди всех спо.
собных к ТРУДОВОЙ деятельности возрос с
63 процентов в 1929 rоду до 82,7 процента
теперь. В Аиr лии по найму работает
около 90 процеНТОВ J в ФРr более 70 про-
центов Boero самодеятельноrо населения.
Таким образом, попытки проповедников те..
u u
ории второи промышленнои революции зату-
шевать раскол IlынеШНlеrо буржуззноrо об-
щества на два основных класса-антаrониета
терпят крах.
Ничеrо не выходит у социал-демакраТИЧ1е-
еких пропаrандиетов и с утверждением о- ТОМ,
будто сейчас в мире капитала cylЦecTBeHHO
изменяется распредел,ение материальных
б.,п:аr среди разных слоев населения. Один иЗ
лидеров сдпr, r. Дейст, верный теории
u u
второи промышленнои революции, провоз..
rлашает. что автоматизаuия сама по себе
приведет к «новому распределению общест-
вениоrо продукта». В листовке американско-
ro общества предпринимателей заявляется:
«Мы СТОИМ на пороre 30лотоrо будущеrо. Ра-
бочий должен ожидать ero с надеждой, не
нужно ему этоrо бояться. Автоматизация J -
u u
это маrичеекии ключ к создаНI-[Ю ценностеи,
а не rрубый инструмент разрушения; талан-
ты и знания рабочих и впредь получат свое
вознаrраждение в наступающем сказочном
земном раю». НО на поверку оказывается,
что этот «рай» выrлядит более чем странно.
В США эксплуататорские классы, составля-
u u
ющие лишь О](ОЛО однои десятои населениЯ:
страны, присваивают более половины нацио-
ниальноrо дохода. Доля же рабочих СIIИ-

Буржуазные прОпа2андuсты обещают трудящuмся
, 
перенести их с помощью новеuшей техники в «ска-
ЗОЧНЫй земной раЙ»1 не ТрО2ая при эrоAt каnиталu-
СТОВ.
r
фz
1 .
зилась с 54 процентов в 1923 rоду до
40 процентов в ] 959 rоду. даже американ-
ский профсоюзный босс Д. МИНИ вынуж;{ен
был недавно признать, чтО «миллионы на-
ших rраждан, работая ПОЛНОе время И'сверх.,
урочно, не MoryT зарабатывать достаточно,
чтобы обеспечить себя продовольствием,
одеждой и кровом». А что же сказать о без.
ра'ботных?
Только в обрабатывающей промышленно-
сти США С 1 953 по 1958 rод число занятых
сократилось с 17,5 до 15,7 миллиона человек.
1,8 миллиона рабочих оказались «съеденны-
ми» I\fашинами. теми самыми автоматами,
которые, если слушать сторонников теории
второй промышленной революции, обеспечи-
вают внереволюционное перерастание импе-
риализма в некое подобие райской обители.
Не случайно крупнейший американский уче-
ны
,' основатель кибернетики Н. Винер, ro-
варит, что автоматизация «будет причиной
такой ситуации с безработицей, в сравнении
с которой... даже депрессия тридцатых rодов
будет казаться приятной шуткой». Ему вто-
рит Британский департамент научно-про-
u u
мышленных 11сследовании. которыи подсчи-
тал, что через 20 лет не менее 60 процентов
рабочих капиталистических стран останутся
из-за автоматизации без работы. Американ-
ские социолоrи называют даже для середи-
ны 70-х rодов цифру в 65 процентов! Спра-
u 
шивается: rде же здесь раиские перспективыt
Надо подчеркнуть, ЧТО противоречия капи-
u
талиетичеекоrо использования новои техни-
КИ, тот факт, что она не может в условиях
d
империализма привести к промышленнои ре-
ВОЛЮЦИИ, служат rлавIы
M препятствием в
развертывании c3Moro техничеекоrо перево-
рота. МОНОПОЛИСТЫ не MorYT широко внед-
рить автоматизацию, химизацию и Т. п. ВО
u
все народн,ое хозяиетво, перевести ero цели-
ком на новейшую техническую базу, та]{ как
сами капиталистические порядки ,не дают
сделать этоrо. «Н.икоrда еще конфликт меж-
ду производительными силами и производет-
венными отношениям,и в капиталистическом
мире не был столь rлубоким», отмечается
в 3аЯВ.Jlении коммунистических и рабочих
партий. Он проявляется в учащении и уrлуб-
ленин экономических спадов, неспособности
использовать наличные производительные
СИЛЫ, значительной хронической безработи-
,це и Т. п. ОДНИМ СЛОВОМ, причин, резко orpa.
u
ничивающих техническии проrресс, в мире
капитала более чем достаточно. И поэтому
все актуальнее звучат веЩие слова В. и. Ле-
нина, высказанные им в t статье «ЦИВИЛИ30-
u ".
ванное варварство» еще до первои мировои
-войны: «Куда НИ КИНЬ - на каждом шаrу
встречаешь задачи, которые человечество
вполне в состоянии разрешить немедленно.
Мешает капитализм. Он накопил rруды бо
raTCTBa и сделал людей рабами этоrо бо-
rarCTBa. Он разрешил сложнейшие вопросы
техники и зас'топорил проведение в жизнь
'J
технических улучшении из-за нищеты и тем-
u
ноты миллионов населения, из-за тупои ска-
редности rоретки миллионеров». Эти слова
не мешало бы помнить проповедникам ми-
фа о второй промышленной революции, яко..
бы совершающейся в мире капитала.
дороr А к КОММУНИЗМУ
Первой страной, rде Тtехническая револю-
ция начала разворачиваться полным ходом и
u u
деиствительно привела ко второи промыш-
u
леннон революции, явилась наша страна.
Победа Великоrо Октября открыла ши.рокие
пути для решения всех задач обоих перево-
ротов.
rлавными направлениями происходящеrо
у нас мощноrо техничеекоrо nporpecca явля-
ются электрификация народноrо хозяйства,
комплексная механизация и автоматизация
производственных процеССО8, ускоренное
u
развитие химическои промышленноети, ИН-
тенсификация технолоrичееких процессов,
61
,

французский писатель Фло-
беРI описывая сцену смерти терои.
ни в романе «Мадам Бовари», так
ярко сам лереживап все симптомы
отравления, как 6уДто это проис-
ХОДИЛО с ним самим. Став жерт-
u
вон самовнушения, писатель до
Toro ослабел, что ему пришлось
оказывать медицинскую помощь...
В романе писателя Коетыпева
«Иван rроэиый» есть такое место:
«Дрожащей РУКОЙ царь Иван
отодвинул занавес. Испуrанными
rлазами взrЛЯНУJl на небо.
Лицо ero перекосилось от стра-
ха: на небе, в темной вышине, за-
СТЫJlО крестообразное- небесное
знамение»..
H правда ли, удивитеJlьные
факты! Но это не досужий ВЫМЫ-
сел. Царь Иван видел «знамение»
так же. как и Флобер действи-
тельно ЧУВСТВОВ8J1 симптомы бо-
пезни. Объяснение этих и мноrих
u
друrих заrадочных явлении дает.
u
ся в вышедшеи в издательстве
«Знание. книrе «Знания И Bep
в боrа».
За последние rоды значительно
вырос интерес к проблемам атеиз-
ма" Это не удивительно: сама ne..
реживаемая нами зпоха разверну-
Toro строительства коммунизма
требует и одновременно ведет к
росту сознательности ero созидате-
.,
леи.
НО 1:I8CTO еще ПрИХОДИТСЯ слы-
шать сетования на то, что нелеrко
бывает получить исчерпывающие
и популярные ответы на мноrие
вопросы, связанные с научным
атеизмом. что книrи и брошюры. на
вти темы написаны скучно, недо-
ходчиво. Тем больший интерес
вызовет у читателя сборник, о ко-
тором мы рассказываем. Он содер-
жит около сорока живых. непри-
нужденных бесед с читателем о
М. еКИБИЦКИЙ.
противоположности научноrо и ре-
.
пиrиозноr мировоззрении.
Убедительно показывает пож-
ность боrославекои теОрИR о вро-
жденности релиrиооноrо чувства
у Jlюдеi+- л. Друянов. Современ.
яая наука., пишет OH s неопровер-
жимо доказала что 8 течение со..
тен тысяч лет дре8tlеЙllIие irюди
u
не знали Иикакон релиrии. даже
самой прнмитивноi1. Прослеживая

эволюцию реJIиrиоэцых веровании,
измеНЯQШНХС'Я в связи с развити-
ем человечеокоrо dбщеетва, автор
вскрывает их земные корни и ре-
акционную социальную роль.
rлавные действующие JIица лю-
бой релиrliИ боr и дьявол, напо-
минает 8 своей беседе А. Poro8.
Кому не приходилось слышать
церковных побасенок об исконной
вражде ВТ11Х мифических существ!
Но ознакомьтесь подробнее -с ре-
лиrиозиым учением и вы УВИДИ-
те, что «всемоrущиА» боr очень
сильно нуждается в сатане и ни-
как не может обойтись без Hero.
LLЬЯВОЛ выступает как обратная
сторона боrаt В самом деле: раз-
ве сатана. мучая rрешникав в аду,
куда их послал сам rосподь, не
ВЫПОJ1няе1 ero ВОJlЮ, не ЯВJ1яется
лишь ero «чиновником по особо
важным де.пам?
Великий французский маtерИ8-
лист XVIII века rольбах, едко
высмеивая релиrиозные сказки, nи-
сап: «...Дьявол, KOToporo боr со.
творил полным лукавства, часто
позволяет себе компромеrироват
ero всемоrущеетво.., Боr не желает
уничтожать дьявола из опасении,
ЧО тотда ему нечеrо будет де.
лать, и r Л8ВНЫМ образом из стра-
ха, что духовенство станет иеНУ}I\S8
ным на земле... Боr сильно нуж-
дается в нем, так как на erd счет
он может относить все rлупости.
в которых моrли бы обвинить ero
.
C3Moro...:t
Остроумно раскрывая rлубокие
противоречия в самом релиrl10Э-
нам учении, автор показывает и
v U
ТОТ оrромныи вред, J(ОТОрЫИ при.
нес человечеству миф о cttTaHe'.
Тысячи и тысячи люден подверrа-
пиеь на протяжении веков ПЫткам
и были сожжены на кострах i<.a-
толическими. православными и
ИНЫIИ инквизитораtИ за «сно-
шения) с сатаной. И в наше время
мирован реакция пытается исполь-
зовать имя сатаны в CBOIX полити-
ческих интересах характеризуя
борьбу народов З8 мир. демокра-
тию и социализм как «ДЬЯВОЛЬ-
ские козни:..
Оrромный вред наносят релиrи..
0зные суеверия детям. Страх, вы-
u
зываемыи выдумками о страшном
v
суде, flечистои силе и Т. П.. делает
их пуrJlИВЫМИ, безвольными. e.
шает формированию таких ка-
честв, как смелость, упорство, ре-
шительность.
В беседе К. Беляева ПРИВОДИТСЯ
u
растущ.ее применение Slдернои энерrии в мир
ных целях. При этом речь идет Q всесторон-
1',) u
нем и планомерном внедрении новеишеи
техники ВСЮДУ, Q создании в конечном ито-
re материально-технической базы коммуниз-
ма, представляющей собою ВЫ1СШУЮ ступень
в развитии материальной основы обществен-
ных ПРОИЗ80дительных СИЛ, принципиально
недосяrаемую для капитализма.
Успехи технической революции обусловли-
вают все большее ускорение второй промыш-
ленной революции. В СССР не только созда-
Ila и упрочена общественная собственность
IIa заводы, фабрики и Т. П., не только утвер-
дилась социалистическая экономика, новая
социальная структура общества. Совершает-
61
ся дальнейшее движение вперед в деле фор-
мирования каммуниетичеекоrо способа про-
извадетвц. Все ближе подтяrивается I<оопе-
ративно-колхозная собственность до уровня
общенародцой. Насыщение народноrо ХОЗЯЙ"-
u u
ства новои теХНИКОIJ вызывает постепенное
превраIЦение селqскохозяйственноrо труда в
разновидность индуетриальноrо, создает
условия для ликвидации существенных раз-
ЛИЧИИ между умственным и физическим тру-
ДОМ. А все это вместе взятое ведет к стира-
нию е.ще имеющейся существенной разниць[
между дружественными классами и соци-
альными прослойками нашеrо общества.
Не нужно СП1ециальных научных ИЗыскя-
ниfI, чтобы ПОНЯТЬ. Что происхоДящее в СССР

.
.
t
t'1l f
peqlA
· , 1<: '.'. Н.:. И.' r'
..
f
JII.
.,.

целый ряд убедительных фактов.
Работница одной московской фаб-
рики с. привела и детский сад
свою дочь rалю. Девочка пуrпИВQ
оrпядывалась по сторонам и, уви
дев на стене портрет Н. К. Круп..
екай. опустил ась на колени и ста..
ла креститься. Всем своим пове..
дением она отличалась от жизне-
радостных ребят, была нереши-
тельноА и замкнутой. Врачебное
обследование Iпоказала, что у нее
серьезно расстроена нервная сис-
тема. Причиной оказалось релиrи.
озное воспитание в семье 1 осно-
ванное на страхе и побоях.
Лишь коммунистическое воспи-
тание, ничеrо общеrо не имеющее
с релиrиозиым, дмает справедли..
вое заключение автор. ВЫВОДИТ
детей на праВllльиыА путь трудо-
ВОЙ ЖИЗНИ, на прямую дороrу
подлинноrо счастья.
О MHorOM узнает читатель И3 ма..
териаJIО8 сборника: о происхожде-
нии репиrиоэных праЗДНИКО8 R
обрядо об отношеНIИ релиrии к
женщине, труду, о ТОМ, что такое
свобода совести и почему в нашей
стране церковь отделена от rocy-
дарства и школа от uеркви, о ре-
акционной деятепь"оети сект бап-
тистов, иеrовиеТО8, пятидесятни-
КОВ. адвентистов. Он познакомит..
ся с рассказами бывших верую-
ЩИХ, 8 том Nисле и служителей
культа, Q своем тернистом пути в
поисках правды и о разрыве с ре-
JlиrиеА как неизбежном результа.
те 9ТИХ ПОИСКОВ.
 I
11II
\,
.
.
, ' I 11-
. \
.. · ilr.
lS .. "
..
.
.. 
. i
"'. ,
..
. "
...
..
41
. Jt. 1
I lИll1
 t
...
.. _.
,
. 
....
- .. -
Последняя часть книrи освещает
вопросы строения Вселенной, воз..
никновения жизни на Земле и
лроисхождекия человека, позна-
ваемости мира и др.
с3аrлянуть вперед, узнать. что
ожидает нас в будущем, предуrа..
дать ход исторических событии ·
к этому чеJ10век стремился с дав-
них времен» так начинается
увлекательная беседа В. Мезенце-
ва о возможности научноrо пред-
видения. Наука убедительно дока-
зала беспочвенность 8СЯКorо рода
rаданий и возможность подлинно
научноrо, беэоши60чноrо предви-
дения будущеrо. сЧудесное проро-
чество есть скаэ-ка, t rоворил В. и.
Ленин. Но .научное nророчество
есть факт». В книrе ПРИВОДИТСЯ
интересный пример.
в lM71 rоду в журнале PyccKoro
х-имичеекоrо общества была опуб-
ликована статья, в которой двва-
Jl8СЬ подробная характеристика
неСКОJlЬКИХ дотоле еще никому не
известных веществ. Не было J1И
зто чудаitеством kakorO-JJибо фан-
тазера? Нет. Это было rениаль-
ное предвидение вепикоrо русско-
ro ученоrо Д. и. Менделеева, со-
здавшеrо периодическую таБJIИЦУ.
охватывающую не только извест-
ные, но и неизвестные еще в Тб
время химические элементы.
В 1875 rоду француз Лекок де
Буабодран открыл неизвесты
элемент и назвал ero rаллием.
Не видя ИО80rо элемента и не
!ная ero свойств, Менделеев ука,
зал французскому химику в пись.
ме, что по удельному весу rапдии
должен быть примерно в шесть
раз тяжелее воды. Буабодран воз-
ражал, считаЯ t что удельный вес
HOBoro элемента равен не 6, а 4, .
Но Менделеев был уверен в свое
правоте и в новом письме в Па-
риж сообщил, что удельный вес
rаллия должен быть от 5,9 до б.
Тоrда Буабодран решил еще раз
проверить себя. НОВЫЙ опыт пока-
u
зал. что удельныи вес rаJlJlИЯ ра-
вен 5,94!
Завершается :сб()рник беседой D
задачах научно-атеистической
лропаrанды.
Отдельные недостатки книrИ
(неравноценность некоторых rJlаи,
повторы и неточности, HДOCTa-
точное внимание вопросу разобла-
чения COBpeMeHHoro православия)
не умаляют ее общих достоинстА.
БоrатыА фактический материал,
доходчивая, }.влекательная форма
изложения делают ero ценным. по-
собием для пропаrандиеТО8 атеиз-
ма при лроведенни лекций, беС
и rромких ЧИТОК.
и во всех странах мировой социалистической
системы не имеет ничеrо общеrо с заrниваю-
щей экономикой империализма. У нас не-
бывt\лый научно-технический nporpecc, зри-
u
МО воплощенныи в первом космическом по-
лете человека. У них все более ЯВНО наме-
чающееся техническое отставание в новых
и новых областях лромышленноети по срав-
нению с доетиrнутым в Стране Советов. У
u u
нас моrучии разворот второ" промышлен-
u u
нои революции, открывающеи реальные
перспективы близкоrо коммуниетичеекоrо
будущеrо. У них всевластие монополий,
кризисные спады, постоянная безработица,
растранжиривание orpOMHblX ресурсов и
u
средств на rOHKY вооружении.
Именно растущее неблаrополучие в мире
капитала стараются всячески замазать за-
ЩИТНИКИ исторически изжившеrо себя строя.
С ТОЙ целью применяются все средства иде-
олоrическоrо одурмаНJiваниsf масс, в том чис-
ле и преCJIовутая теория второй промышлен
ной реВО.1JЮЦИИ. Ее проповедники надеются
отвлечь трудящихея от революционной борь-
бы, как якобы ненужной и даже вредной.
Но это надежды, которым не суждено
сбыться. Теоретические упражнения правых
u
социал-демократов терпят полныи крах
от соприкосновения с действительностью.
И тем более не MoryT они остановить неудер-
жимое движение человечества нашей эпохи
к коммунизму.
61

Н ВОЕ В
ЛЕ тР ФИ И лоrии мыш
обь.еияете. тем, что IТМ ритмы
"
по своем ампnитуде пеЖilТ под
уровием ШУМОВ Iлектрофмэиоnа-
rичесиих усипитепеt1. Ампnитуда
ВНОВ" открытых рИТМОВ измеряет-
с. доя.ми микровопьта: пример-
но t ммкровопы ПР" частоте око-
по 3 киnоrерц и 0,008 ММКрОIОnЬ-
та ПР" частоте 1ЭЭ кмпоrерЦI. Соб.
ственны" же шум оБычны
x злек..
трофиэмопоrнчеекмх усипитепен
равен 3 5 МИКРОВОПllтам, " ПО.
этому высокочаСТОТНЬ.8 сиrнаnы
мыwц быnи незаметны.
Фопllкерс " Кандиб раэраБОТII-
nм сnеЦИ8ПЬНЬ.8 меры, чтобы "3-
бежаТII .тих помех. Им уд.пось
достоверно установит.. напичие
сиrнаяов МЫШЦ частотоlO пример-
но от t до 150 кипоrерц. Нселе- '
доватепи изучаnи не сппоwной
епеlC'Р IТИХ ..астат, . попосы ero
через оnредепениwе MHTep.an....
Оиазаnось, ЧТО BMnnMTYA8 сиrна-
nOB уменьшаетс. по мере увепи-
чеммSI частоты м равн_ется дес..
тым ДОn_М микровопьта.
Интересно, ЧТО сиrиаnы боп...
wих и маnеНЬКИI МУСКУnОI раз-
пмчны
. Так, сиrнвпы, исходящие
01' МУСИУПIl мизинца Iсосто_щеrо
И3 t 50 .ОПОКОМ), имеlOТ 60nьше ....-
сокочасrотных составntllOЩИХ, чем
сиrнаПIt. икроножноА мышцы но.
rи IСОСТОSlщеti И3 1 500 Bonot<oH).
KorAa чеnовек двиrает РУlCоА
иям ноrой, то . ero мышцах возни-
KIIOT Inектричеекие "роцессы. Это
..nение бь.nо открыто еще в кОН-
це XVIII века известным итаnllЯН-
СКММ медиком rаnltВ8ИМ. Сейчас
оно испоnьэуетс. . медицине: ре-
rистрация электрических импуль.
сов nOMoreeT правильно поставит..
AM8rH03, уточнит.. характер Toro
"ЯМ иноrо звбоnеваНИI.
Что же предстаВnJlIOТ собой то-
ми, возникаlOщие при работе
мышцl Это раэр_ды
, дпительноеть
KOTOpWX равняется ты
ячныыM до-
nlM секунд..., . амплитуда ты-
СIЧНЫМ доnям BOnbTI. До caMoro
ПОСn'едиеrо времени считая", что
частота ритм. МУСКУnО8 чеnовека
nежит . "редепах от S м пример-
но до 200 300 копе6ани в се-
КУНДУ. Но . 1960 rоду появилас..
работа анrпийекмх ученых Фол.-
мереil и Кандиба, описывающая
соверwеино нео6ы
ныыe рИТМ"1 .
мы
цвх'.. Частота "Х доетиrает
tSO ТЫС.II коnебаНИI4 . ceKyHAyl
Возникает вопрос, почему Ж8
Inектрофизиопоrн, ИЗУЧВlOщие то-
!СИ действия МЫШЦ, не эаметиnи
до сих пор таких ритмов! Депо
Необходимо отметит.. ОДНО не-
доразумение, возникwее . с..эм С
ПОJlвпением статьи Фопlaкерса "
..
Канди6а. В печати распроетраниn- I
СSI сп ух, что учеНIt.е изучапи .neK-
'pOMёlr14"THOe u"зnучение) муску-
по.. Но с точим эрен". _лектра-
фнэиоnоrи" они реrистрмро.пи
не изnучеННR, а токи деАСТIИА. Раз-
ница . сnеДУlOщем: чтоб... реrи-
стрироват" иэпучени., иеnoсред-
CTBeHHII.H контакт с пациентом Н8
нужен, достаточно установить ап-
парат на некотором расстоянии
от человека. Однако Фопltкерс и
Кандиб уnа_nивапм токи действи.
MycKynaTypbl 06ы
ныыM способом:
накпвдыва. метвпnические пла-
стинки нв кожу nациеНТ8.
BonpotbI иэпучени. мсспедова-
тели затраfиваlOТ в своеА стать.
лиw.. теоретическн, считаl, "ТО
Hl)pBHISI систем. может м ИЭП'-
чат" " прииимат" зnеИТРОМ8rиит.
ные волны. CaMblM ВОПНУIOЩИм!,
конечно, RBnJ1eTC. вопрос 015 иэnу-
чеННRХ МОЗfВ. С НИМИ обычно св..
ЗЬ.lают Тёlкие _влен"., ICвк мыслен-
ное внушение и Т. n. ОДНIКО иа-
деЖИ".I Iксnериментаnьны
x дока-
3ё1TenbCTB Jnеитромаrнитноrо И3-
nучени. МОЗfl до сих пор еще
нет.
п. И. [УЛЯЕВ,
доктор БUОЛО2uческиХ'наук
.
((СЕМИЛЕТКА В .D.ЕЙСТВИИ)
запуске rеофизичееких ракет с научно-исследова-
тельекоrо корабля «Шокальский») (СМ. 4-ю стр. об-
ЛОЖКИ. Фота Дм. Бальтерманца), 8 Антарктике и За\.
nолярье, НО Дальнем Востоке и 8 предrорьях..-.Кавkа
.  -
за; познакомился с эамечательны
ии ЛЮДЬМИ ра-
-. .
бочими, колхозниками, учены
ии rероями наших
дней. '" С большой теплотой рисуют фаТОМf!'стера их
nopTpeTbl (см., например, фОТО Н. Маторина «Деви-
чий перекур)) на вклс!дке справа). Да и как же ина-
чеl ЭТО НWИ современники, rерои семилетки, С ни-
МИ мы встречаемся на работе и дома. они блиэки И
знакомы
. каждому нз нас.
KorAal вы
 получите ЭТОТ номер журнала, фотовы
-
ставка уже отправится'" в путешеСТDие ПО ropOAaM Со.
.
BeTCKoro Союза. Она будеtt"j'кcпонироваться и в ряде
стран народной демократии.
Коrда смотришь на снимки, предетавлеННID18 на
второй всесоюзной BblCTaBKe художественной OTO-
rрафии «Семилетка В действии 1961 roA»), УДИВ-
ляешься тому, что Бы
уетT еще стандартное еловоса..
четание: «(бесстрастный объектив фотоаппарата запе-
чатлел.,.). 97О работ мастеров и любителей 15 СОIОЭ..
HblX республик, размещенные 8 15 залах ЦентраЛi»-
Horo дома Советской Арм",и в Москве док&3ы
аютT

обратное. Со всей страстью советские фотопублицн-
СТЫ ярко и правдиво покаэы
аютT rероику труда на-
-
шеrо народа, успехи советскои науки и техники, эко-
НОМИКИ, искусства.
Покидая выставку, чувствуешь, ЧТО ты будто совер-
u:ил настоящее путешеетеие по стране: побывал на
64

.
I
I
,
"

I
it
I
с

.

f
i
,
..
)
t
,
...
"\
"
I
.
I
..
, "
,
-t.
\

.
I L
,
t .. , .
.
1 ..
.. ....
\-. .
.... .
"'11
.
.-
.- (
..
 .. , \
. 
1
 .
J  .
;. . ',\ .,
.
. - "
J I , 
t .
" . . "
- t 
", .1
, , ,  .


.. ..
\.. . 1
. .. А..-
. 
, "
" . I \
-- .
.
.
 .  
«1 4IIrIt ,.
, " .
" ..
.
- "
.... .
,
.... ..
...  . 4t_
, , ..< .. .
.
. "
.... I .. 
,.. ... .
--. . .. ..
..
.. ..
 '" . -- t ...
- .  
'811 ,8 I ".,.
. .
. 'f """
"-
,
а. ..-,  
, ..
t . ..... .  .
- ,'1'- .. "-
..  ..
... -'.
l'
\  .. 
.. .,
,  , -t
" \   . ..
.. .,
. ..
. " 1
. . .. t
. 
.. .. ,
., . "
......  ...
.
1 · .. ..
,.
-
. . ) .
 ,
.- t
t .. .. ...
.48 .,
\ ,. ..
\ ..... . r ... -1 \
..
,
1. 1 ." ..  '-..
....
... ., "- .. l
. ,, .,
\ , 
.
.
.
,

... ,
 "  ,
..'

.
I
I
. ,
, t
-' , t
, 1 ,
:t . _ t t
r r
)
.  t ......
I  I
.
\... . l
 I I -
11 1 1 '18" J  \ ,
\
.
4IIi . , ,.
.. I ,
4 ..., I .
,
I ... ,
. J '" ,..
"-
 I ..
 .;> .... \ 
1 ) f
.
I ... 
I =,
t
,
I . "
'"1
J 
I ., \
!
.. \ 1
i ....
t ......
.. I J
,
I
f "
. t
.  
. ...
' }
f , , ..,
,.
"' -,.
., .,
.... J
.,,. .
..... J
I
.
"8!'
I
"' "
I
r
J
..
-
I
.

..
1
.
,
1
"
,
,
,,.
- ...
.
1

,
.
.
.
!
.
1
\
,
l' I
,
.
tII
.
.
8IIt

.
..
I
r
,
"
,
---.....

 , . '
.
'1
. '
8' ,.
. ,,'
. , ,
1  ," , '
, ,
'... ,
l' .  , ,
, .
. ,
, I
, I
'1-, "'.' ,
.\\ ..
\_\ о" . .
, - -t:A . -."", .'
j , ",,'" -. '
"\..;;;A , '. ."
... ,, . . .
. I :'", " .,
 . 'f' .
.
It .,
'"
; ,
, I '1: !
. '
" '
, ,
.' 1.
 . l' ,
" I
, , 1
l'
,
.
1 1 ' ..
, ,." "
, "

.. .
.-. -- -. ..-
1111 ..11.
. ,-, - -' -
 - ,- -
111111"'1.
_.- .1-
_ _ . r r-.
'- '11-,
j . "
, :'f'

",.
. ...... :. .. .
..._.... .."".......
, '. 1 ' . .. Tr '
. . . ., .i I
.' .. ........ f
' .. rrr" .. .,. "
.' .. ;......-.. . ;
. .......а;. r '.,;
L,1" ..
, .  io .J. J t r .,
,.;..'...:.....
, .-.,........
'..._ о.'
".. ..
,
..... I.'.",,:
 '.. ';. 1 " ' ,
(- ' 
. ':  - "" ''''. ...
. 1 . 
. ,... .. .
1 ,..:41 ' .  ,
, ; r ''- ."""",'.
, '.,.. t
I 1 ). 
1 J t "
. -, l .., I
.. " 1,
r 1 \. ,8. 4 ,
1'.  .. ' '.
. , ....... .  .  ..
'. 4....; '.. l' :-
 ..
-. -
 I t f .." , 1
.......1 _"'11I1
...... t. '-t ..
. '    ,-
,'" I :. . . . 11-'  , , 8' ..
.1 ' . . . r- 1. ,... .
. , .  '.... .
,
-
8'1. "1.
.,.
. .',
t 811 '.
t.I."11
,., 1,.' '\>1)
." ..., ....
..а ..1
. .. .
-
"
: t. .... ,
. 11 ".8 .
..,.,
.
'.,..
., ..
. ..
.
-
-
-
-
А. я. СТЕПАНОВА, художни/С.
В ЧЕЛОВЕКЕ должно быть все
« прекрасно: и ЛIЦО, и о.].еЖ;tа,
и душа, н мысли. Эти чеховские
С.,10ва невольно вспоминаются, ко-
rда входишь в Центральный вы-
ставочный за,,1. В ЭТОМ величествеи-
ном здании, rде столько раз экспо-
нировались произведения большоrо
искусства, проводилась недавно
Всесоюзная выставка текстильных
товаров.
Что общеrо у живописноrо по-
лотна с ткаиью, у мрзморноrо из-
ваяния с декоративными нзделия-
ми? Их роднят труд, творческая
мысль и страсть художника, со-
3!tавшеrо свои произведения. Но
есть и раЗИИlIа. Любимые карти-
ны на стеие доставляют вам эсте-
тическое иаслаждение, а ткани,
одеждаi' скатерти, портьеры это
необходимые спутники человека в
u ,.
повседиевнои, практическои жизни.
Вы не только любуетесь ими, они
помоrают вам всеrда и в празд-
ник и в будни быть элеrаитно
и I<расиво одетыми. Они призваны
украшать нашу жизнь, облerчать
ее, прииосить людям радость.
Выставка подвела итоr orpoMHo-
му .. труду ннженеров, рабочих,
ХУДО)f<НИКОВ, химиков создате-
лей fекстильиых товаров. 250 текс-
,.
тильных предприятии страны пред-
ставили иа суд общественности
30 тысяч образцов тканей.
И3 ЗО..'10тнстоrо шара, подвешен-
Horo почти у caMoro свода зала,
ииспадают иа карту COBeTcKoro
Союза раЗliоцветные лучи-ленты:
,.
они укаЗ1ывают раионы изrотовле-
u
ИliЯ яркик шелков, пушистом .Н h1яr-
"
KOjf .wерсти, веселых ситцев, эле..
u
rантиых синтетических тканеи.
Синтети.ческие материалы! Все
увереннее входит в текстилыiюю
ПРОМЫШ.,'1еииость х1tмия, замеияя
дор.аrое CbJpbe дешевым, виося
свои добавления, поправки в дро-
uecc изrотовлеиия предметов иа-
pOД1ioro потребления. Более 15 про-
lIeHToB лроизво.димых в нашей
стране ткаией вырабатывается в
настоящее время с применеиием
химическоrо сырья. Выпуск такой
ПРОДУI(UИИ  каждым rодом 6уд.ет
увеличиваться, и к концу семилет-
ки имические В9Л9кна займут в
балансе сырья второе место после
хлопка.
5. .Наука .Н )КИ3НЬ. .N2 5.
Это вполне естественно: ведь хи-
Мliческих веществ Д1JЯ производ-
ства ткаией, обуви и друrих пред.
метов быта liмеется веоrраничен-
иое количество. Вопрос лишь в
умелом использовании этих при-
родных боrатств. Но дело ие толь-
ко в этом.
Химия принесла с собой в леr-
K}IO промышленность иеведомые до
сих пор высокие качества материа-
лов. И действительно, как часто
видишь на стендах выставки таб-
лички со словом «HOBoe: «новые
красители», «новые пропитки»,
«новые CTPYKTYpы, «новые отдел-
ки»! Вот это новое и внесла в тех-
иолоrию текстильноrо производ-
ства ХИhfИЯ, она помоrла придать
тканям несмииаемость, безусадоч-
,.
ность, молеустоичивость, водоие-
проницаемость.
Самые разнообразные сиитети-
ческие ткани демонстрируются на
,.
выставке: всевозможнои выделки
,.
и окраски уже заслужившии попу-
лярность капрон, ткани с ПРfнмене-
инм си.итетическнх волокои лав-
сана и нитрона, opOHa и энантз.
Останавливаемся у большоrо
стенда. Здесь экспонируется про-
дукция Цеитральноrо научно-ис-
следовательскоrо института шел-
u
ковон промышлеиности.
Над чем работает сейчас ии-
ститут? спрашивае1 мы у иауч-
.
нои сотрудницы института, даю-
щей объяснения у CTeHдa.
Закончениые работы перед
ваIИ, rоворит, У'1ыбаясь, девуш-
ка. Вот rруппа эластичных
тканей. Костюм из TaKoro мате-
,.
риала напоминает шерстянои три-
котаж и превосходно облеrает фи-
rypy.
Скажите, а чем отличается
он от обычноrо капроиа?
Эластик витой капрон. В
результате извитости пряжи ткань
приобретает большую ПЛотность и
прочность.
На соседнем стенде демоистри-
руется плащевая ткаиь. Возьмите
v u
ее в руки: леrкии струящиися
шелк приятно скользит меж паль-
цев. Красиво и элеrаитно будут
выrлядеть наши жеНШflНЫ, одетые
,.
в плащи из такои материи.
rлядя иа эти яркие нежиые тка-
ни, трудно поверить, что исходны-
ми материалами для иих послужи-
ли каменный уrоль, нефть и при-
родиый rаз! Они сделали эти ма-
териалы более прочными, чем
шелк, и более износоустойчивыми,
чем шерсть..
Путь учеиых и инженеров к до-
стижению TaKoro BbIcoKoro превос-
ходства был нелеrким. Ои начал-
ся в прошлом веке, коrда путем
химической обработки целлюлозы
хлопка стали производить нитро-
.
,.
.
.
.

I
'-'
). ,
.....
t .,.
i ...
t",  ..
, I
I
 ..
... ....
r
-
. .
(
I
Ir
. I
.
I .
..  I
( I
'\
... .' #" ..
..  J
,
..
," 
5
.
..
'"
I
'\.,
\1
,
 .
.

,
,

..
... t
jn
1. ..
.. - ),
.. ..
,. r .,1 ...
, ,
. ..
"
... "
{ "
\ ,.
,
.
" l  .
1"- J'
 .
tt
" i
,
"-
.. \ 1
t \ '\
\ ..
!
i
1\. , \"
\
, 
1 V
j
\i ( 
f
 IE& __ .... . '& 1 .. А ' = ..JS ... ) .,. . 
F С ..'7 . . ? . . ... 11
..
шелк и медноаммиачныи шелк.
Впоследствии вместо дороrостоя"
щеrо хлопка применили древеси-
ну. и нз «шелковоrо сиропа»
(вискозы) получили дешевый,
«еловый шелк:.; завоевавший все-
общее признание",
. Теперь около 65 процеитов ми-
pOBoro производства химических
волокон составляет выработка
вискозноrо шелка. Из миниатюр-
ных фильер на вискозных заводах
бескоиечной паутинкой выходят'
..
МIIЛЛИОНЫ метром шелковых иитеи.
Особыми качествами обладает ви-
скозное штапельиое (резаиое) во-
локно: выработаиные из .иеrо тка-
ни дешевы, .их леrко стирать и
окрашивать. «Древесная шерсть»
хорошо сохраняет тепло .и исполь-
зуется в смеси с натуральноА
..
шерстью, улучшает внешнии вид
.
полушерстяиои ткани, заменяя де-
сятки миллионов овец.
Но на искусствеиных волокнах
не остаи'()вилась пытливая мысль
изобретателей и ученых, решивших
использовать не природиые rOTo-
вые полимеры, а сиитезировать ио-
вое волокио. заложив в ero основу
необходимые качества. использо.
вать в качестве исходных элемеи-
тов водород (из воды), азот (из
воздуха) и уrлерод (из камеиноrо
уrля). Так появились капрои и
нейлон, более прочные, чем метал-
лическая проволока, и в двадцать
Р'83 более Эластичиые, чем вискоз-
'ный и натуральный шелка. Для
энаита и лавсаиа исходным мате-
риалом послужила нефть, а нит-
рон и орлои получают из при род-
..
Horo rаза путем электрическои и
химичеС1<ОЙ обработки.
Нитрои пушист и мяrак, как луч-
шая шерсть, не боится моли, пле..
.. ..
сеии, деИСТВIIЯ высокои темпера-
туры, мало сминается. Лавсан не
.
боится кислот. сырости и воздей..
ствии микроорrанизмов. Он вода-
Jiепроиицаем, и после !tождя на
пальто ие появятся морщины и
складки.
Наиболее удачное примеиеНltе
нашли синтетич.еские волокиа в
шерстяных тканях Московской тоИ-
косуконной фабрики имеии
п. Алексеева, Леиикrрадскоrо
комбината имени Тельмана.
А кто из жеищик равнодушно
u
проидет мимо.. стендов с искус- t
ствениым мехом, выпускаемым
Московским шелоот деJJОЧИЫМ
комбинатом имеии Щербакова!
Кому не хочется иметь шубку нз
мяrкоrо, пушистоrо серебристоrо
или коричневоrо меха, ничем не
уступающerо настоящему! А мо-
жет быть. вам больше пойдет дру-
rой цвет ЯРI(о-желтыА, rолубой
или красный? Такое пальто хоро-
шо сохраияет тепло, ие боится вла-
rи и не миется.
Мы заинтересовались, как же
ИЭrОТОВII1ЯЮТСЯ такие меха.
Искусствениый мех-, расска-
зали иам, + вырабатываетсsr иа
трикотажиых машинах. В каркас
из хлопчатобумажиой пряжи ввя-
зывается ворс из сиитетическоrо
штапельноrо волокна орлоиа
или деЙRеля. Получается своеоб-
разиое полотио, которое разрезают
вдоль и получают широкую поло-
су меха. Для Toro, чтобы каркас
не был шероховатым и об'1адал
..
достаточнои прочиоетью, ero про-
питывают -каучуковым раство-
ром латексом. Специальиую так
называемую эпектрофиниширован-
HylO отделку и стрижку РОХОДИТ
И ворс.. Он облаrораживается, под-
равнивается и пропитывается во..
доотта..11(иваIОЩИМ составом 113
КРСltlийорrаничеСI(ИХ сое;J.ниеиий.
Обработка этиловым СПИРТQМ при-
дает ему мяrкоеть и блеск. ....
В каком бы отделе выставки вы
ни находились, везде ощущаетс
широта и смелость творческих дер-
заний тружеников леrкой промш-
леИН(JСТИ, их стрмлеlt.ие иайти Hd-
вое, совершенное, радующее rлаз.
Ведь сам по сбе сложе4шнй про-
I1ecC trроиэводства ткаии иам ие
показан, это дело спе'риалистов,
а иа суд обществеИJ10k.ТЦ BblHeceHbI
вкус, мысль художииков-колори-
стов. И подчас этот суд быва-ет до-
1JОЛЬЯО строrим.
Вот стеиды МОСКОВСКой первой
С.lтценабивиой фабрики. Наряду с
чудесным и очеиь модиым ситцем
и тисненым сатином демонстриру-
Юl"СЯ блеклые, устаревшеrо рнсуи-
катапели, которые мертвым rpy-
зоМ лежат на полках маrазинов.
Но это лишь досадные npofa-
хн, они стираются из памяти, ко..
rда останавливаешься у стеИДОQ
прос..'1авлеииой «Трехrорной laHY.
фактуры. имеии Дзержиискоrо.
Каких TOJ1bKO ткаией здесь иетl
Набивиые ситцы и сатииы, ltlaTa-
вые бязи и поплин! . Особеиио ра..
дует rлаз сите с рисуикаМ1 тра-
диционноrо pyccKoro народноrо p.
на-меита, поплин самых различных
расцвеТОI( и рисунков: то при-
..
чудливое переплеtеИllе линии, то
яркие крупиые мазки.
Нельзя ие сказать и о высоком
мастерстве ленииrрадцев. Всеобщее
восхищеиие вызывают ткани сит-
ценабивной фабрики имеии Веры
Слуцкой. В работе колористов чув-
ствуется большая культура, очень
тонкий вкус, прекрасиое ощущение
цвета. И иедаром так мнот аПJlО"
дисмеитов выпадает иа АО1Ю" ле-
Нlfнrрадских манекеищиц, демои..
..
сrрирующих одежду из тканеи
этой фабрики.
Мноrоцветным, радостным ка..
лейдоскопом красок встречает вас
отдел шелка. И зltесь чувствуеr,.
ся кропотливая, вдумчивая работа
художников, их неутомимые по-
иски. Ведь с каждым rодои. все
больше времени остается у" сеВIТ-
ских людей для отдыха и pa3Bп
чений, значит, БОJfьше нужио бу.
дет тканей еrких, миоrокрасоч
ных шелков и для ле'тиеrо дня 11
для вечериих туалетов. Произаод.-
етво шелковых ткаией возрастет к
1965 rоду по сравиению с 1940....
в 19 с лишиим раз!
Удачными образцами МОЖliО счи.
тать изделия MOCKoBcKoro шелко-
отделочиоrо комбината имеии
Щербакова и р,ижекоrо шелко-
ткацкоrо к(\Мбината .«Риrас-
Аудумс»" Это элеrантные ТКa+tи с
металлической блестяutей иитью
люрекс (<<алма-з», «жемчуr»). тя-
желые крепы (<<экстра». «фай») t
.

t
. .. .
L
Il
..
, ..., ..."-
't .. "", ,
... .
А
f
t
,.
..
f
It
1.
Ч -.. Е Е "
"
 1- С
.. .
, -
"'1 .
, .
 -t , ".s
IA V
". ....
- ... .
5 а... . 1It.. . - - - .... .-.
капрон на подкладке и Т. д. Пора-
жает мноrообразие форм отделки
u
ткаНеи здесь применяюrся элои...
жевая НИТЬ, люрекс, нити спираль..
ной, фасонной крутки, ажурнь!й
рисунок на капроне, ВЫПОJlненный
,.tетодом химической обработки,
набивка метаJIличеекими порош-
каи Bcero не переЧИСJlИШЬ..
ОчеНlI порадовали посетителей
шерстяные ткани, И в нашей стра-
не выпускается больше, чем 8 лю-
бом друrом rосударстве мира. Бра.
Ш8юшиеся KpyrJlble стенды расска-
зывают о труде 95 шерстяных
предприятиА6 Трудно отдать пред"
почтение какому-нибудь из НИХ:
все фабрики и JJенинrрадекие, и
7
---
Красота одежды. ее ПОКРОЙ и
IBeT оказывают значительное ВЛИ.
яине на 1.lеЛDвека. ПОДНИl\IВЮТ чув-
СТВО собетвенноrо достоинства
вызывают жизнерадостность. опти
МИ'3 И. 8 конечном счете. способ-
Стоум;.,. ....... пусть 8ТО не Покажется
СТJ)4t1ИЫМ - Повышению Произвg.
ДИтельиости труда. Одежда до.....жНа
не ТОЛЬКО хорошо защищать чело-
века, НО 11 ПО,,"Iноетью соответство-
вать роду ето работы.
8ъжесте с ростом науки и техни-
Ни t>aC1eT и культура людей. тре-
бования к красоте становятся боль-
ше и r,,'!убже.. ПреДУсмотреть тре.
боваиия 38втрашнеrо ДНЯ - одна
из задач моды.
В 1953 rоду в нашей респуб.rrике
с 8ТОЯ' целью бы,, орrвнизован
Немецкий институт МОДЫ. Проекты
и 10де."и KOTDporo сейчас завоевв-
:1И уже междунаРОдное признание.
Перед ИJiСТИТУТОМ СТОЯТ большие
W"ISSEN
tJNDLEви-r
одесские, и харьковские, и риж-
ские представили чудесные 06-'
раэцы. А раэве плоха черная
шерсть с ТQненькой белой ПрОЖIIЛ"
коА. «метель:.? Это 6 7 изделие
о,:{ной из фабрик Брянекоrо СОВ-
ИSРХiJЭ3. НевоJ'lЬИО спрашиваешь:
«r де купить такую ткань? Вы
обязательно получите ответ: во
мноrих моеКО8СЮИХ маrазинах бы-
ла орrанизована продажа экспон.и-
ровавшихся в Манеже Iатериалов.
На втором этаже выставки вы
попадаете в царство ..'1ьна. От ,то-
ro слова HeMHoro веет етариноА,
так как .лея ()JlliH из самых ста.
рых в России ВИДОВ сырья, но как
молодо и современно выrлядят
7
-
.
задачи: разрабатывать теореТИ l lе.
ские Основы раЗВИТ...IЯ ы1дыы и по-
СТОЛННО ИХ совершенствовать. ие--
С.,1] едова тъ НУ п ьтур по.. воспитатль-
НЫе фУНКЦИИ 10ДЫ в социалисти
ческам общеотве. СОТРУдники ИН-
ститута работают в тесной связи с
ПРОltfышлеННЫ11I и торrОВЫl\fИ
преДПРИЯТН-Яl\tи, РУКОВОДЯТ И"IЦ
'lривлекают ИХ к обсуждению
Про,ем r.10ды
 k участию в специ-
альных научных семинарах в Иlf-
Ституте моды. Оропarанда лучших
образцов и деМОНстрация мод ве-
аутс,Я ПО телевидеНИIО. в печати и
ПРОСто на пре;JПрИ.ятиях. чтоб.ы но.
ВЫе моды моrли посмотреть БО11&-
ШИНСТВО ТРУДЯЩНХСR Женщин.
Ilсследования" ПJЮведенные на.
учными сотрудниками института,
показали. ЧТО. несмотря иа К8ЖУ-
щееся бо;rьшое разиообрвзиs одеж
ДЫ. в основе ее лежит оrраничен.
ное количество OCHOВНX пнни и
форм понроя. которые в различ..
ных вариантах повторяются. Их
оказалось восемь. Не каждая ИЗ
8ТИХ фОРl\f мфже ПРИМ,ЦIIТЬСЯ
д.,я любоrо раЗl\fера человека.. По-
ЭТО1\ТУ бbJ..И разnaБЬТRНЫ эс.тети..
ческие ПРИНЦИnЫ созданМ одеж-
с!{атерти с r.,1янuеВЫ1 t5J1eCKOM "
оттеНЯЮЩНiotl РИСУНКО[, салфеТКIf с
ажурной строчкой. HOB6Ie, неем"-
Hae1tlble ТIC81fИ"143 смеси ль"а со
штапелем для платьев и J(тю"
МОИ! Одежда из TaKOrQ материала
очень практична, хорошо сохраня-
ет первонач'а..ТJЬНЫЙ внешний ВИД,
u u
имеет приятныи eCTeCTBeHHblJI
блеск.
ИздеJlИЯ текеТИ.'1ьноА npofblJ.1J-
леННОСТQ экспоиируюrси не ТОJtbИD
на стендах. Очень хороши и моде-
ли одежды из новых тканей ц ра-
бочие и нарядные платья, пальто
плащи. Опытные модельеры тут
же, в залах, дают советы посети-
телям, а на эстраде художники
Москвы, Риrи, Ленинrрада демон-
стрируют направление моды. Поч-
ти у всех в руках блокноты, каж
дый наверняка унесет с собой за-
рисовку понравнвшеrося фасона.
Не..'1ЬЗЯ не сказать добрых слов
по адресу оформителей выставки.
СКО.1ЬКО выдумки, вкуса, ИСТИННО
ro творчества ВЛОЖИJJИ они В стен-
ДЫ, витрины! Пожалуй, не было
erцe в oeKBe такой ориrинальной
экспозltЦИ)1 со световыми эффекта-
[И. фотомонтажами, МУ3ЫКQЙ..
С этим ощущением красоты и ра-
ДОСТИ. изумительной r8MMbl KpaCQf(
вы nOKI+J(aeTe выставку, же.,']ая ио-
ВЫ:< творческих успехов ее YCTPO-
телям и всем тем. кто создал вт.,
превосходные ткани.
.
i
ДЫ. иоторые ПОЗВОЛЯЮТ YCTaHOB"T
какие модели ),IОЖНО реКОlендо.
вать ДJIЯ Toro или иноrо роста В
размера. Институт пронзвел испы-
тание 8TIIX основных форм' одеж.
ды по их целесообразности и луч
ШМе образцы передал прецприяти-
.ям, которые на этой ОСНОве CMor.
ли создать фасоны своих ИНДИВИ-
дуальных АfоделеЯ.
С болыпим удовлетворением
встретило население м новый по-
РЯДОК определении рв.з1tlеРО8 верх.
ней Д8J\olСИОЙ Qдежды. дJJJI 8TOl"D
потребовалась большая предвари.-
,-елtJН8Я работа: были СНЯТЫ l.-Iep-
ии и изучены физические особен..
ности приблизнтельно 70 тысяч
женщин. Результаты проаН8/1иан..
рованы. и созданы преДПОСЫЗН:А
Д,,'JЯ введения HOBoro порядка. Qnp@..
!о деления раЗl\lера одежды. Ок3.iЭВ-.
ЛОСЬ. что ранее сущеетвовавl1Iие
разtеры (44. 48. 48. 50' и т. д.)
ПОЗВОЛЯЛИ обеспечить Toooa
верхней одеждой самое БОЛЬQIе
30 процентов жеНЩИН 6 теперь жt'
70 процентов их J.lorYT пок}'па1Ь
rOTOBble пальто н плаТItЯ'.
Представители мноrих ОТР8слеtl'
науки (анатомии. Физиолоrии. :tf8И.
мии. математики и др.) трудятся
над тем. чтобы создать удобную.
красивую и дешевую одежду дли
населения и в первую очередь
одежду проФессиоиа..'1ЬКУЮ - со-
01веtствующую T01\t)" JIЛИ иному
роду трудовой деятельности.
.
Вальтер XYCTE rдр.
61

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
,
Е. п. ЧЕЛЬ/ШЕВ, кандидат фUЛОЛО2uческuх HaylC.
..
В ИСТОРИИ Индии не найдется, пожалуй, друrоrо
человека. внесшеrо столь большой вклад в разви-
тие культ'уры, .ТJитературы и IfCKyccTBa CBoero народа,
как Рабиндранат Tarop. Жизнеутверждающее, ИСК-
ЛЮЧlIтельно мноrоrраиное творчество Э10rо писателя,
ero кипучая обlЦествеиная деятельность сыrрали or-
рамную роль в по;хъеме общеетвенноrо сознания, в
сплочениЬ ИНДl1йскоrо народа. в борьбе за свободу и
о
независимость, в строительстве новои жизни.
Tarop известен всему миру прежде всето как пи-
сатель поэт, прозаик и драматурr. За свою долrую
творческую жизнь он создал множество различных
по жанрам художественных произведений. Ero перу
принадлежат 50 поэтических сборников, 12 романов
и повестей, более 100 рассказов. ЗА пьес и MHoro ли-
тературоведческих работ. Вместе с тем Tarop был
также выдающимся публицистом, философом, педа-
rorOM и n росветителем, Филолоrом, ху ДОЖИИКОМ,
композитором И музыкантом, актером и режиссером.
Но везде, 8 какой бы области он ни выступал, луч-
u
шие элементы национальнои традиции у Hero сочета-
ются со смелым новаторством, обусловленным духом
времени, требованиями новой эпохи. Это, пожалуй,
rлавная черта, характриэующая все творчество и
мировоззрение Taropa.
Некоторые буржуазные исследователи творчества
РаБИ1ндраната Taropa утверждают, что ми'Стические
МОТИВЫ, иноrда звучаlЦие в ero произведениях, это
u u
то rлавное, что воспринял писатель из индииекои
культурной традиции. Мы думаем, что это не так.
КЯК и большинство проrрессивных ученых Индии и
друrих стран, советские индолоrи считают, что ис-
пользование мистических образов и символов 8 поэ-
ЗИИ и драматурrии Taropa объясняется не стремле-
нием поэта уйти в иллюзорный, призрачный мир и
скрыться в 'нем от актуальных nроблем окружаю.
u u u
щеи деиствительности, а является лишь однои из
характерных особенностей поэтическоrо СТИЛЯ ху-
дожника, свойственноrо ИНДИЙСКОЙ поэзии вообще.
За мифолоrичеекими образами часто скрываются
социальные мотивы. Это прежде 8cero еказапось в
сборнике Taropa «rитанджаJlИ (песнопения). за ко-
торый в ]913 rоду поэту была присуждена Нобелев-
скак премия. Несмотря на мистическую окраску, эти
..
стихи прозвучали в те rоды, накануне перваи миро-
вой войны, как страстный призыв к миру и любви,
к дружбе и сотрудничеству между всеми людьми
земли, а великолепная песня Taropa «Джанаrанама-
на:. ( «Душа народа:.) стала rим.ном Республики ИН-
дии. Рассеивается вековая тьма, нависшая над Ин-
дией, поется в этой песне, начинается великое про-
буждение природы и человека...
. «Ночь кончается, солнце восходит на востоке,
Птицы поют, утренний воздух пробуждает но-
вую ЖИЗНЬ..
И,НДИЯ просыпается, взволнованная золотымИ
лучами твоей любви...
Тонкое чувство nr>eKpaCHoro, rлубокий rуманизм,
непоколебимая вера в торжество правды и справед-
ЛИПОСТН, самопожертвование ВО ИМЯ достижении
о
счастья люден, моральная чистота основные чер-
ты, свойственные индийекай национальной традиции,
68
Рис. Н. Петрова.
нашли яркое воплощение в творчестве Taropa. В то
же время писатель никоrда не был в плену тради-
.
ЦИИ, ои решительно отбрасывает все устаревшие ре-
акционно-консервативные элементы прошлоrо, тор-
МО3ЯlЦие свободное развитие культуры, искусства и
оБЩественной мысли Индии.
Эта борьба со всем старым и консервативным осо.
бенно сказалась в отношении Taropa к релиrии. Ре-
шительно выступая против ре..'Jиrиозноrо фанатизма
и сектантства, аскетизма и кастовой розни, он счи-
тал их вредными пережитками прошлых ЭПОХ, пере-
житками, преЛЯТСТВУЮЩИfИ экономическому, общест-
венному и КУJtЬтуриому развитию Индии.
Tarop rОВОРИJl о ТОМ, что релиrиозныи фанатизм
уничтожает свободу человеческой души. Веру в бо-
жественное начало. он неразрывно связывал с лю-
бовью и верой в человека, в котором он видел отра-
жение божества. Вопреки метафизическому взrляду
на мир Tarop рассматривал окружающую материю
"
не 8 состоянии ПОКОЯ, а во взаимнои СВЯЗИ, в процес-
се иепрерывноrо изменения и движения. Он r лубоко
верИJl 8 неоrраниченные возмоЖности человечеекоrо
разума: «Вопреки решению некоторых философов,
писал он в «Творчестве ЖИЗНИ», человек не призна-
ет какоrо-либо аосолютноrо предела в своей ВОЗl.tОЖ-
ности познания мира».
В 1921 rоду недалеко ОТ Ka'1ЬKYTTЫ, в ШаНТJlНИ-
кетоне. Рабиндранат Tarop основал унивеРСJiтет
еашва-Бхарати. который сделался крупнейшим
культурным и просветительным иентром страны. Ве.
v
ликии писатель считал, что ПО.Iъем ку..'1ьтуры, распро-
странение образования среди индийекоrо народа ЯВ-
ляются важнейшим УС.,10вием освобождения от J<O.TIO-
НИЗе.ТJЬНОЙ зависимости. «(Образование.-- rО80рИЛ он
ЯВ.'1яется лучшим cpeд.CTBO1 преОДО..FJения всех наШIIХ
трудностей:.. ВОТ лоче"fУ он IреIШlте1ЬНО выеrупа.л
против ЧУЖДОЙ ИНДИЙСКОМУ народу системы образо-
вания, насаждаемой 8 Индии колонизаторами. при-
званной ВОСЛilтывать раболепие среДIt ИНДИЙСКОЙ
v
молодежи, превращающеи ее в послушных чиновни-
КОВ.
Обосновывая и проводя В ЖИЗНЬ принuипы По..1ЛИН-
но национальной ШКОJ1Ы, Tarop обраща.пся к ис'{ори-
ческому прошлому своей рОДИНЫ, crpelcb в нем aA-
ти идеал всесторонне развитоrо человека, своБО..1ноrо
ОТ темноты, предрассудков и невежества, от прокля-
тия колониальноrо рабства. Впервые в истории Индии
ОН поднял вопрос о необходимости преподавания на
рОДНОМ языке и введения широкоrо образования для
женшин. Он стремился так поставить дело просве-
шении в Индии, чтобы rоrDВИТЬ ПОДЛИННЫХ rраждан
U u u
своеи страны, сознающих свои долr перед родинаи и
народом.
Индийский народ, как и все проrрессивное челове.
чество, особенно чтит Taropa за то, что он был
страстным об.t1ичtтелем ВСЯКОЙ rtесправе;хливости, ко-
J10ниа.,1изма, насилия и эксплуатаuии, БОРUDМ за
счастье и лучшее будущее Bcero человечества. Он
смело и открыто выступал против фашизма и мили-
таризма во всех их формах и проявлениях, будь то
японская аrресr'ИЯ против Китая, итальянокая прово-
кация против Эфиопии, не1ецко-фашисТ'ское варвар-

;/

, . .
..'
(
..
.

СТВО или ,колониальное порабощение ,народов афри-
К8искоrо КОН'ТИ1нента. rHeBHO ()lбл'ичал он aHr лrИЙСI(ИХ
К:ОЛОНИЗЗТОР'О'В, УЧИНИ,ВШИХ кровавую расправу Ha..
М И,рН ОЙ демонстрацией в opoдe Ам,ритсаре в
1919 rоду.
Еще накануне первой IИРОВОЙ ВОЙНЫ ОН верил в
неизбежность победы сил разума и rуманизма над
сил,ами войны. Коrда же тучи снова стали сrущаться
над миром, Tarop вместе с друrими проrрессивными
децтелями культуры мира подписал в 1934 rоду Обра-
Щение к Всемирной конференции в защиту мира, про-
ходившей в БРюсселе.
Нн весь мир зазвучал страстный rолос Рабиндрана-
та Taropa во время второй мировой войны. Высоий
пафос антивоенной поэзии дополняется ero яркой пуб-
лицистикой. В 1941 rоду З3 несколько месяцев до
смерти Tarop опубликовал известную статью «Кризис
Цивилизации» которую можно рассматривать как итоr
Bcero ero творчества. Пророчески звучат ero пламен-
ные обличительные слова: «Настанет день, коrда по-
ворот колеса судьбы заставит анrличан покинуть при-
надлежавшую им индийскую империю. Но какую Ин-
дию они оставят после себя, какую ужасную нище-
ту! Коrда поток их более чем 8eKOBoro rосподства
схлынет, какое останется количество rрязи, какое
опустошение».
Tarop твердо верил в наступление новой эры на
земле и в своих последних стихах приветствовал ее.
«Слава, слава рождающемуся человечеству!» вос-
клицает ОН.
Свет новой жизни .Tarop пророчески видел в Совет-
ском Союзе, искренним друrом KOToporo ОН остался
до конца своих дней. В 1930 rоду он посетил нашу
страну и, вернувшись на родину, опубликовал книrу
«Письма О России». Несмотря на жестокую цензуру,
он объективно и правдиво с большой теплотой и СИМ-

патиеи рассказал СВОИМ соотечественникам о жизни
COBeTCKoro народа.
ТО, что увидел Tarop в Советском Союзе, тоrдз,
30 лет назад, еще в трудные для молодоrо социали-
етичеекоrо rосударства rоды, rлубоко ero взволнова-
ло и поразило. «Я мечтаю о времени, сказал он,
выступая на прощальном вечере в Колонном за-
ле Дома союзов в Москве, коrда станет ВОЭМОЖ-
u u u u
ным для моеи страны древнеи ар,ииакои цивилизации
также" получи'Ть вели'кое блаrо'словение на об..
разование и равные возможности для Bcero народа.
Я блаrодарен, ИСТИННО блаrодарен всем вам,
кто ПQмоr мне представ'ить в своем сознании мечту
об освобождени'и вечно CKOBaHHoro челавеческоrо
разума».
Эту страстную мечту о свободном ,н независимом
Человеке с большой буквы, об освобождении своей
родины от иrа 'и насилия, о движении к nporpeccy и
культуре Рабиндранат Tarop пронес через всю свою
жизнь. ВОТ почему соотечествен"ики называют ero
«великим учителем», «создателем современной ИН-
ДИИ;).
временная наума такие
удивительные вещества
называет люминофорами.
Дословный перевод этQ-
ro слова на русский
язык означает «свет не.
сущие.. Им и ПОСВЯТИЛ
свою книrу и. Леонидов.
В ней есть и история ОТ-
крытия таинственноrо
света. и ПОвесть о терни-
стом пути познания ero
природы, есть rлавы,
рассказывающие о се..
rодияшнем дне люмино-
Форов, их производстве,
о заманчивых перспеI(-
тивах применения «хо-
лодноrо света". А перс-
u
пективы деиствительно
заманчивы. Ведь даже
замена половины обыч-
ных ламп накаливания
современными люминес-
центными сэкономила бы
нашей стране около 2,5
МИJIлиарда ниловатт-ча-
в bl Ш Л КА
И3....П Е.Ч.А-r.,.и..'.
. . . . , .
и. ЛЕОНИДав. Свет не.
сущие. МОСКБа «Совет-
сная Россия.. 1961. 150
СТР., ц. 80 К. ·
В 1630 rоду болонекий
башмачник Каскариоло
открыл чудесные .свето-
носные. камни, ноторые
моrли запасать свет, а
потом отдавать ero и при
этом COBCel\ не паrре-
ваться. .Люцифер.. СЛУН-
вый камень., .световые
rубки,,-называли их лю-
ДИ, восхищенные заrа-
ДОЧНЫМ мерцанием. Со-
сов электрознерrии, ТО
есть такое количество,
использование KOToporo
обеспечивает добычу 125
миллионов ТОНН уrля
или 39 миллионов ТОНН
нефти. Кроме Toro, заме-
на ламп накаливания
позволит более чем
вдвое повысить освещен-
ность рабочих мест, что
будет способствовать ро-
сту производительности
и улучшению условий
труда. Но значение ЛЮ-
минесценции не оrрани-
чивается созданиеА вы-
сокоэффективных источ-
ников света. СеrоднSI лю-
минофоры - ЭТО HOBbfe
методы исследования
различноrо сырья и про-
дуктов, это декоративная
живопись и дефекто-
СКОПИЯ, ЭТО оптическое
отбеливание материалов
и анализ радиоактивных
излучений, зто и Мноrие
друrие области науки и
техники. все шире не..
пользующие явление лю-
минесценции. «ХОЛОДНЫЙ
свет. - неотъемлемая
часть нультурной жизни
будущеrо коммуиистиче...
CHoro общества.,- rOBO-
рил выдающийся совет-
СКИЙ физик с. и. Бави'"
ЛОВ. немало сделавший
для развития науки о
люминофорах, ДЛЯ их
внедрения в ЖИЗНЬ..
С большим интересом
читающаяся повесть о
«свет несуlЦИХ. заканчи-
ваетСя rлавой «Прочти.
узнай. попробуй.. ПОМО.
тающей закреплению и
rлублению полученных
знаний, рассказывающей
о ТОМ. как выполнить
ряд несложиых. но убе..
дительных, эФФектных и
полезных опытов"
.
69

ПАполо
в Тихом 'океане, 'У OCT!OBa Са-
моа, на дне, моря жнее.т червь
палоло. Удивительное размноже-
ние этоrо червя тесно связано С...
прнливами' и фазами Луны. Еже-
rодно ,8 октябре ноябре он де-
лится пополам; од.на 'половина па-
лоло оста,ет.ся IHa М'ОРС:К.ОМ д.не,
друrая, наrруженна-я яйца.м,и, под-
нимается на ;nolsc'pXHOCTb, rде JH
происходит разм:ножеlние. Поло..
ВИНКJ1 папало всеrда в.сплы
аютT
ранним утром 8 'тот де.нь, коrда
ЛУ,НёJ достиrа.ет после'Дней чет'вер-
ТИ. В ЭТИ 'ДН'И ,п,о.аерхность 'м.о.ря
букваЛЬrНО кнши.т че)рвям-и" .01T оби-
лия чер,вей 'Н Я,ИЦ. М,?р'е приобре-
тает цвет молока.
Родиче палоло на островах
Фиджи и rильбер.т называют «мба-
поло»; .ани раЗМIН,ожаЮ7СЯ при тех
ж.е УСЛО,В'ИЯХ, Н'О ..Т'ОЛЬ}(,О В дру.,ие
ка'л.ендарные 'сроки ... в IИЮJне
июле.. На Малайском ;архипепаrе
черви, бли.зt<:ие К пал'оло, .пр,кдер-
живают:ся Apyr,oro «распи.сания».
Они 'размножаю-rся в ма,рте а'п-
р.еле, IHa в'торой .или т.р.ет,ий день
после полнолуния, то есть во вре-
мя caMoro BbICOKor:o nрНЛ 4 ива.
. .
/А
.....- 
и в ШТОРМ И В штиль
Мноrие знают, что a кораблях
через. кажды,е ПОЛЧд,са удаJрЯiOТ в
рын,:ду (колокол). НаЫ8ается
это «(бить. 'СКЛЯНН:И) Изве'стно,
что на корабле н'нкакнх склянок
нет и 'н,икто ,ИХ :не бьет. Так от.ку-
да же это эаrаДОчное выражение?
История- 'ero такова. У .сол,нечньrх
10
и ВОДЯIНЫХ чаСОJ8 дре-вн.ости были
бра.тья по песоч,ные . ча.сы
. Они су"
Ществ.уют .и ,п.р'име'няют'ся' Д1О СИХ
пор. Н!О сол.нечны,е 'ИЛ1Н 80ДJl!ные
часы не ,однпнсь.. для ,корабель-'
ной .службы,так KёtK He дейс.тво-
вали 80 время качк.и. песоч'ны
e
же служил,.н од;н'накрво хорошо
.И ,в шт-орм И В ШТИЛЬ. KorAa п,е,сок
пе,ре'сыпался НЗ оди.оrо отдел.еlННЯ
склянки в друrО'е, ма.тр'ос пере,во-
раЧИ1ваn ее и ударял в коло,кол..
Эт:им ,ОН да.вал зна,т.ь,.. T.O с'клянка
часо,в .пере,еернута 'и. прошло пол-
часа. Отсю,да tJ;1 ПОШЛО Iвыраже'н(ие
« б Н'Т Ь С КЛ я,н.к И).
Пес,очные часы не,дороr,ие и
про,стые .В - ,изrотовnеН1Н " были
широко ра.с'просrран.ены
. в дре,в-
ние и средние века. На .флоте ИХ
МОЖНО было встретить еще в i<O'H-
це XIX в,е,ка. В с.реДtiие ве'ка ОНН
служили пюдя,м -вместо карман..
ных, IHO \НОС1ИЛИ .ИХ 'не в карма.нах.
Щеr,олн ЛР.Кl<lреппял,и пе'сочные
.... ...,
часы шелко-вон лент-он к 'коле,'НУ.
((ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ НА
ДЕСЯТЬ В ПЯТНАДЦАТОА)
с Дон'сторичееких Bip.e-меiН че-
. повеку ,иэвеlстна 'С.ОЛЬ. С 1ече,ни-
е,м времени ей :стап.н 'прдавать
.даже ,символическое зна,чение.
Ри-м,ский п-исатель ПЛМН1ИЙ утверж-
даеrr, ЧТ'О .Н I И OДO жеРТВOnрин.оwе-
нив в Дре'в.нем РИ.М'е не 'обх.оди..
лось без с,оли. В Еrипте и друr-их
стра.нах афр.ика,нс.коrо К.О'Н''I"ине,нта
СОЛЬ служила амул,етом, предохра-
нявшим якобы человека ОТ бед...
етв.,ий. В С,енеrал.ии верили, что бе-
да мн'нует человека, еел/н про,иэ-
н.ести фразу: «Мы ,едим СОЛЬ». В
России «хлеб С СОЛЬЮ) стал е,им-
ВОЛОМ rос,tеПРJ1НМСТSд.
В да,леком -прошлом iHa Pyc"t
СОЛЬ цен'нлёtсь очень дороrо. Коrда
повыш.алмсь 'Haпorw 'на СОЛЬ, 8СПЫ-
хи.вали (соляные ,Бунты)" Филоло-
rH СЧ1итают, ЧТО междуна'родн.ое
слово «солдат»# анrЛИЙСJкое СЛОВО
.
«sa-Jary» и фран.4узс,ко-е. СЛОН,О
{{saJaire» (эара.БОlт;ная плата) ".ро-
'1зошли О'Т латинекоrо "сл.о,ва .«Isal»)
(СОЛЬ). Объясняе.тся ЭТО .т.ем; ,ЧТО
а Риме .неред.ко -наемным 'с,олда-
та,м п,лаIТ'ИЛ,И 'солью Деньrи, выда- о
вае.мы1еe им IHa 'СОЛЬ, Iнаэы,ваЛJ1С
«(sаlаrjurл)). Одна из древнейших
Aopor ИталиJ.1, по к'ото;рой ВОЗJ1ЛИ
СОЛЬ, и nOHbItH,e HOC'J1T нвзван,ие Виа
Салярия (дороrасоли).. Даже,в
наше время. IДЛЯ жителем Сахары
соль 'служит 1 0 ,бм,еннымпродуктом,
часто заменяющим. собой ,деньrи.
т еnо человека, живущеrо в жар-
ком климате, оБНI1ЬНО вы
еляетT
ПОТ, теряет. большое количество
соли. Поэтому, что'Бы
 COXpaHI-1ТЬ
солевой баланс,- 'необходммо вьо-
ДИТЬ 8 орrанзм с пищей ИЛИ таб-
леткам... дополнительное количе-
ство сопи, ,'активизирующей .дея-
тельность сердца и предохраняю
щей от солнечноrо удара. Если. в
орrанизме челоsека не х-атает
сол.,., ОН заболевает. Лшенный
полноеть.ю СОЛ"'i человек обречен
на . медленную см,ерть.
По,дсч,и.тано, что для tНасе,леlИЯ
зе'М1ноrо шара ,нужно еж.еr'оДно
более 22 МНлл....ОНОВ ТОН:Н поварен-
НОЙ соли. Каж,дый человек в сред-
нем пот,ребляе'т за, ro.A около.8 КН-
лоrраМ.М(О'8 СОЛIИ.
За'пасы rкамен.ной 'соли .В 'не-д.рах
эемл'и 'вепики, 'Н.О '8 конц,еконцов
ОНИ И.ССЯКНУТ. Одна треть д.обы-
..,
ваемои IСОЛ,И 'ВЫПStривается ИЗ м,ор-
екой 'BOAhl. В .crrpaHCt,x, ВХ'ОДЯЩИХ в
состав Б.рит&некоrо содружестrва
v  .
'нации, J.13 М1О,РС.КОИ воды еже.rод-но
добы:вается окопо 4 М'НЛЛИО,НОВ
ТОНН ,пова1ре,н.ной СОЛИ, ,8 Соеди-
HelHHbIX Штатах 'бол,ее 2 М.,НЛЛI10-
НОВ. ИЗ 1 'ты
ячнH кубиче.ких' ме'т-
....
ровм,орскои IBOAbI удаетс" полу-
ЧТЬ ОК'ОЛО 1,3 Т,ОННЬ' 'сал'и. Миро-
"" .
вон о.кеан ЭТО неисче,рпаема'l
(I(лад,овая» поваренн.ой оп,и. Со...
дерЖa+tие ,8 tHeM хпори.стоro нат...
.ря доетиrает 38 000 000 милп.ир-
дов Т'ОН'Н' (38, о 10.1,5),.. . Пр:и tC'OBpe.eH-
'НОМ уровне потреблеН51Я 'Co'n
 . t ,. , .
этоrо J<олн.чест'ва хватит на 1,7
милпна.рдlt пет.
.

.
ПРОТИВНИКИ НИКОТИНА
Первая в мире консулыацн" по
борьбе с курением была орrаJНИ"
эованв в Ливерпуле в 1957 roAY.
Вскоре открылось такое же уч-
реждение ,8 Лондоне, а затем
нсзависимо от опыта аlнrличан
ПРОТНВНИ'К1И никотина создали КО[Н-
сультатнвный пункт в чехословац-
КОМ rороде rрадец-Кралове.
Прежде чем больной попадает
....
к врачу, ему дают опроеныи ЛИСТ,
содержащ,нй 57 BOnpOc.oB. Врач
хочет знать, как вы питаетееЬ,эа-
...
нимаетесь ЛИ rимнаетикои, 'СКОЛЬ-
КО чашек черноrо кофе выпивае-
те, как от'ностся к курению ваша
жена н т, д. Для Hero все ЭТО
очень важно, так как он емо,трит
на курение как на болезнь, ,н бо-
лезнь сереэную бпаrодаря ее
широкому распространению.
rрадецкая к,онсультация /рабо-
увет менее ,Двух пет, 'но ее уже
знают во i8сей республике. Сюда
приеЗЖlfOТ люди за С1ОТНН кило-
меТрО8. Из стат:и,стических данных
a-tэвес'l'НО, что вы
у.ркII!ющи,хx SO
ПllПИрО'С 8 день очеНbt MHoro.
Вст.речаЮТ 1 СJ1 tИ «семидесЯТIНИКИ».
Наwепся курип"щик-«рекордс-
мен». Он ВI:IIКУРИ8I!Л 1{)О папирос
8 ден", но после nОС'8щения КОН-
суп"тцНlИ брас-ил курит, причем
сразу.
При консупlsТёlЦНИ ,работает мно-
v 
rоч,мслен н... и !р ас по ряд Н!тепl:l'НЫ и
opraH. Среди чехословацкой 06-
Щ8'СТJвен.ноети JПО3ИЦИ jПРОИВКИ-
КОВ КУlреНИJl ,настолько СИЛI:I'НЫ, ЧТО
активист.., .подrIОТ&ВnИIIЮТ созыв
I съезда IПРОТ\НВНККОВ IнИ!коткна.
ОНИ' устаНat8пК88ЮТ ,СВЯЗИ со свои-
ми едl-tНОМltlwпенникеми во всех
соц и еп нети чески х С-Т,ран ах.
ДЕРЕВО ((ДЕДУШКИ-ВНУКА»
,
.
,
Дерево .,и'нкrl0 J ,един-ственнь.й
v
предстаlтел.. jсем.итва уже да,в-
..,0 НСЧ83НУВWНХ дереВЬ8.8. Оно су-
щеотвует 'на земле KeCKoп"IKO Мил....
лионов пет. У,чеНlllе считают, ЧТО
ero РОД.ИfН,.О,Й Я8ЛJlеТ<:Я Китай.
01"сюда r,Jfнкrо";.быпо 'перене'сено
на Японск.ие O'CTPOBB,' a, эа'Тем в
EL&pony и Амеркку.
r,lfHKro 'растет ч-реЗIЫ'Чi!Й'НО мед-
леммо. nоэтому 8'ro иноrда наэl:tl-
вают «rу-сунь-шу» (дерево «де-
душки-внука»). Это значит, ЧТJО мо-
"'" ...
л.одои человек, посC!tДИ8WИН дере-
ВО, долж,ен дождаТЬСJ1 рождetflИЯ
внука.. Только тоrда rин-кrо
.
начнerr даВ8ТЬ плоды.
Плод.,. fИНrкrо вкусны И пита-
теЛlDНЪiI, JHO употреблять их в п,и-
. щу '8 бrольшом количестве не ре-
комеrндуется, так как ОНИ содер..
.
..
*'
жат наркот,нчеекие вещества. Ки-
...
аиске медики используют их
",ротив кашп я и друrих болезнен.
ЖенщНJНЫ приrОТОtВЛЯЮТ НЗ HJHX
косметическое средство для осве-
жеtНИЯ п.ица.
Древес,ина rHHKro очень ynpyra,
не трескается ,и не дефор.м,нрует-
С". Она идет для строительства
ДОМОВ, И3 нее делают мебель и
npeKpBCHble художественные ,из-
дели". Очень ценятся КОСТОЧКИ
ДЛЯ бухrалтереких счетов, иэrо-
товле,нные И3 дерева rинкrо.
Раньше ЭТО дерево СЧИТс1пось в
Китае свящеННblМ. И сейчас ero
МОЖНО 'Часто ,видеть около П8rод
н молелен. В ropax Луwани, н,а-
пример, недалеко ОТ МОНctСТlIl'РЯ
хуанлунсы
, 3Т'ОТ lпатриарх песов
нмеет возраст более тысячи лет.
ro ,моrучий СТВОЛ в четыре 06-
х,в&та n,оД'нимается вверх на 33
метра.
Сейчас ЭТО дерево высаж'ивают
rлёtВНI:tlМ lобразом как декоратив-
ное ра'Сlтение. Осо,бенно красиво
ОН,О осенью, K.orAa ero широкие
веерообразные листья, напоми-
v
нающие траву (павпинии ХВОСТ»,
покры'ваютсJt зопОТИСТltlМ напетом.
Дерево Сjимвоп,НЗ1ирует в Китае
счас:тливую судьбу, и er,o "л-оды,
v
окрашенные в краС1НЫИ цвет,
Чс)СТО подаЮТ'СJl к ,свадебному
стопу.
ШЕСТЬДЕСЯТ ТИПОВ РИСУНКОВ
Дактилоскопия древняя наука.
Ее знали вавнлоняне, древние КI-1-
тайцы
 и друrие народы. В те да..
лекие 'ОТ нас времена HeKOTopb
ЛЮДИ нос.или С собой пластинки
из обожже.нной rлины с отпе1чат"
KaM пальцев. Эти пластинки слу-
.
И<мли ДЛЯ них (судостовере,ниями
ЛИЧ1НОСТИ)).
В jHaЦle время дактилоскопия,
поставленная на CTporo научную
основу, окаЗЫ8ае,т большую по-
мощь криминалистам, Помоrая ИМ
устанавливать РОДСТВО людей.
Большую р,оль В развитии Aat(-
тилоекопичеекоrо метода YCTa,HOQ"
леlН'Я родства сы
рапии исследова-
ния Be'HrepCKoro учtiоrо Шандора
Экреша.
Известно, ЧТО двух одинаКОВЬfХ
отпечатков пальцев не существует.
На каждом пальце имеется' не
меньше тридцати раЭлнчноrо рода
...,
«линеиных 'РИсунков» С мноrнми
вариациям!и. Каждый рисунок 'I1'ме-
ет соотвеl"оor,вующне штрихи,
склаДКjИ ИЛИ, как их называют, ли-
НИИ-Мt+НУЦНИ. Островки, вилки,
rребнн, КрЮЧКИ, редкие ПЛО1ТIНbfе
НИТ" имеют множеств,о соч.ета'Ниt1.
В течеНJ-1е одИ'нна-ДЦI'Н пет Ша/н-
дор Экреш 'исследовал отпечатки

.
...
пальцев детеи, отыек.ивая '8 HX
минуц,ии родителей. Он изъезд,ил
ВСЮ 8еНI1РИЮ, заходил на caMle
отдапе'нные хутора и ,везде брал
отпечатки пальцев. Ему принадле-
жит самое БОЛЬ1wое в мире собра..
.нне дактилоскопических диап,оз
(f,HBOIB.
Ученый 'составнп периодическую
'си,стему отпечатков. Она включает
шестьдесят 'ТИПОВ РИСУНКОВ. У да-
w
ЛОСЬ доказать, что линеиная си-
.
стема ре,беlнка содержит отделls-
.." ...,
'Hl:Jle штрихи лнненнон системы
 ОТ-
ца и .матери.
Рис. И. Фрuдо'llGна.
71

.. .
М. АР,,7АЗОРОВ.
н ЕСМОТРЯ на то, что нет ии преступника, ИИ пре-
СТУп.1Jения. это С,1]едетвие ПРQдолжается уже не.
сколько месяцев. Существует.. тай.на факт, неиз-
вестный науке, 'имевший ,место более полувека назад
и проливающий новый свет на научно-общественную
деятельность К. э. ЦИОJlковскоrо. В этой весьма за-
путанной истории и пытается до конца разобраться
кандидат технических наук Вадим Борисович Шав-
U е-
ров, В прошлом известныи авиационныи конструктор.
Занявшись историей отечеетвенноrо самолетострое-
НИЯ, Шавров скрупулезно собирает в архивах сотни
документов и фотоrрафий, составляя обстояте"ТJьное
«личное дело на каждую маШИНУ7 построенную в
нашей стране, выстраивает в систему разрозненные
факты, анализирует самые разнообрвзные сведения.
В TaKoro рода работе любой историк вынужден
идти непроторенными дороrами. Десятки учреждений
и лиц попадают в орбиту ero интересов. Поиски раз-
вертываются подчас в неожиданных направлениях.
а потому невозможно предвидеть. rде ждет тебя но-
вое открытие.
История находки, о которой пойдет речь, началась
с письма, полученноrо из ЛеН-ИНl'раnа. Один ИЗ ве-
теранов нашей авиации, В. Л.. Корвин, сообщил Шав"
рову, что В Ленинrрадеком отделении архива Ок.
тябрьской революции и социалистическоrо строитель..
ства хранится MHoro нерасшифрованных фотоrрафии.
Работники Ленинrрадекоrо архива приветливо встре-
тили москвича. РасшифРОDка старых фотоrрафий
дело чрезвычайно сложное. Как же не обрадоваться
ВО3М,QЖНОСТИ получить квалифицированную помощь?
Фотоrрафий действительно оказалось очень ыиоrо:
воздушные шары, дирижабли, неуклюжие «этажер-
ки» первые аэропланы. И, разумеется, люди, сни-
мавшиеся у этих машин, на аэродромах, в воздуха..
плавательных парках... Все фотоrрафии (а их было
несколько тысяч), уложенные в увесистые, пухлые
папки. составляли то, что числилось в архиве как
«ФОНД К. К. Булла и друrие СНИМКИ:». Подавляющее
большинство снимков было сделано на orpOMHblX,
теперь почти не употребляемых пластинках размером
24ХЗО. r лядя на них, JlerKO представить себе фото.
rрафа, орудававшеrо под черным покрывалом, подле
rромоздкоrо деревянноrо фотоаппарата с rармошкой.
Такие ОfРомные снимки обходились о.чень дороrо, но
зато качество их было безупречным. А, именно каче-
СТnО было самым rлавным дЛЯ К. К. Буллы. придвор..
Horo фотоrрафа самодержца все" Руси.
Внешне снимок, с KOToporo началась история н"те.
peCHoro. открытия, ничем не примечателен: большая
rруппа людей, около ста челове, и не более. Однако
надпись на обороте подскззывала: эти люди имеют
прямое lотношение к авиации. Иеро.rJlИфЫ рукопкс-
Horo rотичеекоrо шрифта (К. К. Була был иеМUЕ:М)
сообщали, что 08 СНЯЛ при I посещении tОфИцеркой
воздухоплавательной школы участниtbв возхопла
вательной конференции, которую «почтил» СВОИМ при-
сутствием великий князь Петр НИ1колаевич. Больше
Булла ничеrо не написал. Для Hero снимок имел не-
72
торическую ценность лишь по одной причине: на нем
была изображена высочайшая особа, прннадлежав-
шая к царской фамилии.
Рассматривать на фотоrрафии rруппу чуть ли не в
сто человек дело нелеrкое. В ход пошла лупа,
В кружке увеличительноrо стекла про мелькнуло не-
еКО.1ЬКО 3HaOMЫX лиц: известный военный инженер
и воздухопла,ватель В. Ф. Найденов. од.и.н из PY
u
ка80дJителеи pyccкoro .воеиноro воздухоплавания,
А. М. Кованько. КОНСТР'У'ктор воздушных змеев
с. А. Ульянин. военный воздухоплаватель Н. и. Уте-
шев. И вдруr (леrко понять радость исследователя)
в поле зрения вошла моrучая фиrура Николая Ero-
ровича Жука8екоrо. Еще чуть подвинув увеличитель-
ное стекло, Шавров увидел бородатоrо человека в
шляпе, надвинутой на rлаЗ8. Сомнений не было: пле..
чом к плечу с Жуковским сидел К. э. Циолковский!
О взаимоотношениях Жуковекоrо и ЦИОЛКО8екоru
мы знали и раньше. Вместе с А. r. Столетовым Ни-
колай Еrорович приветливо встретил ЦиоJIка8скоrо.
коrда в 1887 rоду он докладывал московским ученым
о своем цельнометаллическом аэростате. Жуковеки\t
ломоr калжскому исследователю опубликовать две
работы в трудах Общества любителей естествозна-
ния. Николаю Еrоровичу послал Циолковский ре-
зультат своих аэродинамических экспериментов. БJ1а-
rодаря авторитету ЖУКО8екоrо общество имени
Леденцова оказало Константину Эдуардовичу мате.
_ v
риальную поддержку ДЛ лостроики новых моделеи
дирижабля. Все это. повторяю, было извеСТlIЫМ. H)
фотоrрафия Жука8екоrо и ЦИОЛКО8екоrо вместе...
О ее существовании никто даже не подозревал.
Счастливый исследователь увозил в Москву фо-
токопию редкоrо снимка. Теперь предстоял следую-
щиi, шаr: надо было установить, коrда и rде был
он сделан. Шавров обратился за ПОМОЩЬЮ в научно-
мемориальный музей Н. Е. Жуковекоrо.
Внимательно вчитывались исследователи в днев-
ники авиационных съездов. Эти дневники позволили
установить, что ни на 1, ни на 11 съезде Циолкав-
CKoro не было. Ну а 111 съезд в Петербурre, rде
Николай Еrорович был председателем? НС2 Mot.:JJI ди
там в 1914 rоду сфотоrрафироваться вместе j{YKtJB
екий и Циолковский?
О такой возможности евидетельеТ!ОВ8J10 MflOm8L:
среди участников 111 съезда были 11 все te лица,
которых Шаврову удалось опозна.ть .н' сыимке HaiJ.-
ДPHOB, Утешев, Улъянин: Участники'с:ьезда посещали
офиuерскую воздухоплавательную школу, дe БЫJ1в
сделана фотоrрафия, великий кн.gзь Петр Ниолае-
БИЧ «ЦQЧТИЛ» съезц своим присутствием.
Но историки привыкли не nренебреrть ничем 
проеерке 'подобных фактов. Работники муея
HI Е. ЖУКО8сkоrо ПОЗВQНИЛИ ученому, секретарю KQ-
миссии по разработке HayqHoro нас.пеДI;IЯ К. э. Ц:и-
олковекоrо Б. Н. Воробьеву.' По сравнепию со всеми
остальными участниками э:rоrо необычноrо ра-ссле
дования Б. Н. Воробьев имел бесспорное преимуще-
СТВО.. ОН был современником событий, о которых ШЛа

речь, да к тому же редактором журнала « Вестник
воздухоплавания».
Да, Воробьев хорошо помнил, ЧТО Циолковский
приезжал на этот съезд. Приезжал болыной. уста-
u
ЛЫИ, и доклад о цельнометаЛ.,J}ическом аэростате про-
читал не он, а приехавший с ним п. П.. Канн,инr..
UПавров докладывает о проведениых розысках на
эаседанин секции нстории авиационной науки и тех-
ники cOBeTcKoro национальноrо объединения истори-
ков техникн и естествознання. Ему хочется узнать
мнеиие своих товарищей, чтобы проверить тем са-
мым еще раз подлинность факта. Доклад выслушан
с большим вннманием. Снимок ходит по рукам. Исто-
рики рассматриваlОТ ero.. Никто не высказывает ни
малейших сомнений: ценность находки бесспорна,
толкование обстоятельств съемки н даты правиль-
ные. РедчаЙШУIО фотоrрафИIО, вероятио, ни'коrда не
видевшую света, иадо опубликовать! i
В новоrоднем номере «Красной звезды» появляет-
си деталь снимка, выделившая самое интересное:
рядом с Жуковским сидит Циолковский. В коротком
комментарии UПавров рассказывает читателям rазеты
все то, о чем вы уже прочитали выше. .Как будто
бы подведен итоr. rазета сделала хорошее дело,
опубликовав нензвестный снимок. И точка действи-
тельно была бы поставлена, если бы исследователь
.
сложил руки, отказался от дальнеиших попыток
проникнуть в rлубь ушедших событнй.. Работа Bc"ty-
пила в новую фазу и... опрокннула первоначальное
толкование. достоверность KOToporo не вызвала нн
малейших сомиений у большой rруппы весьма эру-
дированных специалистов.
Целью BToporo этапа работы было опознание
остаЛЬИЬ1Х участииков обширной rруппы. Ведь их
было 89 чеJlОвек. Но досконально разобраться в
сttимке 11М Т0J51Ю современник Tex кто был изобра-
жен на фотоrрафии. Спустя некоторое время ШаВРОR
встретился с таким человеком. Дмитрий Серrеевич
Николаев перед првой мировой войной служил в
офицерской воздухоплавательной школе, rде был
сделан снимок. Конечно, он может Koe-Koro узнать.
С интересом рассматривал Николаев старую фо-
т()rрафию. И вскоре Шавров понял, что показал ему
снимок ие эря. Буквально через несколько минут. не
отрывая лупы от снимка, Николаев сказал:
 Это Юрий Николаевич repMaH... А это Борис
Васильевич rолубов... .
Еще несколько минут и вдруr иеожиданная реп-
лика:
А почему же у repMaHa один просвет? Ведь он
в 1914 rоду был уже подполковником, а один про-
свет РЕ это чии ие выше капитаиа...
,.
. -
4.f Ф
.1-
.
,

.....
.t
... 
i
..
.
'"(

..
'"
.
I
-
I
'j
.
.
в самом деле, почему? Шаврову пришлось пер-
брать MHoro вариантов ответа, .прежде чем сказать
самому себе: произошла ошибка, фотоrрафия была
сделана раньше. 1914 rода. Но коrда? Подсчнтав
сроки производства офицеров в слеДУIОЩИЙ чин от
капитаиа до подполковника, UПавров пришел к за-
ключеНИIО, что более вероятиая дата CHHdrKa 1903
1905 rоды.
Однако не шаткое ли доказательство даты просвет
на поrоне? На первый взrляд оно ие из веских, но
можно лн пренебреrать свидетельствами современ-
ника
.
И ,тоrда исследование вступило в иовую фазу. ПО
а виацнонной хронолоrии нужно было разобраться,
происходили ли в ту пору какие-либо события, ко-
торые смоrли бы собрать вмес1'е стелько ВИдных
--спиалистов воздухоплавания. r де же моrли встре-
титься Жуковский и Циолковский?
. Оружием нсторика сталн старые журналы. В од-
иом из них, «Известия Общества Лlобителей естество-
знаиия при Московском уннверситете», указывалось.
что Н. Е. Жуковск,ий доложил отделению фиэически
наук Общества любителей естествознания «...0 Меж..
дународном съезде воздухоплавателей, бывшем в
Петербурrе в aBrycTe месяце текущеrо rода; сооб-
щение демонстрировалось рядом фотоrрафий. сня-
тых с натуры...».
Междуиародный съезд воздухоплавателей в
1904 rоду событие немаловажное. О нем не Mor
не написать журнал «Воздухоплаватель», И вот этот
журнал в руках у Шаврова. Леrко представить себе
ero удивлеиие, коrда иа странице 27 девятоrо номера
)
1 .
..
.. -- .
.
....... " .",.  1- ,.
I .
. .  .  ,
.. .  \.. ... ..... · ? t U'I
.....
. ,.J1
'- ..  . ...
. "
, . . ,  1 . ;t
, .. ,
.. ,r .
. .
J ... , lJtI IIIIIIII
. .
. I
. lfI/IIf't f
I + it
, .. 
 .
 .
" .. ,.,.

.
. t; \
. .. '1 с
.. f .
. . t' - .. ,
. ,
.. ..
1 ,
...... .
I ,.  "'-
.. ..,. .. ......... .. .
 . .... . -
... ..  '" ,
.. .... .... ' 
5 .., . . - ..,..rt"- '"
"""
....  ..
.. w\. . ..
. . - с т , '. .. t

Toro журнала за 1904 rод (ero редакторОtl к слову
сказать, вскоре стал Ю. Н. repMaH, KbToporo опознал
ца сиимке Николаев) он увндел тот самый СНII"'ОК,
KOTOpbl(f показали ему работникн Ленинrрадскоrо
архива. Это было очень неожнданно, но зато Becbfda
доказательно. Это уже не просвет на поrонах, а
факт более веСОfdЫЙ. Мало Toro, точно указывалась
дата снимка 18 aBrycTa 1004 rода и причина, по
которой он был сделан: снялись -на паять в связи
с отъездом А. М. Конанько на Дальний Восток.
Поэвольте, вправе спросить читатель. Так
почму же понадобилось 'Идти СТОJlЬ юружrным путем
к фотоrрафии, лежавшей в хранилищах Ленинской
библиотеки и, СJlедовательно, доступиой любому. По-
чрму же не удалось раньше узнать о том, что Жуков-
ский и ЦиtJ-Лl<ОВСК"Й фиrурировали на одном снимке?
аоцрос заJ<ОННЫЙ, а ответ предельно прост: при пуб-
ликации в журнале фотоrрафия была так сильио
уменьшена, что просто ревозможно было ее прочи-
тать. Уменьшение сделало фотоснимок слепым, а
потому и недса:тупным.
Итак, установлен новый фаrкТ, еще более интерес-
ный, чем первый. Теперь мы не только Можем вндеть
ЖУКОВСКОJlО и Циолковскоrо, снятых вместе. Мы
знаем, что Циолковский принимал в aBrycTe 1904 ro-
да участие в работе Международной воздухоплава-
тельной комнесии. А об этом ниrде не написано ии
сtрочки. ТаКИfd образом, один факт ПРlIвел к уста-
новлению друrоrо, rораздо более интересноrо, н под-
твердился еще одной фQтоrрафией ЦИОJllКовскоrо
среди участников съезда, найденной В. Б. Шавровым.
коrда этот номер rотовнлся к печати.
И все-таки точку нельзя еиlе поставить. \HorOE'
остается неизвестным. Был ли приезд на это СQбра-
иие единственной причиной, поБУДИВlпей Uиолков-
cKoro покннуть Калуrу? Думается, что нет, так как
вскоре журнал сВоздухоплаватель начал публико-
вать большой труд Циолковскоrо «.эростат и аэро-
плаи, печатавшнйся в нем до 1908 rОД8. Нельзя не
отметить и друrоrо: председателем орrанизациониоrо
комитета, rотовившеrо эту международную конфе-
ренцию в,оздухоплавателей, был акаД\fИIК М, .. Ры"'
качев. А ведь именно Рыкачев давал заключение по
большому ИССIl7Jедованию Циолковскоrо,.. заложившему
а U
В иашен стране основы экспериментальнои аэроди.
намики. Не он ли приrласнл на этот съезд CKpoMHoro
калужскоrо учителя?
Одиим словом, rнпотез можно выдвинуть миоrо.
Предполаrать, разумеется, rораздо леrче. чем до..
казыват И сейчае трудно еще сказать, к чему при-
ведет иаучное следствие, которое так упорно ведет
В. Б. Шавров. Это следствие еще не окончено...
.В Центральиом партий-
ном архнве Ииститута
марксизма - леиинизма
при ЦК КПСС храН61ТСЯ
уиикальные звуковые до-
кумеиты леиииских запи-
сей. Это 11 rальваиодис-
ков - первичные ориrи-
иалы, которые переживут
века, сохранив rолос Ле-
иииа для потомков. Но
запись речей пламениоrо
трибуиа революции была
сделаиа в 1919--1921 ro-
дах. коrда техиика звуко-
ЗаПиси иаходилась еще
на крайие низком уров-
ие. И поэтому иадо бы-
ло восстановить rpaMMo"
Фоиные тексты историче-
ских выступлеиий вождя.
зиачительио улучшить
их. Несколько очерков
кииrи рассказывают о
мноrолетием, иапряжеи-
иом труде, в результаТе
KOToporo ПОЯВИлаСь пер..
вая в мире долrоиrраю-
щая пластиика с обиов"
леflИЫМИ записями речей
Леиина. Ero живое сло-
во. вдохиовлявшее народ...
иые массы и приводив-
Шее в бешеиство BparoB
революции, сеrодня зву-
чит с иовой силой.

А. И. ОПАРИН. ЖНЗНII,
ее прнрода, происхожде-
нне и развитие. Москва.
Издательство Академии
иаук СССР. 1960.
сТолько тоrда можио
поиять сущность вещей,
KorJta знаеШь их проис-
хождение и развитие..
Вот rлавиая мысль. кото-
рая лежит в ОСИОВе этой
книrи и которая была
сформулироваиа еще re.
раклитом Эфесским, а
затем вошла в сочииеиия
Аристотеля.
Крупиейший советский
биохимик, иаучные тру-
ды KOToporo получили
мировую известность, в
преJ1IIСЛОВИИ пишет. что
в bl
ШI\U
из ПЕЧАТИ
.
л. Ф. ВОЛКОВ..ЛАННИТ.
ronoc, сохраненныА наве-
нн. Кан запнсаnн и .ос-
CTaHO.HnH речи В. и. Ле-
нин.. Москва, сИскус-
ство.. 1960.
Жизиь Леиииа бес-
Смертна... Можно rOBO-
рить. ие боясь иикаких
преувепичений. О том, что
сqтни миллионов людей
на зеr-rном шаре хотели
бы делать в своей ИtИЗ-
НИ ЧТО-ТD. столь достой-
ное и чистое, что можио
назвать леиииским. И
только ПО одиому этому
высокому чувству. с ка-
ким мы изучаем жизиь
В. И. Ленина, нам важно
IJ дороrо открывать ио.
fSble страиицы из ero жиз-
ии. Необыкиовенно важ-
но собирать и записы-
вать, объедииить н обду-
мывать все, что так или
иначе ие освещеио в ле-
нинской биоrрафии или
e отмечеио в записях
совремеиииков. Пусть это
будут крупицы. ио ито
Оудут крупицы леиии-
ской жизии, леиииской
деятельности.
Так представляет чита-
телю лауреат Ленинской
премии. Николай Поrо-
дии книжку, посвящен-
ную истории записей ре-
чей В. И. Леиина на rpaM-
мофонные пластинки.
КQrда и о чем rоворил
Ленин перед рупором. по-
чему 011 обратился к зву-
козаписи, как и rAe они
происходили? Об этих
"'lалоизвеСТIfЫХ страии-
цах бноrрафии Владими..
ра Ильнча интересно рас-
r.l\азывают очерки Л. Ф.
Вол!\ова.ЛаИIJlfта.
74
эта кииrа является есте-
ствеиным продолжением
ero предыдущих миоrо-
летиих работ. Еще иедав"
ио проблема происхож-
дения жизии и проблема
сущиости жизии рас-
сматривались как два
иезависимых вопроса.
сПри этоъ,.- rоворит ав-
ТОР,- первый из них
почти полиостью иrиори-
ровался в работах есте-
ствоиспытателей. тоrда
как к позианию сущно"
сти жизни подходили чи-
сто метаФизически. в
полиом отрыве от ее про-
исхождеиия.
В иастоящее вреfdЯ в
созиании естествоиспы"
тателей все более и бо-
лее укрепляется поии-
маиие едииства ЭТИХ
ПJ)облем. понимаиие то-
ro. что природа жизии,
ее происхождение и раз-
витие MorYT изучаться
только в иеразрывной
связи между собой..
Имеиио таким иовым
подходом к тромадному
Фактическоr-{'у материа"
лу, иакопленному совре-
меииой наукой по одиой
из самых волиующих
проблем естествозиаиия.
и отличается книrа ака-
демика А. И. Опарина.
Что такое жизиь и в чем
ее сущность, как оиа
возиикла на Земле и мо-
жет ли она возиикиуть
на друrих плаиетах?
Есть ли возможности со-
зиательиоrо управлеиия
жизиью, ее нскусствеи-
иоrо создаиия? Подоб-
ные и миоrие друrие во..
просы задают себе и те"
кто работает в области
БИОЛОI'ических иаук. и
те. ито проявляет к ией
вполие поиятиый и за-
коииый иитерес. Вот по..
чему иовая кииrа акаде..
мика А. И. Опарииа иай..
цет самую широкую чита-
тельсн.ую ауднторию.
В. ЛЕЯ. Ранеты и по-
петы . носмос. Сокра-
Щеииый перевод с аи--
rлнйскоrо. Москва, Воеи.
издат. 1961.
Своими 8е.пииолепиыми
достижениями советская
наука иеоспоримо завое..
вала призиание :r.ирово-
ro первеиства в создаиии
первоклассной ракетиой
техники, в освоении кос-
моса. Вполие понятно
поэтому и то болшое
внимаиие, которое прояв-.
ляется у иас к литерату.
ре, nосвящеиной этим
проблемам. Широкий ин..
терес вызовет, естествен-
но.. и кииrа известноrо

америиаискоrо популя.
риватора ракетиоrо дела
и космических исследо..
ваиий В. Лея. Оиа пре...
следует цель показать в
доступиой форме разви-
тие ракетной техники и
идеи полета человека в
космос с момеита ее за-
рождеиия и до иаших
дией. После ПО''ввлеиия
кииrи (оиа издаиа в США
в 1958 rоду) произршли
оrромиые события, пока-
заВШИе всему миру пре-
восходство советской иау..
ки и техиики иад .амери..
каиской. Успехи иашеrо
иарода еще и еще раэ
убедительно продемонст-
рировали, что советские,
ракеты - это ракеты r-IИ-
ра, совеТСКие спутники -
ЭТО островки мира в кос-
мическом океаие. Миоrие
Факты ие нашли объек-
тивноrо отражении в
кииrе В. Лея, восхища.
юшеrося прежде BCero
иаучио-техиическими до-
стижеииями капитали...
стическоrо мира. Поэто"
му иадо критическн
подойти к оцеике ие-
которых выводов ав-
тора.

,
я хочу з,ако'нчить С'80'И рассказы
о находках, .сделанных при чте-
НИ стар"'х жу'рнаnов .и книr, лю-.
Бопы
ныыM .примером .борьбы пе-
редовой русской общеетве,нноеТItf
с реl1иrиоэным ми:ровозэреН'ие'м И .
КОСНОСТЬЮ царскоrо праВиТелЬ....
ст'ва.
IРАЭО&J1АЧЕНИЕ) ПЕРЕВОДЧИКА
В OДrOM старом библ.иоrрафИ-
чес,ком Iу,каэатепе П'ОД рубрикой'
((физика»)' .была 'отмечена' СТТЬЯ,
ТРIКТУfOщая о з&кон,е .сохранения
и превращения энерrии.
ВероЯ'тно, я не братил бы вни-
МНМЯ .на эту 'статью, еспи бы Н'е
ает'ил, чу,О опуБЛИI<'ОIВa+tа она в
журнале. «Прав,ослаlвное обозре-
ние»). С iчеrо Бы
 ЭТО ,«почтенный
. ..,
opra.H»,. печаТ.ающи простр&нные
,прапоаеди аР1хиерееа и х,ронику
ев.ятеиwеrо с,и,нода, ЗВ.Н'ЯЛСЯ 06-
.сужден'нем физиче'с,ких nроблемl.
Достав в биб'nJ10теlке соот'ветству-
Ю'ЩИ8' тома журнала, я 'убеАЛ-СЯ,
однако, что с.Q.ст&в'н'теЛII бнбли,::>-
rрафическоr,о указателя ошибся:
по своему ,соде:ржанию статья
оказ.ал&сь 'не ,изложением сущно-
сти фиэичеекоr,о закона. а раз-
....
вернуток . " 'на два ,печатны
x ЛИ-
ста  * з.nоб'ной fреце,кзией н.а КНИ-
ry, и'эдан'ную .8 87З 'ОДУ' в Вятке
(HblHe rород КИРОВ).
. В  . В'я'ткв, · . В не,б"Оn'ЬШQ'М ropO'AKe,
rA'e, '(па' с'в,едениям (Указателя по
д,еnам.";nечати»,' в ТО время были
Дlве небопьшие .пу-бпИЧ 1 НltI8 библи'о-
{ ,
 w
теки ,Н в.. т,р.ех Jrапантереины
 .пaB
ках ,П ро'И 38'0д,ил.а'СIt «'неэначител..
.Н'а.,. продажа а,эоук, духовных и
CTapbtX к,ниr), в .1873. 'roAY была из-о
дана к'ниrа .и3 1 вест;н,оrо 'С'I'9НМИ ис-
спеДQ'ва'ннямн Солнца и сопнеч'ной
си,с'темы
 итаЛIsЯiн,скоrо астронома
Се',ки«ЕД'ННСТIВО МИРОIВIIХ сип»" 8
Iпе J реВОД8 . Ф'. ПавлеМКО;8а. Эта-то
к:ниrа 'Н В"lзвала ,rHeB ,рценэента.
. ,
'Ф. . . Павле.НtК'ОIВ, _ в.послеДСТВН1И
СТ881ШИЙ н3 1 вестны
M издателем,
Окоичание. См. N(]M 2, 3. 4 за
STOT rод. .
ЗАМЕТКИ БИБлиоrРАФА
с. ВЛАДИМИРОВ.
.
ЖИЛ В те r'ОД1 В' Вятке не по доб..
,po Boe: ОН' Бы
л 'вы
сланH .сюда НЗ
Пете'рбурrа за .abl'n''fCK nepBoro че-.
TblpeXT'OHloro :собрания сочинений
Писаjрева. .Книrа CeKKI-t .,при,влекла
. -
ero BHJ4MaoНe wн.ротои и см.ло
тью InOCTaHOBK .на.учных пр.обпем,
яркостью н. доетупн.оетью изложе-
ния ,спецнапьны
x 'BOnPO'COBa Са.мо.е
наэвание книrи rC)i80РИЛ-О о ТО'М,
ЧТ'О 'Секки шел 'в .фар.ватере боль..'
ШО !наУИ1l Казал'ось бь, ЧТО ре-
цензе;нт «пра"ослв\Ноrо обозре-
НИЯ» Са rопУ9ИНС:КИЙ .д.опщен .Бы
л
обрушить 'свой ,rH&S на СеlККИ за.
измену AOrMT&M цркв,и (Секки
был 'не только астр,ОномОМ, Н,О и
иеЗУJ-1ТОМ, тесно связанны
M с Ва-
тик,аном), O .критнчес'ки,е rpOMbI
r'опуБJ1нскоrо обруwились на ro-
л'ову' 'переводчика.
В ч.ем же Бы
аa e,ro еин'а1 В Т'ОМ, .
ЧТО оН 'пре8ратл J('H.,..ry, прон.изан-
ную низк,опокпонством .перед цер-
..,.
ковью, В матерали-етическни трак-
тат. Сличая ПОДЛИ'Н,ни.f( с перево-
ДОМ, критик с :возмуще,нием КОН-
статировал, ЧТО Павленков со-
-зда:л, .по сущест-ву, со'ост.ве,нное
nроизведенне. Впрочем, ка", мы

с,кора У,8НДИМ, Па.вле'нк,ов ОТНЮДЬ
не .скрьвал, чt.Q ОН OT.KpbITO ис-
.ПОЛЬЗО8.ал книrу Секки, чтоБы

дать РУС'СКО.му ч,нттелю дейсТ'ви-
тельно научное и Э.Dошен не во-
проса. .
Пав.пеНКО8 8Ы'П'УСТИЛ все рассуж-
ден.ия Сек;ки о б'о'rе. СеlКК'И пи-
. сал: «Будем УАИ>ВЛЯТI:.СЯ... ДИ8НОМУ
порядку, который rОСПОДСТ8ует В'
творении...») .Па-впенко'в перев'одил:
«(Mlal можем Т'ОЛЬ'КО УДИlВЛЯТЬСЯ
, ..
чудесн,о.МУ nOРJlД,КУ, rосподствую-
щему '8 природе)).. у. СеККtИ' бi:.IЛО
сказано: (Эти силы. общие Bcey
. .
творению, и соединяют вместе са-
. ""
Mlale отдаленны
e тела .в-сепен,нои).
А ",в перев'оде Павпенкова Mbl ч.и-
таем: «Эти СИЛЫ 'соста,вля'ют об-
. . v
щую принадлежно,сть всеи миро-
в.ой матер.ии .Н связы'вают между
собой в одно целое самые ОТ-
....
даленные тел.а вселеННОJ;Н>J
Но сам,ое «страшное) сл,училось
TorAa, коrда перево-д,чик 8стрэrил-
..... , ....
СЯ IC rлавои, 'ПОС.ВRще.ннои дар'ви-
'ниэ.му. Секки дока:3ы
ал,, ЧТО за-
'К'ОНЫ природы 'в,ообще .не.приме-
НИМЫ -К чеl10'веку, и жеСТ.ОКQ .би-
чевал за безбожие учение Дар-
винаl' Павленов не TOпbJ<O ВЫПУ
стип '.'СJO эту rлаву, НО и откро-
венно об1:аЯСНИЛ, ЧТО \пОQУДИЛО ero ,
.К зу'ому.
Сек'к..., указал он' .8 особом при-
ме'ч&нии, пн,с&п' (:'8'010' кн.иrу 8 Ри-
..... ,
мв 'П'GД «.даВлеН....еМ СВИtНЦОВОИ ску-
ф.ии Пия (Х)). .«Мы иначе и не смо-
трим 'на эту rпasy, как на лице-
...,
мерное покл.онение ...недо,стомное
незаВИСl4моrо уче 1 ноr,о, Н:О весьма
....
понят,ное с известном ТОЧКИ зре-
HHJI" . Пропуская Ta'KM О'браз,ом
1 3 страниц, написа.нныx единствен-
но для ,подде,ржания добры'х 01-
v ,  
....ошенин между уче.н.QН О!ВЦОИ н
СВЯТIМ IПаетух'ом, MI:tI П.РЯiМО пе-
. "'"
реходим к след'ующеи rла!ве t тра,к-
ТУЮЩей о предмете без ВСЯКИХ
""
зад,..их мы
сnеи))..
С. опубин'ский не скупился на
примерыl' цепы
e страНИЦаl своей
рецензии .ОН ПОСВЯТИЛ сопоставле-
ННЯМ .nодл-инноrо и «,n,Qд,дельно-
ro» текстов Секки , докаэы
ая,, ЧТО
русское издане кннrи итальянско-
ro учеН9rо ДОЛЖНО сч)И'таться про-
....эВедеН'ие,М ,п'ереводчка.
Статья r,опубинс'к,о,rо ,возымела
дей,ств.ие: Паsлен,к'ов бttlЛ 8ы.сла,н
8 аД.МII+НJ+стратJ.1ВНО'М п,орядке .ИЗ
ВЯТКИ, КQ1'орая .В то врем" была
.... .... 
rпухои ЛРО8инциеи, '8 захолустныи
r,ородиwко Slран.ск, и на несколько
пет он Бы
n лишен возможности
ве'сти «п.редосудительную») про-
еветнтепьеиую деятельность.
Но кн:иrа Се'кк'и .8 перера,ботке
П&вnекова W'ИрОКО разоwлаеь.
И в'соч'инениях мноrих пере.довых
'<J .
pyCrC-ких учены
x ТОИ эпохи ветре-
ЧёlЮТ.СЯ с'сы
кии на вы
казыыанияя
Секки, K.OTopiIle, пожалуй, пра-
. 8иnь.нее ,счит.ать ВI:tI'сказы,ваними
Павленкова.
1-5

поиски TYHrYCC;(OrO
МЕТЕОРИТА продопЖАЮТСSl
в начая. t9S9 roAa 8 Томске
дп. изучен"_ причин возникио-
вени.. туиrусскоji катастрофы
1908 rода 6Ыl18 орr8НИЗ0ваИё8 ком.
плекснаJl 8кспедици..
По мере расwирени. исспедова-
.."
нии. них иачвnн принимать также
участие научНые сотрудники, ии.
ж_неры м техники "3 друrмх ropo-
ДОВ: Новосибирска, Москвы, Крас-
но.река.
&onItwylO nОМОЩ" . петних поп..
В.'I работах 1960 rOAil 8кспедмции
оказаnо Сибирское отдеnенме
Академии иаук СССР.
В маком же н.nравnени", JlPOBO-
АИПМС .УМ исспедоаlнияl
В nepBylO очередь обетоятеnьно
И3УЧ811МСЬ nредпопаrВеМ....е мес,.
кат.строф"': Нупико.еимм ....еНтр
IT8M наЭW8аемый «Восточный вы-
В.Я», оlSнаруженныА еще зкспеди-
цием n"сат.я. В. 11. ШИWКО8а .
1911 roAY), .Западный вывап),
-tf
ЗА РУБЕЖОМ
ТЕЛ ЕВИ30Р В...
СЛУХОВОМ АППАРАТЕ
Эрне Xorr, житель rроuби
(Анrлия), заявил, что ему это
в конце КОНЦОВ надоело. Он
больше не может ПИТЬ чай ИЛ}I
nодетриrать свои rаЗО'1 без т:)-
ro, чтобы не слышать телеви-
зионных передач. И все DOTU-
му, ЧТО он Tyr на уши.
Слуховой аппарат Хоrrз, во-
преки ero желанию, прин"ма-
ет звуковое сопровождение ан-
...
r.ПИИСКИХ телевизионных пере..
аач. Прибывший для исследо-
вания этоrо CTpaHHoro явления
спеЦИ8ИСТ установил причину:
вблизи дома Xorra проложеll
кабель телевизионной сети.
«Ради БОI'З, сделайте ЧТО-НИ-
будь!» ВЗ10JItIлся несчаст-
НЫЙ, уши KOToporo были на-
строены не на ту волну.
76
Какие
щества
-
пищевои
сти?
Н. А с л а н о в
химические не-
применяются в 
промышленно.
(Алма- Ата).
.
Если раньше химия и химикаты выполняли в пищевой технолоrии
вспомоrательную роль, то. в последнее время синтетические вешеств
находят уже примене.ние в качестве добавок, входящих 8 состав самаи
пищи. Некоторые из них способствуют повышению пищевой и физио-
лоrичеекой ценности продуктов питания, помоrают создавать опреде-
ленные физические структуры (желе, эмульсии, пены и друrие), улуч.
u u
шают вкусовые своиства продуктов и их внешнии вид.
Давно уже установлена роль витаминов в питании человека. Поэто-
му витаминизация пищевых продуктов практи.куется довольно широко.
Некоторые витамины (прежде Bcero витамин «С::. ИЛИ аскорбиновая кис-
лота) получаются в настоящее время rлавным образом методами ХI-\МИ.

ческоrо синтеза.
Известно, какое большое значение придавал 11. п. Павлов вкусу и эа-
паху ПИЩИ, способствующих нормальному пищеварению. Сейчас ассор-
тимент вкусовых и ароматических добавок зкачительно расширен. Боль-
шинство ИЗ них продукты химичеекоrо синтеза. Так, например, по-
явилась новая вкусовая приправа rлютамат натрия (натриевая ОЛЬ
rJlютаминовой кислоты). По внешнему виду это белый кристаллический
лорошок, обладающий способностью усиливать натуральные BKYCOBЫ
кчества некоторых продуктов (овощей бобов и друrих). В нашеи
стране уже выпускаются некоторые сорта консервов If концентратов,
оt50rащенных rлютаматом натрия. В Научно-исследовательском инсти"
туте крахмала-паточнои промышленности разработана схема ПРОИЗ80Д..
ства rJJlOraMaTa натрия ИЗ кукурузноrо rлютена (из белковых ОТХОДОВ,
по.пучаемых при переработке кукурузы на 'Крахмал).
Друrой перспективный химический продукт пищевой сорбит. Это
необычно твердый, сладкий апирт, который может заменить сахар в яи-
тании диабетиков. В отличие ОТ сахарина, не имеющеrо никако пище-
ВОЙ ценности, сорбит по своей калорийности почти не уступает сахару.
Кроме Toro, он обладает также и ценными технолоrичеекими свойства-
МИ: препятетвует высыханию пищевых продуктов и способствует сохра..
нению их перваначальной структуры. Изrотовление пищевоrо сорбита в
1960 rоду OCBoeRO Ленинrрадеким витаминным заводом.
IIемаловажное значение для сдабривания пищи имеют и пищев}.rе кис-
ЛОТЫ, которые вырабатываются биохимическим или чисто химическим
способом. Так, например, лимонную кислоту давно уже не получают ИЗ
лимонов, а производят с помощью особоrо плесневоrо rрибка из сахара
или мелассы (отхода caxapHoro ПрОИЗ80дства). А яблочная кислта вы-
рабатываеТСЯ 4 исключительно методами химичrекоrо синтеза и не ИЗ ли..
щевоrо сырья, а из... KaMeHHoro уrля. Разумеется, не непосредственн() из
уrля, а ИЗ продуктов ero переработки. Способ производства этой сиите..
тической кислоты разработан Украинским научно-исследовательским ИН
ститутом пищевой промышденности и внедрен на Харьковском заводе
пищевых КИСЛОТ.
Всем известен приятный запах ванилина. Раньше единственным но-
сителем этоrо запаха была ваниль высушенные стручки тропичеекоrо
растения. Содержание в неи ванилина не превышало 1,5-2,5 ПJ)оцеитз.
На смену ей пришел синтетический ванилин. К ароматическим вещеетва\t
относятся также диацетил, придающий специфический аромат СJ1ИВОЧ-
110МУ маслу, а также разнообразные эссенции.
Некоторые пищевые продукты обоrащают орrаничеекими и минераль-
ными солями. Так, например, ЛЯ спортсменов выпускается «боrатыр..
ский наПИJ10К.., IИзrот<>вленный И3 клюквенноro морса с .добавлением са..
хара, rЛЮКОЗЫ t аскорбиновой кислоты, хлориетоrо и фосфорнокислоru
натрия. Дll1Я слабых детей препарат сллаЗ"fОН:', в состав KOToporo. по-

'МиМо пищевоrо белка (казеина), входят еще молочнокислый кальций,
лимоннокислый и фосфорнокислый натрий. '
l\\ноrих интересует вопрос синтезА OHOBЦЫX питательных веществ:
бе.пков, жиров, уrлевода8.. У нас осуществлено'\ уже ПРОИ3ВОДСТВО сии.
тетических жирных кислот (OCHoaнoro компонента жира) из нефтяных
ОТХОДОВ. ЭТИ продукты применяются ТОЛЬКО дЛЯ мыловарения, что, есте-
ственно. высвобождает мноrие тысячи тонн lIишевых масел для питания.
Синтезировать сахар и белкавоподо6н.ые f.lродук:r ы пра.ктичееки пока не
удалось; но еще Д.. И. Менделеев в свое вреIЯ писал: «Как ХИМИК, Я
убежден 8 возможности по.пучения питательных веществ из сочетания
Э"lементов воздуха, ВОДЫ и земли, помимо обычной культуры, то есть на
особых фабриках и завоах...»
.
и. ВQЛЬПЕР (Ленuнzрад).
Пересляют JlИ В настоящее
время дальневосточных кра-
бов в Баренцово море?
Н. Е. Р а х м а н ь К О
(Минская область).
Камчатские краБЫ по своим вкусовым качествам высоко ценятся
не только в нашей стране, но и на мировом рынке. В основном ИЗ них
изrотавляются консервы.
Основное f\1eCrO промысла западное побережье Каlчатки.
КраБО;lОВЫ имеют право брать только саtЦОВ, у которых размер
панuиря не менее 12,5 сантиметра. Этим требованиям отвечают кам-
чатские крабы (средний размер панциря самцов, обитающих у побе-
реЖqЯ Камчатки, примерно 16 сантиметров, а вес 1 840 rpaMMoB).
ПЛОДОВИТОСТЬ саtКИ (которая вынашивает икринки 11,5 месяца)
около 200 тысяч икринок в rод.
В ..JJетний период почти все промысловые скопления находятся в
районе Камчатки на rлубине от 5 до 30 метров. Лов в Охотском море
u
с памошью специальных сетеи начинается в апреле.
Идея акклиматизации камчатекоrо краба в БареНЦО8ам море зара-
дилась давно. Первые опыты по пере6роеке камчатекоrо краба в Мур-
манск были проведены еще в начале тридцатых rодов сотрудниками ro-
сударственноrо океаноrрафическоrо института (ныне ВНИРО)
Е. М. Крепсом, Е. Н. Плечновой, а также И. r. Заксом и д. Н. Лоrви-
иовичем (Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбноrо
ХОЗЯЙСТQЗ 11 акеаноrрафии). Работы в этом направлении были продо.п-
жены в 1951 1953 rодах Приморской акклиматизаuионноi'1 станцией.
К сожалению, все они не вышли из рамок опытов и не приобрели мас-
совых промышленных масштабов.
В октябре 1960 rода по просьбе YPMaHCKoro совнархоза L[ентраль-
изя ПрОИЗ80детвенно-акклиматизацианная етанuия rлавrосрыбвода (под
руководством ВНИРО) провела РЯД исследований, связанных свыясне.
ннем возможнос!" -транспортировки взрослых самок с икрой, а также
икры, отделенио" от самок.
Д.пя этой цели в заливе Петра Великоrо (вблизи Владивостока) с
rлубины 40 метров были выловлены крабы. В Мурманск мы довезли
9 живых самок и 6 миллионов крабовых икринок... Самки перевозились
в аквариумах, сде.nаНllЫХ из орrаничеекоrо стекла. Из специальных бал-
лонов сюда непрерывным потоком подавался КИСЛОРОд. Икра была раз-
мещена на рамках, установленных в изarермичееких ящиках ИЗ пено-
пласта. Путешествие длилось 6 суток (на катерах, машинах, вер толе-
наЯденныА . t959 roAY, Лакур"
сиии хребет " n08BnW пес. в бас-
сеjiИ8 реки Кети InpaBbll4 ПРИТОl'
06и), указанные профессором
п. п. Дравертом. Кроме 10ro,
изуча. zараиtеi', направnение и
rраницы Bbllana пес. . районе
мэб Купина, 8 также АНИ.МИКУ
80зобновnени. раст"тепьноети на
месте катастрофЫ, мы обнаружи-
nи, что rраницы зон Ч8С1ичноrо и
nоnиоrо nOBana отпич_ютса ОТ
тех, которые быnи опредепеиы
Iкспедицией Комитета по метео-
ритам Академии наук СССР 8
1958 roAY. Естественно, что уточне.
ни. rр_НNЦ р.Аона особенно важ-
но дл. Toro, чтобы ответит.. на
вопрос, чем же быn" ВЫ3В8НЫ
разрушени.: цен,рвnьным взры-
ВОМ; 6аnnистичееиой воnной иnм
тем и друrмм.
Составnение карты деревьев,
nереживwнх катастрофу 1908 rОДil,
nОИ8эаnо, что IIмственница, обив-
руисенна. . t959 roAY в центре
катастрофы 5. И. Вронскмм, не .В-
nJl8TC. редким иеКnlO"енмем, так
KёlK даже в окрестное," Южноrо
бопот. (предпопаrаемоrо центра
катастрофы) также MHoro уцеnе.-
wих живых Аеревьев.
ПродоnжаеТСJl изучение причин
ускореиноrо роста растений .
районе катастрофЫ.
ИсспедоваНИ8 болот район. па-
дени. Туиrусскоrо метеор",а, про-
ведеНИО8 . 1960 roAY ю. А. Льво-
вым, подтвердиnо предпопожеНИ8
8кспеДИЦИN Комитета по метеори-
там о естественном nроисхожде-
ним Юисноrо БОnОТI. Никаиоrо ме-
теоритиоrо кратер. . раАоне мэ6
КУl1ика не БЫJ10 и нет. Видимо,
.эры. коемичеекоrо тел. произо-
wen 8 воздухе иям оно ynano rAe-
то . ApyroM районе.
&оn.шое внимание бы по yAene-
но также паисием c8Moro метео-
ритноrо вещест... тщатеllьны
e МС-
епеАо.ан"-, пров.денные с по-
МОЩltlO совершенной аппаратуры,
показали, что rиrаитеИИI4 жеnеэиый
метеори, Н8 земяlO . .ТОМ районе
не naAan.
Очен" интерееиы
8 pe3YnbTaTbI
даn также химическиА сnеитрапь-
Hbll4 8наnиз проб почв и зоnы
растений, взятых с BbICOT, окай-
Мn.IOЩИХ место .паденм_» метео-
рита.
УСТlновпеио, IIТО содержание.
IТИХ пробах ,аких редкоземеnьны
x
Jяементо., как nантан м церий, I
77

РJlде сnу..... ".эко повышено квк
. сравнен"" со средним.., nрмн..
,..ми за норму ..nМЧМН8МN, т.к ..
сриниrеnьно с сод.ржанмем 8'ИХ
IпеМ8ИТО8 . ApyrMx оБР8ЗЦ8Х, 83R-
т... на Р.ССТО.ИИN t 5 20 IOIno".,-
ров 01 центр. М.'.СТРОф".
Поп...... N nаБОр.IОрН". мсспе.
Довани. nОК8JlnИ, что . nОЧI8
рвсnоnoисенн". . центр. паденм.
не5есиоrо "п8, .НоМ.n..и.... от-
МnОИ8ИNi О, СР8диеrо УРО8Н. Р..
д NОIКТ...ИОСТN не на6nlOД8еТСL
М., м. N . npol58. nоча, 83.'11.I1:
из-под 11з15 Купин..
ИI nитер.,ур.. М3..СТНО, IITO
мноrи. ..тор" Н80ДНОКР.'НО св..
n'BanN т. иnм МН". r.оrрафиче.
MM. р.Аоны С 'YHr'CCKO ка,..
строфоА. I II"C"8 их И83W..nМ, .
чаС7НОС''', паКУРСИМIi хре6.,
(20 25 ИИlIом.тра. от "з1 К,nи-
INI), басе.Ан реки '.'Ip. Iпра....я
притои Поди.м.иноlii ТуиrУСКII),
среди.. '....Н... рекм Кет"_ Про-
..денн". м.мм петом t960 rОД8
работ.. дllO' ОСН08аНИ8 nonar.,,
IIТО нм один .,3 п.р.'1исn.Ни....
patioHo8 np.Moro отношенм. IC со....
1"""10 зо МIOH. t908 rОДI не
ММ..Т.
ц.Ни.... д_ни.... nоnученw
.КСflедмцме81 ПР" оБРlБОlке м..
мрмаno., nlO15e3Ho nредост..nен"
МЫI нам баn.. чем tAO обсер8..
торм.мм МИР.. I ,,_стноети, ус,..
новnено, что 30 IlIOMJI t 908 rОДI,
непосредственно "ос,.. ..,астра,
фw, Иркутск.. обсер..торм. o,
".,иn. ..3М.И.ИИ. м.rИN,ноrо по.
"., 8иаnоrМIIН08 тому, которое HI..
ОnlOдаnос.. . t958 rоду И8 Тихом
ок..и. nocn. .мерин.нских ...СОТ-
иь.х _деРН"'1 .3р....о..
ИзучеНИ8 м.,еороnоrиески.
MI,epMlnaB nоиаllllO ОТСУТС18М8
aMeTHoro 8nИ.НNI ,уиrусскоi ка-
тастроф... НI noroAY 11.'. t 908 ro.
да. Кроме loro, 8..1111..3 м.,.оро"
nоrИЧ8сиоii обет.но.км поз.оn..'
К8'8rормчееии меИI1IОЧ"'" аерсиlO
о ТОМ, IIТО nР""МНОЙ р.эруwениii
, рамон. куnмкаВСNИХ иэб . 1908
,oy моrnи 6w, H.o6w.MHOi
СИIIW вихри иnм ураr8ИW.
Ос0608 место . иссnеДО8аим..
зан"мает Iнамеии,.. .6еJl.. но.....
за ИIOН. t 908 rOA8. До nОСn_ДИ8rа
.ременм .. 06..енgnи p.cnwn..
?,ием . .ТМОСф8Р. м.теоритноrо
_еЩ8СТ... Известно, ..,о именно
.,. .беnа. ночь» мспоnьзуетс.
с.ч.с . качес,.. одноrо М3 ос.
,"О8Нwж 8pryMeHJ08. nоn.зу ко-
\78
тах и самолетах). Длительная lПоездка не отразилась на самочувствии
самок..
для Toro, чтобы успешно осуществить акклиматизацию камчатекоrо
краба в Баренцовом море, "еобходимо выяснить еще мноrие неясные
стороны бнолоrии этих короткохвостых раков..
Наблюдения за акклиматизацией про водят .научные сотруднИlШ Мур.
маискоrо MopcKoro биолоrичеекоrо института.
старший рыбовод
ю. ОРЛОВ,
( Цент раАьная nроиЗ80детвенно"
аlClCлuм,аrизационная станция).
Что такое nротромбин
Какое значение имеет ero
врем. АЛИ орrанизма чело-
века?
Л. Б е JI о В а (Ленинrрад).
Б{)льнаЯj недзВ1fО qеренесшая Jfнфарк" миокарда.. прашиваJlа ме'1fя:
«ДОКТОР, I как у меня с протромбином? Как erQ время?»
О каком же времени идет pe'lb? С тех пор какр.именени антика8.
rУЛЯНТО8 новых лекарственных средств в борьбе с расстройствами
кровообращения и образованием тромбов получило распространение,
протромбин и ero время стали так же популярны, мак, напри'-tер, ве.,1И-
чина КрО8яноrо давления, за КОТОРtJИ е- такой тревоrой следят страдаю-
Щllе атеросклерозом и rипертоиичеекой болезнью.
Известно. что rде бы мы ни укололи кожу, тотчас же .ыступает
капелька Kp08r. Plf непрерывности сосудиетоrо русла ' ОТ сердца н
аорты до мельчаиших капилляров Bcero тела t " 9та капелька, вышед-
IJJЗЯ из поврежденноrо KpOBeJJOCHOrO сосуда, моrла бы превратн1'ЬС" в
crpYlo. иоторая в очень непродолжитепьное время обескровила бы opra-
НИЗМ. Не только стенки артерий, вен н каПИ,JIJ1ЯРО8. расположенных
близко к поверхности тела, подве.рrаюrся уколам, царапинам. ранеНИЯ1
и травмам. Сосуды внутренних орrзиов также етрадают от вредных ме-
хаНllческих н Химических воздействий. Эти воздействия Mory1 привести
к Ifстончению н разрыва,., сосудов, 8 С.'1едовательно, и опасным Kp080
течениям. Если кровоизлияние произошло бы вблизи особо В8ЖНЫ)L
жизненных центров (мозrа и сердиа). Morпa бы наступить н смерть.
Тем не менее смертельные исходы вовсе не обязательны. Дело в -ТОМ.
что орrанизм обладает способностью бороться с начинающимся крова...
течением. И nOMoraeT ему в З1 ом сама же кровь, обладающая tBO}\CT80M
свертывания.. В месте повреждения кроВ'еиосноrо сосуда очень .it)bICTPO
образуется crycToK (ТРОlб), достаТоtlНО плотный для Toro. Ifтобы за,.
1<рЫТЬ повреждение. Таким образом, тромбообразование I t 3ТО 'есуестпен.
ная sащита орrаНИ3М8. Протнвоположное явление наблюдается при rer
МОфИЛIIИ (болезни, при которой способность крови к свертыванию СИ.1Ь-
но поннжена). Таким больным страшна даже малеНЫ<8Я царапина.
Однако не всякие тромбы приносят орrанизму пользу. Вызванные
раЗJ1ИЧНЫМИ заболеваниями,. они часто рриводят к закупорке крове.
ноеных СОСУДОВ.. ОТОРВ8вшltися от тромба кусочек может быть пере.
несен TOKOl\f крови из одноrо сосуда в друrой (эмБО.rJ)  Обычно оБРВЗD--
ванне тромбов и их леренос совпадают. такой процесс называется TPOI-
БОЭfБолней. Обрззопание тромба в сосудах, питающих мышцу сердцп.
вызывает тяжелые Ilнфаркты. тромбьr сосудов rоловноrо мозrа И
сульты, сосудов нижних конечностей ., rаиrреиу (омертвение).
Как же образуются тромбы?
Известно, что в составе ЖИДI<ОЙ части КРОВIf плазме ереди раство-
ренных в иеА белков присутствует фиБРJLflоrеи. который при определе...

НЫХ условиях выпадает из paCTfopa принимает постепенно уплотняю..
щуюся структуру, перехо;t.iя B фИБРИН. СcJJXержание фибриноrена в плаз--
MI! 1<рОВfI ир так уж велико, Bcero только 3 процента, но переход ero
в фибрин ТQ1час Ж RыыызетT пбраЗОВFlнuе Ct}.CTK8 тромба. PaCTO-
ренный в плазме фибриноrен превращается в фибрин лишь при воздей-
ствии на Hero особоrо фермента, тзкже находящеrося в крови, ТРО\1-
бина. Тромбин в нормальных условиях не активен и не воздействует
на фибриноrен. .В таком состоянии он носит название протромбина. Д..'1Я
Toro, чтобы протромбин стал тромбином, необходимо участие актива-
тора тромбокиназы в присутствии ионов кальция. В отличие от друrих
ферментов, участвующих 8 процессе свертывания крови, тромбокиназы
в плазме крови нет. Она содержится в форменных элементах КрОВИ
тромбоцитах и лейкоцитах, а также в тканях орrанизма 8 связанном
состоянии. При всяком повреждении СОСУДОВ. коrда частично разруша-
ются тромбоциты и лейкоциты и повреждаются ткани. тром6акиназа
освобождается и включаеtся в последавате,,'1ЬНУЮ реакцию свертывания,
которую с полным правом можно назвать цепной.
Какие же лекарственные средства препятетвуют развитию тромбо-
за н ликвидируют ero последствия? Это 8нтикоаrулянты: дикумарии,
неодикумарин, феНИJlИН и друrие. Применять их необходимо только под
наблюдением врача, при постоянном контроле за содержанием про-
тромбина в крови.
Какое количество протромбина в крови следует считать нормальным?
Установлено, что ПIJвышение ero содержания свыше 100 процентов сви-
детельствует о значительном повышении еверТQl8аемоеrи крови. Сниже-
ние же ниже 60 процентов влияет на понижение свертываемости и воз-
МОЖНОСТЬ кровоизлияний. Однако ВЫВОДЫ из анализа может сделать t
u
только врач, учитывающии при ЭТО1v1 еще мноrие друrие показатели,
характерные для данноrо заБО.JJевания.
.
Врач М. А. КУДРЯВЦЕВ.
,
МИ, I ро30вы
и.. В чем же тут
депо' Почему .. одtfих случаях
8печатпение дали создается с по-
...
МОЩIlIO розовом краски, . . дру-
rих rолубойl
В натуре далекие предмет... ка-
жутся 'нам illкже fоnуб..IМИ ИЛИ
РО30ВItIМИ. Происходит это пото-
му, ЧТО МЬ' смотрим на НИ'Х еи.аз..
бол..wой слой воздуха. Возникаю-
щие TOHII напоминают t4rpy цве-
Т08 I драrоценном камне опале,
почему и само явление получило
название «опапесценции».
Как известно, лучи видимоrо
спектра рассеИВllOТСJl . воздухе
неоД"наково. Сипь.нее Bcero рас-
сеи-ваются синие и rопуБы
8 лучи.
Поэтому бопьwoй слой воздуха
приобретает rолубоватый оттенок
(небо по этой причине тоже «си-
нее)). И далекие преlдметы мы
 ви-
ДИМ как Бы
 СКВОЗ" rопуБы
8 очки.
БеЛ"I. предметы
 СИЛIIНО отра-
'"'
жают соnнечны
и свет, оtfи так
сверкают и блесtТ"Т, что rолубая
Д..lмка не I силах окрасит.. J1X в
rолубой цtет. Но из ЯрКОfО пото-
ка лучей, идущеrо от бепы
x пред-
метов к нашим rлазам, воздух ОТ-
нимает, рассеИ'В8Я rnaBHblM обра-
зом коротковолновые rолубые и
АРИФМЕТИКА СВЕТА
roпyl5a. Aan... В «Тракт.-те о
)К...ОПИИ. Леонардо да ВиtlЧИ по-
мещен чертеж четы
вхx башен,
lepWHrHbl KOТIQpЫX ВИДН"I з-за crтe-
НЫ. Под чертежом подпись: «Де-
v V
паи первое зда.ние tlaA ЭТОН сте-
ной cBqero цвета, более удален-
ное деl1ай менее nрофипирован-
НЫМ '" более CMHI1M; ТО, которое
TI хочеш.., &lT06bl оно было на-
столько же более отодвинуто на-
зад, делай ero IН&СТОЛ.,ICQ же бо-
лее синим, I!t 'То, которое ты хо-
чешl" чтоБы
 OHQ Бы
оo удалено в
ПЯТIt раз, делай ero . пит.. раз бо-
nее синим».
т.,ким QбрIЗОМ, rНe толька пра-
вила перспеКТИВIaI, но и цвет по-
зволяют ХУДОЖiНИКУ «реrулиро-
8&Т". расеТО.НИJl O предметов.
Иноrда далекие белы
8 npeAM8Tbl.
например, снежны
8 вершины rop,
ХУДОЖ'Н'ИК .изображает не rолубы-
метноil nрмроды Туиrусскоrо ме-
теор"т.. Участники Туиrусскоrо
компnеиеиоrо a'p-AёI pacnon_r..
IOТ уме. сейчас документаПIlНItIМИ
материаnами, ПО380п.IOЩИММ
утв.рисд.''', что .тв нео6ычайи..
«c..,n.. НОЧ,,8 БWn8 не И8'1аnом,
. иуnьммнационным моментом
8иом_яltНWХ оптических .вnеиий,
..... 
наЧIIWНХС8 по краиием мере 31
3 , ДМ. до К.Т.сТроф....
Естественно, IIТО мссnеДОlанм.
д_nеи" еще от c80.ro з..ерwеНИJl.
ОДН8ИО NмеlOщиес. данные не
противореЧ8' .....Од.М, сдеnаННlalМ
v
сторонник.мм ..дерном» rипо-
lез.... НО .ТО не 0знач_ет также,
что nРИРОД8 тунrусеиой катастро-
ф... Н8 может 611I'" 06ЪJlснеиа " с
nоэмциА .кометиоii» rипоrеэ....
Врем. покажет, кака. ..3 НИХ 6nи-
же и мст"ке.
r. Ф. ПЛЕХАНОВ,
Н. В. ВАСИЛ ЬЕВ }
В. А. КОШЕЛЕВ
(участники ЭlCспед и чии) .
$
с иН'.... е . пучи. От 3Toro далекие
беЛI. npeдMe'Fltl приобретают ро.
З0ватуlO окраску (подобно тому,
как солнце у rорионта кажете.
KpaCHIIIM).
ХУДОЖНИКИ исполllt3УlOТ явлеНИЕ
ОПс1песц&нции, чтоб"l придат" «rлу,
бнну. картине.
Сии.. ираси.... б.nит. После то-
ro, что MI.I расскаЗс1пи об опале-
СЦ&НЦИИ, уже ..е покажется
CTpaHH"IM совет: подсинивание
беЛЬJl ,"роизв'оДят для nрИДEl.НИJl
ему бепИ3Н..I.
РОЗ0ваТltlЙ цвет далеких rop
определяется тем, ЧТО И3 белоrо
соnнечноrо света воздух «ОТНЯЛD
rолубьrе лучи. Если бы мы добави-
ли ((недостающей rолуБизны
),, ro..
pb.1 ОП5lТ.. ПРJ+обрели б1 свой пер-
у
воначапьны
H цвет.
8ыеТИрillНное белье оБы
ноo бы-
вает желтоватым. Чтоб"l BOCCTarНO-
ВИТIt ero белый цвет, ..ада доба-
ВИТ" rОl1убой ираСКI-f. Эта задача и
решаетс:" с помощью синьки.
НИ&fТОЖНёlЯ добавка УЛIIтрамари-
на придает снежную белизну и
буроватому, uCblpOMY)) ..сахару...
Итак, 'C'ItH"51 KpaCKёI в Ctpo-rОМ СО-
отвек"вии с законами оптики ·
беЛ1ИТ,
79

СОДЕРЖАНИЕ
 191,1
.........
I
i
Олеr Писаржевскй - Встречи с разведчиками БУАущеrо . .
Воды Днепра оросят попя . . о' . . . . . . . . .. . ..
ВОТ ЭТО кл ас с работы! .. .. .. . . . .. . . о' . . . : . .
В. СОКОЛОВ - Этапы бопьшоrо пути .. . . . & . . . . .
А. rрин - Печора потечет в Каспий . . . .. .. . . . . . .
r. CaprxaHOB - Это предстоит осуществить. . .. 11 . .. . .. .
л. Юрьев Попет - взрыв. о' . .. . . .. .. . . . . .. . ..
В. Козубенко - rибрид nepDoro поколения .. о' . . . . . . ..
Н. Козырев - ЗаrаДка «утренней звезды. . . . . . - . . .
А. Цветков - KpyroM 1 ЗО! . . . .. о' .. . . . . . . . · .
В. Петров - Космический корабль возвращается на Землю . . .
ю. Давыдов - Удобрения из ОТХОДО8 . .. .. . . .. .. .. . . .
я. rаДОl\-IСКИЙ ЭОНI:aI ЖИЗНИ В ноемосе . . . .. . . .. . . .
Р. rавеМ8И - Зем,I"IЯ не исключение .. . . .. .. . . · . . ..
в арсенале хирурrа водопроводная вода. . .. .. . . · · . ...
л. Боrлар - Яrуарные ЛЮДИ. . . . . . . . . · · · · · ..
Д. Минчев - Самый большой бур в Бопrаl=ИИ .. .. . . .. · . ·
Солнечный ДОМ . . . . .. . . . . , · . · .. · · · ·
А. Клечка - Телефон с энраном. . т . . . · .. · · · · ..
К. Бродер - .Наука м nporpecc- . . . .. . ..  . · .. .. ..
э. НО.JIЬМ8И - Кибернетика ставит BOnPOCbl. . . . · · .. . .
Р. Иобет - Универсальный телескоп. . . . . · · · .. .. ·
А. Неншуля - Звук в зале. .. .. . .. . . . · · · · · · .
В. Поляковекий - Земля кубинская. . . .. . · .. · · · · .
Храм на дне моря . . . . . . . . . · ..  · · · · · 11
Р. Цебертович Пизанская башня не упадет.. . . . .. . . ·
«l\Jlадам H 2 S0 4 -' . . · · ,. . .. . . · . .. .........
В. Сапрынов - Мифы и действительность . .. . · · · · .. ·
М. Скибицний - В непринужденной беседе . . . . . . . IJ
п. rуляев - Новое в электрофизиопоrии МЫШЦ . .. . . · ·
«Семилетка 11 действии»  . . о' .. . .. . . . . . . · · ·
А. Степанова -... Калейдоскоп красок . . .. . .. 4...
В. Хусте - Моды н наука . .. . .. · · · · · · · · · ..
Е. Челышев - Рабиндранат Tarop . . · · · · · · .. · .. ·
Обо всем понем Hory . . . . .. .. . . .. · · · .. · · .. ..
М. Ар.,ТJазоров - Следствие не окончено . . . . · · · .. · ..
Вышли из печarrи . , . .. J. . . . . · · · .. · · · · ·
С.- Владимиров - Раскалии за стопом . . · · · · .. .. · ·
r. Плеханов, Н_ Васильев, В. h:ошелев - Поиски TyHrYCCHoro ме.
теОРlита продолжаются .. . . . . . . . . . . . · .
Телевизор В... слуховом ап парате . . '1 . . . . i " .. ·
и. Вольпер - Химия - пищевикам . . . · · · · · · · "
Ю.. Орлов - Краб-пере-ееленец . . . . . · · · · · · · · ·
М. Кудрявцев - Протромбин и ero время . . . . · , · · ·
Вrлубь полезных советов . . . .. · · · · · · · · · · ·
1
4
5
8
13
16
17
23
27
28
29
32
ЗЗ
35
35
36
40
40
41
42
43
46
47
49
54
55
Бе
57
62
64
64
65'
67
е8
70
7
74
75
.
..
.
.
=
..
il.
,..""
m
..

11
.
,
t I
.
-
.. ...
.1
...

.
;.
-...
t I



.....

nA ..... ,
I
 ..
"
.
,
.,
,..,
"
',,- 'f <1;'
t
,.
10
, .....
а
. ,,.
в последние roAbI 8 странах на-
родной демократии и Советском
Союзе утвердиnась хорошая тра-
....
ициR: маиские номера научно-по...
пупярных журналов посвящают-
СЯ достижениям ученых социали-
стических стран, укреплению их
Аружескоrо сотрудничества, от-
иры
ающеrоo безrраничные воз-
можности ДЛЯ развития науки ми-
ра " созидания. Этим Же целям
служит и сеl"'ОДНЯWНИЙ номер. В
нем ученые м инженеры Болrарии,
Венrрии, rAp, Польши, РУМЫНИИ,
ЧеХОСlIовакии расскаэы
аloт на-
ШИМ читателям об успехах в раз.
пичных областях знаний, о вклаАе
-
передовом науки в строительство
социализма.
Трудящимея социапистичесних
стран есть чем rордиться! Стреми-
rепlDНЫМи темпами развивается
.эКОНDмика, наука м НУЛl:aтура.
Крепнет единство, рас.тет мощь
3ТИХ TpaH, обеспечивая в рамках
v
всеи системы в цепом полную IПО-
беду социализма. Замечательные
перспективы открывает она во
всех обпастях ЖИЗНИ. Ве,nиким
торжеством социапистическоrо
строя, ero науки и технини явился
подвиr советских людей, первы
ии
в мире пропожнвwих Aopory в
космос.
76
76
'76
77
78
79

На l-й странице обложии - рис. с. ПивоваРОВ8.
На 3-й стравице обложки - иностранный юмор.
На 4-й странице обложии - цветное фОТО Д1\f. Бальтерманцв.
(ВсеСОЮЗllа,Я фотовыставка ..Семилетка в действии»-).
На вкладках: 1 стр.- рис. М. Улупова. 2 стр.- рис. С. Ка-
плана, 6 стр.- рис. Н. Мордовкина, 7 стр.- Ц13етое
фота Н. Маторина «Девичий перекур»- (ВсеСОЮЗН8Н фо,о..
выставка «Семиле'rка в действии.), 8 стр. - цветное фОТО
ю. Чернышева.



'
t
р Е Д К О Л Л Е r и Я: и. и. АРТОБОЛЕВСКИН, М. А. ВАБИКОВ, с. А. БАЛЕЗИН, и. Е. r ЛУЩЕНКОJ
В. П. ДЬЯЧЕНКОI и. F. КОЧЕрrин С.. r: /(рыlовB (зам. елавНО20 редактора)} и. В. КУЗНЕЦОВ,
И. К. ЛАrовекий (зам. 2лаВНО20 редактора), Н. и. ЛЕОНОВ А. А. МИХАйЛОВ, А. и. ОПАР/1Н

В. Т. TEp-оrАНЕЗОВ, д' и. ЩЕРБАКОВ.
Техничесний редактор о. и. шваБА.
Художественный редантор с. И. КАПЛАН.
-
А Д р е с р е Д а к Ц и и: l\locHBa, Центр. Малая ЛуБЯIIиа, Д. 9. Тел. Б 3..21-22.
РУКОПИСИ l--:e ВО3ВРilщаются.
.
-
...
t
.
rираж 193.000 ЭН3,
2,75 бум. л.- 9,02 печ. .'1.
Подписано к печати lON 1961 r.
Бумаrа 84XI08 1 / 16 .
rазеты «Правда» имени И. В. Сталина.
т 06307,
Изд. NQ 982.
Заназ Н2 822.
.
-
.
МОСКБа.. ул. .Правды". '4.
Ордена Ленина типоrрафия

. .
.
. .
.
:.:
1'.
.
...... .. ........
. . . . . ........... . . . ....-...... .. .. ...... . . . . . . . .
....... .. " . . . . ...... .. . . . . ....... . . .. . . ....... " - . . . . . . . . .. . .. . . . .
. . . ..... . . . .. . . ... .... . .. . . ... ...... . . . . . ...... .. . . . ..... . .. . . .. ....... . . . . .. ..... . . . . .. . . .
. . ... .... . . . . . . . .... . . . . . .' . .... . . . . . . . .... . . .. . ........... . . . , . . ...... . . .... .' . .... . . . . .... . -. .... . .. . '. .' . . . . .. . . .
......... ....; .............. ....... .......... ...... ....... " ... ......... . . .' . . ......... ,.,. . .. ........ .,'" ......... . . .' .. ......... . . .' . . . .... ......... .... . . . ..... ...... ...
. . ... ..... . . . . .. ...... . . . . .. _... " ,. .. . . ." . . . . . . " " . .. . . . . ....'" . . . .. ......."...... .. . . . . . . ,.. . . .. . ... . . . .... .......... ....,. . . &. .. . . . . "-... . . . .. · · · · 0"11...11.. · ".... · · · · .... · · ·
. .. ." . . .' . . ... ...... .. . '" ... . ... . . . .. . . .. . . . . . .' . . .. . .. . . . . . . .. . . .. . .. .. '" " '" . , . . . . . .. ...... .. .. . . . .. . . . .. . . . . .. .' . . . 11'. ...»..... . ...... · ... · · ...... · .. ... ...
... ... . . .' ... .. . . . ..... ..... - . .. .. ......".... ............ .......-... ...... .... ........ . . . .......... '.' . . . . . ... . .... . . . .' .. . ...... . .. .. '.' . . .
. ... ... .......... .......... ...........................................................,............................... . .......... .\.......... .........
... "" . ................ .................... ...........:....... .................... tt ................. -1 ............
.. .... .. . . . .. . ... . .. . . .. ... "......... t.. · · · .. ... · " · · ..
.....:.:......и .. ..........:...:... .. ..,.........:.:. .".....:....е ........":'" ..:.:.....8" ф.... .:.:.. '..:..... ........
. . . .. ,..... .. л.  . . .. ,,".. . .. .. .. .. . . . . .. . . .  · · - "... r('. · .. ." · · .. · · · .. "'" · · · ·
. . . ".. " . . . '. . . . . " .. .. . . . . . . . . " .,. . . . .." . . . .. -.У' .. · · · · . .. .. · " '" · · ",. · .. ·
. fI . ." ."... .. .. · · · .." · · · · .. · · " ... ..." ... · ..  · · · ,.. ",,".. · .. · . · "... ... · · .:-.; .. . ·
. .. ... " . . . . . .. . ... "...  .. . . ..  " ... . . 11 . .. . · · · · . · . .... · " · ". ·
.... .".................... ."......... ..."...... ....."......."
..' ...... .......... . . . . . . .......... . .. . ............. . . .. .............. . . ... ........... .. .
. .. . . .. ... . . . . . .- .. . " . . . .. .. . . . . . .. . . . . .. ...,
. ... . . ее . .. .. . . . е ... . .. . . . .е · .. .". . . .. ". · 4 " · .. ."
..' .. . . . .......... ...... .......... . ,.... . . . ...... .. ........ ."." ... ... ."",".. ..
.. ....... ........." ... .....".1'... ....._ .... -..."J!J..
". " . ... . . . . . .' . . . ,. . . . . " ... . . . .. f . . " . · · · ... · · " " ... .. · · · . · · ." " .. · ..
.. " . . . - . . . .. . . . . .. . . . . . " .. . . . .. . . ." ... . 11. · · . " .... · · · · · · · · · '-. ·
. . . . .... . . .. .......... . ........"... .. ...........""...".. . ."...
.. . . . . .. . . " .. . . . . . ........ ......... . . ,-" " . " . # .. .. ........... .. ,.... .
......... ..."......,.., ... ............. ..... ...01........ ".., . .. ....... I "I/fI "11,..'..
......... .. .. .. '" ........... .. ,.. . ...... . ... ... ...... . '" . . .... . . . . . ......
. . . ... ""..... . ... ... .. . . .. .".... ......." . .. . ... .. . . .. . . .
. . .... .. .... . ...... ..  ... .... . . . . . . . .. .. .... е-е. .. · · · · · · ..
... .." ........ .""....... .......... ....... "'. ........
· · ......... .. ... - · · ......,' ,.. ..... ......... ... . . . . . ..". ... ...". . . .... -.......
. . . . "'" . .. . ..... .. . . . '.. .. . . .. .. .. . .. '" . . .. ... ." .... .. .  _. . .. _. . .
" . . " .. .. .. . . _-... ф . . .  t .. .. ............."...".. · .. F - ·
..."....."'......"....."....___............... 1.
. .. " . . . . . .. . ... . - . ........ . . --,," . . . . .. .... . ." ..
.. ... '.. . ..."...... . . .. ,... .. . "....... ... . .. .. .. ... ...... " . . .. .. ..
, ..... ... ....."... ...... .... .."
. . . . . .. . . . . . . . . .- . .. . . . . .. . . .. . . .
. .. . . . .. . .. ... . . е .. .. ... · · .... · · · ·
... .. " . . ...-.'. . . . . . . ...... .. . . . . . ..".... ...
. .. .. . " . . . " . ....... .. . . . . . .. . . .. . ... . . . ... . .. ....# .
....,.. -....... .... .... ".
...."...
"-. . ... .
..........
. . . '" -
" . е . i 
..........
.. . . . . .
........ . .
. . .. ",...
...... .
. .. .
. . . .
.... ..
. (
L
J
80.
000
.
--.
,.
-
о
о
о
,.
.
.. .
. .
.. .
...
"..


.
r
р
J

. .
.......
"....... ......
,,, . . .
. .....
.....:":.:.
.........
. . . .
.....
.....
. . . .. .
.....
..' .. . . .
.....
."....
......
......
. . . .
. . .. .
. . . .
..... .. .
.. . .
.... .
... ...
.........
. . . "
.. ... ..
..."..
. " .. .
. " .
. . . .
.. . .
.....
........
.......
.....,
.......
.... ..
.". .
.....
. . . . .
. . .
. . . . .
.. . .
....... . .
"......
.. "..
... . ..
. . .
..."....
.........
. . . .
......
.......
......
......
. ... . . "
. . .
. ... . .
. . .
.... . . .
. ....
.... ..
. . ," ,
..... ."."
........
. .. .
. . . .
. . . .
. . . .
. . .
... ...
. . .. . .
. ..... .
......
......
..........
..- . . .
. . . . .
. . .
....... . .
... .. .. .
. ..,".... .
.. ... . .
.......
.. .
.. ."
. ..
. . .
. . .
. . .
. . .
.....
.......
........
. . . - ..,. .
.:.:....:
.. ...
. . .
......
. . ..
... . . .
. . .
....11... r/'
. . .. "
. .. .
... 11I .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
......
.....
......
.......
. . . . '"
..........
...... . .
. . .....
.... . . "
. .... .
. ... .
. . ,,"/,
. . . .. 
. . '.......
,......
. .. . .
. .... .
. ..
. .... .
.....
........
......
.. . .. '. .
. .........
.. .... . . " .
. . . ...... . ..
. . . .. ..
..... ...
.'. .... ...."'.
.. ..*......
... ... ..........
.. . . .... ..........."
. .... . , .. .".."
... ....... ....
...",,"........... .
. .. .. . .......... . . ... <1..
. . .. . . . . ... . .
. .. . . . . . . . .... . . .. ..
.. ... ........ ... ..
. . ...... . .,. . . . . ........ . . . '. . ..
. . . . . .. . . '" . . . . . ..
" . . . ... . . .. ....." '.. . .. .
.. . , .;:?:; . . .. .... rI'-. . . ..
.. .... ...... ..... .....
..'" ... ...... ... ........
. .......... .... .".......... .. ...........
. .... ... ....... ....' .......
. . . .. . . . .. . . . .. .. . . ... . . .. .
. ..... ... .. . .... .... ..
. .. . . . ." . . .. .. . . . . . .. . " .' . .
.. . . ... . . . ..".... . . . ..........' ......... '" " .......
. .... ....... . ......... .......
. ;: .. '" .. . " . . .. .. . . . . .... . . . .
.. .".. . . . fI . . . ... .. · · · .... · · ·
. ...... "О..... ...
. ."",... . . . . . . . . . . . . .,.. ..
OCAO I .." ........:.:... .:.:.:.:......... ',':'
... Ч · ....... ....... . ...... ......... ..
... . ...... ........ .... .... ......... ..
- . ....... ........... . ... " -
....-:. ........".:...:.....:.:................:.... :.:. ....:. ..:.' . ....:.:.:...... ....:.:.
... ....................... .... .... .....
... ...... ....... ..... .,,". ..... . ..."0 .....
. . . ." .. ....... ... ..... ......' о .'. .. .... .'.
..... . . . ..... ....;.... ...:.:..........;..... ..:.:..........:. '.' . ....... . ..............
.... ... ....... . . . ............ .... ............. ... .......... . .... ................
. ... .. . ............ .. . ........... ... .. .............. .. ............ ' ..... . . ... е. .
.. .. .... ...... ."....... ",... ......
... ..... ............ ....._. .... ....... .... .. 11' ... .....
. ..  . .   ..... . . . ... .. . '.. . . . . .... .. . . .. .... " . . ..  . . . .. - . . .. .........
... .... '-. . . .. 11 . · · · · '. '" · · · · · . · · .. ......" .... " · · .. ....
... ..... _..... . . .. . . . . . .. .. . . . . .... .. . . . .. . . .. .... .. . . . .. *...
... ............. ..".......... ............. "... .... ..
............... ........... ........... ..... ....... ..',
. ..... .......... .. ...................... ................. . ...... ....... ...... .
. . . . . . .." .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
. . . . . .. ... ..... . . .. .. .. . . . .. .. .. . . .. . . .
......... .. ............. ............. .........
. ........ . .. '.. '....... .... . . ..;..... .. .. . .......... ......,
.... "'К. ........". ................... ......... '" ..........- .....11. ,,".......
. .. ............ ...... ... . .. . .... . . . .. .. ..JI . . . .
. .. ...... .."." ..... ......... . . 1'"-"" . . . .
. .. ... .... ...... . . . . '" . . . . .. '.. . . . . . . . . . ."...
. . .. . '. . .. . ........ . . ... ... ....... . . . ........ . .
.. . . . .. . . .. .. . .. " . .. .... .
.... .. . . . - . .. . .. ... . . . .. . .
... ".... .................. ..............
...... .... .
....... .............' .......
. ... ......"...... .... ... . .
... .............. .... ...
... ."....... .... ....... ..
.. ............ ...."........
............. ..;..а..........
. . . ...... . .. . .. ...... . .
.. . . . . .. . ... .. . . . .. .
. . . . -. ... . . . .
............... ....... ..
.,. ........ .... ... "
..............". .
.................. . - .'.
..............-... -
. . . .. . .. ....- ... . . . . --...
. . . .' . . .. . . . -,.'
..".... ........... ... ....
-.. . .. ... . .... .
. ....... ........ . . .... о I ......
......... . ,. . .......... .. .' . .
. .. ........... ., . ....
. .. .. . . . .. " . . . . . . .-
." "..........  ...
.. .......... -
. . ..
. ..... ......... . . . ... . . '" .
........".. .. tt ...
о . . . .. .. · .....
. . .. . . .. . .. . .
..... . .. . . ...... . . .. . .
... ................ ..... .... .....
. . :\: . . .. .... . . . .  .... ....
. ... .... ......... - .
... '" .... ... ....
. . .. . . ... ......... .  . ... .....-
...... · .. ... ....... v.  · ...... · ...........
. . .. . . . . . . . . * . .- .. .. .....
...... ........ ...-......,......
............... ...........
.... .......  ......
.... ... ...... . ..
.... "..... ..-... ... ...._. . ....
. . . . . . . . .,. " . . .- "
. .... ... . .. ... .. . . . .. ."'. ...
... ......... r Р ......
. . .... . . . . .. . . &:8 · . ·
. . . . ...... .. , . .:. .... · ..
. . . . .. ... . . . . ....
.' . . . . . ...... . ... . . . . .'
........т- .. "....."....
. .. . . ." .... . . ...... ..
.... . . .. ... .. . ... . .  - . . . . .
... ..... .... -..
. .. .... -  . . - . . . .. -....
. . . ..... . .... ... rI .. ......
'.' .......... .... ........... . .......... .' ....... .......,. .' .. .'.
. ..........  '.' . ............ '.' ............... .. ................ .........
. :-:.:....:.. :.' .....:.:.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.:.:.. .':.:.:...:.:.:.... ...:::+..:.
.:.:.:..-:.:.:.. " .. ........:.....:.:.:..... ...:-:.. ...:.....й". :.:...... ..:;......... ."...........);.:.:-..
. . . . '",' . " . .. .. .......  . . ..... . ........ ... .. ..... .. .. .'. I . ..... ..
. .................. .. .. ..... ........ ........ ...... ........ . .' ..... ....... .... ............... "
. :- :=::.:.:.:.:.:.:: ',':'. .' ,":':.:':::::::" . . ;.:.:.::::::::::::: . ;.=.:.:::::::::: .:. :,:::::::=::::,,: '.:. :.:::::::=::.:.:.,
.... . о' . ............... .' .. .. .' .......... · '. · ............ ." ............ · '."." '.0;.: · :-,....... .......
.' .':' ::. '(.:::::: ::::::: :::::=:-:::::: ::;:$::::::::::;;::::::: ;:Х::::::: ::{..::::: :;:'':::::::::='=:: :;::.: ':::::::::;'<:: ::::: :-::::::;-<::: ::::;:::::::;:::::=:-:::::: ;::::::::::.: :::
. . . . ... .. _. . .......".. .. .' .. . . t/ ........ . .. .... ....... t{I .. .. "."". · · .:. · ..,'" · · · · .. · .. · · .,.-...
. . . . . . .' .. . . .......... .................. tI ....-...... · · ·
.. ........'. .................. ........
1
Е
Е
.
. .
.
....
.. . .....
..........
......
". ....
,..'..
.......
......
..."..
." .... .
. " .. .
. ..
.,
.
.
. .
.. ..
.,. "
.
. .'
.
. . ." ...
... .
.
. .
. ..
. .
....
. .
.".
.. .
...
.. .
. .
. .
. .
.
.
.
'" .
. . .
. . .
. . .
..... ..."
...... ... . 11II .
11II . .... . .
........
.....""..
........
......
...... . .. .
......
. . . ........
...........
.....-j!
. . . " .
.. . . .. .. ,,"
. . . .
.......
. ."
. .. "
. . .
. ...
. .
.........
.....
......
.. . . . . ... .
".........:.
". . . . . .
....... . .
. " . ......
. . . .. . -
......
..... ..
.... .
.....'"
. .....-
. .. . .
. .
. . .
. . "
.... ....
. . . .- .
.......
.......
......
...... 8" . .
. .. .. . . .
.. ...
. . .е . . .
. . .. - .
. . . .... .
. . .. .
" . . " ....
..... '
.......
.... .,
... ..
.. .
. 11
. . .
. '"
.
.
. .
.
.
-
,
@
.
.
. ..
" .
".. .
. .
. .
....
....
. ..
.
.
. .
.
.. .
.
.r
, .
.
. .
.. .
.. .
. .
.....
.....
. .
. . .
. .
. .
. .
. t .
'.' ..
. .
.
..
.
.
.
. .
. .
. .
. . .
.. . .
.....
. . .
. . .
.. ...
.. .
. . .
..t ·
. -.
.
.

-
ПДНИ МДЕВСКдЯ.ОАОЛЖИТЕ HEMHOrO УРАНА
АО ЗАВТРА..
..,............. . . . ........... . . . I . · ....... · · .. ..8. ......... · · ·
.........."" ..........." ........... .........
..........'"':. .........\ ........... .........
"........--......."....... .......... ...........
............ .....--..... ........... .......".
............ ...11I......... ....."'..... .........
,....,. ...... .............. ............ ........
. . . . .. . .... ... . . .. ..... ......... . . . .......
.......... .. .. ..... . ............. ........
........ . . .. ....."..... " . .. . ............ . .. . ..... .
. -. ... . . . . . .. .. . ...... .. . . . -
..j .... .. . . .. .. . . . . .. ... . . .
. ._........... ... . . . .'."... . . . .. . . ........ .
....."".. .... ........,.. ...........
.,........ ............... ...........
е.",... ......"...11 .............
. ." ..,.." .. . . . . .".11.. . . .. .. '" · · .
. .. ,.......... ........
..... .......... ...... .
.. "................ . .............
. .. . . . . . . . . . . .. ..
. 4 .. . . . .. · · · · · · . ..
.. . .. . . .. . .. .. . .
.. ... ...... ........ . .. . .
.. .........".. ......
........... .....
."......... ....
........... .....
.....,..... ...
.. . . . . ., . .' . ..'"
. . . . . . .. . .
........... . .. . ....
. . . . . .. . . . . .
.......... .... .. . :.....
.... .. ........
...... .........
."... .. .........
..... ............
....... i .-. ..........._.
. . . . .. .... . .. . .
.. .. . I · .. ... · ...... · ..
. . . . .... .'О . . .. .. .
.... .'. . . ........ . ....... .......
. . . . . . . .. . . . .. .......".'"
".. . . . .. . . . . .. .. .. . . . . . . . . .. .
.. . . .. .. . .. . . . . .. . . . . '. . . . . ". .
..... .......... ..............
....... ......... ...."..........
. . "..... . . . ........ .. .. .. . .......... . .. . . ....... ...."
. .. . .... . '" . .. . .- '" . . . . . . .. .. .. . . . .
. . . .. . . . . .. ..... .... .. . .. ... . . .
. . . . ... . ... . . ........ . . . . . ........ .. . .
....... ..... . ........ . ........ ....
...... .. ............ ., ......... ....
\. . " . .. . " . ... . . . . '1. . . . .. ." .... '. · · · .. .. .. .. · · .. '. · ·
, .. . . . . . . .  . . . . '10 " . . . . . . . . . 'IL. · · · .. · · .. · '. · ·
". · .. · · .. " · .. ..... ...... · · ... ..... . .. · · · .. · · .. . ·
. .. . .... . .. .. .. .. "...... .... . . . .... . . ..... . .. .. . . " . . . .... .
.. .. . . " . . .. . . "'... ....... ............'........... .
. . '. .- . . .. ' . ........ . ... . . ........... .. .. ....."'...... . ..
. .. .. . . .... . . . . . . . .е . . . . . .. .. ... . · . .. ...
.. .. . . . . .е . . " . . .. .... .. · .. .... .. · .. ... .
...... .' . . . . . ...... . .... ...... . ... . .... . . . . ..... . . .
".. ... ......... ........... .. ............ ......"....
.. .. . . . . . . . . .. . .. . . .. '" . . . ." ... . .. . . . . .. .. .. .. . . . .. .
"........"'...".... ........".... ..... .....-.. ..' .......
. , . " . . ., е . . .. · · · . .. . · .. · · · · · " · · ... · · · ".. .... . ' · · · ... · ·
. ...."..... . .". ....... ."......"...". ........... .."
, . .. . . ... ... ".... . .. ' .. . . . . . . .. . . . . ........... .. . .".
........ . ........ . ........ .. ............ ...
....... . . . . . ....... . . . . . ....... . . . . . .......... . . .. . . .......
. . . ...... .. . . . . ...... . . . . . ...... . .. . . . .... . . .. . .. . .
. . . .. .... . . . . . .. . . . . . .. ... . . . . .. .. . .. . . .
. . . .. ......... . .. . . . . . .... ........ ...... .. ..... ........ ......
."...".'. ..."...... . ............ ........._... ....
........... ........ .".......,.. ........... ....."'.
.. ..... ."... .... .., ............ ............ .......'"
. . . . . . .......... · · .. tr, · · · · · · ,. · · .. · ... · · .. .. · · ... ."...... .
. . . ... ......... .. ... ....... ................... iII . .. .. · ·
. .. .... .......... . .'. . ........... . . . . '.' ........ . . . .... . .... ....... . . ..
... ....... ... ..... ... ........ . .... ....
...... . . . . . .... . . . . .. ... . . . . ... . . " . . . .... . .. .
. . .
- .
. . . .
 . "
.....
...."
. . .. .
.. . .
. . . .
.. . .
.. . . .
........
...".
.....
,...
.....
_....
.. . .
.. . .
. . . .
. .
......
.. .
... .
'tI . · .
. .. .
. . .
........
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . .. .
.......
.....
. . ..... .
.. ....... .
. . I ..
. . .
. . .
. . . .
. .
.. .
.. ." ..5
.118 ..
."."..
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
........
.....
fI''..
. .. ..- .
.... ..
.....
.....
.. .. .
. . .
. . . .
. . .
...... .
... ..
. ,..
. ... ....
. . . .
. . . ..
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
:... ......
. ...
... ..
".. ..
. . . .
. . .
........
. ... .
.. .
"... ... ..
...'....
. . .. .
. .....
.... ....
. . . . .-
...........
. . . .. .
.....
....
.,.....
.".....
.......
......
....'
. . . .
. . .
. . . .
. "
."." 1> . . . ·
" ....
. .11.....
. ... .
.. " . ..
. . .. . ..
..........
.....
. ....
,...... "... .
. ..,.. ...
""''
.А- ...
...... _.."....... ........
. .. . -. . .. . . . . ... .. . . . . . ... . . . . .
... .. .... ...... . .. .. . ...... .. . . ........ . .
. ..... .. ...... . ......" . ..... . . ........ . . . ......
..,,".. .... ... .......... . ...... . ............ .......... .
. 01'...... . . .. .. . ... . . . .'" .... - rI' ......----. · · ....
. , - .... ....... . . . ... .... .. . . . .
..,.... .....
t
... .. .
. . . .
.....
. . . .
. " - .
.....
. . . .
.....
. . . . ... .е.. . .
........ . . . ......
...... .....
.... ....... ....
.. ...... ...,
........... ..
. ........ ....
......... ...-
.."... .. . . ..., ..........
. . . .... . . . . . .... . . . .' II.
. . . . .' . . . . . .. .. .. -"
. . . . . ...- . ...... .. . . . .. . ... .. .
. . . . . . . . . . . .'" . . . . . . . .. . . . ..
. . . . . ...... ......".... .... . . 11I . · · . . . ..... · . · '". · ·
. ......" .... .....".. .. ....... .." .....
. . . . . . .. .......... ..... ..... . . . " . ...... -. .
...... "............ .............. _.....
.. ...'" ............ ............. .".....
... ... ............. '.. ...."'......"'... ...........
.... . .. .....".......: . . . . . ............. . . . . ........
. .... ".. . . . . . . .. ........... ... ..... .... . . . .
. . .. .. . ...... . ... -.. . ...... . . . . . .. .... . .
. . . . . . . . . . . . .. . . . .
... ......".. ..' ......... .......
. . .. .. . . . .. . # ... . . .. .
I
llin (€: 
000 _а ;;-:. DO
.. .....
 .-.. ....
...,
...
с\
?J
W
с
. .
..... ............. .........."....'" ......
. ........... . . . .......... . . .;" , . . . . . .. . .
. ............. . . .. . . ......... . " .. ... . . r/' ...... · " · ..
........ ,........ .." ...... ..........;.. ............"..
. . . ........ .. .. . ...... . . . .. . . .... .
. . . . . . ..... . . . . . ......... . . . .. .
......... ............. .......
. . . .. . . . "'. .. . .... . .. . . . . J. · · '. · · ·
. .. . . . . ... . .. .. . .. . . . ." .... .. "
. . '\ . . . . " ,... . . . ..... . . " . -- .....
" ..". . . . ... _ .. _. . . ",. · .. · · 0/'."..' · ·
.......... ._........ ..
...... ...........".. .......
... fI' · ..... ..... · · · .. ...
. .  ... . . .. . . . . .
......... .. . ..' . ........ . .
...... .......... ..'
.... .. ......,. .
.............. .
............,........... ",.
.. r," · · · '" · -.." . ..
...........
... "... . . . . . .
. . . ...... . . .
..... ...
. . . . . .... .
.. . . . . . ..
......
.......
.....
'" . .. .
.... .
.
.
.
.80
CJ
::-.'#\
.":'f,\
.8. .. I ..
Се 21
O
Ш О
i)
C:J
(.)
.
-
@
.
.
.}
.
.
.

.
.
.
.
.
.
'"
..
.
t
1,'(1 10,

.
..
.
.
 ,;.
.
.......'. 1k-: ." l
.. 7!.

.
i
.... ..
.
l'
.
у
,
i"r
.,., 
*
-."
f
iT
.


,
1
\.
I .
.....

\
,
i
.....
...
и
1
..
..
-1
....
c._
.
.
а
,
.
,
-
Цена 30 коп.

а
.
..
.
,
,
,
r