/
Text
)LPT
dgx |Z|3/vZ0
BONJINSHA JW1
JAPANFOUNDATION
BONJiNSHA
JEES
1й ЙА Е' 05'Й< L ЙА £ ЙА E* Й E Qt tC ЙА г *<Tl' £ATC' L ЙА E<£l'E-5
в^в^йк^й. в*в§^в!§ги^1'А0в*1§№йОУ^С!§^г?>н^гиТ' та
9415 ? £A 1С ЙАЕ< ^L'?J:5l'< ?^5Й'1' lf/v lc ЙАЕ < El'?i5l'< L ЛА5<1:5Й'1' taA й'1' L I' Bl' й'АЙС'и*
жв^гв^а^жш^ жв*а^ж£«£) й'1984жкй^и£и/со w. й^е
L ЛА Л IC ЙА E' 05 Ш L ЙА tt й'1'£С'7сС' ? Й lc ЙА E* L ЙА tfl'Sjo faA
©Ж)ЕЖИТ В*1§й£ЙМтШ^ЖА^тВ*!ёФШ^СйШЬ£иГсо 1984^ КЙ 15frSTIlbis£tU № 7,000 Лй'^и$и/сй\ 2011 Ж1сй62й'Н • WT'MfetK "?>< £АКА С<ФЙА
^61 ЛАй'^ЬТЬ'^Го
к ЙА г 05 УК L ЙА £А1эА 'ЧА й' 'Ч ЙА^С' С'Гс taA
В=ШЙ&Л!Шйй*?ч г$г££№И1Т11£кгоТ1'£Го 2009Жкйч ^П£Т12
&о faA й'1'С о L L ЙА йко й’о 4аА й'1' taA taA
ЯкЖ1 B^SSLTb'/cH®^ 7Я£ 12^0^2@£L£L7co S/cs 2010Жкй. 2005 ^
fc'fc tt-AztA, й' ^Ж5У<К л TT L й/и й'1'Tl' £ ^5 й'АЛ*5 Ыл lc ЙА> Er 05‘JJ:< L ЙА,
й'В^СОЖР^ЖОС'ШЛ^^ГЖЙТ^ТсМКОЙ^Жй'Йти. frLl' rg*g=^H^j
й'1' L lf/v^l' й'1' L kt/v Co L tt й'1'Сч>5 0 J?’< SA/lcA, СкькМи
^M^LSL/co 1ЯЙ^Т'кГТ'к4[а]01ЙК^Ййих 122ЛАй'ё^ЬТЬ'
S to
L ЙА/ frl'Tl'ftl'cfc? feA Sfcb lC ЙА C 0-5 9J:< L ЙА Sfcb
2oo9^icx еды' йчн'7'y^j г п?т1Л'
IC ЙА г 0-5‘Л< L ЙА tA/cl'tll'Lttf ЕдЙ'1' OtS СФЙАЬ-Р й'А
гв*⧹лн^2 ииши гиг^глА a'^lsl/co Eo/ta
Й1'Ь^ &£££ L'o^-5 ^А ? t>A£C'L»5 йоЕ5
сК и -Я0®Ййй'5 /ей. Рр^Ж^зТS Е г ic U S L/Со
ЙАЬЛ Ed-ttl' Й:1'<^-5
Ашожйб • й^й^ог^итТо
tA£l'L»5 го Ъ
1. ^НЖЙч TN1JS TN2J, TN3J. TN4Js TN 5 J 0 5 ШСЯЙ'ИП'^Го
U ItAtA/cl' l'£ L ЙА Й'1'^А ^oiz? b't EBiil' L ЙА TALK'S Ой' tA
2. 1ШГр^Й' ^08Ж1 0ЯкЙ^Г^ЙТ«гПГ1'^Го й
iffi®0S®^«iw0tt>yA^iKuri'$To
5^5Й'1' L lfAtAfcl'<fc5 TA U ЙА^А/cl' &L t C
3. Щ®0Н^ЙИЯ0С0^^иТ1'$Го ^/сВЙ^ЙИ0ШЕА^иГЬ
/ct©) ^BIlti'^To
ЫсЬ Й ЙА Е' 0dUi< L ЙА ЕдЙ'С' I' Е- 1Й5Й-5 &< С'$ L ЙА SL'LA
4. r#fLi' ГВф!=№йК^ йЧВ'7'y^j ^0^1со1'Т0в»?
С^Зйэ IE ЙА Е' 0-5'JH L ЙА й<С'£5 ЙС'ЗС'
ше£' гз в*й№й£Ш0ЖВз гитй®ит1'£Го
€А/с1'1»5 E<fcl'tfl' 2>'& 1й ЙА Е' ЙЧ1*5Ь*> ГсТ Jl'b
еойнжйч нй^0^<0ВАв§^<0ййг^пйЖ'тТо
taA й'о
2012 3 Я
г< иоЯтв-С'йэСА Е<гС'Ед9«»5 ? 5А
ЙТЙЖ£А srais
Е5я^г1'/сАй5 UA 4Ж«£А
ЙАЕ< ^l'Jj:5l'< L ЯАП5ЙЧ'
1 .........................................................................................................1
tfA, г 5 из t> и г I'
ЕВ Вд^ПШ (Йтр- ’ од ж) ............................................................................ 3
If А, г 6 LS /5:/и1?-5 гэЙ'И ЖВдЙйй (XS) • йЙ.................................................................................15
$*7Й'И в®.....................................................................................................33
Й'1л£5«к5 L
Й?£ЯЖ................................................................................................50
2 1Е^г1|^Й?Л<7и7Ь..........................53
1Е§Ж.....................................54
МШ 0 7Ь..................................56
К ВЛ, г ®5!>i< L ВЛ, *'ИЛ:3
з вФ1§вВЯ1Ш0а^.....................................67
1г ВАг ©ЗОН L НК, 1 аздайНШсоит......................................68
£ I5A, г ©59Н Ь НК, t<ti?
2 В^^ЛК^©^..........................................70
£А,ТИ 0 V>r 3 72
L НК, й' t>< L НК, йЧ\г:-5 U й'А, 4 ВЙШ4Э£ВШ (Й?£) 73
5 74
Ь НК, Но й'
6 6Ш0^Ж.............................................75
L₽< г £<ТА, 7 RJg^^lCOtxT.......................................77
ЪА,Й:И СЗ-tth ЙИЪА,
8 Гр5ЙФ®ййЬ. Afp]0taВ И.............................79
L-ЭЬЛ, 9 <к<Й§ЖЙ...........................................85
а
min
Language Knowledge (vocabulary)
UB'cfcH
N4
If Kt 3' *> L ci (t> и • zv)
(30z5<A,)
Notes
1. Llt/U* I1CJ6JTL Z<7) t/C/fi'Jt 7 L t </£*<',,
Do not open this question booklet until the test begins.
2. z<o t/C/ct'J: -7 L $ toT ir%.b zizli Do not take this question booklet with you after the test
3. L H>ltAliXZ'? L tcixS ttz<r> ьХЖ, U n> 11/С tA Jt -7
Write your examinee registration number and name clearly in each box below as written on your test voucher.
4. z<d ) dfx.rr h')ilro
This question booklet has 9 pages.
5. t/CZcT'Cli ' L -7 li'/C Z' 5 <r> Ш. EU И #>Uito
-7 li, -7 =t 7 Lie Ы fctdL (iXZ'?<77
v-7 LT <f£^v'o
One of the row numbers ГТ~|. Г~2~]. Г~зГ~| is given for each question. Mark your answer in the same row of the answer sheet.
C ItЛ l±^ Z' -) Examinee Registration Number
& S X. Name
3
и"йп^Н|И& (^~f* * ПнЖ) 1
ШЛ'1 0 1>ь#£Т £9 £?*><>
1 • 2 • 3 • 4й'5 I'btfA 14' £0£ и>£-э Л5ЛТ
< £$1'о
(Й) b/cL<7) -tfAWi jC»T-to
1 "т><< 2 3 ^ЛТЧ 4 1
BBS • +1X
(?К ' £ -? J; ? I)
(Й) © © • ©
Ш <^l- А^Т "SL/co
1 "L 2 3 <*
ЕЕ lz(i/CT LiL/co
1 lt"lt/C 2 lt"lf/C 3 Itlt/C
И Ь 4 W ifClc M^iL/co
1 <1^ 2 T/Cd/C 3 T"/C
ГТ] Jt 9 (± Z/CT "iL/co
1 L п> < £' 2 L Jt < £' 9 3 L Jt < Я"
4 X./3
4 ltlf/C
4 Z/C"/C
4 L ri> < £" ?
ГП z<n ЯМ* ЯЛ4-^О
1 ?A 2 3
Ей Z<n dj^d t L6tJ'o/3TTo
1 L Jt 4+ 2 L j 4Г9 3
Щ i'diX Bjet ♦"? 'T-To
1 IC-Э* 2 3
Ш iW 3'<j i L/co
1 ф9(5? 2 rb?Z»'Vc 3
4ГГА
4 ' 'It
L J: 9 4+-o
IC -s> $ ' '
rbli?
4 L Jt 9 -tf-?
4
4
5
- 2
Ш RT-tfto
1 .)>|ф 2 Ъ'-э
3 (±6
4 Ы
М • 4ЙХ
6
1§Л) - з
Мв'2 0 t? MSTfro 1 • 2 • 3 • 4*»6
1'£(ХЛ 14' £0£ Oto Л6ЛТ <££l'o
(Si) З^Т !:£-?£ fe < и -Го
1 ii 9 i Г 2 U i Г 3 ха •) i Г 4 iM •) i Г
(Г' ' t ? Jt 7 L)
til' (W © © ® •
Wffl • 45X-
ЗЕ Г-Г**ХЛ1 U I'Ho
1 <'' 2 ,®Л' 3 4 6"
ЗГ Г''*0 [fLH &L/CT < tz'* ' 'o
1 № 2 W 3 3%pfi 4 i#p/F
33] b/cLO ''Xli X. $ Z»' Ь #> '' T 5^T-to
1 £"T 2 jb'< 3 4
13 T'*T </0‘)K f)i L/bo
1 2 3 4
34] t T t T\ - t - L/Co
1 BR, L 7)' -q tz 2 3 0&£;ГоЛ 4
3E J J: ? li 1Ф $ .^oT "iTo
1 S’ 2 < 3 nlr Ш 4
7
’ ппЖ) 4
м• tm
йШ'З ( ) ic i'ti£T*so 1 • 2 • 3 • 4й>5
14' &(Z)& ЛьЛТ <£$i'o
(Sj) X-/<-T tho/: ( ) $
1 lz>' 2 lz->-b 3 fco'J 4
(bv'£ ? J: -7 L) (Sj) © • ® ©
16 It* 4±X_/b< L/c 3><b' £/3 ( ) "t^/0o
1 J/X.T 2 3 ЛКТ 4 ШТ
Щ] A;X*Z,I± "ot ( ) </C*jt4LT "Ho
1 £\'UI3 2 Л''-t+olz 3 fcoL/Ci: 4 io-fClc
J8 b/cLIi 1г(1Х_<тэ i/Cb'i:
) b' &•) i-t0
1 *.^/C 2 П5Л
3 zz^
4 L rs A
[19] b/iLli -r-XCD (
Jt < L'JHAo
1 T^^'aT 2 /Ь-/I/
3 #> /С t’'' 4 {f о Л i >
20 9 Jt Z 4 CD |_ £ -o(i t -?
1 < 2 U J: ?
) T*£L^O
3 -t+b 4 Jt 9 ''
[2T] b Z 7 z z (
) LT ^-13 blf^> yiz-tf^bt XbtASL/co
1 S/C-th' 2 3 -t ? tzL 4 "\bL
[22] Z<7) I3to£ JbTZK (
1 l±Z/CT 2 -o/LXLT
) </3*"o
3 Г/А-эТ
4 L'^'XT
8
231 3(7)
1 If 3 ?
Г24] Ao(7) Mi:i±
1 Wk'?
-эт$'к 'tJ'/c £
2 *ltX>
Ж£ ( )
2 L<s6t’('T
tTi
3 1ГФ?
<
3 £абйч'Т
МВ§ЙИ® (£3= • 1§Л) - 5
( ) r-Го
4 £>/Ctf/C
4 * Л к' T
W • M
9
О zS</L£ Zci'/ci' &&U i'*O ЛМ,Л* £U£To
1 • 2 • 3 • 4Л'б И£(1Ч 14' &(»% th<ho Л6АТ
BBS • w
< £$l'o
ПИ
(®l) Шу0 Г * Ъ^Чз'T </•£*' 'o
1
2
3
4
TL L < <Л < Z^l'o
TL L ^<D IT 9 < Lt'' 'T < /3*v'o
T/C L ?<n /ili'Z t
TL L ^<r> П L^'T < /3*v'o
' £ о J: о L) П1' „ (W © • ® ©
[25] Ld>oli°-oLi L/co
1 i U 1 L/co
2 0*1 L tzo
3 T1 L/co
4 l^U 1 L/co
[26] t O vj'k'T </•£*'%
1 t о Y. 1э'^*< 7>'UT </£*"o
2 t о *И"1г </3^"o
3 t-э </3^'o
4 t О tJ'/C/cAK </3^v'o
[27] к 11 x./)<
1 Jsizli X-Tj4' IT J: 9 -fT-to
2 jsizli x.’i'* * b"T-to
3 Ы:Ц ZZ»4' ^ЛТ-Го
4 &i:ii Л^4' -t*T-To
10
гл nnMiliilii (зС-f* • йдЙ) 7
[28]
1
2
3
4
[29]
1
2
3
4
*<7)7 11 ftlf 7 L 1 L/co
*<7)7(1 LiV'iL/co
* <T)7li li№< taT Li^iLZco
* <7)711 £*3W m< Ъ’оТ L£^£L/bo
* <7)7(1 (1№< &*T Li<'iL/io
Ml 4ЛХ
ft£li Л^т5'*/С1с ГМ£ £ t^iL/co
rm £ f^iL/3o
ftili ftA2LJ:7j£ tmL/co
ft£(i rTmmri-ftJ £ t^iL/co
11
ШЙЙ1Й - 8
BS'Si • HflX
М£А5 ZttfO ОйЧ'й'/сТ I'^liA 14' A<7)£
1 • 2 • 3 • 4*>6 I><to Л Ъ AT <£$1'о
(Й) ТТ6
1 -tf'AJ' ТТТ <AS"O
2 Z£t Т£О11 ТТТ </с*"о
3 Z Z 11 t О £ ТТТ < А * v 'о
4 Ali'Ad ТТТ </3*"о
(4ч ' Z 4 A j L) til' (W ® © • ®
[30] 6-Г
1 *<'*А i'T4<L<T. LZ*£4< />ТИ teUi-ttAo
2 &<D f^-Hi $ j; 9 li б-ГГ-fo
3 Z<7) (ZC?$|Z(± ^t<n #>Ui-t±/Co
4 irt/сЧО ff^/си 6-ГП/г.
[JT] 1Хй+-э
1 Z<D 9 i 9 ‘Ш tf'b/cK rTi L/O-ttoT-TJlo
2 НТЧ Хя.'Б^Т iTTt L/C^oH.
3 Z<n Hi LAHj-^TT J; о
4 bAL<7) ^-li icb<n ftiz tit L A-ttoTTo
[32] IZtJ4'
1 ZA^' 1гач^r-to
2 < —AT b^><<Z)(i iz^'TTo
3 Kto7)< -] ic^<^t-To
4 Z<7) < t Uli Ht CA'v'TTo
12
(i'^ • .i4«) - 9
33
1 b'i ь? £ L ЫТ L i V' £ L /io
2 LA^At Ъ-эТ, ^'li'Ah AHSL/co
3 =t ? J' < $ ho T, <i: h Z bhi L /-o
4 ZO -»A£ НФ<7) {/Xie boT </3^v'o
34 t, Z <
1 #>co ^it^'ii ^z < 17 v'i-to
2 ^Z< L7 -TAi-ttAo
3 10B#<7) TAL<K ^Z < LT Lh'iL/co
4 HAb<h i^Z< LT
»• да
13
&A Zz't' cfc-5 L
Language Knowledge (Grammar) • Reading
N4
If A Z’ $ ЛЧ'
(йж) •
,5'A
(60#)
?4>9 I'
1. 3<7)ЙЙЙЙиГЖ^'Т< f£* ио
Do not open this question booklet until the test begins.
2. £(iT*
Do not take this question booklet with you after the test.
I" г» 11Л ti'X. z'i tc tx LA LA L'rUltX-tfii fctr «'
3. WfmWWf
< fc 'o
Write your examinee registration number and name clearly in each box below as written on your test voucher.
4. 2<7)ЙЙШШ, i-fo
This question booklet has 15 pages.
5. ййк 1ж¥#¥<тт ш ш ••• и s -to Oil, 2 AKV-7 L T
< f£*v A
One of the row numbers QJlXJ. L3I is given for each question. Mark your answer in the same row of the answer sheet.
U «it Л If А г-9 Examinee Registration Number
HU Name
15
(iS) • 1я»-
i
) (Z fRl^ Atlfr/Po 1 • 2 • 3 • 4/Pb
14' —o
tn.'
(W
ШИ « M (
1
2 <T>
3
4 T
(№&)
(Sb ® © • ©
йл
1
ht-^<r> 5Cli ^glfg-t
1
2
) §£-(+ i -t
T"
3 t
4
2
Z Hl±
btz
1
2
<D
3
4
T
3
aili Ш •)
) iz-S y.
'' ?
Mv'/c
4
5
6
1
1
1
2
3
t
4
£
Ltf'
К L №<*) /So
А ГМ40К
в
Ш±т)
2 /S'lt
3 11
4
<n
ii A'5/cX>T't"’J'oJ
A FTAi-ttA,
) Wt+
2 Tj'bIZ
XJi
t L/3OJ
3
4
tf'bli
t
1
J Tli
2 iTlzii
3
4
i Ti: t
17
(ii£) • 1Ш-2
Ш з<7> till ( ) bir-ttf'oj
rrv’ 2 L v 'J £ v'7 ^Ar-toJ
1 ^7№oT 2 3 £ЪЗ 4 if 7
Г8~1 Г£лк/С, Z<7) U ф f I 7 <D l/tf- К й-b'j i L/ctf'oJ
#Л| ri±^\ — M Н'УП/с^ <т>7 co й, ( )
Й-bU i L/ioJ
1 № о £ 2 T £ 3 t о £ 4 * о £
Ш АГШ: I'olii: n*£4+/U'oJ
В Г( ). С'*Ь/Сй'^<\ #>L/cli T/РЧ M'* #>6/CT-ToJ
1 Гг^ЛаЧ'Ь
3 ff £ /А ' L
2
4 П$Л:<Т
30] г^я., У-At ITt ^V'?J
W Г1^<ЛА'ё ( )
1 LZoZc 2 L7A'6 3 i-^ 4 L tz
31] Z<D ( ) -tfT, АьЛ.‘^о
1 Л* 2 3 Л*< 4 Л*<Т
321 а гЖв &**>?•£ •? г ел *2-Го :n, yiz-t"> ь т-г» ^'3^'oJ в ? гел'£-го ( )OJ
1 Lil" 2 О i 3 3 i 3 4 #> U i -r
ЗЕ А Г * <r> 7 (i £/oZL£ (
). ^"7t 7 Z'efv'i L/ioJ
В 3sk 'Я., ^'7 L i L ToJ т ^t-:
1
3 ЙоТ <HT
2 ^oA<7)T
4
18
М15Я1Й1 (£?£) • 3
Г14] ^В, Ъ/irLli
#1Т ( )о
1 V7 и i L Л
3 < И i L tz
ЖСГ7"Д$ §iK/cOT\ AI
2 ^IfiL/c
4 t В <' i L t-
35] Ъ tz L <7)
Ф£ЛЧг|± (
#>‘J i-Го
1 Я i' Zz
3
2 Я -э tz i i
4 ЯоТ
5:
19
й'Ш-4
★ К AS гПТТй'о 1 • 2 • 3 • 4й>5
1'*>(£'А 1'1' £(£)& —о Й.6АТ <£‘£l'o
й Afc'l'tll'
О О ★ #, 9 i-to
1 2 К 3 ± 4 0
йкЗЙ
1. Ж1А' Я* f^USTo
3 ± 2 £ 4 1 Я
ш' (1ЛГ9 <s л
2. ★ (Z AS Ж< ^UtTo
5 1 5 L
(Я?^ДМ)
(й) ® © ® •
_, 4 41
36] АГООЬКЦ t? Wl^btL*"T-rftoJ
в Г^-Г< _________
1 7 7>-lz
3 t L
★ frZ?oJ
2 Я 7 -> - T"
4 Д#11Х
Гп] dlffl Гш¥о, ZM'b <<Tt £"?T"OoJ
ш¥ Г-tAi-e/Co _* T-toJ
1 ti'/C 2 1Г36 3 4
20
(Xi£) • Ш&- 5
38] A F&LAIi ЛЖА ★
v'lti-tf/LJioJ
В ГЪ?М £ LA» &LAII &tLv' <^£ (±^T Ai^oJ 1 < о 2 li 3 ЖАА 4 T ’i'-tf
19] ^0li, JM’ ★ d^'3A<A^o 1 L 2 AAb 3 4 [20] ш¥ n< ti с'(Шк
ML i LAvj'oJ ¥ш 3^'x.o Tt, tl МЯК ★ ') T-toJ HA/cK' 1 2 -Г6 3 ЖЖТ SS 4 JHTt
21
(X?£) • йШ-6
21 ] *»6 [ 25 £ ЛП£ГЬ0 £Ж0
iiT 1 • 2 • 3 • I'bli'A 14' —О
ЛЬ AT <£ £l'o
TO riMj I- 'TO H'XTf,
НЯ
bALo Ж1-11 ГТ'^-J £ к' -j ^дао k'JTo —ьядаь
Xb tboT * J L tZo btz L tz Ш т:т^ ^o TT' P 21 0
^z6ii f-i/ti'o дао У7г-тдао да°да|± nt
7>'Ък'к'от--г^\ датч ^Ч'от- 'У l cioT "i-t» ми
¥Si= xo H^Ak'TXbt [ 221 т$'ьтЧо
b/cLIi k'^-k'OT\ To ^'K'o/hTf. LbL,
vJ'^T^'bli, L23J° btz ^oLK"to
ТЧ11 bAL^< If/C^'AST- tfaT *i-to
24]. Mb' bk' £*li. Tli'b ЖТ <HHo zKb Q25
b A L /4 о b 4Mo —I T"tо
22
»ж • w- 7
fai~|
1
з
[221
1
3
[23]
1
2
3
4
[24]
1
[25]
1
b 9 T L Jt ?
M ^ibb
2 bob
4 bob i'HZ;
Zb Lb £Z37= 2 Zb*bT
Zb LT Lb/: 4 ZbUZ:
(X L < U i b
£/’ L < U i L ft
^t/'L< ^-Ьт>4 LHi-t+b
* {/ L < 4 < 4 T b
^bi: 2 3 iz-b'h 4
2 T 3 4
li
£
ЙА
23
МВиЙ® (ii£) • Of - 8
^AZzl'4 fmiCgxTX £$l'o
1 • 2 • 3 • 4й'6> С'£(£А1Ч'£0£—ОльАТ< £'£l'o
(1)
T U * Z.<75M6O_t(с, и Ho
ii'
7 ') * к, b ‘Kc t Ъ 1 о 7 fe' 5 $ to J) 9
7 П t. izS 5 i to iv'OT-
4-0 11 ZMHb X 5 S-tt/Ot L/co « lii'WJtHoT 5 7 t
[261
1
2
3
4
bmxji, m, ^H6ttoTitt^o
T<) 2ЙЖ ito
T U */СКф£ 3ML 2 to
T<) 2«L i to
T'J * ЗЙ1 i to
24
C 5 ЛД
Jtiil.® (Xffi) 9
'aWA'MZ zU i-f
Z i *.L
ршвшт^х,.
♦ РЧ li, 'zWAU aiz W < /£*ио
’47lзAHT(i^ltie^o
♦ Z L L Tliv '(t±-t+/Co
• zK-/m£^T&L:z £
• /cl±*Z^^9Z^
О о
[27] Zcn^'^b-e^'b, iMSlC-Эк'ТЬ^'б Z diHT't^o
1 ^<10^13;Z>SIZAo T M'V'T-to
2 AU O|Z7|--b'4 t £y>TI±<'lt£-ttz,o
3 V-yZz-oMi^ LTIiv'l-ri-tf-До
4 /3ifz $йо?мч'Т-Го
25
9Z
C.2 G-
^^CZ>^OBkaCZ>7 v7 H £
7727^0-11^^' £
-C >4->Jk
7£-.27<zHci7^:iBk03W L
.( > i > j,
^mwmiwwww 'T)7vvq gu
ffirf
7FH^1/-X«2
Л 7^-
°Л7 7С-Шх7^ '.Т)Ш1 WWT v7 q G.
°77^?U^7^:i^£>^7B l££W \77^?74-.« >i><A
°7П >7^Wmi-W:iW \777Ж^'С/> (B0£) ВЙ
.i- ' '7 > i > dr
7v vq
°7.X7-XV'^=l7v7q ci7^:¥fflrr TW2
Я 2
(e)
Ol -Ш • (¥?¥)
(ii£) • Ю- 11
(4)
bEBS/Cli. -to фко; ‘L £"ZIZ
1Г<7)$£ 1 < <r>^\u tz U L i -to ftttf'b, Й#Й<тЖМк J: <4«
29 ЬШ^<7Я±<Т11К^£<ЛЦ£''ИТ'М'о
1 ЙЙ|^ЛА^ф1з-эк'Т^?Ь1 i-to
2 Ф£1 <WI±£'Z^4^\
3 йтГЖ^ Tk '6, Jtk'trft^ JtLHo
4 K'6k'^4¥$i^Ai-ro
27
wisaii® 12
M£l'5 ИГр1^^ЛТ</c^i'o
1 • 2 • 3 • 4й'ь> l'^lUl4%0^-9i54T'</^l'o
bb Ы±ОтЧ<7Ж= £4*4^1^ £ 9 £ Lbo
T>> 1 Tu
< <tp<x# £ T\ '<хт-2ед«ЛН'') £ Lbo *7blz£Tli, Й^£30#£< =£* £ Lbo *тЬИ±л|Ч < UW:W, ФИггТИНнП/:, *тЬИ:<<гь JM-Ii Гт- IztbJt/b 'oj ГУ-ьь L/^'oJ tti'il/:» LH, ЗО,у-г/Иг|1£'£> b ££> 9 £-#£□ fftH, WU72yt#>'Ji^L zo^7-/Him^]Vli#> ‘J ттш\ шь ЖT'A ' 7> v' Ъ Z t t<T4 £ L tzо
wi:ЙК£ тй £ гж 6 £ i£o уl
МУН. itz^b^tz^T, «i:*^'lti L/co ifet
MU'o/гПо m, *Ь'П^о tr /Ис 1'6И li^H, Ab’j.-T
i4 If ЛГтА LL У4 И
W L tz и , T'-^v '/£ ‘Л * £ b ‘Л Ы £ L tz U L i L bo
*7bH:|i 1 ifiMv'i Lbo bbLb^li Г-Ж/сho zt b t ic|j: K'V'hoJ £§£Ltfb'b' ^i^UiL/co
lol b/lz I:;й £ ‘J i L tz
1 lWM? 4^7-h
2 't'li J tu '4't'T/l/
3 t-
4 ftt'J^-^-r /к
ЗЕ Ю'ь£т/Н Т^'э V’oTft* £ I tzt\
1 Ю'Ь30^<ХЬЖо T. 2в#МЖЛ^* £ L/co
2 ШЧ30th<X#-£7'^'7, -<Xlz 2в#И>ХХЖ‘) £ L/co
3 Ю'Ь 2в#Мй < мадч. '<x^bb30W±^M £ Lbo
4 Mbh 2bWX±'<7I:^‘C if bb30t7i£ < * £ L tz.
28
(*?£) • 13
[32]
1
2
3
4
Эз]
1
2
3
4
'T\ -f <’K"Srn* i L/co Й|:|Т^Т. ЙК'Го^АП/г» ШТтНШН, Ж£Л1с;5$'\*£ L/co ЙАт'/С^/СГ^Ь' KbftJi L/co
@Z/Cfr£% £ #> и £ -Гг\ £XTt ubX'^Ltz 'Л ML Л ') -t 6
Г-Д $ L tz 'h * о tz') Г «SL/c'k Г lzt^X/c'J-Г-Б^М £Л'Ь<Ч<7)£<'<'С
29
(£i£) • Of - 14
FX<K-'7^J 045^6-ё-^ЯТх
<Ol'o 1 • 2 • 3 • 4Л'6. I'WlH'W- О
Л6АГ<
[34] Й^Ж^Аи T^U A^AIi. к' < MAbWHIfAU £-t+/U\
1 tztz
2 100РЧ
3 200 R
4 300 R
L
[35] /<ХЖ-у ЬЖ-/Ю/1г-/Ь№. T A 'AIA if
^"7 L AltHli'A'J £-tf/U'o
1 10:00f i-fo
2 10:00i T'lcSWi^f * i-fo
3 13:00i i-fo
4 13:00i * i-to
30
ШиЙ® (l£i£) ВяЙ?- 15
5 Я290 (В) 10:00~17:00
#> & ? b
—В XzK-'7^gJ Tli, iAi'6W:-7<7)/b-7H’>
AA ATX t°—71Ж L A i Шо
7 ,t: - у M i# P>T £ &
© > з У 7" 10:00—12:00 Ж 1 tztz
iml Тшу 4Ш 13:30-17:00 Ж 1 tzi-z^
A 10:00-17:00 7° - Zb 300 fl
@ -у- у Zz — 10:00-17:00 Ж 2 100fl
'<7^т у b ©— zb 10:00-17:00 tz" ^‘< W 100fl
•Ж<±ж 6Ali200flA?M t©o
фу ' з Ж’ У У - Й ФгЖ, 7Ki©
z £ aa© i-To
'<7>Ty b©~/b
: /b-/bVt № 9 ^£т£±А$(/1 i-to
+by #-ИЖ2Жад> '<7^y b ;fi-/b(±OftlA 10:00
i Т1:ДТ < tz* k'o
W : //b-7°TM&$ LHo
®tfl13:00i Ti:AT < tz^ v 'o
у ^-^'<7. 'т у b <t'-7U t-t >Ь Ali, АААя^бО
«1^:012-345-6789
31
6A J; 9 L
Listening
N4
5<fc9 ЙЧ'
(35#)
bw5 i'
•)ф ’еэ'
Z-L. Zll»»
Notes
l l-tx, Ilf £ yCZz'i *Jt 5 I #>
1. шoc
Do not open this question booklet until the test begins.
2. Z И1Т* £^Ao
Do not take this question booklet with you after the test.
t r> ItZliX ;? ti' ti 11: bZ U rt> D/CtfJ: i «'
3. c J: з
< ta V 'o
Write your examinee registration number and name clearly in each box below as written on your test voucher.
4. СОМЙЙМИ. 9 i-To
This question booklet has 15 pages.
5. Z -э T t v^'V-to
You may make notes in this question booklet
'SMr# Examinee Registration Number
> at Ji u HU Name
33
W- 1
йЛ/с'И 1
tt" LoM£ Ml'T <££l'o fi&
$ &л* t>t
UEl'JHO 1Л'6 40 ФЛ'Ьч l't>li'A 14' — O
Л5АТ <£$l'o
Ш'
1 $“ >D ? К 1ф у
2 < нь ? I- d) ?
3 *'d> ? I- d> ?
4 *' iD D К id 7
1 Ф/3'lt (ГЛ
1 Ф Ф — X"
li/C
2
(14
Ф-Х'
35
ЛШ-2
1 ИХ
V/\W/\WZ\WZ\4VZZ\WZ\WZ\WZ\\W4\*//\WZ\\*ZZ\\*/Z\\V/SSVZZ\^^^
2 If A,
36
ЛШ- 3
ЗИМ,
1 2 i V'
2 4 4
3 5 4^
4 6^'
4 ИХ
1 z <
2 7 1
3 < О
4 < I
37
W - 4
I
512Л
38
5
7ЙХ
f liX, ti.
2 8W /ч ^' < ?$'/С<7) In
3 Й: $ i 5 lо
4 9 э^чс /ч "<' </>'/0<7) М
В
Й?
8 ИХ
1
2 L6
3 фэ $ \.'
4 ^5 £э L
39
ИШ - 6
В
Й?
Mt'T <£3l'o
£A£i'Jf5 L£ ЯТ <£<*1'оЙ mt, ftiH й£
Гж%'<х &A£C'<£ 5 LCD 1Й'Ь4© ФЛ'Ьч 1'*>(1Ч 14' -&CD£ — Л5ЛТ </г$1'о
HI'
2 iXLdt^' S'</CZ£^'b
4 U Jt (-
40
OF 7
1If A,
1 U =t 9 L /0
2
3 <4 ? £
4 & Y. 7 £
21M,
oi
1 'y' "t"
2 ЙО 4 Й
3 6^
4 #>L/c<7) (7^
41
К» - 8
зал
1 U =t Z 9 I-
2 т>'-ЬТ L/^'tf'b
3 0фАО LU/^'tf'h
4 0 ФЙ<П L/^'tf'b
4UX
1 tf'J: ?
2 -t^J:9^
3 t < Jt 9
4 HJ:^'
42
1Ш- 9
5 МА,
1 -tf/C-tfX Ai^'
2 ЯК IS'} At
3 ЯК 3t-o At
4 ЯК 101 oi' C J; 5
vK tJ
61^
Liii'oCi •И-Л-Й"
2 t°T-X ь
3
4 tf'/CC'L
43
- 10
7 «Л
1 юйг
2 1ОЙ1О^
3 10^20^
4 10Йг30$
44
w- 11
€>Л,£Х'3
ШЧ'ЗГИч Ml'T <££l'o
-> (^USL) 0 Ali St Bt'STfro 1 й'5 30 ¥^bs I'tti'A
14' £0# —о Л6АТ <£'$i'o
Ш'
45
1Ш- 12
1 НА,
46
Ol- 13
зих
47
w- 14
5 ISA
48
O’f- 15
&Zl£'L'4Ws 6MS-f±Ao ST г<А£ ГмТ'Т <£$l'o
W'T ЛОБАСТ: Hl'TA И'ЬЗО фй'Ь> l't>(SA 14'
-О Л6 AT <£'$l'o
- У T -
49
сл
О
U J: < LH/v bVL 5 J: 5 L
N4
HTvC'tS (t и • сг>)
СШЛЖгэ Examinee Registration Number
Name
<5»3U Notes)
1 <ЗИ X/utfO (HB, No2) T? ЙЧЛГ (^>V> fc'fc'WC <Ес*1Л»)
Use a black medium soft (HB or No 2) pencil
(Do not use any kind of pen.)
2. IILJZVC BIUMC IJLL
Erase any unintended marks completely
3.et»< LfcD, 33s>fcD U»IYC <КЙ1Л Do not soil or bend this sheet.
4 . V—i7tH3 Marking examples
Jtl' til' Correct Example
•
t>5l' til' Incorrect Examples
©oe@>(DO
t/uTcl' 1
i I ® © © ©
z | ® © © ©
3 1 © © © @
4 0© © ©
5 © © © @
6 © ® © @
7 © @ © @
8 © © © @
9 © © © @
t/u/cV 2
10 © © @
110® © @
12 ® ® © @
13 © @ © ©
14 ® © © @
15 © © © ©
t/ufcl' 3
16 ® © © @
17 0 © © ©
18 ® © © @
19 © @ © @
20 ® © © ©
21 © @ © @
22 ® © © @
23 © © © @
24 © ©
t/u/cl4 4
25 © © © ©
26 © © © ©
27 ® © © ©
28 ® © © ©
29 ® © © ©
5
30 © © © ©
31 © © © @
32 © © © ©
33 © © © @
34 © © © ©
ШьСОэ'ЖUt/v
N4
(£/U£d) • £'oMA
Ce>W7U£/vC? Examinee Registration Number
Name
<5ч> 51Л Notes)
1 . <5U Л/utfO (НВ. No2)7? й'ИТ <Гс?1Ч (^>V> Ж-Jl^>W WWC= <£SIA,) Use a black medium soft (HB or No.2) pencil.
(Do not use any kind of pen.)
2. Ь'&Х&Ъ ЬЪЗДГ еШМС tfl/C
Erase any unintended marks completely.
з. ггс«< Lfco. аь'оГсо ишлс Do not soil or bend this sheet
4. V—Marking examples
Л,' til' Correct Example ftl' Incorrect Examples
• ©QQ©t®0
tAJcV 1
1 ® © ® ©
z 0 © © ©
3 ® © © ©
4 ® © © @
5 @ © © ©
6 @ © © ©
7 @ © © ©
8 ® © © ©
9 ® © © ©
10 ® © © @
11 @ © © ©
12 ® © © @
13 ® © © ©
14 ® © © ©
15 ® © © ©
t/u/cl' 2
io ® © © ©
17 ® © © @
18 ® © © ©
19 ® © © ©
20 ® © © ©
t/u/cV 3
21 ® © © @
22 ® © © ©
23 ® © © ©
24 ® © © ©
25 ® © © ©
£>AJcV 4
26 © © © ©
27 ® © © @
28 © © © ©
29 ® © © ©
5
30 ® © © ©
31 ® © © @
32 ® © © @
33 ® © © ©
6
34 @ © © @
35 ® © © @
N4
U4>H/UiA>C"5 Examinee Registration Number
<*5Ф 51Л Notes)
1 . <3H X/vtfO (HB. No2) 7? fc'LYC <ЯЙГИ. tf-JlzOW fc'tm>7r <fc*5lA)
Use a black medium soft (HB or No 2) pencil
(Do not use any kind of pen.)
2 . £512. I1LJA5 51UMZ HUTT
Erase any unintended marks completely
3.5fc«< LfcO. аЗоГсО L#bVC <ГсЫЛ,
Do not soli or bend this sheet
4. V—Marking examples
ЛС' tip Correct Example to-Si' til' Incorrect Examples
• 0О0@>Ф*
Name
t/v/cl' 1
til' I Q © © <
i____ © © © ©
2 © © © ©
з © © © ©
© © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©
t/u/cV 2
til' I 2 3 4 5 6 7
© © ♦ ~© © © © © © © © © Q © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©
В
6*5Й'И
И»4ИИ^У7Ь
Ul't dl>J: 5
if/u г $ ьг ъ и г и
•ПШ (X? • 1ёЛ)
PsW 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 4 2 2 3 1 2 4
10 11 12 13 14 15
1 4 3 4 4 1
Рр^З 16 17 18 19 20 21 22 23 24
4 3 2 2 4 3 1 2 3
Рр^84 25 26 27 28 29
3 2 1 3 2
Рр^5 30 31 32 33 34
4 3 4 1 2
uh, г s иг ж/,/®? г'эйч'
•ПЯ$ (£;£) •
21 22 23 24 25
2 3 2 1 4
54
^04 26 27 28 29
f?Og5 4 30 3 31 2 32 3 33
^116 2 34 4 35 4 1
3 2
ЗНАЧА
•ЙЙ?
FpW ЭД 1 2 3 4 5 6 7 8
4 1 4 3 4 3 2 2 1
^02 ЭД 1 2 3 4 5 6 7
3 4 2 3 3 12 3
Рр^ЯЗ ЭД 1 2 3 4 5
3 1 2 1 2 1
P5S4 эд 1 2 3 4 5 6 7 8
3 2 3 2 1 2 3 3 1
55
(М : F : *14)
НИ! 1
И
£EZ ZAt &А4 П Uh atz Ut 41: <>' tx
% (ШЧЯАКШ LTv'i to Я OAd, Я?1оТЯ!Ж<'о
M : ZKthrift:'. Ш'1-э T$6 7 to
F : Ж. iMW?. toiirt, %l'£o fftH. i *’r»7i:n>7 IfA
t- IL li 1 ФТОК'О?
F X-э £. 2tioWh'o tflt'b. t—X<>
M : #>H, t-XlUA'A < йо
F : Z'^A.
м:^'о/;. l>. д-эТ'Ий.
StZ IH 4i: Л' tx
<7)Ali, М^ЯоТ'ЖУ ifi'.
1 fc£Z tAK ^A*x (At 114- fc£Z CAt У Cr»o#'A о
Я tAJT ^OA^^LZoi-to S 0AI1, ftz-Mffif&'Mf* i-tto
M : '/CZtl-t tf, MT<t<
F : Ж ТПП!! lO ^Tteto
M : tto
F : у-A, fflti-tl-tif, i-TJ:» glfeMli«HTv'i-rto
M : li^'o
F : Uvt, ЙЙЖОИ? tiO’lTtlo
M : t у Ttto £t‘Jl L А» C №. t 5 L if.
fitZ ZAK 4-A t/f C»»->tA I'
<z)A(i. MT'Mffi^ftJiffo
56
2 {ft
Jit: 44-tb' fcA* 114' KK: >)«<4b' 41: 4-
{5O^*o£4mH4t. o^sfcli. HfMnifi'.
f»*'Lr»9 S it 5 tzL\Z x i if *'
M:<i|. 0 AH- t57°H/>b. Io/-?
F : т/L. tf'IIA. Я о/с»
M : M(± i tz:k*b b HA < ТЕ о T^'А А А»
F:^5o TbW? ?{£»* A. =7-t-Hfi?. Jt <ftATi'AJto
M:5—A. Tt, /7-yZ°lit 5 tz < * A^-oZv'Atf't LHA^'Ao
F : U < #>, 7 * /Hi E* *7 ? Jt < X jft-Z t L Z v' A tf' b«
M : Ъ ? tz^a C-?i>, ti LJio £> 0 t)*H i »
3>
tiHZ Vt HAA LAE <1A MA UH AU" 1 < <
^OA^OA^LZ"H« £OAIi.
M : ЬО^А-у H
F : 5 A. I'i'J:» Ж?
If < .;. tz 'J H It-t, Jt i:A
M : ЖА *>—A , Aj-iraAo
ЖТ < HA?
F : l>&. 6 #cfao
M : J5, A -j tz.
U и >) ^> Z'T hi Z' i:A
С'ЛАо -AWS<4-o/;iJ'i>, iA/c'o
ъ
F : #>, A ? о '7tt'r> tz<>
M : J5'{ 9 о C № Jo, '»
bA4- UH *Aiv' J: V<
^<z)Ali. ^г^ту b J-t^'o
4 {ft
KA* UH MHZ UH LrLA 114- UH
^<T>kH (ftAA^jLli-^'TiSL-n'i-fo ix (75Ali,
£'<7)^M£i£'J i -ttra
F : ЙО/^'At^I-U".
M : ZO^O^XI±^7>4^ < ZJt < ixA^'Ho
F : 9 Ao Cv, А'лАНо С о Ao^Mli £'? ?
M : 9 A, Z И, 'v 'Ho
F:U^. СИШо t -7 Ш1А 2 0. WoWO^Mli?
57
V7b
- f tt l.U
nJ:,
F : 7 4'ta0 ~ <7)2fel: L =£ 5 o
fcA4 V-t LvLA fc<
*<DA(i. i-T^'o
5$
FtA l)»ii'<4fu £A4 C/K 114 *J rf> i #« <-th ' 411 t
M : W<ltiff L T, XIUTi'Urfo kiffv'Kfir* Av'AT'-f A', а*Т1ШЙ TnJHi'.
114 <Ato t Vxtv'A C H'L I1A
Fl-HHIl. J: < if. KTUW/z < * A1UH. Ф*Л'
M : bb. v'l'Tf'fio «twi*f£H4 7 Lit.
Ы- УК tiA,tf< bt
F : b. fHi'h. ^'Aii-b^<0CD4i'HL^>itJ:c
M : ? - A, ft, <&li#>i i-t+/U'bo
b’tz 'J n> 7 < -th > й-i: t
>)4'Lv ytr f,-A4- УК 1ХЧ- ^44- U-1 * X 7 4’i:
£4±T^ <ПА^ tcOA^^LTi'ifo ^-(OAli^B, Z<r>^ t:H? L ±-t’J'o
M : t>J; -o £, V'V'?
F : li<'o
M : о T. ' L T t < u' ?
F : ^7»'9 i L/io вЯВ<7)^Ш^«Жт"Г^о
M: ? A. о-Г < tl-5 ?
F : li^o Tt, ^iftSli'4.
^Hli^BAlio
ToAliVs, Lift.
7$
*I7Lo -tfA-tb' 114 tf‘<-tb' #> L tz 4A С bo
^£T\ ^iliBflB. mi; £'z liMi Й WHI14-') i-tf-AAo
58
9У F
М : х.-, Ztitf'b. i -to 910(1. « 8^#i Tic At < t-* vч
V 'o 1119 ЙгТ h ТТ^.ЗО#^ 'ОТ, мМX ti’v 'T < /£* v -э
TU-io, ui'Ttt, ^c^Cr”l’<T. <®$TtJt.
*‘< <Ь‘ AL/: 4A C ^£110^0. i:*i И+АТ»
8$
н LU'L khz ин t-ir у* и* khz uh t;
EI*ffiTJ5 ОА^1Й9ОА^Й LTv't-t» J5 OAliCO#,^ ifotf? y£ffL ITT»
M:-tAH+/C0 t>Jto£. WUfU'. fn.fy yjffL/cU'f t,
< 4-o T L 1 о tc/CT-to
F : !?£A* < tiO,. >£& L T < £2
M : £>, (iv'o tHH. t 5>;Lil< L/^'AT-to
F : L^A, У StfLT < /i'^'» »<-t^^?li, >T"t»
M : ? T'-t’i'o 8' 9 19 8 •? Z'*4 ' i -to
’^<7)Ali2«ot>ir ^<T>^7 yfffL i-tZ>'o
1ШЙЙ2
R
AiA’i- УК tmz UH Ilf AJAtf UH U Z
^<7)A8 oA^iiLTv'l-to A<^AIi. £•? L T 31-эй L £ L 1-t Ao
F :*;gsO0:«0. ЗЬЙ L T < tl4^'?
M : i/;5b^-tA/£tlo
V an (1 L Jt /;Tt<n .]••*> *1’*A ?AC1 UH
F : ?tAo W)*S * t^3rtr=1®4-v'A/£lttf. < Т«^А/£О ftii. m<75A8
Kt/:4 УАЙА
^^4-A/;lt^=
M : 5 ^A/i'<>
h’A4- UH U Z
^<7)A(i, ifilT3b®L^Litto
1 1ft
h-fcz «‘<-ev> ЙАй- *'<-th' 11*/ ЙА*/ 4{<-ttK' -t
59
? ') 7" b
Vi ti ЬГ-.h
$/r L к '£&li ¥7 7
F : l±k', ^H£U'T-to
M : С'”й </ <-s < Й1 < ^'?
F : U, 'b'Lo Tt. Mi:fe/CTk'-5<t>T\ ГОп,
* 2 7 tz' ' Mit U t 0
M : -f 7 Wz, X tti t t-A?
#>« 'Ji-iix, (нН -t
F «Ш й SfU-^KftX.Tk'i -to
fcX,* >»‘<-tb‘ X <r>li,
Xtml/LTk 'j-txo
2S
/Л'Й‘< X^T,
ВЛ4' i‘<4h’ KtZ X<tfk> 114-
<п^±£й1_ TX'i-to
F : ЙЙс/г^'З '4. <'<'T-t^'o
M : г>>^o
F :X5T-tx5'o Lv’, Vb 07^11
M : бЙ^'ьЙЖ^^-Ы-Ь £'. 4^tMXbX‘£xXto
F : 4^T-t^o
#> I /:
M : #>. BflBOftT't^^'Jto
F :-tAi-tf/U BflH liffiW£-z>/CT--to
M : f %
F : (i^'o
Lv#>. ^olf U ¥0 i: L =t ? о
Й-»' ? j э L-3 3E
k^v'Li-to Cr. ^ST^-oT^'i-to
X <Z)^±(i. <'-э.
sc: -t-i/ix.
B/C4- >4{<-tfv'
X
к '-Э,
чгг лч-tti' t5/;x.
3$
^Йт,
otz -t+X.-1+к' f>44- ') r> 7 «<<-tf-k (1*
<7)тЬ^ X <t> g LTk'H»
') rt. 7 »<< -ttk' X <n g ¥£ii.
г'7 L TT/bx<t F X L t.
к 'T'-t’i'o
M : t 7 "t <"ttt A TX tio fcfo. Х^:$МтМт£ £'t’J'
F : v'k'Xo т'°- b TT/bx<4 b ') TX
M : #>. t 7 T-t^'o
F : 0ФАО®
M : k'k'ig^KXU t-t^o -b ^S-kki-tio
60
A<7)SAAI1. £'5СТТА'<4 b ALAv'TAAo
4$
ТА * 1 (15 ? ААА5 t/ v'*ii:<iCr»5#>*> .;. о
A».A<tMv'Tv'± Ao WHIA -g + £ f о Tv'i AA0
К 5 * JE 5 lf->J:5 CX L 4 5 й-А TA 3 I (15 If-?!: 5 If 4'15 tf 11 AvJt i tf Z‘
м: <«<ПЯЧ0 5'Ь1 аМЛЯМЖТ. я BIS ААв8 В li0fAA T" L j; 5» ФЧ011, A
tfAA>r»5 11 Z’ Г < t, lt> € < Jt 5 If vAl'A £л
й А li^niAA, Whft-эТ (A A11 A) A A 4 T" L j; 5 о ФЧв (1—0 Ao LflgA A
£T'Ljt5» НВ Я±В(ЖТ. v'V'AftAA-E>T'L J: 5 =
'Л 1 5 tf v'AC t. L' «* 5 Ьл .;. v •
ИЧ0А. -В+й^^ОоТиИЛ'.
5fiJ
HAA £/£ b’trz 114- i/t: ?<'?/. (IX, J: t z
^c<nA£ OA5?iiLTv'i-to йАП.ЛЙ. (Го <%i'ф£1ЛА-П'£ ?<7)AT-f.
F:Affl^A(i, Jt < Ф£Й&А± Art'»
M: 5-A, 4-Mot J 11Я iz 10#«l’lkT''t LA5B О li^MiftAT^' i 4+ Ай«
F : A 5 VA5'«
M : A A, U'AT"to Ш A 45 All 5 TA5'O
F : ftMli. Мн<7>Ф^ Л l:3mi4z,Ti'i f.
M : A 5 ТАЛ'» T t Я iz 1 Ж <" b *'(Ш/;и АТЧ5Ч
m:z UK 45''?A I1A ot
OAli, ftii, if<n<'h'4ttAT'v'it5'.
6$
hKZ 5'<e^ ^Ай- >)!<-ек' I1A- 14A4- d'<-th' z K't Ъ-IZ 1>Ай-
<7)ФА55 A <n^£Ai£L T^'i Ao <ЯАА U A’i'o AT'A5\ A
»'< 4fv
Оф^ТАо
М:шф?А(1, W*.
L.t5bV' L i 5 i»f-> Z 5 -tfA-tb'
F : ^Ф(1, Я'^4A<O4tAi:A U Av'TAo
M : F±TA5'. AttOiZ *5'bT'AAo
F :4-Mo£JI1, t"T-X b ААЯ Xc5'o AAT'Ao
М:<т*Г:о/;АПЙ. Ao
F : V^tTA^'o
M : Tt. Ши. ШЙаА1) Av'ATAo
61
wx?') У ь
«'<«> : fl 4i:
fcr. ;£<йЗи,
fit A. L' Lr»->(f-3
Ш tfc # L 4 "t A'.
F : W. tit<\ "#L 4 +. fell. M’< 30 #T®') i-r.
It L * Z.-<n Irt-oifo f ,;:a 4 t<- lr>-,ifo ,;:д
& L L'Z MT* i-to th #111O0#2O^O^ jTt, th # 1 T 10 #T'-t. У /
Н1»<7)ФТЖ ? 0 £>5?T'* i-fo toTAHtU'.
.i-Й й-Х. C Lrtolf-э
fsjBti: tfa # L t -TtJ'o
1ЙШЗ
(Я1
л-e г/к i ^4
izx b 7-tt'o
F : 1 . I'^L^'i-tfo
2. &4LL 4 LA:.
3. fAi-tf/C.
1 ft
L/io
-t+Alf^' й-А i'
F : 1. :н, fc±j£T"to
2. fjit.
3. i-T.
2 tfr
ВДВ, ^AT-i&i®ii;fir* A'.'T'-to HL-rv'4-tA'o
M : 1 . g\ b^@l-Й^' 4 L Jt 5 .
62
Ofx? У У F
2. ЗД0. i-tfXtf'.
3. ВЯН, * Zzi'^ ? Т--Г J:о
3$
z<iiX C A" J: /,<+<' 4L <>
МЛЛ+L 5t±i:-fsj£t^'i-W'.
F : 1 . -tv 'i -tf/C, J: < Лх ± -t+/Co
2. 1Л/СТЧ<^'Т-Г’5'0
3.
4§
V'i 1-j/zX ^->C V'
M : 1 . &<7)?. non Jt ? ^'o
2. ^JtoH^LnTLniJ'.
3.
5 flj
M : 1 . HT4 ЙЛ^>?
2. <У. ДоТ#>Н'-5о
3. <X ibT < H£?
|»JSfi 4
F : f-tl-tf. W'XoTJS IJi’J'e
M : 1 . xx, v 'v 'T"t Jt о
2. Tt’i'o T-rtlo
3. #>, 3—t —, klib'LJ-fo
63
1 ft
F : £'2 Нт < ATT’»'»
M : 1 . v'oTboLv^'o
2. ^Jt o i-to
3. < /c^'„
2 $
F : tax. Wfl5. fib A C ir ^> -b ?
M : 1 . fft'ti't'o/; J;о
2. •??. fib Z: AZ;.
3. 7 A. 10t>4J:.
3 $
М:^ПТЙ. itW^SAZcAT'-T^',
F : 1 . Stbt Ltti-tfA.
2. адр$гм'7иин/с
3. Hb < 9^АТ< /£jo.
4$
Ct-?r+ < i: 4'x ti-U
F : 1 . UT-to
(ill
2. L/co
3. O'uLi-to
5$
M : ^Й£{?Ъ'г: J (l^teLT < /c^'o
F : 1 .
2.
3.
ilA*» <
li^'. iftMLi-t»
ТА Ъ 1
64
OfxZU-Zb
6{fr
ИЛ. E
M :#><?)-?. Ж-э T < Hi
F : 1 . i.
2. t h и i L /; I.
3. X, tfHW'»
7 ffr
F : хзУ^/С. H i -t’i'o
M : 1 . feW LT<Z-J".
2. i L/;.
3. 'Kti.-bT* i-to
8$
M : #>, ш£*/С. M^2>'i<LTfc4'T < Hitf-Ctf',
F : 1 . Ii<', -t <"i:^9 it.
2. i L/btoo
3. ZZi:ijiLj:?o
65
1 ft-
F : /CT-W'<,
M : 1. v'oTboLvv'o
2. f,j:
3. At-^l+T < /:5и.
2$
F : fti. W35. ffo/b 3 £ ££ ?
M : 1. Л: =to
2. fi. ff-o/гЛЛ'о
3. ? A.
3®
* <0 7 C rt> Э” Jt 7 Г-Г
M : Z'l LTB'FS, ${Ш;Х,Г«'о
r+
F : 1 . Ш -tt/Co
2. L i L/io
3. И>о < 9^>СГ<
4§
M : Ва1:0^Ь/; Й, MfLH’i'»
F : 1 . UT-to
(ill
2. L/co
3. tflCLtf»
5$
M : ? (±«й LT < /c5 \ 'o
F : 1 .
2. Ilv'. 'MMl К,
3. Фй^4оТ<'1-Го
64
ic ИА, г? 0o9S< L HA, й'Ч'Лэ
©£ ИА, г- ©э'Л< L »h, В*ЙПЛНИ!.К?ИТ
©1г ISA, г? <D5'J*< L НА, £<$Н н*нпйи:н©нн
©icZuTl4 <Й ФТ
|8.ж©.вг
@L НА, й' t< L НА, M't5 С й'А, Ш№В£КМ. (««) ИН
®г<ТА, < ,SA,
©L НА, Но й' ашдазйж
0i?< г г<т/и
КЙЯ|5Е?ИТ
®tA,tcl' СЗ-ttC' tcVtA,
ННФ«^гхи©1ави
®UJ*b/v
<к<ЙЗИИ
01г li/v с и НА,
в* *к«бйкй1й?ит
|С ЧА, С (D5‘Ji< L НА, |С ЙА, E If Е Qi {с ЙА, Е •?<?(,' ICA,W L HA, E<£C'E5
ВФНвЁйВЙНИч и^Л0Н*в§йЁЛ£ЖёСК£Т£Ш^ LTs EI^Bc
Мч>5 Зг ?А, lc ЙА,Е < L aA,$j5M' taA, й'1' С
B^a^W^Sffi^Z)' 1984 *ЙСГЖ L£ L Ао
L НА, lc ЙА, £<&(,' tf й'С'й'С taA, *'C' L'otfl' Co L taA, й'С'йЧ'
вшнвадяй^игш^адт\ 1 аде2a -адяитад гонада жя-w
<1С Ъ L'tf г L lc ЙА, t £o ,5' НА, Co L L НАЖ'СН SC'£L £
6i ой • w<z> 198аж в ади-н40ашаджадйсжьад Ий^ад±@ад1ягь'£ад
|С йА, г ©ЗУК L НА, Со L £ L
вФ^лэшо^й^т [гот 1 ад
t< £•(,'£ о У»3 ? ?А, taA, Со С Й'С'ЙЧ,' lc ЧА, С ?/?(,'< £ й'А,5/5 £ ЙН,'ЙЧ' IC ЙА, 2? #<1*9
н^й^®^й'3^с?г(г^иг1'5 Г;шв*1§^жймийи кск?>г. wob^bs^
С^-То taA, №< SA, UTuKA, taA, ^< £А,£А, £<£1' 1с йА,
1979адсй^12Л7^ЛТС/с/)\ 2009^кН^ 365ЛЛ1с^и«иад ИЙФВ*
г »<t,»5LW? «ал, г *' с гига •¥< »л клкл,., к вл, г »<и»?ь*г5 а
зоодададгнигжвой ил 1 =fa*' ic^usсад
гг, квл,с®5и*< l еи>»л,ь*Т5 а ьл, ни, и лч' -£< suca. uwwa. к
зглад 2011 адси^ш^т^б! лай^с^ьад в
ЙА, С 0o'Ji< L НА, 1с ЙА, г С НА, £Й' tf й'С'£С'/с1' $ Й С НА,
в^йоя^офтйш^жлтшон^т'ад
1С ЙА, Е Oo’JiC L НА, С1ФНА,С-?>Т5 Со L <t С То
С< Sl'b'L'tfl'EoHl'
(SF*3)§fl-£I+)
(Л) 800,000
750,000
700,000
650,000
600,000
550,000
500,000
450,000
400,000
350,000
300,000
250,000
200,000
150,000
100,000
50,000 0
1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 №)
^А, *'5i5 'xi'tfl' feA, £ С<£С' IC ЙА, C- SiH'<
* 1 адк rw2i фuo
taA, L HA, taA, i'l'Uo L tfl'Lj: £L L HAA'C'TC'Sx £l' E £L b' C
«2 2009 i аде 2 нтадггяжадтадл н^й1и0й&0адс&йадл
гС'СЗ *>< SA,ICA, СФНА, SiWft 77 Lfco
68
?A/faA, £ ЙА/ C OoU*< L НА/ СФЙА/L^-f-o l45tf<t!t' L*M'UA/ IltftJd 1ПфИЛЛ,<Т$ СоУК *<W
йЗч §М@Й*л ИЙО;Ж
<t> L»5L*< L*5?#5 L*5LA/ 76L'tf< fcl'$<l'A. E»5#< 'xA- Ъ' Q5 b
кйл, • ^жф/сйч
£olc£»J£L7co
CtfltA/L* ЗШ
r<l»l'
«сил»
WH^«ES • ig®WP1
¥8$
6.7%
t'l'tfl'
<<;W»
ШНЛ<Тг
c<«i'
«ВЙ»
<<;W>>
ё®ШЙ 4п БНП
ВА!§О^Л;1Й0Гсй 60.7%
уЖОТсЙ 14.0%
ЛААЙРАКО/сй) 11.6%
ААКАНО/сй 6.5%
Ш^АЙАВхЕФГгй 3.0%
^А^АЯ07с<й 1.5%
5®^АААиЕ®7сй 0.3%
Т0№ 2.3%
0.1%
’□ 5‘t’ 100.0%
S'J^
ЙЯ051Л*'Я]9А1' 34.0%
ЙЯШЖ^СПй'бФя® • • OlcSSo (§яоат) 30.7%
(ЙЯ0ЯТ) 10.8%
ёя©{±ж^спй'бФет • ms • oicgio (в*т) 5.3%
(ВАТ) 5.1%
(ЙЯОНТ) 4.9%
ТО^О^Ж^МТОАА^йёЛКВЖс^ (ВАТ) 2.3%
TOffi 6.3%
0.6%
n'Bf 100.0%
5Я 0*5 Jb'l' tfo L HA, Ut#HA,tfA,L<fc oo fiCtt 5*5 £ Wo O' M'tо 1Л75 t<
*±<D?o7tSlA 2011 A£2@ (12Я) ^©g^S^SUTffotc^SO^TA (@^<^ : IS
fci' ic/u 64'tfi' tcA,
Й 70,413 Ax -ЖЯ- 275,674 A) о
5*5 £ ttA,rc<Cdt< U*5S*5 ® o< M'tfl' Ct
*1®ЙФд8««§йх ^П^'ПО^Я^^Ъ-ЙТ^ъПГсГгйх Ell*)t-^ТЙ^оГ^ЖГ»
'ХА/ Ъ' rcL'fc-5 :<г1'С5и»5 ? 5А £ ЙА/С< T*l'?*5l'< L ХАЛ*5М> L НА/Ь'С' L Ш/ 1' С*5
MW^Z)'b20W±
Jl'/c ЙОТА/ lc ЙА/ С- J*5C'<#< MBA, HA/JHttl' *' L WA/lto *'
ОРв^ЗШит^-ABAiSmi^^A CHSTIcS^LT^fcas^l©
-L^ lc ЙА/ C 05 9*< L ИА/ £l'<fco й'1'ТС' taA/ lc йА/ C ©o‘J*< L ЙА/ Co L
У'-^^г^ДС'Тх В*1ё^ЙН^0Й^£&£1/х 2010^й'5®т1/РВ*В§^ЛН^И)Й
LTG^To
69
к
ITT
bJ
<f>
t<3
0
bQ
SIS
ж
r| III П ,, ИП Him
bJ 'П
b0 b?J
4^
G й®
0
IJ
Й+М
>1X
tlWn I|IID
g
, >Wn ина
g
ГП
Г) III П
2*?
4^ и® Ulin
•Ю 'O g
I____________
bJ '» tv e о о m
« 1IJ
'Ж
£'•§ Ж
bp
sK
bQ
-HK AJiliia
K?
о p ж
p 0
g-R
in
64ПЕ
m
КЗ A
rt '"sei
Ф e
4^ -S^ bV
4^ p
Ж ‘’° ,,И®
HIID JjlIllG
§,°?5 4^
S-R
'OAJU G40C
H r|
III П
e
I’BiV JlFh bbl
5»
”S e
m
"l
11
r|
S
s s
S
r-R 'PAID е4ш? , iWn Hua
Ж
g
bp
4^
ж ж
p
'Ki
Ж
см
V__J
AJ Z^JJ se й-К
,лж bjWD Ji|iia ^l|HD
IJ
K?
p
4ijJ G *P
l<3
4^ e
G bJ
P
HI
П
G
•-ВЭ
4
IJ
*<
s
-n I|-1
Й®
о la! s« 1Ж
=«
«IX e -аз я 4^ Jin
fe
£ 0
<n
e
XJ
о t'
alt Р
Ж
_z_
I
А । [У КЗ •Ч и
t
g®
G
^<вс
»s^
й-к
Jt
5W
bQ
SB kJ Ж 'C'AJYl G4nr K3
fox
P £ ф ^ш_ 0Ж
IJ
AJ fj
ss
SttHT
КЭ
kJ S-R -RAIL) s4on , ,«□ nun
о fox
kJ fe К?
P kJ
В
^й1
S’
Ф
G 'AJ 'JR . ,«□ l|UQ ia'H
kf1 p£ -5'H‘
в ж ж ,'«
IJ
t p
z AJ
2
t P
CM
~ZL
AJ
z
fox
Z Ф Jr
z
z
t m Z
Vj
P
*[Щ^ kJ
H4X
G
«!Й
t ° p p
JI» w
-г и '
атт —>
> i
1Л< £ £<ТА, KBASWJK «ИйЧ «*>
(3) RSW£TB*№*€J:0jEffifciffl03;T
t£ С £ Сэ С СНА, CA,^i5 t>A,El' ?<ttl' СНА, 4A, С' £ Sl'b'L' E Lid'xA,
§4§^1сЙЙЁ^11§Н!^Т'Н£А,41с1Йв1сГр1^ШСТ4>.
tfz> CHA, £<TA, tTA, 4А/€А,<1'ЙЧ,' HC'tA, £<TA, E CHA,
ЙШ0 f©E& TM*J (^Ш«СЕй'£!+ЯТ£Я£) ТЖТ£. МКЙ'
1сй'оЕг^г1сй'оЕг^гт'Н. йс^йт^М^йВк^^сгй'йм^Го та
ic isa, г фзук с на, г<т/и f та, l-₽< г t<T/v £5u»5 u₽<££<ta, гз й'
В*КЙЁЛВЙ^ОШ£Н. Ж£ТН4<. rRjgW^J £»АСТ1'£ГО RlS1#£H rs^tJ L
Ii?li5 *>Ъ an L«< г lit' t<TA,
I'OWCRIS (tO£C) TbW3£541#£TTo
l*< £ г<тл, и <t3 с ha, □ ic isa, s ©ж Ш'йк сз^о £<та, &>ь
R^w^mr^t^T. н^^нЕг^ФВФ^й^^ишжс. wie w^icar
1Л<££<ТА, <ta tfoAl' , . (,♦<££< ТА, *
RS1#£lCOl'T0i¥СО'ОШ. rg R£1f£lCOG'TJ £MT<E£l'o
£ ISA, г? <Dd9K L ItA, С С ОН й' TVSH
(4) гв*ёЙВйаВCan-do ЙВМЬ/К-Ьл
lc ISA, г? ©5!li< С НА, taA, taA, С«>ИА,С^ El' lc ISA, С ой'
В*вёЙЁЛИ.^Г'Н. 2010^^2011 ^0^<1СЙЬТх ГНфВЕ^эГго^д^^гй'
ICOL'T07>^- bSs^TL'SLTco ^LTs
гзн-э й' lc НА/ С? 0dU|< L HA/C5L^ lc ИА/ C- Oo‘J^< L HA, Cu OJo Й' $<Jo £
ЬОГВ^^Ла^Сап-доЙВМ^ЙУПг/т^ bj
(http://www.jlpt.jp/about/candoproject.html) LTl'STo и01ййЕН§Е!¥Шс®О'< t отгй'бх
^/uo сй'С. ^ь^ю§й#й\ ёЯ01*й1лко1'тг'д1этс'?>й'^Я]?>игнт ^£Го ^LT. §*В^£Ъи©Л4й\ ГС0Ь^ю1^ИВ^Й^1оТ£А/Й:сг^
э й^ г с' =) < > -9'^§/сй0 Wicr § и г й'7-^Го
4:г-г?«к з:ски^*лгй'Г*ъ. 2:»*угггд\ 04awreeff(Ltb6i'iLfc.
ЛФЙЯИ «L^l/0^«Ci4SEff<i®^?«rr.«Bl3s iuo:
Stan П 'оС-ФЙ'бЙ^вл? 1,/с.
l&gS’^acU гСФтЬеФГа-2£Я. и Йай‘з!К^?-Ь (Гж^чп1с®тьи1.4tat*ssK гс. й’®0'«лтъ
UMUUW »Э« ПАСА » Цвъ чв»
ttfeEISS? 15 ofcrUfOK+iTC^'J-^Se^RT.
®£UfcC*fl№t. ®И0^ЙТЧ.,«'0?
О*-ТЛЛ«(«-ЙйЖй£>-ЮЛК -*«A, 'Т. П Л1
tueA ыги sub ai>x$ -Jj u
ft ?gyT-<7T'S^I >5CdCO. 1-С04КТ'. El ’El ХЙ(*)«СУ1КТ?5
»*i* e»k css*. оид vu
Я<-®Ът-70Иил^11»Т. Е1’Е1ХЙ(*)3»У|КТ?5.
»>z% ыах iui веи еж ч»1»
=ri\r>e#W)3dri?. g 0,ann''JiK-F?i>
Ki-WT- »t. ei vti xd^sWkt?^
Sl Mttil ^»(М fei£>icol >T07±O7.7«mi ’TEl ’El
At» ! t ли С Э« SC «Э1>1> t »O
ftiaca55«IB(Matf-«D0ai >^0W8fl«Bt, 1-c. e«-F?5
QEU taA/ tfo lc 15А/
£(W>7W2011 ^6Я1С. ВЖ
I7W F lei® L
E ГВгМпйЁЙЙЙCan-do
5*>5й'А/Н5 u<
,t°-bj ФФРв^^ТГо btf-Mi. rw<j. rUrj. r^t;j4 re<j 04
O0-t(7->3 ХсЯй'ПГО'^Го
Dti Td С й'< С-5й'<С*>
^cREo-g-^eicj;^ laffffi (4 :r?5. 3 :|С1'й'Е
А,гй'Т$-?>. 2:йжите^1\ 1: T'^El') 0¥^1тГо Can-dooS t< CTfr W5 Й' 1>A, 46
Eo
71
H 4<uAUj ASAAA
6'< KA7L' Л СГс
§ U ТТо
КАТС' Й £ ? lfA,J2 ^<^-5 «66
гiretrjx гw<j С'^иИпЫйтй
If А г Toh'o Coif A If А 7 Ъ С? Оо£5
СТС'^Го ^ПТП01^АК1;}\
L
V'
С' ▼
Y> $ L
И/Ь 1САТ1' Л №7 57л ХЕ О
N1 teJAl 'АатВьпз вз с г 6'7$ ъ 1 lilfttd to Zcl' й' САЛлА dA«o (U56A 5А ') Т$ *>< ?О ^AU5 5«5Li5 Я 1 • Фа£С'^КОС'Т»Й'П6:ОВ08ваЙч ₽Рмй£\ Вя^К^^ШЯйХЖ^Й^Й tib' £AL*5 <fc -SALX5 u5t?L' й1'£5 U 64' ожс'ХЖйг^Атч яжош-зд^аягга^б^а,, to /cl' £l'<fc5 ,уй' & to J: SSL bb< LH$l' Di5lfA I' <t ‘J 6'1' • 7^7'^йКНОйеК^О^§®Б^%1;&!яА7\ iS0-^nV>!¥ffl^aWE)^W 757 76'7$ ?>□ •^1'4®КЁЬ'тйВ^лс-т Йй^йс'т. ML Wf £С'£5 ioC^CA-So 6'Al*l' fcl'J:? ЗА U C5t*l' 1:571' ') 6'1' £5 U tt й0-жп^й§. ^л^ой^й^оитмйс^г^^адкй^и/с1;. iu/cUT?>ir^6'T^5o
N2 0$& йт 3%^®T'ffitonS0*йОЙ!ККЙПЛч <£ VliMl'lsT^totl^В^Й^^^ЙЙЙ 5iTt6'T$?> • !1й1'ЙЙКо1'Т»6'П/Ь^М^ЙЙ08еЖ • ¥1&Wm&£\ ^1б'ВЖ^ ХЖ^ЙА/Т^ЖОйЙ^Й^^ C'olfAT? to /cl' 6'A, <£ €O £ ML fctf tu6lfA I' <t U 6'1' • -®И£й18КйГ31яШ:&1яА,Т\ ISO^n^aig^gl^WrSCtA'TSSo l£tH5T$ tf »A, <to If »A L tfA t6' 6'1' to • вйй5®й11л7®)а1'Ш®т й^кйс'лс-н'Ох гггиойзёёй^ $ ttSL b-tf Sl'J:5 tdUi^UA^O 6'A,ttl' U 6'1' <fc5 L If $><. -ZL-X^ffil'Ts ВЙО'^П^Й^ gifAtoOW^^WLfcU. г?>сгб'Т$^о
N3 сбСлЗТ jzs^®r'£toto6 £6'7$ 3 • в^И^й^коь'тей'П/сАш^йВ^Шгхж^. ЙАтй^г^^гб’тг-^Ьо • ^йоДж L££6'6ffiio»S£o6't>c: г*'Т7^о lctC*6T? If ЛА Л йА I' if 6:6' £AU5 I' 6' lU5lfA $>Гс J:5 L • В^йШ®Г§КГ?,В^®6'^В1'ХЖ«х Ж1'$яа^6'4ЯьШгИ\ gg ^Wr§c<!:6'T?5= lctli5T? If ЛА U if А ЪЬ' 6'1' to 5 U4L <- fcl'T? • вйййшл №^ёЖйс'хс-га^г^иой5^й^М1'Т. йоя^и
N4 вю н< № В*Й£ЛЙ?ТЗ г г6'7^5 ¥ IfATf С 1' 6'А и ОЙ' Й' i:tCi;,^l'fi'O йб' ЪЬ' to ГсС' -ь>А1;5 Л ') g*W*ig*V’)M^;&®oT»6'n/cBSfe'S0^7t>ifi^sglS0$:$^s ЙА73 iT?>rto6'7$5o Ktli5T? If OA lifc 64.' to £C'<£o U 6'1' •ВЖ®7> №№Ф-э<игй7П5ей7^И«\ 1Й§й'Ш£ЗЙ?7^3о
N5 II м< № в£1ё££ЗЙ£ЙЙГЗ С <!:й'7^ icou?t?i'6'o tt г иАт? б'А и 6' Ti'Hi'TS г < • О-5й'й^й2Л^ В^^7Д1'5П5Ж*Йй^7Ш'П/с^Йй!ё^^> 37 ХЖ^^А7^Вт?>С7й'7$?>о J*3LO * Jto Кt..;5t*C'6'O йб' 7 ® If ЛА йй ^CtP 6'1' >ОН№£\ В^А;£АФ7А^<Шё5Ш®7, Фэ< ‘ЛйАП^эС'й Й7ЙП1Д 5XSZ.7й'775о
72
@L It/и *' t< U It А/ й'С'г-5 U й'А, НКНЭtНК (НК) „ни
,_* £<TAz < £Az 0 L IfAz й' t< £<ТА- < zJX Ъ й'Гс Z.L
Г@ ?#£ВЯз Н®т§£Ш£|хЯЙ\
СэтЧ'’ L НА/ 5 L itAz й' t< #0461' й'< L ktAz й' t< L ifAz
£Г\ ВЙВЯС^Го
йЧ'^б U й'А/ L/c
(®£) ^tiTO^fo'UTTo
Ь'Ч/Ь l. НЛ *’ </< MW4§ (tai [®i] Й®)
N1 (fAz г* Ъ L? t и l' -?Azt?5 ^-ЭЙ'С' жвёявж (да • to® • да) • St® (110Я) е® (60 Я)
N2 If А, е- -5 L3- t С г? 1' ЛХ&9 гой'С' жкедж (да • 1§ж • да) • ей® х$'А/ (105 Я) 5^56'1' ffi® (50 Я)
N3 tfZy_c- Ъ L? t и _с- 1' £5 5nMlcs£ * 5аЖ) (ЗОЯ) If А/ г? U£ /УА,(?5 гойЧ' ЖЙШ (Х;£) • St® (70 Я) К® (40 Я)
N4 IM, ь и? t и г 1' жв§я^ да • в§*) (ЗОЯ) If Az г 5 иг ВВ5Я1® (Х-Ж) • St® (60 Я) 5<{5ЙЧ' К® zJ'Az (35 Я)
N5 IfAzJL- Ъ L? t U _u- 1' Ё5 6п^0йВ£ * 5иЖ) .y/v (25 Я) if Az г ъ l? .?Azi?6 гоМ' ЖВ5)Ш (Х)£) • И® (50 Я) 5<);эй'1' й® (30 Я)
L It A, й'1'td С й'А, 'xA/Ct I# £>l'
*1» (й?§)
ItА/ й'1'£5 С й'А, tt Li 5 й'
& (®w ве^й'^'йъи^Го
ж/с гВ$ j
U ItA/tA/tcl' 3<fcA, Ktf U
Stlg^g0®B0:l££<£oTH
U ItA, Й' t< IfA, c- -5 t> С С- (,' ,£А,£б £эйЧ' ^ЗЙЧ' tf- t<
N1 гМ2ОМШ4ЕЙ ГЖ⧮в$ (да •!§*•£)£) • St® J L 0 2^§TTo
L lt/v 1? t< tf/v г Ъ t U 2- I' l/А/ C -5 L3r £АЛ£-5 <tfoM,' 5i?M' Й'
N3_ N4. N5 0H^§li r-=S=Ml8® (да-В§й)3 Гв|=Й^ 03^4
§T<ro
73
II
©г<т/ь < ,sx
...........................................................
г ста, г с та, < ,га, ге , . ^-эяя.' ь на, й' tc г с та, с ,га, ъ t'tt тг
^ЕЯт-гкж^п^Го @т!й0Ль/с1йШ4§г^^Еяг^ яи-т^ж^и
и НА, b' tc t С ТА, С ,ГА, ГсО'Йэ £ С ТА, НА, I' ЬГс DH <tCTA, 1л< if £<
Ш$тг^яЖЖ>Ж\ Ш£0®ИН> Т©Й©£?К;&оТ1'£Го W^nr^TRJgW
ТА, LV< if isCTA, ,_k L*< E tCTA,
£ТГо RJgf#j£KOl'THx Г0 RJgW,££S>l,'TJ ТВЙВЖ^То
*5C3£CTA, HA, C' TA,
N1 • N2 : 0 ~ 180 £)
и НА, й' tc Й.Ш4Э ЙПП^Об^ • 5пЖ • 5£/2д) • ёТЕЙ? Si? й'1' ЙЙ?
г С ТА, С ^А, lfA,_C 5 L$ t u г r ,^£3 s ёпЯ1й (^ • • #;£) if Q Й'1' влЙ? 5£ЭЙ'1' IW
г С ТА, НА, 1' 0 ~ 60 * ТА, 0 ~ 60 * 0~60£
-tdT'd^CTA, HA, C' TA,
N3 £0|ЁЙ : 0 ~ 180 £)
и НА, й' tc 1ЙШ4В В вё®й (X?2 • 0§Л) а анЯ1й (Х;4) • птсЙ 5*5й'С' йй
tCTA, С ,ГА, ИА, С Ъ L? € г г- l- if О Й'1' Ь^ЗЙ'С'
ЖВп^Цйё ВпЖ Ж4) влЖ W
«ЬСТА, НА, 1' ТА, ТА, ТА,
я^сойи 0 ~ 60 * 0 ~ 60 £ 0 ~ 60 *
-fd T"51С ТА, ИА, I' TA,
N4 • N5 : 0 ~ 180 £)
и НА, й' ЪС н®т§ в воИай »§Й) на, с? 5 и? г^йч' ЖёпЯН® (iiJ) • ВяЯ? 5^Й'С' й®
tCTA, С ,ГА, tfA,_T- Ъ L? a paMbi^ (^ • й« • • SW 5^?Й'1' «Ж
г С ТА, НА, 1' Я^ФЙзН 0~ 120 £ ТА, 0 ~ 60 *
tCTA, L*< г tCTA,
* W^liT^TR^f *ТГо
t. < Th < S-h IfA, г- « LS <b U Cl'
Nk N2. ГВВ=ЗО
«ГАЛ?5 if о й'1' 5 й'1' С ,ГА,
#>£)J IWJ r^®J ©ЗКЯТ'Го
гСТА, С -ГА, ИА, t ? L? t С С С' -ГА,Иэ г о й'1' Ъ^дЙ'С' С -ГА,
N4 г N5 ГВДО . 1=ж • #}£) • SWJ г r®»J 0 2 ВЯТГо
L НА, й' tc t С ТА, С -ГА, ИА, Г' Ъ L$ ifofi'L' 5^?й'1' $ НА, 1+С'й'С 1с НА, Т
гжн^жз rg^wj гш?и © з ^й'®*тгй\ лиш^мё
0d'Ji< ^CTL' йЧ 1Л7/сА,й'С' гс?^5 S> L НА, й' tc
вЁЛ£»Г£7сЙ1гч Ь^Кг^эТШШе^
t С ТА, С ,ГА, Ъ й'Гс й'
Я*КЯ0ЯН^«-$ЛТ1'^Го
74
—Л L ItA, Ito Ъ'
6J
Cd lr tiA/TC'
(1) £^0ЭД5Ё
L tfA, *' t< Ukd^A, t<TA, < -SA, <h<TA, $ IMTA, I' U? *dC?5£<TA, 2?d*'<TA,
Г^ТОН^Э^^ LT, ,£U±T,
C' № Cd*'< *'<i<TA, < -SA, ? IMTA, t>5 tfA, 2? 5 L£
и±£е>£$1с£и£Го rBBgsoj Wj iwj ©г®
ff&T.afcfcTTo Й1к#0Й1йЧ от
$ U»A,TA, Т-ой'<ТА, Ltc
ж^г^^йтог^и тГо
N1 •N2 • N3
L^/b £<ТА, < -SA^OtCTA, f”5C’5t<TA,
IfA, г Ъ L? В бп^Об^ с с г и -stviio (&£ • i£< • я%) гойч' ёяЙ? 5^7Й'1' W г < ТА, ISA, С' Я,^01вН С-5й'<ТА,
£<ТА- ЙА, С' 1#,£ФЙН $ С»АТА/ i < ТА, «А, 1' 1f,£0S3El S 1ЖТА, £ < TA, «А, 1' 1#^0®н f С»АТА,
N1 ТА, 0 ~ 60 * ТА, 19 * ТА, 0 ~ 60 £ ТА, 19 ,£ TA, 0 ~ 60 * ТА, 19 £ ТА, 0~ 180 ,£ TA, 100 *
N2 ТА/ 0 ~ 60 ,£ ТА, 19 £ ТА, 0 ~ 60 * ТА, 19 * ТА, 0 ~ 60 £ ТА, 19 ,£ ТА, 0~ 180 ,£ ТА, 90 £
N3 ТА/ 0 ~ 60 ,£ ТА, 19 £ 0 ~ 601 ТА, 19 ,£ ТА, 0 ~ 60 £ 19,1 ТА, 0~ 180 * ТА, 95 *
N4 • N5
U^Jb t<TA, < -SA,^Ot<TA, -?-5С-дг<ТА,
1^А, <2 *э L-$ </U С 1' -S/vIfd ifofrl' жвёй^ • н« • ляо • вш ЙЙ г < ТА, ЙА, С' Сдй'< ТА,
4<ТА, «А, С' ? 1-»А.ТА, жт* t < ТА, ЙА, С' г WA.TA,
N4 ТА, 0~ 120 * ТА, 38,6 ТА, 0 ~ 60 ТА, 19 * 0~ 180,1 90,1
N5 ТА, 0~ 120 £ ТА, 38 * ТА, 0 ~ 60 19,1 0~ 1801 ТА, 80 *
t<TA- и<гг<тА,
* If £Л Г^ТКЙШ^Т'Го
fct If SC' г<ТЛ, < KA, TA, C' Ci? t5C5i<TA, TA, I' Ci? T?*'<
01ЙК N1 CD±f£\ 19£U±7\ Ш^#^100*1Х±^Ьх Sm
и£ТЙ\ Й1вЯй'ЮТ'^ lel&TT^^/cU, шШ«,1^991^ТТ'26о/с^Й, Т
75
L ItMto ft' Ээ ?
(2)
соямвк^. r^j r^ij т
г пи г<т/и < ^/u/<ot<T/b t<TA> < £a,<o <t<T/v c5iti' ^зс-дг<т/ъ ca>
OEKWZU^ ® RlMiJW £@Я£КЯЯШ#£££НиЛ: r^f£_K ®^
C? |C 15/v i? tf< 1Л? £/u£-5 Ci.3ti5 L5 £A,iL 5 Ui5l5d C‘5 O' ti/vTl' tcl'b^o
&0B*iB^H07ctoO r#<1W$Ej tfSB£n-Cl'£To ® r#<1W$gj (iiirSWomW
SUS-S/uo
£S&iiaet»->7Jb (ni~n3^)
t < si' b'C'tf l'
2011^Ж2@ &ЭДХШШ*
The 2011 (December) Japanese-Language Proficiency Test Test Result
# К H 2011Ф 12Я 4 H i RUHR)
Тем Dale December 4. 2011 (Sunday!
Level!
4ЙЙ } Registration No. !
Name!
ФЛ-ЯН Date of Birth (y/m 'dl!
И ffih® Country Region!
(# Й 8(1 (# Scores by Scoring Section
Language Knowledge (Vocabulary/Granunar)
IS Reading
?* f¥f- Listening
50/60
30/60
40/60
£ t# * Total Score
120/180
^7 in Ш Reference Information
Vocabulary
® Grammar
A
® osu. nk N2. ыз« г£ф.
C? I' t С c? I' ifoib'l'
ВёЛи г r^ij (COC'Ts N4<kN5W r#;£j TB®j (СОЬ'Г^ Вй£П£Го
Й til' If/v C? -5 LS t и c- I' zjc/ul^o ?/uCoC,l;51J5 b t U C
CC(cW7c$JT'k!\ ГдйЗО • IS* • £>£)J Г • g§
l' -£/U£5 7c/u6'l' U46
*J (SAT\ r#;£j A. B. C0®|5g(i. LTl'
76
Do I' U«t 5
A 1E§¥67o/oJ^±
l't50о и UH *• SA,
В 1Е§:Ж34%^±67%^;'й
tti't50o * SA,
С 1Е^Ж34%^й
itU't5‘JO £ -SA, tfA,tA,/cU'T5 £*' iit't'l' tA-tcl'To ЪУ&С'
<10 riE^j ti^ ^пе'П0^яо^Рр^^0Фг\ тшьлси^юя-ао^гг'Го ги
t/u/cl' fc/u Ctc f>bb ,_b ttottl'' UK E t<TA, Ct 15545 1£
<o0^sicie и j Этвйвлг^киш^г^ж^^АЖТ'Жьто^То
T*A,C5UH155 C'5 Q liA,Tl' ШГММП' UtfltA/L* U -SA, ©5УК ltt'C5 L
T0 li, £5W£lCliB&mSlJSitA>o §^#Й'Й5}0^Й0^£Й13Т£1С
i эТ ^Ш01 *Й0^^0#<1г t % t. L tf T$ S To
0LK if 4<<A,
Я1.ЙЯЙЕЭИТ
* TA, LV< f t<TA,
(i) гж*и t fr№j
lC ЙА, C <D5'JK L ItA, t<TA, UK £ t<TA, tc в*млж©ш^й rRjgf#d?j r-tBUTPSTo
L ItA. 4<TA t TK, К IJolM t TA <b/v/SC' fclE Zft
Bit^lcli. rjLSd TtBr^itSUSTo rm*J 14о0^нкши<£л/сй' t(СНЯТИЙ*T'To 1 0 2 101Йй'ЙоТ. IEL<i^/craiiW10/co/c
ТА/ 1c. L Sl'M' Й' t/u/fl' ^/v I' t £1'Ъ'С'й'А/У7и
b20Tx tb^TolctHLTTo LfrUx ®Wp1SliSla»3fc#K ^S0^g^SH^
L'oTC' CTf f- ТА/ U HA/^A/^l' CTt)'
k-^lcfio^tlitTtlgLl^TTo Т'Гй'Ьх M^Tlis !S^^fflbWL^o7ct^0 ГЮ
tA/^l'M' ТА/ L ItA/tA/Zcl' ^2 tA/-ttl'M' ТА/ Sbb 1й «А/ C ©5UK Ct
PpK®-20*J t, SS^S^L*'-o/ct^0 ПОИШ® • 20 £j Й'«Г
I' tsu £ 15А/ C <D5UK U»0tfA,L№ L ltA/tA//cL' CTfi'
Ctlc^USTo ЙЁ1СЖЯ1Д 1^иВТ1ё^Л0»&ТЙоТ^ H^FpWiWLfroTct^t
"?>£ fcfc t < ТА/
^ьй'о/сг^гт\ ^uw*dc(i^‘jT^A>o
fcl' lc 15А/ C 05'Ji< L ItA/ UtttfA/L^ lc ISA/ C O5'J<K L ItA/lto & Cd'M' Гс1'Ъ’5
CHlc^LT. НТМЙВЖТЙА cklJ^¥k^-Tlt?>
Ct U S Uo L L IfА/ l*< t lifr t<TA/ 1c
0Ot^CRfi (t0TL) Т'ЯП^Т5^#^0ЖС
A£LT0TTo trsIOj гях>£Го
1л< г t<T/v и t/ь
(2)
LK t t<TA/ L ItA, ^A, I' t t<‘Jo lc ISA, С 05VK 053 Й' t5l'O L*< t tt T5 В *'
RJl^lcli. Гвй^0^®гйТЬТН*Й^0^В¥1йЬ^ ^-0RglcSOL^T^ifi{tT
<D5US<^< Tl' 1551555A/CH fcl'/xA,t$5 л? t<5H t<5H C^lfA/L*» lc ЙА,
£И5ч ^ЛЯ£0ЛЖ1Й±х Т0!|ЗД(г£1Л g^#0BT
г ©59S< ^s- L ItA, UtOltA, i5^ t<TA, fc'fc t<TA,
bS^Zj'IaIC^Bs l'O0H^g^LTtx Sfcs |ё]UL/^P©W*§6s
zt Й'С' U ItA, 1£ L*< t t<TA, ? IC ЙА, C O5UK £ b'Atf Й' <T>5
Ж£31з]0ШЙТ'ЖТПГс rR®W*0^J rH^g=^00^J tLT^?>Ctt)'Rj^lcS9
TTo
77
(3)
U< i' t<T/v £А,1»Э й' Tl'
L*< £<h<TA, £A,L»o <• tcl'T? 155155 u5t<fc'5i5 ‘J ЗА, <t5lfl'T$
R®#££BliT3M'$:&№A;£lis rjggjfe^Jggra (Item Response Theory; IRT)J £1''5$й+ЭДт'
xhaikio'i'Ti^-Го ж*ФЖж1г^1<М^и^го
Uxt>HA,L*> Q <t U Q L *J Ufa ttc itl'M'
§^#-Л-Ай\ МШ\ ^Зй'ь/ct')
Lb UWli/vLVQi 'J Ot U й'С'£5 T
^tlXJAA §^#-A-Alcoi>T й'Ж^Го T®fnft©
M'£5 й'< t'<t<TA,< AA, O< L*< £ 5л I' 3
r®^0/\°^->j £x §Ь^Ь0£{#£|КЯ0Гс&1с№5ПГсН1ё (to^u 0±(c1wB^kl-T' t<TA, К fct Lfc Г 4Л. U If/vtA,®.' C?«l' L ItA. ЙА,
^*^hHLTl^Sro $JAlf\ T000£51A 10МОШ£Мат«АПЗШ$Т'^ £ФМ ikiE®L/c*\ £ЗйЪ7сЪЧСО1Ч\ SAT 2IO= 1,024 >Й'Ос^To 1
«А, C O5‘)X< L ttA, If fcl' tк £<TA, < £A, О <h<TA, < AA, TA,
АЙ^ЛВЙ^ОШ^ r@ T^7ccfc5lC4 1 O0W*IZW 0 ~ 60 £ (N4 £ N5 Ф
1/Л, 5 « W Ь С г I' «А.Й-5 г-РЙЧ' ТЛ, L»< t й'1'i?
ГвВёЯ1Й (5Т?МёЛ-&Ж)W 0-120*) 0R®lC^oTl'Sro CCIC. ®g/\°£->£&аН1т^£Го OTU. loloipk SATl,024a‘JS3iS/\°^->^61 0?';b-У(с^гз c и sro о г!t -о
fcfc L*(£t<7A, If »C> f*<. Ш'£5Г5 M'i5 Ct IX££<TA,
^CRjgw*k%£if£tife‘j£ro Ws r®#*
й'М^ЗШ^-^йи^Го
<tL' tl' <tl' tl' tl'
^1 М2 М3 M4 .................. MIO
[0101 1 ] /\°^->1
[110 1 0 ] /\°^->2
[110 1 1 ] /\°^->3
[0101 0 ] /\°-5г->4
[1111 1 ] /^->5
[10 0 0 0 ] /^->6
[0101 1 ] /\°^-У7
[1110 0 ] /\°^->8 '
t/v tA,/Sl' M'td
10W»8S/^-y:
2X2X2X2X2X2X2X2X2X2 = 1024
[10 10 .............. 0 ] /\°^->1020 ,
[ 0 0 0 1 .............. 1 ] /^->1021 *
[0101 .............. 0 ] /\°^->1022
[0111 .............. 1 ] /\°^->1023
[10 11 .............. 0 ] 7^ —>1024 *
*!еШк ^iifoT^n^na^LTi'STo
ГсС'Й5 -5 ПС'
*;z0m(4Hif^TTo
78
t/v/cV ГЛ'&А,
[8J ИВФЖЙ t ЯПФ&& И
t/utcl' Editl'
(1) ИОФ|§Й4
Й'< L«r>£C' t>A,/cl' ud-ttl'1 Lfc
L HA, ft4 t< BBftS *KJ* LHt»A,T 5 -ФРрЖ
N 1 N 2 N 3 N4 N 5
HA, J? 5 L? a бп£0оВ£ £ойЧ' ёяЯ? t e & l> ёе> ft'A, U _f /Ц-?-б7Б^Л 6 5 8 9 12
авв — 5 6 6 8
<? Hl'tfl' в§я$й4 — 5 — — —
£ал*< г тс' ХЙШ£ 7 7 и 10 10
жи4лжй 6 5 5 5 5
<fc-5H5 ®£ 6 5 5 5 —
li?bA,V5C5Hl' Ф1?Ш£В+ 25 32 35 35 35
£A,lf5 Xi£ Xh, -JA,lf5 ,yA,lf5HC'L5 НА,/?А, £<7Ж£1 (Х-ЖЯ^0^№ 10 12 13 15 16
^А, ,?A,lf5 ,?А, < Гс Х0Ж£2 5 5 5 5 5
-£А,И5 ,£A,lf5 5 5 5 5 5
Li;t>A,r5C*dHl' <1М?Ж£8+ 20 22 23 25 26
£ойЧ' . e±&2 * * * □7CW &1'<J:5 U Ъ'С' fcA,^A, (fe3t) 4 5 4 4 3
ttl'J:? U й'С' 5«5£А, (ФХ) 9 9 6 4 2
М ЙЧ' 5i5^A, (g£) 4 — 4 — —
t5C5 U ЙЧ' 3 2 — — —
LK>5i5 U ЙЧ' 5f5£A, iSfiW (gX) 4 3 — — —
2 2 2 2 1
Ll5tA,T5T-5HC' «ttf 26 21 16 10 6
В*?йЧ' о? й' /ги 'j йч' BSSigft? 6 5 6 8 7
7 6 6 7 6
fi4'fd V йч' ^safe 6 5 3 — —
lio Ъ IU3HA, — — 4 5 5
*<. U ервей^ 14 12 9 8 6
гзоз ') ts'^ 4 4 — — —
СНЬА/ГЗгЗНЧ' /]«£!+ 37 32 28 28 24
/£l'<LA, й'< L НА, й' t< L»o£C' tA,/£l' If ft' ®39f<
* Wall &§4®т§Т’Ж8Т31Э1®&ч Ж?<ЬитС'3№ЛС'£к££ЙГс^0ТТо
. . U?t»A,r? £1'йЧ' L HA, LHtA,T5 Й ФТ Coil' L HA, L»O/£l'Td it LHtt If 351'
* * Г/J^j Н£00!ШТЖй£ПаФРрЖ005Т\ ^ОН^Т-ОЙ^Й^Ж^^^й'^и^Го
LHWTS 'ЧъС? if »t'
Sfc.
ifoM' lfA,£A, fcl' &<Г5 <t.A,/fl' If &C'
* ** TlX 1OO7WH ttX) ФЙЬТ. ST»
79
ф 45 е ж й-К
<*—х
см
iS SS е я -S? <р §3 X X г& «К G ИП пип X 4а «и Р {$ Ж <р ”3 X X г® 4€ р Го1 % Яп НПО г® £ X шж и £ ж р 0 ч и 4Х IP S3 X tut; ife ип Пип и £ # X № ЯП НПО К? X X SS Я ю S3 & 4а е КЗ X 4? $ 1J ю •ч g X р -а-g ЯП IlHQ SS я IP S3 X 4а КЗ № Р 4а X х КЗ р i Si ft <р X 4a +м iX _|U 0 <□ и {ф Е G X IP S3 X 4? к? X р 4? X и КЗ р 4=1 г& Ш1 X X К? Я 4а Ж О х ы и t 'Р S3 X 4а К? AJ р X и ьр X X Р iP X X X 11 0 <□ ij £ Й5 е ж X {о X 44 Ж Ж ,f> S5 S3 Ж X К Sa « £ si Ulin m 44 , К? Р S <4 ю fia S X X -с X гК Ж X fid 14 • G УЧ 4W 414 8S № ШчР ПГ* шК и р -р Яа _z_ К -tt-14 е й< 9Ш,р {$ ®з о Pl X X * St н X хй X Ulin 1 / st Р1 , -ш и li 4?- 4?- Р fia -4. К ж 14 е й >р SS S3 {$ 41 о Р о 43 Btf р pi У PJ ij 44 А 'X Н | Sa X R**- Ш фг Ж tfo 44 X <ф Ж Р Г fia 41 g □ж S ip 'Р nun (j-? р> X X У X 14 Р е ® и 1® '-0 X <р fia gs 41 4Jj -fe К КЗ да^ {$ « § у О и 44 43 'Ж 4® КЗ 6 У й Р S1 -3 S1 • IP ±н -ч 'к! -ffl IW X Р 44 х х й й х <w Him г {о I? ,(л К S3 jte 45 G к? X х 44 Ш X г< [J р X у tti Pi ЫХ СЕХ даь +ш-ttiar Щпг ' 4^ h £> et ±|п и Ы ДО S3 '$2 41 Q 4з К? 'Р у X 41 •fo Е КЗ 1£ X I '4? X {ф S Е Р4 , ' «г р «Иг 3 ^6 ® м ~ X ,-<) 'Р Я S3 К X X 4з !4 к? К? sk X X р Р S St ч "Ш. ГП| I х J4 Щ1 Ж Ш1' -Q х ЭТ Ж <Р ® S3 p X P 4з Й 'P X X 4> Л КЗ у X “($ P - St Bl X 4a '< (Ф X E X - ij P X s S „ X “g <P К? S3 rK 5 X fr p4 i4 <p к? КЗ г,, X G и -Q AJ [Q^ tJ Ш 'П g ip S3 X /Р 4з Ss <P 4id X 4? -R КЗ X X X p p St ® и да 4? X X {ф 44 E Ж sF x flA-li S? КЗ S I i+A X * ж !b <p S3 X к? X P К BtJ 4? «0 IS 44 5? P m® fig ж ж e X 44 S° Ж {ф E X 44 X <□ Ж s jg G P 3 ip ШЁ S3 X X X г< КЗ X X 14 p G SE s да ШИ 4a
*-6И& чО Г^ чо чо о LH и-> о> го гм MD 40 M-
”3 -к г& «К Ж S* {Щ Шк? i ® X да || п да к § да е х =к 6 si X +и И ™ X 1й У 4Х щ G Q кй да X е ж X §£ _ И X {ф В? Е ~ St _ Щ| 4Х 4Ф Я Е “ St _ И 4Х 4Ф шК Е ~ и <□ ш S4 „ И 4Х Ж ШК iM “ ж да ЦШЕ St St1 I® штр ilnd № _z_ ,K % Si И i $1 ид St да <□ ж
— CN m LH чО ь- СО Ch о ГМ m - rx m 1Л
tmg£ Й® №№ 5ЙЛа m •» ^4а» St £ ® s
III а III 8 ? К g fia 2 а х
ж
4® 4а <□
КЗ да X
и 14
К X X е о
I
N 2
stsms (Ш^ВЗ) ЙН0ШЙ6
*РД * Ф й fa5l'
а 5пМ]Ж !Ш (105 Я) X =н □□ л 1 Ж?0б5> 5 ^ГШ'ПТсВёФМад^ d
2 8Е 5 Q 5 й'%Т'вй'П7с!ёй\ Ж^Т' £'O Ф d £»й'ПЗЙ'£Ро1 z>
3 вёЖ/й 5
4 ХйШ£ 7 Х«гф^Т®«Й1г^ФП-§>!ёй'(в1Т-®?>й'^РрЪ
5 ЖФЙлЖй 5
6 №£ 5 шнвёй'ХоФг го ф 5 к^ъп^ой'^^ 7
X ~/i 7 ХОХ;£1 (Хй^эХОФЖ) 12 Х0й§1с^о/сХЖЖй;*'гд*'^Ют-г§сгй'Т^?>*'^ ^5
8 Х0Х;£2 (XOffl^XT) 5 «вёй$лс1Еи<. й'-э. жй*'й?>х^а^хг?>сгй'Т-$5й' $•^5
9 ХЖЮХ;£ 5 ХЖ0Ж1££о ТсХ^г у й'^ЖФ<§> Z. L й'Т'Ф §й'^Рр17
10 (&Х) 5 ф-;й • 1±ж& г'Ф5Фд£й1яФ !йвдх^ш^х& г 200 ЙЛОФФА
11 ййа® (ФХ) 9 Й?!Йх 17-ЬФ^г5ОО^®Й0Ф+Л b^s?/vT\ э^йшф^й. ж^^ж<о^лй^г^«й?т$
12 ИЙ£Ш 2 1±®Й¥§^Й^0^^ОЙФХ Ь (£!+600^£) Тч JW • ЙЙОбй'бЖГ? ?>t)^z>
13 ФЖЗЙ? (gX) 3 1я^Гя1йЧЖЙ0Я«^8¥м^г\ 900^а^ОФФХ Ь^й/и т\ ителФд г 5
14 2 /\°>7 Lx-y к nmgL г-хФлхе^го'ИШй (700^ ЙЛ) ОФй'«=>£O5:1W$£S LШГ С гй'Т^6й'&Рр1 5
Ш? (50») 1 !HI®W 5 жг^иоё?>йФхь^мо'Хч й'®ай'ЗЙ?Т^^й'^Рр^)
2 ФОЬШ 6 жг^ио^^Ф+х ь^мо'Тч 駹й$Т'??>й'гдй^ и? («ви1с^тГПТ1'<>ГЙ<^сг^ЖЯк ФФ> ь^о твв< гг^т^?>й'^Рр^)
3 Й18Й? 5 Ж г Ж ‘2 О^ Ъ 7 Ф Л Ь £ИВ1'7\ Л§й' W?^ 5й' г д й'^ Рп^-5 (ЙФХ Ь^й'Ьй#ОВИФФ^^гй'ай?Т'^?>й'^ Рр^9)
4 gpneis^ 12 ЙРр^го5®0'^К^М1'Тч Ж)£|^й'®Я7-$;5й'£Ри^
5 St^W 4 ЙЙОФФХ Ь^Рж%'Тч • а-^и^й'бч й'Й^Т^5й'^Ро1д
mj а^Фпз^й^ижт» **
** гйй?з Ws юоффль (ФХ) idttuzx
81
N 3
L IM. 6' -L< иш гЖоййЕ
/EC'^jA. *и 0-Ц?-(*^Г fabl'
IM.J2 5 Lf В □□£ПбЕ& (ЗОЯ) жк-«и S r,< C7 C* 1 6'A, U J. Ж~?-й7С^/ 8 ВФ твжпжйойжж z>
2 А ай 6 Г>66'^Т»6'ПЖЙЙ\ 1Фт-г®с1; 51с4б'П§6'^Р^
3 SAM $ Tl' :йЖй?£ 11 I' to Ti J TO' C fc/v t «И о Г^^КС^^П^Вёб'^ГЙ^б'^Рр^
4 ЖС'йкЙй 5 LW/EC' C OHlfA, I' * T« Ъ6' Z: O^lf/v t жн^п5§ёж>а^гжад(сй1'в§ж>а^ри^
5 №£ 5 ШЙ6&0ФТ*£0 Ж 5о
IM_P в□□^Oi^ ЙЖ (70Я) £f Ж 1 £A, £M£5 Й)£Й1 £A,tf?IH'LS ЙА./ЕА. (Ж£Я;5тЖ) 13 -?А. S> U/v/E/u ^0rt^(;:^-o/c5:;£H$iC6'<!:'56'^¥iJ®f'tSC^6'7'?-56'
£A, -ЗХЙ5 3tO3t;£2 5 Osjkiiuc б'о. ж«б'й?>^й^йт?>сгб'т^5 6'£Й?
3 , ^A-Li? -yXlf? 5 •SA/Li? W 9> ^h, lifbtc/ъ L ХЖ0'ЖП(с-& -3 ГсХб' г 5 6'^ЗДЮтГ § Z L й'Т'$ Ъ t)'% Р35
* * =±г iVL? «£ 4 fcl'<£5 U M' rtWHS? (i*) 4 £§ j tti* 15о~ 2OO^i)t0«sf3 иож+х Ь£ЙА,Т. ЙЙЖЙКГЖЖ 6'£Йд
5 £l'J:? ‘J 6'1' i*i^w №#) 6 1ЙТЗ ЫсЖ Т'У32-<6:г'350^)1ОЖ+Л Ь^й/vT. +-7- н'жайВШ^гб'^т^^б'^р^
6 ftl'« U 6'1' ЙЖЛШ 5H-SA, (Ей 4 64'140 т 6^* и тс' г £ Л'лэ $1Й. I'y-te-r. ^Ж^г550^®ФЖ+Х Ь£йбА,Т\ ВЙ0ВЙ& гб'ШТ?- 56'ЖЙ д
7 СтЖ«< t»$8^ 2 /\°>7Ь7 b&£01kf5LfcBmt(6OO^li)0 £6' СИЭ£-5 cm? Stf tz iz Ф6' U ЖТ Z L 6'Т'^ 56'£Рр19
-S'/v (40 Я) 1 6' /El' ‘J 6*1' HSW 6 Ж£Ж‘20^?)ФФХ Ь£1ЙС'Т. йВб'а|$Т$§6'гд6'^ L <• £С'Т? 6' TEi'6'i'iro по.»:? cm? г г о? &к CD 6'Si iW'J 5 6'£Й ?)
2 жч> bis 6 ь^йс'-с лёб'^т^?>б'г?б' »?ТЙ< С<!:6'Т^?>6'^Р^?)
3 6<C'cfc3 »J 64' 3 ^г^иойдж+х ь^йь'т. лВб'йййтг^б'гдй'^р^ ? (Ф+Х ь1^6'БЙ#0ВЙ^±Йб:гб'Й11т$?>6'^Г^)
4 lio Ъ (H5W7v 4 ь изгтойс' г т?1*о йо ъ -<?ХЬ^Й6;6'е>. OW^MU'T. ®W^!S6WRT^ -^б'^РЗ?
5 t<. i: BPBtfSS 9 lo-la- »ctr йо ъ г т?1?о fc-зг? ^а,й< г йри^гшйс'?ё^ра%'г.жлш^б'18^т^?>б'^рръ
. 1Н€А/Г? 34'64' L \1h. СгэГЕС' LHUT3 » <f>T Uotfl' L ЙА, 1л9/сС'Т? fc U5Et If »С'
* й®00Н^Т'Жй^п5/]^ф@й7\ s/t.
1НС.А/У5 if »С'
Шйт£ U £Го
** ri«j rifs i?©rw (zfca idSu-c
82
N 4
к«йа ЙЙЙ№ <bA,/tl' C5-t?l' fssom
/fl'^Az * <1'4 fa6l'
IfA-J? Ь L? ЖВпЙВ® (ЗОЯ) X’-J^U ЙЕ-. DO-ft1' 1 O'Az U J: Ж^оТВ^ 9 жФт4й'ПГсй®тад^й 3
2 u*5 a? ше 6 аьй^ТВЛ'ПГсЙй'Л^хгоГдиШй'П^й^Йд
3 ШК S ТС' Х№/й$ 10 zSA/>«< C' * T? ? TC' г SA- <h ХЖ1сф9<В«6<)1;2^ФП?>йй'ЯТ'®^й'^^9
4 l' Й' %C' sc'&xma 5 СгЯ?С' C O*5tfAz I' TS ЪЙ4 C? 0*5WAz t
5 <fc3li3 ®£ 5 ЖЙЙй'ХОФФ’^ ® Г 9 (СЙЪП^ОЙ'^Й 9
lfAz_C Ъ LS а 5п£ПВз£ t'oft'l' бТЙЙ? (60 Я) Xf £‘f 1 -SA- .?A,l£5 X«X;£ 1 •SAzifdltl'LS «Az^Az (xsmxowro 15 -?A- SC'<k9 S> z?AzU9Wl'C? ttAzCA, £©Й§|С$9 Гг£;ЙЖ5£й' г 9 й'^ФЛГГЗ С L Г ^9
2 -*A- £A,l£3 ХФХ)£2 (XOffiOT) 5 Оййке ис й'йх
3 ХЖОХ;£ 5 £A,U5 St^ & &/ъ ttAz/cA, <t хж0'Ж1с^9/сХй'г9й'^здютГ§сгй'Г$^й';&ри^9
* * =±tf D)l> »?: 4 SC'<J:3 U Й'С' Лё^й? иь&к. «®Х) 4 #<L»5 #С'Й'-Э Let Й'А-tlA. Ъ fcl' 1/46Az Й' L/cBSH • ig№X L < T5 Lfc 100~200^i(g07+X Ь#ЙА,Т\ rtW*'WT'^*'&^9
5 SC'<K3 и Й'С' 5i»5-SAz (ФХ) 4 U5CX5TS Ъ /21' li »А- /cl'tfl' й' fe U TL' SSWSsSffi • L< »^T5 L/c450^)10 7ФХ Ь^ЙА-Т\ S'WWT'S-§й'^19
6 С*5»ЗЯА-£< 1W$g^^ 2 ЖЙ V’fcSI 5 ttS £1ЙТ6 L/c 400 Ф11Й011$ЕЖ«0Фй' 6 L Ж Г £ £ й'Г й'£ fl 9
ii •S'Az (35 Я) 1 й' /£С' U й'С' issm? 8 ^ггиоё?>яФх ьгйс'т. й’Вй'й^т^^й'гзй'^ г < /ti'TS й' /fi'ft'L'ito с*5«9 st 9S sic o/j'Sy^iiTSs/j'^rld)
2 •x4>bsi 7 £t£>J0fe?>r + X b^ML'Tx ^^9 (Шк-^^ПТС'5Й<<?иг^-Ь'«Лх -ф<> forw< сгй^зй'^йз)
3 liO t> 0*3lfA, ^казй 5 * C*5S*5tf9«>l' S TS/iO «9 t> tfAz/c< даЯвЯВД^ЩС'Т' ®W^K£®R7'S ?>Й'$-^9
4 •e< U fcohd 8 L9t»A/ *wr «9 t> S TS<t9 fe'9t5 ttAJ-c< t W^St0JHl'^8S^PB%'Ts lliaSlS^®JR-r'SS*'^f^9
. ИЗ^А-ГЗ Sl'fi'C' L l/A- Ь*5€А-Г5 Л C9?l' L l/A- L^/£l'T5 ft L*3iTt tf *i'
* ЙШ0®ЙЙТ'1В®?115ФЙЙ®@ЙТ\ ^^©StKTOttiaiStt^SSS^^feUSr» Ж/Ж
L*5<>AzT3 'хА-СЗ tf «(.' _
Фжшла^й') ж Го
** гЩЬ T’tts 1907+ЛЬ (ФХ) fdtfLTs
83
Fl LLtOOftS
N 5
L ItA, & t< ХШ4§ (ЙйЙ®) tA,ftl' С5<1'
ftl'tA, ли * d'i febl'
tfA, Z? L$ a 5 оМ1!е& /J-> hi (25 Я) 5> фс SH-оп - Я" 1 6'A, L _<fc Ж^-бТС^У- 12 Ж-?-Т''Ш/?''^1/иёМОб7С^/7з
2 Di5 ? ЙВБ 8 Qt)6'^:T'B6'tl7cig6\ Ж?1 • Й^ЙФТ'<!2'ОФ51г*6'41-5 *'£Йд
3 «РАЛ-К 5 Tl' хяо:^ 10 хВ(с4;оТЖйЙ1с^^П?>Й6^Т2656'4Н9
4 йс4лйй 5
ъ L? й ба^ОбН^ г-эй'С' йтЕЯ? Sh, (50 Я) Хй ?£f 1 -PA, -РАЛ? о X®X;£ 1 -PA,l?5ltl'L? li/vft'A, «ж©ж 16 -РА, J5L'<fc5 $> -P/vlf^l^l'L? IfA-ftA, X0 Й § lc-9 ft X;£ffjst*'г 5 6'И ®т Ф S T г Й'T S-5 6'
2 -PA, -PA,(?o XOX;S2 (XOffi^XT) 5 ^Йй1с|L<> 6'7Х ЖЙ6'йЗХ£Й^ХГЗТ£й'Т^ 6'#йо
3 -PA-Lji -PA/IS5 ХЖОХ5й 5 xS0^tl(c^oftX6'i*o6'«Wr?>c<!:6’T'S-?>6'^Pp1-5
3®. Sg-uiX* 4 U 6'L' (six) 3 641*5 LiC'6'0> и С-£ 6'А-ПА, t) ftl' If 45А, 6' fe • ttSlcHll LftsSS • L < »|ФЗ Lft 80^§®ОЯФХ Ь£МА,Т\ rtWWT?S*'£fi5
5 fcl'et? U 6'1' 5«>5^A, (ФХ) 2 НЙЙ&ВЙ • и < W^T6 Lft 250^ii® ЯФХ Ь^КсА/Тч Й^й'^Т^б'^йд
6 Ci 5» -?ltA,? < И$1^Ж 1 ЖЙ^ЙЯ1Ь-1й&г'»^Т8иГс250ф1ЙФШ®АшФ6'Ь Qo«fco С*5йо ?6' ft t LtBT L г t)'T$ § WH о
5*564.' ЙЙ? (ЗОЯ) 1 ЙЮ 7 жгжиой^я+л Ь£Ь%'Т\ £ < ftl'T? A' ftl'A'i'Ito СШ5 Cj:15 5 ? i О? 51c ОА'ЙУ й' W7 й'^ Й 5)
2 6 ггг‘2®й^л+х b^riu'Ts лёй'а^т^^й'гой' £Й5 (Жв51с?гЛй1.ТС'-§>Й<4^т<Ь?>Рг£л^ ФО йЬтЙ< ^гй'Т^Зй'^й-й)
3 ИО Ъ (п5И7ъ 5 Л С;э?*5ю«>1' ? Т?Ю «о Ъ tfA,ft< Н£й£йО даЯ1ЙВ££М1'Т' igiaft^iSft<iglRT'S ^й'^Р^д
4 f< С fcot 6 Lot,А, АСО' lio Ъ ? тг-ео boio t?A,ft< t Ий^гжэс'^г^йс'т.ншй^й'жкт-^^й'^йо
. £1'6'1' L ItA, Leoftl' Li5tA-T5 » C4l' L ItA, (»Ж'Т5 ft U5t6 I# 251'
Mfflj 1£®0®Ш£тжнфпзфй£й0§£т\ ^0Н^Т'0Жа»й^яй5Ш^й'йи£То sft.
Li5€A>T5 /xAX5 If ®L~
ФИШ^ЖФ n^if ^6'25 U STO
* * i'2*'1' »A,-PA, ftl' -P<75 tA-ftl' If ftl'
ГаяЙ?2 T'lf, 1O©?W (ФХ) ИО ^адйй'Й^е&йи£Го
84
№ Ж е ж
SS
•й-ш
Р «*-
Ли
tf
р
Фона
tf
fJWn
Ji|na
>J
<o
'О
S tf
AJ
5-R
m
н III п
tf
та
tf ж
413 о
,Л£Ш е4ш: tf tf
4rn tf
Stf
»S
иИП
Нпа
е s
©
йЯ
S-H4 3'(\
tf йЯ
© и
+6
Р
Ж
©
йЯ
©
S-R
fe>
4!la
a^ ©
tf ifo
-*ШЗ tf
(Л®
/к!
>иИП i|IIQ
гп
P
tf
s
йЯ
№ ©
£К Ж ii tf
Sh?
415 “4У ж
415 »O
415
<О tp
4$ Ж
гп
"Ж dljllO 'S
AJ 415 £+£ 4X
'О
©
tf tf
tf ^og £«&
S'^ tf
*<
« цР tf tf sit e«
tf
г| III П
Н III П
fJWQ
JHiia
+6
"ffi
^VKr tf
"Ж
йЯ ...._ ^i|iin ' S ip
S « 4^ ©
йЯ
tf Ife 415 r© -ffia tf
tf tf
©
йЯ
S'^ tf
•«
415
tf
пр 4у5>
yj
*Р
-R
о tf ж
p
£• —1 '» Em KJ _) 4® ->
2Й 5ртШ 4$ tf Р D
‘•clT 1 _> 5ЧР -'-
AJ аЖ 4^
P tf ё$й йг “4у
D •£? P tf ©
-№) Ж _> —1 Q
tf £t® tf ГГГ tftn: йЯ
ЗИИ tf «Ж
'SFho* iniliid "ffi 1 «ж ©
iiiUT © -г и этт 'О 00 DM
ЗЙЙ p иШ <
о 1« AJ
1J 41d ЭДо tf 'О
_) •$п fe /о «<ц
Ж 21$ tf © *-93
Sts _) "ffi £ ЗЮ Р
© Sih »тч tf «Ж 2W
& "tf ^ЕП Й2
У ©
->E '£|+нГ UMlIld р AJ
£1 1 1 J- 'О -Е 4^
z 1 4Q Sih «зчЧ- s-R Ж
д, ij ж е^ш
,\ ‘"Jffi '$3
4® tf 'I®
и s © £ ЫШ З^Ш
&Й p О Ж , 21$ о
_> m л 15 г tf
s 0 © fo -, Р Ж
IJ —1 tf ёЯ D S
-E tfj £да _> ?« Р
S-R 4t6 jin р “- » ->
'ODD ©4ar ЖД71 PtftL 1 0 s tf ей
'< <р[Ш -Ж Sih «\Ч- bJ AJ
2tf аш 2® ЗЙН «•-.ЗЖ *4^ 1 tf А) О Р tf 413 tf
tf "< ip
-Е tf 4
s-R '< s P
'ODD ©4Ш2 tf s
А® 12 -E tf
tf 14 U4TT *J*S? 0 p-m ж
ь-Ш й^ “4г
с=> << , p
© , ie40 _>
р tf ajj^ sts
tfi tf йК
413 415 4® P
ж tf 1q
SW 4®
° —> tf se 12
& tf йЯ ©
tf id ж Д
Р \/ S -E V
г Р Sfa -Ш tf
А _) 21®
it ij D ts S4c
£ gE 413 4—
О и tf 0 3»
- гу/ tf тгч" Aid *-33 4® ^^1
IJ 12 tf> ей
,г> wix 0 tf aS 0
1 / Ф-ГгА ~ ® гпт JE tf 4J *Ka tf
12 Ж 413 S4a Ж
ЧЙ/ sffi tf ±? tf
1$ “-*• tf R/j Ж P -ЙИ 415
м JJiliid 1 P 4> tf S 12
<• < (0 =, tf 3®
-> tf k *« 4J -’E JE $з
0 tf V йЯ tf «Ш г™ ife
и tf oL Ж « z z pttb
1а ItA, Sfa 413 15 4P
—> 3HK R Ж £
₽"
0 <
CM
Fl ГйЭйЁЛкШоМ®
IC НА, G <D5')t< к HA, taA, Й'1'ТС' ‘ЬА,Гс1'ИС'к$ tA,
Q2 В*|§^ЛНЙН. 2010^lC2fc£?n/i:<t^ ИНЖхСйМГtl/cU#fkl'^ и$и/сй\ ^ФЙ^©ь^иг1вййФ1йгиг(о<кд1с
£ь£Гс©Т'Тй'с
L'S к HA, <t 5 HL'^A,!*? Ho fy -J. Go Q HA,TL'Tl'U'»A С3й'< ?»5 к
A2 З-ОВШГкк (£&о<>) й'1ВН
HA, tiK -ttoTL' J«?? L HA, ?4>0 5*5
ШШШст51^т Lfco GtikiUs 1ВЁШО 1 2®. 3
5*5 5*5 Gofr< к HA, C Oo'Ji< t к*ФНА,к№ C'S к HA,
®s 4Шс£ЙТ^В*В§вёЛ£#о£§®^Нх ГПТП^ОВЙ^О Nk N2. Goft'< ic lih G 03 ‘Ji< t ЙЧЧ*< faA, kA,tfo
N4. N5ic^Te^a*ie^t)^t$oTi^hft?^T^$To гою^к^вйг
5*5 к HA, 5*5 5*5 Go IT liA,TL'TC'lJ*A, Ic HA, G <DoUK
n/t N3 icoi'Ws iBK^o 2 ж г з
£5И1'йЧТ£ #L'/£ СЗй'СТА, fc'S ttoTl'
Л/^Ш+^Й1СЯ^Ь. С0Й1С N3 0£te£W$3<fcolci££L£Lfco
tf/uZd l'£ L ItZv J»5 L lt/v J«? /cl'fc'o
<н>^©в®0 L^btiBis^osRom
N1 ?е? L НА, ?45 S5K |0вйй0 1 агнй'йко
N2 5«о к ИА, 5<фо 35'^ IS«0 2ffi£Hl5Wo
N3 ?»5 к ИА, ?«э ?4? Я'Г: ISBitltO 2 SG 3 ШОРвк
N4 ?«st к НА, ?«5 Й’* 1ВЙ.1Й0 з жгнн'й ко
N5 ?ч>э к НА, ?1Ф9 J55 1В1Ш©4®гншко
L ItA, Й' t< L HA, C ft'A,
(3)
QI N3. N4. N5W. гвйййи Й\ Г<ЙЖ Ь г'жЙЖ (ЙЖ) •
Ki?J Oct 3 lc 2 О0Й,шГ§кЯй'ПТ1'^0^<ЬЗ кТТ'Гй'о
U?<t< If A, c- L$ T< L НА, Гс G C' X/xAX? Go
Al N3. N4. N5 и/сВ!§^й'$/с^^Р/сй.
Эй'ЩВПТС^То ^Ф7с$. N1 г N20<kolc 1 оонййккзекй^г.
i'< ой'да^ай'Нй'оНоti> мс^^>g гй'ё и Го gcdg гГс
G -5 L? t L G I' ИА, G Ъ L? ,?А,Ио гой'1'
Й1СЧ N3. N4. N5 W Г>в=ЗО (^ • i ГВ|=И^ (#£) •
L НА, й' t< Ъ
(D 2 ^0ЖШ4§1сЯНТРГТо
к НА, G 05 9i< L НА, ЙЧ' Ъ ?<£А, L НА,
Q2 В*1ёвёЙШ^сП\ =в8^^Й01Й^й'йиГГй'о
А2 WKW^-5btS‘J^-ttA,o
86
L HA,<bA,Kl'
(4) ЙИШ1СЭИТ
QI IC HA, Z' O5'Ji< L ith Jb'l'^5H5H-5 а^вёвЁйН^о^^^жНч r^Tv-^-y- ьттй'о Гс L <+А,Гс< H3L? ttA,fc< L й'Г
Al ni\ акт^ннг/ьг'доттйч rwij TH 3 О0РпУи& 9 £To
Q2 N1 <h N2 0 ri|?j 0Й^ФИЙТ\ rc0^iicH^HS9$-ttA,J £»й'ПТ1'£То ТПН£51'5»1тТй'о SHfrl' tA,7£C' и»ФНА,Ь*> -LA,/£l'ltl'LS ТЛ й'Гс 9 Jb'C' til'
A2 rwj 0НЙ'0ИНКНЧ g^<K^Off25£^*7j£WLTtB?7c&0$J 1й'ё9^гй\ гс'дггтГо
Q3 ic HA, T 05'JK L HA, ic HA, Jb'A, ^A, b' T$ Ъ L$ UO<k5 <t>A,/£l' L»Otfl' аФ1ё&ЛН£Т'Нх IC HA, Jb'A, ^A, Jb' r? ? L? t tA,f£l' ЛСА, b' T$ fcl'Jtd t>A,£l'
A3 а*1сМГ^^<ЬЙ<1*Я]Ж;е0;Ь0^Рр^Гр1ИНЙ9г-ЙА,о ^ЬИ^Й^й'Рр^ ^0ЙЙй^Н1гН>^Т^^1'^э^й®НШ® UTl'£itA,o
(5) й^фгсЛфйй^оит
й' C Li»97£l' L HA,€A,«l' LootfA,
Ж1'й'1' L HA, ‘bA./fl'LH L^otfA, TA, C I'oTl' t й'А,
Al Ш0Н^£^0££^йЖ<ЬитЖ1ГГЗ£гни£1*А,й\
й' C l»o/£l' L НА,4>А,У£1' Ой' iLA,/6l'l»2 ItoZd <fc Tl' BoC5 U £
hic4 й^^ж^ь/скт^^отРр^ж^ЖтТ^^йтТо зшвошг' И. Ь <www.jlpt.jp> &£'Т'М1ь£Го
Q2 2010*ЙкЙ^#££ПТй'ек rtSsiij й'^Й1С^^Л:ФН%1?ТТй'о lc ИА/ C if< L»3 tfl'L»3<>< DH С- I' й'А, C ^A,H5«Z5t>< ЙА, ?
A2 В*В§¥^0®&1ЭШ' ВёЛ^'Ж^ Ж££§£№?Г37сНТН£<>
к HA, C ©5U*< L HA, Mtf Й'Гс IC HA, C t U 2? I' £A,H5
£Го B*ffi^t)8t»TkL ^0<Л75Й'Е>ч rg^tgCDX^ • f=ft .
HA, 2r Ъ LS tt» НА, с ъ L? »J «fc-5 UH Jb' /fl'
TcBBiaiffij (LftlCx r^-OBBiM^^WffiLTs □ = i-<r—>3>±0Й®^
Tl'Td O59H lit' С С' й'А, U ^A,H5iZ5t< Hl'?l'
OJoTl'S-Го ^ОГсЙ. ВёЛ^'^ X;£S§0'JX Ьй'й® l»9/?l' $ U»A, C5H' T£ltO liA,/£A,
^n/c Ufco
l»O/?l' $ U*A, Й' UHH5 ICA/Tl' Й tA,f£l' Ed<*l'
O^feU0lW$g<kUTs lig£0@$j (72^-'»
87
OtofaSlYI (79~84^—>') t'SVSto ^iuZl^ii^tB^kLT l'£ L HA, J»5 L HA, $»3 C?o t> (iA,Tl'TC'U*A £?ой'<
<7с£1\ £7c' $©Й»(1)И/1< ISH!B0»<h' (£*SoY>)
iti)i'TmLTi'ST©r\ laHioairlfc rL£isij MW9££u
£To
td ’ U«>W7v T 0-5
(6) ФЬШО0?«31йЭ1ЛТ
L HA, taA, £А,й'1'Со L
QI ШШ^К^011ЙБЗ-П£Тй'о
tfz> tfO frl' Й'1'ЙЧ' tfo L Uh, L'o L t L tfo
Al 7йг 12Я0 2НТ'То 7c7cU;S^Ws 7 12 я
©Й^ГсН^ТЙШ9 STo W L < (is ВФвШлЙВ^Ь I y'V-'f b
<www.jlpt.jp> ^ЯТ < Tc^l'o
Q2 Mit0B(i-;^oTl^r*\
Ъ'О LJ:U»A £^£5 tf Sc4 M'tfl' tfo L НА/ Co L
A2 7Я£ 12 йОЙОСОВИНк^С'£Го (fcfcXWWs 7Я01ЙЙ7сН^)№Т
12 ЯОМ^Л:НЖЙГ^<Йй'Й U STo)
Q3 -Э50ШШ§ /с НФ Liltjc: t НТ^ Тй'о
АЗ T^£trA,o
Q4 §Яй'4Л/Т1^И^^ФТВФ|У1лЙ^й'Й^?П^й'аой\ г'оТПН'Ъ й'У^Тй'о
£ ЙА/ С O5‘JJ:< L НА/ й'С'йЧ' Со L Е< Ъ 1'2 Со L t L £ ЙА, С Wo'JK С HA/CoL$
А4 ВФЙ^ЙН^О'^Ф^т • W-V>3tJ®fPrU£ol'nis В*1ё^Л1Й^^
Ь <www.jlpt.jp> 7ЖТ2$-Го ВФВЙ0Ж^®1Йт£О1'ТЙч
К ISA,t<JI.'S<?L'< L Х-МШЫ' К ВЛ, г <П5'11<. L «А, »'< КЛ,
В*ВММ£ШЙ£ФВ*В1^ЙШ^х7^< Ь <info.jees-jlpt.jp> TffiBST
2£То
Q5 ^Lil^0t2s Й^§НЛ:1'Э • W£C'S-ttA,3b\ t"o С/с51'1'ТТй'о
А5 1ШЙ011й1м£ФС51^’&СТ<7с^1'о ОтФ Lil^;b'T'2£fro CffHA, Ъ £Ы£Ъ L Qt ГсО
Tcbs §^Й0£^едоТ1'£Л£Ш,Т< Гс£1'о
88
оо
> о
hi ro
гТ 4ЙЛ pjt ж d
0 #r? EE« S’
С" 4 Э d
d MS 3-
Э tf J4S Г1 Э
pnllft Sxo Э c* 5f 4®s
<s® JUS d St =Dt?
%v № 1X1-
\l Йп?- 9ft si? Чг?-
) a? 4 ЙЙ? Э
< □ % Э -&§
00 rv ✓ Й? d
Л Э Ш- 50r?
1 1И5? OJS Ч-® P?t №
=0r? DMr’ 5th* sS£
p?t Ptt & S3?
0>S MS d Э
d aipg Я'- &У s?
4 ж? rft Шт?
rit. г>4 d st
rft (Y %4- M? (Y
<r z Э
o kJ/ —1 r 9т
te as ri^ С/
St йЬ я? d
9ft i$t 9ft ft ri D>S Ч
М ЩС 5р? г? ° а с- ° ж s d ЙЗЬ п*" Ж Ж Зой ;0т? jJth ;Qr?
с*
о>* 3-ft
4
MS
да
Шйз. jjnft XI??-Й1?
Э
ci
□>* о
йм
&
ч
e>4
?£*
м ?s*
W§1
Э
uiih..
□wr<
;г*
ж
Э 4ш!Х 10т? P?t МЛ
ч
(7)
да
ПЙ*
Э №tr*
ХРг
ri
e>i
d St
О1ШГ.
□wr<
;г*
ж
Э ant-Э cvcvo-a-g
9? ft d Ч
Z СП Qi ff z
co
о co
> о о> 0>
$* 3
X
ft
(S'* 3
4H?I
Г1
X
MA «П.0 □P ив>*
(Ф
3? er
ft
ft
X
4 ft ft
ft &S
MA nJ ЗЙ+ и* ft
№K u«
4 ft
4
ft 9ft ч
Ж Г1
DIP ft
Э
§ ri
MA nJ mP Д'* ft —K\&t ms 0
4
ж
D|P ft
3
X
ft
4 a-
\hnc-/TUO bJ Д ZT ?'
St- □IP
iK* ft
uTOJft 9?
n <“
11 1 lei ft
ft
(~
ft ft
/\ 9+
r»t ✓
ft rncft uTo»
r
n
ft
ХШ-
C 9ft 4 о
о lft Ф ✓
ft Й1«« Ш-
9? □IP Ttp
MTQJft £n]?' ft B"
Шг ж
ft -Ы-*** TTP (ft
8t ЗЙ-
<__ d 0
9ft 9ft -ft
ft C" C"
P 9ft
0 9ft" «4
Dip Ф ft
□IP ✓ ^йй
ft rit null ri □Wr’
9+
ft d Ш-
tft NJ w Ttp
X SB-
9+ -ft
>3 'ft 9+
rt ft st
ft 9ft \2_
0 «4 9tt
ft 0 nt
ffiofS Шг P
ft NJ W TTP 0
3 H" X
d Ж5
/ (ft 9?
r^4 49- -ft
Э 0 ft
>3 -ft 9ft
Э 4
tpplg eN ft
З'Й^ ft 0
ft ft.
Шп Ф
иЦ|3 5н DiiHr. ПЩГЗ
п|Р ol 9Й
9? Ф
я
ft с*
ГП ?•
#•? SB-
3-Е
Р
>3
ft
X 9ft ч ft ft ft °
9ft 44 О
ж? да*
ЯПр d* &t
9ft ft p о
nnli nfw
Э
Wl
Ito й' Oo U £/u U»ltA,L*1fA,fcC' fib'
Q3 ^Hiiftl£t5lx ^£1$Ъй'У£С/сй\ ЙЯй^«±^0Фтг0< Bl'0
<ЙЖ7со 7с0й'Я1 У tcL'TTo
lc SA, E ©5 UK L ltA,EoL$ L*< X t < TA,«l'<e ЯА, X T
АЗ b <www.jlpt.jp> IE, <tl'
© Eo It Ito b' Oo Ъ Li b' L?< г <t<TA,
о ? о 7 й*к о т i'£ то £^£аяшс»й'пт и г e © ?o 7 &
Ой' и &h, ftfi L ItA, о U#ltA,L*1fA,fcl' fib' U ,SA, С' Ь L
йяг^с1й^^§^Гс§^<^*0Фт\ йя^^йикю^й'^й]
L ItA, tA,f?l'«J:o L L ltA,L«*o‘До E t й'Л
Q4 ВЕШЖИ, ЮЖ ^«^^гй'Т^ТТй'о
L ItA, tA,tcl'<J:o L t й'я L t й'л ЬойЧ
A4
Q5 нИй'ЙЪо/cfc ШЙ^ЭДЗЕгйТ^Тй'о
A5 ШЙШ^ВиГ1'£1±А,о
Q6 figffl^tbotcbs 1оТ1'ГсЙ*г1оЛ:0ТТйЧ ЙЙ'ЙТ^ б^ТТй'о а г у аг у г<тл, $ йчгс* у <*A,tA, b' itA,-tti' та,иа, /г
А6 -A-A0<#*l±s ЖР^ЖкТ^ЖШ^^^игЖЬТ
Lt4>ltA,«A,SC' 361' $ Е <О -tfl'tts й'А, г &
1'ТТо §^ЖЙ1с0Л13ТПТ1'^То1с^ ®йи0ЙбЯкМТ^>Рр%'-&Ъ^к^ч
-W^AbtlT-tt/uo к ИА, С- 0O'JI< L ItA, t<TA, L*<££<TA, £<ТА, 1*<££<TA,
rRjgjfij tl'oW^TTo rRgftjfij 77-
tfottl' U»ltAL*»ty»ty й'1'to t£ £<
78^№tfe’T S,^#-A-A0 r^0/\°7->J TtilctBTW
ItTo Гши<^й.Л й'5ЖТПзШ1тЧ£аоУ£-еА,о Т07сй. ЙЯТ
fit £<ТА, Ito b'
® о T L^/сШ/й <t liil d Д lc ^^>il(tt2feUSTo
L ItA, Ito Й' од Ъ
(8) ^©Й^ЯНЕЭИТ
Ql Н&0ШЬ£1'ОЧ ^'0<fcolct5z.TT^o
Ut0ltA,L*>tfA,l'A, Eo It tto Й4 Oo fi L<k fi< lc SA,E<fcl' tf fit' /fl' й'1' #O L ItA,
Al В*НЙ0Ж^ ЖШ (7Я) 6Ш
Ito й' tfoUHOA, tel' й'1' й<о L ttA, Ito й' ЙЧОИ5С*Л, fi< £ Tl' й'1'йЧ'
0^Ж^9^±Тк Ж2 0 (12Я) Н^0^«2Я±^^й5^ТТо ;S7b
tf fil' UtOttA, Uo L £ й'А, OO fi< ГсС' й'1' tfo L ttA, tto b'
0«^tf. §ШЙ0ИММ^ЯСТЙУТ-Г0Т\ ^10 (7Я) H^0S^tf
^OU*5C»A, tfl' й'1' tfo L ItA, Ito Й' tfoum^A. UtfltAX* £ TC'
1ОЯ±<к1£20 (12Я) Н^0^^3Я±'Э1с§^(сй<^ТГо Т/is
taA, L ttA,lto й' 3* J: Tl' <t>
2012^t'5tis <77-^'У ЬТШ^Ж£Я5П5£оК£3^£ТТо B¥L
90
taA, к ЙА, C ©o'JH L ЙА,СИ£ IH'SC'
<к!\ 2012^9Я±^кНА!ё^Л5Ш^Ох7+)-< b <www.jlpt.jp> kjf®
LSTo (fe/cU ВФВЙТ'Й-О^—b <info.jees-jlpt.jp> kcfc^^UiA^
С<ФЙА,С* L ЙА,йо & Ъ
^зоГс§:^Гсйй\ НШЙЖ^Я^^гй'Т'^^Го)
к ЙА, C Vj'Jti L ЙА, kA,TC' »Ф5Со $ ЙА,
Q2 В*Ю&Я1ЯВ©В8Ек^ЮЯЙЙ 9 £Тй'о
к ЙА, С ®Ж L ЙА, кА,ТС' Vz>t? % ЙА, t»3 L ЙА, Йо & kA,Tl' (i
A2 В*1ё^ЛН^0^к^^ВЙЙ9$-Й-А,о £7c. 1ВНКО^Ж ЖЁ) t«®
Co L ЙА, Йо й' tfA,Co $ ft? tHl'< ? й'А, H>oCd ? ЙА,
йкй&9£1*А,о fc/cL ВЙ^©^Ж^^кГ§±И^^ШЖМй'^ЙМй®^
? if Mi' u-oio feo £ fH t*H'< £ й'А, с <o й'<кА,
^ЙТЬ'ЗШ^ййоЗ£ о T-Го £®кЙ crte^&W&RlkWJkSK LT <
/стМ'о
Q3 к ЙА, С ©д'Й< L ЙА, Йо й' к ЙА, £(,'#< 1С1»5ЙЧ L ЙА, ^А,Сд L Ш Ой' вФв^йшао^жйх вФ©±¥тл^йШ©£<ипг ит^ъп$тй'о Sfcs ^Шог^кйкй-^-гй'» к ЙА, /8,'йК ЙА,*< г< Мог^С'йоСА, к ЙА,Й'<<1' L ЛА, £ Сд Uo L к ЙА,9*5ЙЧ
АЗ в*©а^гйх ^яигигадажйлвА^^шшй'йййг^ гв*®^ L ЙА, Йо й' 7ГА,Ео к ЙА,т#< L ЙА, Со L <к 5 С'$ HJgJ 0^^#<kLTL'STo ГВ*®¥!Й^и £ЖЙСГ1'£1'Ш • *Жй' У05йЧ^С' к ЙА, С- ©о'Й< L ЙА, Йо й' ?А,Со Й ЙС' <Ъ 50®^о/сйкх а*В^ЙНЙ©^Ж^#<кТ^Ш^4>Й9$То B¥L< K»^< $ Йо ЯС'ЙЧ Ш<*О t Ъ L*5U< «Ofr oi'Wv ^iL/cL'i^Tl'^^ikiSPp%'ife^T<7c?l'o
SA, С TS к ЙА, с- ©З'Ш CoTS U5WC' L<fc2>C' Tl'L»O С' Ь'
Q4 »^й'5ВФ1§^Л^ЙкКЕВЯТ^5Й^11ЖТ5^окЖЪПЖи/со й
С С*ФЙА,йо й' L*dA6L'C<fc йо С о о
£0§Ш5ЖкО1'-г\ Е0ЯШ©Жтй'§Й6П^Тй'о
LfTl' Т otJ 8Сй $ ЙоЬ^ к ЙА, г ©ди*< L ЙА,кА,Т1'Йо й' £(,'#$ й'А, Lio
АбС'ЬЖ йоСо ЬА,1£1'йдйо к ЙА, С1ФЙА, Ц-£ к ЙА,С<£l'tXH'< L хАЛНЙ'С'
0^»J е^тигс^То ФЯТэЖйх В*Т'§^иГсЛйВ*вт$ЖзЖЙ£ ©^хУ-у-^Ь <info.jees-jlpt.jp> ^ЯТ</с?1\ Шт§11и7сЛй1*Й1 ЙН^^^х^+Ь-Г Ь <www.jlpt.jp> €-Дт</с^1\
Со Q Йо й' Оо 5 Li к ЙА, С ©о ин к А, 71'ел
Q5 £^Ж®ЭД«^ВФвёйёЯИ!£»££< ЬТи^оТсОТГй'о
ис'йосо Й' к ЙА, С ©oUX< L ЙА,1СА,Т1'ЙО й' tfl'it? й'А,
А5 Д5Г{ТЙ7'^£-£А,Й\ ^©R^Uk rB*g=^iit^K«>RaWlk^T^>
LX5»C'L<J: йоСд ЬА,-еС'йойо к ЙА, С1ФЙА, Qi к ЙА,С< £С'?*д
1P£»J ^^тТ^сгйГ'^гТо Фй^ййх В^Т^иГсЛйВФВ^
l'< L аА,?»5й'1' 3* Й'1'ЙЧ' и«»ЙА, Qi
b <info.jees.or.jp> < 7сТ?Гl\ iS^T§gtL/cA(i
В^йИлН^^Г>х7+1-< Ь <www.jlpt.jp> §Ат</с^1'о
91
К «А, г L BA, L C W5 Й'
(9) Can-do ЙВМЬЖ-Ьд Itoi'T
ic/vTC' » lc ISA, t Я5УК L ItA, Lt Ь'
QI riig£0§£j г ГВ*1ёвЕЛ®ШCan-do ЙВ’МЬ#- bJ li£'0<£5KiS5
ОТТй'о
ic/vTl' » lc liA, t- «ЗУК L lt/u й'< tt Od'JiCTC'HA L«>
Al rgg£0g£j 1£ВА^ЛЙШ#£Ь^/ЬТ^ЙТ1'ЗвёЙ7К*£^ГЪ0Т-Го
£(,' lc liA, t Ф5Ш L ItA, Lt Di5 й' LtfltA,L*> 1*3155
tnic^LTs ГВАК^ЛВШCan-do SBflW" bJ] li§,^efrb0tP6 й'< f5b'<Ltf L AA, lc liA, t fit fiAtf
TTo £hAjb0£te#*' r§WB*KTC 505t<ttfT'^3<t®5j г<я
fcl'id 9>bb t56'< $ L-*A TC'OA
uri^sTo osi; ,£*&0®зиь ь^;Ю7к¥гий и s-e/uo r c
0 b A/b0^eii ВЭTг/и75;Lй'Гd*'J Ь 1^5 <> ^7сЙ0#<к LT < 7с^ 1\
Q2 ГВ*Й1йН^Can-do §ВЙЬ®Ь<К- Н IcWl'T®^Z. f-Ob^/Hc
§йс/сЛ^/о^й'Т^^г’<лг1Ч'ТТй'о
С?дЙ'< t><t fit LOt/v fcL'
A2 14'л.о cltUis -□гёиТсЛй' Г"-£<!1й''Т'$'£<!:®-5й\1
fc'/uJb'l' с C 1/J5 t>' fiC4 Qio tz> C 'XL'SA, fi
4^g0gBffffi£fToft:t0T'ro ТТй'Ь^ TS
•tti'3b'< Hb г?дй'< u-t Mb
§<Ci^IE®kftLAct0T'«^<x ^ОЬ^Ис^и/сЛ^/и^й'^Г ГТ'^
^ET3t0Tt&lJS-tiA,o tfn£ts£&LrcAt'£W?££<!:£ rr
Jjt Ctflt/vL^1 ULlftl ^ZviLdCf^lid
г®^т0^>й'^ъй^0Г\
Jit Sl'STo
Q3 H^sicli r£Kj r^fcj йгй'^1'01г. ГВФЙ1лЙ^ Can-do §B Wffib'K-H ic rtstj г r><j 0й1кмт^ййй^^0и^^'ттй\ lc ISA, С- CD3 *Ji< L ItA. Lt Й' 5*3 £ fr<
A3 mAR^AH^Can-do bJ l±. A>A- bII34£tSb
гзйчь* ic a/и t ой' ? i*& £
г (w< • tsr • rat • wo frr-tPAtr lc 15A, t 05*J*< L lt/u t'l' t> ?<^A, L ItA,
^?>г<АГ0§й'А$гйА^0ТТс BAi§^t)H^Tli^!SV>^0H^li
SC4 LtfltA/L*» Qilfi ?A,t5 4ri *'
RoTi^s-t±/u*\ §,^e^st)^0A^0e<ic^?>s5icx rggrj г r><j 0 Bitt А в'^ТЖ|4а^1'ч LzA—McLSLtco
92
Q4 OttMH <»d С Ф W7v lc<»5Ltflidlid C <* ГсС'ТФ T §^4s Фьаляж 8Й©А^Ш\ ФС£^0Гй#0Д<*:Й£3^£ 1кт<ГсТ1\ 1СЙА, UM»ltA/ 1>г IC li/ucX £C'?HC'< L ЯАЛНЙ'С'
А4 B*TSI£Ltcl'AM:B*a^W£«£0?i7T< b <info.jees-jlpt.jp> £ * й'С'йЧ' Ui0ltA/ t>£ и»НА/ Ъ Co U Ф Й'А L St> ЯТ < tcTL\ L/cl'A«§Wti0^»MtcPp%^fe-ttT < ГсТl\ ШоЙйШШВАЙ1лЙ1а;5Ьi7TT b <www.jlpt.jp> Тй1т^TTo
(10)
QI к ЙА/ C- 0o'Ji< L ItA/ LIO^L'LV в г ттй'о E<tfl'Cd‘Ji»9 £ ФА К »A,t<l*C'#HC'< L
Al нта^шггшш^тТо £<&(,' IC liA/JZ<£C'$J:H'< L лА?^Зй'1' Ь'1'йЧ? Z< Sl'Co‘J»o Ф ФА, й'< Ъ Co HftKfcG'WBTHI^mr£O8£t\ -^1СЬ'1'Т^Я^'Ж»^Й'^0Ж жшсть^То tcl'bA 7*V£A/«oUA/i:-5'J»5?i5a'C' Si7?C' Co L
Q2 lc «А/ С- Оо'Ж L ИА L НА^АГсС' ^<кФ<ИА L<J:t05 ВФ1ё^ЛК^0Н^Н^0«<Ш«ч /ctiMW иттй'о L JtAt>A/ei' -£<»:£< IfA/ L#>1*L'L* E<^L'Co'J»3 Ф ФА (C liAZ< L ЛА/^ЗЙ'С' Ь^*Ф5
A2
оз в*й^й»©Ш®«гстъй'и^тй'=
АЗ ВФЙ^ЛЙёИ^ЬхУТТ b <www.jlpt.jp> ТйЙЖ$&П1'£Т0
93
ЗЫЙНЖ N4
2012 if 3H31H а»Ж 1
ШЖ T 160-0004 ЗШЯЙЕМ 4-4-1 вё 03-5367-1021 URL http://www.jpf.go.jp/ ^ййи^а =r 1 53-8503 Isffi§ ЛВ g6)ig 4-5-29 вё 03-5454-5215 URL http://www.jees.or.jp/ URL http://www.jlpt.jp/
дат HAtt т 102-0093 1-3-13 Жё 03-3263-3959 URL http://www.bonjinsha.com/
ЕПЙ =E'J^
ISBN 978-4-89358-820-3
©2012 The Japan Foundation, and Japan Educational Exchanges and Services
Printed In Japan
t-r»
ЖТ • aT*li£JRt)®xV'Z:Lt-ro
tn-си£to
ISBN978-4-89358-820-3
С3081 ¥700Е
9784893588203
JAPANFOUNDATION
Japanese-Language
Proficiency
Test