РУССКО-
БОЛГАРСКИЙ
СЛОВАРЬ
РУСКО-
БЪЛГАРСКИ
РЕЧНИК

С. ЧУКАЛОВ
РУСКО-
БЪЛГАРСКИ
РЕЧНИК
50 000 думи
Издание шесто,
стереотипно
МОСКВА
ИЗДАТЕЛСТВО
«РУСКИ ЕЗИК»
1981

С. К. ЧУКАЛОВ
РУССКО-
БОЛГАРСКИЙ
СЛОВАРЬ
50 000 слов
Издание шестое*
стереотипное
МОСКВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«РУССКИЙ ЯЗЫК»
1981

81.2 Бл»4
4-88
Чукалов С. К.
4-88 Русско-болгарский словарь. 50 000 слов. Изд. 6-е,
стереотип.— М.: Русский язык, 1981.— 911 с.
Настоящий русско-болгарский словарь составлен болгарским лекси-
кографом С. К. Чукаловым и выходит шестым изданием. Первое изда-
ние словаря вышло в 1962 г. Словарь содержит 50 000 слов и отражает
словарный состав современного русского литературного языка, а также
общественно-политическую терминологию, научную и техническую лек-
сику, широко встречающуюся в прессе. В словаре представлена рус-
ская фразеология, включен ряд пословиц и поговорок.
Словарь предназначается для переводчиков, для лиц, изучающих
болгарский язык, а также может быть использован болгарами для чте-
ния произведений современной и классической русской художественной
литературы и научной литературы, не имеющей узкоспециального зна-
чения.
4602020000 81.2 Бл-4
70105-132
015(01)-81
Без объявл.

ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий русско-болгарский словарь представляет собой труд, суще-
ственно отличающийся от предшествующего составленного мною русско-бол-
гарского словаря, выходившего в Болгарии пятью изданиями (в 1938, 1944,
1945, 1947 и 1951 гг.).
Отличается он как по словнику, так и по разработке и структуре словар-
ных статей. В отношении подбора слов словарь базируется в основном на
четырехтомном «Словаре русского языка» Академии наук СССР, изданном
в Москве Государственным издательством иностранных и национальных сло-
варей. Таким образом, словник нашего словаря отражает современное со-
стояние русского литературного языка.
Совершенно новой по сравнению с прежними моими словарями является
структура данного словаря, принятая в советской двуязычной лексикографии,
Каждое слово в словарной статье делится на значения, которые пояс-
няются ремарками, что дает возможность пользующемуся словарем пра-
вильно понять перевод. Данный словарь также значительно отличается по
грамматической и стилистической обработке словарных статей. В словаре
дается довольно обширная фразеология.
Настоящий словарь, продолжая прежнюю традицию издания русско-бол-
гарских словарей в Болгарии, вместе с тем старается отразить и все новейшие
достижения лексикографии в Советском Союзе.
Предназначается он как для русских, изучающих болгарский язык, так
и для болгар, занимающихся русским языком. Словарь отредактирован и
выпущен в Москве Издательством «Советская Энциклопедия».
Надеюсь, что мой скромный труд поможет делу укрепления культурных
связей между Советским Союзом и моей родиной — Народной Республикой
Болгарией,
Савва ЧУКАЛОВ
1962 г.

СТРУКТУРА СЛОВАРЯ
1. Словарь построен по алфавитной системе. Каждое заглавное слово словар-
ной статьи дается с абзаца. Знак ~^ (тильда) заменяет неизменяемую часть основ-
ного (черного) слова, отделенную знаком || (параллельными линиями), а также
все слово целиком при повторении его в сочетании, например:
авторскими авторски; ^ое право авторско право; -^ гонорар автор-
ски хонорар.
2. Омонимы даются отдельными заглавными словами и выделяются римскими
цифрами, например:
блок I м. тех. ...
блок II м. полит. ...
3. В словарную статью входят:
1) заглавное русское слово;
2) грамматические пометы и грамматические указания на русском языке
(род, вид, управление, грамматические категории и т. п.), идущие непосредственно
за заглавным словом или за цифрой;
3) пометы, указывающие на область употребления слов (тех.> мед. и т. п.);
4) стилистические пометы, служащие для характеристики той части словар-
ного состава современного литературного языка, которая ограничена в своем
употреблении (уст., разг. и т. п.). В словаре дается помета прост, (просторечие)*
обозначающая слово или оборот речи, не являющиеся нормой литературного
языка, но употребляющиеся в обиходной речи;
5) пояснения отдельных значений слова (выделенных цифрами) на русском
языке в скобках;
6) перевод на болгарский язык значений русского слова;
7) русские свободные словосочетания, уточняющие употребление слова, и
переводы их на болгарский язык;
8) русские устойчивые фразеологические сочетания и идиоматические выра-
жения,; приводимые за знаком ромба ( 0)» и переводы их на болгарский язык.
Все пояснения к переводу даются после него в скобках.
4. При многозначных словах каждое значение отмечается арабской черной
цифрой с точкой. Значения разделяются точкой с запятой. Точка с запятой слу-
жит также для выделения оттенков значения в переводе. Переводы, очень близкие
между собой, разделяются запятой.
5. В тех случаях, когда русское слово самостоятельно не употребляется
или чаще употребляется в определенном сочетании, оно дается без перевода
с двоеточием, после которого приводится это сочетание с соответствующим пере-
водом, например:
очков ||ый: -^ая змея очиларка ж.
Если русское словосочетание не имеет точного перевода на болгарский
язык, то приблизительный перевод вводится знаком =, например:
винтик м. ...; О У него не хватает ~-а в голове = хлопа му дъската.
6. Русские имена существительные приводятся в именительном падеже
единственного числа. При них дается указание на род: м., ж., с; если существи-

тельные употребляются и в мужском и женском роде, то указываются оба рода
м. и ж., например:
неряха м. и ж. ...
сирота м. и ж. ...
При болгарских существительных род указывается лишь в случае его несов-
падения с русским, например:
медаль ж. медал м.\ ...
ведро с. кофа ж., ведро; ...
Если русские существительные не склоняются, то при них ставится помета
нескл., например:
пальто с. нескл. ...
При существительных* употребляющихся только во множественном числе,
ставится помета мн., например:
ножницы мн. ...
Если существительное чаще употребляется во множественном числе, чем
в единственном, оно приводится как заглавное слово в форме множественного
числа с пометой мн., а в скобках указывается единственное число, например:
ботики мн. (ед. ботик м.) ...
Сокращения двух или нескольких слов даются заглавным словом по алфа-
виту и расшифровываются в скобках сразу после заглавного слова, например:
горком м. (городской комитет) ...
7. Русские глаголы приводятся в форме инфинитива и переводятся, согласно
установившейся лексикографической традиции, формой 1 лица единственного
числа настоящего времени. Формы совершенного и несовершенного вида приво-
дятся каждая на своем месте по алфавиту с пометой, указывающей на вид глагола
(сов.у несов.). Разработка каждого вида дается отдельно.
Двухвидовые глаголы даются с пометой сов. и несов. и переводятся соот-
ветствующими двухвидовыми болгарскими глаголами или глаголами совершен-
ного и несовершенного вида через / (косую черту), например:
авансировать сов. и несов. авансйрам.
велеть сов. и несов. повел я/повел явам; заповядам/заповядвам; ...
Русские глаголы, употребляющиеся только в форме 3 лица единственного
числа, снабжаются пометой только 3 л. ед. и переводятся болгарскими глаго-
лами в форме 3 лица единственного числа, например:
светать несов. только 3 л. ед. съмва се, развиделява се,: зазорява се.
8. Русские имена прилагательные приводятся в именительном падеже муж-
ского рода единственного числа.
Субстантивированные прилагательные даются на своем месте по алфавиту
с пометой рода, например:
столовая ж. ...
Имена прилагательные, употребляемые и как прилагательные и в значении
существительного, оформлены следующим образом:
бедный 1. беден, сиромашки; ... 3. м. бедняк, сиромах.
Нерегулярно образуемая сравнительная степень прилагательных и наречий
дается в одной словарной статье, например:
больше 1. сравнит, ст. прил. по-голям; 2. сравнит, ст. нареч.
пбвече, по-много; ...
9. В словаре приводятся все разряды местоимений с соответствующей поме-
той, наиболее употребительные наречия с пометой нареч., основные имена чис-

8
лительные (количественные, порядковые и собирательные) с соответствующими
пометами и междометия с пометой межд.
10. Предлоги, союзы и частицы даются как заглавные слова с указанием
на часть речи. Служебные слова иллюстрируются примерами, раскрывающими
характер их употребления.
11. Фразеологические единства, идиоматические выражения, сложные тер-
мины, пословицы и поговорки даются в конце словарной статьи за знаком <>
(ромб).
12. На всех двусложных и многосложных словах (русских и болгарских)
ставится ударение. На односложных словах ударение ставится в том случае, если
оно переходит со значащего слова на служебное, например: за руку, на руку
и т. п.
Отдельным приложением к словарю даются список географических назва-
ний и список наиболее употребительных сокращений, принятых в русском языке.
Издательство просит все пожелания и замечания по словарю направлять по
адресу: 103009, Москва, К-9, Пушкинская ул., 23, издательство «Русский язык».

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ав. — авиация
анат. — анатомия
археол. — археология
ар хит. —- архитектура
астр. — астрономия
биол. — биология
бот. — ботаника
бран. — бранное слово
бухг. — бухгалтерия
в. — век
еводн. ел. — вводное слово
в внач. — в значении
в внач. сказ. — в значении сказуемого
вин. — винительный (падеж)
воен. — военное дело, военный термин
вопр. — вопросительное (местоимение),
вопросительная (частица)
вр. —- время
в разн. знач. — в разных значениях
высок. — высокий стиль
г. — 1) год; 2) город
г — грамм
гг. — годы
геогр. — география
геод. — геодезия
геол. — геология
геом. — геометрия
гл. — глагол
горн. — горное дело
грам. — грамматика
дат. — дательный (падеж)
деепр. — деепричастие
дип. — дипломатический термин
ед. — единственное число
ж. — женский (род)
ж.-д. — железнодорожное дело
зоол. — зоология
им. — именительный (падеж)
ирон. — в ироническом смысле
иск. — искусство
ист. -— относящийся к истории; исто-
рический термин
и т. п.* — и тому подобное
канц. — канцелярское выражение
карт. — термин карточной игры
кг — килограмм
кино — кинематография
км — километр
книжн. — книжный стиль
колич. — количественное (числитель-
ное)
кул. — кулинария
л. — лицо глагола
л — литр
лингв. — лингвистика
лит. —литература, литературоведение
личн. — личное (местоимение)
м. — мужской (род)
м -— метр
мат. — математика
мед. — медицина
межд. — междометие
мест. — местоимение
метеор. — метеорология
мин.— минералогия
миф. — мифология
мм — миллиметр
мн. — множественное число
мор. — морское дело, морской термин
муз. — музыка
нареч. — наречие
неизм. — неизменяемое слово
неодобр. — неодобрительно
неопр. — неопределенное (местоимение)
нескл. — несклоняемое слово
несов. — несовершенный вид глагола
обл. — областное слово
о-в(а) — остров(а)
оз. — озеро
опред. — определительное (местоиме-
ние)
относ. — относительное (местоимение)
отриц. — отрицательная частица
охот. — охотничий термин
п. — падеж
п-в — полуостров
перен. — в переносном значении
побуд. — побудительное
* В болгарском тексте в подобных случаях дается сокращение и т, н. ■—*
и тъй нататък (и так далее),

10
погов. — поговорка
полигр. — полиграфия
полит, — политический термин
порядк. —- порядковое (числительное)
поел. — пословица
поэт, — поэтическое слово
предл. — предложный (падеж)
презр. — презрительно
пренебр. — пренебрежительно
прил. — имя прилагательное
притяж. — притяжательное (местои-
мение)
прост. — просторечие
протиеит. — противительный союз
прям. —- в прямом значении
психол. — психология
р. — 1) река; 2) род
радио — радиотехника
равг. — разговорное слово, выражение
разд. — разделительный союз
рел. — религия
род. — родительный (падеж)
с. — средний (род)
сад. — садоводство
ел. — слово
см. — смотри
собир. — собирательное (существитель-
ное)
сое. — совершенный вид глагола
соед. — соединительный союз
спорт. — физкультура и спорт
сравнит, ст. — сравнительная степень
стр. — строительное дело
сущ. — имя существительное
с.-х. — сельское хозяйство
твор. — творительный (падеж)
театр. —- театроведение, театр
текст. — текстильное дело
тех, — техника
торг. — торговый термин
указ. — указательное (местоимение)
усил. — усилительная частица
уст. — устаревшее слово, выражение
уступ. — уступительный союз
утверд. — утвердительная частица
ф. — форма
фарм. — фармацевтический термин
физ. — физика
физиол, — физиология
филол. — филология
филос, — философия
фин. — финансовый термин
фольк, — фольклор
фото — фотография
хим. — химия
церк. — церковное слово, выражение
ч. — число
числ. — имя числительное
шахм. — термин шахматной игры
шутл. — шутливое слово, выражение
эк. — экономика
эл. — электротехника
этн, — этнография
юр. — юридический термин
РУССКИЙ АЛФАВИТ
Аа
Кк
Хх
Бб
Лл
Цц
Вв
Мм
Чч
Гг
Нн
Шш
Дд
Оо
Щщ
Ее
Пп
Ъъ
Её
Рр
Ыы
Жж
Сс
Ьь
Зз
Тт
Ээ
Ии
Уу
Юю
Йй
Фф
Яя

А
а 1 союз 1. противит. а, но, пък,
обаче; пиши ручкой, а не карандашом
пиши с писалка, а не с молив; он хочет
высказаться, а ему не дают той иска
да се изкаже, но не му дават; такой
большой, а плачет такъв голям, пък
плаче; 2. сопоставительный а пък; ты
ему говоришь, а он делает наоборот
ти му говорит, а пък той върши
протйвното; 3. присоединительный и;
он подумал немного, а затем ответил
той помйсли малко и след туй отговори;
О а именно именно; а то (а не то)
иначе, в противен случай; а то как же
амй разбйра се.
а II частица разг. 1. вопр. а?, що?,
какво?; что делать, а? какво ще правим,
а?; 2. побуд. бе, де, ма; мама, а, мама!
мамо, мамо, ма!
а III межд. а, ах, аха, ох; а, это вы!
а, това сте вйе!; а, догадался! аха,
сетйх се!; а, больно! ох, боли!; а, была
не была! хайде, каквото и да стане!
абажур м. абажур.
аббат м. абат.
аббатство с. абатство.
аббревиатура ж. абревиатура.
аберрация ж. аберация, отклоне-
ние с.
абзац м. 1. абзац (нов ред)\ 2. абзац,
паса ж (текстът между два нови реда).
абиссинец м. абисйнец.
абиссинский абисйнски.
абитуриент м. абитуриент.
абонемент м. абонамёнт.
абонементный абонамёнтен.
абонент м. абонат.
абонировать сов. и несов. уст. абонй-
рам.
абордаж м. мор. уст. абордаж.
абориген м. аборйгин, туземец, ко-
реняк.
аборт м. аборт; делать ^ абортйрам.
абразивы мн. тех. абразйви, шмйр-
гели (твърди материала за полиране,
шлифуване).
абракадабра ж. безсмйслица, нераз-
бранщина.
абрикос м. кайсйя ж., зарзала ж.
(плод и дърво).
абрикосовЦый кайсйен; ^ое варенье
кайсйено сладко.
абрис м. контура ж., контурна ри-
сунка.
абсент м. абсент (спиртен напшпък).
абсолют м. филос. абсолют.
абсолютизм м. абсолютйзъм.
абсолютистский абсолютистки.
абсолютно нареч. абсолютно.
абсолютный абсолютен; ^ое боль-
шинство абсолютно мнозинство; -^-ая
монархия абсолютна монархия; ^ слух
абсолютен слух; -^ое невежество пълно
невежество; -^ая величина мат. аб-
солютна величина; ^ нуль физ. абсо-
лютна нула.
абсорбировать сов. и несов. хим., физ.
абсорбйрам.
абсорбироваться сов. и несов. хим.,
физ. абсорбйрам се.
абсорбция ж. хим., физ. абсорбция,
поглъщане с, всмукване с, попйва-
нес.
абстрагировать сов. и несов. абстра-
хйрам.
абстрагироваться сов. и несов. абстра-
хйрам се.
абстрактно нареч. абстрактно.
абстрактный абстрактен.
абстракция ж. абстракция.
абсурд м. абсурд.
абсурдно нареч. абсурдно.
абсурдность ж. абсурдност.
абсурдный абсурден.
абсцесс м. мед. абсцёс.
абсцисса ж. мат. абсцйса.
авангард м. прям, и перен. авангард;
коммунистическая партия — ^ рабо-
чего класса комунистйческата партия
е авангард на работническата класа.
авангардный прям, и перен. аван-
гарден.

АВА
12
аванпост м. воен. аванпост, прёден
пост.
аванс м. аванс; выдавать *%* да вам
аванс; 0 делать ^ы (кому-л.) разг.
правя аванси (някому).
авансировать сов. и несов. авансйрам.
авансовый авансов.
авансом нареч. разг. като аванс, във
вид на аванс: получать ^ получавам
в аванс.
авансцена ж. театр, авансцена.
авантюрЦа ж. авантюра; политиче-
ская -^ политйческа авантюра; пу-
скаться в -^ы впускам се в авантюри.
авантюризм м. авантюрйзъм.
авантюрист м. авантюрист.
авантюристический авантюристичен.
авантюристский авантюристки.
авантюрный авантюристичен; -^ ро-
ман авантюристичен роман.
аварийность ж. аварййност.
аварййн||ый авариен; ^ насос ава-
рийна помпа; -^ая бригада аварийна
бригада; **~ выключатель предпазен,
автоматичен прекъсвач при авария,
катастрофа.
авари||я ж. авария, поврёда; потер-
петь ~ю претърпя авария.
август м. август.
августовский августовски; ^ вечер
августовска вечер.
авиабаза ж. авиобаза.
авиабомба ж. авиобомба.
авиадесант м. въздушен десант.
авиазавод м. завод за самолёти.
авиаконструктор м. авиоконструк-
тор.
авиалиния ж. въздушна линия (за
самолети).
авиамоделизм м. авиомоделйзъм
авиамодель ж. авиомодёл м.
авиамодельный авиомодёлен.
авианосец м. воен. мор. самолетоно-
сач.
авиапочта ж. въздушна поща.
авиапромышленность ж. авиопро-
мйшленост.
авиатор м. авиатор; летёц.
авиатранспорт м. авиотранспорт.
въздушен транспорт.
авиатрасса ж. въздушен път (за
самолети). -
авиационный авиационен; ~- завод
авиационен завод.
авиация ж. авиация; бомбардировоч-
ная ^ бомбардировъчна авиация;
штурмовая -^ щурмова, атакуваща
авиация; разведывательная ^ разуз-
навателна авиация; гражданская ^
гражданска авиация; военная ^воённа
авиация.
авитаминоз м. мед. авитаминоза ж.
авось вводн. ел. разг. може би: О
на ^ наслуки, на къемёт.
аврал м. мор. аврал (общаработа от
целая екипаж).
австралиец м. австралиец.
австралийский австралийски.
австриец м. австриец.
австрийский австрийски,
автобаза ж. автобаза.
автобиографический автобиографи-
чен, автобиографически.
автобиографичность ж. автобиогра-
фичное?.
автобиография ж. автобиография.
автоблокировка ж. ж.-д. автоблоки-
ровка (система на автоматична сиг-
нал изация).
автобус м. автобус; рейс (за между-
градски съобщения).
авт6бусн||ый автобусен; ^ая оста-
новка автобусна спйрка; ^ая станция
автобусна гара.
автогённ||ый тех. уст. оксижёнов;
^-ая сварка заварка с оксижён; ->-ая
резка рязане с оксижён.
автограф м. автограф.
автодрезина ж. ж.-д. автодрезина,
моторна дрезина.
автозавод м. автозавод, завод за
автомобили.
автокарл*, отокар, моторна талйжка.
автоклав м. автоклав.
автоколонна ж. автоколона, автомо-
бйлна колона.
автокран м. автомобилей кран, кран
на автомобйлно шаей.
автократический книжн. автократй
чески
автократия ж. книжн. автокрация.
автол м. автол (машинно масло).
автомагистраль ж. см. автострада.
автомат м. 1. автомат; 2. воен.
шмайзер, автомат.
автоматизация ж. автоматизация,
автоматизйране с.
автоматизированный автоматизй
ран.
автоматизировать сов. и несов. авто-
матизйрам.
автоматизм м. автоматйзъм.
автоматически нареч. автоматически.
автоматическими 1. автоматичен, ав-
томатически; -^ая телефонная станция
автоматична телефбнна централа; 2.
(машинальный) машинален, несъзна-
телен; ~ое движение руки машинално

13
АГР
движение на ръка; 0 ^ая ручка
автоматична писалка.
автоматчик м. автоматчик.
автомашина ж. автомобйл м
автомобилестроение с. производство
на автомобили.
автомобилизм м. автомобилйзъм.
автомобилист м. автомобилист.
автомобйл|!ь м. автомобйл; открытый
"*- открйт автомобйл; закрытый **~ за-
крйт автомобйл; легковой — лека кола;
грузовой ^ камион; гоночный ^ авто-
мобйл-бегач, автомобйл за надбягване;
газогенераторный -^ автомобйл с газ-
генератор; вести -^ карам автомобйл;
ехать на -^е пътувам с автомобйл.
автомобйльн||ый автомобилей; ^ое
дело автомобилйзъм ж.; ^ая шина
автомобйлна гума.
автомотриса ж. ж.-д. мотрйса.
автономия ж. автономия.
автонбмн||ый автономен; <^ая рес-
публика автономна република; ^ая
область автономна облает.
автопарк м. автопарк, автомобилей
парк, автомобйлно депо.
автопилот м. автопилот.
автоплуг м. автоплуг, моторен плуг.
автопогрузчик м. автоматичен то-
варач, самотоварач.
автопоезд м. автомобилей влак.
автопоилка ж. автопоилка, автома-
тична поилка.
автопокрышка ж. горна автомобйлна
гума.
автопортрет м. автопортрет.
автоприцеп м. автомобйлно ремар-
ке.
автопробег м. автопробег (премина-
ване разстояние с автомобйл).
автор м. автор.
авторемонтнЦый авторемонтен; ^ая
мастерская авторембнтна работйлница.
автореферат м. автореферат.
авторизованный авторизйран.
авторизовать сов. и несов. автори-
зйрам.
авторитарный авторитарен.
авторитет м. авторитет; непререкае-
мый ^ неоспорим авторитет; пользо-
ваться -^ом ймам авторитет.
авторитетно парен, авторитетно.
авторитётнЦый авторитетен, компе-
тентен; из -^ого источника от ейгурен
йзточник.
авторск||ий авторски; ^ое право
авторско право; ^ гонорар авторски
хонорар.
авторство с. авторство.
авторучка ж. автоматична писалка.
автосани мн. мотор на шей на. авто-,
мобйлна шейна.
автостоп м. ж.-д. автоспирачка ж.
автострада ж. автострада, автомо-
билей път, шосё о.
автосцепка ж. ж.-д. автоматичен
спряг, автоматично скачване (на ва-
гони).
автотипия ж. полигр. автотипия.
автотормоз м. тех. автоспирачка ж.
автотракторный автомобйлно-тракто-
рен.
автотранспорт м. автотранспорт.
ага I межд. аха; --, попался! аха,
хванах ли те!
ага II частица разг. аха; ты при-
дёшь? — ->~, приду ще дойдеш ли? —
аха, ще дойда.
агава ж. бот. агава
агат м. мин. ахат.
агатовый ахатов.
агглютинативный лингв, аглутина-
тйвен.
агглютинация ж. лингв, аглутинация.
агент м. в разн. знач. агент; секрет-
ный -^ таен агент; ^ по снабжению
агент по снабдяването
агентство с. агёнция ж.; телеграф-
ное -^ телеграфна агёнция.
агентура ж. агентура.
агитатор м. агитатор.
агитационный агитационен.
агитация ж. агитация.
агитбригада ж. агитбригада, агйт-
група.
агитировать несов. агитйрам.
агитка ж. разг. агитка.
агиткампания ж. агиткампания, аги-
тационна кампания.
агитколлектив м. агйтколектив, аги-
тационен колектйв.
агитмассов||ый агйтмасов, който е
за масова агитация; -^ая работа агйт-
масова работа; ^ая литература агйт-
масова литература.
агитпроп м. агитпроп.
агитпункт м. агитпункт,
агломерат м. агломерат.
агнец книжн. уст. агне с, агнец.
агностик м. филос. агностик.
агностицизм м. филос. агностицйзъм.
агонизировать несов. агонизйрам.
агония ж. агония.
аграрий м. аграрий, ёдър земевла-
дёлец.
аграрнЦый аграрен, земедёлски; ^ая
реформа аграрна реформа; -^ая страна
земедёлска страна.

АГР
14
агрегат м. агрегат.
агрессивно парен, агресйвно.
агрессивность ж, агресйвност.
агрессией||ый агресйвен; -^ая поли-
тика агресйвна политика.
агрессия ж. агрёсия.
агрессор м. агрёсор.
агрикультура ж. агрикултура, зе-
медёлие с.
агрикультурный агрикултурен, зе-
медёлски.
агробиология ж. агробиология.
агроном м. агроном.
агрономический агрономически.
агрономия ж. агрономия.
агротехник м. агротехник.
агротехника ж. агротехника.
агротехнический агротехнически.
агрохимия ж. агрохимия.
ад^и. ад.
адажио с. нескл. муз. адажио.
адаптация ж. адаптация, приспо-
собяване с, пригаждане с.
адаптировать сов. и несов. адаптерам,
приспособя/приспособявам, пригодя/
пригаждам.
адвербиальный лингв, адвербиален.
адвокат м. адвокат.
адвокатский адвокатски.
адвокатура ж. 1. адвокатство с.\
2. собир. адвоката мн.
адекватный адекватен.
адепт м. адепт.
административный администрати-
вен; в ^ом порядке по административен
ред.
администратор м. администратор.
администрация ж. администрация.
администрировать несов. админист-
рйрам.
адмирал м. адмирал.
адмиралтейский адмиралтейски.
адмиралтейство с, адмиралтейство.
адмиральский адмиралски.
адрес м. в разн. знач. адрес; О обра-
щаться не по ~-у обръщам се не по
адреса.
адресант м. подател, изпращач.
адресат м. адресант, получател; ~
выбыл лицёто е заминало.
адресный адрёсен; ^ стол адрёсна
служба.
адресовать сов. и несов. адресйрам.
адски парен, разг. адски; это ^ тя-
жело това е адски тёжко, дяволски
тёжко.
адск||ий 1. адски, дяволски, пъклен;
2. перен. (сильный) адски, нетърпйм,
непоносйм, ужасен; ^ холод ужасен,
непоносйм студ; ->- шум нетърпйм
шум; ^ая боль адска болка; О "^ая
машина уст. адска машина.
адсорбировать сов. и несов. хим., фаз.
адсорбйрам.
адсорбция ж. хим.ь физ. адсорб-
ция.
адъютант м. воен. адютант.
адъютантский адютантски.
ажиотаж м.. ажиотаж.
ажитаци||я ж. уст. афектация, въл-
нёние с.\ възбуденост; быть в ^и
афектйрам се, съм във възбудено
състояние.
ажур I парен, бухг. ажур.
ажур II м. уст. ажур.
ажурн||ый ажурен, прозйрен; ^ая
строчка ажурена плётка: 0 ^ая работа
фйна работа.
аз м. аз (название на първата ета-
робългарска буква)] О ни аза не знать
не зная ни бъкел; начинать с азов
почвам от начало.
азалия ж. бот. азалия.
азарт м. разпаленост ж., жар,
възбуда ж., сйлно увлечение; в —е
в разпаленост; войти в ^ увлека се,
разпаля се.
азартно парен, хазартно; разпалено.
азартн||ый разпален, страстен; увли-
чащ се; 0 ^-ая игра хазартна игра,
комар м.
азбука ж. 1. азбука; 2. (букварь)
буквар ж.; 3. перен. елементарни начала
на никоя, наука; 0 ^ Морзе Мбрзова
азбука.
азбучн||ый 1. азбучен; 2. перен. еле-
ментарен; ^ая истина азбучна истина.
азербайджанец м. азърбайджанец.
азербайджанка ж. азърбайджанка.
азербайджанский азърбайджански.
азиатский азиатски.
азимут м. астр., воен. азимут.
азот м. хим. азот.
азотистЦый хим. азбтест- ^ая кис-
лота азотеста киселина.
азотн||ый хим. азотен; <^ая кислота
азотна киселина; ^ое удобрение азотен
тор.
аист м щъркел.
аистёнок м. щъркелче с.
аи межд. ах, рх, аи, ех, бре; аи,
как больно! ох, как боли!; аи да моло-
дец! ех, че юначага!
айва ж. дюля (дърво и плод).
а и да! межд. разг. хайде!
айсберг м. айсберг.
академизм м. академйзъм.
академик м. академик.

АКЦ
академический в разн. знач. академи-
чески.
академичный академичен.
академия ж. академия; -^ наук
академия на науките; военная ~~
воённа академия.
акафист м. церк. акатист.
акация ж. акация, салкъм м.
аквамарин м. мин. аквамарин.
акварелист м. акварелист.
акварель ж. акварёл м.
акварельный акварелей.
аквариум м. аквариум.
акватипия ж. полигр. печатане с.
с вбдни бой.
акведук м. акведук.
акклиматизация ж. аклиматизация.
акклиматизировать сов. и несов. акли-
матизйрам.
акклиматизироваться сов. и несов.
аклиматизйрам се.
аккомодация ж. акомодация; ~^ глаза
акомодация на окбто.
аккомпанемент м. акомпанимёнт;
петь под ^ (чего-л.) пёя със съпровбд
(на нещо).
аккомпаниатор м. акомпаниатор.
аккомпанировать несов. акомпанй-
рам.
аккордм. муз. акбрд; заключительный
^ финален акбрд.
аккордеон м. акордебн.
аккордеонист м. акордеонйст.
акк6рдн||ый акбрден; ^ая плата
плащане по споразумёние на израбб-
тено; ^ая работа работа на акбрд,
работа на парче.
аккредитив м. фин. акредитйв.
аккредитивный фин. акредитйвен
аккредитованный дип. акредитйран
аккредитовать сов. и несов. фин. ^ дип.
акредитйрам.
аккумулировать сов. и несов. акуму-
лйрам, натрупам/натрупвам, напълня/
напълвам.
аккумулятор м. а куму л агор.
аккумуляторн||ый: ^ая батарея аку-
мулаторна батёрия.
аккумуляция ж. акумулация
аккуратно нареч. акуратно.
аккуратность ж. акуратност.
аккуратный акуратен.
акр м. акр (английска мярка за
повърхност, равна на 4047 кв. м).
акробат м. акробат.
акробатика ж. акробатика.
акробатический акробатски, акроба-
тически.
акрополь м. ист. акроиол.
акростих м. лит. акростих.
акселератор м. тех. акцелератор.
аксельбанты мн. акселбанти.
аксиома ж. аксиома.
акт м. в разн. знач. акт; обвинитель-
ный -^ обвинителен акт; -^ы граждан-
ского состояния актове на гражданско-
то състояние; пьеса в трёх ^-ах пиёса
в три действия; выпускной ~ годйшен
акт (в училище и т. н.).
актёр м. актьбр; трагический ~
трагик; комический ^ комйк.
актёрский актьбрски.
актив I м. актив; партийный ^ пар-
тиен актив.
актив II ж. фин. актив; ~~ и пассив
актив и пасйв.
активизация ж. активизация, акти-
визйране с.
активизировать сов. и несов. активи-
зйрам.
активизироваться сов. и несов. акти-
визйрам се.
активированный: ^ уголь хим. акти-
вйран въглен.
активист м. активист.
активно нареч. активно.
активность ж. актйвност.
активный активен.
актиния ж. зоол. актиния.
актовый актов; ^ зал аула ж.
актриса ж. актриса, актьбрка.
актуально нареч. актуално.
актуальность ж. актуалност.
актуальный актуален.
акула ж. акула.
акустика ж. акустика.
акустический акустйчен.
акушёр м. акушёр.
акушерка ж. акушерка.
акушерский акушерски.
акушерство с. акушерство.
акцент м. 1. акцент, ударение с;
делать ^ (на чём-л.) подчертавам
(нещо), обр'ьщам внимание (на нещо);
2. акцент, произношение с, йзговор;
у него иностранный -^ той йма чужд
акцент.
акцентировать сов. и несов. акцентй-
рам, наблёгна/наблягам, натъртя/на-
търтвам при говбрене.
акцентный акцёнтен.
акцепт м. фин. акцепт.
акцептовать сов. и несов. фин. акцеп-
тйрам.
акциз м. уст. акциз.
акционер м. акционер.
акционерный акционёрен; ^ое об-
щество акционёрно дружество.

АКЦ
16
подни-
падают
акци||я I ж. фин. акция;
маются акциите се вдйгат;
акциите падат.
акцияН ж. книжн. акция, действие с.
акын м. акйн (народен поет-певец
в Казахстан и Киргизия).
албанец м. албанец.
албанка ж. албанка.
албанский албански.
алгебра ж. алгебра.
алгебрайческЦий алгебрйчески; ^ое
уравнение алгебрйческо уравнение.
алебарда ж. алебарда (старинна
секира с дълга дръжка).
алебастр м. алабастър.
алебастровый алабастров.
александрит м. мин. александрит.
алеть несов. аленёя, аленёя се; флаги
алеют знамената аленёят/
алжирец м. алжирец.
алжирский алжирски.
алиби с. нескл. юр. алиби; доказать
своё ~ докажа своето алиби.
ализарин м. хим. ализарин.
ализариновый ализаринов.
алименты!!ыи юр. който се отнася
до плащане на издръжка; ^ое обяза-
тельство задължёние за плащане на
издръжка.
алименты мн. издръжка ж.\ пла-
тить — плащам издръжка.
алкалоид м. хим. алкалоид.
алкоголизм м. алкохолйзъм.
алкоголик м. алкохолйк, пияница.
алкоголь м. алкохол.
алкогольныЦй алкохолен; -^е напит-
ки спйртни напитки.
аллах м. алах.
аллегорический алегорйчески.
аллегоричность ж. алегорйчност.
аллегоричный алегорйчен.
аллегория ж. алегория.
аллегро с. нескл., нареч. муз. алёгро.
аллея ж. алея.
аллигатор м. зоол. алигатор.
аллитерация ж. лит. алитерация.
алло межд. ало.
аллопат м. алопат.
аллопатический алопатйчески.
аллопатия ж. алопатия.
аллювиальный геол. алувиален.
аллювий м. геол. алувий.
аллюр м. алюр.
алмаз м. елмаз, диамант.
алмазный елмазен, диамантов.
алогизм м. книжн. алогйзъм.
алогический см. алогичный.
алогичный книжн. алогичен, не-
логичен.
алоэ с. нескл. бот. алое, столетник м.
алтаец м. алтаец.
алтайский алтайски.
алтарь м. олтар
алтын м. уст. алтън (старинна
руска медна монета, равна на три
копейки)\ 0 не было ни гроша, да
вдруг ^ поел, нямах ни пара, и из-
веднъж — грош.
алфавит м. алфавит, азбука ж.;
по ^у по азбучен ред.
алфавитный азбучен; ^ указатель
азбучник, азбучен указател.
алхимик м. алхимик.
алхимия ж. алхимия.
алчно нареч. алчно.
алчность ж. алчност.
алчный алчен.
алый ален, яркочервён.
алыча ж. джанка (дърво и плод).
альбатрос м. зоол. албатрос.
альбинизм м. албинйзъм.
альбинос м. албинос.
альбом м. албум.
альбумин м. биол.у хим. албумйн.
альвеола ж. анат. алвеола.
альдегид м. хим. алдехйд.
альков м. ниша ж., вдлъбнатина ж.
(за креват).
альманах м. алманах.
альпййск||ий алпййски; ~ие луга
планйнски пасища.
альпинизм м. алпинйзъм.
альпинист м. алпинйет.
альпинистский алпинйетки, плани-
нарски; ->- лагерь планинарски лагер.
альт м. муз. 1. (голос) алт; 2. (инстру-
мент) алт, виола ж
альтерация ж. муз. алтерация
альтернатива ж. алтернатйва.
альтернативный алтернатйвен.
альтернация ж. лингв, алтернация.
альтиметр м. висотомёр.
альтист м. алтйст.
альтовый алтов.
альтруизм м. алтруйзъм
альтруист м. алтруйст.
альтруистический алтруистйчески.
альтруистичный алтруистйчен.
альфа ж. алфа; 0 ~- и омега алфа
и омёга, начало и край.
альфа-лучи мн. физ. алфа-лъчй.
альфа-частицы мн. физ. алфа-частй-
ци.
альянс м. алиянс.
алюминиевый алумйниев
алюминий м. алумйний.
аляповато нареч. грубо, недодялана,
неизящно.

АНА
аляповатость ж. грубост, недодя-
ланост, неизящност.
аляповатый груб, недодялан, не-
изящен.
амазонка ж. в разн. знач. амазонка.
амальгама ж. амалгама.
амальгамировать сов. и несов. амал-
гамйрам.
амбар м. хамбар.
амбарный хамбарен.
амбйци||я ж. амбиция; О вломиться
(удариться) в ^ю разг. амбицйрам се.
амбра ж. амбра.
амбразура ж 1. воен. амбразура,
бойница; 2. архшп. амбразура (отвор
в стена за врата или прозорец).
амброзия ж. амброзия.
амбулатория ж. амбулатория.
амбулаторный амбулаторен; ~~ приём
приёмане на болни в амбулаторията.
амвон м. церк. амвон.
амёба ж. зоол. амёба.
американец м. американец.
американка ж. американка.
американский американски.
аметист м. мин. аметист.
аминь частица церк. амин.
аммиак м. хим. амоняк.
аммиачный хим. амонячен.
аммонал м. амонал.
аммоний м. хим. амоний.
амнистировать сов. и несов. амни-
стйрам.
амнистия ж. амнистия.
аморальность ж. аморалност, без-
нравственост.
аморальный аморален, безнравствен.
амортизатор м. тех. амортизатор,
ударосмекчйтел.
амортизационный амортизационен.
амортизация ж. в разн. знач. амор-
тизация.
амортизировать сов. и несов. аморти-
зйрам.
аморфность ж. аморфност.
амбрфнЦый аморфен; ^ая масса
аморфна, безформена маса.
ампер м. физ. ампер.
амперметр м. ампермётър.
ампир м. иск. ампйр.
. амплитуда ж. амплитуда; ^ коле-
баний амплитуда на колебанията.
амплуа с. нескл. театр, амплоа.
ампула ж. ампула.
ампутация ж. ампутация.
ампутировать сов. и несов. амп у ти-
рам.
амулет м, амулет, талисман, муска
ж.
амуниция ж. воен. уст. амуниция
амурничать несов. разг. любя се,
флиртувам.
амурный любовен.
амфибия ж. 1. бот., зоол. амфибия.
2. воен. амфибия (танк, самолет)
амфибрахий м. лит. амфибрахий
амфитеатр м. амфитеатър.
амфора ж. амфора.
анабиоз м. виол, анабиоза ж.
анаграмма ж. анаграма.
анакреонтический лит. анакреонов
анализ м. в разн. знач. анализ:
психологический ^ психологически
анализ; химический -^ химически ана
лиз; ^ крови анализ на кръвта.
анализировать сов. и несов. анализй
рам.
аналитик м. аналитик.
аналитйческ||ий аналитйчен; -^ метод
аналитйчен метод; -^ая геометрия ана-
литйчна геометрия.
аналогический аналогически.
аналогйчныЦй аналогичен; ~ случай
аналогичен случай; -^е условия анало-
гйчни условия.
аналогиЦя ж. аналогия; по ^и по
аналогия; проводить -^ю правя ана-
логия.
аналой м. церк. аналой.
анальн||ый анат. заден, заднопро-
ходен; ^ое отверстие анус м.
анамнез м. мед. анамнеза ж.
ананас м. ананас (дърво и плод).
ананасный ананасен.
ананасовый ананасов.
анапест м. лит. анапест.
анархизм м. анархйзъм.
анархист м. анархист.
анархистский анархистки.
анархический анархически.
анархичный анархичен.
анархия ж. анархия; ^ производ-
ства анархия в производството.
анархо-синдикализм м. анархосинди-
калйзъм.
анархо-синдикалйстский анархосин-
дикалйстки.
анатом м. анатом.
анатомирование с. анатомйране.
анатомировать сов. и несов, анато-
мирам.
анатомический анатомически, ана*
томйчен; -^ театр зала за анатомйране»
дисекционна зала.
анатомия ж. анатомия.
анафем||а ж. церк. анатема; преда-
вать ^е анатембсвам.
анафор» ж. лит

АНА
18
анахорет м. уст. анахорет, отшёл-
ник, пустйнник.
анахронизм м. анахронйзъм.
анахронический анахроничен, ана-
хронически. *
ангажемент м. уст. ангажимёнт.
ангажировать сов. и несов. уст.
ангажйрам.
ангар м. хангар.
ангарный хангарен.
ангел м. ангел; 0 день ^а уст.
имен ден.
ангельский ангелски.
ангидрид м. хим. анхидрйт.
ангина ж. мед. ангина.
английский английски.
англиканскЦий англикански; ^~ая
церковь англиканска църква.
англичанин м. англичанин.
англичанка ж. англичанка.
ангорскЦий ангорски; -^ая кошка
ангорска котка.
анданте с. нескл., нареч. муз. анданте.
аневризма ж. мед. аневрйзъм м.
анекдот м. анекдот, виц. •
анекдотический анекдотичен; ^ рас-
сказ анекдотичен разказ.
анекдотичный анекдотичен.
анемический анемичен.
анемичность ж. анемйчност.
анемичный анемичен.
анемия ж. мед. анемия.
анемон м. бот. анемона ж.
анероид м. анероид (металически
барометър).
анестезировать сов. и несов. мед.
анестезйрам, обезболя/обезболявам.
анестезия ж. мед. анестезия, обез-
боляване с.
анилин м. хим. анилин.
анилйновыЦй анилинов; ^е краски
анилйнови бой.
анималист м. анималист.
анимизм м. анимйзъм.
анимистический анимистически.
анис ж. 1. бот. анасбн; 2. анис (сорт
ябълки).
анисовка ж. 1. (водка) анасбнка
(ракия); 2. анисовка (сорт ябълки).
анйсов||ый анасонов; ^ое масло ана-
соново масло.
анкер м. тех. 1. (часов) анкър;
2. тех. съединйтелна желязна скоба
(при зидане).
анкёт||а ж. анкета, анкётен лист,
въпросник м.\ заполнять ^у попълвам
анкета.
анкетными анкётен; ^е данные
анкётни данни.
анналы мн. анали, летописи.
аннексировать сов. и несов. анек-
сйрам.
аннексия ж. анёксия.
аннотация ж. анотация.
аннотировать сов. и несов анотйрам.
аннулировать сов. и несов. анулйрам.
анод м. физ. анод.
анодный физ. аноден.
аномалия ж. аномалия.
аномальный аномален.
аноним м. аноним.
анонймнЦый анонимен; -~ автор ано-
нимен автор; ~-ое письмо анонимно
писмб.
анонс м. анонс.
анонсировать сов. и несов. анонсйрам.
анормальность ж. анормалност.
анормальный анормален.
анофелес м. анофелес (маларичен
комар).
ансамбль м. в разн. знач. ансамбъл;
^ песни и пляски ансамбъл за песни
и танци.
антагонизм м. антагонйзъм.
антагонистйческиЦй антагонистичен;
-^-е противоречия антагонистйчни про-
тиворечия.
антагонистичный антагонистичен.
антарктический антарктически.
антенна ж. радио антёна.
антибиотики мн. мед. антибиотйци.
антивоенный антивоёнен, противо-
воёнен.
антигосударственный противодържа-
вен.
антидемократический антидемокра-
тичен.
антиимпериалистический антиимпе-
риалистически.
антиквар м. антиквар.
антикварный антикварен; ^ книж-
ный магазин антикварна книжарница.
антикоммунистический антикомуни-
стйчески.
антилопа ж. антилопа.
антимарксистский антимарксйстки.
антимилитаризм м. антимилита-
рйзъм.
антимилитаристический антимилита-
ристйчески, антимилитаристйчен.
антимилитаристский антимилита-
рйстки.
антимбниЦя жл разводить ^ю (^и)
разг. разправям празни прйказки,
бъбря врёли-некипёли.
антинародный противонароден, анти-
народен.
антипартийный антипартиен.

19
АПР
антипатичный антипатичен.
антипатиЦя ж. антипатия; питать -^ю
изпйтвам антипатия.
антипод м. антипод.
антирелигиозный противорелигио-
еен.
антисанитарный противосанитарен.
антисемит м. антисемит.
антисемитизм м. антисемитйзъм.
антисемитский антисемитски.
антисептика ж. мед. антисептика.
антисептйчески||й мед. антисейтйчен;
^е средства антисептйчни средства.
атисонвётский антисъвётски.
антитеза ж. антитеза.
антитезис м. филос. антитеза ж.
антитоксин м. антитоксин.
антифашист м. антифашист.
антифашйстскЦий антифашистки;
^ое движение антифашйстко движение.
антихрист м. рел. антихрист.
антициклон м. метеор, антициклон.
античность ж. антйчност.
античный в разн. знач. античен;
^ мир античен свят; ^ профиль анти-
чен профил.
антология ж. антология.
антоним м. лингв, антоним.
антоновка ж. антоновка (сорт ябъл-
ка).
антракт м. антракт.
антрацит м. антрацит.
антрацитовый антрацитов.
антрекот м. кул. говёжда пържола.
антрепренёр м. импресарио, антре-
преньор.
антресоли мн. (ед. антресоль ж.)
антресол м.\ галёрия ж.
антрополог м. антрополог.
антропологический антропологиче-
ски, антропологйчен; ^ музей антро-
пологически музей.
антропология ж. антропология.
антропометрический антропометрй-
чен, антропометрически.
антропометрия ж. антропометрия.
анфас нареч. анфас.
анфилада ж. анфилада.
анчар м. бот. анчар.
анчоус м. зоол. хамсйя ж.
аншлаг м. аншлаг; с ^ом при пълен
сбор.
анютин: ^ы глазки бот. градйнски
теменуги.
аорист м. грам. аорист.
аорта ж. анат. аорта.
апартамент м. уст. луксозна, ши-
карна квартира.
апатит м. мин апатит.
апатитовый апатитов.
апатический апатичен.
апатично нареч. апатично.
апатичность ж. апатйчност.
апатичный апатичен.
апатия ж. апатия.
апаш м. апаш; 0 рубашка ^~ горна
рйза с широка отворена яка.
апеллировать сов. и несов. апелйрам.
апелляционный юр. апелационен,
апелатйвен; ^ суд апелатйвен съд.
апелляци||я ж. юр. апелация, апе-
лйране с; подавать ^ю подавам апе-
лация, апелйрам.
апельсин м. портокал (дърво и плод).
апельсйн||ный, -^овый портокалов,
портокален.
аплодировать несов. аплодйрам, ръко-
пляскам.
аплодисменты мн. аплодисмёнти,
ръкопляскания.
апломб м. апломб; говорить с ~^ом
говоря с апломб.
апогей м. апогей.
апокалипсис м. апокалипсис.
апокриф м. лит. апокриф.
апокрифический лит. апокрйфен.
аполитичность ж. аполитйчност.
аполитичный аполитичен.
апологет м. апологет.
апология ж. книжн. апология
апоплексический мед. апоплектйчен;
^ удар апоплектйчен удар.
апоплексия ж. мед. апоплексия.
апостериори - нареч. филос. апосте-
риори.
апостериорный филос. апостериорен.
апостол м. апостол.
апостольский апостолски.
апостроф м. апостроф.
апофеоз м. апотеоз.
аппарат м. в разн. знач. апарат.
аппаратный апаратен.
аппаратура ж. собир. апаратура.
аппендикс м. апёндикс.
аппендицит м. апандисйт.
апперцепция ж. филос. аперцёпция.
аппетит м. апетйт; приятного ^а!
добър апетйт!; ^ приходит во время
еды погов. апетйтът йдва с яденето.
аппетитный апетйтен.
аппликация ж. апликация.
апрель м. апрйл.
апрельский апрйлски.
априори нареч. филос. априори.
априорно нареч. филос. априорно.
априорный филос. априорен.
апробация ж. апробация.
апробировать сов. и несов. апробйрам.

АПТ
20
аптека ж. аптека.
аптекарский аптекарски.
аптекарь м. аптекар.
аптечка ж. аптечка.
аптечный аптёчен.
ар ж. ар (мярка за повърхнина,
равна на 100 кв. м).
араб м. арабин.
арабеск м., ^а ж. арабеска ж.
арабск||ий арабски; 0 -^ая лошадь
арабски кон; -^ие цифры арабски
цйфри.
аракчеевщина ж. ист. аракчеевщина
(система на жестока военщина в управ-
лениетов Русияв началото на XIX век).
аранжировать сов. и несов. муз.
аранжйрам.
аранжировка ж. муз. аранжйране
с, аранжировка.
арап м. уст. арапин, арап.
арапник м. ловджййски камшйк за
кучета.
арахис м. фъстък (растение и плод).
арахисовый фъстъчен.
арба ж. сёлска кола, сёлска та-
лйга.
арбалет м. арбалет (старинен лък за
хвърляне стрели, камъни).
арбитр м. арбйтър.
арбитраж м. арбитраж.
арбитражный арбитражей.
арбуз м. дйня ж., любенйца ж.
арбузный дйнен, любенйчен.
аргентинец м. аржентйнец.
аргентинский аржентйнски.
арго с. нескл. лингв, арго.
аргон м. хим. аргон.
аргонавт м. аргонавт.
арготизм м. лингв, арготйзъм.
аргумент м. аргумент.
аргументация ж. аргументация.
аргументирование с. аргументйране.
аргументировать сов. и несов. аргу-
ментйрам.
арена ж. прям, и перен. арена.
арёнд||а ж. аренда; взять в -^у
взёма под аренда; сдать в ~^у дам под
аренда.
арендатор м. арендатор.
арендаторский арендаторски.
арендный арёнден; -^ договор дого-
вор за наем.
арендовать сов. и несов. арендувам.
ареометр м. физ. ареомётър.
арест м. 1. арест; находиться под
^ом намйрам се под арест; взять,
посадить под — арестувам; освобож-
дать из-под -^а освобождавам от арест;
2. юр. запор, секвёстър; наложить -^ на
чьё-л. имущество наложа запор на
нёчий имот, секвестйрам нёчий имот.
арестант м. уст. арестант, арестан-
тин.
арестантская ж. уст. стая за аре-
станти
арестантский арестантски.
арестованный 1. арестован; 2. м.
арестант.
арестовать сов. и несов. 1. арестувам;
2. юр. секвестйрам.
арестовывать несов. 1. арестувам;
2. юр. секвестйрам.
арйец м. арйец.
арийский арийски.
аристократ м. аристократ.
аристократизм м. аристократйзъм.
аристократический аристократичен,
аристократически; ^ое общество
аристократично общество; ^ие манеры
аристократйчни маниёри.
аристократичность ж. аристократйч-
ност.
аристократичный аристократичен.
аристократия ж. аристократия.
аритмичность ж. аритмйчност.
аритмичный аритмичен, аритмиче-
ски.
аритмия ж. мед. аритмия.
арифметика ж. аритмётика.
арифметический аритметйчен, арит-
метйчески.
арифмометр м. аритмомётър.
ария ж. муз. ария.
арка ж. арка, дъга, свод м.\ -^ моста
свод на мост; триумфальная ^- триум-
фална арка.
аркада ж. архит. аркада.
аркан м. ласо с.
арканить несов. ловя с ласо.
арктический арктически.
арлекин м. арлекин, палячо.
армада ж. армада.
арматура ж. тех. арматура.
арматурный арматурен.
арматурщик м. арматурйст.
армеец м. служещ в армия, войнйк.
армейский армейски.
армировать сов. и несов. тех. армй-
рам.
армия ж. в разн. знач. армия; Совет-
ская Армия Съвётска армия; действую-
щая -^ дёйствуваща армия; ^ специа-
листов армия от специалйсти.
армяк м. уст. армяк {сёлска горна
дреха от дебело сукно).
армянин м. армёнец.
армянка ж. армёнка.
армянский армёнски.

21
АСС
аромат м. аромат.
ароматйческ||ий ароматически, арома-
тичен; ^ое вещество ароматично ве-
щество.
ароматичность ж. ароматйчност.
ароматичный ароматичен.
ароматный ароматен.
арочный сводест, сводов; с арки,
на арки; ~ мост сводов мост.
арпеджио с. нескл. муз. арпеджио.
арсенал м. арсенал.
арсенальный арсенален, арсеналски.
артачиться несов. разг. упорству-
вам, инатя се.
артезианский: -^ колодец артезиан-
ски кладенец.
артель ж. артёл ж., кооперация,
колектйвно сдружёние; сапожная ->-
обущарско сдружёние; ^ инвалидов
инвалйдна кооперация; -^ кустарей
колектйв на занаятчйи (за обща ра-
бота) .
артёльны||й артёлен, кооператйвен,
колектйвен, общ; на ^х началах на
общи, съдружнически начала.
артельщик ж. член на артёл, коопе-
рация, сдружёние.
артериальн||ый анат. артериален;
~-ая кровь артериална кръв.
артериосклероз м. мед. артериоскле-
роза ж.
артерия ж. анат. и перен. артё*
рия.
артикль м. грам. артйкъл, член.
артикул ж. 1. книжн. уст. статия ж.;
параграф; 2. (тип изделия) артикул.
артикул м. воен. уст. хватка ж. с
пушка, упражнение с. с пушка; делать
^ы правя хватки с пушка.
артикулировать несов. лингв, арти-
кулйрам, учленявам.
артикуляционный лингв, артикула-
ционен, учленйтелен.
артикуляция ж. лингв, артикулация,
учленёние с.
артиллерийский артилерййски
артиллерист м. артилерйст.
артиллерия ж. артилёрия; дально-
бойная ^ далекоббйна артилёрия;
полевая ^ полска артилёрия.
артист м. артист; -^ драмы драмати-
чен артист; ^ балета артист от балет;
^ кино фйлмов артист, киноартист;
оперный ^оперен артист; заслуженный
^ заслужил артист.
артистически нареч. артистически,
артистично.
артистический артистически, арти-
стичен.
артистка ж. артистка.
артишок м. бот. ангинар.
артрит м. мед. артрит.
арфа ж. арфа.
арфист м. арфист.
архаизм м. архайзъм.
архаический архаичен, архаически.
архаичный архаичен.
архангел м. архангел.
археолог м. археолог.
археологический археологйчен, ар-
хеологически, археоложки.
археология ж. археология.
архив м. архив, архива ж.; О сда-
вать в -^ пращам в архива.
архивариус м. архивар.
архивный архивен.
архиепископ м. архиепископ.
архиерей м. архиерей.
архимандрит м. архимандрит.
архипелаг м. архипелаг.
архитектоника ж. архитектоника.
архитектонический архитектонйчен.
архитектор м. архитёкт.
архитекторский архитёктски
архитектура ж. архитектура.
архитектурный архитектурен.
аршин м. уст. аршйн (руска мярка
за дължина, равна на 71 см); 0 как
будто ^ проглотил сякаш е глътнал
бастуй.
аршйнны||й аршйнен; 0 <^ми бук-
вами с много голёми букви.
арык м. арък (канал за напояване
в Сред на Азия и на Кавказ).
арьергард м. ариергард.
арьергардный ариергарден.
ас м. ас (изтъкнат летец).
асбест м. азбест.
асбестовый азбестов.
асептика ж. мед. асептика.
асептический мед. асептйчен.
асимметрический асиметрйчески.
асимметричный асиметрйчен.
асимметрия ж. асимётрия.
аскет м. аскёт.
аскетизм м. аскетйзъм.
аскетический аскетически.
аскорбйнов||ый: ^ая кислота аскор-
бйнова киселина.
аспект ж. аспект.
аспидн||ый аспйден; ^ая доска плоча
(за писане).
аспирант м. аспирант.
аспирантура ж. аспирантура.
аспирин м. аспирин.
ассамблея ж. асамблёя, ббщо събра-
ние; Генеральная Ассамблея Организа-
ции Объединённых Ндций Общо събра-

АСС
22
ние на Организацията на обединёните
народи.
ассенизатор м. асенизатор.
ассенизация ж. асенизация.
ассигнация ж. уст. асигнация.
ассигнование с. 1. (действие) асиг-
нйране, асигнуване; 2. асигнйрана,
асигнувана сума.
ассигновать сов. и несов. асигнйрам,
асигнувам.
ассимилировать сов. и несов. асими-
лйрам.
ассимилироваться сов. и несов. аси-
милйрам се.
ассимиляция ж. в разн. знач. асими-
лация.
ассистент м. асистёнт.
ассистентский асистёнтски.
ассистировать несов. асистйрам.
ассонанс м. лит. асонанс, съзвучие с.
ассортимент м. асортимёнт; большой
^ гол ям йзбор (стоки).
ассоциативный асоциатйвен.
ассоциация ж. в разн. знач. асоциа-
ция.
ассоциировать сов. и несов. асоций-
рам.
ассоциироваться сов. и несов. асо-
цийрам се.
астенический мед. астенйчен, асте-
нически.
астения ж. мед. астения.
астероид м. астр, астероид.
астма ж. мед. астма.
астматик м. разг. астматик.
астматический мед. астматически.
астра ж. астра.
астролог м. астролог.
астрологический астрологически.
астрология ж. астрология.
астронавт м. астронавт.
астронавтика ж. астронавтика.
астроном м. астроном.
астрономйческиЦй астрономически; О
^е числа астрономически цйфри.
астрономия ж. астрономия.
астрофизика ж. астрофизика.
асфальт м. асфалт.
асфальтирование с. асфалтйране.
асфальтировать сов. и несов. асфал-
тйрам.
асфальтный асфалтен.
асфальтобетон м. асфалтобетон.
асфальтов||ый асфалтов; ^ая мосто-
вая асфалтова настилка.
ась межд. прост, а?, що?, какво?
атавизм м. атавйзъм.
атавистический атавистичен, атави-
стически.
атавистичный атавистичен.
атак||а ж. прям, и перен. атака;
лобовая ^ фронтална атака; фланговая
^ флангова атака; штыковая ^ атака
на нож; воздушная ^ въздушна атака;
бросаться в <^у хвърлям се в атака;
отражать ^у отблъсвам атака.
атаковать сов. и несов. атакувам.
атаман м. 1. уст. атаман (началник
у казацитё)\ 2. главатар, предводйтел
(на разбойници, апаши и т. «.).
атаманский атамански, главатарски.
атеизм м. атейзъм.
атеист м. атеист.
атеистический атеистйчен, атеисти-
чески.
ателье с. нескл. ателиё; -*~ мод модно
ателиё.
атеросклероз м. атеросклербза ж.
атлас м. атлас.
атлас м. атлаз (лъскав копринен
плат).
атласнЦый прям, и перен. атлазен;
^ая ткань атлазена тъкан; ^ая кожа
атлазена, гладка кожа.
атлет м. атлет.
атлетика ж. спорт, атлетика; лёгкая
~*> лека атлетика; тяжёлая ^- тёжка
атлетика.
атлетический атлетически.
атмосфера ж. в разн. знач. атмос-
фера.
атмосфёрн||ый атмосфёрен; ^ое дав-
ление атмосфёрно налягане; ^ые осад-
ки валёжи мн.
атолл м. атол (пръстеновиден кора-
лов остров).
атом м. атом.
атомистика ж. атомйзъм м.
атомистический атомистйчен, атоми-
стически.
атомник м. разг. атомист (специа-
лист по атомна енергия).
атомноводородный атомноводороден.
атомнЦый атомен; ^ое оружие атом-
но оръжие; -^ая энергия атомна енёр-
гия; -^ая физика атомна физика; ^ая
электростанция атомна електроцент-
рала; 0 ~*- вес атомно тегло.
атомщик м. разг. 1. атомист (спе-
циалист по атомна енергия); 2. при-
върженик на атомна бомба.
атония ж, мед. атония.
атрибут м. в разн. знач, атрибут.
атрибутивный грам. атрибутивен.
атрофированный атрофйран.
атрофироваться сов. и несов. атро-
фйрам се.
атрофия ж. атрофия.

23
БАБ
атташе м. нескл. аташё; военный -^
воёнен аташё; пресс- *>* аташё по печата.
аттентат м. атентат.
аттестат м. 1. атестат, диплома ж.,
свидётелство с; -^ зрелости атестат
за зрёлост, зрёлостно свидётелство;
2. воен. атестат.
аттестационный атестацибнен.
аттестация ж. атестация.
аттестовать сов. и несов. атестйрам.
аттракцион м. атракцибн.
ату! межд. охот, дръж! (на куче);
^ его! дръж го!, хванй го!
ау! межд. и-и!, у-у!, е-хб! (провик-
ване в гората).
аудиенция ж. аудиенция.
аудитория ж. в разн. знач. аудитория.
аукать несов. вйкам е-хо!
аукаться несов. провйквам се (в го-
рата).
аукнуть сов. вйкна е-хо!
аукн||уться сов. провйкна се (в го-
рата); 0 как ^ется, так и откликнется
поел, каквбто се провйкнало, такова
се отклйкнало.
аукцион м. аукцион, публичен търг;
продавать с ^а продавам на публичен
търг.
аукционный аукцибнен.
аул м. аул (планинско селище на
Кавказ и в Сред на Азия).
аут м. спорт, аут.
аутентичность ж. книжн. автентйч-
ност.
аутентичный книжн. автентйчен.
аутодафе с. нескл. аутодафе.
афганец м. афганистанец.
афганский афганистански.
афера ж. афера.
аферист м. аферист.
афиша ж. афиш м.
афишировать сов. и несов. афишйрам.
афоризм м. афорйзъм.
афористический афористически.
афористичность ж. афористйчност.
афористичный афористичен.
африканец м. африканец.
африканский африкански.
аффект м. афёкт.
аффектация ж. афектация, афектй-
ране с.
аффективный афектйвен, афёктен.
аффектированный афектйран
аффектировать сов. и несов. афектй
рам, афектйрам се.
аффикс м. лингв, афйкс.
аффриката ж. лингв, африката.
ах! межд. ах!; ах, как красиво! ах.
колко е хубаво!
ахать несов. ахам.
ахиллесов: -^а пята ахилёсова пета
ахинёЦя ж. разг. беземйслица, глу-
пост, галиматия; нести ~-ю бръщолёвя,
говоря глупости.
ахнуть сов. 1. ахна; 2. прост, (уда
рить) ударя, цапна, бухна.
ахроматизм м. физ. ахроматйзъм.
ахроматический ахроматически.
ахти межд. разг. ах, ох, аха; О товар
не -^ какой! стоката не бог знае каква!
ацетилен м. хим. ацетилен.
ацетиленовый ацетиленов.
ацетон м. хим. ацетон.
ацидофилин м. ацидофилин (вид
кисело мляко).
ашуг м. ашуг (народен поет-певец
у кавказките народи).
аэрарий м. аерарий.
аэрация ж. аерация.
аэровокзал м. аерогара ж.
аэродинамика ж. аеродинамика.
аэродинамический аеродинамйчески.
аэродром м. аеродрум, летйще с.
аэродромный аеродрумен.
аэроклуб м. аероклуб.
аэрологический аерологйчески.
аэрология ж. аерология.
аэромеханика ж. аеромеханика.
аэронавигация ж. аеронавигация.
аэронавт м. аеронавт, въздухопла-
вател.
аэронавтика ж. аеронавтика, възду-
хоплаване с.
аэроплан м. самолет, аероплан.
аэропорт м. аерогара ж., аэропорт.
аэросани только мн. аерошейна ж.
аэростат м. аеростат, въздушен ба-
лон; ^ заграждения въздушен загради-
телей балон.
аэростатика ж. аеростатика.
аэросъёмка ж. аероснймане с.
аэрофотография ж. аерофотография.
аэрофотосъёмка ж. аерофотографй-
ране с.г снёмане с. от въздуха.
б частица см. бы.
ба! межд. разг. ба!, бре!, я глёдай!, я
виж!; ба& кого я вижу! бре, когбвйждам!
баба I ж. прост, жена; О каменная
-"- археол. каменна статуя, истукан м.,
идол м.; снежная ^ снежен човёк;

БАБ
24
бой-^-ербап жена, мъжка Гана; ~—яга
баба яга, вещица.
баба II ж. тех. токмак м.* ударник
м., сонетка.
баба III ж. кул. козунак м. (в ци-
линдрична форма); ромовая ~ козунак
с ром.
бабахнуть сов. разг. 1. (выстрелить)
гръмна, трясна, бухна; 2. (ударить)
ударя, трясна, цапаросам.
бабашка ж. полиер. щёга.
баббит м. бабйт.
баббитный бабйтен.
баббитовый бабйтов.
бабЦий прост, женски; О ^~ье лето
сиромашко лято.
бабка I ж. баба, бабка, бабичка; О
повивальная -^ уст. баба, бабувачка.
бабк||а II ж. ашйк м.\ игра в <^и
игра на ашйци.
бабник м. прост, женкар.
бабочка ж. пеперуда.
бабушка ж. баба, бабичка; старица;
О это ещё ~ надвое сказала погов.
това бще не се знае, я стане, я не
стане.
багаж м. прям, и перен. багаж;
сдавать в ~*> предавам катб багаж
(за превоз)\ отправлять ^6м пращам
катб багаж; умственный -^ умствен
багаж.
багажник м. багажник.
багажный багажен.
багет м. багет, лётва ж. (за рамки,
корнизи и т. п.).
багетный багётен.
багетовый багетов.
багор м. канджа ж. (прът с мета-
лическа кука на края).
багрить несов. работя с канджа,
^ рыбу ловя рйба с канджа.
багроветь несов. 1. (становиться
багровым) почервенявам, изчервявам
се; 2. (выделяться багровым цветом)
червенёя се.
багровый пурпурен.
багрянец м. пурпурночервён цвят.
багряный червён* пурпурен.
бадья ж. кбфа, ведро с.
база ж. в разн. нач. база; военная ~«-
воённа база; сырьевая ^ суровйнна база,
база за суровинй; материальная ^ ма-
гериална база; экономическая ^ иконо-
мйческа база; научная ^ научна база;
на базе (чего-л.) на базата, върху базата
(на нещо)\ ~» колонны ар хит. основа
на колоната.
базальт м. мин. базалт.
базальтовый базалтов.
базар м. пазар, тържйще с; книж-
ный ^ книжен пазар; О птичий ^
птйчи сборища.
базарный 1. пазарен; -^ день пазарен
ден; 2. перен. неприличен, уличен;
~*~ тон неприличен тон.
базедов: ^а болезнь мед. базедова
болеет.
базилика ж. архит. базилика.
базировать несов. базйрам.
базироваться несов. базйрам се, осно-
вавам се.
базис м. база ж., базис.
базисный базисен.
бай I м. ист. бей, богаташ (в Сред на
Азия).
бай 11: бай-байжежд. нани, нани-нани.
байдарка ж. спорт, русалка (тясна
и лека лодка).
байка ж. бархет м.
байков||ый бархетен; -^ое одеяло
бгрхетно одеяло.
байрам м. рел. байрам (мохамедански
религиозен празник).
бак I м. бака ж.
бак II м. мор. бак (предна част на
горната палуба).
бакалавр м. бакалавър.
бакалёйнЦый бакалски; ^ая лавка
бакалница ж.; ^ые товары бакалски
стоки.
бакалея ж. собир. бакалия.
бакен м. мор. шамандура* ж.
бакенбарды мн. бакенбарди.
бакенщик м. пазач на шамандура.
баки мн. разг. бакенбарди.
баккара с. нескл. бакара ж. (вид
кристал)\ ваза -^ кристална ваза.
баклага~ж. бъкел м.> манерка.
баклажан м. патладжан, син домат.
баклажанн||ый патладжанен; -^ая
икра кьбпоолу с. (хайвер от сини
домати).
баклажка ж. манерка.
баклан м. зоол. корморан, дяволица
ж., карабатак (морска птица).
баклуши: бить ~ бездёлнича, клатя
си краката.
бактериальный бактериален.
бактерийный бактерией.
бактериоз м. бактериоза ж,
бактериолог м. бактериолог.
бактериологический бактериологиче-
ски, бактериологйчен.
бактериология ж. бактериология.
бактериофаг м бактериофаг.
бактерия ж. бактерия.
бал м. бал; -^-маскарад бзл-маскё,
бал маскарад, костюмйран бал.

25
БАН
балаболка м. и ж. разг. бърббрко м.у
дърдбрко л*., бъбрйца; бъбрйвка ж.
балаган м. уст. 1. балаган (лека
дървена постройка по панаири); 2. ба-
лаган (театрално представление по
панаири).
балагур м. разг. смешнйк, веселяк,
шегаджйя.
балагурить несов. разг. пущам шегй,
правя смехорйи.
балагурство с. разг. шегаджййство,
смехотвбрство.
балалаечник м. свирач на бала-
лайка.
балалаечный балалаеч.ен.
балалайка ж. балалайка.
баламут м. разг. размйрник.
баламутить несов. разг. 1. (воду)
мътя, размътвам, разбърквам; -^ воду
мътя вода; 2. (волновать) тревожа,
смущавам, размирявам, предизвйквам
безрёдие.
баланс м. 1. равновесие с; 2. фин.
баланс; подводить ~~ правя баланс;
О активный ~~ активен баланс; пас-
сивный ^ пасйвен баланс.
балансир м. 1. балансир (прът за
равновесие у акробати); 2. (в механизме)
регулатор.
балансирование с. балансйране.
балансировать несов. пазя равновесие,
балансирам.
балансовый балансов; — отчёт ба-
лансов отчёт.
балахон м. разг. безфбрмена дрёха.
балбес м. разг. тъпак, будала, глу-
пак.
балда м. и ж. разг. тъпак м., будала
м., глупак м.\ глупачка ж.
балдахин м. балдахин.
балерина ж. балерина.
балет м. балет.
балетмейстер м. балетмайстор.
балетный балётен.
балка I ж. (брус) греда; поперечная
^ напрёчна греда.
балка II ж. (овраг) дол м., долчйнка,
падина.
балканский балкански.
балкон м. балкон.
балконный балкбнен.
балл м. в разн. знач. бал; ветер пять
^ов вятърът е пет бала; получить
высокий ^ получа висок бал.
баллада ж. лит., муз. балада
балладный баладен.
балласт м. 1. прям, и перен. баласт;
2. ж.-д. баластра ж., чакъл.
балластный баластен.
балластовый баластов.
баллистика ж. балйстика.
баллистйческ||ий балистйчески, ба
листйчен; ~*~ая ракета балистйчна ра
кёта.
баллон м. \. балбн; 2. (шина) гума ж.
(автомобилна).
баллотирование с. балотйране.
баллотировать несов. балотйрам.
баллотироваться несов. балотйрам се
баллотировка ж. балотйране с.
балованный разг. глёзен, гален; -^
ребёнок галено, глёзено детё.
баловать несов. разг. галя, глёзя.
разглёзвам.
баловаться несов. разг. лудувам,
немирувам, закачам се.
баловень м. разг. 1. глёзльо; ^
судьбы галено детё на съдбата; 2. (та
лун) немйрник, лудётина, палавец.
баловник ж. разг. немйрник, палавец,
палавник.
баловство с. 1. галене, глёзене;
2. (шалость) нёмйрство, лудуване,
закачане, задяване.
балтийский балтийски.
балык м. балък (пушено филе от
безкостна риба).
бальзам м. прям, и перен. балсам
бальзамирование с. балсамйране.
бальзамировать несов. балсамйрам
бальнеологический балнеологйчески,
балнеологйчен.
бальнеология ж. балнеология.
бальный бален; ~~ костюм бален
костюм, костюм за бал.
балюстрада ж. архит. балюстрада.
балясина ж. стълбёц м., колонка
балясы: точить -^ разг. бърббря,
дърдбря, дрънкам.
бамбук м. бамбук.
бамбуков||ый бамбуков; -^ая трость
бамбуков бастуй.
банально нареч. банално.
банальность ж. баналност.
банальный банален.
банан м. банан (растение и плод).
банановый бананов.
банда ж. банда, шайка.
бандаж м. в разн. знач. бандаж.
бандажный бандажен.
бандероль ж. бандербл м.\ посы-
лать -^ю пращам като бандербл.
бандерольный бандеролей.
бандит м. бандит.
бандитизм м. бандитйзъм.
бандитский бандитски.
бандура ж. муз. бандура (вид там-
бура на Украина).

БАН
26
бандурист м. бандурист, свирач на
бандура.
банк м. 1. банка ж.; государствен-
ный ^ държавна банка; учётный ~^
сконтова банка; 2. карт, банка ж.
(заложената сума в игра на карты).
банк||а I ж. 1. буркан м., стъкленй-
ца; кути я (консервена и т. «.); ^ ва-
ренья буркан със сладко; 2. (меди-
цинская) вендуза; ставить ~и слагам
вендузи; О лейденская ~ физ. лай-
денска стъкленйца.
банка II ж. мор. (отмель) отдёлно
лежаща плиткавина.
банка III ж. (скамья для гребцов)
пёйка (в лодка).
банкет м. банкет.
банкир м. банкёр.
банкирский банкёрски.
банкнот м. фин. банкнота ж.
банковский банков.
банковый банков.
банкомёт м. карт, който държй
банката.
банкрот м. прям, и перен. банкрутй-
рал, фалйрал длъжнйк; объявить се-
бя ^ом обявя се във фалйт; полити-
ческий ^ фалйрал политик.
банкротство с. прям, и перен. бан-
крут м., фалйт м., банкротство, несъ-
стоятелност ж.; политическое ^ поли-
тически банкрут.
банник м. воен. банник (дълга четка
за чистене оръдие след стрелба).
банный бански; -*~ день ден за баня;
О пристал как ^ лист разг. лёпнал се
като мокър пищимал, лёпнал се като
гёрбова марка.
бант м. панделка ж., клуп, фльбнга
ж.; завязывать ^ом връзвам на клуп,
правя фльбнга.
банщик м. теляк.
баня ж. баня; О задать баню (ко-
му-л.) разг. накастря, наругая (ня-
кого).
баобаб м. бот. баобаб.
баптизм м. баптйзъм.
бар I м. (ресторан) бар.
бар II м. бар (единица за измерване
атмосферното налягане).
барабан м. 1. барабан, тъпан; бить
в *>* бйя барабан; 2. тех. барабш (на
машина).
барабаниНть несов. 1. барабаня; тра-
кам (по нещо); ^ пальцами по столу
чукам с пръсти по масата; дождь -^т
по крыше дъждът трака по пбкрива;
2. разг. (играть) дрънкам; -^ на рояле
дрънкам на пиано.
барабанн||ый барабанен; -^ бой бйене
на барабан; -^ая дробь сйтно бйене на
барабан; О -^ая перепонка анат.
тъпанче е. (в ухото).
барабанщик ж., барабанчик, тъпанар.
барабулька ж барабулка (малка
морска рибка).
барак м. барака ж.
баран ж овён; 0 уставился как <*>
на новые ворота погов. = глёда като
теле в желёзница; упёрся как ~*> погов.
запъна се като магаре на мост.
баран||ий овнешки; -^ья шапка 6в-
нешки калпак; О согнуть в ^ рог ^
натйкам в мйша дупка.
баранина ж. овнешко, агнешко
месо.
баранка ж. 1. геврёк м.; 2. разг.
(руль) кормило с. (на автомобил).
барахлить несов. прост, раббтя не-
изправно, с прекъсвания (за мотору
машина).
барахло с. собир. прост, вёхти до-
машни вещи, вехторйя ж.
. барахолка ж. прост, бйтпазар м.
барахтаться несов. разг. мятам се,
махам с ръцё и крака (във вода); бо-
рйчкам се.
барачный барачен, бараков.
барашек м.\ 1. овне е.у агне с.\
2. (мех) агнешка кожа; 3. тех. крйлна
гайка (с две ушета).
барашки мн. 1. (на воде) зайчета,
бяла пяна върху гребена на вълна;
2. (облака) бел и къдрави бблачета.
барашковый овнешки, агнешки; ->-
воротник агнешка яка.
барашком нареч. навито, накъдрено
на сйтно (за прическа).
барбарис м. бот. кисел трън.
барбарйсов||ый барбарисов; ^ое ва-
ренье сладко от кисел трън.
бард м. ист. бард.
барда ж. джйбри мн., пращйни мн.
барельеф м. барелиёф.
барельефный барелиёфен.
баржа ж. шлеп м.
баржевый шлёпов.
барий м. хим. барий.
барин м. уст. 1. дворянин, помё-
шчик, аристократ (в царска Русия);
2. господар, господин; <> жить -^ом
живёя като господар, богато и охблно;
сидеть ^ом не участвувам в обща
работа.
баритон м. в разн. знач. баритон.
баритональный блйзък до баритон
(глас).
баритонный баритонов.

27
БАТ
барич м. разг. уст. син на помёш-
чик.
барка ж, ладия, шлеп м.
баркарола ж. муз. баркарола.
баркас м. 1. баркас (голяма лодка
в много весла); 2. катер.
барограф м. барограф.
барокко с. нескл. иск. барок м.
барометр м. баромётър.
барометрический барометрйчен.
барон м. барон.
баронесса ж. баронёса.
баронский баронски.
барочный шлёпов.
барраж м. въздушен бараж.
барражирование с. патрулйране със
самолёти.
барражировать несов. баражйрам
(патрулирам със самолети).
баррикада ж. барикада; сражаться
на ^х бйя се на барикадите.
баррикадировать несов. барикадйрам.
баррикадироваться несов. барикадй-
рам се.
баррикадный барикаден; ~ бой бой
на барикадите.
барс м. барс.
барскЦий 1. господа реки; 2. (высо-
комерный) господарски, важен, надут;
^ая спесь господа река надутост, висо-
комёрие с; ~-ие замашки господарски
маниёри.
барсов барсов; «^а шкура кожа от
барс
барственный господарски, важен,
надут, високомёрен.
барство с. 1. (высокомерие) високо-
мёрие, пренебрежение, надутост ж.\
2. (изнеженность) изнёженост ж., охра-
неност ж., охолство.
барствовать несов. господству вам.
барсук м. борсук, язовец.
барсуковый борсуков.
барсуч||ий борсуков; ^ья шкура
кожа от борсук.
бархан м. бархан (пясъчен хълм).
бархат м. кадифё с.
бархатка ж. лента от кадифё.
бархатн||ый прям, и перен. кадифён;
^ое платье кадифёна рбкля; -^ голос
кадифён глас.
барчонок м. уст. малко господарско
детё,
барчук м. уст. господарско детё,
дворянче с.
барщина ж. ист. ангарйя.
барыня I ж. уст. 1. дворянка, по-
мёшчица, аристократка (в царска Ру-
сая); 2. господарка, госложа.
барыня II ж. бариня (название на
руска народна песен и танц).
барыш м. разг. уст. печалба ж.\
полза ж.у изгода ж.; быть в -^ё пе-
чёля, ймам печалба.
барышник м. уст. джамбазин, пре-
купувач, препродавйч.
барышничать несов. уст. джамбазу-
вам, прекупувам, препродавам.
барышничество с. уст. джамбазлък
м., прекупуване, препродаване.
барышня ж. уст. госпожица; 0 ки-
сейная ^ префйнена госпожица, глё-
зено момйче.
барьер м. 1. бариёра ж., преграда
ж.\ взять ^ спорт, прескоча преграда;
2. (ограждение) нйска ограда, перила
мн.; 3. перен. (препятствие) бариёра
ж., прёчка ж., препятствие с; тамо-
женные ^ы високи мита.
барьерный бариёрен; ~ бег спорт.
бягане с препятствия.
бас м. бас; обладать сильным ^ом
притежавам силен бас.
басенный баснен, който се отнася
до басня.
басистый басов (за глас).
басить несов. пёя, говоря басово..
баскетбол м. спорт, баскетбол.
баскетболист м. баскетболист.
баскетболистка ж. баскетболистка.
баскетбольный баскетболен.
басмач м. басмач (участник в контра-
революционно движение в Средна Азия).
баснописец м. баснописец.
баснословный баснословен.
басня ж. 1. басня; 2. перен. разг.
(выдумка) басня, измйслица; О со-
ловья ^ми не кормят погов. = гладна
мёчка хоро не играе.
басовый басов; -^ ключ муз. басов
ключ, ключ фа.
бассейн м. в разн. знач. басёйн;
-^ для плавания плавателен басёйн;
^ реки басёйн на реката; каменно-
угольный ^ басёйн на каменни въгли-
ща.
баста! межд. разг. стйга!, доста!,
свършено!
бастион м. воен. уст. бастион.
бастионный бастионен.
бастовать несов. стачкувам.
бастующий 1. стачкуващ; 2. м.
стачник.
басурман м. уст. поганец, невёрник.
басурманский уст. погански.
баталист м. баталист (художник).
.баталия ж. воен. уст. битка, сраже-
ние с.

БАТ
28
батальн||ый воёнен, изобразяващ вой-
ната; -^ая живопись воённа живопйс.
батальон ж. воен. баталибн, дружина
ж.
батальонный баталионен, дружй-
нен; -^ командир баталионен командир.
батареец ж. разг. артилерйст.
батарейный воен. батареей.
батарея ж. 1. воен. батарея; 2. (галь-
ваническая) батёрия; 3. (отопления)
радиатор ж.
батенька ж. уст. разг. (в обращении)
байно, драги, любёзни.
батист ж. батиста ж.
батистовый батйстен.
батисфера ж. батисфера.
батог ж. обл. уст. тояга ж., пръчка ж.
батон ж. батон (бял продълговат хляб).
батрак ж. ратай, аргатин.
батрацкий ратайски, аргатски.
батрачить несов. ратайствувам, ар-
гатувам.
батрачка ж. ратайкйня.
баттерфляй м. спорт, бътерфлай.
батька м. прост, и обл. татко.
батюшк||а ж. 1. уст. баща; 2. разг.
(священник) отец, свещёник; 3. уст.
(в обращении) мили мой, любёзни мой;
О -^и мой! разг. ох, божичко!; ох,
майчице!
батя ж. обл. баща, татко.
баул ж. пътен сандък, куфар.
бах! межд. бух!, цап!
бахать несов. разг. 1. бухвам, гръм-
вам, трясвам; 2. (ударять) удрям,
плясвам, шйбам.
бахвал ж. разг. самохвал ко.
бахвалиться несов. разг. хваля се
прекомёрно.
бахвальство с. разг. самохвалство.
бахнуть сов. разг. 1. бухна, гръмна,
трёсна; 2. (ударить) ударя, плёсна,
шйбна.
бахнуться сов. разг. падна, ударя се,
блъсна се, цапна се,
бахрома ж. реей мн., реснй мн.
бахромчатый реснат.
бахча ж. бостан м., бахча.
бахчевод м. бостанджйя.
бахчеводство с. бостанджилък м.
бахчев||6й бостански; -^ые культуры
бостанджййски растения.
бац! межд. бух!, цап!, пляс!
бацилла ж. бацйл м.
бациллоноситель ж. разпространйтел
на бацйли.
башенны||й кулов, който се отнася
до кула; -^-е часы градски часовник
(на висока кула), -^ кран кул об кран.
башка ж. прост, глава.
башковитый разг. умен, съобразйте-
лен.
башлык ж. качулка ж.
башмак м. 1. обувка ж.; 2. тех.
обувка ж., подложка ж.У кучка ж.\
О под -^ом под чёхъл.
башмачник м. уст. обущар.
башня ж. в разн. знач. кула; водо-
напорная ^ водна кула; силосная ~
с.-х. силажна кула.
баю-бай, баю-баюшки-баю межд. на-
ни-на, нанкай-нани-на.
баюканье с. приспйване (с песен).
баюкать несов. приспйвам (с песен).
баян м. баян (музикален инстру-
мент) .
баянист м. свирач на баян.
бдение с. книжн. уст. бдение.
бдительно нареч. бдйтелно.
бдительность ж. бдйтелност; рево-
люционная ->- революционна бдйтел-
ност.
бдйтельн||ый бдителен; будьте ~^ы!
бъдёте бдйтелни!, внимавайте!
бег ж. 1. бяг, бягане с, тйчане с.^
2. спорт, бягане с; надбягване с;
^ с препятствиями бягане с препят-
ствия; эстафетный ^ щафётно бягане;
О ^ времени летёне на врёмето.
бегалш. 1. конни надбягвания, кбнни
съетезания; 2. уст. бягство с.\ 0 быть
целый день 'в -^-х тйчам по цял ден
нагоре-надолу, препускам по цял
ден.
бёга||ть несов. 1. бягам, тйчам;
2. (убегать) бягам, побягвам (от ка-
торга и т. н.)\ 3. спорт, бягам; ->-
на лыжах, на коньках пързалям се съе
ски, с кънкй; 4. разг. (за кем-л.) тйчам
(подир някого); ухажвам; -^ за женщи-
нами тйчам по жени; О мурашки ^ют
по спине тръпки лазят по гърба ми; ^
глазами шаря с поглед.
бегемот м. хипопотам.
беглец м. беглец.
бегло нареч. 1. бегло, поверхностно,
набързо, отгоре-отгоре; 2. свободно,
лёко.
беглость ж. лекота; жйвост, пърга-
вост; О -^ гласных лингв, непостоянст-
во на гласни.
бёгл||ый 1. (поверхностный) бёгъл,
бърз; повърхностен; ~^ взгляд бёгъл
поглед; 2. свободен, лек, гладък;
^ое чтение бегло чётене; 3. ж. уст.
избягал, беглец; 0 -^ые гласные
лингв бёгли* непостоянни гласни, ^
огонь бърза стрелба.

29
БЕЗ
бегов||6й 1. който служи за тйчане,
надбягване; ^ая дорожка пйста за над-
бягване; -^-ая лошадь кон за надбяг-
ване; 2. който се отнася до надбягва-
ния, състезания; ->~ая программа
програма на конни състезания.
бегом нареч. бежешком, тичешком,
бегом.
бегония ж. бот. бегония.
беготня ж. разг. тйчане с, търчане
с. нагоре-надолу; шётане с.
бегство с. бягство; спасаться ^-м
спасявам се с бягство.
бегун м. 1. спорт, бегач; ^ на
длинные дистанции бегач на голёми
разстояния; 2. мн. тех. колоход,
вьртящ се валц или воденйчен камък.
бед||а ж. беда, нещастие с, беля;
попадать в -^у изпадам в нещастие;
на его ^у за нёгово нещастие; в том-то
и -^ там е белята, там е работата; ^ мне
с ним! тежко ми и гор ко с него!; О ^
как твърде много; лиха — начало погов.
началото е трудно;.не велика ^ не е
голяма работа.
бедлам м. разг. хаос, безрёдие с,
лудница ж.
беднеть несов. беднея, обедня вам.
бедно нареч. бедно, сиромашко.
бёдност||ь ж. бёдност, сиромашйя;
^ почвы бёдност, неплодородност на
почвата; ^ воображения бёдност на
въображёнието; жить в большой ^и
живёя в голяма бёдност, в голяма си-
ромашйя.
беднота ж. собир. беднотйя, сирома-
шйя; деревенская ^ сёлската бедно-
тйя.
бёднЦый 1. беден; сиромашки; <^-
крестьянин беден селянин; -^ая фан-
тазия бедна фантазия; 2. (несчастный)
нещастен, злочёст, горкйят; 3. м. бед-
няк, сиромах.
бедняга м. и ж. разг. злочёст, неща-
стен човёк, горкйят; злочёста, нещаст-
на жена, гор ката.
бедняк м. бедняк, сиромах.
бедняцкий бедняшки, сиромашки.
бедовый разг. буен, дързък; немирен,
палав; -^ ребёнок немирно, палаво детё.
бедокурить несов. разг. немирувам;
правя пакости.
бёдренн||ый бёдрен; ~»~ая кость бёд-
рена кост.
бедро с. бедро.
бедственный бёдствен.
бедствие с. бедствие, нещастие.
бедствовать несов. бёдствувам.
бедуин м. бедуин.
беж нескл. бёжов (цвят).
беж||ать несов. \. тйчам, прйпкам,
бягам; ^ изо всех сил тйчам с всйчки
сйли; 2. (о времени) минавам бързо,
летя (за време); время ^йт врёмето
лети; 3. (течь, литься) тека, лея се
(за кръв, вода, река); 4. (литься через
край) кипя, изкипявам (за вода, мляко
и т. н.)\ молоко ^йт млякото кипи;
5. (о дороге, тропинке) водя (нанякъде),
вйя се, просторам се (за път, пътека);
6. сов. и несов. (отступить/отступать)
избягам/бягам; противник ^ал врагът
избяга; 0 -^ сломя голову тйчам прёз-
глава.
бежевый разг. см. беж.
беженец м. бежанёц.
без предлог с род п. без; ^ отдыха
без почйвка; ~- десяти пять часът е
пет без дёсет (минути); ^ вас прихо-
дили посетители във ваше отсъствие
йдваха посетители; не ^ причины
не без причина; <> не ^ того разг.
вероятно да, вероятно е така; без году
неделя отскоро, от вчера.
безаварийность ж. безаварййност,
лйпса на авария.
безаварийный безавариен, мйнал без
авария.
безалаберно нареч. разг. безрёдно,
безсистёмно, нехайно, небрежно.
безалаберность ж. безрёдие с, без-
систёмност, нехайство с, небрёжност.
безалаберный безрёден, безсистёмен,
нехаен, небрежен, немарлйв, разхвър-
лен.
безалкогольный безалкохолен.
безапелляционно нареч. безапела-
ционно, категорично.
безапелляционность ж. безапелаци-
онност, категорйчност.
безапелляционный безапелационен,
категоричен.
безбедно нареч. охолно, обезпечёно,
без лишения.
безбедный охблен, обезпечён, осигу-
рён.
безбилетник м. пътник без билет.
безбилетный безбилётен, нямащ би-
лет.
безбожие с. безбожие.
безбожник м. безбожник.
безбожно нареч. разг. безбожно;
безсъвестно, възмутйтелно; он ^ врёт
той лъже безбожно.
безб6жн||ый разг. безбожен, безсъве-
стен, възмутйтелен; ^ые цены много
високи, безсъвестни цени, ^-ая ложь
възмутйтелна лъжа.

БЕЗ
30
безболезненно нареч. прям, и перен.
безболёзнено.
безболезненность ж. прям, и перен.
безболёзненост
безболезненный прям, и перен. без-
болезнен.
безбородый безбрад, гол обр ад.
безбоязненно нареч. безстрашно, сме-
ло.
безбоязненность ж. безстрашие с,
смёл ост.
безбоязненный безстрашен, смел.
безбрачие с. безбрачие.
безбрежно нареч безбрежно, без-
крайно.
безбрежность ж. безбрёжност, без-
крайност.
безбрежный безбрежен, безкраен.
безбровый без вёжди.
безверие с. безверие.
безвестно нареч. неизвестно, незнай-
но.
безвестность ж. неизвёстност.
безвестный неизвестен, незнаен.
безветренный безветрен.
безветрие с. безветрие.
безвинный невинен, невиновен.
безвкусие с. безвкусие.
. безвкусица ж. безвкусица.
безвкусно нареч. 1. безвкусно, не-
вкусно; 2. безвкусно, неизящно.
безвкусный 1. безвкусен, невкусен;
2. безвкусен, неизящен.
безвластие с. безвластие, анархия
ж.
безвластный безвластен.
безводный безводен.
безводье с. безводие.
безвозвратно нареч. безвъзвратно.
безвозвратный безвъзвратен.
безвоздушный безвъздушен.
безвозмездно нареч. безвъзмёздно,
<5езплатно.
безвозмездный безвъзмёзден, безпла-
тен.
безволие с. безволие.
безволосый безвлас, плешив.
безвольный безволен, слабохарак-
терен.
безвредно нареч. безвредно.
безвредность ж. безврёдност.
безвредный безвреден.
безвременно нареч. безвременно, пре-
ждевременно, несвоевременно.
безвременный безвременен, прежде-
временен, несвоевременен.
безвыездно нареч. постоянно не
отлъчно
безвыездный постоянен, неотлъчен.
безвыходно нареч неотлъчно без
излйзане.
безвыходность ж. безизходност.
безвыходн||ый безизходен; ->~ое по-
ложение безизходно положение.
безгласный уст. безгласен, безмъл-
вен.
безголовый 1. безглав, обезглавён;
2. перен. разг. глупав, тъп.
безголосый който е без глас който
йма слаб глас.
безграмотно нареч. 1. (неправильно)
безграмотно, неграмотно; 2. невёжест-
вено.
безграмотность ж. 1. (малограмот-
ность) безграмбтност; 2. неграмбтност,
невежество с; политическая -^ поли-
тйческа неграмбтност.
безграмотный 1. (малограмотный)
безграмотен, неграмотен; 2. неграмо-
тен, невежествен.
безгранично нареч. безгранично, без-
крайно, безпредёлно.
безграничность ж. безграничное^
безкрайност, безпредел ноет.
безграничный безграничен, безкра-
ен, безпредёлен.
безгрешный безгрешен, невинен.
бездарно нареч. бездарно.
бездарность ж. бездарност.
бездарный бездарен.
бездарь ж. разг. бездарност (за
човек).
бездейственный недеятелен, недёен.
бездействие с. бездействие.
бездействовать несов. бездёйствувам.
безделица ж. разг. дреболйя.
безделушка ж. дреболййка.
безделье с. бездёлие.
бездельник м. бездёлник, ленивец;
хаймана.
бездельничать несов. бездёлнича,
хайманувам.
безденежный 1 разг. безпарйчен;
2. фин. извънкасов, който не се плаща
в брой.
безденежье в. безпарйчие.
бездетность ж. бездётност.
бездетный бездетен.
бездефицитный бездефицитен, неде-
фицйтен.
бездеятельность ж. бездёйност.
бездеятельный бездёен,/ недеятелен.
бездна ж. 1. бездна, пропаст; 2. разе,
(множество) маса, множество, огромно
количество; народу сбежалось ^ събра
се маса народ
бездоказательность ж. лйпеа на до*
казателства.

31
БЕЗ
бездоказательный голословен, не под-
крепён с доказателства.
бездомный бездомен.
бездоннЦый бездънен; О -^ая бочка
разг. бездънна бъчва (за човек, който
много пае).
бездорожный който е без пътища.
бездорожье с. безпътица ж., лйпса
на пътища.
бездумный безгрйжен, лекомйслен.
бездушие с. бездушие, безсърдёчие.
бездушно нареч. бездушно, безсър-
дёчно.
бездушность ж. бездушие с, безсър-
дёчност.
бездушный бездушен, безсърдёчен,
безразличен.
бездымный бездймен; ->- порох без-
дймен барут.
бездыханный бездиханен, безжиз-
нен, мъртъв.
безе с. нескл. кул. целувка ж. (слад-
кит) .
безжалостно нареч. безжалостно, без-
мйлостно.
безжалостность ж. лйпса на жа-
лост, на мйлост.
безжалостный безжалостен, безмй-
лостен.
безжизненно нареч. безжйзнено.
безжизненность ж. безжйзненост.
безжйзненнЦый в разн. знач. без-
жизнен; -^ое тело безжйзнено тяло;
^ взгляд безжизнен поглед.
беззаботно нареч. безгрйжно.
беззаботность ж. безгрйжие е.
беззаботный безгрйжен.
беззаветно нареч. беззаветно, само-
отвержено.
беззаветный беззаветен, самоотвер-
жен.
беззаконие с. 1. беззаконие, лйпса
на законност; 2. произвол м., безза-
конна постъпка.
беззаконно нареч. беззаконно.
беззаконность ж. беззаконност.
беззаконный беззаконен, незаконен.
беззастенчиво нареч. несрамежлйво,
безсрамно, нагло, безскрупулно.
беззастенчивость ж. безсрамие с,
наглост, нахалство с.
беззастенчивый безсрамен, несра-
межлйв, нагъл, нахален, безскрупу-
лен.
беззащитность ж. беззащйтност.
беззащитный беззащитен.
беззвёздный беззвёзден.
беззвучно нареч. беззвучно, без-
гласно, безшумно.
беззвучный беззвучен, безшумен,
тих; -^ голос тих, слаб глас.
безземелье с. лйпса на работна земя.
безземельный безимотен, не притежа-
ващ работна земя.
беззлобно нареч. беззлобно, добросър-
дёчно, добродушно.
беззлобный беззлобен, незлобив, доб-
росърдёчен, добродушен.
беззубый 1. беззъб, щърб; 2. перен.
(слабый) беззъб, безсйлен.
безлесный безлесен, гол, лишён от
гори.
безлесье с. лйпса на гори.
безликий безлик, безличен.
безлйстЦвенный, ^ный безлистен,
лишён от листа
безличность ж. безлйчност.
безличный 1. безличен* лишён от
оригиналност, нехарактерен; 2. грам.
безличен.
безлошадн||ый който няма кон (за
работа); ^ое хозяйство стопанство без
кон (за работа).
безлунный безлунен.
безлюдно нареч. безлюдно.
безлюдный безлюден.
безлюдье с. безлюдност ж., безлю-
дие.
безмен м. кантар (ръчен).
безмерно нареч. безмерно, безкрайно,
неизмеримо.
безмерный безмерен, безкраен, неиз-
мерим.
безмозглый разг. глупав, прост,
несъобразйтелен.
безмолвие с. безмълвие.
безмолвно нареч. безмълвно.
безмолвный безмълвен.
безмолвствовать несов. мълча, пазя
пълно мълчание.
безмоторный ав. безмоторен.
безмятежно нареч. безметёжно, тихо,
спокойно.
безмятежность ж. безметёжност, спо-
койствие с.
безмятежный безметёжен, тих, спо-
коен.
безнадёжно нареч. безнадёждно.
безнадёжность ж. безнадёждност.
безнадёжный безнадёжден.
безнадзорный безнадзорен.
безнаказанно нареч. безнаказано.
безнаказанность ж. безнаказаиост.
безнаказанный безнаказан.
безналичный: «^ расчёт фин. без-
касово плащане.
безначалием, безначалие, безвластие»
анархия ж*

БЕЗ
32
безногий безног, безкрак.
безнравственно парен, безнравствено.
безнравственность ж. безнравстве-
ност.
безнравственный безнравствен.
безобидно парен, безобидно.
безобидность ж. безобйдност.
безобидный безобиден.
безоблачнЦый 1. безоблачен, ясен;
-^ое нёбо ясно небе; 2. перен. (счаст-
ливый) непомрачён, щастлйв; ^ое сча-
стье безоблачно, непомрачёно щастие.
безобразие с. 1. (уродство) грозотйя
ж., уродство, уродлйвост; 2. безобра-
зие; что за ^! какво е това безобразие!
безобразить несов. обезобразявам.
безобразник м. разг. безобразник,
безсрамник.
безобразничать несов. разг. безобраз-
йича, върша безобразия.
безобразно парен, безобразно, възму-
гйтелно.
безобразный 1. (уродливый) безобра-
зен, грозен, некрасив; 2. (возмути-
щльпый) безобразен, възмутйтелен.
безоговорочно парен, безусловно.
безоговорочный безусловен; ^ая
капитуляция безусловна капитула-
ция.
безопасно парен, безопасно.
безопасность ж. безопасност, сй-
гурност; государственная ~ държавна
сигурноет; техника *>~и служба за сй-
гурност.
безопасн||ый безопасен, ейгурен, без-
вреден; ^ая бритва самобръсначка ж.
безоружный 1. безоръжен, невъоръ-
жён; 2. перен. беззащитен.
безосновательно парен, неоснова-
тел но.
безосновательность ж. неоснова-
тел ноет.
безосновательный неоснователен.
безостановочно парен, неспйрно, не-
прекъснато.
безостановочный неспйрен, непрекъс-
нат.
безостый с.-х. безоейлест.
безответно парен безответно, крот-
ко, търпелйво, безропотно.
безответность ж. безотвётност.
безответный безответен, кротък,
търпелйв, безропотен.
безответственно парен, безотговорно.
безответственность ж. безотговор-
ноет.
безответственный безотговорен.
безотказно парен, безспйрно, не-
прекъснато, изправно.
безотказн||ый безспйрен, непрекъс-
нат, изправен; ^ая работа мотора
непрекъснато изправно действие на
мотора.
безотлагательно парен, неотложно
бързо, незабавно.
безотлагательный неотложен, бърз,
незабавен.
безотлучно парен, неотлъчно, по-
стоянно.
безотлучный неотлъчен, постоянен.
безотносительно парен, независимо;
~ к чему-л. без оглед на нёщо.
безотносительный безусловен, неза
висим.
безотрадно парен. безрадостно,
гьжно, мрачно, печално.
безотрадный безрадостен, гьжен,
мрачен, печален.
безотрывный непрекъснат, постоя-
нен.
безотчётно парен, несъзнателно, ин-
стинктивно.
безотчётность ж. 1. (бесконтроль-
ность) безотчётност, безконтрол ноет;
2. (бессознательность) несъзнателност,
инстинктйвност.
безотчётный 1. (бесконтрольный) бе-
зотчётен, безконтролен; 2. (бессозна-
тельный) безсъзнателен, инстинктивен;
^страх неосъзнат, инстинктивен страх.
безошибочно парен, безпогрёшно,
правилно, точно.
безошибочность ж. безпогрёшност
безошибочный безпогрёшен, прави-
лен, точен.
безработица ж. безработица.
безработный 1. безработен; 2. м.
безраббтният.
безрадостный безрадостен тъжен.
печален
безраздельно парен, неделимо, ця-
лостно, напълно.
безраздельность ж. неделймост, ця-
лостност, пълнота.
безраздёльнЦый 1. неделим, цяло
стен пълен, не споделён с никого;
2. беззаветен; ~-ое доверие беззаветно
доверие.
безразличие с. безразличие.
безразлично парен, безразлично; мне
^ мен ми е безразлично.
безразличный 1. безразличен, ин-
диферёнтен; 2. физ. неутрален; ^ое
равновесие неутрално равновесие.
безрассудно парен, безразсъдно, не-
разумно.
безрассудность ж. безразсъдност,
неразумност.

33
БЕЛ
безрассудный безразсъден, неразу-
мен.
безрассудство с. безразсъдство, не-
благоразумие.
безрезультатно парен, безрезултатно,
безуспешно.
безрезультатность ж. безрезултат-
ност.
безрезультатный безрезултатен, без-
успешен.
безрёльсовЦый безрёлсов; ^ая до-
рога безрёлсов път.
безрогий безрог, шут.
безродный 1. (не имеющий родных)
безроден, сирбтен; 2. перен. безотёче-
ствен; 3. уст. кбйто не произхбжда
от знатен род.
безропотно парен, безропотно.
безропотность ж. безрбпотност.
безропотный безропотен, тих.
безрукавка ж. разг. елёк м., елёче
с. (къса горна дреха без ръкави)\ мехо-
вая ^ кожухче без ръкави.
безрукий безрък.
безрыбье с. безрйбие, лйпса на рйба;
О на ~ и рак рыба погов. на безрйбие
и ракът е рйба.
безубыточный който не носи загуба,
доходен, рентабйлен; ^ое предприя-
тие рентабйлно предприятие.
безударный лингв, неударен; «^ слог
неударена срйчка.
безудержно парен, неудържймо, не-
обуздано.
безудержность ж. неудържймост,
необузданост.
безудержный неудържйм, необуз-
дан.
безукоризненно парен, безукорйз-
нено, безупречно.
безукоризненность ж. безукорйз-
неност, безупрёчност.
безукоризненный безукоризнен, без-
упречен.
безумец м. безумец, безразсъден чо-
вёк.
безумие с. 1. (сумасшествие) безумие,
лудост ж.\ 2. (безрассудство) безумие,
безразсъдство.
безумно парен, безумно, безразсъдно.
безумный 1. уст. {сумасшедший)
безумен, луд; 2. (безрассудный) безумен,
безразсъден.
безумолчный немлъкващ, нестйхващ,
непрекъснат.
безумство с. безумство, безразсъд-
вост ж.
безумствовать несов. безумствувам,
оостъпвам безразсъдно
безупречно парен, безупречно, безу-
корно.
безупречность ж. безупрёчност, безу-
корност.
безупречный безупречен, безукорен.
безусловно парен, безусловно.
безусловный 1. (абсолютный) безу-
словен, абсолютен; 2. (несомненный)
несъмнён.
безуспешно парен, безуспешно, без-
резултатно.
безуспешность ж. безуспёшност, без-
резултатност.
безуспешный безуспешен, безрезул-
татен.
безустанный неумбр ен, непреста-
нен, непрекъснат.
безусый който е без мустаци, кьосав.
безутешно парен, безутешно.
безутешность ж. безутёшност.
безутешный безутешен, неутешйм.
безухий безух.
безучастно парен, безучастно, рав-
нодушно.
безучастность ж. безучастие с, рав-
нодушие с.
безучастный безучастен, равнодушен.
безыдейность ж. безидёйност.
безыдейный безидёен.
безызвестность ж. неизвёстност.
безызвестный неизвестен.
безым||ённый, ^янный безймен, бе-
зйменен; О ~янный палец безймен
пръст (на ръката).
безынициативность ж. безинициа-
тйвност.
безынициативный безинициатйвен.
безынтересный безинтерёсен, неин-
тересен.
безыскусный обикновён, прост.
безыскусственность ж. естёственост,
простота.
безыскусственный неизкуствен, ес-
тествен, прост.
безысходность ж. безизхбдност.
безысходнЦый безизхбден; ->-ое по-
ложение безизхбдно положение.
бей м. бей (у турците).
бекар м. муз. бекар.
бекас м. зоол. бекас.
бекасинник м. съчма ж. (за отрелба
по бекаси и друг дребен дивен).
бекеша ж. бекеш м (горно топло
мъжко палто).
бекон м. бекон.
беконный беконов
белен||а ж. бот. попадййка, блян м.\
О он —ы объелся разг. той е пол удя л,
пощурил.

БЕЛ
34
белёный белен, избёлен, белбсан.
белёсый белезнйкав, възбял.
белеть несов. 1. (становиться белым)
ставам бял, побелявам; 2. (виднеться —
о белом) белея, белея се.
белеться несов. разг. белея се, белея.
белиберд||а ж. разг. глупост, без-
смйслица, дрънканица; 0 нести ^у
дрънкам, разправям врёли-некипёли,-
бръщолёвя.
белизна ж. белина, белота.
белила мн. 1. (краска) белило с;
цинковые ^ цйнквайсж.; свинцовые ~
блбвно белило; 2. (грим) белило с. (за
лице).
белильный белилен.
белить несов. бел я, избёлвам, белбс-
вам.
беличий катеричен, отнасящ се до
катерица; ~ мех кожа от катерица.
белка ж. катерица.
белковина ж. биол.у хим. белтък м.у
белтъчно вещество, белтъчина, албу-
мйн м.
белков||ый белтъчен, албумйнен; ^ое
вещество белтъчно вещество, албумйн
м.
белладонна ж. бот., фарм. бела-
дона.
беллетрист м. белетрйст.
беллетристика ж. белетрйетика.
беллетристический белетристйчен,
белетристйчески.
белобилетник м. разг. освободён от
воённа служба.
белобородый бел обр ад.
белобрысый разг. съвсём рус, из-
русял.
беловик м белова ж.
беловой беловй.
беловолосый беловлас* белокбс.
белогвардеец м. ист. белогвардеец.
белогвардейский ист. белогвардей-
ски.
белоголовый белоглав.
белок м. 1. (яйца) белтък (на яйце);
взбитые белки разбит белтък; 2. (глаза)
бялата част на окото; 3. биол., хим.
белтък, белтъчно вещество, белтъчина
ж., албумйн.
белокаменный белокаменен.
белокровие с. мед. белокръвие, лев-
кемйя ою.
белокуры||й светлорус, съе светли
коси; ^е волосы светлоруса коса.
белолицый белолик.
белорус ж. белорусин.
белоруска ж. белорускйня.
белорусский белоруски.
белоручка м. и ж. разе: кбйто отбяг-
ва черна физйческа работа.
белорыбица ж. белорйбица.
белоснежный белоснежен.
белотелый белотел, кбйто йма бяло
тяло.
белошвейка ж. шивачка на бельб,
дблни дрёхи.
белошвёйн||ый кбйто се отнася до
шйене на бельб; —ая мастерская ши-
вачница за бельб.
белуг ||а ж. зоол. мору на; О реветь
-^ой пищя кански.
белужий морунов.
белуха ж. зоол. белуха (полярен
делфин).
бёл||ый 1. бял; ^ как снег бял катб
сняг; -^ое вино бяло вино; 2. полит.
бял, контрареволюцибнен, реакционен;
^ террор бял тербр; О -^ые ночи
бёли нощи; ~~ билет свидётелство за
освобождаване от воённа служба по-
радй негбдност; -^ая ворона бял а
врана; ~-ая горячка мед. побъркване от
пиянство; ^ая кость ^ синя кръв;
-^ые места, ~ые пятна а) неизелёдвани
или слабо изелёдвани райбни; б) перен.
неизяснёна част на някой въпрбс;
^ыми нитками шито съшйто с бёли
концй; -^ые стихи лит. бёли, нериму-
вани стиховё; -^ое золото памук м.\
~ хлеб бял, пшенйчен хляб; среди
^а дня посрёд бял ден; сказка про
^ого бычка безкрайно, дотеглйво по-
втаряне на еднб и също.
бельгиец м. белгйец.
бельгийский белгййски.
бельё с. собир. бельб; нижнее ^ дблни
дрёхи; постельное ^ калъфи и чарша-
фи; столовое ^ покрйвки и салфетки
за маса.
бельевой кбйто се отнася до бельб;
^ магазин магазин за продажба на
бельб.
бельмес: ни ^-а не знать раз*, не
зная ни бъкел.
бельмо с. пердё на очйте, катаракт
м.\ О как ^ на глазу разг. катб трън
в очйте.
бельэтаж м. 1. (дома) първият етаж
(над партера)\ 2. (в театре) първият
балкон (в театъра).
беляк м. заек, чиято кбзина зиме
избелява.
бемоль м. муз. бембл.
бенгальский бенгалски; О -^ огонь
бенгалски бгън.
бенефис м. театр, бенефис.
бенефисный бенефйсеи.

35
БЕС
бензин м. бензин.
бензиновый бензйнен, бензинов.
бензобак ж. бензинов резервоар (в
автомобил или самолет).
бензовоз м. автоцистерна ж. за прё-
воз на бензин.
бензоколонка ж. бензинопълначка,
кран м. с помпа за налйване бензин
в автомобили.
бензол м. хим. бензол.
бензохранилище е. склад м. за бен-
зин.
бенуар м. театр, партёрна ложа.
бергамот м. бергамот (сорт круши).
берданка ж. уст. берданка (пушка).
бёрдо с. текст, бърдо.
бердыш м. ист. бой на брадва (с ос-
трие на полумесец върху дълга дръжка).
берег м. бряг; сходить на ~^ слйзам
на брега.
берегов||бй брягов, бреговй; -^ая
артиллерия брегова артилёрия; ^ ве-
тер вятър от брега (към морето).
бередить несов. 1. чбпля, човъркам
(рана и т. н.); 2. перен. (раздражать)
дразня, раздразням.
бережливо нареч. 1. пестелйво, ико-
номйчно; 2. уст. (осторожно) пред-
пазлйво, внимателно, грижлйво.
бережливость ж. 1. пестелйвост,
икономйчност; 2. уст. (осторожность)
предпазлйвост, внимателност, гриж-
лйвост.
бережливый 1. пестелйв, икономй-
чен; 2. уст. (осторожный) грижлйв,
предпазлйв, внимателен.
бережно нареч. предпазлйво* внима-
телно, грижлйво.
бережность ж. предпазлйвост, внима-
телност, грижлйвост.
бережный предпазлйв, внимателен,
грижлйв.
берёза ж. бреза.
березняк м. брезак, брезбва гора.
берёзовик м. маматарка ж. (гъба,
конто росте под брезите).
берёзов||ый брезбв; ^-ая роща бре-
збва горйчка; О дать ~-ой каши
наплескам, набйя.
берейтор м. дресировач на коне;
учйтел по езда.
беременеть несов. забременявам.
беременная брёменна.
беременность ж. брёменност; вне-
маточная ~- мед. извънматочно забре-
меняване.
берёста ж. брезбва кора.
берёстовый, берестяной направен от
брезбва кора.
берёт м. барёта ж.< таке с.
беречь несов. 1. (хранить) пазя,
вардя, охранявам, съхранявам (не-*
що)\ 2. (оберегать) предпазвам (някого);
3. (экономно расходовать) пестя.
беречься несов. пазя се.
бёри-бёри ж. и с. нескл. мед. бёри-
-бёри.
беркут м. зоол. скален орёл.
берлога ж. бърлбга.
бертолетов: ^а соль бертолетова
СОЛ.
берцовЦый анат. пищялен; ^ая
кость пищялна кост (на крака).
бес м. бяс, дявол, зъл дух, нечиста
сила; О мелким ^ом рассыпаться
угоднича, умйлквам се, въртя си
опашката; седина в бороду, а ^ в ребро
погов. ^ главата му побели, сърцёто му
не мирясва.
беседа ж. беседа.
беседка ж. беседка.
беседовать несов. бесёдвам.
бесёнок м. дяволче с.
бесить несов. дразня, ядбсвам, вбе-
сявам.
беситься несов. 1. (о животном)
побеснявам (за животни); 2. (неис-
товствовать) беснёя, лудувам; О с жи-
ру ^ разг. капрйзнича.
бесклассовой безкласов; ^ое об-
щество безкласово общество.
бескозырка ж. разг. фуражка без ко-
зирка.
бескозырный карт, кбйто е без кб-
зове.
бескомпромиссный безкомпрбмисен.
бесконечно нареч. без край но, без-
гранично.
бесконечность ж. без край ноет, без-
гранйчност.
бесконечный безкраен, безграничен.
бесконтрольно нареч. безконтрблно.
бесконтрольность ж. безконтрблноет.
бесконтрольный безконтрблен.
бесконфликтный без конфликтен.
бескормица ж. с.-х. лйпеа на фураж.
бескорыстие с, безкорйстие.
бескорыстно нареч. безкбристно.
бескорыстность ж. безкбристност.
бескоры стн||ый безкбристен; -^ая
помощь безкбристна пбмощ.
бескрайний безкраен.
бескровный I 1. (бледный) безкръвен,
анемичен, блед; 2. (без кровопролития)
безкръвен, некръвопролйтен (за борба).
бескровный II безпри&тен, бездомен.
бескрылый 1. безкрйл; 2. перен.
кбйто няма твбрческа фантазия.

БЕС
36
бескультурье с. лйпса на култура,
без култур ноет ж.
бесноватый уст. душевно болен,
ненормален; кбйто буйствува, лу-
дува, изпада в крайно раздразнёние.
бесноваться несов. лудувам, буйству-
вам, беснувам, беснёя, върлувам, вил-
нёя.
бесовский дяволски, бесовски.
беспалубный безпалубен, нямащ па-
луба (за кораб).
беспалый който няма един или ня-
колко пръсти.
беспамятность ж. уст. забравяне с,
непбмнене с.
беспамятный разг. безпаметен.
беспамятство с. 1. безпаметство,
несвяст ж.\ впадать в "^ губя съзнание,
припадам; 2. (исступление) забравяне,
непомнене.
беспардбнн||ый разг. безцерембнен,
нахален, безочлйв; -^ое поведение
безочлйво държане.
беспартийность ж. безпартййност.
беспартййны||й безпартйен; блок ком-
мунистов и ^х блок на комунйетите
и безпартййните.
беспаспортный безпаспортен.
беспатентный безпатёнтен.
бесперебойно парен, непрекъснато,
равномерно, редовно.
бесперебойность ж. непрекъснатост,
равномёрност, редовност.
бесперебойный непрекъснат, равно-
мерен, редовен.
беспересадочн||ый дирёктен, прав;
^ое сообщение дирёктно съобщёние.
бесперспективность ж. лйпса на пер-
спектива.
бесперспективный безперспектйвен.
беспечально нареч. безгрйжно.
беспечальный безгрйжен, безпеча-
лен.
беспечно нареч. безгрйжно.
беспечность ж. безпёчност, безгрй-
жие с.
беспечный безпёчен, безгрйжен.
бесписьменный безпйсмен, който ня-
ма своя пйсменост (народ, език).
бесплановость ж. безплановост.
бесплановой безпланов; ^ое ка-
питалистическое хозяйство безпланово
капиталистйческо стопанство.
бесплатно нареч. безплатно.
бесплатный безплатен.
бесплацкартный безплацкартен, кой-
то няма запазено мйсто за спанё (за
вагон или пътник).
бесплодие о. 1. безплодие (за живи
същества); 2. безплодие, неплодородие
(за почва).
бесплодно нареч. безцёлно, безре-
зултатно.
бесплодность ж. в разн. знач. без-
плодност; ^ почвы безплодност, не-
плодородие на почвата; -^ мечтаний
безплодност на мечтаене.
бесплодн||ый в разн. знач. безшюден;
-^ая женщина безплбдна жена; -^ая
почва безплбдна, неплодородна почва;
^ые усилия безплодни, безрезултат-
ни усилия.
бесплотный безплътен.
бесповоротно нареч. безвъзвратно*
окончателно.
бесповоротность ж. безвъзвратност.
бесповорбтн||ый безвъзвратен, окон-
чателен; ^ое решение окончателно
решение.
бесподобно нареч. безподобно, от-
лично, превъзхбдно, великолепно.
бесподобный безподббен, отличен,
превъзхбден, великолепен.
беспозвоночные мн. зоол. безгръб-
начни.
беспозвоночный зоол. безгръбначен.
беспокоить несов. 1. (мешать) без-
покоя, прёча, затруднявам; 2. (вол-
новать) безпокоя, тревожа, вълнувам.
беспокоиться несов. безпокоя се, тре-
вожа се, вълнувам се.
беспокойно нареч. безпокбйно, тре-
вожно.
беспокойный безпокбен, тревожен.
беспокойство с. безпокбйство, безпо-
кбйствие.
бесполезно нареч. безполёзно.
бесполезность ж. безполёзност.
бесполезный безполёзен, излишен,
ненужен.
бесполый безпблов.
беспомощно нареч. безпбмощно.
беспомощность ж. безпбмощност,
безейлие с.
беспомощный безпбмощен, безейлен,
слаб.
беспородный непородист.
беспорядок м. 1. безрёдие с, безпо-
рядък; 2. мн. уст. (массовые народные
волнения) безрёдици, смутове.
беспорядочно нареч. безрёдно, раз-
бъркано, разхвърлено.
беспорядочность ж. безрёдие с,
разбърканост, разхвърленост.
беспорядочный безпорядъчен, без-
рёден, разбъркан, разхвърлен, хао-
тичен; ~^ые мысли безредни мйсли;
^ая стрельба хаотична стрелба.

37
БЕС
беспосадочный: — перелёт (полёт)
ав. право, непрекъснато летёне на
самолёт, без промеждутъчни кацва-
ния.
беспочвенность ж. безпочвеност, не-
обоснованост.
беспочвенный безпочвен, необосно-
ван.
беспошлинно нареч. безмйтно.
беспошлинный безмйтен.
беспощадно нареч. безпощадно, же-
стоко.
беспощадность ж. безпощадност, же-
стокост.
беспощадный безпощаден, жесток.
бесправие с. безправие.
бесправный безправен.
беспредельно нареч. безпредёлно,
безгранично, безкрайно.
беспредельность ж. безпредёлност,
безкрайност, безгранйчност.
беспредельный безпредёлен, без-
краен, безграничен.
беспредметность ж. безпредмётност.
беспредметный безпредмётен, без-
цёлен, ненужен.
беспрекословно нареч. безпрекослов-
но, безусловно.
беспрекословный безпрекословен,
безусловен; ^ое подчинение безпре-
кословно подчинение.
беспрепятственно нареч. безпрепят-
ствено, свободно, без прёчки.
беспрепятственный безпрепятствен,
свободен.
беспрерывно нареч. непрекъснато,
неспйрно, постоянно.
беспрерывность ж. непрекъснатост,
неспйрност.
беспрерывный непрекъснат, неспй-
рен, постоянен.
беспрестанно нареч. непрестанно, не-
спйрно, непрекъснато.
беспрестанный непрестанен, неспй-
рен, непрекъснат.
беспрецедентный беспрецедентен.
бесприбыльный недоходен, нерента-
бйлен.
бесприданница ж. уст. мома без
зёстра.
беспризорник м. безпризбрник, без-
домни к, безнадзорно детё.
беспризорничать несов. разг. живёя
без надзор, като безпризбрник.
беспризорность ж, безпр изб р ноет,
безнадзорное!1.
беспризорный 1. безпризорен, без-
надзорен, бездомен; 2. и* безпризбр-
ник, безнадзорно детё.
беспримерный безпрймерен, изклю-
чйтелен; -^ героизм изключйтелен ге-
ройзъм.
беспринципно нареч. безпрйнципно.
беспринципность ж. безпрйнцип-
ност.
беспринципный безпрйнципен.
беспристрастие с. безпристрастие.
беспристрастно нареч. безпристраст-
ног
беспристрастность ж. безпр истра-
стие с.
беспристрастный безпристрастен.
беспричинно нареч. безпричйнно,
неоснователно.
беспричйнны||й безпричйнен, неосно-
вателен; -^е слёзы безпричйнни сълзй.
бесприютный безприютен, бездомен.
беспробудно нареч. непробудно.
беспробудн||ый 1. непробуден, дъл-
66к (за сън); 2. разг. (безудержный)
неудържйм, непрекъснат; ^ое пьян-
ство неудържймо, непрекъснато пиян-
ство.
беспроволочный безжйчен.
беспроглядн||ый разг. безпросвётен,
непроглёден; тьма -^ая непроглёден
мрак.
беспрбигрышнЦый който не носи
загуба; ^-ая лотерея лотария без праз-
ни билёти.
беспросвётнЦый 1. безпросвётен, не-
проглёден, тъмен, мрачен; ~^ мрак
непроглёден мрак; 2. перен. (безра-
достный) безнадёжден, безрадостен;
^ая жизнь безрадостен живот.
беспросыпный см. беспробудный.
беспроцентный безлйхвен.
беспутица ж. обл. безпътица.
беспутник м. разг. безпътен човёк.
беспутничать несов. разг. см. беспут-
ствовать.
беспутный безпътен, лекомйслен,
развратен.
беспутство с. безпътство, разврат
ле.,. развала ж.
беспутствовать несов. безпътству-
вам, водя развратен живот.
беспутье с. обл. см. бездорожье.
бессвязно нареч. несвързано, откъо
лечно.
бессвязность ж» несвързаност* откъс-
лечност.
бессвязный несвързан, откъелечен.
бессемейный несемёен, който е без
семейство.
бессемерование о. тех. бесемеруваые.
бессердечие о, безсърдёчие.
бессердечно нареч. безсърдёчно.

БЕС
38
бессердечность ж. безсърдёчност.
бессердечный безсърдёчен.
бессилие с. безсйлие, слабеют ж.;
безпомощност ж.
бессильный безейлен, слаб; безпб-
мощен.
бессистемно нареч. безеистёмно.
бессистемность ж. безеистёмност.
бессистемный безеистёмен; ^ое чте-
ние безеистёмно чётене.
бесславие с. безелавие, позор м.
бесславный безелавен, позорен.
бесследно нареч. безелёдно.
бесследный безелёден.
бесслёзный безсълзен.
бессловеснЦый 1. безеловёсен, ням;
"»~ая роль роля без думи; 2. (забитый)
мълчалйв, безропотен.
бессменно нареч. несменяемо, посто-
янно.
бессменный несменяем, постоянен.
бессмертие с. беземъртие.
бессмертник м. бот. имортёла ж.
бессмертный беземъртен.
бессмысленно нареч. беземйслено, без-
цёлно.
бессмысленность ж. беземйсленост.
бессмысленный беземйслен, безцё-
лен.
бессмыслица ж. разг. беземйслица,
глупост.
бесснёжнЦый безенёжен; -^ое поле
безенёжно поле; ^ая зима безенёжна
зима.
бессовестно нареч. безсъвестно, не-
честно.
бессовестность ж. безсъвестност.
бессовестный безсъвестен, нечестен,
безерамен.
бессодержательно нареч. безсъдър-
гкателно.
бессодержательность ж. безсъдържа-
телност.
бессодержательный безсъдържате-
лен.
бессознательно нареч. безсъзнателно,
несъзнателно.
бессознательность ж. безсъзнател-
ност, несъзнателност.
бессознательный безсъзнателен, не-
съзнателен.
бессолнечный безелънчев; ~~ день
безелънчев ден.
бессонница ж. безсъние с, безсъни-
ца.
бессонны||й безсънен; ~е ночи без-
сънни нощи.
бессоюзнЦый грам. безсъюзен; -^ое
предложение безсъюзно изречение.
бесспорно 1. нареч. безспорно, несъм-
нёно, очевидно; 2. вводи, ел. ясно е,
разбйра се.
бесспорность ж. безспорност, несъ-
мнёност, очевйдност, неоспорймост.
бессп6рн||ый безспорен, несъмнён,
очевиден, неоспорим; -^ая истина без-
епбрна истина.
бессребреник м. безерёбърник, без-
користен човёк.
бессрочный безерочен.
бесстрастие с. безстрастие.
бесстрастно нареч. безстрастно.
бесстрастный безстрастен.
бесстрашие с. безстрашие.
бесстрашно нареч. безстрашно.
бесстрашный безстрашен.
бесструнный безструнен, кбйто е
без струни.
бесстыдник м. разг. безерамник.
бесстыдно нареч. безерамно.
бесстыдный безерамен, нахален.
бесстыдство с. безерамие.
бесстыжий разг. безерамен.
бессубъёктн||ыйграм.: -^ое предложе-
ние безлично изречение.
бессчётный безчётен, безчйслен, без-
броен.
бестактно нареч. безтактно, нетактич-
но.
бестактность ж. 1. безтактност, не-
тактйчност; 2. нетактична поетъпка.
бестактный безтактен, нетактичен.
бесталанный неталантлив, бездарен.
бестарифный безтарйфен.
бестия ж. бран. шмёкер м.\ продув-
ная ^- голям шмёкер.
бестолково нареч. неразбрано, не-
ясно, несвързано, глупаво.
бестолковость ж. неразбраност, не-
ясност, несвързаност, глупост.
бестолковщина ж. разг. бъркотйя,
бърканица, неразборйя, неразбранщи-
на.
бестолковый 1. (непонятливый) несъ-
образйтелен, глупав; 2. (беспорядоч-
ный) несвързан, беземйслен, объркан.
бестолочь ж. разг. 1. см. бестолков-
щина; 2. несъобразйтелен, неразбран,
глупав човёк, простак м.
бестрепетно нареч. Л. поэт. уст. без-
трёпетно; 2. книжн. смело, безстраш-
но.
бестрепетный 1. поэт. уст. безтрёпе-
тен; 2. книжн. смел, безстрашен.
бесформенность ж. безформеност.
бесформенн||ый безформен, неопреде-
лён, неясен; ^ая масса безформена
маса.

39
БИБ
бесхарактерность ж. безхарактер-
ност.
бесхарактерный безхарактерен.
бесхвостый който е без опашка,
гудж.
бесхитростно нареч. безхйтростно,
йскрено, простодушно.
бесхитростность ж. йскреност, про-
стота, простодушие с.
бесхитростный 1. (простодушный)
йскрен, простодушен, безхйтростен;
2. (незамысловатый) прост, непретен-
цибзен.
бесхлебица ж. разг. недостать к, лйп-
са на хляб.
бесх6з||ный, ^яйный разг. безсто-
панствен.
бесхозяйственность ж. неразпоредй-
телност, неикономйчност.
бесхозяйственный неразпоредйте-
лен, неикономйчен.
бесхребетность ж. разг. мекушавост,
слабохарактерное^
бесхребетный 1. безгръбначен; 2.
перен. разг. (слабохарактерный) меку-
шав, слабохарактерен.
бесцветность ж. безцвётност.
бесцветный прям, и перен. безцвётен.
бесцельно нареч. безцёлно.
бесцельность ж. безцёлност.
бесцельный безделен.
бесценный 1. (неоценимый) безцёнен*
скъпоцёнен, неоценим; 2. перен. уст.
(дорогой, милый) скъп, драг, мил.
бесценок м. разг.: за ^ на безцёница,
без пари.
бесцеремонно нареч. безцеремонно.
бесцеремонность ж. безцеремонност.
бесцеремонный безцеремонен.
бесчеловечно нареч. безчовёчно.
бесчеловечность ж. безчовёчност, же-
стокост.
бесчеловечный безчовёчен, жесток.
бесчестить несов. безчестя, позоря.
бесчестно нареч. безчёстно.
бесчестность ж. безчёстност.
бесчестный безчёстен, нечестен.
бесчестье с. безчёстие.
бесчинство с. безчйнство, неприли-
чие, непристойност ж.
бесчинствовать несов. безчйнству-
вам, скандалнича, държа се неприлич-
но, безобразнича.
бесчисленность ж. безчйсленост, без-
бройност.
бесчисленный безчйслен, безброен.
бесчувственно нареч. безчувствено.
бесчувственность ж. в разн. знач.
безчувственост.
бесчувственн||ый в разн. знач. без-
чувствен; ^ое состояние несвяст ж.
бесчувстви||е с. 1. безсъзнание, не-
свяст ж.\ пьян до ^я пиян до безсъз-
нание; 2. (бессердечность) равнодушие,
безсърдёчност ж., жестокост ж.
бесшабашно нареч. разг. безгрйжно,
необуздано, лекомйслено.
бесшабашность ж. безгрйжие с,
необузданост, лекомйслие с.
бесшабашн||ый безгрйжен, необуз-
дан, лекомйслен; безразсъден, буен;
^-ая головушка буйна, луда глава.
бесшумно нареч. безшумно.
бесшумный безшумен, тих.
бёта-лучй мн. физ. бёта-лъчй.
бетель м. бот. индийски пипёр.
бетон м. бетон.
бетонирование с. бетонйране.
бетонировать несов. бетонйрам.
бетонный бетонен.
бетономешалка ж. тех. бетонобър-
качка.
бетонщик м. бетоноработник, бетон-
джйя.
беф-Строганов м. кул. бьофстроганов.
бечев||а ж. осукано въжё (предимно
за теглене шлепове, гемии); тянуть
^6й тёгля с въжё.
бечёвка ж. връв, канап м.
бешамель ж. кул. бешамёл (гъст
сое от яйца, мляко и брашно).
бешено нареч. бясно, лудо.
бешенство с. в разн. знач. бяс м.;
приходить в -^ изпадам в бяс.
бешен||ый I. бёсен (болен от бяс);
-^ая собака бясно куче; 2. {необуздан-
ный) бёсен, спрйхав, необуздан, серт,
лют; ^ характер спрйхав характер;
О <^ая скорость бясна бързина; -^ые
деньги луди пари; -^ые цены луди
цени.
бешмет м. бешмет (дълга горна ан-
терия у тюркските народи).
бзик м. прост, странност ж., ненор-
малност ж., чудноватост ж.
библейский библейски.
библиограф м. библиограф.
библиографический библиографиче-
ски, библиографски.
библиография ж. библиография.
библиотека ж. библиотека; пере-
движная -^ подвижна библиотека.
библиотекарша ж. разг. библиоте-
карка.
библиотекарь м. библиотекар.
библиотековедение с библиотекозна-
ние.
библиотечный библиотечек

БИБ
40
библиофил м. библиофил.
библиофильство с. библиофйлство.
библия ж. библия.
бивак м. бивак, лагер.
бивачный бйвачен, лагерей.
бивни мн. (ед. бивень м.) сил но
развйти кучешки зъби (у глиган, слон
и т. н.).
бивуак м. бивак, лагер; О жить как
на ^е живёя като на бивак.
бивуачный бивачен, лагерей.
бигуди мн. нескл. ролки (за къдрене
на коси).
бидон м. бидон, гюм.
биение с. бйене, пулсйране, туптёне
(на сърцву пуле).
бизнес м. бизнес.
бизнесмен м. бизнесмен.
бизон м. зоол. бизон.
бикарбонат м. хим. бикарбонат.
биквадрат м. мат. биквадрат.
биквадратный мат. биквадратен.
бикфордов: ^ шнур бикфордов
шнур.
билабиальный лингв, билабиален.
билет м. в разн. знач. билет; партий-
ный ^ партиен билет; пригласительный
~ покана ж.\ ~*> туда и обратно билет
за отйване и връщане; кредитный ~~
банкнота ж.
билетёр м. контрольор на входни
билёти'.
билетёрша ж. разе, контрольорка
на входни билёти.
билетный билетен.
биллиард м. см. бильярд.
биллиардный см. бильярдный.
биллион м. билион.
Миллионный билибнен.
билль м. полит, бил.
бильдаппарат м. фототелеграф.
бильярд м. билярд.
бильярдная ж. стая за игра на би-
лярд.
бильярдный билярден.
биметаллизм м. биметалйзъм (па-
рична система с двуметална мярка
ва стойност, обикновено злато и среб-
р0Ь -
биметаллический двуметален, съета-
вен от два метала.
бинокль м. бинокъл.
бином м, мат. бином, двучлен.
бинт м. бинт.
бинтовать несов. бинтбвам, превръз-
вам с бинт.
биогенез м. биогенёзис.
биогенетический биогенетически.
биогеография ж. биогеография.
биограф м. биограф.
биографический биографичен, био-
графически.
биолог м. биолог.
биологический биологйчен, биологи-
чески.
биология ж, биология.
биосфера ж. биологйческа сфера.
биофизика ж. биофизика.
биохимический биохимйчен, биохими-
чески.
биохимия ж. биохимия.
биплан м. ав. биплан.
би полярность ж. физ. двуполярност.
биполярный двуполярен.
биржа ж. борса; товарная ^ стокова
борса; ~ труда борса на труда;
чёрная ^- черна борса.
биржевик м. бор сов деёц, бор саджи я.
биржев||6й ббрсов; ^ая игра игра
на борсата; ^ маклер ббрсов посред-
ник.
бирка ж. 1. уст. (дощечка для запи-
сывания счёта) работ ж.; 2. (товарная)
етикёт м.У бёлег м. (върху стока, ба-
гаж).
бирюза ж. тюркоаз м.
бирюзовый тюркоазен.
бирюк м. саможйвец, темерутин;,
О ^6м смотреть глёдам изпод вёжди,
мрачно, начумёрено.
бирюльки мн. бирюлки (детска игра
с дребни дървени фигурки); О играть
в ^ занимавам се с празни работа, губя
си врёмето.
бис! межд. бис!
бисер м. собир. дребни етъклени
мънйета за нанйзване.
бисерина ж. отдёлно мънйето.
бисерный мънйетен; О ^ почерк
сйтно писмо.
бисировать сов. и несов. биейрам,
изпълня/изпълнявам на бис.
бисквит м. бисквит.
бисквитный бисквйтен; -^ торт би-
сквйтена торта. *
биссектриса ж. мат. бисектрйса.
битва ж. битка, бой м., сражение с.
битки мн. (ед. биток м.) кул. битки
(кръгли кюфтета или пържоли).
битком нареч. препълнено, претъп-
кано.
биток м. см. битки.
биточки мн. (ед. биточек м.) кул.
кръгли кюфтёнца.
битумы мн. (ед. битум м.) битуми
(вид смолисти вещества).
битый бит, разбит, счупен; 0 ^ час
цял час, дълго врёме.

41
БЛА
бить несов. 1. прям, и перен. бия;
**> ребёнка бйя детё; -^ молотком бйя,
удрям с чук; ^ ногой по мячу рйтам
топ ката с крак; недостатки бьют в глаза
недостатъците бйят на очй; 2. (побе-
ждать) бйя, разбйвам, побеждавам;
♦V, врага побеждавам противника;
3. (убивать) коля, убйвам; ^ скот
коля добйтък; 4. (стрелять) бйя,
стрёлям; ^ волков бйя вълци; 5. (о ча-
сах и т. п.) бйя, удрям; бьёт полночь
бйе полунощ; 6. (разбивать) чупя,
разбйвам, троша; -^ тарелки чупя чи-
нйи; 7. (о воде и т. п.) бликам, шуртя;
~- ключом бликам, шуртя; О -^ масло
бйя, избйвам масло; меня бьёт ли-
хорадка тресё ме; ~ поклоны уст.
правя поклбни, кланям се нйско; -^ че-
лом уст. почтйтелно моля; ^ в ладоши
ръкопляскам; ^ наверняка дёйству-
вам сйгурно, уверено, без риск; ~
на что-л. стремя се да постигна нёщо;
^ по карману ощетявам парйчно; ^ по
рукам отсйчам пазарлъка; -^ в цель
удрям по целта, улучвам; -^ баклуши
разг. бездёлнича.
битьё с. бйене; разбйване, удряне,
чупене.
биться несов. 1. (сражаться) бйя
се, сражавам се; 2. (ударяться) удрям
се; 3. (содрогаться) трептя, трепёря,
мятам се; ~*> в истерике мятам се в исте-
рика; 4. (пульсировать) бйя се, пулсй-
рам (за сърце); 5. (разбиваться) чупя
се, троша се; 6. (над чем-л.) блъскам
се (над нещо); живёя тёжко, изнемог-
вам; 0 ^. как рыба об лёд мятам се
като рйба на сухо; ^ об заклад обза-
лагам се, басйрам се.
битюг м, ёдър кон за тёжка работа.
бифштекс м. кул. бифтёк.
бицепс м. анат. бицепс (един от
мускулите, който сгъва ръката в
лакътя).
бич ас. 1. бич, камшйк; 2. перен. бич,
бедствие с, наказание с, нещастие с.
бичевание с. бичуване.
бичевать несов. бичувам.
бишь частица разг. уст.: как ~
его зовут? как ли го казват?; когда ^
она уехала? абе, кога тя замйна?
БКП (Болгарская Коммунистиче-
ская партия) БКП (Българска Кому-
нистйческа партия).
благ||о I с. в разн. знач. благо; на ^
народа за благото на народа; ^а жизни
благата на живота; 0 ни за какие -^а
в мире за нйщо на света; всех благ!
всйчко хубаво! (при сбогуване).
благо II союз разг. тъй катб, щом ка-
то, добре че, благодарение на това,
че; бери, ^ дают взёмай, щом дават;
~ я догадался добре, че се досётих.
благоверный м. разг. мъж, благове-
рен, съпруг.
благовест м. уст. камбанен звън
(пред богослужение).
благовидный в разн. знач. благови-
ден, благообразен, приличен; ~*> пред-
лог благовиден предлог.
благоволение с. благоволение.
благоволить несов. (к кому-л.) бла-
говолявам, проявявам благоволение
(към някого).
благовоние с. 1. книжн. аромат а*.,
приятна миризма, благовбние, благо-
ухание; 2. мн. уст. ароматни, мириз-
лйви вещества, парфюми.
благовонный ароматен, благовонен,
благоуханен.
благовоспитанность ж. благовъзпй-
таност.
благовоспитанный благовъзпйтан.
благоговейно нареч. благоговейно,
почтйтелно.
благоговейный благоговеен, почти-
телен.
благоговение с. благоговение.
благоговеть несов. благоговея.
благодарить несов. благодаря.
благодарно нареч. благодарно.
благодарность ж. благодарное?, при-
знателност.
благодарны ||й благодарен, призна-
телен; быть —м благодарен съм, оста-
вам благодарен.
благодарственный уст. благодарст-
вен.
благодарствовать несов. уст. бла-
годаря, изказвам благодарност.
благодаря предлог с дат. п. благо-
дарение на; ^ его помощи благодаре-
ние на нёговата помощ.
благодатный благодатен.
благодать ж. уст. и разг. благодат.
благоденствие с. уст. благоденствие.
благоденствовать несов. уст. бла-
годёнствувам, добрувам.
благодетель ж. уст. благодётел.
благодетельница ж. уст. благодё-
тел ка.
благодетельный благодетелен, благо-
творен.
благодетельствовать несов. уст. (ко-
му-л.) добротвбрствувам.
благодеяние с. уст. благодеяние.
благодушествовать несов. благоду-
шествувам.

БЛА
42
благодушие с. благодушие, доброду-
шие.
благодушно нареч. благодушно, доб-
родушно.
благодушный благодушен, доброду-
шен.
благожелатель м. доброжелател.
благожелательно нареч. доброжела-
тел но.
благожелательность ж. благожела-
телство с, доброжелателност.
благожелательный благожелателен,
доброжелателен.
благозвучие с. благозвучие.
благозвучность ж. благозвучност,
мелодйчност.
благозвучный благозвучен, мелоди-
чен.
благ||6й уст. благ, добър, хубав;
^йе пожелания разг. хубави, добрй
пожелания, благопожелания.
благолепие с. книжн. уст. хубост
ж., красота ж., великолепие.
благонадёжность ж. уст. благона-
дёждност.
благонадёжный уст. благонадёжден,
сйгурен, верен.
благонамеренный уст. благонамерен.
благонравие с. уст. благонравие.
благонравный уст. благонравен.
благообразие с. уст. благообразие.
благообразный благообразен.
благополучие с. благополучие.
благополучно нареч. благополучно.
благополучный благополучен.
благоприобретенный лично придо-
бйт, не наследствен.
благопристойно нареч. уст. благо-
пристойно, прилично, благоприлично.
благопристойность ж. уст. благо-
пристойност, приличие с, благоприли-
чие с.
благопристойный уст. благопри-
стоен, приличен, благоприличен.
благоприятно нареч. благоприятно.
благоприятный в разн. знач. благо-
приятен.
благоприятствовать несов. благопри-
ятствувам.
благоразумие с. благоразумие.
благоразумно нареч. благоразумно.
благоразумный благоразумен.
благорасположение с. уст. благораз-
положёние, благосклонност ж.
благорасположенный уст. бл агор аз-
положен, благосклонен.
благородие с: ваше -^ уст. ваше
благородие.
благородно нареч. благородно.
благор6дн||ый в разн. знач. благоро-
ден; — поступок благородна постъпка;
человек ^ого происхождения уст.
човёк от благороден произход; О <^ые
металлы благородии метали (злато,
сребро, платина).
благородство с. в разн. знач. благо-
родство.
благосклонно нареч. благосклонно.
благосклонность ж. благосклонност.
благосклонный благосклонен.
благословен и ||е о. благославяне; бла-
гословйя ж.; Ос ^-я властей с благо-
словйята на властите.
благословенный благословен.
благословить сов. благословя.
благословлять несов. благославям.
благосостояние с. благосъстояние.
благость ж. книжн. уст. благост,
доброта, кротост.
благотворитель м. благотворйтел.
благотворительница ж. благотворй-
тел ка.
благотворительность ж. благотворй-
тел ноет.
благотворительный благотворите-
лен.
благотворительствовать несов. зани-
мавам се с благотворйтел ноет, правя
благодеяния.
благотворно нареч. благотворно.
благотворность ж. благотворност,
полза.
благотворный благотворен, полезен.
благоусмотрение с. книжн. уст. бла-
гоусмотрение; на ваше ~ на ваше бла-
гоусмотрение.
благоустраивать несов. благоустрой-
вам.
благоустроенность ж. благоустроё-
ност.
благоустроенный благоустроен.
благоустроить сов. благоустрой.
благоустройство с. благоустройство,
благоустрбйване.
благоухание с. благоухание, прият-
на миризма, аромат м.
благоуханный благоуханен, арома-
тен.
благоухать несов. благоухая.
благочестивый уст. благочестив.
благочестие с. уст. благочестие.
блаженно нареч. блажёно, щастлйво.
блажённ||ый 1. (счастливый) блажен,
честит, щастлйв; ^ая улыбка блажёна
усмйвка; 2. разг. (глуповатый) глупа-
вичък, чудноват; 3. м. разг. уст. юро-
див, смахнат, налудничав; О й
памяти покойният, почйналият.

43
БЛО
блажёнств||о с. блаженство; О быть на
верху ^а съм на върха на щастието си.
блаженствовать несов. блажёнству-
вам.
блажить несов. прост, своенравнича,
щурёя.
блажной побъркан, налудничав, сво-
енравен.
блажь ж. прост, своенравие с, при-
щявка, каприз м.
бланк м. бланка ж., формуляр.
бланков||ый бланков; — листок блан-
ка ж.\ 0 ^ая надпись фин. джйро
върху пблица.
блат м. 1. апашки жаргон; 2. прост.
познанство с, врезки, конто се използ-
ват за лйчни облаги; получать что-л. по
^у получавам нёщо чрез познати, по
незаконен начин.
блатной апашки, престъпнически;
^. язык апашки жаргон.
блевать несов. прост, бълвам, повръ-
щам.
бледнеть несов. прям, и перен. блед-
нея, избледнявам.
бледно нареч. бледно, блёдо.
бледнолицый бледолйк.
бледность ж. блёдност.
блёдн||ый в разн. знач. блед, бледен;
О ~ая немочь мед. малокръвие.
блёклость ж. посърналост, повяхна-
лост, избледнялост.
блёклы||й посърнал, повяхнал; изб-
леднял; ^е цветы повяхнал и цветя;
^е цвета избледнёли бой.
блёкнуть несов. посървам, повях-
вам; избледнявам, губя яркост.
блеск м. в разн. знач. блясък; ^ мол-
нии блясък на светкавицата; 0 во
всём -^е в цйлото си великолепие;
железный ^ хематйт м.; свинцовый ~~
галенит м.
блесна ж. блесна, изкуствена стръв
(за лове не риба).
блесну||ть сов. в разн. знач. блесна;
-^ла молния блесна светкавица; ^ ост-
роумием блесна с остроумието си; у
меня -^ла мысль в ума ми блесна една
мйсъл.
блестеть несов. 1. блестя, светя,
лъщя; 2. перен. (чем-л.) блестя, изпък-
вам, отличавам се (с нещо)\ он не блещет
остроумием той не се отличава със
своето остроумие.
блёстки мн. (ед. блёстка ж.) 1. (ук-
рашение) пайёти, тютюрмёта; 2. (све-
тящиеся точки) блясъци, йскрици;
3. перен. проблясъци (на уму талант
и т. п.).
блестяще нареч. блестящо, велико-
лепно, прекрасно.
блестящий блестящ, блискав; ^ ус-
пех бляскав успех; ~ оратор блестящ
оратор.
блеф м. блъф.
блеяние с. блёене.
блеять несов. блея.
ближайш||ий най-блйзък, слёдващ,
предстоящ; в -^ем будущем в най-
блйзко бъдеще; в ^ее воскресенье
(в) слёдващата неделя; ^ие задачи
предстоящи задачи; ^ие друзья най-
блйзки приятели.
ближе 1. сравнит, ст. ярмл.по-блйзък;
2. сравнит, ст. нареч. по-блйзко.
ближний в разн. знач. блйжен*
блйзък; 0 не -^ свет разг. не е близко.
близ предлог с род. п. уст. до, блйзу
до, при, край, около; -^ моря блйзу
до морёто; -^ огня блйзу до огъня.
близиться несов. в разн. знач. набли-
жавам.
близкие мн. близки, роднйни.
блйзк||ий в разн. знач. блйзък; по-
беда совсем -^а побёдата е съвсём
близка; -^ие отношения близки отно-
шения.
близко нареч. в разн. знач. близко,;
наблйзо.
близлежащий намйращ се блйзо,
разположен наблйзо.
близнец м. близнак.
близорукий късоглёд.
близорукость ж. късоглёдство с.
близость ж. в разн. знач. блйзост;
между ними установилась ^ между
тях се създаде блйзост.
блик м. отражение с. на светлина*
светло петно на тъмен фон.
блин м. блин, тиганйца ж., кътма
ж.; О первый ^ комом погов. първият
опит е несполучлйв; как ^ы печёт
върши нёщо б1рзо и сполучлйво.
блиндаж м. воен. блиндаж.
блиндажный блиндажей,
блйннЦый: ^ая мука брашнб за
блинй.
блинт м. полигр. блинт.
блинчик м. палачйнка ж.
блистательный блестйщ, бляскав.
блистать несов. блестя.
блок I м. тех. (грузоподъёмное
устройство) скрипёц, макара ж.
блок II м. 1. полит, блок; 2. тех.
блок (строителен материал).
блокада ж. прям, и перен. блока-
да.
блокадный блокаден.

БЛО
44
блокгауз м. воен. блбкхаус.
блокирование с. блокйране.
блокировать сов. и несов. блокйрам.
блокировка ж. блокйране с; блоки-
ровка.
блокировочный блокирбвъчен.
блокнот м. блок, белёжник.
блондин м. блондин, русокос.
блондинка ж. блондинка, русокоса.
блоха ж. бълха.
блочный кбйто се отнася до скрипёц;
•V, канат въжё на скрипёц.
блошиный който се отнася до бълха;
•^ Укус ухапване от бълха.
блуд м. уст. блудство с, разврат.
блудить несов. прост. 1. уст. блуд-
ствувам; 2. (блуждать) блуждая, ски-
там се, бродя.
блудливость ж. прост, уст. 1. по-
хотлйвост, разпуснатост, разврйтност;
2. крадлйвост.
блудлй||вый прост, уст. 1. похотлив,
блуден* разпуснат, развратен; 2. (во-
роватый) крадлйв; ^в как кошка,
пуглив как заяц погов. крадлйв катб
котка, страхлйв катб заек.
блудница ж. уст. блудница, разврат-
ница.
блудный: ~~ сын блудният син.
блуждание с. блуждаене, скита не,
брбдене.
блужда||ть несов. прям, и перен.
блуждая, скитам се, бродя, стран-
ствувам; ^ по свету скитам се, стран-
ствувам по света; глаза -^ют очйте ми
блуждаят.
блуждающ||ий блуждаещ; О ^ая
почка мед. блуждаещ бъбрек.
блуза ж. блуза.
блузка ж. блузка.
блюдо с. 1. блюдо, чинйя ж.; 2. (пи-
ща) блюдо, ядене; обед из трёх блюд
ббед от три яденета.
блюдце с. блюдце, чинййка ж.,
подложка ж. (под чаша, саксия).
блюминг ж. тех. блуминг.
блюсти несов. уст. пазя, опазвам; «^
порядок пазя реда.
блюститель м. уст. пазач, пазйтел,
блюстйтел; ^ порядка пазйтел на
реда.
бляха ж. тока, жетон м.
боа нескл. 1. м. зоол. боа (голяма
южноамериканска змия); 2. с. боа
{женско наметало около шията от пера
или кожа).
боб м. боб, бакла ж.\ <> ^ы раз-
водить разе, дрънкам глупости; га-
дать на ^ах глёдам на боб; остаться
на <^ах ^ оставам на сухо, седя с празни
ръцё.
бобёр *м. ббброва кожа.
бобина ж. тех. бобина.
бобовые мн. бот. бббови растения.
боббвы||й бобов; -^е стручки шушул-
ки от боб.
бобр м. зоол. бббър; <> убйть ^а
ударя кьбравото, придобйя нёщо цен-
но.
бобрик м. 1. текст, кастор; 2. (стри-
жка) алабрбс; стричься под ~~ стрижа
се алабрбс.
бобриковый кастбрен.
бобровый бобров; ^ заповедник
запазено място за развъждане на ббб-
ри; ->- воротник яка от бббър.
бобыл||ь м. 1. уст. беден, беззёмлен
селянин; 2. разг. самбтен, несемёен
човёк; жить ^ём живёя самбтно, без
жена.
бог м. бог; О -^ его знает! кой
го знае, дявол ли го знае!; не дай ^!
не дай боже, пазй боже!; ей ^у!
бога ми!; давай ~- ноги плюя си на кра-
ката; как *>- на душу положит както
ми дбйде, както ми падне; не ^ весть
что! не е бог знае каквб!; ради <^а! за
бога!; одному -^у известно никой не
знае.
богадельня ж. уст. приют м. за
старци и инвалйди, старопиталище с.
богатей м. прост, богаташ.
богатеть несов. богатея, забогатявам.
богато нареч. богато, охблно.
богатство с. богатство, изобилие;
^ звуков, красок богатство, изобилие
на звуци, бой.
богат||ый в разн. знач. богат; О чем
-^-ы, тем и рады каквбто господ дал
(при покана на гости да ядат).
богатырскиЦй юнашки, геройски,
могъщ, несъкрушйм; ^ эпос юнашки
ёпос; *>- голос силен, могъщ глас; О
спать "«-м сном шутл. спя дълббко,
катб заклан.
богатырь м. 1. юнак, герой (от на-
родния епос)\ 2. перен. здравеняк,
ёдър, силен, мъж.
богач м. богат човёк, богаташ.
богачка ж. разг. богата жена, бога-
ташка.
богема ж. 1. собир. бохёми мн.;
2. (образ жизни) бохёмство с.
богемный бохёмски.
богиня ж. богиня.
богобоязненный уст. богобоязлйв.
богомаз м. разг. иконописец.
богомильство с. богомйлство.

45
БОЙ
богомол м. 1. богомолец; 2. зоол.
богомолка ж. (насекомо).
богомолец м. богомолец.
богомолка ж. богомолка.
богомолье с. уст. поклонение, хад-
жилък м.\ ходене по манастйри и свети
места.
богомольный богомолен, набожен.
богоотступник м. уст. богоотстъпник.
богородица ж. богородица.
богослов м. богослов.
богослдвие с. богословие.
богословский богословски.
богослужение с. богослужение.
боготворить несов. боготворя.
богоугодный уст. богоугоден, благо-
честив.
богохульник м. уст. богохулник.
богохульный уст. богохулен.
богохульство с. уст. богохулство.
богохульствовать несов. уст. бого-
хулствувам.
бодать несов. бода.
бодлйв||ый бодлив; О ^ой корове
бог рог не даёт погов. на бодлива крава
бог рога не дава.
боднуть сов. бодна.
бодрить несов. ободрявам, окуража-
вам.
бодриться несов. старая се да запазя
бодростта си, давам си кураж.
бодро нареч. бодро.
бодрость ж. бодрост.
бодрствова||ть несов. бодърствувам;
я ^л всю ночь ббдърствувах цяла нощ.
бодрый бодър.
бодрящий ободряващ, ободрителен.
бодяга ж. сюнгёр ж., пресноводна
гъба.
боевик м. 1. боец (член на война
дружина в революционна партия); 2.
шлагер, филм, който се ползува с го-
лям успех веред публиката; ^ сезона
шлагер на сезона.
боев||6й 1. боевй; боен; -^ порядок
боен ред; -^ая задача боева задача;
^ патрон боен патрон; 2. перен. (во-
инственный) воинствен, решителен,
смел; ^ дух воинствен дух; ^ парень
смел, решителен мбмък; О -^ое кре-
щение бойно кръщёние.
боеготовность ж. боева готовност.
боёк м. 1. (в оружии) игла ж. (на
ударника на пушка)] 2. ударната част
на парен чук.
боекомплект м. воен. боен комплект.
боепитание с. воен. осигуряване на
войсковйте части с ор!жие и бойни
припаси.
боеприпасы мн. боепрйпаси.
боеспособность ж. боеспособност.
боеспособный боеспособен.
боец м. боец, вой ни к.
ббжеск||ий 1. уст. божески, ббжи;
2. разг. (терпимый) приемлйв, умерен;
~^ая цена приемлйва, умерена цена;
О явите ^ую милость уст. смилёте
се, бъдёте милостив.
божественно нареч. божёствено, див-
но, прекрасно.
божественный божествен, дивен,
прекрасен.
божество с. божество.
б6ж||ий ббжи; 0 каждый ^ день
разг. всёки ббжи ден; ясно как ^ день
разг. ясно като бял ден; ^ья коровка
зоол. калинка ж., калйнка-малйнка
ж.
божиться несов. божа се, кълна се.
божница ж. уст. иконостас м.
божок м. 1. богче с; 2. идол.
бой м. 1. бой, битка ж.у сражение с;
воздушный -^ въздушен бой; рукопаш-
ный -^ ръкопашен бой; решительный ^
решйтелно сражение; начался грозный
^ започна страшна битка; 2. спорт.
бой, борба ж.У съетезание с; кулачный
^ юмручен бой; 3. разг. уст. (побои)
бой, бйене с; боем дела не исправить
с бой работа не става; 4. (убой) убйване
с, клане с; ^ зайцев бйене на зай-
ци; ^ китов ловёне на кйтове; 5. (ору-
жия) бой, бйене с. (на оръжие); точ-
ность боя точност на боя; ^ ружья
отличный пушката бйе отлично; 6. (по-
суды и т. п.) чупене с, трошёне с; -^
посуды чупене на чинйи; 7. собир.
(осколки) счупени съдове, натрошёно
етъкло и т. н.; кирпичный ^ натрошёни
тухли; 8. (сигналы ударами) бйене с.
(на часовник, барабан и т. «.); 9. (пение
птиц) прекъелйво крякане, пёене на ни-
кои птйци; -^ перепелов крякане на
пъдпъдъци; 0 бой-баба ербап жена,
мъжка Гана; брать с бою а) взёмам
с бой; б) перен. достйгам нёщо с борба.
бойкЦий 1. (смелый) смел, находчив,
решителен, дързък; 2. (живой, острый)
находчив, бетър; ^ на язык находчив*
бетър на езйк; ^ое перо смело перо;
3. (оживлённый) оживён, многолюден;
на ^ом месте на оживёно, многолюдно
място; -^ая торговля оживёна търго-
вйя.
бойко нареч. 1. (смело) смело, решй-
телно; 2. (свободно) б1>рзо, свободно;
->* говорить по-немецки говоря сво-
бодно нёмски.

БОЙ
46
бойкость ж. ловкост, смёл ост, пърга-
вост, сръчност.
бойкот м. бойкот.
бойкотировать несов. бойкотйрам.
бойница ж. бойница.
бойня ж. I. кланица, касапница;
2. перен. избйване с, клане с, касап-
ница.
бок м. страна ж., хълбок; на ^у
на едната страна; ворочаться с ^у на
^ обръщам се от едната страна на дру-
гата; дом наклонился на одйн^- къщата
се е наклонила на една страна; по ^ам
от двёте странй; 0 ^-6 ^ съвсём близ-
ко, един до друг, рамо до рамо; взять
за ~~к (кого-л.) разг. хвана никого
здравата; под ^ом много близко, ре-
дом, под носа; лежать на ^у излежа-
вам се, лентяйствувам; намять ^~а
(кому-л.) набйя (никого)у намёстя кока-
лите (някому); он ему с ^у припёка
той не му е нйкакъв.
бокал м. чаша ж. за вино; О под-
нимать ^ вдйгам ча"ша, пйя за нёчие
здраве.
боков||6й странйчен; ~ая качка мор.
странйчно клатене; 0 пойти на ^ую
отйда да спя.
66ком нареч. 1. странйчно, на ребро,
отстрани; протиснуться ~» в дверь
промъкна се през вратата с едното
рамо напрёд; 2. разг. накрйво; смот-
реть ~*» глёдам накрйво; О это мне
вышло ^ & това ми излёзе солено.
бокс I м. спорт, бокс.
бокс II м. (стрижка) късо подстрйг-
ване (над слепите очи и на тила).
бокс III м. (в больнице) бокс (прег-
радено място за изолиране на болни).
боксёр м. спорт, боксьор.
боксёрски||й боксьорски; -^е состя-
зания боксьорски състезания.
боксировать несов. боксйрам се.
боксит м. мин. боксит.
бокситовый мин. бокситов.
болван м 1. (форма для шляп) калъп
ва шапки; 2. перен. бран. глупак, тъпак,
дръвнйк.
болванка ж. 1. (слиток) болванка,
свинка, слйтък ж.? кюлчёс; 2. (форма
для шляп) кал'ьп м. за шапки.
болгарин м. българин.
болгарка ж. българка.
болгарский български.
болев||6й болезнен; ^ые ощущения
усёщания на болки.
более нареч. 1. пбвече; 2. (служит
для образования сравнит, ст. прил.
и нареч.) по-; ^ высокий пб-висок;
'^ спокойно по-спокойно; О тем ~~
толкова пбвече; ^ того пбвече от това,
нёщо пбвече; ^ или менее до известна
стёпен, отчасти; ни ^ ни менее как
ни пбвече, ни по-малко, тъкмо, точно;
~ чем пбвече от, съвсём.
болезненно нареч. болёзнено.
болезненность ж. 1. (слабое здоровье)
болнавост, хйлавост; 2. (боль) болёз-
неност.
болёзненнЦый 1. (нездоровый) болнав,
хйлав; ъ ребёнок болнаво детё; ^ вид
болнав вид; 2. (причиняющий боль)
болезнен; ^ укол болёзнена инжёкция;
3. (преувеличенный) болезнен; -^ое
самолюбие болёзнено самолюбие.
болезнетворны||й патогенен, причи-
няващ болеет; -^е микробы патоген ни
микроби.
болезнь ж. болеет; заразная ^ за-
разйтелна, заразна болеет; О морская
*** морска болеет; ^ роста недостатъци
при растёжа (на нещо).
болельщик м. разг. запалянко.
болеть несов. 1. болея, боледувам;
^ гриппом боледувам от грип; 2. перен.
(беспокоиться) страдам, болея, измъч-
вам се, безпокоя се; ^ за успех дела
страдам за успеха на работата; ^ ду-
шой измъчвам се, страдам; 3. (ощу-
щать боль) боли ме, усёщам болка;
нога болит кракът ме боли; у меня
болит живот боли ме корём.
болеутоляющей успокояващ бол-
ката; ^ее средство успокойтелно
средство (за болки).
болид м. астр, болид.
болонка ж. малко стайно кученце.
болотистЦый блатйст; ^ая мест-
ность блатйста мёстност.
болотныЦй блатен; ^е птицы блат-
ни птйци; О ^ газ блатен газ, ме-
тан м.
болото с. блато.
болт м. тех. болт.
болтанка ж. разг. клат^шкане е.
(на самолет във въздуха), въздушно кла-
тене.
болтать I несов. 1. (размахивать)
клатя (ръцву крака); 2. разг. (жидкость)
разбърквам, разклащам (течност); 3.
только 3 л. ед. разг. клати се, люлёе
се (за самолет във въздуха).
болтать II несов. разг. 1. бъбря,
бърборя, дрънкам, водя лек разговор;
^ вздор дрънкам глупости; 2. (бегло
говорить) говоря, бъбря крйво-ляво
(на чужд език)\ 0 ^ языкбм дърдоря,
чеша си езйка.

47
БОМ
болтаться несов. 1. (висеть) клатя
се, клатушкам се; 2. разг. (слоняться)
бродя, скитам се, шляя се, ходя без ра-
бота.
болтливость ж. бъбрйвост.
болтливый бъбрйв, приказлйв; не
умёещ да пази тайна.
болтовня ж. разг. бъбрене с, бър-
ббрене с, дърдбрене с, дрънкане с;
пустая ~~ дрънканици мн., празни
прйказки.
болтун I м. разг. бърббрко, дърдбр-
ко; клюкар.
болтун II м. (яйцо) запъртък, мътбк
(яйце).
болтунья ж. разг. бъбрйца, бъбрйв-
ка; клюкарка.
болтушка ж. разг. 1. рядка каша
от брашнб и вода (за добитък); 2.
(яичница) бъркани пържени яйца; 3.
(ложка) джуруляк м., лъжйца за
бъркане.
боль ж. болка; причинять -^ при-
чинявам болка; О с -^-ю в душе с болка
на душата.
больнйц||а ж. бблница; ложиться
в ^у настанявам се в болница.
больничный бблничен; О -^ лист
бблничен лист.
больно I нареч. 1. бол но; болёзнено,
зле; мне ~- боли ме; я ~~ ушибся
аз се ударих зле; 2. (обидно) болно,
обидно, тёжко; О сделать — причиня
болка.
больно II нареч. прост, твърде,
много, сйлно; она ^ хороша тя е
много хубава; вода ^ холодна водата
е много студёна; он не ~~ умён той не
е твърде умен.
больн||6й 1. болен; ^6е сердце
болно сърцё; 2. м. болен, болнйк;
двое ^ых двама бол ни; 0 ^ вопрос
болен въпрос; ^6е место болно място;
валить с ^ головы на здоровую прех-
върлям вината от виновния не невйн-
ния.
большак м. обл. главен път.
больше 1. сравнит, ст. прил. по-
-голям; 2. сравнит, ст. нареч. по-
вече, по-мнбго; 3. нареч. (впредь,
уже) повече, вёче; я говорил, но он -^
не слушал меня аз му говбрех, но той
вёче не ме слушаше; -^ не буду няма
да правя вёче така; <> не ^ не меньше,
ни -^- ни меньше ни повече, ни пб-мал-
ко; как можно ^ кол кото мбже по-
вече
большевизация ж, болшевизйране
с», болшевизация.
большевизйровать сов. и несов. бол-
шевизйрам.
большевизм м. болшевйзъм.
большевик м. болшевйк.
большевйстскЦий болшевйшки; ^ая
закалка болшевйшко каляване.
большевичка ж. болшевйчка.
большеголовый едроглав.
большегрузный тежкотоварен.
большЦий пб-голям; 0 ^ей частью
в пб-голямата си част, главно, предйм-
но; самое ^ее най-мнбго.
большинств||6 с. мнозинствб; в ^ё
случаев в пбвечето случаи.
больш||6й 1. голям, многочислен,
многобрбен; ^ город голям град;
^-ая семья голямо, многобрбйно се-
мейство; ^-йе деньги много пари,
голёми су ми; 2. (крупный) голям,
ёдър; человек -^ого роста ёдър, висок
човёк; 3. перен. (выдающийся) голям,
висок, забележйтелен, бележйт; ^ пост
голям, висок пост; ^ артист голям,
бележйт артист; 4. разг. (взрослый)
голям, възрастен; *- мальчик голямо,
възрастно момчё; О ^ая буква главна
буква; ^ палец палец (на ръка, крак);
ъ свет уст. аристократа мн., аристо-
кратично общество; от -^ого ума от
много ум; сам ^ уст. независим, сам си
е господар; смотреть -^йми глазами
глёдам с широко отвбрени очи.
болячка ж. разг. кёлчица.
бомбЦа ж. бомба; зажигательная -^
запалйтелна бомба; фугасная ^- фу-
гасна, избухлйва бомба; водородная ^
водорбдна бомба; атомная ~- атомна
бомба; глубинная ^ мор. подвбдна
бомба; ^ замедленного действия бомба
със закъснйтел; О влететь -^ой втурна
се.
бомбардир м. воен. войнйк-артилерйст
(в царската армия и флота).
бомбардирование с. бомбардйране.
бомбардировать несов. бомбардирам.
бомбардировка ж. бомбардировка,
бомбардйране с.
бомбардировочный бомбардирбвъчен.
бомбардировщик м. бомбардировач.
бомбёжка ж. разг. бомбардировка,
бомбардйране с.
бомбить несов. разг. бомбардирам
(от въздуха).
бомбовоз м. ав. бомбардировач (са-
молет).
бомбовый ббмбен.
бомбодержатель м. ав* бомбодържа-
тел.
бомбомёт м, бомбохвъргачка ж»

БОМ
48
бомбоубежище с. скривалище (от
бомби).
бон м. мор. плуваща преграда, плу-
ващо препятствие.
бонбоньерка ж. уст. бонбониёра.
бондарнЦый бъчварски, кацарски;
^ое ремесло бъчварски занаят.
бондарь м. бъчвар, кацар.
бонна ж. уст. гувернантка.
боны мн. (ер. бона ж.) фин. бонове.
бор I м. борова гора; О с ббру да
с сосенки оттук-оттам, безразборно,
случайно.
бор II м. хим. бор.
бор III ж. ббрче с. (стоманено
середелче в зъболекарството).
бора ж. силен студён вятър от пла-
нината към морёто.
бордо I с. нескл. бордо (сорт червено
вино).
бордо II нескл. тъмночервён, бордо
(цвят).
бордовый тъмночервён, бордо.
бордюр м. бордюр, йвица ж.9 ръб.
борец м. в разн. знач. борец; борцы
за мир во всём мире борцй за мир в цё-
лия свят; *>» тяжёлого веса спорт.
борец от тёжка категория.
боржом м. боржом (кавказка ми-
нерална вода).
борз||6й: -^ая (собака) охот, хрътка
ж.
борзописец м. ирон. бързопйсец,
драскач.
борзый: ^ конь уст. бърз кон.
бормашина ж. бормашина.
бормотание с. бърббрене, мърморене.
бормотать несов. бърборя, мърморя,
мънкам.
борнЦый боров; ^ая кислота бо-
рова киселина; **> вазелин боров вазе-
лин.
боров м. шипар.
боровик м. обл. маматарка ж.
борода ж. брада; носить бороду
ходя с брада; 0 смеяться в бороду
смея се под мустак.
бородавка ж. брадйвица.
бородавчатый брадавичен, покрйт
с брадавици.
бородатый брадат.
бородач м. разг. брадат човёк.
бородка ж. 1. брадйчка; 2. (ключа)
езйче с. на ключ.
борозда ж. бразда".
борозд||йть несов. браздя, набраздй-
вам; плуги ^ят землю плуговете браз-
дйт земята; лодка ^йт воду лодката
браздй водата; глубокие морщины ^ят
его лоб дълббки бръчки браздят чё-
лото му.
борона ж. брйна, грапа.
боронить несов. бранувам, браное-
вам.
боронование с. браносване, бран^-
ване.
бороновать несов. бранбевам, брану-
вам.
бороться несов. в разн. знач. боря
се; ^ за мир боря се за мир; О — с са-
мим собой боря се съе себе си.
борт м. 1. (судна) борд; на -^у на
борда; за ^6м зад борда, във водата;
брать на ^ качвам на кораба (нещо,
някого); 2. (грузовика) странйчна дъекй
(на камион); 3. (одежды) ревёр; левый
-^ пиджака лёвият ревёр на сакото;
О выбросить за *+~ захвърля нёщо
като ненужно; остаться за ^6м остана
извън нёщо, отхвърлен съм.
бортмеханик м. бордов механик.
бортовка ж. канаваца.
бортов||6й бордов; ^ая качка мор.
странйчно клатене; ^ журнал ав.
бордов журнал.
бортрадист м. радиотелеграфист,
бордов радист.
борщ м. кул. борш.
борьба ж. в разн. знач. борба; ~
классов борба на класите; ^ за мир
борба за мир; вольная -^ спорт, сво-
ббдна борба; душевная ^ душевна бор-
ба.
босиком нареч. разг. бос; ходить ^
хбдя бос.
босой бос; О на босу ногу на бос крак,
на ббео.
босоногий босокрак, босоног.
босоножки мн. босоножки (летни
отворени обувки).
бостон м. 1. (материал) бостон
(вълнен плат за костюм); 2. (танец)
бостон (танц).
босяк м. босяк, голтак, скитник,
бродяга.
босяцкий босяшки, скитнически.
бот I м. малка грёбна, платноходна
или мотор на лодка.
бот П м. см. боты.
ботаник м. ботаник.
ботаника ж. ботаника.
ботанический ботанически; — сад
ботанйческа градина.
ботва ж. етъбла и листа (на коре-
ноплодните растения); свекольная ~*>
листа от цвекло.
ботвинья ж. ботвйния (студено ядене
от пивоквас, варен зеленчук и риба).

49
БРА
ботики мн. (ед. ботик м.) шушони
(дамски, детски).
ботинки мн. (ед. ботинок м.) обув-
ки.
ботфорты мн. (ед. ботфорт м.) висб-
ки ботуши.
боты мн. (ед. бот м.) шушони.
боцман м. мор. боцман.
боцманский боцмански.
бочар \м. бъчвйр, кацар.
бочарный бъчварски, кацарски.
бочечнЦый бъчвен; ~ обруч обръч
за бъчва; ^ое пиво бйра в бурета.
бочк||а ж. 1. бъчва, каца; ^ из-под
капусты каца за кисело зеле; 2. уст.
руска мярка за тёчности (около 480
литра); 3. ав. тоно с. (фигура от вис-
шия пилотаж); О бездонная <*•> разг.
бездънна бъчва (за пияница); как сельди
в -^е наблъскани като сардёли; пить
как ^ разг. пйя като продънен.
бочонок м. бъчонка ж., бъчвица ж.,
качё с, буре с.
боязливо нареч. боязливо, плахо.
боязливость ж. боязлйвост, пла-
хост.
боязливый боязлив, плах; «— чело-
век боязлив човёк; ~ взгляд плах
поглед.
боязнь ж. боязън, страх ж., опасе-
ние с.
боярин м. болярин.
боярский болярски.
боярство с. собир. болярство.
боярыня ж. болярка.
боярышник м. бот. глог.
боярышница ж. зоол. пъстра пепе-
руда.
боярышня ж. неомъжена дъщеря
на болярин.
бояться несов. 1. боя се, страхувам
се, опасявам се; 2. (портиться от
чего-л.) развалям се, не понйсям; мука
боится сырости брашното се развал я
от вл агата; 0 боюсь сказать не съм
сйгурен, не съм уверен.
бра с. нескл. бра (стенен свещник
или лампа).
бравада ж. бравада, дързост, само-
хвалство с, показна храброст.
бравировать несов. бравйрам, проя-
вявам показна храброст.
браво! межд. браво!
бравурн||ый шумен, повишён, ожи-
вён, енергйчен; -^ая музыка ббдра
музика.
бравый смел, мъжёствен, юначен,
напет.
брага ж. брага (домашна бира).
бражник м. уст. пияница, гуляй-
джйя.
бражничать несов. уст. пиянству-
вам, водя разпуснат, гуляйджййски
живот.
бразды мн.: ~*> правления книжн.
управление с, власт ж.
брак I м. брак; ^ по расчёту брак
по смётка; состоять в ^е женен съм,
семёен съм.
брак II м. брак, шкарто с; дефект;
чулкй с -^-ом чорапи с дефект.
бракёр м. бракувач (на стоки).
бракераж м. качествен контрол.
бракованный бракуван, шкартйран;
дефектен.
браковать несов. бракувам, шкартй-
рам.
браковка ж. бракуване с, шкартй-
ране с.
браковщик м. бракувач (на стоки
и т. н.).
бракодел м. работник, който дйва
брак в производството.
бракодельство с. даване брак в про-
изводството.
браконьер м. бракониёр.
браконьерский бракониёрски.
браконьерство с. бракониёрство.
бракоразвбднЦый бракоразводен; ->-ое
дело бракоразводно дело.
бракосочетание с. женйтба ж., бра-
косъчетание.
брамин м. уст. брамин, брахман.
брандахлыст м. прост. 1. разредёно
с вода питие или супа; 2. бран. нехра-
нймайко, развёй-плява, нйкаквец.
брандвахта ж. мор. брандвахта
(стражев кораб).
брандер м. мор. уст. 1. брандер
(кораб-подпалвач); 2. брандер (кораб,
потапян за преграждане входа на
пристанище).
брандмауэр м. огнеупорна стена.
брандмейстер м. уст. начал ни к на
пожар на команда.
брандспойт м.\. (насос) пожар на пом-
па; 2. (наконечник) металйчески край-
ник на пожарен маркуч.
бранить несов. хокам, мъмря, гъл-
ча.
браниться несов. карам се, ругая се,
псувам.
бранны||й I ругателен; ^е слова
ругателни думи.
бранн||ый II уст. поэт, и высок, во-
ински, боен; ^ое поле бойно поле.
брань I ж. ругателство с.г ругатня,
псувня.

БРА
50
бранЦь II ж. уст. поэт, и высок.
бран, война, битка, бой м.\ О на поле
~-и на бойното поле.
браслет м. гривна ж.
брасс м. спорт, брас (вид плуване
без изхвърляне на ръцете).
брат м. брат; двоюродный ^ (първи)
братовчёд; названый -^ наречен брат;
сводный ^ доведен, заварен, природён
брат; троюродный ^ втор братовчёд;
О на -^а на всёкиго; наш ^ свой дру-
гар, свой човёк.
братание с. побратимяване.
брататься несов. побратимявам се.
братва ж. собир. прост, задруж-
ни близки хора, хора от една чёрга.
братия ж. собир. 1. братя (монаси);
2. шутл. хора от една профёсия;
пишущая ^ пйшущите братя.
братнин разг. братов.
братоубййственнЦый братоубийствен;
^ая война братоубййствена война.
братоубийство с. братоубийство.
братоубийца м. уст. братоубйец.
братски нареч. братски, по братски.
братск||ий братски; ^ие чувства
братски чувства; ~ привет братски
привет; 0 ^ая могила братска мо-
гила.
братство с. братство; ~ народов
братство на народите.
брать несов. 1. (руками) взёмам,
взймам (с ръце)\ 2. (уносить, уво-
дить с собой) взёмам, отнасям; отвёж-
дам; мать берёт ребёнка с собой майката
взёма детёто със себе си; машина
берёт всех желающих колата взёма
всйчки желаещи; 3. (обязательства и
т. п.) взёмам, поемам (задължения и
т. н.)\ 4. (в пользование) взёмам; полу-
чавам; придобйвам; купувам; ^ деньги
в долг взёмам пари на заем; — билеты
в кино взёмам билёти за кино; 5. (на-
нимать) взёмам, наёмам; ^ такси взё-
мам такси; 6. (захватывать) взёмам,
завзёмам, превзёмам, завладявам;
войска с боем берут город войскйте
с бой превзёмат града; 7. разг. (до-
стигать способностями) достйгам, за-
служавам, печёля; он всем берёт
той печёли със всйчко, йма всйчки
преимущества; О — под защиту взё-
мам под защита; -^ курс, направление
взёмам курс, посока; — на учёт при-
ёмам (в организация); ~ начало водя
началото си; -^ под сомнение съмнявам
се; -^ аккорд взёмам акорд; ^ за серд-
це (за душу, за живое) трогвам, произ-
вёждам сйлно впечатление; не ^ в рот
(вина, водки) не пйя (вино, ракйя);
пуля его не берёт куршум не го лови.
браться несов. 1. (руками) хващам
се, улавям се (за нещо)\ 2. (прини-
маться) залавям се, хващам се (за
някоя работа).
браунинг м. браунинг.
брачн||ый брачен; ^- союз брачен
съюз; О -^ое оперение, ^- наряд (птиц)
зоол. брачна украса (у птиците).
брашпиль м. мор. брашпил.
бревенчатый сглобён от гредй,
мертёци.
бревн||6 с. греда ж., мертёк ж.,
труп м.\ О видеть в чужом глазу
соломинку, а в своём ^а не замечать
вйждам ел ам ката в чуждо око, а
гредата в своето не забелязвам.
бред м. 1. бълнуване с; 2. перен.
разг. глупост ж.* беземйслица ж.
бредень м. рибарска мрежа.
бреди||ть несов. прям, и перен.
бълнувам; больной ^т болният бълну-
ва; ^ славой бълнувам за слава.
бредни мн. фантазии, измйслици,
глупости, празни работа.
бредов||6й фантастичен, несвързан,
беземйслен; ^ые явления бълнувания
мн., халюцинации мн.
брёзга||ть несов. гнуся се< отвра-
щавам се; он не ^ет никакими сред-
ствами той не подбйра средства.
брезгливец м. разг. гнуслйвец.
брезгливо нареч. гнусливо.
брезгливость ж. гнуслйвост.
брезгливый гнуслив.
брезговать несов. разг. см. брезгать.
брезент м. брезент.
брезентовый брезентов, брезёнтен.
брезжить несов. 1. (слабо светиться)
мяркам се, блещукам (за огън, свет-
лина)', 2. только 3 л. ед. (светать)
зазорява се, съмва (се), развиделява се.
брелок м. висулка ж.
бремсберг м. тех. бремсберг (уред за
спускане тежести по наклонена пло-
скост).
брём||я с. прям, и перен. брёме;
^ лет брёмето на годйните; О разре-
шаться от <^ени уст. раждам.
бренность ж. книжн. уст. тлённост.
брённыЦй книжн. уст. тленен, брё-
нен; -^е останки тлённи останки.
бренчание с. дрънкане, звънтёне.
бренчать несов. 1. дрънкам, звънтя;
2. разг. (на чём-л.) дрънкам; ^ на
гитаре дрънкам на китара.
брести несов. тътря се» влача се4
мъкыа се,

51
БРО
бретели мн. (ед. бретель ж.) през-
рамки (на женско бельо).
бретельки мн. (ед. бретелька ж.)
см. бретели.
бретёр м. уст. дуелйст, сканда-
лист.
брехать несов. 1. обл. и прост.
лая, джавкам; 2. обл. груб, (врать)
лъжа, говоря измйслици, глупости.
брехня ж. прост, лъжа, измйслица,
глупост.
брехун м. прост, лъжёц.
брешь ж. 1. отвбр м., пролом м.у
пробив м. (в стена и т. «.); 2. перен.
недбстиг м., лйпса, разрив ж.,
ущърб ж. О пробить ~ нанеси; сериб-
зен удар.
бреющий бръснещ; О ^ полёт
бръснещ полет.
бриг ж. мор. бриг, старинна дву-
мачтова платнохбдка.
бригада ж. 1. бригада; колектйв м.\
молодёжная — младёжка бригада;
2. воен. бригада.
бригадир м. бригадир; колхозный ъ
колхбзен бригадир.
бригадник ж. разг. бригадир.
бригадный бригаден; ~ адъютант
бригаден адютант; -^ механик механик
на производствена бригада.
бригантина ж. мор. бригантина (мал-
ка платноходка).
бридж м. карт, бридж.
бриджи мн. брич м.
бриз м. мор. бриз.
бризантный избухлйв, екплозйвен;
^ снаряд експлозйвен снаряд.
брикет м. брикет; угольный ^-бри-
кет от каменни въглища.
брикетировать сов. и несов. бри-
кетйрам.
брикетный брикётен.
бриллиант м. брилянт.
бриллиантовый брилянтов, брилян-
тен.
брильянт м. см. бриллиант.
брильянтовый см. бриллиантовый.
британец м. британец.
британский британски; Британ-
ская империя Британска империя.
бритва ж. бръснач м.\ безопасная
^ самобръсначка ж.
бритвенный: — прибор прибор за
бръснене.
бритый бръснат.
брить несов. бръсна.
бритьё с. бръснене.
бриться несов. бръсна се.
бричка ж. бричка.
бров||ь ж. вёжда; хмурить ^и
мръщя, въся вёжди; 0 не в ^, а в глаз
право в целта.
брод м. брод; идти ^ом преминйвам
с газене (река, вода); 0 не зная ^у,
не суйся в воду поел, като не знаеш
нёщо, не се залавяй за него.
бродильный ферментацибнен; ^ про-
цесс ферментационен процёс.
бродить I несов. 1. бродя, скитам
се, лутам се; 2. перен. (о мыслях
и т. п.) блуждая (за мисъл и т. н.).
бродить II несов. втасвам, шупвам,
ферментйрам.
бродяга м. бродяга, скитник, чер-
гар.
бродяжничать несов. разг. скитам,
скитам се.
бродяжничество с. скйтничество, чер-
гарство.
бродяч||ий скитнически, чергарски;
^ая жизнь скитнически живот; -^ му-
зыкант странствуващ музикант; -^ая
собака бездомно куче.
брожение с. 1. втасване, фермен-
тйране; 2. перен. (возбуждение) вълнё-
ние, възбуждёние, размйрица ж., бро-
жение.
бром м. хим. бром.
бромистыЦй бромов, съдържащ бром;
^е соли бромови соли.
бромовый бромов.
бронеавтомобиль м. бронйран авто-
мобйл.
бронебойка ж. разг. 1. бронебойна
противотанкова пушка; 2. бронебоен
снаряд.
бронебойный бронебоен, бронепро-
бйвен.
бронебойщик м. стрелец от бро-
небойно оръжие.
броневик м. бронйран автомобйл.
броневой броневй; бронйран.
бронекатер м. воен. мор. бронйран
катер.
броненосец м. 1. воен. мор броне-
носец; 2. зоол. броненосец.
броненосный броненосен.
бронепоезд м. бронйран влак.
бронетанковыЦй: -^е войска броне-
танкови войскй.
бронетранспортёр м. бронетран-
спортьбр, бронйрана транепбртна кола.
бронза ж. бронз м.
бронзовый брбнзов; -^ памятник
брбнзов паметник; ^ цвет брбнзов
цвят; 0 -^ век брбнзова ёра.
бронирование с. запазване, ре-
зервйране.

БРО
52
бронирование с. бронйране, покрй-
ване с броня.
бронированный запазен, резервйран.
бронированный бронйран, покрйт
с броня.
бронировать сов. и несов. запазя/за-
пазвам, резервйрам; ~~ места резер-
вйрам места.
бронировать сов. и несов. бронйрам,
покрйя/покрйвам с броня.
бронхи мн. (ед. бронх м.) анагп.
бронхи.
бронхиальны||й бронхиален; -^е же-
лезы бронхиални жлезй.
бронхит м. бронхит.
броня ж. запазванес, резервйране с.
броня ж. броня.
бросать несов. 1. хвърлям, мятам
(камък и т. я.); 2. (оставлять) изо-
ставям, напускам, захвърлям (занаят,
семейство и т. н.)\ О *~ деньги на
ветер хвърлям пари на вятъра; ^ жре-
бий хвърлям жрёбие; ~~ якорь хвърлям,
пущам кбтва; ~ оружие хвърлям
оръжие, прекратявам борбата; ^ пер-
чатку хвърлям ръкавйца; ^ свет
хвърлям светлина; ^ тень хвърлям
сянка.
броса||ться несов. 1. (снежками
и т. п.) замёрям се (с камъни, снежны
топка и т. н.)\ 2. (устремляться)
хвърлям се, впущам се (на помощ
и т. н.)\ 3. (вниз) хвърлям се (от
высоко); падам; -^ на колени падам на
колене; 0 ^ в глаза хвърлям се в очй;
кровь -^ется в голову кръвта нахлува
в главата.
бросить сов. 1. хвърля, мётна
(камък ы т. я.); 2. (оставыть) изо-
ставя, напусна, захвърля (занаят,
семейство ы т. н.)\ ^ семью на-
пусна семёйството си; ^ курить изо-
ставя пушенето; 0 брось! спри!, пре-
станй!, стйга!; хоть брось разг. нйщо
не струва.
бросиЦться сов. 1. (устремыться)
хвърля се, втурна се, впусна се;
^ бежать втурна се да бягам, да тйчам;
2. (вныз) хвърля се (от высоко); падна;
О вино ^лось мне в голову вйното
ми удари в главата.
броский разг. ярък, рязък, из-
пъкващ, бйещ на очй.
бросов||ый лош, негоден, долно-
качествен; 0 ^ые земли негодни за
обработване земй; -^-ая цена цена
на загуба; -^ экспорт дъмпинг м.
бросок м. 1. (метание) хвърляне с;
2. (движение) скок,, бързо движение.
брошка ж. брошка.
брошь ж. брошка.
брошюра ж. брошура.
брошюровальный който служи за
брошйране.
брошюровать несов. брошйрам.
брошюровка ж. брошйране с.
брошюровочный броширбвъчен.
брошюровщик м. брошировач.
брудершафт ж.: пить на ~ пйя
брудершафт.
брус м. 1. греда ж.; 2. (точильный)
брус, точило с; О параллельные ^ья
спорт, паралёлка ж.
брусковЦый който йма продълговата
и четвъртйта форма; -^ое мыло сапун
на калъпи.
брусника ж. червёни боровинки
(храст и плодове).
брусничник м. място, обрасло с
червёни боровинки.
бруснйчнЦый който се отнася до
червёни боровинки; ^ое варенье
сладко от червёни боровинки.
брусок м. 1. малка греда; 2. ка-
лъпче с, блокче с; ^ масла калъпче
масло; 3. (точильный) брус, точило с.
бруствер м. воен. бруствер.
брусчатка ж. 1. собир. павёта мн.\
2. разг. паваж м., настилка от павёта.
брусчат||ый 1. направен от гредй;
2. павйран; ^ая мостовая паваж м.
брусья мн. спорт, паралёлка ж.,
успоредка ж.
брутто неизм. прил. и нареч. бруто.
бруцеллёз м. вет. бруцелбза ж.
брыжейка ж. анагп. мезентерий м.,
булото, коёто обвйва червата в ко
рёмната кухина.
брыжи мн. уст. жабо с, плисйрана
яка.
брыз||гать несов. 1. пръскам; на-
пръсквам; ^ водой напръсквам с вода;
фонтан ^жет фонтанът пръска;
2. (бить струёй) шуртя, бликам;
кровь ^жет из раны кръвта шуртй от
раната.
брызгаться несов. пръскам се, на-
пръсквам (някого).
брызги мн. капки; искри; ^ дождя
дъждбвни капки; ^ металла искри от
метал.
брызну||ть сов. 1. пръсна; 2. (по-
литься) блйкна, зашуртя; кровь -^ла
кръвта блйкна.
брыкать несов. рйтам.
брыкаться несов. рйтам (се).
брыкнуть сов. рйтна.
брыкнуться сов. рйтна ^се).

53
БУЕ
брынза ж. сирене с.
брысь! междом. пис! (за отпъждане
на котка).
брюзга м. и ж. мърмбрко м.ь недо
вблник м.\ недовблница ж.
брюзгливо нареч. недовблно, свад-
лйво, заядлйво, с мърмбрене.
брюзгливость ж. свадлйвост\ за-
ядлйвост, недоволно мърморене.
брюзгливый недоволен, свадлйв, за-
ядлйв, постоянно мърмбрещ.
брюзжание с. мърморене, бърббрене.
брюзжать несов. мърмбря, бърббря.
брюква ж. бот. брюква (вид сладка
ряпа).
брюквенный кбйто се отнася до
брюква.
брюки мн. панталони.
брюнет м. брюнет.
брюнетка ж. брюнетка.
брюх||о с. прост, търбух м.> тумбак
м.у тулум ж., шкембё; О ползать на
о-е влача се по корём; отрастить
^ пусна шкембё; набить ^ натъпча се.
брючн||ый панталбнен; *>~ая пуго-
вица кбпче за панталони.
брюшин||а ж. корёмна цйпа, пери-
тбниумж.; воспаление <^ы перитонит ж.
брюшко с. 1. (у насекомых и т. п.)
търбухче, тулумче; 2. (у человека) ко-
рёмче, шкембёнце; отрастить ^ пусна
корёмче.
брюшнЦой корёмен; ^ая полость
корёмната кухина; ^ тиф корёмен
тифу с.
бряк! межд. разг. пляс!, тряс!,
бух!
брякать несов. разг. 1. (производить
звук) тракам, дрънкам, звънтя; 2. (ро-
нять) тръшкам; 3. перен. (неосторожно
говорить) изпускам се, изтървавам се,
изтърсвам.
брякаться несов. разг. тръшкам се.
брякнуть сов. разг. 1. (произвести
звук) тракна, дрънна, звънна; 2. (уро-
нить) тръшна; 3. перен. (неосторожно
сказать) изпусна се, изтърва се,
изтърся.
брякнуться сов. разг. тръшна се.
бряцание с. дрънкане, тракане,
звънтёне.
бряцать несов. тракам, дрънкам,
звънтя; О ^ оружием книжн. дрън-
кам оръжие (заплашвам с война).
бубен м. дайрё с; бить в ^ удрям
дайрё.
бубенец м.} бубенчик м. звънчё
с, хлопка ж.
бублик м. геврёк.
бубнить несов. разг. бъбря, мър-
моря, бърббря.
бубновый карт, кбйто се отнася
до карб; ^ туз карб асо.
бубны мн. карт, кара; король бубен
поп карб; ^-—козыри карата са кбзове.
бугель м. тех. 1. мор. железен
ббръч на мачта; 2. лира ж. (част от
токоприемник на трамвай, тролей).
бугор м. 1. възвишёние с, хълм,
могила ж.\ 2. издутина ж. у буца ж.
бугорчатый 1. хълмест; 2. (неров-
ный) грапав.
бугристый 1. хълмйст; 2. (неровный)
грапав, неравен, негладък.
буддизм м. будйзъм.
буддийский будйстки.
будильник м. будил ник; завести ^*
навйя будйлник.
будить несов. 1. будя, събуждам;
2. перен. (вызывать к жизни) будя,
пробуждам.
будка ж. будка; телефонная ~
телефбнна кабина; сторожевая «^ будка
за пазача; железнодорожная ^ канто-
нёрска будка; караульная ^ кара-
улница; суфлёрская -^ суфльбрска
будка.
будни мн. 1. (рабочий день) дел ни к
м.\ 2. перен. всекиднёвие с.
будний дёлничен.
буднично нареч. дёлнично.
будничность ж. дёлничност, едно-
образно всекиднёвие.
будничный 1. дёлничен; 2. перен.
дёлничен, еднообразен, нерадостен,
скучен, прозаичен.
будоражить несов. разг. без покоя,
тревожа, вълнувам, размирявам.
будочник м. разг. уст. страж, пазач
(който стой в будка).
будто 1. союз сравнит, като че ли,
сякаш; он остановился, ~- прислушива-
ясь к чему-то той се спря, сякаш се
вслушваше в нёщо; 2. союз изъ-
яснительный че; говорят, ^ он уехал
казват, че уж бил заминал; 3. ча-
стица вопр. нима, тъй ли; *>- ты не
знаешь? нима не знаеш?
будуар м. уст. будоар.
будущеЦе с. бъдеще; в ближайшем
^м в най-блйзко бъдеще.
будущ||ий бъдещ; в ^ем году дого-
дйна; ^ее время ерам, бъдеще врёме.
будущность ж. бъдеще с.
буер м. буер (шейна-платноходка
за пързаляне по лед).
буерак м. обл. долчйна ж.х трапчй-
на ж., яма ж»

БУЕ
54
буерист ле. който се пързаля на
буер.
буерный отнасящ се до буер; *•> спорт
спортуване с шейна-платноходка.
буженина ж. кул. варёно свйнско
месо.
бузина ж. бот. бъз м.
бузинный бъзов; ~~ цвет бъзов
цвят.
бузиновый бъзов; ~~ куст бъзов
храст.
бузить несов. прост, скандалнича,
правя шум, безпорядък.
бузотёр м. прост, скандалист.
буй м. мор. шамандура ж.
буйвол м. бйвол.
буйволица ж. бйволица.
буйволов||ый бйволски; ^ая кожа
бйволска кбжа.
буйно нареч. буйно, бурно, страстно.
буйн||ый в разн. знач. буен; ^ су-
масшедший луд, който буйствува; ^ые
побеги избуяли филйзи; -^ая головуш-
ка буйна, луда глава; -^ое веселье
буйна веселба.
буйство с. буйство, лудуване.
буйствовать несов. буйствувам, лу-
дувам.
бук м. бот. бук.
бука м. и ж. разг. уст. 1. буба ж.г
таласъм м. (за плашене малки деца);
2. перен. мрачен, нацупен, саможйв
човёк; 0 смотреть букой глёдам мрачно,
нацупено, навъсено.
букашка ж. буболёчка.
букв||а ж. буква; строчная ^ малка
буква; прописная ^ главна буква;
<> ^ в ^у буква по буква; ^ закона
буквата на закона.
буквально нареч. в разн. знач. бук-
вално.
буквальность ж. буквалност.
буквальный буквален; ^ перевод
буквален прёвод; ^ смысл буквален
смйсъл.
букварь м. буквар.
буквенный буквен.
буквоед м. буквоядец, педант.
буквоедство с. буквоядство, педан-
тйзъм м.
букет м. 1. букет (от цветя)', 2. (аро-
мат, вкус) букет, аромат (на чай,
вино и т. н.).
букинист м. букинист.
букинистический букинистически, ан-
тикварен; ^ магазин антикварна кни-
жарница.
букли мн. букли, къдрйци.
буковые мн. бот. букови растения.
буковый буков.
буколика ж. лит. буколика.
буколический лит. буколически.
букса ж. ж.-д. букса, лагерна втулка.
буксир м. 1. (судно) буксир, влекач
(на шлепове и т. н.)\ 2. (канат) въжё с.
(за влачене шлепове и т. н.)\ О взять
на -^ окажа помощ.
буксирный буксйрен, влекачен; ^
пароход параход-влекач.
буксирование с. буксир ане, тёг-
лене с въжё.
буксировать несов. влача, тёгля с
въжё (шлеп, автомобил и т. н.),
буксировка ж. буксйране с> тёглене
с. с въжё.
буксовать несов. буксу вам.
булава ж. 1. (древнее оружие) боз-
дуган м.\ 2. (символ власти) жёзъл
м., патерица.
булавка ж. топлййка, карфйца;
^ для галстука карфйца за вра-
товръзка; английская ^ безопасна
игла.
булавочн[|ый който се отнася до
топлййка, карфйца; ^ое производство
производство на топлййки, на кар-
фйци; 0 с ^ую головку много дрёбен.
буланый светложълт, кулест (за кон).
булат м. 1. старинна стомана за
мёчове; 2. уст. поэт, меч, кама ж.
булатный направен от старинна (да-
маска) стомана.
булка ж. франзёла; кйфла; сдоб-
ная ~*- козуначна кйфла.
булла ж. була (папска грамота).
булочная ж. хлебарница, хлебопро-
давница.
булочник м. хлебар, фурнаджйя.
булочны||й хлёбен; ^е изделия хлеб-
ни изделия.
бултых межд. разг. бух* цап, пльос;
— в воду цап във водата.
бултыхать(ся) несов. разг. цамбур-
вам (се), цопвам (се), пльосвам (се).
бултыхнуть(ся) сов. разг. цамбурна
(се), цопна (се), пльосна (се).
булыжник м. объл камък (за настил-
ка, калдъръм).
булыжн||ый: -^ая мостовая калдъръм
м.
бульвар м. булевард.
бульвары || ый булеварден; О ^ая
пресса булевардна, ж^лта прёса; ~ ро-
ман булеварден роман.
бульдог м. булдог.
бульдозер м. булдбзер.
бульдозерист м. който работа _ на
булдбзер.

55
БУР
бульканье с. бълбукане, бълболене.
булькать несов. бълбукам, бълболя.
бульон м. бульон; куриный <*» пйлеш-
ки бульон.
бульонный бульонен.
бум! I межд. бум!; О ни бум-бум
не знать прост, не зная ни бъкел.
бум II м. разг. шум, оживление с,
сензация ж.; газетный -^ вестникарски
шум.
бум III м. спорт, гимнастйческа
греда.
бумаг||а I ж. 1. хартия; обёрточная
~~ амбалажна хартия; почтовая ^
хартия за писма; промокательная ~~
попивателна хартия, попйвка; наж-
дачная ^ шмйргелова хартия; стек-
лянная ^ гласпапир м.\ —< в клетку
карйрана хартия; 2. мн. официални
пйсмени документа; книжа; цен-
ные —и цённи книжа; О оставаться
на ^-е оставам на книга.
бумага II ж. уст. разг. памук
м.1 памучни изделия; ~- с шерстью
тъкан от вълна и памук.
бумагомарака м. разг. см. бумаго-
маратель.
бумагомарание с. разг. драскане,
лошо съчинйтелство.
бумагомаратель м. разг. драскач,
бездарен писател.
бумажкЦа ж. разг. 1. хартййка;
книжка; -^и от конфет обвйвки за
бонбони; 2. уст. банкнота; пятируб-
лёвая ^ банкнота от пет рубли.
бумажник м. портфёйл.
бумажн||ый I хартйен, книжен; ^ая
фабрика фабрика за хартия; ^ые
деньги кнйжни пари; О -^ая волокита
кан цел ар щи на ж.; -^ая демократия
демократия на книга.
бумажн||ый II памучен; ^ая ма-
терия памучен плат; ^-ые чулкй па-
мучни чорапи.
бумазейный бархетен.
бумазея ж. бархет м.
бумеранг м. бумеранг.
бункер м. бункер.
бункерный бункерен.
бункеровка ж. засйпване с. в бункер.
бунт I м. бунт, въстание с, метёж.
бунт II м. (кипа и т. п.) бала ж.*
денк.
бунтарский бунтарски.
бунтарство с. бунтарство.
бунтарь м. бунтар.
бунтовать несов. 1. бунтувам се,
въетавам; 2. уст. (кого-л.) бунтувам,
подстрекавам.
бунтовой: ^ товар стока на бали,
на дёнкове.
бунтовской бунтарски, бунтовниче-
ски.
бунтовщик м. бунтовник, бунтар,
метёжник.
бур м. сонда ж.
бура ж. бор акс м. (борна натриева
со л).
бурав м. сврёдел.
буравить несов. провъртвам, про-
бйвам със сврёдел.
буран м. снежна фъртуна, виё-
лица ж.
бургомистр м. уст. бургмистър, уп-
равител, кмет (на град).
бурда ж. разг. мътна тёчност, мътйл-
ка; буламач м.
бурдюк м. мях, тулум (за вино,
вода).
бурдючный който се държй в тулум.
буревестник м. зоол. буревестник
(вид албатрос).
бурев||6й буреносен; ^ая туча буре-
носен облак.
бурелом м. собир. повалёни от буря
дървёта.
бурение с. пробйване, провъртване,
сондйране.
буреть несов. ставам сивокафяв.
буржуа м. нескл. книжн. буржоа.
буржуазия ж. буржоазия; 0 мелкая
~ дрёбна буржоазия.
буржуазн||ый буржоазен; ^ая рево-
люция буржоазна революция.
буржуй м. разг. презр. буржоа.
буржуйка ж. разг. 1. презр. бур-
жоазка; 2. (печка) кюмбё с, кофтбр
м. (малка желязна печка).
буржуйский разг. презр. буржоазен.
бурильный пробйвен, сондажен.
бурильщик м. сондьбр.
бурить несов. пробйвам, сондйрам,
провъртвам.
бурка ж. ямурлук м.
буркать несов. разг. бърббря, мърмо-
ря, мънкам.
бурки мн. бурки (високи плъстени
или филцови ботуши с кожени под-
метки) .
буркнуть сов. разг. избърббря, из-
мърморя.
бурлак м. бурлак (работник, който
в старо в реме теглил шлеп с въже
срещу течението на реката).
бурлацк||ий: ^ая песня песен на
бурлаците.
бурлачество с. бурлачество (за-
нятие на бурлаците).

БУР
56
бурлачить несов. тёгля с въжё шлеп
срещу течёнието на реката.
бурливый бурлив, буен, шумен, не-
спокоен; ~~ поток буен поток.
бурлить несов. 1. буча, шумя, кло-
коча, кипя; 2. перен. вълнувам се,
възбудено говоря, шумя.
бурно нареч. бурно.
бурн||ый бурен, буен; ^ая погода
бурно врёме; -^ое море бурно море;
^ые аплодисменты бур ни ръкопляс-
кания; ~* рост промышленности бър-
зият растёж на промишлеността.
буровик м. сондьбр.
буров||бй сондажен, който се отнася
до сонда; който е пробит със сонда;
-^ инструмент сондажен инструмент;
^ая скважина сондажна дупка, сонда
ж.\ ^ая вышка сондажна кула.
бурса ж. уст. бурса (духовно учи-
лище< семинария).
бурсак м. уст. бурсак, семинарист
(възпитаник на духовно училище, се-
минария).
бурсацкий уст. бурсацки, семи-
нарски.
бурт м. с.-х. купчина плодовё или
зеленчуци, покрйта със слама и пръст
за през зймата.
бурун м. пёнеста вълна (над подводни
камъни).
бурундука, зоол. бурундук, йвичеста
сибйрска катерица.
бурчать несов. разг. 1. (ворчать)
мърморя, мънкам; ~~ себе под нос
мърмбря под носа си; 2. (урчать)
куркам, къркоря; бурчит в животе
куркат (ми) червата.
бурый сйвокафяв, тъмен с черве-
нйкав оттёнък; — медведь тъмнока-
фява мёчка; 0 ~ уголь кафяви въг-
лища, лигнит м.\ — железняк кафява
желязна руда. ^
бурьян м. бурен.
буря ж. буря; О ^ в стакане воды
буря в чаша вода, много шум за нйщо.
бусина ж. мънйсто с, синёц м.
буссоль ж. геод. бусола.
бусы мн. гердан м.
бут м. ломен камък.
бутафор м. театр, реквизитор.
бутафория, ж. 1. театр, реквизит
м.'у 2. перен. фалшйва обстановка.
бутафорский 1. театр, реквизитен;
2. перен. фалшйв, подправен.
бутерброд м. сандвич.
бутить несов. зазйждам.
бутов|1ый: ^ая кладка зидарйя с
ломени камъни.
бутон м. цвётна пъпка.
бутоньерка ж. уст. кйтка цвети
(която се поставя в бутониера или
се забожда върЬсу роклята).
бутсы мн. спорт, специални обувки
за футбол.
бутуз м. разг. пълничко детё, шйш-
ко с.
бутылка ж. бутйлка, шише с.
бутылочный бутил ков; О -~ цвет
тъмнозелён цвят.
. бутыль ж. голямо шише; оплетён-
ная -^ дамаджана.
буфер м. в разн. знач. буфер.
буферн||ый в разн. знач. буферен;
^ое государство буфер на държава.
буфет м. в разн. знач. бюфёт.
буфетный бюфётен.
буфетчик м. бюфётчик.
буфф нескл. комически; театр-— ко-
мически театър.
буффонада ж. буфонада, фарс м.
буфы мн. издути гънки на дрёха.
бух! межд. бух!, цап!, пляс!
буханка ж. самун м., пита, цял
хляб.
бухать несов. разг. 1. бухвам, гърмя
(за снаряд и т. н.)\ 2. (бросать, ро-
нять) бухвам, тръшкам, пущам, хвър-
лям. с шум; 3. (падать) бухвам
се, хвърлям се (във вода и т. н.)\
4. перен. (необдуманно говорить) изтър-
вавам, изтърсвам, изпущам (дума).
бухгалтер м. счетоводйтел.
бухгалтерия ж. счетоводство с; О
двойная ^ двои но счетоводство.
бухгалтерский счетоводен, счето-
водителеки.
бухну||ть I сов. разг. 1. бухна,
гръмна (за снаряд и т. н.)\ 2. (бросить,
уронить) бухна, тръшна, пусна,
хвърля с шум; он ^л много сахара
в чай той бухна много захар в чая;
3. (упасть) бухна се, хвърля се (във
вода и т. н.)\ 4. перен. (необдуман-
но сказать) изтърва, изтърся, изпусна
(дума).
бухнуть II несов. (разбухать) набъб-
вам.
бухта I ж. бухта, малък залив.
бухта П ж. мор. навито корабно въжё.
бухты-барахты: с — разг. вне-
запно, необмйслено, току тъй.
буча ж. разг. шум ас.,, врява, кра-
мола, размйрица; поднять бучу вдйгна
шум, врява; направя скандал.
бушевать несов. 1. бушувам; море
бушует морёто бушува; 2. разг. буйст-
вувам, скандалнича.

57
БЫТ
бушель ж. бушел (мярка за зърнени
храни).
бушлат м. матроска сукнена куртка.
буян ж. скандалист, поббйник.
буянить несов. буйствувам, без-
чйнствувам.
бы частица бих, би; би трябвало;
я бы предпочёл остаться аз бих пред-
почёл да остана; он бы пришёл той
би дошёл; сходить бы тебе к врачу би
трябвало да отйдеш при лёкар; вы бы
присели да бяхте сёднали; О будто бы
като че ли; ещё бы а) естёствено,
разбйра се; б) йма си хае!; во что бы то
ни стало кблкото и да струва, на всяка
цена; как бы то ни было както и да е;
какой бы он ни был какъвто и да е.
бывало частица разе: понякога, еднб
врёме; бйваше, случваше се; я, -^, часто
ездил в деревню еднб врёме аз чёсто
хбдех на село; сядет, ^, и начнёт
рассказывать сёднеше, понякога, и
пбчнеше да разправя.
бывалый 1. уст. мйнал, премйнал,
бил; случвал се пб-рано, привйчен;
2. (опытный) патйл, бпитен, вещ;-^ че-
ловек бпитен, патйл, врял и кипял
човёк.
быва||ть несов. 1. (происходить) бй-
вам, ставам, случвам се; 2. (посещать)
дохаждам, йдвам, навестявам, посе-
щавам от врёме на врёме; он часто
^ет у нас той чёсто йдва у нас; 3.
(быть, находиться) намйрам се, бйвам,
присъетвувам; когда он —ет дома?
той кога си е в къщи, кога бйва у
дома си?; О как не —ло катб че не е
било; как ни в чём не -^ло катб че
нйщо не се е случвало; этому не ~о това
няма да стане, това няма да го бъде.
бывши||й бивш, предйшен, пб-ран-
шен; О ^е люди бивши хора.
бык I м. бик; О брать ^а за рога
хващам бика за рогата, залавям се
енергйчно за нёщо; упёрся как ~*> ^
заинатй се катб магаре; здоров как
~ як катб бик.
бык II м. подпора ж. (на мост).
былина ж. билйна (руска народна
епическа песен за юнаците).
былинка ж. стръкче с. трева.
былинный билйнен, юначно-пёсе-
нен; ^ эпос юнашки, богатйреки
ёпос.
было частица: хотел -^ уехать,
но раздумал исках да замйна, но раз-
мйслих; чуть ^ не упал насмалко
щях да падна.
былое с. мйнало.
былой мйнал, предйшен, някогашен.
быль ж. йстинска случка в мйналото;
бивалица; это не сказка, а ^ това
не е прйказка, а йстинска случка.
быльё с. собир. уст. бурени мн.,
трева ж.\ <> -^м поросло с бурен об-
расло, отдавив забравено.
быстрина ж. бързей м. (на река).
быстро нареч. бързо, скоро.
быстроглазый бързобк, буден, жив.
быстроногий бързонбг.
быстрот||а ж. 1. бързина, скброст;
2. перен. жйвост, пъргавина (на ума,
мисълта и т. н.)\ с ^6й молнии
съе светкавична бързина.
быстротечность ж. уст. поэт, бързо-
тёчност, скоротёчност.
быстротечный бързотёчен, скоро-
течен.
быстроходность ж. бързохбдност,
бързо хбдене, бързо движение.
быстроходный бързохбден, скорохб-
ден; ^- комбайн бързохбден комбайн.
быстрый 1. бърз; 2. перен. (про-
ворный) пъргав, сръчен, подвижен.
быт м. бит; домашний ^ домашен
бит; в <^у в бита.
бытиё с. 1. филос. битиё, обектйвната
реал ноет; 2. уст живот ж., съществу-
ване.
бытность ж. бйтност; в ^ през
врёме на, в битноетта на, когато бях;
в ^ мою'в Москве когато бях в Москва.
бытование с. съществуване.
бытовать несов. съществувам; это
слово бытует в языке тази дума същест-
вува в езйка.
бытовоЦй битов; ^е явление обик-
новёно, всекиднёвно явление.
бытописание с. книжн. уст. би-
топйс м.
бытописатель м. битописател.
быть несов. 1. употребляется как
самостоятельный глагол съм, същест-
вувам, ймам; была весна бёше пролет;
я был на собрании аз бях на събранието;
сегодня я буду у вас днес ще дбйда у вас;
2. вспомогательный глагол съм; он хоро-
ший человек той е добър човёк; отец
был писателем бащата бёше писател:
он будет врачом той ще стане лёкар;
О ъ (чему-л.) ще стане, неминуемо
ще се случи; так и ^ добре, нёка бъде
тъй; -^ на его стороне съм на нёгова
страна; как ^? каквб да се прави?;
должно^ ейгурно, по вейка вероятност;
была не была! нёка рнскуваме!; будь
что будет каквбто и да стане; стало -^
значи, ще речё.

БЫТ
58
бытьё с. уст. живот м., същест-
вуване; О житьё-^ житиё-битиё.
бычачий бичи, бйков.
бычий бичи, бйков.
бычок I м. биче с.\ 0 быть бычку на
верёвочке ще вържат бичёто, ще му
ограничат свободата.
бычок II м. зоол. попче с. (рыба).
бювар м. папка ж. за писалищна
маса с плйкове, писма и попивателна
хартия, бювар.
бюджет м. бюджет; выйти из ^а
направя преразход.
бюджётн||ый бюджётен; ~ая статья
бюджётен параграф.
бюллетень м. 1. (официальное со-
общение) бюлетйн; 2. (избирательный)
бюлетйна ж.; 3. (больничный) болничен
лист.
бюргер м. 1. уст. бюргер; 2. перен.
(обыватель) еснаф.
бюргерский 1. бюргерски; 2. перен.
(обывательский) еснафски.
бюро I с. нескл. 1. бюро; партийное
~- партийно бюро; 2. (учреждение)
бюро, служба, ж., кантора ж.\ спра-
вочное — бюро за справки; ~ погоды
служба за врёмето.
бюро II с. нескл. (мебель) бюро,
писалищна маса, писалище.
бюрократ м. бюрократ.
бюрократизация ж. бюрократизация.
бюрократизировать сов. и несов,
бюрократизйрам.
бюрократизм м. бюрократйзъм.
бюрократически нареч. бюрократи-
чески.
бюрократический бюрократически.
бюрократия ж. бюрокрация.
бюст м. бюст.
бюстгальтер м. сутиён.
бязь ж. текст, американ м.
в
в предлог 1. употребляется с вин. п.
1) для обозначения направления или
места в (във), за, на, през; входить в
комнату влйзам в стаята; бросаться в
воду хвърлям се във водата; уезжать
в Москву заминавам за Москва; смот-
реть в окно глёдам през прозореца;
идти в гости отйвам на гости; 2) для
указания времени, срока в, на; в десять
часов в дёсет часа; вернуться в обед
върна се на обед; окончить работу в ме-
сяц завърша работа за мёсец; в не-
сколько дней за няколко дни; из года в
год от година на година; 3) для обоз-
начения размеров, веса, цены с (със),
в или без предлога; комната в три окна
стая с три прозореца; длиной в пять ме-
тров дълъг пет метра; в несколько раз
больше (меньше) няколко пъти повече
(по-малко); пьеса в трёх действиях
пиёса в три действия; 4) для обозна-
чения характера действия, состояния
в (във), на, за; развернуться в цепь
разгърна се във верига; ткань в по-
лоску плат на райёта; в назидание
за назидание; взять в пример взёма за
пример; характером в отца по характер
прилйча на баща си; прийти в ужас
изпадна в ужас; 2. употребляется с
пред л. п. 1) для обозначения места
в (във), на; я был в городе аз бях в
града; в открытом море в открйто море;
жить в деревне живёя на село; 2) для
обозначения времени в, през, за;в январе
было холодно през януари бёше студё-
но; 3) для обозначения состояния, образа
действия с, в, на, по; читать в очках
чета с очила; ходить в сапогах ходя с
ботуши; золото в слитках злато на кюл-
чёта; это не в моих силах това не е по
сйлите ми; в опасности в опасност;
помочь в работе помогна в работата;
4) для обозначения расстояния на;
поезд остановился в километре от
города влакът спря на един кило-
мётър от града.
ва-банк нареч.\ играть ^ играя
за всйчките пари, който йма в банката;
О идти ~ рискувам, отйвам на риск.
вабик м. охот, свирка ж. (за примам-
ванена птици, животничрез имитира-
не на гласа им).
вабить несов. охот, примамвам птйци,
животни чрез имитйране на гласовёте
им.
вавилонск!|ий вавилонски; О -^ое
столпотворение вавилонско стълпо-
творёние.
вагон м. вагон; мягкий ^ вагон
първа класа; жёсткий ^ вагон втора
класа; пассажирский ~ пътнически
вагон; багажный ^ фургон; трам-
вайный ^ трамвайна кола.
вагонетка ж. вагонетка.
вагонный вагонен.
вагоновожатый м. ватман.

59
ВАЛ
вагоноремонтный вагоноремонтен.
вагоностроение с. вагоностроение,
вагоностройтелство.
вагоностроительный вагоностроите-
лей.
вагранка ж. вагрянка (малка фаб-
рична пещ за топене на чугун и цветни
метали).
вагранщик м. вагрянчик (работник
на вагрянка).
важничать несов. разг. важнича.
важно нареч. важно.
важность ж. важност; О не велика
<** разг. не е много важно, не е голяма
работа; эка -*-! голяма работа!
важн||ый 1. (значительный) важен,
значителен; 2. (высокомерный) високо-
мёрен, недостъпен; 0 ^ая птица
важна птица, голяма клёчка.
ваза ж. ваза; — для фруктов фрук-
тиёра.
вазелин м. вазелин; борный -^ боров
вазелин.
вазелиновый вазелйнов.
вазон м. саксйя ж.
вакансия ж. ваканция, вакантно
място.
вакантный вакантен.
вакации мн. (ед. вакация ж.) уст.
учебна ваканция.
вакса ж. вакса.
ваксить несов. разг. ваксвам.
вакуум м. физ. вакуум.
вакуумный вакуумен.
вакханалия ж. вакханалия, оргия.
вакханальный вакханален.
вакханка ж. вакханка.
вакхический вакхически.
вакцина ж. ваксйна.
вакцинация ж. ваксинация, вак-
синйране с.
вакцинировать несов. ваксинйрам.
вал I м. (насыпь) вал, насип, дйга
ж.; крепостной и->^ укрепителен на-
сип.
вал II м. (волна) вълна ж.; О девятый
ъ девёта вълна а) най-опасната вълна
за мореплаеателите; б) перен. най-
-гоАямата опасноет; огневой -^ воен.
преградна артилерййска стрелба.
вал III м. тех. валяк; коленчатый ^
колянов вал, колёнчата ос; передаточ-
ный ^ трансмйсия ж.
валандаться несов. прост. I. (мед-
ленно делать что-л.) разтакам се,
губя си врёмето; 2. (проводить время
с кем-л.) общувам (с някого).
валежник м. собир. съборени от
буря дървёта, клони.
валёк м. 1. (бельевой) бухалка ж.
(за пране); валяк (за гладене); 2. (у по-
возки) кобйлица ж. (на конска кола);
3. (весла) валяк (надебелената горна
част на весло).
валенки мн. (ед. валенок ж.) зимни
плъстени ботуши.
валентность ж. хим. валёнтност,
валёнция.
валентный валентен.
валерьяна ж. бот. валериана, ди-
лянка, котешка трева.
валерьянка ж. разг. валерианови
капки.
валерьяновый валерианов.
валет м. карт, валет, фанте с;
бубновый ^ валет каро, момчё каро.
валикм. 1. тех. валячес, цилйндър-
чес; 2. (дивана) цилиндрйчна възглав-
ница (за канапе).
валить I несов. 1. (кого-л., что-л.)
повалям, събарям, катурвам, сгромо-
лясвам; ^ деревья повалям дървёта; **-
с ног събарям; 2. разг. (бросать)
небрежно хвърлям, трупам на куп;
3. перен. разг. (на кого-л.) стоварвам
(вина и т. н. върху някого); 0 -^ всё
в одну кучу мёря с една мярка.
валить II несов. 1. разг. (идти
толпой) вървя, двйжа се на тълпй;
народ валит по улицам хора се двйжат
на тълпй по улиците; 2. (густой
массой) валя ейлно, падам; дым валит
из трубы гъст пушек излйза от ко-
мйна; снег валит сняг пада.
валиться несов. 1. (падать) падам,
сипя се, роня се; 2. (разрушаться)
събарям се, руша се; 3. (клониться)
навёждам се, накланям се, изкривявам
се; 4. разг. (умирать — о скоте) гйна,
умйрам (за добитък); 0 валится из рук
не вървй, не спорй; ^ с ног капвам от
умбра.
валкий неустойчив, клатушкащ се.
валко нареч.: ни шатко ни ~ погов.
ни зле, ни добре.
валкость ж. неустойчйвост, ко-
леблйвост.
валов||6й 1. общ, цялостен, бруто;
~*> доход бруто приход; -^ая продукция
обща продукция; 2. охот, (массовый)
многобрбен, масов; ~ пролёт диких
уток масово прелйтане на дйви патици.
валом нареч.: -^ валить двйжа се
масово.
валторна ж. муз. валдхорн м.
валун м. гол ям естёствено огла-
ден камък.
вальдшнеп м. зоол. горски бекас.

ВАЛ
60
вальс м. вале.
вальсировать несов. вал ей рам, тан-
цувам вале.
вальцевание с. тех. валцуване.
вальцевать несов. тех. валцувам.
вальцовка ж. тех. валцуване с.
вальцовочный тех. валцувъчен.
вальцовщик м. валцувач.
валюта ж. валута; иностранная ~
чужда валута; твёрдая ^ стабйлна
валута.
валютный валутен.
валяльный тепавичен, тепавичар-
ски.
валяльня ж. тепавица.
валяльщик м. тепавичар.
валяныЦй сбит; Степан, сплъстён,
плъстен; ->~е сапоги плъстени ботуши.
валять несов. 1. разг. валям, търка-
лям, овалвам; ~ по снегу валям, тър-
калям по снега; ~~ котлеты в муке
овалвам кюфтёта в брашно; 2. (шерсть
и т. п.) сплъстявам* сбйвам, стёпвам;
3. разг. (делать кое-как) правя нёщо не-
брежно, карам както дойде; О ^ ду-
рака правя се на глупав, на ударен;
валяй(те)! разг. хайде!, ела(те)!, карай
(-те)!
валяться несов. разг. 1. валям се,
търкалям се; 2. (лежать без дела)
излежавам се, бездёлнича; 3. (о ве-
щах) лежа разхвърлено, в безпорядък;
повсюду валяются книги навейкъде
са разхвърлени книги; О ~ в ногах
унизёно моля за нёщо; на дороге (на
улице, на полу) не валяется не се
намйра на пътя.
вам мест. личн. дат. п. см. вы.
вами мест. личн. твор. п. см. вы.
вампир м. 1. вампир, таласъм;
2. перен. (о человеке) кръвопйец, пото-
смукач.
ванадий м. хим.^ ванадий.
вандал м. вандал.
вандализм м. вандалщина ж., ван-
далйзъм.
ванилин м. ванилин.
ванилиновый ванилйнов.
ваниль ж. ванйлия.
ванйльнЦый ванйлен; ~ое печенье
бисквита с ванйлия.
ванн||аж. 1. вина; 2. (купанье) баня*
къпане с; принимать ^у правя баня,
къпя се; 3. (лечение) баня (лекуване);
солнечная ^ слънчева баня; воздуш-
ная — въздушна баня; грязевые
-^ы кал ни бани.
ванная ж. баня (в къщи),
ванночка ж. малка вана.
ванн||ый отнасящ се до вана;
комната баня ж. (в къщи).
ванты мн. (ед. ванта ж.) мор. обтёж-
ки, ванти, дебёл и въжёта.
ванька-встанька м. (игрушка) кук-
личка с тёжест вътре, пор адй коёто
вйнаги се изправя.
вар м. варёна смола; сапожный ^
обущарско лепило; 0 словно -^ом об-
дало меня разг. сякаш ме хвърли в
огън, сякаш ме попари вряла вода.
варвар м. варварин.
варваризм м. лингв, варвар йзъм.
варварский варварски.
варварство с. варварство.
варево с. разг. варйво, чорба ж,
варежки мн. (ед. варежка ж.) ръкавй-
ци с един пръст (за палеца).
варенец м. варенец (квасено във
фурна мляко).
вареники мн. (ед. вареник м.) варе-
ники (варени малки тестени топчета%
вътре с извара, зеле, плодове и т. н.).
варён||ый варён; ^ое мясо варёно
месб.
варенье с. сладко; вишнёвое ^
сладко от вишни.
вариант м. вариант; есть два ^а
йма два варианта; есть три ~-а реше-
ния задачи задачата може да се реши по
три начина.
вариантный вариантен.
вариация ж. вариация.
варить несов. 1. варя, готвя; ^ суп
варя супа; ~ обед гбтвя обяд; 2. (ме-
талл) топя, лея; ^ сталь топя,
лея стомана; 3. (о желудке) меля,
смйлам; желудок варит хорошо сто-
махът меле, работа добре; О голова
варит главата работа.
вариться несов. варя се; О ^ в соб-
ственном соку пържа се в собственото
си масло.
варка ж. 1. варёне с, готвене
с; 2. (металла) топе не с, лёене с.
варьете с. вариетё.
варьировать несов. варйрам.
варяг м. ист. варяг.
варяжский ист. варяжки.
вас мест. личн. род., вин. и предл.
п. см. вы.
василёк м. метлйчина ж., синчёц.
васильковый еветлоейн, ймаш цвета
на синчёц.
вассал м. васал.
вассальный васал ен.
ват||а ж. памук м. (в медицинами);
вата (подплата на дреха); на -^е
подплатёно с вата.

61
ВВЕ
ватага ж. разг. голяма група, дру-
жина.
ватерлиния ж. мор. водолйния, ва-
терлиния.
ватерпасм. водно равнйло, либёла ж.
ватерполист м. играч на водна
топка.
ватерполо с. спорт, водно поло,
водна топка (игра).
ватин м. ваталйн.
ватманскЦий: ^ая бумага ватманова
хартия.
ватник м. разг. памуклййка ж.
ватн||ый памучен, ватен; ^ тампон
памучен тампон; ^ое пальто под-
платёно с вата палто; ^ое одеяло
юрган м.
ватрушка ж. ватрушка (малка питка
с извара или сладко по средата).
ватт м. эл. ват.
вафельница ж. металйческа форма
за пёчене на вафли.
вафельный отнасящ се до вафла.
вафля ж. вафла.
вахлак м. разг. уст. простак, тут-
маник.
вахмистр м. воен. уст. вахмистър.
вахт||а ж. 1. мор. дежурство с. (на
кораб)', нести ^у изпълнявам дежур-
ство (на кораб); 2. мор. дежурна
смяна (на кораб); 3. перен. стража,
вахта; на -^е мира на стража на мира;
трудовая ^ трудова вахта.
вахтенный мор. 1. дежурен на кораб;
2. м. дежурен; О ~*> журнал корабен
дневник за запйсване на по-важните
събйтия на кораба.
вахтер м. портиёр (в учреждение);
пазач (на склад и т. «.).
ваш (ваша, ваше, ваши) 1. мест,
притяж. ваш (ваша, ваше, ваши);
энклитическая ф. ви; ^ дом вашата
къща; -^ отец баща ви; 2. в знач.
сущ. с. вашето; -^его мне не нужно
вашето не ми трябва; 3. мн. (родные,
близкие) вашите, роднйните, блйзките;
привет ~-им поздрав на вашите;
О ^ брат ^ човёк от вашата чёрга;
не ->-е дело не е ваша работа; ->-а
взяла вйе спечёлихте, победйхте; к
^им услугам на вашите услуги; по-
-^ему спорёд вас.
ваяние с. ваяне, скулптйране, мо-
дел Иране.
ваятель м. ваятел, скулптор.
ваять несов. вая, скулптйрам, мо-
делйрам.
вбегать несов. влйзам тичешком,
втурвам се.
вбежать сов. вляза тичешком^ втурна
се.
вбивать несов. вбйвам, забйвам, за-
чуквам.
вбирать несов. поглъщам, попйвам*
всмуквам; '>- в себя воздух вдйш-
вам.
вбить сов. вбйя, забйя, зачукам;
О ^ себе в голову разг. внуша си,
втълпя си; ~~ в голову кому-л. натъпча
никому главата.
вблизи 1. нареч. наблйзо; 2. пред-
лог с род. п. около, рёдом.
вбок нареч. встранй, настранй.
вбрасывать несов. нахвърлям, хвър-
лям, мятам (в нещо); ^ мяч в игру
вкарвам топка в игра.
вброд нареч/. переходить ~~ реку
прегазвам река.
вбросить сов. нахвърля, хвърля,
мётна (в нещо).
вваливаться несов. 1. (о щеках, гла-
зах) хлътвам; 2. разг. (входить) влйзам,
вмъквам се, намъквам се, втурвам се.
ввалиЦться сов. 1. (о щеках, глазах)
хлътна; глаза -^лись хлътнаха (ми)
очйте; 2. разг. (войти) вляза, вмъкна
се, намъкна се, втурна се.
введение с. 1. (действие) въвё-
ждане; 2. (статья) въведёние, прёдго-
вор м., увод м.
ввезти сов. 1. внеса, импортерам;
2. (внутрь) вкарам (в нещо); 3. (на-
верх) изкача нависбко (с превозно
средство).
ввек нареч. разг. нйкога; ^ не
забуду нйкога няма да забравя.
ввергать несов. въвлйчам, хвърлям
(в нещбу, ^ в отчаяние хвърлям в от-
чаяние.
ввергнуть сов. въвлека, хвърля (в не-
що).
вверенный доверен, поверен.
вверить сов. доверя, поверя.
ввернуть сов. 1. (ввинтить) за-
вйя, завинтя; ^ лампочку завинтя
крушка; 2. разг. (вставить) вмъкна
(дума, забележка).
вверстать сов. полигр. вмъкна до-
пълнйтелен набор във вързан вёче
материал.
ввёрстывать несов. полигр. вмъквам
допълнйтелен набор във вързан вёче
материал.
ввертеть сов. разг. завйя, завинтя,
завъртя.
ввёртывать несов. 1. (ввинчивать) за-
вйвам, завйнтвам; 2. разг. (вставлять)
вмъквам {дума, забележка).

ВВЕ
62
вверх нареч. горе, нагоре, нависоко;
О — дном с главата надблу; ~~ ногами
е краката нагоре; руки ^! горе ръцё-
те!
вверху нареч. горе, нагоре.
вверять несов. доверявам, пове-
рявам.
ввести сов. 1. (кого-л. куда-л.) въведа;
2. (наверх) доведа нагоре, изкача; ^ на
лестницу изкача по стълбата; 3. (уста-
новить) въведа; 4. (включить) включа,
приёма в състава (на нещо); 5. разг.
(вовлечь, ввергнуть) в карам, въвлека;
^ в расход вкарам в разноски; <>
^ во владение въведа във владение;
~ в курс дела запозная с рабо-
тата.
ввиду предлог с род. п. порадй,
по причина на, пред вид на; ^ того,
что... пред вид на това, че...
ввинтить сое. завйя, завинтя, завъртя
(бурма).
ввинчивать несов. завйвам, завйнтвам,
завъртявам (бурма).
ввод м. въвёждане с, пускане с;
^ в эксплуатацию пускане в експло-
атация.
вводить несов. 1. (кого-л. куда-л.)
въвёждам; 2. (наверх) довёждам наго-
ре, изкачвам; 3. (устанавливать)
въвёждам; 4. (включать) включ-
вам, приёмам в съетава (на нещо);
5. разг. (вовлекать, ввергать) в кар вам,
въвлйчам; 0 ~~ в заблуждение за-
блуждавам.
вв6дн||ый 1. служещ за въвёждане,
вкарване; ^ое отверстие отвор, дупка
за вкарване, прокарване (на нещо);
2. уводен, встъпйтелен; -^ая статья
уводна статия; 3. грам. вмётнат,
вмъкнат; -^ое слово вмётната дума;
-^ое предложение вмётнато изречение.
ввоз м. внос, импорт.
ввозить несов. 1. внасям, импор-
тйрам; 2. (внутрь) вкарвам (в нещо)\
3. (наверх) изкачвам нависоко (с пре-
возно средство).
вв6зн||ый вносен, импортен; ^ товар
вносна стока; ^ая пошлина вносно
мйто.
вволакивать несов. въвлйчам, вмък-
вам, дотътрям.
вволочь сов. въвлека, вмъкна, до-
тътря.
вволю нареч. разг. до насйта, кол кото
си искам.
ввосьмером нареч. осмйна, беем души.
в-восьмых вводн. ел. осмо (при
изреждане).
ввысь нареч. нагоре, към висинйте.
ввязать сов. 1. вплета, наплета;
*>- пятку в чулок наплета петата на
чорап; 2. перен. разг. (впутать) впле-
та, въвлека, забъркам, намёся (някого
в нещо).
ввязаться сов. разг. намёся се (в не-
що).
ввязка ж. разг. вплйтане с, на-
плйтане с.
ввязывать несов. 1. вплйтам, на-
плитам (чорап и т. н.)\ 2. перен.
разг. (впутывать) вплйтам, въвлйчам,
забърквам, намёсвам (някого в нещо).
ввязываться несов. разг. намёсвам
се (в нещо).
вгибать несов. вдлъбвам, вгъвам
(чрез натискане).
вгибаться несов. вдлъбвам се, вгъвам
се (чрез натискане).
вглубь нареч. надълбоко, навътре.
вглядеться сов. вглёдам се, взра се.
вглядываться несов. вглёждам се,
взйрам се.
вгонять несов. 1. вкарвам; 2. разг.
(вбивать) вбйвам, забйвам, зачуквам.
вгрызаться несов. захапвам, впйвам
се съе зъби.
вгрызться сов. захапя, впйя се
съе зъби.
вдаваться несов. вдавам се, навлй-
зам; пронйквам; мыс вдаётся в море
носът се вдава в морёто; О ^- в край-
ности изпадам в край ноет; -^ в под-
робности впускам се в подробности;
-^ в обман поддавам се на измама.
вдавить сов. натйсна, огъна, вдъл-
бая (с натискане).
вдавливать несов. натискам, огъвам,
вдълбавам (с натискане).
вдалбливать несов. 1. (забивать)
вбйвам, забйвам, зачуквам; 2. перен.
разг. (кому-л.) вбйвам, втълпявам.
вдалеке нареч. надалёче, в далечи-
ната.
вдали нареч. далече, в далечината.
вдаль нареч. в далечината, далече на-
прёд.
вдаться сов. вдам се, навляза; про-
нйкна.
вдвигать несов. вкарвам, втйквам,
впъхвам.
вдвижной подвижен (за чекмедже
и т н.).
вдвинуть сов. вкарам, втйкна, впъхна.
вдвое нареч. 1. двбйно, два пъти;
^- больше два пъги пбвече; 2. на две;
складывать лист ^ сгъвам лист на
две.

63
ВЕД
вдвоём нареч. двама; они живут ^
те живёят двамата заедно.
вдвойне нареч. двбйно, дваж, два
пъти пбвече; заплатить -^ платя двбйно;
это для меня ~ дороже това ми е дваж
пб-скъпо.
вдевать несов. вдявам, мушвам, про-
вйрам; -^ нитку в иголку вдявам ко-
нец в иглата; ^ ногу в стремя мушвам
крака във стрёмето.
вдевятером нареч. деветйма, дёвет
души.
в-девятых вводи, ел. девёто (при
изреждане).
вделать сов. поставя вътре, врёжа,
взйдам; ^ замок в дверь поставя
брава на вратата.
вделывать несов. поставям вътре,
врязвам, взйждам; «^ в стену взйж-
дам в стената.
вдёргивать несов. провйрам, промък-
вам, вдявам.
вдёрнуть сов. провра, промъкна,
вдяна.
вдесятером нареч. десетйма, дёсет
души.
в-десятых вводн. ел. десёто (при
изреждане).
вдеть сов. вдяна, мушна, провра.
вдобавок нареч. разг. освён това,
отгбре на това, допълнйтелно.
вдова ж. вдовица; 0 соломенная ^
сламена вдовица.
вдоветь несов. вдовея, вдбветвувам.
вдовец м. вдовец.
вдовий вдовйшки.
вдоволь нареч. до наейта; в изо-
билие; хлеба у нас — хляб ймаме
в изобилие.
вдовство е. вдовство.
вдовствовать несов. вдбветвувам.
вдовый овдовял.
вдогонку нареч. разг. след, подйр;
догбнвайки; крикнуть -^ извйкам след
никого; пускаться -*- (за кем-л.) изтйч-
вам да стйгна (някого).
вдолбить сов. 1. (забить) вбйя, за-
бйя, зачукам; 2. перен. разг. (кому-л.)
вбйя, втълпя.
\ вдоль 1. нареч. надлъж, по дъл-
жината; 2. предлог с род. п. край,
покрай; ^ и поперёк надлъж и нашйр.
вдосталь нареч. разг. см. вдоволь.
вдох м. вдйшване 6., вдъхване с;
делать глубокий -^ правя дълббко
вдйшване.
вдохновение в. вдъхновёние.
вдохновенно нареч. вдъхновёно.
вдохновенность ж. вдъхновёност.
вдохновенный вдъхновён.
вдохновитель м. вдъхновйтел.
вдохновить сов. вдъхновя.
вдохновиться сов. вдъхновя се.
вдохновлять несов. вдъхновявам.
вдохновляться несов. вдъхновявам се.
вдохнуть сов. 1. (воздух) вдъхна*
поёма въздух; 2. перен. вдъхна, вну-
ша; ~ жизнь (в кого-л.) оживя (някого);
~*> мужество вдъхна мъжествб.
вдребезги нареч. на дрёбни парчёта,
на сол; разбивать ~^ счупвам на пар-
чёта.
вдруг нареч. 1. (внезапно) вне-
запно, неочаквано; 2. (одновременно)
наведнаж, едноврёменно; 3. в знач.
усил. частицы акб, амй акб; ~ док-
тора ошиблись? амй акб лёкарите са
се излъгали?
вдрызг нареч. разг. на дрёбни пар-
чёта, на сол; 0 напиться ^ натряскам
се.
вдувание с. 1. вдухване, вкарване
на въздух; 2. мед. пневмоторакс м.
вдувать несов. вдухвам, вкарвам
въздух.
вдуматься, сов. замйсля се, вдъл-
боча се; внйкна.
вдумчиво нареч. замйслено, съере-
доточёно, вдълбочёно.
вдумчивость ж. замйсленост, съере-
доточёност, вдълбочёност.
вдумчивый замйслен, съередоточён,
вдълбочён.
вдумываться несов. замйслям се,
вдълбочавам се; внйквам.
вдуть сов. вдухам, вкарам въздух.
вдыхательны||й дихателен; -^е дви-
жения движения за вдйшване.
вдыхать несов. 1. (воздух) вдйшвам,
поемам въздух; 2. перен. вдъхвам,
внушавам.
вегетарианец м. вегетерианец.
вегетарианский вегетариански.
вегетарианство с. вегетарианство.
вегетатйвнЦый вегетативен; -^ая
нервная система вегетативна нервна
система; 0 ^ое размножение безпб-
лово размножаване (на растенията).
вегетационный бот. вегетацибнен.
вегетация ж. бот. вегетация.
ведать несов. 1. уст. зная, познавам,
умея, чувствувам, усёщам; 2. (заве-
довать) завёждам, ръковбдя, управ-
лявам; ^ хозяйственной частью за-
вёждам домакйнство.
вёдени||е в. завёждане, управляване,
ръковбдене, разпорёждане; это в его
•^и това е в нёговия ресбр.

ВЕД
64
ведение с. водене, ръковбдене; ^ хо-
зяйства водене на домакйнство; ^ соб-
рания ръководене на събрание; ^ су-
дебного дела водене на процёс; *%»
протокола водене на протокол.
ведёрный кбйто събйра една кбфа.
ведом||о: без его ^а без нёгово
знание, без нёгово съгласие.
ведомость ж. 1. вёдомост; ^ зар-
платы вёдомост за заплата; 2. мн.
известия (название на вестник или
пер иодично издан ие).
ведомственный ведомствен.
ведомство с. ведомство.
ведом!|ый 1. воден, ръководен; -ч. са-
молёт самолёт, воден от друг самолёт;
2. тех. водим; -^ое колесо водимо
колел6.
ведрЦо с. кофа ж., ведро; О льёт как
из ^а вали като из ръкав.
вёдро с. разг. уст. вёдро, ясно,
хубаво врёме.
ведущ||ий 1. (головной) вбдещ, ръко-
вбдещ; -^ самолёт водещ самолёт;
2. (руководящий) чёлен; ^ая отрасль
промышленности чёлен клон в про-
мишлеността; 3. тех. двйжещ, при-
вёждащ в движение; ^ее колесо вбдещо
колело.
ведь 1. частица нал и; амй, амй че;
— я вам говорил налй ви казвах;
^ это был я амй че това бях аз; 2. союз
найстина; ^ известно, что... найстина
известно е, че...
ведьма ж. вещица.
веер м. ветрило с.; обмахиваться
*^ом вея си с ветрило.
веерообразный ветриловйден.
вежливо нареч. вежливо.
вежливость ж. вежлйвост.
вежливый вежлив.
везде нареч. навсякъде, повсемест-
но.
вездесущий вездесъщ.
вездеход м. всъдеход, джип.
везение с. разг. сполука ж., успяване.
вез||тй несов. 1. возя, превбзвам,
карам, тёгля; ^ дрова карам дърва;
^ тележку тёгля, возя колйчка;
2. только 3 л. ед. разг.: мне ^ёт
вървй ми, работи ми късмётът; ему
не ^ёт в карты не му вървй на карти.
век м. 1. век, столетие в.; 2. век,
епбха ж,\ каменный -^ каменен век;
средние ^& срёдните вековё; 3. разг.
(жизнь) живбт; я прбжил свой — из-
жибйх живбта си; на моём <^у през моя
живот; през мбето врёме; О на ^и
вечные вечно, завйнаги; в кои ^и
много рядко; най-сётне; до скончания
<^а до края на света; испокон ^а от
край врёме, от незапбмнени времена;^
живи — ^ учись поел, човёк, догдёто
е жив, все се учи.
веки мн. (ед. веко с.) клепачи.
вековать несов. разг. векувам, пре-
карвам цял живбт; О век ->- векувам,
прекарвам цял живбт.
вековечный вечен, безкраен.
вековой векбвен; ^ дуб вековен дъб;
^ обычай старинен обичай.
векселедатель м. длъжнйк, платёц
по по лица.
векселедержатель м. притежател на
по лица.
вёксел||ь м. пблица; опротестовать
•^ протестйрам пблица; платить по
^ю плащам пблица.
вексельный пбличен.
вектор м. мат. вектор.
векторный мат. векторен.
велёнев||ый: ^ая бумага първока-
чествена гладка, плътна и лъекава
хартия.
велён||ие с. повёля ж. у заповед
ж.; <> по щучьему ^ью като по чудо.
велеть сов. и несов. повеля/повелявам,
заповядам/заповядвам, наредя/нарёж-
дам, поръчам/поръчвам.
великан м. великан, гигант, ис-
полин.
великанский великански, гигантски,
исполински.
велйк||ий 1. велик; Великая Ок-
тябрьская социалистическая рево-
люция Велйката октомврййска со-
циалистйческа революция; -^ие дер-
жавы вели ките държави; 2. (превыша-
ющий обычную меру) голям; ботинки
мне ^й обувките ми са голёми;
О ^ое множество голямо множество;
не ^а важность не е голяма работа,
не е кой знае каквб; от мала до ^а
от мало до голямо; ^ие мира сего
голёмите, велйките хора.
великовозрастный голям, възрастен.
великодержавный великодържавен;
— шовинизм великодържавен шови-
нйзъм.
великодушие с. великодушие.
великодушничать несов. разг. ве-
ликодушнича, проявявам великодушие.
великодушно нареч. великодушно.
великодушный великодушен.
великолепие с. великолепие.
великолепно нареч. великолепно.
великолепный великолепен.
великомученик м. великомъченйк.

65
ВЕР
великорус м. великорусин.
великорусский великоруски.
великосвётскЦий великосветски, ари-
стократически; *^ая жизнь аристо-
кратически живот.
величаво парен, величаво.
величавость ж. величавост.
величавый величав.
величайшЦий най-велйк, най-голям;
событие ~ей важности събйтие от
най-голяма важност.
величальный уст. хвалебен, хва-
лёбствен.
величание с. величаене, славене, про-
славяне.
велича||ть несое. 1. (чествовать) ве-
личая, славя, прославям; 2. уст,
(называть) именувам, назовавам по
баща; как вас ^ют? как ви казват
по баща?
величественно парен, велйчествено.
величественность ж. велйчестве-
ност, величие с.
величественный величествен.
величество с. величество (титла
на монарх).
велйчи||е с. величие; во всём своём
^и с цялото си величие; мания ^я
грандомания ж., мегаломания ж.
величин||а ж. 1. големина; какой
^ы? каква големина?; -^ой с яйцо
голям колкото яйце; 2. мат. величина;
переменная ^ променлйва величина;
постоянная ~~ константа.
велогонка ж. спорт, надбягване с.
с велосипед, колоездачно състезание.
велодром м. спорт, колодрум.
велозавод м. фабрика ж. за вело-
сипёди.
велокросс м. спорт, велокрос, над-
бягване с. с велосипед.
велопробег м. спорт, велопробег.
велосипед м. колело с, велосипед;
ехать на ^е карам колело.
велосипедист м. велосипедист, ко-
лоездач.
велосипедный велосипёден, коло-
ездачен.
велоспорт м. колоспбрт, спорт с ве-
лосипёди.
велотрек м. спорт колоездачна пйста.
вельбот м. мор. вел бот.
вельвет м. велвёт (памучно кадифе).
вельветовый велвётов.
вельможа м. уст. велможа.
вельможный уст. знатен.
велюра. 1. (ткань) велур; 2. (кожа)
велур, чортова кожа.
велюровый велурен.
вена ж. анат. вена.
венгерец м. уст. см. венгр.
венгерка I ж. (национальность) ун-
гарка, маджарка.
венгерка II ж. 1. (танец) венгерка;
2. (куртка) венгерка.
венгерский унгарски, маджарски.
венгр м. унгарец, маджарин.
венерический мед. венерически.
венеролог м. венеролог.
венерология ж. венерология.
венец м. в разн. знан. венец; О
идти под ^- венчавам се, встъпвам
в брак; конец — делу ^ погов краят
увенчава дёлото.
венецианскЦий венециански; 0 ^ое
окно венециански прозорец.
венечный мед. коронарен.
вёнзел||ь м. вёнзел, монограм; р пи-
сать ^я клатушкам се, кандйлкам
се (за пиян).
веник м. метла ж.
венозный венозен.
венок м венец.
вёнск||ий виёнски; О ~*~ая мебель
виёнска мёбел.
вентилировать несов. вентилйрам
вентиль м. тех. клапа ж., вентйл.
вентилятор м. вентилатор.
вентиляционный вентилационен.
вентиляция ж. вентилйране с, вен-
тилация.
венчальн||ый венчален; ~ обряд
венчавка ж.> венчаване с; ^-ое платье
венчална рокля.
венчание с. венчаване, бракосъче-
тание.
венчать несов. 1. (находиться на
верху чего-л.) увенчавам; 2. венчавам,
бракосъчетавам; О -^ на царство
възкачвам на престол, коронясвам.
венчаться несов. венчавам се, встъп-
вам в брак.
венчик м. 1. венчё с; 2. бот. венчё
на цвят.
венчикоЦвйдный, ^образный бот.
венчеобразен.
вепрь м. глиган, дива свиня.
вёр||а ж. 1. увёреност; доверие с;
^ в победу увёреност в побёдата;
принимать на *^у приёмам на доверие;
2. (религия) вира, религия; христи-
анская ^ християнска религия; 0 слу-
жить ^ой и правдой служа честно
и почтено.
веранда ж. веранда,
верба ж. върба.
вербальн||ый: ^ая нота 0 и п. вер-
бална нота.

ВЕР
66
вербена ж. бот. върбйнка.
верблюд м. камйла ж.', одногорбый
^ дромадер, едногърба камйла; погон-
щик ^ов камилар.
верблюж||ий камйлски; ^ье одеяло
одеяло от камйлска вълна.
вёрбн||ый върбов; ^ое воскресенье
церк. Връбница ж., Цвётница ж.
вербовать несов. вербувам.
вербовка ж. вербуване с.
вербовочный наборен.
вербовщик м. вербувач.
вербовый върбов.
вердикт м. юр. вердикт* решение
с, присъда ж.
верёвкЦа ж. въжё с; О вить ~~и (из
кого-л.) въртя на шиш (някого).
верёвочнЦый въжен; -^ая лестница
въжена стълба; ^ое производство фаб-
рикуване, производство на въжёта.
вереница ж. редйца, върволйца.
вереск м. бот. кал у на.
веретено с. 1. вретёно; 2. тех. вра-
щателна ос.
веретенообразный вретеновйден.
верещание с. врещёне, пищёне.
верещать несов. врещя, пищя.
верзила м., ж. разг. дангалак м.,
върлйна ж. (за човек).
вериги мн. (ед. верига ж.) уст. вериги
(у аскетите).
верйтельн||ый: —ые грамоты дип.
акредитйвни писма.
верить несов. в разн. знач. вярвам;
О ^ на слово вярвам на честна дума;
не — своим глазам не вярвам на
очйте си.
вериться несов. только 3 л. ед.
вярва ми се; верится с трудом трудно
мога да повярвам.
вермахт м. вермахт.
вермишель ж. фидё с.
вернее 1. сравнит, ст. прил. по-
-вёрен; 2. сравнит, ст. нареч. по-вярно;
3. вводн. ел. по-точно, по-правилно.
вернисаж м. иск. вернисаж, от-
крйване с. на художествена изложба.
верно нареч. 1. (правильно) верно,
точно, правилно; 2. (преданно) верно,
предано; 3. вводн. ел. разг. вероятно.
верноподданнический уст. вер-
ноподанически.
верноподданный 1. уст. вернопо-
дан; 2. м. верноподаник.
верность ж. 1. (преданность) вёр-
ност, прёданост; 2. (правильность) пра-
вилност, тбчност.
вернуть сов. върна; възвърна.
вернуться сов. върна се.
вёрн||ый 1. (правильный) правилен,
точен; -^ое время точно врёме; ^ая
мысль правилна мйсъл; 2. (предан-
ный) верен, предан; 3. (надёжный)
надёжден, ейгурен; ^ое средство си-
гу р но средство; -^ая рука твърда
ръка; 4. (неизбежный) неизбежен, не-
минуем; -^ая смерть неизбежна смърт;
~ проигрыш неминуема загуба.
верование с. вярване.
веровать несов. вярвам.
вероисповедание с. вероизповедание.
вероломно нареч. вероломно.
вероломный вероломен.
вероломство с вероломство.
вероника ж. бот. вероника, ве-
лйкденче с.
вероотступник м. уст. вероотетъп-
ник.
вероотступничество с. уст. веро-
отступничество.
веротерпимость ж. веротърпймост,
веротерпимый веротърпйм.
вероучение с. вероучение.
вероятно нареч. 1. вероятно, възмож-
но; 2. вводн. ел. вероятно, наверно,
изглёжда; 0 мало ^ едва ли.
вероятность ж. вероятност, правдо-
подобие с; по всей -^и по всяка ве-
роятност; теория ^ей теория на ве-
роятностите.
вероятный вероятен, правдопо-
добен.
версификация ж. уст. версифи-
кация, стихотворство с.
версия ж. версия.
верст||а ж. уст. 1. верста (руска
мярка за дължина, равна на 1060 м)\
2. километрйчен знак; О за -^у отда-
лёко, на далёчно разстояние.
верстак м. тезгях; слесарный ^ шлб-
серски тезгях; столярный ^ дърво-
дёлски тезгях.
верстальщик м. полигр. метранпаж.
верстатка ж. полигр. компас м. (пе-
чатарски).
верстать несов. полигр. свързвам
набор на страници.
вёрстка ж. полигр. 1. (действие)
свързване набрания материал на стра-
ници; 2. отпечатък м. от свързан на-
бор; набор м. на коли.
верстовой: ^ столб километрйчен
етълб.
вертел м. ръжён, шиш (за.печене на
месо).
вертеп м. вертеп.
вертеть несов 1. въртя; 2. перен.
разг. (кем-л., чем-л.) командувам, раз-

67
ВЕС
порёждам се както си искам; О ^ хво-
стом разг. въртя си опашката, подмйлк-
вам се.
вертеться несов. 1. въртя се; 2. разг.
увъртам се (около никого, нещо)\ 3. разг.
(изворачиваться) усуквам се, хитрувам;
<> ^ волчком (вьюном) въртя се катб
пумпал; -^ мелким бесом угбднича, до-
карвам се, подмазвам се (пред някого);
вертится на языке въртй (ми) се на
езйка, на езйка (ми) е; ^ под ногами
мотая се в краката (някому)\ как ни
вертись... каквбто и да правиш...
вертикаль ж. вертикала, отвесна ли-
ния.
вертикально нареч. верти кал но, от-
весно.
вертикальный вертикален, отвесен.
вертихвостка ж. разг. лекомйслена
жена.
вёрткий пъргав, лбвък, подвижен,
сръчен.
вертлюг м. 1. анат. ябълка ж. (краят
на бедрената кост, конто се върти
в чашката на таза)\ 2. тех. въртел,
въртушка ж. (съединително звено меж-
ду две машинни части).
вертлявый разг. врътлйв, много под-
вижен; неустойчив.
вертолёт м. въртолёт, хеликбптёр.
вертопрах м. разг. уст. развей-прах,
вятърничав, лекомйслен човёк.
вертушка ж. разг. 1. въртяща се вра-
та; 2. перен. лекомйслена, вятърничава
жена.
верующий вярващ, верующ.
верфь ж. корабостройтелница.
верх м. 1. връх; горна част; покрив;
^ дома най-гбрният етаж на къща;
^ автомобиля покрив на автомобйл;
2. (одежды) лице с, лйцевата страна (на
дреха)\ 3. (высшая степень) връх, край-
на стёпен; ^ совершенства връх на съ-
вършёнството; быть на ^у блаженства
намйрам се на върха на блажёнството;
4. мн. муз. горни, високи звуци, ноти,
тонове; брать ^й взёмам високи ноти;
5. мн. разг. върховё, вйсши кръгове;
совещание в ^ах съвещание на вйсши
кръгове; О брать ^ взёмам връх, из-
лйзам отгоре; одержать ^ победи,
надвйя; скользить по ^ам глёдам
повърхностно; нахвататься ^6в при-
добйя повърхностни знания.
верхами нареч. яздейки, яздешком (за
няколко души).
вёрхнЦий горен; ^ этаж горен етаж;
^ее течение реки горното течение на
реката; -^яя одежда горна, връхна
дрёха, -^ регистр муз. гбрният, висо-
кият регйстър; 0 ^ее чутьё охот.
усёщане по въздуха; -^яя палата по-
лит, горна камара.
верховенство с. книжн. върховенство,
главенство.
верховный върховен, главен, висш;
Верховный Совет СССР Върхбвният
съвёт на СССР.
верховод м. разг. ръководйтел, раз-
пор едйтел.
верховодить несов. раза, ръководя,
разпорёждам се.
верхов||6й 1. яздйтен; ^ая лошадь
кон за яздене; 2. м. ездач, конник.
верховье с. 1. горно течение на река;
2. мёстност ж. около горно течение на
река.
верхогляд м. разг. поверхностей чо-
вёк.
верхоглядство с. разг. повърхностно
отношение.
верхолаз м. работник-специалист по
високи строёжи.
верхом нареч. 1. (по верху) по върха,
по горната част (на нещо)\ 2. разг. (выше
краёв) до горе, препълнено; нагрузить
-^ напълня до горе.
верхом нареч. яздешкбм, на кон;
ездить ^ яздя кон.
верхушка ж. 1. върхушка, връх ж.,
горна част (на нещо)\ ^ горы връх на
планина; -^ лёгкого анат. горна част
на бёлия дроб; 2. перен. разг. гбрните
слбеве на общество, организация; пра-
вящая -^ управляващи кръгове.
верша ж. върбов кош за риболбв.
вершйн||а ж. 1. връх м., най-висбката
част (на нещо)\ горные -^ы планйнски
върховё; 2. перен. (высшая степень)
връх м.у височина, вйсша стёпен; ^
славы връх на славата; -^ искусства
връх на изкуството; 0 ^ угла мат.
връх на ъгъла.
вершитель м. книжн. извършйтел,
изпълнйтел.
вершить несов. решавам, разпорёж-
дам се; ^ всеми делами решавам, раз-
порёждам се със всйчко.
вершок м. уст. вершок (руска мярка
за дължина, равна на 4,4 см).
вес м. 1. тёжест ж., тежина ж., теглб
с; покупать на ^ купувам на теглб;
~-ом в пять килограммов тежй пет
килограма; чистый -^ чисто теглб, нёто
с; прибавить в -^е увелича теглбто;
удельный -^ относйтелно теглб; жи-
вой ^ живо теглб; 2. перен. (влиятель-
ность) важност ж., значение с, влия-

ВЕС
телност ж.\ 3. спорт, категория ж.:
наилегчайшего ^а категория муха;
легчайшего ^а категория петел; по-
лулёгкого ^а категория перо; лёгкого
*^а лека категория; полусреднего ^а
полу-срёдна категория; среднего ^а
срёдна категория; полутяжёлого *^а
полу-тёжка категория; тяжёлого ^а
тёжка категория; <> на ^у висешком,
във висящо положение.
веселеть несов. развеселявам се, ста-
вам вёсел.
веселить несов. развеселявам, забав-
лявам, развлйчам.
веселиться несов. веселя се, забав-
лявам се, развлйчам се.
весело парен, весело.
весёлость ж. вёселост.
весёлый вёсел, забавен.
веселье с. веселие, веселба ж-
весельчак м. разг. веселя к.
весенний пролетен.
весить несов. 1. (иметь вес) тежа;
2. перен. (иметь значение) имам значе-
ние, авторитет.
вёскЦий значителен, влиятелен; ^ до-
вод убедителен довод; ^ое слово тёжка
дума.
весло с. весло, гребло; О идти на
вёслах греба.
весна ж. пролет.
весной нареч. през пролетта; буду-
щей ^ напролет; прошлой ~ пролё-
тес.
веснушки мн. (ед. веснушка ж.) лу-
нйчки.
веснушчатый луничав.
весов||6й 1. продаващ се на тегло;
2.: ^ая категория спорт, категория
по тегло.
весовщик м. мерач, кантарджйя.
весомость ж. притежаване с. на тё-
жест, тегло.
весомый ймащ тёжест, тегло.
вест м. мор. 1. запад; 2. западен
вятър.
весталка ж. весталка.
вести несов. 1. водя; ^ ребёнка за
руку водя детёто за ръка; 2. (управ-
лять) карам, управлявам; **- машину
карам кола; 3 (идти во главе) предвож-
дам; ^ войска предвбждам войскй;
4. (руководить) водя, ръководя; ^ кру-
жок ръководя кръжок; ^ собрание
водя събрание; ^ хозяйство домакйн-
ствувам; 5. (осуществлять что-л.) во-
дя; -^ борьбу водя борба* -^ огонь водя
огън; «^ научную работу водя научна
работа; ^ переписку водя кореспон-
дёнция; 6. (чем-л.) двйжа (върху повърх-
ността); ~ указкой по карте двйжа
показал ката по картата; 7. (проклады-
вать) прокарвам, провёждам; ~ дорогу
прокарвам път; 8. (иметь какое-л.
направление) водя, отвёждам; дорожка
вела в сторону пътёчката водеше (от-
вёждаше) встранй; 0 ^ начало водя
началото си, произхождам; ^ себя
държа се; и ухом не -^ не искам и да
зная.
вестибюль м. вестибюл.
вестись несов. только 3 л. ед. става,
йма, води се; так уж ведётся тъй е за-
ведено; обычай ведётся исстари оби-
чаят води началото си от старо врёме.
вестник м. 1. вестйтел, известйтел;
2. известия мн., бюлетйн (название на
периодично издание).
вестовой м. ординарец.
вест||ь I ж. вест, известие с, съобщё-
ние с, новина; хорошие ^-и добрй но-
ви ни; 0 без -^и пропавший безслёдно
изчёзнал.
весть II: бог ^- разг. господ знае; не
бог ^ разг. не е бог знае колко (какво).
весы мн. везнй, теглйлка ж.\ деся-
тичные ^ децимал м.
весь (вся, всё, все) мест, опред. 1. цял,
всйчкият; ~ день цял ден; все люди
всйчки хора; 2. в знач. сущ. всичко с;
он всего боится той се бой от всичко; О
он ^ в отца той се е мётнал на баща
си; всего хорошего! всичко хубаво!;
всё равно все едно; лучше всего най-
-добрё; при всём том при всичко това,
въпреки всичко; прежде всего предй
всичко; во всю мочь със всйчки сйли;
всего понемножку от всичко по мал ко;
вот и всё това е всичко; во всю ива-
новскую със всйчки сйли.
весьма нареч. твърде, много.
ветвйст||ый клбнест, клонат; 0 ^ая
пшеница многокласова пшеница.
ветвиться несов. пущам клони, раз-
клонявам се.
ветвь ж. 1. клон м., вейка; 2. перен.
(ответвление) клон м., разклонёние с,
бранш м.
ветер м. вятър; попутный -^ попътен
вятър; встречный ^ насрёщен вятър;
свежий ~ свеж вятър; на дворе силь-
ный ъ вън е силен вятър; О у него ~ в
голове той е вятърничав; держать нос
по ветру нагаждам се спорёд обстоя-
телствата; бросать слова на ^ говоря
на вятър а; ищи ветра в поле иди гони
вятъра.
ветеран м. ветеран.

69
ВЕШ
ветеринар м. ветеринар.
ветеринария ж. ветеринар на меди-
цина.
ветеринарный ветеринарен.
ветка ж. 1. клончес, клонка; 2. ж.-д.
железопътно разклонёние, железопътен
клон.
ветла ж. бяла върба, ракита.
вето с. нескл. вето.
ветошка ж. разг. вёхто парче, пар-
цал м.
ветошник м. уст. вехтошар.
ветошный парцален.
ветошь ж. вехторйя, стари неща,
парцали мн.
ветреник м. разг. вятърничав, леко-
мйслен човёк.
ветреница I ж. разг. вятърничава,
лекомйслена жена.
ветреница II ж. бот. съсънка (вид
анемона).
ветрено нареч. 1. (о погоде) ветро-
вйто; 2. (легкомысленно) вятърничаво,
лекомйслено.
ветреность ж. вятърничавост, ле-
комйслие с.
ветреный 1. (о погоде) ветровйт;
2. (легкомысленный) вятърничав, леко-
мйслен.
ветрй||ло с. уст. корабно платно; О
без руля и без -^л без цел и посока,
без компас.
ветровбЦй 1, вятърен; ^ шквал буря
с вятър; 2. служещ за защита от вятъра;
^е стекло защитно стъклб на автомо-
бйл, ветробран м.
ветрогон м. разг. ветрогон, лекомйс-
лен човёк.
ветродвигатель м. ветрен двигател.
ветрозащитный който защищава от
вятъра.
ветромер м. тех. ветромер.
ветросиловой който се двйжи със
сйлата на вятъра.
ветроэнергетика ж. ветроенергётика.
ветряк м. разг. 1. ветрен двигател;
2. (мельница) ветрена мёлница.
ветрянка ж. мед. разг. лёщенка, ва-
рицёла.
ветрян||6й ветрен; ^ двигатель вет-
рен двигател; ^ая мельница ветрена
мёлница.
ветряный I см. ветряной.
вётрян||ый II: -^ая оспа мед. лёщенка
ж., варицёла ж.
вётх||ий 1. вехт; -^ое платье вёхти
дрёхи; 2. (дряхлый) стар, слаб, немо-
щен; ^ старик немощен старец; 0 ^
завет рел. старият завет.
ветхозаветный 1. рел. вехтозавётен;
2. перен. (отживший) древен; старомо-
ден, отживял врёмето си.
ветхость ж. извехтялост; приходить
в ^ овехтявам.
ветчин||а ж. шунка, жамббн м.\ бутер-
брод с -^ой сандвич с шунка,
ветчинный шунков, жамбонен.
ветшать несов. 1. вехтёя; 2. (дрях-
леть) старея, слабея, ставам немо-
щен.
веха ж. 1. жалон м.\ 2. мор, шаман-
дура; 3. перен. (важный этап) важен
етап в развйтието (на нещо); 0 смена
вех промяна на ориентацията.
вече с. ист. вёче (общо събрание
у славянски народи за решаване на об-
ществени въпроси).
вечевой отнасящ се до вёче.
вечер м. 1. вечер ж.\ под ^-, к ^у
надвечер; по -^ам всяка вечер, вечер но
врёме; 2. (собрание) вечер ж., вечер но
събрание; вечеринка ж.\ литературный
^ литературна вечер; -^ балета балётна
вечер.
вечереть несов. только 3 л. ед. мръква
се, свечерява се.
вечеринка ж. вечеринка.
вечерком нареч.. разг. вечер, вечер но
врёме.
вечёрн||ий 1. вечерен; 2, (об одежде)
предназначен за вечер; ^ее платье вё-
черна рокля.
вечерня ж. церк. вечерня, вёчерна
служба.
вечером нареч. вечер, вёчерно врёме,
през вечерта; вчера -^ снощи; сегодня
~ довёчера; завтра ^ утре вечер;
поздно ->- късно вечерта.
вечеря ж.: тайная ^ рел. тайна ве-
чёря.
вечно нареч. вечно; вйнаги, постоян-
но.
вечнозелёный вечнозелён.
вечность ж. вёчност; 0 кануть в ^
изчёзна безслёдно.
вёчн||ый вечен, постоянен; -^ые ссо-
ры постоянни кавгй; 0 ^ое перо стило
с, автоматична писалка; на веки ^ые
завйнаги, навеки; -^ая память вечна
памет.
вёшалк||а ж. закачалка; на ^е висит
пальто на закачалката е закачено пал-
то; пришивать ^у пришйвам зака-
чалка.
вешать I несов. 1. окачвам, закачвам;
простйрам (пране); 2. (казнить) бёся,
обёсвам; 0 ^ голову клюмвам глава;
^ нос увйсвам нос; ^ собак на кого-л.

ВЕШ
70
ругая н я кого, клеветя никого, стовар-
вам вината върху никого.
вешать II лесов, разг. {взвешивать)
меря, тёгля.
вешаться несов. беся се, обёсвам се;
О ^ кому-л. на шею увйсвам никому
на шйята.
вёшниЦй уст. прблетен; ~^е воды
пролетии води.
вещание с. 1. (по радио) радиопреда-
ване; 2. уст. вещание; 3. уст. (предска-
зывание) вещаене, предсказване. про-
рокуване.
вещать несов. 1. (по радио) предавам
по радиото; 2. уст. (говорить) вещая;
3. уст. (предсказывать) вещая,
предсказвам, пророкувам.
вещев||6й вещевй; предметен; ^6е
довольствие воен. вещевб довблствие;
^ склад воен. вещевй склад; — мешок
раница ж.; ^ая лотерея предметна ло-
тария, тбмбола ж.
вещественность ж. вещёственост',
материалност.
веществен н||ый веществен, предме-
тен, материален; ^ое доказательство
юр. вещёствено доказателство.
вещество с. вещество; взрывчатое
^ експлозйв м.\ О обмен веществ об-
мяна на веществата.
вещий уст. мъдър, предвидлйв, про-
зорлив, притежаващ дар на пророче-
ство.
вещица ж. дреболйя.
вёщн||ый: ^ое право юр. вёщно право.
вещун м. уст. гадател, предсказвач.
вещунья ж. уст. врачка, гадателка,
предсказвачка.
вещ||ь ж. 1. (предмет) вещ, предмет
м.\ 2. мн. неща (дрехи, багаж и т. н.)\
тёплые ^и топли дрёхи; 3. (произведе-
ние литературы, науки и т. п) лите-
ратурно, художествено, научно произ-
ведение; 0 странные ^и чудни неща,
чудни работи; называть -^и своими
именами нарйчам нещата със сббстве-
ниге им имена; вникать в сущность
^ёй внйквам в същността на нещата;
в порядке ^ёй в реда на нещата; ^
в себе филос. предмет в свбята същност.
веялка ж. с.-х. веячка (машина).
веяние с. 1. с.-х. вёене, отвяване (на
зърно); 2. вёене, духане (на вятър);
3. перен. (тенденция) веяние, направ-
ление, тенденция ж.
веять несов. 1. с.-х. вёя, отвявам
[зърно)\ 2. вёя, духам (за вятър);
3. (развеваться) вёя се, развявам се
(за знамена); 4. только 3 л. ед лъха,
повява; сеяло прохладой лъхаше про-
хлада.
вживаться несов. вживявам се.
вжиться сов. вживёя се.
взад нареч.: ^ и вперёд назад-на-
прёд, насам-нататък; ни ^ ни вперёд
ни назад, ни напрёд.
взаимно парен, взаимно.
взаимность ж, взаймност; отвечать
"^ю отговарям с взаймност.
взаимный взаимен.
взаимовыгодный взаимноизгоден.
взаимодействие с. взаимодействие.
взаимодействовать несов. взаимодёй-
ствувам.
взаимозависимость ж. взаимна завй-
симост.
взаимообусловленность ж. взаимна
обуслбвеност.
взаимоотношение с. взаимоотноше-
ние.
взаимоп6мощ||ь ж. взаимопбмощ, вза-
имна пбмощ; касса ^и взаимоспома-
гателна каса.
взаимопонимание с. взаимно разбй-
ране.
взаимосвязь ж. взаимна връзка.
взаймы нареч. взаимообразно, на
заем; брать -*~ взёмам на заем; давать
^ давам на заем.
взамен 1. нареч. в замяна; 2. предлог
с род. п. вместо.
взаперти нареч. затворено, заключе-
но, под ключ
взаправду нареч. разг. найстина, дей-
ствйтелно.
взапуски нареч.: бегать ~ разг.
тйчам със всйчки сйли.
взасос нареч.: целоваться ^ разг.
целувам се с впйти уста
взатяжку нареч.: курить ^ разг.
пуша, поглъщайки дима.
взашей, взашей, взашей нареч.:
прогнать *%. разг. изпъдя, изтласкам,
изрйтам.
взбадривать несов. ободрявам.
взбаламутить сов. 1. размътя, раз-
бъркам, разбърнйкам; 2. перен. (взвол-
новать) разтревбжа, развълнувам.
взбалмошный разг. неуравновесён,
налудничав, пёрнат, смахнат.
взбалтывать несов. разклащам, раз-
бърквам, разбърнйквам (течност).
взбегать несов. изкачвам се бързо,
изтйчвам нагбре.
взбежать сов. изкача се бързо, изтй-
| чам нагбре.
взбелениться соь. разг. вбеся се, ра-
зяря се.

71
взв
взбеситься сов. 1. (заболеть) побес-
нёя, заболёя от бяс; 2. перен. (прийти
в бешенство) вбеся се, разяря се.
взбешённый побеснял.
взбивать несов. 1. разбйвам (яйца,
каймак); 2. правя да бъде пухкав
(възглавница и т. п.).
взбираться несов. изкачвам се, катёря
се, покатёрвам се.
взбйты||й: ~-е сливки разбит каймак.
взбить сов. 1. разбйя (яйца, каймак);
2. направя да стане пухкав (възглав-
ница и т. н.).
взбодрить сов. ободри.
взболтать сов. разклатя, разбъркам,
разбърнйкам (течност).
взбороздить сов. набраздя. покрйя
с браздй.
взборонить сов. браносам.
взбредать несов. разг. изкачвам се,
катёря се.
взбре||стй сов. разг. изкача се, пока-
тёря се; О -^ло в голову (на ум) разг.
хрумна (ми), скймна (ми).
взбрызгивать несов. поръсвам, на-
пръсквам.
взбрызнуть сов. 1. поръся, напръс-
кам; 2. разг. полёя (отпразнувам нещо
с пийванё).
взбрыкивать несов. рйтам, хвърлям
къч.
взбрыкнуть сов. рйтна, хвърля къч.
взбугриться сов. издуя се на буци,
покрйя се с буци.
взбудораживать несов. вълнувам, раз-
тревожвам, обезпокоявам.
взбудоражить сов. развълнувам, раз-
тревожа, обезпокоя.
взбунтовать сов. разбунтувам, раз-
миря, вдйгна въстание.
взбунтоваться несов. разбунтувам се,
въстана.
взбухать несов. набъбвам, наливам
се със сок, влага.
взбухнуть сов. набъбна, налёя се със
сок, влага
взбучк||а ж. разг. строго мъмрене;
бой м. пердах м.; задать ^у напер-
даша.
взваливать несов. прям, и перен.
струпвам, натрупвам, стоварвам; '^'
на спину мятам върху гърба; -^ вину
(на кого-л.) стоварвам вината (върху
някого); ^ ответственность (на кого-л.)
стоварвам отговор нос г (върху някого).
взвалить сов. прям, и перен. струпам,
натрупам, стоваря.
взвар м. обл. 1. отвара ж. от попа-
рени листа, тревй; 2. (компот) ошаф.
взвесить сов. 1. претёгля, премёря;
2. перен. (обдумать) обмйсля, преценя.
взвеситься сов. претёгля се, премёря
се.
взвести сов. 1. изкача нагоре. кача
нависоко; 2. (приписать напрасно)
обвиня, оклеветя (някого), стоваря вина
(върху някого); -*> обвинение (на кого-л.)
несправедливо обвиня (някого); 0 ^
курок запъна спусъка.
взвёшенн||ый 1. претёглен, премёрен;
2. хим. суспензйран; ^ое состояние
суспензия ж.
взвешивать несов. 1. претёглям, пре-
мёрвам; 2. перен. (обдумывать) обмйс-
лям, преценявам.
взвешиваться несов. претёглям се<
премёрвам се.
взвиваться несов. издйгам се нагоре
(от духане на вятър и т. н.); лйтвам*
извивам се високо (за птица); заставам
на задните си крака (за кон).
взвйде||ть сов. уст.: света я не ^л
разг. притъмня ми пред очйте.
взвизг м. разг. пйсък, пищёне с.
взвизгивать несов. пискам, пищя,
скимтя, квича.
взвизгнуть сов изпищя, изскимтя,
изквича.
взвинтить сов. разг. развълнувам,
възбудя, доведа до край но раздразне-
ние: <> ^ цены сил но покача цените.
взвйнченныЦй разг. възбуден, раз-
строен; -^е нервы разстроени нёрви.
взвинчивать несов. разг. вълнувам,
възбуждам, довёждам до край но раз-
дразнёние.
взвиться сов. издйгна се нагоре (от
духане на вятър и т. п.); лйтна, извйя
се високо (за птица); застана на зад-
ните си крака (за кон).
взвихрить сов. вдйгна нагоре и за-
вйя с вйхър (прах и т. «.).
взвихрить сов. разг. (волосы) раз-
вйхря, разроша, разчбрля.
взвод I м воен. взвод.
взвод II м. 1. (действие) издйгане
с, запъване с; 2. механйзъм за запъ-
ване спусъка на огнестрёлно оръжие;
О быть на ^е разг. пййнал съм.
взводить несов. 1. изкачвам нагоре,
качвам нависоко; 2. (приписывать на-
прасно) обвинявам, оклсветявам (ня-
кого), стоварвам вина (върху някого).
взводн||6й: ~-ая пружина пружина за
запъване спусъка на огнестрёлно оръ-
жие.
взводный оен. 1. взводен; 2. л*,
взводен командир.

взв
72
взволакивать несов. разг. изкачвам,
измъквам нагоре (влачейки).
взволнованно нареч. развълнувано,
неспокойно.
взволнованность ж. развълнуваност.
взволнованный развълнуван.
взволновать сов. развълнувам, раз-
тревбжа.
взволноваться сов. 1. развълнувам
се, разтревожа се; 2. развълнувам се,
разбушувам се (за море).
взволочь сов. разг. изкача, измъкна
нагоре (влачейки)
взвыть сов. завйя, започна да вйя
(от болка и т. н.).
взгляд м 1. поглед; пристальный ^
втрёнчен поглед; быстрый *~ бърз
поглед; бросить ^- хвърля поглед;
2. (точка зрения) възглед, мнение с,
глёдище с, становище с; на мой ~~
спорёд мене; у. него странные ^-ы той
йма странни възгледи; 0 на первый
— на пръв поглед; с первого -^а от пръв
поглед.
взглядывать несов. поглёждам, хвър-
лям поглед.
взглянуть сов. поглёдна, хвърля по-
глед.
взгорье с. разг. възвишёние, хълм м.
взгревать несов разг. набйвам, на-
ругавам, накастрям.
взгреть сов. разг. набйя, наругая,
накастря.
взгромождать несов. разг. натрупвам,
качвам (на нещо высоко).
взгромождаться несов. разг. покатёр-
вам се и се настанявам (на нещо високо).
взгромоздить сов. разг. натрупам,
кача (на нещо високо).
взгромоздиться сов. разг. покатёря
се и се настаня (на нещо високо).
взгрустнуть сов. разг. потъгувам,
стана тъжен, печален.
взгрустну||ться сов. только 3 л. ед.:
мне ^лось стана ми тъжно, мъчно.
вздваивать несов. 1. правя на две;
^ ряды воен. правя редйца на две;
2. с.-х. ора повторно, преоравам.
вздвоЦить сов. 1. направя на две;
ряды ^й! воен. редйца на две!; 2. с.-х.
ора повторно, преора.
вздёргивать несов. разг. 1. дръпвам,
вдйгам нагоре; 2. (вешать) обёсвам.
вздёрнутый вйрнат, вдйгнат нагоре;
^ нос вйрнат нос.
вздёрнуть сов. разг. 1. дръпна, вдйгна
нагоре; 2. (повесить) обёся; О ~~ нос
вйрна нос, възгордёя се; ^ плечами
свйя раменё (от недоумение).
вздор м. разг. гл у пост ж., безсмйс-
лица ж. празна работа; всё это ~
всйчко това е празна работа.
вздорить несов. разг. карам се.
вздорность ж. свадлйвост, заядлй-
вост.
вздорный 1. (нелепый) безсмйслен, не-
леп; 2. (сварливый) свадлйв, заядлйв.
вздорожание с. поскъпване.
вздорожать сов. поскъпна.
вздох м. въздйшка ж.\ О ^-и да охи
разг. постоянни оплаквания, пъшка-
ния, охкания; испустить последний ~»
издъхна.
вздохнуть сов. 1. въздъхна; 2. разг.
(передохнуть) отдъхна, поема си дъх;
О ^ свободно въздъхна с облекчёние.
вздрагивать несов. трёпвам, потръп-
вам, потрепёрвам.
вздремнуть сов. разг. подрёмна.
вздрогнуть сов. трёпна, потръпна,
потрепёря.
вздувать несов. 1. подувам се, отйчам,
подпухвам; 2. перен. разг. (цены) по-
вишавам, увеличавам; 3. разг., обл.
(огонь) раздухвам, разпалвам с ду-
хане.
вздуваться несов. 1. (отекать) отй-
чам, подувам се, подпухвам; 2. (о реке)
прийждам; 3. перен. разг. (о цене)
поскъпнявам, увеличавам се.
вздума||ть сов. разг. намйсля; он ^л
погулять той намйсли да се поразхбди;
О не -^йте здесь курить да не сте по-
смели тук да пушите.
вздума||ться сов. только 3 л. ед. разг.
хрумне (ми), скймне (ми); мне -^лось
поиграть на скрипке хрумна ми да
посвйря на цигулка; как ему ^ется
както му скймне.
вздутие с. 1. мед< подуване, отйчане,
подпухване; -^ суставов отйчане на
ставите; 2. перен. разг. (цен) повиша-
ване, надуване.
взду||ть I сов. 1. подуя се, отека, под-
пухна; у меня ^ло щёку отёче ми бу-
зата; 2. перен. разг. (цены) повиша,
увелича; 3. разг., обл. (огонь) раздухам,
разпаля с духане.
вздуть II сов. разг. (отколотить) на-
бйя, напердаша.
вздуться сов. 1. (отечь) отека, подуя
се, подпухна; 2. (о реке) придойда;
3. перен. разг. (о цене) поскъпнёя, уве-
лича се.
вздыбить сов. (лошадь) накарам да
се изправи на задните крака.
вздыбиться сов. 1. (о лошади) изпра-
вя се на задните крака; 2. (подняться

73
взн
кверху) надйгна се, щръкна; волна
^лась вълната се надйгна; волосы
^лись косите (ми) щръкнаха.
вздыбливать несов. (лошадь) накар-
вам да се изправи на задните крака.
вздыбливаться несов. 1. (о лошади)
изправям се на задните крака; 2. (под-
ниматься кверху) надйгам се, щрък-
вам.
вздымать несов. вдйгам нагоре.
вздыматься несов. вдйгам се, повдй-
гам се нагоре.
вздыхатель м. разг. уст. поклонник,
влюбен.
вздыхать несов. 1. въздъхвам, въздй-
шам; 2. перен. (о ком-л., чём-л.) тъгу-
вам, скърбя, въздйшам (по никого,
по нещо).
взимание с. събйране; -^ налогов
събйране на данъци.
взимать несов. събйрам, взёмам; ^
налоги събйрам данъци; ^ штраф
глобявам.
взирать несов. уст. глёдам.
взламывание с. разбйване, счупване,
строшаване.
взламывать несов. разбйвам, счуп-
вам, строшавам.
взлезать несов. разг. възлйзам, из-
качвам се, изкатёрвам се.
взлезть сов. разг. възляза, изкача се,
изкатёря се.
взлелеять сов. 1. (вырастить* воспи-
тать) отглёдам, отхраня, възпйтам
грижлйво; 2. перен. износя в себе си,
обмйсля дълго врёме (чувство, мисъл,
мечта).
взлёт м. 1. излйтанес, хвръкванес;
— самолёта излйтане на самолёт;
2. перен. (подъём) полет, висок подём,
въодушевлёние с.\ <%- фантазии полет
на фантазия.
взлетать несов. 1. лйтвам, излйтам,
хвръквам; 2. разг. (взбегать) бързо и
стремйтелно се издйгам, изкачвам.
взлететь сов. 1. лйтна, излети, хврък-
на; 2. разг. (взбежать) бързо и стремй-
телно се издйгна, изкача; -^ по лест-
нице бързо се изкача по стълбата; О
^ на воздух а) избухна, експлодйрам;
б) перен. изчёзна, изгубя се (за мечти,
планове и т. н.).
взлётн||ый ав. служещ за излйтане;
«^ая дорожка пйста за излйтане.
взлом м. взлом, разбйване с, счуп-
ване с, строшаване с.\ кража со -^ом
кражба с взлом.
взломать сов. разбйя, счупя, строша;
^ дверь разбйя врата.
взломщик м. касоразбивач, разбивач
(на врати).
взлохматить сов. разроша, разчорля.
взлохмати||ться сов. разроша се, раз-
чорля се, бухна; волосы ^лись косите
(ми) се разчорлиха.
взлохмаченный разрошен» разчор-
лен.
взлохмачивать несов. разрошвам, раз-
чорлям.
взлохмачиваться несов. разрошвам
се, разчорлям се, бухвам.
взмах ж. замахванес, замах; удряне
с. (с криле); плясък (с весло).
взмахивание с. махане, замахване;
удряне (с криле, с весло).
взмахивать несов. махам* замахвам;
удрям (с криле, с весло).
взмахнуть сов. махна, замахна; ударя
(с криле, с весло).
взмёт м. 1. издйганес. нагоре; 2. с.-х.
подмята не с. (на нива); ^ зяби първа
оран.
взметать сов. 1. издйгна нагоре;
2. с -х. подмётна (нива), направя първа
оран.
взметнуть сов. издйгна нагоре; ^ ру-
ками вдйгна ръцё.
взметнуться сов. вдйгна се стремй-
телно.
взмётывать несов. 1. издйгам нагоре;
2. с.-х. подмятам (нива), правя първа
оран; ^ пар разоравам угар.
взмокать несов. разг. измокрям се,
изпотявам се.
взмокнуть сов. разг. измокря се, из-
потя се.
взмолиться сов. примоля се.
взморье с. морско крайбрёжие.
взмутить сов. размътя чрез разкла-
щане.
взмучивать несов. размътвам чрез
разклащане.
взмывать несов. разг. лйтвам, хврък-
вам нагоре.
взмыленный покрйт с пяна (за кон).
взмыливать несов. покрйвам с пяна
(кон).
взмылить сов. покрйя с пяна (кон).
взмылиться сов. покрйя се с пяна
(за кон).
взмыть сов. разг. лйтна, хвръкна на-
горе; ^ под облака лйтна към обла-
ците.
взнос м. 1с внасяне д., плащане с;
~~ квартирной платы плащане на наем;
2. внос, вноска ж.; влог; членский ^
членски внос; вступительный ^ встъ-
пйтелна вноска.

взн
74
взнуздать сов. заюздя, туря юзда.
взнуздывать несов. заюздя вам, ту-
ря м юзда.
взобраться сов. изкача се, покатёря се.
взойти сов. 1. (наверх) изкача се,
възкача се; 2. (о солнце и т. п.) изгрёя;
солнце взошло слънцето изгря; 3. разг.
(о тесте) бухна, шупна; 4. (о расте-
ниях) понйкна, покарам.
взопреть сов. разг. изпотя се, плувна
в пот.
взор м поглед, взор; задумчивый ^
замйслен поглед; 0 потупить ^ на-
веда оч й.
взорва||ть сов. 1. направя експлозия;
вдйгна във въздуха, направя да избух-
не; 2. перен. разг. (возмутить) възмутя,
сил но разсърдя; меня -^ло аз се възму-
тйх, кйпнах.
взорва||ться сов. 1. избухна, експло-
дйрам; снаряд -^лся снарядът избухна;
2. перен. разг. (возмутиться) възмутя
се, кйпна.
взрастать несов. книжн. израствам.
взрасти сов. книжн. израсна.
взрастить сов. высок, отглёдам, от-
храня, откърмя.
взращивать несов. высок, отглёждам,
отхранвам, откърмям.
взревёЦть сов. изрева, започна да ре-
ва; ^-ли моторы рёвнаха моторите.
взрез м. разрез, прорез.
взрезать сов. разрёжа, направя раз-
рез
взрезать несов. разрязвам, правя
разрез.
взрезывать несов. разрязвам, правя
разрез.
взрослеть несов. възмъжавам, пора-
ствам ставам по-голям.
взрослый 1 възрастен, израсъл, по-
раснал; 2. м възрастен.
взрыв м. 1. избухване с, експлозия
ж., взрив; ^ бомбы избухване на бом-
ба; вызвать ~ предизвйкам експлозия,
2. перен. избухванес; -^ы смеха избух-
ване на смях; ~ аплодисментов гръм от
аплодисмёнти.
взрыватель м. воен. запалйтел; ^ за-
медленного действия запалйтел със
закъснёние; дистанционный ^ запа-
лйтел от разстояние.
взрывать I несов. правя експлозия;
вдйгам във въздуха, правя да избухне.
взрывать II несов. (вскапывать) раз-
равям, разкопавам.
взрываться несов. 1. избухвам, експ-
лодйрам; 2. перен. разг. (возмущаться)
възмущавам се, кйпвам.
взрывник м. разг. взривач, бомба-
джия.
взрывн||6й 1. експлозйвен, взрйвен;
^ая волна взрйвна вълна; 2. лингв.
избухлйв; ^ые согласные избухлйви
съгласни.
взрывчатка ж. разг. експлозйв ж.,
избухлйво вещество.
взрывчатость ж. избухлйвост.
взрывчатый избухлйв, експлозйвен.
взрыть сов. разровя, разкопая.
взрыхлить сов. разровя, разкопая,
направя рбхкав.
взрыхлять несов. разравям, разкопа-
вам, правя рбхкав.
взъедаться несов. разг. (на кого-л.)
заяждам се (с някого), настървявам се.
взъерепениться сов. прост, разсърдя
се, кйпна, заинатя се.
взъерошенный разрешен, разчбрлен.
взъерошивать несов. разрошвам раз-
чорлям.
взъерошить сов. разроша, разчорля.
взъесться сов. разг. (на кого-л.) заям
се (с някого), настървя се.
взывать несов. зова, вйкам; призо-
вавам; апелйрам; ^ о помощи вйкам за
помощ; ^ о справедливости апелйрам
за справедлйвост.
взыгра||ть сов. 1. (о лошади) заиграл,
разиграя се; 2. (о море и т. н.) развъл-
нувам се, разбушувам се; О ^ла душа
зарадва се душата (ми); ^-ло сердце
сърцёто (ми) се разтуптя от радост.
взыскание с. 1. (налога, долга) изй-
скване, събйране (на данък, дълг)\
глобяване; 2. наказание; наложить ^
(на кого-л.) накажа (някого).
взыскательность ж. взискателност,
стрбгост.
взыскательный взискателен, строг.
взыскать сов. 1. (что-л.) изйскам,
събера, накарам да се плати (данък,
дълг); глобя; 2. (с кого-л.) привлеки
към отговорност, поискам наказание
(някому); 0 не взыщите не се обйж-
дайте, бъдёте снизходйтелни.
взыскивание с. 1. (налога, долга) изй-
скване, събйране (на данък, дълг)\ гло-
бяване; 2. (с кого-л.) привлйчане към
отговорност.
взыскивать несов. 1. (что-л.) изйск-
вам, събйрам, карам да се плати (данък,
дълг)\ глобявам; 2. (с кого-л.) привлй-
чам към отговорност, искам наказание
(някому).
взятие с. взёмане; превзёмане; ~
крепости превзёмане на крепостта; -^
в плен взёмане в плен, пленяване.

75
вид
взятк||а ж, 1. рушвёт м.\ 2. карт.
взёмане с; О ^и гладки нйщо няма да
получит, няма какво да (му) взёмеш.
взяточник ж. рушветчйя.
взяточнический рушветчййски.
взяточничество с. подкупничество,
рушветчййство.
взять сов. 1. (руками) взёма (с ръцё)\
*- под руку (кого-л.) хвана под ръка
(някого); 2. (унести, увести с собой)
взёма, отнеса; отведа; — с собой взёма
със себе си; 3. (обязательства и т. п.)
взёма, поёма (задължения и т. н.)\ ~*~
на себя ответственность поёма отговор-
ност; 4. (в пользование) взёма; получа;
придобйя; купя; -*, взаймы взёма на
заем; 5. (нанять) взёма наёма; ~
такси взёма такси; 6. (захватить) взё-
ма, завзёма, превзёма, завладёя; ^
крепость превзёма крепостта; 7. (аре-
стовать) задържа, арестувам; 8. разг.
(достичь способностями) достйгна, за-
ел ужа, спечёля; он взял умом той спе-
чёли с ума си; 0 с чего вы взяли? от-
къдё ви дойдё на ум?; возьмите налево
тръгнёте наляво; *>- в расчёт ймам
пред вид; ^~ во внимание взёма под
внимание; -^ на мушку прицёля се;
наша взяла нйе победйхме; а он возьми
да и скажи а той да взёме и да каже.
взяться сов. 1. (руками) хвана се,
уловя се; 2. (приняться) залови се,
хвана се; ^ за дело заловя се за работа;
О -^ за ум поумнёя; откуда ни возьмись
неочаквано, изневидёлица; откуда ты
взялся? откъдё дойдё, изнйкна?
виадук м. виадук, надлез.
вибратор м. вибратор.
вибрационный вибрационен.
вибрация ж. вибрация.
вибрирование с вибрйране.
вибрировать несов. вибрйрам.
виброметр м. тех. вибромётър.
вивисекция ж. вивисекция.
вигоневый вигонен.
вигонь ж. 1. зоол. вигон ж., планйнс-
ка лама; 2. текст, вълна от вигон;
3. текст, вигон м. (прежда от памук
и груба вълна).
вид м. 1. вид, външност ж.\ на -х,
наглёд, по външност; с ^у външно, по
външен вид; -~ его мне не нравится той
не ми изглёжда добре; 2. йзглед, пей-
заж; ~ на море йзглед към морёто;
^ы Москвы йзгледи от Москва; 3. мн.
(намерения) планове, намерения, пер-
спектйви; -^ы на будущее йзгледи за
бъдещето; 4. грам. вид (на глагола),
5. вид, сорт, разновйдност ж.\ 0 ->- на
жительство паспорт, легитимация ж.;
в "^е (чего-л.) във вид (на нещо)\ под
^ом под формата на, под предлог на;
для ^а външно, за показ, за пред хо-
рата; делать -^ преструвам се; не пока-
зывать -^у не давам вид, не давам да
се разберё; быть на ^у заёмам видно
положение; иметь в «^у ймам пред вид;
ни под каким ^ом по нйкакъв начин;
видал ^ы врял и кипял; ставить на ^
обръщам внимание, правя белёжка.
вида||ть I несов. разг. вйждам, срё-
щам (много пъти)\ я не ^л его со вче-
рашнего дня не съм го вйждал от вчера;
О где это видано? де се е видяло?
видать II несов. разг. 1. (видно,
можно рассмотреть) вйжда се, може
да се вйди; ничего не ^ нйщо не се
вйжда; отсюда хорошо ^ оттука се
вйжда добре; 2. вводн. ел. както се
вйжда, както изглёжда, очевидно; он,
-^, не придёт както изглёжда, той няма
да дойде; О от земли не *%, много е
нйеък, много е дрёбен.
видаться несов. разг. вйждам се, срё-
щам се.
видение с. вйждане, глёдане.
видение с. видение, призрак м., при-
видение.
видеть несов. вйждам, глёдам; рад
вас ^ радвам се, че ви вйждам; ^*
сон сънувам; <> -^ насквозь (кого-л.)
познавам добре (някого)\ ^ на два
аршина под землёй много съм проница-
телен; я его ^ не могу не мога да го
глёдам, не мога да го понасям; не ^
света а) много съм заёт; б) много стра-
дам; спать и ^ само за това мйсля;
только его и видели той изчёзна вне-
запно и безелёдно.
видеться несов. вйждам се, срёщам
се.
видимо нареч. 1. уст. явно, забеле-
жймо; 2. в знач. вводн. ел. вероятно,
вйди се, както изглёжда.
видимо-невидимо нареч. разг. извън-
рёдно много, безброй.
вйдимостЦь ж. 1. вйдимост, различае-
мост; 2. перен. привйдност; для ^и
за показ, за да направи впечатление;
О по всей -^и вйди се, както изглёжда.
видимый 1. (доступный зрению) ви-
дим; 2. перен. (внешний, кажущийся)
привйден; 3, (явный) явен, забележйм,
очевиден.
виднёЦться несов. вйждам се, очерта-
вам се (в далечината); вдали ^лись го-
ры в далечината се вйждаха пла-
нинй.

вид
76
видно 1. в знач. сказ, вйжда се; от-
сюда ^ весь город оттук се вйжда цё-
лият град; было уже ~, что он заболеет
вече бёше ясно, че той ще се разболёе;
2. в знач. вводи, ел. както изглёжда,
както се вйжда; 0 оно и ^ то се вйжда.
вйднЦый 1. видим, виден; опублико-
вать на -^ом месте публикувам на
видно място; 2. (известный) виден, ва-
жен, значителен, известен; ^- деятель
науки виден деёц на науката; 3. разг.
(представительный) снижен, предста-
вителен; -^ая девушка снажно момйче.
видовоЦй 1. отнасящ се до йзглед,
пейзаж; ~~ фильм пейзажей филм;
2. видов, сортов; -^е различие вйдово
различие.
видоизменение с. 1. (действие) видо-
измёняне; 2. (разновидность) видоизме-
нение, разновйдност ж.
видоизменить сов. видоизмени.
видоизмениться сов. видоизмени се.
видоизменять несов. видоизменявам.
видоизменяться несов. видоизменя-
вам се.
видоискатель м. 1. фото визир, ви-
зьор; 2. визьор (у художниците).
видообразование с. биол. образуване
на вйдовете.
виза ж. виза; -^ на въезд входна
виза; — на выезд йзходна виза; поста-
вить визу визирам.
визави 1. нареч. визави; 2. м. и ж.
нескл. визави.
византийский византийски.
визг м. пйсък; ейлно и рязко скър-
цане (на трион и т. н.).
визгливо нареч. пискливо, креслйво.
визгливость ж. писклйвост, креслй-
вост.
визгливый писклив, креслйв.
визжать несов. 1. (о человеке) пискам,
кряскам, врещя; 2. (о животных) кви-
ча, скимтя; 3. пищя, издавам рязък,
писклив звук (за трион и т. н.).
визига ж. визига (сухи жили от
мору на, чига и т. н., употребявани
като храна).
визир м. 1. фото визир, визьор;
2. воен. мушка ж., прицел.
визйрнЦый: ^ая трубка тръба за
оптйческо измёрване.
визировать I сов. и несов. визирам,
сложа/ел агам виза.
визировать II сов. и несов. измёря/
измёрвам (по права линия от окото на
наблюдателя до предмета).
визирь м. везйр; великий -^ велик
везйр.
визит м. визита ж., посещение с;
прийти с ~ом направя визита, посети.
визитёр м. уст. визитьбр, посетй-
тел.
визитка ж. уст. жакет м., къс едно-
рёден сюртук.
визйтнЦый вйзитен; -^ая карточка
вйзитна картичка.
визуальный визуален (извършван с
просто око или с оптически уред за
наблюдения).
вика ж-, бот. уров м., фий м.
викторина ж. викторина (вид игра
с въпроси и отговори).
виктория ж. бот. ёдра градйнска
ягода.
вилка ж. 1. вйлица (за ядене)\ 2. тех.
вилка; штепсельная ^ щёпеел м.
вилла ж. вила, дача.
вилок м. разг. зёлка ж.
вилообразный вилообразен.
вйл||ы мн. вила ж.; О это ещё ^ами
на воде писано погов. това още не се
знае, я стане, я не.
вильнуть сов. 1. (хвостом) врътна,
завъртя, мах на (с опашка); 2. перен.
разг. (отклониться в сторону) извйя
се; извъртя, заобиколя; изклйнча, из-
плъзна се.
вилять несов. 1. (хвостом) въртя,
махам (с опашка); 2. перен. разг. (от-
клоняться в сторону) вйя се; извъртам,
заобикалям; изклйнчвам, изплъзвам се.
вин||а ж. 1. вина; сваливать ^у на
кого-л. стоварвам вината върху ни-
кого; 2. причина; крайняя усталость
тому ^6й крайната умора е причина
за това; 0 вменять в -^у обвинявам.
винегрета. 1. руска салата; 2. перен.
разг. каша ж., объркана работа, бър-
каница ж., неразборйя ж.
винительный: ^ падёж грам. винй-
телен падёж.
винить несов. виня, обвинявам.
виниться несов. уст. признавам си
вината, извинявам се.
винкель м. тех. вйнкел.
виннокаменн||ый: ^ая соль хим.
тригйя ж.\ ^ая кислота хим. винена
киселина.
вйннЦый вйнен, ракйен; ^- погреб
вйнен, ракйен склад; О ~~ камень
а) вйнен камък, тригйя ж.\ б) зъбен
камък; ^ая ягода смокйня ж.
вино с. вино; молодое ^ шира ж.\
хлебное ^ водка ж.
виновато нареч. виновно, виновато.
винова||тый виновен; быть ^тым
виновен съм; он кругом -^т той е във

77
ВИС
всйчко виновен; О ^т! пардон!, из-
винёте!
виновник м. виновник; О ~~ торже-
ства виновник на тържествбто.
виновность ж. винбвност.
виновный виновен.
виноград м. 1. (куст) лоза ж.;
2. (плод) грозде с; сбор ^а гроздобёр.
виноградарский лозарски.
виноградарство с. лозарство.
виноградарь м. лозар.
виноградина ж. разг. зърно о. гроз-
де.
виноградник м. лозе с.
винограднЦый лбзов; гроздов; ^ая
лоза лбзова пръчка; ^ая кисть кйчур
грозде; -^ сок гроздов сок; ->- сахар
грбздова захар.
винодел м. винар, винопроизводй-
тел.
виноделие с. винарство, винопроиз-
вбдство.
винодельческий винарски.
винокур м. производйтел на ракйя
и спирт.
винокурение с. производство, варёне
на ракйя.
винокуренный спиртоварен; ^ завод
фабрика за варёне на ракйя, раки-
джййница ж.
винокурня ж. уст. ракиджййница.
виноторговец м. търгбвец на вина
и ракйи.
виноторговля ж. търговйя със спйрт-
ни напитки.
виночерпий м уст. виночёрпец.
винт I м. 1. винт, бурма ж.; 2. (судна)
корабно витло; 3. ав. пропёлер на са-
молёт.
винт II м. карт, винт (вид игра на
карти).
винтик м. вйнтче с, бурмйчка ж.;
О у него не хватает -^а в голове ^
хлопа му дъската.
винтить I несоа. завъртвам, завйнт-
вам бурма.
винтить II несов. уст. играя на винт.
винтовальнЦый тех. винтонарезен,
винторёзен; -^ая доска винторёзна
дъска.
винтовка ж. винтовка, пушка.
винтов||6й 1. винтов; -^ пароход па-
раход с витло; 2. (винтообразный) вин-
тообразен, витлообразен, спирален;
~ая лестница вита стълба; ~ая линия
спирална линия.
винтовочный пушечен; -^ огонь пу-
шечен бгън.
винтом нареч. спирално1 като винт.
винтообразный винтообразен, спи-
раловйден.
винторезный тех. винторёзен.
винчестер м. винчестер (вид ловджий-
ска пушка).
виньетка ж. винётка.
виолончелист м. виолончелист.
виолончель ж. чело с, виолончёло с.
виолончельный виолончёлен.
вира! межд. мор. вира!, вдйгай!,
нагоре!
вираж I м. 1. завой, вираж (движе-
ние по крива линия — за самолет,
автомобил, велосипед и т. н.)\ ~~ с кре-
ном завой с наклон на една страна;
2. вираж (спортен път с наклон на-
вътре за криволинейно движение на ав-
томобили, велосипеди, мотоциклети
и т. н.).
вираж II м. фото вираж (разтвор за
промиване на фотоснимки).
виртуоз м. виртуоз.
виртуозно нареч. виртуозно.
виртуозность ж. виртуозност.
виртуозный виртуозен.
вирулентность ж. мед. вирулёнт-
ност.
вирулентный мед. вирулентен.
вирус м. мед. вирус.
вирусный вйрусен.
вирши мн. 1. лит. силабйчески стй-
ховё; 2. ирон. слаби стйховё.
виселица ж. бесйлка.
висельник м. 1. уст. (повешенный)
обёсен човёк; 2. перен. разг. обёсник,
негодник.
вис||ёть несов. 1. вися; окачен съм;
ковёр ^йт на стене килймът е окачен
на стената; 2. (нависать) надвйсвам,
надвесвам се; скала ^йт над морем
скалата се е надвёсила над морёто; О
~~ на волоске вися на косым; -^ в воз-
духе вися във въздуха, намйрам се в не-
определёно положение; ^ на шее вися
на врата (на някого); ^ на телефоне
вися на телефона.
виски м. и с. нескл. уйски с.
вискоза ж. вискоза.
вискозный вискбзен.
вислоухий клепоух (за животни).
висмут м. хим. бисмут.
висмутовый бисмутов, бисмутен.
виснуть несов. разг. вися, увйсвам,
надвйсвам се.
висок м. анат. сляпо ркб.
високосный високбсен.
височнЦый отнасящ се до сляпото
око; -^ая кость слепобчна кост.
вист м. карт. вист.

вис
78
висюлька ж. разг. висулка, висяща
дреболййка.
висячЦий висящ, окачен; <^ая лампа
висяща лампа; ^ мост висящ мост.
витализм м. виталйзъм.
виталист м. виталист.
виталистический виталистйчен.
витамин м. витамин.
витаминизированный витаминизй-
ран.
витаминизировать сов. и несов. вита-
минизйрам.
витаминный витамйнен.
витаминозный витаминозен.
витать несов. витая, нося се във ви-
си нйте; 0 -*- в облаках витая в 66-
лаците.
витиевато нареч. превзёто, извъртя-
но, префйнено.
витиеватость ж. превзётост, префй-
неност (за стал).
витиеватый витиеват, надут, прев-
зёт, извъртян (за стал).
витЦой 1. вит, навит; 2. (винтообраз-
ный) вит, спирален, спираловйден;
-^ая лестница вита стълба.
виток м. навивка ж.
витраж м. картина ж. от цветни
стъкла.
витрина ж. витрина.
вить несов. 1. (скручивать) вйя, навй-
вам, суча, усуквам; ^ верёвку суча,
усуквам въжё; 2. (плести) вйя, плета;
— венок вйя, плета венец; 0 ^ ве-
рёвки (из кого-л.) въртя на шиш (ня-
кого).
виться несов. 1. (вокруг, возле кого-л.,
чего-л.) вйя се, увйвам се, въртя се
(около някого, нещо); 2. (о волосах)
вйя се, къдря се; 3. (летать) вйя се,
извивам се; лйтвам нагоре; 4. (о дороге,
реке и т. п.) вйя се, извивам се; О
^ вьюном а) намйрам се в непрекъс-
нато движение; б) подмйлквам се, увър-
там се около някого.
витязь м уст. витяз, юнак, герой
(в стара Русия).
вихля||ть несов. разг. клатя се, кла-
тушкам се, двйжа се по крива ли-
ния; колесо ^ет кол ел ото се клатуш-
ка.
вихор м. перчём, кйчур.
вихрастый разг. с разрошени коей;
~ мальчик момчё с щръкнала коса.
вихревой вихров, вихрен.
вихрем нареч много бързо. като
вйхър.
вихрЦь м. прям, и персн. вйхър. вих-
рушка ж.; снежный ~* снежна вихруш-
ка; в ^е событий във вйхъра на събй-
тията.
вице-адмирал м. вицеадмирал.
вице-консул м. вицеконсул.
вице-президент м. вицепрезидёнт.
вицмундир м. вицмундир (унифор-
мен фрак за чиновници в дореволю-
ционна Русия).
вишенник м. вишнак, вишнева гра-
дина.
вишнёвка ж. вишновка.
вишнёвЦый вишнев, вйшнен; ^ сад
вишнева градина; -^ цвет вишнев
цвят; ^ое варенье вишнево сладко;
^ая настойка вишновка ж.
вишня ж. вишня (дърво и плод),
вишь частица разг. я виж, я глёдай;
^ ты какой! глёдай го ти него!
вкалывать несов. забождам, забйвам.
вкапать сов. капна, накапя, наейпя
капки в нёщо.
вкапывать I несов. накапвам, наейп-
вам капки в нёщо.
вкапывать II несов. вкопавам, зако-
павам, заравям, забйвам в земята.
вкарабкаться сов. покатёря се, из-
кача се с катёрене.
вкатить сов. 1. (внутрь) търкулна,
вкарам чрез търкаляне; 2. (наверх)
изкача чрез търкаляне; 3. перен. разг.
шйбна, хлузна, лёпна; -^ пощёчину
шйбна (му) едйншамар; ^двойку лёпна
(му) двойка.
вкатывать несов. 1. (внутрь) търкул-
вам, вкарвам чрез търкаляне; 2. (на-
верх) изкачвам чрез търкаляне; 3, пе-
рен. разг. шйбам, хлузвам, лёпвам.
вклад м. 1. (действие) влагане с,
внасяне с; 2. (денежная сумма) влог,
внос; 3. перен. принос (в науката и
т. н.).
вкладка ж. полигр. в ложка (вложен
лист в книга, вестник).
вкладной 1. влбгов; ^ капитал вло-
гов капитал; 2. полигр. вложен, допъл-
нйтелен (за лист в книга, вестник).
вкладчик м. вложйтел, вноейтел.
вкладывать несов. влагам, турям,
поставям вътре; внасям.
вкладыш м. 1. вложка ж. (вложен
листе книга, вестник); 2. тех. вложка
ж. (допълнителна част в машина).
вклеивание с. допълнйтелно залёп-
ване.
вклеивать несов. залёпвам нёщо вътре.
вклеить сов. залепя нёщо вътре.
вклейка ж. I. (действие) залёпване
нёщо вътре; 2. влбжка, залепён вътре
лист.

79
ВЛА
вклинивать несов. заклйнвам, вбйвам
като клин.
вклиниваться несов. заклйнвам се,
забйвам се като клин.
вклинить сов. заклйня, забйя като
клин.
вклиниться сов. заклйня се, забйя
се като клин.
вклинять несов. разг. заклйнвам, за-
бйвам като клин.
вклиняться несов. разг. заклйнвам се,
забйвам се като клин.
включатель м тех. включвател, пре-
късвач.
включать несов. 1. включвам, турям
(в числото)', ~~ в список включвам
в спйсъка; 2. (охватывать) обхващам,
съдържам; 3. тех. включвам, пускам
в действие; ^ мотор включвам мо-
тор.
включаться несов. включвам се; влй-
зам в състава; ^ в работу включвам се
в работа.
включая предлог с вин. п. включй-
телно, в това число.
включение с. включване.
включительно нареч. включйтелно.
включить сов. 1. включа, туря (в чис-
лото)\ 2. тех. включа, пусна в дейст-
вие.
включиться сов. включа се; вляза в
състава.
вколачивать несов. 1. забйвам, зачук-
вам; 2. перен. разг. вбйвам, натъпквам;
О ^ в гроб (кого-л.) вкарвам в гроба
(някого).
вколотить сов. 1. забйя, зачукам;
2. перен. разг. вбйя, натъпча; ^ себе
в голову вбйя си в главата.
вколоть сов. забода, забйя; ^ бу-
лавку забода топлййка.
вконец нареч. разг. съвсём, докрай,
окончателно, напълно.
вкопанный: как ^ като вдървён, не-
подвижен.
вкопать сов. вкопая закопая за-
рбвя, забйя в земята.
вкоренить сов. вкореня, всадя, внед-
ря.
вкорениться сов, вкореня се, пусна
корен.
вкоренять несов. вкоренявам, всаж-
дам, в недр я вам.
вкореняться несов. вкоренявам се,
пущам корени.
вкось 1. нареч. накрйво, встранй;
2. предлог с род. п. напреки, на верёв.
вкрадчиво нареч, хитро, ласкателно,
с подмйлкване.
вкрадчивость ж. хитрина, подмйлк-
ване с, подмазване с.
вкрадчивый хйтър, ласкателен, под-
мйлкващ се.
вкрадываться несов. 1. промъквам се
пронйквам; 2. (об ошибке, опечатке) по-
падам по недоглёждане.
вкрапленный впръскан, размёсен в
нёщо.
вкра||сться сов. 1. промъкна се, про-
нйкна; 2. (об ошибке, опечатке) попадна
по недоглёждане; в текст ^лась ошибка
в текста по недоглёждане е допусната
грешка; 0 ^ в доверие спечёля дове-
рие чрез хйтрост, ласкателство.
вкратце нареч. накратко, накъсо.
вкривь нареч. разг. накрйво, криво;
О -^ и вкось разбъркано, безрёдно.
вкруг 1. нареч. уст. набколо; 2. пред-
лог с род. п. около.
вкруговую нареч. разг. в кръг, оби-
каляйки.
вкрутить сов. завъртя, завйя, завин-
тя.
вкрутую нареч.: сварить яйцо ^ сва-
ря яйцёто твърдо.
вкручивать несов. завъртвам завй-
вам, завйнтвам.
вкупе нареч. уст. заедно.
вкус м. в разн. знач. вкус; одеваться
со ^ом облйчам се с вкус; быть по ^у
харёсва се, нрави се; прийтись по ^у
(кому-л.) харёсам се (някому)\ 0 вхо-
дить во ^ привйквам, пристрастявам
се; на ^ и цвет товарищей нет поел.
всёки си йма свой вкус.
вкусить сов. 1. книжн. уст. вкуся,
накуся; 2. перен. высок, вкуся, опйтам
(любое, удоволствие и т. н.).
вкусно нареч. вкусно; как ^-! колко
е вкусно!
вкусный вкусен.
вкусов||6й вкусов; ^-ые ощущения
вкусови усёщания.
вкусовщина ж. разг. вкусовщина.
вкушать несов. 1. книжн. уст. вкус-
вам, накусвам; 2. перен. высок, вкусвам,
опйтвам (любое, удоволствие и т. н.)\
О ^ плоды (чего-л.) ползувам се от ре-
зултатите (на нещо).
влага ж. влага; тёчност, вода.
влагалище с. анат. бот. влагали-
ще.
влагалищный анат. бот. влагали-
щен.
влагать несов. влагам, турям, поста-
вям вътре; внасям.
владелец м. притежател, собственик,
стопанин.

ВЛА
80
владелица ж. притежателка, собст-
веница, стопанка.
владёни||е с. 1. {обладание) владёене,
притежаване; 2. уст. (собственность)
владение, недвижим имбт (предимно
земя)\ 3. мн. владения, територия ж.;
колониальные -~я колониални владе-
ния.
владетель м. уст. владётел, монарх.
владетельница ж. уст. владётелка.
владетельный уст. владетелен.
владеть несов. 1. (иметь) владея,
притежавам; 2. (управлять) владея,
управлявам, държа под своя власт;
3. (уметь пользоваться) владея (оръжие,
език и т. н.)\ 0 ^ пером владея перото,
имам добър стил; ~~ собой владея се,
пазя самообладание.
владыка м. 1. уст., высок, повелйтел,
властелин; 2. церк. владйка, архиерей.
владычество с. уст., высок, владйче-
ство, върхбвна власт.
владычествовать несов. уст., высок.
владйчествувам.
владычица ж. уст., высок, повелй-
тел ка, владётелка.
влажнеть несов. ставам влажен, ов-
лажнявам се.
влажно нареч. влажно.
влажность ж. влажност.
влажный влажен.
вламываться несов. втурвам се, на-
хлувам, навлйзам насйла.
властвовать несов. властвувам, гос-
подарувам.
властелин м. высок, властелин.
властитель м. уст. властйтел.
властительница ж. уст. властйтел-
ка.
властно нареч. властно.
властность ж. властност.
властный властен.
властолюбец м. властолюбец.
властолюбивый властолюбив.
властолюбие с. властолюбие.
властЦь ж. власт; государственная -*-
държавна власт; Советская ^ съвётска
власт; приход к ^и йдване на власт;
захватить ^- заграбя властта; нахо-
диться у ^и властвувам, управлявам;
местные ^и мёстната власт; 0 ваша
^ ваша воля, ваша работа; не в моей
^и не завйси от мене; терять -^ над
собой губя самообладание.
власяница ж. уст. власяница.
влачить несов. уст. влача, тёгля; О
^ жалкое существование водя нерадо-
стен живбт.
влево нареч. вляво, наляво.
влеза||ть несов. 1. (наверх) покатёр-
вам се, качвам се; 2. (внутрь) вмъквам
се, промъквам се, пронйквам, влйзам;
^ в воду влйзам във водата; 3. разг.
(в карман и т. п.) бъркам, мушвам си
ръката; ^- в карман бъркам в джоба;
4. разг. (вмещаться) влйзам, помёстям
се, побйрам се; 5. разг. (об одежде) ста-
вам по размер; сапоги не ^ют ботушите
не ми стават; 0 ~ в долги правя дъл-
гове, влйзам в борчове; ^- в душу спе-
чёлвам доверие, пронйквам в душата.
влез||ть сов. 1. (наверх) покатёря се,
изкача се; 2. (внутрь) вмъкна се, про-
мъкна се, пронйкна, вляза; воры ^ли
в дом крадцй се вмъкнаха в къщата; <^'
в грязь навляза в калта; 3. разг. (в кар-
ман и т. п.) бръкна, мушна си ръка-
та; 4. разг. (вместиться) вляза, по-
мёстя се, побера се; ^ет ли всё в один
чемодан? ще се поберё ли всйчко в един
куфар?; 5. разг. (об одежде) стана по
размер; ботинки не ^ли обувките не
ми станаха; О сколько ^ет кол кото
йскаш, колкото обйчаш.
влепить сов. 1. (внутрь) залепя, при-
лепя (в нещо); 2. перен. разг. залепя,
плёсна, зашлевя, шйбна; ^ пощёчину
зашлевя плеснйца; ^ пулю в лоб за-
стрёлям; ему влепили двойку шйбнаха
му двойка.
влеплять несов. 1. (внутрь) залёпвам,
прилёпвам (в нещо)', 2. перен. разг.
залёпям, плёсвам, зашлевявам, шйб-
вам (шамар и т. н.).
влета||ть несов. 1. влйтам, влйзам;
2. перен. разг. влйтам, втурвам се,
влйзам бързо; 0 ему часто -^ло той
чёсто си изпащаше.
влетё||ть сов. 1. влетя, вляза; в окно
-^ла муха през прозореца влёзе муха;
2. перен. разг. влетя, втурна се, вляза
бързо; О ему здорово ^ло той здраво
си изпати; <^ло мне в копеечку струва
ми много пари, излёзе ми много скъпо.
влечение с. влечение.
влечь несов. 1. книжн. влача, мъкна,
тёгля; 2. (привлекать) влека, привлй-
чам, притёглям; О -^ за собой влека
след себе си.
вливание с. мед. влйване; инжектй-
ране; внутривенное -^- инжектйране.
вливать несов. 1. влйвам; 2. перен.
(вводить в состав чего-л.) влйвам, въвё-
ждам, включвам; 3. мед. инжектй-
рам.
вливаться несов. 1. влйвам се; 2. пе-
рен. (в состав чего-л.) влйвам се, включ-
вам се.

81
ВНА
влипать несов. 1 залёпвам се, при-
лёпвам се; 2. прост, загазвам, попадам
на тясно, изпадам в!неприятно поло-
жение; -*- в историю загазвам в някоя
история.
влипнуть сов. 1. .прилепя се, залепя
се; 2. прост, загазя, попадна на тясно,
изпадна в неприятно положение.
влитой: пиджак сидит как — сакото
стой като излято.
влить сов. 1. влёя; 2. перен. (ввести
в состав чего-л.) влёя, въведа, включа;
3. мед. инжектйрам.
влиться сов. 1. влёя се; 2. перен.
(в состав чего-л.) влёя се, включа се.
влияние с. влияние; пользоваться
большим ^м имам голямо влияние.
влиятельный влиятелен.
влиять несов. влияя, оказвам влия-
ние.
вложение с. 1. (действие) влагане;
2. нёщо вложено вътре; письмо с -^м
писмо с вложено вътре нёщо; 3. (денеж-
ное) влог м., вложена парйчна сума.
вложить сов. вложа, туря, поставя
вътре; внеса; -^ письмо в конверт
сложа писмото в плйка; ~*> деньги в
банк внеса парите в банка; О -^ всю
душу вложа цялата си душа.
вломиться сов. втурна се, нахлуя,
навляза насйла.
влопаться сов. прост, неочаквано,
ненадёйно попадна в нёщо.
влюбить сов. влюбя в себе си, заставя
(някого) да се влюби.
влюбиться сов. влюбя се; О ^ по
уши влюбя се до ушйте.
влюблённо нареч. влюбено.
влюблённость ж. влюбеност.
влюблённ||ый влюбен; -^ая пара влю-
бена двойка; быть ^ым съм влюбен.
влюблять несов. влюбвам в себе си,
заставям (някого) да се влюби.
влюбляться несов. влюбвам се.
влюбчивость ж. влюбчйвост.
влюбчивый влюбчив.
вляпаться сов. прост. 1. цопна се
в нёщо кално, мръсно; 2. (в историю
и т. п.) попадна, загазя в неприятно
положение.
вмазать сов. замажа вътре (в нещо),
прикрепи чрез замазване.
вмазка ж. замазване с. вътре (в нещо)>
прикрёпване с. чрез замазване.
вмазывать несов. замазвам вътре
(в нещо), прикрёпвам чрез замазване.
вменить сов. вменя; ^ в вину поставя
във вина, обвиня; -^ в обязанность
задължа, смётна за дълг.
вменяемость ж. вменяемост.
вменяемы||й вменяем; признать ^м
призная за вменяем.
вменять несов. вменявам.
вмерзать несов. замръзвам (в нещо).
вмёрзнуть сов. замръзна (в нещо).
вмесить сов. примёся, прибавя, при-
туря нёщо в мёсеното; ^ в тесто изюм
примёся стафйди в тестото.
вместе нареч. заедно, съвмёстно; О
^ с тем заедно с това, същеврёменно.
вместилище с. вместилище.
вместимость ж. вместймост.
вместительность ж. вместйтелност,
вместительный вместителен.
вместить сов. вмёстя, помёстя, по-
бера.
вместиться сов. вмёстя се, помёстя
се, побера се (в нещо).
вместо предлог с род. п. вместо, на-
место.
вметать сов. вшйя, тропосам.
вмётывать несов. вшйвам, тропос-
вам.
вмешательство с. вмешателство, на-
мёса ж.
вмешать сов. 1. (примешать) приба-
вя, притуря, примёся при бъркането;
2. перен. разг. (впутать) вмёся, намёся,
забъркам (някого в нещо).
вмешаться сов. намёся се, забъркам
се (в нещо).
вмешивать несов. 1. (примешивать)
прибавям, притурям, примёсвам при
бъркането; 2. перен. разг. (впутывать)
вмёсвам намёсвам, забърквам (някого
в нещо).
вмёшива||ться несов. намёсвам се,
забърквам се (в нещо)\ не ^йтесь в чу-
жие дела не се забърквайте в чуждите
работа.
вмещать несов. вмёствам, помёствам,
побйрам.
вмещаться несов. вмёствам се, помёст-
вам се, побйрам се (в нещо).
вмиг нареч. в един миг, мигновёно,
моментално.
вминать несов. натйсвам, правя вдлъ-
бнатина.
вмуровать сов. взйдя, вградя, за-
зйдя.
вмуровывать несов. взйждам, вграж-
дам, зазйждам.
вмятина ж. вдлъбнатина (от удар
или натиск).
вмять сов. натйсна, направя вдлъбна-
тина.
внаём, внаймы нареч. под наем;
сдаётся ^ дава се под наем.

ВНА
82
внакидку парен.: носить ^ (одежду)
нося намётнато върху раменёте (за
дреха).
внакладе парен, разг. в загуба, на
загуба; оставаться -^ претърпявам
загуба.
внакладку парен.', пить -^ разг. пйя
(пай, кафе и т. п.) като турям захарта
вътре.
вначале парен, в начал ото, отначало,
изпървом.
вне предлог с род. п. вън от, извън; ~~
города вън от града; — плана извън
плана; ^- опасности в безопасност; -^
сомнения несъмнёно; О -^ себя извън
себе си.
внебрачный извънбрачен; ^ ребёнок
извънбрачно детё.
вневойсков||бй: ^ая подготовка воён-
на подготовка извън войсковйте части.
вневременный книжп. извънврёме-
нен.
внедрение с. внедряване.
внедрить сов. внедря.
внедриться сов. внедря се.
внедрять несов. внедрявам.
внедряться песов. внедрявам се.
внезапно парен, внезапно, неочак-
вано, ненадёйно.
внезапность ж. внезапност, неочак-
ваност, ненадёйност.
внезапный внезапен, неочакван, не-
надёен.
внеклассн||ый извънкласен; ^ое чте-
ние извънкласно чётене.
внеклассовый извънкласов.
внематочн||ый: ^ая беременность мед.
извънматочно забременяване.
внеочередно||й извънрёден, ёкстрен;
^ отпуск извънрёдна отпуска; ^е соб-
рание ёкстрено събрание.
внеплановость ж. извънплановост.
внеплановый извънпланов.
внесение с. 1. (в список) внасяне,
включване, впйсване; 2. (поправок,
предложений и т. п.) внасяне.
внеслужебный извънслужёбен.
внесметный фип. извънбюджётен.
внести сов. 1. (внутрь) внеса; ^- ве-
щи в комнату внеса вещи в стаята;
2. (вклюнить) внеса, включа; впйша;
3. (деньги) внеса, направя вноска; ^
вклад направя вноска; 4. переп. (выз-
вать) внеса, предизвйкам (смут, ожив-
ление и т. н.)\ 0 ^ поправки нанеса
поправки; ^ предложение внеса пред-
ложение.
внеурочныЦй: ->~е занятия занятия
извън уродите.
внешкольный извънучйлищен.
внешне парен, външно.
внешнеполитический външнополитй-
чески.
внёшнЦий в разп. зпан. външен; ^ее
сходство външно сходство; -^яя среда
биол. външна среда; ^яя торговля
външна търговйя; ->-ие враги външни
враговё; О -^ угол геом. външен ъгъл.
внёшност||ь ж. външност; судить по
^и съдя по външността.
внештатный извънщатен, нещатен.
внеэкономический извъникономйче-
ски.
вниз парен, долу, надолу; ^ по реке
надблу по реката; он спустился ^ той
слезе долу; 0 смотреть сверху ^ (на
кого-л.) глёдам (па някого) с пренебре-
жение.
внизу 1. парен, долу; 2. предлог с
род. п. отдолу, в долната част; ^ стра-
ницы в долния край на страницата.
вникать песов. внйквам.
вникнуть сов. внйкна.
внимание с. внимание; 0 **-! внима-
ние!; принимать во ->- взёмам под вни-
мание.
внимательно парен, внимателно.
внимательность ж. внимателност.
внимательный внимателен.
внимать несов. уст. внимавам.
вничью парен, наравно; матч окон-
чился ^ мачът завърши наравно.
внове парен, разг. ново, като ново,
непривйчно.
вновь парен. 1. (снова) отново, наново,
пак; мы встретимся -^ ще се срёщнем
пак; 2. (недавно) наскоро, неотдавна; ^'
назначенный новоназначён, токущо-
назначён.
вносить несов. \, (внутрь) внасям;
2. (вклюнать) внасям, включвам, впйс-
вам; 3. (деньги) внасям, правя вноска;
4. перен. (вызывать) внасям, предизвйк-
вам (смут, оживление и т. п.).
внук м. внук.
внутренне парен, вътрешно, мйслено,
в душата си, в себе си.
внутреннЦий вътрешен; правила ^его
распорядка правила за вътрешния ред;
-^яя политика вътрешна политика;
^ие враги вътрешни враговё; 0 ^ие
болезни вътрешни болести; ^яя секре-
ция физиол. вътрешна секреция.
внутренности мн.»апат. вътрешно-
сти, вътрешни органи
внутренность ж вътрешност.
внутри 1 парен, вътре; 2. предлог
с род. п. вътре; ^ дома вътре в къщата.

83
вод
внутриатомный вътрешноатомен.
внутригосударственный вътрешно-
държавен.
внутрипартийный вътрешнопартйен.
внутриполитический вътрешнополи-
тйчески.
внутрь 1. нареч. вътре; войти ^
вляза вътре; принять лекарство ^ь-
глътна лекарство; 2. предлог с род. п.
вътре в; проникнуть — страны про-
нйкна вътре в страната.
внучат(н)||ый: -^ племянник братов
(сестрин) внук; ^ая племянница бра-
това (сестрина) внучка.
внучка ж. внучка.
внушаемость ж. внушаемост.
внушать несов. внушавам.
внушение с. 1. внушение; лечить ^м
лекувам с внушение; 2. перен. (выговор)
забелёжка ж.\ сделать -^ направя за-
белёжка.
внушительно нареч. внушйтелно.
внушительность ж. внушйтелност.
внушительный внушителен.
внушить сов. внуша.
внятно нареч. ясно, разбрано, отчет-
ливо.
внятность ж. яснота, разбраност,
отчетлйвост.
внятный ясен, разбран, отчетлив.
внять сов. уст. отнеса се с внимание.
во предлог см. в; О во цвете лет
в най-хубавите си годйни; во имя във
ймето на; во что бы то ни стало на
всяка цена; во главе на чело.
вобла ж. Каспийска бабушка.
вобрать сов. погълна, попйя, всмуча;
О ^ голову в плечи свйя си главата
в шйята.
вовек, ^и нареч. 1. вечно, навеки;
2. (при глаголе с отрицанием) нйкога;
-*- этому не бывать нйкога няма да
стане такова нёщо.
вовлекать несов. въвлйчам, привлй-
чам.
вовлечение с. въвлйчане, привлй-
чане.
вовлечь сов. въвлека, привлеки.
вовне нареч. вън, извън, отвън.
вовнутрь разг. 1. нареч. вътре,
на вътре; 2„ предлог с род. п. вътре.
вовремя нареч. на врёме, своевре-
менно.
вовсе нареч. съвсём, съвършёно,
напълно.
вовсю нареч. разг. гмн6го сил но,
със всйчки сйли, с пълна пара.
во-вторых вводи, ел. второ (при
изреждане).
вогнать сов. 1. вкарам; 2. разг.
(вбить) вбйя, забйя, зачукам; 0 ^ в
гроб вкарам никого в гроба; ~ в
краску накарам никого да се изчервй;
^ в пот накарам никого да работа до
изпотяване.
вогнутость ж. вдлъбнатост, вгъна-
тост, вдлъбнатина.
вогнутый вдлъбнат, вгънат.
вогнуть сов. вдлъбна, вгъна (чрез
натискане).
вогнуться сов. вдлъбна се, вгъна
се (чрез натискане).
вод||а ж вода; проточная ^~ течаща
вода; стоячая — застояла вода; род-
никовая ^ йзворна вода; пресная -^
сладка вода; минеральная ^ минерална
вода; пить воды пйя минерална вода;
ехать -^ой пътувам по вода; 0 в
докладе много ^ы докладът е много
разводнен; много ^ы утекло много
вода изтёче, много врёме измйна; -^ой
не разольёшь нераздёлни са; камень
чистой ^ы скъпоцёнен камък от
чиста проба; чистейшей ^ы най-чйста
проба, най-йстински; как две капли
^ы като две капки вода; седьмая
(десятая) ^ на киселе ^ роднйна по
бялата кобйла; лить воду на чужую
мельницу наливам вода в чужда во-
денйца; он ^ы не замутит ^ё той
мравката не наетъпва; будто -^ы в рот
набрал ^ сякаш йма слива в устата
си; толочь воду в ступе ^ правя
дупка в морёто; тише ^ы, ниже
травы много крбтък, примирён човёк;
вывести кого-л. на чистую (свежую)
воду ^ извадя кирлйвите рйзи някому;
как в воду канул ^ като че ли в земята
потъна; концы в воду потулена работа;
как с гуся ^ нйщо не го лови, пет пари
не дава.
водворение с. 1. въдворяване, наста-
няване, засёлване; 2. перен. (установле-
ние) туряне в ред.
водворить сов. 1. въдворя, настаня,
засел я; 2. перен. (установить) въведа,
установи; ^-порядокустанови порядък.
водворять несов. 1. въдворя вам, на-
станявам, засёлвам; 2. перен. (уста-
навливать) въвёждам, установявам (по-
рядък и т. н.).
водевиль м. водевйл.
водевильный водевилен.
водитель м. кбйто кара машина —
ватман, шофьор, тракторист, танкист
и т. н.
водйтельскиЦй шофьорски; -^е права
шофьорски права.

вод
84
водительство с. высок, уст. водаче-
ство, ръковбдство.
водить несов. 1. водя; «^ слепого
водя сляп човёк; 2. (управлять) карам,
управлявам; ^- мотоцикл карам мо-
тор; -*- самолёт пилотйрам самолёт;
3. (чем-л.) двйжа (върху повърхността)',
^ смычком по струнам двйжа лъка
по струните; 4. перен. (дружбу, знаком-
ство) поддържам (дружба, познанство)',
О ^ за нос (кого-л.) водя за носа
(някого); ^ хоровод водя хорбто.
водиться несов. 1. только 3 л. йма,
съществува; в реке водится рыба в
реката йма рйба; 2. разг. (с кем-л.)
водя се, общувам; <> как водится
както е приёто, както си му е редът.
водка ж. водка, ракйя; <> царская
~~ хим. смес от азбтна и сблна кисе-
лина.
водник м. работник по вбдния
транспорт.
воднотранспортный отнасящ се до
вбдния транспорт.
воднЦый воден; ^ые пути вбдни
пътища; ^ое поло спорт, водно поло,
водна топка.
водобоязнь ж. мед. бяс м.
водовместилище с. водовместилище,
резервоар м.\ язовйр ж., басёйн м.
водовоз м. водар.
водовознЦый водарски; -^ая бочка
водарска бъчва.
водоворот м. водовъртёж.
водогрейка ж. разг. съд м. за тбплене
на вода.
водогрейный предназначен за тбпле-
не на вода.
водогрейня ж. разг. помещение за
тбплене на вода.
водоём м. водоём, водохранилище
с, резервоар, басёйн; искусственный
^ язовйр.
водоизмерительный водоизмерителей.
водоизмещение с. водоизмёстване,
водоизместймост ж.
водокачка ж. пбмпена станция.
водолаз м. 1. водолаз; 2. (порода
собак) нюфаундленско куче.
водолазный водолазен.
водолечебница ж. водолечебница.
водолечебный водолечебен.
водолечение с. водолечение.
водолюбйвыЦй: -^е растения расте-
ния, който обйчат влага, вода.
водомер м. тех. водомер.
водомерный водомерен.
водомоина ж. изрбвено, изрйто от
вода място.
водонапбрнЦый: ^ая башня водо-
напбрна кула.
водонепроницаемость ж. водонепро-
ницаемост, непромокаемост, водоне-
пропусклйвост.
водонепроницаемый водонепрони-
цаем, непромокаем, водонепропусклйв.
водонос м. водар, водоносач.
водоносный водоносен.
водоотвод м. канал за отвёждане на
вода.
водоотводный водоотвбден (канал,
тръба).
водоотливный водоотлйвен; ~*> насос
водоотлйвна помпа.
водоочиститель м. водоочистйтел,
фйлтър (за вода).
водоочистка ж. очйстване с. на вода.
водоочистной кбйто служи за очйст-
ване на вода.
водопад м. водопад.
водоплавающие мн. зоол. плаващи
(птици).
водопой м. водопой.
водопойный водопбен.
водополивной водополйвен, ирига-
цибнен.
водопровод м. водопровод.
водопроводный водопровбден.
водопроводчик м. водопроводчик.
водопроницаемость ж. водопрони-
цаемост, водопромокаемост, водопро-
пусклйвост.
водопроницаемый водопроницаем,
водопромокаем, водопропусклйв.
водоразборн 11 ы й водор аз пр едел йте-
лен; ^ая колонка чешма ж.
водораздел м. вододел.
водораздельный вододёлен.
водораспределитель м. тех. водо-
разпределйтел.
водорез м. мор. водорез.
водород м. хим. водород.
водородистый хим. водород ест.
водородн||ый хим. водорбден; 0 —ая
бомба водорбдна бомба.
водоросль ж. водорасло с.
водосбор м. водосбор, събйране с.
на вода (за поливане и т. н.).
водосборный водосбор ен.
водосброс м. тех. отлйвник (хидро-
техническо съоръжение за изхвърляне
на излишната вода от водохранилища).
водоскат м. бързей, спускане с. на
река по наклонено корйто.
водослив м. тех. водосток, водоот-
лйвен отвбр.
водосливный водостбчен, водоотлй-
вен.

85
ВОЗ
водоснабжение с. водоснабдяване.
водоспуск м. тех. водоизпускател.
водосток м. водосток.
водосточный водостбчен.
водотрубный: ъ котёл тех. парен
котёл с вбдни тръбй.
водоупорный водоустойчив.
водохранилище с. водохранилище,
язовйр м.
водочный ракйен; ^ завод завод
за ракйя, за водка.
водружать несов. забйвам, издйгам,
поставям нависбко (знаме и т. н.).
водрузить сов. забйя, издйгна, поста-
вя нависбко (знаме и т. н.).
водянистость ж. воднйстост.
водянйстыЦй 1. воднйст, воднйкав;
2. перен. разводнен; 0 -^е глаза
безцвётни очй.
водянка ж. мед. водянка, водна
болеет.
водян||6й I в разн. знач. воден; ^ая
капля водна капка; ^ые растения
вбдни растения; <^ая мельница воде-
нйца ж; ^6е отопление водно отопление;
О ^ знак воден знак (върху хартия).
водяной II ж. фольк. воден дух, воден
таласъм.
водяночный отнасящ се до водна
болеет.
воевать несов. воювам, водя война.
воевода м. ист. 1. войвбда (началник
на войска в древна Русия, а също
управител на град или окръг)\ 2. вой-
вбда (глава на войводство в Полша).
воеводский войвбдеки.
воеводство с. в разн. знач. ист.
войводство.
воедино нареч. заедно, наедно.
военачальник м. военачалник.
военизация ж. милитаризйране с.
военизированный милитаризйран.
военизировать сое. и несов. милитари-
зйрам.
военком м. (военный комиссар) воё-
нен комкеар.
военкомат м. (военный комиссариат)
воёнен комисариат.
военкор м. (военный корреспондент)
воёнен кореспондёнт.
военно-воздушный военновъздушен.
военно-инженерный военноинженё-
рен.
военно-морской военномбрски.
военнообязанный м. подлежат на
воённа служба.
военнопленный м. военноплённик.
военно-полевой: ^ суд воённополевй
съд.
военно-политический военнополитй-
чески.
военнослужащий м. военнослужащ.
военно-учебный военноучёбен.
воённ||ый 1. воёнен; ^ая служба
воённа служба; -^ое положение воённо
положение; -^ое искусство воённо из-
куство; -^ коммунизм воёнен кому-
нйзъм; 2. м. военнослужащ.
военрук м. (военный руководитель)
воёнен ръководйтел.
военщина ж. собир. военщина.
вожак м. в. разн. знач. водач; -*-
у слепого водач на сляп човёк; ^
медведя мечкар; «^ стада водач на
стадо; агитатор должен быть ^-ом
масс агитаторът трябва да бъде водач
на масите.
вожатая ж. ръководйтелка на пио-
нерски бтред.
вожатый м. 1. ръководйтел на
пионерски бтред; 2. разг. (трамвая)
ватман.
вожделение с. 1. въжделёние, сил но
желание; 2. полово влечение.
вожделенный книжн. въжделён.
вождение с. !. вбдене (в бой и т. «.);
2. каране, управляване (на влак,
автомобил и т. н.).
вождь ж. вожд, водач, предводйтел.
вожжаться несов. разг. разправям
се, ймам разправйи (с някогоу с нещо).
вожжи мн. (ед. вожжа ж.) юзда ж.,
повод м.\ 0 держать ^ в руках държа
влаетта в ръцёте си; вожжа под хвост
попала разг. хванали са го дяволите.
воз м. 1. (повозка) натоварена кола,
талйга; ^ со снопами натоварена съе
енбпи кола; 2. (груз) товар, кбйто мбже
да се съберё на една кола; ^ сена
кола сено; 3. перен. разг. много,
множество с, цял куп; я принёс целый
~ лекарств донёсох цял куп лекарства;
^ новостей цял куп новинй; 0 что
с ^а упало, то пропало поел, каквбто
е изгубено — изгубено е.
возблагодарить сов. уст. изразя бла-
годарност, отблагодари се.
возбранить сов. уст. забрани, за-
прети.
возбранять несов. уст. забранявам,
запрещавам.
возбудимость ж. възбудймост.
возбудимый възбудйм.
возбудитель м. възбудйтел, причи-
нйтел.
возбудить сов. 1. (вызвать) възбудя,
пробудя, предизвйкам; -^ любопытство
възбудя любопйтство; -^ интерес пре-

воз
дизвйкам интерес; 2. (ходатайство
и т. п.) повдйгна (въпрос); заведа
(дело); — судебное дело възбудя про-
цёс; 3. (взволновать) развълнувам;
4. (настроить) възбудя, настроя; ^
против себя общественное мнение на-
строя срещу себе си общёственото
мнение.
возбудиться сов. възбудя се, развъл-
нувам се.
возбуждаемость ж. възбуждаемост.
возбуждать несов. 1. (вызывать) въз-
буждам, пробуждам, предизвйквам;
2. (ходатайство и т. п.) повдйгам
(въпрос); завёждам (дело); 3. (волно-
вать) вълнувам; 4. (настраивать)въз-
буждам, настройвам (против някого).
возбуждаться несов. възбуждам се,
развълнувам се.
возбуждающ!|ий възбуждащ, възбу-
дйтелен; ^ее средство мед. възбудй-
телно средство.
возбуждение с. 1. (действие) възбуж-
дане; дразнене; 2. (состояние) възбуж-
дёние, раздразнёние.
возбуждённо нареч. възбудено, раз-
дразнено.
возбуждённость ж. възбуденост, раз-
дразнёност.
возбуждённый възбуден, раздразнён.
возведение с. 1. (здания и т. п.)
издйгане, построяване; 2. уст. въздй-
гане, възкачване; издйгане, повиша-
ване; ~ на престол възкачване на
престол; 0 — в степень мат. степену-
ване.
возвеличение с. уст. възвеличаване,
превъзиасяне.
возвеличивание с. възвеличаване,
превъзнасяне.
возвеличивать несов. възвеличавам,
превъзнасям.
возвеличить сов. възвелича, превъз-
неса.
возвести сов. 1. (построить) издйгна,
построй; 2. уст. (наверх) възведа,
възкача; вдйгна, повдйгна; 3.: ^ обви-
нение (на кого-л.) обвиня (някого);
~*> клевету, напраслину (на кого-л.)
оклеветя (някого).
возвестить сов. възвестя, съобщя.
возвещать несов. възвещавам, съоб-
щавам.
возводить несов. 1. (строить) издй-
гам, строя; 2. уст. (наверх) възвёждам,
възкачвам; вдйгам, повдйгам; 3.: ^- об-
винение (на кого-л.) обвинявам (някого);
^ клевету, напраслину (на кого-л.)
оклеветявам (някого); 0 ^ в степень
мат. повдйгам на стёпен, степену-
вам.
возврат м. връщане с, възвръщане
с; 0 без ^а безвъзвратно, завйнаги.
возвратить сов. върна, повърна;
възвърна.
возвратиться сов. върна се.
возвратный възвратен; -^ тиф въз-
вратен, повторен тйфус; -^ глагол
грам. възвратен глагол.
возвращать несов. връщам, по-
връщам; възвръщам.
возвращаться несов. връщам се.
возвращений с. връщане; възвръща-
не; по ^и из Москвы след връщането
си от Москва.
возвысить сов. повиша, възвися,
издйгна.
возвыситься сов. повиша се, възвися
се, издйгна се.
возвышать несов. повишавам, възви-
сявам, издйгам.
возвышаться несов. 1. (выделяться
высотой) издйгам се, възвишавам се;
2. повишавам се, възвисявам се, издй-
гам се.
возвышенность ж. 1. геогр. възви-
шёние с; 2. перен. (чувств и т. п.)
възвйшеност (на чувства и т. н.).
возвышенный 1. възвишён; 2. перен.
(о чувствах и т. п.) възвйшен.
возглавить сов. възглавя, застана
на чело.
возглавлять несов. възглавя вам, стоя
на чело.
возглас м. възглас, възклицание с.
возгласить сов. уст. възглася, въз-
клйкна.
возглашать несов. уст. възглася вам,
възклйквам.
возгонка ж. хим. сублимация.
возгонять несов. хим. сублимйрам.
возгораемость ж. възпламеняемост.
возгораемый възпламеняем, запалй-
телен.
возгорание с. запалване, пламване.
возгораться несов. уст. пламвам,
запалвам се.
возгордиться сов. възгордёя се, почна
да се гордёя.
возгорЦёться сов. уст. пламна, запаля
се; из искры ^йтся пламя от йскрата
ще се запали пламък.
воздавать несов. уст. въздавам, от-
давам; отплащам.
воздать сов. уст. въздам, отдам;
отплатя.
воздаяние с. уст. въздаване; възмёз-
дие, отплата ж.

87
ВОЗ
воздвигать несов. въздйгам, издйгам,
строя.
воздвигнуть сов. въздйгна, издйгна,
построй.
воздевать несов.: -^ руки уст. вдйгам
ръцё нагоре.
воздействие с. въздёйствие, влияние;
применить физическое ~ употреби
физйческо въздёйствие, принудя със
сила.
воздействовать сов. и несов. въздёйст-
вувам, повлияя/повлиявам.
возделать сов. обработя, култивйрам
(почва)', отглёдам (растения).
возделывание с. обработване, кул-
тивйране (почва); отглёждане (расте-
ния).
возделывать несов. обраббтвам, кул-
тивйрам (почва)', отглёждам (растения).
воздержавшиеся въздържал се;^х-
ся не было нямаше въздържали се
(при гласуване).
воздержание с. въздържане; въздър-
жание.
воздержанность ж. въздържаност,
умёреност.
воздержанный въздържан, умерен.
воздержаться сов. въздържа се; ~ от
пищи въздържа се от храна; ^ от
голосования въздържа се при гласу-
ване.
воздерживаться несов. въздържам се.
воздеть сов.: ^ руки уст. вдйгна
ръцё нагоре.
воздух м. въздух; сжатый — сгъстён
въздух; жидкий -^ тёчен въздух;
спёртый ^ душен въздух; на открытом
<^е на чист въздух; О питаться ^ом
живёя с въздух, гладувам; это носится
в ^е това се носи из въздуха; воздух!
воен. въздух! (сигнал за въздушно напа-
дение).
воздуходувка ж. тех. дух ал о с.
(за вкарване въздух в доменна пещ).
воздухонагнетательный: ^ насос
тех. въздушна помпа.
воздухоохладитель м. тех. въздухо-
охладйтел.
воздухоплавание с. въздухоплаване.
воздухоплаватель м. въздухоплава-
тел.
воздухоплавательный въздухоплава-
телен.
воздухоподогреватель м. тех. възду-
хосъгревател.
воздухопроводнЦый: ^ая труба въз-
духопроводна тръба.
воздушнЦый в разн. знач. въздушен;
^ое сообщение въздушно съобщёние;
^ флот въздушен флот; ^ шар балбн
м.\ ^ насос въздушна помпа; ^ое
платье ефйрна рокля; ^ая ванна
въздушна баня; 0 -^ые замки въздуш-
ни кули, фантастйчни планове; ^ по-
целуй въздушна целувка; -^ая тревога
въздушна тревога.
воззвание с. въззвание, апёл м.
воззвать сов. высок, уст. повйкам,
призова; апелйрам.
воззрение с. възглед м.
воззриться сов. разг. взра се, втрён-
ча се.
возить несов. 1. возя, превбзвам,
карам, прекарвам; 2. разг. (по по-
верхности) влача, тёгля, мъкна; О
~ воду на ком-л. измъчвам някого с
тёжка работа.
возиться несов. 1. (копошиться) двй-
жа се, въртя се насам-натам, мърдам
неспокойно; 2. (играть) играя си;
3. (заниматься) занимавам се, раз-
правям се (с деца, болни и т. н.).
возка ж. разг. превозване с, прекар-
ване с. (с кола и т. н.).
возлагать несов. 1. възлагам; ^
венок полагам венёц; 2. (поручать)
поръчвам; ^ поручение поръчвам; О
-^ надежды надявам се.
возле 1. нареч. блйзо, наблйзо, рёдом;
2. предлог с род. п. до, при, край; ^
дома край къщата.
возлежать несов. уст. лежа, изле-
жавам се.
возликовать сов. започна да ли-
ку вам, да се радвам..
возлияниЦес. шутл. пййване, сръбва-
не; обильные ^я богат гуляй.
возложение с. 1. възлагане; 2. поръч-
ване.
возложить сов. 1. възложа; 2. (пору-
чить) поръчам.
возлюбить сов. уст. полюбя, обйкна.
возлюбленная 1. любима, възлюбена;
2. ж. разг. любима, любовница.
возлюбленный 1. любим, възлюбен;
2. м. разг. любим, любовник.
возмездие с. възмёздие, отплата ж.
возместить сов. попълня, допълня,
замени (с нещо равноценно); ^ убытки
попълня загубите.
возмечтать сов. възмечтая, започна
да мечтая.
возмещать несов. попълвам, допъл-
вам, заменявам (с нещо равноценно).
возмещение с. попълване, допълване,
обезщетёние.
возможно нареч. 1. възможно, кол-
кото е възможно; 2. в знач. сказ, може,

воз
възможно е; 3. в знач. вводи, ел. може
би, вероятно.
возможность ж. възможност; есть
— йма възможност; по мере —и спорёд
възможностите.
возможный възможен, вероятен.
возмужалость ж. възмъжалост, зрё-
лост.
возмужалый възмъжал, мъжёствен,
порасъл.
возмужать сов. възмъжёя, пораста,
достйгна зряла възраст.
возмутительно нареч. възмутйтелно.
возмутительный възмутйтелен.
возмутить сов. 1. възмутя; 2. уст.
(побудить к мятежу) подбудя, по-
вдйгна на бунт.
возмутиться сов. възмутя се.
возмущать несов. 1. възмущавам;
2. уст. (побуждать к мятежу) под-
буждам, подстрекавам, вдйгам на бунт.
возмущаться несов. възмущавам се.
возмущённее. 1. възмущаване, възму-
щёние; 2. уст. (мятеж) бунт м., метёж
л*., размйрица ж., въетание; 3. астр.
отклонение на небесно тяло от своята
орбита порадй притёгляне на други
планёти; 0 магнитное ^ физ. магнитно
смущение.
возмущённо нареч. възмутёно.
возмущённый възмутён.
вознаградить сов. възнагради.
вознаграждать несов. възнагражда-
вам.
вознаграждение с. 1. (действие)
възнаграждаване; 2. възнаграждёние;
денежное — парйчно възнаграждёние.
вознамериваться несов. уст. възна-
мерявам, намйслям, имам намерение,
каня се.
вознамериться сов. уст. взёма реше-
ние, намйсля, наканя се.
вознегодовать сов. книжн. възнего-
дувам.
возненавидеть сов. възненавйдя, на-
мразя.
вознести сов. высок, възнеса, възкача,
въздйгна.
вознестись сов. 1. высок, възнеса се,
въздйгна се нависоко; 2. перен. разг.
(заважничать) възгордёя се, подголе-
мёя се.
возникать несов. възнйквам.
возникновение с. възнйкване, по-
явяване.
возникнуть сов. възнйкна, появя се.
возница м. колар, каруцар, кочияш.
возносить несов. высок, възнасям,
възкачвам, въздйгам.
возноситься несов. 1. высок, възнасям
се, въздйгам се нависоко; 2. перен.
разг. (важничать) възгордявам се,
подголемявам се.
возня ж. разг. 1. шум м., бъркотйя;
2. перен. (хлопоты) грйжи лш., раз-
правйи мн.\ О мышиная ^ голямз
разправйя за нйщо.
возобновить сов. възобновя; възста-
новя.
возобновиться сов. възобновя се;
възстановя се.
возобновление с. възобновя ва не;
възстановяване.
возобновлять несов. възобновявам;
възстановя вам.
возобновляться несов. възобновявам
се; възстановявам се.
возок м. старинна зймна покрйта
шейна.
возомнить сов.: ^ о себе разг. съетавя
преувеличено мнение за себе си.
возражать несов. възразявам.
возражение с. възражёние.
возразить сов. възразя.
возраст м. възраст ж.\ одного ^а
на една възраст; школьный ^ учй-
лищна възраст; О на ^е в зряла
възраст; выйти из ^-а мина определена
възраст; войти в ~ навляза в годйни.
возрастание с. увеличаване, уголе-
мяване.
возрастать несов. увеличавам се,
уголемявам се.
возрастающий увеличаващ се, уго-
лемяващ се.
возрасти сов. увелича се, уголемя се.
возрастной отнасящ се до възраст;
-^ состав състав по възраст.
возродить сов. възродя, възстановя,
възобновя.
возродиться сов. възродя се, възста-
новя се.
возрождать несов. възраждам, възста-
новявам, възобновявам.
возрождаться несов. възраждам се,
възстановявам се.
возрождение с. възраждане; възро-
ждёние; О эпоха Возрождения епоха
на Възраждането, Ренесанс м.
возчик м. колар, талигар, каруцар.
возыметь сов. 1. уст. (получить)
добйя, получа; 2. (почувствовать)
усётя, почувствувам; -^ желание поже-
лая; 0 ^ действие подёйствувам,
окажа влияние.
воин м. воин, боец, войнйк.
воинскЦий воёнен, войнйшки; вой-
сковй; ^ эшелон воёнен влак; ^ая

89
ВОЛ
доблесть войнйшка доблест; ^ая часть
войскова част.
воинственно нареч. войнствено.
воинственность ж. войнственост.
воинственный воинствен.
воинство с. собир. уст. воинство;
храброе ^ храбро воинство.
воинствующий войнствуващ.
воистину нареч. высок, найстина,
действйтелно.
воитель м. 1. уст. воин; 2. перен.
разг. (забияка) побойник, кавгаджйя.
воительница ж. 1. уст. жена-вои-н;
2. перен. разг. (забияка) поббйница, кав-
гаджййка.
вой м. вой, вйене с.\ /■*- ветра вйене
на вятър; поднять ^ вдйгна вой; ~~
снаряда свистёне на снаряд.
войлок м. плъст ж.У кече с.
войлочный плъстен, от кече.
войнЦа ж. война; мировая ^ световна
война; гражданская — гражданска
война; захватническая "*- грабйтелска
война; холодная — студёна война;
вести -^у водя война.
войскЦо с. войска ж., войскова част;
неприятельские -^а неприятелски вой-
скй.
войсков||6й войсковй; ^ая часть
войскова част.
войти сов. 1. вляза, навляза, про-
нйкна; ^ в комнату вляза в стаята;
^ внутрь пронйкна вътре; 2. (вклю-
читься, принять участие) стана член
(на нещо); -^ в состав вляза в състава;
<*- в дела навляза в работите; 3. (вник-
нуть) внйкна; ~*> в суть дела внйкна в
същността на работата; 4. (уместить-
ся) събера се, помёстя се; бельё не
вошло в чемодан бельото не се помести
в куфара; 5. (обратиться) обърна се
(някъде с нещо); ~~ в правительство
с предложением обърна се към правй-
телството с предложение; 0 -^ в роль
вляза в ролята; ~*> в амбицию амбицй-
рам се; ~-> в доверие спечёля довёрието
(на някого); ^ в чьё-л. положение вляза
в нёчие положение; ~ в привычку
стана навик; -^ в быт стана обикновёно,
привйчно; ^ в лета навляза в годйни;
^ в историю вляза в историята; ^ в
пословицу стана послбвичен; ^ в моду
стана моден.
вокабула ж. лингв, вокабула.
вокализ м. муз. вокализа ж.
вокализация ж. муз. вокализация.
вокализм м. лингв, вокалйзъм.
вокалист м. вокалист.
вокальный вокален, гласов.
вокзал м. гара ж., станция ж.\ же-
лезнодорожный **, железопътна гара;
морской ~ морска станция.
вокзальный гаров, станцибнен; ^
буфет бюфёт на гара.
вокруг 1. нареч. наоколо; 2. предлог
с род. п. около; путешествие ^ света
пътуване около света; 0 ~~ да около
без да се засяга същината на въпроса.
вол м. вол; 0 трудиться как ^ ра-
ботя като вол.
волан м. волан.
волглый влажен.
волдырь м. воден мехур (по тялото),
прйшка ж., подутост ж.
волев||6й волев, волевй; ^ человек
волевй човёк; ^ая натура волева
натура.
волеизъявление с. книжн.изразяване
на волята, на желанието; свободное ~~
народа свободно изразяване на народна-
та воля.
волейбол м. волейбол.
волейболист м. волейболист.
волейбольн||ый волейболен; -^ая
команда волейболен отбор; ^ая пло-
щадка волейболно игрище.
волей-неволей нареч. щеш не щеш,
ща не ща.
волк м. вълк; 0 морской ^ морски
вълк (за стар опитен моряк); ^ом
смотреть глёдам намръщено, враждеб-
но; ^ в овечьей шкуре вълк в овча
кожа; как ^а ни корми, он всё в лес
смотрит поел. ^ вълк куче не става; с
-^ами жить, по-волчьи выть поел. ^
с какъвто се съберёш, такъв ще станет.
волкодав м. вълкодав (голямо лов-
джийско куче).
волна ж. в разн. знач. вълна; мор-
ская ^ морска вълна; звуковая ->-
звукова вълна; взрывная ~ взрйвна
вълна; ^ негодования вълна от негоду-
ване; ~*> рабочего движения вълна на
раббтническото движение.
волнёниЦе с. в разн. знач. вълнёние;
~~ на море морско вълнёние; прийти
в -^ развълнувам се; народные -^я на-
родни вълнёния.
волнистый вълнйет.
волновать несов. вълнувам, тревожа.
волноваться несов. вълнувам се, тре-
вожа се, безпокоя се.
волновод м радио вълновод.
волновЦой: -^ая теория физ. теория
на вълнйте.
волнолом м. вълнолом.
волномер м. радио вълномер.
волнообразный вълнообразен.

вол
90
волнорез м. въл нолом.
волнующЦий вълнуващ, тревожен;
^ая пьеса вълнуваща пиёса; -^ие со-
бытия тревбжни събйтия.
волбвЦий вблски; ^ьи жилы вблски
жили; 0 -^ья шея къс здрав врат;
^ьи глаза тъжни голёми очй.
волокита I ж. (бюрократизм) прота-
кане с, разтакане с, бавене с, бю-
рократйзъм м.
волокита II м. разг. уст. женкар.
волокитчик м. разг. бюрократ.
волокнистый влакнест. *
волокно с. влакнб; искусственное ~~
изкуствено влакнб; мышечное ^ мус-
кулно влакнб.
волоком парен, влачешкбм, влачейки.
волокуша ж. 1. шейна; 2. с.-х. влач-
ка, брана.
волонтёр м. уст. волонтьбр, добро-
волец.
волонтёрский добровблчески.
волос м. 1. кбсъм; седой ^ побелил
кбсъм; вьющиеся ^ы къдрава коса;
2. собир. кбсъм, кбзина ж.\ конский -^
конски кбсми; 0 ни на ^ нйто на
кбсъм; ^ы стали дыбом косите (ми)
настръхнаха; рвать на себе ^ы скубя
си косите; до седых волос до стари ни;
краснеть до корней волос изчервявам
се до ушй.
волосатость ж. косматост.
волосатый космат, мъхнат.
волосинка ж. кбсъмче с, влакънцё с.
волосЦбк м. 1. кбсъмче с, влакънцё
с; 2. бот. власйнка ж.] 3. (в меха-
низме, приборе) металйческо кбсъмче
(в часовник, електрическа крутка
и т. н.)\ 0 висеть на ^кё вися на
кбсъм; не тронуть —ка на голове
кбсъм не ще падне от главата.
волостной ист. вблостен; общйнски.
волость ж. ист. 1. вол ост (тери-
тория в древна Русия, подчинена на
княжеската власт); 2. вблост (най-
-малката административно-терито-
риална единица в дореволюционна Русия
и в СССР до 1929—30 г.).
волосяник м. разг. дюшёк от конски
кбсми.
волосянка ж. рядка тъкан, плетена от
конски кбсми.
волосяной 1. състоящ от кбсми;
-^ покров окбсмена част (на тялото);
2. направенот кбсми кбзина; ^-матрац
дюшёк от кбзина.
волочение с. 1. влачене, тёглене,
тътрене; 2. тех. изтёгляне, изтъняване
(на тел и т. н.).
волочильный: ^ стан тех. изтег-
лячна машина.
волочить несов. 1. влача, мъкна,
тёгля, тътря; 2. тех. изтёглям, изтъня-
вам (тел и т. н.)\ 0 еле ноги ^- едва
си влача краката.
волочиться несов. 1. влача се, тътря
се; 2. разг. уст. (за кем-л.) мъкна се по
жени, ухажвам (някого).
волочь несов. разг. влача, мъкна,
тёгля, тътря.
волхв м. влъхва; древен мъдрёц.
волхвовать несов. правя магии, за-
нимавам се с гадаене, предсказване.
волчанка ж. мед. лупус м., кбжна
туберкулбза.
волчатник м. разг. ловджйя на
вълци.
вблч||ий 1. вълчи; -«-ья шкура вълча
кожа; 2. перен. (жестокий, хищниче-
ский) жесток, зверски; -^-ьи законы
жестоки, зверски закбни; О -^ аппе-
тит вълчи апетйт; ^ билет вълчи
билет (документ с отбелязване, че ли-
цето е неблагонадеждно).
волчйЦха, ^ца ж. вълчйца.
волчком нареч.: вертеться ^ а) въртя
се много бързо; б) раббтя много бързо.
волчок м. (игрушка) пумпал.
волчонок м. вълчё с.
волшебник м. вълшёбник.
волшебница ж. вълшёбница.
волшебно нареч. вълшёбно.
волшебными 1. вълшёбен; 2. перен.
(прекрасный) чарбвен, феерйчен; ^е
звуки чарбвни звукове.
волшебство с. вълшёбство, магйя ж,
волынить несов. разг. бавя, протакам,
разтакам.
волынк||а ж. 1. (инструмент) гай да;
2. разг. бавене с, протаканес, разтака-
не с; тянуть -^у бавя, протакам.
волынщик м. Гайдар.
вольготно нареч. разг. охблно, без-
грйжно, лёко, свободно.
вольготный разг. охблен, безгрйжен,
лек, свободен.
вольер ж., ^а ж. площадка-кафёз
(за птици, животни).
вольнПая ж. ист. документ за осво-
бождаване от крепостничество, освобо-
дйтелна грамота; давать ^ую освобо-
ждавам някого от крепостничество.
вольничать несов. разг. своевблнича.
вольно нареч. вблно, свободно; ^!
воен. свободно!
вольно нареч/. ^ ему было разг.
кой го е карал, кой му е крив, що му
е трябвало.

91
воо
вольнодумец м. уст. свободомйслещ.
вольнодумие с. уст. свободомйслие.
вольнодумный уст. свободомйслещ.
вольнодумство с. уст. свободомйс-
лие.
вольнодумствовать несов. уст. мйсля
свободно, съм свободомйслещ.
вольнолюбивый свободолюбив.
вольномыслие с. книжн. свободо-
мйслие.
вольнонаёмный волнонаёмен.
вольноопределяющийся ж.доброволец
(лице с образование, което доброволно
отбивало в царската армия военната
си служба с известии привилегии).
вольноотпущенник м. роб или кре-
постник, пуснат на свобода.
вольноотпущенный пуснат на свобо-
да (роб или крепостник).
вольнослушатель м. човёк, който
слуша лекции във вйсше учебно заве-
дение без да е записан.
вольность ж. 1. уст. свобода, не-
завйсимост; 2. (фамильярность) нес-
държаност, фамилиарност, нескрбм-
ност; 3. (отступление от правил)
вол ноет, отклонение с.
вольнЦый 1. волен, свободен; 2. уст.
(не крепостной) пуснат на свобода,
не крепостей; 3. (фамильярный) не-
едържан, нескромен, фамилиарен;
4. (ненормированный) свободен, не-
нормйран; по ^ой цене на свободна
цена; 0 ^ город свободен град; ^ая
гавань свободно пристанище; ^ казак,
^ая птица свободен, независим чо-
вёк; ^ перевод свободен прёвод; на
^ом воздухе на открйто.
вольт I м. эл. волт.
вольт II м. спорт. 1. волт (кръгова
обиколка в манежа при обучаване на
езда); 2. волт (отблъеване удара на
противника при фехтовка).
вольтаж м. эл. волтаж.
вольтерьянец м. ист. волтерианец.
вольтерьянство с. ист. волтериан-
ство.
вольтижёр м. спорт, волтижьор,
изкусен ездач.
вольтижировать несов. спорт, вол-
тижйрам.
вольтижировка ж. волтижйране с.
вольтметр м. эл. волтмётър.
вольфрам м. волфрам.
вольфрамовый волфрамов.
в6л||я ж. 1. воля; человек большой
^и човёк с голяма воля; -<- к победе
воля за победа; 2. желание с йскане
с.\ последняя ^ послёдно желание;
3. власт, право с.\ в вашей ^е във
вашата власт; 4. свобода; 0 ~~ ваша
както йскате, както решите; давать
^ю рукам а) пйпам, хващам с ръцё;
б) бйя, удрям; дать -^ю слезам заплача;
люди доброй ^и хора с добра воля,
с добрй желания; по доброй ^е доб-
роволно.
вон I нареч. разг. 1. (наружу) навън,
вънка; выгнать ^ изпъдя; выносить
вещи -^ изнасям нещата навън; 2. в
знач. межд. (прочь) вън!, вънка!;
пошёл -^! марш вън!, махай се оттук!;
О из ума -^ излёзе ми из ума, забра-
вих; лезть из кожи ^ излйзам от ко-
жата си; из рук ^ плохо извънрёдно
лошо, нйщо не струва.
вон II частица разг. ёто, ёто там;
^ он идёт ёто го той йде; -^ ты какой!
ёто какъв си ти!; О -^ оно что! виж
каква била работата!
вонзать несов. забйвам, мушвам,
забождам.
вонзаться несов. забйвам се, муш-
вам се, забождам се.
вонзить сов. забйя, мушна, забода.
вонзиться сов. забйя се, мушна се,
забода се.
вонь ж. разг. воня, смрад м.
вонючий разг. вонёщ, смрадлйв.
вонючка ж. зоол. скунс м.
воняЦть несов. разг. воня, вонёя,
смърдя, мирйша на лошо; в комнате ^ет
керосином в стаята мирйше на газ.
воображаем||ый въображаем, мним;
-^ая линия въображаема линия; -^-ая
опасность несъществуваща опасност.
воображать несов. въображавам си,
въобразявам си, представям си; О
^ о себе разг. въобразявам много за
себе си.
воображение с. въображёние, фан-
тазия ж.
вообразимый въобразйм.
вообразйЦть сов. въобразя си, пред-
ставя си; -^те! представёте си!
вообще нареч. въобщё, изббщо, О
^ говоря общо казано.
воодушевить сов. въодушевя, енту-
сиазйрам.
воодушевиться сов. въодушевя се,
ентусиазйрам се.
воодушевлённее. 1. (действие) въоду-
шевяване; 2. въодушевлёние, енту-
сиазъм м.
воодушевлённый въодушевён, енту-
сиазйран.
воодушевлять несов. въодушевявам,
ентусиазйрам.

воо
92
воодушевляться несов. въодушевя-
вам се, ентусиазйрам се.
вооружать несов. 1. въоръжавам;
2. (снабжать) снабдявам, обзавёждам;
3. перен. (против кого-л.) настрбйвам,
опълчвам (против някого).
вооружаться несов. въоръжавам се.
вооружёни||е с. I. (действие) въоръ-
жаване; 2. (оружие, военное снаряже-
ние) въоръжёние; производство ^я
производство на въоръжёние.
вооружённость ж. въоръжёност.
вооружённ||ый въоръжён; ^ое вос-
стание въоръжёно въстание; 0 ~ые
силы въоръжён и сил и; ~ым глазом с
оптически уред.
вооружить сов. 1. въоръжа; 2. (снаб-
дить) снабдя, обзаведа; ^ промыш-
ленность техникой снабдя промиш-
леността с техника; 3. перен. (против
кого-л.) настроя, опълча (против ня-
кого) .
вооружиться сов. въоръжа се; О
ъ терпением въоръжа" се с търпёние.
воочию нареч. книжн. с очйте си,
лично, наглёдно; -^ убедиться убедя се
с очйте си.
во-первых вводн. ел. първо, на
първо място; предй вейчко (при из-
реждане).
вопить несов. разг. вйя, плача,
крещя.
вопиющЦий въпиющ, крещящ, възму-
тйтелен; ^ая несправедливость въпию-
ща, крещяща несправедлйвост; 0 глас
«^его в пустыне глас в пустйня.
воплотить сов. въплътя, осъществя.
воплотиться сов. въплътя се, осъще-
ствя се.
воплощать несов. въплътявам, осъще-
ствявам.
воплощаться несов. въплътявам се,
осъществявам се.
воплощение с. 1. (действие) въплъща-
ване, осъществяване, реализйране;
2. въплъщёние, олицетворение.
воплощённЦый въплътён, осъществён,
олицетворён; ^ое мужество олицетво-
рение на мъжествб.
вопль м. вик, силен плач, вопъл.
вопреки предлог с дат. п. въпреки,
против, напук; ^ здравому смыслу
въпреки здравия смйсъл; ^ всем напук
на вейчки.
вопрос м. 1. въпрбс, пйтане с;
обратиться с ^ом обърна се с въпрбс,
с пйтане; 2. (проблема) въпрбс, проб-
лема ж.; спорный -^ спорен въпрбс;
аграрный ^ аграрна проблема; О
ставить под <^ поставям под съмнёние;
что за ^ иска ли пйтане, разбйра
се; больной ^- болен въпрбс.
вопросительный въпросйтелен;| ~
знак грам. въпроейтелна ж.
вопросник м. въпрбеник.
вопросный въпросен.
вопрошать несов. уст. пйтам* запйт-
вам.
вопрошающий уст. пйтащ.
вор м. крадёц; мелкий ^ крадёц
на дрёбно; карманный ~ джебчйя; дер-
жите ^а! дръжте крадёца!; О на ^е
шапка горит погов. оё гузен негбнен
бяга.
ворвань ж, уст. мае от морски жи-
вбтни и рйби.
ворваться сов. втурна се, нахлуя,
влёза наейла, пронйкна; ~- в располо-
жение противника втурна се в разпо-
ложёнието на противника.
воришка м. разг. крадёц на дрёбно;
крадльо, малолетен крадёц.
воркованье с. гукане, гугукане.
ворковать несов. 1. (о голубях) гукам,
гугукам; 2. перен. нежно говоря,
гугукам си.
воркотня ж. разг. мърморене с,
бърббрене с, мрънкане с.
воробЦёй м. врабёц, врабчё с; О
стреляный ~^ разг. ^ врял и кипял
човёк, стар вълк, от стара коза яре;
старого <^ья на мякине не проведёшь
поел. ^ стара лисица в капан не
влйза.
воробьйнЦый врабчов, врабешки; О
короче -^ого носа много кратко, много
късо; -^ая ночь а) къса лятна нощ;
б) нощ с непрекъснати светкавици и
гръмотёвици.
воробьиха ж. разг. врабка.
ворованный краден, откраднат.
воровато нареч. крадешкбм, кра-
дешката; скрйшом.
вороватый крадлйв, шмёкерски, дя-
волйт.
воровать несов. крада.
воровка ж. крадла.
воровски нареч. разг. мошёнически,
шмёкерски; скрйшом.
воровской апашки; ^ язык апашки
езйк; ^ притон вертеп ж., свърталище
на крадцй.
воровство с. кражба ж.\ О литера-
турное ^ плагиат м.
ворожба ж.' врачуване с, баене с,
магия.
ворожея ж. врачка, баячка, магьбе-
ница, гледачка.

93
вое
ворожить несов. врачувам, бая, глё-
дам, гадая.
ворон м. гарван; О ^ ^у глаз не
выклюет поел, гарван гарвану око не
вади.
ворона ж. 1. врана, гарга; 2. трен,
разг. (о человеке) зяпльо м., зяпла,
заплес м.; О ворон считать зяпам,
заплёсвам се, лапам мухи; белая ^
бял гарван, нёщо изключйтелно; ^ в
павлиньих перьях врана с паунови
пера; пуганая ^ куста боится погов. =
парен каша духа.
воронение с. тех. брюнйране.
воронёнок м. гарванче с, гарджё с.
воронён||ый тех. брюнйран; ^ая
сталь брюнйрана стомана.
ворон||ий вранин; ~^ье гнездо вранино
гнездо; <> -^ глаз бот. вране ко око.
воронить несов. тех. брюнйрам.
воронка ж. 1. фунйя; 2. (от бомбы
и т. п.) яма, дупка от бомба, снаряд.
воронкообразный фунневиден, фуние-
образен.
воронов гарваыов; цвета ->~а крыла
лъекаво-чёрен.
ворон||6й 1. чёрен, вран; 2. м. вран
кон, вранчо; О прокатить на ~ыхуст.
проваля никого на йзбори.
вороньё с. собир. 1. врани мн.,
гарвани мн.\ 2. перен. разг. (о людях)
хйщници мн. (за хора).
ворот I м. яка ж.; стоячий ~~ права
яка; О схватить за ~ хвана за яката,
принудя.
ворот II м. тех. скрипёц, рудан,
винч.
ворота мн. 1. порта ж.\ 2. спорт.
врата ж.
, воротил||а м. разг. делец, главатар,
финансов магнат; банковские ^ы бан-
кови магната.
воротить I сов. разг. (вернуть)
върна, възвърна.
воротить II несов. разг. 1. завйвам,
тръгвам встранй; 2. перен. (распоря-
жаться, управлять) управлявам, ръко
водя, въртя; О ^ нос отвръщам се
(от някого), отнасям се с презрение
(към някого)', с души воротит противно
ми е, повръща ми се.
воротиться сов. разг. върна се,
завърна се.
воротник м. яка ж.; стоячий ^
права яка; отложной ^ обърната яка;
меховой -^ кожена яка; каракулевый
^ астраганена яка.
воротнич||бк м. яка ж., якйчка ж.;
крахмальный ^ колосана яка; ру-
башка с отложным ^ком рйза с от-
ворена яка.
ворох м. куп, купчина ж.
вороча||ть несов. I. (передвигать)
мёстя, търкалям, преобръщам; ^ кам-
ни търкалям камъни; 2. перен. разг.
(распоряжаться, управлять) разпорё-
ждам се, ръководя, въртя (работы,
търговия и т. н.)\ 0 языком не -^ет
дума не може да каже.
ворочаться несов. разг. въртя сег
търкалям се, обръщам се ту на едната,
ту на другата страна.
ворошить несов. преобръщам, разбър-
квам, разтърсвам (сено и т. н.).
ворошиться несов. разг. двйжа сег
ровя се.
ворс м. мъх, влаейнки мн. (на плат).
ворсйльн||ый текст, карден, лу-
гачен; -^ая шишка лугачка ж.
ворсинка ж. 1. косъмче с, влакънцё
с, влаейнка (на мъх върху плат);
2. биол. тънко влакънцё, пипалце с.
(върху растителни или животни орга-
низми).
ворсйстЦый мъхнат, рошав (за плат);
^ое одеяло мъхнато одеяло.
ворсить несов. текст, кардйрам,
правя мъхнат (плат).
ворсовальн||ый текст, карден, лу-
гачен; ^ая машина кардйрмашина ж.
ворсование с. текст, кардйране.
ворсовать несов. текст, кардйрам,
разрошвам плат.
ворчание с. 1. разг. (брюзжание)
мърморене, сърдйто бърборене; 2. (со-
баки) ръмжёне (за куче).
ворчать несов. 1. разг. (брюзжать)
мърморя, бърборя, надумвам; 2. (о
собаке) ръмжа (за куче).
ворчливо нареч. недоволно, сърдйто.
ворчливость ж. склонност към сърдй-
то мърморене, бърборене, надумване.
ворчливый склонен постоянно да
мърмори, бърбори; ~ человек мърмор-
ко м.
ворчун м. разг. мърморко, бърборко,
сърдйтко.
ворчунья ж. разг. мърморка, бърбор-
ка, сърдйтка.
восвояси нареч. разг. у дома си,
в къщи; отправиться -*- отйда си в
къщи, отйда у дома си.
восемнадцатилётний осемнадесетго-
дйшен.
восемнадцатый числ. порядк. осем-
надесети.
восемнадцать числ. колич. осемна-
десет.

вое
94
восемь числ. колич. беем.
восемьдесят числ. колич. осемдесёт.
восемьсот числ. колич. бсемстбтин.
восемью нареч. по беем, беем пъти.
воск м. вбеък.
воскликнуть сов. възклйкна, извй-
кам.
восклицание с. възклицание, въз-
глас м.
восклицательный възклицателен; ^
знак грам. удивйтелна ж.
восклицать несов. възклицавам, из-
вйквам.
восковка ж. вбеъчна хартия.
восковЦбй 1. вбеъчен; -^ая свеча
вбеъчна свещ; 2. перен. (бледно-жёл-
тый) вбеъчен, бледожълт; -^6е лицо
вбеъчно лице; О -^ая спелость вбеъчна
зрёлост.
воскресать несов. възкръевам, ожи-
вявам, възраждам се.
воскресёньЦе с. неделя ж.\ я сво-
боден только по ^ям аз съм свободен
само през недёлните дни.
воскресить сов. 1. (оживить) възкре-
ся, оживя (някого); 2. перен. (восста-
новить) събудя, възкреся (спомен,
надежда).
воскресник м. недёлник, бригада
ж. в недёлен ден, колектйвна, добро-
вол на работа в неделя.
воскреснуть сов. възкръсна, оживёя,
възродя се.
воскресный недёлен; ^ день недёлен
ден, неделя ж.
воскрешать несов. 1. (оживлять)
възкреся вам, оживявам (някого); 2. пе-
рен. (восстанавливать) събуждам,
възкрееявам (спомен, надежда).
вослед нареч.'уст. см. вслед.
воспаление с. възпалёние; ~- лёгких
възпалёние на белите дрббове; рожи-
стое ^ червён вятър.
воспалённый възпалён.
воспалительный възпалйтелен.
воспалиться сов. възпаля се.
воспаляться несов. възпалявам се.
воспевать несов. высок, възпявам.
воспеть сов. высок, възпёя.
воспитаннее. 1. (действие) възпитава-
не; 2. възпитание.
воспитанник м. възпйтаник.
воспитанница ж. възпйтаница.
воспитанность ж. възпйтаност.
воспитанный възпйтан.
воспитатель м. възпитател.
воспитательница ж. възпитателка.
воспитательный възпитателен.
воспитать сов. възпйтам.
воспитаться сов. възпйтам се.
воспитывать несов. възпитавам.
воспитываться несов. възпитавам се.
воспламенение с. възпламеняване,
пламване.
воспламенить сов. 1, (зажечь) възпла-
меня, запаля; 2. перен. (возбудить)
възпламеня, възбудя към дёйност.
воспламениться сов. 1. (загореться)
пламна, запаля се; 2. перен. (возбу-
диться) възпламеня се.
воспламеняемость ж. възплаь.еняе-
мост.
воспламеняемый възпламеняем.
воспламенять несов. 1. (зажигать)
възпламенявам, запалвам; 2. перен.
(возбуждать) възпламенявам, възбуж-
дам към дёйност.
воспламеняться несов. 1. (загораться)
пламвам, запалвам се; 2. перен. (воз-
буждаться) възпламенявам се.
восполнить сов. попълня, допълня.
восполнять несов. попълвам, допъл-
вам.
воспользоваться сов. възпблзувам се;
-^ случаем възпблзувам се от слу-
чая.
воспоминание с. спомен ж., възпо-
минание; 0 осталось одно ^ разг.
не остана и пбмен.
воспрепятствовать сов. книжн. въз-
препятствувам, попрёча.
воспре||тйть сов. забрани; вход ^щён
вхбдът е забранён.
воспрещать несов. забранявам.
воспреща||ться несов. только 3 л. ед.
забранява се; курить -^ется пушенето
е забранено.
воспрещение с. забрана ж.
восприемник м. церк. кръстник.
восприемница ж. церк. кръстница.
восприимчивость ж. възприемчйвост,
предразполбженост.
восприимчивый възприемчйв, пред-
разполбжен; -^ к болезням предразпо-
лбжен към болести.
воспринимать несов. възприёмам,
схващам, усвоявам.
воспринять сов. възприёма, схвана,
усвой.
восприятие с. 1. (действие) възприё-
мане; 2. психол., филос. възприятие.
воспроизведение с. възпроизвёждане.
воспроизвести сов. възпроизведа,
възстановя, възобновя.
воспроизводить несов. възпроизвёж-
дам, възстановявам, възобновявам.
воспроизводство с. эк. възпроизвбд-
ство.

95
вое
воспротивиться сов. възпротивя се,
противопоставя се.
воспрянуть сов. уст. высок, стана
бързо, изправя се, скоча; О ^ духом
ободри се, оку ража се, добйя кураж.
воспылать сов. 1. уст. (загореться)
загоря се, пламна; 2. перен. (чём-л.) пла-
мна; ^ любовью пламна от любов.
восседать несов. уст. важно, тържё-
ствено седя.
воссесть сов. уст. важно, тържёстве-
но сёдна.
воссиять сов. уст. высок, възсияя,
изгрёя, засияя.
восславить сов. уст. высок, прославя,
възхваля.
восславлять несов. уст. высок, про-
славям, възхвалявам.
воссоединение с. възсъединяване,
присъединяване, съединяване отново.
воссоединить сов. възсъединя, при-
съединя, съединя отново.
воссоединиться сов. възсъединя се,
присъединя се, съединя се отново.
воссоединять несов. възсъединявам,
присъединявам, съединявам отново.
воссоединяться несов. възсъединявам
се, присъединявам се, съединявам се
отново.
воссоздавать несов. възсъздавам,
пресъздавам, създавам отново.
воссоздание с. възсъздаване, пресъз-
даване, създаване отново.
воссоздать сов. възсъздам, пресъздам,
създам отново.
восставать несов. въетавам.
восставить сов.: ^ перпендикуляр
мат. издйгна перпендикуляр.
восстанавливать несов. 1. (возро-
ждать, возобновлять) възстановявам,
реставрйрам; ~*> хозяйство възста-
новявам стопанство; 2. перен. (в пра-
вах и т. п.) възстановявам, реабили-
тйрам; 3. (против кого-л.) настройвам
(против някого, против нещо).
восстанавливаться несов. в разн. знач.
възстановявам се.
восстание с. въетание.
восстановитель м. 1. възстановйтел,
възобновйтел; 2. хим. възстановйтел.
восстановительный възстановйтелен,
възобновйтелен.
восстановить сов. 1. (возродить, во-
зобновить) възстановя, реставрйрам;
2. перен. (в правах и т. п.) възстановя,
реабилитйрам; ~ в должности възста-
новя на длъжност; 3. перен. (против
кого-л.у чего-л.) настроя (против някого,
против нещо).
восстановиться сов. в разн. знач.
възстановя се.
восстановление с. в разн. знач.
възстановяване.
восстановлять несов. разг. см. восста-
навливать.
восстать сов. въетана.
восток м. йзток; на ^ от..., к ^у
от... на йзток от...; на ^е на йзток;
Ближний Восток Блйзкият Йзток;
Дальний Восток Далёчният Йзток;
путешествие по Востоку пътуване из
Ориёнта.
востоковед м. ориенталист.
востоковедение с. ориенталистика ж.
востоковедческий ориенталистйчески.
восторг м. възторг; приходить в ^
изпадам във възторг.
восторгаться несов. възхищавам се.
восторженно нареч. възторжено.
восторженность ж. възтбрженост.
восторженный възторжен.
восторжествовать сов. възтържест-
вувам.
восточник м. разг. ориенталист.
восточнЦый йзточен; ориенталски;
в ^ом направлении на йзток, в йзточна
посока; ^ые обычаи ориенталски оби-
чаи.
востребован и ||е с: до -^я до пойск-
ване.
востребовать сов. поискам, потърся
(нещо изпратено).
востро нареч.: держать ухо ^ раз?.
стоя нащрёк, отварям си очйте.
востроглазый разг. ймащ жйвм,
будни очй.
вострушка ж. разг. живо, пъргаво,
весело момйче.
восхваление с. 1. (действие) хвалене,
възхваляване; 2. (похвала) възхвала
ж.у тържёствена хвалба.
восхвалить сов. възхваля.
восхвалять несов. възхвалявам, пре-
възнасям; -^ до небес разе, превъз-
насям до небесата.
восхитительно нареч. възхитйтелно.
восхитительный възхитйтелен, оча-
рователен.
восхитить сов. възхитй, очаровам.
восхититься сов. възхитя се.
восхищать несов. възхищавам, очз-
ровавам.
восхищаться несов. възхищавам се.
восхищение с. възхищёние; прийти
в -^ изпадна във възхищёние.
восхищённый възхитён.
восход м. йзгрев; ^ солнца йзгрев
слънце.

вое
96
восходить несов. 1. {наверх) изкачвам
се, възкачвам се; 2. (о солнце и т. п.)
изгрявам (за слънце и т. н.)\ 3. (к
чему-л.) произхбждам, произлйзам, во-
дя начало (от нещо).
восходящЦий възходящ, издйгащ се;
изгряващ; по -^ей линии по възходяща
линия; ^ее солнце изгряващо слънце;
О ^ая звезда изгряваща звезда (за
артист, учен и т. н.)\ -^ее ударение
лингв, възходящо ударение.
восхождение с. възкачване, изкач-
ване, издйгане нагбре; -^ на вершину
горы изкачване на върха на плани-
ната.
восшествие с. уст. възшёствие; О
— на престол ветъпване на престола,
еъзцаряване.
восьмая ж. 1. една осма, осмйнка;
2. муз. осмйна, осмйнка (нота).
восьмёрка ж. оембрка.
восьмеро числ. собир. осмйна; беем;
нас было -^ бяхме беем души.
восьмивесёльнЦый: ^ая лодка лодка
с беем гребла.
восьмигранник м. мат. осмостён,
октаёдър.
восьмигранный осмостёнен.
восьмидесятилетие с. 1. (срок) осем-
десёт годйни; 2. (годовщина) осемдесёт-
годйшнина ж.
восьмидесятилетний осемдесётгодй-
шен.
восьмидесятый числ. порядк. осем-
десёти; -^ая страница осемдесёта стра-
ница.
восьмидневный осмоднёвен, осемднё-
вен.
восьмиклассник м. осмокласник.
восьмикратный оембрен, осмократен.
восьмилетие с. 1. (срок) беем годйни;
2. (годовщина) бсемгодйшнина ж.
восьмилетка ж. (школа) бсемгодйшно
училище.
восьмилетний бсемгодйшен.
восьмимесячный бсеммёсечен.
восьмисотлетие с. 1. (срок) бсемстб-
тин годйни; 2. (годовщина) бсемстотин-
годйшнина ж.
восьмисотлётний бсемстотингодйшен.
восьмисотЦый числ. порядк. бсемстб-
тен; я дошёл до -^ой страницы аз
стйгнах до бсемстбтната страница.
восьмиугольник м. мат. осмоъгъл-
ник.
восьмиугольный осмоъгълен.
восьмичасовой бсемчасов; ~ рабо-
чий день бсемчасов раббтен ден.
восьмой числ. порядк. бсми.
восьмушка ж. уст. осмйнка, осма
част от нёщо.
вот частица ёто, ей на, виж; -^ как
нужно делать ёто как трябва да се
прави; -^ и я ёто ме и мене; ^ и всё
ёто това е вейчко; това е; -^ так неожи-
данность! ей че неочаквано!; ^ вы
какой! виж какъв сте!; — вас-то мне
и надо тъкмо вйе ми трябвате; 0 />-
ещё! само туй лйпеваше!; ^ тебе
раз! ёто ти на!, вйждаш ли сега!;
->- тебе! ёто ти на!; ^ я тебя! ще ти дам
да разберёт!; -^ оно что! глёдай
каква била работата!
вот-вот нареч. разг. ей сега, всёки
момент, бще мал ко; он ^ придёт той
ей сега ще дбйде; ^ упадёт всёки мо-
мент ще падне.
вотировать сов. и несов, вотйрам,
гласувам.
вотировка ж. вотйране с, гласува-
не с.
воткнуть сов. втъкна, забода.
воткнуться сов. забйя се, забода се.
вотум м. вот; -^ доверия вот на до-
верие.
вотчин||а ж. ист. вотчина (наслед-
ствен имот в стара Русия)\ О смо-
треть на что-л. как на свою ^у глёдам
на нёщо катб на своя бащинйя.
вотчинный ист. вбтчинен.
вотще нареч. уст. напразно, напусто.
воцарение с. уст. възцаряване.
воцарНйться сов. възцаря се; жилось
молчание наетъпи мълчание.
воцаряться несов. възцарявам се.
вошь ж. въшка; растительная ~>-
растйтелна въшка.
вощанка ж.' разг. вбеъчна хартия,
вбеъчна мушама.
вощаной вбеъчен.
вощёный навбеъчен, намазан с вбеък.
вощить несов. навосъчавам, натърк-
вам с вбеък.
воюющиЦй воюващ; ^е державы
воюващи държави; ^е стороны вою-
ващи странй.
вояж м. уст. пътуване с, пътешёст-
вие с, вояж.
вояжёр м. уст. 1. (путешественник)
пътник; 2. (коммивояжёр) търгбвеки
пътник, пътуващ агент.
вояжировать несов. уст. пътувам,
пътешёствувам.
вояка м. разг., ирон. 1. (еоин) вой-
скар; 2. (забияка) закачлйв човёк,
драка.
впадать несов. 1. (вваливаться)
хлътвам; 2. (доходить до какого-л, со-

97
впи
стояния) изпадам, попадам; ~ в край-
ность изпадам в крайност; 3. (о реке)
влйвам се, втйчам се.
впадение с. влйване, втйчане (на
река).
впадина ж. хлътналост, вдлъбнати-
на; дол м., долина, котловина; О
глазная ^ орбита, очна кухина.
впаивать несов. споявам, запоявам,
заварявам (в нещо).
впайка ж. разг. 1. (действие) споя-
ване с, запояване с, заваряване с.
(в нещо)', 2. (впаянная часть) споёното
с, запоёното с, заварёното с. (в нещо),
впалы ||й хлътнал, вдлъбнат; -^е
щёки хлътнали бузи.
впасть сов. 1. (ввалиться) хлътна;
2. (дойти до какого-л. состояния)
изпадна, попадна; ^ в отчаяние изпад-
на в отчаяние; ^ в задумчивость замйс-
ля се; О ^ в детство вдетиня се.
впаять сов. спой, запоя, завари
(в нещо).
впервые нареч. за пръв път.
вперебой нареч. разг. в надпревара,
прекъсвайки един друг.
вперевалку нареч.: ходить ->~ ходя
клатушкайки се.
вперегиб нареч.: сгибаться ~ разг.
прегъвам се на две.
вперегонки, вперегонку нареч. разг.
в надпревара, надпреварвайки се.
вперёд нареч. 1. (о направлении)
напрёд; идти ^ вървя напрёд; шаг -^
крачка напрёд; 2. разг. (впредь) зана-
прёд, от сега нататък, за в бъдеще;
прошу и -^ не забывать меня моля и
занапрёд да не ме забравяте; 3. разг.
(авансом) по-напрёд, предварйтелно,
първом; в аванс; деньги ^- първом
парите; брать плату -^ взймам заплата-
та си в аванс; О часы идут ^ часовни-
кът избързва.
впереди 1. нареч. напрёд, отпрёд;
2. нареч. (в будущем) занапрёд, тепърва;
об этом речь -^ за това ще говорим
тепърва; что ждёт меня ^? какво ме
чака занапрёд?; 3. предлог с род. п.
пред; -^ всех пред всйчки.
вперёдсмотрящий м. мор. матрос-
-наблюдател.
вперемежку нареч. разг. размёсено, ре-
дувайки се,слёдвайки едно следдруго.
вперемешку нареч. разг. размёсено,
разбъркано, безрёдно.
впереть сов. разг. напъхам, натъпча,
набутам.
впереться сов. разг. намъкна се,
натрапя се.
вперехват нареч. разг. 1. (перехваты-
вая руками) хващайки ту с едната, ту
с другата ръка; 2. (наперерез) пресйчай-
ки пътя (някому).
вперить сов.: -^ взгляд впёря, впйя«
втрёнча поглед.
вперять несов.: ^ взгляд впёрвам,
впёрям, впйвам, втрёнчвам поглед.
впечатление с. впечатление; произ-
вести -^ (на кого-л.) направя впечат-
ление (някому).
впечатлительность ж. впечатлйтел-
ноет.
впечатлительный впечатлителен.
впечатлять несов. правя ейлно впе-
чатление.
впечатляющий който прави ейлно
впечатление.
впивать несов. впйвам, попйвам^
всмуквам, поглъщам.
впиваться несов. 1. впйвам се (с
устни, зъби, нокти); вкопчвам се
(с ръцё)\ 2. (глазами) втрёнчвам се;
^ глазами втрёнчвам се.
впирать несов. разг. напъхвам, натъ-
пквам, набутвам.
впираться несов. разг. намъквам се<
натрапвам се.
вписанный 1. вписан; 2. мат. впйсан,:
начертан в друга фигура; ^. треуголь-
ник триъгълник, начертан, вписан в
окръжност.
вписать сов. 1. впйша, запйша; ^
в список впйша в спйсък; 2. мат.
впйша, начертая една фигура в дру-
га.
вписывать несов. 1. впйсвам, запйс-
вам; 2. мат. впйсвам, начертавам
една фигура в друга.
впитать сов. 1. (влагу и т. п.) попйя,
всмуча; 2. перен. (воспринять, усвоить)
възприёма, усвоя, погълна.
впитаться сов. попйя се, всмуча се.
впитывание с. попйване, всмукване,
поглъщане.
впитывать несов. 1. (влагу и т. п.)
попйвам, всмуквам; 2. перен. (воспри-
нимать, усваивать) възприёмам, усвоя-
вам, поглъщам.
впитываться несов. попйвам се,
всмуквам се.
впиться сов. 1. впйя се (с устни,
зъби, нокти)\ вкопча се (с ръце);
2. (глазами) втрёнча се; ^ глазами
впйя очй, втрёнча се.
впихать сов. разг. намушкам, набу-
там, напъхам.
впихивать несов. разг. намушквам,
набутвам, напъхвам.

впи
впихнуть сов. разг. мушна, втъкна,
пъхна.
вплавь нареч. плавайки, с плаване;
переправиться ~ преплувам.
вплести сов. вплета.
вплетать несов. вплйтам.
вплотную нареч. 1. (тесно, близко)
плътно, прилепёно еднб до друго,
съвсём близко; сидеть ^ седя съвсём
близко, прилепён до никого; 2. перен.
(серьёзно, непосредственно) както тряб-
ва, непосрёдствено; заняться ^ (чем-л.)
заловя се здравата (за нещо)\ по-
дойти ~~ к вопросу пристъпя непо-
срёдствено към въпрбса.
вплоть нареч. чак до, съвсём до,
включйтелно до.
вплывать несов. навлйзам с плу-
ване.
вплыть сов. навляза с плуване.
вповалку нареч. разг. натъркаляни
един до друг; все спали ~ всйчки
спаха, натъркаляни един до друг.
вполглаза нареч. разг. 1. с половин
око, с крайчеца на окбто си; 2. перен.
неспокойно, тревожно; спать ^ спя
неспокойно.
вполголоса нареч. тихо, полугласно.
вползать несов. 1. (внутрь) впълзя-
вам, влйзам пълзешкбм; 2. (наверх)
изкатёрвам се, покатёрвам се пълзеш-
ком.
вползти сов. 1. (внутрь) впълзя*
вляза пълзешком; 2. (наверх) изкатёря
се, покатёря се пълзешком.
вполнакала нареч. пол у светло (за
крушка).
вполне нареч. напълно, съвсём; это-
го -~ достаточно това е напълно до-
статъчно; он не ^ здоров той не е
съвсём здрав.
вполоборота нареч. полуобърнат, по-
луизвърнат.
вполовину нареч. разг. наполовйна.
вполпьяна нареч. разг. в полупияно
състояние.
вполуоборот нареч. разг. см. впол-
оборота.
впопад нареч. разг. уместно, сполуч-
лйво, на място* на врёме.
впопыхах нареч. разг. набързо, в
бързината, бързешком.
впору нареч. разг. 1. (по мерке)
тъкмо, тбчно* като по мярка; сапоги
пришлись мне ^ ботушите ми станаха
като по мярка; 2. (можно) може, бйва,
възможно е; так смешно, что ~ задох-
нуться со смеху тъй е смешно* че мо-
жеш да пукнеш от смях.
впорхнуть сов. 1. (влететь) влетя,
прилетя; 2. перен. (о человеке) вляза
бързо и лёко.
впоследствии нареч. сётне, после,
впослёдствие.
впотьмах нареч. в тъмнината, на
тъмно, в тъмното.
вправду нареч. разг. найстина, дей-
ствйтелно; я и '^ этого не знал аз
найстина не знаех това.
вправе нареч. имам право; быть ^
имам право; ^ ли ты этого требовать?
ймаш ли право да изйскваш това?
вправить сов. 1. (вывихнутую часть)
намёстя, натъкмя (нещо изкълчено,
счупено); 2. разг. (заправить) пъхна,
тйкна, поставя; "^ брюки в сапоги
поставя крачолите в ботушите.
вправЦка ж., ^лёние с. намёстване
(нещо изкълченОу счупено).
вправлять несов. 1. (вывихнутую
часть) намёствам* натъкмявам (нещо
изкълчено, счупено); 2. разг. (заправ-
лять) пъхам, тикам, поставям.
вправо нареч. надясно,- отдясно, от
дясната страна; повернуть ^- завйя
надясно; ^ от меня на дясната ми
страна.
впредь нареч. занапрёд, за в бъде-
ще; О -^ до чак до.
вприкуску нареч.: пить чай ^- разг.
пйя чай, като отхапвам от захар-
та.
вприпрыжку нареч. подскачайки, с
подскачане.
вприсядку нареч. приклёквайки, с
приклёкване; плясать ^ играя с
приклёкване.
впритирку нареч. разг. плътно, до-
косвайки се еднб до друго.
впритык нареч. разг. плътно, до-
пйрайки еднб до друго.
впроголодь нареч. полугладно; жить
о- водя полугладно съществуване.
впрок нареч. 1. (про запас) в запас*
за запас; 2. (на пользу) от пблза; это
пойдёт ^ това ще бъде от пблза; ему
всё идёт ^ всйчко му вървй.
впросак нареч.: попасть ^ разг. из-
падна в неудобно положение; намёря
се в небрано лозе.
впрочем союз противит. впрочем*
обаче.
впрыгивать несов. скачам (на нещо
или в нещо).
впрыгнуть сов. скбча (на нещо или
в нещо).
впрыскивание с. 1. (действие) впръск-
ване; 2. мед. разг. инжектйране, ий-

99
ВРА
жекиия ж.; сделать ^ направя ин-
жёкция.
впрыскивать несов. (что-л.) впръск-
вам (нещо), инжектйрам (с нещо).
впрыснуть сов. (что-л.) впръсна (не-
що) , инжектйрам (с нещо).
впрягать несов. впрягам.
впрядать несов. впрйдам.
впрямь частица разг. найстина, дей-
ствйтелно.
впрясть сов. впреда.
впрячь сов. впрёгна.
впуск м. впускане с, влйзане с.
впускание с. впускане.
впускать несов. 1, пускам, впускам;
2. {капли и т. п.) влйвам, сйпвам (на
капки) капвам.
впускной впусквателен, пропусква-
телен, входен. .
впустить сов. 1. пусна, впусна, оставя
да влёзе; 2. (капли и т. п.) влёя, сипя
(на капки), капна.
впустую нареч. разг. напусто, на-
празно, безрезултатно.
впутать сов. вплета, намёся, въвлека,
забъркам (в нещо).
впутаться сов. забъркам се (в нещо);
<^ в историю забъркам се в неприятна
работа.
впутывать несов. вплйтам, намёсвам,
въвлйчам, забърквам (в нещо).
впутываться несов. забърквам се
(в нещо).
впятеро нареч. петорно, пет пъти;
~ больше пет пъти повече.
впятером нареч. петйма, пет души.
в-пятых вводн. ел. пето (при изреж-
дане).
врабатываться несов. разг. усвоявам
работата, привйквам към работата.
вработаться сов. разг. усвой рабо-
тата, иривйкна към работата.
враг м. 1. враг; 2. собир. неприятел;
3. уст. дявол; ^ попутал дяволска
работа.
вражда ж. вражда.
враждебно нареч. враждебно.
враждебность ж. враждёбност.
враждебный враждебен.
враждовать несов. вражду вам; ^
между собой вражду ваме помежду
си.
вражеский вражески, неприятелски;
^ стан неприятелски лагер.
вражий уст. 1. неприятелски; 2. бе-
совски, дяволски.
враз нареч. разг. 1. (одновременно)
едноврёменно, из един път; 2. (сразу)
изведнаж, веднага.
вразбивку нареч. разг. размёсено,
разбъркано, не подрёд.
вразброд нареч. разг. 1. (порознь)
разпръснато, разпокъсано; 2. (недруж-
но) не задружно, безрёдно; действо-
вать ^ не дёйствувам задружно.
вразброс нареч. разг. разхвърлено,
разпръснато; сев -^ разпръсната сейт-
ба.
вразвалку нареч. разг. клатейки се,
клатушкайки се.
вразлад нареч. разг. несъгласно,
в несъгласие.
вразнобой нареч. разг. поотдёлно,
несъгласувано, не дружно.
вразнос нареч.: торговать ^ разг.
търгувам амбулантно.
вразрез нареч. против, противно
(на); идти -^ (с чем-л.) противореча
(на нещо).
вразрядку нареч. полигр. разредено,
шпацйрано.
вразумительно нареч. вразумйтелно.
вразумительность ж. яснота, вразу-
мйтелност.
вразумительный вразумителен, ясен.
вразумить сов. вразумя.
вразумлять несов. вразумявам.
враки мн. разг. лъжй, измишльотини.
враль м. разг. лъжёц, лъжльо.
враньё с. разг. лъжй мн., измишльо-
тини мн.\ сплошное ^ от край до
край лъжа.
враскачку нареч. разг. клатейки се,
олюлявайки се.
врасплох нареч. неочаквано, нена-
дёйно, внезапно; неподготвено, изне-
надано; застать ^ (кого-л.) изненадам,
завар я (някого) неподготвен.
врассыпную нареч. разпръснато, раз-
хвърлено, разпиляно; броситься ^
пръсна се на вейчки странй.
врастание с. врастване.
врастать несов. враствам (в нещо).
врасти сов. враста, врасна (в нещо).
врастяжку нареч. разг. 1. (растя-
нувшись) проснато, протёгнато в цялата
си дължина; 2. (говорить) разтёгнато,
провлёчено (за говор).
врата мн. уст. книжн. порта ж.\
О царские ^ церк. царски двери.
вратарь м. спорт, вратар.
врать несов. разг. 1. лъжа; 2. (неверно
показывать) греша, показвам неверно;
часы врут часовникът не е верен;
3. (фальшивить) фалшйвя, пёя, свйря
погрёшно.
врач м. лёкар, доктор; зубной —
зъболёкар; ветеринарный *>- ветери-

ВРА
100
парен лёкар; женщина-^ лекарка ж.,
докторка ж.', **~ делает обход докторът
прави визитация.
врачёбн||ый лекарски, медицински;
^ая помощь медицйнска помощ; ^
осмотр медицински прёглед.
врачевание с. книжн. лекуване.
врачевать несов. книжн. лекувам,
церя.
врачующий книжн. лечебен цели-
телен.
вращательнЦый вращателей, въртящ,
кръгов; ^ая сила въртяща сила;
^ое движение кръгово движение.
вращать несов. въртя; ^ колесо
въртя колело; 0 ~- глазами въртя си
очйте.
вращаться несов. 1. въртя се; 2. перен.
(в обществе, среде) навъртам се, двйжа
се, общувам; -^ в научных кругах
двйжа се в научни среди.
вращение с. въртёне.
вред м. вреда ж., пакост ж., загуба
ж.\ приносить ^ нанасям вреда.
вредитель м. 1. (животное, насеко-
мое) неприятел, вредйтел (по земедел-
ските култури)\ 2. (о человеке) вредй-
тел, саботьор, пакостник.
вредительский вредйтелски, саботьбр-
ски.
вредительство с. вредйтелство, са-
ботьорство.
вредить несов. вредя, пакостя.
вредно нареч. вредно; ~ для здо-
ровья вредно за здравето.
вредность ж. вреда, врёдност; ~
курения вреда от пушенето; ~^ произ-
водства врёдни за здравето условия
в производството.
вредный вреден.
вредоносный вредоносен.
врезать сов. врёжа, поставя чрез
врязване; ->- замок в дверь поставя
брава във вратата.
врезать несов. врязвам, поставям
чрез врязване.
врёза||ться сов. 1. врёжа се, пронйк-
на, навляза; лодка ^лась в прибреж-
ный песок лодката се вряза в край-
брёжния пясък; 2. перен. (запечат-
леться) пронйкна, запечатя се (в па-
метта, в сърцето); 3. перен. разг.
(влюбиться) влюбя се; он ^лся по
уши влюбил се до ушй.
врезаться несов. 1. пронйквам, на-
влйзам; 2. перен. (запечатлеваться)
пронйквам, запечатвам се {в паметта,
в сърцето).
временами нареч. от врёме на врёме,
понякога.
временить несов. уст. бавя, протакам.
временно нареч. временно.
времени ||6й за врёме, на врёме, по
врёме; ^ая связь връзка по врёме;
~ая зависимость завйсимост по врёме.
временный временен.
временщик м. ист. фаворит.
врем||я с. врёме; сколько ^ени?
колко е часът?; в любое — във всяко
врёме, когато и да е; на будущее ^ за
в бъдеще, занапрёд; времена года
годйшни времена; ф прошедшее ^-
грам. мйнало врёме; во все времена
вйнаги, всякога; в первое -^ на първо
врёме, първоначално; в последнее ~
в послёдно врёме, напослёдък; в своё
^ своевременно, когато му дойде врё-
мето; в скором -^ени в близко врёме;
до поры до ^ени до известно врёме;
до сего ^ени до днес, до сега; на -^
временно, за известно врёме; со -^енем
впослёдствие, след никое врёме; всё ^
през всйчкото врёме, постоянно; по
временам понякога, от врёме на врёме;
раньше -^ени предварйтелно, прежде-
временно; самое ^ разг. сега му е врё-
мето, сега е момента; выиграть -%,
спечёля врёме; -^ от ^ени от врёме на
врёме; в то ^ как докато; ну и времена!
ех, че времена са настъпили!
времяисчисление с. леточислёние, ле-
тоброёние.
времянка ж. разг. временна желязна
пёчка, кюмбё с.
времяпрепровождение, времяпрово-
ждение с. прекарване на врёмето.
врид м. (временно исполняющий
должность) временно изпълняващ
длъжност.
вровень нареч. наравно; догоре; ~~
с краями догоре.
вроде 1. предлог с род. п. нёщо като,
един вид, прилично на; 2. частица
като, подобно на; О ~ как сякаш,
като че ли; нечто ~- нёщо като, един
вид.
врождённый вродён.
врозь нареч. отдел но, поотдёлно;
на разни странй; 0 дело идёт ^ рабо-
тата не спорй, не вървй.
врубать несов. всйчам, врязвам, за-
бйвам.
врубаться несов. всйчам се, врязвам
се, пронйквам, пробйвам си път.
врубить сов. всека, врёжа, забйя.
врубиться сов. всека се, врёжа се,
пронйкна, пробйя си път.

101
ВСЕ
врубка ж. всйчане с> врязване с.
врубмашина ж. подкопна, забойна
машина.
врубов||ый: ^ая машина подкопна,
забойна машина.
врукопашную нареч.: драться ~*- водя
ръкопашен бой.
врун м. разг. лъжёц, лъжльо.
врунья ж. разг. лъжла, лъжкйня.
вручать несов. връчвам.
вручением, връчване; ^верительных
грамот връчване на акредитйвни писма.
вручить сов. връча.
вручную нареч. на ръка, с ръчен
труд.
врывать несов. заравям, закопавам.
врываться I несов. (вкапываться)
заравям се, закопавам се, вкопавам се.
врываться II несов. (вбегать, прони-
кать) втурвам се, нахлувам, влйзам
насйла, пронйквам.
врыть сов. заровя, закопая.
врыться сов. заровя се, закопая се,
вкопая се.
вряд ли частица едва ли, надали,
съмнйтелно е.
всадить сов. 1. (воткнуть) забйя,
забода, забуча (нож и т. н.)\ 2. перен.
разг. (затратить) пъхна, вложа; ~~
деньги в невыгодное предприятие вло-
жа пари в неизгодно предприятие; О
-^ пулю в лоб тёгля (някому) куршума.
всадник м. конник, ездач.
всадница ж. ездачка.
всаживать несов. 1. (втыкать) забй-
вам, забождам, забучвам (нож и т. н.)\
2. перен. разг. (затрачивать) пъхвам,
влагам (пари и т. «.).
всамделишный разг. същйнски,
йстински.
всасывание с. всмукване, абсорбйра-
не.
всасыватель м. тех. смукател, сму-
кач.
всасывать несов. всмуквам, абсорбй-
рам, попйвам.
всасываться всмуквам се, абсорбй-
рам се.
всасывающий всмукващ, абсорбй-
ращ.
все мест, опред. мн. всйчки; см.
весь.
всё I мест, опред. с. всйчко; см.
весь.
всё II нареч. разг. все, вйнаги, през
вейчкото врёме; ^ ещё все още; . ^<
дальше все по-нататьк; ^ же все пак.
всеведущий уст. высок, всезнаещ.
всевидящий книжн. всевйждащ.
всевластие с. всевластие, пълновла-
стие.
всевластный всевластен, пълновла-
стен.
всевобуч м. (всеобщее военное обу-
чение) всеббщо воённо обучение.
всевозможный всевъзможен.
всевышний м. уст. книжн. бог*
всевйшният.
всегда нареч. вйнаги, всякога; как ->*
както вйнаги.
всегдашний всякогашен, постоянен,
обикновён; ^ гость постоянен гост.
всего нареч. 1. (в общем) всйчко,
общо, в обща сума; ^ нас было десять
человек нйе бяхме всйчко дёсет души;
2. (только) само; у меня ^ три лева
аз ймам само три лева; 0 ^-навсего
всйчко на всйчко; только и ~ това е
всйчко; ъ ничего почти нйщо.
в-седьмых вводн. ел. сёдмо (при из-
реждане).
всезнайка м. и ж. разг. всезнайко.
всезнайство с. разг. всезнайство.
вселение с. засёлване, настаняване.
вселённая ж. вселена.
вселить сов. 1. (поселить) заселя«
посёля, настаня; 2. перен. (внушить)
вдъхна, внуша; ^ надежду вдъхна
надежда.
вселй||ться сов. 1. (поселиться) засёля
се, настаня се; 2. перен. (зародиться)
вселя се, появя се, зародя се; -^лся
страх в его душу всели се страх в ду-
шата му.
вселять несов. 1. (поселять) заселя-
вам, поселявам, настанявам; 2. перен.
(внушать) вдъхвам, внушавам (надеж-
да, страх и т. н.).
вселяться несов. 1. (поселяться) за-
сёлвам се, настанявам се; 20 перен.
(зарождаться) вселявам се, появявам
се, зараждам се.
всемерно нареч. всемерно, по вся-
какъв начин, с всйчки средства.
всемёрн||ый всемерен, всестранен;
<^ое содействие всестранно съдёйствие.
всемеро нареч. седморно, сёдем пъти.
всемером нареч. седмйна, сёдем души;
собираться ^ събйраме се седмйната.
всемирно-исторический светбвно-
-исторически.
всемйрнЦый световен; ^ая извест-
ность световна извёстност; ^ая исто-
рия световна история.
всемогущество с. всемогущество.
всемогущий всемогъщ.
всенародный всенароден, общона-
роден.

ВСЕ
102
всенощная ж. церк. вечерня.
всеобуч м. (всеобщее обучение) все-
обще обучение.
всеобщий всеобщ, универсален.
всеобъемлющий всеобхващащ, все-
сбхватен.
всеоружи||е с: во ^и в пълна бойна
готовност; во ~и знаний добре подгот-
вен, добре въоръжён съе знания.
всепобеждающий всепобеждаващ.
всепоглощающий всепоглъщащ; ~^
восторг всепоглъщащ възторг.
всепрощающий уст. всеопрощаващ,
прощаващ вейчко (на вейчки).
всероссийский всеруски, общоруски.
всерьёз нареч. разг. сериозно.
всесилие с. всесилие, всемогъще-
ство.
всесильный всесилен, всемогъщ.
всеславянский всеславянски, общо-
славянски.
всесокрушающий унищожаващ вейч-
ко, всепобеждаващ.
всесоюзный всесъюзен; ~~ съезд все-
съюзен конгрёс.
всесторонне нареч. всестранно.
всесторонний всестранен.
всё-таки 1. союз прошивши, обаче,
въпреки; 2. частица все пак, на всёки
случай, при все това; ~ он прав все
пак той е прав.
всеуслышание с: во ^ на всеусли-
шание.
всецело нареч. изцяло, всецяло, на-
пълно.
всечасный уст. всекичасен, постоя-
нен.
всеядны||й всеяден; ^е животные
всеядни животни.
вскакивать несов. 1. (вспрыгивать)
скачам (върху нещо, в нещо); 2. (с ме-
ста) скачам, ставам бързо; 3. перен.
разг. (появляться) излйзам, появявам
се (за пришка и т. н.).
вскапывать несов. разкопавам, пре-
копавам.
вскарабкаться сов. покатёря се, изка-
тёря се.
вскарабкиваться несов. покатёрвам
се, изкатёрвам се.
. вскармливание с. отхранване, от-
глёждане; искусственное ->- изкуствено
хранене.
вскармливать несов. откърмям, от-
хранвам, отглёждам,
вскачь нареч. препускайки, в галоп;
нестись ^ препускам.
вскидывать несов. хвърлям нагбре,
мятам върху нёщо.
вскидываться несов. разг. 1. бързо се
вдйгам нагбре; 2. перен. (на кого-л.)
ядосано се нахвърлям (върху някого),
карам се (някому).
вскинуть сов. хвърля, подхвърля
нагбре, мётна върху нёщо; ^ глаза
вдйгна очй.
вскйну||ться сов. разг. 1. бързо се
вдйгна нагбре; конь -^лся на дыбы
конят се изправи на задните си крака;
2» перен. (на кого-л.) ядосано се на-
хвърля (върху някого)У скарам се (ня-
кому) .
вскипать несов. 1. възвйрам, кйпвам,
закипявам; 2. перен. (сердиться) кйп-
вам, ейлно се ядосвам.
вскипё||ть сов. 1. възвря, кйпна, за-
кипя; молоко ^ло млякото кйпна;
2. перен. (рассердиться) кйпна, ейлно
се ядосам.
вскипятить сов. възваря, направя да
закипи.
вскипятиться сов. 1. възваря се,
закипя; 2. перен. разг. (рассердиться)
кйпна, ейлно се ядосам.
всклокоченный разг. разрошен, раз-
чорлен.
всклокочивать несов. разг. разрош-
вам, разчорлям.
всклокочить сов. разг. разроша, раз-
чорля.
всколыхнуть сов. разклатя, раздвй-
жа, развълнувам, разлюлёя.
всколыхнуться сов. разклатя се, раз-
двйжа се, развълнувам се, разлюлёя се.
вскользь нареч. лёко, повърхностно,
отгоре-отгоре, между другото.
вскопать сов. разкопая, прекопая.
вскоре нареч. скоро, наскоро, след
малко.
вскормить сов. откърмя, отхраня,
отглёдам.
вскорости нареч. разг. см. вскоре.
вскочйЦть сов: 1. (вспрыгнуть) скоча,
скокна (върху нещо, в нещо)', ^ на коня
яхна коня; 2. (с места) скокна, стана
бързо; 3. перен. разг. (появиться)
изляза, появя се (за пришка и т. н.)\
у него -^л прыщ на лбу излёзе му
пъпка на челото.
вскрик м. вик, пйсък.
вскрикивать несов. извйквам, изпи-
щявам.
вскрикнуть сов. извйкам, изпищя.
вскричать сов. извйкам.
вскружить сов.'. ^ голову кому-л.
завъртя, замая някому главата.
вскрывать несов. 1. отварям, разтва-
рям, разпечатвам; 2. мед. разрязвам,

103
всп
аутопсйрам; 3. перен. (выявлять) раз-
крйвам, откретвам, изнасям наяве.
вскрываться несов. 1. отварям се, пук-
вам се; 2. (освобождаться ото льда)
размразявам се, освобождавам се от
ледовёте; 3. перен. (выявляться) раз-
крйвам се, излйзам наяве.
вскрытие с. I. отваряне, разтваряне,
разпечатване; 2. мед. разрязване, ауто-
псйране; 3. перен. (выявление) разкрй-
ване, изкарване наяве; ~~ недостатков
разкрйване на недостатъци; 4. (реки)
размразяване, разпукване на ледо-
вёте.
вскрыть сов. 1. отворя, разтворя,
разпечатам; **~ письмо разпечатам пис-
мб; 2. мед. разрёжа, аутопсйрам;
3. перен. (выявить) открйя, разкрйя,
изнеса наяве.
вскры||ться сов. 1. отворя се, пукна
се; нарыв ^лся цйреят се пукна;
2. (освободиться ото льда) размразя се,
освободи се от ледовёте; 3. перен. (вы-
явиться) разкрйя се, изляза наяве.
всласть нареч. разг. до насйта, кол-
кото (ми) сърцё иска; поесть — хапна
до насйта.
вслед 1. нареч. след, подйр (някого,
нещо); ~ за ним веднага след него;
ъ за тем след това; 2. предлог с дат. п.
след, подйр; смотреть ему ~~ глёдам
подйр него.
вследствие предлог с род. п. вслед-
ствие, порадй, по причина на.
вслепую нареч. разг. слепешката,
без да глёдам; наслуки; лететь ^ летя,
като се ориентирам само по уредите;
печатать -^ пиша на машина, без да
глёдам.
вслух нареч. на глас, гласно; чи-
тать ъ чета на глас.
вслушаться сов. вслушам се, ослу-
шам се.
вслушиваться несов. вслушвам се,
ослушвам се.
всматриваться несов. вглёждам се,
взйрам се.
всмотреться сов. вглёдам се, взра
се.
всмятку нареч. рохко (за яйце);
яйца ^ рохкави яйца; О сапоги ^
разг. глупост ж.у безсмйслица ж.
всовывать несов. пъхам, вмъквам,
мушвам.
всосать сов. всмуча, абсорбйрам,
попйя; О ^ с молоком матери закърмен
(от някого с нещо).
всосаться сов. всмуча се, абсорбйрам
се.
вспаивать несов. разг. откърмям,
отхранвам (с мляко).
вспархивать несов. I. (взлетать)
хвръквам, лйтвам, отлйтам; 2. переи.
разг. (о человеке) лёко и бързо ска-
чам.
вспарывать несов. разг. разрязвам*
разпорвам.
вспаханный изоран.
вспахать сов. изора.
вспахивание с. изораване.
вспахивать несов. изоравам.
вспашка ж. оран; зяблевая ~~ ёсенна
оран.
вспененный, вспененный запенен,
покрйт с пяна.
вспенивать несов. запёнвам, разпён-
вам, покрйвам с пяна.
вспениваться несов. ставам на пяна,
покрйвам се с пяна.
вспенить сов. запёня, разпёня, пок-
рйя с пяна.
вспениться сов. стана на пяна, покрйя
се с пяна.
всплакнуть сов. разг. поплача мал ко.
всплеск м. плясък, плйскане с.
всплёскивание с. плйскане.
всплёскивать несов. пляскам, плйс-
кам.
всплеснуть сов. плёсна, плйсна; О
^ руками плёсна с ръцё.
всплошную нареч. разг. гъсто, един
до друг.
всплывать несов. 1. изплувам, из-
лйзам на повърхността; 2. перен.
(обнаруживаться) появявам се, про-
явявам се, излйзам наяве.
всплытие с. изплуване, излизане на
повърхността.
всплыть сов. 1. изплувам, изляза на
повърхността; 2. перен. (обнаружить-
ся) появя се, прояви се, изляза наяве.
вспоить сов. разг. откърмя, отхраня
(с мляко).
всполаскивать несов. разг. плакна.
изплаквам.
всполоснуть сов. разг. изплакна.
всполошить сов. разг. подплаша,
разтревожа, внеса смут.
всполошиться сов. разг. разтревожа
се, изпадна в безпокойство, паника.
вспоминать несов. спомням си, при-
помням си.
вспоминаться несов. спомням се,
припомням се.
вспомнить сов. спомня си, припбмня
СИ.
вспомниться сов. спомня се„ при-
пбмня се.

всп
104
вспомогательный помещен, спома-
гателен; ^ глагол грам. спомагателен
глагол.
вспомоществование с. уст. подпо-
магане, поддържане, парйчна пбмощ.
вспороть сов. разг. разрёжа, раз-
пор я.
вспорхнуть сов. 1. (взлететь) хврък-
на, лйтна, отлетя; 2. перен. разг. (о че-
ловеке) лёко и бързо скбча.
вспотевший 1. изпотён; 2. (запо-
тевший) запотён, овлажнён (за про-
зорци, очила и т. н.).
вспотеть сов. 1. изпотя се; 2. (за-
потеть) запотя се, овлажня се (за
прозорци, очила и т. я.).
вспрыгивать несов. скачам, мятам
се (върху нещо).
вспрыгнуть сов. скоча, скбкна, мётна
се {върху нещо).
вспрыскивание с. 1. пръекане, на-
пръекване; 2. мед. разг. инжектйране,
инжёкция ж.; 3. перен. разг. (выпивка)
чёрпене, полйване (почерпване по ня-
какъв случай).
вспрыскивать несов. 1. пръекам,
напръеквам; 2. разг. (лекарство) ин-
жектйрам; 3. перен. разг. (отмечать
выпивкой) чёрпя, поливам (почерпвам
се по някакъв случай).
вспрыснуть сое. 1. напръекам; 2. разг.
(лекарство) инжектйрам; 3. перен. разг.
(отметить выпивкой) почёрпя, полёя
(почерпя се по някакъв случай).
вспугивать несов. подплашвам, упла-
швам; прогбнвам, пропъждам.
вспугнуть сов. подплаша, уплата;
прогбня, пропъдя.
вспухать несов. подувам се, отйчам,
подпухвам.
вспухнуть сов. подуя се, отека, под-
пухна.
вспученный надут, раздут, набъб-
нал.
вспучивание с. подуване, издуване,
набъбване.
вспучивать несов. подувам, издувам,
набъбвам.
вспучиваться несов. подувам се, из-
дувам се, набъбвам.
вспучи||ть сов. подуя, издуя, набъбна;
лёд -^ло ледът се изду.
вспучиться сов. подуя се, издуя се,
набъбна.
вспылить сов. разг. ядосам се, кйпна,
избухна.
вспыльчивость ж. спрйхавост; из-
бухлйвост.
вспыльчивый спрйхав, избухлйв.
вспыхивать несов. 1. (загораться)
пламвам, избухвам; 2. (краснеть) из-
червявам се; 3. (возникать) пламвам,
избухвам; 4. (приходить в раздражён-
ное состояние) избухвам, кйпвам.
вспыхну||ть сов. 1. (загореться) плам-
на, избухна; ->-л пожар избухна по-
жар; 2. (покраснеть) изчервя се;
3. (возникнуть) пламна, избухна; <^ла
война избухна война; ^ла эпидемия
избухна епидёмия; в нём <^ла страсть
той пламна от страст; 4. (прийти в
раздражённое состояние) избухна, кйп-
на.
вспышка ж. 1. (воспламенение) плам-
ванес, избухванес; 2. (возникновение)
избухване с; 3. (гнева и т. п.) избух-
ване с, кйпване с> гневлйвост.
вспять нареч. книжн. назад, обрат-
но.
вставание с. ставане; почтить память
(кого-л.) ^м почета паметта (на някого)
съе ставане на крака.
вставать несов. 1. (подниматься на
неги) ставам, вдйгам се, изправям
се, заставам; 2. (всходить) изгрявам
(за слънце); 3. перен. (появляться)
появявам се, възнйквам, заставам;
4. (ступатьу помещаться) заставам,
етъпвам; помёствам се; 5. (присту-
пать) заёмам място, приетъпвам (към
нещо); 6. разг. (останавливаться) спй-
рам (се).
вставить сов. туря, вмъкна, поставя
(в нещо).
вставка ж. 1. (действие) туряне с,
вмъкване с> поставяне с. (в нещо);
2. (то, что вставлено) вложка, нёщо
вложено, поставено вътре; допълнёние
с. (в ръкопис).
вставлять несов. турям, вмъквам,
поставям (в нещо); О ^ палки в колёса
прёча, препятствувам.
вставн||6й турен, вмъкнат, прибавен
допълнйтелно; ^-ые рамы вътрешни
рамки на прозорци (които се слагат
зиме); ^ые зубы изкуствени зъби.
встарь нареч. в старо врёме.
встать сов. 1. (подняться на ноги)
стана, вдйгна се, изправя се, застана;
2. (взойти) изгрёя (за слънце); солнце
ещё не встало слънцето бще не е из-
гряло; 3. перен. (появиться) появя се,
възнйкна, застана; встали новые труд-
ности появйха се нови затруднения;
4. (ступить, поместиться) застана,
етъпя; помёстя се; -^ на ковёр етъпя
на килима; ~- в строй застана в строй;
стол встанет между окнами масата ще

105
вех
се помести между прозорците; 5. {при-
ступить) заёма място, приетъпя (към
нещо); ~~ к станку застана до струга;
6. разг. (остановиться) спра (се); часы
встали часовникът е спрял; мотор встал
моторът спря; 7. (замёрзнуть) замръз-
на, скова се в лед; река встала реката
замръзна; 0 — грудью защити с
гърдйте си; ~ в позу заёма поза; ^ на
квартиру настаня се в квартира; -~ на
колени коленича; ~*> на ноги етъпя си на
краката; ^ на чью-л. сторону заёма
нёчия страна; — поперёк дороги за-
стана на пътя (някому)', ~ на учёт
зарегистрйрам се, зачисли се.
встревоженно нареч. разтревбжено,
развълнувано.
встревоженный разтревожен, развъл-
нуван.
встревожить сое. разтревожа, развъл-
нувам, обезпокоя.
встревожиться сов. разтревожа се*
развълнувам се, обезпокоя се.
встрёпанный разг. рошав, разрешен,
разчорлен; О вскочил как ^ скочи
бодър, катб че нйщо му няма.
встрепать сов. разг. разрбша, раз-
ч6рляэ ./
встрепенуться сов. тръпна, раздвйжа
се, оживя се.
встрёпкЦа ж. разг. наказание с,
мъмрене с, хокане с; зададут тебе -^у
= ще ти четат конско евангелие, ще ти
натъркат носа.
встрёпывать несов. разг. разрошвам,
разчорлям.
встретить сов. срёщна, посрёщна.
встретиться сов. срёщна се, видя се.
встреча ж. срёща; посрёщане с,
торжественная ^ тържёствена срёща;
^ Нового года посрёщане на Новата
година.
встречать несов. срёщам, посрёщам.
встречаться несов. срёщам се, вйж-
дам се; это часто -^ется това чёсто се
случва.
встречный 1. насрёщен; *^ поезд
насрёщен влак; ^ иск насрёщен иск;
2. м. срёщнат; О первый ~- първият
срёщнат, който и да е; ~~ и поперечный
всёки срёщнат и стйгнат, който и да е.
встряска ж. разг. 1. (потрясение)
душевно сътресёние; 2. (наказание)
наказание с, строго мъмрене, хокане.
встряхивать несов. 1. разтърсвам,
раздрусвам, разклащам; 2. перен. (раз-
влекать и т. п.) раздвйжвам, изваждам
никого от инертно съетояние; развлй-
чам.
встряхнуть сов. 1. разтърся, раздр^-
сам, разклатя; 2. перен. (развлечь
и т. п.) раздвйжа, извадя никого от
инертно съетояние; развлека.
встряхнуться сов. 1. разтърся се#
разклатя се; 2. перен. разг. (развлечься)
раздвйжа се, изляза от инертно съетоя-
ние; развлека се, повесели се.
вступать несов. в разн. знач. встъпвам,
влйзам.
вступаться несов. (за кого-л., что-л.)
заетъпвам се (за някого, нещо), взёмам
под защита (някого* нещо).
вступительный 1. ветъпйтелен; ~
экзамен ветъпйтелен йзпит; 2. (вводный)
уводен, ветъпйтелен; -^ая статья увод-
-на статия.
вступить сов. в разн. знач. ветъпя,
вляза; -*- в партию вляза в партията;
О -^ в берега вляза в корйтото си
(за река след разлив); **, в брак ветъпя в
брак, ожёня се; ^ в законную силу
вляза в законна сила.
вступиться сов. (за кого-л., что-л.)
заетъпя се (за някого* нещо), взёма под
защита (някогау нещо).
вступление с. 1. (действие) поетъпва-
не, ветъпване, влйзане; 2. (введение)
ветъплёние, увод ж., прёдговор м.
всуе нареч. книжн. уст. напразно,
безполёзно.
всунуть сов. пъхна, вмъкна, мут-
на.
всухомятку нареч. съе сухоёжбина;
питаться ^ храня се съе суха храна.
всучивать несов. 1. вплйтам, всуквам;
2. разг. (навязывать) хързулвам, на-
тр апвам (някому нещо).
всучить сов. 1. вплета,: всуча; 2. разг.
(навязать) хързулна, натрапя (някому
нещо).
всхлип м. разг. хлйпане с, хълцане
с. (при плач).
всхлипнуть сов. хлйпна, хлъцна (при
плач).
всхлипывание в. хлйпане, хълцане
(при плач).
всхлипывать несов. хлйпам, хълцам
(при плач).
всходить несов. 1. (наверх) изкачвам
се, възкачвам се; 2. (о солнце и т. п.)
изгрявам; 3. (о растениях) нйкна, по-
нйквам, покарвам.
всходы мн. кълнове, понйкнали
посёви.
всхожесть ж. кълняемост.
всхожий кълняемоспоеббен.
всхолмлённый хълмйст* усеян с хъл-
мове.

вех
106
всхрапнуть сов разг. подрёмна, по-
спя.
всхрапывание с. 1. похъркване (при
спане); 2. (лошади) пръхтёне (за кон).
всхрапывать несов. 1. похърквам
(при спане)', 2. (о лошади) попръхтявам
(за кон).
всыпать сов. 1. сипя, наейпя; 2. разг.
(наказать) наругая; натупам, набйя.
всыпать несов. 1. ейпвам, наейпвам;
2. разг. (наказывать) наругавам; на-
тупвам, набйвам.
всюду нареч. навсякъде, наврёд.
вся мест, опред. ж. вейчката, цяла-
та; см. весь.
всякЦий мест, опред. 1. (любой)
всёки; во ^ое время през всяко врёме;
2. (разный) разен, всякакъв; -^ие книги
всякакви книги; 3. (какой-л.) някакъв,
какъвто и да е; путешествовать без ^ой
цели пътешёствувам без каквато и да
било цел; О <^ая всячина всякаква
сбйрщина; во ^ом случае при всёки
случай; на ^ случай за всёки слу-
чай.
всяко нареч. разг. всякак, всякакво,
различно; — бывает вейчко става,
вейчко се случва.
всячески нареч. разг. всякак, по
всякакъв начин.
всяческий разг. всякакъв, най-раз-
лйчен, най-разнообразен.
всячина ж.: всякая ^ всякаква
сбйрщина.
втайне нареч. тайно, скрйтно, скрй-
шом.
вталкивать несов. натйквам, вкар-
вам, тласкам (в нещр).
втаптывать несов. втъпквам, етъпк-
вам, натъпквам в нёщо с крак.
втаскивать несов. 1. (внутрь) въвлй-
чам, вмъквам; 2. (наверх) домъквам,
довлйчам, изкачвам нагоре.
втачать сов. вшйя.
втачивать несов. вшйвам.
втачка ж. разг. 1. (действие) вшйване
с; 2. (то, что втачано) вшито парче.
втащить сов. 1. (внутрь) въвлека,
вмъкна; 2. (наверх) домъкна, довлека,
изкача нагоре.
втащиться сов. разг. домъкна се,
изкача се нагоре (с мъка).
втекать несов. влйвам се, втйчам се.
втёмную нареч. разг. без да глёдам,
слепешката; наслуки.
втемяши||ться сов. разг. втълпя се,
засёдна (в главата); -^-лась ему в го-
лову эта мысль влязла му е в главата
тази мйсъл.
втереть сов. втъркам, вкарам чрез
разтрйване; О *>-очкй (кому-л.) излъжа
(някого), хвърля прах в очйте (някому).
втереться сов. 1. (впитаться) попйя
се, всмуча се при разтрйване; 2. перен.
разг. (проникнуть куда-л.) вмъкна се,
промъкна се, пронйкна, натрапя се;
О '^ в доверие ^ вляза (някому) под
кбжата, спечёля довёрието (на някого).
втесаться сов. разг. намъкна се,
натрапя се.
втёсываться несов. разг. намъквам се,
натрапвам се.
втечь сов. влёя се* втека се.
втирание с. 1. (действие) втъркване,
вкарване чрез разтрйване; 2. (мазь)
мехлём м. за разтрйване, разтрйвка ж.
втирать несов. втърквам, вкарвам
чрез разтрйване.
втираться несов. 1. (впитываться)
попйвам се, всмуквам се при разтрй-
ване; 2. перен. разг. (проникать куда-л.)
вмъквам се, промъквам се, пронйквам,
натрапвам се.
втискивать несов. вмъквам, въвйрам,
пъхвам чрез натйскане.
втискиваться несов. разг. вмъквам
се, въвйрам се.
втиснуть сов. вмъкна, въвра, пъхна
чрез натйскане.
втиснуться сов. разг. вмъкна се,
въвра се.
втихомолку нареч. разг. тихомълком,
тайничко, незабелязано.
втолкнуть сов. натйкам, вкарам,
тласна (в нещо).
втолковать сов. разг. обясня, раз-
ясня, втълпя.
втолковывать несов. разг. обясня-
вам, разяснявам, втълпявам.
втоптать сов. втъпча, етъпча, натъпча
в нёщо с крак; О -^ в грязь (кого-л.)
о кал ям, очёрня (някого).
вторгаться несов. 1. нахълтвам, на-
хлувам, втурвам се; 2. перен. (вмеши-
ваться) намёсвам се, бъркам се (в
нещо)] ~~ в чужие дела бъркам се в
чужди работа.
вторгнуться сов. 1. нахълтам, нахлуя,
втурна се; 2. перен. (вмешаться) на-
мёся се, набъркам се (в нещо).
вторжение с. нахълтване, нахлуване,
нашествие, агрёсия ж.
вторить несов. 1. пригласям; 2. перен.
(кому-л.) повтарям (чужди думи)у съгла-
еявам се (с чуждо мнение).
вторично нареч. вторично, повторно.
вторичны||й 1. (повторный) вторичен,
повторен; 2. {второстепенный) второ-

107
вхо
степенен; ^е признаки второстепенни
прйзнаци.
вторник м. вторник.
второгодник м. второгодник, повта-
рач (учениц който повтаря класа).
второгодница #е. второгодница, повта-
рачка (ученичка, конто повтаря класа).
второгодничество с. второгодниче-
ство (повтаряне на класа).
второе с. второ блюдо, второ ястие.
втор||6й 1. числ. порядк. втбри;
2. (второстепенный) второстепенен; на
^ых ролях на второстепенни роли;
О ^ая молодость втора младост; из
^ых рук от втора ръка, не направо;
играть ^ую скрипку свйря втора
цигулка; до -^ых петухов много късно,
след полунбщ.
второклассник м. второкласник.
второклассный второкласен.
второкурсник м. второкурсник.
второочередной второстепенен.
второпях нареч. набързо, бързешкбм,
в бързината.
второразрядный второразрёден, вто-
ростепенен.
второсортный второкачествен; -^ то-
вар стока от второ качество.
второстепенный второстепенен.
втравить сов. 1. охот, приуча към
лов (куче и т. н.)\ 2. перен. прост,
(вовлечь) забъркам, въвлека (в нещо
лошо).
втравливать несов. 1. охот, при-
учавам към лов (куче и т. н.); 2. перен.
прост, (вовлекать) забърквам, въвлй-
чам (в нещо лошо).
в-трётьих вводн. ел. трёто (при из-
режданё).
втридорога нареч. разг. три пъти
пб-скъпо, много скъпо.
втрое нареч. 1. тройно, три пъти;
^ дороже три пъти пб-скъпо* 2, на
три; сложить ^ сгъна на три.
втроём нареч. трйма, трйма души;
они живут -^ те живёят трймата заедно.
втройне нареч. тройно, триж, три
пъти пбвече.
втулка ж. 1. тех. втулка, главйна;
2, (пробка, затычка) запуталка, тапа;
канёла (на бъчва).
втуне нареч. уст. напразно, напусто.
втыкать несов. втъквам, забождам.
втыкаться несов. втъквам се забож-
дам се.
втягивать несов. 1. (наверх) измъквам,
изтёглям нагоре; 2. (вбирать в себя)
всмуквам, вдйшвам, поемам; 3. (вовле-
кать) въвлйчам, въвёждам* вмъквам.
втягиваться несов. 1. хлътвам;
2, (внутрь чего-л.) оттёглям се, навлй-
зам навътре; 3. (привыкать) увлйчам
се, привйквам.
втяжной тех. всмукващ, всмуква-
телен.
втянуть сов. 1. (наверх) измъкна,
изтёгля нагоре; 2. (вобрать в себя)
всмуча, вдйшам,- поёма; 3. (вовлечь)
въвлека, въведа, вмъкна; О -«- голову
в плечи сгуша се.
втянуться сов. 1. хлътна; 2. (внутрь
чего-л.) оттёгля се, вляза навътре;
3. (привыкнуть) увлека се, привйк-
на.
вуалировать несов. забулвам, при-
крйвам.
вуаль ж. воал м.
вуз м. (высшее учебное заведение)
вйсше учебно заведение.
вузовец м. вузовец (студент еъз
висше учебно заведение).
вузовский вузовски (отнасящ се до
висши учебни заведения).
вулкан м. вулкан; потухший ^>
угаснал вулкан; 0 жить как на -^е
живёя в постоянно безпокбйство, в
постоянна тревога.
вулканизация ж. вулканизация.
вулканизированный вулканизйран.
вулканизировать, ковать сов. и не-
сов. вулканизйрам.
вулканизм м. геол. вулканйзъм.
вулканический вулканически.
вульгаризатор м. вулгаризатор.
вульгаризация ж. вулгаризация.
вульгаризировать сов. и несов. вул-
гаризйрам.
вульгаризм м. лингв, вулгарйзъм.
вульгарно нареч. вулгарно.
вульгарность ж. вулгарност.
вульгарн||ый 1. (грубый) вулгарен;
~~ тон вулгарен тон; 2. (упрощённый,
искажённый) опростён, вулгаризйран;
-^ материализм вулгарен материа-
лйзъм; О ^ая латынь латйнско про-
сторечие.
вундеркинд м. вундеркинд.
вурдалак м. вампир.
вход м. 1. влйзане с; дбетъп; ^ за-
прещён влйзането е забранено; ^
свободный влйзането е свободно;
2 вход; главный ^ главен вход.
входить несов. 1. влйзам, навлйзам,
пронйквам; 2. (включаться, прини-
мать участие) ставам член (на нещо);
3. (вникать) внйквам; 4. (умещаться)
събйрам се помёствам се; 5. (обра-
щаться) обръщам се (някъде с нещо);

вхо
108
О ^ во вкус привйквам, пристрастя-
вам се.
входнЦой входен; -^ая дверь входна
врата; ^ билет входен билет.
входящЦий входящ; ^ая почта вхо-
дяща кореспондёнция.
вхожий разг. кбйто йма дбстъп,
кбйто е приёт, който се счйта за свой
човёк; он вхож в этот дом той йма
дбстъп в тбзи дом.
вхолостую нареч. напразно, напусто,
безрезултатно; на празен ход; мотор
работает -^ мотбрът работа на празен
ход.
вцепиться сов. вкбпча се, вчёпкам се.
вцепляться несов. вкбпчвам се, вчёпк-
вам се.
вчера нареч. вчера; ~~ утром вчера
заран, вчера сутринта; -^ вечером
снбщи; -^ ночью нощёс, мйналата
нощ.
вчерашнЦий вчёрашен; О искать ~^
день ирон. търся мйналото.
вчерне нареч. на чернбвка, в не-
довършен вид.
вчетверо нареч. 1. четвбрно, чётири
пъти; — больше чётири пъти пбвече;
2. на чётири; платок, свёрнутый *>»
кърпа, сгъната на чётири.
вчетвером нареч. четирйма, чётири
души.
в-четвёртых еводн. ел. четвърто (при
изреждане).
вчистую нареч. разг. съвсём, окон-
чателно.
вчитаться сов. задълбоча се (в про-
четеното).
вчитываться несов. задълбочавам се
(в прочетеното).
вшестеро нареч. шестбрно, шест пъти.
вшестером нареч. шестйма, шест
души.
в-шестых вводн. л. шёсто (при
изреждане).
вшивать несов. вшйвам, пришйвам.
вшиветь несов. въшлясвам.
вшивной вшит, зашит; ^ рукав вшит
ръкав.
вшивость ж. въшлйвост.
вшивый въшкав, въшлйв.
вширь нареч. в ширина, наширбко,
нашйр.
вшить сов. вшйя, пришйя.
въедливость ж. разг. придирчйвост,
заядлйвост.
въедливый разг придирчив, заяд-
лйв.
въезд м. 1. влйзане с, дбстъп (с пре-
возно средство); ~- запрещён влйзането
е забранено; 2. вход (за превозно
средство).
въезды||6й входен (за превозни сред-
ства); -^ая виза входна виза; <^ые
ворота порта ж.
въезжать несов. 1. (наверх) изкачвам
се (с превозно средство); 2. (внутрь)
влйзам (с превозно средство); 3. (посе-
ляться) влйзам, настанявам се (в квар-
тира).
въехать сов. 1. (наверх) изкача се
(с превозно средство); 2. (внутрь)
вляза (с превозно средство); 3. (посе-
литься) вляза, настаня се (в квартира).
въявь нареч. уст. наяве, найстина,
действйтелно.
вы мест. личн. (вас, вам, вас, вами,
о вас) вйе; это вы? това вйе ли сте?;
вас не было дома вйе не бяхте в къщи;
я вам писал аз ви пйсах; я говорю
это вам аз казвам това на вас; благодарю
вас благодаря ви; что с вами? какво
ви е?, каквб е станало с вас?; я вами
не доволен аз не съм доволен от вас;
о вас мне много говорили много ми го-
ворйха за вас; О быть на «вы»
(с кем-л.) говоря «ви» (някому).
выбалтывать несов. избъбрям, из-
търсвам (тайна).
выбегать несов. изтйчвам, изскачам,
излйзам тичешкбм.
выбежать сов. изтйчам, изскбча,
изляза тичешкбм.
выбелить сов. 1. (побелить) избёля,
белбеам; 2. разг. (испачкать) изцапам
с нёщо бяло,
выбивать несов. 1. (вышибать) избй-
вам, изблъеквам, събарям нёщо с
удар; 2. разг. (пыль) изтупвам, изтърс-
вам; 3. (уничтожать) бия, отъпквам
(посеви); 4. (медаль, монету) изчуквам
(метал); 5. (выстукивать) изкарвам
мелодия (с у дари по барабан); играя,
танцувам (с тропане).
выбиваться несов. 1. разг. измъквам
се, изтръгвам се (с труд и мъка);
2. (пробиваться наружу) пробйвам си
път, излйзам навън, пронйквам (за
вода, огън и т. н.); 3. (прорастать)
понйквам, пораствам (за растения).
выбирать несов. 1. (голосованием)
избйрам; 2. (отбирать) подбйрам,
отбйрам; 3. (вынимать, извлекать)
извлйчам, изтёглям (котва, мрежа);
4. (находить) намйрам, улучвам (време,
момент).
выбираться несов. разг. 1. измъквам
се, отървавам се; 2. (выселяться) изсёл-
вам се, изнасям се другаде; 3. (нахо-

109
ВЫВ
даться — о времени) намйрам се, оказ-
вам се.
выби||ть сов. 1. (вышибить) избйя,
изблъскам, съборя нёщо с удар; ~ из
рук съборя (му) от ръцёте; ~~ стекло
счупя прозбрец; ~ зуб избйя зъб; ~
врага изтласкам противник; 2 разг.
(пыль) изтупам, изтърся; ~^ ковёр
изтупам килйм; 3. (уничтожить)^ из-
бйя, отъпча; град ^-л посевы градушка
избй посёвите- 4. (медаль, монету)
изчукам (метал); 5. (мелодию, танец)
изкарам мелодия (с удари по барабан);
изпълня танц (с тропане); О ~*> дурь из
головы избйя щуротйи из главата (на
някого); -^ из колей измёстя от рёл-
сите.
выбиться сов. 1. разг. измъкна се,
изтръгна се (с труд и мъка); 2. (про-
биться наружу) пробйя си път, изляза
навън, пронйкна (завода, огън и т. «.);
3. (прорасти) понйкна, пораста (за
растения); О ^ в люди успёя в живота;
-^ из сил много се измор я, капна от
умора.
выбоина ж. дупка, вдлъбнатина,
трапчйна.
выболтать сов. избъбря, изтърся
(тайна).
выбор м. 1. (действие) избйране с;
~*> профессии избйране на профёсия;
2. йзбор; все одобрили мой ^ всйчки
одобрйха моя йзбор; на -^ по йзбор;
3. (ассортимент) йзбор, асортимёнт;
большой ^ вин голям йзбор на вина.
выборка ж. 1. (действие) изтёгляне
с. изваждане с, издърпване с; 2. (56/-
писка) извадка, цитат м.
выборность ж. йзбор ноет.
выборн||ый 1. йзборен, избираем;
^ая кампания йзборна кампания;
~^ые органы избираеми органи; 2. м.
избраник, депутат.
выборочный който става по йзбор,
не подрёд, частйчен.
выборщик м. избирач, избирател.
выборы мн. йзбор и; -^ в Верховный
Совет СССР йзбори за Върховния съ-
вёт на СССР
выбранить сов. нахокам, наругая,
изпеувам.
выбрасывание с. изхвърляне.
выбрасывать несов. 1. (выкидывать)
изхвърлям; 2. (поднимать) издйгам
нагоре (ръка> знаме); 3. (выдвигать
вперёд) изпращам иапрёд (войски
и т. н.)\ 4. (ростки) покарвам, пущам
филйзи; 5. разг. (товар) пущам, хвър-
лям (на пазара).
выбрасываться несов. изхвърлям се.
выбрать сов. 1. (голосованием) избе-
ра; 2. (отобрать) подбера, отбера;
3. (вынуть, извлечь) извлеки, изтёгля
(котва, мрежа); 4. (найти) намёря,
улуча (време, момент).
выбра||ться сов. разг. 1. измъкна се,
отърва се; ^ из нужды отърва се от
нищета; -^ из болота измъкна се от
блатото; 2. (выселиться) изсёля се,
изнеса се другаде; 3. (найтись — о вре-
мени) намёря се, окажа се; у меня
^лось свободное время намёрих сво-
бодно врёме.
выбривать несов. избръевам, обръс-
вам.
выбрить сов. избръсна, обръсна.
выбриться сов. избръсна се, обръсна
се.
выбродить сов. свърша, престана да
ферментйрам, прекипя (за вино, бира
и т. н.).
выброс м. изхвърляне с.
выбросить сов. 1. (выкинуть) из-
хвърля; 2. (поднять) издйгна нагоре
(ръка, знаме); 3. (выдвинуть вперёд)
изпратя напрёд (войски и т. «.);
4. (ростки) покарам, пусна филйзи;
5. разг. (товар) пусна хвърля (на
пазара); О ^ за борт изхвърля нёщо
катб ненужно; О ^ лозунг издйгна
лозунг.
выброситься сов. изхвърля се; О ~~
из самолёта скоча от самолёт.
выброска ж. изхвърляне с; — де-
санта спущане на десант.
выбывать несов. 1. (выезжать) от-
пътувам; 2. (переставать числиться)
напускам, излйзам; -^ из организации
напускам организацията.
выбытие с. заминаване, отпътуване;
напускане, излйзане.
выбыть сов. 1. (выехать) отпътувам;
2. (перестать числиться) напусна,
изляза (от организация и т. н.); ~
из игры напусна играта; О ~ из
строя изляза от строя.
вываливать I несов. разг. 1. (выбра-
сывать) изейпвам, изтърсвам; 2. (вы-
ходить) излйзам (за мнозина).
вываливать II несов. разг. овалвам
(в нещо).
вываливаться несов. 1. (падать) па-
дам, изпадам, изтърсвам се; 2. (выхо-
дить) излйзам (за мнозина).
вывалить сов. разг. 1. (выбросить)
изейпя изтърся; он вывалил песок из
мешка гой изтърси пясъка от чувала;
2. (выйти) изляза (за мнозина),

выв
по
вывалиться сов. 1. (упасть) падна,
изпадна, изтърся се; 2. (выйти) изляза
(за мнозина).
вывалять сов. разг. овал ям (в нещо);
его вываляли * грязи оваляха го в
калта.
вываляться сов. разг. овалям се
(в нещо).
вываренный 1. (полученный посред-
ством кипячения) изварён; 2. (лишён-
ный каких-л. свойств) преварён.
вываривать несов. 1. (извлекать кипя-
чением) изварявам; 2. (кипячением ли-
шать каких-л. свойств) преварявам.
выварить сов. 1. (извлечь кипячением)
изваря; ^ соль добйя сол чрез изваря-
ване; 2. (кипячением лишить каких-л.
свойств) преваря.
выварка ж. изваряванес.
выварки мн. остатъци от изваряване
на нёщо.
выведать сов. науча, узная, разуз-
ная.
выведение с. 1. (откуда-л., куда-л.)
извёждане, изкарване; 2. (из состава
чего-л.) изваждане, изключване; ~~ из
состава изваждане от състава; 3. (уни-
чтожение) премахване,- унищожаване
(на паразити и т. н.); изчйстване, пре-
махване (на петна); 4. (правила и т. п.)
извёждане; ^ формулы извёждане на
формула; 5. (птенцов) измътване; 6. (со-
здание сортов растений, пород живот-
ных) развъждане, отглёждане (на жи-
вотни, растения).
выведывать несов. научавам, узнавам,
разузнавам.
вывезти сов. 1. изведа, изкарам,
откарам (с превозно средство); 2.
(экспортировать) изнеса (в стран-
ство), експортйрам; 3. перен. разг.
(выручить) отърва, извадя от затруд-
нйтелыо положение; меня вывез счаст-
ливый случай спаси ме щастлйвият
случай; 0 ->- в свет уст. въведа
в обществото; ~ на своих плечах
изнеса всйчко на плещите си.
выверить сов. внимателно проверя.
выверка ж. разг. проверяване с,
проверка, контролйране с.
вывернуть сов. 1. (вывинтить) отвър-
тя, отвинтя (бурма); 2. разг. (вывих-
нуть) изкълча, навёхна; ~ руку изкъл-
"ча ръка; 3. (наизнанку) обърна (нао-
паки) преобърна.
вывернуться сов. 1. (вывинтиться)
отвъртя се^ отвинтя се (за бурма);
2. разг. (вывихнуться) изкълча се,
навёхна се; 3. (наизнанку) обърна се
(наопаки); 4. разг. {из затруднитель-
ного положения) измъкна се, изплъзна
се, отърва се.
выверт м. разг. 1. (необычный пово-
рот) кълченес, кривёнес, леестёстве-
но движение; 2. перен. (причуда)
извъртане с, странен, чудноват йзраз
или постъпка; человек с -^ами особ-
няк.
вывёртывать несов. 1. (вывинчивать)
отвъртявам, отвйнтвам (бурма); 2. разг.
(вывихивать) изкълчвам, навяхвам;
3. (наизнанку) обръщам (наопаки)<
преобръщам.
вывёртываться несов. 1. (вывинчи-
ваться) отвъртявам се, отвйнтвам се
(за бурма); 2. разг. (вывихиваться)
изкълчвам се, навяхвам се; 3. (наиз-
нанку) обръщам се (наопаки); 4. разг.
(из затруднительного положения) из-
въртам се, изплъзвам се, отървавам
се.
выверять несов. внимателно прове-
рявам.
вывесить I сов. (повесить) окача
(на видно място); простра (бельо, дре-
хи); ~*> объявление окача обявлёние.
вывесить II сов. 1. (взвесить) пре-
мёря, претёгля; 2. (уравновесить) из-
равня, уравновеся, нивелирам (везнщ
теглилка).
вывеска I ж. (доска с надписью)
фирма.
вывеска II ж. 1. (взвешивание) пре-
мёрване с? претёгляне с; 2. (уравнива-
ние веса) изравняване с* уравновеся-
ване с, нивелйране с. (на везни, тег-
лилка) .
вывести сов. 1. (откуда-л.^ куда-л.)
изведа, изкарам; -*- на прогулку изведа
на разходка; -^ стадо изкарам стадо;
2. (из состава чего-л.) извадя, изключа;
^ из состава бюро извадя от състава
на бюрото; 3. (уничтожить) изтрёбя,
унищожа (паразити и т. н.); изчйстя,
премахна (петна); 4. (сделать вывод)
направя йзвод, заключение; 5. (птен-
цов) измътя; о~ цыплят измътя пйлета;
6. (создать сорт растений, породу
животных) направя да порастат, развъ-
дя, отглёдам (животни, растения);
7. (старательно написать, нарисо-
вать) грижлйво, старателно на пиша,
нарисувам; 8. (изобразить) опйша,
изобрази (в литературно произведение);
О ~ в расход убйя, застрёлям; ->- из
себя направя да загуби самообладание;
^ на чистую (свежую) воду (кого-л.)
~ извадя кирлйвите рйзи (на някого).

111
ВЫВ
вывестись сов. 1. (исчезнуть) изчёзна,
премахна се, унищожа се* довърша се;
2, (выйти из употребления) изляза от
употрёба; 3. (появиться на свет) из-
люпя се, измътя се (за птици).
выветривание с. 1. (запаха) отстра-
няване, премахване чрез проветряване
(миризма); 2. геол. разпадане, ерозйра-
не, ербзия ж.
выветривать несов. 1. (запах) отстра-
нявам, махвам чрез проветряване (ми-
ризма); 2. геол. причинявам, предиз-
вйквам ербзия.
выветриваться несов. 1. (о запахе)
изветрявам, изчёзвам, изгубвам се (за
миризма и т. н.); 2. геол. разрушавам
се, разладам се; 3. перен. (забываться)
изчёзвам (от паметта)^ изпарявам се.
выветрить сов. 1. (запах) отстрани,
мах на чрез проветряване (миризма);
2. геол. причини, предизвйкам ерб-
зия.
выветриться сов. 1. (о запахе) извет-
рёя, изчёзна, изгубя се (за миризма
и т. н.); 2. геол. разруша се,: разпадна
се; 3. перен. (забыться) изчёзна (от
паметта), изпаря се.
вывешивать I несов. (вешать) окач-
вам (на видно място); простйрам
(бельо, дрехи).
вывешивать II несов. 1. (взвешивать)
премёрвам, претёглям; 2. (уравнове-
шивать) изравнявам, уравновесявам,
нивелирам (везни, теглилка).
вывинтить сов. отвинтя, отвъртя,
отвйя; ^ лампочку отвъртя крушката.
вывинтиться сов. отвинтя се, отвъртя
се, отвйя се.
вывинчивать несов. отвйнтвам, от-
въртявам, отвйвам.
вывинчиваться несов. отвйнтвам се,
отвъртя вам се, отвйвам се.
вывих м. 1. (действие) изкълчване
с, навяхване с; ~^ ноги изкълчване
на крака; 2. изкълчено място; впра-
вить — намёстя, оправя изкълченото;
3. перен. разг. (отклонение) изопача-
ване с, изкълчване с; срывы и -^и
в работе провал и отклонение в рабо-
тата
вывихивать несов. изкълчвам, на-
вяхвам.
вывихнутый изкълчен, навёхнат.
вывихнуть сов. изкълча, навёхна.
вывод м. 1. (откуда-л^ куда-л.) из-
вёжданес, изкарване с; 2. (из состава
чего-л.) изваждане с, изключване с.
(от състав и т. н.)\ 3. (итог% умо-
заключение) йзвод1 заключение о.\ сде-
лать ^ направя йзвод, заключа;
прийти к ^-у стйгна до заключение;
4. тех. йзвод; ~ выключателей йзвод
на прекъсвачи.
выводить несов. I. (откуда-л., ку-
да-л.) извёждам* изкарвам; 2. (из
состава чего-л.) изваждам, изключвам
(от списък и т. н.)\ 3. (уничтожать)
изтрёбвам, унищожавам (паразиты
и т. н.)\ изчйствам, премахвам (пет-
на); 4. (делать вывод) извёждам, правя
йзвод (заключение),- заключавам;
5. (птенцов) измътвам; 6. (выращи-
вать, создавать сорт растений, породу
животных) правя да порастат, раз-
въждам, отглёждам (животнщ расте-
ния); 7. (старательно писать* рисо-
вать) грижлйво, старателно пиша,
рису вам; 8. (изображать) опйсвам,
изобразявам (в литературно произве-
дение) .
выводиться несов. 1. (исчезать) изчёз-
вам, премахвам се, унищожавам се,
довършвам се; 2. (выходить из употреб-
ления) излйзам от употрёба; 3. (по-
являться на свет) излюпвам се, измът-
вам се (за птици).
выводка ж. 1. разг. унищожаване,
изличаване, премахване (на петна
и т. н.); 2. извёждане, изкарване (на
коне от конюшнята за разходка или
преглед).
выводн||6й тех. извёждащ, с йзход
навън; -^ая трубка тръбйчка с йзход
навън.
выводок м. птйча чёляд, пйлета мн.;
котило с. (у животни).
вывоз м. 1. отвёждане с, откарване
с. (с превозно средство); 2. (экспорт)
износ, експбрт; предметы ~а експбртни
стоки.
вывозить несов. 1. извёждам, изкар-
вам, откарвам (с превозно средство);
2. (экспортировать) изнасям (в стран-
ство), експортйрам; 3. перен. разг.
(выручать) отървавам, изваждам от
затруднйтелно положение.
вывозиться сов. разг. изцапам се,
измацам се.
вывозиться несов. изнасям се (в
странство), експортйрам се.
вывозка ж. извбзване с.« превбзване
с, прекарване с.
вывозн||6й йзносен, експбртен; ^ая
пошлина йзносно, експбртно мйто.
выволакивать несов. разг. измъквам,
изтътрям.
выволочить сов, раза, измъкна, из-
гьтря.

выв
112
выволочкЦа ж. прост, тупаница,
пердах м.\ задать -^у (кому-л.) напер-
даша (някого).
выволочь сов. разг. измъкна, изтътря.
выворачивать несов. разг. 1. (извле-
кать с силой) измъквам, обръщам,
изкъртвам (със сила); 2. (вывихивать)
извивам, извъртам, изкълчвам; 3, (на-
изнанку) обръщам (наопаки), преобръ-
щам (дреха и т. н.).
выворачиваться несов. разг. 1. (наиз-
нанку) обръщам се, преобръщам се
(наопаки); 2. перен. (из затрудни-
тельного положения) измъквам се,
изплъзвам се, отървавам се.
выворот м. мед. обръщанес. наопаки;
^ века обръщане на клепача наопаки.
выворотить сов. разг. 1. (извлечь
с силой) измъкна, обърна, изкъртя
(със сила); 2. (вывихнуть) извйя, из-
въртя, изкълча; 3. (наизнанку) обърна,
преобърна (дреха и т. н.).
выворотиться сов. разг. обърна се,
преобърна се (наопаки).
выворотнЦый който се обръща наопа-
ки; 0 ^ая обувь обувки с вътрешен
шев.
вывязать сов. разг. изплета.
вывязывать несов. разг. изплйтам.
вывяливать несов. изсушавам (месо,
риба).
вывялить сов. изсуша (месо* риба).
выгадать сов. спечёля, придобйя,
спестя; ~~ время спечёля врёме.
выгадывать несов. спечёлвам* при-
добйвам, спестявам.
выгиб м. извйвка ж.? кривина ж.
выгибать несов. извивам, огъвам,
прегъвам.
выгибаться несов. извивам се, огъвам
се, прегъвам се.
выгладить сов. изгладя, изравня;
изгладя с ютйя.
выглаженн||ый изгладен; -^-ое платье
изгладена "рокля.
выглаживать несов. изглаждам, из-
равнявам; изглаждам с ютйя.
выглядеть I несов. (иметь вид, ка-
заться) изглёждам* ймам вид; ^ мо-
ложе своих лет изглёждам по-мл ад
от годйните си.
выглядеть II сов. разг. (высмотреть)
оглёдам, избера, намёря (с поглед).
выглядывать I несов. разг. (высма-
тривать) оглёждам, избйрам, намйрам
(б поглед).
выглядывать II несов. 1. (наружу)
поглёждам, наднйквам; 2. (появляться)
показвам се, подавам се.
выглянуть сов. 1. (наружу) поглёдна,
наднйкна; 2. (появиться) покажа се,
подам се.
выгнать сов. 1. (кого-л.) изгоня,
изпъдя; 2. (скот) изкарам.
выгнутый извит, изпъкнал.
выгнуть сов. извйя, огъна, прегъна.
выгнуться сов. извйя се, огъна се,
прегъна се.
выговаривать несов, 1. (произносить)
изговарям, произнасям; 2. разг. (ко-
му-л.) мъмря, порицавам, упрёквам
(някого); 3. разг. (оговаривать заранее)
уговарям, запазвам си правото.
выговариваться сов. разг. изказвам
се до край.
выговор м. 1. (произношение) из го-
вор, произношение с; 2. (порицание)
мъмрене с, порицание в., правене о.
белёжка; строгий ^ строго мъмрене.
выговорить сов. 1. (произнести) изго-
воря, произнеса; 2. разг. (кому-л.)
смъмря, порицая, упрёкна (някого);
3. разг. (оговорить заранее) уговор я,
запазя си правото.
выговориться сов. разг. изкажа се до
край.
выгод||а ж. 1. (прибыль) печалба,
доход м.; 2. (польза) по л за ♦ из года,
облага; извлечь ^у извлека полза; к
общей ^е за обща полза.
выгодно нареч. изгодно, износно.
выгодный доходен, износен, изгоден,
полезен.
выгон м. 1. (действие) изгонване с,
изкарване с. (на добитък); 2. мера ж.<
пасище с.
выгонять несов. 1. (кого-л.) изгонвам,
изпъждам; 2. (скот) изкарвам (до-
битък).
выгораживать несов. 1. (отделять
оградой) ограждам, заграждам, пре-
граждам; 2. перен. (защищать) отърва-
вам, защищавам.
выгорать I несов. 1. (сгорать) изга-
рям; 2. (засыхать) изсъхвам, увяхвам
(от суша); 3. (выцветать) избелявам,
изгубвам си цвета (отслънце).
выгорать II несов. разг. (удаваться)
нарёждам се; сполучвам, успявам.
выгоревший 1. (сгоревший) изгорял;
2. (засохший) изсъхнал, увёхнал; 3. (вы-
цветший) избелял, изгубил цвета си.
выгорелый избелял, изгубил цвета
си.
выгореть I сов. 1. (сгореть) изгоря;
2. (засохнуть) изсъхна, увёхна (от
суша); 3. (выцвести) избелёя, изгубя си
цвета (от слънце).

113
выд
выгореЦть II сов. разг. (удаться)
наредя се; сполуча, успёя; дело ->~ло
работата се наредй.
выгородить сов. 1. (отделить огра-
дой) оградя, заградя, прегради; 2. пе-
рен. (защитить) отърва, защити.
выгравировать сов. изгравйрам.
выгранить сов. изгладя, отшлифовам
(скъпоценен камък и т. н.).
выгребать несов. 1. (вытаскивать,
удалять) изгрйбам, изгрёбвам; 2. из-
плувам с грёбане (за лодка); — против
течения карам лодка срещу течёнието.
выгреби||6й помйен, за смет, боклук;
^ая яма яма за нечистотой.
выгрести сов. 1. (вытащить, уда-
лить) изгреба; ^ золу из печки изгреба
пепелта от пёчката; 2. изплувам с
грёбане (за лодка).
выгружать несов. стоварвам, разто-
варвам.
выгружаться несов. 1. (разгружать-
ся) разтоварвам се; 2. (высаживаться)
слйзам с багажа си (от влак и т. н.).
выгрузить сов. стоваря, разтоваря.
выгрузиться сов. 1. (разгрузиться)
разтоваря се; 2. (высадиться) сляза с
багажа си (от влак и т. я.).
выгрузка ж. стоварванес, разтовар-
ване с.
выгрызать несов. изгрйзвам.
выгрызть сов. изгриза.
выдавать несов. 1. (вручать) давам,
връчвам; 2. (предавать) издавам, пре-
давам; 3. (за кого-л., что-л.) представям
се (за някого, нещо); 4. (добывать, про-
изводить) добйвам, произвёждам, давам
(продукция); ~- уголь на-гора изкар-
вам въглища на повърхността; О ~^
замуж омъжвам.
выдаваться несов. 1. (выступать)
издавам се, подавам се; 2. (выделяться)
изпъквам; ^ своим умом изпъквам с
ума си; 3. разг. (случаться) случвам се,
оказвам се.
выдавить сое. 1. (изчего-л.) изстйскам,
изцедя; 2. (выломить) строша, счупя
(с натискане); 3. (вытиснить) оставя
бёлег, вдлъбнатина (от натискане); О
^ из себя едва процедя дума.
выдавливать несов. 1. (из чего-л.)
изстйсквам, изцёждам; 2. (выламы-
вать) троша, чупя (с натискане);
3. (вытиснять) оставям бёлег, вдлъбна-
тина (от натискане).
выдаивать несов. издоявам.
выдалбливать несов. издълбавам.
выданье с: на -^ разг. уст. за жё-
нене, за омъжване.
выдать сов. I. (вручить) дам, връча;
-*- удостоверение дам удостоверение;
^ расписку връча рйзписка; 2. (пре-
дать) издам, предам; — преступника
предам преступника; -^ себя (чем-л.)
издам се (с нещо); 3. (за кого-л., что-л.)
представя се (за някого, нещо); 4. (до-
быть, произвести) добйя, произведи,
дам (продукция); О ^ замуж омъжа;
-^ с головой напълно разоблачи.
выда||ться сов. 1. (выступить) издам
се, подам се; 2. (выделиться) изпъкна;
3. разг. (случиться) случа се, окажа се;
лето ~^лось сырое и холодное лятото
се случи влажно и студёно; 0 он ^лся
в отца разг. мётнал се на баща си.
выдача ж. 1. (действие) дав а не с,
отпускане с, раздаване с. (на пари
и т. н.); добйване с, произвёждане
с. (на продукция); предаване с. (на
престъпника); 2. дажба, дадена сума.
выдающийся изпъкващ, забележйте-
лен, виден, бележйт.
выдвигать несов. 1. (вперёд) изваж-
дам, премёствам, изтёглям, измъквам
(напред); 2. перен. (предлагать) издй-
гам, изтъквам, предлагам (някого, не-
що); 3. перен. (на ответственную ра-
боту) издйгам (на отговорна работа).
выдвигаться несов. 1. (вперёд) пре-
мёствам се, изтёглям се (напред);
2. перен. (на ответственную работу)
издйгам се; изпъквам.
выдвиженец м. работник, служащ,
издйгнат на отговорна работа.
выдвижение с. изтъкване* издйгане
на отговорша работа.
выдвижной подвижен; -^ ящик чек-
меджё с.
выдвинуть сов. 1. (вперёд) извадя,
премёстя, изтёгля, измъкна (напред);
-^ ящик стола извадя чекмеджёто;
2. перен. (предложить) издйгна, изтък-
на, предложа (някого, нещо); ^ лозунг
издйгна лозунг; -^ кандидатуру пред-
ложа кандидатура; 3. перен. (на от-
ветственную работу) издйгна (на отго-
ворна работа).
выдвинуться сов. 1. (вперёд) премёстя
се, изтёгля се (напред)\2, перен. (занять
видное положение) издйгна се; изпъкна.
выдел м. 1. (действие) отдел я не с.
(част от общ имот); 2. дял, пай, част
ж. (от общ имот).
выделанный обработен, ощавен (за
кожа).
выделать сов. 1. (тщательно выпол-
нить) грижлйво, старателно изработя;
2. {кожу) обработя, ощавя (кожа).

выд
114
выделение с. 1. (обособление) отдё-
ляне, изолйране; 2. (лучших и т. п.)
отличаване, отбелязване; 3. (раздел)
отдёляне, раздёляне (имот); 4. мн.
отдёляне, секреция ж. (пот, урина
и т. н.).
выделительный отделителей.
выделить сов. 1. (обособить) отдел я,
отбера, изолйрам; -^ в отдельную
группу отдели в отдел на група; 2. (от-
личить) отлича, отбелёжа; -^ лучших
работников отбелёжа най-добрйте ра-
ббтници; 3. (отдать) отдели, разделя
(имот); ^ наследство отдели наслед-
ство; 4. (из состава чего-л.) отдели,
извадя; ^ кислород отдели кислород.
выделиться сов. 1. (обособиться)
отдели се, изолйрам сё; 2. (отличиться)
изпъкна, отлича се; 3. (получить)
отдели се, разделя се (за имот); 4. (из
состава чего-л.) отдели се.
выделк||а з/с. 1. (действие) израббтване
с, обраббтване с; 2. (качество) изра-
ббтка, обработка; ' О овчинка ^и не
стоит не заслужава, не си струва
труда.
выделывать несов. 1. (тщательно
выполнять) грижлйво, старателно из-
раббтвам; 2. (кожу) обраббтвам, оща-
>вям (кожа); 3. разг. (вытворять) правя,
върша нёщо странно, чудновато неве-
роятно; ^ разные штуки правя разни
шегй, лудорйи.
выделять несов. 1. (обособлять) от-
дёлям, отбйрам, изолйрам; 2. (отли-
чать) отличавам, отбелязвам; 3. (от-
давать) отдел ям, раздел ям (имот);
4. (из состава чего-л.) отдёлям, изваж-
дам.
выделяться несов. 1. (обосабливаться)
отдёлям се, изолйрам се; 2. (отличать-
ся) изпъквам, отличавам се; 3. (полу-
чать) отдёлям се, раздел ям се (за
имот); 4. (из состава чего-л.) отдёлям
се.
выдергать сов. издърпам, изскубя,
измъкна.
выдёргивать несов. издърпвам, из-
скубвам, измъквам.
выдержанность ж. 1. (последова-
тельность) издържаност, последова-
телност; 2. (выдержка) сдържаност,
самообладание с.
выдержанный 1. (последователь-
ный) издържан, последователен;
2. (умеющий владеть собой) сдържан;
^ человек човёк със самообладание;
3. (о продуктах) отлежал; ^ое вино
отлежало вино.
выдерж||ать сов. 1. (вино и т. п.)
оставя да отлежи (вино и т. н.);
2. издържа; ^ экзамены издържа
йзпити; 3. (устоять, вытерпеть) из-
трая, изтърпя; мотор не -^-ит моторы
няма да издържй; О книга ~ала не-
сколько изданий кнйгата претърпя ня-
колко издания; ^ характер прояви
твърдост, не отстъпя.
выдержива||ть несов. 1. (вино) оставям
да отлежи (вино и т. н.); 2. (экзамен)
издържам; 3. (терпеть) изтрайвам,
изтърпявам; О не -^ет критики не
издържа критика.
выдержка I ж. 1. самообладание с;
2. отлежаване с. (на вино и т. н.)\
3. фото експозйция.
выдержк||а II ж. извадка, цитат ж.;
привести ^-у приведа цитат; О на ^у
без да избйрам, както се случи, както
попадне.
выдернуть сов. издърпам, изскубна,
измъкна.
выдирать несов. разг. откъсвам (със
сила).
выдоить сов. издоя.
выдолбить сов. 1. издълбая; 2. перен.
разг. (вызубрить) науча, назубря.
выдох м. издйшване с.
выдохнуть сов. издйшам, изпусна
въздух.
выдохнуться сов. 1. изветрёя, изгубя
миризма, вкус; 2. перен. (ослабеть)
изгубя енёргия; изчёрпя се.
выдра ж. зоол. вйдра.
выдрать сов. разг. 1. (вырвать)
откъсна, отдера (със сила); 2. (побить)
набйя, напердаша; ^ за уши издърпам
ушйте.
выдрессировать сов. дресйрам.
выдубить сов. обработя, ощавя (кожа).
выдувать несов. 1. издухвам; 2. разг.
(охлаждать) изстудявам (печка, поме-
щение); 3. (изготовлять дутьём) изду-
вам, надувам (стъклени изделия);
4. прост, (выпивать) изсмуквам, из-
лбквам.
выдувка ж. издуване с, надуване с.
(на стъклени изделия).
выдувн||6й кбйто е приготвен чрез
надуване; -^ая посуда стъкларйя, при-
гбтвена чрез надуване.
выдуманный измйслен.
выдума||ть сов. 1. (изобрести) измйс-
ля, изнамёря; 2. (солгать) измйсля,
излъжа; О он пороха не ^-ет той не е
много умен.
выдумк||а ж. 1. изобретателност;
2. изобретение с; 3. {вымысел) измйсли-

115
выж
ца, лъжа; О ^оль на ^-и хитра ^
сиромах човёк — жив дявол.
выдумщик м. разг. който обйча
да измйсля (нещо); лъжльо.
выдумываЦть несов. 1. (изобретать)
измйслям; изнамйрам; 2. (обманывать)
измйслям, излъгвам; не -^й! не измйс-
ляй!, не съчинявай!
выдуть сов. 1. издухам; 2. разг.
(охладить) изстудя (печка, помещение)',
3. (изготовить дутьём) издуя, надуя
(стъклени изделия); 4. прост, (вы-
пить) изсмуча, излоча; О -^ огонь
разг. раздухам огън.
выдыхать несов. издйшвам, изпускам
въздух.
выдыхаться несов. 1. изветрявам,
губя аромат, вкус; 2. перен. (слабеть)
губя енёргия; изчёрпвам се.
выедать несов. 1. изяждам (вътреш-
ността на нещо)\ 2. (кислотой) разяж-
дам, прояждам (за киселина и т. н.)
выедекн||ый 1. (внутри) изяден
отвътре, изгрйзан; 2. (кислотой) проя-
ден, разяден (с киселина и т. н.); О
^ого яйца не стоит ^ не струва лула
тютюн.
выезд м. 1. (действие) заминаване с,
отпътуване с. (с превозно средство)',
2. (место* откуда выезжают) йзход,
път за излйзане (с превозно средство);
3. уст. коне мн. с екипаж.
выездить сое. обяздя, приуча кон на
езда.
выездка ж. обяздване с, приучване
с. кон на езда.
выездн||6й 1. (предназначенный для
выезда) през който се излйза (с кон или
превозно средство); 2. (связанный с
выездом куда-л.) който става вън от
постоянно местослужение; -^ая сес-
сия суда съдёбно заседание вън от по-
стоя ыното седалище на съда; ^ спек-
такль спектакъл на гостуващи ар-
тйсти.
выезжать I несов. 1. заминавам,
тръгвам (с превозно средство); 2. (вы-
селяться) изнасям се, изсёлвам се;
3. перен. разг. (на ком-л., чём-л.)
използувам користно, извлйчам полза
(от някого, нещо).
выезжать II несов. обяздвам, при-
учвам кон на езда.
выем м. см. выемка.
выемка ж. 1. (действие) вадене с,
изваждане с; ^ руды изваждане
на руда; 2. (яма) дълбей м., вдлъбнати-
на, яма; 3. (вырез) прорез м- {на дре-
ха).
выесть сов. 1. изям (вътрешността
на нещо); 2, (кислотой) разям, проям
(за киселина и т. н.).
выехать сов. 1, замйна, отпътувам
(с превозно средство); 2. (выселиться)
изнеса се, изсёля се; 3. перен. разг. (на
ком-л., чём-л.) използувам користно,
извлеки полза (от някого, нещо).
выжать I сов. 1. изстйскам, изцедя;
2. спорт, повдйгна (тежест); ^
гирю повдйгна гйра; 0 -^ все соки ^
изстйскам катб лимон.
выжать II сов. (снять жатву) ожъна,
изжъна.
выждать сов. изчакам; -^ удобный
случай изчакам удобен случай.
выжелтить сое. разг. боядйсам жълто;
изцапам с жълто.
выжечь сов. 1. (уничтожить огнём)
изгоря, опожаря; ^ уголь изгори
дърва за въглища; 2. (прожечь) про-
гори, продупча (с нагорещено желнзо,
с киселина); 3. (клеймо) заклейми,
сложа тавро, дамга; 4. (по дереву)
пирографйрам.
выжженный 1. (сожжённый) из го-
рен; 2. (рисунок) пирографйран.
выживать несов. 1. (оставаться в
живых) оживявам, оцелявам, оставам
жив, оздравявам; 2. (жить некоторое
время) прекарвам, преживявам (някъде
известно време); 3. разг. (изгонять)
изпъждам, изгонвам, изсёлвам.
выжига м. и ж. разг. изпёчен мо-
шёник, панта м., далавёраджия т.;
изпёчена мошёница.
выжигание с. изгаряне с, изпйчане
с; ^ по дереву пирография ж.; ^ угля
горёне дърва за дървени въглища;
^ труб очйстване на кюнците чрез
запалване и изгаряне на саждите;
~ кирпича пёчене на тухли.
выжигать несов. 1. (уничтожать
огнём) горя, изгарям, опожарявахм;
2. (прожигать) прогарям, продупчвам
(с нагорещено желязо, с киселина);
3. (клеймо) заклеймявам, ел агам тавро,
дамга; 4. (по дереву) пирографйрам.
выжидание с. изчакване, очакване.
выжидательн||ый изчаквателен; очак-
вателен; ^ая политика политика на
изчакване; -^-ая поза очаквателна поза.
выжидать несов. изчаквам, очаквам.
выжидающий очакващ,. очаквателен.
выжимание с. 1. изстйскване, из-
цёждане; 2. спорт, повдйгане {те-
жест) .
выжимать несов. 1. изстйсквам, из-
цёждам; 2. спорт, повдйгам (тежест).

выж
116
выжимка ж. изстискванес, изцеж-
дане с.
выжимки мн. джйбри, кюспё с,
пращйни; виноградные — пращйни,
джйбри.
выжинать несов. ожънвам, изжънвам.
выжить сов. 1. (остаться в живых)
оживёя, оцелёя, остана жив, оздравёя;
2. (прожить некоторое время) прека-
рам, преживёя (някъде известно време);
3. разг. (изгнать) изпъдя, изгбня,
изсёля; 0 ^ из ума вдетиня се, изку-
фёя.
выжлец м. охот. хрът.
выжлица ж. охот, хрътка.
выжлятник м. охот, ловджйя-куч-
кар.
вызванивать несов. иззвънявам.
вызвать сов. 1. извйкам, повйкам,
поканя; ~ врача повйкам лёкар;
^ ученика вдйгна ученика; ~~ к доске
извйкам на дъската; — на соревнование
обявя съревнование (някому); 2. (воз-
будить) предизвйкам, възбудя, поро-
дя, причиня; ~ недовольство предиз-
вйкам недовблство; ~ тревогу породя
тревога.
вызва||ться сов. предлбжа си услу-
гите; он -^лся проводить больного той
си предложи услугите да придружй
бблния.
вызвездиЦть сов. только 3 л. ед.: <^ло
появйха се звездй.
вызволить сов. разг. отърва, извадя
от затруднение.
вызволять несов. разг. отървавам,
изваждам от затруднение.
вызвонить сов. иззвъня.
выздоравливать несов. оздравявам,
поправям се.
выздоравливающий оздравяващ.
выздороветь сов. оздравёя, поправя
се.
выздоровление с. оздравяване.
вызеленить сов. боядйсам зелено;
изцапам със зелено.
вызнавать несов. разг. разузнавам,
узнавам.
вызнать сов. разг. разузная, узная.
вызов м. 1. (действие) извйкване с,
повйкване с; 2. (требование, пригла-
шение) повиквателно с, призбвка ж,\
покана ж. (за съревнование и т. н.)\ ~~
в суд съдёбна призбвка; 3. предизвика-
телство с.\ с ~ом предизвикателно;
О бросить ~~ предиззйкам (някого);
принять ^ приёма (съревнование
и т. н.).
вызолотить сов. позлати.
вызревание с. узряване.
вызревать несов. узрявам.
вызреть сов. узрёя.
вызубривать I несов. (делать зазуб-
рины) назъбвам, наръбвам, нащърбя-
вам.
вызубривать II несов. разг. (выучи-
вать) назубрям, научавам папагалски.
вызубрить I сов. (сделать зазубрины)
назъбя, наръбя, нащърбя.
вызубрить II сов. разг. (выучить)
назубря, науча папагалски; ^- правила
назубря правилата.
вызывать несов. 1. извйквам, повйк-
вам, поканвам; 2. (возбуждать) пред-
извйквам, възбуждам, пораждам, при-
чинявам.
вызываться несов. предлагам си услу-
гите.
вызывающе нареч. предизвикател-
но; -^ вести себя държа се предизви-
кателно.
вызывающий предизвикателен; ~
тон предизвикателен тон.
выиграть сов. спечёля; ^ время
спечёля врёме.
выигрывать несов. печёля; ~ в
карты печёля на карта; -^ тяжбу
печёля дело, процёс.
выигрыш м. печалба ж., полза ж.\
быть в -^е печёля.
выигрышный 1. (приносящий вы-
игрыш) пёчелйвш; **- заём заем с пе-
чалби; 2. (выгодный) изгоден, износен;
^ая роль благодарна роля; -^ое поло-
жение предймство с.
выискать сов. разг. намёря, открйя
(след грижливо търсене).
выиска||ться сов. разг. намёря се,
окажа се; ^-лись желающие намёриха
се желаещи.
выискивать несов. разг. намйрам,
открйвам (след грижливо търсене).
выискиваться несов. разг. намйрам
се, оказвам се.
выйти сов. 1. изляза; -^ из дому
изляза от къщи; -^ на прогулку изляза
на разходка; 2. (быть изданным)
изляза; ^ из печати изляза от печат;
3. (оставить) напусна; ~* из школы
напусна учйлището; 4. (сделаться
кем-л.) стана; ^ победителем стана
победйтел; 5. (получиться) изляза;
плохо ^ на фотографии лошо изляза
на фотография; 6. (случиться) стана,
случа се; вышла неприятность случи
се една неприятност; 7. (быть родом,
произойти) произляза; 8. (израсхо-
доваться) изхарча се, свърша се; все

117
вык
деньги вышли парите се свършйха;
срок вышел срокът изтёче; О ^- замуж
омъжа се; -^ в отставку изляза в остав-
ка; — на пенсию пенсионйрам се; —
в люди стана човёк; ^ за пределы
(чего-л.) мина границите (на нещо);
~~ из повиновения престана да се
подчинявам; -^ из терпения изляза
от търпёние; ~« из себя изляза извън
себе си, изгубя самообладание; он
ростом не вышел той си остана нйсък.
выказать сов. разг. покажа, прояви.
выказывать несов. разг. показвам,
проявявам.
выкалывать несов. избождам, изваж-
дам (чрез бодене).
выкапывать несов. 1. изкопавам,
откопавам, изравям; 2. перен. разг.
(отыскивать) намйрам, открйвам.
выкарабкаться сов. разг. 1. измъкна
се, изкатёря се (отнякъде); 2. перен.
отърва се, измъкна се (от затруднение)]
^ из долгов отърва се от дългове.
выкарабкиваться несов. разг. 1. из-
мъквам се, изкатёрвам се (отнякъде);
2. перен. отървавам се, измъквам се
(от затруднение).
выкармливать несов. отхранвам, от-
глёждам.
выкатать сов. 1. (бельё) изгладя
(бельо); 2. разг. (вывалять) овалям
(в нещо).
выкатить сов. 1. изтърколя; 2. разг.
(быстро выехать) изляза, изскоча;
3. разг. (вытаращить) опуля, облёщя
(очи).
выкатиться сов. 1. изтърколя се;
2. разг. (быстро выехать) изляза,
изскоча.
выкатывать I несов. 1. (бельё) гладя,
изглаждам (бельо); 2. разг. (вывали-
вать) овал вам (в нещо).
выкатывать II несов. 1. изтърколвам;
2. разг. (быстро выезжать) излйзам,
изскачам; 3. разг. (таращить) опулвам,
облёщвам (очи).
выкатываться несов. 1. изтърколвам
се; 2. разг. (быстро выезжать) излйзам,
изскачам.
выкачать сов. 1. изпомпам; 2. перен.
разг. (отобрать) изтёгля, измъкна
(пари и т. н.).
выкачивание с. изпомпване.
выкачивать несов. 1. изпбмпвам;
2. перен. разг. (отбирать) изтёглям*
измъквам (пари и т. н.).
выкачка ж. изпомпване с.
выкашивать несов. изкосявам, око-
сявам.
выкидывать несов. 1. (выбрасывать)
изхвърлям; 2. (поднимать) издйгам
нагоре (ръка> знаме); 3. (рост/си)
покарвам, пускам филйзи; 4. разг.
(ребёнка) помятам; 5. (товар) пускам,
хвърлям (на пазара).
выкидыш м. 1. помятане с, аборт;
2. (плод) недоносче с.
выкинуть сов. 1. (выбросить) изхвъ-
рля; 2. (поднять) издйгна нагоре
(ръка, знаме); 3. (ростки) покарам,
пусна филйзи; 4. разг. (ребёнка) помёт-
на; 5. (товар) пусна, хвърля (на паза-
ра); О ~ из головы изхвърля от гла-
вата си (нещо); ^ номер изиграя номер.
выкипать несов. изкипявам.
выкипеть сов. изкипя.
выкипятить сов. разг. изваря (бельо
и т. н.).
выкисать несов. вкйсвам; шупвам;
подквасвам се.
выкиснуть сов. вкйсна; шупна; под-
квася се.
выкладка ж. 1. (облицовка) павйране
с, облицоване с; 2. мн. мат. изчис-
лёния, смётки, резултати; 3. воен.
войнйшко снаряжение.
выкладывать несов. 1. (расклады-
вать) изваждам (навън); нарёждам
(за показ); 2. (выстилать) павйрам,
облицовам; 3. (делать кладку) зйдам,
иззйждам; 4. (высчитывать) пресмятам,
изчислявам, калкулйрам; 5. перен.
разг. изказвам, излагам (мисли, мне-
ния и т. н.).
выклевать сов. изкълва.
выклёвывать несов. изкълвавам.
выклепать сов. 1. (заклепать) занйтя;
2. (косу) изклёпя.
выклик м. разг. зов, вик, извйкванес.
выкликать несов. разг. извйквам (по
имеу фамилия).
выкликивать несов.разг. извйквам (по
име, фамилия).
выкликнуть сов. извйкам (по име%
фамилия).
выклинивать несов. изклйнвам.
выклинить сов. изклйня.
выклюнуть сов. изкълва.
выключатель^, тех. ключ, прекъсвач.
выключать несов. 1. (исключать)
изключвам; отстранявам; ^ из списка
изваждам от спйсъка; 2. (свет и т. п.)
прекъсвам, спйрам; ~у свет гася лам-
пите; ^ радио затварям ради ото;
"*~ мотор спйрам мотора.
выключить сов. 1. (исключить) из-
ключа; отстрани; 2. (свет и т. п.)
прекъсна, спра.

вык
118
выклянчить сов. разг. изпрбся, из-
мбля, изкрънкам.
выковать сов. изкова.
выковывать несов. изковавам.
выковыривать несов. разг. изчбплям,
изчовърквам.
выковырнуть сов. разг. изчбпля, из-
човъркам.
выковырять сов. разг. изчбпля, из-
човъркам.
выколачивать несов. 1. изчуквам
(нещо зачукано), избйвам (клин)', очук-
вам (лен и т. н.); 2. (пыль) изтупвам
(килими); 3. перен. разг. (взыскивать)
изтръгвам, събйрам (с мъка); 4. перен.
разг. (зарабатывать) изчуквам, из-
карвам (с труд).
выколашивание с. изкласяване.
выколашиваться несов. изкласявам.
выколоситься сов. изклася.
выколо||тить сов. 1. изчукам (нещо
зачукано)у избйя (клин); очукам (лен
и т. н.); 2. (пыль) изтупам (килими);
3. перен. разг. (взыскать) изтръгна,
събера (с мъка); 4. перен. разг. (зара-
ботать) изчукам, изкарам (с труд);
еле ^тил десять рублей едва изкарах
дёсет рубли.
выкол||оть сов. избода, избадя (чрез
бодене); О темно, хоть глаз ~и =
тъмно като в рог.
выколупать сов. разг. изчбпля.
выколупывать несов. разг. изчоплям.
выкопать сов. 1. изкопая, откопая,
изрбвя; 2. перен. разг. (отыскать)
намёря, открйя.
выкоптить сов. опуша.
выкормить сов. отхраня, отглёдам.
выкормка ж. отхранване с, отглёж-
дане с.
выкорчевать сов. 1. изкъртя, изскубя
с корен; 2. перен. (искоренить) изко-
реня, унищожа без остатък.
выкорчёвка ж. изкореняване с, из-
къртзане с, изскубване с. с корен.
выкорчёвывать несов. 1. изкъртвам,
изскубвам с корен; 2. перен. (искоре-
нять) изкоренявам, унищожавам без
остатък.
выкосить сов. изкося, окося.
выкрадывать несов. открадвам.
выкраивать несов. 1. скроявам; 2. пе-
рен. разг. (выгадывать) отскубвам,
отдел ям, икономйсвам (време, пари).
выкрасить сов. боядйсам.
выкраситься сов. 1. боядйсам се;
2. разг. (испачкаться краской) изцапам
се с боя.
выкрасть сов. открадна.
выкрашивать I несов. (красить) боя-
дйсвам.
выкрашивать II несов. разг. (кро-
шить) натрошавам, нарбнвам, насйт-
ням.
выкрашиваться I несов. I. боядйсвам
се; 2. разг. (пачкаться краской) изцап-
вам се с боя.
выкрашиваться II несов. разг. (кро-
шиться) изрбнвам се.
выкрест м. уст. покръстен друговё-
рец.
выкреститься сов. уст. покръстя се
(премина в християнство от друга
религия).
выкрик м. вик, извйкване с, про
вйкване с.
выкрикивать несов. извйквам, про-
вйквам се.
выкрикнуть сов. извйкам, провйкна
се.
выкристаллизоваться сов. кристали-
зйрам се.
выкристаллизовываться несов. кри-
стализйрам се.
выкроить сов. 1. скрой; 2. перен.
разг. (выгадать) отскубя, отделя, ико-
номйсам (време, пари).
выкройка ж. кройка, модёл м. (за
кроеж).
выкрошить сов. разг. натроша, на-
рбня, насйтня.
выкроши||ться сов. разг. изрбня се;
зубы ^лись зъбите се изрбниха.
выкрутас||ы мн. разг. 1. странни,
чудноваги движения (предимно в тан-
ци); выделывать ногами ^ правя
разни танцови фйгури; 2. перен. увърт-
вания, заврънкулки, високопарни
думи и маниёри; говорить с ^ами
говоря високопарно.
выкрутить сов. разг. 1, (свить)
усуча (въже и т. н.); 2. (вывинтить)
развйя, развъртя, отвъртя; ^ лампочку
отвъртя крушка; 3. (отжать) извйя
(пране); 4. (руки) извъртя, изкълча.
выкрутиться сое. разг. 1. (вывинтить-
ся) развйя се, развйнтя се; 2. перен.
(выпутаться) отърва се, измъкна се
(от затруднително положение).
выкручивать несов. разг. 1. (сви-
вать) усуквам (въже и т. н.); 2. (вы-
винчивать) развйвам, развъртявам, от-
въртявам; 3. (отжимать) извивам
(пране); 4. (руки) извъртявам, изкълч-
вам; -^ руку (кому-л.) изкълчвам ръката
(някому).
выкручиваться несов. разг. 1. (вы-
винчиваться) развйвам се, развйнтвам

119
ВЫЛ
се; 2. перен. (выпутываться) отървавам
се, измъквам се (от затруднително
положение).
выкуп м. 1. (действие) изкупуване
с, откупуване с; 2. (плата) откуп
выкупать сов. изкъпя, окъпя.
выкупать несов. изкупувам, откупу-
вам.
выкупаться сов. изкъпя се.
выкупить сов. изкупя, откупя.
выкупнЦбй откупен; ^ые платежи
платежи за откуп.
выкуривать несов. 1. изпушвам; 2. пе-
рен. разг. (прогонять) изпъждам, про-
пъждам, изгбнвам.
выкурить сое. 1. изпуша; ^-папиросу
изпуша цигара; 2. перен. разг. (про-
гнать) изпъдя, пропъдя, изгбня.
вылавливать несов. излавям, ула-
вям.
вылазка ж. 1. воен. вйлазка (внезапно
нападение, извършено от обсадените);
2. перен. (выпад) нападка; ^ классового
врага нападка на класовия враг;
3. (коллективная прогулка) излет м.;
лыжная ^ скй-йзлет м.
вылакать сов. излбча.
выламывать несов. изкъртвам, отчуп-
вам, откъртвам.
вылежать сов. разг. пролежа (из-
вестно време).
вылежаться сов. 1. разг. отлежа
си (след болестта); отпочйна си;
2. (о вине и т. п.) отлежа (за вино
и т. «.); узрёя (за плодове и т. н.).
вылёживать несов. разг. пролежавам
(известно време).
вылёживаться несов. 1. разг. отлежа-
вам си (след болестта); отпочйвам си;
2. (о вине и т. п.) отлежавам (за вино
и т. п.); узрявам (за плодове и т. н.).
вылезать несов. 1. излйзам, изпъл-
зявам, измъквам се; ^ из машины
излйзам, измъквам се от автомобйл;
2. разг. (показываться наружу) подавам
се, показвам се (навън)\ 3. (выпадать)
окапвам (за коса); О не ^ из нужды
не мога да се отърва от сирома-
шйя.
вылез||ти, ^ть сов. 1. изляза, изпъл-
зя, измъкна се; 2. разг. (показаться
наружу) подам се, покажа се (навън);
пружины -^ли из дивана пружините се
показаха от канапёто; 3. (выпасть)
окапя (за коса).
вылепить сов. моделйрам, израббтя
{от глина и т. н.).
вылеплять несов. моделйрам, изра-
ббтвам (от глина и т. н.).
вылет м. излитане с, отлитане с.
полет; боевой -^ бойно излитане (на
самолети).
вылетать несов. 1. излйтам, отлйтам;
изхвърквам, изхвърчавам; 2. перен.
разг. бързо се появявам, изскачам
(отнякъдё).
вылете||ть сов. 1. излети, отлетя;
изхвръкна, изхвърча; 2. перен. разг.
(выскочить) бързо се появя, изскоча
(отнякъдё); он ^л стрелой той изскбчи
катб стрела; 0 ^ в трубу фалйрам,
разори се; у меня -^ло из головы из-
хвръкна ми от главата.
вылечивать несов. излекувам, из-
церявам.
вылечиваться несов. излекувам се,
изцерявам се.
вылечить сов. излекувам, изцеря.
вылечиться сов. излекувам се, из-
церя се.
выливать несов. 1. излйвам, изсйп-
вам (течност); 2. (из металла) отливам
(метал).
выливаться несов. 1. излйвам се,
изсйпвам се, изтйчам (за течност);
2. перен. (во что-л.) проявявам се
(в нещо), оформявам се.
вылизать сов. излйжа.
вылизывать несов. излйзвам.
вылинять сов. 1. излинёя, избелёя,
изгубя си цвета; 2. смени си кбзината,
перата (за животни, птици).
вылитый 1. излян; 2. разг. (похожий)
много прилйчащ (на някого); он -^ отец
= той е одр ал кбжата на баща си.
вылить сов. 1. излёя, изсйпя (теч-
ност); 2. (из металла) отлёя (метал).
вылиться сов. 1. излёя се, изсйпя се,
изтека (за течност); 2. перен. (во
что-л.) прояви се (в нещо), оформи се.
вылов м. 1. (действие) излавяне с,
улавяне с; 2. улов, уловёното коли-
чество.
выловить сов. изловя, уловя.
выложить сов. 1. (разложить) извадя
(навън); наредя (за показ); 2. (вы-
стлать) павйрам, облицбвам; 3. (сде-
лать кладку) иззйдам; 4. перен. разг. из-
кажа, излбжа (мисли, мнения и т. н.).
вылом м. 1. (действие) изкъртване с,
пробйване с, разбйване с; 2. (пролом)
пролом, пробив.
выломать сов. изкъртя, отчупя, от-
къртя; **» дверь разбйя вратата.
выломить сов. изкъртя, разбйя.
вылощенны|)й 1. (блестящий) лъснат,
излъскан; 2. перен. лустрбсан, издо-
каран, префйнен; -^е манеры префй-

выл
120
нени маниёри; ^ молодой человек
издокаран младёж.
вылощить сов. 1. (навести лоск)
лъсна, излъскам; 2. перен. лустросам,
издокарам.
вылудить сов. калайдйсам.
вылупи||ться сов. 1. излюпя се;
цыплята ^лись пйлетата се излюпиха;
2. разг. (уставиться) опуля се.
вылупливаться несов. излюпвам се.
вылущивать несов. 1. олющвам, обёл-
вам; 2. мед. изрязвам, изваждам (кост,
оток и т. н.).
вылущить сов. 1. олющя, обёля;
2. мед. изрёжа, извадя (кост, оток,
и т. я.).
вымазать сов. 1. (натереть) измажа,
намажа, натъркам; 2. разг. (испачкать)
изцапам, изплёскам, измърся.
вымазаться сов. разг. изцапам се,
изплёскам се.
вымазывать несов. 1. (натирать)
измазвам, намазвам, натърквам; 2. разг.
(пачкать) изцапвам, изплёсквам, из-
мърсявам.
вымаливать несов. измолвам, из-
просвам.
выманивать несов. 1. подмамвам,
примамвам; 2. разг. (получать хит-
ростью) добйвам с хйтрост, с изма-
ма,
выманить сов. 1. подмамя, примамя;
2. разг. (получить хитростью) измамя,
добйя с хйтрост, с измама.
вымарать сов. разг. 1. (запачкать)
изцапам, измърся; 2. (вычеркнуть)
задраскам, зачёркна.
вымараться сов. разг. изцапам се,
измърся се.
вымарывать несов. разг. 1. (пачкать)
изцапвам, измърсявам; 2. (вычёрки-
вать) задрасквам, зачёрквам.
выматывать несов. разг. 1. (сматы-
вать) измотавам, намотавам; 2. перен.
(утомлять) изморявам, изнурявам, из-
мъчвам; ~*> силы обезсйлвам, изморя-
вам.
выматываться несов. разг. капвам
(от умора), изморявам се, обезсйлвам.
вымах||ать, -^нуть сов. разг. избу я,
израсна (буйно, високо).
вымачивать несов. 1. (делать мок-
рым) измокрям, намокрям; 2. (селёдку
и т. п.) изкйсвам, накйсвам.
выменивать несов. размен ям, обмё-
ням, замёням (едно с друго)
выменять сов. разменя, обменя, за-
мени (едно с друго).
вымереть сов. измра.
вымерзать несов. 1. (погибать) из-
мръзвам, загйвам от студ (за расте-
ния); 2. (обращаться в лёд) замръзвам,
вледенявам се, вковавам се от студ
(за вода, река).
вымерзнуть сов. 1. (погибнуть) из-
мръзна, загйна от студ (за растения);
2. (обратиться в лед) замръзна, вле-
деня се, вкова се от студ (за вода,
река).
вымеривать несов. измёрвам, измё-
рям.
вымерить, вымерять сов. измёря.
вымерять несов. см. вымеривать.
вымесить сов. омёся.
вымести сов. измета.
выместись сов. прост, обера си кру-
шите, дйгна си парцалите.
выместить сов. (на ком-л., чём-л.)
излёя си (яда и т. н. върху някого).
выметать сов.: ~ петли обшйя
илйци.
выметать несов. измйтам.
выметаться несов. прост, обйрам си
крушите, дйгам си парцалите.
вымётывать несов.: **, петли обшй-
вам илйци.
вымешать сов. размёся, разбъркам
(добре).
вымешивать I несов. (мешать) раз-
мёсвам, разбърквам (добре).
вымешивать II несов. (месить) омёс-
вам.
вымещать несов. (на ком-л., чём-л.)
излйвам си (яда и т. н. върху някого).
вымирание с. измйране.
вымирать несов. измйрам.
вымогатель м. изнудвач.
вымогательница ж. изнудвачка.
вымогательский изнудвачески.
вымогательство с. изнудвачество.
вымогать несов. изнудвам; -^ деньги
изнудвам пари.
вымокать несов. 1. (намокать) из-
мокрям се; 2. (о селёдке и т. п.) изкйс-
вам се, обезсолявам се (чрез киснене
във вода).
вымокнуть сов. 1. (намокнуть) из-
мбкря се; **> до нитки стана вир-вода;
2. (о селёдке и т. п.) изкйсна се, обез-
соля се (чрез киснене във вода).
вымолачивать несов. овършавам.
вымолвить сов. разг. продумам, про-
мълвя, произнеса; не -^ ни слова ни
дума не продумам.
вымолить сов. измоля, изпрбся.
вымолот м. 1. (действие) овършаване
с; 2. овършаното жито.
вымолотить сов. овършёя.

121
ВЫИ
вымораживать несов. 1. измразявам,
изстудявам; 2. (сушить) изсушавам
чрез студ, мраз (пране и т. н.); 3. (уни-
чтожать) изтрёбвам, унищожавам чрез
студ, мраз.
выморить сов. изморя, изтрёбя, уни-
щожа; ~ тараканов изтрёбя хлебар-
ките.
выморозить сов. 1. измразя, изстудя;
^ помещение изстудя помещёнието;
2. (высушить) изсуша чрез студ, мраз;
3. (уничтожить) изтрёбя, унищожа
чрез студ, мраз.
выморочный безстопанствен, без-
наслёдствен (имот).
вымостить сов. настёля, павйрам.
вымотаЦть сов. разг. 1. (смотать)
измотая, намотая; 2. перен. (утомить)
изморя, изнуря, измъча; 0 всю душу
он мне -^л той ми извади душата.
вымотаться сов. разг. капна (от
умора), изморя се, обезсйля.
вымочить сов. 1. (сделать мокрым)
измокря, намокря; 2. (селёдку и т. п.)
изкйсна, накйсна.
вымочиться сов. разг. измокря се.
вымпел м. вймпел.
вымученнЦый разг. направен с. уси-
лие, неестествен; -^ая улыбка неестё-
ствена усмйвка.
вымучивать несов. 1. уст. получавам,
изтръгвам с насилие; 2. разг. добйвам,
постйгам с голёми усилия.
вымучить сов. 1. уст. пол уча, из-
тръгна с насилие; 2. разг. добйя, по-
стйгна с голёми усилия.
вымуштровать сов. възпйтам с груба
принудйтелна дисциплина, дресйрам.
вымывать несов. 1. измйвам; 2. (раз-
мывать) размйвам, изкопавам (за те-
чаща вода).
вымысел м. измйслица ж., фантазия
ж., лъжа ж.
вымыслить сов. уст. измйсля.
вымыть сов. 1. измйя; 2. (размыть)
р а змия, из копая (за течаща вода).
вымыться сов. измйя се.
вымышленными измйслен; называть-
ся ^м именем нарйчам се с измйслено
йме.
вымышлять несов. уст. измйслям.
вымя с. вйме.
вынашивать несов. I. (ребёнка) из-
носвам (дете); 2. перен. (идею и т. п.)
обмйслям зряло, офбрмям в миелите си.
вынесение с. изнасяне, обявяване;
-^ приговора чётене на присъда.
вынести сов. 1. (наруо/су) изнеса,
извадя (навън); 2. (на обсуждение)
изнеса, предложа за обсъждане; 3. (ре-,
шение и т. п.) обявя (решение, присъда
и т. «.); 4. (вытерпеть) изтрая, издър-
жа, изтърпя; 0 ^ на своих плечах
изнеса вейчко на плещите си; ^ хоро-
шее впечатление отнеса хубаво впечат-
ление.
вынестись сов. изхвръкна, изскоча,
понеса се, полети.
вынимать несов. 1. изваждам; 2. разг.
(вырезать) изрязвам.
вынос м. изнасяне с; ^ тела из-
насяне на тялото.
выносить сов. 1. (ребёнка) износя
(дете); 2. перен. (идею и т. п.) обмйсля
зряло, оформя в мйслите си.
выносить несов. 1. (наружу) изнасям,
изваждам (навън); 2. (на обсуждение)
изнасям, предлагам за обсъждане;
3. (решение и т. п.) обявявам (решение,
присъда и т. н.)\ 4. (терпеть) изтрай-
вам, издържам, изтърпявам; 0 не ~
(кого-л.) не мбга да понасям (някого);
хоть святых (вон) выноси това е непо-
ноеймо.
выноситься несов. изхвръквам, из-
скачам, полетявам.
выноскам. 1. изнасяне с; 2. белёжка
встранй или отдблу на страницата.
выносливость ж. издръжлйвост.
выносливый издръжлйв.
выношеннЦый обмйслен, зрял; ^ая
идея зряла идея.
вынудить сов. принудя, заставя,
накарам.
вынуждать несов. принуждавам, за-
ставям, накарвам.
вынужденно нареч. принудено.
вынужденнЦый принуден, заставен,
накаран; -^ая посадка принудйтелно
кацване; -^ое безделье бездёлие по
неволя.
вынуть сов. 1. извадя; 2. разг. (выре-
зать) изрёжа; 0 вынь да полбжь дай
веднага.
выныривать несов. 1. изскачам, по-
давам се от водата, изплувам; 2. перен.
(появляться) появявам се внезапно.
вынырнуть сов. 1. изскоча, подам се
от водата, изплувам; 2. перен. (поя-
виться) появя се внезапно.
вынюхать сов. разг. 1. иземъркам
(емфие); 2. перен. (выведать) подуша,
помирйша, разузная.
вынюхивать несов. разг. 1. иземърк-
вам (емфие); 2. перен. (выведывать)
подушвам, помирйсвам, разузнавам.
вынянчить сов. отглёдам, отхраня
(дете).

вып
122
выпад м. 1. спорт, напад; 2. (вы-
ходка) нападане с, нападка ж.
выпадать несов. 1. (падать откуда-л.)
падам, изпадам, изтърсвам се; падам
(за зъби); окапвам (за коса)', 2. (об
осадках) падам (за роса); валя (за сняг,
дъжд)\ 3. (исчезать) изчёзвам, губя се
(от паметта); 4. (кому-л.) падам се,
случвам се.
выпадение с. 1. падане, изпадане;
^ молочных зубов падане на млёчните
зъби; -^ осадков падане на валёжи;
2. (волсс) о кап ва не (на косата).
выпаивать несов. откърмям, отхран-
вам (с мляко).
выпаливать несов. 1. изстрёлвам,
изгърмявам; 2. перен. разг. (говорить)
изтърсвам, изговарям бързо, казвам
на един дъх.
выпалить сов. 1. изстрёлям, изгърмя;
2. перен. разг. (сказать) изтърся, изго-
воря бързо, кажа на ед-йн дъх.
выпалывать несов. изплёвям.
выпаривание с. 1. изпарване, по-
парване (на дрехи, съдове)\ 2. (обез-
воживание) изпаряване (на разтвор).
выпаривать несов. 1. изпарвам, по-
парвам (дрехи, съд); 2. (удалять воду)
изпарявам (разтвор)', 3. (в бане) за-
грявам на пара (в баня).
выпариваться несов. паря се, напар-
вам се (в баня).
выпарить сов. 1. изпаря, попаря
(дрехи, съд); 2. (удалить воду) изпаря
(разтвор); 3. (в бане) загрёя на пара
(в баня).
выпариться сов. напаря се (в ба-
ня).
выпарка ж. 1. изпарване с, попар-
ване с. (на дрехи, съдове); 2. (обезвожи-
вание) изпаряване с. (на разтвор).
выпархивать несов. изхвръквам, из-
лйтам.
выпарывать несов. разпарям, отпа-
рям.
выпас м. с.-х. 1. (действие) пасёне
с, 2. (пастбище) пасище с, пасбище с.
выпасной с.-х. пасбищен.
выпа||сть сов. 1. (упасть откуда-л.)
падна, изпадна, изтърся се; падна (за
зъби); окапя (за коса); 2. (об осадках)
падна (за роса); наваля (за сняг, дъжд);
3. (исчезнуть) изчёзна, изгубя се (от
паметта); 4. (кому-л.) падна се, ел уча
се; на мою долю ^ло быть свидетелем
падна ми се да бъда свидётел.
выпачканный разг. изцапан.
выпачкать сов. разг. изцапам.
выпачкаться сов. разг. изцапам се.
выпевать несов. изпявам; говоря на-
певно.
выпекать несов. изпйчам, опйчам.
выпереть сов. 1. разг. (вытолкнуть)
изтйкам, изтласкам; 2. прост, (выгнать)
изключа, изгоня, изпъдя.
выпестовать сов. уст. отхраня, от-
глёдам, възпйтам (с любое и грижи).
выпеть сов. изпёя; изговоря напевно.
выпеченный изпёчен, опёчен.
выпечка ж. 1. (действие) изпйчане
с, опйчане с; 2. изпёченото с, коли-
чество на изпёченото.
выпечь сов. изпека, опека.
выпивать несов. 1. пйя, изпйвам;
2. разг. (иметь склонность к спиртным
напиткам) попййвам.
выпивка ж. разг. 1. пййване с,
гуляй м.; 2. спйртни питиёта.
выпиливание с. изрязване с трибн.
выпиливать несов. изрязвам с трибн.
выпилить сов. изрёжа с трибн.
выпилка ж. разг. изрязване с. с
трибн.
выпирать несов. 1. (выдаваться впе-
рёд) издавам се напрёд, изпъквам;
2. разг. (выталкивать) изтйквам, из-
тласквам; 3. прост, (выгонять) изключ-
вам, изгбнвам, изпъждам.
выписать сов. 1. препйша, извадя
(цитати и т. н.); 2. (тщательно
написать, нарисовать) изпйша, из-
рисувам грижлйво; 3. (заказать) або-
нйрам (вестник и т. н.); напйша,
пригбтвя (квитанция, сметка); 4. (ис-
ключить из состава чего-л.) изпйша;
5. (вызвать) извйкам (с писмо).
выписаться сов. изпйша се, отчисля
се (отнякъде).
выписка ж. 1. препйсване с, изваж-
дане с. (на цитати и т. н.); 2. напйс-
ване с. (на квитанции, сметки и т. н.)\
3. изпйсване с. (от болница и т. я.);
4. (цитата) цитат м., извадка, извле-
чение с; ~~ из протокола извлечение
от протокол.
выписывать несов. 1. препйсвам,
вадя (цитати и т. н.); 2. (тщательно
писать, вырисовывать) изпйсвам, из-
рисувам грижлйво; 3. (заказывать)
абонйрам (вестник и т. н.); напйсвам,
пригбтвям (квитанция, сметка); 4. (ис-
ключать из состава чего-л.) изпйсвам;
5. (вызывать) извйквам (с писмо).
выписываться несов. изпйсвам се,
отчислявам се (отнякъде).
выпить сов. 1. изпйя; 2. разг. (вина)
попййна, посръбна; он любит ~ той
обйча да си попййне; ^ залпом изпйя

123
вып
наведнаж; ^ лишнего сръбна по-
вечко.
выпихивать несов. разг. изблъсквам,
изтласквам.
выпихнуть сов. разг. изблъскам, из-
тласкам.
выплавить сов. изплавя, добйя чрез
топёне на руда; ~~ сталь претопя
стомана.
выплавка ж. топёне с, разтапяне с,
добив м. (на чугуну стомана и т. н.).
выплавлять несов. топя, плавя, до-
бйвам чрез топёне на руда.
выплакать сов. изплача, измоля със
сълзй; 0 — все глаза изплача си
очйте.
выплакаться сов. изплача се, наплача
се.
выплата ж. плащане с, изплащане
с.\ ^ выигрышей плащане на печал-
бите; ^ долга изплащане на дълг.
выплатить сов. изплатя.
выплаченный изплатён.
выплачивание с. изплащане.
выплачивать несов. изплащам.
выплёвывать несов. изплювам, из-
храчвам.
выплескать сов. изплйскам.
выплёскивать несов. изплйсквам.
выплеснуть сов. плйсна, изплйскам.
выплести сов. разплета, отплета;
^ ленту из косы разплета панделката
от косата.
выплетать несов. разплйтам, отплй-
там.
выплывать несов. прям, и перен.
изплавам, изплувам.
выплыЦть сов. прям, и перен. изпла-
вам, изплувам; ^ на середину реки
изплувам по средата на реката; —ла
старая история разкрй се стара исто-
рия.
выплюнуть сов. изплюя, изхрача.
выплясывать несов. разг. танцувам,
играя, правя разни фйгури.
выпоить сов. откърмя, отхраня (с
мляко).
выполаскивать несов. изплаквам.
выползать несов. изпълзявам, излй-
зам пълзешком.
выползти сов. изпълзя, изляза
пълзешком.
выполнение с. изпълняване, изпъл-
нёние; -^; плана изпълнёние на плана.
выполнимый изпълнйм.
выполнить сов. изпълня,осъществя.
выполнять несов. изпълнявам, осъ-
ществявам; -^ приказание изпълнявам
заповед.
выполняться несов. изпълнявам се,
осъществявам се.
выполоскать сов. изплакна; ~ рот
изплакна си устата; ^ горло направя
гаргара.
выполоть сов. изплёвя.
выпороть I сов. разпоря, отпоря.
выпороть II сов. разг. (высечь) набйя,
нашйбам, натупам.
выпорхнуть сов. изхвръкна, изле-
тя.
выпотрошенный изкбрмен, изтър-
бушен.
выпотрошить сов. изкормя, изтър-
буша.
выправить сов. 1. (расправить) из-
правя (нещо изкривено)\ 2. (исправить)
оправя (положение, работа)) 3. (внести
исправления) поправя (ръкопис, корек-
тура)\ 4. разг. уст. (получить) взёма,
получа (паспорт, билет и т. н.).
выправиться сов. 1. (расправиться)
изправя се (за нещо изкривено); 2. (ис-
правиться) оправя се, поправя се;
3. разг. (выздороветь) поправя се,
оздравёя.
выправка ж. осанка, стойка, стоёж
м.у военная ^ войнйшки стоёж.
выправление с. изправяне, поправя-
не; коригйране.
выправлять несов. 1. (расправлять)
изправям (нещо изкривено)\ 2. (исправ-
лять) оправям (положение, работа);
3. (вносить исправления) поправям
(ръкопис, коректура)\ 4. разг. уст.
(получать) добйвам, получавам (пас-
порт, билет и т. н).
выправляться несов. 1. (расправ-
ляться) изправям се (за нещо изкриве-
но)\ 2. (исправляться) оправям се, по-
правям се; 3. разг. (выздоравливать)
поправям се, оздравявам.
выпрастывать несов. разг. 1. (опо-
рожнять) изпразвам, излйвам, изсйп-
вам; 2. (высвобождать) изваждам (изпод
нещо).
выпрашивать несов. измолвам, из-
просвам.
выпревать несов. 1. (погибать) спар-
вам се, изгнйвам (за посеви); 2. разг.
(упревать) увйрам; 3. разг. (увари-
ваться) извйрам.
выпреть сов. 1. (погибнуть) спаря
се, изгнйя (за посеви); 2. разг. (упреть)
увра; 3. разг. (увариться) извра.
выпроваживать несов. разг. изпро-
вождам.
выпроводить сов. разг. изпроводя.
выпросить сов. измоля, изпрося.

вып
124
выпростаЦть сов. разг. 1. (опорож-
нить) изпразня, излёя, изсйпя; 2. (вы-
свободить) извадя (изпод нещо); он ^л
руки той извади ръцёте си.
выпрыгивать несов. изскачам, из-
скоквам.
выпрыгнуть сов. изскоча, изскок-
на.
выпрягать несов. изпрягам, отпря-
гам.
выпрямитель м. эл. токоизправйтел.
выпрямительный эл. токоизправйте-
лен.
выпрямить сов. изправя (нещо из-
кривено); О ~ ток обърна ток от про-
менлйв на постоянен.
выпрямиться сов. изправя се.
выпрямление с. изправяне.
выпрямленный изправен.
выпрямлять несов. изправям (нещо
изкривено).
выпрямляться несов. изправям се.
выпрячь сов. изпрёгна, отпрёгна.
выпукло нареч. 1. изпъкнало, изду-
то; 2. перен. (отчётливо) отчетливо.
выпукло-вогнутый физ. изпъкнало-
-вдлъбнат (за леща и т. н.).
выпуклость ж. 1. изпъкналост, изду-
тост; 2. перен. (отчётливость) отчет-
лйвост.
выпуклыЦй 1. изпъкнал, издут; -^е
глаза изпъкнали очй; 2. перен. (отчёт-
ливый) отчетлив.
выпуск м. 1. (действие) пускане с>
пущане с, изпущане с; -^ в свет
излйзане от печат;"1 пускане (на
книга); ^ продукции пускане на про-
дукция; 2. (часть произведения, выпу-
щенная отдельно) свёзка ж.; 3. (группа)
вйпуск (на ученици); 4. уст. (пропуск)
пропуск, изпуснато място (в текст).
выпускать несов. 1. пускам, пущам,
изпущам, изпускам; -^ из рук изпускам
от ръцёте (си); ^ дым пускам дим; -^
пулемётную очередь изстрёлвам кар-
тёчна лента; 2. (производить) произвёж-
дам, пускам (продукция); 3. (выбрасы-
вать) пропускам, изхвърлям (в текст);
4. (удлинять) отпущам, удължавам
(подгъв); 5. (учащихся) пускам, под-
готвям (кадри).
выпускающий м. полигр. метранпаж.
выпускник м. абитуриент, зрёлост-
ник.
выпускной 1. изпусквателен; — кла-
пан тех. изпусквателна клапа; 2. аби-
туриентски, зрёлостен; ^ экзамен
зрёлостен йзпит, матура ж.; ^ класс
послёден, абитуриентски клас.
выпустить сов. 1. пусна, изпусна;
2. (произвести) произведа, пусна (про-
дукция); 3. (выбросить) пропусна, из-
хвърля (в текст); 4. (удлинить) отпус-
на, удължа (подгъв); 5. (учащихся)
пусна, подготвя (кадри); О ^ в свет
издам (книга); ^ из виду изпусна из-
предвйд; ^ из памяти забравя.
выпутаться сов. 1. освободи се (от
нещо заплетено, объркано); 2. перен.
отърва се, измъкна се (от затрудни-
те лно положение).
выпутываться несов. 1. освобождавам
се (от нещо заплетено, объркано);
2. перен. отървавам се, измъквам се
(от затруднително положение).
выпучивать несов. разг. 1. издувам,
изпъчвам; 2. опулвам, облёщвам (очи).
выпучить сов. разг. 1. издуя, изпъча;
2. опуля, облёщя; -^ глаза опуля очй.
выпушка ж. обшивка (от кожа
с козина или плат).
выпытать сов. разпйтам, разузная.
выпытывать несов. разпйтвам, раз-
узнавам.
выпь ж. зоол. воден бик (птица).
выпяливать несов. прост. 1. изпъч-
вам; 2. опулвам, облёщвам (очи).
выпялить сов. прост. 1. изпъча;
2. опуля, облёщя; ~ глаза облёщя
очй.
выпятить сов. разг. изпъча, издам
напрёд.
выпячивать несов. разг. изпъчвам*
издавам напрёд.
вырабатывать несов. 1. (производить)
изработвам; 2. (создавать) правя, из-
работвам, създавам; 3. (зарабатывать)
изработвам, изкарвам, спечёлвам;
4. (исчерпывать) изработвам, изчёрпвам
(всичко, докрай).
вырабатываться несов. изработвам се.
выработанный 1. (произведённый) из-
работен, издялан; 2. (исчерпанный)
изчёрпан.
выработать сов. 1. (произвести) из-
работя; ^ норму изработя норма;
2. (создать) направя, изработя. съз-
дам; ^ программу създам програма;
3. (заработать) изработя, изкарам*
спечёля; 4. (исчерпать) изработя, изчёр-
пя (всичко, докрай).
выработаться сов. изработя се.
выработка ж. 1. (производство) из-
работване с; 2. продукция, изработе-
нотос; 3. производйтелност; 4. (от-
делка) израббтка, качество с.
выработки мн.: горные ^ мйнни
изработки.

125
ВЫР
выравнивание с. 1. изравняване,
подравняване, нивелйране; 2. воен.
строяване.
выравнивать несов. 1. (поверхность
и т. п.) изравнявам, изглаждам; 2.
(подравнивать) подравнявам (редици
и т. н.).
выравниваться несов. 1. (подравни-
ваться) подравнявам се; 2. (выправ-
ляться) оправям се.
выражать несов. изразявам, изказвам.
выража||ться несов. изразявам се,
проявявам се; 0 мягко -^ясь мёко
казано.
выражение с. 1. (действие) изразя-
ване; 2. изражёние; ^ лица изражёние
на лицёто; 3. (оборот речи) йзраз м.;
4. мат. формула ж.; 0 с ^м с йзраз,
изразйтелно.
выраженный изразён.
выразитель м. изразйтел.
выразительно нареч. изразйтелно.
выразительность ж. изразйтелноет.
выразительный изразйтелен.
выразить сов. изразя, изкажа.
выразиться сов. изразя се, прояви се.
вырастать несов. 1. израствам, по-
раствам; 2. (увеличиваться) увеличавам
се, уголемявам се; 3. (появляться)
понйквам (за растения, коса* зъби);
О — в чьйх-л. глазах израствам в
очйте на някого.
вырасти сов. 1. израсна, порасна;
2. (увеличиться) увелича се, уголемя
се; 3. (появиться) лонйкна (за расте-
ния, коса, зъби).
вырастить сов. отглёдам; -*- детей
отглёдам деца; ^ дерево отглёдам
дърво; О ^ кадры възпйтам, създам
кадри.
выращенный отглёдан.
выращивать несов. отглёждам (деца,
животни, растения).
вырвать I сов. 1. изскубна, изтръгна;
откъсна; ^ зуб извадя зъб; 2. перен.
(вынудить) изтръгна; ^ признание
изтръгна признание; О ~ с корнем
изтръгна с корен.
вырва||ть II сов. только 3 л. ед.
разг. повърна; его ^ло той повърна.
вырваться сов. 1. (высвободиться)
изскубна се, изтръгна се; 2. (о крике
и т. п.) изтръгна се (за вик и т. н.);
3. (оторваться) откъсна се (за страни-
ца и т. н.).
вырез м. 1. (действие) изрязване с;
2. изрязаното място; деколтё с.
вырезать сов. 1. (из чего-л.) изрёжа
(картинки от книга и т. «.); 2. (на
чём-л.) изрёжа, гравйрам (надпис върху
дърво или метал); 3. (истребить
резнёй) изкбля.
вырезать несов. 1. (из чего-л.) изряз-
вам (картинки от книга и т. н.)\
2. (на чём-л.) изрязвам, гравйрам (над-
пис върху дърво или метал); 3. (ист-
реблять резнёй) изколвам.
вырезка ж. 1. (действие) изрязване
с; 2. изрёзка; -^ из газеты изрёзка от
вестник; 3. (сорт мяса) рйбица, филе
с. (месо).
вырезной изрязан, гравйран.
вырезывание с. изрязване.
вырезывать несов. см. вырезать.
вырисовывать несов. изрисувам, гри-
жлйво изпйсвам.
вырисовываться несов. изрисувам се*
очертавам се, изпъквам.
выровнять сов. 1. (поверхность и
т. п.) изравня, изгладя; 2. (подров-
нять) подравня (редици и т. н.).
выровняться сов. 1. (подровняться)
подравня се; 2. (выправиться) оправя
се.
выродиться сов. изродя се, дегене-
рйрам.
выродок м. разг. йзрод, дегенерат.
вырождаться несов. израждам се,
дегенерйрам.
вырожденец м. йзрод.
вырождение с. израждане, дегенерй-
ране.
вырожденческий дегенеративен.
выронить сов. изпусна, изтърва (от
ръцете си).
выросший израснал, пораснал.
вырубать несов. 1. (срубать) изей-
чам (дървета, гора); 2. (из чего-л.)
изейчам, издялвам; 3. горн, (добы-
вать) добйвам, изкопавам (руда, въгли-
ща).
вырубить сов. 1. (срубить) изеека
(дървета, гора); 2. (из чего-л.) изеека,
издялам; 3. горн, (добыть) добйя,
изкопая (руда, въглища).
вырубка ж. 1. (действие) изейчане
с; 2. (вырубленное место) сёчище с.»
просека.
вырубленный изсёчен.
выругать сов. разг. изругая, нару-
гая, нахокам.
выругаться сов. напсувам, изпеувам.
выручать несов. 1. (помогать) изба-
вям, отървавам; 2. (получать прибыль)
изкарвам, спечёлвам, получавам (па-
ри).
выручЦить сов. 1. (помочь) избавя,
отърва; ^ из беды (кого-л.) отърва от

ВЫР
126
беда (някого); 2, (получить прибыль)
изкарам, спечёля, получа (пари).
выручк||а ж. 1. (действие) освобо
ждаване с, избавяне с, отърваване
с; приходить на ^у йдвам на помощ;
2. (деньги) печалба, приход м.
вырывать I несов. 1. изскубвам, из-
тръгвам; откъсвам; 2. перен. (вынуж-
дать) изтръгвам (признание и т. н.).
вырывать II несов. в разн. знач.
изравям, изкопавам.
вырываться несов. 1. (высвобождать-
ся) изскубвам се, изтръгвам се; 2. (о
крике и т. п.) изтръгвам се (за вик
и т. н.)\ 3. (отрываться) откъсвам се
(за страница и т. н.).
вырыть сов. в разн. знач. изровя,
изкопая; ~ яму изкопая яма; -^ кар-
тофель изровя картофи.
высадить сов. 1. (людей, животных)
свал я, стоваря (от превозно средство)',
— десант направя десант; 2. (расте-
ния) пресадя; 3. разг. (выбить) изкър-
тя, издъня (със силен удар).
высадиться сов. сляза (от параход,
влак, кола и т. н.).
высадка ж. 1. слйзане с, стоварване
с. (от превозно средство)', ~* войск де-
сант м.; 2. (растений) пресаждане с.
высадки мн. с.-х. разсад м., расте-
ния за пресаждане.
высаживать несов. 1. (людей, жи-
вотных) свал ям, стоварвам (от превоз-
но средство)', 2. (растения) пресаждам;
3. разг. (выбивать) изкъртвам, издън-
вам (със силен удар).
высаживаться несов. слйзам (от па-
раход, влак, кола и т. н.).
высасывать несов. изсмуквам,
высверливать несов. пробйвам, про-
въртявам със сврёдел.
высверлить сов. пробйя, провъртя
със сврёдел.
высвист!|ать, ^еть сов. разг, 1. (про-
свистеть) изсвйря (мелодия с уста);
2. (вызвать) извйкам със свйрене.
высвистывание с. разг. изсвйрване
(с уста).
высвистывать несов. разг. 1. изсвйр-
вам (мелодия- с уста); 2. (вызывать)
извйквам със свйрене.
высвободить сов. освободи.
высвободиться сов. освободи се.
высвобождать несов. освобождавам.
высвобождаться несов. освобождавам
се.
высвобождение с. освобождаване. -
высев м. с.-х. 1. (действие) посяване
с.\ 2. посятото количество..
высевать несов. посявам.
высевки мн. отсевки, трйци.
высеивать несов. посявам.
высекать несов. изсйчам, издълбавам
(от камък, в камък); 0 **- огонь полу-
чавам огън с огниво и крёмък.
выселение с. изсёлване, пресёлване.
выселенный изсёлен, пресёлен.
выселить сов. изсёля, пресёля.
выселиться сов. изсёля се, пресёля
се.
выселки мн. (ед. выселок ж.) малко
селите от изсёлници.
выселять несов. изсёлвам, пресёл-
вам.
выселяться несов. изсёлвам се, пре-
сёлвам се.
высеребрить сов. посребря.
высечь I сов. изсека, издълбая (от
камък, в камък).
высечь II сов. набйя с пръчки.
высеять сов. посёя.
высидеть сов. 1. разг. (пробыть
где-л некоторое время) проседя, про-
стоя; 2. (птенцов) измътя, излюпя.
высиживание с. мътене (на пилета).
высиживать несов. 1. разг. (пребывать
где-л. некоторое время) преседявам, пре-
стоявам; 2. (птенцов) измътвам, излюп-
вам.
выситься несов. възвишавам се, из-
дйгам се, извишавам се, извисявам
се.
выскабливание с. 1. изстъргване;
изтъркване; 2. мед. кюртаж м.
выскабливать несов. 1. изстъргвам;
изтърквам; 2. мед. правя кюртаж.
высказать сов. изкажа.
высказаться сов. изкажа се, кажа си
мнёнието.
высказывание с. 1. (действие) изка-
зване; 2. изказване, мнение.
высказывать несов. изказвам.
высказываться несов. изказвам се,
казвам си мнёнието.
выскакивать несов. 1. (выпрыгивать)
изскачам; 2. разг. (внезапно появляться)
появявам се неочаквано; 3. разг. (вы-
падать) падам, изплъзвам се; 4. разг.
(вылезать с замечанием и т. п.) вмёсвам
се, въвйрам се неуместно.
выскальзывать несов. 1. изплъзвам
се; 2. перен. (выходить незаметно)
изплъзвам се, измъквам се.
выскоблить сов. 1. изстържа; изтър-
кам; 2. мед. направя кюртаж.
выскользнуть сов. 1. изплъзна се;
2. перен. (выйти незаметно) изплъзна
се, измъкна се.

127
выс
выскочить сов. 1. (выпрыгнуть) из-
скбча; 2. разг. (внезапно появиться)
появя се неочаквано; 3. разг. (выпасть)
падна, изпадна, изплъзна се; — из
рук изплъзна се от ръцёте (ми); 4. разг.
(вылезти с замечанием и т. п.) вмёся
се, въвра се неуместно; О ~- из головы
изхвръкна от главата (ми); ~~ замуж
ожёня се, омъжа се прибързано.
выскочка м. и ж. разг. парвеню м.
выскребать несов. разг. изстъргвам,
изчегъртвам.
выскрести сов. разг. изстържа, из-
чегъртам.
высланный 1. (посланный) изпратен;
2. (выселенный) изсёлен, интернйран.
выслать сов. 1. (послать) пратя,
изпратя; 2. (выселить) изсёля, интер-
нйрам.
выследить сов. проследи, хвана дй-
рите; ъ зверя хвана дйрите на дйвеч.
выслеживание с. следёне, просле-
дяване.
выслеживать несов. следя, просле-
дявам, хващам дйрите.
выслуг||а ж. изслужване с, про-
служване с.\ пенсия за -^у лет пенсия
за прослужени годйни.
выслуживать несов. 1. (срок) изслуж-
вам; 2. (получать за службу) спечёлвам,
придобйвам от службата.
выслуживаться несов. 1. (выдвигаться
на службе) издйгам се по служба;
2. (перед кем-л.) докарвам се за да
спечёля благоволение.
выслужить сов. 1. (срок) изслужа;
2. (получить за службу) спечёля, при-
добйя от службата.
выслужиться сов. 1. (выдвинуться на
службе) издйгна се по служба; 2. (перед
кем-л.) докарам се за да спечёля благо-
воление.
выслушать сов. 1. изслушам; 2. мед.
преслушам, аускултйрам.
выслушивание с. мед. преслушване,
аускултация ж.
выслушивать несов. 1. изслушвам;
2. мед. преслушвам, аускултйрам.
высмаливать несов. насмолявам.
высматривать несов. 1. (подыскивать)
намйрам с глёдане, избйрам; 2. (рас-
сматривать) разглёждам, оглёждам;
3. разг. (выглядывая откуда-л.) поглёж-
дам, наднйквам, занйчам.
высмеивать несов. осмйвам, присмй-
вам се.
высмеять сов. осмёя, присмёя се.
высмолить сов. насмоля.
высморкать сов.: <^ нос изсёкна се.
высморкаться сов. разг. изсёкна се.
высмотреть сов. 1. (подыскать) на-
мёря с глёдане, избера; 2. (рассмот-
реть) разглёдам, оглёдам; О ^ глаза
прост, изглёдам си очйте.
высовывать несов. издавам, подавам
навън.
высовываться несов. показвам се,
подавам се навън, навёждам се през
нёщо.
высбкЦий в разн. знач. висок; ^ че-
ловек висок човёк; -^ая гора висока
планина; -^ие цены високи цени; ^~
урожай голяма, богата реколта; ^ая
награда висока награда; -^ое качество
високо качество; ^ие порывы възвй-
шени пориви; ^ стиль висок стил; '^'
голос висок глас; -^ лоб високо чело.
высоко нареч. високо.
высоковольтный високоволтов.
высокогорныЦй високопланйнски; -^е
пастбища високопланйнски пасища.
высокоидёйный високоидёен.
высококачественны ||й висококачест-
вен, качествен; -^е товары високока-
чествени стоки.
высококвалифицированный високо-
квалифицйран.
высокомерие с. високомёрие.
высокомерно нареч. високомёрно,
надменно.
высокомерность ж. високомёрие с,
надмённост.
высокомерный високомёрен, надме-
нен; ъ человек високомёрен човёк;
^ взгляд високомёрен поглед.
высоконравственный високонравст-
вен.
высокообразованный високообразо-
ван.
высокоодарённый високонадарён.
высокооплачиваемый високоплатён,
високозгплатён.
высокопарно нареч. високопарно, на-
дуто.
высокопарность ж. високопарнсст,
надутост.
высокопарный високопарен, надут.
высокопоставленнЦый високопоста-
вен; ^ое лицо високопоставено лице.
высокопродуктйвны||й високопродук-
тйвен; ^е породы скота високопродук-
тйвни породи добйтък.
высокопроизводительный високо-
производйтелен.
высокоразвитый сйлно развит.
высокосортный висококачествен.
высокоталантливый высокоталант-
лив, много талантлив.

вые
128
высокоуважаемый високоуважаван,
многоуважаем.
высокоурожайный високодобйвен.
высокохудожественный високохудо-
жествен.
высокочастотный эл. високочестотен,
високофреквёнтен.
высосать сов. иземуча; О ~~ все
соки (из кого-л.) иземуча вейчките
ейли (някому); — из пальца измйсля,
иземуча от пръстите си.
высот||а ж. 1. височина; йа большой
<^ё на голяма височина; ~~ треуголь-
ника мат. височина на триъгълника;
2. (высь) висота, висина; 3. (возвы-
шенность) височина, възвишёние с,
хълм ж.; 4. воен. кота; О быть на ^ё
стоя на висота.
высотник м. стройтел на високи зда-
ния; О лётчик-^ летен, на високи
полети.
высбтнЦый 1. висок; ^ полёт ав.
висок полет; 2. висок, многоетажен;
^ое здание високо здание.
высотомер м. тех. висотомёр.
высохнуть сов. 1. (стать сухим)
изсъхна (за бельо и т. н.)\ 2. (иссяк-
нуть) пресъхна, изсъхна (за река
и т. я.); 3. перен. (исхудать) изсъхна,
отслабна.
высохший 1. изсъхнал (за бельо
и т. н.); 2. (иссякнувший) пресъхнал,
изсъхнал (за река и т. н.)\ 3. перен.
(исхудавший) изсъхнал, отслабнал.
высочайший 1. (самый высокий) най-
-висок; 2. уст. височайши, царски,
императорски.
высочество с. (титул) височество.
выспаться сов. наспя се.
выспевать несов. узрявам.
выспеть сов. узрёя.
выспрашивать несов. разг. разпйт-
вам, разузнавам.
выспренний високопарен, надут.
выспросить сов. разг. разпйтам, ра-
зузная.
выставить сов. 1. (вынуть) извадя;
свал я; -^ рамы сваля, откача втори
прозорци; 2, (наружу) изнеса; ^ цветы
на воздух изнеса цветята на открйто;
3. (вперёд) издам напрёд, изпъча; *>*
грудь изпъча гърдй; 4. перен. разг.
(выгнать) изпъдя, изгоня; 5. (предло-
жить; предъявить) предложа; пре-
дявя; -^ кандидатуру предложа канди-
датура; *~ требования предявя иска-
ния; 6. (товары и т. п.) изложа; ~
товары изложа стоки; 7. (проставить)
сложа, поставя; ~ дату сложа дата;
^ отметки поставя белёжки; 8. разг.
(представить) обрисувам, покажа,
представя; ^ дураком (кого-л.) обри-
сувам (някого) като глупак.
выставка ж. изложба; -^ достижений
народного хозяйства изложба на по-
стижения на народното стопанство.
выставлять несов. 1. (вынимать)
изваждам; свалям; 2. (наружу) изна-
сям; 3. (вперёд) издавам напрёд, пъча,
изпъчвам; 4. перен. разг. (выгонять)
изпъждам, изгонвам; 5. (предлагать;
предъявлять) предлагам (кандидатура
и т. н.)\ предявявам (искания и т. н.)\
6. (товары и т. п.) излагам (стоки
и т. н.)\ 7. (проставлять) ел агам,
поставям (бележки и т. н.); 8. разг.
(представлять) обрисувам, показвам,
представям.
выставочный изложбен; ^ зал из-
ложбена зала.
выстаивать несов. 1. изстоявам, до-
стоявам докрай; 2. перен. (выдержи-
вать) издържам, изтрайвам.
выстаиваться несов. 1. (овине и т. п.)
отлежавам; 2. (о лошади) отморявам
се, отпочйвам си.
выстегать сов. прошйя на тегёли
(юргани и т. н.).
выстилать несов. настилам, постй-
лам, покрйвам; павйрам.
выстиранный изпраи.
выстирать сов. изпера.
выстлать сов. настёля, постёля, по-
крйя; павйрам.
выстоять сов. 1. изстоя, достой до-
край; 2. перен. (выдержать) издържа,
изтрая.
выстояться сов. 1. (о вине и т. п.)
отлежа; 2. (о лошади) отморя се, от-
почйна си.
выстрадать сов. 1. изстрадам; 2. до-
бйя, постйгна чрез страдания.
выстраивать несов. 1. (сооружать)
построявам, изграждам; 2. (расстав-
лять) построй вам (войници, ученици).
выстраиваться несов. построявам се.
выстрел м. йзетрел, гърмёж; ру-
жейный -^ йзетрел от пушка; ору-
дийный *>- топовен гърмёж; О без ^а
без съпротйва; подпустить на -^ до-
пусна (го) на разстояние един йз-
етрел.
выстрелить сов. изстрёлям, гръмна.
выстригать несов. изстрйгвам, из-
рязвам (с ножици).
выстричь сов. изстрйжа. изрёжа
(с ножици).
выстрогать сов. изрендосам.

129
выт
выстроить сов. 1. (соорудить) по-
строй, изградя; 2. (расставить) по-
строй (войници, ученици).
выстроиться сов. построй се.
выстрочить сов. ушйя на тегёли;
мина на машина.
выстругать сов. изрендосам.
выстругивать несов. изрендосвам.
выстудить сов. разг. изстудя.
выстуживать несов. разг. изстудявам.
выстукать сов. разг. 1. изчукам, из-
тракам (ритъм, мелодия, условии знаци
и т. н.)\ 2. (написать на машинке)
начукам, натракам (на пишеща машина
и т. н.)\ 3. мед. прочукам, перкутйрам.
выстукивание с. мед. прочукване,
перкутйране.
выстукивать несов. разг. 1. изчуквам,
изтраквам (ритъм* мелодия, условии
знаци и т. н.)\ 2. (писать на машинке)
начуквам, натраквам (на пишеща ма-
шина и т. н.)\ 3. мед. прочуквам, пер-
кутйрам.
выступ м. издатина ж., изпъкналост
ж.
выступать несов. 1. (выходить вперёд)
излйзам; 2. (выдаваться вперёд) пода-
вам се напрёд, издавам се напрёд (за
стена и т. «.); 3. (в поход) тръгвам,
отправям се; 4. (из берегов) излйзам от
пределите си (за река и т. н.)\ 5. (хо-
дить) пристъпвам; 6. (проступать)
появявам се, показвам се; 7. (публично,
в печати и т. п.) излйзам; 8. (в роли)
изпълнявам (роля).
выступить сов. 1. (выйти вперёд)
изляза; 2. (в поход) тръгна, отправя
се; 3. (из берегов) изляза от предел ите
си (за река и т. н.); 4. (проступить)
появя се, покажа се; 5. (публично, в
печати и т. п.) изляза; 6. (в роли)
изпълня (роля).
выступление с. 1. (отправление) тръг-
ване, отправяне; 2. (публично, в печати
и т. п.) излйзане; ^ масс акция на
масите; 3. (доклад, речь) изказване,
доклад м.; 4. (в роли) изпълнёние; пер-
вое ^ дебют м.
выстывать несов. разг. изстйвам.
выстыть сов. разг. изстйна.
высунуть сов. издам, подам навън;
-- язык изплёзя се; 0 нельзя носу ~^
не мога носа да си подам навън.
высунуться сов. покажа се, подам
се навън, наведа се през нёщо.
высушивать несов. изсушавам.
высушить сов. изсуша.
высчитать сов. 1. (подсчитать) пре-
смётна, изчисля; 2. (удержать) спадна,
удържа (при плащане); у него
аванс спаднаха му аванса, удържаха
му аванса.
высчитывать несов. 1. (подсчитывать)
пресмятам, изчислявам; 2. (удержи-
вать) спадам, удържам (при пла-
щам).
высш||ий висш; ~^ее образование
вйсше образование; ^ее учебное заве-
дение вйсше учебно заведение; ^ее
командование главно командуване;
качество най-високо качество; -
математика вйсша математика; 0
мера наказания смъртно наказание;
в -^ей степени в най-голяма стёпен,
твърде много, извънрёдно.
высылать несов. 1. (посылать) пра-
щам, изпращам; 2. (выселять) изсёл-
вам, интернйрам.
высылка ж. 1. пращане с, изпра-
щане с.\ 2. (выселение) изсёлване с,
интернйране с.
высыпать сов. 1. изсйпя; 2. (о сыпи)
изрйна се, появя се (за изрив)\ 3. разг.
(выйти) наизляза, появя се (в голямо
количество).
высыпать несов. 1. изсйпвам; 2. (о
сыпи) изрйвам се, появявам се (за
изрив); 3. разг. (выходить) наизлйзам,
появйвам се (в голямо количество).
высыпаться сов. изсйпя се, разсйпя
се.
высыпаться I несов. изсйпвам се,
разсйпвам се.
высыпаться II несов. (спать доста-
точно) наспйвам се.
высыхать несов. 1. (становиться су-
хим) изсъхвам (за бельо и т. н.)\ 2. (ис-
сякать) пресъхвам, изсъхвам (за река
и т. н.).
высь ж. височина, висота, виси
на.
выталкивать несов. изтласквам, из-
блъсквам, изтйквам навън.
вытанцовывать несов. разг. танцу-
вам старателно.
вытанцовыва||ться несов. разг. уда-
вам се, вървя, излйзам сполучлйво;
дело не -^ется работата не вървй.
вытапливать I несов. затоплям (ба-
ня), напал вам (печка).
вытапливать II несов. (жир) стопя-
вам, претопявам.
вытаптывать несов. изтъпквам, из-
газвам (трева, нива и т. н.).
вытаращивать несов. разг. облёщ-
вам, опулвам, ококорвам (очи).
вытаращить сов. разг. облёщя, опула,
ококоря (очи).

выт
130
вытаскивать несов. 1. измъквам, из-
тёглям; 2. (выдёргивать) издърпвам,
извлйчам, изваждам.
вытачивать несов. изстругвам, изра-
ботвам на струг.
вытачка ж. свивка (на дреха).
вытащить сов. 1. измъкна* изтёгля;
2. (выдернуть) издърпам, извлека,
извадя; 3. разг. открадна; О ~ из
грязи измъкна от калта.
вытвердить сов. разг. науча наизуст.
вытворить сов. разг. направя, извър-
ша нёщо странно, невероятно.
вытворять несов. разг. правя, върша
нёщо странно, невероятно; ^ всякие
штуки правя разни шегй, лудорйи.
вытекать несов. изтйчам.
вытереть сов. 1. изтрйя, избърша;
2. разг. (износить) изтъркам (от дълго
носене).
вытереться сов. I. изтрйя се, избър-
ша се; -^ полотенцем избърша се с
кърпа; 2. разг. (износиться) изтъркам
се (от дълго носене).
вытерпеть сов. изтърпя* издържа,
изтрая.
вытертый 1. изтрйт, избърсан; 2.
(поношенный) изтъркан, охлузен.
вытесать сов. издялам.
вытеснение с. измёстване, замёства-
не.
вытеснить сов. 1. изтйкам, изтлас-
кам; 2. (заменить) измёстя, замёстя.
вытеснять несов. 1. изтйквам, из-
тласквам; 2. (заменять) измёствам,
замёствам.
вытечь сов. изтека.
вытирать несов. 1. изтрйвам, избърс-
вам; 2. разг. (изнашивать) изтърквам
(от дълго носене).
вытираться несов. 1. изтрйвам се,
избърсвам се; 2. разг. (изнашиваться)
изтърквам се (от дълго носене).
вытиснить сов. отпечатам (через на-
тиск).
вытиснять несов. отпечатвам (чрез
натиск).
вытканный изтъкан.
выткать сов. изтъка.
вытолкать сов. разг. изтласкам, из-
блъскам, изтйкам навън; 0 ^ в шею
изгоня, изпъдя.
вытолкнуть сов. изтласкам, изблъс-
кам, изтйкам навън.
вытопить I сов. затопля (баня),
напал я (печка).
вытопить II сое. (жир) стопя, претопя.
вытопка ж. разг. топёне с.4 стопяване
с, претопяване с. {на сланина и т. «.).
вытоптать сов. изтъпча, изгазя; -^
посевы изтъпча посёви.
выторговать сов. разг. 1. (наторго-
вать) спечёля от търговйя; 2. (цену)
получа отстъпка (при пазарене).
выточенный 1. (на станке) изстру-
ган; 2. перен. (о чертах лица и т. п.)
изваян; словно ^ като изваян.
выточить сов. 1. (на станке) из-
стругвам, изработя на струг; 2. (на-
точить) наточа, наостря; 3. разг.
(источить) проям, прогриза (за на-
секомо).
вытравить I сов. 1. (вывести) изчйстя,
премахна с химически средства (петна
и т. н)\ 2. перен. разг. (искоренить)
изкореня, унищожа, излича; -^ из
памяти излича от паметта си; 3. (ис-
требить отравлением) 'изтровя, уни-
щожа (мишки, хлебарки и т. н.)\
4. (произвести потраву) поврёдя с па-
сёне; 5. охот, изгоня, изпъдя дйвеч
с хайка (от гора, скривалище).
вытравить II сов. мор. постепенно
отслабя, отпусна (въже, котвена ве-
рига).
вытравливать I несов. 1. (выводить)
изчйствам, премахвам с химически
средства (петна и т. н.)\ 2. перен.
разг. (искоренять) изкоренявам, уни-
щожавам, изличавам; 3. (истреблять
отравлением) унищожавам (мишки,
хлебарки и т. «.); 4. (производить
потраву) поврёждам с пасёне; 5. охот.
изгонвам, изпъждам дйвеч с хайка
(от гора, скривалище).
вытравливать II несов. мор. посте-
пенно отслабвам, отпускам (въже, кот-
вена верига).
вытравлять I несов. см. вытравли-
вать I.
вытравлять II несов. см. вытравли-
вать II.
вытраливать несов. мор. излавям
с трал (риба, мини).
вытралить сов. мор. излови с трал
(риба, мини).
вытрамбовать сов. разг. отъпча, из-
равня, изтрамбувам.
вытребовать сов. 1. (получить по
требованию) изйскам, поискам; 2. (за-
ставить явиться) извйкам, повйкам,
накарам да се яви.
вытрезвитель м. изтрезнйтел, из-
трезнйтелна станция.
вытрезвить сов. направя да изтрез-
нее.
вытрезвиться сов. изтрезнёя.
вытрезвление с. изтрезняване.

131
вых
вытрезвлять несов. правя да изтрез-
нёе.
вытрезвляться несов. изтрезнявам.
вытрясать несов. изтърсвам, изтръск-
вам.
вытрясти сов. изтърся, изтръскам.
вытряхивать несов. изтърсвам.
вытряхнуть сов. изтърся.
вытурить сов. прост, изгбня, из-
пъдя, натйря.
выть несов. 1. вйя; собака воет
кучето вйе; ветер воет вятърът вйе;
2. прост, плача с глас.
вытьё с. разг. вйене.
вытягивать несов. 1. (проволоку и
т. п.) изтёглям, разтёглям; 2. (руки,
ноги) протягам; 3. разг. (вытаски-
вать) извлйчам, изтёглям, издърпвам,
измъквам; 4. (дым и т. п.) изсмуквам,
изтёглям; 5. разг. (выдерживать) из-
държам, изтрайвам; 6. прост, (бить)
удрям, пляскам, шйбам по цялата
дължина (с камшик, пръчка); 0 ^
жилы измъчвам, изтезавам.
вытягиваться несов. 1. (растяги-
ваться) разтягам се; 2. (вырастать)
изтёглям се, израствам, пораствам;
3. (выпрямляться) избпвам се, изпъвам
се; протягам се, обтягам се.
вытяжение с. изтягане, разтягане;
натягане, изпъване.
вытяжка ж. 1. изтягане с, разтя-
гане с, натягане с, изпъване с.\
2. (тяга) изсмукване с; ^ газа изсмук-
ване на газ; 3. екстракт м.
вытяжн||6й 1. кбйто служи за изтёг-
ляне, разтёгляне; 2. изсмуквателен,
който служи за изсмукване; <^ая труба
комйн м.\ ^ пластырь мушамйчка ж.
за изсмукване (на гной); О ^6е
кольцо парашюта ръчка ж. с жйлото
за отваряне на парашут.
вытянутЦый протёгнат, проснат, изоп-
нат; О -^ое лицо изопнато, удължёно
лице (от изненада и т. н.).
вытянуть сов. 1. (проволоку и т. п.)
изтёгля, разтёгля; 2. (руки, неги)
протёгна; 3. разг. (вытащить) извле-
ка, изтёгля, издърпам, измъкна; 4. (дым
и т. п.) иземуча, изтёгля; 5. разг.
(выдержать) издържа, изтрая; 6. прост,
(ударить) ударя, плёсна, шйбна по
цялата дължина (с камшик, пръчка);
О -^ душу извадя душата, измъча, из-
тормозя.
вытянуться сов. 1. (растянуться)
разтёгна се; 2. (вырасти) изтёгля се,
израсна, пораста; 3. (выпрямиться)
избпна се, изпъна се; протёгна се,
обтёгна се; 0 -^ в струнку изправя се,
избпна се, застана мирно.
выудить сов. 1. уловя с въдица;
2. разг. (извлечь) извадя, измъкна;
3. перен. разг. (узнать) узная, изтръг-
на (с хитрост и т. н.).
выуживать несов. 1. излавям с въ-
дица; 2. разг. (извлекать) изваждам,
измъквам; 3. перен. разг. (узнавать)
узнавам, изтръгвам (с хитрост ит.н.).
выутюжить сов. изгладя (с ютия).
выученик м. разг. ученик, възпйта-
ник.
выучивать несов. 1. научавам, изуч-
вам (урок и т. н.). 2. (чему-л.) обу-
чавам, научавам, изучвам (някого на
нещр).
выучить сов. 1. науча, изуча (урок
и т. н.); ~~ наизусть науча наизуст;
2. (чему-л.) обуча, науча, изуча (ня-
кого на нещо).
выучиться сов. 1. (чему-л.) науча
се, изуча се; ^ иностранному языку
науча чужд езйк; 2. (закончить обуче-
ние) изуча се, завърша учёнието си.
выучка ж. 1. (действие) учение с,
обучение с; школуване с, школбвка;
3. (навык) умение с, опит м., шко-
лбвка.
выхаживать несов. 1. (больного) грй-
жа се, глёдам болен докатб оздравёе;
2. (выращивать) отглёждам, отхранвам
(дете, животно, растение).
выхаркать сов. разг. изхрача.
выхаркивать несов. разг. изхрачвам.
выхватить сое. 1. (вырвать) издърпам,
изтръгна, грабна; 2. разг. (вырезать)
изрёжа пбвече (при кроене).
выхватывать несов. 1. (вырывать)
издърпвам, изтръгвам, грабвам; 2. разг.
(вырезать) изрязвам пбвече (при крое-
не).
выхлебать сов. разг. изсърбам.
выхлоп м. тех. изпускане с, из-
хвърляне с. (на ненужните газове от
мотор).
выхлопн||6й: — клапан, ^ая труба
тех. изпускателна клапа, изпускател-
на тръба (за изпускане на ненужните
газове).
выхлопотать сов. издёйствувам, из-
ходатайствувам.
выход м. 1. (действие) излйзане с;
2. (место выхода) йзход; стоять у ^а
стоя при йзхода; запасный ^ запасен
йзход; 3. перен. йзход; -^ из положе-
ния йзход от положёнието; другого
^а нет няма друг йзход; 4. (продукции)
добив; норма ^а норма на добив; О

вых
132
знать все ходы и <^ы познавам всйчки
вратйчки.
выходец м. 1. пришелец; 2. човёк,
премйнал в друга социална среда;
он ^ из крестьян той е селянин по
произход.
выходить сов. 1. (больного) погрйжа
се, изглёдам болен докатб оздравёе;
2. (вырастить) отглёдам, отхраня (детву
животно, растение),
выходить несов. 1. излйзам; 2. (изда-
ваться) излйзам; 3. (оставлять) на-
пускам; 4. (делаться кем-л.) ставам;
5. (получаться) излйзам; ничего не
выходит нйщо не излйза; 6. (случаться)
ставам, случвам се; 7. (быть родом,
происходить) произлйзам; 8. (расхо-
доваться) изхарчвам се; у нас выходит
много сахару нйе консумйраме много
захар; 9. (быть обращенным в какую-л.
сторону) излйзам, глёдам, обърнат съм
(към нещо); окна выходят на улицу
прозбрците глёдат към • улицата; 10.
только 3 л. ед. в знач. вводы, ел. излйза,
изглёжда, значи; выходит, ты ошибся
излйза, че си се излъгал; О ~ замуж
омъжвам се; не выходит из головы не
ми излйза от главата.
выходка ж. поетъпка, проява (не-
уместна, груба, дръзка); мальчишеская
-^ момчёшка, хлапешка поетъпка.
выходи||6й 1. (служащий для выхода)
йзлазен, йзходен; -^ая дверь йзходна
врата; 2. (праздничный) празничен;
^6е платье празнична рбкля; 3. (не-
рабочий) почйвен; -^ день почйвен ден;
4. м. почйвен ден; 0 <^ое пособие
пособие при напущане на работа; ^ая
роль фигурантска роля; -^ые сведения
каре с. (в края на книга).
выхолащивать несов. 1. скопявам,
кастрйрам; 2. перен. лишавам от
жйзненост (учение, теория и т. н.).
выхоленный глёдан, изнежен, от-
глёдан грижлйво.
выхолить сов, отглёдам грижлйво,
полбжа много грйжи (за някого, нещо).
выхолостить сов. 1. скопя, кастрй-
рам; 2. перен. лиша от жйзненост
(учение, теория и т. н.).
выхолощенный 1. скопён, кастрйран;
2. перен. лишён от жйзненост, от твбр-
ческа сила (за учение, теория и т. «.).
выхухоль ж, зоол. мускусен плъх.
выцарапать сов. 1. (уничтожить)
издраскам, изчопля;. 2. перен. разг.
(добыть с трудом) изтръгна, изчопля;
3. (нацарапать) надраскам (надпис
и т. «.)•
выцарапывать несов. 1. (уничто-
жать) издрасквам, изчбплям; 2. перен.
разг. (добывать с трудом) изтръгвам,
изчбплям; 3. (нацарапывать) надраск-
вам (надпис и т. н.).
выцвести сов. избелёя, изгубя си
цвета.
выцветать несов. избелявам, изгуб-
вам си цвета.
выцедить сов. изцедя, изтбча.
выцеживать несов. изцёждам, източ-
вам.
вычеканить сов. 1. (деньги) насека
(пари)\ 2. (на металле) щампосам,
напечатам релёфни изображения
(върху метал).
вычёркивать несов. зачёрквам, за-
чертавам.
вычеркнуть сов. зачёркна, зачертая;
О ^ из памяти излича из паметта си.
вычернить сов. разг. почёрня боя-
дйсам черно.
вычерпать сов. изчёрпя, изгреба.
вычерпывать несов. изчёрпвам, из-
грёбвам.
вычертить сов. начертая.
вычерченный начертан.
вычерчивать несов. начертавам.
вычесать сов. 1. (волосы) изрёша;
^ перхоть из волос изрёша пърхота
от косата; 2. (лён, шерсть) извлача
(лен, вълна).
вычески мн. дреб м., отпадъци (от
влачене на лен, вълна и т. н.).
вычесть сов. 1. извадя (едно число
от друго); 2. (удержать) спадна,
удържа (при плащане).
вычёсывать несов. 1. (волосы) изрёш-
вам; 2. (лён, шерсть) извлачвам (лен,
вълна).
вычет м. 1. (действие) удържа не с,
сп ада не с. (при плащане); 2. (сумма)
удръжка ж., удържаната сума; О
за -^ом с изключёние.
вычисление с. 1. (действие) изчисля-
ване, пресмятане; 2. (результат) из-
числёние.
вычислитель м. 1. изчислйтел, прес-
метвач; 2. сметачна машина.
вычислительный изчислйтелен, сме-
тачен; -^ центр сметачен цёнтър.
вычислить сов. изчисля, пресмётна.
вычислять несов. изчислявам, пре-
смятам.
вычистить сов. изчйстя, почйстя.
вычитаемое с. мат. умалйтел м.
вычитание с. мат. изваждане.
вычитать сов. 1. разг. (узнать, чи-
тая) прочета, узная от прочётеното;

133
ВЬЮ
2. (рукопись) изчета, проверя, кори-
гйрам.
вычитать несов. 1. изваждам (едно
число от друго); 2. (удерживать) спа-
дам, удържам (при плащане).
вычитка ж. изчйтане с, проверка,
коригйране с. (на ръкопис).
вычитывать несов. 1. (узнавать, чи-
тая) прочйтам, узнавам от прочёте-
ното; 2. (рукопись) изчйтам, проверя-
вам, коригйрам.
вычищать несов. изчйствам, почйст-
вам.
вычурно нареч. превзёто, префър-
цунено, крещящо; -^ говорить говоря
превзёто; ^ одеваться облйчам се прев-
зёто, префърцунено.
вычурность ж. превзётост, префър-
цуненост, маниёрност.
вычурный превзёт, префърцунен,
крещящ, маниёрен; — стиль надут,
превзёт, маниёрен стил.
вышагать сов. разг. измйна (известно
разстояние).
вышагивать несов. разг. 1. изминавам
(известно разстояние); 2. вървя с от-
мёрени крачки.
вышвыривать несов. разг. 1. (выбра-
сывать) изхвърлям; 2. (выгонять) изгб-
нвам, изпъждам.
вышвырнуть сов. разг. 1. (выбросить)
изхвърля; 2. (выгнать) изгоня, изпъдя.
выше 1. сравнит, ст. прил. по-висок;
мой брат ~^ меня брат ми е по-висок
от мёне; 2. сравнит, ст. нареч. по-
-горе, по-нагоре; самолёт поднимался
всё -^ и ^ самолётът се вдйгаше все
по-нагоре и по-нагоре; дети пяти
лет и -~ деца от пет годйни на горе;
об этом говорится ^ за това се говори
по-горе; 3. предлог с род. п. извън,
свръх; ^ всяких подозрений извън
всякакви подозрения; это ~*> моих сил
това е свръх сйлите ми; температура
^ нуля темпер ату рата е над нулата.
вышеназванный гореказан, горена-
зован.
вышестоящий вйшестоящ.
вышеупомянутый гореспомёнат.
вышибать несов. разг. 1. избйвам,
изкъртвам (с удар); 2. (выгонять)
изгонвам, изпъждам, изхвърлям,
вышибить сов. разг. 1. избйя, из-
къртя (с удар); 2. (выгнать) изгоня,
изпъдя, изхвърля; О -*• дух из кого-л.
убйя никого с удар.
вышивальщица ж. бродерйстка.
вышивать несов. бродйрам, вёза.
вышивка ж. 1. (действие) бродйране
с, вёзане с; везба; 2. (узор) бродёрия,
везба, везмо с.
вышина ж. висина, височина.
вышитый бродйран, извёзан.
вышить сов. бродйрам, извёза.
вышка ж. кула; наблюдательная ~ч*
наблюдателна кула; буровая ^ сон-
дажна кула.
вышколить сов. разг. обуча, възпй-
там, дисциплинйрам, школувам.
вышутить сов. осмёя.
вышучивать несов. осмйвам.
выщербить сов. разг. нащърбя.
выщипать сов. изскубя, оскубя.
выщипывать несов. изскубвам. ос-
кубвам.
выя ж. высок, уст. шйя.
выявить сов. 1. (проявить) прояви
(способности и т. н.); 2.. (обнаружить)
разкрйя, разоблича (недостатъци
и т. н.).
выявиться сов. разкрйя се, изляза
наяве.
выявление с. разкрйване (на способ-
ности, недостатъци и т. н.).
выявлять несов. 1. (проявлять) про-
явявам (способности и т. н.); 2. (об-
пару живать) разкрйвам, разоблича-
вам (недостатъци и т. н.).
выявляться несов. разкрйвам се,
излйзам наяве.
выяснение с. изясняване, изяснёние.
выяснить сов. изясня, установи.
выясни||ться сов. изясня се; дело
^лось работата се изяснй.
выяснять несов. изяснявам, устано-
вявам.
выясняться несов. изяснявам се.
вьетнамец м. виетнамец.
вьетнамский виетнамски.
вьюга ж. виёлица, фъртуна, снежна
буря.
вьюжить несов. только 3 л. ед бу-
шувам (за снежна буря).
вьюк м. денк, бала ж., вързоп.
вьюн м. 1. зоол. змиорка ж. (риба);
2. перен. разг. много подвижен, пъргав,
врътлйв човёк; О виться (вертеться)
^6м а) намйрам се в непрекъснато дви-
жение; б) увъртам се, умйлквам се
около никого.
вьюнок м. бот. повётица ж.
вьючить несов. товаря, връзвам денн
(върху гърба на товар но животно).
вьючнЦый товарен (за животно);
-^-ая лошадь товарен кон; ^-ое седло
самар м.
вьюшка ж. душник м.х канак м.
{за помин, кюнец).

вью
134
вьющийся 1. вйещ се, пълзящ (за
растение)] 2. (о волосах) вйещ се, къдрав
(за коса).
вяжущий 1. (вкус) тръпчйв, стипчйв;
2. тех. скрёпващ, свързващ (за веще-
ство).
вяз м. бот. бряст.
вязальнЦый плетачен; ^ая спица
игла, шиш за плётене; ~~ крючок кука
за плётене; ^ая машина плетачна ма-
шина.
вязальщица ж. плетачка (жена).
вязание с. плётене (на чорапи и т. н.)\
връзване (на снопи и т. н.).
вязанка ж. вързоп м. (дърва, върши-
ни и т. «.).
вязан||ый плетен; ^ая кофточка
плетена блуза.
вязанье с. плетиво; плётене.
вязать несов. 1. връзвам; 2. (кого-л.)
връзвам; 3. (чулок и т. л.) плета (чо~
рап и т. н.); 4. (вызывать вяжущий
вкус) имам тръпчйв, стипчйв вкус;
танин вяжет танйнът е тръпчйв; во рту
вяжет в устата ми е тръпчйво; 5. тех.
съединявам, сковавам, сглобявам; О
он лыка не вяжет разг. той е кьорав
пиян.
вязаться несов. отговарям, съотвёт-
ствувам; одно с другим не вяжется
едното не вървй с другото; О разговор
не вяжется разговорът не вървй.
вязк||а ж. 1. връзване с; 2. (чулок
и т. п.) плётене с; 3. (способ плетения)
плетиво с; изделия ручной ~и ръчно
плетиво.
вязкЦий 1. (клейкий) лёпкав, леплйв;
2. (топкий) блатйст, тйнест, мочу р л ив
(за почва); ~ое дно тйнесто дъно;
3. разг. (вкус) стипчйв, тръпчйв.
вязкость ж. 1. (клейкость) лёпка-
вост; 2. (топкость) блатйстост, мочур-
лйвост; 3. разг. (о вкусе) стипчйвост,
тръпчйвост.
вязнЦуть несов. 1. затъвам (в блато,
тресавище, пясък, сняг и т. «.); 2. разг.
(застревать) забйвам се, задръствам
се (в нещо)\ мясо -^ет в зубах месото се
задръства между зъбите.
вязь ж. плетенйца; старинно писмо
с преплйтащи се букви.
вяление с. сушёне на слънце, на
открйт въздух (на риба, месо).
вяленый сушён на слънце, на въздух
(за риба> месо).
вялить несов. суша на слънце, на
въздух (риба, месо).
вяло нареч. вяло, отпуснато, омър-
лушено.
вялость ж. вялост, отпуснатост,
омърлушеност.
вял||ый 1. (увядший) увёхнал, повёх-
нал; посърнал; 2. перен. вял, отпуснат,
омърлушен; -^ое настроение отпусна-
тост ж.
вянуть несов. вёхна, увяхвам; посър-
вам; О у меня уши вянут не мога да
слушам повече, противно ми е да слу-
шам.
вящ||ий книжн. уст. по-голям, пб-
-сйлен; для -^его удовольствия за по-
-голямо удоволствие.
г
габардин м. габардин.
габарит м. размер, габарит.
гаванскНий хавански; ^ая сигара
хаванска пура.
гавань ж. пристанище с.
гавкать несов. разг. джавкам.
гавот м. муз. гавот.
гага ж. зоол. гага (северна морска
патица).
гагара ж. зоол. черногуш гмурёц.
гагауз м» гагаузин.
гагаузский гагаузки.
гагачий: ~~ пух пух от гага.
•гад;и. 1. гад, гадина ж. (земноводно,
влечу го); 2. перен. бран. гад, мръс-
нйк.
гадалка ж. гледачка, врачка, баячка.
гадание с. 1. (действие) гадаене, глё-
дане, врачуване; 2. догадка ж., пред-
положение.
гадательныЦй 1. кбйто служи за глё-
дане; ^е карты карти за глёдане;
2. предположителен, съмнйтелен.
гадать несов. 1. гадая, глёдам,
врачувам; ~ на картах гадая на карги;
^ по руке глёдам на ръка; 2. (пред-
полагать) гадая, правя догадки; пред-
полагам; О ^ на кофейной гуще
а) глёдам на кафе; б) правя несйгурни,
необосновани предположения.
гадина ж. 1. разг. гадина (влечуго);
2. перен. бран. гадина, гад м., мръс-
нйк м.
гадить несов. 1. разг. цапам, мърся
(за животни); 2. прост, (кому-л.)
пакостя, вредя.

135
ГАЛ
гадк||ий гаден, мръсен, отвратителен;
~-ая погода мръсно врёме; ->- человек
гаден човёк.
гадко нареч. гадно, мръсно, отвратй-
телно.
гадливо парен, гадливо, гнусливо.
гадливость ж. погнуса, отвраще-
ние о.
гадлйв||ый гадлив, гнуслив; -^ое
чувство погнуса ж.
гадость ж. разг. гадост, мръсотйя.
гадюка ж. 1. зоол. у сой ни ца, пепе-
ля нка; 2. перен. б ран. у сой ни ца, га-
дйна.
гаер м. уст. шут, палячо, смешнйк.
гаечный: ~ ключ ключ за гайки.
газ I м. 1. газ; ядовитый ~- отровен
газ; удушливый ~ задушлйв газ;
слезоточивый -^ слъзлйв газ; 2. мн.
(газы) газове (в стомаха); О дать ^
увелича скорост.
газ II м. (ткань) газ (тънък плат).
газгольдер м. тех. газоём, газохра-
нилище с, газхолдер.
газель ж. зоол. газёла.
газета ж. вестник м.\ стенная ^
стёнвестник м.\ О ходячая ^ разг.
подвижен, жив вестник.
газётн||ый вестникарски; ^ киоск
вестникарска будка; ^ая вырезка
изрёзка от вестник; ~~ работник вест-
никар м.
газетчик м. 1. (продавец газет) вест-
никар, вестникопродавач; 2. разг. (со-
трудник газеты) вестникар, журна-
лист.
газирование с. газйране.
газированн||ый газйран; ^ая вода
газйрана вода, сода ж.
газировать несов. газйрам.
газировка ж. 1. (действие) газйране
с; 2. разг. (вода) газйрана вода, сода.
газификация ж. в разн. знач. газифи-
кация, газифицйране с.
газифицировать сов. и несов. 1.
(уголь) газифицйрам, превърна/прев-
ръщам в горйвен газ (въглища и т. н.)\
2. (квартиру и т. п.) газифицйрам,
снабдя/снабдявам с газ за горёне (за-
вод, град и т. н.).
газов||ый I газов; ^ое освещение
газово осветление; ^ая плита газова
пёчка; ^ая атака воен. газова атака;
О -^ая гангрена газова гангрена;
^ая сварка газова заварка.
газов||ый II (о ткани) газов; ->-ое
платье рокля от газ.
газогенератор м. тех. газгенератор,
газежён.
газолин м. газолин.
газомер м, тех, газомер.
газон м. газон, зелена площ.
газонепроницаемый газонепроница-
ем, газонепроиусклйв.
газообмен м. обмяна ж. на газове.
газообразный газообразен.
газопровод м. газопровод.
газопроницаемый газопроницаем, га-
зопропусклйв.
газоубежище с. воен. газоубежище,
скривалище от задушлйви газове.
газохранилище с. газоём м., газо-
хранилище.
гайдамак м. ист. 1. гайдамак (ук-
раински казак-въстаник срещу поля-
ците през XVII—XVIII век); 2. гай-
дамак (войник-контрареволюционер
през 1918 година).
гайдук м. 1. ист. хайдутин; 2. лакей
при каляската на господаря (през
в реме на крепостничеството).
гайка ж. гайка.
- гайморит м. мед. синузйт.
гайморов: <^а полость анат. хаймо-
рова кухина.
гак I м. мор. кука ж.
гак II м. разг. (излишек) излйшък,
добавка ж.; два километра с -^ом
два километра и нёщо.
галактика ж. галактика.
галантерёйныЦй галантерйен; ^е то-
вары галантерййни стоки, галантё-
рия ж.
галантерея ж. галантёрия.
галантно нареч. галантно.
галантность ж. галантност.
галант||ый галантен; ->~ое обращение
галантни обноски.
галдеж м. разг. врява ж^ глъчка ж.
галдеть несов. разг. гълча, вшсам
(за много хора).
галенит м. мин. галенит.
галёр||а ж. ист. галера; сослать
на -^ы изпратя на каторжна работа
в галер и.
галерея ж. в разн. знач. галёрия;
картинная -^ картйнна галёрия; ^
литературных образов галёрия лите-
ратурни образи.
галёрка ж. разг. галёрия (в театър,
цирк и т. «.).
галета ж. галета.
галимать||я ж. разг. галиматия, без-
смйслица; нести ->-ю Говоря безсмйс-
лици.
галифе мн. нескл. галифе.
галка ж. гарга, чавка; О считать
галок зяпам» губя си врёмето.

ГАЛ
136
галлон м. галон (мярка за течности).
галлюцинация ж. халюцинация.
галлюцинировать несов. халюцинй-
рам.
галоп м. 1„ галоп; скакать -^ом
галопйрам; 2. муз. галоп.
галопировать несов. галопйрам.
галочка ж. 1. гарджё в.; 2. (пометка)
птичка (на книжно поле и т. н.).
галош||а ж. галош ж.; О сесть в ~-у
изпадна в глупаво положение, изложа
се.
галс м. мор. галс.
галстук м. вратовръзка ж,; пионер-
ский -^ пионёрска връзка; О зало-
жить за ^ разг. пййна, сръбна.
галун м. галон; нашивка ж.
галушка ж. кул. галушка (варено
тестено топче).
галчонок м. гарджё в., чавче с.
гальванизация ж. галванизация,
галванизйране е.
гальванизировать сов. и несов. гал-
ванизйрам.
гальванический физ. галванйчески,
галванйчен.
гальванометр м. физ. галваномётър.
гальванопластика ж. галванопласти-
ка.
гальваноскоп м. физ. галваноскоп.
гальванотерапия ж. мед. галваноте-
рапия.
гальванотехника ж. галванотёхни-
ка.
гальванотипия ж. полигр. галвано-
тйпия.
галька ж. баластра.
гальюн м. клозет (на кораб).
гам м. разг. шум, глъч, врява ж,;
шум и -^ вйковё и врява.
гамак м. хамак (вид люлка).
гамаши мн. гамаши, гётри, калци.
гамбит м. шахм. гамбит.
гамма ж. в разн. знач. гама; мажор-
ная ^ муз. мажорна гама; ~~ красок
гама от Цветове.
гамма-лучи мн. физ. гама-лъчй.
гангрена ж. мед. гангрена.
гангренозный мед. гангренозен; ^
процесс гангренозен процёс.
гангстер м. гангстер.
гандикап м. спорт, гандикап.
гантель ж. двойна гйра, гимнастй-
ческа гйра.
гаолян м. бот. гаолян (вид просо).
гараж м. гараж.
гаражн||ый гаражей; «^ая мастерская
гаражна работйлница.
гарант м. юр. гарант.
гарантийный гаранциокен; ^ое
письмо гаранционно писмо.
гарантировать сов. и несов. гаран-
тйрам.
гарантия ж. гаранция.
гардемарин м. мор. уст. гардемарин
(морски юнкер).
гардероб м. в разн. знач. гардероб.
гардеробная ж. гардероб м. (поме-
щение).
гардеробщик м. гардеробиёр.
гардеробщица ж. гардеробиёрка.
гардина ж. пердё с.
гарев||6й: ^ая дорожка лекоатлетй-
ческа пйста (посипана със егурия).
гарем м. харём.
гаремный харёмен, харёмски.
гаркать несов. разг. вйкам високо,
кряскам.
гаркнуть сов. вйкна високо, крёсна.
гармонизация ж. муз. хармонизация,
хармонизйране с.
гармонизировать сов. и несов. муз.
хармонизйрам.
гармоника ж. хармбника; губная ~
устна хармбника.
гармонировать несов. хармонйрам.
гармонист м. хармонйст.
гармонический хармонйчен, хармонй-
чески.
гармоничность ж. хармонйчност.
гармоничный хармонйчен.
гармония ж. ,в разн. знач. хармб-
ния.
гармонь ж. разг. хармбника.
гармошка ж. разг. хармбника.
гарнизон м. гарнизон.
гарнизонный гарнизбнен.
гарнир м. кул. гарнитура ж. (към
ядене)] мясо с ^ом гарнйрано месо.
гарнировать сов. и несов. гарнирам.
гарнитур м. гарнитура ж.у ком-
плект; ^ мебели гарнитура мебели; ~~
белья комплект бельо.
гарнитура ж. полигр. гарнитура.
гарн||ый уст.'. ~ое масло горйвно
масло.
гарпун м. харпун (копив за ловене
на едри морски животни).
гарпунёр м. см. гарпунщик.
гарпунщик м. ловец на кйтове с хар-
пун.
гарт. м. полигр. букволеярска печа-
тарска сплав.
гарус м. гарус (вълнена прежда;
памучен плат); вышивка -^ом бродй-
ране с гарус.
гарцевать несов. кйпря се, яздейки
кон.

137
ГЕН
гарь ж. 1. изгоряло с; пахнет -—ю
мирйше на изгоряло; 2. {отходы при
горении) сгурйя; 3. (выгоревшее или
выжженное место) пожарище с, из-
горяло място.
гасить несов. 1. (свет и т. п.) гасй,
изгасявам, загасявам (огън, електри-
чество и т. н.)\ 2. (долг и т. п.) погася-
вам (дълг и т. «.); О -^ известь гася
вар; ~*> мяч спорт, умъртвявам топ-
ка.
гасн||уть несов. в разн. знач. гасна,
угасвам; костёр -^ет огънят гасне;
надежда ^ет надёждата угасва.
гастрит м. мед. гастрит.
гастролёр м. 1. театр, гастрольор,
гостуващ артист; 2. перен. разе, чёсто
смёнящ работата си човёк; недобросъве-
стен работник.
гастролировать несов. гастролйрам,
гостувам.
гастроль ж. гастрбл м., гостуване с.
гастрольный гастролен.
гастроном м. 1. (любитель вкусной
пищи) гастроном; 2. (магазин) гастро-
ном, деликатесен магазин.
гастрономический гастрономйчен, га-
строномически; — магазин гастроном
м.
гастрономия ж. гастрономия.
гатить несов. настилам път през
блатйсто място.
гать ж. настилка за минаване през
блатйсто място.
гаубица ж. воен. гаубица.
гаубичный воен. гаубичен.
гауптвахта ж. воен. хауптвахта.
гашение с. гасёне; О ^ извести
гасёне на вар.
гашён||ый: ^ая известь гасёна вар.
гашетка ж. спусък м. (на огнестрел-
но оръжие).
гашиш м. хашйш.
гвалт м. разг. врява ж., шум, гю-
рултйя ж.\ поднимать **» вдйгам врява.
гвардеец м. гвардеец.
гвардейский гвардейски.
гвардия ж. гвардия.
гвоздика ж. (цветок и пряность)
карамфйл м.
гвоздйльнЦый пиронен, отнасящ се
до производство на гвоздей, пирони;
^ая машина машина за пирони.
гвоздить несов. разг. чукам, удрям*
бия.
гвоздичный карамфйлов.
гвоздЦь м. гвоздей, пирон; О -^ се-
зона най-важното, най-изпъкващото
врез сезона; ^ программы най-инте-
рёсното в програмата; и никаких
и нйщо пбвече.
где нареч. 1. вопр. къдё; 2. относ.
къдёто; О ^ бы то ни было къдёто и
да е; ->- ему понять! нима може той да
разберё!
где-либо нареч. някъде.
где-нибудь нареч. нйкъде.
где-то нареч. някъде; я -^ вас видел
вйждал съм ви някъде.
гегельянство с. хегелианство.
гегемон м. хегембн.
гегемония ж. хегемония; ~ проле-
тариата хегемония на пролетариата,
гей! межд. хей!
гейзер м. гейзер.
гейм м. спорт, гейм.
гейша ж. гёйша.
гекатомба ж. хекатомба.
гекзаметр м. лит. хекзамётър.
гектар м. хектар.
гектоватт м. хектоват.
гектограф м. хектограф.
гектографировать несов. хектографй-
рам.
гектографический хектографйчески.
гектолитр м. хектолйтър.
гелий м. хим. хёлий.
геликоптер м. ав. хеликбптер.
гелиоцентризм м. хелиоцентрйзъм.
гелиоцентрический хелиоцентрйче-
ски.
гельминтология ж. хелминтология.
гемма ж. гёма, камёк.
гемоглобин м. хемоглобйн.
геморроидальный мед. хеморойден.
геморрой м. мед. хеморойди мн.,
маясъл.
геморройный мед. хеморойден.
гемофилия ж. мед. хемофйлия.
генеалогический генеалогйчен, гене-
алогически, родословен.
генеалогия ж. генеалогия.
генезис м. генезис, генёза ж.* про-
изход.
генерал м. генерал.
генералиссимус м. генералйсимус.
генералитет м. собир. генералитет.
генеральный генерален, главен; ^&я
репетиция генерална репетиция; Ге-
неральная Ассамблея ООН Общо събра-
ние на ООН. ч
генеральский генералски.
генератор м. тех. генератор.
генераторный генераторен.
генетика ж. генетика.
генетический генетйчен^ генетиче-
ски; -^ метод генетйчен метод,
гениально нареч. гениално.

ГЕН
138
гениальность ж. гениалност.
гениальнЦый гениален; ~ое изобре-
тение гениално изобретение; ~~ учёный
гениален учен.
гений м. гений.
генштаб м. (генеральный штаб) ге-
нерален щаб.
генштабист м. разг. офицер от гене-
ралния щаб.
геоботаника ж. геоботаника.
географ м. географ.
географйческ||ий географски, гео-
графически; -^ая карта географска
карта.
география ж. география.
геодезист м. геодезист.
геодезйческ||ий геодезически; ^ая
съёмка геодезйческо снймане.
геодезия ж. геодезия.
геолог м. геолог.
геологйчески||й геологйчен, геологи-
чески, геоложки; ^е изыскания гео-
ложки проучвания.
геология ж. геология.
геологоразведка ж. геологйческо ра-
зузнаване.
геологоразведочный геологоразузна-
вателен; ~ институт геоложки инсти-
тут.
геологоразведчик м. геологоразузна-
вач.
геометрический геометрйчен, гео-
метрически.
геометрия ж. геометрия; начерта-
тельная ^- дескриптивна геометрия.
георгин м., -^а ж. бот. георгина ж.,
далия ж.
геофизика ж. геофизика.
геофизический геофизически, геофи-
зйчен.
геохимия ж. геохимия.
геоцентризм м. геоцентрйзъм.
геоцентрический геоцентрически, ге-
оцентр йчен.
гепард м. зоол. гепард.
геральдика ж. хералдика.
геральдический хералдйчески.
герань ж. бот. мушкато с.) дикая ^
здравец м.
герб м. герб; государственный ~*>
държавен герб.
гербаризировать несов. хербаризйрам.
гербарий м. хербарий.
гёрбов||ый гербов; ~ая печать пе-
чат с герб; ^ая марка гёрбова марка;
^ая бумага гёрбова хартия; ^ сбор
гербов налог.
геркулес м. 1. (силач) хер кул ее;
2. {овсяная крупа) овёсени ядки.
геркулесовский херкулёсов.
германец м. германец.
германизм м. лингв, германйзъм.
германист м. германист.
германистика ж. германистика.
германский германски.
гермафродит м. хермафродйт.
герметически нареч. херметйчески.
герметический херметйчен, херметй-
чески; -^ сосуд херметйчен съд.
героизм м. геройзъм.
героика ж. героика; ->* труда героика
на труда.
героиня ж. героиня; мать- ^ майка
героиня.
героический героически, героичен.
герой м. герой; О Герой Советского
Союза Герой на Съвётския съюз;
Герой Социалистического Труда Ге-
рой на социалистйческия труд.
геройский геройски.
геройство с. геройство.
герольд м. ист. херолд.
герцог м. херцбг.
герцогиня ж. херцогйня.
герцогство с. херцбгство.
гестапо с. нескл. гестапо.
гестаповец м. гестаповец.
гетера ж. хетёра.
гетерогенный книжн. хетерогёнен,
разнороден (разговор и т. н.).
гетман м. ист. хётман.
гетманский ист. хётмански.
гетры мн. (ед. гетра ж.) гётри, га-
маши, калци.
гетто с. нескл. гёто.
гиацинт м. 1. бот. зюмбюл, хиацйнт;
2. мин. хиацйнт.
гиббон м. зоол. гибон.
гибель ж. 1. гйбел; 2. перен. разг.
(множество) множество с, сума, ма-
са.
гйбельнЦый гибелен, пагубен; *>~ая
политика пагубна политика.
гйбкЦий прям, и перен. гъвкав;
~*> стан гъвкава снага; ^ая политика
гъвкава политика.
гибкость ж, прям, и перен. гъвкавост;
^ тела гъвкавост на тялото; ^ ума
гъвкавост на ума.
гйбл||ый разг. гибелен, опасен; ~ое
место опасно място; 0 ^ое дело за-
губена работа.
гибнуть несов. загйвам, гйна.
гибрид м. хибрйд.
гибридизация ж. хибридизация.
гибридный хибрйден.
гигант м. гигант; завод-^ завод
гигант; ^ мысли гигант на мисълта.

139
гип
гигантскиЦй гигантски; ^ рост ги-
гантски ръст; О <^е шаги гигантски
крачки (спортна въртележка); — сла-
лом гигантски слалом; идти ^ми ша-
гами вперёд вървя с гигантски крачки
напрёд.
гигиена ж. хигиёна; ^- труда хи-
гиёна на труда.
гигиенический хигиенйчески.
гигиенично парен, хигиенйчно.
гигиенйчн||ый хигиенйчен; ^ая оде-
жда хигиенйчно облекло; ^ые условия
хигиенйчни условия.
гигрометр м. физ. хигромётър, вла-
гомер.
гигроскопический хигроскопйчен;
"^ая вата хигроскопйчен памук.
гигроскопичность ж. хигроскопйч-
ност.
гид м. 1. (проводник) гид, водач
(на туристи); 2. уст. пътеводйтел.
гидальго м. хидалго (испански дво-
рянин).
гидра ж. миф. и зоол. хйдра.
гидравлика ж. хидравлика.
гидравлический хидравлйчен, хид-
равлйчески; -^ пресс хидравлйчна прё-
са.
гидрат м. хим. хидрат.
гидроавиация ж. хидроавиация.
гидрограф м. хидрограф.
гидрография ж. хидрография.
гидродинамика ж. хидродинамика.
гидролиз м. хим. хидролйза ж.
гидролог м. хидролог.
гидрологйчески||й хидроложки; ^е
исследования хидроложки проучва-
ния.
гидрология ж. хидрология.
гидрометрический хидрометрйчески,
хидрометрйчен; ~*~ прибор хидрометрй-
чен уред.
гидрометрия ж. хидромётрия.
гидромеханизация ж. хидромехани-
зация.
гидромеханика ж. хидромеханика.
гидромонитор м. тех. хидромони-
тор.
гидромонитбрн||ый хидромониторен;
-^ая установка хидромониторна ин-
сталация.
гидроплан м. хидроплан, водосамо-
лёт.
гидропульт м. ръчна помпа.
гидросамолёт м. водосамолёт, хид-
роплан.
гидростанция ж. хидроцентрала, вод-
на електроцентрала
гидростатика ж. хидростатика.
гидростатйческ||ий хидростатйчен;
давление хидростатйчно налягане.
гидротерапия ж. мед. хидротерапия,
водолечение с.
гидротехник м. хидротехнйк.
гидротехника ж. хидротёхника.
г и дротехн йчески й хи др отех нйчес ки.
гидротурбина ж. хидротурбйна.
гидроузел м. хидровъзел.
гидрохимия ж. хидрохймия.
гидроэлектрический хидроелектрй-
чески.
гидроэлектростанция ж. хидроелект-
ростанция, хидроелектроцентрала, вод-
на електроцентрала.
гидроэнергетика ж. хидроенергётика.
гиена ж. зоол. хиёна.
гик м. разг. см. гиканье.
гиканье с. разг. вик м., вйкане, про-
вйкване (при преследване и т. н.).
гикать несов. разг. вйкам, крещя
(при преследване и т. н.).
гикнуть сов. разг. вйкна, изкряскам
{при преследване и т. п.).
гильдия ж. ист. хйлдия.
гильза ж. в разн. знач. гйлза (за
патрони, папироси и т. «.); -^ ци-
линдра цилйндрова втулка.
гильотина ж. гилотйна.
гильотинировать сов. и несов. гило-
тинйрам.
гимн м. химн; государственный ~~
държавен химн.
гимназист м. гимназист.
гимназистка ж. гимназистка.
гимназический гимназиален.
гимназия ж гимназия; женская ^
девйческа гимназия.
гимнаст м. гимнастик.
гимнастёрка ж. гимнастьорка, вой-
нйшка рубашка.
гимнастика ж. гимнастика; утрен-
няя ~- сутринна гимнастика; лечеб-
ная ^ лечебна фйзкултура.
гимнастическими гимнастически; -*-
зал гимнастически салон; <^е снаряды
гимнастически уреди.
гимнастка ж. гимнастйчка.
гинеколог м. гинеколог.
гинекологический гинекологически,
гинекология ж. гинекология.
гинея ж. гинёя (монета).
гипербола ж. мат., лит. хипёрбола.
гиперболйческ||ий 1. мат. хипербо-
лйчен; 2. лит. хиперболйчен* крайно
преувеличен; ^ое сравнение хипербо-
лйчно сравнение.
гиперболичный хиперболйчен, край-
но преувеличен.

гип
140
гиперболоид м. мат. хиперболойд.
гипертоник м. разг. хипертонйк,
болен от хипертония.
гипертоническЦий мед. хипертонйчен;
^ая болезнь хипертонйчна болеет.
гипертония ж* мед. хипертония.
гипертрофия ж. хипертрофия.
гипноз м. хипноза ж.', лечение ~ом
лекуване с хипноза.
гипнотизёр м. хипнотизатор.
гипнотизировать несов. хипнотизй-
рам.
гипнотизм м. хипнотйзъм.
гипнотический хипнотйчен, хипно-
тйчески.
гипотеза ж. хипотёза.
гипотенуза ж. мат. хипотенуза.
гипотетйчЦеский, —ный хипотетйчен.
гипотония ж. мед. хипотония.
гипофиз м. анат. хипофйза ж.
гиппопотам м, зоол. хипопотам.
гипс м. 1. (минерал) гипс; 2. (скульп-
турный слепок) скулптура ок. от гипс;
3. мед. (хирургическая повязка) гйпеова
превръзка.
гипсовать несов. гипейрам.
гйпсовЦый гипсов; ^ая статуя гйп-
еова статуя; ~-ая повязка гйпеова
превръзка.
гипюр м. гипюр (вид релефна дан-
тела).
гипюровый гипюрен; ~- воротник
яка от гипюр.
гиревик м. спорт, спортйст по вдйга-
не на гири.
гирлянда ж. гирлянда.
гирокомпас м. жирокомпас.
гироскоп м. жироскоп.
гиря ж. 1. (весов) грам м., теглйлка
[за везни)\ 2. (часов) топуз м. (на стенен
часовник); 3. спорт, гйра.
гистолог м. хистолог.
гистологический хистологйчески, хи-
стологйчен.
гистология ж. хистология.
гитара ж. китара.
гитарист м. китарйст.
гитлеризм м. хитлерйзъм.
гитлеровец ж. хйтлеровец, хитлерйст.
гитлеровский хйтлеровски, хитле-
рйстки.
гичка ж. спорт, тясна бързоходна
лодка.
глав||а I 1. ж. уст. поэт, (голова)
глава; 2. м. и ж. (семьи и т. п.) глава;
^ семьи глава на семейство; 3. ж.
{купол) купола, купол м.> кубе с;
О во ^ё начёло; ставить во *>-у
угла тур ям в оенбвата.
глава II ж. (книги) глава.
главарь м. главатар.
главенство с. главенство, първенствб,
господство.
главенствовать несов. главёнству-
вам, възглавявам.
главк м. (главный комитет) главен
комитет, главно управление.
главное с. главното, най-важното.
главнокомандующий м. главноко-
мандуващ.
главный главен, основен, най-важен;
«^ вопрос най-важният въпрос; -^ ре-
дактор главен редактор.
глагол м. грам. глагол.
глаголица ж. лингв, глаголица.
глаголйческ||ий лингв, глаголически;
-^-ая рукопись глаголически ръкопйс.
глагольный грам. глаголен.
гладиатор м. ист. гладиатор.
гладйльн|{ый предназначен за гладе-
не; ^-ая доска дъека за гладене.
гладиолус м. гладиола ж.
гладить несов. 1. (утюгом) гладя
(с ютия)\ 2. (рукой) гладя, г ал я, мйл-
вам (с ръка); О ~ по головке отнасям
се снизходйтелно (към някого); ^ про-
тив шерсти ^строшавам хатъра (ни-
кому) .
гладк||ий 1. (ровный) гладък; прав,
равен; 2. (одноцветный) дюз (за плат)\
3. разг. (упитанный) охранен, загла-
ден; 4. перен. гладък, плавен, прави-
лен; -^ая речь плавна реч; <^ие стихи
гладки стйховё; О с него взятки ^и
нйщо не можеш да взёмеш от него.
гладко нареч. в разн. знач. гладко;
^- выбритый гладко избръснат; чи-
тать ~ чета плавно; спектакль прошёл
<-- спектакълът мина гладко; дело
идёт ~ работата вървй гладко.
гладкоствольный гладкостёнен, глад-
коцёвен (за оръжиё).
гладкость ж. 1. гладкост, равност;
2. перен.. (стиха, речи и т. п.) плав-
ност, правилност.
гладь I ж. (поверхность) широка
гладка повърхност (предимно водна);
О тишь да ~^ пълно спокойствие, мир
и тишина, мир и съгласие.
гладь II ж. (шов) плосък бод; выши-
вать ^ю бродйрам с плосък бод.
глаженый огладен, изгладен.
глаженье с. гладене.
глаз м. око с; плохие ^а слаби
очй; портить —а развалям си очйте;
О бросаться в ^а бйя на очй; говорить
в ~-а казвам право в очйте; говорить
за ^а говоря зад гърба {на някого);

141
гло
за -^-а хватит прёдостатъчно; на ^
на око; на ^ах (у кого-л.) пред очйте
(на някого)\ не в бровь, а в -^ разг.
тъкмо на място, много сполучлйво;
невооружённым ^ом с просто око;
не спускать .->- не свалям очй; не смы-
кая ^ не склбпвайки очй; с ^у на ^
между чётири очй; смотреть во все ^а
глёдам с чётири очй; темно, хоть ^
выколи тъмно като в рог; не показывать
— не се мяркам нйкъде; для отвода ~-
за очй, за залъгване, за отвлйчане на
вниманието; у него -^а на мокром месте
той чёсто плаче; дурной ^ лошо око;
он и ^ом не моргнёт не ще му мйгне
окото; с -^ долой — из сердца вон
поел, далёч от очйте, далёч от сърцёто;
с ^ моих долой! махай се от очйте ми!;
у семи нянек дитя без -^у поел. ^
дёвет баби — хйлаво детё.
глазастый разг. 1. (с большими
глазами) ймащ голёми очй; 2. перен.
(с острым зрением) ймащ добро зре-
ние.
глазеть несов. разг. зяпам.
глазированный 1. (покрытый гла-
зурью) глазйран (за съдове, плодове);
2. (покрытый глянцем) глазйран, лъс-
нат, сатинйран (за хартия и т. н.).
глазировать сов. и несов. 1. (покрыть/
покрывать глазурью) глазйрам (съдове,
плодове)] 2. (покрыть/покрывать глян-
цем) глазйрам, лъсна/лъекам, сатинй-
рам (хартия и т. н.).
глазник м. разг. очен лёкар, оку-
лист.
глазница ж. анат. очна кухина.
глазн||6й очен; ^6е яблоко очна
ябълка.
глаз||6к м. 1. очёнце с; 2. разг.
(отверстие) шпионка ж. (на врата);
3. (почка) пъпка ж. (за присаждане,
за аилладисване)', ^ картофеля пъпка
на картбф; 0 строить, делать глазки
правя мили очй; одним ^ком понё
за миг; на ^ на око; анютины глазки
бот. градйнски теменужки.
глазомер м. окомёр.
глазунья ж. пържени яйца на
очй.
глазуровать сов. и несов. гледжосам/
гледжосвам, глазйрам.
глазурь ж. 1. (на посуде и т. п.)
глеч, глазура; 2. (для фруктов, торта)
глазура.
гланды мн. (ед. гланда ж.) слйвици;
вырезать ^ махна слйвици.
глас м уст., высок, глас; 0 ^вопию-
щего в пустыне глас в пустйня.
гласйЦть несов. книжн. глася; за-
кон ^-т закбнът гласи.
гласная ж. гласна.
гласно нареч. явно, публично, от-
крйто.
гласност||ь ж. гласност, публичност;
предать -^и дам гласност.
гласный I лингв, гласен (звук).
гласный II открйт, публичен, явен;
^ суд публичен съд.
гласный III ж. ист. член на градски
съвёт (в дореволюционна Русия).
глауберов: <^а соль глауберова сол.
глаукома ж. мед. глаукома.
глашатай м. уст., высок, глашатай.
глетчер м. глетчер.
глина ж. глина.
глйнистЦый глйнест; ^ая почва глй-
неста почва.
глинобитный глинобйтен (направен
от глина, слама и чакъл).
глинозём м. алумйниев окис.
глинтвейн м. глйнтвайн (напитка
от греяно червено вино).
глйнянЦый глйнен; ^ая посуда глй-
нени съдове; ^ горшок гърнё с.
глиссер м. глисьор.
глист м. глист.
глистогонный глистогонен, противо-
глистен.
глицерин м. глицерин.
глицерйновЦый глицеринов; ^ое мы-
ло глицеринов сапун.
глициния ж. бот. глициния.
глобус м. глобус.
глодать несов. прям, и перен. глождя,
глозгам; ^ кость глождя кокал; его
гложет ревность ревноетта го гложде.
глосса ж, лингв., лит. глоса, пояс-
нйтелна белёжка, пояснение с.
глоссарий м. лингв, глосар, тълков-
ник, речник.
глотательный гълтателен.
глотать несов. гълтам, поглъщам;
-^ пилюли гълтам хапчета; 0 ^ слёзы
преглъщам сълзй; ^ книги поглъщам
книги; ^- слова гълтам думи.
гл6тк||а ж. глътка, гърло с; О во
всю -^у с цялото си гърло; заткнуть
-^у запуша устата (някому); взять за
^у хвана за гушата.
глот||6к м. глътка ж.; -^ воды една
глътка вода; ни ^ка во рту не было
нйто капка не съм сложил в устата
си.
глохн||уть несов. 1. (становиться
глухим) оглушавам, ставам глух; 2. (за-
тихать) заглъхвам, затйхвам; 3. (за-
растать, приходить в запустение)

ГЛУ
142
заглъхвам, запустявам, буренясвам;
сад ^ет градйната буренясва; 4. (пре-
кращать действие) заглъхвам, спйрам
(за мотор).
глубже 1. сравнит, ст. прил. по-
-дълбок; 2. сравнит, ст. нареч. по-
-дълбоко.
глубин||а ж. в разн. знач. дълбочина*
глъбина; — реки дълбочина на реката;
^ мысли дълбочина на мисълта; О из
-^ы души от дън душа, от дълбочината
на душата си; в ^ё души в дълбочината
на душата си.
глубины||ый дълбочйнен; ^ лов рыбы
ловёне на рйба в дълбочинйте; -^ая
бомба дълбочйнна бомба.
глубокЦий в разн. знач. дълбок;
^ая тарелка дълбока чинйя; ^ая
вспашка дълбока оран; ^ие корни
дълбоки корени; ^ смысл дълбок
смйсъл; О — голос дълбок, гръден
глас; ^ая печать дълбок печат; -^ая
осень късна ёсен; до ^ой ночи до
късна нощ; ^ взгляд дълбок поглед;
^ая старость дълбока старост, дълбоки
старинй.
глубоко нареч. дълбоко.
глубокомысленно нареч. дълбокомйс-
лено.
глубокомысленный дълбокомйслен;
~~ вид дълбокомйслен вид; — взгляд
дълбокомйслен поглед.
глубокомыслие с. дълбокомйслие.
глубокоуважаемый дълбокоуважаван,
многоуважаем.
глубомер м. мор. дълбокомёр.
глубь ж. дълбочина, глъбина.
глумиться несов. глумя се, гавря се,
надсмйвам се.
глумление с. глумёне, гаврене, над-
смйване; гавра ж.; глума ж.
глупеть несов. глупея, оглупявам.
глупец м. глупец, глупак.
глупить несов. разг. правя глупости.
глупо нареч. глупаво.
глупость ж. глупост.
глуп||ый глупав; ^ая история глу-
пава работа; глуп как пробка ^ тъп
като тапа.
глупыш I м. глупчо с.
глупыш II ас. зоол. северна морска
птица.
глупышка ж. разг. глупчо с.
глухарь м. 1. зоол. глухар, див пе-
тел; 2. тех. глух болт, винт с глава
за гаечен ключ.
глухо нареч. глухо.
глух||6й 1. в разн. знач. глух; ^
мальчик глухо момчё; он глух на одно
ухо той не чува с едното ухо; остаться
^йм к (чьим-л.) мольбам остана глух
към молбйте (на някого)\ ~~ голос глух
глас; -^ая улица глуха, безлюдна
улица; -^ая провинция глуха провин-
ция; ^6е недовольство скрйто недо-
волство; -^ая ночь глуха нощ; -^ая
пора глуха доба; 2. м. глухият; <> ^ая
стена сляпа степа; -^ое окно фалшйв
прозорец; -^ая тетеря глухчо с.
глухомань ж. разг. глухо, затънтено
място.
глухонемой 1. глухоням; 2. м. глу-
хонёмият.
глухота ж. глухота.
глуше 1. сравнит, ст. прил. пб-
-глух; 2. сравнит, ст. нареч. по^глухо.
глушитель м. 1. тех. заглушйтел;
2. перен. потйсник.
глушить несов. 1. (оглушать) оглу-
шавам; 2. (заглушать) заглушавам;
3 перен. (подавлять) потйскам, заду-
шавам; О ^ рыбу бйя рйба с бомби;
^ мотор гася мотор; ^ водку прост.
смуча ракйя.
глушь ж. 1. пущинак м.\ 2. (захо-
лустье) затънтен край, дълбока про-
винция.
глыба ж. блок Мч голям къс; ->-
льда лёден блок; каменная ^ къс
от скала.
глюкоза ж. гликоза.
гляд||ёть несов. разг. в разн. знач.
тлёдам; ^ на кого-л., что-л. глёдам
никого, нёщо; ~~ за детьми глёдам
деца; <> нечего на него ^ не го глё-
дай, не му обръщай внимание; ни на
что не глядя въпреки всйчко; ^й
в оба отваряй си очйте; ^ сквозь
пальцы глёдам през пръсти; того и -^й
току в«ж; на ночь глядя късно вечер-
та.
глядеться несов. разг. глёдам се,
оглёждам се; -^ в зеркало оглёждам се
в огледалото.
глядь межд. разг. виж, я виж, току
виж.
глянец м. гланц, блясък; О навести
~ лъсна, излъскам.
глян||уть сов. разг. поглёдна; куда
ни ^ешь къдёто и да поглёднеш.
глянцевитый гланцйран, лъскав.
глянцев||ый гланцов, лъскав; ^ая
бумага гланцова хартия.
гм межд. хм.
гнать несов. 1. (стадо и т. п.) карам
(добитък и т. «.); 2. (заставлять)
карам (някого) да работи, да вървй
по-бързо; 3. {преследовать) гоня, пре-

143
гов
слёдвам; 4. (изгонять) пъдя, пропъж-
дам, гоня, прогбнвам; -^ из дому
пъдя от къщи; 5. (получать путём
перегонки) варя, дестилйрам; О у в
шею гоня, изпъждам; гони монету!
прост, давай парата!
гнаться несов. (за кем-л.» чем-л.)
гоня, преслёдвам (някого, нещо)\ ^ за
славой гоня славата; ^ по пятам тй-
чам по петите, преслёдвам.
гнев м. гняв; сделать в ^е (что-
-либо) направя в гнева си (нещо)\ О
сменить -^ на милость обърна гняв на
мйлост.
гневаться несов. уст. гневя се, ядбс-
вам се.
гневить несов. уст. гневя, ядбсвам.
гневно нареч. гневно.
гневный гневен; ^ взгляд гневен
пбглед.
гнед||6й дорест; -^ая лошадь дорест
кон; пара ^ых чифт дбрести коне.
гнездиться несов. 1. гнёздя (се),
свйвам гнездо; 2. перен. (корениться)
загнёздвам се, кореня се.
гнездо с. в разн. знач. гнездо; свить ~
свйя си гнездо; разбойничье ~ раз-
ббйническо гнездо; ~- слов гнездо
от думи; осиное ~~ гнездо от оси (за
враждуващи хора).
гнездование с. гнёздене (раждане
и отглеждане на малките птички
в гнезда).
гнездовоЦй гнёздов; ^ посев гнёздово
засяване; ^е расположение слов раз-
полагане думите на гнезда.
гнездовье с. място, къдёто птйците
вйят гнезда.
гнейс м. мин. гнайс.
гнести несов. гнетя, притйскам.
гнёт м. 1. уст. (тяжесть, груз)
тёжест ж.\ 2. перен. (угнетение) гнет,
потйскане с.
гнетущий потйскащ, угнетяващ.
гнида ж. гнида.
гниение с. гнйене.
гнил||бй 1. гнил; -^ые яблоки гнили
ябълки; -^ые зубы гнили зъби; 2. перен.
(порочный) гнил; ^ая душа гнила душа;
3. (сырой, дождливый) дъжделйв, кйшав;
*>-ая погода влажно, кйшаво врёме.
гнилостность ж. гнйлост.
гнилостный гнилостен.
гнилость ж. гнйлост.
гнилушка ж. нёщо гнило, изгнило;
гнилак м.
гниль ж. I. нёщо гнило; гнйлоч;
2. (плесень) плёсен, мухъл м.\ 3. перен.
мор ал по разлбжени хора.
гнильё с. собир. разг. гнйлоч ж.
гнильц||а ж.: с ^бй разг. възгнйл.
гнить несов. гния.
гноение с. гноёне.
гноеотделение с. гноеизтйчане.
гноеродный гноероден, гноетвбрен,
причиняващ гноёне.
гноить несов. оставям (нещо) да из-
гнйе.
гноиться несов. гноясвам, гноя.
гной м. гной.
гнойник м. гнойнйца ж.* абсцёс.
гнойный гноен.
гном м. джуджё с.
гнома ж. лит. афорйзъм ж., сентен-
ция.
гносеологический филос. гносеологй-
чен, гносеологически.
гносеология ж. филос. гносеология.
гностик м. филос. гностик.
гностицизм м. филос. гностицйзъм.
гну м. и ж. нескл. зоол. гну с.
гнус м. собир. гад, насекбми мн.
гнусавить несов. гъгна.
гнусавость ж. гъгнйвост.
гнусавый гъгнйв.
гнусить несов. см. гнусавить.
гнусность ж. гнусност, гнусота,
гнусотйя.
гнусный гнусен, нйзък, мръсен; *>*
поступок гнусна постъпка.
гнут||ый вит, извит, огънат; ^ая
мебель вита мёбел.
гнуть несов. 1. (сгибать) огьвам,
прегъвам, превйвам; 2. перен. разг.
(клонить) клоня, насбчвам; я вижу,
куда он гнёт вйждам накъдё клони;
О ^ спину (горб) превйвам гръб; ^
свою линию разг. прокарвам своя ли-
ния.
гнуться несов. огъвам се, превйвам
се.
гнушаться несов. гнуся се; ~~ людей
страня от хбрата; ^ лжи отвращавам
се от лъжата.
гобелен м. гоблён.
гобоист м. обойст.
гобой м. муз. обой.
говеть несов. говёя.
говор м. 1. (разговор) говор, глъч,
рбмон; 2. (произношение) гбвор, йзго-
вор, произношение с.\ 3. (диалект)
диалект, гбвор.
говорильня ж. разг. говорйлна.
говор||йть несов. 1. говоря; казвам;
~ по-русски говоря руски; он ничего
не ^йт той нйщо не казва; 2. (разго-
варивать) говоря, разговарям, при-
казвам; они -^ят о политике те приказ-

гов
144
ват за политика; О ~ загадками говоря
със загадки; <*~ на разных языках
говоря на разни езйци; по совести
~-я право да (ти) кажа; собственно
^я в сьщност.
говорливость ж. приказлйвост, го-
ворлйвост.
говорливый приказлйв, говорлив.
говорок м. разг. йзговор.
говорун м. разг. приказлйв човёк,
дърдбрко.
говядина ж. говёждо (месо); от-
варная -^ говёждо варёно; тушёная ~~
говёждо задушено.
гоголЦь м. зоол. патица звънарка
ж.; О ходить ^ем разг. пёрча се, на-
дувам се, ходя като гёрест петел.
гоголь-моголь м. разбит със захар
жълтък.
гоготанье с. крякане (на гъски).
гоготать несов. 1. крякам (за гъски);
2. разг. (хохотать) смея се с цяло
гърло, кикотя се.
год м. година ж.; весь -^ цяла го-
дина; в будущем ^у до година; в прош-
лом ^у мйналата година; три ^а тому
назад предй три годйни; ему двадцать
один ^ той е на двадесет и една година;
шестидесятые -^ы шестдесеттё годйни;
урожайный ~ плодородна година;
О круглый — цяла година; встречать
Новый ~*~ посрёщам Нова година;
в старые ~-ы в старо врёме; без ~^у
неделя разг. ден до пладне; времена ^а
годйшни времена; в -^ах възрастен;
из -^а в ^ от година на година.
годами нареч. с годйни, по цели го-
дйни.
година ж. высок, врёме с, година;
тяжёлая — усилии годйни.
годйтЦься несов. 1. {быть пригодным)
годен съм, бйва (ме); я не гожусь для
этой работы не ме бйва за тази работа;
2. (быть подходящим) вървя, подхож-
дам, ставам; платье мне не ^ся рбклята
не ми става; 0 так поступать не ^ся
не бйва, не трябва тъй да се постъпва;
он ему и в подмётки не ^ся той пред
него нйщо не струва, той не може и да се
сравни с него; никуда не ^ся нйщо
не струва.
годйчнЦый годйшен; 0 <^ое кольцо
бот. годйшен пръстен.
годность ж. годност.
гбдЦный годен; -^ен в солдаты
годен за войнйк; ни на что не ~ен
за нйщо не годен.
годовалый едногодйшен, годинясал;
•V, ребёнок едногодйшно детё, годиначе с.
годовой годйшен; -у доход годйшен
доход.
годовщина ж. годйшнина.
гол ж. спорт, гол; забить ^ вкарам
гол.
голенастый разг. дългокрак.
голенище с. кончов м. (на ботуш).
голеностопный: <^> сустав глёзенна
става.
голень ж. пищял м.
голик м. метла ж. от клонки без
листа.
голкипер м. уст. вратар,
голландец м. холандец.
голландка I ж. холандка.
голландка II ж. 1. (печь) холандска
пёчка; 2. холандска крава, холандска
кокошка и т. н.
голландск||ий холандски; ^ сыр
холандски кашкавал; ^ая печь хо-
ландска пёчка.
голов]|а ж. в разн. знач. глава; у
меня болит ^ боли ме глава; -^ ко-
лонны глава на колона; ^ сахару
конусовидна буца захар; городской
~* градски кмет; 0 человек с ^6й
умен човёк; горячая ^ луда глава;
пустая ->- празна глава; голову давать
на отсечение отрязвам си главата;
повесить голову клюмна глава; -^ой
ручаться залагам, давам главата си;
быть ^6й выше стоя над всйчки;
с больной ^ы на здоровую от болната
глава на здравата; потерять голову
загубя си ума; мне пришло в голову
дойдё ми на ум, хрумна ми; не выходит
из -^ы не ми излйза от главата; в пер-
вую голову първо, най-напрёд; ^
идёт кругом замайва ми се главата;
^ кружится вйе ми се свят; намылить
голову (кому-л.) наругая, натъркам
носа (някому); с ^6й изцяло, съвсём;
очертя, сломя голову прёзглава; ломать
себе голову блъскам си главата; мо-
рочить голову баламосвам (някого).
головастик м. зоол. попова лъжйч-
ка.
головастый разг. 1. (с большой
головой) с голяма глава; 2. (умный)
умен, акъллйя.
головешка ж. главня.
головйзнЦа ж. глава и част от гръб-
нака на рйба (за готвене); щи с ~ой
чорба от рйбена глава.
головк||а ж. 1. (булавки и т. п.)
главйчка; булавочная ^ главйчка на
карфйца; 2. разг. (группа вожаков)
върхушка, ръководство с. (на партия^
организация); 3. (сапога) бомбе с,%

145
ГОЛ
горнище с. (на ботуш); О гладить по
^е отнасям се снизходйтелно.
головнЦой 1. отнасящ се до глава;
^ая боль главоболие с; ~ убор
шапка ж., забрадка ж. и т. н.; ^. мозг
главен мозък; 2. (передовой) чёлен;
*>- отряд чёлен отред.
головня I ж. (тлеющее или обгорелое
полено) главня (дърво).
головня II ж. (болезнь растений)
главня (болеет по житата).
головокружение с. главовъртёж м.,
вйене на свят, главозамайване.
головокружительный главоломен;
главозамайващ; -^ая быстрота гла-
воломна бързина; ^ые успехи главо-
замайващи успехи.
головоломка ж. главоблъеканица,
кръстословица.
головоломный мъчноразрешйм.
головом6йк||а ж, разг. нахокване с,
мъмрене с; задать ^у натъркам носа
(някому).
головоногие мн. зоол. главоноги
(животни).
головорез м. разг. главорёз, бандит.
головотяп м. разг. тъпак, човёк,
който работа крайно небрежно.
головотяпство с. тъпост ж., крайна
небрёжност в работата.
головушка ж. разг. главйчка; О
буйная -^ луда глава, лудо-младо;
пропала моя ^ загйнал съм.
голод м. глад.
голодание с. гладуване.
голодать несов. гладувам.
голодающий гладуващ.
голоднЦый в разн. знач. гладей;
^ая собака глад но куче; ^ая смерть
гладна смърт; ^ год гладна година;
-^ паёк оскъдна дажба.
голодовка ж. 1. (голод) гладуване
с, глад м.\ 2. (отказ от пищи в знак
протеста) гладна стачка.
гол оду х ||а ж. разг.: с —и от глад, от
гладуване.
гололедица ж. полёдица.
голоногий разг. голокрак.
голос м. в разн. знач. глас; звонкий
^ звънлйв глас; иметь ~^> имам глас;
потерять ^ изгубя глас; романс для
двух голосов романс за два гласа; <^
совести гласът на съветта; иметь право
^а имам право на глас; О кричать
не своим ^ом вйкам кански; во весь
^ кол кото (ми) глас държй; сегодня
он в ^е днес гласът му звучи добре;
поднять ^ издйгна глас.
голосистый гласовйт.
голосить несов. разг. 1. (кричать)
гълча, вйкам; 2. (плакать) нарёждам,
оплаквам (умрял).
голословно нареч. голословно.
голословность ж. голословие с.
голословнЦый голословен; ^ое об-
винение голословно обвинение.
голосование с. гласуване.
голосовать несов. гласувам.
голосов||6й гласов; -^ые данные гла-
сови данни; ^ые связки анат. гласни
струни.
голоштанник м. прост, дрйпльо,
парцалан, голтак.
голубеть несов. 1. (виднеться) си-
нея (се); 2. (становиться голубым)
добйвам небесно сия цвят.
голубизна ж. синина, небесно син
цвят.
голубика ж. бот. синя боровинка.
голубйнЦый 1. гълъбов; ^ая почта
гълъбова поща; 2. перен. (кроткий)
кротък; смирён; ~~ взгляд кротък
поглед.
голубить несов. мйлвам, галя, отна-
сям се нежно.
голубка ж. гълъбйца.
голубоглазый синеок.
голубЦой небесно син, гълъбов; О
-^ песец синя лисица; ^ая кровь
синя кръв.
голубушка ж. разг. гълъбче с, мила,
мйличка.
голубцы мн. (ед. голубец м.) кул.
сърмй.
голубчик м. разг. гълъбче с, мй-
личък.
голубь м. гълъб; почтовый ^ по-
щенски гълъб; 0 -^ мира гълъб на
мира.
голубятник м. гълъбар.
голубятня ж. гълъбарник м.
г6л||ый в разн. знач. гол; ^ые
руки голи ръцё; ^ые стены голи сте-
нй; ^ая вершина гол връх; ~-ые ветви
голи клони; ^ая земля гола земя;
О -^ая правда гола истина; -^ая сабля
гола сабя; брать ^ыми руками взёмам
с голи ръцё; гол как сокол = гол катб
пушка, гол катб кол.
голытьба ж. собир. разг. голотйя*
беднотйя, сиромашйя.
голыш м. разг. 1. голишарче с.
(голо дете и кукла)\ 2. (камень) кръгло,
огладено камъче.
голышом нареч. разг. гол, гол-
-голенйчък.
голь ж. собир. уст. беднотйя, голо-
тйя, сиромашйя; 0 ^ на выдумки

гол
146
хитра погов. сиромах човек — жив
дявол.
гольф м. спорт, голф (игра); О
брюки- *** голф (панталони); чулки-~*>
чорапи три чётвърт.
гомеопат м. хомеопат.
гомеопатйческ||ий хомеопатйчески;
О ^ая доза много малка доза.
гомеопатия ж. хомеопатия.
гомерический: ~ смех хомерйчен
смях.
гоминдан м. полит, гоминдан.
гоминдановец м. полит, гоминдано-
вец.
гоминдановский полит, гоминданов-
ски.
гомогенный хомогёнен.
гомон м. ромон, глъч, неясен шум
(от много гласове); птичий ^ чуру-
лйкане на птйци.
гомосексуализм м. хомосексуалйзъм.
гомосексуалист м. хомосексуалйст.
гомосексуальный хомосексуален.
гон м. 1. (травля зверя на охоте)
гонене с. с хайка, преслёдване с.
(на дивеч); 2. с.-х. работен ход; длина
~а дължина на работния ход (при
оран).
гонг м. гонг.
гондола ж. гондола.
гондольер м. гондолиёр.
гонение с. гонение, преслёдване.
гонец м. уст. пратеник, куриёр.
гонитель м. гонйтел.
гонка ж. 1. гонене с, гонйтба, над-
преварване с; 2. мн. спорт, надбяг-
вания, състезания; 0 ^ вооружений
надпреварване във въоръжёнието.
гонококк м. биол. гонокок.
гонор м. разг. високомёрие с, прев-
зётост ж. у н аду тост ж.
гонорар м. хонорар.
гонорея ж. трйпер м.
гоночный състезателен, кбйто служи
за надбягване; ~~ велосипед спортно
колел6.
гонт м. собир. шйнди мн. (дървени
покривни плочи).
гончар м. грънчар.
гончарный грънчарски; "^ круг
грънчарско колело.
гончая ж. хрътка.
гонщик м. спорт, състезател, над-
бегвач (в автомобилни, колоездачни
надбягвания).
гонять несов. I. (скот и т. п.) карам
(добитък и т. «.); 2. (прогонять)
гоня, пъдя; 3. разг. (посылать) раз-
карвам, пращам насам-нат-ам; -^ с ме-
ста на место разкарвам нагоре-надолу;
О -^ лодыря бездёлнича, хайманувам;
^ по всему материалу разг. изпйтвам
по цёлия материал.
гоняться несов. в разн. знач. гоня;
-^ за кем-л. гоня никого; ^ за бабоч-
ками гоня пеперуди; ^ за славой
гоня слава.
гопак м. гопак (украински народен
танц).
горЦа ж. 1. (возвышенность) пла-
нина; цепь гор планйнска верига; ледя-
ная ~~ лёдена планина; кататься с ^ы
пързалям се, спускам се от планината
(с шейна, със ски)\ 2. (груда) планина,
куп м., камара, множество с; ^ книг
куп книги; О не за ^ами скоро, неда-
лёч; идти в гору издйгам се, напрёд-
вам; катиться под -^у плъзвам се по
наклонената плоскост; надеяться на
кого-л. как на каменную гору надявам
се, разчйтам сйгурно на никого; стоять
^6й застъпвам се, защищавам с всйч-
ки сил и; у меня ^ с плеч свалилась
планина падна от гърба ми; олёкна ми,
отървах се; пир ^6й богато пируване.
горазд разг. способен, годен, кадъ-
рен; -^ на выдумки изобретателен, бйва
го; О кто во что -^ кбйто каквото
може.
гораздо нареч. много, твърде, доста;
^ больше много пбвече.
горб м. гърбица ж.; О зарабатывать
своим ^6м разг. припечёлвам с тёжък
труд; гнуть ^ превйвам гръб; испы-
тать на своём ^у опйтам на собствения
си гръб.
горбат||ый гърбав, гърбат; ^ нос
гърбав нос; О -^ого могила исправит
гърбавия гробът ще го изправи.
горбйнк||а ж. гърбйнка; нос с ^-ой
гърбав, орлов нос.
горбить несов. гърбя; '-^ спину гърбя
се.
горбиться несов. гърбя се, прегърбям
се.
горбоносый гърбонос.
горбун м. гръбльо, гърбав човёк,
гърбушко.
горбунья ж. гърбуша, гърбушка,
гьрбава жена, гръбла.
горбушка ж. разг. краешник м.
(на хляб).
горбыль м. тех. капак (крайната
дъска при бичене на тру пи).
горделиво нареч. горделиво, над-
менно.
горделивость ж. горделйвост, над-
мённэст.

147
ГОР
горделивый горделив, надменен.
гордец м. горделивец.
гордиев: ^ узел гордиев възел.
гордиться несов. 1. (испытывать
гордость) гордёя се; 2. разг. (быть
высокомерныму надменным) гордёя се,
големёя се.
гордо нареч. гордо.
гордость ж. гбрдост.
гордый горд.
гордыня ж. уст. прекомёрна гбр-
дост.
гордячка ж. разг. горделйвица.
горЦе с. 1. (несчастье) нещастие;
2. (печаль, скорбь) скръб ж., печал
ж.У мъка ж. у тъга ж.\ она обезумела
от ^я тя полудя от мъка; О хлебнуть
^я изпатя, вкуся от мъката; с -^я
от мъка; ему и -^я мало мал ко го е грй-
жа, хич не иска да знае; слезами ^ю
не поможешь с плач работа не става;
— горькое горчйва горчйлка; ^-руко-
водитель слаб, негоден ръководйтел;
•^ мне гор ко ми.
горевать несов. скърбя, тъгувам.
горелка ж.: газовая — газова горел-
ка; ^ лампы шапка на лампа; ^ при-
муса главйчка на примус; паяльная ~^
поялник м.
горелки мн. горелки (игра, подобна
на гоненица).
горелый горял, прегорял; обгорён,
опожарён.
горельеф м. орелёф, висок релёф.
горемыка м. и ж. разг. нещастник
м.у злочёстник м.; нещастница ж.,
злочёстница ж.
горемычн||ый разг. нещастен, зло-
чёст; ^ое житьё злочёст, тёжък жи-
вот.
горение с. 1. (действие) горёне, горе-
ние; 2. перен. плам м.\ душевное ^
душевен плам, жар.
горестный горестен, скръбен, печа-
лен, тъжен.
горесть ж. 1. (печалЬу скорбь) скръб,
тъга, печал; 2. мн. (несчастия) неща-
стия.
гореть несов. 1. (о топливе) горя;
дрова хорошо горят дървата горят
добре; 2. (о лампе) горя, светя; 3. (о ли-
це) горя, пламвам (за бузи и т. «.);
4. (о чувстве) горя, пламтя; ~- нена-
вистью горя от омраза; душа горит
душата (ми) гори; 5. (сверкать) светя,
блестя; штыки горят щйковете бле-
стят; 6. (преть) гния, спарвам се;
мокрое сено горит в стогах мокрото
сено се спарва в купите; 7. разг. (об
одежде) късам се, изхабявам се бързо
(за дрехиу обувки); <> дело горит в ру-
ках работата спори; на воре шапка
горит погов. ^ гузен негонен бяга.
горец м. планйнец.
горечь ж. в разн. знач. горчило с,
горчйлка, горчивина; ~- во рту гор-
чивина в устата; -^ утраты горчивина
от загубата.
горжетка ж. боа, кожен шал.
горизонт м. хоризонт.
горизонталь ж. хоризонтал м.
горизонтальный хоризонтален.
горилла ж. зоол. горйла.
горйст||ый планинйст, планйнски;
^ая местность планинйста мёстност.
горицвет м. бот. горицвет.
горка ж. 1. (возвышенность) хълм ж.*
възвишёние с; 2. (для посуды) витрин-
ка (за съдове); 3. ав. стръмно изкач-
ване, изтёгляне (на самолет).
горкнуть несов. вгорчавам се.
горком м. (городской комитет) град-
ски комитет.
горлан м. разг. викач, крескач, гю-
рултаджйя.
горланить несов. разг. вйкам, крис-
кам, дера си гърлото.
горластый разг. креслйв, гърлест.
г6рли||нка ж., ^ца ж. гургулйца,
гугутка.
горл||о с. 1. гърло; першит в ^е
драще (ми) в гърлото; 2. (сосуда)
гърло, уста ж. (на шишеу стомна);
3. (залива) устие (на залив); О дыха-
тельное ^ дихателно гърло; по ~
до гуша; во всё -^ с цяло гърло; брать
за -^ стйскам за гушата; промочить^-
наквася си гърлото; стать поперёк ^а
дотёгна, омръзна; пристал с ножом
к -^у седй (ми) като чук на главата.
горловина ж. уста, отвор м.\ кра-
тер м.'у дупка.
горлов||6й в разн. знач. гърлен;
-^- голос гърлен глас; ^ая чахотка
уст. туберкулеза на гърлото.
горлопан м. разг. крёсльо, гюрулта-
джйя.
горлышко с. гърло, уста ж., шййка
ж. (на бутилка и т. н.).
гормон м. физиол. хормон.
горн I м. тех. 1. (печь) ковашко
огнище; 2. (нижняя часть домны)
стояло с. (долна част на высока пещ).
горн II м. (музыкальный инстру-
мент) хорн, сигнална тръба.
горнило с. 1. уст. (печь) ковашко
огнище; 2. перен. высок, горнило; ^
страстей горнило на страстите.

ГОР
148
горнист м. хорнйст, тръбач.
горница ж. уст. одая, соба.
горничная ж. прислужница, каме-
риёрка.
горновой м. пещар, работник при
пещ.
горнодобывающий рудодобйвен.
горнозаводской мйнен.
горнолыжник м. скиор-планинар.
горнолыжный: ^ спорт ски-плани-
нарство.
горнопромышленный мйнен.
горнорабочий м. рудничар, миньор.
горнорудный мйнен, рудодобйвен.
горностаевый хермелйнов.
горностай м. зоол. хер мел йн.
г6рн||ый 1. планйнски; -^ая вершина
планйнски връх; — житель планйнец
м.\ 2. мйнен, руден; -^ое дело мйнно
дело, рударство с; -^ инженер мйнен
инженер; -^ институт мйнен институт;
О -^ лён азбест м.\ -^ое солнце квар-
цова лампа; -^ хрусталь планйнски
кристал.
горняк м. 1. (горнорабочий) миньор,
рудничар; 2. мйнен инженер; студент
от мйнен институт.
горняцкий миньбрски, рудничарски.
город м. град; 0 за -^ом извън
града; ни к селу ни к -^у ^ ни в клин,
ни в ръкав.
городить несов. ограждам; <> —
вздор дрънкам глупости; огород ~^
залавям се за ненужна работа.
городище с. археол. градйще.
городки мн. спорт, городки (игра,
подобна на кегли).
городничий м. ист. градоначалник
(в Русия до средата на XIX век).
городовой м. ист. полицейски стра-
жар (в царска Русия).
городок м. градчё с, градёц; 0 дет-
ский ~»~ дётско градчё; гимнастический
^ система от гимнастически уреди.
городской градски; ^ житель град-
ски жйтел, гражданин ж.; О -^ голова
градски кмет.
горожанин м. гражданин, градски
жйтел.
гороскоп м. хороскоп.
горох м. грах; стручок ~а шушулка
грах; 0 как об стену ^ сякаш на стена
говорит; при царе Горохе някога, едно
врёме.
горохов||ый 1. грахов, направен от
грах; ^ суп супа от грах; 2. (цвет)
жълт със зелен икав оттёнък; 0 чучело
^ое бостанско плашйло; шут -^ шут
м., палячо м.
горошек м. грах, грашёц; душистый
— бот. миризлйв грах; зелёный ъ
зелен грах; О в -^ на капки (за плат).
горошина ж. зрънце грах.
горсовет м. (городской совет) град-
ски съвёт.
горст||ка ж., ^очка ж. в разн. знач.
шёпа, шёпичка; ^ храбрецов шёпа
храбрецй.
горсть ж. в разн. знач. шёпа; ^ муки
шёпа брашно.
гортанны||й 1. гръклянов; ^ хрящ
гръклянов хрущял; 2. (о звуке) гърлен;
^е согласные гърлени съгласни.
гортан||ь ж. анат. гръклян м.\
О у него язык прилип к -^и той си
глътна езйка.
гортензия ж. бот. хортёнзия.
горчить несов. горча.
горчица ж. 1. бот. синап м., хар-
дал м.\ 2. (приправа) горчица (за
ядене).
горчичник м. синапена хартййка,
синапена лапа.
горчичница ж. съдйнка за горчица.
горчичный горчйчен, хардален, си-
напен.
горшечник м. грънчар.
горшёчн||ый 1. грънчарски; —ые
товары грънчарски стоки; 2. (выра-
щиваемый в горшках) саксйен; ~ая
рассада саксйен разсад.
горшок м. гърнё с; саксйя ж.
горьк||ая ж.: пить -^ую разг. пиян-
ствувам.
горький 1. горчив; лют; -^ перец
лют пипёр; 2. перен. горчив, горък;
~~ опыт горчив опит; ^ смех горчив
смях; О ^ пьяница върл пияница.
горько нйреч. горчйво.
горючее с. горйво.
горючесть ж. възпламенймост, го-
рйвност, запал йтел ноет.
горючи||й ' горйвен, горйтелен; О
-^е слёзы горчйви сълзй.
горянка ж. планйнка.
горячечный трескав; -^ бред трёскаво
бълнуване.
горяч||ий 1. горёщ; -^ая пища го-
рёща храна; -^- источник горёщ йзвор;
2. перен. (пылкий, страстный) горёщ,
пламенен, страстен; -^ая любовь го-
рёща люббв; 3. перен. (вспыльчивый)
горёщ, буен, избухлйв; ~ая лошадь
буен кон; 0 по -^им следам по прёсни
следи; под -^ую руку в ядбеано, възбу-
дено съетояние, без да обмйсля добре;
всыпать -^их разг. нашйбам, напле-
скам.

149
ГРА
горячйтельныЦй уст. разгорещй-
телен; ^е напитки сйлни спйртни на-
питки.
горячить несов. горещя, възбуждам;
~ лошадь разигравам кон.
горячиться несов. горещя се.
горячк||а ж. 1. уст. и разг. (болезнь)
треска, бгненица; родильная ^ ро-
дил на треска; белая ^ бълнуване от
пиянство; 2. перен. разг. (спешка)
треска; экзаменационная ^ йзпитна
треска; 0 пороть ^у постъпвам раз-
палено, прибързано, необмйслено.
горячность ж. разпаленост; избух-
лйвост.
горячо нареч. в разн. знач. горёщо;
мне ^ горёщо ми е; ^ любить обйчам
горёщо.
госпитализировать сов. и несов. по-
мёстя/помёствам болен в бблница.
госпиталь м. воённа болница; по-
левой — пблска воённа болница.
госпитальный бблничен.
господин м. 1. (повелитель) госпо-
дар; 2. (форма вежливого обращения)
господин; <> ^ положения господар
на положёнието; ^ своего слова гос-
подар на думата си.
господский господарски; -^ дом гос-
подарска къща.
господство с. господство; надмбщие;
*>~ в воздухе надмощие във въздуха;
^ человека над природой господството
на човёка над природата.
господствовать несов. господствувам.
господствующий госпбдствуващ.
господь м. господ.
госпожа ж. 1. (повелительница) гос-
подарка; 2. (форма вежливого обраще-
ния) госпожа.
гостевой предназначен за гости;
^ билет покана ж.
гостеприимный гостоприёмен, госто-
любйв,
гостеприимство с. гостоприёмство,
гостолюбие.
гостиная ж. гостна, гостна стая.
гостинец м. разг. подарък, армаган.
гостиница ж. хотел м.
гостиный: -^ двор безистён м.,
хали мн.
гостить несов. гостувам.
гост||ь м. гост, гостенин; идти в ^и
отйвам на гости.
гостья ж. гостейка.
государственность ж. държавност.
государственн||ый 1. държавен; ^ая
собственность държавна собственост;
2. държавнически; **> ум държав-
нически ум; О ^ое право юр. държавно
право.
государство с. държава ж.
государыня ж. уст. 1. владётелка,
царица; 2. (форма вежливого обра-
щения) госпожа; милостивая ^- по-
читаема госпожо.
государь м. уст. 1, (монарх) вла-
дётел, монарх, цар; 2. (форма веж-
ливого обращения) господин; милости-
вый -^ почитаеми господине.
готика ж. готика.
готический готически; 0 ^ шрифт
готически шрифт.
готовальня ж. комплект м. пергёли.
готовить несов, в разн. знач. гбтвя; ~-
уроки гбтвя уроците си; ^ обед гбтвя
обяд; ~ учеников к экзамену гбтвя
ученйците за йзпит.
готовиться несов. гбтвя се, при-
гбтвям се; -^ к экзамену гбтвя се за
йзпит; -^ к отъезду стягам се за път.
готовка ж. разг. гбтвене с, при-
гбтвяне с. (на ядене).
готовность ж. в разн. знач. готбв-
ност; боевая ~ бой на готбвност;
с ^ю с готбвност.
готоЦвый готов; суп -^в супата е
готова; ^вое платье готово облекло;
О на всём ^вом на всйчко готово;
будь ^в! бъдй готов!; всегда ^в!
вйнаги готов!
гофрированн||ый гофр Иран, надйп-
лен; крепйран; -^ая бумага крепйрана
хартия.
гофрировать несов. гофрйрам, надйп-
лям; крепйрам.
гофрировка ж. 1. (действие) гоф-
рйране с, крепйране с.\ 2. солей м.,
дйпли мн.
граб м. бот. габър.
грабёж м. грабёж.
грабитель м. грабйтел.
грабйтельск||ий грабйтелски; ^ая
война грабйтелска война.
грабительство с. грабйтелство.
грабить несов. грабя, ограбвам, обй-
рам.
грабли мн. гребло с, грана ж.
гравёр м. гравьбр.
гравёрный гравьбрски.
гравий м. дрёбен чакъл.
гравировальный гравьбрски, който
служи за гравйране. .
гравировать несов. гравйрам.
гравировка ж. 1. (действие) гра-
вйране с; 2. гравировка.
гравировщик м. гравьбр.
гравитация ж. физ. гравитация.

ГРА
150
гравюра ж. гравюра.
гран м. град, градушка ж.\ -*- побил
посевы градушка избй посёвите; -^
камней град от камъни.
градация ж. градация.
градина ж. разг. зърно град.
градирня ж. тех. градирня; охла-
дители а кула.
градирование с. градиране (доби-
ване сол чрез изпаряване на открито).
градировать несов. градирам (до-
бивам сол чрез изпаряване на открито).
градом нареч. като град, като гра-
душка; слёзы катятся — сълзйте се
сипят като град.
градоначальник м. уст. градона-
чалник.
градостроение с. градостройтелство.
градостроительство с. градострой-
телство.
градостроительный градостроителей.
градуировать сов. и несов. градуйрам.
градус м. в разн. знач. градус;
угол в тридцать -^ов ъгъл от трйдесет
градуса; двадцать ^ов мороза двадесет
градуса под нулата; коньяк в шесть-
десят ^ов коняк шестдесёт градуса;
О под ^ом разг. на градус, пййнал.
градусник м. разг. термомётър.
градусный градусен, градусов.
гражданин м. гражданин.
гражданка -ж. гражданка.
гражданский в разн. знач. граж-
дански; ^ое право гражданско право;
-^ долг граждански дълг; -^ая одежда
граждански дрёхи; 0 ^ брак граж-
дански брак; ^ая война гражданска
война.
гражданствЦо с. гражданство; полу-
чить право -^а добйя право на граж-
данство.
грамзапис||ь ж. (граммофонная за-
пись) запис м. (на грамофонни плочи,
на магнитофонна лента)', концерт в ~-и
концерт по грамофонни плочи.
грамм м. грам.
грамматика ж. граматика.
грамматйческ||ий граматйчески, гра-
матйчен; ^ие правила граматйчни
правила; <^ая ошибка граматйческа
грешка.
грамм-атом м. хим.,физ. грам-атом.
грамм-молекула ж. хим., физ. грам-
-молекула.
граммофон м. грамофон.
граммофонн||ый грамофонен; ^ая
пластинка грамофонна плоча.
грамот||а ж. 1. (грамотность) гра-
мотност» четмо и писмо; учиться ~^е
уча се да пиша и да чета; 2. (документ)
грамота; похвальная ~- похвал на гра-
мота; верительные ^ы акредитйвни
писма; О это для меня китайская ^ то-
ва за мене са иероглйфи; филькина ~
неграмотно написан документ.
грамотей м. разг. грамотен човёк.
грамотно нареч. грамотно.
грамотность ж. грамотност.
грамотн||ый в разн. знач. грамотен;
^ человек грамотен човёк; -^ое со-
чинение грамотно съчинёние; техни-
чески ~ технически грамотен.
гран м. гран.
гранат I м. бот. нар.
гранат II м. мин. гранат.
гранат||а ж. воен. граната; ручная
**~ ръчна бомба, ръчна граната; осколок
^ы парче от граната.
гранатов||ый I наров; ^ое дерево
нарово дърво.
гранатовый II гранатов; ^ браслет
гранатова гривна.
гранатомёт м. воен. бомбохвъргачка
ж.
гранатомётчик м. воен. бомбохвър-
гач.
грандиозность ж. грандиозност.
грандиозный грандиозен.
гранение с. шлифоване (на скъпоцен-
ни камъни).
гранёный 1. (подвергшийся гране-
нию) шлифован (за скъпоценен камък);
2. (имеющий грани) наръбен, ръбест;
~ стакан ръбеста чаша за вода.
гранильный който служи за шли-
фоване.
гранильня ж. шлифбвъчна рабо-
тйлница.
гранильщик м. шлифовач, майстор
по шлифоване (на скъпоценни камъни).
гранит м. гранит.
гранитный гранитен.
гранить несов. шлифовам (скъпо-
ценен камък)\ О ^ мостовую разг.
скитам без работа, меря улиците.
гранйЦца ж. в разн. знач. граница;
государственная *>* държавна гра-
ница; всему есть -^ всяко нёщо си
йма граница; сверх всяких ^ц извън
всякакви граници; не знать <^ц не
зная мярка; О за ^цей в чужбина;
ехать за ^-цу зам.инавам зад граница*
в чужбина.
граничить несов. гранича.
гранка I ж. полигр. шпал та.
гранка II ж. шлифоване с. (на
скъпоценни камъни).
гранулированный тех. гранулйран.

151
ГРИ
гранулировать сов. и несов. тех.
гранулйрам.
грануляция ж. 1. тех. гранулйране
с; 2. мед., астр, гранулация.
грань ж. 1. (граница) граница;
2. (плоская поверхность) плбскост,
страна; 3. (ребро) ръб ж.
грассировать несов. грасйрам.
граф м. граф.
графа ж. графа.
график I м. график; работа по ^у
работа по график.
график II м. (художник) график.
график||а ж. графика; выставка ^и
излбжба на графика.
графин м. гарафа ж., шише с, стъклб
с. (за вода и т. н.).
графиня ж. графиня.
графит м. графит.
графитный графйтен.
графитовый графйтен.
графить несов. разграфявам.
графический графически, графйчен.
графлёный разграфён.
графолог м. графолог.
графологический графологически.
графология ж. графология.
графоман графоман.
графомания ж. графомания.
графский графски; ~^ титул графска
титла.
графство с. графство.
грациозно нареч. грациозно.
грациозный грациозен.
грация ою. грация.
грач м. пблски гарван.
гребёнкЦа ж. гребен м.\ О стричь
всех под одну ^у ^ подвёждам всйчки
под един знаменател.
гребень м. 1. гребен; частый ~~
гъст гребен; петушиный -^ гребен
на петел; ~горы гребен, било с. на пла-
нина; ^ волны гребен на вълна;
2. тех. чесало с.
гребец м. гребец, веслар.
гребешок м. грёбенче с.
грёбл||я ж. грёбане с.\ соревнования
по -^е гребни състезания.
гребнбЦй спорт, гребен (при плуване
с лодка); ~~ спорт грёбане с; ^е судно
плавателен съд с гребла.
гребок м. (еднб) загрёбване (с весло).
грёза ж. блян м., мечта, фантазия.
грезить несов. 1. (мечтать) бле-
нувам, мечтая; 2. (бредить) бълнувам.
грейдер м. тех. грейдер.
грейпфрут м. бот. грёпфрут.
грейфер м. тех. грайфер, багер,
черпак.
грек м. грък; древние ^и дрёвните
гърци.
грелка ж. грёйка, термофор м.
грем||ёть несов. гърмя; гром -^йт гър-
мй; слава его ~ела по всему свету
славата му гърмёше из цёлия свят.
гремуч||ий гърмящ; 0 ^ газ хим.
гърмящ газ; ^ая змея зоол. кротал м.
грена ж. собир. грёна, бубено семе.
гренадёр м. гренадйр.
гренадёрский гренадйрски.
гренки мн. пържени късчета или
филййки хляб.
грести несов. в разн. знач. греба;
~~ веслом греба с весло; ^- сено греба
сено; О ^ лопатой деньги разг. рйна
пари с лопата.
греть несов. грея, топ ля, стоплям;
О ^ руки пълня си джббовете (по
нечестен начин).
греться несов. грея се, топля се.
грех м. грях, грехота ж.\ Ос ^6м
пополам крйво-ляво; что ^а таить
защб да крйя; как на ~ като нарочно,
сякаш за беля.
греховный уст. греховен, грешен.
греховодник м. разг. уст. раз-
вратник.
греховодничать несов. разг. уст.
развратнича, живёя разпуснато.
грехопадение с. грехопадение.
грецизм м. лингв, гърцйзъм.
грецкий: ~ орех орех м.
греча ж. см. гречиха.
гречанка ж. гъркйня.
греческий гръцки; 0 ^ нос гръцки
нос.
гречиха ж. бот. ёлда.
гречишный ёлден.
гречка ж. разг. см. гречиха.
грёчнев!|ый ёлден; 0 -^ая каша сама
себя хвалит хвалёте ме, уста! (за
самохвалко).
грешить несов. греша.
грешник м. грешник.
грешница ж. грешница.
грешно нареч. в знач. сказ. разг.
грешно е, грехота е, срамота е.
грёшныЦй грешен, греховен; О ^м
делом да си призная.
гриб м. гъба жу, прахан (на дърво);
белый ^ маматарка ж.; растут как
^ы (после дождя) погов. нйкнат като
гъби (след дъжд).
грибник м. разг. гъбар.
грибница ж. бот. мицелий м.
грибной гъбен; <^ суп гъбена чорба;
О о~ дождь кокбши дъжд (когато
грее слънце и вали дъжд).

ГРИ
152
грибок м. гъбичка ж.
грйв||а ж. грива; О в хвост и в ^у
с всйчки сйли.
гривенник м. разг. десетаче с,
десетак, дёсет копейки.
грйв||на ж. 1. ист. гривна (сребърна
парична единица в древна Русая,
тежаща около 400 грама); 2. уст,
дёсет копейки; семь ^ен седемдесёт
копейки; 3. (украшение) гривна (огър-
лица у древните народи).
грим м. грим.
гримаса ж. гримаса.
гримасничать несов. гримаснича.
гримёр м. гримьор.
гримёрша ж. разг. гримьорка.
гримировать несов. гримйрам.
гримироваться несов. гримйрам се.
гримировка ж. гримйране с; гри-
мировка.
грипп м. грип; больной ^ом болен
от грип.
гриппозный грипозен.
гриф I м. 1. миф. гриф; 2. зоол.
гриф.
гриф II м. муз. гриф (на цигулка).
гриф III ж. (печать) печат с подпис
или друг ръкопйсен текст.
грифель м. калём (за писане върху
плоча).
грйфельн||ый: ^ая доска плоча ж. (за
писане с калем).
грифон м. 1. миф. грифон; 2. (по-
рода собак) грифон (порода ловджийско
куче с дълга Козина).
гроб м. 1. ковчег (за мъртвец);
2. поэт, (могила; гробница) гроб, гроб-
ница ж.; О вогнать в ^ вкарам в
гроба; до <^а до гроб; стоять одной
ногой в ^ус едйния крак съм в гроба;
краше в ^ кладут ^ катб от гроб из-
лязъл.
гробница ж. гробница.
гробовЦбй гробовен, гробен; О -^ая
тишина гробна тишина; -^ое молчание
гробно мълчание; до ^ доски до края
на живота си.
гробовщик м. майстор, който прави
или продава ковчёзи за умрёли.
гробокопатель м. гробокопател, гро-
бокопач.
гроза ж. 1. буря с гръм и мълнии;
2. перен. (кого-л., чего-л.) страшйлищес.
гроздь ж. грозд м.у чёпка; ~^ вино-
града чёпка грозде.
грозить несов. заплашвам, застра-
шавам, заканвам се; -^ войной за-
плашвам с война; ^ пальцем заканвам
се с пръст.
грозиться несов. заканвам се, за-
плашвам.
грозно нареч. застрашйтелно.
грознЦый страшен; ^ взгляд страшен
пбглед; ^ враг страшен враг; ^ое
явление природы страшно и велй-
чествено явление на прирбдата.
грозов||6й буреносен; ^ая туча буре-
носен облак.
гром ж. гръм, гръмотёвицаж.; раскаты
—а сил ни гръмотёвицй; 0 как ^ среди
ясного нёба катб гръм от ясно небе;
как ^ом поражённый катб гръмнат.
громад||а, —ина ж. грамада.
громадность ж. грамадност, огром-
ност.
громадный грамаден, огромен.
громила м. разг. погрбмаджия, бан-
дит.
громить несов. 1. (разбивать, раз-
рушать) громя, разбйвам; раэруша-
вам; 2. перен. разг. (обличать) остро
нападам, изобличавам.
громк||ий 1. (о звуке) гръмък, висок;
-^ голос висок глас; 2. (широко из-
вестный) гръмък, прочут, знаменит;
-^ая слава гръмка слава; ^ая история
скандална история; 3. перен. (на-
пыщенный) гръмък, надут; ^ие фразы
гръмки фрази.
громко нареч. гръмко, високо.
громкоговоритель м. високогово-
рйтел.
громовержец м. миф. гръмовёржец.
громов||6й 1. гръмовен, гръмотёвичен;
-^ые раскаты гръмотёвични трясъци;
2. (очень громкий) гръмовйт, гръмовен;
^ голос гръмовйт глас.
громогласно нареч. гръмогласно.
громогласный гръмогласен.
громоздить несов. трупам, натрупвам
(едно върху друго).
громоздиться несов. 1. (о чём-л.)
възвишавам се, издйгам се (за пла-
нини и т. н.)\ 2. (о ком-л.) настанявам
се върху нёщо високо.
громоздкий голям, обемйст, тёжък,
трбмав; -^ая мебель тёжки мебели.
громоотвод м. гръмоотвбд.
громоподобный гръмоподобен, гръмо-
вйт.
громче 1. сравнит, ст. прил. по-
-гръмък, по-висок, по-сйлен;2. сравнит,
ст. нареч. по-гръмко, по-високо, пб-
-сйлно.
громыхать несов. разг. сил но дрън-
кам, тракам, трополя; гърмя.
громыхнуть сов. разг. изтракам,
тракна, изтрополя; гръмна.

153
ГРУ
гроссбух м. бухг. уст. главна книга
(в счетоводството).
гроссмейстер м. шахм. гросмайстор.
грот I м. (пещера) пещера ж.
грот II м. мор. грот (долно платно
на гротмачта).
' гротеск м. гротеска ж.
грот-мачта ж. мор. гротмачта.
грохать несов. разг. 1. (издавать
грохот)^ гръмвам; 2. (бросать с силой)
изтървавам с шум, строполясвам.
грохаться несов. разг. сгромолясвам
се, строполясвам се.
грохнуть сов. разг. 1. (издать
грохот) гръмна; 2. (бросить с силой)
изтърва с шум, строполясам.
грохнуться сов. разг. сгромолясам
се, строполясам се.
грохот I м. (шум) грохот, тракане
с, тътнёж, бумтёж, буботене с.
грохот II ж. тех. решето с; дърмон.
грохотанье с. грохотене, тракане,
буботене, грохот ж., тътнёж м., бум-
тёж м.
грохотать несов. грохотя, тътна,
бумтя, буботя, гърмя.
грохотить несов. тех. пресявам през
ёдро решето.
грош м. уст. грош, пара ж.; О -^а
ломаного не стоит пукната пара не
струва; ни в ^ не ставить за нйщо
не (го) зачйтам; нет ни ^а нямам
пукната пара; -^ цена пукната пара
не струва.
грошовый много ёвтин; дребнав.
грубеть несов. загрубявам, зако-
равявам.
грубить несов. нагрубявам, говоря
грубости.
грубвдн м. разг. грубиян, груби-
янин.
грубиянить несов. разг. говоря гру-
бости, държа се грубо.
грубо нареч. грубо.
грубость ж. грубост.
грубошёрстный направен от гру-
ба вълна.
груб||ый в разн. знач. груб; ^ ма-
териал груб плат; ^ подсчёт груба
смётка; ^ голос груб глас; ^ое
обращение груби обноски; ^ая ошибка
груба грешка.
груда ж. куп м., купчина, камара.
грудастый гърдест.
грудина ж. анат. гръдна кост.
грудинка ж. гърдй мн., месо с. от
гърдй; копчёная -^ пушени гърдй.
грудница ж. мед. възпалёние на
гръдните жлезй, мастит ж.
грудн||6й гръден; ^ая клетка гръден
кош; гребёнок кърмаче с.;~ голос
гръден, дълбок глас; ^ая жаба мед.
гръдна жаба, ангина пёкторис.
грудобрюшн||ый анат.: ^ая преграда
диафрагма ж.
грудь ж. 1. гърдй мн.', широкая
^ широки гърдй; 2. (женская) гърда.
гружёный натоварен;
груз м. 1. (тяжесть) тёжест ж.*
товар; 2. (товары) стока ж., товар.
грузд||ь м. лютйва млёчница (гъба);
О назвался ^ём — полезай в кузов ^
хванал ли си се на хорото, ще скачаш.
грузило с. тёжест ж.> оловна топка
(на въдица или рибарска мрежа).
грузин м. грузйнец.
грузинка ж. грузинка.
грузинский грузински.
грузить несов. товаря, натоварвам.
грузиться несов. товаря батгжа си,
товаря се.
грузно нареч. тёжко, тромаво.
грузный тёжък, тромав; дебёл.
грузовик м. камибн.
грузовладелец м. товаропритежател.
грузов||6й товарен; -^ая машина
камибн м.
грузооборот м. товарооборот (ко-
личество на превозените стоки).
грузоотправитель м. товароизпращач.
грузоподъёмность ж. товароспосбб-
ност.
грузоподъёмный: ^ кран товарен
кран.
грузополучатель м. товарополучател.
грузопоток м. товаропоток (дви-
жение на стоката по транспортната
мрежа).
грузчик м. товарач, хамалин.
грунт м. 1. (почва) почва ж., земя
ж., терён; 2. (слой краски) грунд;
основна боя; 3. полигр. фон, штрих
(за гравюри).
грунтовать несов. грундйрам.
грунтовка ж. грундйране с.
грунтов||6й 1. подпочвен, терёнен;
^ые воды подпочвени води; -^ая
дорога чёрен, коларски път; 2. грундов;
-^ые краски грундови бой.
группа ж. група.
группировать несов. групйрам.
группироваться несов. групйрам се.
группировка ж. 1. (действие) гру-
пйране с.\ 2. (группа) група, групи-
рбвка.
групповой трупов.
групповщина ж. груповщина.
грустить несов. тъжа, тъгувам.

ГРУ
154
грустно парен, тъжно, жал но, пе-
чално.
грустнЦый тъжен, жален, печален;
-^ое выражение лица тъжен йзраз
на лицёто; ^ые результаты печални
резултати.
грусть ж. тъга, жалба, печал.
груша ж. круша (дърво и плод);
резиновая ^ гумена тулумбичка във
вид на круша.
грушевидный крушовйден.
грушевый кр^шов.
грушовка ж. 1. (наливка) крушовица
(питие); 2. (сорт яблок) крушовка.
грыжа ж. мед. кила, хер ни я.
грызня ж. разг. 1. (драка между
животными) хапене с, сбйване с;
2. перен. (ссора, склока) караница,
свада.
грыз||ть несов. 1. гриза, глождя;
ям; <ъ семечки ям сёмки; 2. перен.
разг. (постоянно бранить, приди-
раться) карам се, тормозя (някого);
3. перен. (терзать) гриза, глождя;
сомнение ^ло его душу съмнёние
гризёше душата му.
грызться несов. 1. (кусать друг друга)
хапя се, сбйвам се (за животни);
2. перен. разг. (браниться) заяждам се,
карам се.
грызун м. зоол. гризач.
гряда ж. 1. (в огороде и т. п.)
леха; 2. (цепь) верига (планини или
хълмове); 3. (полоса, ряд) редйца, вър-
волйца; **~ облаков редйца облаци.
грядка ж. леха, лехйчка.
грядковый кбйто се отнася до ле-
ха.
грядущее с. высок, бъдеще.
грядущий высок, бъдещ; йдващ, на-
ближаващ; 0 на сон — разг. предй
лягане.
грязев||6й кален; -^ые ванны кални
бани.
грязелечебница ж. калолечёбница,
кални бани.
грязелечение с. калолечёние, ле-
куване с кални бани.
гряз||и мн. кални бани; лечиться
^ями лекувам се с кални бани.
грязнить несов. 1. (делать грязным)
калям, цапам, замърсявам; 2. перен.
(порочить, позорить) петня, без-
честя.
грязниться несов. калям се, цапам
се, замърсявам се.
грязно нареч. кално, мръсно.
грязнуля м. и ж. разг. мърльо,
нечист човёк; нечиста жена.
грязнуха м. и ж. разг. мърльо,
нечист човёк; нечиста жена.
грязнЦый 1. кален, мръсен; ^ая
дорога кален път; ^ая посуда мръсни
съдове; 2. перен. (гнусный, непри-
стойный) мръсен, долен, нйзък; ^ое
дело мръсна работа; О рыться в
чужом ~-ом бельё ~ изнасям кирлй-
вите рйзи (на някого).
грязь ж. 1. кал; боклук м.у мръ-
сотйя; 2. перен. (что-л. безнравствен-
ное, бесчестное) мръсотйя; <> месить
^ газя кал; смешать с -^ю, втоптать
в ъ окалям, очёрня (някого)', не
ударить лицом в ^ да не се изло-
жа.
гряну||ть сов. 1. гръмна; ^-л выст-
рел гръмна йзстрел; 2. (внезапно раз-
разиться) избухна; -^ла война из-
бухна война; -^л бой започна се силен
бой.
гуано с. нескл. гуано (тор от морски
птици).
гуашь ж. иск. гуаш м. (боя и кар-
тина).
губа I ж. устна; <> -^ не дура
знае какво е хубаво; надуть губы
намуся се; губы бантиком кйпри устни;
по губам помазать обещая нёщо, но не
го изпълня; заячья -^ заешка устна.
губа II ж. (залив) морски залив.
губастый разг. бърнест, джунест.
губернатор м. губернатор.
губернаторскЦий губернаторски;О
положение хуже -^ого крайно за-
труднйтелно положение.
губерния ж. губерния; О пошла
писать ~ разг. започна се суматоха.
губернский губернски; ^ город гу-
бернски град.
губитель м. погубйтел.
губйтельн||ый пагубен; ^ое влияние
пагубно влияние; -^ огонь изтребйтелен
огън.
губить несов. погубвам, унищожавам,
съсйпвам.
губка ж. зоол. гъба, сюнгёр м.\
резиновая ^ гумена гъба.
губн||6й 1. устен; -^ая помада чер-
вйло с. за устни; 2. лингв, устнен;
-^ые согласные устнени, лабиални
съгласни.
губоцветные мн. бот. устно цветни
растения.
губошлёп м. разг. тутманик, заплес.
губчатый гъбест, шуплест, порест.
гувернантка ж. гувернантка, възпи-
тател ка.
гувернёр м. гуверньор, възпитател.

155
ГЯУ
гуд||ёть несов. буча; свйря, еча,
кънтя; ветер -^йт вятър бучи; гудок
^йт свирка свйри.
гудок м. свирка а/с., сирена ж.
гудрон м. тех. гудрон, катран.
гудронированный гудронйран, кат-
ранбсан.
гудронировать сов. и несов. покрйя/по-
крйвам с гудрон.
гуж м. гъжва ж.; О взялся за -^,
не говори, что не дюж = уловил
ли си се на хорбто, ще играеш.
гужев||6й 1. гъжвен; -^ ремень гъж-
вен рёмък; 2. коларски; — транспорт
коларски прёвоз; ~ая дорога колар-
ски път.
гужом парен, с кола, с шейна.
гузка ж. трътка (у птици).
гул м. бучёне с.у бумтёж, ехтёж;
рбмон; подземный ^ подзёмно бучёне;
^ реки рбмон на реката.
гулки||й еклйв, звънлйв, кънтящ; ~^
удар звънлйв удар; ^е шаги кънтящи
стъпки.
гульба ж. разг. веселба, гуляй м.
гульден м. гулден (парична единица
в Холандия).
гуляка м. разг. гуляйджйя.
гулянка ж. разг. гуляй м.> весел-
ба.
гулянье с. 1. (прогулка) разхбж-
дане; разхбдка ж.; 2. (массовое праз-
днество) масово празненствб на от-
крйто.
гулять несов. 1. (прогуливаться) раз-
хбждам се; 2. разг. (не работать)
свободен съм от работа, стоя без ра-
бота; 3. разг. (веселиться', кутить)
веселя се, гуляя; пиянствувам; 4.
(с кем-л.) прост, ходя (с някого).
гуляш м. гулаш.
гулящий разг. 1. разгулен, разва-
лен; 2. ж. развалена жена, прости-
тутка.
гуманизм м. хуманйзъм.
гуманист м. хуманйст.
гуманистический хуманистйчен.
гуманитарный хуманитарен.
гуманность ж. хуманност.
гуманный хуманен.
гуммиарабик м. гуми арабика.
гумно с. гумно, харман м.
гумус м. с.-х. хумус.
гурман м. гурман, лакомец.
гурт м. стадо с. добйтък.
гуртовщик ж. 1. (погонщик гурта) го-
веда р, воловар (който кара добйтък);
2. уст. (торговец скотом) търгбвец на
добйтък на ёдро.
гуртом нареч. 1. (оптом) на ёдро;
2. разг. (гурьбой) вкупом, накуп.
гурьба ж. разг. тълпа, куп ж.,
група.
гурьбой нареч. разг. вкупом, накуп.
гусак м. гъсбк.
гусар м. хусар.
гусарский хусарски.
гусеница ж. 1. зоол. гъсёница; 2. тех.
гъсёнична верига, гъсёница.
гусеничнЦый зоол., тех. гъсёничен;
-^ая цепь гъсёнична верига.
гусёнок м. гъсё с, гъсёнце с.
гусйнЦый гъши; ^ жир гъша мае;
О -^ая кожа гъша кожа (настръхнала
от студ и т. н.).
гусли мн. муз. гусли (старинен
руски струнен музикален инструмент,
подобен на арфа или цитра).
гусляр м. певец и свирач на гусли.
густёЦть несов. сгъстявам се, гъстёя;
чернила ^ют мастйлото се сгъстява;
туман -^л мъглата гъстёеше.
густо нареч. гъсто; О не ^ не е
много.
густ||6й в разн. знач. гъст; ^ые
волосы гъста коса; ^6е варенье гъсто
сладко; ^ туман гъста мъгла; 0 ~
бас плътен бас.
густолиственный листнат, листат.
густонаселённый гъстонасёлен.
густота ж. в разн. знач. гъстота;
•^ трав гъстота на тревата; ^ сливок
гъстота на каймака.
гусыня ж. гъека (женска).
гус||ь м. гъека ж., гъсбк; 0 ~*~ лап-
чатый хйтър човёк, шмёкер; хорош -^!
бйва го, хубава стбчица е!; как с ^я
вода нйщо не го лови, пет пари не дава.
гуськом нареч. един подйр друг,
на върволйца.
гусятина ж. гъше месб.
гусятница ж. 1. (работница) гъекар-
ка; 2. (посуда для жаренья гуся) тёнд-
жера за пёчене на гъеки.
гуталин м. боя ж. за обуща.
гуттаперча ж. гутапёрча.
гуттаперчевый гутапёрчев.
гущ||а ж. 1. (осадок) утайка, каша;
кофейная ^ утайка от кафе; 2. (чаща)
гъсталак м.\ 3. перен. (место скоп-
ления) средата, най-гъстата част (на
тълпа и т. н.)\ в ~^е событий във водо-
въртёжа на събйтията.
гуще 1. сравнит, ст. прил. по-гъст;
2. сравнит, ст. нареч. пб-гъсто.
гюйс м. мор. гюйс (военно знаме на но-
са на кораб).
гяур м. гяур, гяурин, невёрыик.

ДА
156
Д
да I частица 1. у тверд, да; да,
я здесь да, аз съм тук; 2. вопр. да?,
налй?; ты согласен, да? налй си
съгласен?; 3. усил. е, а, амй, хайде;
да ну его! е, оставй го!; да торопитесь!
хайде, побързайте!; да скажите же мне
амй че кажёте ми; 4. употребляется
для выражения приказания, пожелания
да, нёка; да здравствует Советский
Союз! да живее Съвётският съюз!;
да живёт он многие годы! нёка живее
той дълги годйни!
да II союз 1. соед. и; он да я той и аз;
2. противит. но, обаче; хорошо, да
не очень добре, но не много добре;
я пошёл бы в театр, да у меня времени
нет бих отйшел на театър, обаче
нямам врёме; 0 да и и; думал, думал, да
и надумал мйслих, мйслих и най-сётне
намйслих; да и только и туй то; а он
смеётся, да и только а той се смёе и
туй то.
дабы союз уст. за да, да.
даваЦть несов. в разн. знач. давам;
О ^й(те)! хайде!; ^й бог ноги
дръжте ме, крака!
даваться несов. 1. (позволять схва-
тить себя) давам се; он не даётся
той не се дава; 2. только 3 л. (являться
лёгким, доступным) дава се, удава се;
это мне легко даётся това ми се удава;
ничто даром не даётся нйщо без труд
не става.
давеча нареч. прост, предй мал ко,
одёве.
давешний прост, по-раншен, одё-
вешен.
давило с. прёса ж. (за изстискване).
давильный който служи за изстисква-
не на сокове.
давильня ж. 1. помещение с, къдёто
се изстйсква сок от грозде и т. н.;
2. (пресс) прёса за изстискване сок.
давить несов. 1. (нажимать) на-
лягам, натискам; 2. перен. (угнетать)
потйскам, притеснявам, угнетявам;
3. (стискивать, сжимать) стйскам,
притйскам; 4. перен. только 3 л. ед.
дави; давит грудь нёщо (ме) дави в
гърдйте; 5. (жать — об обуви) убйвам,
стйскам, стягам; туфля давит ногу
сбувката (ми) стйска крака; 6. (вы-
жимать) изстйсквам (лимон и т. «.);
7 (расплющивать) сплёсквам, смачк-
вам, смазвам; 8. (душить) душа, удуша-
вам.
давиться несов. 1. (задыхаться) за-
давям се, задушавам се; — кашлем
задушавам се от кашлица; ^ смехом
задавям се от смях; 2. разг. (вешаться)
обёсвам се.
давка ж. разг. блъсканица, мачка-
ница, тъпканица.
давление с. 1. налягане; кровяное
^ кръвно налягане; атмосферное ^
атмосфер но налягане; избыточное ~*
тех. свръхналягане; 2. перен. (воз-
действие) натиск м.у давление, въз-
дёйствие; 0 под ^м под натиска.
давненько нареч. разг. доста от-
давна.
давни||й отдавнашен; с ~-х пор
от старо врёме.
давнишний разг. отдавнашен, от-
колешен.
давно нареч. отдавна; О ^ бы так
отдавна трябваше да бъде така.
давнопрошёдш||ий отдавна пре-
мйнал; -^ее время грам. отдавна мйнало
врёме.
давность ж. давност.
давным-давно нареч. разг. много
отдавна, отколе.
даже частица дорй, даже; это знает
-^ ребёнок това го знае даже детё;
было тепло, -^ жарко бёше топло,
дорй горёщо.
дактилический лит. дактйлен.
дактилоскопический дактилоскопй-
чен.
дактилоскопия ж. дактилоскопия.
дактиль м. лит. дактйл.
далее нареч. \. (о расстоянии) по-
-далёко; 2/(о времени) по-нататък; 0 не
-^ как (чем) а) най-много, не повече от;
б) най-късно, не по-късно от; и так -^
и тъй нататък.
далёкЦий в разн. знач. далёчен;
^ берег далёчен бряг; ^ие выстрелы
далёчни гърмёжи; ^ое прошлое да-
лёчно мйнало; -^ друг далёчен приятел.
далеко нареч. далече, далёко; О он
^ пойдёт той ще отйде далёч, ще
напрёдне; ^ ходить не приходится
далече няма да (ги) търсим; -^ за
полночь късно след полунощ; он ^ не
глуп той съвсём не е глупав.
даль ж. далечина.
дальневосточный далекойзточен.
дальнёйш||ий по-нататъшен, по-сёт-
нешен, слёдващ; 0 в -ем занапрёд4
за в бъдеще, по-нататък.

157
ДАЧ
дальн||ий в разн. знач. далёчен; -^ лес
далёчна гора; ^яя дорога далёчен
път; -^ие родственники далёчни род-
нйни; 0 без -^их слов без много
прйказки.
дальнобойность ж. воен. далеко-
бойност.
дальнобойный воен. далекоббен.
дальновидность ж. далновйдност,
предвидлйвост.
дальновидный далновйден, пред-
видлйв, прозорлив.
дальнозоркий далекоглёд.
дальнозоркость ж. далекоглёдство с.
дальномер м. физ. далекомёр.
дальность ж. далечина, отдалечёност.
дальтонизм м. далтонйзъм.
дальтоник м. разг. далтонйст.
дальше 1. сравнит, ст. нареч. по-
-далёче; 2. нареч. (потом) след това,
после, по-нататък; что же -^? е,
какво после?; О тише едешь, ^ бу-
дешь който вървй по-бавно, по-да-
лёче стйга.
дама ж. в разн. знач. дама; <^ треф
карт, дама спатйя; классная ^ възпи-
тателка (в женска гимназия); -^ сердца
любима, възлюбена.
дамба ж. насип м., дйга, преградна
стена.
дамка ж. дама, дамка (в игра на
руска дама).
дамский дамски, женски; ^ портной
дамски шивач.
данные мн. в разн. знач. данни;
голосовые -^ гласови данни; стати-
стические <^- статистически данни.
даннЦый даден; в -^ момент в момен-
та; в <^ом случае в дадения случай;
в ^ую минуту в тази минута.
дантист м. зъболёкар.
дань ж. 1. (подать) дан, данък
м.\ 2. перен. (должное) дан, дължймото
с; -— уважения дължймо уважение;
О отдавать ~~ отдавам дан.
дар м. 1. (подарок) дар, подарък; 2.
(дарование) дарба ж.у талант, способ-
ност ж.\ ^ слова способност да го-
воря; О потерять ^ речи ^изгубя спо-
собност да говоря.
дарвинизм м. дарвинйзъм.
дарвинист м. дарвинист.
дарёнЦый разг. подарен; О ^ому
коню в зубы не смотрят поел, на
харйзан кон зъбите не се глёдат.
даритель м. уст. дарйтел.
дарить несов. дарявам, подарявам.
дармоед м, разг. готован, дармоед,
тунеядец.
дарование с. дарба ж.у дарование.
даровать сов. и несов. высок, даря/
дарявам, подаря/подарявам; 0 ^
жизнь (кому-л.) подаря/подарявам жи-
вот (някому). ,
даровитость ж. даровйтост.
даровитый даровит.
даровой разг. безплатен.
даровщйн||а, <^ка ж.: на ^у разг.
даром, безплатно, на чужда смётка.
даром нареч. 1. (бесплатно) даром,
безплатно; 2. (напрасно) даром, на-
празно, безполёзно; 0 ^ что въпреки
че, макар че.
дарственн||ый дарителей; -^ая запись
дарителей документ.
дата ж. дата.
дательный: ^ падёж грам. дателен
падёж.
датированный датйран.
датировать сов. и несов. датйрам.
датский датски.
датчанин м. датчанин.
датчанка ж. датчанка.
дать сов. в разн. знач. дам; <*~ денег
дам пари; ^ адрес дам адрес; я пять
рублей дал за эту шапку дадох пет
рубли за тази шапка; -^ возможность
дам възможност; ^ работу дам ра-
бота; -^ ужин дам вечеря; <>~ концерт
дам концерт; ^ доход дам доход;
^ богатый урожай дам богата реколта;
'^ приказ дам заповед, заповядам;
^ согласие дам съгласието си, съглася
се; ^ обещание дам обещание, обещая;
О ^ пощёчину ударя плеснйца, ша-
мар; не -^ в обиду (кого-л.) няма да
дам да обидят (някого)\ ^ знать
съобщя, обадя; ^ маху не улуча, не
успёя; я тебе дам аз ще ти дам да
разберёш; ни -^ ни взять също, точно,
еыцйнски; как пить -^ сто на сто,
съвсём ейгурно; -^ себе труд дам си
труд; — слово дам дума.
даться сов. разг. 1. (позволить схва-
тить себя) дам се; его хотели схватить,
но он не дался йскаха да го хванат,
но той не се даде; 2. только3 л. (явить-
ся лёгкиму доступным) дадё се, удадё
се; математика ему не далась матема*
тиката не му се уд аде; 3. только>
3 л. харёса се, дотрябва; далась тебе
эта песня! какво ти е влязла тази
песен в главата!; далось вам это!
притрябвало ви е това!
дача I ж. 1. (действие) даване с;
^ показаний даване на показания;
2. (порция) дажба; -^ овса дажба овёс.
дача II ж. вила, дача.

ДАЧ
158
дачевладелец м. собственны на вила,
дача.
дачник м. летовник (живущ на вила,
дача).
дачн||ый летовищен, курортен; ^-ое
место курортно място.
два числ. колич. м. и с. два; две;
О ни ~- ни полтора ни туй, ни онуй;
в ^ счёта много бързо; в двух словах
с две думи; убйть двух зайцев с един
куршум убйя два заека.
двадцатилетие с. 1. {срок) двадесет
годйни; 2. (годовщина) двадесетгодйш-
нина ж.
двадцатилетний двадесетгодйшен.
двадцать!||й числ. порядк. двадесети;
-^ километр двадесети киломётър; ^е
годы двадесеттё годйни.
двадцать числ. колич. двадесет.
дважды нареч. два пъти, дваж.
две числ. колич. ж. две.
двенадцатилётний дванадесетго-
дйшен.
двенадцатипёрстнЦый: ~^ая кишка
анат. дванадесетопръстно червб, два-
надесетопръстник м.
двенадцатый числ. порядк. дванаде-
сети.
двенадцать числ. колич. дванадесет.
дверн||6й който се отнася до врата;
~ая ручка дръжка на врата.
дверца ж. вратйчка.
дверЦь ж. врата; стоять в ^ях
стоя на вратата; <> показать на ~
(кому-л.) разг. посоча врата (някому);
при закрытых —ях при затворени
вратй.
двести числ. колич. двёста.
двигатель ж. двигател; — внутрен-
него сгорания двигател с вътрешно
горёне.
двигательными двигателей; -^е нервы
двигател ни нёрви.
двигать несов. 1. (перемещать) двй-
жа, мёстя, премёствам; 2. (шевелить)
мърдам, двйжа; '^ ногой мърдам
с крак; 3. (приводить в движение)
двйжа; река движет мельничный жёр-
нов реката двйжи воденйчен камък;
4. перен. (развивать) двйжа, тласкам
(напред); 5. перен. (побуждать) под-
буждам, подтйквам, двйжа.
двигаться несов. 1. (перемещаться)
двйжа се; 2. (шевелиться) мърдам (се);
3. (отправляться) тръгвам, потёглям.
движёниЦе в разн. знач. движение;
привести в -^ пусна в движение;
трамвайное ^~ трамвайно движение;
лежать без -^я лежа неподвижно;
рабочее ^ работническо движение;
О вольные ^я спорт, свободни уп-
ражнения.
движимость ж. юр. двйжимост, дви-
жим имот.
двйжимЦый движим; -^ое имущество
движим имот.
движок м. 1. (движущаяся часть)
плъзгач; ^ логарифмической линейки
плъзгач на логаритмйчна линия;
2. разг. (двигатель) малък двигател,
моторче с.
двйжущ||ий двйжещ; -^ая сила двй-
жеща сила.
двйну||ть сов. 1. (переместить) пре-
мёстя, помёстя; 2. (шевельнуть) мръд-
на; 3. перен. (развить) тласна, пред-
вйжа (напред); 4. перен. (пробудить)
подбудя, подтйкна; 5. разг. (ударить)
ударя, тупна, бутна; 0 он и пальцем
не ^л той и пръста си не пом-
ръдна.
двйнуЦться сов. 1. (пошевельнуться)
мръдна (се); 2. (отправиться) тръгна,
потёгля; обоз ~лся оббзът тръгна,
потёгли.
двое числ. собир. 1. двама, двоица
(за мъжё)\ две; ^ детей две деца;
^ суток две денонощия; ^ ножниц
две ножици; 2. (две пары) два чйфта;
ъ чулок два чйфта чорапи; ^ глаз два
чйфта очй; 0 на своих двоих шутл.
хаджи пёшовата, пеша.
двоеборье с. спорт, двубой м.у
двуборие.
двоебрачие с. двубрачме.
двоевластие с. двувластие.
двоедушие с. уст. двуличие.
двоедушный уст. двуличен.
двоежёнец м. двужёнец.
двоежёнство с. двужёнство.
двоеточие с. грам. двоеточие.
двоечник м. разг. двойкар, двой-
каджия.
двой||ться несов. 1. (раздваиваться)
раздёлям се на две (за път и т. н.)\
раздвои вам се (за мисли и т. «.);
2. (о видимых предметах) вйждам се
двойно; буквы -^лись буквите се
вйждаха двойни; у меня в глазах ->^тся
вйждам двойно.
двойка ж. в разн. знач. двойка.
двойник м. двойник.
двойнЦой в разн. знач. двоен; ^ые
рамы двойни прозорци; ~ подбородок
двои на гуша; в ^6м размере в двоен
размер; О -^ая игра двулична игра.
двойня ж. близнаци мн.
двойняшки мн. разг. близнаци*

159
дву
двойственность ж. двойственост.
двойственнЦый двойствен; О -^ое
число грам. двбйствено число.
двор I м. 1. двор; большой ^ голям
двор; 2. (крестьянский) сёлско дома-
кйнство, сёлска къща; О постоялый
~~ хан; птичий ->- птичарник; монетный
— монетарница ж.\ на ^ё вън, вънка;
ни кола ни ^а нямам побит кол;
не ко ^у не подхожда.
двор II м. двор (на монарха); при
^ё в дворёца.
дворец м. дворец; царский ^ царски
дворец; -^ пионеров дворец на пионё-
рите.
дворецкий м. дворёцки (старили
слуга в господарска къща).
дворник м. 1. портиёр, метач, двор-
ник; 2. разг. (у автомобиля) чистачка ж.
дворницкая ж. уст. портиёрска стая.
дворничиха ж. разг. портиёрка.
дворня ж. собир. ист. домашни
слуги (в къщата на помеигчик).
дворня||га, ^жка ж. разг. непоро-
дисто куче, двор но куче.
дворовый 1. дворен, дворски; —
пёс двор но куче; 2. м. ист. крепостей
домашен слуга.
дворцовый дворцов; О ~~ пере-
ворот дворцов преврат.
дворянин м. дворянин; благородник.
дворянский дворянски.
дворянство с. дворянство.
двоюроднНый: ^ брат братовчёд м.\
^ая сестра братовчёдка ж.
двоякий двояк, двоен.
двояко нареч. двояко, двои но, по
два начина.
двояковогнутый двойновдлъбнат.
двояковыпуклый двойноизпъкнал.
двубортный двурёден (за палто и
т. н.).
двуглав||ый двуглав; О ^ орёл
двуглав орёл; -^ая мышца анат.
двуглав мускул, бицепс м.
двугорбый двугръб; ^ верблюд дву-
гърба камйла.
двугранный двуръбен, двустранен.
двугривенный м. разг. двадесет ко-
пейки.
двудольный бот. двусемедёлен.
двудомный бот. двудомен.
двужильный 1. (о проводе и т. п.)
двужилен; ^ провод двужйлна жйца;
2. разг. (выносливый) издръжлйв, силен,
здрав, як.
двузначн||ый двузначен, двуцйфрен;
^ое число двуцйфрено число.
двуколка ж. двуколка.
двукопытный зоол. двукопйтен.
двукрылый двукрйл.
двуликий двулик.
двуличие с. двуличие, лицемерие.
двуличность ж. двуличие с.
двуличный двуличен, лицемерен.
двуногий двукрак, двуног.
двуокись ж. хим. двуокис м.
двупалубный двупалубен, с две па-
луби (кораб).
двуполый дву полов.
двуполье с. с.-х. двуполка ж. (начин
на обработване на земята).
двурогий двурог.
двурушник м. двулйчник.
двурушничать несов. двулйчнича.
двурушнический двуличен.
двурушничество с. двуличие.
двускатн||ый: ^ая крыша двусклб-
нен пбкрив.
двусложный лингв, двусрйчен.
двусменный двусмёнен, на две смени.
двусмысленно нареч. двусмйслено.
двусмысленность ж. двусмйсленост.
двусмысленный двусмйслен.
двуспальн||ый: ^ая кровать двои но
легло.
двустволка ж. двуцёвка, двуцёвна
пушка.
двуствольный двуцёвен.
двустворчатый двукрйл, двукрйлен
(за врата и т. н.).
двустишие с. двустишие.
двустопный лит. двустъпен (стих).
двусторонний 1. двоен; с две лица;
<^яя материя плат с две лица; ^ее вос-
паление лёгких двойна пневмония;
2. (обоюдный) двустранен; ~ее сог-
лашение двустранен договор.
двухвесельный с две весла (за лодка).
двухгодичный двегодйшен (курс и
т. н.).
двухгодовалый двегодйшен (за въз-
раст).
двухдневный двуднёвен.
двухколейный двоен, с две линии
(за железница).
двухколёсный с две кол ел а.
двухкомнатный двустаен; ^ая
квартира двустаен апартамент.
двухкопёечн||ый двукопёйков, от две
копейки; ^ая монета монета от две
копейки; ^ая марка марка от две
копейки.
двухлемешный с.-х. с два палешника.
двухлетие с. 1. (срок) две годи ни;
2. (годовщина) двегодйшнина ж.
двухлетний двегодйшен.
двухмачтовый двумачтов (кораб).

ДВУ
160
двухмёстн||ый двуместен; ^ая ма-
шина двуместна кола.
двухмесячный двумёсечен; ^ отпуск
двумёсечен отпуск; ^ ребёнок дву-
мёсечно детё.
двухметровый двумётров.
двухмоторный двумоторен.
двухнедельный двусёдмичен.
двухосный двуосен, който е с две оси.
двухпалатный двукамарен, състоящ
се от две законодателни камари.
двухпартййн||ый двупартйен; ~ая
система двупартййна система.
двухрядка ж. разг. двурёдна хар-
моника.
двухслойный двуслоен.
двухсотлетие с. 1. (срок) двёста го-
дйни; 2. (годовщина) двестагодйшни-
на ж.
двухсотлетний двестагодйшен.
двухсотый числ. порядк. двустотен.
двухтактный 1. муз. двутактен;
2. тех. двутактов (за мотор).
двухтомник м. двутбмник.
двухтомный двутомен.
двухтысячный 1. числ. порядк. дву-
хйляден; 2. разг. (стоимостью в две
тысячи) който струва две хйляди.
двухфазный эл. двуфазен.
двухцветный двуцветен.
двухчасов||6й двучасов; ^ая бе-
седа двучасова беседа; ~~ поезд влак,
който тръгва в два часа.
двухъярусн||ый: -^ая башня дву-
етажна кула.
двухэтажный двуетажен; ^ дом
двуетажна къща.
двучлен м. мат. двучлен, бином.
двучленный двучленов, биномен.
двуязычие с. двуезйчие.
двуязычн||ый двуезйчен; -^ словарь
двуезйчен речник; ^ое население дву-
езйчно население.
-де частица разг. кай, кае, каже;
он-де не может прийти той, кае, не
мбже да дойде.
дебаркадер ж. 1. уст. (платформа)
пербн; 2. (плавучая пристань) скёля
ж. (на пристанище).
дебатировать несов. дебатйрам.
дебаты мн. дебати.
дебёлый разг. дебёл.
дебет м. бухг. дебит.
дебетовать сов. и несов. бухг. от-
неса/отнасям, запйша/запйсвам на де-
бит.
дебитор м. бухг. дебитор, длъжнйк.
дебош м. скандал, буйство с, сбй-
ване с.
дебошир м. скандалист, скандал-
джйя.
дебоширить несов. правя скандали,
буйствувам.
дебри мн. дебри.
дебют м. дебют.
дебютант м. дебютант.
дебютировать сое. и несов. дебютйрам.
дева ж. уст. поэт, дева, мома;
О старая ^ разг. стара мома.
девальвация ж. девалвация.
девать несов. разг. дявам, тур ям.
деваться несов. разг. дявам се.
деверь м. дёвер.
девиация ж. физ. девиация, от-
клонение с.
девиз м. девиз.
девиза ж. фин. девйзи мн.
девица ж. уст. девица, мома; О в
-^х като мома, предй омъжване; крас-
ная девица срамежлйв, стеснителен
човёк.
девический см. девичий.
девичество с. момйнство.
дёвйчЦий момйнски; ^ья фамилия
бащино йме (на омъжена жена); 0 -^ья
память ^ кокоша памет.
девичник м. момйнска вечер (в на-
вечерието на свадбата).
девка ж. уст. прост, мома; О улич-
ная ^- улична жена.
девочка ж. момйче с, момйченце с.
девственность ж. дёвственост.
девственный девствен; ^ лес дёв-
ствена гора.
девушка ж. девойка, мома, момйче с.
девчата мн. разг. момйчета.
девчонка ж. разг. момйче с.
девяносто числ. колич. деветдесёт.
девяностый числ. порядк. деветдесё-
ти.
девятеро числ. собир. деветйма, дёвет;
-^ сыновей дёвет сйна.
девятикратный деветорен.
девятилетний дёветгодйшен.
девятисотый числ. порядк. девет-
стбтен.
девятка ж. девётка.
девятнадцатый числ. порядк. де-
ветнадесети.
девятнадцать числ. колич. девет-
надесет.
девятый числ. порядк. девёти; О ^
вал девётата вълна (последната, най-
-страшната вълна).
девять числ. колич. дёвет.
девятьсот числ. колич. дёветстбтин.
девятью нареч. дёвет, дёвет пъти.
дегазатор м. дегазатор.

161
ДЕК
дегазационный дегазацибнен.
дегазация ж. дегазация.
дегазировать сов. и несов. дегазйрам.
дегенерат м. дегенерат.
дегенеративный дегенеративен.
дегенерация ж. дегенерация.
дегенерировать сов. и несов. деге-
нерйрам.
дёготь м. катран; гнать ~ варя
катран; О ложка дёгтя в бочке мёда
лъжйца катран в бъчва с мед.
деградация ж. деградация.
деградировать сов. и несов. дегра-
дйрам.
дегтярник м. катранджйя.
дегтярн||ый катранен; -^ое мыло кат-
ранен сапун; ^ завод завод за катран.
дегустатор м. дегустатор.
дегустация ж. дегустация; дегу-
стйране с.
дегустировать сов. и несов. дегу-
стйрам.
дед м. дядо; О ^ыи прадеды дедй
и прадеди, прародители; ^-мороз Дядо
Мраз.
дедовский дядов, дядовски.
дедуктивный дедуктивен; ~~ метод
дедуктивен метод.
дедукция ж. дедукция.
дедуцировать сов. и несов. докажа/до-
казвам чрез дедукция.
дедушка м. дядо, дядко.
деепричастие с. грам. деепричастие.
деепричастный грам. деепричастен.
дееспособность ж. дееспособност.
дееспособный дееспособен.
дежурить несов. дежуря.
дежурный 1. дежурен; 2. м. де-
журният.
дежурство с. дежурство.
дезавуировать сов. и несов. книжн.
дезавуйрам.
дезертир м. дезертьор.
дезертировать сов. и несов. дезер-
тирам.
дезертирство с. дезертьорство.
дезинсекционный дезинсекционен.
дезинсекция ж. дезинсекция.
дезинфектор м. специалист по де-
зинфекция.
дезинфекционный дезинфекционен.
дезинфекция ж. дезинфекция.
дезинфицировать сов. и несов. дезин-
фекцйрам.
дезинфицирующий дезинфекционен.
дезорганизатор м. дезорганизатор.
дезорганизация ж. дезорганизация;
дезорганизйране с.
дезорганизованный дезорганизйран.
дезорганизовать сов. и несов. де-
зорганизйрам.
дезорганизовывать несов. дезоргани-
зйрам.
дезориентация ж. дезориентация.
дезориентировать сов. и несов. де-
зориентйрам.
дезориентироваться сов. и несов. де-
зориентйрам се.
деизм м. филос. дейзъм.
деист м. филос. дейст.
деистический филос. деистически,
деистйчен.
действенно парен, дёйствено.
действенность ж. дёйственост.
действенный действен.
действи||е с. в разн. знач. действие;
руководство к ^ю ръководство за
действие; военные ^я воённи действия;
^ механизма работа на механизма;
пьеса в трёх ^ях пиёса в три дейст-
вия; ~ происходит... дёйствието ста-
ва...; оказать ^- подёйствувам.
действительно нареч. действйтелно.
действйтельностЦь ж. действйтел-
ност; О в <^и в действйтелност.
действйтельнЦый 1. (реальный, на-
стоящий) действителен; 2. (действую-
щий) действителен, валиден; 0 -^ая
служба воен. действйтелна служба;
^ое число мат. действйтелно, реално
число;~~залог грам.действителен залог.
дёйств||овать несов. 1. (делать что-л.)
дёйствувам; 2. (функционировать) ра-
ботя; телефон не -^ует телефонът не
работа; 3. (воздействовать) дёйству-
вам, въздёйствувам; ^ на нервы дёй-
ствувам на нёрвите.
дёйствующЦий дёйствуващ; ^ее лицо
дёйствуващо лице; ^ вулкан дёй-
ствуващ вулкан; ^ая армия дёйст-
вуваща армия.
дека ж. муз. дёка (в струнен му-
зикален инструмент).
декабрист м. ист. декабрист.
декабристский ист. декабристки
декабрь м. декёмври.
декабрьский декемврййски
декада ж. декада, десетоднёвка.
декаданс м декаданс.
декадент м. декадент.
декадёнтскЦий декадентски; ^ое ис-
кусство декадёнтско изкуство.
декадентство с. декадентство.
декан м. декан.
деканат м. деканат.
декатировать сов. и несов. декатйрам,
обработя/обработвам вълнен плат с
пара.

ДЕК
162
декатировка ж. декатйране с.
декаэдр м. мат. декаёдър.
деквалификация ж. деквалификация.
деквалифицироваться сов. и несов.
деквалифицйрам се.
декель м. полигр. дёкел.
декламатор м. декламатор.
декламаторский декламаторски.
декламационный декламаторски.
декламация ж. декламация.
декламировать несов. декламйрам,
рецитйрам.
декларативный декларативен.
декларация ж. декларация.
декларировать сов. и несов. декла-
рйрам.
деклассированный декласйран.
деклассироваться сов. и несов. де-
класйрам се.
декольте с. нескл. деколтё.
декольтированный 1. {имеющий де-
кольте) деколтйран (за рокля); 2. (об-
нажённый) разголен, оголен (за рамене,
гърди, гръб).
декомпенсация ж мед. декомпен-
сация.
декоративность ж. декоратйвност.
декоративный декоративен; -^ые
растения декоратйвни растения; ^ое
искусство декоративно изкуство.
декоратор м. декоратор.
декораторский декораторски.
декорационный декораторски.
декораци||я ж. декорация, де ко-
ри мн.\ 0 перемена ->~й промяна на
декорите (промяна на обстановката).
декорировать сов. и несов. декор и рам.
декорум м. книжн. декорум.
декрет м. декрет.
декретировать сов. и несов. декре-
тйрам.
декретный декрётен; 0 ^ отпуск
отпуск по майчинство.
декстрин м. хим. декстрин.
дёланнЦый престорен, неестествен,
изкуствен; ^ смех неестествен смях;
-^ая улыбка изкуствена усмйвка.
дёла||ть несов. в разн. знач. правя;
^ мебель правя мебели; ^ зарядку
правя сутрешна гимнастика; ^ ошибку
правя грешка; ^ добро правя добро;
очки -^ли его лицо смешным очилата
правеха лицёто му смешно; 0 ^ вид
преструвам се; ^ вывод правя йзвод;
-^ большие глаза ококорвам очй;
^~ глазки правя мили очй; -^ выго-
вор мъмря; что ^ няма що, нйщо не
може да се направи; нечего -х. няма
какво да се прави; от нечего ->- от
бездёлие; -^ из мухи слона правя от
мухата слон; правя от перцёто ко-
кошка.
дёлаЦться несов. 1. (происходить, со-
вершаться) ставам, случвам се; что
там —ется? какво става там?; 2. (ста-
новиться) ставам; погода ^ется лучше
врёмето става по-хубаво; -^ злым
ставам зъл; 0 что ему -^ется нйщо не
му става.
делегат м. делегат.
делегатский делегатски.
делегация ж. делегация.
делегировать сов. и несов. делегйрам.
делёж м. разг. делёж, делба ж.*
подялба ж.
делёжка ж. разг. см. делёж.
делёниЦес. 1. (действие) делёне, раз-
дёляне; деление; ^ клетки биол. деле-
ние на клётката; 2. (на шкале) деление;
ртуть в термометре поднялась на два
-^-я живакът в термометра се покачй
с два градуса; 3. (математическое
действие) деление.
делец м. гешефтар, гол ям търговски
и финансов деёц; биржевой -%- борсад-
жия, борсов деёц.
деликатес м. деликатес.
деликатничать несов. разг. дели-
катнича.
деликатность ж. деликатност.
деликатный в разн. знач. деликатен;
^ человек деликатен човёк; ~- вопрос
деликатен въпрбс.
делимое с. мат. делимо.
делимость ж. делймост.
делитель м. мат. делйтел.
делить несов. 1. (на части) деля*
раздел ям; 2. перен. деля, сподёлям;
->- радость, горе (с кем-л.) сподёлям
радост, скръб (с някого).
делиться несов. 1. (на части) деля се;
раздёлям се; 2. перен. (чем-л. с кем-л.)
сподёлям.
дел||о с. 1. (работа) работа ж.\ при-
няться за ^ заловя се за работа;
идти по -^у отйвам по работа; за ^-1
на работа!; 2. (поступок) дело; сделать
доброе ^извърша добро дело; 3. (специ-
альность) занаят м., профёсия ж.;
дело; столярное ^ дърводёлство; са-
пожное ^ обущарство; горное ~.
мйнно дело; 4. уст. (предприятие)
предприятие; торговое ^ търговско
предприятие; 5. (судебный процесс) де-
ло, процёс м.\ судебное ~** съдёбен
процёс; 6. (собрание документов) дело,
досиё; 7. (сражение) сражение; он был
ранен в ^е под Плёвной той бёше ранен

163
ДЕН
в сражёнието при Плёвен; О — чести
въпрбс на чест; ^ вкуса въпрос на
вкус; -*- случая въпрос на случайност;
это не моё ^ това не е моя работа;
правое -^ справедливо дело; ~~ в шляпе
разг. ^ работата е опёчена, в кърпа
вързана; на ~е на дело, в действй-
телност; в самом ->~е найстина; это
другое ~- това е друго нёщо; странное
^ чудно нёщо, чудна работа; в чём ~?
каквб йма, каквб става?; то и ^ по-
стоянно, непрестанно; за ~ заслужено,
не напразно; то ли ^ друго нёщо е;
первым ~ом на първо място;мёжду ~ом
между другото, между работата; (он)
не у дел (той) не е на работа.
деловито парен, деловито.
деловитость ж. деловйтост.
деловитый деловит.
деловой деловй, деловит; ^ раз-
говор деловй разговор; ->- человек
деловй човёк.
делопроизводитель м. деловодйтел.
делопроизводство с. деловбдство.
дельно парен, разумно.
дёльнЦый 1. (деловитый) деловй,
деловит, дееспособен, работлйв;
2. (полезный) серибзен, разумен, со-
лиден; ~- совет добър съвёт; ^ое
предложение разумно предложение.
дельта ж, дёлта.
дельфин м. зоол. делфйн.
деляга м. разг. гешефтар, практичен
деёц; спекулант.
делянка ж. участък м.у парцёл м.
(земя и гора).
деляческий теснопрактйчен, ути-
литарен.
делячество с. тесен практицйзъм,
смёткаджийство.
демагог м. демагог.
демагогический демагогски
демагогия ж. демагогия.
демаркаци6нн||ый демаркационен;
^ая линия демаркационна линия.
демарш м. дип. демарш.
демаскировать сов. и несов. демаскй-
рам.
демилитаризация ж. демилитариза-
ция.
демилитаризировать сов. и несов.
демилитаризйрам.
демисезонный демисезбнен.
демобилизация ж. демобилизация.
демобилизованный демобилизйран.
демобилизовать сов. и несов. демоби-
лизйрам.
демобилизоваться сов. и несов. де-
мобилизйрам се.
демократ м. демократ.
демократизация ж. демократ иза-
ция.
демократизировать сов. и несов. де-
мократизйрам.
демократизм м. демократйзъм.
демократический демократически, де-
мократичен.
демократичный демократичен.
демократия ж. демократия.
демон м. демон.
демонический демонически, демо-
нйчен.
демонстрант м. демонстрант, ма-
нифестант.
демонстративный демонстративен.
демонстрация ж. 1. (массовое шест-
вие) демонстрация, манифестация;
2. (публичный показ) демонстрйране с,
демонстрация; -^ кинофильма про-
жектйране на филм.
демонстрировать сов и несов. 1. (уча-
ствовать в демонстрации) демонстрй-
рам, манифестйрам; 2. (показать/по-
казывать публично) демонстрйрам; про-
жектйрам (филм).
демонтаж м. демонтйране с.
демонтировать сов. и несов. демон-
тйрам.
деморализация ж. деморализация;
деморализйране с.
деморализованный деморализйран.
деморализовать сов. и несов. демо-
рализйрам.
демпинг м. эк. дъмпинг.
демпфер м. тех., муз. демпфер.
денатурат м. денатурйран спирт.
денатурация ж. хим. денатурйране с.
денатурировать сов. и несов. дена-
турйрам.
денационализация ж. денационали-
зация; денационализйране с.
денационализировать сов. и несов.
денационализйрам.
денацификация ж. денацификация;
денацифицйране с.
денди м. нескл. уст. дёнди, контё,
франт, модник.
дендрарий м. дендрариум (ботани-
ческа градина).
дендрология ж. бот. дендрология.
дёнежн||ый 1. парйчен; ^ знак па-
рйчен знак; ^ая реформа парйчна
реформа; ^ перевод пбщенски запис;
^ ящик каса ж.; 2. разг. (богатый)
богат; -^ человек паралйя м. и ж.,
богат човёк.
денно парен.: ^ и нощно разг.
деня и нощя, денем и ношем,

ДЕН
164
денонсировать сов. и несов. дип. денон-
сйрам; ~ договор денонсйрам до-
говор.
дентин м. дентин.
денщик м. уст. ординарец.
день м. ден; солнечный ^ слънчев
ден; ^ рождения рождён ден; 0 вы-
ходной ^ почйвен ден; считанные дни
броёни дни; — -деньской през цёлия
ден; ~ ото дня от ден на ден; изо дня
в ~*~ всёки ден; со дня на ^ в най-ско-
ро врёме; на днях тёзй дни; через ^
през ден; третьего дня завчера; ~^
за ^ еднообразно, днес като вчера;
^ да ночь — сутки прочь ден да
мине — друг да дбйде; на чёрный -^
за черни дни; дни сочтены днйте (ми)
са преброёни.
дёньгЦи мн. пари; бумажные ^
кнйжни пари; наличные ^ наличии
пари; мелкие -^ дрёбни пари; 0 быть
при -^ах ймам пари, богат съм; ни за
какие ^ за нйщо на света; бешеные -^
луди пари; бросать ^ на ветер хвърлям
пари на вятъра.
департамент м. департамент.
депеша ж. депеша.
депо с. нескл. депо.
депозит м. фин. депозит.
депозитный депбзитен.
депонент м. фин. депозитор.
депонентский фин. депозйторски.
депонирование с. фин. депозйране.
депонировать сов. и несов. фин.
депозйрам.
депрессивный депресйвен.
депрессия ж. депрёсия.
депутат м. депутат.
депутатский депутатски.
депутация ж. депутация.
дерби с. нескл. спорт, дёрби (конски
надбягвания).
дервиш м. дервиш.
дёрга||ть несов. 1. (за что-л.) дърпам;
2. (выдёргивать) вадя (зъб)\ скубя
(лен); 3. только 3 л. ед. гърчи се;
его всего -^ет той цял се гърчи; 4. пе-
рен. разг. (беспокоить) дърпам, прёча;
•^ подчинённых дърпам подчинёните
(си).
дёрга||ться несов. гърча се, потрё-
пвам, ймам конвулсии; у меня ^ется
глаз играе ми окото.
дергач 1 м зоол. ливаден дърда-
вец.
дергач II м. тех. кози крак, инстру-
мент за вадене пирони.
деревенеть несов. вдървявам се.
деревенский сёлски.
деревенщина м. и ж. прост, сел ищи-
на ж.\ селендур м.; селендурка ж.
дерёвнЦя ж. село с; еду в —ю отйвам
на село.
дерев||о с. I. (растение) дървб; хвой-
ное -^ иглолйстно дървб; плодовое ^*
овошка ж.; 2. (материал) дървб, дър-
вен материал; резьба по ^у дърворезба
ж.\ красное ^ махагон м.; О родо-
словное -^ родословно дървб.
деревообделочник м. дървообра-
ботвач, дърводёлец.
деревообделочный дървообработва-
телен, дърводёлски.
деревообрабатывающий дървопре-
работвателен.
деревообработка ж. дървообраббтване
с, дървообработка.
деревушка ж. селцё с.
деревянн||ый прям, и перен. дървен;
•^ая ложка дървена лъжйца; ^ое
лицо дървено лице; ^ая походка
дървена походка; О -^ое масло дол-
нокачествен зехтйн (за кандило и
т. н.).
деревяшка ж. 1. (кусок дерева) парчё
с. дървб; 2. разг. (деревянная нога)
дървен крак.
держава я/с. 1. (государство) държава;
2. ист. (эмблема власти) златно кълбб
с кръст (символ на царска власт).
державный высок, уст. 1. държавен;
2. перен. (величественный) величествен,
могъщ, силен.
держатель м. 1. притежател на цённи
книжа; -^ акций притежател на акции;
2. тех. държател, уред за държане на
нёщо.
держ||ать несов. в разн. знач. държа;
^ в руках държа в ръцё; ~ деньги в
банке държа парите (си) в банкатаГ
ноги не держат краката не ме държат;
^ кур развъждам кокошки; -^йте
вора! дръжте крадёца!; никто тебя не
держит никой не те спйра; О -^й кар-
ман шире да ймаш да взёмаш; ^ пари
ловя се на бас; ^ камень за пазухой
ймам лоши намерения (срещу някого);
^ ухо востро съм нащрёк; ^й язык за
зубами свивай си устата; ^ в ежовых
рукавицах държа в желёзни ръкавйци;
-^ себя в руках владея се; ^ под зам-
ком държа под ключ; куда путь дер-
жишь? къдё си се запътил?, къдё си
тръгнал?
держ||аться несов. в разн. знач.
държа се; -^ за руки държа се за ръцё;
пуговица держится на нитке копчето
се държй на конец; ~ уверен-

165
ДЕТ
но държа се уверено; ^йтесь
правой стороны! вървёте надясно! <>
-^йсь! дръж се1, пази се!; ^ в стороне
държа се на страна.
дерзание с. высок, дерзание, дръзване.
дерзать несов. высок, дерзая, дръзвам.
дерзить несов. разг. говоря дързости.
дерзкий 1. (непочтительный, вы-
зывающий) дързък, предизвикателен;
**> взгляд дързък поглед; 2. (вызы-
вающе смелый) дързък, смел, реши-
телен; 0 ~ на язык дързък.
дерзко нареч. 1. (непочтительно, вы-
зывающе) дръзко, предизвикателно;
2. (вызывающе смело) дръзко, смело,
решйтелно.
дерзновение с. уст. высок, дързост
ж., смёлост ж.у решйтелност ж.
дерзновенный 1. уст. (непочтитель-
ный, вызывающий) дързък; 2. высок,
(вызывающе смелый) дръзновён, смел,
решителен.
дерзнуть сов. высок, дръзна.
дерзостный уст. дързостен.
дёрзост||ь ж. 1. (грубость, нахаль-
ство) дързост; говорить -^и говоря
дързости; 2. (смелость) дързост, смё-
лост, решйтелност.
дериват м. дериват.
деривация ж. деривация.
дерматин м. дерматин (плат, ими-
тиращ кожа).
дерматит м. мед. дерматит.
дерматолог м. дерматолог.
дерматологический дерматологиче-
ски.
дерматология ж. дерматология.
дёрн м. чим, трёвна покрйвка.
дернистый зачймен, чимясал, тре-
вясал.
дерновый чймов, зачймен, покрйт
с чймове, обрасъл с гъста трева.
дёрну||ть сов. дръпна; О ^ла меня
нелёгкая кой дявол ме накара.
дёрнуться сов. дръпна се, трёпна.
дерюга ж. зебло с, кеневйр м.
дерюжный кеневйрен, направен от
зебло, кеневйр.
десант м. воен. десант; воздушный
^ въздушен десант.
десантник м. войнйк от десантните
войскй.
десантнЦый десантен; ~^ая опера-
ция десантна операция; ^ое судно
десантен кораб.
десерт м. десерт.
десертный десёртен.
дескать вводн. ел. разг. кай, каже,
казва.
десна ж. венёц м. (на зъби).
десница ж. уст. поэт, десница.
деспот м. деспот.
деспотизм м. деспотйзъм.
деспотический деспотически, дес-
потичен.
деспотично нареч. деспотично.
деспотичность ж. деспотйчност.
деспотичный деспотичен.
десятеро числ. собир. десетйма; дёсет.
десятиборье с. спорт, десетобой м.
десятигранник м. мат. десетостён,
декаёдър.
десятидневка ж. разг. десетоднёвка,
декада.
десятидневный десетоднёвен.
десятиклассник м. десетокласник.
десятикратный десеторен, десето-
кратен.
десятилетие с. 1. (срок) десетилётие;
2. (годовщина) дёсетгодйшнина ж.
десятилетка ж. (школа) дёсетгодйш-
но училище.
десятилетний дёсетгодйшен.
десятимесячный дёсетмёсечен.
десятина ж. 1. ист. (налог) десётък
ж.; 2. уст. десетйна (руска мярка за
земя, равна на около един хектар).
десятирублёвка ж. разг. банкнота
от дёсет рубли.
десятиугольник м. мат. десето-
ъгълник.
десятйчн||ый десетйчен; ^ая дробь
десетйчна дроб.
десятка ж. 1. десётка, десетйца,
десеторка; 2. разг. (десятирублёвка)
банкнота от дёсет рубли.
десятник м. десётник.
десят||ок м. 1. (единица счёта) дёсет,
дёсет парчёта, десетйца ж.\ ему пошёл
шестой ^- той е над петдесёт годи ни;
2. мн. (о значительном количестве
чего-л.) десётки; ^ки лет десётки го-
дйни; ^ки раз десётки пъти; 0 он не
робкого -^ка той не е от страхлй-
вите.
десят||ый числ. порядк. десёти; 0 с пя-
того на -^ое пет за чётири; это дело -^ое
това е послёдна работа.
десять числ. колич. дёсет.
десятью нареч. дёсет, дёсет пъти.
детализация ж. детайлйране с.
детализировать сов. и несов. детай-
лйрам.
деталь ж. в разн. знач. детайл м.
детально нареч. детайл но, подробно.
детальный детайлен, подробен.
детвора ж. собир. разг. дечурлйга.
детдом м. (детский дом) детски дом.

ДЕТ
166
детектив м. 1. (сыщик) детектив;
2, (роман) детектйвски роман.
детективный: ~ роман детектйвски
роман.
детектор м. радио детектор.
детекторный радио който се отнася
до детектор; ^ приёмник приёмник
с детектор.
детёныш м. мал кото с. (на животни).
детерминизм ж. филос. детерминйзъм.
дети мн. деца.
детина м. прост, момчйще, мъжага.
детище с. прям, и перен. рожба ж.
детка ж. разг. (в обращении) детёнце
с, мйлото с.
детонатор м. тех. детонатор.
детонация ж. детонация.
детонировать несов. детонйрам.
детородный книжн. уст. детороден.
деторождение с. раждане на деца.
детоубийство с. детеубййство.
детоубийца м. и ж. детеубйец м.
детская ж. дётска стая.
дётск||ий 1. детски; ^ труд детски
труд; ^-ие болезни детски болести; -^
голос детски глас: 2. перен. (незрелый)
дети иски; ^ие рассуждения дети иски
разсъждёния; 0 -^ сад дёгска градина;
^ дом детски дом; ^ое место анат.
плацента ж.; ~^ое зрёмя рано е, още
не е къспо.
дётствЦо с. детйнство, детство; с са-
мого ^а от ранно детйнство; О впасть
в ~- вдетйкя се.
деть сов. разг. дяна, туря.
деться сов. разг. дяна се, скрйя се;
некуда -^ няма къдё да се дяна.
де-факто нареч. книжн. де-факто,
фактически.
дефект м. дефект.
дефективный дефективен; ^ ребёнок
дефективно детё.
дефёктнЦый дефектен; ^ая ведо-
мость вёдомост за дефёкти.
дефиле с. дефиле.
дефилировать несов. дефилйрам.
дефис м. дефис, чертйчка ж.
дефицит м. в разн. знач. дефицит.
дефицитней в разн. знач. дефици-
тен; -^ое предприятие дефицитно пред-
приятие; -^ товар дефицитна стока.
деформация ж. деформация; дефор-
мйране с.
деформировать сов. и несов. деформй-
рам.
деформироваться сов. и несов. дефор-
мйрам се.
дехканин м. дехканин (селянин в Уз-
бекистан и Таджикистан)*
децентрализация ж. децентрализа-
ция; децентрализйране с.
децентрализовать сов. и несов. де-
централизйрам.
дециграмм м. дециграм.
децилитр м. децилйтър.
дециметр м. децимётър.
дешеветь несов. поевтинявам, ставам
по-ёвтин.
дешевизна ж. евтинйя.
дешёвкЦа ж. разг. 1. (низкая цена)
нйска цена, евтинйя; купить по ^е ку-
пя много ёвтино, на безцёница; 2. (без-
вкусица) безвкусица.
дешевле 1. сравнит, ст. прил. пб-
-ёвтин; 2. сравнит, ст. нареч. по-ёв-
тино.
дёшево нареч. ёвтино; О он ~^ отде-
лался той ёвтино се отърва; -~ и сер-
дито ёвтино и хубаво.
дешёвый 1. (недорогой) ёвтин; 2. пе-
рен. (лёгкий) ёвтин, лек, лёсен; ^*
успех ёвтин успех.
дешифрировать сов. и несов. дешиф-
рйрам.
дешифровка ж, дешифрИране с.
де-юре нареч. книжн. де-юре, юри-
дически.
деяние с. висок, деяние.
деятель м. деёц, деятел; общёствен-
| ный -^ обществен деёц; ^ науки научен
работник; заслуженный ^ искусств
заслужил деёц на изкуството.
деятельно нареч. активно, дёйно.
деятельность ж. дёйност, деятел ноет.
1 дёятельнЦый деён, деятелен; -^ое
участие дёйно участие: ~ человек дея-
телен човёк.
джаз м. джаз.
джаз-банд джазов оркёстър, джаз.
джем м. конфитюр, мармелад.
джемпер м. пуловер.
джентльмен м. джентълмён.
джигит м. джигит (изкусен ездач).
джигитовать несов. правя джиги-
товка.
джигитовка ж. джигитовка (разно-
образии упражнения на кон).
джин м. джин (английска ракия).
джонка ж. мор. джонка {китайска
платноходка).
джунгли мн. джунгли.
джут м. бот. юта ж.
джутовый ютен.
дзот м. воен. (дерево-земляная огне-
вая точка) дзот (отбранително укрепле-
ние от пръст и дървета).
диабет м. мед. диабет.
диабетик м. разг. диабетик.

167
ДИК
диабетический диабетйчен.
диагноз м. диагноза ж.
диагност м. диагностик.
диагностика ж. диагностика.
диагностировать сов. и несов. поста-
вя/поставям диагноза.
диагностический диагностйчен.
диагонал||ь ж. 1. мат. диагонал м.;
по ^и по диагонала; 2. (ткань) плат м.
на диагонални линии.
диагональный диагоналей.
диаграмма ж. диаграма.
диадема ж. диадема.
диакритический: ^ знак лингв, диа-
критйчен знак.
диалект м. диалект.
диалектальный диалектен.
диалектизм м. диалектйзъм.
диалектик м. диалектик.
диалектика ж. диалектика.
диалектический I диалектически; -^
материализм диалектически материа-
лйзъм.
диалектический II уст. диалектен.
диалёктн||ый диалектен; ~-ое слово
диалектна дума.
диалектолог м. диалектолог.
диалектологйческ||ий диалектологй-
чен; диалектоложки; -^ая карта диа-
лектологйчна карта; <^ая экспедиция
диалектоложка експедйция.
диалектология ж. диалектология.
диалог м. диалог.
диалогический диалогически, диало-
гичен.
диамат м. (диалектический материа-
лизм) диамат, диалектически материа-
лйзъм.
диаметр м. мат. диамётър.
диаметрально нареч. диаметрално.
диаметральн||ый диаметрален; ^ая
противоположность диаметрална про-
тивоположност.
диапазон м. муз. и перен. диапазон.
диапозитив м. диапозитив.
диатез м. мед, диатеза ж.
диатермия ж. мед. диатермия.
диатонический муз. диатонически.
диафрагма ж. 1. анат. диафрагма;
2. фото диафрагма, бленда.
диван I м. (мебель) диван, канапе с.
диван II м. ист. диван (държавен
съвет в стара Турция).
диверсант м. диверсант.
диверсионный диверсионен.
диверсия ж. диверсия.
дивертисмент м. дивертисмент (до-
пълнителна театрална програма с
разнообразно съдържание).
дивиденд м. эк. дивидёнт.
дивизион м. воен. дивизион.
дивизионный дивизибнен.
дивизия ж. воен. дивизия.
дивиться несов. разг. чудя се, учуд-
вам се.
дивно нареч. дивно, чудно, чудес-
но.
дивный дивен, чуден, чудесен.
дйвЦо с. разг. чудо, чудесйя ж.; О
~у даваться учудвам се, чудя се; на ^
отлично, прекрасно, за чудене.
дидактика ж. дидактика.
дидактический дидактически, дидак-
тичен.
диез м. муз. диез.
диёт||а ж. диета; соблюдать -^у пазя
диета.
диетйческ||ий диетйчен; ->~ое пита-
ние диетйчна храна.
дизель м. дйзелмотор.
дизельный дйзелов.
дизентерийный дизентерией.
дизентерия ж. дизентерия.
дикарь м. дивак.
дйкЦий 1. див; ^ие племена дйви
племена; ^ая яблоня дйва ябълка
(дърво)\ 2. (нелюдимый) див, саможйв;
3. (необузданный) див, дивашки, не-
обуздан, груб; 4. (странный) нелеп,
странен, чудноват; -^ая мысль странна
мйсъл; ^ие взгляды чудновати, ди-
вашки възгледи.
дико нареч. диво; чудно, странно.
дикобраз м. зоол. бодлйвец.
дик6вин||а, -^ка ж. разг. чудесйя,
странно нёщо; 0 это мне не в --ку
това не ме учудва, не ми е за пръв
път.
диковинный разг. чудноват, чуден,
странен.
дикорастущий диворастящ.
дикость ж. 1. дйвост, дивотйя;
2. (нелюдимость) свйтост, саможйвост;
3. (необузданность) необузданост, гру-
бост; 4. (странность) дйвост, глупост,
странна, чудновата постъпка.
диктант м. диктовка ж.
диктат м. диктат; политика ^-а поли-
тика на диктат.
диктатор м. диктатор.
диктаторский диктаторски.
диктаторство с. диктаторство, дик-
татура ж.
диктатура ж. диктатура; ^ проле
тариата диктатура на пролетариата.
диктовать несов в разн. знач. дик-
гувам; ^ текст диктувам текст; ^
свою волю диктувам вблята си.

ДИК
168
диктбвк||а ж. 1. (действие) дикту-
ване с; 2. разг. диктовка; 0 под ~^у
(кого-л.) под диктовка (на някого).
диктор м. диктор, говорйтел, спикер
(по радиото).
диктофон м. диктофон.
дикция ж. дикция.
дилемма ж. дилёма.
дилетант м. дилетант.
дилетантизм м. дилетантство с.
дилетантский дилетантски.
дилетантство с. дилетантство.
дилижанс м. уст. дилижанс.
дйна ж. физ. дина.
динамизм ж. динамйзъм.
динамик м. репродуктор (в радио-
приемник).
динамика ж. динамика.
динамит м. динамит.
динамитный динамйтен.
динамический динамически, динами-
чен.
динамичный динамичен.
динамо с. нескл. динамо.
динамо-машина ж. динамомашйна.
динамометр м. динамомётър.
динар м. динар (парична единица
в Югославия).
династический династически, дина-
стйчен.
династия ж. династия.
дйнго с. нескл. дйнго (диво австра-
лийско куче).
динозавр м. динозавър.
диоптр м. дибптър.
диоптрия ж. диоптрия.
диорама ж. диорама.
дипкурьер л*, (дипломатический курь-
ер) дипломатически куриёр.
диплококк м. мед. диплокок.
диплом м. в разн. знач. диплома ж.,
диплом.
дипломат м. дипломат.
дипломатический 1. дипломатиче-
ски; -^ корпус дипломатйческо тяло;
порвать ^е отношения скъсам дипло-
матйческите отношения; -^м путём по
дипломатически път; 2. (ловкий, ук-
лончивый) дипломатичен; ^ ответ дип-
ломатичен отговор.
дипломатичный дипломатичен.
дипломатия ж. дипломация.
дипломированный дипломйран.
дипломник м. дипломант.
дипломнЦый дйпломен; -^ая работа
дйпломна работа.
директива ж. директива.
директивный директивен.
директор м. директор.
директория ж. ист. директория.
директорский директорски.
директорствовать несов. разг. дирёк-
торствувам.
дирекция ж. дирекция.
дирижабль м. дирижабъл.
дирижёр м. диригёнт.
дирижёрск||ий диригёнтски; ^ая па-
лочка диригёнтска пръчка.
дирижировать несов. дирижйрам; -^
оркестром дирижйрам оркёстър.
дисгармонировать сов. и несов. дис-
хармонйрам.
дисгармония ж. дисхармония.
диск м. в разн. знач. диск; -^ луны
диск на луната; метать ^ спорт.
хвърлям диск.
дискант м. дискант.
дискантовый дискантов.
дисквалификация ж. 1. дисквалифи-
кация; 2. спорт, декласйране с.
дисквалифицировать сов. и несов.
1. дисквалифицйрам; 2. спорт, декла-
сйрам.
дисквалифицироваться сов. и несов.
1. дисквалифицйрам се; 2. спорт, дек-
ласйрам се.
дискобол м. спорт, дискобол, дис-
кохвъргач.
дйсковЦый дисков; ~ ая пила дисков
трион.
дисконт м. фин. шконто с.
дисконтировать сов. и несов. фин.
шконтйрам, сконтйрам; -^ вексель
шконтйрам полица.
дискредитация ж. дискредитйране с.
дискредитировать сов. и несов. дис-
кредитйрам; -^ себя дискредитйрам се.
дискриминационный дискриминацио-
нен.
дискриминация ж. дискриминация.
дискриминировать сов. и несов. дис-
криминйрам.
дискуссионный дискусионен.
дискуссия ж. диску си я.
дискутировать несов. дискутйрам.
дислокация ж. воен. дислокация.
диспансер м. диспансер.
дисперсия ж. физ. дисперсия.
диспетчер м. диспёчер.
диспетчерский диспёчерски.
диспозиция ж. воен. диспозиция.
диспропорция ж. диспропорция.
диспут м. диспут.
диссертант м. дисертант.
диссертация ж. дисертация.
диссимиляция ж. лингв., биол. диси-
милация.
диссонанс м. муз. и трен, дисонанс.

169
ДНО
диссоциация ж. дисоциация, разпа-
дане с. (на молекулы).
дистанционный дистанционен.
дистанци||я ж. дистанция, разстоя-
ние с.\ бег на короткие ^и бягане на
къси разстояния; сохранять -^ю пазя
дистанция.
дистиллированный дестилйран; ^ая
вода дестилйрана вода.
дистиллировать сов. и несов. дести-
лйрам.
дистиллятор м. дестилатор.
дистилляция ж. дестилация; дести л й-
ране с.
дистрофия ж. мед. дистрофия.
дисциплин||а I ж. дисциплина; соблю-
дать ~-у спазвам дисциплйната.
дисциплина II ж. (отрасль науки)
дисциплина, предмет м.
дисциплинарный дисциплинарен;
^ое взыскание дисциплинарно нака-
зание.
дисциплинированность ж. дисцип-
линйраност.
дисциплинированный дисциплинй-
ран.
дисциплинировать сов. и несов. дис-
циплинйрам.
дитя с. детё.
дифирамб м. дитирамб; О петь ^-ы
пёя дитирамби.
дифтерийный дифтерией.
дифтерит м. разг. дифтерит.
дифтеритный разг. дифтерией.
дифтерия ж. дифтерия.
дифтонг м. лингв, дифтонг.
диффамация ж. юр. дифамация (пуб-
ликуване позорны сведения за някого).
дифференциал м. мат. диферен-
циал.
дифференциальный в разн. знач.
диференциален; ^- тариф диферен-
циална тарифа; -^ое уравнение дифе-
ренциално уравнение.
дифференциация ж. диференциация.
дифференцирование с. диференцй-
ране.
дифференцированный диференцйран.
дифференцировать сов. и несов. в
разн. знач. диференцйрам.
дифференцироваться сов. и несов.
диференцйрам се.
диффузия ж. физ. дифузия; -^ жид-
костей дифузия на тёчностите.
дича||ть несов. в разн. знач. дивёя,
подивявам; лес — ет гората дивёе; в
одиночестве человек ->*ет в самотата
човёкът дивёе.
дичиться несов. разг. страня от хора.
дичок м. 1. бот. дивачка ж.\ ябло-
ня--^ ябълка-дивачка ж.; 2. перен.
разг. (о человеке) срамежлйв, необщи-
телен, нелюдим човёк.
дичь ж. 1. собыр. дйвеч м.\ месо с.
от дйвеч; 2. разг. (глухое место) пущи-
нак м.\ 3. (вздор, чепуха) глупости мн.%
нелепости мн., врёли-некипёли; по-
роть ъ приказвам глупости, нелепости.
диэлектрик м. фаз. диелёктрик.
длин||а ж. дължина; меры ^ы мерки
за дължина; прыжок в -^у спорт.
дълъг скок.
длинно нареч. дълго, продължй-
телно.
длинноволновЦый радио конто е на
дълги вълнй; -^ая радиостанция ра-
диостанция на дълги вълнй.
длинноволокнистый дълговлакнест.
длинноволосый дългокос.
длинноногий дългокрак, дългоног.
длинноносый дългонос.
длиннополый дългопол.
длинноты мн. многословии, отегчй-
телни места (в лытературно произве-
дение).
длинны||й в разн. знач. дълъг; ^е во-
лосы дълга коса; ^ рассказ дълъг
разказ; О *•*- рубль лёка и голяма пе-
чалба.
длительно нареч. продължйтелно.
длительность ж. продължйтелност.
длйтельн||ый продължйтелен; ^ое
молчание продължйтелно мълчание;
^ мир траен мир.
длиться несов. продължавам, грая.
для предлог с род. п. за, я купил
это -*- тебя аз го купих за тебе; ящик
^ писем кутйя за писма.
дневалить несов. воен. разг. съм дне-
вален, дежуря.
дневальный м. воен. дневал ей.
дневать несов.: ^ и ночевать (где-л.)
разг. прекарвам и дни и нощи (някъдё).
днёвка ж. денувка, денуване с, днёв-
на почйвка.
дневник м. дневник.
дневнЦбй в разн. знач. днёвен; ^
свет днёвна светлина; ^ые занятия
днёвни занятия; ^ая зарплата днёвна
заплата.
днём нареч. денем, през деня; 0 ^
с огнём не найдёшь = със свещ няма
да намёриш.
днище с. дъно (на кораб ы т. «.).
дно с. дъно; ^ моря мбрско дъно; -^
бутылки дъно на шишё; 0 вверх ^м
с главата надолу; до дна до дъно, на
екс; идти ко дну потъвам; пускать ко

до
170
дну потапям; чтоб тебе ни дна, ни по-
крышки да ти се не вйди.
до I предлог^ с род. п. 1. до; от де-
ревни недалеко до города от сёлото не
е далёч до града; с утра до вечера от
сутрин до вечер; промокнуть до костей
измокря се до кости; выпить до капли
изпйя до капка; до сотни до стотйна;
2. (раньше чего-л.) предй, до; до рево-
люции предй революцията; до того как
вы мне сказали предй да ми кажете; О
не до (кого-л., чего-л.) не (ми) е до
(никогоу нещо)\ мне не до смеха не ми
е до смях.
до II с. нескл. муз. до.
добавить сов. добавя, притуря.
добавка ж. разг. добавка.
добавление с. 1. (действие) добавяне,
прибавяне, притуряне; 2. (то, что
добавлено) добавка ж, прибавка ж.,
притурка ж.
добавлять несов. добавям, приту-
рям.
добавочный добавъчен, допълнйте-
лен.
добегать несов. дотйчвам.
добегаться сов. разг. докарам си бе-
да, неприятност от много тйчане.
добежать сов. дотйчам.
добела нареч. до побеляване, до избе-
ляване; отмыть ^ измйя до избеляване;
накалить ^ нагрёя до бяла жар.
добелить сов. добелосам.
добивать несов. 1. (приканчивать)
доубйвам; 2. (что-л. надбитое) досчуп-
вам, дострошвам.
добиваться несов. домогвам се; успя-
вам, сполучвам, постйгам, достйгам,
получавам (след дълги усилия).
добираться несов. разг. 1. (до места,
предмета) добйрам се, домъквам се,
довлйчам се; 2. перен. (докапываться)
достйгам, добйрам се.
добить сов. 1. (прикончить) доубйя;
2. (что-л. надбитое) дочупя, дотроша.
добиться сов. домогна се; успёя,
сполуча, постйгна, достйгна, получа
(след дълги усилия); не -^ толку нйщо
не мога да разбера; не -*- ответа не
получа отговор.
доблестный доблестен.
доблесть ж. доблест.
добрасывать несов. дохвърлям.
добраться сов. разг. 1. (до места,
предмета) добера се, домъкна се, дов-
лека се; 2. перен. (докопаться) достйгна,
добера се; ^ до сущности добера се до
същината; 0 я до тебя доберусь ще
стйгна и до тебе.
добрести сов. домъкна се, довлека
се; (до)стйгна.
добреть несов. 1. ставам по-добър;
2. разг. (полнеть) пълнёя, дебелёя,
тлъстёя.
добривать несов. добръсвам.
добрить сов. добръсна.
добрЦо 1с. 1. добро; добрина ж.у
добро дело; желать -^а (кому-л.) желая
доброто (някому)\ 2. собир. разг. (иму-
щество, пожитки) имущество, имот м.у
богатство; О это не к ^у това не е
на добро; нет худа без ~а всяко зло е
за добро; поминать ~-6м спбмням с
добро.
добро II нареч. разг. добре, хубаво;
О *>- пожаловать! добре дошли!
доброволец м. доброволец.
добровольно нареч. доброволно.
добровольность ж. доброволност.
добровбльнЦый доброволен; ^ое об-
щество доброволно дружество.
добровольческий доброволчески; ^
отряд доброволчески отред.
добродетель ж. добродётел.
добродётельн||ый добродетелен; -^ая
жизнь добродетелен живот; -^ человек
добродетелен човёк.
добродушие с. добродушие.
добродушн||ый добродушен; ^ взгляд
добродушен поглед; ^ая улыбка доб-
родушна усмйвка.
доброжелатель м. доброжелател.
доброжелательность ж. доброжела-
тел ноет.
доброжелательный доброжелателен.
доброжелательство с. доброжела-
телство, доброжелателност ж.
доброкачественность ж. доброкачест-
веност.
доброкачественн||ый доброкачествен;
^ товар доброкачествена стока; ^ая
опухоль мед. доброкачествен тумор.
добром нареч. разг. с добро.
добронравный уст. добронравен, бла-
гонравен.
добропорядочность ж. порядъчност.
добропорядочный порядъчен.
добросердечие с. добросърдёчие.
добросердечность ж. добросърдёч-
ност.
добросердечный добросърдёчен.
добросить сов. дохвърля.
добросовестно нареч. добросъвестно.
добросовестность ж. добросъвест-
ност.
добросовестный добросъвестен.
добрососёдски||й добросъсёдски; ^е
отношения добросъсёдски отношения.

1.71
ДОВ
доброта ж. доброта, добрина.
добротно парен, доброкачествено,
здраво.
добротность ж. доброкачественост,
здравина.
добротный доброкачествен, здрав.
добрЦый в разн. знач. добър; ^ые лю-
ди добри хбра; ^ое слово добра дума;
^ знакомый добър познат; оставить о
себе -^ую память оставя добър спо-
мен за себе си; <> -^ день добър ден;
^ вечер добър вечер; ^ое утро добро
утро; в — час на добър час; всего ^ого
вейчко хубаво; будь добр бъдй добър;
чего ^ого току виж, може да се случи;
я ждал ^ых два часа чаках цели два
часа.
добряк м, разг. добряк, добър, доб-
родушен човёк.
добудиться сов. разг. събудя с мъка
(някого).
добывание с. добйване, изкарване.
добывать несов. 1. (доставать, на-
ходить) намйрам, изнамйрам, набавям,
сдобйвам се; 2. (извлекать, получать)
добйвам, изкарвам.
добывающНий добйвен, добйващ; ^ая
промышленность добйвна промйшле-
ност.
добыть сов. 1. (достать, найти) на-
мёря, изнамёря, наб&вя, сдобйя се;
2. (извлечь, получить) добйя, изкарам.
добыча ж. 1. (действие) добйване с,
изкарване с; ^ угля добйване на
въглища; 2. (добытое) добив м.\ 3. (на
охоте) лов м.\ 4. (на войне) плячка.
доваривать несов. доварявам.
довариваться несов. доварявам се.
доварить сов. доваря.
довариться сов. доваря се.
довезти сов. докарам, закарам* за-
веда (с превозно средство).
доверенность ж. пълномощно с; <^>
на получение денег пълномощно за
получаване на пярй.
доверенн||ый 1. поверен; 2. (пользую-
щийся доверием) доверен; ->-ое лицо до-
верено лице; 3. м. пълномощник.
доверие с. доверие; войти в -^ спе-
чёля доверие; облечь ^м доверя.
доверитель м. доверйтел.
доверительный 1. (выражающий до-
верие) доверителен, интимен, изразя-
ващ доверие; -^ тон интимен тон;
2. (секретный) поверителей, секретен.
доверить сов. доверя, поверя; ~^
тайну другу доверя тайна на приятеля
си; ->- товарищу важное дело поверя
на другаря важна работа.
довериться сов. доверя се.
доверху парен, до горе, до край.
доверчиво парен, доверчиво.
доверчивость ж. доверчйвост.
доверчивый доверчив.
довершать несов. довършвам, завър-
швам, привършвам.
довершение с. довършване, завърш-
ване, привършване; О в ^ всего на
вейчко отгоре.
довершить сов. довърша, завърша,
привърша.
доверять несов. доверявам, поверя-
вам.
доверяться несов. доверявам се.
довесок м. добавка ж.
дове||стй сов. 1. (де места) доведи,
I заведа, придружа, изпратя; 2. (проло-
жить) докарам, прокарам; ^ дорбгу
до села прокарам пътя до сёл ото;
3. (привести в какое-л. состояние) до-
веда, докарам; он ^дёт её до слёз той
ще я докара до сълзй; 4. (увеличить или
уменьшить) доведи, дотъкмя; ^ до
нужных размеров дотъкмя до необхо-
дйми размёри; 0 -^ до сведения съоб-
щя, осведомя.
дове||стйсь сов. только 3 л. ед. случи
се, удадё се; мне не ^лбеь там побывать
не ми се случи да отйда там.
довеять сов. довёя.
довинтить сов. дозавйнтя.
довинчивать несов. дозавйнтвам
довить сов. довйя, донавйя.
довлеть несов. тёгна, въздёйствувам;
господствувам.
довод м. довод, аргумент.
доводить несов. 1. (до места) довёж-
дам, завёждам, придружавам, изпра-
щам; 2. (прокладывать) докарвам, про-
карвам; 3. (приводить в какое-л. со-
стояние) довёждам, докарвам; 4. (уве-
личивать или уменьшать) довёждам,
дотъкмявам.
доводиться несов. 1. только 3 л. ед.
случва се, удава се; 2. (приходиться
кем-л.) падам се; он мне доводится
двоюродным братом той ми се пада пръв
братовчёд.
довоеваться сов. претърпя несполука,
докарам си неприятности в резултат на
война.
довоенный довоёнен.
довозить несов. докарвам, закарвам,
завёждам (с превозно средство).
довольно нареч. 1. (с удовлетворе-
нием, с удовольствием) доволно; он -^
усмехнулся той се усмйхна доволно;
2. (достаточно) доста, достаточно;

дов
172
3. (хватит) стйга, достатъчно, доста;
с меня ^-! стйга ми толкова!
довольный доволен, задоволён.
довольствие с. воен. довблствие, про-
доволствие; зачислить на ^ зачисля
на доволствие.
довольствЦо с. 1. (удовлетворённость)
довблство, задоволёност ж.; 2. разг.
{зажиточность) довблство, богатство,
охблство, замбжност ж.; жить в -^е
живёя охблно.
довольствовать несов, воен. продо-
вблствувам, снабдявам с продовблст-
вие, с униформа.
довольствоваться несов. 1. (удовлет-
воряться) задоволявам се; 2. воен.
(снабжаться) продовблствувам се; снаб-
дявам се (с униформа).
довыбирать несов. доизбйрам, избй-
рам допълнйтелно.
довыборы мн. допълнйтелни йзбори.
довыбрать сов. доизбёра, избера до-
пълнйтелно.
дог м. дог (порода куче).
догадаться сов. догадя се, досётя се.
догадка ж. 1. (мысль, предположе-
ние) догадка, предположение с; 2. разг.
(сообразительность, догадливость) до-
сетлйвост, съобразйтелност; 0 те-
ряться в ^х губя се в предположения.
догадливость ж. досетлйвост, съо-
бразйтелност.
догадливый досетлйв, съобразйте-
лен.
догадываться несов. догаждам се,
досёщам се.
догладить сов. догладя, доизгладя,
довърша гладенето.
доглаживать несов. доглаждам, до-
изглаждам, довършвам гладенето.
доглядеть сов. разг. (до конца) доглё-
дам, доизглёдам.
догма ж догма.
догмат м. догмат.
догматизм м. догматйзъм.
догматик м. догматик.
догматика ж. догматика.
догматический догматически.
догнать сов. 1. (настигнуть) догбня,
достйгна, настйгна; 2. (стадо и т. п.)
докарам, закарам (до дадено място).
догнивать несов. догнйвам, доизгнй-
вам.
догнить сов. догнйя, доизгнйя.
договарива||ть несов. доизказвам;
свършвам да говоря; он чего-то не
-^ет той крйе нёщо.
договариваться несов. уговарям се,
споразумявам се,
договор м. договор, спогбдба ж,; **>
о дружбе и взаимной помощи дбговор
за дружба и взаимна пбмощ; заклю-
чить — сключа дбговор.
договорённость ж. съглашёние с,
споразумёние с, предварйтелно уговб-
рени условия.
договорить сов. доизкажа; свърша да
говоря.
договориться сов. уговор я се, спора-
зумёя се; 0 ~ до абсурда стйгна в прй-
казките си до абсурд.
договори||ый договорен; ^ые обяза-
тельства договбрни задължёния; -^ая
статья параграф на дбговор.
догола нареч. до голф, съвсём голо;
раздеться ^ съблека се гол.
догонять несов. догбнвам, достйгам,
настйгам.
догорать несов. догарям, доизгарям;
угасвам.
догореть сов. догори, доизгоря; угас-
на.
догребать несов. догрёбвам (с гребло),
доплувам с грёбане.
догрести сов. догреба (с гребло), до-
плувам с грёбане.
догружать несов. дотоварвам.
догрузить сов. дотоваря.
догрузка ж. дотоварване с, допъл-
нйтелно товарене.
догрызать несов. догрйзвам, доиз-
грйзвам.
догрызть сов. догриза, доизгриза.
додавать несов. додавам, доплащам.
додать сов. додам, доплатя.
доделать сов. довърша, доправя.
доделка ж. 1. (действие) довършване
с, дораббтване с; 2. поправка.
доделывать несов. довършвам, до-
правям.
додержать сов. 1. (до срока) додържа
(^о известно в реме); 2. (до конца) до-
издържа (изпити и т. «.).
додерживать несов. 1. (до срока) до-
държам, държа (до известно време);
2. (до конца) доиздържвам (изпити
и т. н.).
додумать сов. дообмйсля; обмйсля
окончателно.
додуматься сов. намйсля, измйсля,
дбйда до нёщо чрез мйслене; сётя се,
съобразя.
додумываться несов. намйслям, из-
мйслям, стйгам до нёщо чрез мйслене;
сёщам се, съобразявам.
доедать несов. дояждам, доизяждам.
доезжа||ть несов. достйгам, стйгам
{с превозно средство); километра два

173
дой
не ^я до города на около два километра
пред града.
доезжачий м. охот. уст. слуга, кбйто
се разпорёжда с кучетата през врёме
на лов.
доение с. доёне.
доесть сов. доям, доизям.
доехать сов. достйгна, пристйгна,
стйгна (с превозно средство).
дож м. ист. дож.
дожаривать несов. допйчам, доизпй-
чам; допържвам, доизпържвам.
дожариваться несов. допйчам се,
доизпйчам се; допържвам се, доизпър-
жвам се.
дожарить сов. допека, доизпека; до-
пържа, доизпържа.
дожариться сов. допека се, доизпека
се; допържа се, доизпържа се.
дожать сов. дожъна, доожъна.
дожд||аться сов. дочакам; доживёя до
нёщо; <> ждём не ^ёмся не можем да
дочакаме.
дождевальный дъждовален; -~ аппа-
рат дъждовален апарат.
дождевание с. одъждяване, оросяване
(с изкуствен дъжд).
дождевик м. 1. разг. (плащ) мушама
ж.У шлйфер; 2. бот. пърхутка ж. (гъба).
дождев||6й дъждбвен; ^ая вода дъж-
дбвна вода; -^ плащ мушама ж. за
дъжд; О ->- червь дъждовен червей.
дождемер м. дъждомёр.
дождик м. дъждёц.
дождинка ж. разг. дъждбвна капка.
дождить несов. только 3 я. ед. разг.
вали, ръмй.
дождичЦек м. дъждёц; <> после ~ка
в четверг = на куково лято.
дождлйв||ый дъждовен, дъжделйв;
-^ая погода дъждовно врёме.
дождь м. 1. дъжд; идёт •>- вали;
проливной ^ пороен дъжд; ^ льёт как
из ведра вали като из ръкав; 2. (ёлочное
украшение) сърмени концй (за елха);
О золотой -^ златен дъжд, много пари.
дожевать сов. додъвча, досдъвча.
дожёвывать несов. додъвквам, досдъв-
квам
дожечь сов. доизгоря.
доживать несов. доживявам.
дожигать несов. доизгарям.
дожидаться несов. чакам, очаквам,
дочаквам.
дожинать несов. дожънвам, доожън-
вам.
дожить сов. доживёя.
доза ж. доза; О лошадиная ~ конска
доза.
дозваться сов. разг. извйкам (елед
дълго викане).
дозволенный позволен, разрешён.
дозволить сов. разг. уст. позволя,
разреша.
дозволять несов. разг. уст. позволя-
вам, разрешавам.
дозвониться сов. успёя да извйкам
(някого) по телефона; не могу к вам ~
не мога да се свържа с вас по телефона.
дозимовать сов. дозимувам.
дозировать сов. и несов. дозйрам.
дозировка ж. дозировка, дозйране о.
дознаваться несов. разг. научавам,
разслёдвам, докопавам се (до нещо).
дознание с. юр. дознание, разслёд-
ване.
дознаться сов. разг. науча, разслёд-
вам, до копам се (до нещо).
дозор м. 1. уст. (обход) патрулйране
с; 2. (отряд) патрул, дозор.
дозбрнЦый 1. патрулей, дозорен; ^ое
судно патрулей кораб; 2. м. патрулй-
ращ войнйк.
дозревать несов. дозрявам, доузря-
вам.
дозрелый узрял, дозрял.
дозреть сов. дозрёя, доузрёя.
доиграть сов. 1. (на музыкальном ин-
струменте) досвйря (на музикален
инструмент); 2, (игру, пьеъу) доиграя
(игра, пиеса).
доиграться сов. причини си някаква
неприятност (о игра, поведение).
доигрывать несов. 1. (на музыкаль-
ном инструменте) досвйрвам (на му-
зикален инструмент); 2. (игру, пьесу)
доигравам (игра, пиеса).
доильник м. ведро е. за доёне.
доильный дойлен, кбйто служи за
доёне.
доил ыц и к м. дояч.
доильщица ж. доячка.
доимпериалистический доимпериали-
стически.
доискаться сов. разг. 1. (отыскать)
издйря, намёря; 2, (дознаться) разуз-
ная, разкрйя.
доискиваться несов. разг. 1. (отыс-
кивать) издйрвам, намйрам; 2. (до-
знаваться) разузнавам, разкрйвам.
доисторический доисторически.
доить несов. доя.
дойка ж. доёне в.
дойник м. ведро в. за доёне.
дбйнЦый доен; ^ая корова дойна
крава
дойти сов. 1, (до какого-л. места) стйг-
на; он дошёл до моста той стйгна до

док
174
мбста; 2. (прибыть) стйгна, пристйгна;
письмо дошло быстро писмото пристйг-
на бързо; 3. (донестись) достйгна (за
звукове); 4. (достигнуть какого-л. со-
стояния) стйгна, достйгна, дойда; дело
дошло до драки работата стйгна до
бой; 5. (наступить) дойда; очередь до-
шла до меня дойдё и моя ред; 6. разг.
(стать готовым) опека се, свар я се
(за ядене); 7. (дозреть) дозрёя, отлежа
(за плодове); 0 ~~ до точки стйгна до
края, до послёдна възможност; руки
не дошли не (ми) остана свободно врёме
(да направя нещо).
док м. мор. док; плавучий -^ пла-
ващ док.
дока м. разг. майстор, специалист,
познавач.
доказательный доказателен, убеди-
телен.
доказательство с. доказателство; в -*-
като доказателство.
доказать сов. докажа; — виновность
докажа виновността; -^ теорему дока-
жа теорёмата.
доказуемость ж. доказуемост.
доказуемый доказуем.
доказывать несов. доказвам.
докалить сов. докаля, нажежа; ~^ до-
красна нажежа до зачервяване.
докалывать несов. 1. (дрова и т. п.)
доразцёпвам, донацёпвам; 2. (уби-
вать) дозаколвам, доубйвам.
доканчивать несов. довършвам, за-
вършвам.
докапиталистический докапитали-
стически.
докапывать несов. докопавам, доиз-
копавам.
докапываться несов. 1. намйрам, като
копая; 2. перен. разг. (разузнавать)
докопвам се, открйвам, научавам.
докармливать несов. разг. дохранвам;
докърмям.
докатить сов. дотърколя.
докатиться сов. 1. дотърколя се;
2. (донестись) достйгна, дочуя се, до-
летя (за эвукове); 3. перен. разг. (опу-
ститься) стйгна (до нещо неприятно).
докашивать несов докосявам.
докер м. докер.
докидывать несов. разг. дохвърлям.
докинуть сов. разг. дохвърля.
докипеть сов. довря, доувря, докипя.
доклад м. доклад, сказка ж.; он сде-
лал — о Вазове той изнёсе сказка за
Вазов; прения по ^у разйсквания по
доклада; отчётный ^ отчётен доклад;
О войти без -^а вляза без да доложа.
докладная ж. докладна записка
докладн||6й докладен; ^ая записка
докладна записка.
докладчик м. докладчик.
докладывать I несов. (сообщать) до-
кладвам, дол а гам.
докладывать II несов. (добавлять) до-
бавям, прибавям, притурям.
доклассов||ый докласов; -^ое обще-
ство докласово общество.
доклевать сов. докълва, доизкълва.
доклёвывать несов. докълвавам. до-
изкълвавам.
доклеивать несов. долёпвам, дозалёп-
вам.
доклеить сов. долепи, дозалепя.
доковать сов. до ков а.
доковывать несов. доковавам.
дбковыЦй доков; —е сооружения при-
станищни съоръжёния.
доковылять сов. докуцам, доклагя се.
доколе нареч. уст. 1. вопрос, до-
кога; 2. относ, докато, докогато.
доколоть сов. \. (дрова и т. п.) до-
разцёпя, донацёпя; 2. (убить) до кол я,
дозаколя, доубйя.
докона||ть сов. разг. съсйпя; довърша
(някого), погубя; лихорадка ^ла боль-
ного трёската съсйпа бблния.
докончить сов. довърша, завърша.
докопать сов. докопая, доизкопая.
докопаться сов. 1. намёря, като ко-
пая; 2. перен. разг. (разузнать) доко-
пам се, открйя, науча.
докоптить сов. доопуша (риба, месо).
докормить сов. разг. дохраня; до-
кърмя.
докосить сов. докося.
докраивать несов. докроявам.
докрасить сов. добоядйсам.
докрасна нареч. до червёно, до за-
червяване; накаливать ^ нажежавам
до червёно; натирать ->* разтрйвам до
зачервяване.
докрашивать несов. добоядйсвам.
докрича||ться сов. 1. разг. (кого-л.)
извйкам (след дълго викане); 2. (до
чего-л.) вйкам, крещя (до някакво
състояние); он <^лся до хрипоты той
вика до прегракване.
докроить сов. докрой.
докрутить сов. разг. 1. довйя, дона-
вйя, доусуча (конец, въже); 2. (довин-
тить) дозавйнтя, дозавъртя (винт,
гайка и т. н.).
докручивать несов. разг. 1. довйвам,
донавйвам, доусуквам (конец, въже);
2. (довинчивать) дозавйнтвам, дозавърт-
вам (винт, гайка и т. н.).

175
дол
доктор м. 1. разг. (врач) доктор, лё-
кар; 2. (учёная степень) доктор.
докторск||ий 1. разг. (врачебный) док-
торски, лекарски; -^ кабинет лекарски
кабинет; 2. (степень и т. п.) докторски;
^ая диссертация дбкторска дисерта-
ция.
доктрина ж. книжн. доктрина.
доктринёр м. книжн. доктринёр.
доктринёрский книжн. доктринёр-
ски.
доктринёрство с. книжн. доктринёр-
ство.
докуда нареч. разг. докъдё.
документ м. в разн. знач. документ;
оправдательный ~ оправдателен доку-
мент; предъявите ^ы дайте си паспор-
та; исторические ^ы исторически до-
кумёнти.
документальный документален; ^
фильм документален филм.
документация ж. 1. (обоснование) до-
кументйране с.\ 2. собир. (документы)
документация.
документировать сов. и несов. доку-
ментйрам.
докупать I сов. (закончить купанье)
докъпя, доокъпя.
докупать II несов. (прикупать) доку-
пувам.
докупаться сов. 1. (закончить купа-
нье) докъпя се; 2. (до простуды и т. п.)
къпя се (до настиване и т. «.).
докупить сов. докупя.
докуривать несов. допушвам, доиз-
пушвам.
докурить сов. допуша, доизпуша.
докучать несов. разг. досаждам, до-
тягам.
докучливость ж. разг. дотягане с,
дотеглйвост, отегчйтелност, натрапчи-
вост.
докучлив||ый разг. досаден, дотеглйв,
отегчйтелен, натрапчив; -^ая муха до-
садна муха; ^ая мысль натрапчива
мйсъл.
докучный досаден, дотеглйв, отегчй-
телен.
дол м. высок, уст. дол, долина ж.
доламывать несов. дочупвам, дотрб-
швам.
долбёжка ж. прост, зубрене с, зуб-
рачество с, кълване с.
долбёжн||ый кбйто служи за дълбае-
не; -^ станок дълбачна щосмашина;
^ое долото длето за дълбаене.
долбить несов. 1. дълбая, издълбавам;
2. перен. разг. (повторять одно и то
же) постоянно говоря, повтарям едно и
също; 3. разг. (механически заучивать)
зубря, кълва.
долг м. 1. (обязанность) дълг, задъл-
жёние с; честно выполнять свой -*-
честно изпълнявам своя дълг; считать
своим ^ом смятам за свой дълг; чув-
ство -^а чувство на дълг; ~ чести
дълг на честта; 2. (денежный и т. п.)
дълг, борч; государственный ^ държа-
вен дълг; брать в — взймам на заем;
покупать в -^ купувам на вересйя; про-
щать -^ опрощавам дълг; 0 не остать-
ся в ^у не остана длъжен; первым
^ом на първо място, най-напрёд; от-
давать последний -**> отдавам послёден
дълг; он в ^-у как в шелку погов. той е
потънал в ббрчове, задлъжнял е до
гуша; ^ платежом красен погов. ус-
луга за услуга.
дблгЦий дълъг, продължителей; -*-
путь дълъг път; ->~ие годы дълги го-
дйни; ^ взгляд продължйтелен по-
глед; О это ^ая песня тя е дълга и
широка; откладывать в — ящик отла-
гам за неопределёно врёме.
долго нареч. дълго; -^ ждать чакам
дълго; О ^ ли до беды съвсём лёсно
мбже да се случи нёщо; -^ ли, коротко
ли много ли, малко ли врёме мйнало;
как ^ колко врёме.
долговечность ж. дълговёчност.
долговечный дълговёчен, дълготраен.
долговЦбй дължйм, кбйто се отнася
до дълг; -^-ые суммы дължйми суми;
^-ая расписка разписка за дълг; ^6е
обязательство задължйтелно за пла-
ща не.
долговрёменн||ый дълговрёменен, про-
дължйтелен; -^ое отсутствие продъл-
жйтелно отсъствие; -^ое огневое соору-
жён ие воен. дъл говрёмен но огневб съоръ-
жёние; -^ая огневая точка воен. дълго-
врёменна огнева точка.
долговязый разг. висок и слаб; -*-
парень мбмък, дълъг катб върлйна.
долгогривый дългогрйв.
долгожданный дългочакан, дългооча-
кван; -^ час дългоочакван час; -^ гость
дългоочакван гост.
долгоиграющ||ий дългосвйрещ; -^ая
пластинка дългосвйреща плбча.
долголетие с. дълголётие, дълъг жи-
вот.
долголетний дългогодйшен.
долгоногий разг. дългокрак, дъл гонор.
долгоносик м. зоол. хоббтник.
долгоносый дългонбс (за хора)', дъл-
гомуцунест (за животни); дългоклюнов
(за птици).

дол
176
долгополый дългопол.
долгорукий дългорък.
долгосрочный долгосрочен; -^ая
ссуда дългосрочен заем.
долгота ж. 1. (продолжительность)
продължйтелност, дължина; -^ дня
продължйтелност на деня; 2. геогр.
дължина; восточная -^ йзточна дъл-
жина.
долготерпеливый уст. дълготърпе-
лйв.
долготерпение с. дълготърпёние.
долгунец м. дълговлакнест лен.
долев||6й I (продольный) надлъжен;
^ая нитка надлъжна нйшка.
долевой II (являющийся долей чего-л.)
дялов, паев.
долежать сов. дол ежа.
долёживать несов. долежавам.
долезать несов. доизкатёрвам се,
доизкачвам се.
долезть сов. докатеря се, доизкача
се.
долетать несов. 1. долйтам, стйгам
летёйки; 2. (доноситься) долйтам, дочу-
вам се.
долететь сов. 1. долетя, стйгна летёй-
ки; 2. (донестись) долетя, дочуя се.
долечивать несов. доизлекувам*.
долечиваться несов. доизлекувам се.
долечить сов. доизлекувам.
долечиться сов. доизлекувам се.
должать несов. уст. задлъжнявам,
правя дългове.
должен 1. (обязан) длъжен, задължён;
трябва; он — это сделать той е длъжен
да го направи; он не ^ этого делать
той не бйва да прави това; 2. (кому-л.)
дължа, длъжен съм; он мне ^ много
денег той ми дължй много пари; О
должно быть вводн. ел. вероятно,
възможно, ейгурно.
долженствовать несов. уст. длъжен
съм, задължён съм, трябва.
должник м. длъжнйк.
должно нареч. в знач сказ, трябва,
слёдва, необходимо е.
должное с. дължймото, нужното, за-
служеното; отдать кому-л. -^ отдам
заслуженото никому.
должности ||ой длъжностен, служё-
бен; ^6е лицо длъжностно лице; -^ые
обязанности служёбни задължёния.
должность ж. длъжност, служба;
штатная -^ щатна длъжност.
должнЦый дължйм, подобаващ; ^ое
внимание дължймо внимание; ^ым
образом както слёдва, както трябва.
доливать несов. дол и вам, доейпвам.
долина ж. долина.
долинный долов, долйнен.
долить сов. долёя, доейпя.
доллар м. долар.
доложить I сов. (сообщить) доложа.
доложить II сов. (добавить) добавя,
прибавя, притуря.
долой нареч. разг. долу; вън, махни
се; ^ войну! долу войната!; шапки
•^! свалёте си шапките!; ^ с глаз
моих! махай се от очйте ми!
доломать сов. дочупя, дотроша.
доломит м. мин. доломит.
долото с. длето.
дольк||а ж. парчёнце с, късче с.\ ^
чеснока скилйда ж.\ ^ апельсина рё-
зенче с. портокал; лимонные -^и (кон-
феты) лимонови рёзанки.
дольше 1. сравнит, ст. прил. по-
-дълъг; 2. сравнит, ст. нареч.1по-д4лго.
дол!!я ж. 1. (часть чего-л.) част, дял
м.у пай м.\ получить свою -^ю пол уча
своя дял; книга в четвёртую -^ю листа
книга инкварто; в этом есть -^ истины
в това йма частица истина; 2. (участь,
судьба) участ, съдба, къемёт м.\ злая
-^ зла съдба; на мою ^ю выпало на
мёне ми се падна; 0 львиная -V лъвски
пай.
дом м. 1. (здание, жильё) къща ж.,
сграда ж., дом, жилище с.\ 2. (семья)
семейство с, дом; 3. (хозяйство) дома-
кйнство с, къща ж.; обзаводиться
своим -^ом нарёждам къща, домакйн-
ство; вести весь ^ грйжа се за цялото
домакйнство, глёдам къщата; хлопо-
тать по ^у занимавам се с домакйнска
работа, шётам; 4. уст. (династия) ди-
настия ж., род, фамилия ж.; царский ^*
царска фамилия; 0 на ^ за в къщи;
на -^у в къщи; отказать от ^а (кому-л.)
уст. откажа да приёмам (някого) у дома
си; торговый -^ търговска къща; су-
масшедший -^ лудница ж.\ публичный
-^ публичен дом.
дома нареч. в къщи, у дома; он ^
той е в къщи; чувствовать себя как --
чувствувам се като у дома; <> у него
не все ^ ^ хлопа му дъеката.
домазать сов. домажа, доизмажа.
домазывать несов. домазвам, доиз-
мазвам.
домалывать несов. домйлам, досмй-
лам.
домарксистский домарксов.
доматывать несов. домотавам, дона-
вйвам.
домашн||ий домашен; ^яя хозяйка
домакйня ж.\ -^ее хозяйство домакйн-

177
дон
ство с.\ **> адрес домашен адрес; ->~ие
животные домашни животни; -^ее пла-
тье домашна рокля; *>ее задание до-
машно с; О мой *^ие домашните ми,
семёйството ми.
домен н||ый доменен, високопёщен;
който се отнася до висока пещ, който
става във висока пещ; —ая печь до-
менна, висока пещ; ^ цех високопё-
щен цех; <^ая плавка топёне във
висока пещ.
доменщик ж. доменчик, работник при
висока пещ.
домеривать несов. домёрвам, доизмёр-
вам.
домерить сов. домёря, доизмёря.
домесить сов. домёся, доизмёся.
домести сов. домета, доизмета.
дометать несов. домйтам, доизмйтам.
домик м. къщица ж., къщичка ж.,
хйжа ж.; охотничий -^ ловджййска
хйжа.
доминанта ж. книжн. доминанта.
доминион м. доминион.
доминировать несов. доминйрам.
доминирующий доминйращ.
домино I с. нескл. (игра) домино.
домино II с. нескл. (маскарадный
костюм) домино.
домкрат м. тех. повдигателен крик;
<— реечный грёбенен крик; -^ ножной
крачен крик.
домна ж. тех. висока пещ.
домовитость ж. къщовност.
домовитый домовит, къщбвен.
домовладелец м. домовладелец, до-
мов лад ётел.
домовничать несов. разг. домакйнст-
вувам.
домоводство с. домакйнство.
домовой м. фольк. домашен дух, та-
ласъм.
домбвЦый домашен, къщен; О ^ая
книга домова книга.
домогательство с. домбгване.
домогаться несов. домбгвам се.
домодельный разг. домашен, напра-
вен в къщи, домашно изработен.
домой парен, в къщи, у дома; иду ->-
отйвам си в къщи, прибйрам се; пора ~^
врёме е да се прибйрам(е).
домолачивать несов. довършавам.
домолотить сов. довършёя.
домолоть сов. домёля, досмёля.
домонополистический домонополи-
стически.
домоправитель м. уст. и коном.
домоправительница ж. уст. и ко ном-
ка.
доморощенный 1. отглёдан в къщи,
доморасъл; 2. перен. ирон. (ограничен-
ный, простой) доморасъл, прост, при-
митивен; — гений доморасъл гений.
домосед м. домосед, домашар.
домостить сов. донастёля, допа ви-
рам.
домостроение с. домостройтелство,
жйлищно стройтелство.
домотать сов. домотая, донавйя.
домотканый тъкан в къщи, домашен
(за плат).
домоуправление с. домоуправление.
домохозяин м. 1. уст. (глава кре-
стьянского хозяйства) стопанин; 2. (вла-
делец дома) домовладелец, домоприте-
жател, хазаин.
домохозяйка ж. 1. домакйня; 2. (вла-
делица дома) домопритежателка, ха-
зайка.
домочадцы мн. уст. чёляд ж.у домо-
чадие с, домашните.
домра ж. муз. домра (музакален
инструмент).
домработница ж. (домашняя работ-
ница) домашна помощница.
домчать сов. разг. бързо докарам.
домчаться сов. бързо пристйгна,
бързо дотйчам, бързо долети.
домывать несов. домйвам, доизмй-
вам.
домысел м. предположение с, до-
гадка ж*
домыть сов. домйя, доизмйя.
донашивать несов. 1. (одежду) донбс-
вам, доизносвам (дреха); 2. (ребёнка)
доносвам (за временна).
донельзя нареч. разг. до послёдна
възможност, до немай-къдё.
донесение с. донесение, съобщёние;
получить -^ получа донесение.
донести I сов. (принести) донеса.
донести II сов. 1. (доложить) донеса,
съобщя; 2. (на кого-л.) донеса, направя
донос.
донестись сов 1. (дойти) донеса се,
долети, достйгна (за звуци, слухове);
2. разг. (домчаться) много бързо при-
стйгна, долети.
донжуан м. донжуан,
донжуанство с. донжуанство.
донизать сов. донйжа, донанйжа.
донизу нареч. до долу; сверху -^ от
горе до долу.
донизывать несов. донйзвам, дона-
нйзвам.
донимать несов. разг. (кого-л.) не да-
вам покой, не оставям на мира (ня-
чого)у досаждам (някому).

ДОН
178
донкихот м. донкихот.
донкихотство с. донкихбтовщина ж.
донкихотствовать несов. донкихбтст-
вувам.
донник м. бот. кумунйга ж.
д6нн||ый дънен, кбйто се отнася до
дъното; -^ые рыбы рйби, който жи-
вёят на дъното; •>- лёд лед от дъното
(на река).
донор м. мед. кръводарйтел.
донорство с. кръводаряване.
донос м. донос.
доносить I сов. 1. (одежду) донося,
доизнбся (дреха); 2. (ребёнка) донося (за
временна).
доносить II несов. 1. (докладывать)
донасям, съобщавам; 2. (на кого-л.)
донасям, донбснича.
доноситься I несов. (достигать) до-
насям се, долйтам, достйгам (за звуци,
слухове).
доноситься II сов. (износиться) из-
нбся се, изхабя се, изтъркам се (за
дреха).
доносчик м. донбсник, доносчик.
доныне нареч. высок, досега, до днес.
донять сов. разг. (кого-л.) не дам по-
кой, не оставя на мира (някого), досадя
(някому).
дооктябрьский предоктомврййски.
допалывать несов. доплёвям, доиз-
плёвям.
допарывать несов. доразпбрвам.
допахать сов. доора, доизора.
допахивать несов. дооравам, доизо-
равам.
допаять сов. доспоя, дозапоя.
допевать несов. допявам, доизпявам.
допекать несов. 1. (до готовности)
допйчам, доопйчам, доизпйчам; 2. пе-
рен. разг. (донимать) дотягам, досаж-
дам (някому).
допеть сов. допёя, доизпёя.
допечатать сов. допечатя, донапе-
чатя.
допечатка ж. допечатване с.
допечатывать несов. допечатвам, до-
напечатвам.
допечь сов. 1. (до готовности) допека,
доопека, доизпека; 2. перен. разг. (до-
нять) дотёгна, досадя (някому).
допивать несов. допйвам, доизпйвам.
допиливать несов. дорязвам, режа
до край (с трион).
допилить сов. дорёжа (с трион).
дописать сов. 1 допйша; 2. (кар-
тину) дорисувам.
дописывать несов. 1 допйсвам; 2.
(картину) дорисувам.
допить сов. допйя, доизпйя.
доплат||а ж. 1. (действие) доплащане
с; 2. доплатёната сума; получить ^-у
получа допълнйтелно.
доплатить сов. доплатя.
доплати ||6й доплатен, доплащателен;
О -^ое письмо писмб с доилащане (от
получателя).
доплачивать несов. доплащам.
доплести сов. доплета.
доплестись сов. разг. домъкна се,
дотътря се, довлека се.
доплетать несов. доплйтам.
доплетаться несов. разг. домъквам
се, дотътрям се, довлйчам се.
доплывать несов. доплувам, стйгам,
плувайки.
доплыть сов. доплувам, стйгна, плу-
вайки.
доплясать сов. разг. доиграя, дотан-
цувам.
доплясывать несов. разг. доигравам,
дотанцувам.
доподлинно нареч. разг. вярно, точно,
със сйгурност.
доподлинный разг. верен, точен,
йети иски, същйнски.
допоздна нареч. разг. до късно.
допоить сов. допой, донапоя.
доползать несов. допълзявам.
доползти сов. допълзя.
дополна нареч. разг. до пълно, до
върха, до горе.
дополнение с. 1. (действие) допълва-
не; 2. (к чему-л.) допълнёние; 3. грам.
допълнёние; прямое ^ пряко допълнё-
ние; косвенное — непряко допълнёние;
О в ->- в допълнёние.
дополнительно нареч. допълнйтел-
но.
дополнйтельнЦый в разн. знач. допъл-
нйтелен, добавъчен; ^ поезд добавъ-
чен влак; -^ое придаточное предложе-
ние грам. допълнйтелно подчинёно из-
речение.
дополнить сов. допълня.
дополнять несов. допълвам, допъл-
ням; ^ друг друга допълням се,, допъл-
ням един друг.
дополоть сов. доплёвя, доизплёвя.
дополучать несов. дополучавам, полу-
чавам допълнйтелно.
дополучить сов. дополуча. получа
допълнйтелно.
допороть сов. доразпбря.
допотопны||й разг. допотопен; оста-
рял, старомоден; ^е взгляды старо-
модни възгледи.
допрашивать несов. разпйтвам.

179
ДОС
допризывник м. воен. донаборник
(младеж, получаващ предварителна во-
енна подготовка).
допризывный донаборен.
допрос м. разпит; подвергать ~^у
подлагам на разпит; перекрёстный —
кръстосан разпит.
допросить сов. разпйтам.
допроситься сов. разг. 1. (добиться
усиленными просьбами) измоля; 2. (рас-
спросить, выведать) разпйтам; науча,
узная чрез разпйтване.
допрыгаться сов. разг. навлека нёщо
неприятно с поведёнието си.
допрыгивать несов. доскачам.
допрыгнуть сов. доскоча, доскбкна.
допрясть сов. допреда, доизпреда.
допуск м. 1. (доступ) достъп, допу-
скане с, пускане с; 2. тех. допуск,
толеранс.
допускать несов. в разн. знач. допус-
кам, допущам.
допустим вводн. ел. да речём, да до-
пуснем.
допустимый допустим.
допустить сов. в разн. знач. допусна;
^ к больному пусна при болния; ^
к экзаменам допусна до йзпити; я этого
не допущу аз няма да допусна това; ^
ошибку допусна грешка; -^ предполо-
жение предположа.
допущение с. 1. (допуск) допускане;
2. (предположение) предположение, хи-
потёза ж.
допытаться сов. разг. разузная чрез
разпйтване.
допытываться несов. разг. разузна-
вам чрез разпйтване.
допьяна нареч. разг. до напйване.
дорабатывать несов. 1. (доделывать)
доработвам, довършвам; 2. (до какого-л.
срока) работа до известно врёме.
доработать сов. 1. (доделать) дора-
ботя, довърша; 2. (до какого-л. срока)
проработя до известно врёме.
до работ к||а ж. доработване с, дооб-
работване с.\ вернуть на -^у върна за
доработване.
дорастать несов. дораствам.
дорасти сов. дорасна.
дорвать сов. докъсам, доокъсам.
дореволюционный дореволюционен.
дорезать сов. дорёжа; доколя; ^
хлеб дорёжа хляба.
дореформенный предреформен.
дорисовать сов. дорисувам.
дорисовка ж. дорисуване с.
дорисовывать несов. дорисувам.
дорический дорически.
дормез м. уст. дормьоза ж. (пътна
карета).
дорог||а ж. път м.\ просёлочная ^
междусёлски път; встать на ^е за-
стана на пътя; утомительная **» умо-
рйтелно пътуване; сбиться с —н сбър-
кам пътя; О железная ^ желёзница;
канатная ^ въжена линия; туда ему и
^ така му се пада; нам не по -^е на-
шите пътища са различии; взять в ^у
взёма за път; скатертью ^ прав (ти)
е път; становиться поперёк ^и (кому-л.)
заставам на пътя (някому); уступать
-^-у давам път; пойти по плохой ^е
тръгна по лош път.
дорого нареч. скъпо; -^ заплатить
платя скъпо; -*- продать продам скъпо;
^ отдать свою жизнь скъпо дам жи-
вота си.
дороговизна ж. скъпотйя.
дорогой нареч. пътьом, по пътя, през
врёме на пътуването.
дорогой 1. скъп; -** товар скъпа стока;
2. (милый) скъп, драг, мил; ^ друг
скъп приятел; -^ гость скъп гостенин;
О ^ ценой скъпо.
дородность ж. пълнота, едрина (за
човек).
дородный пълен, ёдър, снажен.
дородство с. пълнота ж., едрина ж.
(за човек).
дорожать несов. поскъпвам, поскъп-
нявам.
дороже 1. сравнит, ст. прил. по-скъп;
2. сравнит, ст. нареч. по-скъпо.
дорожить несов. скъпя, ценя високо;
^ своим временем скъпя врёмето си.
дорожиться несов. разг. държа ви-
сока цена, скъпя се.
дорожк||а ж. в разн. знач. пътёка,
пътёчка; лесная -^ гбрска пътёка; по-
стелить ^у постёля пътёчка; беговая ~~
спорт пйста; водная ~- спорт, водна
пътёка; лётная ^ пйста за излйта-
не.
дорбжныЦй пътен, пътнишки; ^е
впечатления пътни впечатления; ^
костюм костюм за пътуване; 0 -^ ма-
стер кантонёр м.
дортуар м. уст. обща спалня (в пан-
сион).
дорубать несов. доейчам, доцёпвам.
дорубить сов. досека, доцёпя.
дорывать несов. доизравям, доизко-
павам.
дорыть сов. доизровя, доизкопая.
досад||а ж. досада, раздразнёние с,
яд м.\ с ^ы от яд; какая ->-! колко
(ме) е яд!

ДОС
180
досадить сов. (кому-л.) досади* до-
тёгна (някому), ядбсам (някого).
досадно нареч. досадно; дотеглйво;
мне ~~ яд ме е.
досадн||ый досаден; дотеглйв; -^ слу-
чай досаден случай; ^ая ошибка до-
садна грешка.
досадовать несов. чувствувам досада*
ядбсвам се.
досаждать несов. (кому-л.) досаждам,
дотёгвам (някому), ядосвам (някого).
досевать несов. досявам.
доселе, досель нареч. уст. 1. (до
сих пор) досега; 2. обл. (до этого места)
дотука.
досеять сов. досёя.
досидеть сов. доседя, достой.
досиживать несов. доседя вам, до-
стоявам.
доск||а ж. 1. дъска; сосновая ~- бо-
рова дъска; 2. (плита) плоча; мрамор-
ная ^ мрамор на плоча; грифельная ~->
плоча за пйсане с калём; <> классная
~ черна дъска; ^ почёта почетна дъс-
ка; чёрная — черна дъска (за отбеляз-
ване нередовности)', от -^й и до ^й от
кора и до кора, от начало до край;
ставить на одну доску приравнявам; до
гробовой ^й до гроб, до смърт; худой
как -^ слаб катб върлйна.
досказать сов. доразкажа.
досказывать несов. доразказвам.
доскакать сов. доскбча; пристйгна с
препускане, с галоп.
досконально нареч. подробно, точно,
оснбвно, изчерпателно.
доскональный подробен, точен, осно-
вателен, изчерпателен.
дослать сов. доизпратя, пратя допъл-
нйтелно.
доследование с. допълнйтелно раз-
слёдване.
доследовать сов. доразслёдвам, раз-
слёдвам допълнйтелно.
дословно нареч. дословно, буквално.
дословный дословен, буквален; ~~ пе-
ревод дословен прёвод.
дослуживать несов. дослужвам, до-
изслужвам.
дослужить сов. дослужа, доизслужа.
дослужиться сов. достйгна със слу-
жене.
дослушать сов. дослушам.
дослушивать несов. дослушвам.
досматривать несов. (до конца) доглё-
ждам, доизглёждам.
досмотр м. 1. (наблюдение) доглёжда-
не с, наглёждане с.\ ^ за детьми на-
гл ёжда не деца; 2. (проверка) прёглед,
проверка ж.\ таможенный <>* мйтниче-
ски прёглед.
досмотреть сов. доглёдам, доизглё-
дам; ~ пьесу до конца доизглёдам пиё-
сата до края.
досмотрщик м. прегледвач, контро-
льбр; тамбженный -~ митничар м.
досоветский досъвётски.
досол м. досоляване с.
досолить сов. досол я.
досолка ж. разг. досоляване с.
дососать сов. добозая; досмуча, доиз-
смуча.
досохнуть сов. досъхна, доизсъхна.
доспать сов. доспя.
доспевать несов. дозрявам, доузрявам.
доспеть сов. дозрёя, доузрёя.
доспехи мн. доспехи.
досрочно нареч. предсрочно.
досрочнЦый предсрочен; -^ое выпол-
нение плана предсрочно изпълнёние на
плана.
доставать несов. 1. (вынимать, из-
влекать) взёмам, изваждам, свал ям;
2. (до чего-л.) досягам, достйгам;
3. (раздобывать) намйрам, добйвам
(нещо)\ сдобйвам се, снабдявам се (с не-
що).
доставаться несов. 1. падам се;
2. только 3 л. ед. разг. (о наказании)
изпащам си; пада (ми) се бой.
доставить сов. 1. (препроводить) до-
ставя, закарам; 2. (предоставить, при-
чинить) причиня, доставя; ^ много
хлопот причиня много грйжи; ^ удо-
вольствие (кому-л.) доставя удоволст-
вие (на някого).
доставка ж. доставяне с, доставка.
доставлять несов. 1. (препровождать)
доставям, закарвам; 2. (предостав-
лять, причинять) причинявам, доста-
вям.
достат||ок м. 1. замбжност ж., охбл-
ство с.\ изобилие с.\ они живут в -^ке
те живёят охблно, замбжно; 2. мн.
разг. (доходы) доходи.
достаточно нареч. 1. достатъчно, до-
вблно; 2. (хватит) стйга, дбста, доста-
тъчно.
достаточный достатъчен.
достать сов. 1. (вынуть, извлечь)
взёма, извадя, сваля; -^ с полки сваля
от полйцата; ^ из кармана извадя от
джбба; 2. (до чего-л.) досегна, достйгна;
~ рукой до земли досёгна земята с
ръка; 3. (раздобыть) намёря, добйя
(нещо); сдобйя се, снабди се (с нещо).
доста||ться сов. 1. падна се; ему -—лея
выигрыш падна му се печалба; 2. толь-

181
ДОТ
ко 3 л. ед. разг. (о наказании) изпатя
си; падне (ми) се бой; ему порядком
^лось той си изпати здравата.
достигать несов. 1. (какого-л. места)
стйгам, достйгам; 2. (распространять-
ся) достйгам (за звукове, слухове); 3. (до-
ходить до какого-л. предела) достйгам,
стйгам; 4. (добиваться) постйгам, до-
стйгам (цел, успехи и т. н.).
достигнуть сов. 1. (какого-л. места)
стйгна, достйгна; ^ берега стйгна до
брега; 2. (распространиться) достйгна;
его слуха ^гли странные звуки до
слуха му достйгнаха странни звукове;
3. (дойти до какого-л. предела) достйг-
на, стйгна; мороз ^г тридцати граду-
сов студът стйгна до трййсет градуса под
нулата; 4. (добиться) постйгна, достйг-
на; ~ цели постйгна целта си.
достижёниЦе с. 1. (действие) достй-
гане; ^ цели достйгане на целта;
2. (успех) постижение, достижение;
большие -^я голёми постижения.
достижймЦый постижим; ^ая цель
постижима цел.
достирать сов. допера, доизпера.
достирывать несов. допйрам, доизпй-
рам.
достичь сов. см. достигнуть.
достоверно нареч. достоверно, сй-
гурно.
достоверность ж. достовёрност, сй-
гурност.
достовёрн||ый достоверен, сйгурен;
из —ого источника от достоверен, сй-
гурен йзточник.
достойнств||о с. 1. достоинство; он
держится с ^ом той се държй с достоин-
ство; у этой книги большие ~а тази
книга йма голёми достоинства; 2. (стои-
мость) стой ноет ж.\ монета рублёвого
-^а монета съе стой ноет една рубла;
3. уст. титла ж.
достойно нареч. достойно.
дост6йн||ый в разн. знач. достоен; ~~
уважения достоен за уважение; <^ая
оценка достойна оценка.
достопамятный уст. книжн. досто-
паметен.
достопочтенный уст. разг. достопоч-
тён.
достопримечательностЦь ж. забеле-
жйтелност; ~и города забележйтел-
ностите на града.
достопримечательный забележйте-
лен.
достояние с. достояние, собственост
ж., имущество; всенародное ^ всена-
родна собственост.
достоять сов. достой, стоя докрай.
достраивать несов. достроявам, доиз-
граждам.
достригать несов. дострйгвам.
достричь сов. дострйжа.
достроить сов. дострой, доизградя.
достройка ж. дострояване с.
достукаться сов. разг. навлека си не-
приятности с поведёнието си.
доступ м. доетъп; ^ свежего воздуха
доетъп на пресен въздух; ^ в музей
доетъп в музея; 0 найти -^ к сердцу
намёря доетъп към сърцёто (на ня-
кого).
доступность ж. доетъпност.
доступнЦый в разн. знач. доетъпен;
^ые цены доетъп ни цени; книга, -^ая
любому читателю книга, доетъпна за
всёки читател; -^ зрению доетъпен за
зрёнието (който се вижда).
достучаться сов. разг. чукам докато
(ми) отворят.
досуг м. свободно врёме, почйвно
врёме; О на ^е през свободно врёме.
досужий разг. 1. (свободный от дела)
свободен от работа, празен, незаёт;
2. (пустой) празен, безпредмётен; '^'
вымысел празна измйслица.
досуха нареч. до сухо.
досушивать несов. досушавам, доиз-
сушавам.
досушить сов. досуша, доизеуша.
досчитать сов. доброй.
досчитывать несов. доброявам.
досылать несов. доизпращам; пра-
щам допълнйтелно.
досыпать сов. доейпя.
досыпать I несов. (спать) доспйвам.
досыпать II несов. (сыпать) доейп-
вам.
досыта нареч. до наейта, до наей-
щане.
досыхать несов. досъхвам, доизсъх-
вам.
досье с. нескл. досиё.
досюда нареч. разг. дотука.
досягаемость ж. досегаемост, дости-
жймост.
досягаемый досегаем, достижим.
дот м. воен. (долговременная огневая
точка) дот.
дотация ж. дотация (държавно по-
собие) .
дотащить сов. домъкна, дотътря,
довлека.
дотащиться сов. домъкна се, дотътря
се, довлека се.
дотемна нареч. до тъмно.
дотерпеть сов. дотърпя, доизгьрпя.

дот
182
дотла нареч. до основи, съвсём, напъ-
лно; дом сгорел ^ къщата изгоря до
основи; он разорился ^ той фалйра
напълно.
дотлевать несов. дотлявам, доизтля-
вам.
дотлеть сов. дотлёя, доизтлёя.
дотоле нареч. уст. дотогава.
дотошный разг. педантичен, придир-
чив, прекалёно любознателен.
дотрагиваться несов. докосвам (се),
допйрам се.
дотронуться сов. докосна (се), допра
се.
дотуда нареч. разг. дотам.
дотягивать несов. 1. (дотаскивать)
дотёглям, домъквам; 2. (продолжать
до чего-л.) продължавам (до нещо)\
3. разг. (доживать) доизтрайвам, до-
изкарвам.
дотягиваться несов. едвам достйгам,
досягам.
дотяну||ть сов. 1. (дотащить) дотёгля,
домъкна; 2. (продолжить до чего-л.)
продължа (до нещо)\ он -^л разговор
до полуночи той продължй разговора
до полунощ; 3. разг. (дожить) доизт-
рая, доизкарам; больной не дотянет
до утра болният няма да изтрае до сут-
ринта.
дотянуться сов. едвам достиг на, до-
сёгна.
доужинать сов. довечёрям.
доучивать несов. доучвам.
доучиваться несов. доучвам се.
доучить сов. доуча.
доучиться сов. доуча се.
доха ж. шуба, кожух м. с Козина
отвътре и отвън.
дохлый 1. (мёртвый) умрял (за жи-
вотни)\ 2. перен. разг. (хилый) хйлав,
кёкав (за човек).
дохлятина ж. разг. 1. (падаль) мър-
ша; 2. перен. м. и ж. (о человеке) бол-
нав, хйлав човёк; болнава, хйлава
жена.
дохну||ть несов. умйрам (за живот-
ни); 0 мухи ~т нетърпймо, страшно
скучно.
дохну|'ть сов. 1. разг. (сделать выдох)
дъхна; 2. (повеять) лъхна, повёя; -^л
ветерок лъхна ветрёц; О не сметь ^
не смея да мръдна, замйрам от
страх.
доход м. доход, приход, печалба ж.\
национальный ~ национален доход;
вгловой ^ бруто приход, общ доход;
чистый ^ чиста печалба; государствен-
ные ^ы държавни приходи.
доходить несов. 1. (до какого-л. ме-
ста) стйгам; 2. (прибывать) стйгам,
пристйгам (за писма и т. н.)\ 3. (до-
носиться) достйгам (за звукове); 4. (до-
стигать какого-л. состояний стйгам,
достйгам, дохождам; 5. (наступать)
йдвам; 6. разг. (становиться готовым)
опйчам се, сварявам се (за ядене);
7. (дозревать) дозрявам, долежавам (за
плодове); 0 -^ своим умом постйгам
с ума си.
доходность ж. доходност.
доходны ||й доходен; -^е статьи до-
ходни пера.
дохристианский дохристиански.
доцвести сов. доцъфтя, прецъфтя.
доцветать несов. доцъфтя вам, прецъ-
фтявам.
доцент м. доцент.
доцентский доцентски.
доцентура ж. 1. доцентура; 2. собир.
доцёнти мн.
дочерна нареч. до черно.
дочёрнЦий 1. дъщёркин; 2. (отде-
лившийся от чего-л.) получен чрез от-
дёляпе от нёщо; -^ие стебли странйчни
филйзи; <^ее предприятие клон м.
(от предприятие).
дочертить сов. дочертая.
дочерчивать несов. дочертавам.
дочиста нареч. 1. до чисто, до пълна
чистота; вымыть ^ измйя до чисто;
2. перен. разг. (целиком) изцяло, напъл-
но, без остатък; съесть всё -*- изям
всйчко без остатък.
дочистить сов. дочйстя, доочйстя.
дочитать сов. дочета.
дочитывать несов. дочйтам.
дочищать несов. дочйствам, доочйст-
вам.
дочка ж. разг. дъщеря, щёрка.
дочкин разг. дъщёркин.
дочь ж. дъщеря; приёмная ^ зава-
рена или доведена дъщеря.
дошалиться сов. разг. стйгна до нёщо
неприятно с немируване, лудуване.
дошивать несов. дошйвам.
дошить сов. дошйя.
дошкольник м. момчё с. от предучй-
лищна възраст.
дошкольница ж. момйче с. от пред-
учйлищна възраст.
дошкольнЦый предучйлищен; ^ое
воспитание предучйлищно възпита-
ние.
дошлый прост, отракан, изпёчен,
ловък, хйтър, опитен.
дощатый дъсчен; ^ пол дъсчен
под.

183
ДРЕ
дояр м. дояч.
доярка ж. доячка.
драга ж. тех. драга.
драгоман м. драгоман, драгоманин.
драгоценность ж. скъпоцённост.
драгоцённ||ый скъпоцёнен; ^ые кам-
ни скъпоцённи камъни; ^ое время
скъпоцённо врёме.
драгун м. ист. драгун.
драгунский ист. драгунски
драже с. драже.
дразнить несов. в разн. знач. дразня;
^ собаку дразня куче; ^ аппетит
дразня апетйта.
драить несов. мор. чистя, лъскам.
дракЦа ж. сбйване с, бой м.; дело
дошло до *>~и работата стигна до бой.
дракон м. дракон.
драконовскими драконовски; <^е за-
коны драконовски закони
драма ж. драма.
драматизация ж. драматизация; дра-
матизйране с.
драматизировать сов. и несов. дра-
матизйрам.
драматизм м. драматйзъм.
драматйческ||ий драматичен, дра-
матически; ^ театр драматичен театър;
^ кружок драматически кръжок; -^ая
развязка драматична развръзка.
драматичность ж. драматйчност.
драматичный драматичен; ^ эпизод
драматичен епизод.
драматург м. драматург.
драматургия ж. драматургия.
драмкружок м. (драматический кру-
жок) драматически кръжок.
дранка ж. 1. собир. шйнда, шйндра;
2. (дощечка) лётва.
драный разг. скъсан, изпокъеан,
съдран.
драп м. драп (дебел вълнен плат
за палта).
драпать несов. прост, бягам, офёйк-
вам, обйрам си крушите.
драпировать несов. драпйрам.
драпироваться несов. драпйрам се.
драпировка ж. 1. (действие) драпйра-
не с; 2. (занавеска) драпёрия, драпи-
ровка.
драпировщик м. драпировач, деко-
ратор, майстор по драпйране.
драповый драпов, направен от драп.
драпри с. нескл. драпёрия ж.; за-
веса ж. у пердё.
дратва ж. насмолён или навосъчен
обущарски конец.
драть несов. разг. 1. (рвать) дера,
съдйрам, късам, разкъсвам; скъсвам;
^ рубашку на перевязки съдйрам рйза
та за превръзки; ^ обувь скъсвам обув,
ки; 2. (снимать) дера, съдйрам (лика-
кожа); 3. (бить) бйя, шйбам; дърпам,
тёгля (за ушите, косата); 4. перен.
(цену) дера, скубя; ^- деньги скубя
пари; 5. (скоблить, тереть) стържа,
търкам; 6. (царапать) драскам, стър-
жа; бритва дерёт бръсначът стърже;
О ~~ горло дера си гърлото; чёрт его
дери дявол да го взёме; мороз дерёт
по коже побйват (ме) тръпки (от студ,
страх); ^ шкуру (с кого-л.) дера ко-
жата (някому).
драться 1. (бить кого-л., устраи-
вать драку) бйя се; мальчики дерутся
момчётата се бйят; 2. (сражаться,
воевать) бйя се, сражавам се; ^ на
дуэли дуелйрам се; 3. перен. (бороться)
боря се; ^ за выполнение плана боря
се за изпълнёние на плана.
драхма ж. драхма (парична единица
в Гърция).
драч м. тех. тясно рендё.
драчливость ж. заядлйвост, склон-
ност към сбйване.
драчливый закачлйв, склонен към
сбйване.
драчун м. разг. побойник, бияч, драка.
дребедень ж. разг. 1. (чепуха) глупо-
сти мн., измйслици мн., празни прй-
казки; 2. собир. (пустячные, ненуж-
ные вещи) дреболйи мн., дрёбни, ненуж-
ни неща.
дребезги мн.: разбить в мелкие ^
направя на сол, на парчёта.
дребезжание с. дрёзгаво дрънчёне,
звънтёне, подрънкване.
дребезжать несов. звънтя, подрънк-
вам (за стъкло и т. н.); трепёря дрёз-
гаво (за глас).
древесина ж. дървесйна.
древёснЦый дървёсен; дървен, дърве-
сйнен; ^ая кора дървёсна кора; -^
уголь дървени въглища; -^ спирт
спирт от дървесйна; ^ая лягушка
дървёсна жаба.
древко с. дръжка ж. (на знаме,
копие).
древнегреческий старогръцки.
древнееврейский староеврёйски.
древнерусский староруски.
древнеславянский старославянски.
дрёвниЦй 1. (старинный) древен,
старинен; ^е памятники древни памет-
ници; -^ обычай древен обичай; 2.
(очень старый) много стар; -^ дуб
много стар дъб; 3. мн. (о людях) дрёв-
ните (народи).

ДРЕ
184
древность ж. I. (давность) дрёвност;
2. мн. (памятники далёкого прошлого)
древности, старинй.
древо с. высок, уст. дървб.
древовидный дървовйден; ^ папо-
ротник дървовйдна папрат.
древонасаждение с. 1. (действие)
насаждане на дървёта, залесяване;
2. мн. насаждения.
древоточец м. зоол. дървоядец.
дредноут м. воен. мор. дрёднаут,
голям броненосец.
дрезина ж. ж.-д. дрезина.
дрейф м. мор. дрейф; лечь в ~ лёгна
в дрейф; лежать в ^е оставам в дрейф.
дрейфить несов. прост, плаша се,
страхувам се, отстъпвам пред опасност-
та.
дрейфовать сов. и несов. мор. дрей-
фувдм.
дреколье с. собир. тояги мн., сопи
мн., криваци мн., колове мн. (като
оръжие).
дрель ж. тех. дрёлка, ръчна бор-
машина.
дрёма ж. разг. см. дремота.
дремать несов. дрёмя; О не ^ съм
нащрёк.
дремотЦа ж. дрямка; превозмочь -^у
надвйя дрямката.
дремотный сънлйв.
дремучий непроходим, гъст (за гора).
дренаж м. тех., мед. дренаж.
дренажировать сов. и несов. тех.,
мед. дренйрам, направя/правя дре-
наж.
дренажный тех., мед. дренажей.
дренировать сов. и несов. тех., мед.
дренйрам, направя/правя дренаж.
дресва ж. дрёбен чакъл.
дрессированный дресйран; ^ая со-
бака дресйрано куче.
дрессировать несов. дресйрам.
дрессировка ж. дресйране с, дре-
сировка.
дрессировщик м. дресировач.
дрессировщица ж. дресировачка.
дробилка ж. тех. трошачка, мелачка.
дробйльн||ый трошачен; -^ая ма-
шина трошачка ж.
дробйн(к)а ж. сачма, дробинка.
дробить несов. 1. (размельчать, раз-
бивать) троша, раздробявам, насйт-
ням; -^ камень троша камъни; 2. (рас-
членять) разчленявам, раздробявам;
~~ вопрос разчленявам въпрос; -^ силы
раздробявам сйли.
дробиться несов. 1. (размельчаться,
разбиваться) троша се, раздробявам
се, насйтням се; 2. (расчленяться) раз-
членявам се, раздробявам се.
дробление с. 1. трошёне, разтроша-
ване; 2. биол. разкъсване оплодён
зародиш на части.
дроблёный натрошён, начукан, на-
сйтнен.
дробны||и 1. мат. дробен; ^е числа
дробни числа; 2. разг. (частый) дрёбен,
сйтен.
дробовик м. разг. ловджййска пуш-
ка за сачмй.
дробь ж. 1. мат. дроб; 2. собир. (для
стрельбы) сачмй мн.; 3. перен. (частые
прерывистые звуки) дроб м., трел
(редица чести звукове с прекъсване);
барабанная ^ барабанен дроб; -^ в
танце сйтно играене.
дрова мн. дърва (за горене); 0 кто
в лес, кто по ^ погов. един насам, друг
нататък.
дровни мн. сёлска шейна.
дровосек м. 1. уст. дървар; 2. зоол.
дървоядец.
дровяник м. барака ж. за дърва,
дърварник.
дровяноЦй който се отнася до дърва;
^ сарай дърварник м., барака за
дърва; ^е отопление отопление с
дърва.
дроги мн. дълга кола без рйтли.
дрогнуть I несов. (мёрзнуть) мръзна,
зъзна, трепёря от студ.
дрогн||уть II сов. 1. (вздрогнуть)
трёпна, потръпна; 2. (заколебаться,
измениться) потрепёря; голос его <^ул
гласът му потрепёра; 3. (прийти
в смятение) смутя се, поколебая се,
дръпна (за войска, тълпа и т. н.)\
О рука не ^ет няма да (ми) мйгне
окото.
дрожаЦть несов. в разн. знач. трепёря;
^ всем телом трепёря цял; ^ от
страха трепёря от страх; голос -^л от
волнения гласът трепёреше от вълнё-
ние; ^ над ребёнком трепёря над детё-
то си; ^ над каждой копейкой трепёря
за всяка стотинка.
дрожащий трепёрещ.
дрожжевЦбй отнасящ се до квас, до
мая; ^ые грибки квасни гъбички.
дрожжЦи мн. квас м., мая ж.\ пив-
ные ~~ бйрена мая; тесто на ^ах
тесто с мая; О расти как на ^ах бързб
раста.
дрожки мн. дрожки, малък файтон.
дрожь ж. тръпки мн., трепёрене с;
меня бросает в -^ побйват ме тръпки;
нервная ^ нервно потръпване; гово-

185
ДУБ
рйть с -^ю в голосе говоря с трепетен
глас.
дрозд м. зоол. кос.
дрок м. бот. жълтуга ж.
дромадер м. зоол. дромадер, едногър-
ба камйла.
дроссель м. тех. дросел.
дротик м. ист. метателно кбпие.
дрофа ж. зоол. дрбпла.
друг I м. приятел; закадычный ~~
най-блйзък приятел; ^ дома приятел
на семейството.
друг II: — около -^а един до друг;
^ от ^а един от друг; ^ на ^а един
върху друг; — за <^ом един след друг;
~~ -^а един друг; -^ с ^ом един с друг;
^ против ^а един срещу друг.
друг||6й 1. друг; я -^ого мнения
на этот счёт аз съм на друго мнение
по този въпрос; он стал ^йм человеком
той стана друг човёк; на -^ день на
другая ден; в ~ раз друг път; это
^6е дело това е друга работа; ^йми
словами с други дум..; 2. м. другият;
и тот и ^ и едйният и другият; один
за —им един след друг; 0 — раз никой
път; смотреть -^йми глазами глёдам
с други очй.
дружбЦа ж. дружба, приятелство с;
по —е по приятелски; быть в -^е
(с кем-л.) приятели сме (с някого)\
О не в службу, а в ^у погов. направй
(ми) приятелска услуга.
дружелюбие с. дружелюбие, дру-
желюбност ж.
дружелюбный дружелюбен.
дружескЦий дружески, приятелски;
О быть на -^ой ноге {с кем-л.) съм в
приятелски отношения (с някого).
дружественный дружески, приятел-
ски; — визит дружеска визита.
дружина ж. в разн. знач. дружина;
княжеская ~~ дружина на княз; -^
ополчения дружина на опълчёние;
пионерская ^ пионёрска дружина;
пожарная -^ доброволна пожар на
команда.
дружинник м. член на дружина.
дружить несов. дружа, другарувам,
водя приятелство.
дружиться несов. разе, сприятелявам
се.
дружище м. разг. (обращение) прия-
телю.
дружка м. шафер (на годеника).
дружно нареч. 1. дружно, задружно;
приятелски; работать ^ работя за-
дружно; жить — живёя приятелски;
2. (быстро% одновременно) бързо, едно-
врёменно; ^ поднялись всходы едно-
врёменно понйкнаха посёвите.
дружн||ый 1. дружен, задружен;
приятелски; -^ая семья задружно се-
мейство; 2. (быстро протекающий)
бърз, едноврёменен; О ^ая весна
буйно настъпила пролет.
дрыгать несов/. ^ ногами разг. рйтам
с крака.
дрыхнуть несов. прост, спя.
дряблость ж. 1. (вялость) увёхналост,
сбръчканост, спаруженост (за кожа);
кухост (за плодове); 2. перен. (бесха-
рактерность) мекушавост, слабохарак-
терное^ слабоволие с.
дряблый 1. (вялый) увёхнал, сбръч-
кан, спаружен (за кожа); кух (за пло-
дове); 2. перен. (бесхарактерный) ме-
кушав, слабохарактерен, слабоволен.
дрябнуть несов. разг. увяхвам, спа-
ружвам се.
дрязги мн. разг. караници, разпра-
вйи, дрёбни спорове, неприятности.
дряннЦбй разг. лош, кал пав; -^ ко-
стюм лош костюм; -^ая погода калпаво
врёме; -^ человек калпав човёк.
дрянь ж. разг. 1. собир. (хлам)
негодни, ненужни неща, боклук м.,
смет; 2. (о человеке) негодник ж.,|нйкак-
вец м.; О дело -^ работата е спукана;
погода ^ врёмето е лошо, врёмето е нй-
какво.
дряхлеть несов. грохвам, изнемощя-
вам, отпадам (от старост).
дряхлость ж. престарялост, изнемо-
щялост, отпадналост (от старост).
дряхлый престарял, изнемощял,
грохнал, отпаднал (от старост); из-
вехтял.
дуализм м. филос. дуалйзъм.
дуалист м. дуалист.
дуалистический дуалистически, дуа-
листйчен.
дуб м. дъб; пробковый-^ корков дъб;
О дуб дубом тъпак, дръвнйк с дръвнйк.
дубасить несов. разг. 1. (бить) шй-
бам, тупам, налагам, пердаша; 2. (сту-
чать) сйлно тропам, чукам.
дубильный дъбйлен, който служи
за щавене (на кожи).
дубильня ж. работйлница за щавене
на кожи.
дубильщик м. щавач на кожи.
дубина ж. 1. (палка) тояга, сопа,
кривак м.; 2. перен. разг. (о человеке)
тъпак м.У дръвнйк м., пън м.
дубинка ж. тояжка; резиновая ~
гумена палка.
дубитель м. дъбйтел.

ДУБ
186
дубить несов. щавя, дъбя (кожи).
дубление с. щавене, дъбене (на
кожи).
дублёнка ж. разг. полущубка, ко-
жух м. (от щавени кожи).
дублёный щавен (за кожа); ^ полу-
шубок щавен кожух.
дублёр м. дубльор.
дублет м. дублет, втори екземпляр.
дубликат м. дубликат, втори екземп-
ляр.
дублирование с. дублИране.
дублированный дублйран.
дублировать несов. в разн. знач.
дублирам.
дубляж м. кино дублаж.
дубняк м. дъбак, дъбова гора.
дубов||ый дъбов, от дъб; 0 ^ая
голова разг. глупак м., тъпак м.,
дръвнйк м.
дубрава ж. уст. дъбрава.
дуг||а ж. дъга; <> брови <^6й вйти
вёжди; согнуть в ^у ^ вкарам в мйша
дупка.
дугов||6й дъгов; ^ая лампа дъгова
лампа; ^ая сварка тех. електродъгова
заварка.
дугообразный дъгообразен, дъговй-
ден.
дудеть несов. разг. свйря (на кавал,
свирка, пищялка).
дудк||а ж. свирка, пищялка; О
плясать под чью-л. -^у играя, както
(ми) свйрят.
дудки межд. разг. да ймаш да взёмаш,
няма го майстора.
дужка ж. 1. дъгйца; 2. (изогнутая
часть чего-л.) дъговйдна дръжка, из-
вита ръчка; 3. (грудная кость птицы)
ядец м.
дуло с. дуло, гърло; ^ орудия дуло
на оръдие.
дульный дулен, гърлен; ^- чехол
калъф за дуло.
дум||а ж. 1. (мысль) мйсъл; 2. лит.
дума (народна песен на Украина);
3. (орган управления) дума; государст-
венная ^ държавна дума (парламент
в царска Русия); городская ^ градска
дума; 0 думать ^у размишлявам, за-
мйслям се дълббко.
думаЦть несов. в разн. знач. мйсля;
^ над задачей мйсля върху задачата;
-^ о прошлом мйсля за мйналото; я ^ю
взять отпуск мйсля да си взёма отпу-
ска; ^ю, что это сделал он мйсля,
че той го направи; ^ только о себе
мйсля само за себе си; О много о себе
^ имам голямо мнение за себе си; не
долго ^я без да му мйсля много; я
^ю разбйра се.
думаться несов. только 3 л. ед. струва
(ми) се, чини (ми) се.
дуновение с. подухванё, полъхване,
повяване.
дунуть сов. духна.
дупелиный бекасов.
дупель м. .зоол. блатен бекас.
дуплистый корубест, хралупест.
дупло с. 1. (в дереве) коруба ж.,
хрйлупа ж.\ 2. (в зубе) дупка ж. (в зъб).
дура ж. разг. глупачка, простачка.
дурак м. разг. 1. глупак, простак,
будала; 2.: он не ~*- выпить той обйча
да си пййне; он не ^ поесть той обйча
да си хапне; 3. карт, глупак (игра
на карти); <> оставить кого-л. в ^ах
изиграя никого; остаться в <^ах
излъган съм, остана с пръст в устата;
набитый -^ глупак до немай-къдё;
свалять -^а направя глупост; -^ ^6м
глупак с глупак; нашёл ^а! да ймаш
да взёмаш!
дуралей м. разг. глупак, будала.
дурацк||ий разг. глупав, глупаш-
ки; -^ колпак шутовска шапка; ^ая
привычка глупашки навик; -^ое поло-
жение глупаво положение.
дурачество с. разг. глупост ж., лу-
дорйя ж.
дурачить несов. разг. баламбсвам,
мамя, изигравам, подигравам, вбдя
за носа.
дурачиться несов. разг. шегувам се,
лудувам, палячествувам, майтапя се.
дурач||6к м. разг. глупчо; 0 прики-
дываться ^ком правя се на балама.
дурашливый разг. смахнат, възглу-
пав.
дурень м. разг. глупак, будала.
дурить несов. разг. немиру вам, луду-
вам; инатя се, капрйзнича; 0 ^ го-
лову (кому-л.) обърквам (някого).
дурман м. 1. бот. татул; 2. перен.
упойка ж., опиум, упойтелно сред-
ство.
дурманить несов. упоявам, замайвам,
замъглявам съзнание.
дурманный упоителен, замайващ.
дурнеть несов. погрознявам.
дурно нареч. в разн. знач. лошо, зле;
он ведёт себя ^ той се държй зле;
чувствовать себя <^> чувствувам се зле.
дурнЦой 1. (плохой) лош; -^ запах
лоша миризма; ~~ характер лош харак-
тер; 2. (безнравственный) без нравствен,
лош; ^6е поведение лошо държание;
3. {некрасивый) грозен, некрасив; 4.

187
ДУШ
(гнетущий, мрачный) лош, мрачен,
неблагоприятен; -^ые вести лоши вес-
ти; О ^ глаз лошо око (което урочасва);
кричать ^ым голосом крискам исте-
рично.
дурнота ж. разг. прилошаване с.
дурнушка ж. разг. грозничка жена;
грозничко момйче.
дурость ж. разг. глупост.
дурочка ж. разг. глупачка, глупа-
вичка жена.
дуршлаг м. гевгйр.
дурь ж. разг. глупост, капрйзни-
яане с, твърдоглавство с, смахнатост;
безсмйслици мн., щуротйи мн.; О
выбить — из головы избйя щуротйите
из главата (на някого).
дут||ый 1. (пустой) кух, празен
отвътре; 2. перен. (преувеличенный)
надут, преувеличен; ^ая слава сйлно
преувеличена слава; ^ые цифры на-
дути цифр и.
дуть несов. 1. духам; ветер дует
вятърът духа; от окна дует от прозо-
реца духа; ^ на горячий чай духам
горёщ чай; здесь дует тук става тече-
ние; 2. тех. (стекло) надувам (стъклени
изделия); 0 и в ус не дует хич не иска
да знае, пет пари не дава.
дутьё с. тех. 1. надуване (стък-
лени съдове); 2. (подача воздуха) ду-
хане.
дуться несов. 1. разг. (обижаться,
сердиться) надувам се, сърдя се, цупя
се; 2. прост, (играть во что-л.) шйбам,
режа (на карти).
дух м. 1. дух; здоровый — здрав дух;
боевой ^ боен дух; ^ противоречия
дух на противоречие; 2. разг. (дыха-
ние) дъх; — захватывает спйра (ми)
се дъхът; затаить -^ затая дъх; пере-
вести — поема дъх; 0 злой ^ зъл дух;
быть не в ^е съм в лошо настроение;
как на ^у уст. откровёно, чистосър-
дёчно; одним ^ом на един дъх, навед-
наж; во весь -^ с всйчки сйли, стремй-
телно; из негб — вон той умря; ни слу-
ху ни ^у ни се чу, ни се видя, пропадна
безслёдно; собраться с ^ом добйя
смёлост, кураж; падать ^ом падам
духом, губя кураж, омърлушвам се;
в этом ^е в този смйсъл; присутствие
^а присъствие на духа; чтобы и -^у
твоего здесь не было махай се оттука,
да те няма нйкакъв.
духан м. духан (селека кръчма на
Кавказ).
духанщик м. духанджйя, кръчмар
{на Кавказ).
дух||й мн. парфюм м.\ флакон ^6в
шише парфюм; надушиться ^ами на-
парфюмйрам се.
духовенство с. собир. духовенство.
духовка ж. фур на (в готварска печ-
ка).
духовник м. изповёдник, духов-
ник.
духовнЦый в разн. знач. духовен; -^ая
близость духовна блйзост; <^ые ин-
тересы духовни интерёси; ^ая пища
духовна храна; ~~ сан духовен сан;
-^ые книги църковни книги; 0 -^ое
завещание духовно завещание.
духов||6й 1. муз. духов; ~ оркестр
духов оркёстър; 2.: ^ шкаф фурна ж.
(в готварска печка); -^ая баранина
агнешко, запечено във фурна.
духота ж. задух м., жёга; тёжък,
застоял въздух.
душ м. душ; принимать ^ взёмам
ДУШ.
душ||а ж. в разн. знач. душа; чужая
~~ потёмки чуждата душа е тъмна;
у неё добрая "^ тя йма добра душа;
-^-человек душа-човёк; там было душ
десять гостей там ймаше десетйна души
гости; у помещика было сто душ по-
мёшчикът ймаше сто души крёпостни
сёляни; на улице ни -^й на улйцата
жива душа няма; -^ общества душа
на обществото; 0 это мне по «^ё
това ми е по вкуса, това ми се харёсва;
жить ^ в душу живёя^в пълносъгласие,
в пълна хармония; отвести душу
направя нёщо за да ми олёкне на ду-
шата; -^й не чаять в ком-л. сйлно
любя, обожавам някого; вымотать
всю душу извадя душата (някому);
в нем еле ^ держится душата му е
в зъбите; ^ нараспашку йскрен, откро-
вён човёк; кривить -^ой кривя си ду-
шата; -^ в пятки ушла изгубил и ума
и дума (от страх); до глубины -^й
до дъното на душата си; он готов душу
положить (за кого-л., что-л.) той дава
душата си (за някого, за нещо); за милую
душу катб нйщо, без да (ми) мйгне око-
то; стоять над ~6й вися над главата
(някому); играть с -^ой свйря с чув-
ство; у него нет ни гроша за ^6й той
няма пукната пара; как бог на душу
положит както бог даде; на ^ё кошки
скребут тёжко (ми) е на душата, стяга
(ми) се душата.
душевая ж. баня с душове.
душевно нареч. душевно, йскрено,
сърдёчно.
душевнобольной душевно болен.

ДУШ
188
душёвн||ый 1. душевен; ^ое спо-
койствие душевно спокойствие; 2. (ис-
кренний, сердечный) сърдёчен, йскрен;
ъ разговор йскрен разговор; ^ое
участие сърдёчно участие; О ~-ые
болезни душёвни болести.
душевой I (на душу населения)
изчисляван срёдно на една душа, на
един човёк.
душевой II който се отнася до душ;
^ павильон помещение с душове.
душегрейка ж. уст. елёче с, топла
жёнска дрёха без ръкави.
душегуб м. уст. разг. душегубец.
душегубка ж. 1. (лодка) тясна малка
лодка; 2. (автомашина) душегубка
(подвижна газкамера за отравяне на
хора).
душенька ж. разг. душйчка, душка,
мйличка.
душеприказчик м. юр. уст. душе-
приказчик.
душераздирающий сърцераздирате-
лен; -^ крик сърцераздирателен вик.
душеспасительный душеспасителен.
душечка ж. см. душенька.
душещипательный разг. трогателен,
сантиментален.
душистый миризлйв, дъхав, арома-
тен.
душитель м. книжн. уст. потйсник,
притеснйтел.
душить I несов. 1. (убивать) душа,
удушавам; 2. (затруднять дыхание)
задушавам, задавям, прёча на дйша-
нето; меня душит кашель кашлицата
ме задушава; его душат слёзы сълзйте
го задавят; ворот его душит яката го
стяга; 3. перен. (подавлять) потйскам,
задушавам; -^ критику задушавам
крйтиката; 4. перен. (тяготить) душа,
потйскам (за чувства); О — поцелуями
задушавам с целувки; ^ в объятиях
сйлно притйскам в прегръдките си.
душить II несов. (духами) парфюмй-
рам.
душиться несов. (духами) парфюмй-
рам се.
душка м. и ж. разг. душка, душйчка,
сладур.
душно нареч. задушно; в комнате ^
в стаята е задушно; мне — задушава
ме.
душный душен, задушен.
душок м. разг. 1. (лёгкий запах)
миризмйцаэ/е., намирйсванес; 2. перен.
(проявление чего-л.) намек, полъх, тен-
денция ж.\ либеральный ^ тенденция
на либералйзъм.
дуэлист м. дуелйст, участник в дуёл.
дуэль ж. дуёл м.
дуэльный дуёлен.
дуэлянт м. см. дуэлист.
дуэт м. муз. дует.
дыба ж. ист. дйба (уред за измъч-
ване чрез разтягане на тялото).
дыбом нареч.: волосы встали ~~
косите (ми) настръхнаха, щръкнаха.
дыбы: становиться на ^ изправям
се на задните си крака (за кон).
дылда м. и ж. прост, върлйна ж.,
длъгньо м., дангалак м.
дым м. пушек, дим; О ~- коромыс-
лом гол ям шум, глъчка ж.; нет <^а
без огня погов. = йма си крушка опаш-
ка.
дымить несов. пуша, димя.
дымйтЦься пуша, димя; туман ^ся
над рекой мъгла се вдйга над реката.
дымка ж. лёка мъгла.
дымно нареч. напушено, задимёно.
дымный дймен; запушен, задимён,
опушен; О ^ порох дймен барут.
дымов||6й дймен; <^ая труба комйн
м.\ -^ая завеса воен. дймна завеса.
дымогарны||й: -^е трубы тех. тръбй
в парен котёл.
дымок м. лек дим, пушек.
дымоход м. комйн (в стената).
дымчат||ый сив, който йма цвят
на дим, на пушек; <^ое стекло тъмно
стъкло; ^ кот сив котарак.
дынный пъпешов.
дыня ж. пъпеш м.
дыр!|а ж. 1. дупка; 2. перен. разг.
(о захолустье) глухо, затънтено място,
дълбока провинция; 0 заткнуть ^у
поправя набързо най-необходймото.
дырявить несов. разг. дупча, продупч-
вам, прокъсвам.
дыряв||ый надупчен, продупчен,
прокъсан, пробит; 0 ^ая голова
разг. забраван м.\ ^-ая память лбша,
слаба памет.
дыхани||е с. 1. дйшане; перевести
^- поема си дъх; 2. перен. (чего-л.)
полъхване, лъх м., полъх м.\ ^ весны
полъхване на пролетта; ^ ветра полъх
на вятъра; 0 искусственное ^ мед.
изкуствено дйшане; затаив ^ със за-
таён дъх; до последнего ~^я до послёдно
издихание, до послёдния си дъх.
дыхательный дихателен.
дышать несов. 1. дйшам; 2. перен.
(веять) лъхам, полъхвам, подухвам,
повявам; река дышит прохладой от
реката лъха прохлада; 3. перен. (из-
лучать) дйшам, лъхам, излъчвам; ф

189
ЕДИ
^ здоровьем пращя от здраве; он
дышит на ладан разг. той е на умй-
ране.
дышло с. прбцеп ж., аръш м.
дьявол м. дявол.
дьявольски парен, разг. дяволски,
извънрёдно, твърде много; я устал ~^
капнах от умора.
дьявольск||ий разг. дяволски; -^ая
погода много лошо врёме.
дьявольщина ж. разг. дяволщина,
дяволйя.
дьяк м. 1. ист. чиновник, секретар
(в древна Русия); 2. церк. псалт.
дьякон м. дякон.
дьячок м. псалт.
дюже парен, обл., прост, твърде,
много.
дюжий обл., прост, як, здрав, силен,
ёдър.
дюжина ж. дузйна; 0 чёртова ^
тринадесет.
дюжинный обикновён, със средни
способности.
дюйм м. дюйм.
дюймовый дюймов.
дюны мп. (ед. дюна ж.) дюни.
дюраль м. см. дюралюминий.
дюралюминий м. дуралумйний.
дюшес м. дюшес (сорт круши).
дядин чйчов, вуйчов.
дядька м. 1. разг. чйчко; 2. уст.
(слуга) крепостей слуга-възпитател на
момчё (в дворяпско семейство, в пан-
сион); 3. (в царской армии) старши вой-
нйк или унтер-офицер, който обучавал
новобранци (в царска Русия).
дядюшка м. чйчо, вуйчо.
дядя м. чйчо, вуйчо.
дятел м. зоол. кълвач.
евангелие с. евангелие.
евангелист м. евангелист.
евангелический евангелически.
евангельский евангелски.
евгеника ж. евгеника.
евнух м. евнух.
еврей м. еврёин.
еврейский еврейски.
европеец м. европеец.
европеизация ж. европеизйране с.->
европеизация.
европеизировать сов. и песов. евро-
пеизйрам.
европейский европейски.
егерский 1. ловджййски; -^ костюм
ловджййски костюм; 2. егерски; -^ полк
егерски полк (в царска Русия).
егерь м. 1. ёгер, ловец; 2. ёгер,
вой ни к от ёгерския полк (в царска
Русия).
егйпетск||ий египетски; О ^ая казнь
страшно наказание; -^ая работа еги-
петски труд.
египтолог м. египтолог.
египтология ж. египтология.
египтянин м. египтянин.
его мест. 1. личп. род. и вин. п.
см. он и оно; 2. притяж. нёгов (нёгова,
нёгово, нёгови); энклитическая ф. му;
<^. книга нёговата книга; ^ семья
семёйството му.
егоза м. и ж. разг. немйрник м.,
палавник м.> живак м.\ немйрница ж.,
палавница ж.
егозить несов. разг. 1. немирувам,
не седя спокойно, връцкам се насам-
-нататък; 2. перен. (заискивать перед
кем-л.) увъртам се около никого, под-
мйлквам се, угоднича.
еда ж. 1. (действие) ядене с, хранене
с; во время еды през врёме на яденето;
2. разг. (пища) ядене с, ястие с, хра-
на; вкусная ^ вкусна храна.
едва 1. парен, едва(м); 2. союз
току-що, щом като; <> ^ ли надали;
едва-едва едва-едва; ^ не насмалко,
без мал ко.
единёниЦе с. единение, единство,
сплотёност ж. у в ^и сила в единёнието
е сйлата.
единйцЦа ж. в разн. знач. единица;
складывать <^ы събйрам единйци;
получить -^у получа единица; денеж-
ная ^ парйчна единица; -^ измерения
единица мярка.
единичными единичен, отделен; ча-
стен, индивидуален; -^е факты еди-
нйчни факти.
единобожие с. монотейзъм м.
единоборство с. единоборство, борба
ж. един срещу друг, двубой м.
единобрачие с. еднобрачие, монога-
мия ж.
единобрачный еднобрачен.
единоверец м. единоверец.
единовластие с. единовластие.
единовластный единовластен.
единовременно парен, еднократно.

ЕДИ
190
единоврёменнЦый ед но кратен; ->-ое
пособие еднократна помощ.
единогласие с. единогласие, едино-
душие.
единогласно нареч. единогласно,
единодушно; принято ~^ приёто еди-
ногласно.
единогласный единогласен, едино-
душен.
единодушие с. единодушие; полное
^ пълно единодушие.
единодушнЦый единодушен; ^ое ре-
шение единодушно решение.
единожды нареч. уст. един път,
веднаж.
единокровны ||й еднокръвен; <^е
братья еднокръвни братя (от един
баща, но от различии майки).
единоличник м. еднолйчник.
единоличный еднолйчен; ^ое хо-
зяйство еднолйчно стопанство; -^ая
власть еднолйчна власт.
единомыслие с. единомйслие.
единомышленник м. съмйшленик.
единоначалие с. единоначалие, ед-
нолйчно управление.
единообразие с. еднаквост ж.\ съгла-
суваност ж.
единообразный еднакъв; съгласуван.
единорог м. зоол. еднорог, нарвал.
единородный уст. единороден.
единоутробный уст. едноутробен.
единственно нареч. едйнствено, само.
едйнственнЦый единствен; -^ в своём
роде единствен по рода си; О одйн--^
еднйчък, един единствен; ^ое число
грам. едйнствено число.
единство с. единство; ^ противопо-
ложностей единство на противополож-
ностите; -^ интересов ббщност на ин-
терёсите.
едйн||ый 1. (единственный) един,
единствен; ни -^ого облачка нйто
едно облаче; 2. (объединённый) единен;
-^ фронт единен фронт; ^ое мнение
единодушно мнение; 0 все до -^ого
всйчки до един; ^ым духом на един
дъх; всё -^о все едно.
едкий 1. лют, остър, разяждащ
(дим, лиризма); 2. перен. (язвитель-
ный) хаплйв, язвителен, саркастичен;
едкое замечание саркастична забелёж-
ка.
едко нареч. 1. люто, остро; 2. перен.
(язвительно) хаплйво, язвйтелно, сар-
кастично.
едкость ж. 1. лютина, острота;
2. перен. (язвительность) хаплйвост,
язвйтелност, саркастйчност.
едок м. 1. ядач; кормить трёх ^6в
храня три гърла; семья из пяти ^6в
семейство от пет души; 2. разг. яшен,
ястелйв човёк.
её мест. 1. личн. род. и вин, п. см.
она; 2. притяж. нёин (нёйна, нёйно,
ней ни); энклитическая ф. и; ^ брат
нёйниятбрат; ^ родители родйтелитей.
ёж м. 1. зоол. еж, таралёж; 2. воен.
еж (противотанково или противопе-
хотно укрепление от железни колове>
преплетни с бодлива тел).
ежевечерний ежевечерен, всекавёче-
рен.
ежевика ж. къпйна.
ежевичник м. къпинак.
ежевйчнЦый къпйнов; —ое варенье
сладко от къпйни.
ежегодник м. ежегодник, годйшник.
ежегодно нареч. ежегодно.
ежегодный ежегоден, годйшен.
ежедневно нареч. ежедневно, все-
киднёвно.
ежеднёвнЦый ежедневен, всекиднё-
вен; ^ая газета всекиднёвник м.
ежели союз уст. разг. ако.
ежемесячник м. ежемёсечник, мё-
сечно издание.
ежемесячно нареч. ежемёсечно, всёки
мёсец.
ежемесячный ежемёсечен, всекимё-
сечен.
ежеминутно нареч. ежеминутно; по-
стоянно.
ежеминутный ежеминутен; постоя-
нен.
еженедельник м. седмичник, сёдмич-
но списание.
еженедельно нареч. сёдмично.
еженедельный сёдмичен; -^ журнал
сёдмично списание.
еже?2ощно нареч всяка нощ.
еженощный всекинощен.
ежесекундный който се повтаря вся-
ка секунда; постоянен.
ежечасно нареч. ежечасно; много
чёсто.
ежечасный ежечасен.
ёжик ж. 1. таралёжчес; 2. (стрижка)
алаброс (късо подстригана щръкнала
коса)', стричься под ~ стрижа се алаб-
рос.
ёжиться несов. 1. свйвам се, гуша
се, настръхвам (от студ и т. н.)\
2. перен. разг. свйвам се, стеснявам се.
ежиха ж. женски таралёж.
ежовы||й таралёжов; О держать в
^х рукавицах (кого-л.) държа много
строго (някого).

191
ЕРШ
ежонок м. таралёжче с, малкото на
таралёж.
езд||а ж. яздене с. (кон); пътуване с.
(с превозно средство); ^ на велосипеде
каране велосипед; жить в двух часах
-^ы от города живёя на два часа път
от града.
ёздиЦть несов. 1. возя се, пътувам,
ходя, йдвам (с превозно средство); ^
на трамвае возя се с трамвай; -^ вер-
хом яздя кон; -^ часто в Софию ходя
чёсто в София; он часто -^т к нам
той чёсто йдва у нас; 2. перен. разг.
(перемещаться) плъзгам се, двйжа се,
клатя се; 0 ^ на ком-л. яздя ни-
кого.
ездка ж. разг. пътуване с. (с превозно
средство).
ездов||6й 1. впрегатен; -^ая собака
впрегатно куче (на север); 2. м. воен.
ездач (в артилерията).
ездок м. ездач, конник, пътник.
езженый разг. (о дороге) отъпкан (за
път).
ей мест. личн. дат. и твор. п. см.
она.
ей-богу межд. разг. бога ми.
ей-ёй межд. разг. вярно, така е.
ёкать несов. 1. издавам хълцащ звук;
2. разг. замйрам, свйвам се от уплаха
и т. н. (за сърце).
ёкнуть сов. 1. издам хълцащ звук;
2. разг. замра, свйя се от уплаха
и т. н. (за сърце).
ектенья ж. церк. ектёния.
еле нареч. едва; с мъка; О ёле-ёле
едва-едва, с голяма мъка; ёле-ёле
душа в теле едва си крепи душата.
елей м. елей, мйро с.
елейно нареч. иресторено любезно,
мазно, сладнйкаво.
елейность ж. престорена любёзност,
сладнйкавост.
елёйныЦй престорено любезен, ма-
зен, сладнйкав; -^ голос мазен глас;
^е речи мазни прйказки.
ёлка ж. смърч м.; ела; новогодняя -^
новогодйшна елха.
еловЦый смърчов; -^ая шишка смър-
чова шишарка; 0 голова ^ая разг.
дървена глава, глупак м., тъпак м.
елозить несов. разг. пълзя; -^ по
полу пълзя по пода.
ёлочк||а ж. 1. ел(х)йчка, малка ел-
(х)а; 2. (шов) рйбена кост (в бродерия);
вышивать ^ой бродйрам на рйбена
кост.
ёлочны||й който се отнася до нового-
дйшна елха; -^е украшения украшения
за новогодйшна елха; О -^ дед Дядо
Мраз.
ель ж. смърч м., ела.
ельник ж. смърчова гора.
ёмкий вместителен.
ёмкост||ь ж. вместймост, вътрешен
обём, капацитёт м.; мера ^и мярка за
вместймост; -^ аккумулятора капаци-
тёт на акумулатора.
ему мест. личн. дат. п. см. он и
оно.
енот м. зоол. енот.
енотовЦый енотов; ^ая шуба шуба
от енот.
епанча ж. епанча, старинна горна
дрёха (като плащ).
епархиальный церк. епархиален.
епархия ж. церк. епархия.
епископ м. епископ.
епископство с. епископство.
епитимья ж. церк. епитймия.
епитрахиль ж. церк. епитрахйл м.
ералаш м. разг. безрёдие с, безпо-
рядък, бъркотйя ж.
ерепениться несов. разг. упорству-
вам, инатя се.
ересь ж. 1. ёрес; 2. перен. разг.
безсмйслица, глупост; что за ^ ты
городишь? каквй глупости дрънкаш?
еретик м. еретик.
еретический еретически.
ёрза||ть несов. разг. мърдам, шавам,
въртя се; не -^й не мърдай, стой мирно.
ермолка ж. кръгла шапчица.
ерошить несов. разг. роша, разрош-
вам, разчорлям (коса).
ерунда ж. разг. глупости мн.у без-
смйслици мн.у врёли-некипёли, бабини
деветйни; дрёбна работа.
ерундистика ж. разг. празни прй-
казки, бабини деветйни.
ерундить несов. разг. дрънкам глу-
пости, говоря врёли-некипёли; върша
глупости, щуротйи.
ерунд6в||ский, ^ый глупав; дрёбен,
незначителен, нйщо и нйкакъв.
ёрш м. I 1. зоол. бибан, ропёц;
2. (щётка) чётка ж. (за чистене бу-
тилки и т. н.).
ёрш II м. разг. смес ж. от бйра и ра-
кйя.
ёршик м. чётка ж. (за чистене бу-
тилки и т. н.).
ершистый разг. (задиристый) неот-
стъпчйв, опърничав, свадлйв, заядлйв.
ершить несов. разг. правя да щръкне,
да стърчй.
ершиться несов. разг. 1. щръквам,
изправям се (за коса); 2. перен. (го-

ЕРШ
192
рячиться) горещя се, ёжа се, инатя
се, ставам спрйхав.
ершов||ый: -^ая уха чорба от бибан.
есаул м. уст. есаул (офицерски чин
в казашките войски).
если союз акб, акб ли, в случай че;
^ бы он знал ако той знаеше; -^ бы он
был жив ако той бёше жив; ^ только
ако само; 0 что -^? амй а ко?;-»- на то
пошло щом е така; -^ бы да кабы ако
бёше тъй, а не иначе; -^ можно ако
мбже.
ессентуки мн. есентукй (лечебна ми-
нерална вода).
естественник м. уст. естёственик,
натуралист.
естественно 1. нареч. естествен о,
нормално, обикновёно; 2. вводн. ел.
разбйра се.
естественность ж. естёственост.
естёственныЦй вразн. знач. естествен,
прирбден, натурален; ^е науки естё-
ствени, прирбдни науки; -^е богатства
страны естёствени богатства на стра-
ната; -^ цвет лица естествен цвят на ли-
цёто; — отбор естествен подбор.
естество с. книжн. естество.
естествовед м. естествовед, естёст-
веник.
естествоведение с. естествознание.
естествознание с. естествознание, ес-
тёствени науки.
естествоиспытатель м. естёственик,
натуралист.
есть I несов. 1. ям; не -^ мяса не
ям месб; 2. разг. (о насекомых, живот-
ных) хапя, жиля, гриза (за насекоми,
мишки и т. н.); 3. (разъедать) разяж-
дам (за ръжда, киселина); лютя, смъдя
(за дим, пушек); 4. перен. разг. ругая,
мъмря, натяквам, тормозя; 0 -^ чу-
жой хлеб живёя на чужда смётка; -^
глазами пйя с очй; ^ поедом постоянно
тормозя никого.
есть II 1. см. быть 1.; 2. только
3 л. ед. (иметься) йма, съществува;
у нас всё — нйе ймаме вейчко; у те-
бя ^ эта книга? ймаш ли тази книга?;
О «^ такое дело! дадено!, добре!,
съгласен съм!, тъй да бъде!; что ^
силы съе вейчка сила; как ^ съвсём;
так и ^ найстина, действйтелно; ка-
кой ни на ^ какъвто и да е; что ни
на -^ каквото йма, каквото и да е.
есть! III межд. воен. тъй вярно1?
слушам!
ефрейтор м. ефрейтор.
ефрейторский ефрейторски.
ехать несов. 1. (на чём-л.) возя се,
пътувам (с превозно средство); ^ на
автомобиле пътувам с автомобйл; ^*
на пароходе пътувам с параход; -^ по-
ездом пътувам с влак; ^ верхом яздя
кон; -^ на велосипеде карам велосипед;
2. (двигаться) вървя, двйжа се, мина-
вам (с превозно средство); поезд ехал
медленно влакът вървёше бавно; по
дороге ехал автомобиль по пътя мина-
ваше автомобйл; сани ехали быстро
шейната се двйжеше бързо; 3. (уез-
жать) заминавам (с превозно средство);
сегодня же еду в город бще днес зами-
навам за града; 4. (приезжать) йдвам,
пристигам (с превозно средство); к нам
едут гости йдват ни гости; 0 дальше ~
некуда пбвече — няма накъдё.
ехидна ж. 1. зоол. ехидна; 2. перен.
ехидна, усойница.
ехидничать несов. разг. ехйдствувам,
проявявам злоба, злорадство.
ехидно нареч. ехидно, злобно, язвй-
телно.
ехидный ехиден, злобен, язвителен.
ехидство с. ехидство, злорадство,
язвйтелност ж.
ехидствовать несов. разг. ехйдству-
вам, проявявам злоба, злорадство.
ещё нареч. бще; всё ^ идёт дождь
все бще вали; пока ^~ засега; нет -^
бще не; О ^ бы! как не!, разбйра се!,
то се знае!; вот ^! амй!, я глёдай!
ею мест. личн. твор. п. см. она.
ж
жаба ж. жаба.
жаберный хрйлен.
жабий жабешки.
жабо с. нескл. жабо.
жабры мн. (ед. жабра ж.) хрилё;
О брать за ^ (кого-л.) хващам за гу-
шата (някого).
жавёлев: ^а вода хим. белйна
ж. (за избелване на дрехи при пра-
нё).
жавель м. белйна ж.
жаворонок м. чучулйга ж.
жадина м. и ж. разг. скръндза,
скъпёрник м.; скъпёрница ж.
жадничать несов. разг. проявявам
алчност, скъпёрничество, лакомя се.

193
ЖАР
жадно нареч. жадно, алчно, лакомо,
ненасйтно; ^ есть ям лакомо; ~*> слу-
шать жадно слушам.
жадность ж. 1. алчност, лакомйя;
скъпёрничество с; 2. (интерес, внима-
ние) жадност, гол ям интерес.
жадн||ый 1. алчен, лаком, ненасйтен,
жаден, свидлйв; 2. (сильный) жаден,
жаждущ, сйлно стремящ се към нёщо;
^ое любопытство жадно любопйтство;
-~ое внимание напрёгнато внимание.
жажд||а ж. прям, и перен. жажда;
испытывать ^у жаден съм; ^ знаний
жажда за знания.
жаждать несов. книжн. жадувам,
ламтя.
жаждущий жадуващ.
жакет м. жакет.
жакетка ж. жакет ж., жакётче с.
жалёЦть несов. 1. (чувствовать жа-
лость) жаля; все ^ли его всйчки го
жалеха; 2. (сожалеть) съжалявам;
я ^ю, что сделал это аз съжалявам,
че го направих; 3. (скупиться) скъпя
(се), жаля; он -^ет каждую копейку
той се скъпй за всяка стотинка; О не
^я сил без да жаля сйлите си.
жалить несов. жйля, ужйлвам (за
насекомо); хапя, ухапвам (за змия).
жалки||й в разн. знач. жалък; ^ вид
жалък вид; ^е деньги нищбжна сума;
О ^е слова жалки думи.
жалко нареч. жал но; жалко; он ->-
улыбнулся той се усмйхна жално; -^,
что у вас нет этой книги жалко, че
нямате тази книга.
жало с. прям, и перен. жило; ^ пче-
лы жило на пчела; ^ змей езйк на змия;
^ клеветы жил ото на клеветата.
жалоба ж. оплакване с, жалба.
жалобно нареч. жално, жаловйто,
тъжно, печално.
жалобн||ый 1. жален, тъжен, печа-
лен; 2. (для жалоб) оплаквателен; ^ая
книга оплаквателна книга.
жалобщик м. тъжйтел, ищёц.
жалованн||ый уст. получен като
награда, подарен; ^ая грамота дарй-
телна грамота.
жалованье с. уст. заплата ж.
жаловать несов. уст. 1. подарявам;
надарявам, награждавам; 2. (оказы-
вать внимание) покровйтелствувам,
оказвам внимание, отнасям се добре;
прошу любить и -V моля да обйчате,
да бъдёте благосклонни; 3. (к кому-л.)
посещавам, спохождам (някого)\ он
редко к нам жалует той ряд ко ни посе-
щава.
жаловаться несов. (на кого-л.? что-л.)
оплаквам се (от някого, нещо)\ подавам
жалба; ~*~ на головные боли оплаквам
се от главоболие.
жалоносный жилоносен.
жалостливость ж. жалост, жалостй-
вост, мйлост, състрадание с, съчув-
ствие с.
жалостливый жалостйв, милостив,
състрадателен.
жалостно нареч. жалко, жалостно,
жаловйто.
жалостный жален, жалостен, жало-
вйт.
жалость ж. жалост, състрадание о.\
О какая ^! колко е жалко!
жаль нареч. 1. жалко; мъчно (ми) е;
мне ъ этого ребёнка мъчно ми е за това
детё; 2. жалко, за съжалёние; ^, что
погода плохая за съжалёние врёмето е
лбшо.
жалюзи с. нескл. жалузй, жалюзи.
жандарм м. жандарм.
жандармерия ж. жандармерия.
жандармский жандармерййски.
жанр м. жанр.
жанровый жанров.
жар м. 1. (зной) пек, зной, жёга ж.*
горещина ж.; 2. (уголья) жар ж., жа-
рава ж.; выгребать ^ из печи изгрйбам
жар от пещта; 3. температура ж.,
огън; больной метался в ^у бблният
се мяташе, пламнал в огън; 4. перен»
(пыл, рвение) жар, плам, страст ж.;
О как -^ гореть светя като огън; под-
давать -^у а) пускам пара (в баня);
б) перен. възбуждам, подтйквам (към
нещо)\ чужими руками ^ загребать ~
с чужди ръцё вадя кёстени от огъня.
жара ж. зной м., пек м., жёга, горе-
щина.
жаргон м. жаргон; воровской -^
апашки жаргон.
жаргонный жаргбнен.
жареный пържен; печен (на скара);
задушен (във фур на); ^ картофель
пържени картофи; -^ барашек печено
агне; -^ цыплёнок задушено пиле.
жари|!ть несов. пържа; пека (на
скара); задушавам (във фур на); О
солнце -^т разг. слънцето печё; ^ на
гармошке разг. сйлно свйря на хармо-
ника; жарь! разг. тйчай!, карай!,
хайде!
журиться несов. пържа - се; пека се
(на скара); задушавам се (във фурна);
О ^ на солнце разг. пека се на слънце.
жаркиЦй 1. жарък, горёщ, зноен;
^ день горёщ ден; -^е страны тбпли

ЖАР
194
етранй; 2. трен, {пламенный) жарък,
страстен, горёщ; ^ поцелуй жарка це-
лувка; ^е споры страстни спброве; -^
бой горёщ бой.
жарко нарёч. 1. жарко, горёщо, зной-
но; 2. перен. (пламенно) жарко, страст-
но, горёщо; 0 ни ^, ни холодно без-
различно.
жаркое с. печено, задушено.
жаровня ж. мангал м., котлон м.<
котлбнче с. (с въглища).
жаропонижающее с. антипиретйчно
средство.
жаропонижающий който понижава,
намалява температура.
жаростойкий жароустойчив.
жаротрубный: -^ котёл тех. огнетръ-
бен котёл.
жароупорный жароустойчив, огне-
упорен.
жар-птйца ж. жар-птйца.
жарче 1. сравнит, ст. прил. по-
-жарък; 2. сравнит, ст. нареч. по-
-жарко.
жасмин м. жасмин, ясмйн.
жасминный жасминов, ясмйнов.
жатва ж. жътва, жънене с.
жатвенн||ый жътвен, жътварски; —
сезон жътвен сезон; -^ая машина
жътварска машина.
жатка ж. жътварка (машина).
жать I несов. 1. (стискивать) стй-
скам; ~ь- руку стйскам ръка; 2. (выжи-
мать) изстйсквам, изцёждам; -^ сок
из лимона изстйсквам сок от лимон;
^ виноград мачкам грозде; 3. (быть
тесным) убйвам, стягам (за обувка,
дреха); сапоги жмут ботушите (ме) убй-
ват; 4. спорт, издйгам тёжест над гла-
вата си.
жать II несов. жъна.
жаться несов. 1. (прижиматься) при-
тйскам се; 2. (съёживаться) свйвам се
(от студ и т. н.)\ 3. разг. (быть в не-
решительности) свйвам се, стеснявам
се; 4. разг. (скупиться) скъпя се, свй-
вам се.
жбан м. кана ж., съд с капак (за
течности).
жвачк||а ж. 1. (действие) прежйвяне
с.\ 2. прежйвяната храна; <> жевать
^-у предъвквам едно и също.
жвачные мн. зоол. прежйвни живот-
ни.
жвачный прежйвен.
жгут м. 1. гъжва ж., сплйтка ж.,
въжё с. (от слама, плат и т. «.);
2. гумена тръбйчка или бинт за спй-
ране на кръвотечёние.
жгуч||ий 1. горёщ, парещ; лютйв#
парлйв; ^ие лучи солнца горёщи слън-
чеви лъчй; ^ая крапива парлйва коп-
рйва; -^ мороз лют студ; 2. перен.
(сильный) горёщ, остър, силен; ^ая
боль сил на, остра болка; ^ие слёзы
горёщи сълзй; <5 ^ие глаза пламенни
очй; ^ брюнет силен брюнет; -^ во-
прос парлйв въпрос.
ждать несов. чакам, очаквам; О того
и жди разг. току виж.
же I союз 1. противит. а, но, пък;
я говорил спокойно, он же волновался
аз говорех спокойно, той пък се вълну-
ваше; на улице было холодно, в ком-
нате же было тепло навън бёше студё-
но, а в стаята бёшетбпло; если же вы не
хотите... ако пък вйе не йскате...;
2. присоединительный пък, а; когда
ты придёшь, придёшь же ты обязатель-
но, принеси газеты когато дойдеш, а
ще дойдеш непременно, донеси вёст-
ници.
же II частица 1. усил. пък, ама,
амй че, де; още; почему же? защо пък?;
говори же казвай де; сегодня же още
днес; завтра же още утре; сейчас же
веднага, незабавно; 2. (для указания
тождества) също, пак; так же също
така; тот же същият; в то же время
в същото врёме; тогда же в същото
врёме; там же пак там, на същото мя-
сто; 0 всё же все пак; к тому же освён
това.
жёваный 1. сдъвкан, раздъвкан;
2. перен. (измятый) смачкан, омачкан.
жевательн||ый 1. дъвкателен; ^ые
мышцы дъвкателни мускули; 2. пред-
назначен за дъвкане; -^ табак тютюн
за дъвкане; <^ая резинка американска
дъвка.
жевать несов. 1. дъвча; 2. перен.
разг. предъвквам; ^ один и тот же
вопрос предъвквам един и същ въп-
рос.
жезл м. жёзъл.
желание с. желание.
желанный 1. желан; 2. (любимый)
мил, драг, желан, любим; 3. м. разг.
любим.
желательно нареч. желателно.
желательность ж. желателност.
желательный желателен.
желатин м. желатин.
желатиновый желатинов.
жела||ть несов. 1. (хотеть) желая,
искам; я ^ю его видеть искам да го
видя; 2. (кому-л., чему-л.) желая, по-
желавам; ^ всего хорошего пожелавам

195
ЖЕН
всйчко хубаво; О оставляет -^лучшего
не отговаря на изйскванията.
желающи||й м. желаещ; для всех
^х за всйчки, конто желаят.
желвак м. буца ж., твърда подутина.
желе е. нескл. желе.
железа ж. анат. жлеза; поджелудоч-
ная ^ подстомашна жлеза; миндале-
видная ^ слйвица ж.
железистый съдържащ желязо.
желёзка ж. желёзце с, желязна пла-
стинка.
железнодорожник м. железничар.
железнодорожнЦый железопътен;
^ая сеть железопътна мрежа; ^узел
железопътен възел.
желёзн||ый 1. железен; 2. перен.
железен, здрав, як, твърд; ^ая на-
тура здрава натура; ^ая воля желязна
воля; 0 ^ая дорога железница ж.
железняк м. мин. желязна руда.
железо с. желязо; кровельное ~
покрйвна ламарйна; листовое -^ желяз-
на ламарйна; сортовое ^ профилно
желязо; прокатное ^ валцувано же-
лязо.
железобетон м. железобетон.
железобетонный железобетбнен.
железоделательный железообраббт-
ващ.
железоплавильный железолеярен.
железопрокатный железовалцбвъчен,
железопрокатен.
железорёзный кбйто служи за рязане
на желязо.
жёлоб м. жлеб, улей, улук, водо-
сток.
желобчат||ый жлебовйден; ^ая че-
репица извйти като улук керемйди.
желтеть несов. 1. (вдали) жълтёя
(се); 2. (становиться жёлтым) жълтёя,
пожълтявам.
желтизна ж. жълтина.
желтить несов. боядйсвам жълто,
пожълтявам.
желтковый жълтъков, жълтъчен.
желтобрюх м. зоол. смок стрелец.
желток м. жълтък.
желтокожий жълто кож.
желторотый 1. кбйто йма жълто
около чбвката (за птица); 2. перен.
разе млад, неопытен; ^ юнец зелен,
неопитен младёж.
желтоцвет м. бот. гороцвёт.
желточный жълтъчен, жълтъков.
желтуха ж. мед. жълтенйца.
желтушный жълтенйчав.
жёлт||ый жълт; О ^ая лихорадка
жълта треска; ^ая вода мед. глаукома
ж.; ^-ая пресса жълта прёса; -*~ дом
лудница ж.
желудёвый жёлъдов.
желуд||ок м. стомах; расстройство
^ка диария ж.
желудочек м. анат. 1, (сердца)
сърдёчна камера; 2. (мозга) мбзъчен
вентрйкул.
желудочны||й стомашен; -^ сок сто-
машен сок; -^е капли капки за стомах.
жёлудь м. жёлъд, жълъд.
жёлчно нареч. жлъчно, злъчно.
жёлчность ж. жлъчност, злъчност.
жёлчный 1. жлъчен; -^ пузырь
жлъчка ж.\ ^ проток жлъчен канал;
2. перен. жлъчен, злъчен, раздразнй-
телен; -^ тон злъчен тон.
жёлчь ж. 1. жлъчка; 2. перен.
жлъч, злъч.
жеманиться несов. разг. превзёмам
се, маниёрнича.
жеманничать несов. разг. превзёмам
се, маниёрнича.
жеманно нареч. престбрено, неестё-
ствено.
жеманный престбрен, неестествен.
жеманство с. престбреност ж., не-
естёственост ж., маниёрничане.
жемчуг м. собир. бисер, Маргарит,
пёрли мн.\ искатель ^-а ловец на би-
сер.
жемчужина ж. зърно бисер, пёрла.
жемчужница ж. зоол. бйсерна мйда.
жемчужн||ый бйсерен, маргарйтен,
направен от пёрли; -^-ое ожерелье
огърлйца от пёрли; ^ая раковина
бйсерна мйда.
жена ж. жена, съпруга.
жена||тый женен; он -*-т той е женен.
женин женин.
женить сов. и несов. ожёня/жёня.
женитьба ж. женйтба, жёнене с.
жениться сов. и несов. ожёня се/женя
се (за мъж).
жених м. 1. годенйк; 2. разг. мбмък
за жёнене, ергён.
женолюб м. женолюбец.
женоненавистник м. женомразец.
женоподобный женоподобен,
жёнск||ий женски; ^ая школа жён-
ско училище; ^ая обувь дамски обув-
ки; ^ая рифма лит жёнска рйма; это
не ^ое дело това не е работа за жена.
женственность ж. жёнственост.
женственный женствен.
женщина ж. жена; замужняя ^
омъжена жена; передовая ^ прогре-
сйвна жена.
женьшень м, бот. женшён.

ЖЕР
196
жёрдочка ж. лётва, лётвичка.
жердь ж. дълъг прът, върлйна, мер-
тёк м.
жерёбая: **. кобыла жрёбна побила.
жеребёнок м. жребчё с, жребё с,
жеребец м. жребёц, айгър.
жеребиться несов. жрёбя се.
жеребьёвка ж. тёглене с., хвърляне
с. жрёбие.
жерло с. 1. (орудия) дуло; 2. (вул-
кана) кратер м.; 3. (печи) дупка ж.,
отвор м.\ ~~ печи отвор на пещ.
жёрнов м. воденйчен камък.
жёртв||а ж. жертва; принести в ^у
пожёртвувам.
жертвенник м. жёртвеник.
жертвенный жертвен.
жертвователь м. уст. пожертвова-
тел.
жертвовать несов. 1. жёртвувам, да-
рявам, подарявам; 2. (кем-л., чем-л.)
жёртвувам, принасям в жертва (ня-
кого, нещо)\ ~- жизнью жёртвувам жи-
вота си.
жертвоприношение с. жертвоприно-
шение.
жест м. жест; 0 сделать красивый ^*
направя красив жест.
жестикулировать несов. жестикулй-
рам.
жестикуляция ж. жестикулация, же-
стикулИране с,- ръкомахане с
жёстк||ий 1. твърд, корав; 2. перен.
(строгий) корав, суров, строг; ^ие
меры строги мёрки; О -^ая вода ва-
ровйта вода; ^ вагон третокласен ва-
гон; ^ие волосы остра коса.
жёстко нареч. твърдо, кораво, суро-
во.
жесткокрылые мн. зоол. твърдокрйли
(насекоми).
жёсткость ж. 1. твърдост, коравина;
2. перен. (строгость) коравина, суро-
вост.
жесток||ий 1. жесток, немилостив;
2. перен, (очень сильный) много силен,
лют, недоносим; -^ мороз лют студ;
^ая боль непоносйма болка.
жестокосердие с. жестокосърдие, без-
сърдёчност ж.
жестокосердный жестокосърдёчен.
жестокость ж. жестокост; жестока
постъпка.
жесть ж. тенекё с, тенекйя.
жестянка ж. тенекйена кутйя; -^
из-под консервов консёрвена кутйя.
жестяной тенекйен.
жестянщик м. тенекеджйя.
жетон м. жетон.
жечь несов. 1. паля, горя, изгарям;
^ дрова горя дърва; -^ уголь горя
въглища; 2. (припекать) пека (за
слънце)\ 3. (обжигать) паря (за копри-
ва)\ лютя (за пипер); 4. перен. (мучить)
измъчвам, тревожа; О ~ корабли
изгарям кбрабите.
жечься несов. паря; крапива жжётся
копрйвата пари.
жжение с. парене, лютене, възгара
ж.
жжёнка ж. горёщ пунш.
жжёнЦый горен, обгорён, печен; ^ая
пробка горёна тапа; ^ сахар горёна
захар; ^ая известь гасёна вар.
живительный живителен, съживйте-
лен, ободрителен.
живить несов. съживявам, ободря-
вам.
живность ж. собир. разг. домашни
птйци.
живо нареч. 1. (ясно) живо, ясно;
^ помнить спомням си живо; 2. (силь-
но) живо, много, сйлно; ~* интересо-
ваться интересувам се живо; 3. (ожив-
лённо) живо, оживёно; 4. (быстро,
проворно) бързо, скоро, пъргаво; он -^
вскочил на коня той бързо се мёгна на
коня.
живодёр м. разг. 1. дерач (на кожи);
2. перен. (мучитель) кожодёр, скубач,
обирач,. изёдник.
жив||6й 1. жив; он жив той е жив;
нужно было взять его ^ым или мёрт-
вым трябваше да го взёмем жив или
мъртъв; 2. (подвижный, деятельный)
жив, пъргав, подвижен; буден; ^ ребё-
нок живо, пъргаво детё; ^ интерес
жив интерес; 3. (яркий) жив, изразйте-
лен, ярък; 4. м. жйвият; О -^ вес
живо теглб; ^ая вода жива вода;
-^ая изгородь жив плет; ^ые цветы
живи цветя; задеть за ^6е засёгна за
болното място; -^ого места не оста-
лось здраво място не остана; еле остал-
ся в ^ых едвам останах жив; на -^ую
нитку излёко, поверхностно, на бърза
ръка; ^-здоров, ^ и здоров жив и
здрав, здрав и читав; ни <^6й души
няма жива душа; ни жив ни мёртв
ни жив, ни умрял.
живописец м. живописец, худож-
ник.
живописно нареч. живописно.
живописность ж. живопйсност.
живописный живописен; — уголок
живописен кът.
живопись ж. живопйс; акварельная
^ акварёлна живопйс.

197
жил
живородящими живородящ; ^е рыб-
ки живородки мн.
живорыбный: -^ садок рибарник м.
живость ж. жйвост, пъргавина, под-
вйжност.
живот м. корём; лечь на <*> лёгна
по корём; 0 ^ надорвать со смеху
пукна се от смях; ~~ подвело гладей
съм; не щадя -^а уст. без да жаля
живота си.
животворно нареч. животворно*
съживйтелно, ободрйтелно.
животворность ж. животвбрност.
животворный животворен, съживй-
телен, ободрителен.
животновод м. животновъд.
животноводство с. животноводство.
животноводческий животновъден;
^ая ферма животновъдна ферма.
животное в. животно; домашнее -^
домашно животно; вьючное ^ товарно
животно; всеядное ^ животно, коёто
яде вейчко.
животныЦй животйнски; ^е жиры
животйнски мазнинй; ~~ мир живо-
тйнски мир; ^ страх животйнски
страх.
животрепёщущ||ий животрептящ,
актуален, злободневен; ~~ вопрос жи-
вотрептящ въпрбс; ^ая тема злобод-
невна тема.
живучесть ж. жизнеспоеббност, из-
дръжлйвост.
живуч||ий жизнеспособен, издръж-
лйв; ^ее растение издръжлйво расте-
ние; -^ предрассудок мъчно изкоренйм
предразсъдък.
живчик м. 1. разг. пъргав, подвижен
човёк, живак; 2, биол. сперматозоид.
живьём нареч. разг. жив, в живо
съетояние; его захватили -^ хванаха
го жив.
жйдк||ий 1. тёчен; ^ое топливо
тёчно горйво; -^ воздух тёчен въздух;
2. (редкий, слабый) рядък, разредён;
слаб; '^ие волосы рядка коса; -^ое
молоко рядко мл я ко; ^ чай слаб
чай.
жидко нареч. разредёно, рядко.
жйдкостЦь ж. тёчност; меры
мёрки за тёчности,
жижа ж. гъста тёчност, тёчна маса,
рядка каша; навозная **- торова тёч-
ност.
жиже 1. сравнит, ст. прил. по-
-рядък, по-разредён; 2. сравнит, ст.
нареч. по-разредёно, пб-рядко.
жизнедеятельность ж. жйзненост,
жйзнена дёйност, актйвност.
жизнедеятельный жизнедеятелен,
жизненодёен.
жизненность ж. 1. жйзненост; 2.
перен.жйзненост, важност, актуалност.
жйзненны||й 1. жизнен, житейски;
^- опыт житейски опит; ^ путь жиз-
нен път; ^ уровень равнйще на живота;
2. перен. (важный, необходимый) жиз-
нен, важен, актуален; ^ вопрос жиз-
нен, актуален въпрбс; ~е интересы
жйзнени, важни интерёси.
жизнеописание с. животопйс и.,
биография ж.
жизнеощущение с. животоусёщане.
жизнепонимание с. разбйране на жи-
вота.
жизнерадостно нареч. жизнерадо-
стно.
жизнерадостность ж. жизнерадост.
жизнерадостный жизнерадостен.
жизнеспособность ж. жизнеспоебб-
ност.
жизнеспособный жизнеспособен.
жизнестойкий издръжлйв, устой-
чив, жизнен.
жизнестойкость ж. издръжлйвост,
устойчивости жйзненост.
жизн|1ь ж. живот ж.; хозяйственная
*** страны стопанският живот на стра-
ната; зажиточная ^- замбжен живбг;
при ^и прйживе; на всю ^ завйнаги;
образ ^-и начин на живота; в нём ^
бьёт ключом от него блика живот;
О дать ~~ дам живот, родя; отдать ^.
пожёртвувам живота си; вопрос ^-и
или смерти въпрбс на живот и на смърт;
прожигать ~~ прахбевам си живота;
я ^и не рад дотёгна ми, омръзна ми;
борьба не на -^, а на смерть борба не на
живот, а на смърт.
жйл||а \ ж. 1. разг. (кровеносный
сосуд) жила; шейные -^ы вратни жи-
ли; 2. горн, жила; золотая ^ златна
жила.
жила II м. и ж. разг. скъпёрник м.\
скъпёрница ж.; скръндза.
жилет м. жилетка ж.
жилетка ж. разг. жилетка.
жилец м. квартирант; 0 он не ^ на
этом свете той е пътник за онзи свят.
жйлист||ый жйлест; -^ые руки жй-
лести ръцё; -^ое мясо жйлесто месб.
жилище в. жилище.
жилйщн||ый жйлищен; -^ое стро
йтельство жйлищно стройтелство; -^ые
условия жйлищни услбвия.
жилка ж. в разн. знач. жилка, жил-
чица; ^ на мраморе жилка в мрамора;
артистическая ^ артистична жилка.

жил
198
жил||6й жйлищен, обитаем, годен
за живёене; ^ дом жйлищна сграда;
-^ая площадь квартйрна площ.
жильё с. 1, населено място; 2. разг.
жилище, къща ж.
жимолость ж. бот. орлови нокти.
жир м. мазнина ж., тлъстина ж.;
растительные ^ы растйтелни мазнинй;
рыбий -^ рйбено масло; говяжий ~^
лой ж.
жираф м., ^а ж. жирафа ж.
жиреть несов. тлъстёя, затлъстявам.
жирно парен. 1. тлъсто, мазно;
2. дебёло; 0 — будет ^ ще ти пресёдне,
жйрнЦый 1. тлъст, мазен, лбен; -^ое
пятно мазно петно; 2. (толстый) де-
бёл; ^ая черта дебёла черта; — шрифт
полигр. чёрен шрифт; 0 ~- кусок ла-
комо парчё.
жиро с. нескл. фин. джйро.
жировик м. мед. липома ж.
жировка ж. фин. джйро с.
жиров||6й 1. тлъстйнен, мазен; ма-
етен; ^ая ткань маетна съединйтелна
тъкан; 2. обработващ тлъстинй, маз-
нинй (за консумация); -^ая промыш-
ленность маслодобйвна промйшленост.
житёйск||ий житейски; 0 дело ^ое
обикновёна работа, нйщо за чудене.
житель м. жйтел.
жительство с. жйтелство, местопре-
биваване, местожйтелство.
житие с. уст. житие (на светец).
житница ж. житница.
житный жйтен, зърнен.
жито с. обл. зърнени храни (ръж,
ечемик).
жить несов. живёя; 0 жил-был
когда-то ймало едно врёме; он приказал
долго -^ той почина, умря; здорово
живёшь без причина, за нйщо и нйка-
кво; ^ припеваючи живёя богато, ща-
стлйво; -^ за чужой счёт живёя на чуж-
да смётка.
жить||ё с. живот м., съществуване;
живёене; 0 ^-бытьё житиё-битиё;
<^я нет няма живот.
житься несов. только 3 л. ед. разг.
живее се, живее (ми) се; ему живётся
хорошо добре си живее.
жмот м прост, скъпёрник, вари-
клёчко, скръндза.
жмурить(ся) несов. жумя, мижа,
замижавам, присвйвам си очйте.
жмурки мн.\ играть в ^ играя на
сляпа баба.
жмыхи чн. (ед жмых м.) с.-х. кюспё
о.
жнейка ж. жътварка (машина).
жнец м. жътвар.
жнея ж. уст. жътварка (жена).
жнивьё с. етърнйще.
жница ж. жътварка (жена).
жокей м. спорт, жокей.
жом м. тех. прёса ж., мёнгеме с.
(за изстискване).
жонглёр м. жонгльор.
жонглёрство с. жонгльорство.
жонглировать несов. жонглйрам.
жох м. прост, шмёкер, хитрец.
жрать несов. прост, лапам, плюскам.
жребий м. жребий, жрёбие с; О ^
брошен жрёбият е хвърлен.
жрец м. жрец; ^ науки жрец на
науката.
жреческий жречески.
жрица ж. жрйца.
жужелица ж. зоол. бръмбар бегач.
жужжание с. бръмчёне (на пчели
и т. «.); свистёне (на куршум); шум
м., глъч м.
жужжать несов. бръмча (за пчели
и т. н.)\ свистя (за куршум); шумя,
гълча.
жуйр м. уст. бонвиван.
жук м. бръмбар; майский ^ майски
бръмбар; -^-могильщик бръмбар-гро-
бар; навозный ^ торен бръмбар.
жулик м. шмёкер, хитрец; крадёц,
мошёник.
жульё с. собир. измамници мн.,
мошёници мн., шмёкери мн.
жульничать несов. шмёкерувам, хит-
рувам, мамя.
жульническ||ий шмёкерски, измам-
нически; ^ая проделка шмёкерска ра-
бота; <^ая уловка шмёкерйя ж.
жульничество с. 1. (действие) шме-
керуване, хитруване, мамене; 2. (по-
ступок) шмекерйя ж., мошёничество,
измама ж.
жупел м. жупел.
журавлйн||ый жёравов; ->- клюв чов-
ка на жёрав; ^ые ноги перен. дълги
крака.
журавль м. 1. (птица) жёрав;
2. (у колодца) геранйло с. (над кладе-
нец); 0 лучше синица в руках, чем -^
в нёбе по-добрё мал ко, но ейгурно.
журить несов. разг. мъмря, правя
белёжки, карам се.
журнал м. 1. (периодическое издание)
списание с, журнал; ежемесячный ***
мёсечно списание; ^ мод моден жур-
нал; 2. (для записей) дневник; клас-
сный ~~ дневник (в училище); ^ боевых
действий воёнен дневник; 3. кинопрёг-
лед.

199
ЗАБ
журналист м. журналист.
журналистика ж. журналистика.
журналистка ж. журналистка.
журналй стеки ||й журналистйчески;
-^е круги журналистйчески среди.
журнальн||ый журнален; отнасящ се
до списание; -^ая статья статия в спи-
сание; -^ столик масичка за списания.
журчание с. шуртёне, ромонене.
журчать несов. шуртя, ромбня.
жуткий страшен, зловещ, ужасяващ.
жутко парен, страшно, зловёщо,
ужасяващо.
жуть ж. разг. страх м., ужас м.\
меня берёт ^ обхваща ме ужас.
жухлы || й избледнял; спарушен,
сбръчкан; ^е листья сбръчкани листа.
жучок м. бръмбарче с; древесный -**
бръмбар-дървоядец.
жюри с. нескл. собир. жури.
за предлог 1. с вин. п. 1) (за пределы
чего-л.) отвъд, оттатък, извън, вън от;
ехать за реку отйвам отвъд реката;
ехать за город отйвам извън града;
2) (позади) зад; ставить за шкаф турям
зад шкафа; 3) (место, занятие) на; за;
садиться за стол сядам на масата; са-
диться за книгу залавям се за кнйгата;
4) (предел меры, количества) над; ему
за сорок той е над четйридесет годйни;
5) (величина расстояния) на; за два ки-
лометра от города на два километра от
града; 6) (до) предй; за минуту до
этого предй една минута; 7) (за время
чего-л.) през; за ночь погода измени-
лась през нощта врёмето се променй;
8) за; брать за руку хващам за ръка;
взяться за работу заловя се за работа;
9) за; радоваться за друга радвам се за
приятеля си; 10) (причина) зарадй;
люблю его за смелость обйчам го зарадй
смелоетта му; 11) (цель) за; бороться
за первенство боря се за първенство;
12) (вместо) вместо; дежурить за секре-
таря дежуря вместо секретаря; 13) за;
считать за (кого-л.) смятам за (някого);
2. с твор. п. 1) (по другую сторону
чего-л.) отвъд, оттатък; жить за рекой
живёя отвъд реката; 2) (позади) зад;
стоять за деревом стоя зад дървото;
3) (место, занятие) на; над; сидеть за
столом седя на масата; сидеть за кни-
гой седя над кнйгата, уча, чета; 4) (по-
следовательность) след; за дождями
наступила жара след дъждовёте настъпи
жёга; 5) (во время чего-л.) през; за ужи-
ном през врёме на вечёрята; 6) (по при-
чине) порадй; за отсутствием времени
порадй лйпеа на врёме; 7) (цель) за;
идти за водой отйвам за вода; 8) (с) под;
письмо за номером пиемб под номер;
Они за что ни про что за нйщо и нй-
какво.
заалеть сов. зааленёя се.
зааплодировать сов. зааплодйрам.
заартачиться сов. разг. заинатя се.
заасфальтировать сов. асфалтйрам.
заатлантический задатлантйчески,
отвъдатлантйчески.
заахать сов. разг. заахкам, завай-
кам (се).
забав||а ж. .забавлёние с, забава,
развлечение с; детские -^ы детски за-
бавлёния; пустая -^ празна игра.
забавлять несов. забавлявам, разв-
лйчам.
забавляться несов. забавлявам се,
развлйчам се.
забавник м. разг. смешнйк, весе-
ля к, шегобйец.
забавно, нареч. забавно, забавйтелно.
забавнЦый забавен, забавйтелен, за-
нимателен, смешен; -^ая история забав-
на история; ^ ребёнок забавно детё;
^ое зрелище смешно зрелище.
забаллотировать сов. не избера, про-
валя в йзбори.
забарабани||ть сов. 1. забарабаня,
затракам; -^ пальцами затракам, заба-
рабаня с пръсти; дождь ~л по крыше
дъждът затрака по покрива; 2. разг.
(заиграть) задрънкам; ^ на рояле
задрънкам на пиано.
забаррикадировать сов. барикадй-
рам.
забаррикадироваться сов. барикадй-
рам се.
забасить сов. разг. почна да пёя или
говоря с басов глас.
забастовать сов. почна да стачкувам,
обявя стачка.
забастовка ж. стачка.
забастовочный стачен; -^ комитет
стачен комитет.
забастовщик м. стачник.
забвёниЦе с. уст. забвение, забрава
ж.; <> предать -^ю предам на забвение,
забравя.

ЗАБ
200
забег м. спорт, състезание в. по бя-
гане; ^ на сто метров бягане с. на сто
метра,
забегать сов. забягам, затйчам; за-
суетя се; 0 ^ глазами зашаря с очй.
забегать несов. 1. влйзам тичешком,
дотйчвам; 2. раза, (заходить на корот-
кое время) наминавам, отбивам се за
мал ко; 3. (убегать далеко) избягвам,
бягам далёко; 0 ^ вперёд а) изпревар-
вам; б) избързвам, правя нёщо прежде-
временно.
забежать сов. 1. вляза тичешком, до-
тйчам; 2. разг. (зайти на короткое
время) намина, отбйя се за мал ко;
3. (убежать далеко) избягам далёко.
забелеть сов. забелёя (се).
забеливать несов. 1. (делать белым)
белосвам, боядйсвам бяло; 2. разг.
(молоком, сметаной) подправям ядене
с мляко, сметана.
забелить сов. 1. (сделать белым) бело-
сам, боядйсам бяло; 2. разг. (молоком,
сметаной) подправя ядене с мляко,
сметана.
забеременеть сов. забременёя.
забеспокоиться сов. започна да се
безпокоя, да се тревожа, да се вълну-
вам.
забетонировать сов. бетонйрам.
забивать несов. 1. (вбивать) забйвам,
зачуквам; 2. спорт, вкарвам (гол);
3. (заполнять, закрывать) затварям,
заковавам, запушвам, задръствам;
4. (убивать) пребйвам, бия до смърт;
5. (резать) убйвам, за кол вам (в клани-
ца); 6. (заглушать) заглушавам, покрй-
вам с бурен (за растения); 7. перен.
(превосходить) побеждавам, надмина-
вам; изпреварвам.
забиваться несов. 1. разг. (забирать-
ся, прятаться) мушвам се, свйвам се,
скрйвам се (някъде); 2. (проникать,
попадать) навлйзам, пронйквам (за
сняв, прах и т. н.)\ 3. (засоряться) за-
пушвам се, задръствам се, затъквам
се.
забинтовать сое. забинтовам, превър-
жа с бинт.
забинтовывать несов. бинтовам, пре-
вързвам с бинт.
забирать несов. 1. взёмам, взймам;
2. (с собой) взёмам, взймам, отнасям,
отвёждам (със себе си); 3. разг. (на-
сильно) взёмам насйла, отнёмам; аре-
стувам; 4. (засовывать, заправлять)
прибйрам, мушвам, пъхвам (в нещо);
5. (убавлять) скъсявам, стеснявам,
свйвам (при кроеж, пшене); 6. (укло-
няться в сторону) отбивам се встранй
(при движение).
забираться несов. 1. (наверх) катер я
се, изкачвам се; 2. (внутрь) влйзам,
вмъквам се, пронйквам, завйрам се;
3. (далеко) заминавам, избягвам, скрй-
вам се.4
забитость ж. наплашеност, потйсна-
тост, угнетеноет.
забитый наплашен, потйснат, угне-
тён; затъпял.
забйЦть I сов. 1. (вбить) забйя, за-
чукам; -^ гвоздь забйя гвоздей;
2. спорт, вкарам; ^ гол вкарам гол;
3. (заполнить, закрыть) затворя, за-
кова, запуша, задръстя; трубу -^-ло
песком тръбат'а се запуши със пясък;
4. (убить) пребйя, набйя до смърт;
5. (зарезать) убйя, заколя (в кланица);
6. (заглушить) заглуша, покрйя с бу-
рен (за растения); 7. перен. (превзойти)
победи, надмйна; изпреваря; ^ всех
победя вейчки; 0 ^ голову (кому-л.
чем-л.) натъпча главата (някому с не-
що).
забить II сов. 1. (начать бить) забйя,
заудрям, зачукам, затропам; 2. (о жид-
кости) изблйкна (за извор и т. н.); О
~^ тревогу забйя тревога.
забиться I сов. I. разг. (забраться,
спрятаться) мушна се, свйя се, скрйя
се (някъде); 2. (проникнуть, попасть)
навляза, пронйкна (за сняг, прах и
т. н.); 3. (засориться) запуша се, за-
дръстя се, затъкна се.
забй||ться II сов. (начать биться) за-
туптя, започна да бия; сердце её -^лось
сърцёто и забй.
забияка м. и ж. разг. кавгаджйя м.;
кавгаджййка ж.\ драка.
заблаговременно нареч. своевремен-
но, предварйтелно.
заблаговременный своевременен,
предварителен.
заблагорассудиться сов. только 3 л.
ед. намёря за добре; скймне, хрумне;
он делает всё, что ему ^ся той прави
вейчко, каквото му скймне.
заблагоухать сов. почна да благоу-
хая.
заблестеть сов. заблести.
заблеять сов. заблёя.
заблистать сов. заблести.
заблудиться сов. заблудя се, загубя
се; объркам се; ^ в лесу загубя се в
гората; 0 ^ в трёх соснах объркам се
в нёщо просто, лёсно.
заблудш||ий заблудён, заблудил се;
О ~-ая овца заблудёна овца (безпъ-

201
ЗАБ
тен, отклонил се от правил път но-
век).
заблуждаться несов. заблуждавам се.
заблуждение с. заблуждение, за-
блуда ж.; ввести'в ^ въведа в заблу-
ждение, заблудя.
забодать сов. убйя, раня с рога; —
насмерть убйя, като бода с рога.
забой I м. горн, забой.
забой II м. (скота) клане с. (на до-
битък).
забойный I горн, забоен.
забойный II кланичен, касапски; ~~
цех мясокомбината кланичният цех на
мясокомбината.
забойщик м. забойчик.
заболачивание с. заблатяване.
заболачивать несов. заблативам.
заболачиваться несов. заблатявам се,
блатясвам.
заболеваемость ж. заболеваемост.
заболевани||е с. заболяване; болеет
ж.\ инфекционные -^я инфекциозни
болести; желудочные ~я стомашни
болести.
заболевать несов. заболявам.
заболёЦть сов. 1. (стать больным)
заболёя, пбчна да боледувам; 2. (на-
чать болеть) заболя; у меня ^ла го-
лова заболи ме глава.
заболотить сов. заблатя.
заболотиться сов. заблатя се, бла-
тясам.
заболоченный заблатён, блатясал.
заболтаться сов. разг. забъбря се,
заприказвам се.
забор м. стобор, дървена ограда.
забористый разг. 1. (едкий) сил но
дёйствуващ, серт, лют; ^ табак серт
тютюн; 2. перен. (увлекающий, захваты-
вающий) увлйчащ, завладяващ; — та-
нец увлйчащ танц; 3. перен. (вульгар-
ный) бетър, грубичък; пикантен; ^ ане-
кдот пикантен анекдот.
забормотать сов. замърморя, замън-
кам, забърборя.
заборнЦый I 1. стоборен, ограден;
2. перен. (непристойный) булеварден,
уличен; -^ая брань, ругань улични
псувнй.
заборнЦый II: ^ая книжка продо-
волствена книжка.
заборонЦйть, ^овать сов. с.-х. бра-
носам; забранувам.
заботЦа ж. грйжа; -^ о человеке грй-
жа за човёка; 0 ему и ^ы мало малко
го е грйжа, малко го е ёня; не было
"^ы! само това лйпеваше!
заботить несов. тревожа, безпокоя.
заботиться несов. грйжа се, безпо-
коя се; ~ о здоровье пол агам грйжи за
здравето.
заботливо нареч. грижлйво; внима-
телно.
заботливость ж. грижлйвост; вни-
мателност.
заботливый грижлйв; внимателен; -^
хозяин грижлйв домакйн.
забраковать сов. забракувам.
забрасывать I несов. 1. (заполнять,
бросая) затрупвам, заейпвам; 2. перен.
(вопросами и т. п.) отрупвам, заейпвам
(с въпроси и т. н.).
забрасывать II несов. 1. (камень и
т. п.) захвърлям, мятам далёко; запра-
щам; 2. (ногу и т. п.) мятам, премятам
(крак върху крак и т. н.)\ 3. перен.
(учёбу и т. п.) захвърлям, изоставям,
занемарявам, напускам.
забраЦть сов. 1. взёма; 2. (с собой)
взёма, отнеса, отведа (съе себе си);
3. разг. (насильно) взёма наейла, отнё-
ма; арестувам; его <^ли на улице аре-
стуваха го на улицата; 4. (засунуть,
заправить) прибера, мушна, пъхна
(в нещо); ^ волосы под косынку при-
бера косата под забрадката; 5. (уба-
вить) скъся, стесня, свйя (при кроеж,
шиене)\ ^ шов свйя шев; 6. (уклонить-
ся в сторону) отбйя се встранй (при
движение); 0 -^ себе в голову втълпя
си; ^ в свой руки завладёя, заграбя,
подчини на своята власт; ^ за живое
засёгна болното място.
забраться сов. 1. (наверх) из катер я
се, изкача се; ^ на дерево изкатёря
се на дървото; 2. (внутрь) вляза,
вмъкна се, пронйкна, завра се; ~*> в
угол завра се в ъгъла; 3. (далеко) за-
мйна, избягам, скрйя се.
забредать несов. попадам случайно,
отбивам се.
забредить сов. забълнувам.
забрезжить сов. 1. (слабо засветить-
ся) мярна се, заблещукам (за огън, свет-
лина); 2. только 3 л. ед. (начать све-
тать) зазорй се, разсъмне (се), раз-
в и дел и се.
забренчать сов. задрънкам, зазвън-
тя.
забрести сов. попадна случайно, от-
бйя се.
забрить сов. уст. взёма (някого) за
войнйк.
забродить сов. започна да фермен-
тйрам.
забронированный запазен* резервы*
ран.

ЗАБ
202
забронированный бронйран* покрйт
с броня.
забронировать сов. запазя, резервй-
рам; ^ место в поезде запазя място във
влака.
забронировать сов. бронйрам, по-
крйя с броня.
заброс м. разг. занемаряване с, изо-
ставяне с.\ в ^е пренебрёгнат, изоста-
вен.
забросать сов. 1. (заполнить, бросая)
затрупам, засйпя; ^ ров землёй за-
трупам ямага с пръст; 2. перен. (вопро-
сами и т. п.) отрупам, засйпя; ^ ко-
го-л. вопросами отрупам никого с
въпроси.
забросить сов. 1. (камень и т. п.)
захвърля, мётна далёко; запратя; 2. (но-
гу и т. п.) мётна, премётна (крак
върху крак и т. н.)\ 3. перен. (учёбу
и т. п.) захвърля, изоставя, занемаря,
напусна.
заброшенность ж. изоставеност, за-
немарёност.
заброшенный захвърлен, изоставен,
занемарён; — ребёнок изоставено де-
тё; ^ сад запустила градина.
забрызгать сов. напръскам, опръс-
кам; ^ грязью опръскам с кал.
забрызгивать несов. напръсквам, оп-
ръсквам.
забубённ||ый разг. безгрйжен; раз-
гулен, разхайтен; 0 -^ая голова буйна
глава, гуляйджйя м., непрокопсаник
м.
забуксировать сов. взёма на буксир
(лодка, шлеп).
забуксовать сов. почна да боксувам.
забулдыга м. разг. безпътен човёк,
пияница, хаймана, гуляйджйя.
забурить сов. 1. (пробурить) пробйя,
направя сонда в земята; 2. (начать
бурить) почна да сондйрам.
забурлить сов. заклокоча, закипи.
забурчать сов. разг. 1. (заворчать)
замърморя, замънкам; 2. (заурчать)
закуркам, закъркоря (за стомах).
забутить сов. зазйдам.
забухать сов. разг. забухам, загър-
мя.
забухать несов. набъбвам (от влага).
забухнуть сов. набъбна (от влага).
забушевать сов. забушувам.
забуянить сов. разг. почна да буйст-
вувам, да безчйнствувам.
забывать несов. забравям.
забыва||ться несов. 1. (сном и т. п.)
задрямвам, заспйвам; падам в несвяст,
безсъзнание; 2. (чрезмерно увлекаться)
забравям се, унасям се, увлйчам се;
не ^-йтесь! не се забравяйте!
забывчивость ж. забравеност, разсёя-
ноет.
забывчивый забравящ, разсёян.
забытый забравен.
забы||ть сов. забравя; ^ книгу за-
бравя кнйгата; ^ о плохом забравя
лбшото; О -^ дорогу (куда-л.) престана
да ходя (някъде); что я там ^л? аз
нямам работа там, не желая да ходя
там.
забытьё с. 1. (беспамятство) забрава
ж., безсъзнание; 2. (дремота) полу-
дрямка ж., полусън м.\ 3. (задумчи-
вость) унасяне, унес м.
забыться сов. 1. (сном и т. п.) задрё-
мя, заспя; изпадна в несвяст, безсъзна-
ние; 2. (чрезмерно увлечься) забравя се,
унеса се, увлека се.
заважничать сов. разг. почна да важ-
нича.
завал м. 1. (нагромождение) натр у п-
ване с, запушване с, задръстване с;
снежные ^ы снёжни прёспи; 2. (пре-
пятствие) преграда ж., барикада ж.
(от натрупани дървета, камъни и
т. н.).
заваленный 1. (чем-л.) затрупан;
запушен, задръстен; 2. перен. (рабо-
той и т. п.) отрупан, претрупан.
заваливать несов. 1. (чем-л) затруп-
вам, заейпвам; 2. перен. (работой
и т. п.) отрупвам, претрупвам; 3. разг.
(наклонять) отмятам назад или встра-
нй; 4. разг. (разрушать) събарям, срут-
вам (стена и т. н.)\ 5. перен. разг.
(проваливать) развалям, разтурям (ра-
бота и т. н.).
заваливаться несов. 1. (за что-л.) па-
дам зад нёщо, затулям се; 2. разг.
{рушиться) събарям се, срутвам се;
3. разг. (крениться, запрокидываться)
накланям се, навёждам се встранй;
4. перен. разг. (проваливаться) претър-
пявам несполука, провалям се; 5. разг.
(ложиться) лягам, тръшкам се (да спя).
завалина ж. см. завалинка.
завалинка ж. външен пезул.
завалить сов. 1. (чем-л.) затрупам,
засйпя; 2. перен. (работой и т. п.) от-
рупам, претрупам; 3. разг. (накло-
нить) отмётна назад или встранй;
4. разг. (разрушить) съборя, срутя
(стена и т. н.)\ 5. перен. разг. (прова-
лить) развали, разтуря (работа и
т. н.).
завалиться сов. 1. (за что-л.) падна
зад нёщо, затуля се; 2. разг. (обру-

203
ЗАВ
шиться) съббря се, срутя се; 3. разг.
(накрениться, запрокинуться) наклони
се, наведа се встранй; 4. перен. разг.
(провалиться) претърпя несполука, про-
валя се; 5. разг. (лечь) лёгна, тръшна
се (да спя); — спать лёгна да спя.
завалка ж. тех. 1. разг. (действие)
пълнене с, засйпване с. (на пещ);
2. шихта, пълнёж м. (смес от суровини
за пълнене на плавилна пещ).
завалочн||ый който засйпва, затруп-
ва; -^ая машина машина за затруп-
ване.
заваль ж. собир. разг. марда, зале-
жала стока.
заваляться сов. разг. залежа се (за
стока и т. н.).
завалящий разг. лош, негоден, непот-
ребен, дол некачествен; ^ товар долно-
качествена стока.
заваривать несов. 1. (чай и т. п.)
попарвам (чай и т. н.); 2. тех. заваря-
вам, запоявам (метал).
завариваться несов. попарвам се (за
чай и т. н.).
заварй||ть сов. 1. (чай и т. п.) попаря
(чай и т. н.)\ 2. тех. заваря, запоя
(метал); 0 ^ кашу забъркам каша;
сам ^л кашу, сам и расхлёбывай ^
сам си дробил попарата, сам си я сър-
бай.
завариться сов. попаря се (за чай
и т. н.).
заварка ж. 1. (чая и т. п.) заваря-
ване с, попарване с. (на чай и т. н.);
2. (металла) заваряване с, запояване
с. (на метал); 3. (щепотка) чай м. за
едно попарване.
заварнЦбй 1. варён, попарен, запа-
рен; ^6е тесто парено тесто; — крем
варён млёчен крем; 2. служащ за по-
парване; — котёл казан за попарване
(на брашно и т. н.).
заварочный който служи за попар-
ване; ^ чайник чайник за попарване
(на чай).
заведение с. 1. заведение; высшее
учебное ~~ вйсше учебно заведение;
лечебное — лечебно заведение; испра-
вительное ^ поправйтелно заведение;
торговое — уст. търговско заведение;
питейное ^ уст. кръчма ж., пйвница
ж., локал м.\ 2. разг. уст. (обыкнове-
ние) практика ж., обичай м.\ такое ^
у нас такъв е обичаят, такъв му е
редът у нас.
заведованием, завёждане, ръководене.
заведовать несов. за веждам, ръково-
дя; ~~ кафедрой завёждам катёдра.
заведомо нареч. знаейки, съзнателно,
нарочно.
завёдом||ый знаен, добре известен,
несъмнён; ^ая ложь явна лъжа.
заведующий м. завёждащ; -^ библио-
текой завёждащ библиотёката; -^ хо-
зяйством домакйн.
завезти сов. 1. закарам, откарам,
за веда (с превозно средство); 2. (увез-
ти) закарам (далеко или не там,
където трябва); 3. (доставить) доста-
вя, закарам; ^ на базу товары закарам
стока на базата.
завербовать сов. завербувам.
завербовывать несов. вербувам.
заверение с. уверение, гаранция ж.
заверещать сов. заврещя.
заверитель м. заверйтел.
заверить сое. 1. (кого-л.) уверя, убеди;
2. (что-л.) заверя, удостоверяв ^ своей
подписью заверя с подписа си.
заверка ж. заверка, заверяване с.
(на подпис, документ).
заверну||ть сов. 1. (обернуть) завйя,
увйя, загърна; ^ товар в бумагу за-
вйя стоката в хартия; 2. (загнуть) под-
гъна, засуча, запретна (дреха, ръкави);
3. (свернуть) завйя, свърна (встранй);
4. разг. (зайти) намина за мал ко,
отбйя се пътьом; 5. (завинтить) завйя,
завъртя, завинтя (винт, кран и т. н.);
6. перен. разг. (неожиданно насту-
пить) настъпя бързо; неожиданно <^ли
морозы неочаквано свйха, настъпиха
студовё; 7. перен. разг. (сказать) не-
очаквано изтърся (дума и т. н.); ^
словцо изтърся, кажа нёщо неочак-
вано, неуместно.
завернуться сов. 1. (закутаться) за-
вйя се; увйя се, загърна се; ^ в одеяло
завйя се с одеяло; 2. (загнуться) под-
гъна се, засуча се, запретна се; 3. (за-
винтиться) завъртя се, завинтя се (за
винт, кран и т. н.).
завертеть I сов. (начать вертеть)
завъртя.
завертеть II сов. разг. (увлечь) увлека,
завъртя, замая (някого).
завертеться I сов. (начать вертеть-
ся) завъртя се.
завертеться II сов. разг. (захлопо-
таться) объркам се (с нещо).
завёртка ж. 1. (действие) завйванес,
увйване с, опакбване с; 2. разг.
(обёртка) обвйвка, опаковка.
завёртывать несов. 1. (обёртывать)
завйвам, увйвам, загръщам; 2. (заги-
бать) подгъвам, засуквам, запрётвам
(дреха, ръкави); 3. (сворачивать) завй-

ЗАВ
204
вам, свръщам (встрани); 4. раза, {за-
ходить) наминавам за мал ко, отбивам
се пътьом; 5. (завинчивать) завйвам,.
завъртвам, завйнтвам (винт, кран и
т. н.); 6. трен. разг. (неожиданно на-
ступать) настъпвам бързо; 7. перен.
разг. (говорить) неочаквано изтърс-
вам (дума и т. н).
завёртываться несов. 1. (закуты-
ваться) завйвам се, увйвам се, загръ-
щам се; 2. (загибаться) подгъвам се,
засуквам се, запрётвам се; 3. (завин-
чиваться) завъртявам се, завйнтвам се
(за винт, кран и т. н.).
завершать несов. завършвам, при-
вършвам.
завершаться несов. завършвам се,
привършвам се.
завершить сов. завърша, привър-
ша.
завершиться сов. завърша се, при-
върша се.
заверять несов. 1. (кого-л.) уверявам,
убеждавам; 2. (что-л.) заверявам, удо-
стоверявам.
завёс||а ж. завеса; 0 дымовая <^
дймна завеса; приподнять ->~у повдйгна
завёсата, разкрйя нёщо скрйто.
завесить сов. забуля, закрйя, по-
крйя със завеса.
завести сов. 1. (отвести) заведа, от-
веда; 2. (установить) въведа, установи;
^ новые порядки въведа нов ред;
3. (приобрести) набавя си, обзаведа
се; придобйя; ^ хозяйство обзаведа се
със стопанство; ^ себе друзей завъдя
си приятели; 4. (увести) отведа (далеко
или не там, където трябва); 5. (на-
чать) запбчна, заведа, завържа; ~
разговор заведа разговор; 6. (привести
в действие) навйя, курдйсам (часовник,
механизъм).
завет м. книжн. завет, завещание е.\
О ветхий -^ рел. ста"рият завет; но-
вый ^ рел. новият завет.
завётн||ый заветен; -^ая мечта за-
ветна мечта.
завётренн||ый заветен; ^ое место
заветно място.
заветрие е. разг. завет м.
завечереть сов. разг. только 3 л.
ед. свечерй се, мръкне се.
завешивать несов. забулвам, закрй-
вам, покрйвам със завеса.
завещание с. завещание.
завещатель м. завещател.
завещательный завещателей.
завещать сов. и несов. завещая/за-
рещавам.
завеять сов. 1. (засыпать, занести)
завёя, засйпя (със сняг и т. н.)\ 2. (уне-
сти ветром) отвёя, отнеса далёко (о
вятър); 3. (начать веять) почна да вёя,
да духам.
завзятый разг. увлечен, страстен;
йстински, изпёчен; ^ театрал стра-
стен театрал; ^- мошенник изпёчен
мошёник.
завивать несов. навйвам, накъдрям
(коса); засуквам (мустаци).
завиваться несов. 1. вйя се, завйвам
се, къдря се (за коса); засуквам се (за
мустаци); 2. (делать завивку) накъд-
рям си (коса), ондулйрам се.
завйвк||а ж. 1. (действие) завйванее.;
къдрене в.; 2. (причёска) фризура, при-
чёска (след къдрене)* ондулация; де-
лать -^у къдря си косата.
завидеть сов. разг. съглёдам, съзра,
видя отдалёко.
завидки мн.\ ^- берут разг. завйж-
дам.
завидно нареч. завидно.
завйдн||ый завиден; ^ое здоровье
завидно, отлично здраве.
завидовать несов. завйждам.
завидущими разг. ненасйтен, завист-
лив; глаза ^е завистлйви, лакоми, не-
насйтни очй.
завизжать сов. 1. (о человеке) запищи,
закряскам, заврещя; 2. (о животных)
заквича, заскимтя; 3. запищи, издам
рязък, писклив звук (за трион и т. н.).
завизировать сов. визирам, сложа
виза.
завилять сов. 1. (хвостом) завъртя,
замахам (с опашка); 2. (отклониться
в сторону) закривулйча, залъкатуша
(за път, река); 3. перен. разг. почна да
хитрувам, да извъртам, да кръшкам.
завинтить сов. завъртя, завинтя (гай-
ка, винт и. т. н.).
завинтиться сов. завъртя се, завинтя
се (за гайка, винт и т. н.).
завинчивать несов. завъртвам, завйнт-
вам (гайка, винт и. т. н.).
завинчиваться несов. завъртвам се,
завйнтвам се (за гайка, винт и т. н.).
завира||ться несов. разг. увлйчам се
да лъжа прекомёрно; ври, да не -^йся
не прекалявай в лъжйте.
завй||сеть несов. завися; я ни от кого
не -^шу от никого не завися; от этого
~сит моя судьба от това завйси съд-
бата ми.
зависимость ж. 1. завйсимост; быть
в ^и (от кого-л., чего-л.) зависим съм
(от никого, нещо); 2. {обусловленность)

205
ЗАВ
завйсимост, обусловеност; в ^и от об-
стоятельств в завйсимост от обстоя-
телствата.
зависимый зависим.
завистливо нареч. завистливо.
завистливость ж. завистлйвост.
завистливый завистлив.
завистник м. завистник.
зависть ж. завист; на ^ за завйж-
дане.
завитой накъдрен, фризйран.
завит||6к м. 1. (локон) къдрйца ж.,
букла ж.\ 2. заврънкулка ж., завър-
тулка ж.', писать с -^ками пиша със
завъртулки; 3. тех. витка ж., навивка
ж.
завитушка ж. разг. 1. (локон) къдрй-
ца, букла; 2. завъртулка, спирало-
вйдно украшение.
завитый см. завитой.
завить сов. навйя, накъдря (коса)',
засуча (мустаци); О ~ горе верёвоч-
кой разг. престана да тъгувам.
завиться сов. 1. завйя се, накъдря
се (за коса); засуча се (за мустаци);
2. (сделать завивку) накъдря си (коса),
ондулйрам се.
завихрение с. тех. завйхряне (вих-
рово движение в поток от газ или теч-
ност).
завком м. (заводской комитет) завком,
заводски комитет.
завладевать несов. завладявам.
завладеть сов. завладёя; -^ неприя-
тельской крепостью завладёя неприя-
телска крёпост; -^ умами завладёя умо-
вёте; ^ вниманием завладёя внима-
нието.
завлекательность ж. привлекател-
ност, примамлйвост, съблазнйтелност.
завлекательный привлекателен, ув-
лекателен, примамлйв, съблазнйтелен.
завлекать несов. 1. (хитростью) при-
мамвам, подмамвам; 2. перен. (увле-
кать) увлйчам, пленявам.
завлечь сов. 1. (хитростью) примамя,
подмамя; -^ в ловушку примамя в ка-
пана; 2. перен. (увлечь) увлека, пле-
ня.
завод I м. (предприятие) завод; су-
достроительный -^ корабостройтелен
завод; сталелитейный -^ стоманолея-
рен завод; кирпичный -^ тухларница
ж.; стекольный ^ стъкларски завод;
кожевенный ^ кожарскн завод; пиво-
варенный -^ бйрена фабрика; конный
-^ конезавод; О рыбоводный -^ пред-
приятие за изкуствено развъждане на
рйби.
завод II м. 1. (действие) навйване с.
(на часовник, механизъм); часы с недель-
ным ^-ом часовник, който се навйва
веднаж в сёдмицата; 2. (пружина)
пружина ж., която се навйва; часы
с испорченным ^ом часовник с разва-
лена пружина; 3. полигр. завод (част
от тиража, отпечатана от един на-
бор)', <> на ^ за разплод, за развъж-
дане; и в -^е нет разг. такова нёщо
няма.
заводить несов. 1. (отводить) завёж-
дам, отвёждам; 2. (устанавливать)
въвёждам, установявам; 3. (приобре-
тать) набавям си, обзавёждам се; при-
добйвам; 4. (уводить) отвёждам (да-
леко или не там, където трябеа);
5. (начинать) започвам, завёждам, за-
вързвам (разговор и т. н.)\ 6. (приво-
дить в действие) навйвам, курдйсвам
(часовник, механизъм).
заводн||6й който се навйва; ^ая иг-
рушка играчка с навйващ се механизъм.
заводоуправление с. управление на
завод.
заводский, заводской заводски.
заводчик м. фабрикант, собственик
на завод.
заводь ж. рёчен или ёзерен залив с
бавно течение; тихая -^ тих залив.
завоевание с. 1. (действие) завою-
ване,* завоевание; 2. перен. (достиже-
ние) придобйвка ж., постижение, за-
воевание.
завоеватель ж. завоевател, покорйтел.
завоевательнЦый завоевателен; ^ая
политика завоевателна политика.
завоевать сов. завоювам.
завоёвывать несов. завоювам.
завоз м. разг. закарване с, доста-
вяне с. (с превозно средство).
завозить I несов. 1. закарвам, откар-
вам, завёждам (с превозно средство);
2. (увозить) закарвам (далеко или не
там, където трябеа); 3. (доставлять)
доставям, закарвам (на база и т. н.).
завозить II сов. разг. (испачкать)
изцапам, измърся.
завозиться I сов. 1. размърдам се,
зашавам; 2. разг. (замешкаться) забавя
се, затуткам се.
завозиться II сов. разг. (испачкать-
ся) изцапам се, измърся се.
завозка ж. разг. см. завоз.
завозный докаран, доставен от дру-
гаде (за стока и т. н.).
заволакивать несов. закрйвам, засти-
лам, забулвам, замрёжвам (за облак,
мъглаг сълзи и т. н.).

ЗАВ
206
заволакиваться несов. закрйвам се,
застилам се, забулвам се, замрёжвам
се (с облак, мъгла, сълзи и т. н.).
заволноваться сов. завълнувам се.
заволочь сое. закрйя, застёля, забуля,
замрёжа (за облак, мъгла, сълзи и т. «.).
завол||6чься сов. закрйя се, застёля
се, забуля се, замрёжа се (с облак,
мъглаУ сълзи и т. «.); глаза ^оклйсь
слезами очйте се напълниха със сълзй,
очйте се насълзйха.
завонять сов. разг. завоня, завонёя.
завопить сов. разг. завйя, заплача, за-
крещя.
завораживать несов. 1. омагьосвам;
2. перен. (очаровывать, пленять) оча-
ровавам, омайвам, пленявам.
заворачивать несов. разг. 1. (повора-
чивать) завйвам (настрана и т. н.)\
^ вправо завйвам надясно; 2. (заги-
бать) подгъвам, засуквам, запрётвам
(ръкави и т. «.); 3. (обёртывать) за-
вйвам, увйвам, загръщам; 4. прост,
(делами и т. п.) управлявам, разпорёж-
дам се, въртя.
заворачиваться несов. подгъвам се,
засуквам се, запрётвам се.
заворковать сов. загугукам.
заворожённый омагьосан, очарован.
заворожить сов. 1. омагьосам; 2. пе-
рен. (очаровать, пленить) очаровам,
омая, пленя.
заворот м. разг. завой; О заворот
кишок мед. преплйтане на червата.
заворотить сов. разг. 1. (повернуть)
завйя (настрана и т. «.); 2. (загнуть)
подгъна, засуча, запретна (ръкави
и т. «.).
заворочаться сов. разг. почна да се
въртя, да се обръщам ту на едната, ту
на другата страна.
заворчать сов. разг. 1. (забрюзжать)
замърморя, забърборя, надумам; 2. (о
собаке) заръмжа.
завраться сов. разг. увлека се да
лъжа, объркам се в лъжй.
завсегдатай м. разг. постоянен посе-
тйтел.
завтра нареч. утре; не сегодня--^
днес-утре.
завтрак м. закуска ж. (сутрин); за
^ом през врёме на сутрешната закуска.
завтракать несов. закусвам (сутрин).
завтрашний утрешен; О ^ день
близкою бъдеще.
завуалировать сов. забуля, прикрйя.
завуч м. разг. (заведующий учебной
частью) завуч, завёждащ учёбната
част.
завхоз м. разг. (заведующий хозяй-
ственной частью) домакйн.
завшиветь сов. разг. въшлясам.
завывание с. вйене, вой м.
завывать несов. вйя.
завысить сов. повиша, увелича (не-
основателно); -*- отметку повиша бе-
лёжката (на изпит),
завы||ть сов. завйя; собака ^ла ку-
чето завй.
завышать несов. повишавам, увели-
чавам (неоснователно).
завышение с. повишаване, увелича-
ване (неоснователно).
завязать I сов. 1. завържа; -^ узел
завържа възел; 2. перен. (знакомство
и т. п.) завържа; -^ дружбу завържа
приятелство; ^ знакомство запозная
се; О ~*- плод завържа плод.
завязать II несов. прям, и перен.
(вязнуть) затъвам, потъвам, загазвам.
завязка ж. 1. разг. (действие) връз-
ване с, завързване с; 2. (верёвка и
т. п.) връзка; 3. лит. завръзка; ^»-
романа завръзка на роман.
завязнуть сов. прям, и перен. затъна,
потъна, загазя; ^ в долгах затъна в
дългове.
завязывать несов. 1. завързвам; 2. пе-
рен. (знакомство и т. п.) завързвам
(познанство и т. н.).
завязь ж. бот. 1. (действие) завърз-
ване с. на плод; 2. завръз м.
завялить сов. изсуша на слънце,
въздух (риба, месо).
завянуть сов. завёхна, увёхна; по-
сърна.
загадать сов. 1. (загадку) задам га-
танка; 2. перен. (задумать) намйсля
си; ~ число намйсля си еднб число.
загадить сов. разг. 1. (загрязнить)
зацапам, замърся; 2. перен. (опош-
лить) оскверни.
загадка ж. гатанка; загадка; О го-
ворить ^ми говоря със загадки, на-
меци.
загадочно нареч. загадъчно.
загадочность ж. загадъчност.
загадочн||ый загадъчен; О ^ая кар-
тинка скрйта картинка.
загадывать несов. 1. (загадку) зада-
вам гатанка; 2. перен. (задумывать)
намйслям си.
загаживать несов. разг. 1. (загряз-
нять) зацапвам, замърсявам; 2. перен.
(опошлять) осквернявам.
загалдеть сов. разг. загълча, почна
а вйкам (за мнозина).
загар ж. загар {от слънцегпо).

207
ЗАГ
загасить сов. изгася, загася.
загаснуть сов. разг. загасна, угасна.
загвоздка ж. разг. прёчка, препят-
ствие с, затруднение с.\ вот в чём --!
ёто къдё е прёчката!
загиб м. 1. (поворот) завой; 2. (за-
гнутое место) подгъв; 3. перен. разг.
(отклонение) уклон, отклонение с.\ ле-
вый ^ ляв уклон.
загибать несов. 1. (подгибать) под-
гъвам, подвйвам; запрётвам; 2. разг.
(поворачивать) завйвам, отбивам се
ветра ни; 3. перен. прост, (высказы-
вать) казвам, изтърсвам (нещо рязко*
грубо и т. н.).
загибаться несов. подгъвам се, под-
вйвам се; запрётвам се.
загипнотизировать сов. хипнотизй-
рам.
загипсовать сов. гипейрам; ^ сло-
манную ногу гипейрам счупен крак.
заглавие с. заглавие.
заглавн||ый заглавен; ^ лист за-
главна страница; О ^ая буква главна
буква.
загладить сов. 1. (сделать гладким)
изгладя, загладя, изравня; -^ складки
изгладя гънки; 2. перен. (смягчить,
искупить) загладя; -^ свою вину за-
гладя вината си.
заглаживать несов. 1. (делать глад-
ким) изглаждам, заглаждам, изравня-
вам; 2. перен. (смягчать, искупать)
заглаждам (вината си и т. н.).
заглазно нареч. разг. зад гърба, в
отсъетвие (на някого).
заглохлый разг. уст. заглъхнал, за-
пустил; -^ лес заглъхнала гора.
заглоЦхнуть сов. 1. (затихнуть) за-
глъхна, затйхна (за звук); 2. (зарасти,
прийти в запустение) заглъхна, запу-
стёя, буренясам; сад ^х градйната бу-
реняса; 3. (перестать действовать)
заглъхна, спра (за мотор); мотор -^х
моторът спря.
заглохший заглъхнал, запустил.
заглуша||ть несов. 1. (звуки) заглуша-
вам; ковёр ^ет шум шагов килймът
намалява шума от етъпките; 2. перен.
(боль и т. п.) притъпявам, сподавям,
задушавам (болка и т. н.)\ 3. (о расте-
ниях) заглушавам, задушавам (за бу-
рени); 4. разг. (выключать) загасям,
изгасям (мотор и т. н.).
заглушйЦть сов. 1. (звуки) заглуша;
шум ^л его голос шумът заглуши гласа
му; 2. перен. (боль и т. п.) притъпя,
сподавя, задуша; -^ боль сподавя бол-
ка; 3. (о растениях) заглуша» задуша
(за бурени); сорняки -^ли поле плёве-
лите задушйха нйвата; 4. разг. (вы-
ключить) загася, изгася; ^ мотор за-
гася мотор.
загляденье с. разг. красота ж., ху-
бост ж.\ на -^ да не му се наглёдаш.
заглядеться сов. заглёдам се.
заглядывать несов. 1. (смотреть)
поглёждам, наднйквам, надзъртам;
2. разг. (заходить, заезжать) намина-
вам, отбивам се за малко.
заглядываться несов. заглёждам се.
заглянуть сов. 1. (посмотреть) по-
глёдна, наднйкна, надзърна; ~ в окно
наднйкна през прозореца; 2. разг.
(зайти, заехать) намина, отбйя се за
малко; 0 -^ вперёд поглёдна напрёд,
замйсля се за бъдещето.
загнаиваться несов. загноявам, гноя-
свам.
загнанный 1. подгонен; ~ зверь под-
гонен звяр; 2. перен. (запуганный, за-
битый) наплашен, угнетён; ~ вид
наплашен вид.
загнать сов. 1. (внутрь чего-л.) вка-
рам (добитък); 2. (далеко) пропъдя,
прогоня (далеко); 3. (измучить) из-
мъча, преуморя (от дълго каране, язде-
не, работене); 4. разг. (вбить) забйя,
зачукам (гвоздей и т. н.); 5. прост, (про-
дать) продам.
загнивание с. загнйване.
загнивать несов. загнйвам.
загнить сов. загнйя.
загнойЦться сов. загноя, гноясам;
рана ^лась раната гнояса.
загнутый превйт, прегънат; извит,
изкривён.
загнуть сов. 1. (подогнуть) подгъна,
подвйя; запретна; ~ рукава запретна
ръкави; 2. разг. (повернуть) завйя,
отбйя се встранй; 3. перен. прост, (вы-
сказать) кажа, изтърся (нещо рязко,
грубо и т. н.); ~ крепкое словцо изру-
гая, изпеувам; 0 ^ цену поискам
баща си и майка си (много висока
цена).
загнуться сов. подгъна се, подвйя се;
запретна се.
заговаривать несов. 1. (начинать го-
ворить) заговорвам, заговарям; про-
говбрвам; 2. (утомлять разговорами)
изморявам, дотягам с много говорене;
3. (заколдовывать) бая, правя закли-
нание, магйя; 0 зубы ~ разг. залъг-
вам, баламбевам.
заговариваться несов. 1. (увлекаться
разговором) увлйчам се в разговор, за-
приказвам се; 2. разг. (говорить бес-

ЗАГ
208
связно) бълнувам, говоря несвързано;
говоря глупости.
заговор I м. заговор; О ~ молча-
ния общо премълчаване.
заговор II м. (заклинание) заклина-
ние с., магйя ж., баене с.
заговорить сов. 1. (начать говорить)
заговбря; поговоря; 2. (утомить раз-
говорами) изморя, дотёгна с много го-
вбрене; 3. (заколдовать) направя за-
клинание, магйя.
заговориться сов. 1. (увлечься разгово-
ром) увлека се в разговор, заприкажа
се; 2. разг. (завраться) пбчна да лъжа,
да фантазйрам.
заговорщик м. заговбрник.
заговорщический заговбрнически.
загоготать сов. 1. закрякам (загъски);
2. разг. (захохотать) пбчна да се смея
сйлно, с цяло гърло.
загогулина ж. разг. заврънкулка,
кривулйца,
загодя нареч. разг. от пб-рано, свое-
временно.
заголить сов. разг. загбля.
заголовок м. заглавие с.
заголовочный заглавен.
заголосить сов. разг. зарева, занарёж-
дам, завайкам се.
заголять несов. разг. загблвам, зага-
лям.
загон м. 1. (действие) закарване с,
вкарване с. (на добитък); 2. (для ско-
та) кошара ж.у оградёно място за до-
бйтък (на открито); 3. (участок земли)
парцёл, участък раббтна земя; 0 в ~е
занемарён, пренебрёгнат, изоставен.
загонщик м. участник в лова, кбйто
изгбнва дйвеча из гората.
загонять I несов. 1. (внутрь чего-л.)
вкарвам (добитък); 2. (далеко) пропъж-
дам, прогбнвам (далеко); 3. разг. (вби-
вать) забйвам, зачуквам (гвоздей и
т. н.); 4. прост, (продавать) продавам.
загонять II сов. разг. (измучить)
измъча, преуморя.
загораживать несов. 1. заграждам,
ограждам; 2. (заслонять) затулям, за-
сланям; 3. (делать преграду) преграж-
дам, препрёчвам; 4. разг. (загромож-
дать) затрупвам, задръствам.
загораживаться несов. 1. (отгоражи-
ваться) заграждам се, ограждам се;
2. (заслоняться) з ату л вам се, засла-
ням се.
загорать несов. пека се, загарям,
почернявам (на слънце).
загораться несов. 1. запалвам се, пла-
мвам; 2. (о лице) зачервявам се, зару-
менявам се; 3. перен. (вдохновляться)
за копня вам, пламвам; 4. перен. (воз-
никать) възнйквам, избухвам (за спор
и т. н.).
загордиться сов. разг. загордёя се,
възгордёя се.
загоревать сов. разг. разтъжа се,
опечаля се.
загорелый загорял, почернял (от
слънце).
загореть сов. загоря, почернёя (на
слънце).
загорё||ться сов. 1. запаля се, пламна;
дом ^лся къщата се запали; 2. (о лице)
зачервя се, заруменёя се; ~ румянцем
заруменёя се; 3. перен. (вдохновиться)
закопнёя, пламна; ~ страстью (к че-
му-л.) пламна от страст (към нещо)\
~лось ему уехать запали се да замйне;
4. перен. (возникнуть) възнйкна, избух-
на (за спор и т. п.).
загородить сов. 1. заградя, оградя;
2. (заслонить) затуля, заслони; 3. (сде-
лать преграду) прегради, препрёча;
4. разг. (загромоздить) затрупам, за-
дръстя.
загородиться сов. 1. (отгородиться)
заградя се, оградя се; 2. (заслониться)
затуля се, заслони се.
загородка ж. малка ограда, преград-
ка.
загородный извънгр адски; ~ дом
къща извън града, вила ж.
загоститься сов. разг. заседя се, за-
стоя се дълго на гости.
заготавливать несов. пригбтвям (от-
рано); за купу вам (предварително), за-
пасявам.
заготовитель м. закупвач, достав-
чик.
заготовйтельн||ый снабдйтелен, за-
пасйтелен; ^ая организация снабдй-
телна организация; ~ая цена покупна
цена.
заготовить сов. пригбтвя (отрано);
закупя (предварително), запася.
заготовка ж. 1. предварйтелно при-
гбтвяне, запасяване (продукти, су-
ровини и т. н.)\ 2. тех. заготовка,
полуфабрикат м.\ обувная ~ сая ж.
заготовлять несов. пригбтвям \(от-
рано)\ закупу вам (предварйтелно)] за-
пасявам.
заготовщик м. 1. (заготовитель) за-
купвач, доставчик; 2. (в обувной про-
мышленности) обущар-крояч, заготбв-
чик.
заграбастать сов. разг. заграбя, при-
свой.

209
ЗАГ
заграбить сов. уст. разг. заграбя,
присвой.
заградитель м. мор. заградйтел (вое-
нен кораб за поставят мини).
заградительный заградителей, пре-
граден; ~ огонь воен. преграден бгън.
заградить сов. заградя, прегради.
заграждать несов. заграждам, пре-
граждам.
заграждение с. заграждение, заграда
ж.у преграда ж.\ проволочное ~ тёлена
мрежа.
загранйцЦа ж. разг. чужбина, стран-
ство с.\ торговля с ~ей търговйя с чуж-
бина, външна търговйя.
загранйчн||ый задгранйчен, чужде-
странен, външен; ~ая торговля външна
търговйя; ~ые товары внбсни стоки;
~ый паспорт задгранйчен паспорт;
~ая поездка хбдене в чужбина.
загребать несов. 1. (сгребать) греба,
сгрйбам (на куп); 2. (веслом) греба, за-
грёбвам с весло; О ~ деньги лопатой
разг. рйна пари с лопата; чужими ру-
ками жар ~ погов. ^ с чужди ръцё
вадя кёстените от бгъня.
загреби 116й 1.: ~6е весло първото
весло до кормил ото на лбдката; ~ая
сторона лявата страна на лодката,
глёдана откъм кормил ото; 2. м. за греб-
ни (първият до кормилото гребец).
загребущи||й разг. граблйв, лаком;
руки ~е граблйви ръцё.
загреметь I сов. загърмя.
загреметь II сов. разг. (упасть) падна
с шум, сгромолясам се.
загрести сов. 1. (сгрести) сгреба (на
куп); 2. (веслом) Загреба с весло.
загрйв||ок м. 1. долната част на грй-
вата; 2. прост, (шея) врат, тил? дать по
~ку плёсна по врата.
загримированный гримйран.
загримировать сов. гримйрам.
загримироваться сов. гримйрам се.
загробный задгробен; ~ мир задгрб-
бен свят.
загромождать несов. 1. (заваливать,
заставлять) затрупвам, задръствам;
2. перен. (перегружать) претоварвам,
претрупвам (с излишни подробности
и т. н.).
загромождение с. затрупване, зад-
ръстване.
загромоздить сов. 1. (завалить, за-
ставить) затрупам, задръстя; 2. перен.
(перегрузить) претоваря, претрупам
(с излишни подробности и т. н.).
загромыха||ть сов. разг. задрънкам,
затракам, затрополя; загърмя; на улице
~ли телеги на улицата затрополйха
талйги.
загрохота||ть сов. забумтя, забоботя,
загърмя; ^ли пушки загърмяха то-
пбве.
загрубёвш||ий разг. загрубял; зако-
равял; ^ие руки загрубели ръцё; ~ее
сердце закоравяло сърцё.
загрубелый загрубял; закоравял.
загрубё||ть сов. загрубёя, закоравёя;
руки ~ли от работы ръцёте загрубяха
от работа.
загружать несов. 1. (грузом) натовар-
вам, напълвам; 2. перен, разг. (рабо-
той) натоварвам, осигурявам с ра-
бота.
загружаться несов. прям, и перен.
натоварвам се.
загруженность ж. 1. натовареност,
претовареност (на транспорт); 2. пе-
рен. (занятость) натовареност, прет-
рупаност (с работа).
загрузить сов. 1. (грузом) натоваря,
напълня; 2. перен. разг. (работой)
натоваря, осигуря с работа.
загрузиться сов. прям, и перен. нато-
варя се.
загрузка ж. 1. (действие) натоварване
с, напълванес; 2. перен. натовареност^
претовареност (с работа).
загрунтовать сов. грундйрам.
загрустить сов. затъжа, затъгувам.
загрызЦть сов. 1. (растерзать) разкъ-
сам (със зъби); 2. перен. разг. (заму-
чить) измъча, изтерзая; изтормбзя;
тоска его ~ла мъката го кзяде; со-
весть ~ла съвестта (го) загрйза.
загрязнение с. замърсяване.
загрязнить сов. 1. (запачкать) замър-
ся, зацапам, окал ям; 2. перен. (опош-
лить) замърся, опошли.
загрязниться сов. замърся се, заца-
пам се.
загрязнять несов. 1. (пачкать) замър-
сявам, цапам, калям; 2. перен. (опош-
лять) замърсявам, опошлявам.
загрязняться несов. замърсявам се,
цапам се.
загс м. (запись актов гражданского
состояния) бюро за регистрйране (на
бракове и т. н.).
загубить сов. разг. 1. (погубить) по-
губя, унищожа, съсйпя; 2. (испор-
тить) изхабя, изхарча на вятъра; О
~ жизнь погубя си живота.
загудеть сов. засвйря (за свирка, си-
рена); зазвънтя, заехтя (за камбана).
загудронировать сов. покрйя с гуд-
рон.

ЗАГ
210
загул м. разг. гуляйджййство с,
пиянство с.
загулять сов. разг. пбчна да гуляя,
да пиянствувам.
загуля||ться сов. разг. увлека се в раз-
ходки, остана на разхбдка за пб-
-дълго врёме; дети ~лись децата оста-
наха много дълго на разхбдка.
загустеть сов. сгъстя се.
загуститель м. сгъстйтел.
загустить сов. разг. сгъстя.
зад м. 1. задна част (на нещо); 2. зад-
ник, задница ж.; лошадь бьёт ~ом кб-
нят хвърля къч; 0 ~ом наперёд зад-
нишкбм, набпаки.
задабривать несов. предразполагам,
разполагам в своя пблза (с подаръци
и т. н.).
задавать несов. 1. задавам, давам; ~
урок задавам урок; ~ вопрос задавам
въпрбс, запйтвам; 2. обл. (корм) да-
вам, ел агам (фураж).
задаваться I несов. 1. задавам си (за
цел и т.н.)', 2. разг. (удаваться) сполуч-
вам, удавам се.
задаваться II несов. разг. големёя се,
надувам се, важнича, занасям се.
задавить сов. 1. (раздавить) сплёс-
кам, смачкам, смажа; 2. разг. (заду-
шить) задуша, удуша; 3. перен. (по-
давить) сподавя, заглуша, притъпя.
задание с. задача ж.; поръчёние;
производственное ~ произвбдетвена
задача; домашнее ~ домашно с.
заданный даден; възлбжен.
задаривать несов. 1. отрупвам с по-
даръци; 2. (подкупать) подкупвам с
подаръци.
задарить сов. 1. отрупам с подаръци;
2. (подкупить) подкупя с подаръ-
ци.
задаром нареч. разг. 1 (бесплатно)
даром, безплатно; 2. (бесполезно) да-
ром, безполёзно, напразно.
задатки мн. задатъци, залбжби.
задаток м. капаро с, предплата ж.;
внести ~ капарйрам.
зада||ть сов. 1. задам, дам; 2. обл.
(корм) дам, сложа (фураж); ~ лошади
овса сложа овёс на коня; 0 ~ стре-
кача плюя си на петите; я тебе ~м! аз
ще ти дам да разберёт!; ~ тон дам
тон; ~ перцу накажа, накастря; ~
жару нахбкам, наругая; ~ пир дам,
устрой пир.
задаться сов. 1. задам си (за цел
и т. н.)\ 2. разг. (удаться) сполуча,
удам се; дело не задалось работата не
сполучи.
задача ж. 1. задача; 2. уст. разг.
сполука, успех м.
задачник м. сборник (от) задачи.
задвигать сов. 1. задвйжа, запбчна да
мёстя, да премёствам; 2. (зашевелить)
задвйжа, запбчна да мърдам.
задвигать несов. 1. пъхам, втйквам,
мушвам (в, под, зад нещо)\ 2. (засло-
нять) закрйвам, засланям, затулям;
3. (закрывать) затварям, заключвам,
залбетвам.
задвигаться сов. раздвйжа се, раз-
мърдам се.
задвижка ж. ключалка, мандало с,
резё с.
задвижной затварящ се, изтёглящ се,
издръпващ се.
задвинуть сов. 1. пъхна, втйкна,
мушна (в, под, зад нещо); 2. (засло-
нить) закрйя, заслоня, затуля; 3. (за-
крыть) затвбря, заключа, залбетя.
задв6рк||и мн. заден двор; О на ~ах
на заден план.
задевать I несов. 1. (что-л.) закачвам,
засягам (нещо); допйрам се, докбевам
се (до нещо); 2. перен. засягам, обйждам,
оскърбявам; 0 ~ за живое засягам за
бблното място.
задевать II сов. разг. дяна, туря
(някъдё).
задел м. резерв (на изделия).
заделать сов. зазйдам; запуша, за-
тъкна; ~ течь запуша, затъкна пробив
(на кораб и т. н).
заделывать несов. зазйждам; запуш-
вам, затъквам.
задёрганный измъчен, изтормбзен.
задёргать сов. 1. задърпам; 2. перен.
разг. (замучить) измор я, измъча, из-
тормбзя (някого).
задёрга||ться сов. пбчна да се гърча,
да потрёпвам; у неё ~лись губы уст-
ните и пбчнаха да трепёрят.
задёргивать несов. дръпвам, спускам
(перде, завеса); закрйвам, забулвам.
задеревенелый разг. вдървён, втвър-
дён; изтръпнал, нечувствителен (за
крак и т. н.).
задеревенеть сов. вдървя се, втвърдя
се; изтръпна, стана нечувствителен
(за крак и т. н.).
задержание с. в разн. знач. задър-
жане; ~ преступника арестуване на
преступника; ^ снега снегозадържане.
задержать сов. в разн. знач. задържа;
~ преступника задържа, аресту вам
преетъпник; ^ дыхание спра дйшане,
затая дъх; О ^ взгляд (на ком-л.) спра
пбгледа си (върху някого).

211
ЗАД
задержаться сов. задържа се, забавя
се, закъснёя.
задерживать несов.вразн. знач. задър-
жам.
задерживаться несов. задържам се,
забавям се, закъснявам.
задержка ж. \. {действие) задръжка,
спйране с, забавяне с., закъсняване с;
2. прёчка, спънка.
задёрнуть сов. дръпна, спусна (перде,
завеса); закрйя, забуля.
задеть сов. 1. (что-л.) закача, за-
сёгна (нещо); допра се, докосна се (до
нещо); 2. перен. засёгна, обйдя, оскър-
бя.
задешево нареч. разг. ёвтино.
задира м. и ж. разг. закачка, драка.
задирать несов. разг. 1. вдйгам на-
горе, вйря (глава и т. н.); 2. запрёт-
вам; 3. (приставать) закачам, предиз-
вйквам; 0 ~ нос вйря носа си, големёя
се.
задираться несов. 1. разг. запрётвам
се, загръщам се нагоре (за дреха);
2. (приставать) закачам се, заяждам
се, предизвйквам.
задиристость ж. закачлйвост, заяд-
лйвост.
задиристый закачлйв, заядлйв.
задненёбныЦй лингв, гърлен; ~е
звуки гутурали.
заднеязычный лингв, задноезйчен.
задн||ий заден; ~ие лапы задни ла-
пи; ~ее колесо задно кол ело; ~ ход
заден ход (на кола и т. н.)\ 0 без ~ей
мысли без задна мйсъл; без ~их ног
капнал от умора; ~им умом крепок
късно му йдва умът, късно се сё-
ща.
задник м. 1. задник, форт (на обув-
ка); 2. театр, заден декор.
задобрить сов. предразположа, раз-
пол ожа в своя полза (с подаръци
и т. н.).
задождить сов. только 3 л. ед. разг.
завали, заръмй.
задок м. разг. 1. задната част на
нёщо; 2. уст. гръб, облегало (яа стол,
канапе); ~ телеги задна част, задница
на кола.
задолбить сов. 1. (убить клювом)
убйя с клюна си (за птица); 2. разг.
(механически заучить) назубря, накъл-
ва (урок); 3. (начать долбить) пбчна
да дълбая.
задолго нареч. много врёме предй;
г^ до его смерти много врёме предй
той да умрё.
задолжать сов, задлъжнёя.
задолженность ж. задължёние с,
дълг м.; погасить ~ погаси дълг.
задом нареч. заднишком; гърбом; О
~ наперёд наопаки, обратно.
задор м. 1. (пыл) разгорещёност ж.,
разпаленост ж., страстност ж.; жар;
юный ~ младёжки жар; 2. (запальчи-
вость) спрйхавост ж., предизвикателен
тон, закачлйвост ж.
задорина ж. грапавина, забелено,
одраскано място (върху рендосана дъска
и т. н.).
задоринк||а ж.: без сучка,, без ~и
погов. ^ като по мед и масло.
задорно нареч. страстно, пламенно,
разпалено; закачлйво.
зад6рн||ый страстен, пламенен, раз-
пален; закачлйв; ~ая улыбка закач-
лйва усмйвка; ~ая песня бодра пе-
сен.
задохнуться сов. 1. задъхам се, за-
пъхтя се; 2. (умереть) задуша се, уду-
ша се.
задразнить сов. 1. измъча, изтормозя
с дразнене; 2. задразня, пбчна да
дразня.
задраивать несов. мор. задрайвам,
плътно, херметйчески затварям.
задраить сов. мор. задрая, плътно,
херметйчески затворя.
задрайка ж. мор. задрайка, приспо-
собление за херметйческо затваряне.
задрапировать сов. драпйрам.
задрапироваться сов. драпйрам се.
задрать сов. разг. 1. дйгна нагоре,
вйрна (глава и т. н.); 2. запретна;
3. (растерзать) разкъсам (за диви жи-
вотни).
задраться сов. разг. запретна се, дйг-
на се нагоре (за дреха).
задребезжать сов. зазвънтя, задрън-
кам (застъкло и т. н.); затрепёря дрёз-
гаво (за глас).
задремать сов. задрёмя.
задрожать сов. затрепёря, разтреперя
се.
задруга ж. ист. задруга.
задрыгать сов.: ~ ногами зарйтам с
крака.
задувать I несов. (гасить) духам,
гася с духане (лампа, свещ).
задувать II несов. (домну) задухвам,
запалвам, пущам в действие (висока
пещ).
задувать III несов. 1. (дуть) духам
(за вятър); 2. (проникать) пронйквам,
навлйзам с духане (за вятър); 3. (за-
носить дуновением) навявам, вкарвам
с духане (сняг} прах и т, н.).

ЗАД
212
задувка ж.: ~ печи раздухване с,
разпалване с, пущане с. в действие
висока пещ.
задумать сое. 1. (замыслить) замйсля,
намйсля; реша; ~ жениться реша да
се ожёня; 2. (мысленно выбрать) на-
мйсля; ~ число намйсля си еднб число.
задуматься сов. 1. замйсля се; 2. (за-
колебаться) запбчна да се колебая.
задумчиво нареч. замйслено.
задумчивость ж. замйсленост.
задумчивый замйслен.
задумывать несов. 1. (замышлять)
замйслям, намйслям; решавам; 2. (мыс-
ленно выбирать) намйслям.
задумываться несов. 1. замйслям се;
2. (колебаться) поколебавам се; не
~ясь без колебание.
задурить сов. разг. запбчна да върша
лудорйи; заинатя се, закапрйзнича; О
~ голову (кому-л.) объркам (някого).
задурманивать несов. опйвам, замъг-
лявам (съзнание).
задурманить сов. опия, замъгля (съз-
нание).
задуть I сов. (погасить) духна, угася
с духане (лампа, свещ).
задуть II сов. (домну) задухам, за-
паля, пусна в действие (висока пещ).
задуть III сов. 1. (начать дуть) пбчна
да духам (за вятър); 2. (занести дуно-
вением) навёя, вкарам с духане (сняг,
прах и т. п.).
задушевно нареч. задушевно, сърдёч-
но, йскрено.
задушевность ж., задушёвност, сър-
дёчност, йскреност.
задушевный задушевен, сърдёчен,
йскрен; интимен; ~ разговор задуше-
вен разговор; ~ друг интимен прия-
тел.
задушить сов. 1. (убить) задуша,
удуша; 2. перен. (подавить) задуша,
сподавя; потйсна, потуша; ~ боль
сподавя бблка; ~ восстание потуша
въстание; 3. перен. (о растениях) за-
глуша, задуша (за бурени).
зады I мн. см. задворки.
зады II мн.: повторять ~ повтарям
старото.
задымить сое. 1. (закоптить) запуша,
опуша, задимя; 2. (начать дымить)
запуша, задимя.
задымиться сов. 1. (закоптиться) за-
пуша се, опуша се, задимя се; 2. (на-
чать дымить) запуша, задимя.
задыхаться несов. 1. задъхвам се,
запъхтявам се; 2. (умирать) задуша-
вам се, удушавам се.
задышать сов. задйшам, запбчна да
дйшам.
заегозить сов. разг. 1. запбчна да
немирувам, да лудувам, да се връцкам
насам-нататък; 2. перен. пбчна да се
подмйлквам, да угбднича.
заедать несов. 1. (о насекомых) из-
похапвам; 2. (чем-л.) хапвам (като мезе
или след нещо горчиво); 3. перен. разг.
(мучить) измъчвам, изтормбзвам, изя-
ждам (някого); 4. только 3 л. ед. разг.
заяжда, запъва.
заезд м. 1. (действие) наминаване с,
отбйване с, посещаване с. (с превозно
средство)', 2. спорт, отделен тур при
кбнни надбягвания.
заездить сов. разг. 1. (загнать) из-
мъча, измор я с дълго яздене (кон);
2. перен. (измучить) измъча, изтерзая.
заезжать несов. 1. (ненадолго, по пу-
ти) наминавам, отбивам се (с превозно
средство); 2. (за кем-л., чем-л.) намина-
вам, отбивам се, за да взёма някого,
нёщо; 3. (въезжать) влйзам някъде
(с превозно средство); 4. (не туда, куда
следует) отйвам далёко или не там,
къдёто трябва (с превозно средство);
5. (за что-л.) отбивам се встранй; за-
вйвам, заобикалям (с превозно сред-
ство) .
заёзженнЦый 1. разг. (измученный)
изнурён, изморён; 2. (банальный) изтъ-
ркан, банален, плбсък; ~ая острота
плоска, банална шега.
заёзжи||й дошъл отвън, наминал, от-
бил се за мал ко; ~е артисты пътуващи
артйсти.
заём м. заем; государственный ~
държавен заем; беспроцентный ~ без-
лйхвен заем.
заёмный заёмен.
заёрзать сов. разг. запбчна да мър-
дам, да шавам.
заесть сов. 1. (загрызть) разкъсам
със зъби (за диви зверове); 2. (о насеко-
мых) изпохапя; меня заели комары из-
похапаха ме комари; 3. (чем-л.) хапна
(като мезе или след нещо горчиво);
4. перен. разг. (замучить) измъча, из-
тормбзя, изям (някого); 5. только
3 л. ед. заядё, запъне; якорь заело
кбтвата се запъна, се заяде.
заесться сов. разг. в ям се, пресйтя
се, оям се.
заехать сов. 1. (ненадолго, по пути)
намина, отбйя се (с превозно средство);
~ по пути отбйя се, намина пътьом;
2. (за кем-л., чем-л.) намина, отбйя се,
за да взёма някого, нёщо; 3. (въехать)

213
ЗАЗ
(на)вляза някъде (с превозно средство);
~ во двор вляза в двора; 4. (не туда,
куда следует) отйда далёко или не там,
къдёто трябва (с превозно средство);
5. (за что-л.) отбйя се встранй; завйя,
заобиколя (с превозно средство); ~ за
угол завйя зад ъгъла; 6. прост, (уда-
рить) ударя, цапаросам.
зажаривать несов. изпържвам, опй-
чам (на скара); задушавам (във фур-
на).
зажариваться несов. изпържвам се,
опйчам се (на скара); задушавам се
(във фурна).
зажарить сов. опека, изпържа (на
скара); задуша (във фурна).
зажариться сов. изпържа се, опека
се (на скара); задуша се (във фурна).
зажать сов. 1. (сдавить) стйсна, за-
тйсна, притйсна; 2. (закрыть) затвор я,
запуша; ~ носзапуша си носа; 3. перен.
разг. (подавить) потйсна, задуша (кри-
тика, инициатива и т. н.).
заждаться сов. разг. умор я се, измъча
се от дълго чакане.
зажевать сов. задъвча.
зажелтить сов. разг. боядйсам с
жълто, пожълтя; изцапам с жълто.
зажестикулировать сов. запбчна да
жести кул и рам.
зажечь сов. I. запаля, възпламеня;
~ лампу запаля лампа; 2. перен. (во-
одушевить) въодушевя, възпламеня,
разпаля.
зажечься сов. 1. запаля се, възпла-
меня се; 2. перен. (воодушевиться)
въодушевя се, възпламеня се, разпаля
се.
заживание с. заздравяване (на рана).
заживать несов. заздравявам, зараст-
вам (за рана).
заживаться несов. разг. живёя дълго,
повече от обикновёно.
заживить сов. заздравя (рана).
заживо нареч.: ~ погребённый жив
погребай; ~ хоронить себя жив се
погрёбвам.
зажигалка ж. 1. запалка; 2. разг.
запалйтелна бомба.
зажигание с. запалване.
зажигательн||ый 1. запалйтелен; ~ая
бомба запалйтелна бомба; 2. перен.
(волнующий) вълнуващ, въодушевя-
ващ, пламенен, възбуждащ; ~ая речь
вълнуваща реч.
зажигать несов. 1. паля, запалвам,
възпламенявам; 2. перен. (воодушев-
лять) въодушевявам, възпламенявам,
разпалвам.
зажиливать несов. прост, задържам,
присвоявам чуждо.
зажилить сов. прост, задържа, при-
свой чуждо.
зажим м. 1. (действие) затйскане с,
притйскане с, потйскане с; ~ критики
потйскане на крйтиката; 2. тех. стйска
ж., мёнгеме с; винтовой ~ стйска с
винт; 3. мед. клипс, клама ж.
зажимать несов. 1. (сдавливать) стйс-
кам, затйскам, притйскам; 2. (закры-
вать) затварям, запушвам; 3. перен.
разг. (подавлять) потйскам, задуша-
вам; ~ критику потйскам крйтиката;
О ~ рот (кому-л.) затварям устата
(някому).
зажймн||ый затягащ, затегателен, сте-
гателен; ^ое устройство уред за стйс-
кане, стягане.
зажимщик м. разг. потйсник, душй-
тел; ~ критики душйтел на крйтиката.
зажиреть сов. разг. затлъстёя.
зажиточно нареч. заможно, състоя-
телно.
зажиточность ж. заможност, имот-
ност, състоятелност.
зажиточный заможен, имбтен, състоя-
телен.
зажить I сов. заздравёя, зарасна, за-
раста (за рана).
зажить II сов. заживёя, почна да
живёя.
зажиться сов. разг. проживёя дълго,
повече от обикновёно.
зажмуривать(ся) несов. зажумявам,
замижавам, присвйвам си очйте.
зажмурить(ся) сов. зажумя, замижа,
присвйя си очйте.
зажужжать сов. забръмча.
зажурчать сов. зашуртя.
зазвать сов. разг. повйкам, поканя
настойчиво, накарам да дойде.
зазвенеть сов. зазвънтя (за звънчета,
смях и т. я.); задрънкам (за стъкло,
метал и т. н.).
зазвонить сов. зазвъня (за звънец
и т. н.).
зазвучать сов. зазвуча.
зазвякать сов. задрънкам, задрънча,
зазвънтя.
заздравн||ый който служи за наздра-
вица, наздравен; ^тост наздравица^/с.;
^ая песня песен за наздравица.
зазеваться сов. разг. зазяпам се, за-
плёсна се.
зазеленёть(ся) сов. 1. (вдали) зазеле-
нёя се (в далечина); 2. (начать зеле-
неть) зазеленёя, стана зелен.
зазеленить сов. изцапам със зелено.

ЗАЗ
214
заземление с. 1. (действие) заземя-
ване; 2. зазёмка ж.
заземлить сов. заземя.
заземлять несов. заземявам.
зазимовать сов. зазимувам.
зазнаваться несов. възгордявам се,
подголемявам се.
зазнайство с. разг. възгордяване,
подголемяване.
зазнаться сов. възгордёя се, подголе-
мёя се.
зазноба ж. обл. лйбе, изгбра.
зазнобйЦть сов. только 3 л. ед. втре-
сё; меня ~ло втрёсе ме.
зазор м. тех. междина ж., луфт,
фуга ж.
зазорно нареч. прост, срамно, сра-
мотно.
зазорный прост, срамен, срамбтен.
зазрен и ||е с: без ~я совести без-
срамно, безсъвестно.
зазубривать I несов. нащърбявам,
назъбвам.
зазубривать II несов. разг. (заучи-
вать) назубрям.
зазубрина ж. щръбка, назъбено мя-
сто.
зазубрить I сов. нащърбя, назъбя.
зазубрить II сов. разг. (заучить) на-
зубря.
зазывать несов. вйкам, каня настой-
чиво.
зайграннЦый 1. (испорченный) него-
ден, изхабён; ~ая пластинка изхабёна
от свйрене плоча; 2. (избитый) изтър-
кан, банален; ~ая пьеса изтъркана
пиёса.
заигра||ть I сов. 1. (на музыкальном
инструменте) засвйря, започна да свй-
ря; 2. (об улыбке и т. п.) засияя; забле-
стя; солнце ~ло слънцето заблестя; на
его лице ~ла улыбка на лицёто му за-
сия усмйвка.
заиграть II сов. 1. (испортить) из-
хабя с чёста игра, с чёсто свйрене
и т. н.; 2. (пьесу и т. п.) изтъркам
(пиеса и т. н.).
заигрывание с. кокетйране; закачане,
задйряне.
заигрывать несов. 1. (кокетничать)
кокетйрам, кокётнича; закачам, задй-
рям; 2. (заискивать) подмйлквам се.
зайка м. и ж. пелтёк м.
заикание с. пелтёчене, заёкване.
заика||ться несов. 1. пелтёча, заёквам;
2. (намекать) намёквам; об этом и не
~йся няма и да споменаваш за това.
заикнуться сов. разг. 1. заёкна, за-
пъна се (при говорене); 2. (намекнуть)
намекна; не дали ему и ~ не му да-
доха и дума да продума.
заимодавец м. заемодавец, кредитор.
заимообразно нареч. заемообразно.
заимообразный заемообразен.
заимствование с. 1. (действие) за им-
ствуване; заёмане; 2. заёмка ж., займ-
ствуване.
заимствованный займствуван; заёт.
заимствовать несов. займствувам; заё-
мам.
зайндевелы||й заскрежён; ~е деревья
заскрежёни дървёта.
заиндеветь сов. осланя се, покрйя се
със скреж, със слана.
заинтересованность ж. заинтересо-
ваност, заинтересуваност.
заинтересованный заинтересован, за-
интересуван.
заинтересовать сов. заинтересувам.
заинтересовывать несов. заинтересу-
вам.
заинтриговать сов. заинтригувам.
заинтриговывать несов. заинтригу-
вам.
заискивание с. подмйлкване, подмаз-
ване.
заискивать несов. подмйлквам се, под-
мазвам се.
заискивающий угоднически (поглед).
заискриться сов. зайскря (се), забле-
сти, почна да святкам.
займовы||й заёмен, отнасящ се до
заем; ~е операции операции по заема.
займодержатель м. притежател на
облигации от заем.
зайти сов. 1. (по пути) намина, отбйя
се, посети; навести; 2. (за кем-л., чем-л.)
намина, отбйя се, дойда за да взёма
(някого, нещо)\ я зайду за тобой ще
намина да те взёма; 3. (попасть) вляза,
навляза; попадна; он зашёл далеко в лес
той навлёзе навътре в гората; мы за-
шли в незнакомое место нйе попаднах-
ме в непознато място; 4. (обойти со
стороны) приближа се, пронйкна със
заобикаляне; он зашёл в тыл той про-
нйкна в тила; 5. (за что-л.) завйя встра-
нй или зад нёщо; ~ за угол завйя зад
ъгъла; 6. (о небесных светилах) заляза;
солнце зашло слънцето залёзе; 7. (о ре-
чи) заговоря, заведа разговор; речь за-
шла (о чём-л.) стана дума (за нещо); О
~ слишком далеко прекаля.
зайтись сов. изтръпна, онемёя, замра;
сердце зашлось от страха сърцёто замря
от страх.
зайчик м. 1. зайче с.\ 2. зайче с.
(светло петно от слънчев лъч).

215
ЗАК
зайчиха ж. зайка, женски заек.
зайчонок м. зайче, малкото с. на
заек.
закабаление с. заробване, поробване.
закабалить сов. заробя, порббя.
закабалиться сов. заробя се.
закабалять несов. заробвам, пороб-
вам.
закабаляться несов. заробвам се.
закадычный разг. сърдёчен, блйзък,
интимен; ~ друг интимен приятел.
заказ м. поръчка ж.: на ~ по поръч-
ка; получить ~ получа поръчка.
заказать I сов. поръчам.
заказать II сов. уст. разг. (запре-
тить) забрани, запрети; 0 ~ путь
(дорогу) забрани достъп (някъде).
заказноЦй 1. уст. (заказанный) поръ-
чан; 2. (о письме и т. п.) препоръчан;
~е письмо препоръчано писмо.
заказчик м. клиент (лице, което пра-
ви нещо по поръчка).
заказчица ж. клиентка.
заказывать несов. поръчвам.
закал м. 1. каляване с; 2. перен.
закалка ж.; люди старого ~а хора от
старото поколение, със стари тради-
ции.
закалённость ж. калёност, закалё-
ност.
закалённый калён, закалён; ~ в
борьбе закалён в борбата.
закаливание с. каляване, закаля-
ване.
закаливать несов. прям, и перен.
калявам, закалявам.
закаливаться нессв. прям, и перен.
калявам се, закалявам се.
закалить сов. прям, и перен. каля,
закаля; ~ сталь закаля стоманата; ~
здоровье (за) кал я здравето си.
закалиться сов. прям, и перен. каля
се, закаля се.
закалка ж. 1. (действие) каляване с,
закаляване с; 2. перен. закалка,
твърдост, издръжлйвост.
закалывать несов. 1. (убивать) закол-
вам; 2. (булавкой и т. п.) забождам.
закалываться несов. заколвам се.
закалять несов. прям, и перен. каля-
вам, закалявам.
закаляться несов. прям, и перен.
калявам се, закалявам се.
закаменелый разг. вкаменён.
закаменёЦть сов. разг. вкаменя се,
окаменёя; грязь ~ла калта се вкаменй;
лицо его ~ло лицёто му се вкаменй.
заканчивать несов. завършвам, при-
вършвам, свършвам.
заканчиваться несов. завършвам се,
привършвам се, свършвам се.
закапать I сов. 1. разг. (накапать) на-
капя; 2. (запачкать) нацапам с капки.
закапа||ть II сов. (начать капать)
закапя, запръскам; ~л дождь запръ-
ска дъжд.
закапризничать сов. започна да кап-
рйзнича.
закапывать I несов. (зарывать) зако-
павам, заравям.
закапывать II несов. 1. (капать) на-
капвам; 2. (пачкать) нацапвам с капки.
закаркать сов. заграча, загракам.
закармливать несов. прехранвам, пре-
сйщам с храна.
закат м. 1. (солнца) залез; 2. перен.
(конец) залез, край, свършек; на ~е
дней на стари годйни.
закатать сов. 1. (завернуть) завйя,
увйя, загъна; 2. разг. (засучить) запрет-
на, засуча (ръкави и т. н.)\ 3. (заров-
нять) изгладя, изравня; 4. прост,
(в тюрьму) запратя, тйкна (в затвор).
закатисто нареч.: ~ смеяться разг.
заливам се от смях.
закатистый: ~ смех разг. силен,
продължйтелен смях.
закатить сое. 1. (откатить) тър кол я,
оттърколя; 2. разг. (уехать) замйна,
отпътувам; 3. разг. (устроить) уст-
роя, направя нёщо особено (скандал,
гуляй и т. н.)\ ~ истерику изпадна в
истерика; ^ пир горой устрой, дам бо-
гат гуляй; 0 ~ пощёчину разг. зашле-
вя плеснйца; ~ глаза извърна, изблё-
щя очй нагоре.
закатиться сов. 1. (укатиться) търку-
лна се (в, зад нещо); 2. (о небесных све-
тилах) заляза; 3. прост, (уехать) за-
мйна, отпътувам; 4. разг. (смехом, пла-
чем) избухна в смях или плач.
закатный който се отнася до залез.
закатывать I несов. 1. (завёртывать)
завйвам, увйвам, загъвам; 2. разг.
(засучивать) запрётвам, засуквам (ръка-
ви и т. н.)\ 3. (заравнивать) изглаждам,
изравнявам; 4. прост, (в тюрьму)
запращам, тйквам (в затвор).
закатывать II несов. 1. (откаты-
вать) търкалям, оттъркулвам; 2. разг.
(уезжать) заминавам, отпътувам; 3.
разг. (устраивать) устройвам, правя
нёщо особено (скандал, гуляй и т. н.).
закатываться несов. 1. тър кул вам се
(в, зад нещо); 2. (о небесных светилах)
залязвам; 3. прост, (уезжать) зами-
навам, отпътувам; 4. разг. (смехом,
плачем) избухвам в смях или плач.

ЗАК
216
закача||ть сов. 1. (ребёнка) приспя,
като люлёя; 2. только 3 л. ед. (на
качелях и т. п.) прилошёе (ми) от лю-
лёене и т. н.; меня ^ло хвана ме мор-
ската болеет; 3. (головой и т. п.) за-
клатя; ^ головой заклатя глава;
4. (накачать) напомпам.
закашивать несов. окосявам чужд
учаетък.
закашлять сов. закашлям.
закашляться сов. закашлям се.
закая||ться сов. разг. зарека се;
я ^лся к ним ходить зарёкох се да
ходя у тях.
заквакать сов. закрякам, заквакам,
заврякам.
заквасить сов. подквася.
закваска ж. 1. (действие) подквас-
ване с; 2. подкваса, квас м., мая;
3. перен. разг. (основы) мая, заложба,
закваса (в характера и т. н.)\ у него
хорошая ^ той йма добра закваса.
заквашивать несов. подквасвам.
закивать сов. закймам; -^ головой
закймам с глава.
закидать сов. разг. 1. затрупам, от-
рупам, обейпя; 2. (начать кидать)
започна да хвърлям; 0 ~~ грязью
очёрня, оклеветя.
закидывать I несов. разг. затрупвам,
отрупвам, обейпвам.
закидывать II несов. 1. (забрасывать)
захвърлям, мятам, запокйтям; 2. (на-
зад, в сторону и т. п.) отмятам, от-
хвърлям (назад, встрани и т. н.).
закинуть сов. 1. (забросить) за-
хвърля, мётна, запокйтя; ^ мяч
захвърля топка; ^ удочку хвърля
въдица; 2. (назад, в сторону и т. п.)
мётна, премётна, захвърля (назад,
встрани и т. н.)\ ^ ногу за ногу мётна
крак връз крак; 0 ~~ словечко спо-
мена, кажа някоя дума, заетъпя се
(за някого).
закипать несов. прям, и перен. за-
вйрам, закипявам.
закипё||ть сов. прям, и перен. завра,
закипя; работа ^ла работата заки-
пя.
закисать несов. 1. вкйсвам се, ставам
кисел; 2. перен. разг. омърлушвам
се, разкйсвам се.
закиснуть сов. 1. вкйсна се, стана
кисел; 2. перен. разг. омърлуша се*
разкйсна се.
закись ж. хим. окис м. (от низша
валенция).
заклад м. разг. 1. залагане с.\ 2. (за-
ложенная вещь) залог, заложена вещ;
О биться об ^ обзалагам се, ловя се
на бас.
закладка ж. 1. (действие) полагане
с, туряне с, слагане с; ^ здания
полагане основите на сграда; 2. лента
в книга (за отбелязване на страници).
закладная ж. уст. ипотека, заложно
свидётелство.
закладн||6й уст. ипотёчен, заложен;
^ая квитанция заложна квитанция.
закладчик м. уст. заложйтел.
закладывать несов. 1. (класть) турям,
ел агам (зад, под нещо)\ 2. (отмечать
закладкой) влагам; турям знак (в
книга и т. н.)\ 3. (заполнять) запъл-
вам, заейпвам, задръствам, запушвам;
4. разг. (закрывать) залоствам, заключ-
вам отвътре (с мандало и т. «.); 5. (осно-
вание) зал агам, пол агам (основи)\ 6.
(лошадей) впрягам, запрягам; 7. (от-
давать в залог) залагам, оставям в за-
лог; 8. только 3 л. ед. разг. запушва
(ми) се (ухо, нос)\ усёщам тяжест (в
гърдите).
заклание с: на ^ уст. на заколё-
ние.
заклевать сов. 1. убйя с кълване (за
птици); 2. перен. разг. (замучить)
измъча, изтормозя (с постоянни на-
думвания и караници); 3. (начать
клевать) започна да кълва, закълва.
заклеивать несов. залёпвам; облёп-
вам.
заклеить сов. залепя; облепя.
заклейка ж. 1. (действие) залёпване
с; 2. лепёнка.
заклеймить сое. 1. дамгбеам, жигосам,
сложа клеймо; 2. перен. заклейми,
осъдя.
заклепать сов. тех. занйтя* запер-
чймя.
заклёп||ка ж. тех. 1. (действие) за-
нйтване с, заперчймяне с, 2. закльоп-
ка, нит м.\ О ~ок не хватает прост.
оё хлопа му дъеката.
заклёпочный нйтов, занйтен; ^ шов
нйтов шев.
заклёпывать несов. занйтвам, запер-
чимявам.
заклинание с. заклйнане, заклёване.
заклинатель м. заклинател, магьбе-
ник.
заклинать несов. 1. произнасям за-
клинания; 2. (умолять) заклйнам, за-
клёвам, умолявам.
заклинивать несов. заклйнвам.
заклинить сов. заклйня.
заклокотать сов. 1. заклокам, за-
клокоча; 2. (в грудих в горле) захриптя*

217
ЗАК
захъркам; 3. перен. закипя, закло-
кбча (за вняв, страст и т. н.).
заклубить сов. вдйгна на кълба (пу-
шек, прах и т. н.).
заклубиться сов. вдйгна се на кълба
(за пушеку прах и т. н.).
заключать несов. 1. (в тюрьму) зат-
варям (в затвор); 2. (в кавычки и т. п.)
турям, помёствам; ^ в скобки затва-
рям в скоби; 3. (завершать) заклю-
чавам, завършвам; 4. (делать вывод)
заключавам, правя извод; 5. (договор
и т. п.) сключвам (договор и т. н.);
Ь. (содержать) съдържам; ^ в себе
съдържам.
заключаться несов. 1. (содержаться)
съдържам се, заключавам се; 2. (со-
стоять, сводиться) състоя се, свёждам
се (до нещо); 3. (завершаться) завър-
швам се.
заключение с. 1. (договора и т. п.)
сключване (на договор и т. н.); 2. (ли-
шение свободы) затваряне (в затвор);
затвор м.\ пожизненное -^ доживбтен
затвор; 3. (вывод) заключение, йзводж.;
О в ^ в заключение.
заключённый м. затворник.
заключительной заключителен; -^ое
слово заключйтелна дума; <^ая часть
заключйтелна част.
заключить сов. 1. (в тюрьму) затвбря
(в затвор); 2. (в кавычки и т. п.) туря,
помёстя; 3. (завершить) заключа, за-
върша; 4. (сделать вывод) заключа,
направя йзвод; 5. (договор и т. п.)
сключа (договор и т. н.); () ^ в объятия
прегърна.
заклясться сов. зарека се; закълна се.
заклятие с. уст. 1. (заклинание)
заклинание; 2. (клятва) клётва ж.
заклятый: -^ враг заклёт, неприми-
рим враг.
заковаЦть сов. 1. окова, туря във
вериги; 2. перен. (заморозить) скова;
морозы -^ли реку студовёте сковаха
реката.
заковывать несов. 1. оковавам, турям
във вериги; 2. перен. (замораживать)
•сковавам.
заковылять сов. разг. закрётам.
заковырист||ый разг. мъчен, труден,
странен, хитроумен; ^ая задача хит-
роумна задача.
заковырка ж. разг. хитрина, лукав-
ство с, спънка, заврънкулка.
заковырять сов. разг. зачопля, за-
почна да чопля, зачовъркам.
заколачивать несов. зачуквам, зако-
лзавам.
заколдованный омагьосан; О ^ круг
омагьбсан кръг, безизходно положение.
заколдовать сов. омагьосам.
заколдовывать несов. омагьосвам.
заколебать сов. заклатя, залюлёя.
заколебаться сов. 1. (закачаться)
заклатя се, залюлёя се; 2. перен.
(стать неустойчивым) започна да се
разклащам (за авторитет и т. н.);
започна да се колебая (за цени и т. н.);
3. (засомневаться) започна да се коле-
бая.
заколка ж. разг. фуркёт ж., фйба
(за коса).
заколосйЦться сов. изклася; рожь
^-лась ръжта изкласй.
заколотить сов. 1. зачукам, закова;
2. (начать колотить) пбчна да чукам,
да удрям.
заколотйЦться сов. забйя, затуптя,
разтуптя се; сердце ^лось сърцёто ми
се разтуптя.
заколо||ть сов. 1. (убить) закбля;
2. (булавкой и т. п.) забода; 3. только
3 л. ед. запбчне да ме бодё; у меня ^ло
в груди започна да ме бодё в гърдйте.
заколоться сов. закбля се.
заколыхать сов. залюлёя, раздвй-
жа.
заколыха||ться сов. залюлёя се, раз-
двйжа се; -^лись знамёна развяха се
знамена.
закон м. в разн. знач. закон; чрезвы-
чайный ^ извънрёден закон; кодекс
-^ов о труде кодекс на труда; статьи
-^а члёнове, параграфи на закона;
обнародовать -^ публикувам закон; по
<-^у спорёд закона; именем -^а в ймето
на закона; его слово — ^ думата му е
закон; -^ гостеприимства закон на
гостоприёмството; ^ сохранения энер-
гии закон за запазване на енёргията;
О ~~ божий закон ббжи; вне ^а извън
закона; состоять в ^е уст. съм в за-
конен брак.
законника, разг. познавач и пазйтел
на закона.
законно нареч. законно.
законнорождённый уст. законоро-
дён.
законность ж. закбнност.
зак6нн||ый в разн. знач^ законен;
^ наследник законен наследник; ^ое
возмущение законно възмущёние; 0 ~~
брак законен брак.
законовед м. законовед.
законоведение с. законоведение.
законодатель м. законодател; -~ мод
законодател на мбдата.

ЗАК
218
законодательный законодателен;
^ая власть законодателна власт; <%-
орган законодателен орган.
законодательство с. законодателство.
закономерно нареч. закономерно.
закономерность ж. закономёрност.
закономерными закономерен; ^ое яв-
ление закономерно явление.
законопатить сов. закалафатя, за-
пуша с кълчйща.
законоположение с. юр. законополо-
жение.
законопроект м. законопроект.
законоучитель м. уст. преподавател
по закон ббжи.
законсервировать сов. 1. консервй-
рам; -^ фрукты консервйрам плодовё;
2. (приостановить) спра, преустановя
(строему работа).
законспектировать сов. конспектй-
рам.
законспирировать сов. направя не-
легален, конспиративен.
законтрактовать сов. законтракту-
вам, сключа договор.
законтрактовывать несов. контрак-
тувам, сключвам договор.
законфузиться сов. пбчна да се стес-
нявам, да се смущавам.
законченность ж. завършеност; -»-
образа завършеност на образа.
законченный завършен, цялостен;
^ая мысль завершена мйсъл.
закончить сов. завърша, привърша,
свърша.
закончиться сов. завърша се, при-
върша се, свърша се.
закопать сов. 1. (зарыть) за копая,
зарбвя; 2. (начать копать) запбчна
да копая.
закопаться сов. 1. (зарыться) зако-
пая се, заровя се; 2. разг. (замеш-
каться) забавя се, затуткам се.
закопошиться сов. разг. 1. загъмжа,
запъпля;2. запбчна да се ровя, забърнй-
кам.
закоптёЦвший, ^лый опушен, ока-
дён, задимён.
закоптеть сов. разг. опуша се, окадя
се, почернёя, покрйя се със сажди.
закоптить сов. 1. (покрыть копотью)
опуша, окадя, покрйя със сажди;
2. (приготовить копчением) опуша
(риба, месо); 3. (начать коптить)
запбчна да пуша, да кадя.
закоптиться сов. опуша се, окадя се,
почернёя от дим, сажди.
закопчённый опушен, окадён, по-
чернял от дим, покрйт със сажди.
закоренелость ж. закоренялост.
закоренелыми закоренял, закоравял;
^е предрассудки закоренели предраз-
съдъци; -^ преступник закоравял пре-
стъпник.
закоренеть сов. закореня се.
закормить сов. прехраня, пресйтя
с храна.
закорючка ж. разг. 1. кривулйца,
заврънкулка; 2. (уловка) хйтрост, улов-
ка; 3. (помеха) прёчка, спънка, мъчно-
тйя.
закосить сов. разг. окося чужд уча-
стък.
закоснелость ж. закоравялост, зако-
стенялост; инёртност, рутина, назад-
ничавост.
закоснёлыЦй закоравял, закостенял;
-^е понятия закостенели разбйрания;
^е привычки закоравёли привйчки.
закоснеть сов. закоравёя.
закостенелый втвърдён, вдървён, вко-
стенён.
закостенеть сов. втвърдя се, вкоравя
се, вкостеня се, вдървя се.
закоулок м. 1. (глухой переулок)
малка, глуха уличка, задъиена уличка;
2. (отдалённый уголок) затулено кътче,
ъгълче (в помещение).
закоченё||вший, ^лый вкочанён, вко-
чанясъл; -^вшие пальцы вкочанёни
пръсти.
закоченеть сов. вкочаня се (от студ).
закрадываться несов. зараждам се^
появявам се, възнйквам (за мислиг
чувства).
закраина ж. 1. разг. (край) край м.
(на нещо); 2. (лёд) йвица лед, замръз-
нала покрай брега; 3. (вода) йвица вода
между брега и л еда (на река, езеро).
закрапаЦть сов. запръскам; ^л дождь
заръмя.
закрасить сов. боядйсам, замажа с
боя; -^ пятна замажа с боя петната.
закраска ж. боядйсване с, замазване
с. с боя.
закраснеть сов. 1. (вдали) зачервенёя
се (в далечина); 2. (начать краснеть)
зачервя се.
закраснеться сов. 1. (вдали) зачерве-
нёя се (в далечина); 2. (начать краснеть)
зачервенёя се, зачервя се; 3. (покрас-
неть) изчервя се.
закра||сться сов. зароди се, появя се,
възнйкна (за мисли, чувства); ^лось
сомнение зароди се съмнёние.
закрашивать несов. боядйсвам, замаз-
вам с боя.
закрепитель м. хим., фото фиксаж.

219
ЗАК
закрепительный закрепителей, за-
крёпващ.
закрепиЦть сов. 1. (укрепить) закре-
пя, прикрепи; 2. (установить крепи)
у крепя с подпори (в мина); 3. фото
промйя във фиксаж, фиксйрам; 4.
(упрочить) закрепи (успехи, постиже-
ния и т. н.); задържа (позиция);
5. (за кем-л., чем-л.) зачисля, прикре-
пи; — участок за бригадой зачисля
участък на бригадата; ^ подсобного
рабочего за бригадой при крепя общ
работник към бригадата; 6. только
3 л. ед. (о желудке) спра, прекрати
(диария, стомашно разе тройство); же-
лудок ^ло стомахът (ми) се затёгна,
разстрбйството спря.
закрепиться сов. 1. закрепя се, при-
крепи се', заякча се; 2. (упрочиться)
закрепя се (за успехи, постижения
и т. н.); задържа се (на позиция).
закрепление с. 1. закрёпване, при-
крёпване; 2. фото промйване във фик-
саж; 3. (упрочение) закрёпване (на
успехи, постижения и т. н.); задър-
жа не (на позиция).
закреплять несов. 1. (укреплять)
закрёпвам, прикрёпвам; 2. (устанав-
ливать крепи) укрепявам с подпори
(в мина); 3. фото промйвам във фик-
саж, фиксйрам; 4. (упрочивать) закре-
пи вам (успехи, постижения и т. н.);
задържам (позиция); 5. (за кем-л.,
чем-л.) зачислявам, прикрёпям; 6. толь-
ко 3 л. ед. (о желудке) спйрам, прекра-
ти вам (диария, стомашно разстрой-
ство).
закрепляться несов. 1. закрёпвам се,
прикрёпвам се, заякчавам се; 2. (упро-
чиваться) закрепявам се (за успехи,
постижения и т. н.); задържам се
(на позиция).
закрепляющий 1. закрёпващ; 2. мед.
затягащ, спйращ (диария, стомашно
разстройство).
закрепостить сов. закрепости, за-
рббя.
закрепощать несов. закрепостявам,
зарббвам.
закрепощение с. закрепостяване, за-
рббване.
закривляться несов. разг. пбчна да
се кълча, да се кривя; загримаснича.
закристаллизоваться сов. кристали-
зйрам.
закричать сов. завйкам, закряскам,
закрещя.
закройный кроячески.
закройщик м. крояч.
закройщица ж. кроячка.
закром м. ракла ж. (в хамбар).
закругление с. 1. (действие) закръ-
гляване; закръгляне; 2. завой м.>
извйвка ж.
закруглённость ж. закръгленост, за-
обленост.
закруглённ||ый закръглен; заоблен;
-^ая вершина заоблен връх.
закруглить сов. 1. закръгля, заббля;
2. перен. (придать законченность)
завърша.
закруглиться сов. 1. закръгля се,
заббля се; 2. перен. разг. (кончить)
свърша (доклад и т. н.).
закруглять несов. 1. закръглявам,
закръглям, забблям; 2. перен. (прида-
вать законченность) завършвам.
закругляться несов. 1. закръглям
се, забблям се; 2. перен. разг. (кончать)
свършвам (доклад и т. н.).
закружить сов. 1. (начать кружить)
завъртя, запбчна да въртя; 2. (вызвать
головокружение) завъртя (някого) пре-
калёно, до вйене на свят; 3. перен.
разг. (сбить с толку) завъртя, забър-
кам (някого); 4. перен. разг. (завлечь)
завъртя ума (някому).
закружйЦться сов. 1. (начать кру-
житься) завъртя се, пбчна да се въртя;
2. въртя се до завйване на свят; 3. пе-
рен. разг. (захлопотаться) увлека се,
потъна в работа, грйжи и т. н.; О
голова -^лась завй (ми) се свят.
закрутить сов. 1. (начать крутить)
пбчна да вйя, да въртя; 2. (свернуть)
завйя, засуча, осуча; 3. (намотать)
навйя, намотая; 4. разг. (завинтить)
завъртя, завинтя.
закрутиться сов. 1. (начать кру-
титься) пбчна да се вйя, да се въртя;
2. (свернуться) свйя се, увйя се, запле-
та се; 3. разг. (завинтиться) завъртя се,
завинтя се; 4. разг. (захлопотаться)
увлека се, объркам се в работа, грйжи
и т. н.
закручивать несов. 1, (свёртывать)
завйвам, засуквам, осуквам; 2. (на-
матывать) навйвам, намотавам; 3.
разг. (завинчивать) завъртвам, завйнт-
вам.
закручиваться несов. 1. (свёртывать-
ся) свйвам се, увйвам се, заплйтам се;
2. разг. (завинчиваться) завъртвам се,
завйнтвам се.
закручиниться сов. разг. разтъжа се,
закахъря се.
закрывать несов. 1. затварям; 2. (за-
пирать) заключвам; 3. {накрывать)

ЗАК
220
покрйвам, завйвам; 4. (складывать,
смыкать) затварям; 5. (прекращать
действие) спйрам (вода и т. «.); 6,
(прекращать деятельность) закрйвам
(предприятие, заседание и т. н.).
закрываться несов. 1. затварям се;
закрйвам се; 2. (накрываться) покрй-
вам се, завйвам се, забулвам се; 3. (за-
пираться) заключвам се, затварям се;
4. (прекращать деятельность) зат-
варям се (за предприятие и т. н.);
5. (заживать) затварям се, заздравя-
вам (се) (за рана).
закрытие с. закрйване, затваряне;
^ выставки закрйване на изложба.
закрыт||ый затворен; закрйт; -^ая
дверь затворена врата; -^ая машина
закрйта кола; <^оё заседание закрйто
заседание; 0 -^ое голосование тайно
гласоподаване; ^ое учебное заведение
учебно заведение с пансион; ^ое
платье затворена рокля (без деколте);
^ое море вътрешно море; ^ое письмо
затворено писмо; с <^ыми глазами със
затворени очи.
закрыть сов. 1. затвор я; ~~ чемодан
затворя куфар; ^ дверь затворя врата;
-^ кастрюлю похлупя тёнджера; 2. (за-
переть) заключа; 3. (накрыть) покрйя,
завйя; ^ ребёнка одеялом завйя детёто
с одеяло; ^ лицо вуалью забуля си
лицёто с воал; 4. (сложить, сомкнуть)
затворя; -^ зонтик затворя чадър; ~^
глаза затворя очи; 5. (прекратить
действие) спра; ^ воду спра водата;
6. (прекратить деятельность) закрйя;
^ фабрику закрйя фабрика; ->~ заседа-
ние закрйя заседание; 0 ^ глаза (на
что-л.) затворя си очйте (пред. нещо);
^ двери дома (перед кем-л., для кого-л.)
затворя (някому) вратата си; ^ рот
(кому-л.) затворя (някому) устата.
закрыться сов. 1. затворя се; закрйя
се; 2. (накрыться) покрйя се, завйя
се, забуля се; ^ одеялом завйя се
с одеяло; 3. (запереться) заключа се,
затворя се; 4. (прекратить деятель-
ность) закрйя се (за предприятие
и т. н.)\ 5. (зажить) затворя се, за-
здравёя (за рана).
закрякать сов. за крякам.
закудахтать сов. закудкудякам.
закудрявиться сов. стана къдрав,
почна да се къдря.
закукарекать сов. закукурйгам.
закуковать сов. закукам.
закулйсныЦй прям, и перен. задку-
лйсен; ^е переговоры задкулйсни
прёговори.
закупать несов. закупувам.
закупаться сов. къпя се прекалёно,
навлека си болеет от продължйтелно
къпане.
закупить сов. закупя.
закупка ж. закупуване в., купу-
ване с.
закупоривать несов. 1. (отверстие)
запушвам, затъквам, задръстьам; 2. пе-
рен. (запирать) затварям, заключвам
(някого).
закупорить сов. 1. (отверстие) за-
пуша, задръстя; <->- бутылку запуша
шишёто; 2. перен. (запереть) затворя,
заключа (някого).
закупорка ж. запушване с, задръ-
стване с; -^ вен мед. флебит м.
закупочный закупвателен, покупен;
^ая цена покупна цена; -^ая комиссия
комйсия за закупуване.
закупщик м. закупчик, закупвач.
закупщица ж. закупчица, закуп-
вачка.
закуривать несов. 1. запал вам (цига-
ра, лула); 2. (становиться курильщи-
ком) почвам да пуша, ставам пушач.
закурить сов. 1. запал я (цигара,
лула); 2. (стать курильщиком) запуша,
почна да пуша, стана пушач.
закури Цться сов. пбчна да димя;
вулкан -^лся вулканът започна да
димй.
закуса||ть сов. разг. изпохапя; комары
-^ли нас изядоха ни комарите.
закусить I сов. захапя, прехапя; ^'
губы прехапя устни; О -^ удила
а) престана да се подчинявам (за кон);
б) перен. изпадна в ярост, не зная
мярка; ^ язык замълча, млъкна.
закусить II сов. 1. (поесть) закуся,
похапна; 2. (заесть) хапна, замёзя (при
пиене и т. н.).
закуск||а ж. 1. (действие) закусване
с, похапване с, замёзване с, 2. (ку-
шанье) мезё с; закуски мн.; холодные
—и студёни закуски; ордьбвър м.\ О на
<^у накрая, в заключение.
закусочная ж. закусвалня, закусъч-
на.
закусывать I несов. захапвам, пре-
хапвам (устни).
закусывать II несов. 1. (есть) закус-
вам, похапвам; 2. (заедать) захапвам,
замёзвам (при пиене и т. н.).
закутать сов. увйя, завйя, загърна.
закутаться сов. увйя се, завйя се,
загърна се.
закутить сов. почна да гуляя, да
пиянствувам, да водя разгулен живот.

221
ЗАЛ
закутывать несов. увивам, завивам,
загръщам.
закутываться несов. увйвам се, за-
вйвам се, загръщам се.
зал м. зала ж., салон; зрительный ^
зрйтелна зала; ^ ожидания чакалня
ж.; гимнастический ^ гимнастически
салон; читальный -^ читал ня ж/,
актовый — аула ж.
залади||ть сов. 1. занарёждам (с думы),
почна да повтарям едно и също;
2. {зачастить) зачестя; он ^л в кино
той зачестй да ходи на кино.
залакировать сов. лакйрам, покрйя
с лак.
заламывать несов. разг. 1. прегъвам,
прекършвам, пречупвам; 2. (цену) ис-
кам (много высока цена); -^ цену ^
пойсквам баща си и майка си.
заласкать сов. обсйпя с ласки, уморя
от ласки.
залаять сов. залая.
залгаться сов. объркам се в лъжй,
прекаля с лъжйте си.
залегание с. геол. залягане, разполо-
жёние, находище (на руда и т. н.).
залегать несов. 1. (ложиться надолго)
ля гам (за дълго)\ 2. (располагаться
в укрытии) залягам, укрйвам се зад
нёщо; 3. геол. залягам, намйрам се
между другите Пластове; 4. (западать)
залягам, пронйквам (в душата); 5. (об-
разовываться) рязко се очертавам,
изпъквам (за бръчки и т. н.).
заледенелый 1. заледенил, покрйт
с лед; 2. (закоченелый) вледенён, зам-
ръзнал* вкочанён.
заледенеть сов. 1. заледенёя, покрйя
се с лед; 2. (закоченеть) вледеня се,
замръзна, вкочаня се.
заледенить сов. вледеня, заледя,
замразя.
залежалый разг. залежал, развален.
залежаться сов. 1. зал ежа се, застоя
се; 2. (испортиться) развали се от
дълго стоёне (за стока).
залёживаться несов. 1. залежавам
се, застоявам се; 2. (портиться) раз-
валям се от дълго стоёне (за стока).
залежныЦй целйнен; ^е земли це-
лйнни земй.
залежь ж. 1. (месторождение) залежи
мн.у находище с. (на руди и т. н.);
2. с.-х. келемё с. (нива, която е оставена
неорана); 3. чаще мн. (скопления чего-л.)
купища захвърлени неща; залежала
стока.
залезать несов. 1. (наверх) покатёр-
вам се, изкатёрвам се; 2. (забираться^
проникать) промъквам се, намъквам
се, скрйвам се, притулям се (зад
нещо)\ 3. разг. (одевать) пъхвам се
(в дреха); 4. разг. (в карман) пъхвам,
бръквам, мушвам си ръката.
залезть сов. 1. (наверх) покатёря
се, изкатёря се; 2. (забраться, проник-
нуть) промъкна се, намъкна се, скрйя
се, притуля се (зад нещо); 3. разг.
(одеть) пъхна се (в дреха)\ 4. разг.
пъхна, бръкна, мушна си ръката;
^ в карман бръкна в джбба (някому);
О -^ в долги потъна в борчове; -^ в
душу засёгна лйчните работа (на
някого).
залениться сов. измързелйвя се, стана
ленив.
залепетать сов. заломотя, забъбря.
залепить сов. 1. замажа; залепя,
облепя; 2. прост, (пощёчину) залепя,
зашлевя (шамар)\ ^ пощёчину зашле*
вя шамар; 3. прост, (двойку и т. п.)
залепя, шйбна (двойка и т. н.)\ ~~
двойку шйбна двойка (някому).
залеплять несов. 1. замазвам; залёп-
вам, облёпвам; 2. прост, (пощёчину)
залёпвам, зашлевявам (шамар); 3.
прост, (двойку и т. п.) залёпвам,
шйбвам (двойка и т. н.).
залесье с. мёстност зад гора или
между гори.
залетать несов. 1. (внутрь) влйтам,
прилйтам, влйзам, летёйки; 2. (далеко
или высоко) отлйтам (далеко или ей-
соко)\ 3. разг. (по пути) отбивам се
през врёме на летёнето.
залететь сов. 1. (внутрь) влетя,
прилети, вляза, летёйки; 2. (далеко или
высоко) отлетя (далеко или високо);
3. разг. (по пути) отбйя се през врёме
на летёнето.
залётный дошъл, прилетял от дру-
гаде.
залечивать несов. 1. изцерявам, за-
здравявам; 2. разг. (чрезмерным лече-
нием) поврёждам или убйвам с прека-
лёно лекуване.
залечить сов. 1. изцеря, заздравя;
2. разг. (чрезмерным лечением) повреди
или убйя с прекалёно лекуване.
залечь сов. 1. (лечь надолго) лёгна
(за дълго); 2. (расположиться в укры-
тии) залёгна, укрйя се зад нёщо;
.3. геол. залёгна, намёря място между
другите Пластове; 4. (запасть) залёгна,
пронйкна (в душата)\ 5. (образоваться)
рязко се очертая, изпъкна (за бръчки
и т. н.).
залив м. залив.

ЗАЛ
222
заливать несов. 1. (водой, светом
и т. п.) заливам, наводнявам, покрй-
вам, запълням; 2. (обливать) облйвам,
заливам, измбкрям; 3. (гасить) гася,
изгасвам (с вода); 4. (чинить) вулкани-
зйрам; заливам, запоявам, залёпям
(галоши и т. н.)\ 5. (заполнять) разг.
наливам, напълвам.
заливаться I несов. 1. (затопляться)
заливам се, наводнявам се; 2. (обли-
ваться) облйвам се, изцапвам се с нёщо
тёчно; 3. (куда-л.) попадам, пронйквам
някъде (за течност).
заливаться II несов. \..(петь, зву-
чать и т. п.) запявам звънлйво; звуча
звънлйво; залайвам звънлйво; 2. (сме-
хом и т. п.) заливам се (от смях,
плач)) О ъ соловьем говоря красноре-
чиво.
заливисто нареч.: ^ смеяться за-
лйвам се от смях.
заливистый звънлйв, прелйващ се
от един тон в друг.
заливка ж. 1. налйване с; ^ воды
налйване вода; 2. (починка) вулкани-
зйранес, залйване с, залёпване с; ^
галош вулканизйране на галоши.
заливное с. кул. желйрано ястие; -^
из курицы желйрана кокошка.
заливн||6й 1. който се залива от вода,
който се наводнява; -^ луг ливада,
която се залива от придошла река;
2. кул. желйран; -^ая рыба желйрана
рйба.
заливчатый см. заливистый.
зализать сое. 1. изблйжа, излйжа (ра-
на); 2. (волосы) залйжа, загладя (коса).
зализывать несов. 1. изблйзвам, из-
лйзвам (рана); 2. (волосы) залйзвам, за-
глаждам (коса).
залйЦть сов. 1. (водой, светом и т. п.)
залёя, наводня, покрйя, запълня; ~~
водой залёя с вода; краска ^ла лицо
руменина зал я лицёто; ^ светом залёя
със светлина; 2. (облить) облёя, залёя,
измокря; 3. (погасить) изгася (с вода);
^ пожар изгася пожар; 4. (починить)
вулканизйрам; залёя, запоя, залепя;
-^ асфальтом залёя с асфалт; ^ гало-
ши залепя галоши; 5. разг. (запол-
нить) налёя, напълня; ^ баки горю-
чим напълня резервоари с горйво;
О -^ горе напйя се от мъка; ^ за
галстук напйя се.
залиться I сов. 1. (затопиться) залёя
се, наводня се; 2. (облиться) облёя
се, изцапам се с нёщо тёчно; 3. (куда-л.)
попадна, пронйкна някъде (за теч~
ноет).
залиться II сов. 1. (запеть, зазву-
чать и т. п.) запёя звънлйво; зазвуча
звънлйво; залая звънлйво; 2. (смехом
и т. п.) залёя се (от смях, план).
залихватски нареч. разг. буйно, ве-
село, лудёшки.
залихватский буен, вёсел, лудёш-
ки.
залог I м. 1. залог, залагане с,
обезпечёние с, гаранция ж.; отда-
вать в -^ зал агам; 2. (заложенная
вещь) залог, заложена вещ; 3. перен.
(ручательство, доказательство) залог,
доказателство с; ^ дружбы доказа-
телство на дружба.
залог II ж. грам. залог.
залогов]|ый залогов, ипотёчен, зало-
жен; ^ая квитанция заложна кви-
танция.
заложйЦть сов. 1. (положить) туря,
сложа (зад, под нещо); ~~ руки за спину
сложа ръцё на гърба; 2. (отметить
закладкой) вложа, туря знак (в книга
и т. «.); 3. (заполнить) запълня,
заейпя, задръстя, запуша; ~»~ кирпичом
зазйдам; -^ уши ватой запуша ушйте
с памук; 4. разг. (закрыть) залбетя,
заключа отвътре (с мандало и т. н.);
5. (основание) заложа, положа (основи)\
^ фундамент дома положа основите на
къща; -^ памятник положа основите на
паметник; 6. (лошадей) впрёгна, за-
прёгна; 7. (отдать в залог) заложа,
оставя в залог; 8. только 3 л. ед. разг.
запуши (ми) се (ухо, нос), усёщам
тёжест (в гърди); грудь -^ло усёщам
тёжест в гърдйте; 0 -^ складку направя
гънка; -^ за галстук разг. пййна си.
заложник м. заложник.
заложница ж. заложница.
залом м. зоол. залом (едра Каспийска
селда).
заломить сов. разг. 1, прегъна, пре-
кърша, пречупя; 2. (цену) поискам
(много висока цена); О -^ руки извйя
ръцёте; ^ шапку накривя калпак.
залосниться сов. излъекам се (от
търкане).
залп м. залп.
залповый залпов.
залпом нареч. 1. (выстрелить) в
залп; 2. перен. разг. (сразу) изведнаж,
на един дъх.
залучать несов. разг. привлйчам, при-
мамвам, карам (да дойде).
залучить сов. разг. привлеки, при-
мамя, накарам (да дойде).
залысина ж. плешивина, лисина
над слепите очи.

223
ЗАМ
залюбоваться сов. пбчна да се любу-
вам, заглёдам се с възхищёние.
заляпать сов. разг. опръскам, заца-
пам, замърся.
замазать сов. 1. (закрасить) замажа,
покрйя (с боя)\ 2. (заделать) замажа,
залепя; ^ окна на зиму залепя про-
збрците за през зймата; 3. перен. разг.
(недостатки и т. п.) замажа, загладя,
прикрйя (недостатъци и т. я.);
4. (испачкать) зацапам; ^ платье
зацапам рбкля; О — глаза прост.
заблудя, излъжа (някого)', ^ рот прост.
на карам (някого) да мълчй.
замазаться сов. зацапам се.
замазка ж. 1. (действие) замазване
с; 2. лепило с, маджун м.\ ~*~ для окон
маджун за прозбри.
замазывать несов. 1. (закрашивать)
замазвам, покрйвам (с боя)\ 2. (заделы-
вать) замазвам, залёпвам; 3. перен.
разг. (недостатки и т. п.) замазвам,
заглаждам, прикрйвам (недостатъци
и т. н.).
замалевать сов. разг. 1. боядйсам,
измажа; 2. грундйрам, пригбтвя за
рисуване.
замаливать несов. измблвам прбшка.
замалчивание с. премълчаване.
замалчивать несов. премълчавам.
заманивать несов; привлйчам, при-
мамвам.
заманить сов. привлеки, примамя;
~ в ловушку примамя в клбпка.
заманчиво нареч. примамлйво, при-
влекателно, съблазнйтелно.
заманчивость ж. примамлйвост, при-
влекателност, съблазнйтелност.
заманчив||ый примамлйв, привлека-
телен, съблазнйтелен; ~ое предложе-
ние съблазнйтелно предложение.
замаранный 1. зацапан, замърсён;
2. перен. (опороченный) опетнён, опо-
рочен, опозорен.
замарать сов. 1. зацапам, замърся;
2. перен. (опорочить) опетня, опороча,
опозоря.
замараться сов. 1. зацапам се, за-
мърся се; 2. перен. (опорочить себя)
опетня се, опозоря се.
замарашк||а м. и ж. разг. мърльо м.\
пепеляшка ж.\ ходить ~ой мърляв
съм.
замариновать сов. 1. маринбвам;
2. перен. прост, (дело) забавя, задържа,
не дам ход (на нещо); туря под миндёра
(някоя работа).
замаскированный 1. маскйран; за-
тъмнён; ~е окна затъмнёни прозбрци;
2. (скрытый) замаскйран, скрйтен,
потаен.
замаскировать сов. в разн. знач. ма-
скйрам, замаскйрам; ~ свой намере-
ния замаскйрам намерёнията си.
замасливать несов. 1. (пачкать) за-
цапвам (с нещо блажно); 2. тех. намаз-
вам с масло.
замасливаться несов. 1. (пачкаться)
омазням се, изцапвам се с нёщо блажно;
2. (о глазах) заблестявам, ставам мазен,
лъсвам (за очи).
замаслить сов. 1. (испачкать) заца-
пам с нёщо блажно; 2. тех. намажа
с масло.
замаслиться сов. 1. (испачкаться)
омазня се, изцапам се с нёщо блажно;
2. (о глазах) заблести, стана мазен,
лъсна (за очи).
заматрицировать сов. полигр. на-
правя матрйци.
заматывать несов. 1. разг. намотавам,
навйвам; 2. разг. (обматывать чем-л.)
обвйвам, обмотавам; 3. перен. прост,
(утомлять) изморявам, измъчвам (с
много работа и т. н.); 4. прост, (при-
сваивать) задйгам, отмъквам, при-
своявам.
заматываться несов. 1. разг. замота-
вам се, намотавам се; 2. разг. (обматы-
вать) увйвам се, загръщам се; 3. перен.
прост, (утомляться) изморявам се,
измъчвам се (от много работа и т. н.).
замах м. замахване с.
замахать сов. замахам.
замахиваться несов. замахвам се,
вдйгам ръка (за удар).
замахнуться сов. замахна се, вдйгна
ръка (за удар).
замачивать несов. накйсвам.
замашк||а ж. разг. маниёр м.у похват
м., склбнност, навик м.у обичай м.\
дурные ~и лбши склонности; барские
~и господарски маниёри.
замащивать несов. павйрам, настилам
паваж.
замаяться сов. разг. измъча се.
замаячить сов. разг. пбчна да се
мяркам (в далечината).
замедление с. забавяне, задръжка ж.\
закъснёние.
замёдленн||ый бавен, забавен; ~ ход
поезда бавен ход на влака; бомба
~ого действия бомба със закъснйтел.
замедлить сов. 1. забавя; ~ шаг
забавя крачки; 2. (задержаться) забавя
се; закъснёя; ~ с ответом забавя се
с отговора.
замедлиться сов. забавя се.

ЗАМ
224
замедлять несов. \. забавям; 2. (за-
держиваться) забавям се; закъснявам.
замедляться несов. забавям се.
замелькать сов. замяркам се.
замён||а ж. 1. (действие) заменяване
с, сменяване с; 2. замяна; найти
себе ~у намёря си замяна.
заменимый заменим.
заменитель м. заместйтел; ~ кожи
заместйтел на кожа.
заменить сов. замени, сменя.
заменять несов. замёням, смёням.
замер м. измёрване с.
замереть сое. 1. (стать неподвижным)
замра, примра; спра се; 2. трен,
(прекратиться, затихнуть) стйхна,
заглъхна.
замерзани||е с. замръзване; точка ~я
физ. точка на замръзването; 0 на
точке ~я разг. без движение, на едно
и също място.
замерзать несов. замръзвам, измръз-
вам.
замёрзнуть сов. замръзна, измръзна.
замёрзший замръзнал, измръзнал.
замеривать несов. измёрвам, премёр-
вам, правя измёрване.
замерить сов. измёря, премёря, на-
лравя измёрване.
замертво нареч. без съзнание, катб
мъртъв.
замерцать сов. започна да мъждукам.
замерять несов. измёрвам, премёр-
вам, правя измёрване.
замесить сов. замёся; ~ тесто за-
мёся тесто.
замести сов. 1. замета, премета;
~ сор замета сметта; 2. (занести)
засйпя, завёя (със сняг, пясъки т. н.)\
О ~ следы залича следите.
заместитель м. замёстник, помощ-
ник; ~ председателя подпредседател;
~ директора помощи и к-директор.
заместить сов. замёстя, замени.
замёта ж. уст. бёлег м.у знак м.
заметать I несов. 1. замйтам, пре-
мйтам; 2. (заносить) засйпвам, завявам
(със сняг, пясък и т. н.).
заметать II сов. (зашить) тропосам,
зашйя с ёдър бод.
заметаться сов. започна да се мя-
там.
заметить сов. в разн. знач. забелёжа.
замётк||а ж. 1. (знак) бёлег м., знак
м.\ 2. (краткая запись) кратка белёжка;
3. (в газете и т. п.) кратка стати я,
съобщёние с, дописка; ~ в стенгазету
статия за стёнвёстник; О брать на
~у взёмам си белёжка.
заметно нареч. забележймо, значй-
телно, очевидно; он ~ постарел той
е значйтелно застарял; это ~ това се
вйжда.
замётнЦый 1. забележйм, очевиден;
~ая разница очевидна разлика; 2.
(выдающийся) значителен, виден; ~>
человек виден човёк.
замётывать несов. тропосвам, за-
шйвам с ёдър бод.
замечание с. белёжка ж., забелёжка
ж.\ критическое ~ критична белёжка;
делать ~ (кому-л.) правя белёжка
(някому).
замечательно нареч. забележйтелно,
чудесно.
замечательный забележйтелен, чу-
десен, прекрасен, превъзхбден.
замечать несов. в разн. знач. забеляз-
вам.
замечтаться сов. замечтая се.
замешанный замёсен, забъркан (в
нещо).
замешательство с. забърканост ж.,
смущение; прийти в ~ забъркам се,
смутя се.
замешать сое. замёся, въвлека, забър-
кам (някого в нещо).
замешаться сов. разг. 1. (в толпе)
намёся се, смёся се (в тълпата и т. н.)\
2. (в шкое-л. дело) намёся се, вмёся се,
забъркам се (в нещо).
замешивать I несов. (тесто) замёсвам
(тесто).
замешивать II несов. (вовлекать)
замёсвам, въвлйчам, забърквам (някого
в нещо).
замешкаться сов. разг. забавя се,
затуткам се; закъснёя.
замещать несов. замёствам, замёням.
замещение с. замёстване, замёняне.
замига||ть сов. 1. (глазами) замйгам;
~ глазами -замйгам с очй; 2. (о звёздах
и т. п.) заблещукам, замъждукам (за
светлина и т. н.)\ звёзды ~ли звездйте
заблещукаха.
заминать несов. 1. натискам, смачк-
вам; 2. (пресекать) потъпквам, поту-
шавам, потулвам (скандал и т. н.).
заминировать сов. минйрам.
замйнкЦа ж. разг. задръжка, заба-
вяне с; прёчка, затруднение с; без ~и
незабавно.
замирание с. замйране, примйране;
с ~м сердца с примряло сърцё.
замирать несов. 1. (становиться не-
подвижным) замйрам, примйрам; спй-
рам се; 2. перен. (прекращаться, за-
тихать) стйхвам, заглъхвам.

225
ЗАМ
замкнуто парен, затворено, усамо-
тёно.
замкнутость ж. затвореност, усамо-
тёност.
замкнутый 1. (закрытый) затворен,
сключен; ~ круг затворен кръг; ~
контур затворена верига; 2. (необщи-
тельный) затворен, усамотён, необщи-
телен; вести ~ образ жизни водя
затворен живот; ~ характер затворен
характер.
замкнуть сов. 1. разг. уст. (запереть)
заключа; 2. (соединить) сключа, съеди-
ня (краища на нещо).
замкну||ться сов. 1. разг. уст. (за-
переться) заключа се; дверь ~лась
вратата се заключи; 2. (соединиться)
сключа се, съединя се; цепь ~лась
верйгата се сключи; 3. перен. (в себе)
затворя се в себе си.
замогильный уст. 1. задгрббен; 2. пе-
рен. разг. (голос) гроббвен (за нисък
и мрачен глас).
замок м. 1. замък, кула ж.; 2. уст.
(крепость) затвор, крёпост ж.\ 0 воз-
душные замки въздушни кули.
замок м. ключалка ж., брава ж.,
катанец, катинар, кофар; дверной ~
брава на врата; висячий ~ кофар,
катанец, катинар; ~ с секретом сек-
ретна брава; запереть на ~ заключа;
<~ ружья затвор на пушка; 0 под
замком под ключ.
замолвить сов.: ~ словечко (за кого-л.)
кажа добра дума, походатайствувам
(за някого).
замолить сов. уст. измбля прбшка.
замолкать несов. млъквам, замлък-
вам, замълчавам.
замолкнуть сов. млъкна, замлъкна,
замълча.
замолоЦть сов. 1. замёл я, почна да
меля; 2. перен. разг. (начать болтать)
раздрънкам се, почна да дрънкам;
опять ~л! пак почна да дрънкаш глу-
пости!
замолчать сов. замълча.
замораживание с. замразяване.
замораживать несов. 1. замразявам,
изстудявам; 2. перен. (сковывать) спй-
рам, сковавам, стеснявам; 3. перен.
(средства и т. п.) забавям, задържам,
оставям неизползван.
заморгать сов. замйгам, почна да
мигам.
заморённый изморён, съсйпан, из-
мъчен.
заморить сов. измъча, уморя, съсйпя
{с глад, непосилна работа); О ~ чер-
вячка похапна малко, за да залъжа
глада.
замор6женны||й 1. замразён; ^е
фрукты замразёни плодовё; 2. перен.
(скованный) неизразйтелен, студён, рав-
нодушен; 3. перен. (о средствах) неиз-
ползван.
заморозить сов. 1. замразя, изстудя;
2. перен. (сковать) спра, скова, стесня;
3. перен. (средства и т. п.) забавя,
задържа, оставя неизползван; ~ сред-
ства не изпблзвам парйчни суми.
заморозки мн. (ед. заморозок м.)
слана ж., лёко застудяване, студ м.
(пролетно или есенно време).
заморосйЦть сов. заваля, заръмя; ^л
дождь почна да ръмй.
заморочить сов. разг. объркам, за-
бъркам, заблудя (някого)\ ~ голову
(кому-л.) шашардйсам (някого).
заморский задмбрски, чуждестранен,
външен.
заморыш м. разг. слабо, хйлаво,
недоразвито същество, слабак.
замостить сов. павйрам, настёля
паваж.
замотать сов. 1. разг. намотая,
навйя; 2. разг. (обмотать чем-л)
обвйя, обмотая; 3. перен. прост,
(утомить) изморя, измъча (с много
работа и т. н.)\ 4. прост, (присвоить)
задйгна, отмъкна, присвой; 5. (зака-
чать) заклатя; ~ головой заклатя
глава.
замотаться сов. 1. разг. замотая се,
намотая се; 2. разг. (обмотать) увйя
се, загърна се; 3. перен. прост, (уто-
миться) изморя се, измъча се (от
много работа и т. н.).
замочить сов. 1. намбкря; ~ ноги
намбкря краката; 2. (подвергнуть мо-
чению) накйсна; ~ бельё накйсна
бельбто.
замочка ж. накйсване с.
замочнЦый: ~ая скважина дупка за
ключ, ключалка ж.
замуж нареч.: выходить ~ омъжвам
се; выдавать ~ омъжвам.
замужем нареч. омъжена, женена;
быть ~ омъжена съм.
замужество с. омъжване, женйтба
ж., брак м. (на жената).
замужняя 1. омъжена, женена; ~
жизнь брачен живот; 2. ж. омъжена
жена.
замурлыкать сов. 1. замъркам, за-
пбчна да преда (за котка); 2. перен.
разг. (о человеке) затананйкам; ^ пе-
сенку затананйкам нёсничка.

ЗАМ
226
замуровать сов. зазйдам.
замуровывать несов. зазйждам.
замусоленный разг. зацапан, замър-
сён, олигавен.
замусоливать несов. зацапвам, за-
мъреявам, олигавям.
замусолить сов. зацапам, замърся,
олигавя.
замусорить сов. набоклуча.
замутй||ть сов. 1. (жидкость) раз-
мътя; 2. только 3 л. ед. (затошнить)
запбчне да (ми) се повдйга, заповръща
(ми) се; 0 он и воды не ~т ^ той и на
мравката път не минава.
замутнеть сов. помътнёя, стана мътен.
замухрышка м. и ж. разг. мърльо м.,
невзрачен, лбшо облечен човёк; не-
взрачна, лошо облечена жена.
замучить сов. 1. (до смерти) измъча
до смърт; 2. (истомить) измъча.
замучиться сов. измъча се.
замша ж. чортова кожа, велур м.
замшевы||й направен от чортова ко-
жа, велурен; ~е перчатки ръкавйци
от чортова кожа; ~е туфли велурени
обувки.
замшелый покрйт с мъх.
замывать несов. 1. (застирывать)
измйвам, изпйрам; 2. изравнявам,
изглаждам (за вода).
замызганный прост, изцапан, мръ-
сен; изхабён от носене.
замызгать сов. прост, изцапам, за-
мърся; изхабя от носене.
замызгаться сов. прост, зацапам се,
замърся се; изхабя се от носене.
замызгивать несов. прост, изпоцап-
вам, измъреявам; изхабявам от носене.
замызгиваться несов. прост, изпо-
цапвам се, измъреявам се; изхабявам
се от носене.
замыкание с. заключване, затваряне;
съединёние; 0 короткое ~ эл. късо
съединёние.
замыкать несов. 1. разг. уст. (запи-
рать) заключвам; 2. (соединять) сключ-
вам, съединявам (краища на нещо).
замыкаться несов. \. разг. уст. (за-
пираться) заключвам се; 2. (соеди-
няться) сключвам се, съединявам се;
3. перен. (в себе) затварям се в себе си.
замыкающий 1. затварящ, заключ-
ващ, съединяващ; 2. м. воен. поел еден,
войнйк, който приключва колоната.
замысел м. 1. (намерение) замисъл,
план, намерение с; 2. (идея) основна
мйсъл, идея ж.
замыслить сов. замйсля, намйсля,
проектйрам.
замысловато нареч. сложно, запле-
тено.
замысловатость ж. сложност, запле-
тен ост.
замысловатый сложен, заплетен, хи-
троумен; ~ почерк мъчно разбираем
почерк.
замыть сов. 1. (застирать) измйя,
изпера; ~ пятно изпера петнб; 2. из-
равня, изгладя (за вода); ~ следы
изгладя следите.
замычать сов. замуча; зарева.
замышлять несов. замйслям, намйс-
лям, проектйрам.
замять сов. разг. 1. натйсна, смач-
кам; 2. (пресечь) потъпча, потуша,
потуля; ~ скандал потуша скандал.
замяться сов. забъркам се, объркам
се; запъна се (при говоренё).
замяукать сов. замяукам.
занавес м. завеса ж.; дать ~ пусна
завёсата; 0 под ~ към края, в края
на нёщо.
занавесить сов. закрйя, затуля с пер-
дё.
занавеска ж. пердё с.
занавесь ж. уст. пердё с.
занавешенный закрйт с пердё.
занавешивать несов. закрйвам, за-
тулям с пердё.
занашивать несов. изцапвам, изтърк-
вам, изхабявам от дълго носене.
занашиваться несов. изцапвам се,
изтърквам се, изхабявам се от дълго
носене.
заневеститься сов. прост, замомёя
се.
занедужить сов. обл. заболёя.
занеметь сое. разг. изтръпна, вцепеня
се, изгубя чувствйтелност.
занемочь сов. разг. заболёя.
занервничать сов. занёрвнича.
занесение с. внасяне, включване;
впйсване; ~ в протокол впйсване в
протокола.
занес||тй сов. 1. (принести) занеса,
отнеса, донеса, оставя на минаване;
^й мне книгу донеси ми кнйгата;
2. разг. (внутрь) внеса; 3. (включить,
вписать) внеса, включа; впйша (в спи-
сък и т. н.)\ ~ в список впйша в спйсъ-
ка; 4. (поднять) вдйгна, повдйгна
(ръка, крак)\ 5. (снегом и т. п.) завёя,
заейпя (за сняг, пясък и т. н.)\ О
каким ветром тебя ~ло? какъв вятър те
е довеял?
занестись I сов. 1. уст. отмйна
далече; 2. разг. (в мечтах) унеса се
(в мечти% мисли)\ 3. разг. (возгордить-

227
ЗАО
ся) възгордёя се, подголемёя се, надуя
се.
занестись II сов. (о курах) пбчна да
снасям яйца (за кокошка).
занижать несов. понижавам, смаля-
вам (неоснователно).
занижение с. понижаване, смаля-
ване (неоснователно).
заниженный понизён, смалён {не-
основателно).
занизить сов, понижа, смаля (неосно-
вателно); ~ оценку понижа оцёнката.
занимательно нареч. занимателно,
забавно, интересно.
занимательность ж. занимателност,
забавност.
занимательный занимателен, заба-
вен, интересен.
занимать I несов. (брать в долг)
заёмам, взёмам на заем.
занима||ть II несов. I. (размещаться)
заёмам, настанявам се; 2. (должность)
заёмам (длъжност); 3. (овладевать
территорией) завзёмам, завладявам;
~ город завзёмам град; 4. (кого-л.)
занимавам, развлйчам; О дух ~ет
задъхвам се.
заниматься I несов. 1. (чем-л.) работя,
заёмам се, залавям се (за нещо)\
2. (учиться) уча се, слёдвам, работя
(за умствен труд); ~ в университете
слёдвам в университета; много ~
много уча; 3. (с кем-л., с чем-л.) зани-
мавам се.
заниматься II несов. (загораться)
пламвам, разгорявам се; заря ~ется
зазорява се.
заново нареч. отнбво, наново, бще
веднаж; иначе, по новому.
заноза ж. трънче с. (забито в тя-
лото).
занозистый разг. закачлйв, заядлйв,
свадлйв.
занозйЦть сов. вкарам трънче, трес-
чйца в тялото; я ~л палец влёзе (ми)
трънче, тресчйца в пръста.
занос м. пряспа ж., насип; снежные
^-ы снёжни прёспи; песчаный ~ насип
от пясък.
заносить I несов. 1. (приносить)
занасям, отнасям, донасям, оставям
на минаване; 2. разг. (внутрь) внасям;
3. (включать, вписывать) внасям, вклю-
чвам; впйсвам (в списък и т. н.)\
4. (поднимать) вдйгам, повдйгам (ръка,
крак)\ 5. (снегом и т. п.) завявам, засйп-
вам (за снягу пясък и т. «.).
заносить II сов. изцапам, изтъркам,
изхабя от дълго нбсене.
заноситься I сов. изцапам се, изтър-
кам се, изхабя се от дълго нбсене.
заноситься II несов. разг. 1. (в меч-
тах) унасям се (в мечти, мисли);
2. (гордиться) възгордявам се, подго-
лемявам се, надувам се.
заносчиво нареч. високомёрно, над-
менно, надуто, самоувёрено.
заносчивость ж. високомёрие с,
надмённост, надутост, самоувёреност.
заносчивый високомёрен, надменен,
надут, самоуверен.
заночевать сов. пренощувам.
заношенность ж. изцапаност, изтър-
каност, изхабёност от дълго нбсене.
заношенный изцапан, изтъркан, из-
хабён от дълго нбсене.
занумерованный номерйран.
занумеровать сов. номерйрам.
заны||ть сов. 1. (заболеть) запбчна
да боли (с тъпа болка); рана ~ла
раната пбчна да боли; 2» (захныкать)
захлёнча, заплача
заняти||е с. занятие, работа ж.,
труд м.; род ~й профёсия ж.\ часы
~й раббтно врёме; школьные ~я
занятия в училище.
занятно нареч. разг. забавно, ин-
тересно, занимателно.
занятность ж. разг. забавност, за-
нимателност.
занятный разг. забавен, интересен,
занимателен.
занятой заёт, лишён от свободно
врёме.
занятость ж. заётост.
занять I сов. (взять в долг) заёма,
взёма на заем.
занять II сов. 1. (разместиться)
заёма, настаня се; 2. (должность)
заёма (длъжност); 3. (овладеть тер-
риторией) за взёма, за владея; 4. (ко-
го-л.) занимая, развлека.
заняться I сов. 1. запбчна да работя,
заёма се, залов я се (за нещо)\ 2. (о
кем-л., с чем-л.) занимая се.
заняться II сов. (загореться) пламна,
разгоря се.
заоблачн||ый 1. задбблачен; ~ая
высь задбблачна висота; 2. перен.
(далёкий от жизни) нереален, неосъ-
ществйм; ~ые мечты неосъществйми
мечтй.
заодно нареч. 1. (вместе) заедно,
съвмёстно, единодушно; 2. разг. (по-
путно) същеврёменно, между дру-
гото.
заозёрный задёзерен; ** край мёст-
ност отвъд ёзерото.

ЗАО
228
заокеанский задокеански.
заорать сов. прост. закрещя,завйкам.
заострённость ж. заостреност.
заострить сов. 1. заостря, изостря,
подостря; ~ карандаш подостря моли-
ва; 2. перен. заостря, подчертая; ~
вопрос заостря въпроса; ~ внимание
насоча внимание (към нещо).
заострйЦться сов. 1. заостря се,
изостря се; нос ~лся носът се изостри;
2. перен. изостря се; разногласия
~лись разногласията се изостриха.
заострять несов. 1. заострям, изо-
стрям, подострям; 2. перен. заострям,
подчертавам (въпрос и т. н.).
заостряться несов. 1. заострям се,
изострям се; 2. перен. изострям се (за
разногласия и т. н.).
заохать сов. разг. заохкам, запъш-
кам.
заочник м. задочник.
заочница ж. задочница.
заочно нареч. задочно; учиться ~
уча се задочно.
забчнЦый задочен; ~ приговор зад-
очна присъда; ~ое обучение задочно
обучение.
запавший хлътнал, отслабнал.
запад м. запад; к ~у от Софии
на запад от София.
западать сов. разг. западам, почна
да падам.
западать несов. 1. {внутрь) вгъвам
се, вдавам се навътре; хлътвам {за
очи, страни); 2. разг. {заваливаться за
что-л.) падам зад нёщо; 3. перен. {в ду-
шу и т. п.) запечатвам се дълбоко {в
душата и т. н.).
западник м. западник.
западничество с. западничество.
западноевропейский западноевропей-
ски.
западнославянский западнославян-
ски.
западный западен.
западнЦя ж. капан м., прймка, клбп-
ка; попасть в ~ю падна в клопката.
запаздывать несов. закъснявам; за-
бавям се.
запаивать несов. запоявам, споявам,
заварявам.
запайка ж. 1. {действие) запояване
с, заваряване с, спояване с.\ 2. за-
поёното място.
запаковать сов. опаковам.
запаковка ж. опаковане с.
запаковывать несов. опаковам.
запакостить сов. прост, измърся,
изцапам, накалям.
запал 1 м. 1. фитйл; запалка ж.
{за избухливи вещества); 2. перен. разг.
{порыв) пламък, ентусиазъм.
запал II м. {у лошади) запал, запъх-
тяване с, тёжко дйшане {у кон).
запаливать I несов. разг. {зажигать)
запалвам, подпалвам.
запаливать II несов. (лошадь) 1. пре-
уморявам от дълго каране; 2. напоявам
(разгорещен кон).
запалить I сов. разг. (зажечь) запаля,
подпаля.
запалить II сов. (лошадь) 1. преуморя
от дълго каране; 2. напоя (разгорещен
кон).
запалить III сов. разг. (начать
стрелять) почна да стрёлям, да гър-
мя.
запальный запалйтелен; ~ шнур
фитйл м.
запальчиво нареч. разпалено, спрй-
хаво, буйно.
запальчивост||ь ж. разпаленост, спрй-
хавост, буйност; ~ характера спрй-
хавост на характера; в ~и в яда си.
запальчивый разпален, спрйхав, бу-
ен; избухлйв, дързък; ^ ответ дързък
отговор.
запамятовать сов. уст. забравя.
запанибрата нареч. разг. фамилиар-
но, безцеремонно.
запаривать несов. запарвам.
запарить сов. запаря.
запариться сов. 1. запаря се; 2 разг.
(устать) измор я се.
запаршиветь сов. разг. окраставёя,
окелавёя.
запарывать несов. разг. изхабявам,
развал ям (с небрежна работа).
запас м. в разн. знач. запас, резерв;
платье с ~ом рокля със запас; уволить
в ~ уволня в запаса; золотой ~ златен
запас; 0 про ~ за запас, за всёки
случай.
запасать несов. запасявам, набавям
си.
запасаться несов. запасявам се, на-
бавям си.
запасливость ж. грижлйвост, пред-
видлйвост.
запасливый запаслив, грижлйв, пред-
видлйв.
запасной, запасный запасен, резер-
вен, дополнителен; ~ выход допъл-
нйтелен йзход; запасные части резёрвни
части; ~ путь глуха линия.
запасти сов. запася, набавя си.
запастись сов. запася се, набавя си;
О ~ терпением прояви търпёние.

229
ЗАП
запасть сов. I. {внутрь) вгъна се,
вдам се навътре; хлътна (за очи, стра-
ны); 2. разг. (завалиться за что-л.)
падна зад нещо; 3. перен. (в душу
и т. п.) запечатам се дълбоко (в душата
и т. н.).
запах м. мйрис, миризма ж.; дурной
~ лоша миризма, воня ж.
запах м. загръщане с. (на дреха).
запахать сов. 1. (вспахать) изора;
2. с.-х. заора, зарбвя при оран.
запахивать I несов. 1. (вспахивать)
изоравам; 2. с.-х. заоравам, заравям
при оран.
запахивать II несов. (полу одежды)
загръщам (дреха).
запахиваться несов. загръщам се
(с дреха).
запах||нуть сов. замирйша; О ~ло
порохом замирйса на барут.
запахнуть сов. загърна (дреха).
запахнуться сов. загърна се (с дреха).
запачкать сов. 1. зацапам, замърся;
2. перен. (имяу репутацию) опороча,
оскверни, опозоря.
запачкаться сов. зацапам се, измърся
се.
запашка ж. с.-х. 1. (действие) оран,
оране с; 2. обработваема земя.
запашник м. с.-х. рало с. за плитка
оран.
запаять сов. запоя, споя, завари.
запев м. запев (начало на песен).
запевала м. и ж. 1. солист ж., со-
листка ж. в хор; 2. перен. инициатор
м.; инициаторка ж.
запевать несов. пёя соло (в хорова
песен).
запеканка ж. кул. 1. запечено на
фурна ястие; 2. (наливка) препёчена
ракйя.
запекать несов. запйчам (във фурна).
запекаться несов. 1. запйчам се (във
фурна); 2. (о крови) съсйрвам се (за
кръв)\ 3. (о губах) засъхвам; напуквам
се (за устни).
запёкшийся 1. (о крови) съсйрен (за
кръв)\ 2. (о губах) засъхнал, напукан
(за устни).
запеленать сов. повйя с пеленй.
запеленговать сов. пеленгйрам, за-
сека, определи посоката към нёщо.
запениться сов. запёня се.
запереть сов. затворя, заключа.
запереться сов. 1. затворя се, заклю-
ча се; 2. разг. (не сознаться) откажа
да си призная.
запершйЦть сов.: у меня в горле ~ло
започна да ми драще гърлото.
запестрёЦть сов. 1. почна да пъстрёя,
да се шаренёя; 2. перен. (замелькать)
започна да се мяркам, да се срёщам
чёсто; его имя ~ло в газетах нёговото
йме почна да се срёща чёсто във вёстни-
ците.
запеть сов. запёя.
запечалиться сов. разг. почна да
тъгувам, стана печален.
запечатать сов. запечатам.
запечатлевать несов. 1. (воспроизво-
дить) изобразявам, представям, въплъ-
тявам; 2. (в памяти и т. п.) закрёп-
вам, запазвам (в паметта и т. н.).
запечатлеть сов. 1. (воспроизвести)
изобрази, представя, въплътя; 2. (в
памяти и т. п.) закрепи, запазя (в
паметта и т. н.)\ О ~ поцелуй
целуна.
запечатывать несов. запечатвам.
запечный който е зад пёчката.
запечь сов. запека (във фурна).
запечься сов. 1. запека се (във фурна);
2. (о крови) съсйря се (за кръв); 3. (о
губах) засъхна, напукам се (за устни)
запивать несов. 1. (лекарство) пйй-
вам, глътвам вода (след лекарство
и т. н.); 2. (начинать пьянствовать)
почвам да пйя, да пиянствувам.
запиливать несов. 1. (пилой) заряз-
вам, правя знак (с трион); 2. (напиль-
ником) изпилявам (с пила).
запилить сов. 1. (пилой) зарёжа,
направя знак (с трион); 2. (напильни-
ком) изпйля (с пила); 3. перен. разг.
(кого-л.) измъча (някого) с постоянно
мърморене.
запинать сов. разг. набйя с ритнйци.
запинаться несов. 1. (спотыкаться)
спъвам се (о нещо); 2. (в речи) запъвам
се (при говорене).
запйнк||а ж. забавяне с, запъване с.
(при говор); без ~и гладко, без запъ-
ване.
запирательство с. отказване, отрй-
чане (от вина).
запирать несов. затварям, заключ-
вам.
запираться несов. 1. затварям се,
заключвам се; 2. разг. (не сознаваться)
отказвам да си призная.
запировать сов. разг. почна да пиру-
вам.
записать сов. в разн. знач. запйша;
~ лекцию запйша лекция; ~ на
плёнку запйша на лента; ~ в список
запйша в спйсъка.
записаться сов. в разн. знач. запй-
ша се; ~ добровольцем запйша се

ЗАП
230
доброволец; ~ в библиотеку запйша
се в библиотека; ~ к врачу запйша
се при лёкар.
записка ж. 1. записка, белёжка;
докладная ~ докладна записка; объяс-
нительная ~ обяснйтелна белёжка;
2. мн. (воспоминания) записки, мемоа-
ри; 3. мн. (научное издание) записки.
записн||6й I който служи за запйс-
ване; ~ая книжка белёжник м.
записной II разг. (рьяный) страстен,
ярък, върл; ~ игрок запален играч.
записывать несов. в разн. знач. за-
пйсвам.
записываться несов. в разн. знач.
запйсвам се.
запись ж. 1. (действие) запйсване с.\
2. (что-л. записанное) записка, белёж-
ка; 3. (на плёнке, и т. п.) запис м. (на
лента, плоча и т. я.); слушать ~ слу-
шам записи.
запить сов. 1. (лекарство) запйя,
пййна, глътна вода (след лекарство
и т. н.)\ 2. {начать пьянствовать)
запбчна да пйя, да пиянствувам.
запихать сов. разг. напъхам, натй-
кам.
запихивать несов. разг. напъхвам,
натйквам.
запихнуть сов, пъхна, тйкна.
запищать сов. запищя.
заплаканнЦый разплакан, насълзён;
~ое лицо разплакано лице; ~ые
глаза насълзёни очи.
заплакать сов. заплача.
запланированный запланйран.
запланировать сов. планйрам, запла-
нйрам.
заплат||а ж. кръпка; поставить ~у
туря кръпка, закърпя; весь в ~ах
цял в кръпки.
заплатанный закърпен.
заплатать сов. разг. закърпя.
заплатить сов. 1. (деньги) заплатя;
2. (ответить) отплатя; О ~ головой
платя с главата си.
заплёванный оплют.
заплевать сов. заплюя, оплюя.
заплёвывать несов. заплювам, оплю-
вам.
заплесневелый плесенясал, мухлясал.
заплесневеть сов. плесенясам, мух-
лясам.
заплести сов. заплета, изплета, опле-
та; ~ косу оплета косата на плитка;
хмель заплёл решётку хмёлът обвй
оградата.
заплетать несов. заплйтам, изплйтам,
оплйтам.
заплета||ться несов. заплйтам се,
преплйтам се; ноги ~ются краката
(ми) се преплйтат; язык ~ется езйкът
(ми) се заплйта.
заплёчныЦй предназначен за носене
на плещите, на гърба (за торба, ра-
ница); О ~х дел мастер уст. па-
лач м.
запломбировать сов. пломбирам.
заплутаться сов. разг. заблудя се,
объркам се.
заплыв м. спорт, отдёлно състезание
по плуване, по грёбане.
заплывать I несов. (куда-л.) отбивам
се някъде, плувайки; отплувам (да-
леко или зад нещо).
заплывать II несов. (чем-л.) покрй-
вам се (с лой, тлъстини).
заплыть I сов. (куда-л.) отбйя се
някъде, плувайки; отплувам (далеко
или зад нещо).
заплыть II сов. (чем-л.) покрйя се
(с лой, тлъстини).
заплясать сов. заиграя, затанцу-
вам.
запнуться сов. 1. (споткнуться) спъна
се (о нещо); 2. (в речи) запъна се (при
говорене).
заповедник м. забранена зона (за
лов и сечене); бранище с.\ резерват.
заповедный 1. (неприкосновенный)
забранён, неприкосновён; 2. (сокро-
венный) съкровён.
заповедь ж. заповед.
заподазривать несов. заподозйрам.
заподлицо нареч. тех. наравно, на
едно равнйще.
заподозрить сов. заподозра.
запоем нареч. разг. невъздържано,
неумёрено, прекалёно; пить ~ пйя
прекалёно, без изтрезняване; читать
~ чета непрекъснато.
запоздалый закъснял.
запоздание с. разг. закъснёние, за-
късняване.
запоздать сов. закъснёя; забавя се.
запоЦй м. запйване с, периодично
продължйтелно пиянствуване; страдать
~ем страдам от алкохолйзъм.
заползать сов. запълзя.
заползать несов. впълзявам, про-
мъквам се с пълзёне.
заползти сов. впълзя, промъкна се
с пълзёне.
заполнение с. 1. (чем-л.) запълване;
~ резервуара водой запълване на
резервоара с вода; 2. (анкеты и т. п.)
попълване; ~ анкеты попълване на
въпрбсыик.

231
ЗАП
заполнить сов. 1. запълня, напълня;
2. (анкету и т. п.) попълня (въпрос-
ник и т. н.).
заполнять несов. 1. запълвам, на-
пълвам; 2. (анкету и т. п.) попълвам
(въпросник и т. н.).
заполонить сов. 1. уст. (взять в плен)
пленя; 2. разг. (заполнить) заёма,
запълня.
заполонять несов. 1. уст. (брать
в плен) пленявам; 2. разг. (заполнять)
заёмам, запълвам.
заполучать несов. разг. получавам,
добйвам.
заполучить сов. разг. пол уча, добйя.
заполярный отвъдполярен.
запоминание с. запомняне.
запоминать несов. запомням.
запоминаться несов. запомням се.
запомнить сов. запомня.
запомниться сов. запомня се.
запонка ж. кбпче с. за маншёти, за
яка.
запор I м. ключалка ж.; дверь на
~е заключена врата.
запор II м. мед. запек.
запорашивать несов. напрашвам.
запороть I сов. разг. (забить) набйя
до смърт (с камшик, пръчка и т. н.).
запороть II сов. разг. (испортить)
изхабя, развали (с небрежна работа).
запорошить сов. напраша.
запотевать несов. запотявам се, за-
мъглявам се (за стъкло).
запотёЦвший, ~лый запотён.
запотеть сов. запотя се, замъгля се
(за стъкло).
заправила м. разг. главатар.
заправить сов. 1. (засунуть) пъхна,
туря, намёстя (в нещо)\ 2. кул. за-
стрбя, подправя (ястиё)\ 3. (оправить)
подправя, оправя; ~ кровать оправя
легло; 4. (горючим) заредя, налёя,
напълня (с гориво)\ ~ лампу напълня
лампата с газ; ~ машину горючим
заредя колата с горйво.
заправиться сов. 1. (горючим) заредя
се, напълня се (с горйво); 2. разг.
(поесть) наям се, напйя се, нахраня се.
заправка ж. 1. пъхване с, туряне с,
намёстване с; 2. кул. застройка,
подправка (на ястие); 3. (кровати)
поправяне с, застилане с. (на легло);
4. (горючим) зарёждане с, напълване
с. (с горйво).
заправлять I несов. 1. (засовывать)
пъхвам, турям, намёствам (в нещо);
2. кул. застрбйвам, подправям (ястие);
3. (поправлять) подправям, оправям,
4. (заряжать) зарёждам, наливам,
пълня (с горйво).
заправлять II несов. разг. управля-
вам, ръковбдя.
заправляться несов. 1. (горючим)
зарёждам се, пълня се (с горйво);
2. разг. (есть) ям, пйя, нахранвам се.
заправочн||ый служещ за пълнене,
налйване (с горйво); ~ая колонка
бензоколонка ж.
заправский разг. йстински, същйн-
ски.
запрашивать несов. 1. (делать за-
прос) запйтвам, изпращам запйтване;
2. (цену) пойсквам (цена).
запрёт м. забрана ж., възбрана ж.,
запор; наложить ~ налбжа запор.
запретительный забранйтелен.
запретить сов. забрани, запрети.
запретный забранён; 0 ~ плод
забранён плод.
запрещать несов. забранявам, запре-
тявам, запрещавам.
запрещение с. забрана ж., запреще-
ние; ~ атомного оружия забрана на
атомното оръжие.
запрещённый забранён, запретен.
заприметить сов. разг. видя, забе-
лёжа, запомня.
заприходовать сое. запйша на приход.
запродавать несов. продавам предва-
рйтелно, уговарям предварйтелна про-
дажба.
запродажа ж. предварйтелна про-
дажба.
запродать сов. продам предварй-
телно, уговоря предварйтелна про-
дажба.
запроектировать сов. проектйрам, за-
планувам.
запрокидывать несов. отмятам на-
зад.
запрокидываться несов. отмятам се
назад.
запрокинуть сов. отмётна назад.
запрокинуться сов. отмётна се назад.
запропастйЦться сов, разг. пропадна,
изгубя се, дяна се някъде; где ты
^лся? къдё се загуби?
запрос м. \. (официальное обращение)
пйтане с, запйтване с, интерпелация
ж.; 2. мн. (стремления) духбвни
нужди, изйсквания; духбвни интерёси;
3. разг. (цены) търсенес, пазаруванес;
цены без ^а твърди цени, цени без
пазарлък.
запросить сов. 1. (сделать запрос)
запйтам, изпратя запйтване; 2. (цену)
поискам (цена).

ЗАП
232
запросто нареч. разг. просто, без
церемонии.
запротестовать сов. протестйрам, про
дявя протест.
запротоколировать сов. протоколй-
рам.
запруда э/е. 1. (действие) преграждане
с, запрйщване с. (на река)', 2. (пло-
тина) яз м.} бент м., преграда; 3. (во-
доём) малък язовйр.
запрудить сов. 1. (реку и т. п.)
прегради, запрйщя с бент; 2. перен.
разг. (заполнить) затрупам, запълня.
запруживать несов. 1. (реку и т. п.)
преграждам, запрйщвам с бент; 2. пе-
рен. разг. (заполнять) затрупвам, за-
пълвам.
запрыгать сов. заскачам, започна
да скачам.
запрягать несов. впрягам, запрягам.
запрягаться несов. разг. впрягам се
(в работа)у залавям се (за работа).
запряжка ж. 1. (действие) впрягане
с, запрягане с; 2. (упряжка) впрёг-
ната кола; впряг м.\ 3. (упряжь)
впрегатни принадлежности.
запрятать сов. скрйя, потуля, забу-
там.
запрячь сов. впрёгна, запрёгна.
запрячься сов. разг. впрёгна се (в ра-
бота), заловя се (за работа).
запуганно нареч. наплашено.
запуганность ж. наплашеност.
запуганный наплашен, уплашен.
запугать сов. заплаша, наплаша,
уплата.
запугивать несов. заплашвам, на-
плашвам, уплашвам.
запудривать несов. напудрям.
запудрить сов. напудря.
запуск м. 1. (ракеты) пускане с,
хвърляне с, изхвърляне с. (нагоре)\
*•" искусственного спутника Земли
пускане на изкуствен спътник на
земята; 2. (мотора) пускане с, при-
вёждане с. в действие (на мотор и т. н.).
запускать I несов. 1. (заставлять
подняться вверх) пускам, хвърлям,
изхвърлям (нагоре)\ 2. (чем-л.) за-
пращам, мятам, хвърлям (камък
и т. н.)\ 3. разг. (приводить в дейст-
вие) пускам, привёждам в действие
(мотор и т. «.); 4. разг. (засовывать)
бръквам, пъхвам (ръка).
запускать II несов. (оставлять без
ухода) занемарявам, изоставям.
запустелый запустял, изоставен.
запустение с. запустяване, занема-
ряване.
запустеть сов. запустёя, западна.
запустить I сов. 1. (заставить под-
няться) пусна, хвърля, изхвърля (на-
горе)\ ~ ракету пусна ракета; 2. (чем-л.)
запратя, мётна, хвърля (камък и т. н.)\
3. разг. (привести в действие) пусна,
приведа в действие (мотор и т. н.)\
4. разг. (засунуть)бръкна, пъхна(ръка).
запустить II сов. (оставить без
ухода) занемаря, изоставя.
запутанно нареч. объркано, забър-
кано, заплетено.
запутанность ж. обърканост, забър-
каност, заплётеност.
запутанн|!ый объркан, забъркан, за-
плетен; --^ое дело объркана работа.
запутать сов. 1. забъркам, объркам,
заплета, замотая; 2. перен. (кого-л.)
объркам, смутя, заблудя; 3. перен.
разг. (вовлечь) забъркам, въвлека (ня-
кого в нещо).
запутаться сов. 1. забъркам се, обър-
кам се, заплета се, замотая се; 2. перен.
(сбиться) объркам се, смутя се; 3. пе-
рен. разг. (оказаться в затрудни-
тельном положении) забъркам се (в
някоя работа).
запутывать несов. 1. забърквам,
обърквам, заплйтам, замотавам; 2. пе-
рен. (кого-л.) обърквам, смущавам,
заблуждавам; 3. перен. разг. (вовле-
кать) забърквам, въвлйчам (някого
в нещо).
запутываться несов. 1. забърквам
се, обърквам се, заплйтам се, замота-
вам се; 2. перен. (сбиваться) обърквам
се, смущавам се; 3. перен. разг. (ока-
зываться в затруднительном положе-
нии) забърквам се (в някоя работа).
запухать несов. разг. отйчам, подпух-
вам.
запухнуть сов. разг. отека, подпух-
на.
запущенность ж. запуснатост, изо-
ставеност, занемарёност.
запущенн||ый 1. (лишённый ухода)
занемарён, изоставен; ~ сад занема-
рёна градина; 2. (о болезни) застарял,
хронически; ~ая болезнь хронйческа
болеет.
запылаЦть сов. прям, и перен. зап-
ламтя, пламна; огонь ~л огънят зап-
ламтя; у неё ~ли щёки бузите и плам-
наха.
запылить сов. 1. (покрыть пылью)
напраша, покрйя с прах; 2. (начать
пылить) запраша, почна да праша.
запылиться сов. напраша се, покрйя
се с прах.

233
ЗАР
запыхаться сов. запъхтя се, задъхам
се.
запыхтеть сов. разг. запъшкам,
запъхтя.
запьянствовать сов. разг. започна да
пиянствувам.
запястье с. 1. (руки) кйтка ж. (на
ръка)\ 2. уст. (браслет) гривна ж.,
браслет м.
запятая ж. запетайка, запетая.
запятнать сов. 1. (запачкать) за-
цапам, покрйя с петна; 2. перен.
(опозорить) опетня, очёрня, опозоря.
зарабатывать несов. печёля, изкар-
вам с труд.
зарабатываться несов. разг. заработ-
вам се, увлйчам се в работа; уморявам
се, капвам от работа.
заработать сов. 1. (деньги и т. п.)
спечёля, из карам с труд; 2. (начать
работать) зараббтя.
заработаться сов. разг. зараббтя
се, увлека се в работа, умор я се, капна
от работа.
заработный: ~ая плата раббтна
заплата.
заработок м. раббтна заплата; до-
ход, печалба ж. (от труд, работа).
заравнивать несов. изравнявам, из-
глаждам, засйпвам (с пръст).
заражать несов. 1. заразявам; 2. пе-
рен. (увлекать чем-л.) увлйчам (с нещо).
заражаться несов. 1. заразявам се;
2. перен. (увлекаться чем-л.) увлйчам
се (в нещо).
заражение с. !. (действие) зара-
зяване; 2. инфекция ж., сепсис м.\
~ крови сепсис м.
заражённость ж. заразёност.
заражённый заразен.
зараз нареч. разг. наведнаж, на един
път.
зараза ж. зараза, инфекция.
заразительно нареч. заразйтелно.
заразительность ж, заразйтелност.
заразительный заразителен; ~ смех
заразителен смях.
заразить сов. 1. заразя; 2. перен.
(увлечь чем-л.) увлеки (с нещо).
заразиться сов. 1. заразя се; 2. перен.
(увлечься чем-л.) увлека се (в нещо).
заразный заразен.
заранее нареч. предварйтелно, от
по-рано.
зарапортоваться сов. разг. надрън-
кам глупости, забъркам се, почна да
измйслям, да лъжа.
зарастать несов. 1. обраствам, пок-
рйвам се (с растителност, коса, вълна);
2. разг. (заживать) зараствам, заздра-
вявам (за рана).
зарасти сов. 1. обрасна, покрйя се
(с растителност, коса, вълна)] ~ бо-
родой брадясам; 2. разг. (зажить)
зараста, заздравёя (за рана).
зарваться сов. прекаля, забравя се,
отйда много далече (в нещо).
зардеться сов. зачервя се, изчервя
се, заруменёя.
зареветь сов. зарева.
зарево с. отблясък м., червенина
ж. (от пожар, залез, изгрев).
зарегистрировать сов. зарегистрйрам.
зарегистрироваться сов. 1. зареги-
стрйрам се; 2. (вступить в брак)
разпйша се, сключа брак.
зарез м. разг. беда ж., нещастие с,
безизхбдно положение; до ~у до
край ноет.
зарёза||ть сов. 1. (убить) за кол я,
убйя (с нож); 2. разкъсам, убйя (за
животно)', волк ~л ягнёнка вълкът
разкъса агнето; 3. перен. разг. (погу-
бить) погубя, доведа до безизхбдно
положение; без ножа ~ погубя, до-
веди до безизхбдно положение; хоть
зарежь, не могу этого сделать убйй
ме, не мога да го направя.
зарезервировать сов. резервйрам, за-
пазя.
зарекаться несов. зарйчам се.
зарекомендовать сов.: ~ себя прояви
се добре (в работата).
заретушировать сов. ретушйрам.
заречный задрёчен, намйращ се отвъд
реката.
заречье с. задрёчна мёстност.
заречься сов. зарека се; он зарёкся
курить той се зарёче да не пуши.
зареять сов. почна да се рёя.
заржавелый разг. ръждясал.
заржаветь сов. ръждясам, покрйя
се с ръжда.
заржавленный ръждясал.
заржать сов. зацвйля.
зарисовать сов. 1. (нарисовать) на-
рисувам, скицйрам; 2. разг. (покрыть
рисунками) изрисувам, покрйя с ри-
сунки, скйци.
зарисовка ж. 1. (действие) рису в а не
с, скицйране с; 2. (рисунок) рисунка,
скйца.
зарисовывать несов. 1. (рисовать)
рисувам, скицйрам; 2. разг. (покры-
вать рисунками) рисувам, покрйвам
с рисунки, скйци.
зариться несов. разг. завйждам, ла-
комя се (за нещо); хвърлям око (на

ЗАР
234
нещо); ~ на чужое добро хвърлям око
на чуждия имбт.
зарифмовать сов. римувам.
зарница ж. святкане с, светкавица,
мълния (без гръм).
заровнять сов. изравня, изгладя,
засйпя (с пръспг).
зародить сов. зароди, породи, пред-
извйкам.
зародиться сов. зароди се, породи
се, появя се.
зародыш м. зарбдиш; зачатък (у
животно); кълн (у растение); Ов^е
в самою начало.
зародышевый зарбдишен.
зарождать несов. зараждам, пораж-
дам, предизвйквам.
зарождаться несов. зараждам се,
пораждам се, появявам се.
зарождение с. зараждане, пораждане.
зарозоветь сов. зарозовёя се, зару-
менёя се.
зароиться сов. зароя се, пбчна да се
роя.
зарок м. обет, зарйчане с, обещание
с; давать ~ давам обет, зарйчам се.
зарокотать сов. загърмя, заехтя.
заронить сов. предизвйкам, възбудя
(чувство, мисъл и т. н.); ~ сомнение
внуша съмнёние; ~ подозрение наведа
на подозрение; 0 ~ искру предизвй-
кам нёщо.
зароптать сов. зароптая, запбчна да
роптая.
заросль ж. храсталак м.у буренак
м.; ~ орешника лещак м.
заросший обраснал, покрйт (с ра-
стителност, коса, вълна); брадясал.
зарплата ж. (заработная плата) за-
плата.
зарубать несов. засйчам, правя рязка
(върху дърво).
зарубежны||й задгранйчен; ~е стра-
ны чу жди странй.
зарубина ж. рязка, засечено място
(върху дърво).
зарубЦйть сов. 1. (убить) съсека,
убйя (със сабя)\ 2. (сделать зарубку)
засека, направя рязка (върху дърво);
О ~й себе на носу хубавичко да го
запомнит.
зарубка ж. рязка, знак м., засечка
(върху дърво).
зарубцеваться сов. зараста, заздра-
вёя (за рана).
зарубцовываться несов. зараствам,
заздравявам (за рана).
заругать сов. разе, наругая, нахо-
кам, напсувам.
заругаться сов. разг. започна да ру-
гая.
зарукоплескать сов. заръкоплискам.
зарумяниваться несов. 1. заруменя-
вам се; 2. (подрумяниваться) зачервя-
вам се (при печене).
зарумяниться сов. 1. заруменёя се;
2. (подрумяниться) зачервя се (при
печене).
заручаться несов. осигурявам се,
обезпечавам се (с подкрепа, съгласие).
заручиться сов. осигуря се, обезпеча
се (с подкрепа, съгласие); ~ (чьей-л.)
поддержкой осигуря си подкрёпата
(на някого).
зарывать несов. заравям, закопавам.
зарываться I несов. (в землю и т. п.)
заравям се, закопавам се.
зарываться II несов. прекалявам,
забравям се, отйвам много далече
(в нещо).
зарыдать сов. заридая.
зарыть сов. заровя, закопая.
зарыться сов. заровя се, закопая се;
~ лицом в подушку заровя лицёто
си във възглавницата.
зарычать сов. заръмжа, зарева.
зарЦя ж. 1. зора; на ~ё в зори,
прйзори; на ~ё жизни в зората на жи-
вота; 2. (сигнал) заря; играть зорю
свйря заря; 0 от ~й до ~й 1) от сут-
рин до вечер, цял ден; 2) цяла нощ;
ни свет ни ~ много рано, предй съм-
ване.
зарябй||ть сов. покрйя с бръчки,
с гънки водна повърхност (за слаб
вятър); 0 у меня ~ло в глазах при-
мрёжи ми се пред очйте.
заряд м. 1. (пули, снаряда и т. п.)
заряд, пълнёж; 2. физ. заряд, пълнёж,
товар; 3. перен. (запас) запас (от
чувства, сили, способности).
зарядить I сов. в разн. знач. заредя;
~ ружьё заредя пушка; ~ фотоаппа-
рат заредя фотоапарат; ~ аккумулятор
заредя акумулатор.
зарядйЦть II сов. разг. заредя, за-
нарёждам; ~л дождь зачестйха дъж-
довё; он ~л к ним той зачестй да ходи
у тях; ~ одно и то же пбчна да повта-
рям еднб и също.
зарядиться сов. 1. заредя се; 2. перен.
разг. (бодростью и т. п.) набавя си
(сили, енергия), ободри се.
зарядка ж. 1. (действие) зарёждане
с; 2. спорт, лёка гимнастика; 3. за-
паса, (от енергия и бодрост).
заряжать несов. в разн. знач. зарёж-
дам.

235
ЗАС
заряжаться несов. 1. зарёждам се;
2. перен. разг. (бодростью и т. п.)
набавям си (сили, енергия), ободрявам
се.
заряженный, заряжённый заредён
(за огнестрелно оръжие, фотоапарат
и т. н.).
засада ж. 1. засада; 2. (отряд войск)
бтред м. войнйци за засада.
засадить сов. 1. (растениями) за-
садя, насади, посади; ~ грядку цве-
тами засадя лехата с цветя; 2. разг.
(в тюрьму) затвор я, хвърля, тйкна в
затвор; 3. разг. (за что-л.) накарам,
заставя; ~ учиться накарам да се учи;
4. разг. (вонзить) забйя, запраскам;
~ топор в бревно забйя брадвата в
дървбто; ~ нож в спину забйя нож
в гърба (някому).
засадка ж. засаждане с.у посаждане
с.
засаднить сов. разг. засмъдя.
засадный засаден, отнасящ се до
засада.
засаживание с. засаждане, посажда-
не.
засаживать несов. 1. (растениями)
засаждам, насаждам, посаждам; 2.
разг. (в тюрьму) затварям, хвърлям,
тйквам в затвор; 3. разг. (за что-л.)
накарвам, заставям; 4. разг. (вонзать)
забйвам, запрасквам (нож и т. н.).
засаленный омазнен, изцапан, замър-
сён.
засаливание с. засол яване, посоля-
ване.
засаливать I несов. (пачкать) омаз-
вам, зацапвам, замърсявам.
засаливать II несов. (солить) засо-
лявам, посолявам.
засаливаться I несоо. (пачкаться)
омазвам се, зацапвам се, замърсявам
се.
засаливаться II несов. (пропиты-
ваться солью) засолявам се, посолявам
се.
засалить сов. омажа, зацапам, замър-
ся.
засалиться сов. омазня се, зацапам
се, замърся се.
засасывать несов. прям, и перен.
всмуквам, поглъщам.
засахаренный захаросан.
засахаривать несов. захаросвам.
засахарить сов. захаросам.
засватать сов. разг. сватбсам.
засверка||ть сов. заблискам; засвят-
кам; 0 у них только пятки ~ли те си
плюха на петите.
засветить сов. 1. (зажечь) запаля;
2. разг. (начать светить) засвётя, за-
пбчна да светя; 3. фото осветя, раз-
вали (снимка и т. н.)\ 4. прост, (уда-
рить) зашлевя, цапарбсам.
засветиться сов. 1. запаля се, свётна,
пламна; 2. фото осветя се, развали
се (за снимка и т. н.).
засветло нареч. докатб е бще светло,
по светло.
засвечивать несов. фото осветявам,
развалям (снимка и т. н.).
засвидетельствовать сов. засвидё-
телствувам, удостоверя, потвърдя.
засвистеть сов. 1. засвйря, засвйр-
кам (с уста); 2. (о ветре, пулях и т. п.)
засвисти (за вятър, куршуми и т. н.).
засев м. засяване с, посяване с.
засевать несов. засявам, посявам.
заседание с. заседание.
заседатель м. заседател; народный ~
съдёбен заседател.
заседательский заседателски.
заседать несов. заседавам.
заседлать сов. оседлая.
засёдлывать несов. оседлавам.
засеивать несов. засявам, посявам.
засека ж. засека (преграда от нат-
ру пани дървета).
засекать несов. 1. (делать зарубку)
засйчам, правя рязка, бёлег; 2. (от-
мечать) засйчам, опредёлям; 3. (о ло-
шади) наранявам крака (за кон).
засекретить сов. обявя нёщо за сек-
ретно; привлеки никого за секретна
работа; ~ работника посветя работ-
ника в секретна работа.
засекречивать несов. обявявам нёщр
за секретно; привлйчам никого за
секретна работа.
заселение с. засёлване.
заселённость ж. засёленост.
заселённый заселен; густо ~ гъсто
населен.
заселить сов. засел я, посёля.
заселять несов. засел явам, поселя-
вам.
засеменить сов. заситня (при ходене).
засеребриться сов. засребря се.
засёЦсть сов. разг. 1. (за что-л.)
сёдна, заловя се (за нещо); 2. (надолго)
засёдна, разположа се (за дълго);
3. (спрятаться) залёгна, скрйя се;.
4. (застрять, укрепиться) засёдна,
загнёздя се; в голове ~ла мысль
засёднала ми е една мйсъл в главата.
засечка ж. засечка, рязка, бёлег м.
засечь I сов. 1. (сделать зарубку)
засека, направя рязка, бёлег; 2. (от-

ЗАС
236
метить) засека, определи; ~ огневую
точку засека огнева точка; ~ время
отбелёжа врёмето; 3. (о лошади) на-
раня крак (за кон).
засечь II сов. набйя, нашйбам до
смърт (с камшику пръчки).
засечься сов. нараня си крак (за кон).
засеять сов. засёя, посёя.
засидеть сов. зацапам, замърся (за
мухи, птици).
засидёЦться сов. заседя се дълго;
мы ~лись до поздней ночи заседяхме
се до късно през нощта; ~ в девках
остана стара мома.
засиженный зацапан, замърсён (от
мухи, птици).
засиживать несов. зацапвам, замър-
сявам (за мухи, птици).
засиживаться несов. заседявам се
дълго.
засилье с. надмощие.
засинеть сов. засинёя се.
засинивать несов. прекалёно насйн-
вам (пране).
засинить сов. прекалёно насиня (пра-
не).
засиять сов. засияя, заблести, за-
свётя.
заскакать сов. разг. заскачам, за-
препускам.
заскакивать несов. 1. разг. (внутрь)
скачам, пронйквам със скачане; 2. (за-
бегать) отбивам се, наминавам набързо;
3. (вперёд) избързвам, изпреварвам.
заскандалить сов. започна да правя
скандал.
заскирдовать сов. направя на копи
(сено и т. н.).
заскок м. разг. чудатост ж., обърк-
ване с; у него ~ в голове нёщо му
хлопа.
заскользить сов. заплъзгам се, захлъз-
гам се.
заскорузлость ж. закоравялост, за-
грубялост.
заскорузлый закоравял, загрубял.
заскорузнуть сов. закоравёя, загру-
бёя.
заскочить сов. разг. 1. (внутрь)
скоча, пронйкна със скачане; 2. (за-
бежать) отбйя се, намина набързо;
3. (вперёд) избързам, изпреваря.
заскрежета||ть сов. заскърцам, за-
скрибуцам; ~ зубами заскърцам със
зъби; колёса ~ли заскрибуцаха коле-
ла.
заскре||стй сов. започна да стържа,
да дращя; О У меня /^бло на сердце
ев и ми се сърцёто.
заскрипеть сов. заскърцам, заскрибу-
цам.
заскулить сов. заскимтя, заквича.
заскучать сов. започна да скучая.
заслать сов. разг. 1. изпратя, запратя
(далеко или където не трябва); 2. (шпи-
она и т. п.) изпратя за разузнаване;
~ шпиона изпратя шпионин.
заследить сов. оставя (кални) следи.
заслезиться сов. засълзя, почна да
сълзя.
заслепить сов. разг. заслепи, ослепя.
заслеплять несов. разг. заслепявам,
ослепявам.
заслон м. заслон, прикрйтие с,
преграда ж.; О зелёный ~ залеейтелен
пояс.
заслонить сов. заслони, затуля.
заслонять несов. засланям, затулям.
заслуг||а ж. заслуга; по ^ам спорёд
заслугите; ставить себе в ~у припйс-
вам си заслуга; получить по ~ам
получа заслуженото.
заслуженно нареч. заслужено.
заслуженный заслужен, заслужил;
~ артист заслужил артист.
заслуживать несов. заслужавам; ~
доверие заслужавам доверие.
заслужить сов. заслужа; ~ (чью-л.)
любовь спечёля любовта (на някого).
заслушать сов. изелушам; ~ док-
лад изелушам доклад.
заслушаться сов. заел ушам се.
заслушивать несов. изелушвам.
заслушиваться несов. заел у швам се.
заслышать сов. 1. (услышать) до-
чуя, доловя (отдалече); 2. перен. разг.
(учуять) зачуя, узная; усётя, подуша.
заслюнить сов. олигавя.
заслюнявить сов. олигавя.
засмаливать несов. насмолявам.
засматривать несов. поглёждам, над-
зъртам, наднйквам.
засматриваться несов. заглёждам се,
любувайки се; зазяпвам се, заплёс-
вам се.
засмеять сов. осмёя, подиграя, над-
смёя се (на някого).
засмеяться сов. засмёя се, започна да
се смея.
засмолить сов. насмоля.
засмолка ж. насмоляване с.
засмотреться сов. заглёдам се, лю-
бувайки се; зазяпам се, заплёсна се.
заснеженный, заснежённый засне-
жён.
заснимать несов. снёмам, фотографй-
рам; филмйрам.
засновать сов. заснова.

237
ЗАС
заснуть сов. 1. заспя; 2. разг. (о ры-
бе) умра (за риба)\ О ~ последним
сном умра.
заснять сов. снёма, фотографйрам;
филмйрам; ~ фильм снёма филм, фил-
мйрам.
засов м. ключалка а/с., мандало с,
резе с.
засовеститься сов. разг. засрамя се.
засовывать несов. 1. {внутрь) пъхам,
мушвам; 2. разг. {девать куда-л.) ту-
рям, дявам (някъде).
засол м. 1. {действие) солёне с,
посол яване с; 2. {рассол) саламура
ж.\ крепкий ~ сил на саламура; З.(то,
что посолено) туршйя ж.
засолить сов. осоля, посол я.
засолка ж. солёне с, посол яване с.
засопеть сов. разг. засумтя.
засорение с. замърсяване; задръст-
ване, запушване; 0 ~ желудка раз-
стрбйство на стомаха.
засорённость ж. замърсёност; задръ-
стеност.
засорённыЦй замърсён; задръстен;
~е посевы буренясали нйви.
засорить сов. 1. {загрязнить) замър-
ся, набоклуча; 2. {закупорить) запуша,
задръстя; ~ глаз напраша око.
засорять несов. 1. (загрязнять) замър-
сявам, набоклучвам; 2. {закупоривать)
запушвам, задръствам.
засоса||ть сов. 1. прям, и перен.
(поглотить) всмуча, погълна; болото
^ло охотника ловёцът потъна в бла-
тото; среда его ~ла средата го погъл-
на; 2. започна да суча, засуча, забо-
зая, засмуча.
засохнуть сов. 1. (высохнуть) засъх-
на, завёхна; 2. перен. разг. (зачах-
нуть) залинёя.
засохший засъхнал, изсъхнал.
заспанн||ый сънен, сънлйв, подпух-
нал от сън; ~ое лицо подпухнало от
сън лице; ^ вид сънен вид.
заспаться сов. разг. у спя се, проспи
дълго.
заспешить сов. забързам.
заспиртовать сов. спиртбсам.
заспиртоваться сов. спиртбсам се.
заспиртовывать несов. спиртбсвам.
заспиртовываться несов. спиртбсвам
се.
заспорить сов. заспбря.
застава ж. 1. ист. градска врата;
вход в град; 2. воен. застава, стража;
пограничная ~ гранична застава.
заставать несов. заварвам, сварвам,
намйрам.
заставить 1 сов. 1. (загромоздить)
натур ям, натрупам, напълня; 2. (за-
городить) заградя, прегради, затуля.
заставить II сов. накарам, заставя,
при нудя.
заставка ж. заставка, винётка.
заставлять I несов. 1. (загромож-
дать) тур ям, трупам, напълвам; 2. (за-
граждать) заграждам, преграждам, за-
тулям.
заставлять II несов. накарвам, за-
ставям, принуждавам.
застаиваться несов. застоявам се,
оставам дълго без движение.
застарелый застарял.
застареть сов. застарёя.
застать сов. зав ар я, свар я, намёря;
не могу ~ его дома не мбга да го за-
варя в къщи; ~ на месте преступления
заваря (някого) на местопрестъплё-
нието.
застёгивать несов. закопчавам.
застегнуть сов. закопчая.
застёжка ж. закопчалка; катарама;
^"МОЛНИЯ ЦИП М.
застеклить сов. застъкля, поставя
стъкла.
застеклять несов. застъклявам, по-
став ям стъкла.
застелить сов. застёля, постёля.
застенок м. стая ж. за разпит и из-
тезание.
застенчиво нареч. срамежлйво, свен-
лйво.
застенчивость ж. срамежлйвост,
свенлйвост, стеснйтелнэст.
застенчивый срамежлйв, свенлйв,
стеснителен.
застесняться сов. засрамя се, засвеня
се, пбчна да се стеснявам.
застигать несов. заварвам, сварвам,
застйгам.
застигнуть сов. заваря, сваря, за-
стйгна; ~ врасплох заваря неочак-
вано, изненадам.
застилать несов. 1. (стелить) за-
стйлам, постйлам; 2. (затуманивать)
закрйвам, затулям.
застилка ж. застйлане с, постйлане
с.
застирать сов. 1. (замыть) из пер а
изцапаната част; 2. (испортить) из-
хабя с лбшо пранё.
застирывать несов. 1. (замывать)
изпйрам изцапаната част; 2. (портить)
изхабявам с лбшо пранё.
застить несов. разг. затулям, засла-
ням (светлината).
застичь сов. заваря, сваря, застйгна.

ЗАС
238
застла||ть сов. 1. {постелить) за-
стёля, постёля; 2. (ватуманить) зак-
рйя, затуля; слёзы ~ли глаза сълзй
(ми) замрёжиха очйте.
застой м. прям, и перен. застой;
застояване с.\ ~ крови застояване на
кръвта, стаза ж.; ~ в экономике за-
стой в и ко ном и ката.
застойный 1. (застоявшийся, непод-
вижный) застоял, неподвижен; 2. (по-
стоянный) продължйтелен, постоянен.
застольная ж. обща песен на трапё-
зата.
застольнЦый трапёзен, който става
през врёме на ядене; ~ая беседа раз-
говор на масата; ~ тост наздравица ж.
(при хранене).
застонать сов. запъшкам, заохкам,
застёна.
застопорить сов. 1. (остановить)
задържа, спра; 2. перен. разг. (за-
держать) забавя, задържа.
застопориЦться сов. спра се, престана
йа дёйствувам; дело ~лось работата
спря.
застояться сов. застоя се, остана
дълго без движение.
застраивать несов. застроявам.
застрахование с. застрахована
застраховать сов. 1. (жизнь, имуще-
ство) застраховам; 2. перен. (обезопа-
сить) предпазя, гарантйрам.
застрачивать зашйвам, минавам на
машина.
застращать сов. разг. застраша, за-
плаша.
застревать несов. 1. спйрам се,
засядам, затъвам; 2. перен. разг.
(задерживаться) задържам се, забавям
се.
застреливать несов. застрёлвам.
застрелить сов. застрел ям.
застрелиться сов. застрел ям се.
застрельщик м. инициатор, вдъхно-
вйтел.
застрельщица ж. инициаторка, вдъх-
новйтелка.
застроить сов. застрой.
застройка ж. застрояване с.
застройщик м. човёк, който йма пра-
во на застрояване.
застрочить сов. 1. (зашить) зашйя,
мина на машина; 2. (начать стре-
лять) затракам (за картечница и т. я.);
3. разг. почна да пиша бързо.
заструиться сов. за почна да се струя,
да шуртя.
застрять сов. 1. спра се, засёдна,
затъна; 2. перен, разе, (задержаться)
задържа се, забавя се; О ~ в горле
засёдна (ми) в гърлото.
застудить сов. изстудя, охладя; про-
студя.
застудиться сов. разг. прости на, на-
стйна, простуди се.
застуживать несов. изстудявам, ох-
ладявам; простудявам.
застуживаться несов. разг. простй-
вам, настйвам, простудявам се.
застукать сов. прост, свар я, пйпна,
заваря (на местопрестъплението).
заступ м. лизгар.
заступать несов. застъпвам (на пост»
дежурство).
заступаться несов. застъпвам се.
заступить сов. застъпя (на пост,
дежурство).
заступиться сов. застъпя се.
заступник м. защитник, закрйлник,
застъпник.
заступница ж. защитница, закрйл-
ница, застъпница.
заступничество с. заступничество,
защита ж.
застучать сов. зачукам, затракам.
застывать несов. 1. (сгущаться) за-
стйвам, сгъстявам се, втвърдявам се;
2. разг. (замерзать) замръзвам, пок-
рйвам се с лед (за водна повърхност);
3. разг. (зябнуть) изстйвам, измръз-
вам; 4. разг. (замирать без движения)
вдървявам се, вцепенявам се, втрещя-
вам се, вкочанясвам се.
застыдить сов. засрамя.
застыдиться сов. засрамя се, смутя
се.
засты||ть сов. 1. (сгуститься) застй-
на, сгъстя се, втвърдя се; 2. разг.
(замёрзнуть) замръзна, покрйя се с
лед; река ~ла реката замръзна;
3. разг. (озябнуть) изстйна, измръзна;
4. разг. (замереть без движения) вдървя
се, вцепеня се, втрещя се, вкочаня
се; ~ без движения вдървя се; ~ в не-
доумении втрещя се от недоумение;
~ от ужаса вцепеня се от ужас; О
кровь ~ла в жилах кръвта (ми) замръз-
на в жилите.
засудить сов. разг. осъдя строго.
засуетйЦться сов. засуетя се, зашё-
там, запбчна да се суетя; она ~лась
по хозяйству тя зашёта из къщи.
засунуть сов. 1. (внутрь) пъхна,
мушна; 2. разг. (деть куда-л.) туря,
дяна (някъде).
засуха ж. суша, засуха.
засухоустойчивость ж. засухоустой-
чйвост, издръжлйвост на суша.

239
ЗАТ
засухоустойчивый засухоустойчив,
издръжлйв на суша.
засучивать несов. запрётвам.
засучить сов. запретна; ~ рукава
запретна ръкави.
засушивать несов. изсушавам.
засушить сов. изсуша.
засушливый сушав; ~ год сушава
година.
засчитать сов. зачета, туря в смёт-
ката.
засчитывать несов. зачйтам, тур ям
в смётката.
засылать несов. разг. 1. изпращам,
за пращам (далеко или където не тряб-
еа); 2. (шпиона и т. п.) изпращам за
разузнаване.
засылка ж. изпращане с, запращане
с.
засыпать сов. 1. засйпя, насйпя,
напълня; 2. перен. (вопросами и т. п.)
обсйпя, отрупам; ~ вопросами отру-
пам с въпроси; ~ подарками обсйпя
с подаръци.
засыпать I несов. заспйвам.
засыпать II несов. 1. засйпвам, на-
сйпвам, напълвам; 2. перен. (вопро-
сами и т. п.) обсйпвам, отрупвам.
засыпаться сов. прост, излбжа се,
провали се, претърпя несполука.
засыпаться несов. прост, излагам
се, провалям се, претърпявам неспо-
лука.
засыпка ж. засйпване с, запъл-
ване с.
засыхать несов. 1. (высыхать) засъх-
вам, завяхвам; 2. перен. разг. (чах-
нуть) залинявам.
затаённ||ый таен, скрит, секретен;
<~ая мечта заветна мечта.
затаивать несов. затаявам, скрй-
вам.
затаить сов. затая, скрйя; ^ дыха-
ние затая дъх; ~ обиду затая обида.
заталкивать несов. разг. натйквам,
наблъсквам, напъхвам.
затанцевать сов. затанцувам, започна
да танцувам.
затапливать I несов. (печь) запал-
вам, напалвам (печка).
затапливать II несов. (водой) потоп я-
вам.
затаптывать несов, 1. (ногами) стъпк-
вам, смачквам, сгазвам; 2. разг. (пач-
кать) зацапвам с крака.
затараторить сов. разг. задрънкам,
забъбрям.
затасканный 1. (заношенный) из-
вехтял, изтъркан, охлузен, измърсён;
2. перен. (избитый) банален, изтър-
кан.
затаскать сов. разг. 1. (заносить)
износя, изхабя, изтъркам, охлузя,
измърся; 2. перен. (опошлить) бана-
лизйрам, изтъркам.
затаскивать I несов. 1. (занаши-
вать) изнбсвам, изхабявам, изтърк-
вам, охлузвам, измърсявам; 2. перен.
(опошлять) банализйрам, изтърквам.
затаскивать II несов. (куда-л.) замък-
вам, завлйчам.
затачивать несов. наострям, изо-
стрям; заострям, натбчвам.
затащить сов. замъкна, завлека.
затвердевание с. затвърдяване,
втвърдяване..
затвердевать несов. затвърдявам,
втвърдявам се.
затверделый затвърдял, втвърдён.
затвердение с. 1. (действие) затвър-
дяване, втвърдяване; 2. мед. затвърдё-
ние, втвърдёна тъкан.
затвердеть сов. затвърдёя, втвърдя
се.
затвердить сов. 1. (выучить) на уча
наизуст; 2. разг. (начать твердить)
започна да повгарям едно и също.
затверживать несов. научявам наи-
зуст.
затвор м. 1. разг. (запор, засов)
ключалка ж., заключалка ж.; 2. воен.
затвор (на пушка и т. н.).
затворить сов. затвор я.
затвориться сов. затвор я се.
затворник м. 1. (монах) отшёлник,
пустйнник; 2. перен. самотник; жить
~ом живёя като самотник.
затворнический отшёлнически, уса-
мотён; ~ образ жизни отшёлнически
живот.
затворничество с. отшёлничество.
затворять несов. затварям.
затворяться несов. затварям се.
затевать несов. предприёмам, замйс-
лям.
затейливо нареч. заплетено, слож-
но; духовито.
затейливость ж. заплётеност, слбж-
ност; духовйтост.
затёйлив||ый заплетен, сложен; ду-
ховит, хйтър, остроумен; ~ая выдум-
ка остроумна, духовита измйслица.
затейник м. 1, (выдумщик) смешнйк,
шегобиёц, весел я к; 2. (массовик) орга-
низатор (на масови игри и развлечения),
масовйк.
затейница ж. смешнйца, шегобйй-
ка, веселячка.

ЗАТ
240
затекать несов. 1. стйчам се, протй-
чам (в, под, зад нещо); 2. (отекать)
отйчам, подувам се, подпухвам; 3. (не-
меть) изтръпвам (за ръка, крак).
• затем нареч. 1. (после) после, сётне;
след това, подйр това; 2. уст. (для
этого) затова, по тази причина; ~ что-
бы за да.
затемнение с. I. затъмняване; затъм-
нёние; 2. перен. временно помрачение
(на съзнание и т. я.).
затемнеть сов. затъмнёя се.
затемнить сов. затъмня; ~ окна
затъмня прозорците.
затемно нареч. разг. по тъмно, до-
като е още тъмно, докато не е съмнало.
затемнять несов. затъмнявам.
затенить сов. засёнча, затуля свет-
лината.
затенять несов. засёнчвам, затулям
светлината.
затеребить сов. задърпам, започна
да дърпам, да тёгля.
затереть сов. 1. (стереть) залича,
изтъркам, изтрйя; 2. разг. (заносить)
зацапам, замърся, изтъркам, ожуля
(от дълго носене); 3. (сдавить) натйсна,
притйсна (в ледове); 4. перен. разг.
(оттеснить на задний план) затрйя,
проваля, попрёча.
затереться сов. промъкна се (в тълпа
и т. н.).
затерзать сов. изтерзая, измъча.
затерянный загубен, захвърлен, изо-
ставен.
затерять сов. разг. изгубя, загубя.
затеряться сов. изгубя се, загубя се.
затёс м. рязка ж., бёлег, засечка ж.
(върху дърво).
затесать сов. 1. (заострить) одялам,
издялам, подостря; 2. (сделать за-
рубку) направя бёлег, рязка (върху
затесаться сов. прост, проникна,
промъкна се, завра се.
затёсывать несов. 1. (заострять) одял-
вам, издялвам, подострям; 2. (делать
варубку) правя бёлег, рязка (върху
дърво).
затё||чь сов. 1. стека се, протека
(в, под, зад нещо); 2. (отечь) отека,
поду я се, подпух на; 3. (занеметь)
изтръпна (за ръка, крак); ноги ~клй
краката (ми) изтръпнаха.
затё||я ж. замисъл м., кроёж м.,
намерение с, измйслица; неудачная ^
несполучлйв замисъл; нелепая ~ глу-
пава измйслица; 0 без ~й простичко,
без измйслици.
затёя||ть предприёма, замйсля; что
это ты ~л? какво си намйслил да пра-
виш?; ~ игру започна игра.
затирать несов. 1. (стирать) зали-
чавам, изтърквам, изтрйвам; 2. разг.
(занашивать) зацапвам, замърсявам,
изтърквам, ожулвам (от дълго носене);
3. (сдавливать) натискам, притйскам
(в ледове); 4. перен. разг. (оттеснять
на задний план) затрйвам, провал ям,
попрёчвам.
затискать сов. смачкам, задуша,
измъча с притйскане, галене.
затискивать несов. разг. натйквам,
напъхвам.
затиснуть сов. разг. натйкам, пъхна.
затихать несов. 1. (умолкать) за-
тйхвам, замлъквам; 2. перен. (прек-
ращаться) утйхвам, намалявам; преста-
вам.
затйх||нуть сов. 1. (умолкнуть) за-
тих на, замлъкна; 2. перен. (прекра-
титься) утйхна, намаля; престрана;
боль ~ла болката утйхна; буря ~ла
бурята стйхна.
затишье с. затйшие.
заткать сов. затъка, изтъкй.
заткнуть сов. 1. (отверстие) затъкна,
запуша; 2. разг. (засунуть) мушна,
пъхна; О он тебя за пояс заткнёт ^
той ще те тури в джоба си; ~ рот
(кому-л.) запуша устата (някому).
заткнуться сов. прост, замлъкна.
затлеть сов. затлёя, започна да тлея.
затмевать несов. 1. затъмнявам, пом-
рачавам; 2. перен. (превосходить) за-
сёнчвам, надминавам, превъзхождам.
затмение с. 1. затъмнёние; лунное ~
лунно затъмнёние; 2. перен. разг.
(сознания) временно умопомрачение.
затмить сов. 1. затъмня, помрача;
2. перен. (превзойти) засёнча, надмйна.
зато союз затова, затова пък, обаче,
ёто защо.
затоваренность ж. натрупаност, пре-
трупаност със стоки.
затоваривание с. натрупване, прет-
рупване със стоки.
затоваривать несов. натрупвам стоки,
претрупвам със стоки.
затоварить сов. натрупам стоки,
претрупам със стоки.
затолкать сов. 1. (в толпе) смачкам,
измъча, задуша (в тълпа); 2. (начать
толкать) затласкам, затйкам, заблъс-
кам; 3. разг. (запихнуть) натйкам, на-
блъскам, напъхам.
затолкнуть сов. разг. тйкна, блъсна,
пъхна (вътре).

241
ЗАТ
затон м. 1. {залив) рёчен залив;
2. (место зимовки судов) стоянка ж.,
зимовище с. (на кораби).
затонуть сов. потъна.
затопать сов. затрбпам (с крака).
затопить I сов. (печь) запаля, напаля
(печка).
затопить II сов. (водой) потопи.
затопление с. потапяне, зал Иване
с вода.
затоплять I несов. разг. (печь) запал-
вам, напалвам (печка).
затоплять II несов. (водой) потопявам.
затоптать сов. 1. (ногами) стъпча,
смачкам, сгазя; 2. разг. (запачкать)
зацапам с крака; О ^ в грязь натъпча
в калта, окалям, омърся, очёрня (ня-
кого).
затор м. задръжка ж., задръстване
с, затрупване с; -»* в деле задръжка
в работата; ^ в уличном движении
задръстване на уличното движение.
затормозйЦть сов. 1. спра със спи-
рачка, ударя спирачка; шофёр -^л
машину шофьбрът удари спирачките;
2. перен. разг. (задержать) задържа,
забавя; ^ дело забавя работата.
затормошить сов. 1. задърпам, за-
пбчна да тёгля, да мачкам; 2. перен.
изморя, измъча, изтормбзя.
заторопить сов. подканя, накарам
(някого) да бърза.
заторопиться сов. забързам.
затосковать сов. затъгувам, разтъжа
се.
заточать несов. заточавам.
заточение с. 1. (действие) заточаване;
2. заточение.
заточить I сов. разг. (заострить)
набстря, изостря; заостря, натбча;
^ нож натбча нож; -^ карандаш изо-
стря молив.
заточить II сов. уст. заточа, хвърля
в затвор, пратя на заточение.
заточка ж. бстрене с, тбчене с,
натбчване с.
заточный точилен; ^ станок тех.
точило с, точйлно колелб.
затошнить сов. только 3 л. ед. пов-
дйгне (ми) се, заповръща (ми) се, при-
лошёе (ми).
затравить сов. 1. (дичь) уловя или
убйя дйвеч с помощта на ловджййски
кучета; 2. перен. разг. измъча, смажа,
унищожа някого с постоянни преслёд-
вания.
затравленный 1. (о дичи) хванат
или убит с помощта на ловджййски
кучета (за дивеч); 2. перен. разг. подгб-
нен, преслёдван, измъчен, смазан от
преслёдване.
затравливать несов. 1. (дичь) улавям
или убйвам дйвеч с помощта на лов-
джййски кучета; 2. перен. разг. измъч-
вам, смазвам, унищожавам никого-
с постоянни преслёдвания.
затрагивать несов. в разн. знач. зася-
гам.
затрамбовать сов. затрамбувам.
затрапёзн||ый разг. домашен, дёл-
ничен, всекиднёвен; -^ое платье до-
машна рбкля; ^ вид дёлничен вид.
затра||та ж. 1. (действие) изразхбд-
ване с, харчене с.\ ^ энергии израз-
хбдване на енёргия; 2. мн. разходи,
разноски; непроизводительные >^ты
непроизводйтелни разходи; снижение
^т намалёние на разходите.
затратить сов. изхарча, похарча,
изразходвам (средства); употреби, по-
ложа (труд, усилия).
затрачивать несов. изхарчвам, по-
харчвам, изразходвам (средства); упот-
ребявам, пол агам (труд, усилия).
затребовать сов. изйскам, поискам
(да се яви някой, да се предетави не-
що).
затрёпаннЦый разг. 1. (поношенный
потёртый) изнбеен, изхабён, изтър-
кан; ^ая одежда изтъркани дрёхи;
2. перен. (избитый) изтъркан, изхабён;
^ые фразы изтъркани йзрази.
затрепать сов. разг. 1. (одежду
и т. п.) изнбея, изхабя, изтъркам
(от дълго носене или у потреба); ~~
одежду изнбея дрёхи; ^ книгу изхабя
книга; 2. (о болезни) измъча, разейпя,
съейпя (за треска).
затрепаться сов. разг. изнбея се,
изхабя се, изтъркам се (от дълго
носене или у потреба).
затрепетать сов. 1. разтрепёря се,
затрепёря; затрептя; 2. перен. (перед
кем-л.) затрепёря.
затрещать сов. затрещи, запращя.
затрещина ж. прост, плеснйца, ша-
мар м.
затронуть сов. в разн. знач. засёгиа;
^ нерв засёгна нерв; ^ вопрос засёгна
въпрбс; ^ самолюбие засёгна самолю-
бие; 0 ^ за живбе засёгна бблното
място.
затрубить сов. затръбя.
затруднёниЦе с. затруднение; де-
нежные -^я парйчни затруднения;
быть в ^и съм в затруднение; выйти
из ^я изляза от неловко положение.
затруднённость ж. затрудиеност.

ЗАТ
242
затруднённЦый затруднён, тёжък;
^ое дыхание затруднено дйшане.
затруднительный затруднителен,
стеснителен; <^ое положение затруднй-
телно положение.
затруднить сов. затрудни.
затрудниться сов. затрудни се.
затруднять несов. затруднявам.
затрудняться несов. затруднявам се.
затрясти сов. I. задрусам; заклатя;
2. только 3 л. ед. започне да (ме) тре-
сё.
затрястись сов. 1. задрусам се;
2. (от страха и т. п.) затрепёря; раз-
търся се; ^ от смеха разтърся се от
смях.
затуманивать несов. замъглявам, за-
булвам, премрёжвам, замрёжвам.
затуманиваться несов. замъглявам
се, забулвам се, премрёжвам се, зам-
рёжвам се.
затумани||ть сов. замъгля, забуля,
премрёжа, замрёжа; слёзы -^ли мне
глаза сълзй премрёжиха ми очйте;
-^ сознание замъгля съзнание.
затумани||ться сов. замъгля се, за-
буля се, премрёжа се, замрёжа се;
даль ^лась далечината се замъглй;
глаза ^лись слезами очйте се насъл-
зйха; сознание ^лось съзнанието се
замъглй.
затупить сов. затъпя, направя тъп
(нож и т. н.).
затуплять несов. затъпявам, правя
тъп (нож и т. н.).
затухание с. 1. загасване, угасване;
2. фаз. затйхване, заглъхване; -^ ра-
диоволн затйхване на радиовълнйте.
затухать несов. 1. разг. (гаснуть)
загасвам, угасвам (за огън); 2. фаз.
затйхвам, заглъхвам (за радиовълни
и т. н.).
затухнуть сов. I. разг. (погаснуть)
загасна, угасна (за огън)\ 2. физ.
затйхна, заглъхна (за радиовълни
и т. н.).
затушевать сов. 1. (рисунок и т. п.)
тушйрам, покрйя с туш; 2. перен.
(сгладить) забуля, засёнча, замаскй-
рам.
затушёвывать несов. 1. (рисунок
и т. п.) тушйрам, покрйвам с туш;
2. перен. (сглаживать) забулвам, за-
сёнчвам, маскйрам.
затушить сов. разг. 1. (погасить)
загаси; 2. перен. (подавить) потуша.
затхлость ж. 1. спареност, задуше-
ност, лоша миризма; 2. перен. (застой)
изостаналост, рутина.
затхл||ый 1. (пахнущий сыростью)
спарен, застоял; ^ воздух спарен
въздух; -^ая вода застояла вода;
2. (испортившийся от сырости) заг-
нил, мухлясал; 3. перен. (закоснелый)
изостанал, назадничав.
затыкать несов. затъквам, запушвам.
затылок м. тил; О становиться в **~
заставам в тил.
затылочн||ый тйлен; -^ая кость тйл-
на кост.
затычка ж. разг. запуталка, тапа;
<> ко всякой бочке ^- погов. = на всяко
гърнё меродйя.
затявкать сов. разг. почна да джав-
кам (за куче).
затягивать I несов. 1. (стягивать)
затягам, стягам; завързвам; 2. (заса-
сывать) всмуквам, поглъщам (за блато
и т. н.)\ 3. перен. (вовлекать) въвлй-
чам, вмъквам (в нещо)\ 4. (покрывать)
покрйвам, забулям (с нещо)\ 5. только
3 л. ед. (рану) заздравявам (за рана);
6. (продлевать) протакам, забавям
(работа, събрание и т. «.); 7. тех.
(закреплять) затягам, завйнтвам.
затягивать II несов. разг. (запевать)
запявам, започвам да пёя.
затягиваться несов. 1. (стягиваться)
затягам се, завързвам се; 2. (затяги-
вать себя чем-л.) стягам се, пристягам
се, опасвам се (с пояс и т. н.)\ 3. (втя-
гиваться) увлйчам се (в нещо)\ 4. (пок-
рываться) забулвам се, покрйвам се
(с нещо)\ 5. (замедляться) протакам се,
забавям се; 6. (папиросой) вдъхвам,
всмуквам, поемам тютюнев дим; 7. (за-
живать) зараствам, заздравявам (за
рана).
затяжка ж. 1. (стягивание) стяга не
с, затягане с, завързване с.\ 2. (гло-
ток дыма) всмукване с. тютюнев дим;
3. ав. падане с. на парашутйста предй
да се разтвори парашутът; 4. (в обув-
ном производстве) натягане с. на сайта
върху калъп.
затяжн||6й 1. (продолжительный) про-
дължйтелен; ^ые дожди продължй-
телии дъждовё; 2. (в обувном произ-
водстве) който служи за натягане на
сайта върху калъп; О -^ прыжок
скачане с дълго не разтварящ се пара-
шут.
затяну||ть I сов. 1. (стянуть) за-
тёгна, стёгна, завържа; 2. (засосать)
всмуча, погълна (за блато и т, «.);
его ^ло в болото той затъна в блатото;
3. перен. (вовлечь) въвлека, вмъкна
(в нещо)\ 4. (покрыть) покрйя, забуля

243
ЗАХ
(с нещо)\ 5. только 3 л. ед. (зажить)
заздравёя (за рана); 6. (продлить)
проточа, забавя (работа, събрание
и т. «.); 7. тех. (закрепить) затёгна,
завинтя.
затянуть II сов. разг. (запеть) запёя,
почна да пёя.
затянуЦться сое. 1. (стянуться) за-
тёгна се, завържа се; 2. (затянуть
себя чем-л.) стёгна се, пристёгна се,
опаша се (с пояс и т. «.); 3. (втянуть-
ся) увлека се (в нещо)\ 4. (покрыться)
забуля се, покрйя се (с нещо); нёбо ^-
лось тучами небёто се забули с облаци;
5. (замедлиться) проточа се, забавя
се; дело ^лось работата се проточи;
6. (папиросой) вдъхна, всмуча, поема
тютюнев дим; 7. (зажить) зараста,
заздравёя (за рана).
зауживать несов. стеснявам, правя
нёщо по-тясно.
заузить сов. стесня, направя нёщо
по-тясно.
заулыбаться сов. започна да се усмйх-
вам.
заумн||ый непонятен, неразбираем,
заплетен; -^ язык неразбираем езйк;
-^ая теория заплетена теория.
заумь ж. разг. нёщо завъртяно,
усукано; безсмйслица.
заунывно нареч. унйло, тъжно, пе-
чално, меланхолично.
заунывность ж. унйлост, тъга, пе-
чал, м^ланхолйчност.
заунывный унйл, тъжен, печален,
меланхоличен.
заупокойнЦый церк. заупокбен; ^ая
молитва заупокойна молитва.
заупрямиться сов. разг. заинатя се,
започна да упорствувам.
заурчать сов. 1. (о животных) замър-
кам (за котка), заръмжа (за куче)\
2. (в животе) закуркам, закъркоря.
заурядность ж. посрёдственост.
заурядный обикновён, посредствен;
^. писатель посредствен писател.
заусён||ец м., ^ица ж. 1. забелена
кожица в дъното на нбкътя; 2. мн.
тех. чапаци, мустаци, чаплъци (гра-
павина върху повърхност на метал).
заутреня ж. церк. утренна.
заутюживать несов. заглаждам, из-
глаждам (с ютия).
заутюжить сов. загладя, изгладя
(с ютия).
заученны||й заучен; неизразйтелен;
автоматичен; -^е фразы заучени фрази;
"--е движения автоматйчни движения.
заучивание с. заучване.
заучивать несов. заучавам, научавам,
усвоявам, запомням.
заучить сов. 1. (выучить) зауча,
науча, усвоя, запомня; ^ стихи
зауча стйхове; 2. разг. (замучить
учёбой) измъча (някого) с прекалёно
учене.
заучиться сов. разг. 1. (увлечься
занятиями) увлека се да уча; 2. (ус-
тать от учёбы) измъча се, изморя
се от много учене.
заушательский груб, оскърбйтелен,
унизителен.
заушательство с. груба, оскърбй-
телна, унизйтелна критика.
заушница ж. мед. заушки мн.
заушный задушен, околоушен.
зафальшивить сов. започна да пёя
или свйря фалшйво.
зафантазировать сов. започна да
фантазйрам.
зафаршировать сов. фаршировам,
напълня с плънка.
зафиксировать сов. 1. (учесть) фик-
сйрам, отбелёжа; 2. (запечатлеть)
фиксйрам, отрази; 3. фото промйя
във фиксаж, фиксйрам.
зафилософствовать сов. започна да
философствувам.
зафорсить сов. разг. започна да се
пёрча.
зафрантить сов. започна да се контя.
зафрахтовать сов. зафрахтувам.
зафрахтовывать несов. фрахтувам.
захаживать несов. разг. отбивам се,
наминавам (често или от време на
време).
захандрить сов. разг. омърлуша се,
изпадна в лбшо настроение.
захваливать несов. разг. прехвалвам,
хваля прекомёрно.
захвалить сов. разг. 1. (переоценить)
прехваля; 2. (начать хвалить) започна
да хваля.
захват м. завзёмане с, заграбване
с, завладяване с.
захватанный разг. зацапан, замър-
еён от пйпане.
захватать сов. разг. зацапам, замърся
с пйпане.
захватить сое. 1. (схватить) сграбча,
хвана, взёма; 2. (взять с собой) взёма
съе себе си; 3. (овладеть) завзёма, зав-
ладёя, заграбя; хвана,. уловя; ^ кре-
пость завладёя крёпост; ^ власть
завзёма власт; ^ в плен хвана в плен;
4. разг. (застигнуть) застйгна; заваря,
сваря; дождь -^л нас в пути дъждът
ни застйгна из пътя; 5. {сильно увлечь)

ЗАХ
244
увлека, обхвана, погълна; чтение ^ло
его чётенето го увлёче; радость -^ла
её радостта я обхвана; зрелище -^ло
его зрёлището го погълна; 6. перен.
разг. (заразиться) хвана, прихвана
{някаква болеет), заразя се (от някак-
т болеет)', 0 у меня ^ло дух спря ми
дъхът; ~- врасплох изненадам (някого).
захватнический завоевателски, агре-
ейвен, грабйтелски.
захватчик м. окупатор, агрёсор, гра-
бйтел.
захватывать несов. 1. (хватать) сгра-
бчвам, хващам, взёмам; 2. (брать
с собой) взёмам съе себе си; 3. (овла-
девать) завзёмам, завладявам, заграб-
вам; хващам, улавям; 4. разг. (засти-
гать) застйгам; заварвам, сварвам;
5. (сильно увлекать) увлйчам, обхва-
щам, поглъщам; 6. перен. разг. (зара-
жаться) хващам, прихващам (някаква
болеет), заразявам се (от някаква
болеет).
захватывающей увлйчащ, увлека-
телен, завладяващ; ^ая книга увле-
кателна книга.
захворать сов. разг. заболёя, разбо-
лёя се.
захиреть сов. разг. 1. (стать хилым)
залинёя, посърна, изсъхна, повёхна;
2. перен. (прийти в упадок) западна,
заглъхна.
захихикать сов. разг. запбчна да се
кискам.
захламить сов. затрупам с вёхти, не-
нужни неща.
захламлённый затрупан с вёхти, не-
нужни неща.
захламливать несов. затрупвам с вёх-
ти, ненужни неща.
захламлять несов. затрупвам с вёхти,
ненужни неща.
захлебнуться сов. 1. задавя се, заду-
ша се; 2. перен. (прекратиться) прек-
рати се (за атака и т. «.).
захлёбываться несов. 1. задавям се,
задушавам се; 2. перен. (прекращаться)
прекратявам се (за атака и т. н.).
захлестать сов. разг. пребйя (с кам-
шик и т. п.).
захлестнуть сов. 1. (затянуть) стёг-
нл, затёгна, мётна, премётна, обвйя,
сбвържа (въже и т. н.)\ 2. (окатить)
залёя, облёя (за вълна)\ 3. перен. (зах-
ватить) увлека, погълна (за чувства).
захлёстывать несов. 1. (затягивать)
стягам, затягам, мятам, премятам, об-
вйвам, обвързвам (въже и т. н.)\
2. (окатывать) заливам, облйвам (за
вълна); 3. перен. (захватывать) увлй-
чам, поглъщам (за чувства).
захлопать сов. 1. захлопам, затрб-
пам, започна да хлопам, да тропам;
2. (зааплодировать) заръкопляскам;
О ^ глазами започна да глёдам учу-
дено.
захлопнуть сов. тръшна, блъсна, зат-
вбря с шум (врата и т. н.).
захлопнуться сов. тръшна се, блъсна
се, затвор я се с шум (за врата и
т. н.). •
захлопотать сов. разг. разтйчам се,
разшётам се, започна да се суетя.
захлопотаться сов. разг. забъркам се,
измъча се, изморя се (от шетане,
грижи и т. «.).
захлопывать несов. тръшвам, блъс-
вам, затварям с шум (врата и т. «.).
захлопываться несов. тръшвам се,
блъевам се, затварям се с шум (за
врата и т. н.).
захмелеть сов. разг. опия се, напйя
се.
захныкать сов. разг. захлёнча.
заход м. 1. (действие) отбива не с,
спйране с, наминаване с; без <^а в га-
вань без спйране в пристанището;
2. (закат) залез, заход; -^ солнца
залез слънце.
заходить I несов. 1. (по пути) нами-
навам, отбивам се, посещавам; навестя-
вам; 2. (за кем-л., чем-л.) наминавам,
отбивам се, йдвам за да взёма (някого,
нещо)\ 3. (попадать) влйзам, навлйзам;
попадам; 4. (обходить со стороны)
приближавам се, пронйквам съе заоби-
каляне; 5. (за что-л.) завйвам встранй
или зад нёщо; 6. (о небесных светилах)
залязвам; 7. (о речи) заговбрвам, за-
вёждам разговор.
заходить II сов. (начать ходить)
заходя, започна да ходя.
заходиться несов. изтръпвам, онемя-
вам, замйрам.
заходя щ||ии: -^ее солнце залязващо
слънце.
захолустны||й затънтен, провинциа-
лен; -^ городок затънтено градчё; ^е
нравы провинциални нрави.
захолустье с. глухо, затънтено място.
захоронение с. погребение, погрёб-
ване, заравяне.
захоронить сов. погреба, зарбвя,
закопая.
захотеть сов. поискам, пожелая.
захотёЦться сов. только 3 л. ед.
поиска (ми) се, дощё (ми) се; мне
спать доспа ми се.

245
ЗАЧ
захохотать сов. запбчна да се смея
с глас.
захрапеть сов. разг. 1. (о человеке)
захъркам; 2, (о лошади) запръхтя (за
кон).
захрипеть сов. разг. 1. захъркам,
захриптя; 2. запбчна да говоря пресйп-
нало, прегракнало.
захромать сов. закуцам, запбчна да
куцам.
захрустеть сов. 1. захрускам, захру-
пам; 2. запбчна да хрущя; заскърцам.
захрюкать сов. загрухтя.
захудалый изпаднал, западнал, обед-
нял.
зацвести I сов. 1. (покрыться зе-
ленью) зеленясам, жабунясам (за за-
стояла вода); 2. разг. (покрыться пле-
сенью) плесенясам (от влага).
зацвести II сов. (начать цвести)
цъфна, разцъфна (се).
зацветать I несов. 1. (покрываться
зеленью) зеленясвам, жабунясвам (за
застояла вода); 2. разг. (покрываться
плесенью) плесенясвам (от влага).
зацветать II несов. цъфвам, разцъф-
тявам (се).
зацеловать сов. обсйпя с целувки.
зацементировать сов. циментйрам.
зацепить сов. 1. закача, залови
(с кука)\ 2. перен. разг. (задеть) за-
кача, засёгна.
зацепиться сов. закача се, залови се
{за нещо).
зацепка ж. разг. 1. (действие) за-
качване с, залавяне с; 2. разг. (крю-
чок) кука; 3. перен. разг. (предлог)
повод ж., предлог м.\ 4. перен. разг.
(связи) връзки лен., протекция.
зацеплять несов. 1. закачвам, зала-
вям (с кука); 2. перен. разг. (задевать)
закачвам, засягам.
зацепляться несов. закачвам се, за-
лавям се (за нещо).
зачавкать сов. разг. замляскам.
зачадить сов. за кадя, задимя, запу-
ша.
зачарованный омагьбсан, очарован,
омаян.
зачаровать сов. 1. (заколдовать) ома-
гьбсам; 2. (пленить) очарбвам, пленя.
зачаровывать несов. 1. (заколдовы-
вать) омагьбсвам; 2. (пленять) очаро-
вавам, пленязам.
зачастй||ть сов. разг. 1. (ускорить
темп) зачестя, ус коря темп; гармо-
нист -^л акордеонйстът засвйри пб-
-бързо; выстрелы -^ли гърмёжите за-
^честйха; 2. (о дожде) плйсна, рукна, за-
валя сйлно; 3. (куда-л.) зачестя; ^- в го-
сти запбчна да ходя чёсто на гости.
зачастую нареч. разг. чёсто, чёсто
пъти.
зачатие с. зачёване, зараждане (на
плода).
зачат||ок м. 1. биол. (зародыш) за-
чатък, зарбдиш; 2. мн. перен. (начало)
зачёнки, начёнки; ^ки новых отноше-
ний зачёнки на нови отношения; 3. би-
ол. (рудимент) рудиментарен орган,
рудимент.
зачаточнЦый зачатъчен, зарбдишен;
в ~-ом состоянии в зачатъчно състояние.
зачать I сов. (зародить) зачёна.
зачать II сов. прост, (начать) за
пбчна.
зачахнуть сов. 1. (о человеке) залинёя;
2. (о растении) увёхна.
зачем нареч. защб, за каквб, с каква
цел.
зачем-то нареч. с някаква цел, кой
знае защб.
зачервиветь сов. разг. червясам, ста-
на червив.
зачёркивать несов. зачёрквам, за-
чертавам, задрасквам.
зачеркнуть сов. зачёркна, зачертая,
задраскам.
зачернеть сов. 1. (вдали) зачернёя,
зачернёя се (в далечината и т. н.);
2. (стать чёрным) зачернёя, стана
чёрен.
зачернеться сов. зачернёя се, зачер-
нёя.
зачернить сов. почёрня, боядйсам
черно.
зачернять несов. почёрням, боядйс-
вам черно.
зачерпнуть сов. грёбна, Загреба.
зачерпывать несов. загрёбвам.
зачерствёл||ый 1. (несвежий) за кора-
вял, втвърдён, байт (хляб и т. н.);
2. перен. (бездушный) корав, за кора-
вял; -^ое сердце кораво сърцё.
зачерстветь сов. 1. (о хлебе и т. п.)
закоравёя, вкоравя се, втвърдя се,
стана байт (за хляб); 2. перен. закора-
вёя, стана коравосърдёчен.
зачёс м. вчёсана в една посбка коса.
зачесать сов. 1. срёша, вчёша, при-
чёша; 2. (начать чесать) запбчна да
чеша.
зачесаться сов. 1. (причесаться) ьче-
ша се; 2. (начать чесаться) зачёта
се, запбчна да се чеша.
зачесть сов. 1. (засчитать) пресмёт-
на, прихвана, туря в смётката; 2. (при-
знать) зачета, признал.

ЗАЧ
246
зачёсывать несов. срёсвам, вчёсвам,
причёсвам
зачёт м. 1. (действие) пресмятане с,
прихващане с, туряне с. в смётката,
зачйтане с; 2. (в учебном заведении)
зачёт (проверочен изпит\ бележка, по-
лучена на проверочния изпит); полу-
чить ^ получа зачёт.
зачётн||ый зачётен; ^ая книжка
студёнтска книжка; -^ая сессия за-
чётна сёсия.
зачехлить сов. разг. покрйя с калъф.
зачйн м. 1. разг. (начало) начало с;
2. лит. начало с, встъплёние с, встъ-
пйтелна част.
зачинатель м. инициатор, основопо-
ложник.
зачинать несов. прост, започвам.
зачинить сов. разг. 1. (исправить)
поправя, закърпя; 2. (заострить) изо-
стря, забстря (молив).
зачинщик м. неодобр, инициатор,
подстрекател.
зачирикать сов. зачурулйкам, за-
цвъртя, зацвърча.
зачисление с. зачисляване.
зачислить сов. зачисли.
зачислять несов. зачислявам.
зачистить сов. зачйстя, загладя,
изтрйя (с гласпапир и т. н.).
зачитать сов. 1. (огласить) прочета
високо, на глас; 2. разг. (затрепать)
изхабя, изкъсам от чёсто чётене (книга,
писмо)', 3. разг. (не возвратить) зав-
лека, задйгна, взёма да чета и не върна
обратно.
зачитаться сов. зачета се, увлека
се в чётене.
зачитывать I несов. 1. (засчиты-
вать) пресмятам, прихващам, турям
в смётката; 2. (признавать) зачйтам,
признавам.
зачитывать II несов. 1. (оглашать)
прочйтам високо, на глас; 2. разг.
(затрёпывать) изхабявам, изпокъсвам
от чёсто чётене (книга, писмо)\ 3. разг.
(не возвращать) завлйчам, задйгам,
взймам за чётене и не връщам обратно.
зачихать сов. разг. закйхам.
зачищать несов. зачйствам, заглаж-
дам, изтрйвам (с гласпапир и т. «.).
зачумлённый чумав, заразен от чума.
зашагать сов. закрача.
зашалить сов. разг. започна да правя
лудорйи.
зашатать сов. разг. заплатя, залюш-
кам, залюлёя.
зашататься сов. заклатя се, започна
да се клатя, залюшкам се, залюлёя се.
зашвыривать несов. разг. захвър-
лям, запокйтвам, запращам.
зашвырнуть сов. разг. захвърля, за-
покйтя, запратя.
зашевелить сов. замърдам, зашавам.
зашевелиться сов. замърдам се, раз-
шавам се.
зашелестеть сов. зашумоля (за ли-
ста).
зашептать сов. зашёпна.
зашептаться сов. зашушна, зашёпна,
зашушукам си.
зашибать несов. прост. 1. (ушибать)
удрям, убйвам (крак, ръка и т. я.);
2. (зарабатывать) печёля, трупам (па-
ри)\ 3. (выпивать, пьянствовать) пйя,
пиянствувам.
зашибаться несов. прост, удрям се,
убйвам се.
зашибить сов. прост. 1. (ушибить)
ударя, убйя (крак, ръка и т. н.)\
2. (заработать) спечёля, натрупам
(пари).
зашибиться сов. прост, ударя се,
убйя се.
зашивать несов. 1. зашйвам; 2. (оби-
вать досками) обковавам с дъскй
и т. н.
зашиваться несов. прост, не се спра-
вям (с нещо), не успявам да свърша
работа; оказвам се в тёжко положение.
зашикать сов. разг. зашъкам.
зашипеть сов. засъскам.
зашить сов. 1. зашйя; -^ разорван-
ный рукав зашйя скъсания ръкав;
^ деньги в подкладку пиджака зашйя
пари в хастара на сакото; 2. (обить
досками) обкова с дъскй и т. н.
зашиться сов. прост, не се справя
(с нещо), не успёя да свърша работа;
окажа се в тёжко положение.
зашифровать сов. шифровам.
зашифровка ж. шифроване с.
зашифровывать несов. шифровам.
зашнуровать сов. затёгна с връзки
(обуща и т. п.).
зашнуровывать несов. затягам с връз-
ки (обуща и т. н.).
зашпаклевать сов. шпаклувам, за-
мажа цепнатйни (преди боядисване).
зашпаклёвывать несов. шпаклувам,
замазвам цепнатйни (преди боядис-
ване).
зашпиливать несов. забождам (с иг-
ла, фуркет).
зашпилить сов. забода (с игла, фур-
кет).
заштатный: ^ город уст. нещатен
град.

247
ЗВА
заштбпанныЦй закърпен, замрёжен,
репризйран; ^е чулки репризйрани
чорапи.
заштопать сов. замрёжа, закърпя,
репризйрам.
зашторить сов. затвор я с пердё.
заштриховать сов. защриховам.
заштриховывать несов. щрихбвам.
заштукатурить сов. замажа с ма-
зи л ка.
зашуметь сов. зашумя.
зашуршать сов. разг. зашумоля.
зашушукаться сов. разг. зашушна,
зашёпна, зашушукам си.
защебетать сов. зачуруликам, зац-
въртя, зацвърча.
защекотать сов. загъделйчкам.
защёлка ж. 1. (запор) ключалка,
мандалос; 2. (замка и т. п.) ключалка,
езйче с, зъбёц м.
защёлкать сов. 1. защракам, започна
да чукам, пёркам (с пръсти)\ зацъкам,
запльокам (с език); заплющя (с кам-
шик)\ затракам, защракам (с ключал-
ка и т. н.)', 2. (орехи и т. п.) зачупя, за-
троша (лешници и т. н.)\ 3. (о птицах)
зацвъртя, зацвърча.
защёлкивать несов. затварям, зак-
лючвам, тракам (ключалка).
защёлкнуть сов. затворя, заключа,
тракна (ключалка).
защемить сов. разг. 1. (сдавить)
прищйпна, притйсна; 2. только 3 л. ед.
свйе (ми) се, заболи (ме) (сърце, гърди
и т. п.).
защемиться сов. разг. прищйпна се,
притйсна се.
защемлять несов. прищйпвам, при-
тйсвам.
защемляться несов. прищйпвам се,
притйсвам се.
защипа||ть сов. 1. разг. защйпя,
задърпам; 2. только 3 л. ед. защипе,
залютй, задраще, задразни; -^ло глаза
залютя (ми) в очйте.
защипнуть сов. защйпя.
защйт||а ж. в разн. знач. защита;
^ крепости защита, отбрана на крепост-
та; возражение ^ы възражёние на за-
щйтата; противотанковая -^ противо-
танкова защита; техничная игра ^ы
спорт, технична игра на защйтата;
в -^у мира в защита на мира.
защитйтельн||ый юр. защитен; <^ая
речь защитна реч.
защитить сов. в разн. знач. защити;
^ свою родину защити родйната си;
^ глаза от солнца завардя очйте (си)
от слънцето; -^ свой права защити
правата си; -«- диссертацию защити
дисертация.
защититься сов. защити се.
защитник м. в разн. знач. защитник.
защитимый 1. защитен, предпазен;
-^ые очки предпазни очила; 2. (цвет)
хаки, сивозелён; 0 ^ая окраска
биол. защитна окраска.
защищать несов. в разн. знач. защи-
щавам.
защищаться несов. защищавам се.
защищенный защитен.
заявитель м. предявйтел.
заявить сое. заявя, съобщя, направя
заявление; ~ о своём согласии съобщя
за своето съгласие; ^ патент подам
заявка за регистрйране на патент.
заявиться сов. прост, явя се, появя
се.
заявка ж. 1. заявление с; 2. (тре-
бование) искане с, заявка.
заявление с. 1. (высказывание) изяв-
лёние; сделать -^ направя изявлёние;
2. (просьба) заявление, молба ж.
заявлять несов. заявявам, съобща-
вам.
заявляться несов. прост, явявам се,
появявам се.
заядлый разг. върл, ревностен, стра-
стен; ^ болельщик страстен запалян-
ко.
заяц м. 1. заек; 2. разг. (безбилет-
ный пассажир) пътник без билет;
ехать зайцем пътувам без билет; 0 за
двумя зайцами погонишься, ни одного
не поймаешь поел. ^ две дйни под
една мйшница не се носят.
заячЦий 1. заешки; -^ья шкурка
заешка кожа; 2. перен. разг. плах,
страхлйв; ^ья душа заешка душа;
О ^ья губа заешка устна.
звание с. 1. звание, титла ж.У чин
м.\ воинское -^ воённо звание, воёнен
чин; учёное -^ учена стёпен; -^ героя
звание герой; 2. уст. (сословие) съело-
вие; духовное ^ духовно съеловие.
званыЦй канен, поканен; -^ обед
тържёствен обед с покани; -^е гости
специално поканени гости.
звательный: -^ падёж грам. звате-
лен падёж.
звать несов. 1. зова, вйкам; «^ на
помощь вйкам за помощ; 2. (пригла-
шать) каня; -^ в гости каня на гости;
3. (именовать) именувам, нарйчам;
как вас зовут? как се казвате?; О по-
минай как звали ^ иди го гони.
зваться несов. казвам се, нарйчам
се, именувам се.

ЗВЕ
248
звезда ж. звезда; пятиконечная ^
петолъчна звезда, петолъчка; 0 вос-
ходящая ~~ изгряваща звезда; -^ экра-
на кинозвезда; хватать звёзды с нёба
свал ям звездй от небёто; морская ***>
зоол. мбрска звезда.
звёзднЦый звёзден; ^ая ночь звёздна
нощ; -^ая карта карта на звездйте.
звездообразный звездовйден.
звездочёт м. уст. звездобрбец, астро-
лог.
звёздочка ж. в разн. знач. звездйч-
ка.
звен||ёть несов. звъня, звънтя (за
звънчета, смях и т. н.)\ дрънкам (за
стъклОу метал и т. н.)\ О У меня -^йт
в ушах ушйте ми бръмчат.
звено с. 1. (цепи) халка ж.ч брънка
ж:, звено; звенья цепи звена на верига;
2 (группа) звено, група ж.\ пионерское
•^ пионёрско звено; полёт -^м излйтане
на звено самолёти.
звеньевая ж. звеновбдка, ръково-
дйтелка на звено.
звеньевой м. звеновбд, ръководйтел
на звено.
зверёныш м. мал кото с. на звяр.
звереть несов. озверявам се.
зверинец м. уст. разг. зверйлник,
менажёрия ж.
зверйнЦый 1. зверски, животйнски;
^ые инстинкты животйнски инстйнк-
ти; 2. перен. (жестокий) животйнски,
жесток, свиреп; ^ая ненависть живо-
тйнска ненавист; О ^ стиль тератоло-
гически стил.
зверобой I м. (охотник) ловец на
морски животни.
зверобой II ж. 1. бот. жълт канта-
рион; 2. (водка) ракйя, накйсната
с бйлки.
звероб6йн||ый ловен; -^ое судно ко-
раб за лов на морски животни; -^ про-
мысел ловёне на морски животни.
зверовод м. зверовъд.
звероводство с. зверовъдство, отглё-
ждане на животни.
звероводческЦий зверовъдчески; -^ая
ферма зверовъдческа ферма.
зверолов м. ловец на дйви животни.
звероловныЦй зверолбвен, ловджйй-
ски; ^е снасти принадлежности за
ловёне на дйви живбтни.
звероловство с. ловёне на дйви жи-
вотни.
звероподобный звероподобен.
зверосовхоз м. (звероводческий сов-
хоз) държавгю стогаанство за развъж-
дане и отглёждане на дйви живбтни.
звёрскЦий 1. зверски, животйнски;
2. перен. (жестокий) див, жесток, сви-
реп; -^ое лицо свирепо лице; 3. перен.
разг. (огромный) много голям, извън-
рёден; ^ аппетит много голям а петит.
зверство с. зверство, звёрщина ж.
зверствовать несов. постъпвам же-
стоко, свирёпствувам, вилнёя, беснёя.
зверь м. звяр; пушной -^ дйво жи-
вотно с ценна кожа; О смотреть зве-
рем глёдам катб звяр; будить зверя
(в ком-л.) будя грубите инстйнкти
(у някого).
зверьё с. собир. разг. зверовё мн.>
дйвеч м.
звон м. 1. звън; 2. перен. прост,
(сплетни) клюки мн., сплетни мн.\
О слышал ~, да не знает, где он
погов. чул, но не разбрал.
звонарь м. звънар.
звонйЦть сов. 1. звъня; телефон
~т телефбнът звънй; колокол ~т
камбаната бйе; 2. (по телефону) теле-
фонйрам, обаждам се, търся по теле-
фона; 3. перен. прост, (разглашать)
разпространявам клюки, слухове; <>
^ во все колокола бйя камбана, раз-
гласявам, разправям на всйчки.
зв6нк||ий звънък, звънлйв, звучен,
висок; ~ смех звънлйв смях; ~ по-
целуй звучна целувка; ^ие согласные
грам. звучни съгласни; О ^ая мо-
нета металйчески пари.
звонко нареч. звънко, звънлйво,
звучно, висбко.
звонковЦый звънчев; ^ая сигнали-
зация звънчева сигнализация.
звонкоголосый звънлйв; кбйто йма
звънлйв глас.
звонкость ж. звънкост, звънлйвост.
звонница ж. камбанария (в църква).
звонок м. 1. звънёц, звънчё с;
2. (сигнал) звънтёне с, иззвъняване
с.у звън; раздался ~ иззвъня се.
звук м. звук; 0 пустой ~ празни
прйказки.
звуков||6й звуков; ~ая волна звуко-
ва вълна; ^ фильм тбнфилм ж., гово-
рящ филм.
звукозапись ж. звукозапис м.
звукооператор м. звукооператор.
звукоподражание с. звукоподража-
ние.
звукоподражательный звукоподра-
жателен.
звукоулавливатель м. воен. звукоу-
ловйтел.
звучание с. звучёне.
звучать несов. звуча.

249
ЗЕМ
звучно парен, звучно.
звучность ж. звучност.
звучный звучен.
звякать несов. дзънкам, дрънкам,
звънтя.
звякнуть сов. 1. дзънна, дрънна,
звънна; 2. разг. (по телефону) телефо-
нйрам.
зги: ни ~ не видно разе, ^ тъмно
катб в рог.
здание с. здание, сграда ж., построй-
ка ж.\ высотное ~ висбко здание.
здесь парен, тук, тука.
здешний тукашен; ~ житель тука-
шен жйтел.
здороваться несов. здравйсвам се,
поздравявам.
здоровенный прост. 1. ёдър, снажен,
як; 2. (огромный) много голям, огро-
мен, грамаден.
здороветь несов. разг. закрёпвам,
заяквам, ставам здрав.
здорово парен, прост. 1. (сильно,
много) добре, бйва си го; много, здраво,
както трябва; мы сегодня ~ порабо-
тали днес работйхме здравата; 2. (хо-
рошо, искусно) много добре, чудесно,
хубаво; ~ сказано! хубаво казано!
здорово! межд. прост, здравей!,
здрасти!; О за ~ живёшь за нйщо и
нйкакво.
здор6в||ый 1. здрав; ~ ребёнок
здраво детё; ~ая пища здрава, по-
лезна храна; 2. прост, (сильный,
могуний) здрав, силен, як; ~ парень
як, силен младёж; 3. прост, (боль-
шой) голям; ~ холод голям студ; ~
голос мощен глас; 0 будь здоров!
до вйждане!, със здраве!
здоровье с. здраве; как ваше ~? как
сте със здравето?; О на ^! наздраве!
здоровяк м. разг. здравеняк.
здрави||е с. уст. здраве; <> во ^!
наздраве!; начать за ~, а кончить за
упокой запбчна добре, а свърша ло-
шо; /^я желаю! воен. здраве желая!
здравица ж. наздравица, тост м.
здравница ж. санатбриум м.> почйв-
на станция.
здраво парен, здраво, разумно, пра-
вил но; ~ смотреть на вёщй глёдам
здраво на нещата.
здравомыслящий здравомйслещ.
здравоохранение с. здравеопазване.
здравотдел м. здравен отдел.
здравпункт м. здравен пункт.
здравств||овать несов. живёя добре;
О да ~ует! да живее!; ~уйте! здра-
вей те!
здрав||ый здрав, здравомйслещ; про-
тиворечить ~ому смыслу противореча
на здравия смйсъл; О здрав и невре-
дим здрав и читав.
зебра ж. зебра.
зебу м. зоол. зебу.
зев м. анат. зев, гърло с.\ воспале-
ние ~а мед. фарингит.
зевака м. и ж. разг. зяпльо м., зап-
лес м.
зевать несов. 1. прозявам се; 2. разг.
(глазеть) зяпам, заплёсвам се; ~ по
сторонам заплёсвам се; 3. разг. (про-
пускать) пропускам, губя по невни-
мание.
зевнуть сов. прозёя се.
зевок м. прозявка ж.
зевота ж. прозяване с.
зеленеть несов. 1. (вдали) зеленея
се (в даленина)', 2. (становиться зелё-
ным) позеленявам, ставам зелен.
зеленить несов. боядйсвам зелено.
зеленн||6й зеленчуков, зарзаватен;
~ая лавка зарзаватчййница ж.
зеленоглазый зеленобк.
зеленщик м. зарзаватчйя.
зелен||ый 1. зелен (цвят)\ 2. (незре-
лый) зелен, неузрял; 3. перен. разг.
(неопытный) зелен, небпитен; ~ юнец
зелен; небпитен младёж; 0 ~ые щи
зарзаватена супа (от спанак, коприва
или киселец); ~ая скука нетърпйма,
непоносйма скука; ~ая улица свободен
път (за транспорт); ~ театр театър
на открйто.
зелень ж. 1. собир. зеленина, зелена
растйтелност; 2. собир. зеленчук м.,
зарзават м.\ 3. (краска) зеленина,
зелена боя; 4. (налет) зеленясалост;
хлеб покрылся ~ю хлябът зеленяса.
зелье с. 1. (травы) бйлки мн.,
тревй мн.; 2. уст. (настой) настойка
ж. от бйлки.
зельц м. пача ж. (вид колбаси).
земельный зёмлен, позёмлен; ~ на-
лог позёмлен данък.
землевед м. почвовед.
землеведение с. землезнание.
землевладелец м. земевладёлец.
землевладельческий земевладёлски.
землевладение с. земевладёние.
земледелец м. земедёлец.
земледелие с. земедёлие.
земледельческий земедёлски.
землекоп м. копач (работник),
землек6пны||й земекбпек; ~е ин-
струменты земекбпни оръдия.
землемер м. земемёр.
землемерный земемёрен.

ЗЕМ
250
землепашество с. уст. земеделие.
землепашец м. уст. земедёлец.
землепользование с. земеползване.
землепроходец м. уст. пътешёстве-
ник, откривател на нови земй.
землеройнЦый: — ая машина земери-
начка ж.\ ~ые работы изкопчййски
работа.
землесос м. земесмукачка ж.
землесосный земесму кателен.
землетрясение с. земетресёние, зе-
метръс м.
землеустройство с. земеустройство.
землечерпалка ж. земечерпалка, дра-
га.
землистый пръстен (по цвят)\ ~ цвет
лица пръстен цвят на лицёто.
земля м. 1. (планета) земя; 2. (суша)
суша; 3. земя, почва, пръст; 4. с.-х.
раббтна земя; 5. уст. (государство)
страна, територия; 0 ~ горит под
ногами пари (ми) под краката; за
тридевять земель през дёвет царства в
десёто; точно сквозь землю провалился
сякаш в земята потъна; стереть с лица
земли излича от лицёто на земята.
земляк м. земляк, съсёлянин, съгра-
жданин, съотёчественик.
земляника ж. горска ягода.
землянйчн||ый ягодов; направен от
горски ягоди; ~ое варенье сладко от
горски ягоди.
землянка ж. землянка.
землян||6й 1. зёмлен; ~ые работы
зёмлени работа; 2. (сделанный из земли)
зёмен, пръстен, направен от пръст;
~ая насыпь насип от пръст; ~ пол
пръстен под; 0 ~ орех фъстък м.\
~ая груша зёмна ябълка.
землячество с. землячество.
землячка ж. землячка, съсёлянка,
съгражданка, съотёчественица.
земноводный земноводен.
земнЦой зёмен; ~ шар зёмно кълбо;
~ая кора зёмна кора; ^ые блага зём-
ни блага; 0 ~ поклон уст. поклон
до земята, нйсък поклон.
зёмскЦий ист. 1. (общегосударствен-
ный) общодържавен, общонароден;
~ое ополчение общонародно опълчё-
ние; 2. (относящийся к земству) земски;
~ врач земски лёкар; ^ая школа учи-
лище, издържано от зёмството (мест-
ната управа).
земснаряд м. (землесосный снаряд)
земесмукачка ж., земснаряд.
зё'мство с. ист. земство (местно
самоуправление в дореволюционна Ру-
сия).
зенит ж. 1. зенит; солнце в ~е слънце-
то е на зенита; 2. перен. връх, апогей,
предел; в ~е славы на върха на сла-
вата.
зенитка ж. воен. разг. зенйтно оръдие.
зенитный зенйтен.
зенитчик м. зенитчик, артилерйст
със зенйтно оръдие.
зенйцЦа ж. уст. зеница; беречь как
~у ока пазя катб зенйцата на окбто
си
зеркало с. огледало; смотреться в ~
оглёждам се в огледало; водное ~ водно
равнйще.
зеркальн||ый 1. огледален; ~ шкаф
гардероб с огледало; 2. перен. (о по-
верхности) огледален, блестящ; ~ая
поверхность огледална повърхност.
зернйстЦый зърнест; ^ая икра чёр
зърнест хайвёр.
зерно с. 1. зърно, зрънце; кофе в
зёрнах кафе на зърна; 2. собир. (хлеб)
жйто, зърнени храни; 0 рациональное
~ същност ж.у ядка ж. (на нещо).
зерновидный зърновйден.
зернов||6й зърнен; ^ые культуры
зърнени култури; ~ совхоз държавно
стопанство за зърнени храни.
зерновые мн. жйтни култури.
зернодробилка ж. зърнотрошачка.
зернодробильный зърнотрошачен.
зерноочистительный зърноочистйте-
лен, семечистачен.
зерноочистка ж. почйстване с. на
зърната.
зернопогрузчик м. устройство с. за
товарене на зърнени храни.
зернопоставки мн. доставки на зърне-
ни храни.
зерносовхоз м. държавно стопанство
за зърнени храни.
зерносушилка ж. зърносушйлка.
зерноуборочный отнасящ се до при-
бйране на зърнените храни.
зернофураж м. (зерновой фураж)
зърнен фураж.
зернофуражны||й зърнофуражен; ~е
культуры зърнофуражни култури.
зернохранилище с. зърнохранйлище.
зёрнышко с. зрънце; сёмка ж. (на
плод).
зефир м. 1. уст. псэт. (ветерок)
зефир; 2. (ткань) зефир (памучна
тъкан); 3. (пастила) плодова паста.
зефировый направен от зефир (плат).
зигзаг м. зигзаг.
зигзагообразный зигзаговиден.
зиждиться несов. книжн. градя се,
основавам се, почйвам {.на нещо).

251
ЗЛО
зима ж. зима; зиму и лето зиме и
лёте; на зиму за през зймата; на дворе
~ вън е зима; О сколько лет, сколько
зим! разг. колко отдавна не сме се
вйждали!
зимний зимен.
зимник м. обл. зимен път.
зимовать несов. зимувам; 0 я ему
покажу, где раки зимуют ^ ще му
дам да разберё.
зимовка ж. 1. (действие) зимуване
с.\ 2. зимовка, зимовище с, лагер м.
за зимуване.
зимовщик м. зимувач, зимовник.
зимовье с. зимовка ж., зимовище,
лагер м. за зимуване.
зимой нареч. зиме, зймно врёме,
през зймата.
зимост6йки||й студоустойчйв; ~е ра-
стения студоустойчйви растения.
зипун м. зипун (старинна горна
селска шаячна дреха).
зиять несов. зёя.
зияющ||ий зёещ, отворен; ~ая про-
пасть зёеща прбпаст; ~ая рана отво-
рена рана.
злак м. злак; хлебные ~и жйтни
растения; луговые ~и Ливадии расте-
ния.
злаковые мн. жйтни растения.
злато с. уст. см. золото.
златоглавый уст. поэт, златоглав,
който е с позлатёни куполи.
златогривый златогрив.
златокудрый златокъдрав; злато кос.
злачнЦый уст. злачен, плодороден;
О ~ое место място за гуляй, разврат.
злить несов. сърдя, дразня, ядосвам.
злиться несов. сърдя се, дразня се,
ядосвам се.
зло I с. 1. зло; 2. (беда) злина ж.,
беда ж., нещастие; 3. разг. (гнев)
досада ж., злоба ж., яд м.\ он сделал
это со зла той го направи от злоба;
сорвать ~ (на ком-л.) излёя си яда
(върху някого); ~ меня берёт хваща
ме яд.
зло II нареч. зле, лбшо, сърдйто,
ядбсано; ~ шутить (над кем-л.) правя
си лбша шега (с някого); ~ ответить
отговбря сърдйто.
злббЦа ж. злоба; питать ~у (к ко-
му-л.) изпйтвам злоба (към някого);
О на ~у дня на злободневна тема.
злобно нареч. злобно.
злобность ж. злоба.
злобный злобен.
злободневность ж. злободнёвност.
злободневный злободневен.
злобствовать несов. проявявам злоба;
изпйтвам злоба.
зловеще нареч. зловёщо, злокббно.
зловещий зловещ, злокббен.
зловоние с. зловоние, смрад ж., лбша
миризма.
зловонный зловонен, вонёщ, смрад-
лйв.
зловредность ж. зловрёдност.
зловредный зловреден, пакостен.
злодей м. злодей, злостбрник.
злодейски нареч. злодейски.
злодейский злодейски.
злодейство с. злодейство.
злодействовать несов. върша злодея-
ния, злодёйствувам.
злодеяние с. злодеяние, злодейство.
злой 1. зъл, злобен; ~ человек зъл
човёк; злая улыбка злобна усмйвка;
~ умысел зъл умисъл; 2. (тяжёлый)
лош; злое время лбшо врёме; 3. разг.
(крепкий) лют; злая горчица люта
горчица; 0 злые языки лоши езйци;
~ гений зъл гений.
злокачественность ж. злокачестве-
ност.
злокачественнЦый злокачествен; ~ая
опухоль злокачествен тумор.
злоключение с. злополука ж., неспо-
лука ж.
злокозненный книжн. уст. лукав,
коварен.
злонамеренный книжн. злонамерен.
злонравный уст. злонравен, бпърни-
чав.
злопамятность ж. злопаметност.
злопамятный злопаметен.
злополучный злополучен.
злопыхатель м. злобен, заядлйв чо-
вёк.
злопыхательск||ий злобен, заядлйв;
~ая критика злобна, несправедлива
критика.
злопыхательство с. злобно, враж-
дебно отношение (към някого).
злорадный злораден.
злорадство с. злорадство.
злорадствовать несов. злорадству-
вам.
злоречивый уст. злословен, злоре-
чив.
злословие с. злословие.
злословить несов. злословя.
злостный 1. (злонамеренный) злостен,
злоумйшлен, злонамерен; 2. съзнателно
недобросъвестен, предумйшлен, зако-
ренял; ~ неплательщик недобросъве-
стен длъжнйк; ~ банкрот умйшлен
фалйт; ^ нарушитель дисциплины

зло
252
съзнателен нарушйтел на дисциплй-
ната; ~ преступник закоренял пре-
стъпник.
злость ж. злост, злоба; яд м.\ ~ меня
берёт хваща ме яд, ядбсвам се.
злосчастный злощастен, злочёст, зло-
получен.
злотый м. злбта ж. (парична едини-
ца в Полила).
злоумышленник м. злоумйшленик,
злостбрник.
злоумышленный злоумйшлен, зло-
стбрен.
злоупотребить сов. злоупотреби.
злоупотребление с. злоупотрёба ж.,
злоупотребление.
злоупотреблять несов. злоупотребя-
вам.
злоязычие с. уст. злоезйчие.
злоязычный уст. злоезйчен, зло-
словен.
злюка м. и ж. разг. сърдйтко л*., зъл,
заядлйв човёк; зла, заядлйва жена.
злючка м. и ж. см. злюка.
злющий разг. много зъл, много
лош.
змеевидный змиевйден.
змеевик м. тех. серпантина ж.,
спирал на тръба (при дестилация).
змеёныш м. змийчё с, малкото с.
на змия.
змей н || ы и 1. змййски; ~ая кожа
змййска кожа; ~ укус ухапване от
змия; 2. перен. (коварный) коварен,
ехиден; ~ая улыбка ехидна усмйвка.
змеиться несов. вйя се, извивам се
(като змия).
змей м. 1. змей, дракон; 2. (игрушка)
хвърчйло с; запускать змея пускам
хвърчйло; 0 Змей-Горыныч фольк.
змей-горянин.
змея ж. змия; ядовитая ~ отрбвна
змия; очковая ~ очиларка; гремучая
~ кротал м.\ 0 подколодная ~ усбй-
ница; отогреть змею на груди държа
змия в пазвата.
знаваЦть несов. разг. зная, познавам;
не ~ли ли вы моего друга? не позна-
вахте ли моя приятел?
знак м. знак, бёлег; признак; дур-
ной ~ лош признак; дорожные ~и
пътни знаци; 0 денежный ~ банкнота
ж.; почтовый ^ пбщенска марка;
~и отличия брдени и медали; ~ пре-
пинания грам. препинателен знак.
знакомая ж. позната, познайница.
знакомец м. разг. уст. познайник.
знакомить несов. запознавам (с ня-
кого, с нещо).
знакомиться несов. запознавам се
(с някого, с нещо).
знак6мств||о с. 1. познанство; по-
знаване, запознаване; ~ с древней
историей запознаване със старата исто-
рия; 2. (круг знакомых) кръг от позна-
ти; у него большое ~ той йма много
познати; 0 по ~у по приятелство;
шапочное ~ слабо познанство.
знакомЦый 1. (известный) познат,
известен; ^ая мелодия позната мело-
дия; 2. м. познат, познайник; мы ста-
рые ~ые нйе сме стари познати.
знаменателЦь м. знаменател; О при-
водить к одному ~ю подвёждам под
един знаменател.
знаменательно нареч. знаменателно,
значйтелно, важно.
знаменательность ж. значйтелност,
важност.
знаменательны||й 1. знаменателен»
значителен, важен; 2. грам. самостоя-
телен; ~е части речи самостоятелни
части на речта.
знамение с. книжн. уст. 1. знак м.,
признак ж., символ м.\ 2. (примета)
знак ж., знамение, полйчба ж.; О
~ времени знамение на врёмето;
крёстное ~ рел. кръстно знамение.
знаменитость ж. знаменйтост.
знаменитый знаменит.
знамённЦый отнасящ се до знаме;
^ое древко дръжка на знаме.
знаменовать несов. книжн. ознаме-
нувам, означавам, показвам, свидётел-
ствувам.
знаменосец м. знаменосец; ~ мира
знаменосец на мира.
знамёнщик м. знаменосец.
знамя с. знаме; О переходящее ~
прехбдно знаме; поднять ~ вдйгна
знамето; высоко держать ~ държа
висбко знамето; стать под — застана
под знамето.
знание с. знание.
знатность ж. знатност.
знатный 1. (по происхождению) зна-
тен, благороден; 2. (прославленный)
известен, знаменит, прославен; ~ ста-
левар знатен стоманолеяр; 3. разг.
(прекрасный) забележйтелен, прекра-
сен; ~ пирог хубава баница.
знаток м. познавач; ^ своего дела
познавач на работата си.
знать I несов. 1. зная, знам; 2. (быть
знакомым) познавам; 0 дать ~ съобщя,
обадя; ^ толк в деле разбйрам от
работата си; ~ как свой пять пальцев
познавам на пръсти; <~ не знаю не

253
ЗОН
искам да зная; как ~ кой знае, може
ли човёк да знае; пора и честь ~
хайде, стйга вече; знай наших! разг.
с нас шега не бйва!
знать II ж. собир. аристокрация,
привилегирована класа; големцй мн.
знать III вводи, ел. разг. май че,
веройтно, както изглёжда.
знаться несов. разг. зная се, позна-
вам се, общувам.
знахарка ж. врачка, баячка, гле-
дачка.
знахарство с. врачуване, баене, пра-
вене магии.
знахарь м. врач, баяч, гледач.
значащий значещ.
значение с. 1. значение; 2. важност
ж., значйтелност ж.
значимость ж. значймост, важност.
значимый значим, важен.
значит вводн. ел. значи, следовател-
но, ще речё.
значительно парен, значйтелно; дб-
ста; ~ лучше много по-добрё.
значительность ж. значйтелност.
значительный 1. (большой) значи-
телен, доста гол ям; ~ая сумма доста
гол яма сума; 2. (важный) значителен,
важен, влиятелен; ~ое лицо влиятелен
човёк; 3. многозначителен; ~ взгляд
многозначителен поглед.
знач||ить несов. 1. (означать) знача,
означавам; это ничего не ~ит това
нйщо не значи; 2. (иметь вес) ймам
значение, влияние, играя роля; я
здесь мало ~у тука нямам влияние.
значитЦься несов. числя се, фигурй-
рам; он ~ся в списке той е в спйсъ-
ка.
знач||6к м. 1. значка ж.\ 2. (отмет-
ка) условен знак, бёлег; ~кй на полях
книги знаци върху белите полёта на
книга.
знающий знаещ, сведущ, бпитен.
знобйЦть несов. только 3 л. ед. тресё
(ме), ймам тръпки; меня ~т тресё ме.
зной м. зной, жёга ж., пек.
знойный 1. зноен, горёщ; 2. перен.
(пылкий) страстен, пламенен.
зоб м. 1. гуша ж. (у птици); 2. мед.
гуша ж. (базедова болеет).
зобастый разг. гушав.
зов м. зов, прйзив; покана ж.\
приходить по первому ~у йдвам при
първо повйкване.
зодиак м. астр, зодиак.
зодиакальный астр, зодиакален.
зодчество с. книжн, стройтелство,
архитектура ж.
зодчий м. книжн. стройтел, архи-
тёкт.
зола ж. пепел.
золовка ж. зълва.
золотарь м. 1. уст. (ювелир) златар,.
позлатвач; 2. прост, уст. чистач на
помййни ями, нужникар, кенефчйя.
золотильщик м. златар, позлатвач.
золотистый златйст.
золотить несов. позлатявам; 0 ~ пи-
люлю подслаждам горчйвия хап.
золотник I м. (мера веса) золотник
(стара руска мярка за тегло, равна
на 4,26 г); <) мал ~, да дорог нёщо
дрёбно, но ценно.
золотник II м. тех. шйбър, парораз-
пределйтел.
золотЦо с. злато; 0 сусальное ~
варак м.\ червонное ~ злато най-чйста
проба; на вес ~а скъп като злато;
не всё то ~, что блестит не всйчког
коёто блести, е злато.
золотоволосый златовлас, златокос
золотоискатель м. златотърсач.
золотоискательский златотърсачески..
золот||6й I златен; ~ые часы златен
часовник; ^ых дел мастер уст. зла-
тар м., ювелир м.\ О ~ая осень златна
ёсен; ^ые руки златни ръцё; ~6е дно
златно дъно (източник за забогатяване);
~ая середина златната среда; -^ая
молодёжь златната младёж; сулить
^ые горы обещавам златни планинй.
золотой II м. жълтйца ж., златна
монета.
золотоносный златоносен.
золотопромышленник м. 1. (владе-
лец) притежател на златна мина;
2. златотърсач, златокопач.
золотопромышленность ж. златодо-
бйвна промйшленост.
золотопромышленный златодобйвен.
золототысячник м. бот. червён
кантарион.
золотуха ж. мед. скрофулоза, жи-
венйца.
золотушный скрофулбзен.
золочение с. позлатяване.
золочёный позлатён.
золушка ж. пепеляшка.
зольник м. пепелнйк (на пещ).
зона ж. зона.
зональны||й зонален; ~е языки зо-
нални езйци.
зонд м. сонда ж.
зондировать несов. сондйрам; О ~
почву сондйрам почва.
зонт м. 1. чадър; 2. (навес) сушина
ж., навес.

зон
254
зонтик ж. 1. чадър; 2. бот. сенник
(на сенникоцветно растение).
зонтиковидный чадъровйден; чадъро-
образен.
зонтичные мн. бот. сенникоцвётни
растения.
зонтообразный чадърообразен, чадъ-
ровйден.
зооветеринарный зооветеринарен.
зоогеография ж. зоогеография.
зоолог ж. зоолог.
зоологический зоологически.
зоология ж. зоология.
зоопарк ж. зоологйческа градина.
зоосад ж. (зоологический сад) зооло-
гйческа градина.
зоотехник ж. зоотехник.
зоотехнический зоотехнически.
зооферма ж. зооферма.
зоркий зорък, остър; проницателен.
збркость ж. збркост; проницател-
ност, бдйтелност.
зразы мн. (ед. зраза ж.) кул. пълнени
кюфтёта.
зрачок ж. зеница ж., гледёц.
зрелище с. зрелище, представление.
зрелищный зрелищен.
зрёлост||ь ж. зрялост; аттестат ~и
зрелости о свидётелство.
зрелый зрял.
зрёни||е с. зрение; слабое ~ слаби
очй; 0 поле ~я зрйтелно поле; точка
~я глёдна точка.
зреть несов. зрея, узрявам.
зримость ж. книжн. вйдимост.
зримый книжн. видим.
зритель ж. зрйтел.
зрйтельн||ый зрителей; ~ая труба
далекоглёд ж.; ~ая память зрйтел на
памет; ~ зал зрйтелна зала.
зря нареч. разг. напразно, безцёлно,
безполёзно; тратить деньги ~ харча
пари на вятъра; болтать ~ напразно
бъбря.
зрячи||й зрящ, вйждащ, глёдащ; он
стал ~м той проглёдна.
зряшный прост, ненужен, напразен,
безсмйслен.
зуб м. 1. зъб; 2. (шестерни) зъбёц;
О ~ мудрости мъдрёц (зъб)\ из ^6в
вырвать изтръгна с голям труд; иметь
~ (на кого-л.) ймам зъб (на някого); за-
говаривать ~ы залъгвам, залйсвам,
отвлйчам вниманието (на някого)',
класть ~ы на полку гладувам, нуждая
се; навязло в ~ах омръзна (ми), до-
тёгна (ми); ему это не по ^ам ^ не
е за нёговата уста лъжйца; держать
язык за ~ами мълча, свйвам си устата;
<^ на ~ не попадает разг. тракат (ми)
зъбите.
зубастый 1. зъбат, зъбест; 2. перен.
(дерзкий) дързък, бстър на езйк.
зубец ж. зъбёц.
зубило с. тех. секач ж., длетб {за
камъни, метали).
зубн||6й зъбен; ~ая боль зъбобол м.\
~ порошок прах за зъби; ^ врач
зъболёкар ж.; ~ звук лингв, зъбен звук.
зубовный: скрежет ~ скърцане със
зъби.
зубоврачебный зъболёкарски.
зубок ж. разг. зъбче с.\ О попасть
на ~ ставам мезё на хората; дарить
на ~ подарявам нёщо на новородёно.
зуболечебница ж. зъболечёбница.
зуболечебный зъболечёбен.
зуборезный зъборёзен; ~ станбк
зъборёзен струг.
зубоскал ж. разг. присмехулко, весе-
ляк, смешнйк.
зубоскалить несов. разг. смея се,
надсмйвам се, подигравам се.
зубоскальство с. разг. присмйване,
прйсмех ж., подигравка ж.
зуботычина ж. разг. удар м. с
юмрук по зъбите.
зубочистка ж. клёчка за зъби.
зубр ж. зоол. зубър.
зубрёжка ж. разг. зубрене с.
зубрила ж. и ж. разг. зубрач ж.;
зубрачка ж.
зубрить I несов. нащърбявам, назъб-
вам.
зубрить II несов. разг. (заучивать)
зубря.
зубчатка ж. зъбно колело.
зубчат||ый зъбчат, назъбен; ^ое ко-
лесо зъбно колело.
зуд ж. 1. сърбёж, смъдёж; 2. перен.
разг. безпокойство с, стремёж.
зудеть I несов. \. (чесаться) сърбй,
смъдй; рука у меня зудит сърбй ме,
смъдй ме ръката; 2. перен. разг. изпйт-
вам силен стремёж към нёщо.
зудеть II несов. разг. бръмча, изда-
вам монотонен звук.
зуммер ж. эл. зумер.
зыбка ж. обл. люлка.
зыбк||ий 1. (качающийся) люлёещ се,
клатещ се; 2. перен. (неустойчивый)
неустойчив, колеблйв, несйгурен; О
~ое положение несйгурно положение.
зыбучи||й: ^е пески двйжещи се
пясъци.
зыбь ж. лёко колебание, лёко вълнё-
ние на водна повърхност; О мёртвая
^ мъртво вълнёние.

255
ИГР
зычно парен, звучно, звънлйво.
зычность ж. звучност, звънлй-
вост.
зычный звучен, звънлйв; ~ голос
силен глас.
зюйд м. мор. 1. зюд, юг, южна
посбка; держать курс на ~ плувам на
юг; 2. (ветер) зюд, южен вятър.
зюйд-вест м. мор. 1. югозапад;
2. (ветер) югозападен вятър.
зюйдвестка ж. разг. 1. (плащ) не-
промокаема пелерина с качулка;
2. (шляпа) непромокаема мушамёна
шапка.
зюйд-ост м. мор. 1. югойзток; 2. (ве-
тер) югойзточен вятър.
зябкий зимбрничав.
зябко парен, зимбрничаво.
зябкость ж. зимбрничавост.
зяблев||ый: ~ая вспашка ёсенна
дълббка оран.
зяблик м. зоол. чйнка ж. (пойна
птинка).
зябнуть песов. мръзна.
зябь ж. с.-х. 1. (вспашка) ёсенна
оран; 2. (поле) нйва, изорана ёсен;
подъём зяби ёсенна оран,
зять м. зет.
и
и I союз 1. соед. и; старые и молодые
стари и млади; 2. усилительный и;
нйто; именно; и как ты не догадался?
и как не се досёти?; и он уехал и той
замйна; о нём мы и говорим за него
именно и говорим; она и не молода
и не хороша тя не е нйто млада, нйто
хубава; 3. уступительный макар и да,
макар че; и не богат, да щедр макар
че не е богат, но е щёдър; 4. выражает
противопоставление а, пък; мужчина,
и плачет мъж, пък плаче.
и II настица 1. (даже) и, дорй; он
мне и слова не сказал той дорй и дума
не ми каза; 2. (также) и, също и; он
и мне понравился също и аз го харёсах.
и III межд. и-и-и, е-е-е; и, полно!
е, стйга де!
ибис м. зоол. йбис.
ибо союз книжн. защбто, понеже,
тъй катб.
йва ж. върба; плакучая ~ плачуща
върба.
ивняк м. 1. (кустарник) върбак,
върбалак; 2. (прутья) собир. върбови
пръчки.
йвовЦый върбов; ~ая роща върбова
горйчка; ~ая корзина кошница от
върбови пръчки.
иволга ж. авлйга, чичопёй м.
игла ж. 1. игла; швейная ~ шёвна
игла; патефонная ~ грамофбнна игла;
2. (у растений, животных) игла, бодйл
м.\ сосновые иглы бброви иглй; иглы
ежа иглй на таралёж.
иглистый йглест; бодлив.
иглокожие мн. зоол. иглокбжи.
иглообразный игловиден.
игнорировать сов. и песов. игнорй-
рам, пренебрёгна/пренебрёгвам.
иго с. йго.
иголка ж. игла; О сидеть как на ~х
седя катб на тръни.
иг6лочк||а ж. иглица, иглйчка; О
одет с ~и разг. облечен контёшки.
игольник м. игленйк.
игольнЦый йглен; ~ое ушко йглено
ухо.
игорный игрален; ~ дом комар-
джййница ж., игрален дом.
игра ж. 1. игра; азартная ~ ха-
зартна игра; комнатные игры стайни
игрй; спортивные игры спбртни игрй;
2. (на музыкальном инструменте) свй-
реые с. (на музикален инструмент);
3. (исполнение роли) игра, изпълнёние
с. (на роля); 4. (света, красок и т. п.)
игра (на светлина, багри и т. н.);
~ бриллиантов блясък, искрёне на
брилианти; 0 биржевая ~ игра на
ббрсата; олимпийские игры олимпийски
игрй; ~ случая игра на случая; ~ слов
игра на думи; ~ не стоит свеч погов.
не си струва труда.
игральны||й игрален; ~е карты карта
за игра; ~е кости зарове мн.
игра||ть несов. 1. играя; ~ в теннис
играя на тёнис; ~ в шахматы играя
на шах; ~ в прятки играя на крйени-
ца; 2. (на музыкальном инструменте)
свйря (на музикален инструмент); ~
на скрипке свйря на цигулка; ~ на
рояле свйря на пиано; 3. (на сцене)
играя, изпълнявам (роля); 4. (свер-
кать, переливаться) играя, искря.
блестя (за скъпоценни камъни, светли-
на и т. п.); вино ~ет вйното искри:
О ~ на бирже играя на ббрсата;
~ словами играя си с думи; ~ глазами
въртя си очйте; ~ комедию играя ко-

ИГР
256
медия; ~ первую скрипку свйря първа
цигулка; ~ с огнём играя си с бгъня;
~ на руку кому-л. дёйствувам в нёчия
полза, съдёйствувам, помагам; ~ на
нервах (у кого-л.) нервйрам (някого)\
это не ~ет роли това не и грае роля;
судьба ~ет человеком съдбата си
играе с човёка.
играючи нареч. разг. играейки, лёсно,
«ато на шега.
играющий м. играч.
игрек м. игрек.
игриво нареч. игриво, закачлйво.
игривость ж. игрйвост, закачлйвост.
игривый игрив, закачлйв.
игристый пенлйв, искрист (за вино
и т. н.).
игрок м. играч; карточный ~ карто-
играч, комарджйя.
игрун м. разг. палавец.
игрушечнЦый който се отнася до
играчка; ~ магазин магазин за играч-
ки; ~ая лошадка конче с. (играчка).
игрушка ж. играчка.
игумен м. игумен.
игуменья ж. игуменка.
идеал м. идеал.
идеализация ж. идеализация, идеа-
лизйране с.
идеализировать сов. и несов. идеали-
зйрам.
идеализм м. идеал йзъм.
идеалист м. идеалист.
идеалистический идеалистически,
«идеалистичен.
идеально нареч. идеално.
идеальность ж. идеал ноет.
идеальный идеален.
идейно нареч. идейно.
идейность ж. идёйност.
идейный идеен.
идентификация ж. книжн. иденти-
фикация, идентифицйране с.
идентифицировать сов. и несов.
книжн. идентифицйрам.
идентично нареч. книжн. идентич-
но.
идентичность ж. книжн. идентйч-
ност.
идентичный книжн. идентичен.
идеограмма ж. лингв, идеограма.
идеографический лингв, идеографи-
чески, идеографйчен.
идеолог м. идеолог.
идеологический идеологически, иде-
ологйчен.
идеология ж. идеология.
идёт частица разг. дадено, добре,
съгласен съм.
идё||я ж. идея; подать кому-л. ~ю
дам някому идея; навязчивая ~ на-
трапчива идея.
идиллический идилйчески, идилйчен.
идиллия ж. идйлия.
идиом м.у ^а ж. лингв, идиом м.
идиоматика ж. идиоматика.
идиоматический идиоматически, иди-
оматичен.
идиот м. идиот.
идиотизм м. идиотйзъм.
идиотический уст. идиотски.
идиотский идиотски.
идиотство с. разг. идиотство.
идол м. прям, и перен. идол.
идолопоклонник м. идолопоклонник.
идолопоклоннический идолопоклон-
нически.
идти несов. 1. (двигаться, пере-
двигаться) вървя, отйвам, йда, йдвам;
~ медленно вървя бавно; ~ в школу
отйвам на училище; откуда идёшь?
откъдё йдваш?; 2. (уходить — о транс-
порте) тръгвам, заминавам; поезд идёт
в пять часов влакът тръгва в пет
часа; 3. (приближаться) йдвам, набли-
жавам; он идёт сюда той йдва насам;
весна идёт наближава пролет; 4. (про-
ходить) вървя, минавам; время идёт
врёмето вървй; годы идут годйните
минават; 5. (поступать) отйвам, по-
етъпвам; ~ в солдаты отйвам войнйк;
~ в институт поетъпвам в институт;
6. (происходить, совершаться) вървя,
водя се; идёт работа работата вървй;
идут переговоры водят се прёговори;
здесь идёт экзамен тук е йзпит; 7. (исхо-
дить) излйзам, изтйчам (за вода, дим)\
разнасям се (за мирис, звук); из трубы
идёт дым от комйна излйза пушек;
8. (об осадках) валя; идёт дождь вали;
9. (пролегать, простираться) мина-
вам, простйрам се; дорога идёт лесом
пътят минава през гората; лес идёт
до реки гората се простйра до реката;
10. (о механизмах) вървя; часы идут
часбвникът вървй; 11. (о спектакле,
фильме) давам се, изпълнявам се;
идёт интересный фильм дава се инте-
ресен филм; 12. (об одежде) отйвам,
прилйчам; это платье вам идёт тази
рбкля ви отйва; 13. (иметь спрос,
сбыт) продавам се, вървя; товар идёт
хорошо стоката вървй добре; 0 ~ на
всё готов съм на вейчко; ~ ко дну
потъвам; ~ в гору издйгам се, пре-
успявам; ~ впрок отйвам на полза; ~
навстречу оказвам съдёйствие, пома-
гам, съдёйствувам; ~ на все условия

257
ИЗБ
приёмам всйчки условия; голова идёт
кругом главата ми се замайва; ~ своей
дорогой вървя по свой път; о чём
идёт речь? за каквб става дума?; куда
ни шло нёка да бъде тъй; ~ под венец
уст. венчавам се.
иезуит м. езуйт, езуйтин.
иезуитский езуйтски.
иезуитство с. езуйтство, езуйтщи-
на ж.
иена ж. йена (парична единица в
Япония).
иерархйческЦий иерархически, йерар-
хйчен; ~ая лестница йерархйческа
стълбица.
иерархия ж. иерархия.
иерей м. церк. йерёй.
иерейский церк. иерейски.
иерих6нск||ий: ~ая труба разг. йери-
хбнска тръба (за много силен, висок
глас).
иероглиф м. иероглиф.
иероглифйческ||ии йероглйфен; ~ое
письмо йероглйфно писмб.
иждивенец м. човёк, намйращ се на
нёчия издръжка; у него три ~ца той
издържа трйма души.
иждивение с. издръжка ж., иждиве-
ние; взять на своё ~ (кого-л.) поёма
издръжката (на някого).
из предлог с род. п. 1. (откуда) от,
из; выходить из комнаты излйзам от
стаята; приехать из деревни пристйгна
от сёл ото; узнать из газет науча от
вёстниците; выпустить из рук изтърва
от ръцёте си; потерять из виду (кого*л.)
изгубя (някого) от погледа си; один из
них един от тях; каждый из нас всёки
от нас; 2. (из чего сделано, состоит)
от; варенье из клубники сладко от
ягоди; из стали от стбмана; букет из
роз букет от роз и; 3. (причина, цель)
от; из зависти от завист; 4. от; из
года в год от година на година; 5. с;
из последних сил с послёдни сил и; изо
всех сил с всйчки сил и.
изба ж. дървена сёлска къща; О
~-читальня сёлско читалище; выно-
сить сор из избы изнасям кирлйвиге
рйзи.
избавитель ж. избавйтел, освободи-
тел, спасйтел.
избавить сов. избавя, спася.
избавиться сов. избавя се, отърва
се
избавление с. избавление, избавяне.
избавлять несов. избавям, спасявам.
избавляться несов. избавям се,
отървавам се.
избалованный разгален, разглёзен
избаловать сов. разгаля, разглёзя.
избаловаться сов. разглёзя се; стана
много палав.
избач м. култур-просвётник.
избегать сов. разг. обиколя, изхбдя,
извървя; ~ весь город обиколя целия
град.
избегать несов. 1. (избавляться) из-
бягвам, отбягвам; отървавам се; ~-
опасности избягвам опасност; 2. (сто-
рониться) страня, отбягвам, избягвам;
^ людей страня от хбрата.
избегаться сов. разг. измор я се от
хбдене, скйтане, тйчане.
избегнуть сов. избягна, отбягна;
отърва се.
избежание с: во ~ за да се избёгне.
избежать сов. избягна, отбягна; отър-
ва се; им не ~ наказания те няма да
избёгнат наказание.
избивать несов. набйвам (някого),
нанасям поббй.
избиение с. .1. набйване, нанасяне
на поббй; 2. (истребление) избйване,
изтрёпване.
избиратель м. избирател.
избирательница ж. избирателка.
избирательн || ый избирателен, йзбо-
рен; ^ая комиссия йзборна комйсия;
^ бюллетень избирателна бюлетйна;
^ое право избирателно право.
избирать несов. избйрам.
избито нареч. банално.
избйт||ый 1. (побитый) избит, набит;
2. перен. (общеизвестный) изтъркан,
изхабён, банален; ~ая фраза баиална
фраза; ^ая мелодия изтъркана мело-
дия.
избить сов. набйя (някого), нанеса
поббй.
избороздйЦть сов. 1. набраздя, избраз-
дя; морщины ~ли его лицо бръчки
набраздйха лицёто му; 2. перен. (исхо-
дить, изъездить) изхбдя, кръстбсам;
охотник ~л весь лес ловджйята изхбди
цялата гора.
избрание с. избйране.
избранник ж. высок, избраник.
избранница ж. высок, избраница.
йзбранны||й 1. избран; ~е сочинения
избрани съчинёния; 2. мн. избраните;
для ~х за избраните хора.
избрать сов. избера.
избушка ж. къщурка, колйбка.
лзбытЦок м. 1. (излишек) излйшък;
с ~ком с излйшък; 2. (обилие) изобилие
с, пълнота ж.\ в ~ке в изобилие; от
~ка чувств от пълнота на чувствата.

ИЗБ
258
избыточный 1. (излишний) излишен;
2. (чрезмерный) изобилен.
избяной къщен.
извалять сов. разг. извалям (в кал,
прах и т. н.).
изваяние с. статуя ж., скулптурно
изображение, изваяние.
изваять сов. извая.
изведать сов. изпйтам, изживёя, уз-
ная.
изведывать несов. изпйтвам, изжи-
вявам, узнавам.
изверг м. изверг, йзрод, чудовище с.
извергать несов. изрйгвам; изхвър-
-вям.
извергаться несов. изрйгвам се.
извергнуть сов. изрйгна; изхвърля.
извергнуться сов. изрйгна се.
извержение с. изрйгване; изхвърля-
не; ~ вулкана изрйгване на вулкан.
извериться сов. разг. изгубя вяра,
доверие.
извернуться сов. разг. 1. (увернуться)
извърна се, извйя се ловко; 2. перен.
извърна се, отърва се, измъкна се.
изве||стй сов. разг. 1. (израсходовать)
изхарча, изразхбдвам; прахбсам, пръс-
иа; ~ зря изхарча напразно, прахо-
сам; 2. (измучить) измъча, изтормбзя;
болезнь ~ла его болестта го измъчи;
3. (погубить) изтрёбя, унищожа.
извёстиЦе с. 1. известие, съобщёние;
получить ~ пол уча известие; 2. мн.
(периодическое издание) известия; Изве-
стия Академии наук Известия на
Акадёмията на науките; О последние
~я послёдни новинй.
известись сов. разг. измъча се,
изтормозя се; съсйпя се.
известить сов. извести, съобщя,
уведомя, обадя.
извёстка ж. разг. вар (гасена).
известкбвЦый варовйт; ~ая во-
да варовйта вода.
известно нареч. 1. известно, знае се;
насколько мне ~ доколкото ми е из-
вестно; 2. в знач. вводи. ел. разг. раз-
бйра се.
известность ж. извёетност; он поль-
зуется мировой ~ю той се пблзува
съе светбвна извёетност; ставить в ~
уведомявам.
известны||й 1. (знакомый) известен,
познат; 2. (знаменитый) известен, про-
чут, знаменит; ^ врач прочут лёкар;
3. (определённый) известен, определён;
и ~х случаях в някои случаи.
авзвестняк м. варовйк, варбвник.
известняковый варовйков, варовйт.
известь ж. вар; гашёная ~ гасена
вар; негашёная ~ негасёна вар; бе-
лить ~к> варбевам.
извечный предвёчен, отдавнашен, из-
кбнен.
извещать несов. известявам, съоб-
щавам, уведомявам, обаждам.
извещение с. 1. (действие) известява-
не, уведомяване; 2. известие, съобщё-
ние; призбвка ж.у повиквателно.
извив м. завой, извйвка ж., криву-
лица ж.
. извиваться несов. вйя се, извивам
се (за змия и т. н.)\ вйя се, кривулйча;
лъкатуша (за път, река и т. я.).
извйлинЦа ж. извйвка, завой м.,
кривулйца; О ~ы мозга анат. гънките
на мбзъка.
извилистый кривулйчещ, лъкату-
шен.
извинение с. извиняване; извинение,
прбшка ж.
извинительный извинителен.
извинить сов. извини, простя.
извиниться сов. извиня се.
извинять несов. извинявам, про-
щавам.
извиняться несов. извинявам се.
извить сов. извйя.
извлекать несов. 1. (вынимать) из»
важдам; 2. (получать) извлйчам; ~
пользу извлйчам пблза.
извлечение с. 1. (действие) изважда-
не; извлйчане; 2. (выдержка) извлече-
ние, извадка ж.\ О ~ корня мат.
извлйчане на корен, коренуване.
извлечь сов. 1. (вынуть) извадя;
2. (получить) извлека; ~ сок извлека,,
извадя сок; О ~ урок извлека поу-
ка.
извне нареч. отвън, отстрана.
изводить несов. разг. 1. (расходо-
вать) харча, изхарчвам, изразходвам;
прахбевам, пръекам; 2. (мучить) из-
мъчвам, изтормбзвам; 3. (губить) из-
трёбвам, унищожавам.
изводиться несов. разг. измъчвам се,
изтормбзвам се; съейпвам се.
извоз м. уст. прёвоз, коларство с,
каруцарство с: заниматься ~ом зани-
мавам се с превбзване, прекарване
(на хора, стоки).
извозный превбзен, коларски, ка-
руцарски; ~ промысел коларство с,
каруцарство с.
извозчик м. 1. (кучер) файтонджйя,
кол ар, каруцар; легковой ~ файтонд-
жйя; ломовой ^ каруцар, колар,
талигар; 2. (экипаж с кучером) файтон}

259
изд
ехать на ~е пътувам, возя се с фай-
тбн; позовите ~а повйкайте файтбн.
извозчичий коларски; каруцарски,
файтонджййски.
изволЦить несов, уст. искам, желая,
пожелавам; О ~ьте выйти моля, из-
лёзте; чего ~ите? уст. каквб обйчате?;
~ь, ~ьте разг. добре, така да бъде.
изворачиваться несов. разг. 1. из-
въртявам се, извъртам се; 2. перен.
отървавам се, измъквам се.
изворотливость ж. лбвкост, хйтрост.
изворотливый гъвкав, лбвък, извърт-
лйв, изплъзлйв; находчив, хйтър.
извратить сов. изврати, изопача.
извращать несов. извращавам, извра-
тявам, изопачавам.
извращение с. 1. (действие) извра-
щаване, изопачаване; 2. (отклонение)
извращение, ненормалност ж.
извращённость ж. извратёност.
извращённый 1. (искажённый) из-
вратён, изопачён; 2. (противоестест-
венный) извратён, противоестествен,
ненормален.
изгадить сов. разг. 1. (испачкать)
изцапам, изкалям, измърся; 2. (испор-
тить) развали.
изгиб м. извйвка ж., завой, криву-
лйца ж.
изгибать несов. извивам, изкривя-
вам, огъвам.
изгибаться несов. вйя се, извивам се,
изкривявам се, огъвам се; кривулйча,
лъкатуша (за път).
изгладить сов. 1. изгладя, изравня;
2. перен. (стереть, смягчить) изгладя,
залича; ~ из памяти изгладя, залича
от паметта.
изгладиться сов. 1. изгладя се, из-
равня се; 2. перен. (исчезнуть) изгладя
се, залича се.
изглаживать несов. 1. изглаждам,
изравнявам; 2. перен. (стирать, смяг-
чать) изглаждам, заличавам.
изглаживаться несов. 1. изглаждам
се, изравнявам се; 2. перен. (исчезать)
изглаждам се, заличавам се.
изглодать сов. разг. изглбзгам, из-
глождя, изгриза.
изгнание с. \. (действие) изгонване,
изпъждане; 2. (ссылка) изгнание, зато-
чение.
изгнанник м. изгнаник, заточении.
изгнать сов. екстернйрам; изгбня,
изпъдя, изхвърля.
изголовье с. възвишёние за главата
(при спане), възглаве; служить ~м
служа вместо възглавница.
изголодаться сов. нагладувам се;
изгладнёя, огладнёя.
изгонять несов. екстернйрам; из-
гбнвам, изпъждам, изхвърлям.
изгородь ж. ограда, плет м.\ О
живая ~ жив плет.
изготавливать несов. 1. (делать) изра-
ббтвам, изгбтвям; 2. разг. (готовить)
сгбтвям (ядене).
изготавливаться несов. воен.у спорт.
пригбтвям се.
изготовить сов. 1. (сделать) изра-
ббтя, изгбтвя; 2. разг. (приготовить)
сгбтвя (ядене).
изготовиться сов. воен., спорт, при-
гбтвя се; ~ к бою пригбтвя се за бой,
изгот6вк||а ж.: взять ружьё на ~у
воен. взёма пушка в положение за
стрелба.
изготовление с. изработване, изгбт-
вяне.
изготовленный израббтен.
изготовлять несов. 1. (делать) изра-
ботвам, изгбтвям; 2. разг. (готовить)
сгбтвям (ядене).
изгрызать несов. изгрйзвам, изглбзг-
вам.
изгрызть сов. изгриза, изглбждя.
издавать I несов. издавам; ~ книгу
издавам книга; ~ закон издавам закон.
издавать II несов. (испускать) изда-
вам, надавам (вик); издавам (мирис);
разпространявам (светлина).
издавна нареч. отдавна, от старо
врёме, открай врёме.
издалбливать несов. разг. издълба-
вам, издупчвам с дълбаене.
издалека нареч. отдалёче, отдалёко,
изотдалёч; 0 начать ~ запбчна изот-
далёч (разговор и т. н.).
издали нареч. отдалёче, отдалёко.
издание с. 1. (действие) издаване
(на книга, закон и т. н.)\ 2. издание;
второе ~ второ издание; периодиче-
ское ~ периодично издание.
издатель м. издател.
издательский издателски.
издательство с. издателство; госу-
дарственное ~ държавно издателство.
издать I сов. издам (книга, закон
и т. н.).
издать II сов. (испустить) издам,
надам (вик)\ издам (мирис).
издевательский злббно-подигравате-
лен, издевателски.
издевательство с. злобна подигравка,
гавра ж., издевателство.
издеваться несов. (над кем-л.) злобно
се подигравам, гавря се (с някого).

изд
260
издёвк||а ж. разг. злобна подигравка,
гавра; с ~ой подигравателно, гаврей-
ки се.
издёлиЦе с. изделие, произведение;
мучные ~я тестёни изделия; кустарные
/~я занаятчййски изделия.
издёрганность ж. разг. измъченост,
изтерзаност, изнёрвеност, раздразнй-
телност.
издёрганный разг. измъчен, изтер-
зан, изнёрвен.
издёргать сов. разг. измъча, изтер-
зая,изнёрвя.
издёргаться разг. измъча се, изтер-
зая се, изнёрвя се.
издержать сов. изхарча, похарча.
издержаться сов. разг. охарча се.
издерживать несов. изхарчвам, по-
харчвам.
издерживаться несов. разг. охарчвам
се.
.. издержки мн. разноски; судебные ~
съдёбни разноски; ~ производства
производствени разноски.
издолбить сов. разг. издълбая, из-
дупча с дълбаене.
издольщина ж. ист. йзполица.
издохнуть сов. 1. (о животном) умра;
2. прост, (о человеке) псовйсам, пукна.
издревле нареч. книжн. от старо
врёме, от памтивёка.
издробить сов. насйтня, начукам,
натроша.
издыханиЦе с. издъхване, умйране;
при последнем ^и на умйране.
издыхать несов. 1. (о животном)
умйрам; 2. прост, (о человеке) псовйс-'
вам, пуквам.
изжалить сов. изжйля, изпожйля.
изжарить сов. изпържа, изпека.
изжариться сов. изпържа се, изпека
се.
изжёванный 1. сдъвкан; 2. перен.
разг. (измятый) смачкан, измачкан;
3. перен. разг. (надоевший) изтъркан,
банален (за тема и т. н.).
изжевать сов. сдъвча, раздъвча.
изжёвывать несов. сдъвквам, раздъв-
квам.
изжелтить сов. разг. изцапам с
жълто.
изживать несов. изкоренявам.
изжить сов. изкореня; 0 ^ себя
остарёя, стана ненужен.
изжога ж. възгара, киселинй мн.
(в стомаха); у меня ~ чувствувам
възгара, ймам киселинй в стомаха.
из-за предлог с род. п. 1. (откуда)
от, иззад; отвъд; ~ границы от стран-
ство; вставать *** стола ставам от ма-
сата; *~ дома иззад къщата; ^ моря
отвъд морёто; 2. (по причине) порадй,
зарадй, по причина на; ~ тебя мы
поссорились нйе се скарахме зарадй
тебе; ~ тумана ничего не видно порадй
мъглата нйщо не се вйжда; 3. (ради)
за, зарадй; жениться ~ денег женя се
за пари.
иззеленить сов. разг. изцапам със
зелено.
иззубривать несов. разг. назъбвам,
нащърбявам.
иззубрить сое. разг. назъбя, нащърбя.
иззябнуть сов. разг. измръзна.
излагать несов. излагам, предавам
(устно или писмено).
изламывать несов. 1. (ломать) начуп-
вам, изпочупвам, изпотрошавам; 2. разг.
(калечить) осакатявам; измъчвам,
съсйпвам (за болеет); 3. перен. разг.
(портить) изкълчвам, извращавам (ду-
ша, характер и т. н.).
излениться сов. разг. стана мързелйв,
ленив.
излёт м.: пуля на ^е куршум предй
падането.
излечёниЦе с. 1. излекуване, изцеря-
ване; находиться на ~и намйрам се
на излекуване; 2. (выздоровление) оздра-
вяване; полное ~ пълно оздравяване.
излечивать несов. лекувам, изцеря-
вам.
излечиваться несов. излекувам се,
излечимый излечим, изцеряем.
излечить сов. излекувам, изцеря.
излечиться сов. излекувам се.
изливать несов. излйвам, разкрйвам;
~ душу (кому-л.) излйвам душата си
(пред някого).
изливаться несов. изразявам (чув-
ства) .
излить сов. излёя, разкрйя (чувства).
излиться сов. изразя (чувства).
излйш||ек м. излйшък; с ~ком прё-
достатъчно.
излишество с. излишество, неумёре-
ност ж.
излишне нареч. излйшно, ненужно.
излишний излишен, ненужен.
излияни||е с. излияние (на чувства
и т. я.); дружеские ~я приятелски
излияния.
изловить сов. хвана, уловя.
изловчаться несов. разг. изхитрявам
се, изхйтрям се, успявам, улучвам
егбден момент.
изловчиться сов. разг. изхйтря се4
успёя, улуча егбден момент,

261
изм
изложение с. 1. (действие) излагане
(устно или писмено); 2. (манера по-
вествования) изложение; краткое ~
кратко изложение, експозё; 3. (пись-
менный пересказ) пйсмен преразказ {в
училище).
изложить сов. изложа, предам (устно
или писмено).
изложница ж. тех. металйчески
калъп за леярски отливки, леярска
форма, каса.
излом м. 1. (место перелома) пре-
чупеното място, лом; 2. (крутой изгиб)
стръмен завой; 3. перен. (надрыв)
болёзнено отклонение, изкълченост
ж.; душевный ~ душевна изкълче-
ност.
изломанность ж. 1. пречупеност (на
линия); 2. перен. (надрыв) изкълченост
(на характер и т. н.).
изломанный 1. (сломанный) счупен,
строшён; 2. (с резкими изгибами) начу-
пен, кривулйчещ (за път, река, линия);
3. перен. (испорченный, исковерканный)
изкълчен, неестествен, превзёт (за ха-
рактер и т. н.).
изломать сов. 1, (сломать) начупя,
изпочупя, изпотроша; 2. разг. (искале-
чить) осакатя; измъча, съсйпя (за бо-
леет); 3. перен. разг. (испортить,
исковеркать) изкълча, изврати (душа,
характер и т. н.).
изломаться сов. 1. (сломаться) на-
чупя се, изпочупя се, изпотроша се;
2. перен. разг. иэгубя естёственост,
стана превзёт, маниёрен; изкълча се,
изврати се.
излупить сов. разг. набйя, наперда-
ша.
излучать несов. излъчвам.
излучение с. излъчване.
излучина ж. кривулйца, рязък завой
(на река).
излучить сов. излъча.
излюбленн||ый любим, обйчан, най-
-любйм, най-обйчан, предпочитай; ~ое
занятие любимо занятие.
измазать сов. разг. 1. (испачкать)
изцапам; 2. (израсходовать) измажа,
изразходвам за мазане (мазилка, боя,
катран и т. «.).
измазаться сов. разг. изцапам се.
измазывать несов. разг. 1. (пачкать)
изцапвам; 2. (расходовать) измазвам,
изразходвам за мазане (мазилка, боя,
катран и т. «.).
измалывать несов. смйлам (всичко).
измарать сов. разг. изцапам^ измърся,
изкалям,
измараться сов. разг. изцапам се,
измърся се, изкалям се.
измасливать несов. разг. изцапвам
с блажно.
измаслить сов. разг. изцапам с блаж-
но.
изматывать несов. разг. преуморя-
вам, изтормозвам, измъчвам, съейпвам.
изматываться несов. разг. преуморя-
вам се, капвам (от умора); изтормоз-
вам се, измъчвам се, съейпвам се.
измаяться сов. разг. преуморя се;
измъча се, съсйпя се.
измельчать I сов. I. (стать мелким
по размеру) стана дрёбен, издребнёя;
2. (стать неглубоким) стана пб-плйтък
(за река, езеро и т. н.); 3. перен.
издребнёя.
измельчать II несов. (дробить) наейт-
ням, надробявам, натрошавам.
измельчить сое. наейтня, надроби, на-
троша.
измена ж. измяна, изневяра; госу-
дарственная ~ държавна измяна.
изменение с. 1. (действие) изменява-
не, променяване; 2. промяна ж., из-
менение.
изменить I сов. (переменить) изме-
ни, променя.
изменй||ть II сов. измени, изневеря;
~ своему долгу изневеря на дълга си;
силы мне ~ли ейлите ми изменйха.
измениться сов. измени се, променя
се.
изменник м. изменник.
изменница ж. изменница.
изменнически нареч. изменнически.
изменнический изменнически.
изменчивость ж. променлйвост, из-
менчйвост.
изменчивый променлйв, изменчив.
изменять I несов. (менять) измёням,
промёням.
изменяЦть II несов, (кому-л., чему-л.)
измёням, изневерявам; память мне
~ет паметта ми изневерява.
изменяться несов. измёням се, про-
мёням се.
измерение с. 1. (действие) измёрване,
мёрене; 2. мат. измерение.
измеримость ж. измерймост.
измерйм||ый измерим; ~ая величина
измерима величина.
измеритель м. 1. тех. уред за измёр-
ване; 2. показател.
измерительный измервателен, изме-
рителен; ~ прибор измервателен уред.
измерить сов. измёря, премёря; ~
расстояние измёря разстояние; ^ тем»

изм
262
пературу измёря температура; О ~ на
глаз измёря на око; ^ взглядом, гла-
зами измёря с очи.
измерять несов. измёрвам, премёр-
вам.
измождённый изнурён, изнемощял,
изтощён.
измокать несов. разг. измбкрям се.
измокнуть сов. разг. измбкря се.
измолоть сов. смёля (всичко).
измор м.: взять крепость ~ом прев-
зёма крепостта с продължйтелна обса-
да, чрез изтощаване; взять ~ом (ко-
го-л.) принудя с дотеглйво настояване
(някого към нещо).
изморозь ж. слана, скреж м.
изморось ж. сйтен дъжд.
измотанный разг. изнурён, преумо-
рён, изтощён.
измотать сов. разг. преуморя, изтор-
мбзя, измъча, съсйпя.
измотаться сов. разг. преуморя се$
капна от умора, изтормбзя се, измъча
се, съсйпя се.
измочаливать несов. разг. 1. разнйщ-
вам; 2. перен. (крайне утомлять)
измъчвам, изтормбзвам (някого).
измочалить сов. разг. 1. разнйщя;
2. перен. (крайне утомить) измъча,
изтормозя (някого).
измученный измъчен.
измучить сов. измъча.
измучиться сов. измъча се.
измываться несов. разг. гавря се,
злобно се подигравам.
измызгать сов. разг. изкалям, изца-
пам, измърся.
измыливать несов. разг. изтърквам,
изразхбдвам сапун.
измылить сов. разг. изтъркам, из-
разходвам сапун.
измыслить сов. измйсля.,
измышлёниЦе с. 1. (действие) измйс-
ляне; 2. измйслица ж.\ клеветнические
~я клеветнически измйслици.
измышлять несов. измйслям.
измят||ый 1. измачкан, смачкан; 2. (о
траве) изгазен (за трева и т. н.)\
О ^ое лицо уморено, подпухнало
лице.
измять сов. 1. измачкам, смачкам,
омачкам; 2. (траву) изгазя (трева
и т. н.).
измяться измачкам се, смачкам се,
омачкам се.
изнанка ж. прям, и перен. бпаката
страна; опако с.\ ~ ткани бпаката
страна на тъкан; ™ жизни бпакото на
живота.
изнасилование с. изнасилване.
изнасиловать сов. изнасйля.
изначала нареч. уст. отначало, от
самбто начало, изначало.
изначальный уст. книжн. изнача-
лен.
изнашивать несов. изнбсвам, изтърк-
вам, изхабявам от нбсене.
изнашиваться несов. изнбсвам се,
изтърквам се, изхабявам се от нбсене.
изнеженность ж. изнёженост.
изнеженный изнежен.
изнеживать несов. изнёжвам.
изнежить сов. изнёжа.
изнежиться сов. изнёжа се.
изнемогать несов. изнембгвам, изне-
мощявам.
изнеможение с. изнембгване, изне-
мощяване, изнембга ж.
изнемочь сов. изнембгна, изнемощёя.
изнервничаться сов. разг. изнёрвя се.
износ м. изнбсване с, изхабяване
с; этой материи нет ~у тбзи плат
няма скъсване.
износить сов. изнбся, изтъркам, из-
хабя от нбсене.
износиться сов. изнбся се, изтъркам
се, изхабя се от нбсене.
изношенность ж. изнбсеност, из-
търканост, изхабёност.
изношенный изнбсен, изтъркан, из-
хабён.
изнурение с. 1. (действие) изнурява-
не, изтощаване; 2. изнурение, изто-
щёние, преумбра ж.
изнурённость ж. изнурёност, изто-
щёност, преумбра ж.
изнурённый изнурён, изтощён, пре-
уморён.
изнурительный изнурителен, изто-
щйтелен; ^ труд изнурйтелна работа.
изнурить сов. изнуря, изтощя.
изнурять несов. изнурявам, изтоща-
вам.
изнутри нареч. извътре, отвътре.
изнывать несов. 1. (мучиться) измъч-
вам се, страдая; 2. (изнемогать) пре-
малявам, отпадам.
изо предлог с род. п. см. из.
изобара ж. метеор, изобара.
изобилие с. изобилие.
изобиловать несов. изобйлствувам.
изобличать несов. 1. (разоблачать)
изобличавам; 2. (показывать, обнару-
живать) показвам, свидётелствувам,
обнаружвам.
изобличение с. изобличаване, изо-
бличение.
изобличительный изобличителен»

263
ИЗР
изобличить сов. изоблича; ~ во лжи
изоблича в лъжа.
изображать несов. изобразявам.
изображение с. 1. (действие) изобра-
зяване; 2. изображение, образ м.
изобразительны||й изобразителен; ~е
искусства изобразйтелни изкуства.
изобразить сов. 1. (воспроизвести)
изобрази, възпроизведа; 2. (предста-
вить кого-л., что-л.) изразя, представя.
изобрести сов. изобретя, изнамёря,
измйсля.
изобретатель м. изобретател.
изобретательность ж. изобретател-
ност.
изобретательный изобретателен.
изобретательский изобретателски.
изобретательство с. изобретателство.
изобретать несов. изобретявам, изна-
мйрам, измйслям.
изобретение с. 1. (действие) изобре-
тяване, изнамйране; 2. изобретение.
изогнутый извит, превйт, изкривён.
изогнуть сов. извйя, изкривя, огъна.
изогнуться соз. извйя се, изкривя се,
огъна се.
изодранный разг. изпокъсан, окъсан.
изодрать сов. разг. изпокъсам, разкъ-
сам.
изодраться сов. разг. изпокъеам се,
разкъсам се.
изойти сов.: ~ слезами разг. изплача
си очйте; ~ кровью разг. изтечё (ми)
кръвта.
изолгаться сов. свйкна да лъжа, ста-
на непоправим лъжёц.
изолированность ж. изолйраност.
изолированный изолйран; отделен,
единичен; ~ провод изолйран про-
водник; ~ факт единичен факт.
изолировать сов. и несов. в разн.
знач. изолйрам.
изолировочный эл. изолацибнен, изо-
латорен.
изолирующий эл. изолацибнен, изо-
лйращ, изолаторен.
изолятор м. 1. эл. изолатор; фар-
форовый ~ порцеланов изолатор; 2. (в
больнице и т. п.) изолатор, изолацибн-
но помещение (в болница, в затвор)*
изоляционизм м. полит, изолацио-
нйзъм.
изоляцибннЦый изолацибнен, изо-
латорен; ~ая лента изолйрбанд м.
изоляция ж. 1. (действие) изолация,
изолйране с.\ 2. эл. изолация, изола-
тор м.
изомер м. хим. изомер.
изоморфизм м. хим. изоморфйзъм.
изорванный окъсан, изпокъсан,. пар-
цалйв.
изорвать сов. изпокъсам, разкъсам.
изорваться сов. изпокъсам се, раз-
късам се.
изотерма ж. физ., геогр. изотерма.
изотермический изотермически; изо-
термичен, хладйлен; ~ вагон хладйлен
вагон.
изотопы мн. (ед. изотоп м.) хим.
изотопи.
изотропия ж. физ. изотропия.
изохронность ж. изохрбнност, една-
квоврёменност.
изощрение с. 1. (действие) изостряне,
изтъняване, изфиняване (на слух, вкус,
ум, чувство и т. н.)\ 2. (ухищрение)
хитрина ж.
изощрённость ж. изтънчёност, изб-
стреност, изфйненост, рафинйраност.
изощрённЦый изтънчён, изострен,
изфйнен, рафинйран; ~ слух изострен
слух; ~ая жестокость рафинйрана
жестокост.
изощрить сов. изостря, направя пб-
-тънък, пб-фйн, по-чувствйтелен, по-
-възприемчйв.
изощриться сов. 1. (об уме и т. п.)
стана пб-тънък, пб-фйн, пб-възприем-
чйв, пб-рафинйран; 2. (о человеке)
добйя навик, усъвършёнствувам се;
изхйтря се.
изощрять несов. избстрям, правя пб-
-тънък, пб-фйн, пб-чувствйтелен,} пб-
-възприемчйв.
изощряться несов. 1. (об уме и т. п.)
ставам пб-тънък, пб-фйн, пб-чувствй-
телен, пб-рафинйран; 2. (о человеке)
добйвам навик, усъвършёнствувам се;
изхитрявам се.
из-под предлог с род. п. 1. изпбд;
~ скамейки изпбд пёйката; 2, за;
банка ~ варенья буркан за сладко;
бутылка ~ вина винено шишё; ко-
робка ~ печенья бисквйтена кутйя;
О ^ палки разг. по принуждение, не
по своя воля; украли ~ носа разг.
откраднаха под носа ми, пред очйте
ми.
изразец м. кахла ж., кахлена плбча.
изразцов||ый кахлен; ^ая печь ках-
лена пёчка.
израильский израёлски.
зязраненный изранен.
изранить сов. израня.
израсходовать сов. изразхбдвам, из-
харча.
израсходоваться сов. изразхбдвам се,
изхарча се; охарча се.

ИЗР
264
изредка нареч. изрядко, от врёме на
врёме, понякога, нарядно.
изрезанный изрязан, нарязан; назъ-
бен; ~ берег нарязан, назъбен бряг.
изрезать сов. 1. (на части) изрёжа,
нарёжа (на парчета); 2. (во многих
местах) изрёжа, порёжа, израня (на
много места); 3. (пересечь) назъбя
(брегова линия и т. н.)\ пресека (мест-
ноет).
изрезывать несов. 1. (на части)
изрязвам, нар язвам (на парчета); 2. (во
многих местах) изрязвам, порязвам,
изранявам (на много места); 3. (пересе-
кать) назъбвам (брегова линия и т. н.);
преейчам (местност).
изрекать несов. уст. и ирон. изрйчам,
издумвам, произнасям.
изречение с. сентенция ж., макси-
ма ж.
изречь сов. уст. и ирон. изрека,
издумам, произнеса.
изрешетить сов. издупча, изпона-
дупча, надупча, направя на решето.
изрешеченный изрешётен, надупчен
катб решето.
изрешечивать несов. издупчвам, из-
понадупчвам, надупчвам катб решето.
изрисовать сов. изрисувам, покрйя
с рисунки.
изрисовывать несов. изрисувам, по-
крйвам с рисунки.
изрубать несов. 1. наейчам; накълц-
вам (месо); 2. (убивать) изкблвам.
изрубить сов. 1. насека; накълцам
(месо); 2. (убить) изкбля.
изрубленный Ь изпонасёчен; накъл-
цан (за месо); 2. изпоклан.
изругать сов. разг. изругая, нару-
гая, нахбкам.
изрыгать несов. прям, и перен. из-
рйгвам, избълвам, изхвърлям; ~ огонь
изрйгвам бгън; ~ ругательства изрйг-
вам ругатнй.
изрыгнуть сов. прям, и перен. из-
рйгна, избълвам, изхвърля.
изрыскать сов. разг. изхбдя, измйт-
кам (търсейки нещо).
изрытый изрйт, изрбвен; О ~ оспой
грапав от шарка (за лице).
изрыть сов. изрбвя, изкопая, из-
рйя.
изрядно нареч. 1. уст. добре; 2. разг.
(значительно) дбета.
изряднЦый 1. уст. добър; 2. разг.
(значительный) голям, значителен; ^ая
сумма значйтелна сума.
изувер м. краен фанатик; жесток
човёк.
изуверский фанатичен; жесток.
изуверство с. фанатйзъм м.\ жестб-
кост ж.
изуверствовать несов. проявявам фа-
натйзъм, жестбкост.
изувеченный осакатён.
изувечивать несов. осакатявам.
изувечить сов. осакатя.
изукраси||ть сов. разг. разхубавя,
разкрася, накйча; кто тебя так ~л?
ирон. кой те разхубавй така?
изукрашивать несов. разг. разхуба-
вявам, разкрасявам, накйчвам.
изумительно нареч. изумйтелно, уди-
вйтелно, чудно, дивно.
изумительный изумителен, удиви-
телен, чуден, дивен.
изумить сов. изумя, учудя, смая,
порази.
изумиться сов. изумя се, учудя се,
смая се, поразя се.
изумление с. изумяване, изумление,
учудване, смайване; приходить в ~
учудвам се, оставам поразён, смайвам
се.
изумлённый изумён, учуден, смаян.
изумлять несов. изумявам, учудвам,
смайвам, поразявам.
изумляться несов. изумявам се, учуд-
вам се, смайвам се, поразявам се.
изумруд м. изумруд, смарагд.
изумрудный изумруден.
изуродованный обезобразён, осака-
тён.
изуродовать сов. 1. обезобразя, оса-
катя; 2. перен. (испортить) изопача,
изкълча; ~ воспитанием изкълча с
възпитанието.
изустно нареч, уст. устно, от уста
на уста.
изустный устен, кбйто се предава
от уста на уста.
изучать несов. изучавам.
изучение с. изучаване; ~ иностран-
ных языков изучаване на чужди езйци.
изучить сов. изуча.
изъедать несов. прояждам, изпогрйз-
вам (за молци и т. н.)\ разяждам,
изяждам (за киселина и т. н.).
изъеденный изяден, пройден; ~
молью пройден от молцй.
изъездить сов. разг. 1. изобиколй,
пропътувам, изхбдя (с превозно сред-
ство); 2. (испортить ездой) изхабя
(път).
изъезженный 1. изобиколён, изпъту-
ван, изхбден (с превозно средство);
2. (избитый ездой) изхабён, развален
(за път).

265
илл
изъесть сов. проям, изгриза (за молци
и т. н.); разям, изям (за киселина
и т. н.).
изъявйтельнЦый: ~ое наклонение
грам. изявйтелно наклонение.
изъявить сов. изявя, изкажа, из-
разя.
изъявление с. изявлёние, изявяване,
изказване, изразяване.
изъявлять несов. изявявам, изказвам,
изразявам; ~ желание изказвам же-
ланието си; ~ своё согласие изразя-
вам съгласието си.
изъязвить сов. покрйя с язви, гнойни
рани.
изъязвлять несов. покрйвам с язви,
гнойни рани.
изъян м. дефект, недостатък; поврёда
ж.; с ~ом с дефект.
изъяснить сов. уст. изясня, обясня.
изъясниться сов. уст. изясня се,
обясня се.
изъяснять несов. уст. изяснявам,
обяснявам.
изъясняться несов. уст. изяснявам
се, обяснявам се.
изъяти||е с. 1. (действие) иззёмване,
конфискация ж.; изваждане (от обра-
щение, употребление); 2. изключёние;
без ~я без изключёние.
изъять сов. иззёма, конфискувам;
извадя (от обращение, употребление).
изымать несов. иззёмвам, конфиску-
вам; изваждам (от обращение, упо-
требление).
изыскание с. 1. (действие) намйране,
добйване; 2. мн. геол. търсене, издйр-
вания; 3. мн. (исследование) изслёдва-
ния, проучвания.
изысканно нареч. изйскано, изящно,
изтънчёно, фйно; ~ одет фйно облечен;
~ выражаться изразявам се изйскано.
изысканность ж. изйсканост, изтън-
чёност, изящност, финёс м.
изысканный изйскан, изтънчён, изя-
щен, фин; ^ вкус изтънчён вкус.
изыскатель м. издирвач, изследова-
тел.
изыскательск||ий издирвачески, из-
следователски; ^ая группа група из-
дирвачи.
изыскать сов. книжн. намёря, до-
бйя; издйря; ~ средства намёря сред-
ства.
изыскивать несов. книжн. намйрам,
добйвам; търся, издйрвам.
изюм м. сухо грозде, стафйди мн.;
О это тебе не фунт ~у разг. това не
е шега работа.
изюминЦа ж., ^ка ж. стафйда,
стафйдка; зърно сухо грозде; 0 с
~кой разг. пикантен.
изящество с. изящество, елегантност
ж., финёс м.
изящно нареч. изящно, елегантно.
изящнЦый изящен, елегантен, фин;
О ^ые искусства уст. изящни изкуст-
ва; ~ая литература уст. изящна лите-
ратура.
икать несов. хълцам.
икнуть сов. хлъцна, изхълцам.
икона ж. икона.
икбннЦый икбнен; ^ая живопись
иконопйс ж.
иконоборец м. ист. иконоборец.
. иконоборчество с. ист. иконоборство.
иконографический иконографски.
иконография ж. иконография.
иконописец м. иконописец, иконо-
граф.,
иконопись ж. иконопйс.
иконостас м. церк. иконостас.
икота ж. хълцане с, хълцавица.
икрЦа ж. хайвёр м.; рыба мечет ~у
рйбата хвърля хайвёр; зернистая ^
хайвёр на зърна, чёрен хайвёр; паюс-
ная ~ пресуван хайвёр; кетовая ~
сьбмга хайвёр, червён хайвёр; бакла-
жанная ~ зелен хайвёр, кьбпоолу с.
икринка ж. зрънце с. хайвёр.
икристый хайвёрест, който съдържа
много хайвёр.
икрометание с. хвърляне на хайвёр
(от рибите и т. н.).
икры мн. (ед. икра ж.) прасцй (на
крака).
икряной 1. хайвёрест, пълен с хай-
вёр; 2. хайвёрен, предназначен за
хайвёр.
икс м. хикс; О ~-лучй физ. уст.
рёнтгенови лъчй.
ил м. тйня ж.
или союз 1. разд. или; дайте мне
перо ~ карандаш дайте ми перо или
молив; 2. пояснительный тоест, с други
думи; земноводные, ~ амфибии земно-
вбдни, тбест амфибии; 3. вопр. или,
нима; ~ вы не знаете? нима не знаете?
илистый тйнест.
иллюзионист м. илюзионйст (цирков
артист).
иллюзия ж. илюзия.
иллюзорный илюзбрен.
иллюминатор I м: мор. илюминатор
(кръгъл прозорец на кораб).
иллюминатор II м. илюминатор,
осветйтел, пиротехник.
иллюминация ж. илюминация.

илл
266
иллюминировать сов. и несов. илюми-
нйрам.
иллюминовать сов. и несов. илюмк-
нйрам.
иллюстративный илюстратйвен.
иллюстратор м. шшстратор.
иллюстрация ж. 1. (действие) илю-
стрйране с; 2. илюст-рация; книга с
~ми книга с илюстрации; это яркая
~ наших успехов това е ярка илю-
страция на нашите успехи.
иллюстрированный илюстрйран, илю-
стрбваы; ~ журнал илюстровано спи-
сание.
иллюстрировать сов. и несов. илю-
стрйрам.
иль союз разг. см. или.
илька ж. зоол. американски пор.
ильковый отнасящ се до американски
пор.
им мест. личн. 1. твор. п. см. он,
оно; 2. дат. п. см. они.
имбйрн||ый отнасящ се до джин-
джифйл; ~ое пиво бйра, подправена
с джинджифйл.
имбирь м. джинджифйл.
имение с. имение, чифлйк м.
именинник м. йменник; 0 смо-
треть ~ом ймам доволен, радостен,
щастлйв вид.
именинница ж. йменница.
именинный който се отнася до имен
ден; ~ пирог пирог за имен ден.
именины мн. имен ден.
именительный: ~ падёж ерам, именй-
телен падёж.
именитый уст. именит; прочут, бе-
лежйт, знаменит.
именно частица именно, тъкмо, точ-
но; а ~ а именно; что ~? какво
именно, какво точно?; ~ об этом и
идёт речь тъкмо за това и става дума;
вот ~! точно така!
именноЦй 1. йменен, пойменен; лй-
чен; ^- список йменен, пойменен
спйсък; ~ пропуск лйчен пропуск;
2. грам. отнасящ се до йме; ^е скло-
нение склонение на имената.
имен6ванн||ый: -^ое число мат. име-
нувано число.
именовать несов. (на)именувам, на-
зовавам, нарйчам.
именоваться сов. именувам се, казвам
се, нарйчам се.
иметь несов. ймам; ^ деньги ймам
пари; ^ Друзей ймам приятели; ^
возможность ймам възможност; ^
успех ймам успех; О ^ в виду ймам
пред вид; ^ хождение съм в обращение
{за пари); <^ место ставам; ^ дело с
кем-л. ймам работа, общувам с никого.
иметься несов. только 3 л. ед. им а;
намйра се.
ими мест. личн. твор. п. см. они.
имитатор м. имитатор.
имитация ж. 1. (действие) имита-
ция, имитйране с; 2. имитация, под-
правка; ^ кожи подправка на кожа.
имитировать несов. в разн. знач.
имитйрам.
имманентность ж. иманёнтност.
имманентный иманёнтен.
иммигрант м. имигрант.
иммиграционный имиграционен.
иммиграция ж. 1. (действие) ими-
грация, имигрйране с; 2: собир. ими-
гранти мн.
иммигрировать сов. и несов. ими-
грйрам.
иммортель ж. бот. имортёл, без-
смъртниче с.
иммунизация ж. мед. имунизация.
иммунизировать сов. и несов. мед.г
юр. имунизйрам.
иммунитет м. 1. мед. имунитёт;
2. юр. имунитёт, неприкосновёност
ж.\ дипломатический ^ дипломати-
чески имунитёт.
иммунный биол. имунен, невъзпри-
емчйв.
императив м. филос, грам. импе-
ратив.
императивный книжн. императивен.
император м. император.
императорский императорски.
императрица ж. императрица.
империал I м. уст. (монета) импе-
риал (златна монета).
империал II м. уст. империал (вто~
рият етаж на автобус и т. н.).
империализм м. империалйзъм.
империалист м. империалист.
империалистический империалисти-
чески, империалистйчен.
империалистский см. империалисти-
ческий.
империя ж. империя.
имперский имперски.
импозантность ж. импозантност, вну-
шйтелност.
импозантнЦый импозантен, внуши-
телен; -^-ая внешность импозантна
външност.
импонировать несов. импонйрам.
импорт м. импорт, внос; ^ товаров
внос на стоки; -^ сырья внос на сурови-
нй.
импортёр м. импортьор, вносйтел.

267
ИНД
импортировать сов. и несов. импор-
тйрам, внеса/внасям.
ймпортнЦый импортен, вносен; "^ые
товары вносни стоки; ^ая пошлина
вносно мйто.
импотент м. импотент.
импотёнтность ж. импотёнтност.
импотентный импотентен.
импресарио м. нескл. импресарио.
импрессионизм м. импресионйзъм.
импрессионист м. импресионйст.
импрессионистический импресио-
нистйчески, импресионистйчен.
импрессионистский см. импрессио-
нистический.
импровизатор м. импровизатор.
импровизаторский импровизаторски.
импровизация ж. 1. (действие) им-
провизация, импровизйране с; 2. им-
провизация.
импровизированный импровизйран.
импровизировать сов. и несов. импро-
визйрам.
импульс м. импулс.
импульсивность ж. импулсйвност.
импульсивный импулсйвен.
имущественны||й имуществен, имб-
тен; ^е отношения имуществени от-
ношения; -^ ценз имуществен ценз.
имуществ||о с. имот м.у имущество;
движимое ^ движим имот; недвижимое
— недвижим имот; государственное ~~
държавно имущество; опись -^а опис
на имота; выморочное ~~ безстопанствен
имот.
имущи||й имотен, заможен, състо-
ятелен; О власть -^е разг. властници
мн.у управители мн.
имя с. в разн. знач. йме; знать по
имени познавам по йме; как ваше
^? как ви е ймето?, как се казвате?;
завод имени Ленина завод «Ленин»;
доброе ~~ добро йме; ^ существи-
тельное грам. съществйтелно йме; 0 от
имени от ймето; во — в ймето; именем
закона в ймето на закона.
инакомыслящий м. уст. мйслещ
другояче.
иначе 1. нареч. иначе, йнак, дру-
гояче; как-нибудь ^ никак си друго-
яче; как же ^? как другояче?; 2. союз
противит. йнак; спешите, -^вы опозда-
ете бързайте, йнак ще закъснёете;
О так или ~~ тъй или иначе.
инвалид м. инвалид; ~*> войны
инвалид от войната; ^ труда трудов
инвалид.
инвалидность ж. инвалйдност; пе-
рейти на ~ мина в инвалйдност.
инвалидный инвалйден; ^ дом ин-
валйден дом.
инвентаризация ж. инвентаризация,
инвентаризйране с.
инвентаризировать сов. и несов. см.
инвентаризовать.
инвентаризовать сов. и несов. инвен-
таризйрам.
инвентарный инвентарен.
инвентарь м. в разн. знач. инвен-
тар; 0 живой ^- жив инвентар; мёрт-
вый ъ мъртъв инвентар.
инверсия ж. инверсия.
инвестировать сов. и несов. эк. ин-
весторам.
инвестиция ж. эк. инвестиция, ин-
вестйране с.
ингалятор м. инхалатор.
ингаляционный инхалационен.
ингаляция ж. инхалация.
ингредиент м. ингредиент.
индеветь несов. заскрежавам се, за-
сланявам се, покрйвам се със скреж,
слана.
индеец м. индианец.
индейка ж. пуйка, мисйрка.
индейский индиански; 0 -^ петух
пуяк м.
индекс м. в разн. знач. индекс.
индетерминизм м. филос. индетер-
минйзъм.
индианка I ж. индианка.
индианка II ж. индуска, индййка.
индивид м. индивид.
индивидуализация ж. индивидуали-
зация.
индивидуализировать сов. и несов.
индивидуализйрам.
индивидуализм м. индивидуалйзъм.
индивидуалист м. индивидуалист.
индивидуалистический индивидуали-
стически.
индивидуалистка ж. индивидуали-
стка.
индивидуальность ж. индивидуал-
ност.
индивидуальный 1. индивидуален;
>^ые особенности индивидуален осо-
бености; 2. частей, не колектйвен;
-^ое хозяйство частно стопанство;
3. единичен, отделен; ^ случай
отделен случай; 0 ~*> пакет стерилен
индивидуален пакет.
индивидуум м. индивид.
индиго с. нескл. ~ индиго (багрилно
вещество).
индиец м. индиец, индус.
индий м. хим. индий.
индийский индийски.

ИНД
268
индикатор м. тех., хим. индикатор.
индикаторный тех. индикатбрен;
^ая сила индикатбрна сила.
индифферентно нареч. книжн. инди-
ферёнтно.
индифферентность ж. книжн. инди-
ферёнтност.
индифферентный книжн. индиферён-
тен, безразличен, безучастен, равно-
душен.
индоевропёйскиЦй: <^е языки лингв.
индоевропейски езйци.
индокитайский индокитайски.
индонезиец м. индонезиец.
индонезийка ж. индонезийка.
индонезийский индонезийски.
индуктйвнЦый в разн. знач. индук-
тивен; <— метод индуктивен метод;
^ая связь индукцибнна връзка.
индуктор м. физ. индуктор.
индукторный физ. индуктбрен.
индукционнЦый физ. индукцибнен;
^ая катушка индукцибнна макара.
индукция ж. в разн. знач. индук-
ция.
индульгенция ж. ист. индулгёнция.
индус м. индус.
индуска ж. индуска.
индусский индуски.
индустриализация ж. индустриали-
зация, индустриализйране с.
индустриализировать сов. и несов.
индустриализйрам.
индустриализовать сов. и несов. ин-
дустриализйрам.
индустриальный индустриален.
индустрия ж. индустрия; лёгкая ~~
лёка индустрия; тяжёлая ~~ тёжка
индустрия.
индюк м. пуяк.
индюшка ж. пуйка, мисйрка.
индюшонок м. пуйчё с.
иней м. скреж, слана ж.
инертно нареч. инертно.
инертность ж. инёртност.
инёртнЦый в разн. знач. инертен;
^ая масса инертна маса; ~~ человек
инертен човёк.
инёрциЦя ж. инерция; по ~-и по
инерция.
инжектор м. тех. инжектор, па-
роструйна вакуумна помпа.
инженер м. инженер; -«--механик
машйнен инженер; горный ~~ мйнен
инженер; ^-электрик елёктроинже-
нёр; ^ путей сообщения пътен инже-
нер; военный ^ воёнен инженер.
инженерно-технический инженёр-
но-технйчески.
инженёрнЦый инженерен; ^ое дело
инженерно дело; ~-ые войска инже-
нёрни войскй.
инженю ж. нескл. театр, уст.
инженю.
инжир ж. смокйня ж. {дърво и
плод).
инжирный смокйнен, омокйнов.
инистый заскрежён, осланён.
инициалы мн. (ед. инициал м.)
инициалы.
инициатйвЦа ж. инициатива; про-
явить -^у прояви инициатива; взять
^-у в свой руки взёма инициатйвата
в свои ръцё.
инициативный инициативен; ^ че-
ловек инициативен човёк; ~ комитет
инициативен комитет.
инициатор м. инициатор.
инкассатор м. инкасатор.
инкассация ж. фин. инкасйране с.
инкассировать сов. и несов. фин.
инкасйрам.
инкассо с. нескл. фин. инкасо.
инквизитор м. инквизитор.
инквизиторский инквизиторски.
инквизиционный инквизиционен.
инквизиция ж. ист. и перен. ин-
квизиция.
инкогнито 1. нареч. инкогнито; путе-
шествовать ^ пътувам инкогнито;
2. с. нескл. инкогнито; раскрыть ^
разкрйя инкогнито.
инкриминировать сов. и несов. ин-
криминйрам.
инкрустация ж. 1. (действие) ин-
крустация, инкрустйране с.\ 2. ин-
крустация.
инкрустировать сов. и несов. ин-
крустйрам.
инкубатор м. инкубатор.
инкубаторный инкубаторен.
инкубационный мед., биол. инку-
бацибнен; ^ период инкубацибнен
период.
инкубация ж. инкубация.
иноверец м. уст. друговёрец, ино-
верец.
иногда нареч. понякога, от врёме
на врёме.
иногородний от друг град.
иноземец м. уст. иноземец, чуж-
денёц.
иноземный уст. чужд, чуждозёмен,
другозёмен.
иной 1. (другой) друг, йнакъв; это
иное дело това е друга работа; иными
словами с други думи; тот или -^ тбзи
или онзи; 2. {некоторый) никой, ня-

269
ИНТ
кой си; иные люди някои хора; иному
нравится, иному нет на един се ха-
рёсва, на друг не; О ~~ раз някой
път, понякога.
инок м. уст. инок, монах, калугер.
иноплеменник м. уст. иноплемен-
ник, чужденёц.
иноплеменный уст. иноплёменен,-
чужд.
инородец м. уст. инородец.
инор6дн||ый инороден,- чужд; ~-ое
тело чуждо тяло.
иносказание с. иносказание, але-
гория ж.
иносказательно парен, иносказателно,
алегорйчно.
иносказательностью, иносказание с,
алегорйчност.
иносказательный иносказателен, але-
горйчен.
иностранец м. чужденёц.
иностранка ж. чужденка.
иностранный чужд, чуждестранен;
~~ язык чужд езйк; ~~ корабль чужде-
странен кораб.
иноходец м. ра(х)ванлйя кон.
иноходь ж. ра(х)ван м.
иноязычный чуждоезйчен, другоезй-
чен.
инсинуация ж. книжн. инсинуация.
инсинуировать сов. и несов. книжн.
инсинуйрам.
инсоляция ж. физ. инсолация.
инспектирование с. инспектйране.
инспектировать несов. инспектйрам.
инспектор м. инспектор.
инспекторский инспекторски; -^
смотр инспектйране с.
инспекционный инспекционен.
инспекция ж. 1. (действие) инспек-
ция, инспектйране с; 2. инспекция.
инспиратор м. книжн. инспиратор.
инспирация ж. книжн. инспирйране
с,9 инспирация.
инспирировать сов. и несов. книжн.
инспирйрам.
инстанция ж. инстанция; высшая
^ вйсша инстанция.
инстинкт м. инстинкт; ~*> самосох-
ранения инстинкт за самосъхранёние.
инстинктивно нареч. инстинктивно.
инстинктивный инстинктивен.
институт м. в разн. знач. институт;
педагогический ^ педагогически ин-
ститут; правовой ~ правей институт;
~ брака институт на брака.
институтский институтски.
инструктаж м. инструктаж, инструк-
тйране о.
инструктйвнЦый инструктйвен;
письмо инструктивно пйсмб.
инструктирование с. инструктйране.
инструктировать сов. и несов. ин-
структйрам.
инструктор м. инструктор.
инструкторский инструкторски.
инструкциЦя ж. инструкция; дей-
ствовать по -^и дёйствувам съгласно
инструкцията.
инструмент м. в разн. знач. инстру-
мент; музыкальный ^ музикален ин-
струмент; хирургические -^ы хирур-
гически инструмёнти.
инструменталист м. инструмен-
талист.
инструментальный в разн. знач. ин-
струментален; ~ ансамбль инструмен-
тален ансамбъл; *>* цех инструментален
цех.
инструментальщик м. специалист по
изработване на инструмёнти.
инструментарий м. собир. комплект
инструмёнти.
инструментовать сов. и несов. муз.
оркестрйрам.
инструментовка ж. муз. инструмен-
тация,
инсулин м. инсулин.
инсульт м. мед. инсулт.
инсургент м. уст. въстаник, бун-
тбвник.
инсценировать сов. и несов. в разн.
знач. инсценйрам.
инсценировка ж. 1. (действие) ин-
сценйране с; 2. инсценировка.
интеграл м. мат. интеграл.
интегральнЦый мат. интегрален;
-^ое исчисление интегрално изчислёние.
интегрирование с. мат. интегрйране.
интегрировать сов. и несов. мат.
интегрйрам.
интеллект м. интелёкт.
интеллектуальный интелектуален.
интеллигент м. интелигёнт.
интеллигентность ж. интелигёнт-
ност.
интеллигентный интелигёнтен.
интеллигентский интелигёнтски.
интеллигенция ж. интелигёнция.
интендант м. интендант.
интендантский интендантск и.
интендантство с. интендантство.
интенсивно нареч. интензйвно.
интенсивность ж. интензйвност.
интенсивный интензйвен.
интенсификация ж. интензификация.
интервал м. интервал, промеждутък;
пауза ж.

ИНТ
270
интервенировать сов. и несов. книжн.
итервенйрам.
интервент м. интервент.
интервенция ж. интервенция.
интервью с. нескл. интервю; дать
кому-л, ~ дам интервю никому; по-
лучить ^ интервюйрам (някого).
интервьюировать сов. и несов. ин-
тервюйрам.
интерес м. в разн. знач. интерес;
проявлять ~~ (к чему-л.) проявявам
интерес (към нещо)\ духовные ^ы
духовни интереси; в государственных
•^ах от държавни интереси.
интересно нареч. интересно.
интерёсн||ый 1. интересен; ^ рас-
сказ интересен разказ; 2. разг. {кра-
сивый) красив, хубав, привлекателен;
-^ая женщина красива жена; О жен-
щина в -^ом положении уст. жена
в положение, брёменна жена.
интересовать несов. интересувам.
интересоваться несов. (чем-л.) ин-
тересувам се (от нещо).
интермедия ж. театр, интермедия.
интермеццо с. муз. интермёцо.
интернат м. интернат.
интернационал м. интернационал.
интернационализм м. интернациона-
лйзъм.
интернационалист м. интернациона-
лист.
интернационалистический интер-
националистически.
интернациональный 1. (междуна-
родный) интернационален; ^ конг-
ресс интернационален конгрёс; 2. ин-
тернационалистичен; ^ое воспитание
интернационалистйчно възпитание.
интернировать сов. и несов. интер-
нйрам.
интерпеллировать сов. и несов. ин-
терпелирам.
интерпелляция ж. интерпелация.
интерполировать сов. и несов. книжн.?
мат. интерполйрам.
интерполяция ж. книжн., мат. Ин-
терпол ация.
интерпретация ж. интерпретация.
интерпретировать сов. и несов. ин-
терпретйрам.
интерференция ж. физ. интерфе-
ренция.
интерьер м. архит., иск. интериор.
интимно нареч. интимно.
интимность ж. интймност.
интимный интимен; <^ друг блйзък
приятел; ~~ тон интимен тон.
интоксикация ж. мед. интоксикация.
интонационный интонацибнен.
интонация ж. в разн. знач. инто-
нация.
интрига ж. интрига; любовная •>*
любовна интрига.
интриган м. интригант.
интриганка ж. интригантка.
интриганство с. интригантство.
интриговать несов. интригу вам.
интрижка ж. разг. интрижка.
интродукция ж. муз. интродукция.
интуитивизма, филос. интуитивйзъм.
интуитивно нареч. интуитивно.
интуитивный интуитивен.
интуйци||я ж. интуиция; по ~-и по
интуиция.
инфант м. ист. инфант.
инфантерия ж. воен. уст. инфан-
терия, пехота.
инфантилизм м. мед. инфантилйзъм.
инфантильность ж. инфантйлност.
инфантильный инфантилен.
инфаркт м. мед. инфаркт.
инфекционн||ый мед. инфекциозен;
^ая болезнь инфекциозна болеет; ^ая
больница инфекциозна бблница.
инфекция ж. мед. инфекция.
инфильтрат м. биол.у мед. инфилтрат.
инфильтрация ж. биол., мед. ин-
филтрация.
инфинитив м. грам. инфинитив.
инфлюэнца ж. мед. уст. инфлу-
ёнца.
инфляционный эк. инфлационен.
инфляция ж. эк. инфлация.
информатор м. информатор.
информационный информационен,
информативен; ^ бюллетень инфор-
мационен бюлетйн; ^-ое бюро инфор-
мационно бюро.
информация ж. информация.
информировать сов. и несов. ин-
формйрам.
инфракрасный физ. инфрачервён.
инфузория ж. зоол. инфузория,
инцидент м. инцидент; ^ исчерпан
инцидёнтът е изчёрпан.
инъекция ж. мед. инжёкция.
ион м. физ. йон.
ионизация ж. физ. ионизация.
ионизировать сов. и несов. см. иони-
зовать.
ионизовать сов. и несов. физ. йони-
зйрам.
ионический архит. ионически.
ионный физ. йонен.
ипотека ж. эк. ипотека.
ипотечный эк. ипотекарен, ипотёчен;
^ банк ипотекарна банка.

271
иск
ипохондрик м. ипохондрик.
ипохондрия ж. ипохондрия.
ипподром м. хиподрум.
иприт м. хим. иприт.
иранец м. иранец.
иранский ирански.
ирис ж. 1. бот. перунйка ж.; 2. анат.
ирис (на око то).
ирис м. ирис (вид бонбони).
ирландец м. ирландец.
ирландский ирландски.
ирод м. бран. изверг, мъчйтел.
иронизировать несов. (над кем-л.) иро-
низйрам (някого).
иронически нареч. иронично, иро-
нически.
иронический ироничен, иронически.
ирония ж. ирония; 0 ~*> судьбы
ирония на съдбата.
иррадиация ж. физ., мед. ира-
диация.
иррациональность ж. филос, мат.
ирационалност.
иррациональнЦый филос, мат,, ира-
ционален; <^ая величина ирационална
величина.
ирреальный книжн. иреален.
иррегулярный книжн. ирегуларен.
ирригатор м. иригатор (специалист
по иригация).
ирригационн||ый иригационен, на-
пойтелен, оросителей; -^ая система
напойтелна система.
ирригация ж. иригация, напояване
с, оросяване с.
иск м. юр. иск; встречный ^ на-
срёщен иск; ему отказали в -^е отка-
заха му в йсковата молба.
искажать несов. 1. (смысл и т. п.)
изопачавам, извращавам (факта,
смисъл и т. н.)\ 2. (лицо) изкривявам,
обезобразявам (лице).
искажаться несов. 1. (о смысле и
т. п.) изопачавам се, извращавам се;
2. (о лице) изкривявам се, обезобра-
зявам се (за лице).
искажение с. 1. (действие) изопа-
чаване; 2. (неправильность) изопа-
чаване, погрёшност ж., грешка ж.
искажённый 1. (о смысле и т. п.)
изопачён, извратён (смисъл и т. н.)\
2. (о лице) изкривён, обезобразён
(за лице).
исказить сов. 1. (смысл и т. п.) изо-
пача, изврати (факти, смисъл и т. н.);
2. (лицо) изкривя, обезобразя (лице).
исказиться сов. 1. (о смысле и т. п.)
изопача се, изврати се; 2. (о лице)
изкривя се, обезобразя се (за лице).
искалеченный прям, и перен. оса-
катён.
искалечивать несов. прям, и перен.
оскатявам.
искалечить сов. прям, и перен. оса-
катя.
искание с. 1. (действие) търсене,
дйрене; 2. мн. стремёжи.
искатель м. 1. търсач; ^ приклю-
чений авантюрист; ^ жемчуга ловец
на бйсери; 2. тех. визир, видотър-
сач.
искать несов. търся, д«ря; -^ помощи
търся помощ; ~~ повода търся случай;
*>- глазами търся с очй.
исклёванный изкълван.
исклевать сов. изкълва.
исклёвывать несов. изкълвавам.
исключать несов. изключвам; ^ из
списка изключвам от спйсъка; ~* воз-
можность изключвам възможност.
исключая предлог с род. п. с изклю-
чёние на.
исключённое с. 1. (действие) изключ-
ване; -^ из школы изключване от учили-
ще; 2. изключёние; в виде -^я като
изключёние; за ^ем с изключёние на;
без -^я без изключёние.
исключённый изключен.
исключительно нареч. 1. (только)
изключйтелно, само; 2. (чрезвычайно)
изключйтелно, извънрёдно; ~- тяжёлые
условия извънрёдно тёжки условия.
исключительность ж. изключйтел-
ност, извънрёдност.
исключительный изключйтелен, из-
вънрёден; -^ое право извънрёдно
право; ^ое положение изключйтелно
положение.
исключить сов. изключа.
исковерканный 1. (изломанный) раз-
вален; 2. перен. (нравственно) разва-
лен, изкълчен (характер и т. н.)\
3. перен. (искажённый) изопачён
(смисъл и т. н.).
исковеркать сов. 1. (изломать) раз-
вал я; 2. перен. (нравственно) развал я,
изкълча (характер и т. н.)\ 3. перен.
(исказить) изопача; -^ иностранное
слово произнеса неправилно чужда
дума.
исковоЦй исков; ^е заявление йскова
молба.
исковырять сов. разг. изчопля, из-
човъркам.
исколесить сов. разг. изходя, про-
пътувам, обиколя, кръстосам.
исколотить сов. разг. набйя, напер-
даша.

иск
272
исколотый избоден, издупчен (с не-
що остро).
исколоть сов. избода, изпонадупча.
искомое с мат. търсено число.
иск6м||ый търсен, дйрен; <^ая ве-
личина мат. търсена величина.
искони нареч. уст. открай врёме, от
памтивёка.
исконный изконен; ^ житель ко-
реняк м.
ископаемые мн. (ед. ископаемое с.)
изкопаеми; полезные -^ полёзни из-
копаеми.
ископаем||ый 1. изкопаем; <^ое живот-
ное изкопаемо животно; 2. перен,
ирон. допотопен.
ископать сов. изкопая, изровя.
искоренение с. изкореняване.
искоренить сов. изкореня.
искоренять несов. изкоренявам.
искоса нареч. изкрйво, накрйво,
отстрани.
йскрЦа ж. 1. искра; электрическая
^ електрйческа искра; 2. собир.
капки мн.у точки мн.; материя с ^ой
плат на каики; 3. перен. (проблеск)
искра; ~~ надежды искра надежда;
заронить <^у сомнения хвърля зърно
на съг>шёние; О -^ы из глаз посыпа-
лись искра (ми) изскочиха от очйте.
искренне нареч. йскрено.
искренний йскрен.
искренно нареч. см. искренне.
искренность ж. йскреност.
искривить сов. извйя; изкривя
(лице и т. «.); ^ губы изкривя устни.
искривление с. 1. (действие) изкри-
вяване; 2. (кривизна) кривина ж., криво
място; 3. перен. отклонение; ^ поли-
тической линии отклонение на поли-
тйческата линия.
искривлённый извит; изкривён.
искривлять несов. извивам; изкри-
вявам (лице и т. н.).
йскрйстЦый искрист; ^ое вино ис-
кристо вино.
искрить несов. искря, пущам искри.
йскрйтЦься несов. искря (се), блестя,
святкам; вино ^ся вйното искри;
глаза искрятся очйте святкат.
искровой тех. йскров; ^ разряд
йскрово изпразване.
искромётный искромётен.
искромсанный разг. нарязан на пар-
чёта. *~
искромсать сов. накълцам, нарёжа
небрежно; разваля при рязане.
искрошенный насйтнен, натрошён,
надробён, накълцан.
искрошить сов. 1. насйтня, натроша,
надробя; 2. перен. разг. (изрубить
саблей) съсека, убйя със сабя.
искупать I сов. разг. (выкупать)
изкъпя, окъпя.
искупать II несов. (вину и т. п.)
изкупвам (вина и т. н.).
искупаться сов. разг. изкъпя се,
окъпя се.
. искупйтельнЦый книжн. изкупйтелен;
-^ая жертва изкупйтелна жертва.
искупить сов. изкупя (вина и
т. н.).
искупление с. изкуплёние; -*- грехов
изкуплёние на греховё.
искуривать несов. разг. изпушвам.
искурить сов. разг. изпуша.
искус м. книжн. продължйтелно
и тёжко изпитание.
искусанный изпохапен.
искусать сов. изпохапя; ~ губы
изпохапя си устните.
искуситель м. книжн. изкусйтел,
съблазнйтел.
искусительница ж. книжн. изку-
сйтелка, съблазнйтел ка.
искусить сов. уст. изкуся, изкуша,
съблазня.
искусник м. разг. изкусен човёк,
майстор.
искусница ж. разг. изкусна жена,
майсторка.
искусно нареч. изкусно. майсторски.
искусн||ый изкусен; ~ мастер из-
кусен майстор; ~ая работа изкусна
работа.
искусственно нареч. изкуствено.
искусственность ж. изкуственост.
искусственнЦый 1. (ненатуральный)
изкуствен; ~ шёлк изкуствена коп-
рйна; ~ое орошение изкуствено на-
появане; ^ое опыление изкуствено
опрашване; 2. (притворный) изкуствен,
престорен, неестествен, нейскрен; ^
смех нейскрен смях.
искусствЦо с. в разн. знач. изкуство;
произведение ^а произведение на из-
куството; изобразительное ~ изобра-
зйтелно изкуство; ~ игры на скрипке
изкуство в свйренето на цигулка;
О из любви к ^у от любов към из-
куството, безкористно.
искусствовед м. изкуствовёд.
искусствоведение с. изкуствовёдение,
изкуствознание.
искусывать несов. изпохапвам.
искушать несов. изкусявам, изкуша-
вам, съблазнявам; 0 лг судьбу изпйтвам
съдбата (си).

273
исп
искушённее. 1.(действие) изкушаване,
съблазняване; 2. (соблазн) изкушёние,
съблазън м.
искушённый опитен, научен (от
опит), изкусен, сведущ, компетентен.
ислам м. ислям, мохамеданство с,
мюсюлманство с.
исландец м. исландец.
исландский исландски.
испакостить сов. разг. 1. (испачкать)
изцапам, измърся; 2. (испортить)
развали, повреди.
испанец м. испанец.
испанка I ж. испанка.
испанка II ж. (грипп) испанка.
испанский испански.
испарёниЦе с. 1. (действие) изпа-
ряване; 2. чаще мн. изпарёния; ядо-
витые ~я отрбвни изпарёния.
испарина ж. пот ж. им., изпотява-
не с.
испаритель м. тех. изпарйтел.
испарить сов. изпаря.
испариться сов. 1. изпаря се; 2. пе-
рен. разг. (исчезнуть) изпаря се.
пзчёзна.
испаряемость ж. изпаряемост.
испарять несов. изпарявам.
испаряться несов. 1. изпарявам се;
2. перен. разг. (исчезать) изпарявам
се, изчёзвам.
испачканный изцапан, измърсён.
испачкать сов. изцапам, измърся.
испачкаться сов. изцапам се.
испепелённый изпепелён.
испепелить сов. изпепеля.
испепелять несов. изпепелявам.
испестрить сов. разг. изпъетря, на-
шаря.
испестрять несов. разг. изпъстрям,
нашарвам.
испечённый изпёчен; О вновь ~
шутл. новоизпёчен. -
испечь сов. изпека, опека.
испещрённый изпъстрен, нашарен;
покрйт с черти, белёжки и т. н.
испещрить сов. изпъстря, нашаря;
покрйя с черти, белёжки и т. н.
испещрять несов. изпъстрям, на-
шарвам; покрйвам с черти, белёжки
и т. н.
испиливать несов. изрязвам, на-
рязвам (с трион), набйчвам.
испилить сов. изрёжа, нарёжа (с три-
он), набйча.
исписанный 1. (о странице и т. п.)
изпйсан, запълнен с пйсане; 2. (о ка-
рандаше и т. п.) изхабён, употребён
при пйсане или риеуване.
исписать сов. 1. (страницу и т. п.)
изпйша, запълня с пйсане; 2. (каран-
даш и т. п.) изхарча, употреби при
пйсане или риеуване (молив, хартия,
бои и т. н.).
исписа||ться сов. разг. 1. (о каран-
даше и т. п.) изхарча се, изхабя се
при пйсане или риеуване; карандаш
~лся моливът се свърши; 2. (о писа-
теле и т. п.) изпйша се, изчёрпя се
(за писател).
исписывать несов. 1. (страницу
и т. п.) изпйсвам, запълвам с пйсане;
2. (карандаш и т. п.) изхарчвам,
употребявам при пйсане или риеуване
(молив, хартия, бои и т. н.).
исписываться несов. разг. 1. (о ка-
рандаше и т. п.) изхарчвам се, из-
хабявам се при пйсане или риеуване;
2. (о писателе и т. п.) изпйсвам се,
изчёрпвам се (за писател).
испитоЦй разг. изпйт, слаб, изнурён,
изтощён; ~е лицо изпйто лице.
испить сов. 1. разг. сръбна; изпйя;
2. перен. (вынести, вытерпеть) изпйя;
~ горькую чашу изпйя горчйвата чаша.
исповедальня ж. церк. изповедалня,
помещение за изповядване.
исповедание с. книжн. 1. (действие)
изповядване; 2. уст. вероизповедание.
исповедать сов. и несов. уст. изпо-
вядам/изповядвам.
исповедаться сов. и несов. уст. изпо-
вядам се/изповядвам се.
исповедник м. церк. 1. (исповеду-
ющийся) лице, коёто се изповядва;
2. (священник) изповёдник.
исповедовать сов. и несов. в разн.
знач. изповядам/изповядвам; ~ кого-л.
(о священнике) изповядвам никого (за
свещеник); ~ ислам изповядвам моха-
меданство.
исповедоваться сов. и несов. церк.
и перен. изповядам се/изповядвам се.
исповедь ж. йзповед.
исподволь нареч. полёка-лёка, малко
по малко, постепенно.
исподлобья нареч. изпбд вёжди, на-
мръщено, начумёрено; взгляд ~ не-
дружелюбен поглед.
исподнизу нареч. разг. отдолу, из-
отдблу.
исподнЦий уст. и обл. долен (за бельо);
~яя рубашка долна риза; ~яя сторона
опакото с. (на плат, дреха).
исподтишка нареч. разг. скрйшом,
крадешком, тихомълком.
испокон нареч.', ~ веку (веков)
от цамтивёка^ много отдавна»

исп
274
исполин м. исполин, гигант.
исполинский исполински, гигантски.
исполком (исполнительный комитет)
м. изпълкбм,. изпышйтелен комитет.
исполнёниЦе с. изпълняване; изпъл-
нёние; ~ желаний изпълнёние на
желанията; в ~и изпълнено от; про-
верка ~я проверка на изпълнёнието;
О привести в ~ приведа в изпълнё-
ние, изпълня.
исполненный изпълнен.
исполнимость ж. изпълнймост.
исполнимый изпълнйм.
исполнитель м. изпълнйтел.
исполнительница ж. изпълнйтелка.
исполнительность ж. изпълнйтел-
ност.
исполнйтельнЦый в разн. знач. из-
пълнйтелен; ~ая власть изпълнйтелна
власт; ~ работник изпълнйтелен ра-
ботник; 0 ~ лист юр. изпълнйтелен
лист.
исполнйтельскЦий изпълнйтелски;
~ое мастерство изпълнйтелско май-
сторство.
исполнить I сов. 1. (осуществить) из-
пълня; ~ обещание изпълня обещание;
~ долг изпълня дълг; 2. (сыграть,
спеть) изпълня; изиграя; изпёя; из-
свйря; ~ роль изпълня роля; ~ танец
изиграя танц.
исполнить II сов. книжн. (напол-
нить) изпълня (с чувство)', обхвана,
обзёма.
исполниться сов. 1. (осуществиться)
изпълня се, осъществя се, сбъдна се;
2. только 3 л. ед. (о возрасте) навърша;
мне ~лось двадцать лет аз навърших
двадесет годйни.
исполнять I несов. 1. (осуществлять)
изпълнявам; 2. (играть, петь) изпълня-
вам; играя; пёя; свйря.
исполнять II несов. книжн. (на-
полнять) изпълвам (с чувство); обхва-
щам, обзёмам.
исполняться несов. 1. (осуществлять-
ся) изпълнявам се, осъществявам се,
бъдвам се; 2. только 3 л. ед. (о воз-
расте) навършам.
исполосовать сов. разг. 1. нарёжа
на йвици; набраздя. начертая; 2. (из-
бить) набйя (с камшик, ремък със
следи по тялото).
исполу парен, ист. на йзполица.
использование с. използуване.
использовать сов. и несов. изпблзувам.
испольщик м. ист., изполичар.
испольщина ж. ист, йзполица, из-
иоличарство с,
испортить сов. развали, изхабя.; ~
бланк изхабя бланка; ^ отношения
развали отношения; 0 ~ много крови
(кому-л.) доставя много неприятности
(някому).
исп6рти||ться сов. разваля се, влоша
се; погода ~лась врёмето се развали.
испорченность ж. 1. развалёност,
негбдност; 2. перен. (развращённость)
развратёност, поквара.
испорченный 1. развален, негоден;
2. перен. (развращённый) развратен,
покв'арен.
исправительный изправйтелен; ~е
меры изправйтелни мёрки.
исправить сов. поправя; ~ ошибку
поправя грешка.
исправиться сов. поправя се, оправя
се.
исправлений с. 1. (действие) по-
правяне; 2. поправка ж.; ~я в тексте
поправки в текста.
исправленный поправен.
исправлять несов. поправям.
исправляться несов. поправям се,
оправям се.
исправник м. ист. изпр^вник (око-
лийски полицейски началник в Русия
преди революцията).
исправно нареч. изправно; точно,
правилно, редовно; мотор работает
~ моторът работа изправно.
исправност||ь ж. изправност; в пол-
ной ~и в пълна изправност.
исправный 1. изправен; 2. (стара-
тельный, усердный) изпълнйтелен; ~
работник изпълнйтелен работник.
испражнение с. 1. (действие) ходене
по голяма нужда; 2. мн. изпражнёния.
испражняться несов. ходя по голяма
нужда.
испрашивать несов. уст. измолвам,
изходатайствувам.
испробовать сов. изпробвам, опй-
там, пробвам; ~ все возможности
опйтам всйчки възможности.
испросить сов. уст. измоля, из-
ходатайствувам.
испрясть сов. разг. изпреда.
испуг м. уплаха ж., страх.
испуганный изплашен, уплашен.
испугать сов. изплаша, уплаша.
испугаться сов. изплаша се, упла-
ша се.
испускать несов. изпускам, издавам
(миризма и т. н.)\ надавам (вик и т. я.),
испустить сов. изпусна, издам (ми-
ризма и т. н.)\ надам {вик и т. н.)\
О ~ дух умра.

275
ИСТ
испытани||е с. 1. (действие) изпй-
тване, опйтване, изпрббване; провер-
ка ж.; подвергнуть ~ю подлбжа на
изпитание; выдержать ~ издържа из-
питание; 2. (экзамен) йзпит м.\ приём-
ные ~я приемни йзпити; 3. {труд-
ность) изпитание; тяжёлое ~ тёжко
изпитание.
испытаннЦый изпйтан, проверен; сй-
гурен; ~ друг верен приятел; ~ое
средство сйгурно средство.
испытатель м. изпитател; лётчик-~
л етёц-изпитател.
испытательный изпитателен, про-
верйтелен; ~ срок срок за проверка.
испытать сов* 1. (проверить) изпй-
там, проверя, опйтам, изпрббвам;
~ машину изпрббвам машина; ~ свой
силы опйтам сйлите си; 2. (ощутить)
изпйтам; ~ гордость изпйтам гбрдост;
3. (претерпеть) преживёя; ~ многое в
жизни много преживёя в живота си.
испытуемый подлаган на изпйтване,
опйтване, прббване, проверка.
испытующе парен, изпитателно, про-
ницателно.
испытующий изпитателен, проница-
телен; ~ взгляд изпитателен пбглед.
испытывать несов. 1. (проверять) из-
пйтвам, проверявам, опйтвам, прббвам;
2. (ощущать) изпйтвам; 3. (претер-
певать) преживявам.
иссекать несов. 1. изпонасйчам, из-
понарязвам; 2. мед. изрязвам.
иссечь сов. 1. изпонасека, нзпона-
рёжа; 2. мед. изрёжа.
исследование с. изслёдване.
исследователь м. изследовател.
исследовательский изследователски.
исследовать сов. и несов. изслёдвам,
проуча/проучвам.
иссохнуть сов. прям, и перен. изсъх-
на.
иссохший изсъхнал.
исстари нареч. от старо врёме.
исстрадаться сов. разг. измъча се,
настрадам се.
исстреливать несов. 1. (патроны)
изстрёлвам; 2. разг. (изрешечивать)
надупчвам с куршуми.
исстрелять сов. 1. (патроны) изстрё-
лям; 2. разг. (изрешетить) надупча
с куршуми.
исступление с. изстъплёние; прийти
в ~ побеснёя.
исступлённо парен, в изстъплёние;
фанатично.
исступлённость ж. изстъплёние с;
фанатйчност.
исступлённый крайно възбуден, яро-
стен; фанатичен.
иссушать несов. прям, и перен.
изсушавам.
иссушить сов. прям, и перен. изсуша.
иссыхать несов. прям, и перен. изсъх-
вам.
иссякать несов, 1. (высыхать) пресъ-
хвам, сёквам; 2. (исчерпываться) из-
чёрпвам се.
иссякнуть сое. 1. (высохнуть) пресъх-
на, сёкна; 2. (исчерпаться) изчёрпам
се.
истаптывать несов. 1. (ногами) изтъп-
квам, отъпквам, изгазвам; 2. (обувь)
изнбсвам, изтърквам, изхабявам (обув-
ки).
истасканн||ый разг. 1. (изношенный)
изнбсен, изтъркан, извехтял (за дреха);
2. перен. (изнурённый) изтощён, по-
вёхнал, измъчен (от невъздържан жи-
вот); 3. перен. (опошленный) изтър-
кан, банален; ~ая острота банална
шега.
истаскать сов. разг. 1. (износить)
изнбся, изтъркам, изхабя от нбсене;
2. перен. (опошлить) изтъркам.
истаскаться сов. разг. 1. (износиться)
изнбся се, изтъркам се, изхабя се от
нбсене; 2. перен. (расстроить здо-
ровье) изтощя се, повёхна (от невъ
здържан . живот),
истаять сов. 1. (растаять) разтопя
се (за восък и т. я.); 2. перен. стопя се,
повёхна, посърна.
истекать несов. 1. (проходить) изтй-
чам, изминавам (за срок, време);
2.: ~ кровью губя много кръв.
истёкший изтёкъл, премйнал.
истереть сов. разг. 1. изтрйя, изтър-
кам; 2. (размельчить) стрйя, стъркам.
истереться сов. изтрйя се, изтъркам
се.
истёрзанн||ый 1. (израненный) из-
терзан, измъчен; 2. (растрёпанный)
разкъсан, раздърпан; в ~ом виде
изпокъсан.
истерзать сов. изтерзая, измъча.
истерзаться сов. измъча се.
истерик м. истерик.
истерика ж. истерика.
истерический истеричен, истеричес-
ки; ~ припадок истеричен припадък;
~ смех истерически смях.
истеричка ж. истеричка.
истеричность ж. истерйчност.
истерйчнЦый истеричен; ^ая жен-
щина истерична жена.
истерия Жщ мед, истерия,

ист
276
истёртый 1. (стёршийся) стрит,
стъркан, изтъркан; 2. (изношенный)
изнбсен, изтъркан (за дреха).
истец м. юр. ищёц, тъжйтел.
истечение с. изтйчане; ~ срока
изТ|йчане на срок.
истечь сов. 1. (пройти) изтека,
измйна (за срок, време); 2.: ~> кровью
изгубя много кръв, сйлно отпадна от
загуба на кръв.
истина ж. истина.
истинно нареч. йстински, действй-
телно.
йстиннЦый йстински, верен, дей-
ствителен, същйнски; ~ друг верен
приятел; ~ая правда същйнска правда;
~ое положение вещей йстинско поло-
жение на нещата.
истирать несов. разг. 1. изтрйвам,
изтърквам; 2. (размельчать) стрйвам,
стърквам.
истица ж. юр. ищйца, тъжйтелка.
истлевать несов. 1. (гнить) изтлявам,
изгнйвам; 2. (сгорать) изтлявам, из-
гарям.
истлеть сов. 1. (сгнить) изтлёя,
изгнйя; 2. (сгореть) изтлёя, изгори.
истмат м. разг. (исторический мате-
риализм) истмат (исторически мате-
риалйзъм).
истово нареч. уст. усърдно, рев-
ностно.
истовый уст. усърден, ревностен.
исток м. прям, и перен. йзвор;
от ~а до устья от йзвор а до устието;
~и культуры йзвори на култура-
та.
истолкованием. 1. (действие)пзтълку~
ване; 2. толкование, обяснёние.
истолкованный изтълкуван.
истолкователь м. тълкувател.
истолковать сов. изтълкувам, обяс-
ня.
истолковывать несов. изтълкувам,
обяснявам.
истолочь сов. счукам, скълцам.
истолчённый счукан, скълцан.
истома ж. приятна отпадналост,
премаляване с.
истомить сов. измъча, изморя.
истомиться сов. измъча се, изморя се,
изнемощёя.
истомлённый изнемощял, отпаднал.
истопить сов. 1. (печь) напаля,
гатбпля (печка); 2. (дрова) изгоря,
консумирам (дърва, въглищл); 3. (воск)
разтопя (восък и т. н.).
истопник м. огяяр (в жилищна
сграда).
истоптать сов. 1. (ногами) изтъпча,
отъпча, изгазя; 2. (обувь) изнбся.,
изтъркам, изхабя (обувки).
исторгать несов. уст. 1. (извергать)
изрйгвам, изхвърлям; 2. (вырывать,
извлекать) изтръгвам.
истбрНгнуть сов. уст. 1. (изверг-
нуть) изрйгна, изхвърля; вулкан ~г
лаву вулканът изрйгна лава; 2. (вы-
рвать, извлечь) изтръгна; ~ обещание
изтръгна обещание.
историзм м. исторйзъм.
историк м. историк.
историограф м. историограф.
историография ж. историография.
исторический исторически; ~ ма-
териализм исторически материалйзъм.
историчность ж. исторйчност.
историчный историчен.
истбри||я ж. в разн. знач. история;
законы ~и закбни на истбрията;
занятная ~ забавна история; 0 вот
так ~! виж ти работа!; вечная ~ вй-
наги еднб и също; ~ болезни история
на болестта.
истосковаться сов. разг. измъча се
от тъга, от скръб.
источать несов. книжн. излйвам, из-
пускам, излъчвам; ^ аромат излъчвам
миризма.
источить сов. 1. изтбча, изтъня от
много тбчене; 2. (изъесть) проям,
изгриза.
источник м. прям, и перен. йзвор;
йзточник; минеральный ~ минерален
йзвор; ~ света йзточник на светлина;
~ радости йзточник на радост; из
достоверных ~ов от достовёрни из-
точници.
истбшныЦй разг. висок, страшен,
ужасен, див (вик, глас)\ кричать ~м
голосом вйкам кански, с див глас.
истощать несов. 1. (изнурять) из-
тощавам, изнурявам; 2. (исчерпывать)
изчёрпвам, изразхбдвам, изхарчвам.
истощение с. 1. (изнурение) изто-
щёние; 2. (запасов и т. п.) изчёрпване;
3. (почвы) обедняване (на почвата).
истощённый изтощён, изнемощял.
истощить сов. 1. (изнурить) изтощя,
изнури; 2. (исчерпать) изчёрпя, из-
харча, изразхбдвам.
истратить сов. изхарча, изразхбдвам.
истратиться сов. 1. (о деньгах) из-
харча се; 2. разг. (о ком-л.) охарча се.
истраченный изхарчен, похарчен.
истребитель м. изтребйтел; лётчик-^
летёц-изтребйтел.
истребительный изтребйтелен»

277
ито
истребить сов. изтрёбя, унищожа.
истребление с. изтрёбване, унищо-
жаване, изтреблёние.
истреблять несов. изтрёбвам, уни-
щожавам.
истребовать сов. изйскам, поискам.
истрёпанный разг. окъсан, одърпан.
истрепать сов. разг. окъсам, из-
покъсам; О ~ себе нервы изхабя
си нёрвите.
истрепаться сов. разг. окъсам се,
изпокъсам се.
истрескаться сов. напукам се, на-
цёпя се.
истукан м. истукан, идол; О стоять
как ~, стоять ~ом стоя катб исту-
кан.
иступить сов. притъпя, затъпя.
истый книжн. ревностен, същйнски,
йети иски.
истыкать сов. разг. издупча, на-
дупча, избода.
истязание с. книжн. изтезаване, из-
мъчванё, изтезание.
истязатель м. изтезател, мъчйтел.
истязать несов. изтезавам, измъчвам.
исхлестать сов. нашйбам, наплескам
(с камшик и т. н.).
исхлопотать сов. издёйствувам, из-
ходатайствувам.
исход м. йзход; ~ выборов резултат
на йзбори; смертельный ~ смъртен
йзход; О быть на ~е привършам се;
в ~е в края.
исходатайствовать сов. изходатай-
ствувам, издёйствувам.
исходить I сов. разг. (обойти) изхбдя,
оби кол я (пеша).
исходй||ть II несов. 1. (распростра-
няться) изхбждам, излйзам (за мириз-
ма, звук и т. н.)\ от цветов ~л при-
ятный запах цветята лъхаха приятна
миризма; 2. (основываться на чём-л.)
изхбждам; произхбждам, произлйзам;
~ из собственного опыта изхбждам от
еббетвения (си) опит.
исходить III несов.: ~ слезами
разг. разейпвам се от плач; ~ кровью
разг. изтйча (ми) кръвта.
исходный йзходен, начален, отпра-
вен.
исходящий изходящ; ^ журнал из-
ходящ дневник.
исхоженный изхбден.
исхудалый отслабнал, измършавял.
исхудать сов. отслабна, измършавёя.
исцарапать сов. издраскам, изпод-
раскам.
исцеление с. книжн, 1. изцеряване,
излекуване; 2. (выздоровление) оздра-
вяване.
исцелитель м. книжн. изцерйтел.
исцелить сов. книжн. изцеря, из-
лекувам.
исцелиться сов. книжн. оздравёя,
изцеря се, излекувам се.
исцелять несов. книжн. изцерявам,
излекувам.
исцеляться несов. книжн. оздравя-
вам, изцерявам се, излекувам се.
исчадие с: ~ ада книжн. изчадие
адово.
исчезать несов. изчёзвам, изгубвам
се.
исчезновение с. изчёзване.
исчезнуть сов. изчёзна, изгубя се.
исчеркать сов. разг. изподраскам.
исчерпанный изчёрпан; уредён, лик-
видйран.
исчерпать сов. 1. (израсходовать)
изчёрпам; 2. (разрешить) уредя, лик-
видйрам (въпрос, инцидент).
исчерпывать несов. 1. (расходовать)
изчёрпвам; 2. (разрешать) урёждам,
ликвидйрам (въпрос, инцидент).
исчерпывающе нареч. изчерпателно,
пълно.
исчерпывающий изчёрпващ, из-
черпателен, пълен, обстоен.
исчертить сов. 1. (страницу и т. п.)
изчертая, покрйя с черти, чертежи;
2. (карандаш и т. п.) изхабя, употреби
при чертаене.
исчерченный изпоначертан, покрйт
с черти, чертежи.
исчерчивать несов. 1. (страницу
и т. п.) изчертавам, покрйвам с черти,
чертежи; 2. (карандаш и т. п.) изха-
бявам, употребявам при чертаене.
исчисление с. 1. (действие) изчис-
ляване; 2. изчислёние, смятане; ин^
тегральное ~ интегрално смятане.
исчислить сов. изчисля, пресмётна.
исчислять несов. изчислявам, пре-
смятам.
исшаркать сое. разг. изтъркам, изхабя
от хбдене (под, подметка и т. н.).
итальянец м. италианец.
итальянка ж. италианка.
итальянский италиански.
итак союз, и тъй, значи, следова-
телно.
итог м. 1. (общая сумма) обща сума,
сбор; 2. (результат) равносмётка ж.,
резултат; подводить ~и правя равно-
смётка; в ~е всего в резултат на
вей ч ко.
итого нареч. вейчко, общо.

ито
278
итоговЦый общ, събран; ~ая сумма
обща сума.
иуда м. бран. юда, предател.
их мест. 1. личн. род. и вин. п. см.
они; 2. притяж. тёхен (тяхна, тяхно,
тёхни); энклитическая ф. им; их дом
тяхната къща, къщата им.
йхний мест, притяж. прост, тёхен.
ихтиол м. ихтиол.
ихтиоловЦый ихтиблов; ~ая мазь
ихтиолов мехлём.
ихтиолог м. ихтиолог.
ихтиологический ихтиологически.
ихтиология ж. ихтиология.
ишак м. 1. обл. магаре с.\ 2. муле
с, катър.
йшиас м. мед. ишиас.
ишь частица прост, я глёдай, я виж;
О ~ ты я го глёдай, хайде де.
ищейка ж. 1. (собака) служёбно
куче, копой м.\ 2. перен, (сыщик)
шпионин ж., детектив м.
июль м. юли.
июльский юлски.
июнь м. юни.
июньский юнски.
й
йог м. йог.
йод м. хим. йод.
йодистый йодов, йодест.
йодный йодов; ~ раствор йодов
разтвор.
йодоформ м. йодоформ.
йота ж. йота; ни на йоту ни на
йота.
йотация ж. лингв, йотация.
йотированный лингв, йотуван.
йотировать сов. и несов. лингв, йоту-
вам.
к
к предлог с дат. п. 1. (направление
действия) към, у, при, до; плыть к
берегу плувам към брега; идти к брату
отйвам у брат (ми); прийти к отцу
дойда при баща (ми); подойти к двери
доближа се до вратата; хорошо
относиться к родным добре се отнасям
към роднйните; 2. (срок) към, за; прий-
ти к двенадцати часам дойда към два-
надесет часа; опоздать к обеду закъ-
снёя за обед; к вечеру прйвечер;
3. (цель) към, за; идти к коммунизму
вървя към комунйзъм; готовиться к
экзаменам готвя се за йзпити; при-
годный к употреблению годен за упо-
трёба; 0 к сожалению за съжалёние;
к лицу отйва, прилйча; принимать
близко к сердцу взёмам прйсърце.
-ка частица разг. 1. в повелитель-
ном наклонении я; дайте-ка я попробую
я дайте аз да опйтам; скажй-ка мне
я ми кажй; 2. в будущем времени я,
защо да не; пойду-ка я к нему я да
отйда при него.
кабак м. кръчма ж., механа ж.
кабала ж. робство с, поробване
с, робйя.
кабальныЦй рббски; заробващ; ~е
условия зарббващи условия.
кабан м. 1. (дикий) глиган; 2. (до-
машний) шопар,
кабаний глигански.
кабаре с. нескл. кабаре.
кабатчик м. уст. кръчмар, механ-
джйя.
кабацкий уст. кръчмарски.
кабач||6к I м. (овощ) тйквичка ж.;.
фаршированные ~кй пълнени тйк-
вички.
кабачок II м, разг. (ресторанчик)
кръчмичка ж., ресторантче с.
кабель м. кабел; электрический ~
електрйчески кабел; телефонный ™
телефонен кабел.
кабельный кабелен.
кабельтов м. мор. кабелт.
кабестан м. тех. кабестан, скрипёц,,
крик.
кабина ж. кабина; будка; ~ для
голосования кабина за гласуваые; теле-
фонная ~ телефбнна кабина; ~ во-
дителя шофьорска будка.
кабинет м. в разн. знач. кабинет;
~ физики кабинет по физика; зубо-
врачебный ~ зъболечёбен кабинет;
~ министров министерски кабинет.
кабинетный кабинётен; ~ учёный
кабинётен учен.
кабинка ж. кабина, кабинка.
каблограмма ж. каблограм-а.
каблук м. ток (на обувка); 0 дер-
жать под ~6м (кого-л.) държа под

279
КАЗ
чёхъл (никого); быть под ~6м (у кого-л.)
съм под чёхъл а (на някого).
каботаж м. мор. каботаж.
каботажнЦый каботажен; ~ое пла-
вание каботажно, крайбрёжно пла-
ване; ~ое судно каботажен кораб.
кабриолет м. уст. кабриолет.
кабы союз. разг. уст. а ко, да би;
~ знала ако знаех.
кавалер м. в разн. знач. кавалер;
~ в танцах кавалер при танци; ~ ор-
дена кавалер на орден.
кавалерийский кавалерийски.
кавалерист м. кавалерист.
кавалерия ж. кавалерия.
кавалькада ж. кавалкада.
кавардак м. разг. бърканица ж.,
безрёдица ж., неразборйя ж.
каватина ж. муз. каватина.
каверза ж. разг. зла шега, интри-
га, пакост.
каверзник м. разг. интригант, па-
костник.
каверзничать несов. разг. интригувам,
правя пакости.
каверзный разг. 1. (коварный) ин-
тригантски; пакостен, опасен; ~ чело-
век интригант м.\ 2. (запутанный)
заплетен, забъркан, мъчно разрешим
(за въпрос и т. н.)\ ~ случай заплетен
случай.
каверна ж. мед. каверна; ~ в лёгком
каверна в бёлия дроб.
кавказец м. кавказец.
кавказский кавказки.
кавычк||и мн. кавйчки; в ~ах прям,
и перен. в кавйчки.
кагор м. кагор (червено сладко вино).
каденция ж. муз. кадёнца.
кадет м. 1. воен. уст. кадет (възпи-
таник на специално военно училище);
2. ист. кадет (член на конститу-
ционно-демократическата партия в Ру-
сия).
кадётск||ий в разн. знач. кадетски;
~ корпус кадетски корпус (военно
училище); ~ая партия ист. кадётска
партия (конституционно-демократиче-
ски партия в Русия).
кади м. нескл. кадйя.
кадило с. церк. ка(н)дйлница ж.
кадить несов. 1. церк. кадя; 2. перен.
уст. кадя тамян.
кадка ж. каца.
кадмий м. хим. кадмий.
кадр м. кино кадър.
кадриль ж. кадрил м.
кадровик м. разг. кадровик, кадров
работник; кадров войнйк.
кадров||ый кадров; ~ рабочий кад
ров работник; ~ая армия кадрова
армия.
кадрЦы мн. в разн. знач. кадри;
технические ~ технически кадри; под-
бор ~ов подбор на кадрите; отдел ~ов
отдел кадри.
кадушка ж. малка каца, качё с.
кадык м. анат. адамова ябълка.
каёмка ж. разг. кенарче с, тяс-
на йвица (на дреха, кърпа и т. н).
каёмчатый разг. кенарен.
каждодневный всекиднёвен.
кажд||ый мест, опред. всёки; ~
день всёки ден; это знает ~ това
всёки знае; О всех и ~ого всёки и
всякого; на ~ом шагу на всяка крачка.
кажущ||ийся привйден, мним; ~ееся
спокойствие привйдно спокойствие.
казак м. казак.
казарма ж. казарма.
казарменн||ый казармен; быть на
~ом положении съм на казармено
положение.
казать несов.: не ~ глаз, носу разг.
не се показвам, не се вестявам.
казаться несов. 1. изглёждам; он
казался грустным той изглёждаше
тъжен; 2. только 3 л. ед. струва (ми)
се, чини (ми) се, вйжда (ми) се; как
мне кажется както ми се струва;
ему казалось, что уже поздно струваше
му се, че е вёче късно; 3. только
3 л ед. в знач. вводи. ел. като че ли;
изглёжда, струва (ми) се; кажется»
я не опоздал като че ли не съм закъ-
снял; кажется, будет дождь изглёжда,
че ще вали.
казах м. казах.
казахский казахски; ~ язык ка-
захски езйк.
казацк||ий казашки; ~ая сабля ка-
зашка сабя.
казачество с. собир. казаци мн.
казач||ий казашки; ~ьи войска ка-
зашки войскй.
казачка ж. казачка.
казачок м. 1. (танец) казачок;
2. уст. (слуга) момчё-слуга.
казашка ж. казашка.
казеин м. казеин.
каземат м. каземат (в крепост).
казённЦый 1. уст. (государственный)
държавен, казибнен; на ~ счёт на
държавни разноски; 2. перен. (бюро-
кратический) казибнен, външен, фор-
мален, бюрократически; ~ое отноше-
ние бюрократйческо отношение; 3. пе~
рен, (шаблонный) банален, шаблонен

КАЗ
280
(език, стил и т. н.)\ О ~ая палата
ист. финансово учреждение (в Русия
преди революцията); ~ая часть воен.
затвор на част (на огнестрелно оръжие
или оръдие).
казёнщина ж. разг. формалйзъм
м., рутина.
казино с нескл. казино.
казна ж. уст. хазна, държавно
съкрбвище, фиск м.\ пари мн.
казначей м. касиёр; ковчёжник.
казначейский: ~ билет казначейски
билет.
казначейство с. уст. ковчёжниче-
ство, финансова служба.
казнённый екзекутйран.
казнить 1. сов. и несов. екзекутйрам;
2. несов. перен. причинявам нравствено
страдание, измъчвам, наказвам.
казниться несов. разг. измъчвам се,
терзая се.
казнокрад м. уст. крадёц на дър-
жавни средства.
казнокрадство с. уст кражба ж.,
разхищёние на държавни средства.
казн||ь ок. екзекуция, смъртно на-
казание; смертная ~ смъртно нака-
зание; приговорить к смертной ~и
осъдя на смърт.
казуальный филос. казуален, слу-
чаен.
казуар м. зоол. казуар.
казуист м. казуист.
казуистика ж. казуистика.
казуистический казуистически.
казус м. 1. юр. казус, сложен случай,
заплетена работа; 2. разг. (происшест-
вие) произшёствие с, случка ж.
казусный казусен, забъркан, за-
плетен.
кайла ж., кайло с. горн, кирка ж.,
копачка ж.
кайма ж. кенар ж., йвица, кант м.
кайман м. зоол. кайман (вид амери-
кански алигатор).
как I нареч. 1. сопр. как; ~ мне прой-
ти? как да мина?; ~ быть? каквб да се
прави?; 2. опред. колко; ~ мне про-
тивно колко ме е гнус; 3. времени
когато, щом; ~ поеду в город, всё
куплю щом отйда в града, всйчко ще
к'упя; ~ только щом катб; между тем
~ докатб; 0 ~ раз точно, тъкмо;
^ бы то ни было както и да е; ~ по-
пало как да е; ~-никак тъй или иначе,
както и да е; ~ бы не так да ймаш да
взёмаш; ~ знать? кой знае?; ~ же раз-
бйра се, то се знае; ~ же так? че как
тъй?; вот ~ тъй лиг я глёдай; *>* когда
разг. кога как; ~ есть прост, съвсём,
досущ.
как II союз 1. сравнит, катб, както;
белый ~ снег бял катб сняг; я сделаю,
~ вы мне советовали ще направя,
както вйе ме съвётвахте; 2. временной
откакто; прошло два года, ~ мы с ним
познакомились измйнаха две годйни
откакто се запознахме с него; 3. огра-
ничительный освён; кто мне поможет,
~ не ты? кой ще мн помбгне освён те-
бе?; О ~ будто катб че ли; ~ таковой
катб такъв.
как III частица как; ~, ты ещё
здесь? как, бще ли си тука?
какаду м. нескл. зоол. какаду.
какао с. нескл. какао.
как-либо нареч. нлкак си, по някакъв
начин.
как-нибудь нареч. 1. (тем или иным
образом) някак си, по някакъв начин;
2. разг. (небрежно) как да е, небрежно;
3. разг. (когда-нибудь) някога, никой
ден, някой път; приходите ~ елате
някой ден.
каков мест. 1. вопр. какъв; 2. относ.
какъвто; О ~ поп, таков и приход
погов. какъвто пбпът, такова и сёл ото.
каково нареч. 1. вопр. как, каквб;
2. (в риторических восклицаниях) я виж
ти, я го глёдай.
каковой мест, относ, уст. кбйто,
какъвто.
как6вск||ий мест. разг. какъв; 0
по-~и это он говорит? на какъв
езйк говори той?
какЦбй мест. 1. вопр. кой, какъв; ~йм
образом? по какъв начин?; ~ую книгу
взять? коя книга да взёма?; 2. оп-
ред. какъв, колко; ~ ворчун! какъв
мърмбрко!; ~ он добрый! колко е
добър!; 3. относ, кой, кбйто, какъв,-
какъвто; я не знаю, ~ую книгу мне
взять не зная, коя книга да взёма;
берите, ~ую хотите вземёте, каквато
йскате; ~ую книгу ни возьмёшь...
каквато книга и да взёмеш...; 0 ещё ~
и какъв бще; ~ такой? какъв такъв?;
~ ни на есть какъвто и да е; ~6е там
разг. съвсём не.
какой-либо мест, неопр. какъвто
и да е, някой си, някакъв.
какой-нибудь мест, неопр. какъвто
и да е, някой си, някакъв.
какой-то мест, неопр. някой си,
някакъв си.
какофонический какофоничен, не-
благозвучен.
какофония ж, какофония,

281
КАМ
как-то парен. 1. (до известной сте-
пени) никак си; это дело надо ~ ула-
дить трябва да уредйм никак тази
работа; 2. (однажды) веднъж, един път;
3. (каким-то образом) как, как ли;
~ всё это кончится? как ли ще свърши
всйчко това?; 4. (а именно) катб на-
пример, а именно.
кактус м. кактус.
кактусовые мн. бот. кактусови (ра-
стения) .
кал м. изпражнёния мн., екскре-
мёнти мн.
каламбур м. каламбур.
каламбурист м. каламбурист.
каламбурить несов. разг. говоря ка-
ламбури.
каламбурн||ый каламбурен; ~ое вы-
ражение каламбурен йзраз.
каламянка ж. каламянка (вид ленен
плат).
каланча ж. кула, наблюдателница
(пожарникарска).
калач м. колаче с, кравайче с.
(от бяло брашно); О тёртый ~ разг.
отракан, врял и кипял човёк; ~6м не
заманишь с нйщо не мбжеш да (го)
примамиш.
калачиком нареч. разг. свит на кра-
вай; свернуться ~ свйя се на кравай.
калейдоскоп м. калейдоскоп.
калейдоскопический калейдоско-
пйчен.
калека м. и ж. сакат човёк; саката
жена.
календарный календарей; ~ план
календарей план; ~ год календарна
година.
календарь м. в разн. знач. календар.
калёниЦес. 1. (действие) нажежаване;
каляване; 2. тех. жар ж.\ белое ~е
бяла жар; красное ~е червёна жар;
О довести до белого ~я сил но раз-
сърдя, разядосам, вбеся.
калёны!|й 1. нажежён, калён; 2. (об
орехах и т. п.) печен; ~е орехи пе-
чени лёшници.
калечить несов. прям, и перен. оса-
катявам.
калибр м. воен., тех. калйбър.
калибровать несов. тех. калибрйрам,
калибрувам.
калибровка ж. калибрйране с., ка-
либруване с.
калибровщик м. калибрувач.
калиевый хим. калиев.
калий м. хим. калий.
калййныЦй хим. калиев; ~е удобре-
ния калиеви торове.
калйльн||ый тех. нагряващ, нака-
ляващ; ~ая печь отгрявна пещ.
калина ж. калина.
калиновый калинов.
калитка ж. врата, вратйчка (на
ограда), пбртичка.
калить несов. 1. нажежавам; калявам;
~ добела калявам до побеляване;
2. (орехи и т. п.) , пека (лешници,
кестени и т. н.).
калиф м. халиф.
каллиграф м. калиграф, краснопй-
сец.
каллиграфический калиграфен, ка-
лиграфски, калиграфйчески.
каллиграфия ж. калиграфия, крас-
нопйс м.
калорийность ж. в разн. знач. кало-
рйчност; ~ угля калорйчност на въгли-
ща; ^ продуктов питания калорйчност
на хранйтелни продукти.
калорийный калорйчен.
калориметр м. физ. калоримётър.
калориметрия ж. физ. калоримет-
рия.
калорифер м. тех. калорифер.
калория ж. физ. калория; большая
~ голяма калория; малая ~ малка
калория.
калош||а ж. галош м.\ 0 сесть в ~у
разг. излбжа се, изпадна в неудобно,
глупаво положение; посадить в ~у
излбжа, поставя в неудобно, глупаво
положение.
кальвинизм м. рел. калвинйзъм.
калька ж. 1. (бумага) копйрна хар-
тия, пауспапйр м.\ 2. (копия) кбпие с.
от чертёж на пауспапйр; 3. лингв.
калка.
калькировать сов. и несов. 1. ко-
пирам (чертеж); 2. лингв, калкйрам.
калькулировать сов. и несов. калку-
лйрам.
калькулятор м. калкулатор.
калькуляционный калкулацибнен.
калькуляция ж. калкулация; кал-
кулйране с.
кальсоны мн. мъжки дблни гащи,
бел и гащи.
| кальциевый хим. калциев.
' кальций м. хим. калций.
кальцинация ою. хим. калцинйране с.
кальцинировать сов. и несов. кал-
цинйрам.
кальцит м. мин. калцйт.
кальян м. наргиле с.
калякать несов. разг. бъбря, дрънкам,
приказвам.
камарилья ж. книжн. камарйла.

КАМ
282
камаринская ж. камаринска (руска
народна песен, руски народен танц).
камбала ж. зоол. калкан м.
камбоджиец м. камбоджиец.
камбоджийский камбоджийски.
камбуз м. мор. камбуз (кухня на
кораб).
камвбльнЦый текст, камгарен; ^ая
пряжа камгарна прёжда.
камедь ж. смола (от дървесна
кора).
камелёк м. малка камина, огнище с.
камелия ж. камелия.
каменеть несов. вкаменявам се, ка-
менея, окаменявам.
каменистый каменист, каменлйв;
^ая почва камениста почва.
каменноуг6льн||ый каменовъглен;
^ бассейн каменовъглен басёйн; ^ая
промышленность каменовъглена инду-
стрия; -^ая копь каменовъглена мина.
каменнЦый в разн. знач. каменен;
-^ая стена каменна стена; -^ дом
къща с тухлена зидарйя; -^ уголь
каменни въглища; -^ое сердце каменно,
кораво сърцё; 0 как за ^ой стеной на
сйгурно място, под закрйла; -^ век ка-
меней век.
каменобоец м. каменар, каменотро-
шач.
каменоломня ж. кариёра за камъни,
каменарница, каменоломня.
каменотёс м. каменодёлец, каменар.
каменщик м. зидар; О вольные -^и
ист. свободни зидари.
камень м. камък; подводные камни
подводни камъни; драгоценный <^-
скъпоцёнен камък; О винный ~ а) вй-
нен камък, тригйя ж.\ б) зъбен камък;
жёлчные камни мед. камъни в жлъч-
ния мехур; ~ преткновения прёчка ж.,
спънка ж., мъчнотйя ж.\ у меня -^<
на сердце ймам камък на сърцёто;
камня на камне не оставить камък
върху камък не ще оставя.
камера ж. 1. специално помещение;
^- хранения гаров гардероб; тюремная
^ затвбрническа килйя; 2. камера;
фотографическая ^ фотографйческа
камера; ^ сжатия компресионна ка-
мера; ^ сгорания горйвна камера;
автомобильная -^ вътрешна гума на
автомобйл; ~~ мяча плбндер м.
камергер м. уст. камер хер.
камердинер м. уст. камериёр.
камеристка ж. уст. камериёрка.
камернЦый муз. камерен; ^ концерт
камерен концерт; ^ая музыка камер на
музика.
камертон м. муз. камертон.
камешек м. камъче с; О бросать
^ в чёй-л. огород разг. хвърлям
камъче в градйната на никого.
камея ж. камея.
камзол м. уст. камзол (дълга мъжка
жилетка).
камилавка ж. церк. калимавка.
камин м. камина ж.
каминный камйнен.
камнедробилка ж. каменотрошачка.
камнерезный който служи за изряз-
ване, изглаждане на камъни (пре-
димно скъпоценни).
каморка ж. стаичка, килййка.
кампания ж. в разн. знач. кампания;
избирательная ^ йзборна кампания;
уборочная ~~ кампания по прибйраые
на реколта; ^- 1812 года кампанията
от 1812 година.
камса ж. см. хамса.
камуфлет м. 1. воен. подзёмно из-
бу хване на мина; 2. трен. разг. изне-
надващ, непредвиден случай.
камуфляж м. воен. камуфлаж (за-
щитна маскировка).
камфара ж. камфор м.
камфарный камфоров; -^ спирт кам-
форов спирт.
Камчатка ж. разг. най-задните чй-
новё в класа.
камчатн||ый: ^ое полотно вид лёнен
плат.
камчатый см. камчатный.
камыш м. тръстйка ж.у тръст ж.*
камъш.
камышовый тръстйков, камъшен.
канава ж. канавка.
канавка ж. канавка, вадичка.
канавокопатель м. канавокопачка ж.
канадец м. канадец.
канадский канадски.
канал м. канал; оросительный ~~
оросителей, напойтелен канал; моче-
испускательный ^ пйкочен канал;
^ ствола орудия канал на тялото на
оръдие; дипломатические ^ы дип-
ломатически пътища.
канализационнЦый канализационен;
-^ая труба канализационна тръба;
^ая сеть канализационна мрежа.
канализация ж. канализация.
каналья м. и ж. разг. каналия,
мошёник, вагабонтин, шмёкер.
канареечный отнасящ се до канарче;
'^ цвет светложълт цвят.
канарейка ж. зоол. канарче с.
канат м. дебёло въжё; буксирный
^ влекало с; стальной ^ тёлено»

283
КАП
стоманено въжё; ходить по ~-у играя
на въжё.
канатн||ый въжен; въжарски; ^ая
фабрика въжарска фабрика; ~~ плясун
въжеиграч ж., акробат м.\ -^ая до-
рога въжена линия.
канатоходец м. въжеиграч.
канв||а ж. прям, и перен. канава;
вышивать по ^ё бродйрам по канава;
^ романа канава на роман.
кандалы мн. окови, вериги, пранги.
канделябр м. канделабър (свещник
за няколко свещи).
кандидат м. в разн. знач. кандидат;
^ в депутаты кандидат за депутат;
<^. наук кандидат на науките; -^ в
члены партии кандидат-партиец.
кандидатский кандидатски; ~~ эк-
замен кандидатски йзпит.
кандидатура ж. кандидатура; выс-
тавить чью-л. ^-у поставя канди-
датурата на никого; снять свою -^у
оттёгля кандидатурата си.
каникулы мн. ваканция ж.; летние
~ лятна ваканция; зимние — зймна
ваканция.
каникулярный ваканцибнен.
канителиться несов. разг. бавя се,
туткам се, разтакавам се.
канитель ж. 1. сърма, сърмени кон-
цй; золотая ~^ златна сърма; 2. перен.
разг. бавене с, протакане с, разтака-
ване с; О тянуть -^ а) протакам ни-
коя работа; б) бавя се, разтакам се,
губя си врёмето.
канитёльнЦый разг. бавен, скучен,
дотеглйв; -^ая история дотеглйва ра-
бота.
канифолить несов. натърквам с коло-
фон.
канифоль ж. колофон м.
каннибал м. канибал.
канон м. в разн. знач. канон.
канонада ж. канонада.
канонерка ж. воен. мор. канонерка.
канонёрск||ий: -^ая лодка воен. мор.
канонерка ж.
канонизация ж. канонизация.
канонизировать сов. и несов. в разн.
знач. канонизйрам.
канонир м. воен. артилерйст, топчйя.
каноническими в разн. знач. канони-
чески, каноничен; -^ое право канонй-
ческо право; -^-ие книги канонически
книги; ~-ая живопись канонйческа
живопйс.
кант м. кант.
кантата ж. муз., лат. кантата.
кантианец м. кантианец.
кантианский филос. кантиански.
кантианство с. филос. кантианство.
кантилена ж. муз.* лит. кантилена.
кантон м. кантон (административна
единица).
кантор м. кантор.
канун м. навечёрие с.; ^ Нового
года навечёрие на Нова година; ~~ ре-
волюции навечёрие на революцията.
кануть сов. разг. потъна, изчёзна; О
как в воду -^ изчёзна, ей каш в земята
потъна; -^ в вечность изчёзна завйнаги,
потъна във вечноетта.
канцелярия ж. канцелярия.
канцелярский канцеларски; О ~~
слог канцеларски стил.
канцелярщина ж. разг. канцелар-
щина.
канцлер м. канцлер.
канцона ж. муз., лит. канцона.
каолин м. мин. каолин.
капа||ть несов. в разн. знач. капвам;
^ет (о дожде) капе, вали; -^ лекарство
в стакан капвам лекарство в чашата; О
над нами не каплет разг. йма врёме,
няма защо да бързаме.
капелла ж. капёла.
капель ж. собир. капчук м.
капельдинер м. уст. билетьор, конт-
рольор.
капелькЦа ж. 1. капчица; 2. разг.
(самое малое количество) мъничко, съв-
сём малко; ни -^и не боюсь съвсём не
ме е страх, никак не се страхувам.
капельмейстер ж. муз. капёлмайстор,
диригёнт.
капельница ж. гутатор м., пипетка.
капельный разг. мъничък катб кап-
чица.
капилляр м. физ. капиляр.
капиллярность ж. капилярност.
капиллярный капилярен.
капилляры мн. анат. капиляри.
капитал м. в разн. знач. капитал;
финансовый ^ финансов капитал;
страны ^-а странйте на капитала, ка-
питалистйческите странй; у него был
значительный <^ той ймаше значителен
капитал, значйтелна сума пари.
капитализация ж. капитализация,
капитализйране с.
капитализировать сов. и несов. капи-
тализйрам.
капитализм м. капиталйзъм.
капиталист м. капиталист.
капиталистйческЦий капиталистиче-
ски; ъ способ производства капитали-
стически начин на производство; ^ая
мораль капиталистически мор ал.

КАП
284
капиталовложение с. капиталовло-
жение.
капитально нареч. капитално, същё-
ствено, солидно.
капитальный капитален; важен, гла-
вен, основен, значителен; ^ые вложе-
ния капиталовложения; ^ая стена
главна стена; — ремонт основен ре-
монт; ~~ труд главен, важен труд.
капитан м. капитан; **» корабля ка-
питан на кораб; ~*~ футбольной команды
капитан на футболен отбор.
капитанский капитански; ^ мостик
капитански мостик.
капитель ж. архит., полигр. капи-
тёл м.
капитулировать сов. и несов. прям.
и трен, капитулйрам; войска ^ли
войскйте капитулйраха; ^ перед труд-
ностями капитулйрам пред трудно-
стите.
капитулянт м. капитулянт.
капитуляция я/е. капитуляция; безо-
говорочная -^ безусловна капитула-
ция.
капище с. капище (езически храм).
капкан м. капан, клопка ж.у прйм-
ка ж.
каплун м. скопён петел (угояван за
месо).
капл||я ж. в разн. знач. капка; ^и
росы росни капки; принимать ^и взё-
мам капки (като лекарство); имейте
хоть ^ю жалости ймайте понё капка
жалост; 0 ни <^и никак, ни най-малко;
до ^и до капка; ^ в море нйщо; по-
хожи как две <^и воды прилйчат си
като две капки вода; до последней ^и
крови до послёдна капка кръв.
капнуть сов. капна.
капонир м. воен. капонир.
капор м. жёнска ила дётска качулка
(конто се завързва с панделки под
шията).
капот м. 1. уст. пенюар, роба ж.;
2. тех. капот.
капрал м. воен. капрал.
каприз м. каприз, прищявка ж.
капризничать несов. капрйзнича.
капризно нареч. капризно.
капрйзн||ый капризен; ^ ребёнок
капризно детё; 0 ^ая погода промен-
лйво врёме.
капризуля м. и ж. разг. капризен
мъж; капризна жена; капризно детё.
капрйчч(и)о с. муз. капрйчио.
капрон м. капрон; чулкй ~** чорапи
капрон.
капроновый капронов.
капсула ж. в разн. знач. капсула.
капсюль м. воен. капсул, евза ж.,
пистон.
капсюльн||ый капсулен; ^ое ружьё
уст. пушка евзалйя.
каптаж м. тех. каптаж.
каптенармус м. воен. каптенармус*
ключар на рота.
капуст||а ж. зёле с; цветная ~*> кар-
фибл м., цвётно зёле, карнабйт м.;
кислая -^ кйсело зёле; кочан ^ы зёл-
ка ж.
капустница ж. зоол. бяла пеперуда
по зёлето.
капустн||ый зелен, зёлев; ~~ лист зё-
лев лист; -^ые котлеты кюфтёта от
зёле; -^-ая кочерыжка кочан от зёле; ^
червь червей по зёлето.
капут м. разг. край, гйбел ж., смърт
ж., свършек.
капуцин м. капуцин (монах).
капюшон м. качулка ж., капюшон.
карЦа ж. книжн. наказание с, възмё-
здие с; понести тяжёлую -^у понеса
тёжко наказание.
карабин м. карабина ж.
карабинер м. воен. карабинер.
карабкаться несов. катёря се.
каравай м. самун, кравай; 0 на чу-
жой ^ рта не разевай поел, не ламтй
за чуждото.
караван м. керван; ^ верблюдов
керван камйли; ~* судов керван кораби.
караванный кервански, керванджйй-
ски; ^ путь керванджййски път.
караван-сарай м. керван-сарай.
караемый наказуем.
каракатица ж. зоол. сепия.
караковый дорест, тъмнокафяв (за
кон).
каракулеводство с. развъждане на
каракулски овце.
каракулев||ый астраганен; -^ое паль-
то астраганено палто.
каракули мн. кривулйци, драскулки.
каракуль м. астраган, каракул.
карамель ж. собир. карамели мн.
(бонбони).
карамелька ж, разг. карамёл м. (бон-
бон).
карандаш м. молив; рисовать ~^6м
рисувам с молив.
карандашн||ый моливен; ~~ рисунок
рисунка с молив, моливна рисунка;
—ая фабрика моливна фабрика.
карантин м. карантина ж.
карантинный карантйнен.
карапуз м. разг. дебеланчо с. (за
дете).

285
КАР
карась м. зоол. кар а куда ж.
каратель м. жандарм, полицай (от
наказателен отред).
карательный наказателен; ^ отряд
наказателен отред.
карать несов. книжн. наказвам.
караул м. 1. караул, стража ж., ох-
рана ж.', почётный ^ почетен караул;.
2. в знач. межд. разг. помощ ж.\ кри-
чать -^ вйкам за помощ; 0 хоть —
кричй разг. не зная вече каквб да
правя; брать на -^ отдавам чест (с
пушка, сабя).
караулить несов. 1. (охранять) ка-
рауля, пазя, охранявам; 2. разг. (под-
стерегать) причаквам, дёбна.
караульный 1. караулен; 2. м. ча-
совй, пазач.
караульня ж. уст. караулна.
караульщик м. разг. пазач.
карачкЦи мн.: на ^ах, на ~ разг.
на чётири крака.
карбид м. хим. карбид.
карболка ж. разг. карболова кисе-
лина.
карб6лов||ый карбблов; ^ая кислота
карболова киселина.
карбонар(ий) м. ист. карбонар.
карбонат м.- хим. карбонат.
" карбункул м. 1. мин. червён гранат;
2. мед. карбункул.
карбюратор м. тех. карбуратор.
карбюрация ж. тех. карбурация.
карбюрировать сов. и несов. тех.
карбурйрам.
карга ж. разг. вещица. .
кардинал м. кардинал.
кардинальный кардинален, най-ва-
жен, най-същёствен, оснбвен; ^ воп-
рос кардинален въпрбс.
кардинальский кардиналски.
кардиограмма ж. кардиограма.
кардиограф м. кардиограф.
каре с. нескл. каре.
карёльск||ий карёлски; <^ая берёза
карёлска бреза.
карета ж. карета; 0 <^> скорой по-
мощи бърза помощ.
каретка ж. тех. колеснйчка, колйч-
ка, барабан м. (подвижна част в някои
машини).
каретник м. уст. 1. (сарай) сайвант,
сушина ж. за файтони и т. н.; 2. (ма-
стер) кол ар, майстор на карёти, фай-
тони.
каретный ксйто се отнася до карета;
^ сарай сайвант м.у сушина ж. за фай-
тони и т. н.
кариатида ж. архцт. кариатида.
карий кестеняв, кафяв (за очи, за
коса).
карикатура ж. карикатура.
карикатурист м. карикатурист.
карикатурно нареч. карикатурно.
карикатурный карикатурен.
карканье с. грачене.
каркас м. скелет; ^ здания скелет
на сграда.
каркать несов. 1. грача, гракам;
2. перен. разг. предсказвам нещастие,
несполука.
каркнуть сов. гракна.
карлик м. джуджё с.
карликовы||й дрёбен, нйсък; ^е де-
ревья нискорасли дървёта, дървёта-
-джуджёта.
карлица ж. жен а-джуджё.
карман м. джоб, джеб; <> не по ^у
не е по възможностите, много скъпо;
класть в <^ присвоявам; бить по -^у
разг. удрям ио кесйята; набить -^ разг.
напълня джобовете си, разбогатёя;
держи ^ шире разг. шутл. да ймаш да
взёмаш; он за словом в -^ не лезет той
знае каквб да отговори.
,карманник м. разг. джебчйя.
карманны||й джббен, джёбен; ^е ча-
сы джббен часбвник; -^е деньги пари
за дрёбни разноски; ^ вор джебчйя м.
карманьола ж. карманьола (револю-
ционна песен и танц).
кармин м. кармин.
карминный карминов, кармйнен.
карнавал м. карнавал.
карнавальный карнавален.
карниз м. архит. корнйз.
карп м. шаран.
карт||а ж. в разн. знач. карта; геогра-
фическая ^ географска карта; играль-
ные <^ы карти за игра; колода карт
тесте карти; тасовать -^ы разбърквам,
размёсвам карти; 0 раскрыть свой ^ы
разкрйя картитеси, плановетеси, наме-
рёнията си; смешать ^ы объркам смёт-
ките (на някого); ставить на ~у поста-
вям, залагам на карта.
картавить несов. неправилно изгова-
рям звукове «л» и «р».
картаво нареч. произнасейки непра-
вилно звукове «л» и «р».
картавость ж. неправилно произна-
сяне на звукове «л» и «р».
картавый кбйто произнася непра-
вилно звукове «л» и «р»:
картёжник м. разг. картоиграч, ко-
марджйя.
картёжный разг. картоиграчески, ко-
марджййски.

КАР
286
картель м. и ж. эк. картёл м.
картечный воен. картёчен.
картечь ж. картёч м.
картина ж. Л. картина; 2. разг. (ки-
нофильм) филм м.
картйнкЦа ж. картинка; переводные
^и картинки за прекопйрване.
картинно нареч. картинно.
картинность ж. картйнност.
картйнн||ый картйнен; ^ая галерея
картйнна галёрия.
картограмма ж. картограма.
картограф м. картограф.
картографировать несов. картографй-
рам.
картографический картографически,
картографски.
картография ж. картография.
картон м. картон, мукава ж.
картонажн!|ый картонажей; ^ая фаб-
рика картонажна фабрика.
картонка ж. картбнена кутйя.
картонный картбнен, мукавён.
картотека ж. картотека.
картофелечистка ж. картофобелачка.
картофелина ж. разг. картбф м.
картофель м. картбфи мн.\ <^> в мун-
дире варёни небёлени картофи; жаре-
ный ^ пържени картофи.
картофельнЦый картбфен; ~ая мука
нишестё с.\ ->-ое пюре пюре от карто-
фи.
карточка ж. 1. картбнче с, фиш м.\
карта (членска, визитна и т. я.);
2. (почтовая) карточка; почтовая ^
пбщенска карточка; 3. (продуктовая)
купон м.\ продуктовая ^ продовблст-
вен купон; 4. (снимок) портрет м.,
снимка; 5. (меню) листа.
карточнЦый 1. кбйто се отнася до
карти; ~ стол маса за игра на карти;
2. купонен; ^ая система купбнна си-
стема; 3. съставен от фйшове (за кар-
тотека) .
картошкЦа ж. собир. разг. картофи
мн.\ 0 нос ^ой широк, дебёл нос (ка-
то картоф).
картуз м. фуражка ж. (неформена),
каскёт.
карусель ж. въртелёжка (с комета,
люлки и т. н.).
карусельный: ^ станок тех. кару-
селен струг.
карусельщика, стругар на карусёлен
струг.
карцер м. карцер.
карьер I м. кариёр; 0 с места в ^
веднага, без всякаква подготовка.
карьер II ж. горн, кариёр а ж.
карьёрЦа ж. кариёра; блестящая ~~
бляскава кариёра; делать ~у правя
кариёра.
карьеризм м. кариерйзъм.
карьерист ж. кариерйст.
карьеристский кариеристйчен.
касаниЦе с. допир л*., допйране, до-
косване; точка ^я мат. допирателна
точка.
касательная ж. мат. тангёнта, до-
пирателна.
касательно предлог с род. п. книжн.
уст. относно, кол кото до.
касательство с. отношение, допир м.
касатка ж. разг. 1. ластовица, ла-
стовичка; 2. (ласковое обращение) гълъб-
че с, мйличка.
каса||ться несов. 1. (дотрагиваться)
докосвам (се), допйрам се; 2. перен.
(затрагивать) засягам; ~** темы зася-
гам тема; 3. перен. (относиться) отна-
сям се; это меня не ^ется това не се
отнася до мёне; 0 что -^ется меня
кол кото се отнася до мёне, кол кото е до
мёне.
каска ж. каска.
каскад м. каскада ж., водопад, водо-
скок.
каскадный театр, оперётъчен.
касса ж. в разн. знач. каса; сберега-
тельная -^ спестовна каса; несгораемая
^ огнеупорна каса; ~ взаимопомощи
взаимоспомагателна каса; наборная '^'
полигр. каса за печатарски букви.
кассацибннЦый юр. касацибнен; ^
суд касацибнен съд; ^ая жалоба каса-
цибнна жалба.
кассация ж. юр. касация.
кассета ж. фото касёт(к)а.
кассир м. касиёр.
кассировать сов. и несов. юр. касй-
рам.
кассирша ж. разг. касиёрка.
кассов||ый касов; ^ая книга касова
книга.
каста ж. каста.
кастаньеты мн. кастанёти.
кастелянша ж. домакйня, завёждаща
бельбто (в болница, хотел и т. н.).
кастет м. кастет, бокс (металически).
кастовый кастов.
кастор м. кастор (вид сукно).
касторка ж. разг. рицйнка, рицй-
ново масло.
касторов||ый I рицинов; ^ое масло
рицйново масло.
касторов||ый II текст, кастбрен; ^ая
шляпа кастбрена шапка.
кастрат м. кастрат, скопец.

287
КАФ
кастрация ж. кастрация, кастрйране
с, скопяване с.
кастрировать сов. и несов. каетрйрам,
скопя/скопявам.
кастрюля ж. тёнджера.
катавасия ж. разг. безрёдица, бър-
котйя.
катаклизм м. книжн. катаклйзъм.
катакомбы мн. ката комби.
каталажка ж. разг. дрангблник м.>
затвор м.
каталепсия ж. мед. каталепсия.
катализ м. хим. катализа ж.
катализатор м. хим. катализатор.
каталог м. каталог; алфавитный ^
азбучен каталог.
каталогизация ж. каталогизация, ка-
талогизйране с.
каталогизировать сов. и несов. ката-
логизйрам.
катал6жн||ый каталожен; -^ая кар-
точка каталожно картонче; ^ ящик
каса за фйшове, картончета.
катание с. 1. (мяча и т. п.) търка-
ляне (на топка и т. н.)\ 2. (прогулка)
вбзене, разхбждане (с превозно сред-
ство); пързаляне; ~~ на лодке вбзене
с лодка; ^ на коньках пързаляне с
кънкй; фигурное -^ фигурно пърза-
ляне; парное -^ пързаляне на двойки.
катапульта ж. в разн. знач. катапул-
та.
катар м. мед. катар; ~ желудка ка-
тар на стомаха.
катаракта ж. мед. катаракта.
катаральный катарален.
катастроф^ ж. катастрофа; железно-
дорожная ^ железопътна катастрофа;
потерпеть ^у катастрофйрам.
катастрофический катастрофален.
катать несов. 1. (мяч и т. п.) търка-
лям (топка и т. н.)\ 2. (возить) возя,
разхбждам (с превозно средство); 3. (бе-
льё) гладя (с валяк).
кататься несов. 1. търкалям се; 2. (со-
вершать прогулку) возя се, разхбждам
се (с превазно средство); карам, пърза-
лям се; ^ на лодке возя се с лодка; -^
на велосипеде карам велосипед; -^ на
лыжах карам ски, пързалям се със
ски; ^ на коньках пързалям се с кън-
кй; ъ на санках пързалям се, возя се
с шей на; 0 -^ со смеху разг. превйвам
се от смях; как сыр в масле — разг.
живёя охблно.
катафалк м. 1. катафалка ж., погре-
бална кола; 2. подиум (за ковчег).
категорически нареч. категорично,
категорически.
категорический категоричен, кате-
горически; -^ приказ категорична за-
повед.
категоричность ж. категорйчност.
категоричный см. категорический.
категория ж. в разн. знач. категория;
^ времени филос. категория врёме;
грамматическая ^ граматйческа кате-
гория.
катер м. мор. катер.
катерный катерен.
катет м. мат. катет.
катетер м. мед. катётър.
катехизис м. катехизис.
катить несов. 1. (мяч и т. п.) търка-
лям (топка и т. п.); 2. разг. (ехать
быстро) двйжа се бързо(за кола и т.н.).
катйЦться несов. 1. (о мяче и т. п.)
търкалям се; 2. (ехать быстро) двйжа
се бързо; 3. (скользить) пързалям се;
4. (струиться) тека, струя се; пот ка-
тится градом потта се лее катб град; О
-^сь отсюда! прост, махай се оттук!
катод м. физ. катод.
катодными физ. катбден; -^е лучи
катодни лъчй.
каток м. 1. (на льду) пързалка ж.;
2. тех. валяк (за изглаждане, отъпк-
ване път); 3. (для белья) валячна гла-
дачка.
католик м. католик.
католицизм м. католицйзъм.
католический католически.
католичество с. католичество.
католичка ж. католичка.
каторга ж. каторга.
каторжанин м. каторжник.
каторжник м. каторжник.
каторжны||й каторжен; ^е работы
катбржни работа; -^е условия перен.
крайно тёжки условия.
катушечный макарён.
катушка ж. макара; бобина.
катышек м. разг. топче с, тбпчица ж.
катюша ж. воен. разг. катюша.
каузальность ж. филос. каузалност.
каузальн||ый филос. каузален; -^ая
связь каузална връзка.
каустик м. сода каустик.
каустйческ||ий каустйчен, каустиче-
ски; -^ая сода сода каустик.
каучук м. каучук.
каучуков||ый каучуков; ^ое дерево
каучуково дървб; -^ая подошва кау-
чукова подмётка.
каучуконосы мн. каучукодайни ра-
стения.
кафе с. кафё-ресторант; кафё-сладкар-
ница.

КАФ
288
кафедр|{а ж. в разн. знач. катёдра;
говорить с ^ы говоря от катёдра; ^
органической^ химии катёдра по орга-
нична химия.
кафедральный: ^ собор катедрала ж.
кафель м. собир. кахли мн.у гледжб-
сани плбчки.
кафельнЦый кахлен; -^ая плита ках-
лена плбча.
кафетерий м. кафе-ресторант (със са-
мообслужване).
кафешантан м. шантан.
кафешантанный шантански.
кафтан м. уст. кафтан.
кацавейка ж. разг. антерия, кожухче
с.» елёк м.
качалка ж. стол-люлка.
качать несов. 1. (раскачивать) люлёя,
люшкам; клатя, клатушкам; -^ ребёнка
люлёя детёто; — стол клатя маса;
2. (накачивать) помпам; 3. (подбрасы-
вать кого-л. вверх) вдйгам на ръцё
(при чествуваъе); 0 ^ головой клатя
глава.
качаться несов. люлёя се, люшкам се,
клатя се; ~ на качелях люлёя се на
люлка; ~ от усталости люшкам се от
умора.
качели мн. люлка ж.
качественны||й в разн. знач. качест-
вен; ^е изменения филос. качествени
промёни; ^ товар (добро)качествена
стока; -^е прилагательные грам. качест-
вени прилагателни.
качество с. качество.
качк||а ж. люлёене с, люшкане с,
клатене с. (на лодка, кораб, вагон и
т. н.)\ морская ~ клатене на кораб
в морёто; килевая ~ надлъжно клатене;
бортовая ^ странйчно клатене; я не
переношу -^и не издържам на люшка-
нето.
качнуть сов. люшна.
качнуться сов. люшна се.
каш||а ж. 1. каша; манная ^- каша от
грис; рисовая -^ на молоке сутляш м.\
2. перен. разг. каша, неразборйя, бър-
котйя; О заварить -^у забъркам каша;
расхлёбывать ^у оправям нёщо за-
бъркано, сърбам му попарата; с ним
*>-и не сваришь с него не можеш да се
разберёш; мало ^и ел млад и зелен;
сапоги -^и просят прост, ботушите са
скъсани.
кашалот ж. кашалот.
кашевар м. уст. кашавар (готвач).
кашель м. кашлица ж.
кашемир м. кашмйр (плат).
кашемировый кашмйров.
кашица ж. разг. кашичка, рядка
каша.
кашка ж. 1. кашичка; 2. разг. (кле-
вер) детелйна.
кашлянуть сов. изкашля се.
кашлять несов. кашлям; -^ кровью
храча кръв.
кашне с. шалче (за шия).
каштан м. кёстен; конский ~«- конски
кёстен; О таскать -^ы из огня (для
кого-л.) вадя кёстени от огъня (за ни-
кого) .
каштановый 1. кёстенов; 2. (цвет)
кестеняв.
каюк м. нескл. разг. край, умирачка
ж., смърт ж.
каюта ж. каюта.
кают-компания ж. кают-компания.
каяться несов. кая се, покайвам се,
разкайвам се.
квадрант м. мат., воен. квадрант.
квадрат м. квадрат; возводить в ~
мат. повдйгам на квадрат; в ~-е мат.
на квадрат.
квадратно-гнездовой: ^- способ по-
садки квадратно-гнёздова система за-
садёне.
квадратный квадратен.
квадратура ж. мат. квадратура; О
***■ круга квадратурата на кръга.
кваканье с. крякане, квакане, вря-
кане.
квакать несов. крякам, квакам, вря-
кам.
квакнуть сов. крёкна, врёкна.
квалификационный квалификациб-
нен.
квалификация ж, квалификация;
повысить -^ю повиша квалификацията
си.
квалифицированный квалифицйран.
квалифицировать сов. и несов. квали-
фицйрам.
квант м. физ. квант.
квантовый физ. квантов.
кварта ж. кварта.
квартал ж. 1. (часть города) квартал;
2. (четверть года) тримёсечие с.
квартальный 1. (об участке города)
квартален; 2. (о времени) тримёсечен;
-^ отчёт отчёт за тримёсечие; <> ^ над-
зиратель уст. полицейски пристав.
квартет м. муз. квартет.
квартетный квартётен.
квартира ж. 1. квартира; апартамент
м.\ отдельная -~ самостоятелна квар-
тира, апартамент м*\ коммунальная -*-
обща квартира; сдаётся ^ дава се
квартира под наем; 2. мн. воен*

289
кил
квартйри; О главная ~*> главна квар-
тира.
квартирант м. разг. квартирант.
квартйрн||ый квартйрен; <^ая плата
наем м. (за квартира); ^ вопрос жй-
лищен въпрбс.
квартировать несов. квартирувам.
квартиронаниматель м. наемател.
квартиросъёмщик м. квартиронаема-
тел.
квартплата ж. (квартирная плата)
наем м. (за квартира).
кварц м. мин. кварц.
кварцев||ый кварцов; О -^ая лампа
кварцова лампа.
кварцит м. мин. кварцит.
квас м. пи во квас (руски квас).
квасить несов. квася, подквасвам.
квасной кбйто се отнася до пиво-
квас; О ^ патриотизм патриотар-
ство с, шовинйзъм м.
квасцовый стйпчав, стипчйв.
квасцы мн. стйпца ж.
квашение с. квасене, подквасване.
квашен||ый подквасен, кисел; ^ая
капуста кйсело зеле.
квашня ж. нбщви мн.
кверху нареч. нагбре.
квиетизм м. книжн. квиетйзъм.
квйнтЦа ж. муз. 1. квинта; 2. най-
-висбката струна (в някои музикални
инструменти)\ О повесить нос на ~-у
~ носът (ми) увйсна.
квинтет м. муз. квинтет.
квинтэссенция ж. книжн. квйнтесён-
ция.
квитанцибнн||ый квитанцибнен; ^ая
книжка кочан квитанции, квитанцибнна
книга.
квитанция ж. квитанция, разписка;
багажная -^ багажна разписка.
квитаться несов. разг. урёждам смёт-
ките (с някого).
квиты: мы ^ разг. квит сме.
кворум м. кворум.
квота ж. эк. квота.
квохтанье с. кудкудякане.
квохтать несов. кудкудякам.
кегельбан м. кёгелбан.
кегли мн. игра ж. на кегли, кёгел-
бан м.
кегль м. полигр. кёгъл.
кегля ж. кёгъл м.
кедр м. кёдър.
кедровый кедров.
кеды мн. кёцове.
кекс м. кекс.
келейно нареч. килййно, тайно, скрй-
шно
келейный 1. килйен; 2. перен. потаен,
скрйшен, секретен.
кельма ж. мистрйя.
кельнер м. кёлнер.
келья ж. килйя.
кем мест. те. п. см. кто.
кенгуру м. нескл. кенгуру с.
кентавр м. миф. кентавър.
кепи с. нескл. кепи (фуражка с права
козирка); каскёт м.
кепка ж. разг. каскёт м.
керамика ж. керамика.
керамический керамичен.
керогаз м. петрблен котлбн.
керосин м. газ ж.
керосинка ж. газен котлбн.
керосйнов||ый газен; -^ая лампа га-
зена лампа.
кесарев: ^-о сечение мед. кесарево
сечение.
кесарь м. ист. кёсар.
кессон м. тех. кесбн.
кета ж. кета.
кётов||ый кётов; ^-ая икра хай вер м.
от кёта.
кефаль ж. кефал м.
кефир м. кефир (напитък от фгр-
ментирало мляко).
кефирный кбйто се отнася до кефир.
кибернетика ж. кибернетика.
кибернетический кибернетически.
кибитка ж. 1. (повозка) покрйта ка-
руца, кола; покрйта шейна; 2. (жили-
ще кочевников) шатра (на чергари).
кивать несов. кймам, кймвам.
кивер м. воен. ист. кивер (висока
фор мена шапка).
кивнуть сов. кймна; -»- головой кймна
с глава.
кивок м. (еднб) кйм(в)ане с.\ поздо-
роваться (с кем-л..) кивком головы позд-
равя (някого) с кймване на глава.
кидать несов. хвърлям, мятам.
кидаться несов. 1. (чем-л.) замер ям
(се), замёрвам (се); 2. (устремляться)
хвърлям се, нахвърлям се, мятам се;
втурвам се.
кизил м. 1. (кустарник) дрян; 2. со-
вир. (ягоды) дрёнки мн.
кизйловЦый дрянов, дрянков; -^ое
варенье сладко от дрёнки.
кизяк м. обл. тезе к (пресуван и изсу-
шен тор за топливо).
кий м. щека ж. (за билярд).
кикимора ж. фольк. кикимора (та-
ласъм в женски образ).
килев||6й килевй; ^ая качка надлъж-
но клатене на кбраб.
кило о. нескл. разг. кило.

кил
290
киловатт м. киловат; ^-час киловат-
час.
килограмм м. килограм.
килограммометр м. килограмомётър.
килокалория ж. килокалория.
километр м. киломётър.
километраж м. километраж.
километровый километров.
киль м. мор кил.
кильватер м. мор. килватер, кйлова
линия; идти в -Це) слёдвам в килва-
тер.
килька ж. зоол. кйлка, цаца, хамсйя.
кимограф м. кимограф.
кимоно с. нескл. кимоно.
кингстон м. мор. кингстон, кйнгсто-
нова клапа.
кинематика ж. кинематика.
кинематический кинематйчен.
кинематограф м. кинематограф.
кинематографический кинематограф-
ски, кинематографичен, кинематогра-
фически.
кинематография ж. кинематография;
цветная — цвётна кинематография.
кинескоп м. радио кинескоп.
кинетика ж. кинетика.
кинетический кинетйчен, кинетиче-
ски.
кинжал м. кинжал, ханджар, кама
ж.; заколоть -^ом убйя, пробода с
кама.
кино с. нескл. 1. кино; ходить в ~~
ходя на кино; 2. разг. филм м.
киноактёр м. киноартист, киноак-
тьор.
киноактриса ж. киноартистка, кино-
актриса.
киноаппарат м. киноапарат.
киноаппаратура ж. киноапаратура.
киноартист м. киноартист.
киноартистка ж. киноартистка.
киноателье с. киноателиё.
кинобудка ж. кинокабйна.
киноварь ж. киновар м., цинобър м.
киножурнал м. кинопрёглед.
кинозвезда ж. кинозвезда.
киноискусство с. киноизкуство.
кинокартина ж. (кино)фйлм м.
кинокомедия ж. кинокомедия.
кинолента ж. фйлмова лента.
киномеханик м. киномеханик.
кинооператор м. кинооператор.
кинопередвижка ж. подвижно кино.
киноплёнка ж. филм м.у фйлмова
лента.
кинопромышленность ж. кинопро-
мйшленост, киноиндустрия.
киноработник м. киноработник.
кинорежиссёр м. кинорежисьор.
киносеанс м. кинопредставлёние с,
сеанс.
киносеть ж. киномрёжа, мрежа от
кинотеатр и.
киностудия ж. киностудия.
киносценарий м. киносценарий.
киносъёмка ж. филмйране с, сне-
мане с. на филм.
кинотеатр м. кинотеатър.
киноустановка ж. киноурёдба.
кинофабрика ж. кинофабрика.
кинофестиваль м. кинофестивал.
кинофикация ж. кинофицйране с.
кинофильм м. кинофйлм.
кинофицировать сов. и несов. кино-
фицйрам.
кинохроника ж. кинохроника, кино-
прёглед м.
кинуть сов. хвърля, мётна.
кинуться сов. 1. {чем-л.) замер я (се);
2. (устремиться) хвърля се, нахвърля
се, мётна се; втурна се.
киоск м. павилион, будка ж.\ книж-
ный ^ павилион за книги; газетный ~
вестникарска будка.
киоскёр м. будкаджйя.
кипа ж. 1. пачка, връзка, купчина,
куп ж.; 2. торг. бала; ->- хлопка бала
памук.
кипарис м. кипарис.
кипарйсЦный, ^овый кипарисов.
кипёниЦес. 1. врёне, кипене, кипение;
точка ^я точка на кипёнието; 2. перен.
кипёж м.
кипеть несов. прям, и перен. вря,
кипя; вода кипит водата ври; работа
кипит работата кипи.
кипучесть ж. буйност, бурлйвост.
кипучЦий 1. кипящ, пенлйв, буен,
бурлив (за поток и т. н.)\ 2. перен.
бурен, енергйчен; ^ая деятельность
енергйчна дёйност.
кипятильника, загревател, апаратза
възвйране на вода.
кипятить несов. възварявам, варя до
кйпване (вода и т. н.)\ изварявам (бе-
льо и т. н.).
кипятиться несов. 1. вря; 2. перен.
(горячиться) горещя се, ядосвам се»
сърдя се.
кипяток м. вряла, кипяща вода.
кипячение с. варёне, възваряване (на
вода и т. н.)\ изваряване (на бельо
и т. «.).
кипячён||ый преварён, възварён; ^ая
вода преварёна вода.
кираса ж. воен. уст. панцйр ж., броня,
ризница.

291
КЛА
кирасир м. воен. уст. кирасир.
киргиз м. киргиз.
киргизка ж. киргизка.
киргизский киргизки.
кириллица ж. лингв, кйрйлица.
кирка ж. лютеранска чёрква.
кирка ж. кйрка, търнокоп м.
кирпич м. 1. тухла ж.\ огнеупорный
^ огнеупорни т^хли; обожжённый —
печени тухли; необожжённый — су-
рови, непёчени тухли, кирпич; 2. (бри-
кет) калъп, блок, брикет; ~- чаю блок-
че пресуван чай; ^ торфа калъпче пре-
суван торф.
кирпичи |1ый 1. тухлен, тухларен;
тухларски; ^ая кладка тухлена зида-
рйя; — завод тухларска фабрика, тух-
ларница ж.\ 2. (цвет) керемйден; О
^ чай пресуван чай.
кисёйн||ый тюлов, муселйнов; О /^ая
барышня разглёзена госпожица.
кисел||ь м. кисел (плодов сок или
мляко, сварени с нишесте)\ О десятая,
седьмая вода на ^ё разг. = роднйна по
бялата кобйла; за семь вёрст ^я хле-
бать разг. = бйя път за тбя, що духа.
кисет м. кесйя ж. (за тютюн).
кисея ж. тюл м.у муселйн м.
кис-кйс межд. пис-пис, мац-мац (за
котка).
кислйнкЦа ж.: с -^ой разг. възкйсел.
кисло нареч. прям, и перен. кйсело.
кислород м. кислород.
кислородный кислороден.
кисло-сладкий кйселосладък.
кислота ж. 1. киселина, кисел вкус;
2. хим. киселина; серная ^ сярна ки-
селина; соляная -^ сблна киселина.
кислотность ж. киселйнност.
кислотный киселйнен.
кислотоупорный тех. киселиноустой-
чйв.
кйслНый 1. кисел; -^ые щи чорба от
месо и кйсело зёле; ^ое молоко кйсело
мл я ко; ^ая капуста кйсело зёле; 2.
(прокисший) прокйснал; 3. хим. кисел,
киселйнен; 4. перен. кисел, недоволен;
^ая гримаса кйсела гримаса; О -^ые
воды минерална вода, съдържаща въг-
лена киселина.
кислятина ж. разг. киселаш м.
киснуть несов. 1. вкйсвам (се), вки-
селявам се; 2. перен. разг. кйсна, раз-
кйсвам се.
киста ж. мед. кйста.
кистень м. уст. боздуган, топуз с
къса дръжка (оръжие).
кисточка ж. I. (для рисования и
т. п.) чётка, чётчица; ~ для бритья
чётка за бръснене; 2. (шнура и т. п.)
пискюлче б\; 3. (винограда и т. п.)
кйчурче с, чёпка (грозде и т. н.).
кисть ж. 1. (руки) кйтка (на ръка)\
2. (винограда и т. п.) грозд ж., кйчур м.\
3. (шнура и т.п.) пискюл м.\ 4. (худож-
ника, маляра) чётка; 5. перен. маниёр
м. на рисуване.
кит м. кит.
китаевед м. китаевед, китаист.
китаец м. китаец.
китаист м. китаист.
китайский китайски.
китаянка ж. китайка.
китель м. кйтел.
китобой м. 1. (матрос) китолбвец;
2. (судно) китоловен кораб.
китобойнЦый китоловен; ^ое судно
китоловен кораб; -^ промысел лов на
кйтове.
китовый китов; <^> жир кйтова мае; ^
ус балёна ж.
китолов м. китолбвец.
китоловный китоловен.
кичиться несов. кйча се, гордёя се,
големёя се, пёрча се.
кичливо нареч. надменно, надуто,
горделиво, напёрено.
кичливость ж. надмённост, надутост,
горделйвост, високомёрие с.
кичливый надменен, надут, високо-
мёрен, напёрен.
кишеть несов. гъмжа, пъпля; река
кишит рыбой реката гъмжй от рйба;
площадь кишит народом площадът
гъмжй от хора; книга кишит ошибками
кнйгата е пълна с грешки: 0 кишмя ~
разг. голямо гъмжйло, препълнено,
претъпкано.
кишечник м. черва мн. (всички заед-
но).
кишечнополостные мн. зоол. мёше-
сти (животни).
кишечный чревен.
кишк||а ж. 1. анат. черво с; слепая
-^ сляпо червб; толстая ^ дебёло черво;
прямая -^ право черво, рёктум м.\
тонкие <^й тънки черва; 2. разг.
(шланг) черво с, маркуч м., ръкав ж.;
пожарная ^ пожарен маркую; 0 -^ тон-
ка разг. не (го) бйва за тази работа;
надорвать ^й со смеху разг. скъсам се
от смях.
кишлак м. кишлак (селище в Средна
Азия).
кишмиш м. кишмиш (вид грозде).
клавесин м. муз. клавесин.
клавиатура ж. клавиатура.
клавиш м.У ~-а ж. клавиш м.

КЛА
292
клад м. имане с, съкровище с.
кладбище с. гробища мн.
кладбищенский гробищен; ~*> сторож
гробищен пазач.
кладка ж. 1. (действие) зйдане с.
(на степи); полагане с. (на релси,
тръби и т. н.); 2. стр. зидарйя; ка-
менная ^ каменна зидарйя; кирпичная
— тухлена зидарйя.
кладовая ж. килёр ж., склад м.
кладовка ж. разг. килёр м.% килёрчес.
кладовщик м. магазинёр.
кладоискатель м. иманяр.
кладь ж. товар м.; багаж м.\ ручная
^ ръчен багаж.
клаксон м. клаксон.
клан м. ист. клан (род у келтските
народи).
кланяться несов. 1. (кому-л.) кланям
се, покланям се; ^ в пояс покланям
се до пояс; 2. {передавать привет)
поздравявам, пращам много здраве;
3. разг. (униженно просить) кланям се,
прося унижено; ф перестать ^ прек-
рати познанство.
клапан м. \. тех., муз., анат. клапа
ж.\ выхлопной ^ изпускателна клапа;
воздушный ^ въздушна клапа; предо-
хранительный ^ предпазна клапа; сер-
дечный ^ клапа на сърцёто; 2. (кар-
мана) капак (на джоб).
кларнет м. муз. кларнет.
кларнетист м. кларнетист.
класса. 1. (социальная группа) к л аса
ж., съсловие с; рабочий ^ работниче-
ска класа; 2. (в школе) клас (в училище);
3. (разряд) клас, разрёд; класа ж. (във
влак и т. «.); О показать ^ игры по-
кажа игра от класа.
классик м. в разн. знач. класйк; ^-и
марксизма-ленинизма класйците на
марксизма-ленинизма; студент-^- кла-
сйк, студент по класйческа филоло-
гия.
классика ж. собир. класика.
классификатор м. класификатор.
классификационный класификашю-
нен.
классификация ж. класификация,
класифицйране с.
классифицировать сов. и несов. кла-
сифицйрам.
классифицироваться сов. и несов.
класифицйрам се.
классицизм м. класицйзъм.
классически нареч. класйчески.
классйческЦий в разн. знач. класйче-
ски; -^ая музыка класйческа музика;
^ое образование класйческо образо-
вание; ^ профиль класйчески прбфил;
^ая борьба спорт, класйческа борба.
классы||ый в разн. знач. класен; ^
руководитель класен ръководйтел; -^ая
работа класна работа, класно с; -^ая
доска черна дъска; ^ вагон пътнически
вагон; <> ^ая игра игра от класа.
классовость ж. класовост.
классов||ый класов; ^ая борьба кла-
сова борба; -^ое общество класово об-
щество; -^ое сознание класово съзна-
ние.
класть несов. 1. слагам, турям; 2. (по-
мещать куда-л.) влагам, внасям (пари
в банка и т. н.)\ 3. (накладывать) сла-
гам, сйпвам (ядене); 4. (строить) зй-
дам; 5. перен. полагам (сили и т. н.)\
О ~- яйца снасям, нося яйца; -^ (зем-
ные) поклоны правя поклони, кланям
се до земята (при молитва); ^ под
сукно слагам под миндёра; ^ в основу
слагам в основата; ^ на музыку пиша
музика към текст; ^ зубы на полку
разг. гладувам, мизерувам.
клаузула ж. 1. юр. клауза; 2. лит.
клаузула.
клёв м. кълване с. (за риба); сегодня
хороший -^ днес рйбата кълвё доб-
ре.
клевать несов. кълва; птица клюёт
зёрна птйцата кълвё зърна; рыба
клюёт рйбата кълвё; О ^ носом разг.
клюмам с глава, доспйва (ми) се;
у него денег куры не клюют разг. ^ той
е червив с пари.
клевер м. детелйна ж.
клеверный детелйнов.
клевета ж. клевета; грязная ^ мръс-
на клевета.
клеветать несов. клеветя.
клеветник м. клеветник.
клеветнический клеветнически.
клеврет м. книжн. съучастник, при-
върженик, клеврет.
клеев||6й лепйлен, туткален; <^ая
краска боя с лепило.
клеёнка ж. мушама (за маса, за
компрес и т. н.).
клеёнчатый мушамён, направен от
мушама.
клеить несов. лепя, залёпвам.
клёит||ься 1. лепя се, залёпвам се;
2. только 3 л. перен. разг. (ладиться)
нарёжда се* вървй; дело не -^ся ра-
ботата не вървй.
клей м. лепило с, клей; раститель-
ный ^ клей, смола ж.; столярный ->*
туткал; малярный -^ туткал за боя»
клейка ж. лепёне с, слепяване с.

293
кли
клёйкЦий лёпкав, леплйв; ^ая бу-
мага для мух лепёнка за мухи.
клейковина ж. биол. глутен м.у рас-
тителен белтък.
клейкость ж, леплйвост, лёпкавост.
клеймёный дамгбсан, белязан с дам-
га, клеймо.
клеймить несов. 1. дамгбсвам, жигб-
свам, слагам клеймо; 2. перен. клеймя,
заклеймявам, бичувам.
клеимое, клеймо, печатж., дамга ж.;
фабричное ^ фабрйчна марка; О ^ по-
зора позорно клеймо.
клейстер м. клайстер, кола ж. .
клёкот м. вик (на някои хищна пти-
цы).
клекотать несов. вйкам, крякам (за
хищни птици).
клемма ж. тех. клёма, контакт л*.,
витлб с.
клён м. клен.
кленовый клёнов.
клепало с. тех. поднйтник л*., чу к
м. за перчимбеване.
клепальный нитбвъчен; ^ молоток
чук за перчимбеване.
клепальщик м. нитувач.
клёпаный нитуван, перчимбсан.
клепать I несов. тех. занйтвам, пер-
чимбевам.
клепать II несов. разг. (клеветать)
клеветя, наклбпвам.
клёпка ж. 1. тех. занйтванес, ниту-
ване с, перчимбеване с/, 2. (бочарная)
дъга (за бъчвау каца и т. н.).
клептоман м. клептоман.
клептомания ж. клептомания.
клерикал м. клерикал.
клерикализм м. клерикалйзъм.
клерикальный клер и кален.
клерк м. клерк (конторски чинов-
ник).
клёст м. кръсточбвка ж.
клётк|!а ж. 1. (для птиц и зверей)
клетка, кафёз м.; сажать в ^у тур ям
в клетка, в кафёз; 2. биол. клетка;
3. (на бумаге и т. п.) квадрат м., квад-
ратче с.\ материал в ^у карйран плат;
О грудная ^ гръден кош.
клеточка ж. 1. биол. клетка; 2. (на
бумаге и т. п.) квадратче с.
клеточный биол. клётъчен.
клетушка ж. разг. стаичка, килёрчес.
клетчатка ж. 1. бот., анат. съеди-
нйтелна тъкан; 2. тех. целулбза.
клетчатый карйран, на квадратчета.
клеть ж. 1. (шахты) руднична, шахт-
на клетка (подемна машина в мина);
2. обл. (кладовка) килёр м.
клёцк||и мн. кул. кльбцки (топчета
от брашно или грис в супа); суп с
—ами супа с кльбцки.
клёш м. клош; юбка ^ клошйрана
пола.
клешня ж. щйпка (на рак).
клещ м. зоол. кърлеж.
клещевина ж. бот. рицин м., кър-
леж м.
клещевинный бот. рицинов.
клёщ||й мн. тех. клещй; кузнечные ^
ковашки клещй; <> захватить в ^*
воен. хвана в клещй; -^ами не вытя-
нешь с ченгёл няма да извадиш.
кливер м. мор. кливер (платно).
клиент м. клиент.
клиентка ж. клиентка.
клиентура ж. собир. клиентёла.
клйзмЦа ж. мед. 1. (процедура) клиз-
ма; ставить -^у турям клизма; 2. ири-
гатор м.\ резиновая ~- гумена крушка.
клик м. высок, вик, зов, възглас.
клика ж. клика.
кликать несов. разг. вйкам, зова.
кликнуть сов. разг. повйкам, извк-
кам, призова; 0 ^ клич обърна се с
пбзив.
кликуша ж. истеричка.
кликушеский истерически.
кликушество с. истерия ж.
климакс ж., климактерий м. мед. кли-
мактерий, климактёриум.
климактерический: ^ период мед.
климактерйчен, климактерически пе-
риод.
климат м. климат; жаркий — горёщ
климат.
климатический климатйчен, клима-
тически.
климатология ж. климатология.
климатотерапия ж. климатотерапия.
клин м. 1. клин; поперечный -^ напрё-
чен клин; установочный ^ регулйращ,
центрйращ клин; вшить ^- вшйя клин;
борода ^ом брада катб клин; 2. с.-х.
блок, нйва ж.; О ^ ^ом вышибают
клин клин избйва; свет не ^ом со-
шёлся широк е светът, йма бще много
други работа; йма бще йзход от пола-
жён и ето; куда ни кинь — всё ^ погов.
нйщо не вървй.
клиника э/е. клиника; глазная ^ очна
клиника.
клиницист м. клиницист.
клинический клинйчен, клинически.
клинкер м. тех. клинкер.
клиновидный клиновиден.
клинок м. остриё о. (на нож% сабя*
кама).

кли
294
клинообразными клинообразен; -^е
письмена клинообразны писмена.
клинописный клинописен.
клинопись ж. клинопйс м., клино-
образно писмо.
клипер ж. мор. клипер (бързоходен
тримачтов платноход).
клир м. церк. клир.
клиринг м. фин. клиринг.
клйрингов||ый фин. клирингов; -^ое
соглашение клйрингова спогодба.
клирос м. церк. клирос, клир.
клистир м. уст. см. клизма.
клистйрнЦый уст. кл измен; -^ая
трубка маркуч на иригатор.
клич м. высок, вик, зов.
кличка ж. 1. йме с. (на домашно жи-
вотно)', 2. (прозвище) прозвище с, пря-
кор м.
клише с. полигр. клише.
клоака ж. клоака.
клобук м. церк. калимавка ж.
клозет ж. клозет.
клок м. 1. снбпче с, кйчур; — волос
кйчур коса; ~~ шерсти фандак вълна; ^
сена снбпче сено; 2. (лоскут, обрывок)
къс, късче с, парче с, парцал, парцал-
че с.\ рвать в клочья накъсвам, разкъс-
вам на парчёта; снег идёт клочьями
сняг вали на парцали.
клокотать несов. 1. клокам, клокоча;
вря; 2. (в груди, в горле)хриптя, хъркам;
3. перен. (о чувствах) кипя, клокоча (за
гняв, страст и т. н.).
клонйЦть несов. 1. навёждам, накла-
ням, превйвам; 2. только 3 л. ед. клони,
влечё, предразполага; меня клонит
ко сну наляга ме дрямка, спи ми се;
О я понял, к чему он -^л разговор аз
разбрах накъдё той бйеше.
клонйЦться несов. 1. навёждам се, на-
кланям се, клоня; 2. перен. (близиться)
превалям, приближавам се към края;
день ^лся к вечеру денят преваляше.
клоп м. 1. дървенйца ж.; 2. перен.
шутл. (о малыше) момчёнце с, мал ко
момчё.
клопомор м. прах или тёчност про-
тив дървенйци.
клоун м. клоун, палячо.
клоунада ж. клоунада (цирково пред-
ставление с участие на клоуни).
клоунский клоунски; ^ колпак кло-
унска шапка.
клохтанье с. разг. кудкудякане.
клохтать несов. разг. кудкудякам.
клоч||6к м. 1. кйчурче с; 2. (лоску-
ток, обрывок) късче с, парцалче с,
парчёнце с.\ ^ бумаги късче хартия; -^
земли педя земя; разорвать в ^ки раз-
късам на парчёта.
клуб I м. клуб.
клуб II м. (дыма и т. п.) кълбо с.
(от пушек, прах и т. н.).
клубень м. клубен, грудка ж.
клубеньковыми грудков; -^е бакте-
рии грудкови бактерии.
клубить несов. вдйгам на кълба (пу-
шек, прах и т. н.).
клубиться несов. вдйгам се на кълба
(за пушек, прах и т. н.).
клубневой грудков.
клубника ж. градйнска ягода.
клубнйчн||ый ягодов; от ягоди; ^ое
варенье ягодово сладко.
клубн||ый клубен; ^-ая работа ра-
бота в клуба.
клубЦок м. кълбо с, клъбцё с. (конци
и т. н)\ 0 ^ событий възел събйтия;
~ интриг мрежа от интриги; -^ в горле
буца, спазма в гърлото; свернуться
^ком свйя се на кълбо.
клумба ж. цвётна леха.
клык м. 1. (у человека) кучешки зъб
(у човек); 2. (у животного) гол ям зъб
(у слон, глиган и т. н.).
клюв м. клюн, човка ж.
клюз м. мор. клюз (дупка в носовата
част на кораб за котвената верига).
клюка ж. тояга, гёга, бастуй м. (със
завит горен край).
клюква ж. клюква (северно блатисто
растение с червени кисели зърнести
плодове)\ 0 развесистая ^ разг. де-
бёла лъжа.
клюквенный клюквен, направен от
клюква.
клюкнуть сов. прост, пййна, сръб-
на.
клюнуть сов. клъвна; 0 ^ на удочку
налапам въдицата, хвана се на въди-
цата.
ключ I м. в разн. знач. ключ; запирать
на -^ заключвам; -^ к шифру ключ на
шйфър; гаечный ^ гаечен ключ; скри-
пичный -^ цигулков ключ.
ключ II ж. (источник) йзвор, кладе-
нец; 0 бить ^6м бликам; кипеть -^ом
вря буйно, клокам; жизнь бьёт ^6м
животът бурно кипи.
ключев||6й I: -^ая позиция воен.
ключова позиция.
ключев||6й II йзворен; ^^ая вода йз-
вор на вода.
ключица ж. анат. ключица.
ключичный анат. ключичен.
ключник м. уст. ключар, домакйн,
иконом.

295
ков
ключница ж. уст. ключарка, иконом-
ка.
клюшка ж. спорт, стик м (за игра на
хокей).
кляксЦа ж. мастйлена капка, мастй-
лено петно; посадить -^у направя ма-
стйлено петно.
клянчить несов. разг. (что-л.) крън-
кам, хлёнча (за нещо).
кляп м. запуталка ж., тапа ж. (за
пъхане в устата).
клясть несов. кълна, проклйнам.
клясться несов. кълна се, заклёвам
се.
клятв||а ж. клётва; нарушить ^у
престъпя клётва.
клятвенный клётвен.
клятвопреступление с. клетвопрестъ-
плёние.
клятвопреступник м. клетвопрестъп-
ник.
кляуза ж. разг. донос м.у клюка,
сплетня.
кляузник м. разг. доносчик, клюкар,
сплетник.
кляузничать несов. разг. доноснича,
клюкарствувам, сплётнича.
кляузн||ый разг.: ^ое дело скандална
работа; — человек доносчик м., интри-
гант м., клюкар м.
кляча ж. кранта.
кнйг||а ж. 1. книга; ^ для чтения
книга за чётене; 2. (для записей) книга,
тефтёр м.\ счётная ^* счетоводна
книга; жалобная ~*- оплаквателна кни-
га; 0 вам и -^и в руки = вйе знаете,
вйе сте компетентен.
книговед м. книговед.
книговедение с. книгознание.
книговедение с. бухг. книговодство.
книгоиздатель м. книгоиздател.
книгоиздательство с. книгоиздател-
ство.
книголюб м. книголюб, библиофил.
книгоноша м. и ж. книгоносец м.
книгопечатание с. книгопечатане.
книгопечатный книгопечатен.
книготорговля ж. книжарство с,
търговйя с книги.
книготорговый книжарски.
книгохранилище с. книгохранили-
ще.
кнйжк||а ж. 1. разг. книга; записная
^ белёжник м.у тефтёрче с; 2. (номер
журнала) свёзка; 3. (документ) книж-
ка; сберегательная ^ спестовна книж-
ка; положить деньги на ^у вложа па-
ри в спестовиа каса.
книжно нареч. книжно, книжовно.
кнйжнЦый 1. книжен; ^- магазин
книжарница ж.; ^ая торговля търго-
вйя с книги; ^ шкаф книжен шкаф;
2. (о языке и т. п.) книжен, книжовен;
-^ стиль книжовен стал.
книзу нареч. надолу.
книксен м. уст. реверанс, книксен.
кн6пк||а ж. 1. (канцелярская) габърче
с, кабърче с, кабърка; 2. (застёжка)
секретно копче; пришить ^у зашйя
секретно копче; 3. (электрическая) бу-
тон м., копче с. (на звънец); 0 нажать
на все -^и разг. натйсна всйчки коп-
чета.
кнут м. камшйк; щёлкать <^6м плю-
щя с камшйк.
кнутовище с. дръжка ж. на камшйк.
княгиня ж. княгиня.
княжение с. ист. князуване.
княжеский княжески.
княжество с. княжество.
княжить несов. князувам.
княжич м. уст. княжески син.
княжна ж. княжна, дъщеря на княз
(неомъжена).
князь м. княз.
ко предлог с дат. п. см. к.
коагуляция ж. физ.у хим. коагула-
ция, съсйрване с.
коалиционный коалиционер
коалиция ж. коалиция.
кобальт м. хим. кобалт.
кобальтовый хим. кобалтов.
кобель м. мъжко куче, пес.
кобза ж. кобза (старинен украински
музикален инструмент).
кобзарь м. кобзар (музикант, който
свири на кобза и пее).
кобра ж. зоол. кобра, очи л арка.
кобура ж. кобур м.
кобчик м. зоол. червенонога вет-
рушка.
кобыла ж, 1. кобйла; 2. спорт, коза.
кобыл||ий ксбйлски; ^ье молоко
кобйлско мляко.
кобылица ж. кобйла.
кобылка ж. 1. кобйлка; 2. муз. ма-
гаренце с. (на цигулка); 3. зоол. късо-
пипален скакалёц.
кованый кован; обкован; подкован.
коварно нареч. коварно.
ковс'ряость ж. коварност.
коварный коварен.
коварство с. коварство.
ковать несов. кова (желязо и т. н.)\
подковавам (кон и т. н.)\ 0 куй же-
лезо, пока горячо погов. желязото се
ковё докато е горёщо.
ковбой м. ковбой.

ков
296
ковбойка ж. разг. ковббйска рйза.
ковёр м. килим, ковьбр; ^ для борь-
бы тёпих.
коверкать несов. 1. развал ям, изкри-
вявам; 2. перен. извратявам, изопача-
вам; -^ болгарский язык говоря непра-
вилно български.
коверкот м. коверкот (плат).
ковка ж. коване с; подковаване с.
ковкий кбвък.
ковкость ж. кбвкост.
коврига ж. самун м., пита, кравай м.
коврйжк||а ж. мёдена пйтка, маста-
кулка; 0 ни за какие *>~и за нйщо на
света.
коврик м. килймче с, чёрга ж.
ковровщик м. килимар.
ковровый килймен; килимарски.
ковчег м.: ноев ^ миф. ноев ковчег.
ковш м. 1. черпалка ж.; 2. тех.
кбфа ж.] ^ экскаватора кбфа на ба-
гера.
ковыль м. бот. ковйл, койло с.
ковылять несов. разг. крётам.
ковырять несов. разг. чбпля, човър-
кам; ^ в носу чопля в носа; ^ в зубах
чопля в зъбите.
ковыряться несов. разг. рбвя се.
когда I нареч. 1. вопр. кога; <^ вы
придёте? кога ще дойдете?; 2. неопр.
някога, понякога; он работает ^ ут-
ром, ^ вечером той работа някога
сутр и н, някога вечер; О есть ^ разг.
няма кога, няма врёме.
когда II союз 1. временной когато; *>-
он пришёл, всё было готово когато
той дойдё, всйчко бёше готово; 2. ус-
ловный акб; ^бя знал ако бих знаел,
да бях знаел; 0 ^ бы то ни было ко-
гато и да е.
когда-либо, когда-нибудь нареч. 1. (в
прошлом) някога; бывали ли вы ^ там?
ходихте ли там някога?; 2. (в будущем)
никой ден; зайдите ^- к нам елате ни-
кой ден у нас.
когда-то нареч. 1. (в прошлом) някога;
он ^ жил здесь той някога живёеше
тук; 2. (в будущем) кога ли; ^ ещё это
будет кога ли ще стане това.
кого мест. род. и вин. п. см. кто.
когорта ж. кохорта.
коготь м. нокът (у животни); 0 по-
казать когти покажа си рогата.
когтистый който йма остри нбкти (за
животни).
код м. код.
кодеин м. фарм. кодеин.
кодекс м. кодекс; гражданский ^
граждански кодекс; уголовный ^ угла-
вен кодекс, трудовой -~ кодекс на
труда.
кодировать сов. и несов. кодйрам.
кодификационный юр. кодификациб-
нен.
кодификация ж. юр. кодификация.
кодифицировать сов. и несов. юр.
кодифицйрам.
кое-где нареч. тук-там, тук-тамё, на
места.
кое-как нареч. 1. (с трудом) едва-
-едва, крйво-ляво, с мъка; 2. (небрежно)
как да е, крйво-ляво, надве-натри;
делать всё ^ правя всйчко как
да е.
кое-как||6й мест, неопр. никой, ня-
какъв, някакъв си; у него есть -^йе
связи той йма някои връзки; он зарабо-
тал ^йе деньжонки той спечёли мал ко
парйци.
кое-кто мест, неопр. никой, никой и
друг, тбзи-бнзи; някои.
кое-куда нареч. някъде.
кое-что мест, неопр. нёщо, нёщичко,
това-онова, туй-онуй, еднб-друго.
кож||а ж. 1. (человека, животного) ко-
жа; 2. (плода) кожа, кора; 0 из ^и
вон лезть старая се, полагам голёми
усилия; ^ да кости само кожа и ко-
кали, много слаб.
кожанка ж. разг. кбжена куртка."
кожанЦый кбжен, направен от кожа;
"^ая сумка кбжена чанта.
кожевен ни и кож ар с ки; ^ завод ко-
жарска фабрика; ^ товар кожарски
стоки.
кожевник м. кожар.
кожимит м. кожимит (имитация на
кожа).
кожица ж. кбжичка; корйчка; ^ яб-
лока кора на ябълка.
кожник м. разг. лёкар по кбжните
болести, дерматолог.
к6жны||й кбжен; ^е болезни кбжни
болести.
кожура ж. кожа, кора (на плод).
кожух м. 1. кожух, палтб с. от
кожа; 2. тех. калъф, покрйвка ж.
(за машина); ^ клапана клапанова
кутия.
коза ж. коза; О драть, лупить как
Сидорову козу прост. ^ бйя жестоко,
безпощадно.
коз||ёл м. козёл, пръч; 0 ~~ отпуще-
ния изкупйтелна жертва; пустить ^ла
в огород ^ пусна бйвола в просбто;
как от ^ла молока разг. кол кото от
пръч мляко.
козерог м. зоол. козирбг.

297
кол
козий кози, кбзешки; О козья нож-
ка а) кози крак (зъбо лекарски инстру-
мент); б) разг. свита цигара.
козлёнок м. козле с, яре с.
козлйнЦый козлов, пръчов; О ^ая
бородка кбзя брада; **» голос вреслйв
глас.
козлы мн. 1. (в экипаже) капра ж. (на
файтон и т. «.); 2. (подставка) мага-
рета (за рязане дърва> за легло и т. «.);
3. воен. пирамида ж. (от подпрени
пушки).
козлятина ж. козе месб.
козни мн. интриги, коварни замисли;
строить ^ интригувам.
козовод м. козевъд, козар.
козоводство с. козевъдство, козарст-
во.
козуля ж. см. косуля.
козырёк м. козирка ж.\ взять под ~~
козирувам.
козырной кбзов, кбйто се отнася до
коз (в игра на карти).
козырнуть I сов. 1. карт, хвърля коз;
2. разг. (похвастаться) похваля се.
козырнуть II сов. воен. разг. козиру-
вам (веднаж).
козыр||ь м. прям, и перен. коз; хо-
дить с -^я хвърлям коз; открывать
свой ^н открйвам си картите, показ-
вам си кбзовете.
козырять I несов. 1. карт, хвърлям
коз; 2. разг. (хвастаться) хваля се.
козырять II несов, воен. разг. козиру-
вам.
козявка ж. разг. буболёчка.
койка ж. легло с. (в болница, пансион,
вагон, параход и т. «.).
кок I м. мор. готвач (на короб),
кок II м. (причёска) кок.
кокаин ж. кокаин.
кокаинизм м. кокаинйзъм.
кокаинист м. кокаинист.
кокаиновый ко каинов.
кокарда ж. кокарда.
кокетка I ж. (о женщине) кокет-
ка.
кокетка II ж. (на платье) платка (на
рокля и т. н.).
кокетливо нареч. кокётно, кокет-
ливо.
кокетливый кокётен, кокетлив.
кокетничать несов. кокетйрам, кокёт-
нича.
кокетство с. кокетство.
кокиль м. тех. леярски калъп.
кокки мн. мед. коки.
коклюш м. мед. магарешка кашлица,
коклюш.
коклюшка ж. шиш н. за плётене
дантёли.
кокнуть сов. разг. чукна; счупя.
кокон м. пашкул.
кокос м. 1. кокосова палма; 2. кокб-
сов орех.
кокосовый кокосов.
кокотка ж. кокотка.
кокошник м. кокошник (женска ук»
раса за глава на народна носия).
кокс м. кокс.
кок-сагыз м. бот. коксагйс [каучу-
кодайно растение).
коксовальный тех. коксу вален.
коксование с. тех. коксуване.
коксовать несов. тех. коксувам.
коксовый тех. коксов.
коктейль м. коктайл, коктейл.
кол м. 1. кол; 2. разг. (отметка)
единица ж.; получить ^ получа еди-
ница; О хоть ^ на голове теши разг.
не (му) увйра главата; у него ни ^а ни
двора той няма кол побит.
колба ж. колба.
колбаса ж. колбаси мн. (салам, суд»
жук, наденица и т. н.)\ ливерная ->-
лебервурст м.\ копчёная ^ пушен са-
лам; кровяная ~*~ кървавйца; варёная ~**
варён салам.
колбасная ж. уст. колбасница.
колбасник м. колбасар.
колбасный колбасарски; ^ завод
фабрика за салами, за колбаси.
колдовать несов. магьосвам, правя
магйи.
колдёвскбй 1. магьбснически; 2. пе-
рен. омайващ, омагьбсващ.
колдовство с. магйя ж.
колдун м. магьбсник.
колдунья ж. магьбсница.
колебание с. в разн. знач. колебание;
^- маятника колебание на махалото;
^ цен колебание в цените.
колебательн||ый физ. колебателен;
-^ое движение колебателно движение.
колебать несов. 1. (колыхать) клатя,
люлёя; 2. перен. (подрывать) разкла-
щам (авторитет и т. н.); 3. перен.
(вызывать сомнение, неуверенность)
разколебавам.
колебаться несов. 1. (колыхаться)
клатя се, люлёя се; 2. перен. (быть
неустойчивым)^ колебая се (за цени и
т. н.)\ разклащам се (за авторитет
и т. н.)\ 3. перен. (сомневаться) коле-
бая се, двоумя се.
коленка ж. кол я но с.
коленкор м. книговёзко платнб.
коленкоровый платнён.

кол
293
колённЦый коленей; -^ая чашка анат.
капаче с. (на коляно); — сустав анат.
колённа става.
колен ||о с. 1. кол я но; становиться на
^и коленйча; 2. бот. кол я но (на
стъбло); 3. (трубы; реки) коляно,
чупка ж., кривул м. (на тръба);
извйвка ж. (на река); 4. разг. (в песне,
танце) пасаж м., фигура ж.; 5. (штука,
номер) разг. неочаквана постъпка, но-
мер м.; выкинуть -^ изиграя номер;
6. уст. (в родословной) коляно, поколе-
ние; род м.; О ставить на ^и тур ям
на колене.
коленчатый колянов, колёнчест, ко-
ленчат; -*- вал колянов вал.
колер м. кульбр.
колесико с. колелцё, колелёнце.
колесить несов. разг. изобикалям,
пътувам по окблни пътища; много
пътувам.
колесник м. майстор на колелёта.
колеснйц||а ж. колесница; погребаль-
ная ^ погребална колесница; 0 послед-
няя спица в ^е погов. послёдна спица
в колелбто (за незначителен човек).
колёсн|1ый кбйто се отнася до коле-
ло; колёсен; ^ мастер майстор на коле-
лёта; ^ая мазь катрйн м.; ^> трактор
колёсен трактор.
колес||6 с. колело; маховое -^ махо-
вик м.\ запасное -^ запасно колело;
зубчатое ^ зъбно, назъбено, зъбчато
колело; ведущее ^ водещо колело;
лопастное ^ лопатно колело; рулевое
^ кормйлно колело; 0 вставлять пал-
ки в колёса правя спънки; кружиться
как белка в ^ё суетя се, лутам се без
почйвка; пятое ^ в телеге пето ко-
лело; ходить ^6м премятам се (за акро-
бат); грудь ^-ом изпъкнали, изпъчени
гърдй; ноги ^6м криви крака.
колесование с. ист. разпъване на ко-
лело.
колесовать сов. и несов. ист. разпъна/
разпъвам на колело.
коле||я ж. 1. коловбз м.; 2. ж.-д.
рёлсов път, рёлси мн.; узкая ^ тесно-
линёйка, дековйлка; <> жизнь вошла в
свою ^ю животът се върна към оби-
чаен, нормален ред; выбиться из ^й
дерайлйрам; выбить из -^й измёстя от
рёлсите.
коли союз разг. уст. ако.
колибри м. зоол. колибри.
колики мн. мед. колики.
колировать сов. и несов. ашладйсам/
ашладйсвам.
колировка ж. ашладйсване с.
колйт м. мед. колйт.
количественный количествен.
количество с. количество.
колка ж. цёпене с. (дърва); трошёне
с, чу пене с. (захар, орехи).
к6лк||ий 1. (легко колющийся) цеп-
лйв; трошлйв, чуплйв; 2. (колючий)
бодлив; 3. перен. язвителен, хаплйв;
-^ое замечание язвйтелна забелёжка.
колко нареч. 1. бодливо; 2. перен.
язвйтелно, хаплйво.
колкость ж. 1. бодлйвост; 2. перен.
язвйтелност; язвйтелна, хаплйва дума.
коллаборационист м. колаборацио-
нйст.
коллега м. и ж. колёга м., колёж-
ка ж.
коллегиально нареч. колегиално.
коллегиальность ж. колегиалност.
коллегиальный колегиален.
коллегия ж. колёгия; судейская ->-
спорт, съдййска колёгия.
колледж м. кол ёж.
коллектив м. колектйв.
коллективизация ж. колективиза-
ция.
коллективизировать сов. и несов.
колективизйрам.
коллективизм м. колективйзъм.
коллективист м. колективйст.
коллективно нареч. колектйвно.
коллективность ж. колектйвност.
коллективный колектйвен.
коллектор м. в разн. знач. колёктор;
библиотечный ^ библиотёчен колёк-
тор.
коллекционер м. колекционёр.
коллекционирование с. колекционй-
ране.
коллекционировать несов. колекцио-
нйрам.
коллекционный колекционен.
коллекция ж. колёкция, сбйрка.
коллизия ж. колйзия.
коллодий м. хим. колбдиум.
коллоид м. хим. колойд.
коллоидальный хим. колоидален.
коллоидный хим. колойден.
коллоквиум м. колбквиум.
колобок м. обл. колаче с, кръгло
хлёбче.
колобродить несов. разг. 1. (слонять-
ся) бродя, скитам, лутам се; 2. (ша-
лить) лудувам, вдйгам шум, буйству-
вам.
коловорот ж. тех. маткап.
колод||а I ж. 1. (обрубок) късо и де-
бёло парче дървб; 2. (для водопоя)
корйто с. (издълбано в дънер); водопой*

299
кол
ная -^ водопой но корйто; О через пень
^у разг. през куп за грош.
колода II ж. карт, колода, тесте с;
-^ карт тесте карти.
колодезный кладенчов.
колодец м. 1. кладенец, бунар; арте-
зианский ^ артезиански кладенец;
2. тех. яма ж., шахта ж.\ шахтный ^
шахта ж.\ смотровой ^ ревизибнна
шахта.
колодка ж. 1. (сапожная) обущарски
калъп; 2. (рубанка и т. п.) ложа
(дървената част на ренде и друга ин-
струмента)', 3. тех. колодка, наклад-
ка; тормозная -^ спирачна чёлюст,
колодка; 4. чаще мн. ист. окови, пран-
ги (дървени); 5. (орденская) колодка,
носач м. (орденски).
колодник м. уст. затворник, арестант
в дървени окови, прангаджия.
колок м. муз. ключ, колче с. (на ци-
гулка и т. н.).
колокол м. в разн. знач. камбана ж.\
водолазный — тех. водолазна камбана,
колокольный камбанен.
колокольнЦя ж. камбанарйя; 0 смот-
реть со своей ^и глёдам ограничено,
тесногръдо.
колокольчик м. 1. звънчё с. звънёц;
2. бот. камбанка ж.
коломянка ж* каламянка (вид ленен
плат).
колониальными колониален; -^е вой-
ска колониални войскй; О -^е товары
колониални стоки. .
колонизатор м. колонизатор.
колонизаторский колонизаторски.
колонизация ж. колонизация, коло-
низйране с.
колонизировать, ^овать сов. и не-
сов. колонизйрам.
колонист м. колонист.
колония ж. в разн. знач. колония.
колонка ж. 1. (в газете а т. п.)
колонка, стълбёц м.\ 2. (в ванной)
бойлер м. (в баня)\ 3. (водопроводная
и т. п.) чешма (на открито); заправоч-
ная ^ бензопълначка.
колоннЦа ж. 1. колона; ^ы здания
колони на сградата; ^ демонстрантов
колона манифестанта; 2. тех. кула;
поглотительная -^ поглъщателна кула.
колоннада ж. архит. колонада.
колонный колонен.
колонок м. зоол. сибирски пор.
колонтитул м. полагр. колонтитул.
колонцифра ж. полагр. колонцифра.
колоратура ж. муз. колоратура.
колоратурный муз. колоратурен.
колорит м. колорит.
колоритность ж. колорйтност.
колоритный колоритен.
колос м. клас; спелый ^ зрял клас.
колосистый класест.
колоситься несов. клас я, изклася-
вам.
колосник м. 1. скара ж.у решётка ж,
(в печка); 2. театр, решётка ж. на сцё-
ната за прикрёпване на декорациите.
колосс м. колос.
колоссально нареч. колосално.
колоссальность ж. колосалност, гран-
диозност,
колоссальный колосален.
колотить несов. 1. (стучать) блъскам,
удрям, тропам, чукам; ^ в дверь уд-
рям, тропам сйлно на вратата; 2. (бельё
и т. п.) бухам, тупам (пране, лен и
т. н.)\ 3. разг. (бить) бйя, набйвам (ня-
кого); 4. разг. (разбивать) чупя, троша
(съдове); <> его колотит лихорадка
тресё го треска.
колотиться несов. разг. бйя сйлно (за
сърце, пуле).
колотуш||ка ж. 1. (молоток) дървен
чу к; 2. разг. лек удар; надавать ^ек
(кому-л.) понатупам (някого); 3. (у ноч-
ного сторожа) дървено клепало, дрън-
кулка (у нощния пазач).
колотЦый 1. (расколотый) цёпен, на-
цёпен; чукан; ^ые дрова цёпени дърва;
^ сахар чукана захар; 2. (причинён-
ный колющим оружием) прободен; -«-ая
рана проббдна рана.
колоть несов. 1. (раскалывать) цёпя
(дърва); чупя, троша, чукам (захар,
орехи); 2. (иголкой и т. п.) бода, муша;
•^ булавкой бода с топлййка; ^ шты-
ком муша съе щи к; 3. (скот) коля (пра-
се, овен); 4. перен. уязвявам, обйждам;
5. только 3 л. ед. бодё (ме); колет в гру-
ди бодё (ме) в гърдйте; 0 правда глаза
колет йети нага бодё; ^ глаза (кому-л.)
разг. упрёквам (някого); темно, хоть
глаз коли тъмно като в рог.
колотье с, колотьё с. разг. бодёжи
мн.
колоться несов. 1. (раскалываться)
чупя се, троша се; орехи легко колются
орехите лёсно се чупят; 2. бода; шипов-
ник колется шйпката бодё.
колошение с. класёне, изкласяване.
колошматить несов. прост, пердаша,
лупам, бйя.
колошник м. тех. гърло с. на висока
пещ.
колпак м. 1. (головной убор) шапка
ж.; дурацкий ^ шутовска шапка; ноч-

кол
300
ной ^ нощна шапка; 2. (покрышка) по-
хлупак, капак.
колтун м. сплъстяване с. на косата;
сплъстёни коей.
колумбарий м. колумбарий (храни-
лище на урните в крематориум).
колун м. клинообразна брадва (за
цепене на дърва).
колупать несов. разг. чопля, човър-
кам.
колхоз м. (коллективное хозяйство)
колхоз.
колхозник м. колхозник.
колхозница ж. колхозничка.
колхозный колхозен.
колчан м. колчан (за стрели).
колчедан м. мин. пирит.
колченогий разг. куц.
колыбёл||ь ж. люлка; О с ^и от ран-
но детство, от рождение; от -^и до
могилы от люлката до гроба.
колыбёльнЦый люлчен, приспйвен;
*^ая песня приспйвна песен.
колымага ж. уст. кола, карета.
колыхание с. люлёене, раздвйжване.
колыхать несов. люлёя, раздвйжвам.
колыхаться несов. люлёя се, раздвйж-
вам се.
колыхнуть сов. люшна, раздвйжа.
колыхнуться сов. люшна се, раздвй-
жа се.
колышек м. колче с.
коль союз разг. уст. а ко; -^ скоро
щом.
колье с. колиё, огърлйца ж.
кольнуть сов. 1. 66 дна, мушна;
2. перен. уязвя, обйдя; 3. только 3 л.
ед. бодне (ме); усётя бодёж.
кольраби ж.бот. гулйя ж., алабашл*.
кольцевание с. 1. пръстеновйдно об-
мазване на дърво; 2. опръстеняване
(на птици, риби).
кольцевать несов. 1. намазвам дърво
(с вар и т. н.)\ 2. опръстенявам, по-
ставям метален пръстен (на птици,
риби).
кольцевидный пръстеновйден.
кольцевЦбй пръстеновйден, пръсте-
нов; околен, обиколен, околовръстен;
^ая форма пръстеновйдна форма; ^
маршрут околовръстна линия; ^ая
железная дорога околовръстна желе-
зопътна линия; ^ая печь тех. рйнгова
пещ.
кольцеобразный пръстеновйден.
кольцо с. 1. пръстен м.\ обручальное
~~ халка ж.у венчален пръстен; 2. мн.
спорт, халкй; упражнение на кольцах
упражнение на халкй; 3. (дыма и т. п.)
колелцё с. (дим и т. «.); пускать дым
кольцами правя колелца от дим;
4. воен. обръч ж., обкръжёние; -^
окружения обръч на обкръжёнието;
~ блокады обръч на блокадата; О
годичное ^ бот. годйшен пръстен;
поршневое ~- бутален сегмент, пръс-
тен.
кбльчатЦый 1. направен от халкй;
-^ая цепочка верйжка, синджйрче от
халкйчки; 2. зоол. прёшленест; ^ые
черви прёшленести червей.
кольчуга ж. ист. ризница.
колюч||ий 1. бодлив; ^ая проволока
бодлйв(а) тел; 2. перен. язвителен,
хаплйв; -^ие насмешки язвйтелни по-
дигравки.
колючка ж. шип ж., бодйл л*.,
трън м.
к6лющ||ий: <^ая боль остра болка;
^ее оружие остро оръжие.
коляда ж. этн. коледуване с.
колядка ж. этн. коледарска песен.
колядовать несов. этн. коледувам.
коляска ж. 1. (экипаж) каляска,
файтон м.\ 2. (детская) колйчка.
ком I м. буца ж., топка ж.; ^ земли
буца пръст; ^ снега снежна топка;
^ подкатил к горлу перен. буца ми
засёдна в гърлото.
ком II мест, предл. п. см. кто.
кома ж. мед. кома.
команд||а ж. 1. (приказ) команда;
подать -^у дам команда; 2. (командо-
вание) командуване с; принять -^у
поёма командуване; под ^ой (кого-л.)
под команда на (някого); 3. (отряд)
команда, група; пожарная -^ пожарна
команда; 4. мор. екипаж м. (на кораб);
5. спорт, отбор м.\ екйп м., тим м.\
футбольная *>~ футболен отбор.
командарм м. (командующий армией)
командуващ армия.
командир м. командир.
командирование с. командироване.
командировать сов. и несов. коман-
дировам.
командировка ж. командировка.
командировочные мн. командировъч-
ни пари.
командировочный командировъчен.
командирский командирски.
командирый 1. команден; ^ пункт
команден пункт; 2. спорт, отборен;
^ое первенство отборно първенствб.
командовани||е с. в разн. знач. ко-
мандуване; отстранить от ~я отстрани
от командуване; верховное ^ армии
върховно командуване на армията.

301
ком
командова||ть несов. в разн. знач.
командувам; ^ полком командувам
полк; ^ парадом командувам парад;
не хочу, чтобы мною ^ли не искам да
ме командуват.
командующий м. командуващ; ~-
армией командуващ армия.
комар м. комар; О ~ носа не под-
точит никой не ще може да намёри
кусур (в работата).
комариный комарен, комаров.
комбайн м. комбайн; самоходный ~~
самоходен комбайн; хлопкоуборочный
^ памукосъбирачен комбайн.
комбайнер м. комбайнёр.
комбат м. 1. (командир батальона)
баталионен командир; 2. (командир
батареи) батареей командир.
комбинат м. комбинат.
комбинатор м. разг. комбинатор.
комбинационный комбинационен.
комбинация ж. 1. комбинация; 2. (бе-
льё) комбинезон м. (дамски).
комбинезон м. комбинезон (работна
дреха), гащеризбн.
комбинировать несов. комбинйрам.
комдив м. (командир дивизии) ди-
визионен командир.
комедиант м. комедиант.
комедиантский комедиантски.
комедийный комедиен.
комёди||я ж. комедия; О ломать,
разыгрывать —ю разигравам комедия.
комендант м. 1. комендант; ^ города
комендант на града; 2. завёждащ,
управ ител (на обществена сграда);
'>- общежития управител на общежи-
тие.
комендантский комендантски.
комендатура ж. комендантство с.
комета ж. комета.
комизм м. комйзъм.
комик м. комйк.
Коминтерн м. (Коммунистический
Интернационал) Коминтерн.
комиссар м. комисар.
комиссариат м. комисариат, коми-
сарство с.
комиссарский комисарски.
комиссионер м. комисионёр.
комиссионерский комисионёрски.
комиссионные мн. комисионни пари.
комиссионными комисионен; -^е день-
ги комисионни пари; -^ магазин ока-
зионен магазин.
комйссиЦя ж. 1. комйсия; избира-
тельная -^ йзборна комйсия; 2. торг.
консигнация; брать на ^ю взёмам на
консигнация.
комитет м. комитет.
комитетский комитетски.
комйческ||ий в разн. знач. комичен;
^ актёр комйк м.\ ~ сюжет комичен
сюжет; ^ое положение комично, смеш-
но положение.
комично нареч. комично.
комичность ж. комйчност.
комичный комичен, смешен.
комкать несов. 1. мачкам, смачквам;
2. перен. разг. привършвам нёщо
набързо, претупвам надве-натри (раз-
коз, сказка, лекция и т. н.).
комментарий м. коментар.
комментатор м. коментатор.
комментировать сов. и несов. комен-
тйрам.
коммерсант м. комерсантГёдър търго-
вец.
коммерция ж. търговйя.
коммёрческЦий 1. комёрчески, търгов-
ски; ^ая операция търговска опера-
ция; 2. (с повышенными ценами):
^ магазин магазин със свободни цени.
коммивояжёр м. търговски пътник,
търговски агент.
коммуна ж. комуна; 0 Парижская
^- Парйжка комуна.
коммунальный комунален.
коммунар м. ист. кому нар
коммунизм м. комунйзъм.
коммуникативный лингв, кому ни ка-
тйвен, общителен.
коммуникационными комуникацио-
нен; ^е линии комуникационни линии.
коммуникация ж. комуникация.
коммунист м. комунйст.
коммунистический комунистйчески;
^ая партия комунистйческа партия.
коммутатор м. 1. эл. комутатор, пре-
включвач; 2. (телефонный) номератор.
коммутация ж. эл. комутация (пре-
връщане променлив ток в постоянен).
коммюнике с. нескл. комюникё.
комнатЦа ж. стая; меблированная ^
мобелйрана стая; ванная ^ баня;
убрать ^-у разтрёбя стаята.
комнаты||ы и стаен; ^ая собачка стай-
но куче; ^-ые растения стайни расте-
ния; О -*-ая температура стай на тем-
пература.
комод м. скрин.
комок м. бучка ж.> буца ж., топче
в., топка ж.; О сжаться в -^ свйя се
на топка; у меня ^ в горле застрял
засёдна ми буца в гърлото
комолый шут, безрог.
компактно нареч. компактно.
компактность ж. компактност.

ком
302
компактный компактен.
компанейский компанййски* общи-
телен.
компаниЦя ж. в разн. знач. компания;
весёлая ^ весела компания; торговая
^ търгбвска компания; составить ^-ю
направя компания; тёплая — сърдёчна
компания; за ^ю за компания.
компаньон м. 1. компанибн; 2. торг.
съдружник.
компартия ж. (коммунистическая
партия) компартия.
компас м. компас.
компасный компасен.
компенсационный компенсацибнен.
компенсация ж. компенсация.
компенсировать сов. и несов, компен-
сйрам.
компетентно нареч. компетентно.
компетентность ж. компетёнтност.
компетентный компетентен.
компетенция ж. компетенция, ком-
петёнтност.
компилировать несов. компилйрам.
компилятивный компилатйвен.
компилятор м. компилятор.
компиляция ж. компилация.
комплекс м. комплекс.
комплексный комплексен; 0 —ая
бригада комплексна бригада.
комплект м. 1. (набор) комплект;
^ белья комплект бельб; ^ журналов
за год годйшно течение от списания;
2. (норма) пълен състав; сверх -^а
свръх нор мата.
комплектование с. комплектуване.
комплектовать несов. комплектувам.
комплекция ж. телосложение с.
комплимент м. комплимент; рассы-
паться в ^ах правя хйляди компли-
мёнти.
композитор м. композитор.
композиторский композиторски.
композиционный композиционен.
композиция ж. в разн. знач. компо-
зиция; -^ романа композиция на ро-
ман; музыкальная ^ музикална ком-
позиция.
компонент м. компонент.
компоновать несов. състав ям, ком-
поийрам.
компоновка ж. съставяне с, ком-
понйране с.
компост м. с.-х. компост (органичен
тор).
компостер м. компостер.
компостировать несов. компостерам.
компостный компостов, компостен.
компот м. компот.
компресс м. компрёс.
компрессный компрёсен.
компрессор м. тех. компрёсор.
компрометация ж. компрометйра-
не с.
компрометировать несов. компроме-
тйрам.
компромисс м. компромис; идти на
^- правя компромис.
компромиссный компрбмисен.
комсомол м. (коммунистический союз
молодёжи) комсомол.
комсомолец м. комсомолец.
комсомолка ж. комсомолка.
комсомольский комсомолски.
комсорг м. (комсомольский органи-
затор) комсомолски организатор.
комсостав м. (командный состав)
команден състав.
кому мест. дат. п. см. кто.
комфорт м. комфорт.
комфортабельно нареч. комфортно.
комфортабельный комфортен.
кон м. партия ж. (в игра).
конвейер м. конвейер.
конвейерный конвёйерен.
конвент м. ист. конвент.
конвенциональный конвенционален.
конвенционный конвенционен.
конвенция ж. конвенция.
конверсия ж. эк. конверсия.
конверт м. 1. (для писем}- плик;
2. (для грудных детей) портбёбе с.
конвертировать сов. и несов. эк. кон-
вертйрам.
конвертор м. тех. конвертор (въртя-
ща се крушовидна пещ).
конвоир м. конвоир, войнйк от
конвоя.
конвоировать несов. конвоирам.
конвбЦй м. конвой; под ^ем под
конвой.
конвойный 1. конвбен; 2. м. кон-
воир.
конвульсивно нареч. конвулсйвшх
конвульсивный конвулсйвен.
конвульсия ж. конвулсия.
конгениальность ж. конгениалност.
конгениальный конгениален.
конгломерат м. конгломерат.
конгресс м. конгрёс.
кондач||бк м.: с ^ка разг. лекомйс-
лено, поверхностно, несерибзно.
конденсатор м. в разн. знач. конден-
затор.
конденсационный кондензацибнен.
конденсация ж. кондензация.
конденсировать сов. и несов. конден-
зйрам.

303
кон
кондитер м. сладкар.
кондитерская ж. сладкарница.
кондитерский сладкарски.
кондиционный кондиционен, угово-
рен, договорен.
кондиция ж. кондиция, норма, стан-
дарт м., условие с.
кондор м. зоол. кондор.
кондотьер м. ист. кондотиёр.
кондрашка м.\ его хватил ~*~ разг.
той получи удар.
кондуит м. уст. дневник (за поведе-
ние на у чащи се).
кондуктор м. кондуктор (в трамвай,
елак и т. н.).
кондукторша ж. разг. кондукторка.
коневод ж.,коневъд, коневъдец.
коневодство с. коневъдство.
конев6дческ||ий коневъден, коневъд-
ски; ^ая ферма коневъдна ферма; -^
совхоз държавно коневъдно стопан-
ство.
конезавод м. конезавод.
конёк I ж. 1. конче с; 2. (на крыше)
било с, гребен (на покрив); 3. перен.
разг. любима тема, любим предмет;
сесть на своего конька почна да говоря
на своята любима тема; О морской
^ зоол. морско конче; -^-горбунок
фольк. конче-ветрогонче.
конёк II м. см. коньки.
конец м. 1. край; -^ палки край на
бастуй; подходить к концу свършвам се,
наближавам края; 2. разг. (путь,
расстояние) път, разстояние с; в оба
конца на отйване и връщане; 3. мор.
(канат) гемиджййско въжё; 4. разг.
(смерть) край, умирачка ж\ 0 без
конца няма край; до конца до края; под
^ на края; из конца в ^ от едйния
край до другия; на худой ^ в най-
-лошия случай; со всех концов от-
всякъде, от всйчки краища; в конце
концов в края на краищата; конца
краю нет няма край, няма свършване,
не му се вйжда краят; и дело с концом
и работата е свършена; концы в воду
потулена работа, няма нйкакви следи;
палка о двух концах нож с две остриё-
та; положить ^ сложа край; сводить
концы с концами свързвам двата края.
конечно частица у тверд, разбйра
се, не ще и дума.
конечности мн. (ед. конечность ж.)
анат. крайници; верхние, нижние -^
горни, долни крайници.
конёчн||ый краен, послёден; -^ая
остановка послёдна спйрка; 0 в —ом
счёте в резултат.
конина ж. кбнско месо (ка/по храпа).
конический конйчен, конически.
конка ж. уст. трамвай м., каран с
коне.
конкордат м. конкордат.
конкретизация ж. конкретизйране с.
конкретизировать сов. и несов. кон-
кретизйрам.
конкретно нареч. конкретно.
конкретность ж. конкрётност.
конкретный конкретен.
конкурент м. конкурент.
конкуренция ж. конкуренция; О
вне -^и извън конкурёнцията.
конкурировать несов. конкурйрам;
они ^уют друг с другом те се конку-
рйрат.
конкурс м. конкурс; О вне -^-а извън
конкурса.
конкурсный конкурсен.
конник м. конник.
конница ж. конница.
коннозаводский коневъден, коневъд-
ски.
коннозаводчик м. уст. коневъд (соб-
ственик на конезавод).
конкоспортйвныЦй: -^е состязания
конни състезания.
к6нн||ый 1. конен; конски; ^ая тяга
прёвоз с коне; -^ отряд конен отред;
~ спорт конен спорт; -^ая ярмарка
конски пазар, панайр; 2. м. конник.
коновал м. 1. знахар, който лекува
коне; 2. разг. лош лёкар.
коновод м. 1. рёдник, който пази
коне; 2. разг. (зачинщик, вожак) водач,
инициатор, главатар.
коновязь ж. кбновръз (стълб, кол
за връзване коне на открито).
коногон м. коняр (в мина).
конокрад м. конекрадец.
конокрадство с. конекрадство.
конопатить несов. калафатя, запуш-
вам с кълчйща.
конопля ж. коноп м.
конопляник м. с.-х. конопище с.
коноплянка ж. зоол. конопарче с.
конопляный конопен.
консервативно нареч. консервативно.
консервативность ж. консерватйв-
ност.
консервативный консервативен.
консерватизм м. консерватйзъм.
консерватор м. консерватор.
консерватория ж. консерватория.
консерваторский консерваторски.
консерваторский консерваторски.
консервация ж.' 1. консервация; за-
пазване с.\ 2. перен. замразяване с;

кон
304
♦V. предприятий замразяване на пред-
приятия.
консервирование с. консервйране;
^ фруктов консервйране на плодовё.
консервированный консервйран.
консервировать несов. 1. консервйрам;
2. перен. замразявам, спйрам временно
дейността.
консёрвнЦый консёрвен; ~^ая банка
консёрвена кутйя; ^ завод консёрвен
завод.
консервы мн. 1. консёрви; консёрва
ж.\ 2. (очки) предпазни очила (за
слънце, прах* вятър и т. н.).
консилиум м. консилиум.
консистенция ж. консистенция.
консистория ж. церк. консистория.
конскЦий конски; ~ая сбруя, упряжь
конска амуниция.
консолидация ж. 1. книжн. спло-
тяване с.\ 2. эк. консолидация, кон-
солидйране с.
консолидировать сов. и несов. 1.
книжн. сплотя/сплотявам; 2. эк. кон-
солидйрам.
консонанс м. муз. консонанс.
консонантизм м. лингв, консонан-
тйзъм.
консорциум м. эк. консорциум.
конспект м. конспект.
конспективно нареч. конспёктно, кон-
спективно.
конспективный конспёктен, конспек-
тивен.
конспектировать несов. конспектй-
рам.
конспиративно нареч. конспиративно.
конспиративность ж. конспиратйв-
ност.
конспиративный конспиративен;
^ая квартира конспиративна квар-
тира.
конспиратор м. конспиратор.
конспирация ж. конспирйране с,
конспирация.
конспирировать несов. конспирйрам.
константа ж. мат., физ. константа.
константный мат., физ. константен.
констатация ж. констатйране с,
констатация.
констатировать сов. и несов. конста-
тйрам.
конституционализм м. конституцио-
налйзъм.
конституционалист м. конституцио-
налист.
конституционный конституционен;
-^ая монархия конституционна мо-
нархия.
конституция ж. 1. конституция;
Конституция СССР конституция на
СССР; 2. (строение) конструкция*
структура; организм слабой <^и орга-
нйзъм със слаба конструкция.
конструктивизм м. конструктивйзъм.
конструктивист м. конструктивист.
конструктивный конструктивен.
конструктор м. конструктор.
конструкторский конструкторски.
конструкция ж. в разн. знач. кон-
струкция; машина сложной ~*-и маши-
на със сложна конструкция; железо-
бетонные ~-и железобетбнни конструк-
ции; синтаксическая ^ синтаксйчна
конструкция.
консул м. консул.
консульский консулски.
консульство с. консулство; генераль-
ное ~~ генерално консулство.
консультант м. консултант.
консультационный консултационен.
консультация ж. в разн. знач. кон-
султация; получить ^ю получа кон-
султация; юридическая — юридйческа
консултация.
консультировать несов. консултй-
рам; давам съвёт, консултация.
консультироваться несов. консултй-
рам се, получавам консултация.
контакт м. в разн. знач. контакт;
вступать в ^ влйзам в контакт.
контактный контактен.
контаминация ж. лингв, контами-
нация.
контейнер м. контейнер.
контекст м. контекст.
контингент м. контингент.
континент м. континент.
континентальный континентален; ф
^ климат континентален климат.
контокоррент м. фин. контокорён-
то с.
контора ж. кантора; нотариальная
^ нотариална кантора.
конторка ж. кантонёрка, висока
писалищна маса (за работа стоешком).
конторский канторски.
конторщик м. уст. служащ в кан-
тора, канцеларйст.
контра ж. разг. см. контрреволю-
ционер.
контрабанда ж. контрабанда.
контрабандист м. контрабандист.
контрабандистский контрабандист-
ки.
контрабандный контрабанден.
контрабас м. контрабас.
контрабасист м. контрабасист.

305
кон
контрагент м. контрагент.
контр-адмирал м. контра-адмирал.
контракт м. контракт; заключать
•^ сключвам контракт.
контрактация ж. контрактуване с,
контрактация.
контрактовать несов. контрактувам.
контральто с. нескл. контралт м.
контрамарка ж. театр, гратис м.\
контрамарка.
контрапункт м. муз. контрапункт.
контраст м. контраст.
контрастировать несов. контрастйрам.
контрастный контрастен.
контратака ж. контраатака.
контратаковать сов. и несов. контра-
атакувам.
контргайка ж. тех. осигурйтелна
гайка, контрагайка.
контрибуционный контрибуцийнен.
контрибуция ж. контрибуция.
контрманёвр м. воен. контрам а нёв-
ра ж.
контрмера ж. противомярка, контра-
мярка. ,
контрнаступление с. воен. контра-
настъплёние.
контролёр м. контрольор.
контролировать несов. контролйрам.
контроль м. контрол; контрола ж.
контрольный контролен.
контрразведка ж. контр ар азузнава-
не с.
контрразведчик м. контраразузна-
вач.
контрреволюционер м. контрарево-
люционёр.
контрреволюционный контрареволю-
ционен.
контрреволюция ж. кбнтрареволю-
ция.
контрудар м. контраудар.
кбнтрЦы мн.: быть в ^ах с кем-л.
разг. съм в несъгласие с никого.
контуженный контузен.
контузить сов. контузя.
контузия ж. контузия, контузване с.
контур м. 1. контура ж.; 2. эл.,
радио затворена верига.
контурн||ый контурен; ^ая карта
контурна карта.
конура ж. 1. колйбка за куче;
2. перен. разг. дупка, тяена стаичка.
конус м. конус; усечённый ~- пресе-
чен конус.
конусообразный конусообразен, ко-
нусовиден.
конфедеративный конфедеративен.
конфедерация ж. конфедерация.
конфекцион м. конфёкция ж., мага-
зин за готово облекло.
конферансье м. нескл. конферан-
сиё с.
конференция ж. конференция.
конфета ж. бонбон м.
конфетный 1. бонбонен; 2. перен.
разг. сладнйкав.
конфетти с. нескл. конфета мн.
конфигурация ж. конфигурация.
конфиденциально нареч. конфиден-
циално.
конфиденциальный конфиденциален.
конфирмация ж. церк. конфирмация.
конфискация ж. конфискация, кон-
фискуване с.
конфисковать сов. и несов. конфиску-
вам.
конфликт м. конфликт.
конфлйктнЦый конфликтен; ^ая ко-
миссия арбитражна комйсия.
конфорка ж. кол ело с. (на печка).
конфуз м. разг. конфузия ж.
конфузить несов. конфузя.
конфузиться несов. конфузя се, сму-
щавам се.
конфузливо нареч. стеснйтелно, сра-
межлйво, свенлйво.
конфузливый разг. стеснителен, сра-
межлйв, свенлйв.
конфузный разг. конфузен, компро-
метйращ.
концевой «краен, послёден.
концентрат ж. концентрат.
концентрационный: -^ лагерь кон-
центрационен лагер.
концентрация ж. концентрИране с,
концентрация.
концентрированный концентр Иран.
концентрировать несов. концентрй-
рам.
концентрироваться несов. концентрй-
рам се.
концентрйческиЦй концентрйчен, кон-
центрически; -^е круги концентрйчни
кръгове.
концентричность ж. концентрйчност.
концентричный см. концентрический.
концепция ж. концепция.
концерн м. эк. концерн.
концерт м. в разн. знач. концерт;
камерный <^ камерен концерт; ^ для
фортепьяно с оркестром концерт за
пиано и оркёстър.
концертант м. концертант.
концертировать несов. концертйрам.
концертмейстер м. концёртмайстор.
концертный концёртен.
концессионер м. концесионёр.

кон
306
концессионный концесионен.
концессия ж. концёсия.
концлагерь м. (концентрационный
лагерь) концлагер.
концовка ж. 1. завършък ж., край м.,
заключйтелна част (на литературно
произведение и т. н.)\ 2. полигр. винётка
(в края на книга, глава).
кончать несов. свършвам, завършвам.
кончаться несов. 1. свършвам се,
завършвам се; 2. (умирать) умйрам,
издъхвам.
кончено: ^! (довольно) стйга!; О
всё ^ всйчко е свършено.
конченный разг. свършен; дело ^ое
свършена работа; О ^ человек загубен
човёк.
кончик ж. крайчес, крайчец; 0 это
слово вертится у меня на ~е языка
тази дума ми е на края на езйка.
кончина ж. высок, смърт, кончина;
безвременная -^ безвременна смърт.
к6нчи||ть сов. свърша, завърша; он
■^л университет той завърши универ-
ситет; 0 он плохо ^т той ще свърши
зле.
кончиться сов. 1. свърша се, за-
върша се; 2. (умереть) умра, издъхна.
конъектура ж. в разн. знач. конек-
тура.
конъюнктивит м. мед. конюнктивйт.
конъюнктура ж. конюнктура.
конъюнктурный конюнктурен.
кон||ь м. 1. кон; 2. шахм. кон;
3. спорт, коза ж.\ 0 не в <^я корм
не си струва разноските.
конькЦй мн. кънкй; кататься на -^ах
пързалям се с кънкй; ^ на роликах
летни кънкй, кънкй с колелца; беговые
-^ кънкй за надбягване.
конькобежец м. кънкьор.
конькобежный който се отнася до
пързаляне с кънкй; ^ спорт кънкй-
-спорт.
коньяк м. коняк.
коньячный конячен.
конюх м. коня р.
конюшенный конюшен.
конюшн||я ж. конюшня, обор м. за
коне; 0 авгиевы -^и авгиеви обори.
кооператив м. в разн. знач. коопе-
рация ж., кооператив; жилищный '^'
жйлищна кооперация.
кооперативный кооператйвен.
кооператор м. кооператор.
кооперация ж. в разн. знач. коопе-
рация; сельскохозяйственная ~*> коопе-
ративно земедёлско стопанство; про-
мысловая -^ занаятчййска кооперация;
потребительская ^ потребйтелна ко-
операция.
кооперирование с. кооперйране.
кооперировать сов. и несов. коопе-
рйрам.
кооптация ж. кооптация.
кооптировать сов. и несов. кооптйрам.
координат||а ж. координата; геогра-
фические <^ы географски координата.
координатный координатен.
координация ж. координация.
координировать сов. и несов. коор-
динйрам.
копал м. копал (вид смола).
копать несов. копая, ровя; ^ коло-
дец копая кладенец; -^ картофель
копая картофи.
копаться несов. 1. копая, ровя се;
2. разг. (медлить) бавя се, туткам се.
копёечкЦа ж. копёйчица; О это ему
в ^у стало това му излёзе много скъпо.
копёечны||й 1. струващ една Копейка;
2. разг. (дешёвый) малоценен, ёвтин;
3. перен. (мелочный) дребнав; ^е счёты
дребнави смётки.
копёйк||а ж. копейка; О ^ в ^у
точна смётка; до последней ^и до
послёдна пара; без <^и без грош; не
иметь ни ^и за душой нямам пукната
пара.
копёр м. тех. 1. сонетка ж. (уред за
забиване на пилоти)\ 2. шахтна кула.
копи мн. (ед. копь ж.) мина ж.,
рудник м.
копилка ж. спестбвна касичка.
копйрк||а ж. разг. индиго с.\ писать
под -^у пиша с индиго.
копировальнЦый копйрен; ^ая бу-
мага индиго с; ^ые чернила копир но
мастйло.
копирование с. копиране.
копировать несов. прям, и перен.
копирам.
копировка ж. разг. см. копирование.
копировщик м. копировач.
копировщица ж. копировачка.
копить несов. пестя, спестявам, събй-
рам, трупам; -^ деньги спестявам пари.
к6пи||я ж. копие с, прёпис м.\
снять -^ю снёма копие.
копка ж. копан, копане с, изкопава-
не с.
копна ж. копа, копён м. (сено, сла-
ма)\ О ^ волос гъста коса.
копнить несов. с.-х. събйрам в копи,
копни.
копнуть сов. копна; поровя.
копоть ж, слой сажди, осёднал пу-
шек.

307
КОР
копошиться несов. 1. гъмжа, пъпля;
2. перен. разг. (возиться) рбвя се,
бърнйкам.
коптилка ж. разг. газенйче с.
коптильня ж. помещение с. за пу-
шене, оиушване (месо, риба и т. «.).
коптить несов. 1. (испускать ко-
поть) пуша, кадя (за лампа, свещ)\
2. (рыбу и т. п.) пуша, опушвам (риба
и т. «.); 3. (стекло и т. п.) опушвам
(със сажди); О небо ^ разг. подпйрам
небёто.
копчение с. 1. пушене, опушване
(на месо, риба и т. н.)\ 2. мн. пушени
продукта.
копчёности мн. (ед. копчёность ж.)
пушени продукта.
копчёный пушен.
копчик м. анат. опашна кост.
копчушка ж. разг. дрёбна пушена
рйба.
копытные мн. зоол. копйтни (жи-
вотни).
копыто с. копйто.
копь ж. см. копи.
копьё с. кбпие; метать ^ хвърлям
кбпие; О ломать копья ирон. препйрам
се, споря.
копьевидный бот. копиевйден.
копьеносец м. ист. копиеносец.
кора ж. кора (на дърво); 0 земная
-^ зёмната кора; ^ головного мозга
анат. мбзъчна кора.
корабельный кбрабен; -^ лес дървёта,
гбдни за построяване на кбраби.
кораблевождение с. вбдене на кб-
раби.
корабле крушение с. корабокрушёние.
кораблестроение с. корабостроёне,
корабостройтелство.
кораблестроитель м. корабостройтел.
кораблестроительный корабостройте-
лен.
кораблик м. кбрабче с.
кораблЦь м. кбраб; парусный ~^
платнохбд; О сжечь свой ^й ^ изго-
ря всйчки мостбве зад себе си.
коралл м. корал.
коралловы ||й коралов; ^е бусы ко-
ралова огърлйца; ^- риф коралов
риф; ^е губы коралови устни.
коран м. рел. коран.
корвет м. мор. корвета ж.
корд м. текст, корд, кордова тъкан.
корда ж. корда, дълго въжё с. (за
обучаване на кон).
кордебалет м. театр, кордебалет.
кордон м. кордон.
кореец м. кореец.
корёжи||ть несов. разг. 1. свйвам,
изкривявам, изкорубвам; изкъртвам;
2. только 3 л. ед. превйва, свйва,
гърчи; его -^т от боли той се гърчи
от болка.
корёжиться несов. разг. 1. (коробить-
ся) свйвам се, изкривявам се, изкоруб-
вам се; 2. (корчиться) гърча се.
корейка ж. свински или тёлешки
гърдй.
корейский корейски. .
коренастый набит, широкоплёщ.
корениться несов. кореня се.
коренник м. коренник (средният кон
на тройка).
коренн||6и коренен; основен, главен;
-^ые преобразования коренни преоб-
разования; ^ым образом кбренно;
~ житель коренякж.; -^ москвич коре-
няк московчанин; 0 ^ая лошадь
коренник м.\ ^ зуб кътник м.
кбрЦень м. в разн. знач. корен;
пустить ^ни пусна кбрени; ^ слова
грам. корен на думата; квадратный ~~
мат. квадратен корен; знак ^ня мат.
знак на корен; -^ зла корен на злбто;
О хлеб на корню неожънато жйто;
в -^не кбренно; смотреть в ^ внйквам
в същността (на работа); вырвать с
^нем изкореня; краснеть до ^нёй
волос изчервявам се до уши.
коренья мн. кул. коренйща (на зе~
ленчу ци).
корешок м. 1. кбренче с, крачё с,
дръжка ж. (на гъба); 2. (переплёта)
гръб (на подвързана книга); 3. (кви-
танционной книжки) кочан (на кви-
танции, разписки и т. н.).
кореянка ж. корейка. .
коржик м. курабййка ж.
корзина ж. 1. кошница; 2. спорт.
кош м. (баскетболен).
корзинка ж. кошница; ^ для бумаг
кошница за хартййни отпадъци.
корзинщик м. кошничар.
коридор м. коридор.
коридбрнЦый 1. коридбрен; ^ая
система коридбрна система; 2. м.
уст. прислужник по стайте (в хотел).
коринка ж. черни стафйди (без сем-
ки).
корить несов. разг. коря, у коря вам;
упрёквам.
корифей м. высок, корифей.
корица ж. канёла, дарчйн ж.
коричневый кафяв, кестеняв.
кбрк||а ж. в разн. знач. кора, корица;
^ хлеба кора, корица хляб; апельсин-
ная ъ кора от портокал; 0 прочесть

КОР
308
от ^и до <^и прочета от кора до кора;
ругать, бранить на все -^и разг. гриза
кокал ите (някому).
корковый анат. кбйто се отнася до
мбзъчна кора.
корм м. фураж, храна ж. (за живот-
ни); подножный <^ паша ж.; зерновой
— зоб.
корма I ж. кърма (заднаша част на
кораб).
корма II мн. см. корм.
кормёжка ж. разг. хранене с.
кормилец м. 1. печелбвник, човёк,
който храни, издържа (семейство
и т. н.)\ 2. уст. благодётел.
кормилица ж. 1. кърмачка; 2. пе-
челбвница, жена, която храни, издържа
(семейство и т. н.).
кормило с. книжн. кормило.
кормить несов. 1. храня; <^ на убой
угоявам; 2. (грудью) кърмя; 3. (содер-
жать) изхранвам, прехранвам, съдър-
жам (семейство и т. н.); О <*^ обе-
щаниями залъгвам с обещания.
кормиться несов. 1. ям, храня се;
2. (чем-л.) прехранвам се, препитавам
се; -*- своим трудом прехранвам се със
сббствения си труд.
кормление с. 1. хранене; 2. (грудью)
кърмене.
кормов||6й I (для корма) кръмен;
^ая свёкла кръмно цвеклб; ^ые
культуры кръмни култури.
кормовой II който се отнася до
кърма (на кораб и т. н.).
кормушка ж. ясли мн.; корйто с,
съд м. (за хранене на добитък и пти-
ци).
кормчий м. 1. уст. кормчйя; 2. перен.
ръководйтел, вдъхновйтел.
корнать несов. разг. кастря, подряз-
вам небрежно.
корневидный който прилйча на ко-
рен.
корневище с. коренйще.
корнев||6й 1. коренов; ^ая система
растения коренова система на расте-
ние; 2. грам. кбренен; -^ая часть слова
коренна част на дума.
корнеплод м. кореноплодно расте-
ние.
корнер м. спорт, корнер, кбрнър.
корнерезка ж. с.-х. коренорезачка.
корнет I м. воен. уст. корнет.
корнет II ж. муз. корнет.
корнетист м. корнетист (музикант,
който свири на корнет).
корнишон м. малка маринована кра-
ставичка.
корноухий разг. който е с отрязано
ухо.
короб м. кошница ж., кош (от
лико); 0 целый ~~ новостей разг. цял
куп новинй; наговорил с три -^-а разг.
наговори цял кош прйказки.
коробейник м. уст. амбулантен
търгбвец, праматар(ин).
коробЦить несов. 1. кривя, изкривя-
вам, изкорубвам; 2. перен. разг. от-
вращавам, шокйрам; меня ^ит шокй-
рам се, отвращавам се.
коробиться несов. изкривявам се,
изкорубвам се.
коробка ж. кутйя; ^ конфет кутйя
бонббни; ^ спичек кутйя кибрйт; О
черепная ~*> анат. чёрепна кутйя;
^ скоростей тех. скбростна кутйя;
дверная ^ архит. рамка на врата.
коробок м. кутййка ж.; спичечный
^ кибрйтена кутййка.
коробочка ж. 1. кутййка; 2. бот. шу-
шулка.
кор6в||а ж. крава; дойная ^ дойна
крав а; <> идёт как ^-е седло разг.
= прилйча катб на свиня звънёц;
бодливой ^е бог рог не даёт погов.
на бодлива крава бог рога не дава.
кор6в||ий крави, кравешки; -^ье мас-
ло краве масло.
коровка ж. кравица, кравичка; О
божья ^ ббжа кравица, калйнка-
-малйнка.
коровник м. краварник.
коровница ж. краварка.
короед м. зоо л. корой д.
королева ж. 1. кралйца; 2. шахм.
царица.
королевич м. уст. кралски син.
королевна ж. уст. кралска дъщеря.
королёвский кралски.
королевство с. кралство.
король м. 1. крал; 2. карт, поп;
3. шахм. цар.
коромысло с. 1. кобйлица ж. (за
носене вода, на везни и т. н.); 2. зоол.
водно кбнче; О Дым -^м разг. ^
врява до бога.
корона ж. в разн. знач. корона;
солнечная ~- астр, слънчева корона.
коронационный коронацибнен.
коронация ж. коронация.
коронк||а ж. коронка; золотая ^
златна коронка; ставить -^у на зуб
слагам коронка на зъб.
коронн||ый корбнен; О ^ая роль
театр, корбнна роля.
коронование с. коронясване.
коронованный коронован.

309
КОР
короновать сов. и несов. коронясам/
коронясвам, короновам.
короста ж. гнойни струпеи (при
краста).
коростель м. зоол. дърдавец.
коротать несов. разг. прекарвам врё-
мето; ^ вечер прекарвам вечерта.
коротк||ий къс; кратък; ^ие волосы
къса коса; ~- срок кратък срок; О
<^ая расправа бърза разправа; -^ая
волна радио къса вълна; -^ое замыка-
ние эл. късо съединёние; ^ая память
къса памет; в ->~их словах накратко,
на късо; быть на ^ой ноге разг. съм
в близки, приятелски отношения; руки
~-й къси са ръцёте.
коротко парен. 1. (вкратце) кратко,
накратко, късо; ~~ и ясно кратко и
ясно; 2. (близко) близко, интимно;
быть — знакомым (с кем-л.) познавам
отблйзо (някого).
коротковолновый радио на къси
вълнй.
короткометражный късометражен; ^
фильм късометражен филм.
короткошёрст(н)ый който йма къса
Козина, къса вълна.
коротыш м.у -^ка м. и ж. разг.
нйсък човёк, малчо с.
корочка ж. корйчка, корица; хлеб-
ная ^ корйчка хляб.
корпеть несов. разг. усърдствувам,
упорйто и настойчиво се занимавам
с нёщо.
корпиЦя ж. корпия, наскубани нйшки
(като превързочен материал); щипать
^ю скубя нйшки (за превързочен ма-
териал).
корпоративный корпоративен.
корпорация ж. корпорация.
корпус м. 1. (туловище) тяло с,
туловище с, труп (на човек, животно);
2. (остов) корпус; -^ судна корпус
на кораб; ^ автомобиля каросёрия на
моторна кола; 3. (здание) блок, корпус,
отдел на сграда; фабричный ^ фа-
брйчен корпус; 4. воен. корпус; танко-
вый ^ танков корпус; 5. полигр.
гармонд; О дипломатический -^ дипло-
матйческо тяло.
корпускула ж. физ. корпускула.
корпускулярный физ. корпускула-
рен.
корпусной, корпусный корпусен.
корректив м. коректйв, поправка ж.
корректирование с. коригйране, ко-
рёкция ж.
корректировать несов. в разн. знач.
коригйрам.
корректно нареч. корёктно.
корректность ж. корёктност.
корректный корёктен.
корректор м. корёктор.
корректорский корёкторски.
корректура ж. в разн. знач. коректу-
ра.
корректурный коректурен.
коррелят м. филос. корелат.
коррелятивность ж. книжн. коре-
латйвност.
коррелятйвныЦй книжн. корелатй-
вен; -^е понятия корелатйвни поня-
тия.
корреляция ж. книжн. корелация.
корреспондент м. 1. кореспондёнт
(който кореспондира с някого)', 2. (со-
трудник) кореспондёнт, дописник; соб-
ственный ~~ собствен дописник.
корреспондентский кореспондёнтски.
корреспонденция ж. 1. (переписка)
кореспондйране с, кореспондёнция,
прёписка; 2. собир. кореспондёнция,
поща, писма мн.\ заказная -^ препоръ-
чани писма, препоръчана кореспон-
дёнция; утренняя ^ сутрешна поща;
3. (в газету и т. п.) кореспондёнция,
дописка.
корреспондировать несов. 1. уст.
(переписываться) кореспондйрам (с ня-
кого), водя кореспондёнция; 2. (в га-
зету и т. п.) пращам кореспондёнция,
дописка; 3. книжн. (соответствовать)
съотвётствувам.
коррозия ж. корозия; -^ металлов
корозия на металите.
коррупция ж. корупция.
корсаж м. корсаж.
корсар м. ист. корсар.
корсет м. корсет.
корсетный корсётен.
корт м. спорт, корт; крытый ^
покрйт корт.
кортеж м. уст. кортеж, шествие с.
кортик м. кортик.
кбрточкЦи мн. разг.: сидеть на ^ах
клеча, седя клёкнал; сесть, присесть
на -^ клёкна.
корунд мин. корунд.
корундов||ый корундов; ^ая игла
корундова игла.
корчевание с. изкъртване, изкореня-
ване (пънове).
корчевать несов. изкъртвам, изкоре-
нявам (пънове).
корчёвка ж. изкъртване с, изкоре-
няване с. (пънове).
корчи мн. разг. гърчове, конвул-
сии.

КОР
к6рчи||ть несов. 1. только 3 л. ед.
превйва, свйва, гърчи; его -^т от боли
той се гърчи от болка; 2. перен. разг.
преструвам се, правя се (на някого);
он ^т из себя дурака той се прави на
глупак, на будала; 0 — гримасы разг.
кривя се, правя гримаси.
корчиться несов. превйвам се, свй-
вам се, гърча се.
корчма ж. уст. кръчма, хан м.
корчмарь м. уст. кръчмар.
коршун м. каня ж.
корыстно нареч. користно.
корыстный користен.
корыстолюбец м. користолюбец.
корыстолюбивый користолюбйв, ко-
ристен.
корыстолюбие с. користолюбие.
корысть ж. кбрист.
корыт||о с. корйто; 0 остаться у
разбитого <^а погов. остана на сухо.
корь ж. мед. морбили мн.у дрёбна
шарка.
корюшка ж. корюшка (северна риба).
коряво нареч. криво, неугледно.
коряв||ый 1. (кривой) крив, изкривён;
2. разг. (негладкий) грапав, негладък;
сйпаничав; 3. перен. разг. (о стиле
и т. п.) грапав, чепат; -^ая фраза
чепата фраза.
коряга ж. чепат, сакелйт дънер
[потънал във вода).
коса I ж. (о волосах) плитка (от
коса); заплетать косу заплйтам косата
на плитка.
коса II ж. с.-х. коса (за косене);
отбивать косу клёпя коса; <> нашла ^
на камень погов. ~ два остри камъка
брашнб не мелят.
коса III ж:, геогр. дълга йвица суша,
вдадена във водата.
косарь I м. косач.
косарь II м. гол ям нож.
косвенно нареч. косвено.
косвеннЦый в разн. знач. косвен;
^ым путём по околен път; ^ налог
косвен данък; ^ая речь грам. косвена
реч; ^ вопрос грам. косвен въпрос.
косеканс м. мат. косенанс.
косилка ж. с.-х. косачка (машина).
косинус м. мат. косинус.
косить I несов. с.-х. и перен. кося.
косить II несов. 1. кривя, изкривя-
вам; ^ глазом глёдам, поглёждам
накрйво; 2. съм кривоглёд.
коситься несов. 1. изкривявам се;
2. глёдам накрйво.
косматый космат, рошав, чорлав.
косметика ж. козмётика.
косметический козметйчен, козметй-
чески; -^ кабинет козметйчен салон.
космйчески||й космйчен, космически;
^е луч-й космйчни лъчй; -^ корабль
космически кораб.
космовидение с. космовйзия ж.
космогонический космогонйчен.
космогония ж. космогония.
космографический космографски.
космография ж. космография.
космодром м. космодром.
космологический космологически.
космология ж. космология.
космонавт м. космонавт.
космополит м. космополит.
космополитизм м. космополитйзъм»
космополитический космополитичен,
космополитически.
космос м. космос.
космы мн. разг. кйчури, вълма коси.
коенёЦть несов. 1. (погрязать в чём-л.)
тъна, потъвам; -^ в невежестве тъна
в невежество; 2. (терять подвиж-
ность) губя подвйжност, преплйтам
се; язык ^ет езйкът (ми) се преплйта.
косность ж. рутина, изостаналост,
застой м.
косноязычие с. неясен говор.
косноязычный говорещ неясно.
коснуться сов. 1. (дотронуться) до-
косна (се), допра се; 2. перен. (затро-
нуть) засёгна.
косный рутинен, изостанал, невъз-
приемчйв; -^ ум ленив ум.
косо нареч. криво, накрйво; смо-
треть ^ перен. глёдам накрйво.
кособокий крив, изкривён.
косовица ж. с.-х. косйтба, жътва.
косоворотка ж. руска рубашка (чия-
то яка се закопчава отстрани).
косоглазие с. мед. кривоглёдство.
косоглазый кривоглёд.
косогор м. склон, скат.
косЦой 1. (наклонный) полегат, на-
веден; 2. (искривлённый) крив, изкри-
вён; 3. (косоглазый) кривоглёд; 4. перен.
(недружелюбный) крив, недружелюбен;
-^ взгляд крив, недружелюбен пбглед;
О ^- ворот яка на руска рубашка,
която се закопчава отстрани; ^ парус
мор. триъгълно платно (на платно-
ходка); -^ая сажень в плечах широко-
плёщест.
косолапый 1. кривокрак; 2. перен,
разг. непохватен, несръчен, тромав.
косоугольный мат. остроъгълен.
костёл м. костёл (католишка черква).
костенеть несов. вкостенявам се»
вцепенявам се, вкочанявам се.

311
кот
костёр м. клада ж., бгън на открйто;
разложить -^ наклада огън (на от-
крыто).
костйст|!ый кбкалест; костелйв; -^ое
лицо кбкалесто лице; «^ая рыба ко-
стелйва рйба.
костляв||ый костелйв; -^ые руки
костелйви ръцё; ^ая щука костелйва
щука.
костный костен, кбкален; ->- тубер-
кулёз кбстна туберкулбза; ^, мозг
анат. костен мбзък.
костоеда ж. мед разрушаване с. на
кбстната тъкан.
костоправ м. уст. правач (на счупе-
ни, изкълчени кости).
к6сточк||а ж. 1. кбкалче с, малка
кост; 2, (плода) кокйчка, костилка;
3. (на счётах) тбпчица на сметало;
4. (корсета и т. п.) балёна (за корсет
и т. н.)\ 0 перемывать ^-и (кому-л.)
сплётнича, гриза кбкалите (някону).
костра ж. кострика, пъздёр м. (от
лен, коноп).
кострец м. гбрната част на заден
бут (сорт месо).
кострика ж. см. костра1.
костылЦь м. 1. патерица ж.; ходить
на -^ях ходя с патерици; 2. (гвоздь)
кука ж., дебёл пирон (със завит
край); 3„ ж.-д. крамибн, клйнец (за
закрепване на релса или траверса).
костЦь ж. 1. кост, кокал м.\ бер-
цовая — пищял л*., пищялна кост;
бедренная — бёдрена кост; грудная -^
гръдна кост; перелом ^и счупване на
костта; у него широкая -^ той йма
ёдър кокал; 2. (игральная) зар м.\
играть в ^и играя на зарове; 3. (на
счётах) топка на сметало; О слоновая
^ слонова кост; промокнуть до ^ёй
измбкря се до кости, стана вир вода;
до мозга ^-ёй до мбзъка на костите;
лечь -^ьмй уст. сложа костите си,
загйна в сражение.
костюм м. костюм; облекло с; на-
циональный ^ народна носйя.
костюмер м. театр, костюмер.
костюмерная ж. театр, гардерббна.
костюмированный костюмйран; ^
бал костюмйран бал.
костюмировать сов. и несов. костю-
мйрам.
костюмный костюмен.
костяк м. 1. скелет; 2. перен. гръбнак,
опора ж.
костян||6й кокален; костен; <^ые
пуговицы кбкалени кбпчета; -^ая мука
костено брашно; ^ клей ту ткал м.
костяшка ж. разг. 1. кбкалче с;
2. (на счётах) топка на сметало.
косуля ж. зоол. сърна.
косынка ж. триъгълна забрадка,
кърпа (за глава или за шия).
косьба ж. косйтба, косёне с.
косяк I м. (дверной, оконный) страна
ж. на каса (на врата, прозорец, рам-
ка).
косяк II м. 1. (лошадей) стадо с.
кобйли с един жребёц; 2. (птиц,
рыб) я то с.
кот м. котарак; 0 как ^ наплакал
разг. твърде мал ко; покупать ^а в
мешке разг. купувам нёщо без да го
видя.
котангенс м. мат. котангенс.
котёл м. котёл, казан; паровой ^
парен котёл; 0 атомный -^ атомен ко-
тёл.
котелок м. 1. (сосуд) котлё с, мёнче
с; (походный) бака ж., котелка ж.',
2. (мужская шляпа) бомбе с.
котельная ж. котёл на, котёл но по-
мещение.
котельный котёлен.
котельщик м. 1. котлар, казанджйя,
бакърджйя; 2. (обслуживающий паро-
вой котёл) огня р.
котёнок м. коте с, кбтенце с.
котик м. 1. коте с, кбтенце с.\
2. зоол. мбрска котка ж.
кбтиковЦый кбйто се отнася до
мбрска котка; ^ое пальто палтб от
кбжата на мбрска котка.
котильон м. уст. котильон.
котировать сов. и несов. фин. котй-
рам.
котироваться несов. фин. и перен.
котйрам се.
котировка ж. фин. котйране с.
котировочный фин. котирбвъчен.
котиться несов. котя се; кбзя се;
агня се.
котлета ж. кюфтё с; картофельная
^ кюфтё от картбфи; отбивная -^
пържбла, котлет м.
котлован м. строителен йзкоп.
котловина ж. котловнна, падина.
котомка ж. торба (пътна, за през
рамо).
котбрЦый мест. 1. вопр. кой; колко;
~~ из вас? кой от вас?; ^ час? колко
е часът?; 2. относ, кбйто; женщина,
-^ая вас ждёт жената, която ви чака;
з. неопр. (уже не первый): ~~ раз я вам
это говорю! колко пъти ви го казиам!
который-нибудь мест, неопр. разг.
никой.

кот
312
коттедж м. котедж.
кофе м. нескл. кафе с; жареный ^
печено кафе; -^ с молоком, со сливками
кафе с мляко, с каймак, меланж м.\
чёрный ^ кафе по турски.
кофеин м. кофеин.
кофейник м. кафенйк, кафенйче с.
кофейница ж. 1. (мельница) воде-
нйца за кафе; 2. (для хранения кофе)
кутйя за кафе.
кофёйнЦый 1. кафён; кафёен; ~^ые
плантации кафёени плантации; ^ сер-
вйз кафён сервиз; ^ая гуща утайка
от кафе; 2. (цвет) кафяв, кафён.
кофейня ж. уст. кафенё с.
кбфт||а ж., ^очка ж. блуза (женска);
вязаная ~ плетена жилетка.
кочан м. зёлка ж.> глава зёле.
кочанн||ый: ^ая капуста зёле на
главй.
кочевать несов. 1. (быть кочевником)
чергарувам; 2. (о животных) премина-
вам от еднб място на друго; 3. разг.
(часто менять местожительство) ски-
там се, пътешёствувам, странствувам.
кочёвка ж. разг. 1. (действие) черга-
руване с; 2. (стоянка) чергарски стан.
кочевник м. чергар(ин), номад.
кочевой чергарски, номадски; скит-
нически.
кочевье с. 1. чергарски стан; мест-
ността, по която скйтат чергарите;
2. (действие) чергаруване.
кочегар м. огня р.
кочегарка ж. котёлно помещение.
коченеть несов. кочанёя, вкочанявам
се, вкочанясвам се.
кочерга ж. ръжён м.
кочерыжка ж. разг. кочан м. (на
зелка).
кочка ж. буца пръст (в блатисто,
мочурливо място).
кочковатый буцест, покрйт с буци.
кошатница ж. разг. любйтелка на
котки.
кошачий котешки; О ^ концерт
разг. котешки концерт.
кошевой м. ист. атаман на ка-
зашки стан.
кошелёк м. портмоне с, кесйя ж.
кошёлка ж. разг. кошница, кошче с,
пазарска чанта.
кошель м. уст. кесйя ж.
кошк||а ж. 1. котка; ангорская ~
ангорска котка; сибирская ^ сибйрска
котка; 2. (крюк) канджа; 3. мн. котки,
кънкй (за катерене по телеграфии
стълбове или ходене по лед); <> -^и
скребут на сердце тъжен съм, сърцёто
ми боли; ночью все ^-и серы ~ на
тъмно всйчки са хубави.
кошма ж. плъстена чёрга.
кошмар м. кошмар.
кошмарный кошмарен.
кощей м. 1. фольк. кощёй; 2. разг.
слаб, гърчав старец.
кощунственный кощу иски.
кощунство с. кощунство.
кощунствовать несов. кощунству вам,
коэффициент м. мат., физ. коефи-
циёнт.
КПСС (Коммунистическая партия
Советского Союза) КПСС (Комунистй-
ческа партия на Съвётския съюз).
краб ж. зоол. морски рак.
кравчий м. ист. кравчий, придвбрен
болярин (в Русия).
краги мн. 1. (ножные) кожени гама-
ши; 2. (у перчаток) ревёри (на ръкави-
ци).
краденое с. собир. крадени неща.
краденый краден, откраднат.
краевед м. краевед (изследвач на
даден край, облает).
краеведение с. краезнание (изучаване
на даден край, облает).
краеведческий който се отнася до
изучаване на дадена облает.
краевой краевй, мёстен, областей.
краеугольный крайъгълен; 0 -^ ка-
мень крайъгълен камък.
краешек м. разг. крайчец, крайче с.
кража ж. кражба; ->- со взломом
кражба чрез взлом; мелкая ^ дрёбна
кражба.
край м. 1. край; вода переливается
через ^ водата прел ива през краищата;
налить стакан до краёв налёя чашата
догоре; 2. (местность) край, облает
ж.; родной ^ роден край; в чужих
краях в чужди странй; 0 слушать
краем уха ел ушам с крайчеца на ухото
си; хватить через ^ прекаля; конца-
краю нет не се вйжда краят; из края в
^ от едйния до другия край; на краю
гибели на края на гибелта; на краю
света накрай света.
крайне нареч. крайно, извънрёдно,
твърде.
крайн||ий краен; <^ срок краен срок;
^яя нужда крайнамизёрия; ^ие меры
крайни мёрки; О в ^ем случае в
краен случай; по -^ей мере понё,
най-малко.
крайност||ь ж. крайност; до ^и
разг. крайно, до крайност; в ^и разг.
в краен случай.
краковяк м. краковяк (танц).

313
КРА
краля ж. прост, хубавйца.
крамола ж. уст. заговор ж., ме-
тёж м.
крамольник м. уст. бунтбвник, за-
говор ни к, метёжник.
крамольный уст. бунтбвен, метёжен,
размйрен.
кран I м. кран; канёла ж.\ водо-
проводный ^- водопроводен кран, чеш-
ма ж.
кран II м. тех. кран; подъёмный
^- подёмен кран; башенный <^ кулов
кран, кула-кран.
крановщик м. работник при повди-
гателен кран.
крап м. 1. капки мн., дрёбни петна;
2. (на картах) капки мн. върху бпаката
страна на карти за игра; карты с ^ом
карти с условии бёлези върху бпаката
страна (за измама).
крапа||ть несов. пръскам; -^ет дождь
пръска, ръмй.
крапива ж. копрйва; глухая -^ дйва
копрйва.
крапивница ж. 1. (болезнь) копрйвна
треска; 2. (бабочка) копрйвница.
крапйвнЦый копрйвен; 0 ^ая лихо-
радка мед. копрйвна треска.
крапинЦаж., -^ка.ж. капка, капчица,
петънцё с, тбчица.
краплёный бел я зан (за карти за игра).
крас||а ж. 1. уст. (красота) красота,
хубост; 2. высок, украшение с.\ 3. уст.
(красавица) хубавйца; 0 во всей своей
~ё а) в цялото си великолепие; б) ирон.
с всйчките си недостатъци.
красавец м. красавец, хубавёц.
красавица ж. красавица, хубавйца.
красавчик м. разг. красавец, хуба-
вёц.
красиво нареч. красиво, хубаво.
красивость ж. красота, хубост.
красивый красив, хубав.
красильный бояджййски.
красильня ж. бояджййница.
красильщик м. бояджйя.
краситель м. хим. багрило с.
красить несов. 1. боядйсвам; 2. (укра-
шать) украсявам.
краситься несов. разг. 1. (пачкать
краской) боядйсвам, цапам; 2. слагам
червйло, грим.
крас||ка ж. 1. боя; масляная ^
блажна боя; акварельная ^ аква-
рёлна, водна боя; типографская ~^
печатарско мастйло; 2. (стыда, сму-
щения и т. п.) руменина, червенина;
^ стыда изчервяване от срам; ~~
бросилась ей в лицо руменина блйкна
по лицёто и; 3. разг. (действие) боядй-
сване с; отдать платье в <^ку дам
рокля за боядйсване; О не жалеть
^ок щедро украсявам; сгущать ^-ки
преувеличавам.
• краснеть несов. 1. (становиться крас-
ным) почервенявам; 2. (от стыда
и т. п.) изчервявам се; 3. (виднеться)
червенёя (се).
краснеться несов. червенёя (се).
красноармеец м. червеноармёец.
красноармейский червеноармёйски.
краснобай м. разг. сладкодумец,
фразьбр, празнодумец.
краснобайство с. разг. сладкодум-
ство, фразьбрство, празнодумие, мно-
гословие.
красно-бурый червенокафяв.
красногвардеец м. ист. червеногвар-
дёец.
красногвардейский ист. червеногвар-
дёйски.
краснодеревец м. дърводёлец-майстор
на скъпи мебели.
краснозём м. червенозём.
краснознамённый червенознаменен.
краснокожие мн. червенокбжи.
краснокожий червенокбж.
краснолесье с. иглолйстна гора.
краснолицый червендалест.
красноносый червенонбс.
краснопёрка ж. зоол. червенопёрка
(риба).
краснопёрый кбйто е с червёни пера
(за птици)у с червёни пёрки (за риба).
красноречиво нареч. красноречиво.
красноречивость ж. красноречйвост.
красноречивый красноречив; изра-
зйтелен; ^ взгляд изразйтелен пбглед.
красноречие с. красноречие.
краснота ж. червенина, зачервява-
не с.
краснофлотец м. червенофлбтец.
краснофлотский червенофлотеки.
краснощёкий червенобузест, румен.
краснуха ж. мед. рубебла, шарка.
красн||ый червён; ^ карандаш чер-
вён молив; -^ое знамя червёно знаме;
О ~ перец червён пипёр; -^ое дерево
махагон м.\ ^ зверь ценен дйвеч
(мечкиу вълци, лисици)\ -^ая рыба
ценна безкбстна рйба (есетра, чига
и т. н.)\ -^ая цена ему три рубля
най-мнбго струва три рубли; -^ая
доска почетна дъека; -^уголок червён
кът; ^ое словцо остроумна забелёжка;
проходить -^ой нитью минавам катб
червёна нйшка; -^ая строка нов ред;
^ое солнышко ясно слънце.

КРА
314
красоваться несов. 1. хубавёя (се);
2. (рисоваться) докарвам се, перча се.
красота ж. красота, хубост.
красотка ж. разг. красавица, хуба-
вйца.
красочно нареч. цветисто, ярко.
красочный цветист, ярък, богат с
багри.
красть несов. крада.
красться несов. дёбна, приближавам
се, промъквам се крадешкбм.
красящ||ий боядйсващ, багрещ, ба-
грйлен; ^ее вещество багрйлно веще-
ство, багрило с.
кратер м. кратер.
кратк||ий кратък, къс; ^ое изложе-
ние кратко, сбито изложение; -^ие
гласные лингв, кратки гласни.
кратко нареч. кратко, сбито.
кратковременно нареч. кратковре-
менно.
кратковременность ж. кратковрёмен-
ност.
кратковременный кратковрёменен.
краткосрочный краткосрочен.
краткост||ь ж. краткост; для -^и
за по-късо.
кратное с. мат. кратно число.
кратность ж. мат. делймост.
кратный мат. кратен, делим.
крах м. крах; фалйт; потерпеть -^
претърпя крах.
крахмал м. нишестё с, скорбяла
ж.; кола ж.
крахмалистый кбйто съдържа нише-
стё, скорбяла.
крахмалить несов. колбсвам.
крахмальный 1. (из крахмала) нише-
стён, скорбелен; 2. (накрахмаленный)
колбеан; ^ воротничок колбсана яка.
краше фольк. сравнит, ст. прил.
пб-хубав, пб-красйв; 0 ^ в гроб
кладут изглёжда катб излязъл от
гроба.
крашение с. боядйсване.
крашены||й 1. боядйсан; 2. начервён,
гримйран; <^е губы начервёни устни.
краю||ха ж., -^шка ж. разг. комат
м. (хляб).
креатура ж. книжн. креатура.
креветка ж. зоол. скарйда.
кредит м. бухг. кредит.
кредит м. кредит; покупать в ^
купувам на кредит, на изплащане.
кредитка ж. уст. разг. банкнота.
кредитный кредйтен; ^ билет банк-
нота ж.
кредитование с. кредитйране.
кредитовать сов. и несов. кредитйрам.
кредитор м. кредитор.
кредиторский кредиторски.
кредитоспособность ж. кредитоспо-
собное^
кредитоспособный кредитоспособен.
кредо с. нескл. кредо, верую.
крез м. крез, богаташ.
крейсер м. мор. крайцер, кръсто-
свач.
крейсировать несов. крайцерувам.
крекинг м. тех. крекинг.
крем м. в. разн. знач. крем; пирожное
с -^ом паста с крем; -^ для лица
крем за лице; сапожный ^ крем, боя
за обувки.
крематорий м. крематбриум.
кремационный кремацибнен.
кремация ж. кремация, кремйране с.
кремень м. крёмък; кремни для за-
жигалок камъчета за запалки.
кремлёвскими крёмълски; ^е ку-
ранты часбвник на Крёмъл.
кремль м. крёмъл.
кремнёвый крёмъчен.
кремний м. хим. силиций.
кремнистый 1. каменист, каменлйв;
2. хим. силйциев.
крёмов||ый 1. кремов; -^ое пирожное
паста с крем; 2. (цвет) крёмав.
крен м. наклоняване с, навёждане
с. настрана.
крёндел||ь м. козуначен хляб (във
формата на буква В)\ О свернуться
-^ем свйя се на кравай.
кренить несов. навёждам, накланям
настрана (кораб, самолет).
кренометр м. наклономер.
креозот м. хим. креозот.
креол м. креол.
креолка ж. креолка.
креп м. креп.
крепдешин м. крепдешин (плат).
крепёжный скрепйтелен; подпбрен;
-^ лес дървен материал за подпори.
крепильщик м. крепач, работник па
слагане мйнни подпори.
крепить несов. 1. крепя, укрёпвам,
заздравявам, заякчавам; 2. мор. завърз-
вам здраво, затягам; свалям, свйвам*
платна; 3. горн, слагам мйнни под-
пори; 4. мед. затягам, запйчам (сто-
мах).
крепиться несов. крепя се, държа се.
крёпк|!ий 1. (прочный, твёрдый) здрав,
твърд; ^ орех твърд орех; ^ лёд
здрав, дебёл лед; -^ая верёвка здраво
въжё; 2. (здоровый, выносливый) здрав,
як; ^ организм здрав органйзъм; ^ое
здоровье добро здраве; ^ парень силен,

315
кри
як момък; 3. (о ветре, морозе) силен,
голям; -^ ветер силен вятър; ~~ мороз
силен, голям студ; 4. (насыщенный;
сильнодействующий) силен; — раствор
концентрйран разтвбр; ~ чай силен
чай; -^ая водка люта ракйя; -^ табак
серт тютюн; — запах сйлна, рязка
миризма; <> ^ие напитки спйртни
напитки; <^ое словцо ругателна дума,
псувня ж.\ ъ сон дълбок сън; крепок
на ухо недочувам.
крепко нареч. здраво, сил но; дер-
житесь ъ дръжте се здраво; -^ спать
дълбоко спя; задуматься »~ замйсля
се дълбоко; 0 -^-накрепко а) много
сил но, много здраво; б) много строго,
категорично.
креплёни||е с. 1. (действие) закрёп-
ване, заякчаване; 2. горн, крепёж м.,
подпора ж.\ рудничные' -^я мйнни
подпори; 3. спорт, бйндунг м., щрай-
мер м. (на ски).
крепнуть несов. крёпна, закрёпвам,
заяквам, засйлвам се.
крёпов||ый крепов; ^ая повязка
креп на ръкав.
крепостник м. ист. крепостник (при-
върженик на крепостното право).
крепостнический крепостнически.
крепостничество с. ист. крепостниче-
ство.
крепостной I ист. 1. крепостей;
^ крестьянин крепостей селянин; 2. м.
крепостник.
крепостной II воен. крепостей; -^ вал
крепостей насип.
крепость I ж. 1. (прочность) здра-
вина; — ткани здравина на плата;
2. (насыщенность) концентрйраност;
-^ раствора концентрйраност на раз-
твбр а.
крепость II ж. воен. крёпост.
крепость III ж.: купчая ^ ист.
крепостей акт.
крепчать несов. усйлвам се, засйлвам
се (за вятър, студ).
крепче 1. сравнит, ст. прил. по-
-здрав, по-я к, по-сйлен; 2. сравнит, ст.
нареч. по-здраво, по-яко, по-сйлно.
крепыш м. разг. здравеняк.
крепь ж. горн, крепёж м., подпора
(минна).
кресло с. кресло.
крест м. в разн. знач. кръст; О
Красный Крест Червён кръст; тяжё-
лый -^ тёжък кръст, тёжка съдба;
поставить ъ (на чём-л.) туря кръст
(на нещо)\ -^-накрест на кръст, кръсто-
сано.
крестец м. анат. кръст.
крестильный рел. кръщёлен.
крестины мн. кръщавка ж.У кръще-
нё с, кръщёние с.
крестить 1. сов. и несов. рел. кръстя/
кръщавам; 2. несов. (делать знак
креста) кръстя, прекръствам.
креститься 1. сов. и несов. кръстя
се/кръщавам се, покръствам се; 2. не-
сов. (делать знак креста) кръстя се,
прекръствам се.
крёстная ж. кръстница.
крестник м. кръщёлник.
крестница ж. кръщёлница.
крёстн||ый кръстен; -^ое знамение
рел. кръстно знамение; -^ ход церк.
църковно шествие.
крёстн||ый 1. кръщёлен; -^ отец
кръстник м.\ -^ая мать кръстница ж.\
^ сын кръщёлник м.\ ^ая дочь
кръщёлница ж.\ 2. м. кръстник.
крестовидный кръстовйден.
крестовик м. паяк-кръстоносец.
крестовина ж. 1. кръстбвище с,
кръст м., кръстачка; 2. ж.-д. кръстач-
ка, кръстовйна.
крестовый кръстов, кръстен; ^ свод
архит. кръстат свод; 0 ^ поход
ист. кръстоносен поход.
крестоносец м. ист. кръстонбсец.
крестообразный кръстообразен.
крестоцветные мн. бот. кръстоцвётни
растения.
крестцовЦый анат. който се отнася
до кръста (на тялото); -^ая кость
кост от кръста (на тялото).
крестьянин м. селянин.
крестьянка ж. селянка.
крестьянский сёлски.
крестьянство с. собир. сёляни мн.,
селячество.
крестьянствовать несов. занимавам
се със земедёлие, водя сёлски живот.
кретин м. кретён.
кретинизм м. мед. кретенйзъм.
кретон м. кретон (плат).
кретонЦный, ^овый кретонов.
кречет м. кречет (вид сокол).
крещендо нареч. муз. кресчёндо.
крещение с. рел. 1. (обряд) кръщава-
не, кръщёние; 2. (праздник) богоявле-
ние; <> боевое ^ бой но кръщёние.
крещёнски||й богоявлёнски; ^е мо-
розы богоявлёнски студовё.
крещёный рел. кръстен, покръстен.
крив||ая ж. мат. крива (линия);
О куда -^ вывезет разг. все нёщо ще
помогне; на -^ой не объедешь разг. ^
нйкакви хитрувания няма да помогнат

кри
316
кривда ж. уст. кривда, лъжа, не-
правда.
кривизна ж. кривина; изкривёното
място.
кривить несов. кривя, изкривявам;
-^ рот кривя уста; ^ каблуки изкри-
вявам токове; 0 -^ душой кривя си
душата.
кривиться несов. кривя се, изкривя-
вам ее.
кривляка м. и ж. разг. преструванко
м.\ преетруванка ж.
кривлянье с. разг. маниёрничане,
превзёмане.
кривляться несов. разг. кълча се,
кривя се; маниёрнича, гримаснича.
криво парен, криво, накрйво; 0 ~~
улыбаться усмйхвам се накрйво.
кривобокий крив, изкривён, наведен
на една страна.
кривоглазый разг. сляп с едно око,
едноок.
криводушие с. уст. двуличие, лице-
мерие, нейскреност ж., лукавство.
криводушный уст. двуличен, лице-
мерен, нейскрен, лукав.
кривЦой 1. (изогнутый) крив, из-
кривён, извит; 2. (одноглазый) едноок,
сляп с еднб око; 3. перен. уст. крив,
неправилен, несправедлив; 0 ^ое
зеркало криво огледало; —ая улыбка
крива усмйвка.
криволинейный мат. криволинеен.
кривоногий кривокрак.
кривотолки мн. разг. клюки, слухове,
прйказки.
кривошип м. тех. кривошип.
кризис м. в разн. знач. криза ж.;
экономический — икономйческа криза.
кризисный кризисен; критичен.
крик м. вик, крясък; О последний
^ моды послёдна дума на мбдата.
крикливо нареч. 1. креслйво; 2. перен.
крещящо (за реклама и т. н.).
крикливость ж. креслйвост.
крикливый 1. креслйв; 2. перен.
крещящ (за реклама и т. н.).
крикнуть сов. вйкна, крёсна.
крикун м. разг. крёсльо, викач,
крескач.
криминал м. разг. криминален слу-
чай.
криминалист м. криминалист.
криминалистика ж. криминалисти-
ка.
криминальный криминален.
криминология ж. криминология.
кринка ж. глйнено гърнё; ^ из-под
молока гърнё за мл я ко.
кринолин м. кринолин.
криолит м. мин. криолит.
криптограмма ж. криптограма.
криптография ж. криптография.
криптон м. хим. криптон.
кристалл м. кристал.
кристаллизация ж. кристализация.
кристаллизировать сов. и несов. см.
кристаллизовать.
кристаллизовать сов. и несов. кри-
стализйрам.
кристаллизоваться сов. и несов. кри-
стализйрам се.
кристаллйческ|| ий кристален; ^ое
состояние кристално състояние.
кристалловидный кристаловйден.
кристаллогидрат м. хим. кристало-
хи драт.
кристаллографический кристалогра-
фйчески.
кристаллография ж. кристалогра-
фия.
кристаллоид м. хим. кристалойд.
кристальный в разн. знач. кристален.
критерий м. критерий.
критик м. критик.
критикЦа ж. критика; подвергать ^е
подл агам на критика; О ниже всякой
-^и под всяка критика.
критикан м. разг. критикар.
критиканство с. критикарство.
критиковать несов. критикувам.
критицизм м. книжн. критицйзъм.
критически нареч. критически.
критйческ||ий в разн. знач. критичен,,
критически; ^ ум критичен ум; -^ воз-
раст критйческа възраст; ^ момент кри-
тически момент; 0 -^ая температура
критична температура.
кричать несов. вйкам, кряскам, кре-
щя.
кричаще нареч. крещящо.
кричащий крещящ; ~ наряд кре-
щящо облекло.
кров м. книжн. убежище с, подслои^
жилище с; без ~а без подслои.
кровав||ый кървав; ~ая рана кървава
рана; ~ая битва кървава битка; О
~ бифштекс кървав бифтёк; ~ пот
кървав пот.
кровать ж. креват м.у легло с;
двуспальная ~ двбйно легло; расклад»
ная ~ разгъваем, сгъваем креват;
походная ~ пбходно легло.
кр6вельн||ый покривей; ~ое железо
покривна ламарйна.
кровельщик м. покривач.
кровен6сны||й кръвонбсен; ~е со*
суды кръвоносни съдове,

317
кро
кровйнк||а ж. разг. капчица кръв;
О ни ~и в лице без капчица кръв
в лицёто, съвсём блед.
кровля ж. покрив м.у стряха.
кровно нареч. кръвно, дълбоко.
кревнЦый 1. кръвен; ~ое родство
кръвно родство; ~ые интересы кръвни
интерёси; 2. породист, чистокръвен;
~ая лошадь чистокръвен кон; О ~ая
обида кръвна обида; ~ враг кръвен
враг; ~ая месть кръвно отмъщёние.
кровожадно нареч. кръвожадно.
кровожадность ж. кръвожадност.
кровожадный нръвожаден.
кровоизлияние с. мед. кръвойзлив
м., кръвоизлияние.
кровообращение с. кръвообращёние.
кровоостанавливающ||ий кръвоспй-
ращ; ~ее средство кръвоспйращо сред-
ство.
кровопийца м. и ж. кръвопйец,
кръволок.
кровоподтёк м. синина ж., синяк
(от удар).
кровопролитие с. кръвопролйтие.
кровопролитный кръвопролйтен.
кровопускание с. мед. кръвопуска-
не.
кровосмесительный кръвосмесйтелен.
кровосмешение с. кръвосмешёние.
кровотечение с. кръвотечёние; ~ из
носа кръвотечёние от носа.
кровот©чащ||ий кървящ; ~ая рана
кървяща рана.
кровоточить несов. кървя.
кровохарканье с. мед. кръвохраче-
не.
кровохаркать несов. храча кръв.
кров||1ь ж. кръв; прилив ~и прилив
на кръвта; группа ^и кръвна група;
истекать ~ью губя кръв; изтйча (ми)
кръвта; разбить в ~ разкървавя; О
налитые ^ью глаза кръвясали очй; ~
брбсилась ему в лицо кръвта нахлу
в лицёто му; ~ стынет в жилах кръвта
застйва в жилите (ми); ~ кипит кръвта
(ми) кипи; сердце ~ью обливается
сърцёто (ми) се облйва с кръв; пить,
сосать чью-л. ~ пйя, смуча никому
кръвта; пбртить себе ~ ядосвам се,
нервйрам се; это у него в ~й това е
в кръвта му; голубая ~ синя кръв;
^ с молоком кръв и мляко.
кровянЦой 1. кръвен; ^ые шарики
кръвни телца; ^6е давление кръвно
налягане; 2. (кровавый; с кровью)
кървав; ^ след кървава следа; <^ая
колбаса кървавйца ж.
кроить несов. кроя»
крбйкЦа ж. кроёне с, крояване с,
кроёж м.\ курсы ~и и шитья курсове
за кроёж и шев.
крокет м. спорт, крокет.
крокетный спорт, крокётен.
крокодил м. крокодил.
крокодилов, ~ый крокодилов, кро-
кодил ски; ~ая кожа крокодил ска ко-
жа; 0 ~ы слёзы крокодйлски сълзй.
крокус м. бот. минзухар.
кролик м. пйтомен заек.
кроликовод м. човёк, който развъж-
да пйтомни зайци.
кролиководство с. развъждане на
пйтомни зайци.
кролиководческий който се отнася
до развъждане на пйтомни зайци;
~ое хозяйство зайцевъдство с; зай-
цевъдна ферма.
кроличий заешки, който се отнася
до пйтомен заек; ~ мех заешка кожа
(от пйтомен заек).
кроль м. спорт, крол.
крольчатник м. 1. зайчарник (по-
мещение за пйтомни зайци); 2. зай-
цевъдна ферма.
крольчиха ж. зайка (женски пйто-
мен заек).
кроме предлог с род. п. освён; все,
~ него всйчки освён него; ~ того
освён това; 0 ~ шуток без шегй; ~
как... освён..., освён да...
кромёшн||ый разг.: тьма ~ая тъмно
като в рог; ~ ад йстински ад, същйн-
ски ад.
кромка ж. 1. (ткани) кенар м.\
2. (край чего-л.) край м.у ръб м., йви-
ца; ~ льда край на леда.
кромсать несов. разг. 1. кълцам,
рёжа, нарязвам небрежно; 2. перен.
кастря, осакатявам (ръкопис и т. н.).
крона I ж, (дерева) корона.
крона II ж. (монета) крона.
кронциркуль м. кронцйркул.
кронштейн м. кронщайн, конзбла ж.
кропать несов.: ~ стишки разг.
драскам стйховё.
кропило с. церк. ръсйло, кйтка ж.
за ръсене.
кропить несов. ръся, пръскам.
кропотливо нареч. грижлйво, ста-
рателно, усърдно; къртовски.
кропотливость ж. грижлйвост, ста-
рателност, усърдие с.
кропотлйвЦый грижлйв, старателен,
усърден; къртовски; ^ая работа кър-
товска работа.
кросс м. спорт, крое; велосипедный
~ колоездачен крое.

КРО
318
кроссворд м. кръстословица ж.
крот м. къртйца ж.
кроткий крбтък, тих, смирён.
кротко нареч. кротко, тихо, смирено.
кротов||ый къртйчи; ~ая нора кър-
тйча дупка; ~ое пальто палтб от кб-
жата на къртйца.
кротость ж. кротост, смирение с.
крох||а ж. троха; до единой ~й
до троха.
крохобор м. разг. скъпёрник, вари-
клёчко, стйпца; дребнав човёк.
крохоборство с. разг. скъпёрничество,
циганйя ж.\ дребнавост ж.
крохотный разг. мъничък, дрёб-
ничък.
крошево с. обл. храна от нёщо
насйтнено, надробёно.
крошечный разг. мъничък, дрёб-
ничък.
крошить несое. троша, дробя, рбня;
кълцам, насйтням.
крошиться несов. троша се, дробя се,
рбня се.
крошкЦа ж. 1. троха, трохйчка;
2. разг. (о ребёнке) малка, мъничка;
О ни ~и нйто трохйчка.
круг м. в разн. знач. кръг; стать в ~
застана в кръг; движение по ~у
движение в кръг; ~ обязанностей
кръгът на задължёнията; в семейном
~у в семёен кръг; правительственные
~й правйтелствени кръгове; спаса-
тельный ~ спасителен пояс; ~ сыра
пита кашкавал; беговой ~ спорт.
пйста за надбягване; 0 на ^ срёдно,
приблизйтелно; ~й под глазами сёнки
под очйте.
кругленьк||ий кръгличък; пълничък,
дебёличък; 0 ~ая сумма солидна сума.
круглеть несов. разг. ставам кръгъл,
окръглям се.
круглогубцы мн. тех. облогубци.
круглолицый крьглолйк.
круглосуточный денонощен.
кругл||ый 1. кръгъл, объл, валчест;
^ стол кръгла, обла маса; 2. (целый,
весь) цял; ~ год цяла година; ^ые
сутки цял о денонбщие; 3. (полный,
совершенный) кръгъл, пълен, съвър-
шён; /^ невежда кръгъл невежа; ~ ду-
рак формен глупак; ~ сирота кръгъл
сирак; ^ отличник пълен отличник;
О для ~ого счёта за закръгляване на
смётката.
кругляк м. разг. ббъл, валчест камък;
парче обло, кръгло дървб.
кругов(|6й кръгов, кръгообразен;
~6е движение кръгово, кръгообразно
движение; ~ая панорама циркорама
ж.\ ^-ая оборона воен. кръгова отбра-
на; О ~ая порука солидарно поръчй-
телство; ~ая чаша чаша, от която
пйят всйчки нарёд на софрата.
круговорот м. кръговрат.
кругозор м. прям, и перен. кръго-
збр.
кругом 1. нареч. (вокруг) набколо,
околовръст; 2. нареч. разг. (совсем)
съвсём, изцяло, напълно; он ~ вино-
ват той е изцяло виновен; он ~ в дол-
.гах той е потънал в дългове; 3. пред-
лог с род. п. около, набколо, покрай;
О ~! воен. кръгом!
кругооборот м. кръгообращёние с,
циркулация ж.
кругообразный кръговйден, кръго-
образен.
кругосвётн||ый околосвётски, кръго-
свётски; ^ое путешествие околосвёт-
ско пътуване.
кружевница ж. плетачка на дантёли.
кружевной дантёлен.
кружево с. дантёла ж.
кружить несов. 1. (вращать, вертеть)
въртя; 2. (кружиться) правя кръг, вйя
се, двйжа се в кръг; обикалям набколо;
3. (блуждать, плутать) блуждая, лу-
там се; ~ по лесу блуждая из гората;
О ~ голову (кому-л.) разг. а) замайвам
глава; б) завъртявам главата (някому).
кружиться несов. въртя се; вйя се;
О голова кружится а) вйе (ми) се свят;
б) замайва (ми) се главата (от успехи
и т. н.).
кружка ж. 1. чаша, канче с; ~ пива
халба бйра; 2. (для сбора денег) кутйя,
касичка.
кружковец м. разг. кръжочник, член
на кръжок.
кружковой кръжочен.
кружковщина ж. груповщина.
кружны||й разг. околен; ^м путём
по околен път.
кружок м. 1. кръгче с; 2. (группа
людей) кръжок, група ж.
круп I м. (лошади) круп, задница ж.
(на кон).
круп II м. мед. круп.
крупа ж. 1. булгур м.\ манная ~
грис м.\ гречневая ~ ёлда; перловая
~ булгур от ечемйк; овсяная ~ овё-
сени ядки; 2. (снег) суграшица.
крупйнк||а ж. 1. зрънце с, зрън-
чице с.\ 2. перен. трохйчка; ни ~и
правды нйто трохйчка истина.
крупица ж. трохйчка.
крупнеть несов. наедрявам, едрёя.

319
крю
крупно парен, едро; ~ нарезать
нарёжа ёдро, на голёми парчёта; О
~ поговорить поговбря серибзно, ряз-
ко.
крупноблочный едроблбков.
крупнозернистый едрозърнест.
крупнокалиберный едрокалйбрен.
крупнопанельный едроплбчест.
крупнопромышленный едропромйш-
лен.
крупн||ый в разн. знач. ёдър, гол ям;
крупен; ~ песок ёдър пясък; ~ шрифт
ёдър шрифт; ~ые размеры голёми раз-
мёри; ~ым шагом с голёми стъпки,
крачки; ~©е хозяйство ёдро стопан-
ство; ~ учёный крупен, голям учен;
~ая неприятность гол яма неприят-
ност; О ~ые деньги ёдри пари; снять
~ым планом снёма в ёдър, крупен
план; ~ рогатый скот ёдър рогат
добйтък.
крупорушка ж. мёлница (за булгур,
грис и т. н.).
крупчатка ж. най-фйно пшенйчно
брашнб.
крупчатый зърнест.
крупье м. нескл. крупиё с.
крупяной булгурен, грйсов.
крутизна ж. стръмнина.
крутить несов. 1. (вращать, вер-
теть) въртя; ~ колесо въртя колелб;
2. {скручивать) суча, усуквам; свйвам,
завйвам; — нитки суча, усуквам кон-
цй; ~ папиросу свйвам цигара; 3. перен.
разг. ^командовать) разпорёждам се,
командувам, въртя; она им крутит
тя го командува, въртй; О ~ любовь
прост, въртя люббв (с някого)\ ~ руки
(кому-л.) връзвам ръцёте на гърба
(някому).
крутиться несов. в разн. знач. въртя
се; колесе крутится кол ел ото се въртй;
ребёнок крутится около взрослых де-
тёто се въртй около възрастните.
круто нареч. 1. .стръмно; 2. (резко)
рязко, остро, внезапно; 3. (сурово)
строго, твърдо, сурово, жестоко; О
~ замесить тесто забъркам гъсто тесто;
~ посолить туря много сол; ему
пришлось ~ той си изпати, излёзе му
солено.
крут||6й 1. стръмен, отвесен; ~ берег
стръмен бряг; 2. (резкий) рязък, бстър,
внезапен; ~ поворот бстър, крут за-
вой; 3. перен. (суровый) строг, суров,
жесток; ~ые меры строги, крути
мёр ни; 0 ~6е тесто гъсто забъркано те-
сто; ~6е яйцо твърдо сварено яйце;
*^ кипяток сйлно кипяща вода.
крутость ж. разг. 1. стръмнина
(на бряг и т. н.)\ 2. перен. стрбгост,
сурбвост, жестбкост.
круча ж. стръмнина.
кручён||ый усукан, пресукан; ~ая
верёвка пресукана връв.
кручина ж. поэт, мъка, тъга, пе-
чал, скръб.
кручиниться несов. поэт, тъгувам,
измъчвам се, скърбя.
крушение с. 1. катастрофа ж., де-
райлйране, корабокрушёние; 2. перен.
катастрофа ж., гйбел ж., сгромолясва-
не, фиаско.
крушина ж. бот. зърнастец м.
крушить несов. смазвам, унищожа-
вам, чупя, троша.
крыжовник м. цариградско грозде.
крылат||ый крилат; 0 ~ое слово
крилата дума, сполучлйв йзраз.
крыло с. 1. (птицы) крилб; 2. (ма-
шины) кал ник м.\ ~ автомобиля кал-
ник на кола; 3. (мельницы) крилб,
пёрка ж.; 4. архит. крилб, пристрой-
ка ж.\ 5. (фланг) крилб, фланг м.\
6. (группировка) крилб, течение, гру-
пирбвка ж.\ 0 расправить крылья
разпёря крила, разгърна сйлите си;
подрезать крылья (кому-л.) отрёжа
крилата (някому).
крылышко с. крилцё; 0 под ~м
под закрйла.
крыльцо с. външен вход на къща
(навес и стълба).
крынка ж. см. кринка.
крыса ж. плъх м.\ водяная ^ водна
мйшка.
крысиный плъхов.
крысолов м. плъхолбвец.
крысоловка ж. 1. (ловушка) капан
м. за плъхове; 2. (собака) куче-плъхо-
лбвец.
крытый в разн. знач. покрйт; ~ ры-
нок покрйт пазар.
крыть несов. 1. покрйвам; ~ дом
покрйвам къща; 2. (обивать) тапицй-
рам; 3. карт, бйя (карти); 4. прост.
ругая, карам се (някому); 0 ~ нечем
няма каквб да кажа.
крыться несов. крйя се.
крыша ж. пбкрив м.\ черепичная
~ керемйден пбкрив; двускатная <^*
двустраиен пбкрив.
крышка ж. 1. (сосуда) капак м.,
похлупак м.\ 2. прост, (гибель, конец)
край ж., свършек м.у гйбел, умирачка.
крюк м. 1. кука ж.; 2. разг. (околь-
ный путь) кривулйца ж., заобикол-
ка ж.

крю
320
крючиЦть несов. только 3 л. ед.
разг. свйва, гърчи; его ^т от боли
той се гърчи от бблка.
крючковатый извит, изкривён, зак-
ривён; ~ палец крив пръст; ~ нос
закривён нос.
крючкотвор м. разг. формалист, заяд-
лйв човёк.
крючкотворство с. канцеларщина ж.,
формалйзъм м., правене спънки, заяд-
лйвост ж.
крюч||6к м. 1. кука ж., кукичка ж.;
~ на стене, на двери кука, кукичка
на стена, на врата; ~ удочки кука,
канджа ж. на въдица; пришить ~ к
юбке зашйя тёлено кбпче на полата;
вязальный ~ шиш за плётене; спу-
сковой ~ воен. спусък; 2. (на письме)
заврънкулка ж., кривулйца ж.; пи-
сать ~ками пиша кривулйци.
крюшон м. крюшон.
кряду нареч. разг. нарёд, един след
друг.
кряж м. 1. (возвышенность) бърдо
с, рид; 2. (обрубок бревна) пън, дънер.
кряжист||ый здрав; набит, як; ~ое
дерево здраво дървб; ~ старик як
старец.
кряканье с. крякане (на патица).
крякать несов. крякам (за патица).
кряква ж. дйва патица.
крякнуть сов. крёкна (за патица),
кряхтенье с. разг. бхкане, пъшкане.
кряхтеть несов. бхкам, пъшкам.
ксёндз м. ксендз (католишки све~
щеник).
ксенон м. хим. ксенон.
ксероформ м. фарм. ксероформ.
ксилография ж. ксилография.
ксилолит м. ксилолит.
ксилофон м. ксилофон.
кстати нареч. 1. (к месту, вовремя)
на място; на врёме, разгеле; вы пришли
очень ~ вйе сте дошли тъкмо на врёме;
2. (заодно) тъкмо, изпблзувайки слу-
чая; ~ зайду и к товарищу тъкмо
ще се отбйя и у приятеля ми; 3. в знач.
вводн. ел. между впрочем, между дру-
гото; ~, как его здоровье? между
впрочем, как е той съе здравето си?
кто мест. 1. во пр. кой; ~ пришёл?
кой дойдё?; кого нет? кой отсъетвува?;
кому ты дал книгу? на кого си дал кнй-
гата?; кого ты видишь? кого вйждаш?;
кем написана эта книга? от кого е на-
писана тази книга-?; кем быть? какъв
да стана?; с кем пойти? с кого да отйда?;
о ком говорят? за кого приказват?;
2. относ, кбйто; ^ не работает, тот
не ест кбйто не раббти, не трябва да
ядё; 3. неопр. разг. някой; если ~
придёт, попросите подождать акб дбйде
някой, помолёте го да почака; вот ~
ёто кой; О ~ бы ни был кбйто и да е;
~ куда в разни странй; ~ в лес, ~ по
дрова погов. един насам, друг нататък.
кто-либо, кто-нибудь мест, неопр.
някой; кбйто и да е.
кто-то мест, неопр. никой, някой
си.
куб I м. 1. мат. куб; возводить в ~
вдйгам на куб; два в ~е две на куб;
2. разг. (кубометр) кубйк; ~ дров
кубйк дърва.
куб II м. (сосуд) казан (за дестила-
ция и т. н.).
кубанка ж. разг. 1. кубанска пше-
ница; 2. кубанска шапка.
кубарем нареч. разг. прёзглава, пре-
мятайки се; ~ скатиться с лестницы
изтъркулна се прёзглава по етълбата.
кубатура ж. кубатура.
кубизм м. иск. кубйзъм.
кубик м. 1. кубче с; детские ~и
детски кубчета; 2. разг. кубически сан-
тимётър (за течност).
кубический кубичен, кубически; ~
метр кубически мётър.
кубовидный приличен на куб.
кубовЦый яркоейн; ~ая краска ин-
дйго с.
кубок м. 1. гол яма чаша; поднять
заздравный ~ вдйгна чаша за наздра-
вица; 2. спорт, купа ж.; игра на ~
игра за купа.
кубометр м. кубически мётър, кубйк.
кубрик м. мор. кубрик (помещение
за екипаж на кораб).
кубышк||а ж. гърнё с, кюпче с.\
О класть деньги в ~у пестя.
кувалда ж. тех. боен чук, тёжък
ръчен чук.
куверт м. уст. куверт.
кувшин м. кана ж., стбмна ж.
кувшинка ж. бот. водна лилия,
водна роза.
кувыркаться несов. разг. премятам
се прёзглава.
кувыркнуться сов. разг. премётна
се прёзглава.
кувырком нареч. разг. прёзглава,
премятайки се.
кугуар м. зоол. кугуар, пума ж.
куда нареч. 1. вопр. къдё, накъдё;
~ вы идёте? къдё отйвате?; ^ вы по-
ложили мою книгу? къдё сте сложили
мбята книга?; 2. относ, къдёто; ~ бы
я ни пошёл къдёто и да отйда; 3. разг.

321
кул
(зачем) защо, за каквб; ~ вам столько
денег? за каквб ви са толкова пари?;
4. неопр. разг. някъде; хочешь пойти
со мной в театр или ещё ~? йскаш ли
да отйдеш с мене на театър или още
някъде?; О ~ уж мне за мене ли е това;
хоть ~ много добър, отличен; ~ глаза
глядят къдёто (ми) видят очйте; ~ ни
шло хайде, тъй да бъде, от мене да мине;
да стане каквбто ще; ~ лучше много
пб-добрё.
куда-либо, куда-нибудь нареч. някъ-
де, къдёто и да е.
куда-то нареч. някъде.
кудахтанье с. кудкудякане.
кудахтать несов. кудкудякам.
кудель ж. текст, къдёля, повясмо с.
кудесник м. магьбсник, вълшёбник.
кудреватый разг. 1. къдравичък,
възкъдрав; 2. перен. маниёрен, пре-
трупан (език, стал и т. н.).
кудри мн. къдрйци, къдри.
кудрявиться несов. вйя се на къд-
рйци.
кудрявый 1. (о человеке) къдрав;
2. (о дереве) кйчест; бухлат (за дърво)\
3. перен. маниёрен, претрупан (език,
стал и т. н.).
кудряшка ж. разг. къдрйца.
кузен м. братовчёд.
кузина ж. братовчёдка.
кузнец м. ковач; подковач, налбант
(-ин); О — своего счастья ковач на
щастието си.
кузнечик м. скакалёц, щурёц.
кузнечный ковашки, ковачески; под-
ковачески, налбантски; ~ мех духало
с, ковашки мях.
кузница ж. ковачница; налбантница.
кузов м. 1. обл. (корзинка) кош, кош-
ница ж. (от лико)\ 2. (автомашины)
каросёрия ж.
кукарекать несов. разг. кукурйгам.
кукареку межд. кукурйгу.
кукиш м. разг. кукиш (свит юмрук
с палеца между средния пръст и по-
казалеца — израз на подигравка и през-
рение).
кукл||а ж. кукла; играть в ~ы
играя на кукли; театр кукол куклен
театър.
ку-клукс-клан ж. ку-клукс-клан.
куковать несов. кукам.
куколка ж. 1. кукличка; 2. зоол.
какавйда.
кукольный куклен; ~~ театр куклен
театър.
кукситься несов. разг. омърлушвам
се, угрёхвам, съм в лбшо настроение.
кукуруза ж. царевица, кукуруз м.
кукурузный царевичен, кукурузен.
кукурузоуб6рочн||ый: —ая машина
машина за бранё на царевица.
кукушечий кукувйчи.
кукушк||а ж. кукувйца; 0 менять
~у на ястреба правя неизгбдна смяна.
кукушкин кукувйчин; 0 ~ы слёзки
бот. салёп м.\ ~ лён бот. вид мъх.
кулак I м. 1. юмрук; смеяться в ~
смея се в шёпа, смея се скрйшно;
2. тех. зъбёц, главйна ж., гърбица
ж.у палец; поворотный ~ шёнкел,
шёнкелова главйна (на автомобил)\
О отведать ~6в изям бой; зажать
в ~, держать (кого-л.) в ~ё държа (ня-
кого) в юмрука си; свистеть в ~ разг.
нямам пукната пара.
кулак II ж. ист. кулак; чорбаджйя.
кулацкий кулашки; чорбаджййски.
кулачество с. собир. кулачество, ку-
лаци мн., чорбаджйи мн.
кулачк||и мн.: биться, драться на
~ах бйя се с юмруци.
кулачковый тех. ексцентрйков, па-
лечен; ^ вал ексцентрйков вал.
кулачн||ый юмручен; ~ бой бой
с юмруци; 0 ~ое право юмручно
право, правото на сйлния.
кулачок м. тех. палец, гърбица ж.у
профйлна шайба.
кулачьё с. собир. презр. кулаци мн.
кулебяка ж. кулебяка (млин с пъл-
неж от месо} риба, зеле и т. н.).
кулёк м. кесйя ж. (от хартия),
торбйчка ж., чувалче с; 0 из кулька
в рогожку разг. ^ от трън та на глог.
кули м. нескл. кули.
кулик м. дъждосвирёц; 0 всяк ^
своё болото хвалит погов. ^ всёки меч-
кар своята мёчка хвали.
кулинар м. изкусен- готвач.
кулинария ж. 1. кулинарно, готвар-
ско изкуство; 2. собир. ястия мн.,
храна.
кулинарный кулинарен, готварски.
кулиса ж. театр, кулиса; О за ~ми
зад кулйсите, тайно.
кулйч м. козунак.
кулйчк||и мн.: у чёрта на ^ах, к
чёрту на ~ разг. много далече, на края
на света.
кулон I м. физ. кулон.
кулон II м. скъпоцёнен камък, ока-
чён на верйжка.
кулуарный кулоарен.
кулуары мн. кулоари.
куль м. гол ям чувал.
кульминационный кулминацибнен.

КУЛ
322
кульминация ж. кулминация.
культ м. в разн. знач. култ.
культиватор м. с.-х. култиватор.
культивация ж. с.-х. култивйране с.
культивирование с. прям, и перен.
култивйране.
культивировать несов. прям, и перен.
култивирам.
культкомйссия ж. културнопросвёт-
ыа комйсия.
культмассов||ый: ~ая работа кул-
турно-просвётна масова работа.
культотдёл м. културно-просвётен
отдел.
культпоход м. колектйвно посещение
(на театър, кино и т. н.).
культработник м. к,ултур-просвет -
ник.
культтовары мн. културни стоки.
культурЦа ж. в разн. знач. култура;
высокая ~ висока култура; техни-
ческие ~ы технически култури; О
физическая ~ физйческа култура.
культурник м. разг. културни к.
культурно нареч. културно.
культурно-воспитательный култур-
но-възпитател ен.
культурно-просветительный кул-
турно-просвётен.
культурность ж. културност.
культурны||й в разн. знач. културен;
~е навыки културни навици; ~е
связи културни връзки; ~ человек
културен човёк; ~е растения култур-
ни растения.
культя ж. чокан м. (остатък от
осакатена ръка или крак).
культяпка ж. разг. см. культя.
кум м. уст. кръстник, кум (по от-
ношение към родителите на кръще-
лника).
кума ж. уст. кръстница, кума (по
отношение към родителите на кръщел-
ника).
кумач м. кумач (яркочервен памучен
плат).
кумир м. прям, и перен. кумир.
кумовство с. 1. кумство; 2. перен.
разг. шуробаджанакйзъм м., семёйст-
веност ж.
кумушка ж. 1. кръстничка, кумйчка;
2. перен. клюкарка, сплетница.
кумыс м. кумйс (ферментирало ко-
билешко мляко).
кумысолечебница ж. санаториумж. за
лекуване с кумйс.
кумысолечение с. лекуване с кумйс.
кунак м. обл, другар, приятел, поб-
ратим.
кунацкий обл. другарскй, приятел-
ски, побратимски.
кунжут м. бот. сусам.
кунжутн||ый сусамен, сусамов; ~ое
масло сусамово масло.
куница ж. златка, бялка, самсар м.
кунсткамера ж. ист. кунсткамера,
музей м., сбйрка от рядкости.
купа ж.: ~ деревьев куп, купчина,
група дървёта.
купальный бански, къпален; ~ ко-
стюм бански костюм; ~ халат хавлйя
ж.
купальня ж. къпалня, баня.
купальщик м. къпещ се човёк.
купание с. 1. (действие) къпане;
2. място за къпане; морское ~ мбрски
курорт, мбрски бани.
купать несов. къпя.
купаться несов. къпя се; О ~ в кро-
ви къпя се в кръв.
купе с. нескл. купе.
купейный ж.-д. см. купированный.
купель ж. церк. купел м.
купец м. търговец.
купеческий търговски.
купечество с. собир. търгбвци мн.>
търговско съсловие.
купированный ж.-д.: ~ вагон ва-
гон с купёта.
купй||тьсов. 1. купя; 2. разг. подкупя;
О за что ~л, за то и продаю погов.
така чух, така разправям.
купленный 1. купен; 2. разг. подку-
пен.
куплет м. куплет.
куплетист м. куплетист.
купля ж. купуване с, покупка;
~-продажа покупко-продажба.
купол м. купол, купола ж., кубе с;
небесный ~ небесен свод.
куполообразный куполовиден.
купон м. 1. купон; 2. уст. билет
в ложа; 3. (ткани) отрязано парчё плат
(за дамска или детска рокля).
купонный купонен.
купорос м. хим.: медный ~ мёден
сулфат, син камък; железный ~ желе-
зен сулфат, зелен камък.
купчая ж. уст. крепостей акт (за
недвижим имот)\ ~ крепость крепо-
стей акт.
купюра ж. в разн. знач. купюра.
кур м.: как ~ во щи разг. като пе-
тёл в кълчйща, като патё в решето.
курага ж. собир. сушёни зарзали
(без костилки).
куражиться несов. разг. държа се
нахално, пёря се; безобразнича.

323
КУР
куранты мн. часбвник м. с музика,
куратор м. куратор.
курбет м. спорт, курбет.
курган м. могила ж.
кургузый разг. 1. (об одежде) къс,
тесен (за дреха); 2. (с коротким хво-
стом) гудж, с къса опашка.
курдюк м. курдюк (тлъстинни от-
лагания при корена на опашката на
някои породи овце).
курдючный курдючен.
курево с. разг. тютюн м.
курение с. 1. (действие) пушене;
кадёне; 2. (благовоние) ароматично
вещество за кадёне.
куренной: ~ атаман ист. началник
на административна войскова единица
у запорбжките казаци.
курень м% 1. обл. колйба ж., къщурка
ж., барака ж.; 2. ист. курен (военно
или административно поделение у
запорожките казаци).
курзал м. казино с. (в курортни
места).
курильница ж. кадйлница.
курильня ж. уст. пушалня.
курильщик м. пушач.
курильщица ж. пушачка.
курйн||ый кокоши; ~ое яйцо ко-
кбше яйце; ~ бульон пйлешки бульон;
О ~ая грудь мед. пйлешки гърдй;
«~ая слепота а) мед. ко коша слепота;
б) бот. лютиче с; ~ая память къса,
лбша памет.
курйтельн||ый кбйто е за пушене;
~ая комната стая за пушачи, пушалня
ж.\ ~ая бумага цигарена хартия; ~ая
трубка лула ж.
курить несов. 1. пуша; ~ сигару
пуша пура; ~ воспрещается пушенето
е забранено; 2. (чем-л.) кадя; ~ лада-
ном кадя тамян; 3. (добывать перегон-
кой) варя, дестилйрам (спирт и т. н.)\
О ~ фимиам (кому-л.) кадя тамян
(някому).
куриться несов. пуша, димя; вулкан
курится вулканът пуши; река курится
над реката се вйе мъгла.
курица ж. кокбшка; О слепая ~
разг. кьбрчо м., късоглёд човёк; мок-
рая ~ разг. мокра кокбшка; курам
на смех съвсём глупаво, съвсём без-
смйслено, съвсём смешно; у него денег
куры не клюют ^ той е червив с пари;
той йма пари — с лопата да ги рйнеш.
курковый чакмаков, чакмачен (за
пушка).
курлыкать несов. вйкам, крякам (за
жерави).
курн||6й: ~ая изба уст. сёлска къща
с печка без комйн.
курносый чип; чипонбс.
куровод м. кокошар.
куроводство с. кокошарство, кокош-
ковъдство.
куроводческий кокошарски, кокош-
ковъдски.
курок м. петле с, чакмак (на пушка
и т. н.)\ взвести ~ запъна, дйгна чак-
мака; спустить ~ натйсна, дръпна
спусъка (на оръжие).
куролесить несов. разг. лудувам,
немирувам, дяволувам.
куропатка ж. зоол. яребица.
курорт м. курорт, летбвище с.\ гря-
зевой ~ кални бани.
курортник м. разг. курортйст, летов-
ник.
курортный курбртен.
курортология ж. курортология.
курс м. в разн. знач. курс; ~ ко-
рабля курс на кбраба; кончить ~ обу-
чения завърша курса на обучёнието;
~ лекций курс лекции; валютный ~
валутен курс; 0 быть в ~е дела
съм в течение на работата; ввести в ~
дела осведомя по работата; держать
в ~е държа (някого) в течение на ра-
ботата.
курсант м. 1. курсист; 2. воен. кур-
сант.
курсив м. полигр. курсив; ~ом
с курсив.
курсивный полигр. курсйвен.
курсировать несов. циркулйрам, кур-
сйрам.
курсистка ж. уст. курсистка, сту-
дентка.
курсовка ж. курортна карта, карта
за курорт.
курсов||6й в разн. знач. курсов; ~ая
работа курсова работа; ~ая таблица
эк. таблица за курса на валута.
курсы мн. курсове; ~ иностранных
языков курсове за чужди езйци.
куртаж м. торг. комисибна ж.
куртажный торг. комисибнен.
куртизанка ж. уст. куртизанка.
куртина ж. уст. 1. леха (в цветна
градина); 2. воен. насип м. между
две крёпостни стенй.
куртка ж. куртка; спортивная ~
винтяга.
курчавиться несов. къдря се, вйя се
(за коса).
курчавый къдрав.
куры: строить ~ шутл, уст, ухаж-
вам; увъртам се,

КУР
324
курьёз м. курибз; ради~а за курибз.
курьёзно парен, курибзно.
курьёзный курибзен.
курьер м. куриёр.
курьерский куриёрски; О г* поезд
бърз влак.
курьерша ж. разг. куриёрка.
курятина ж. разг. пйлешко с, ко-
кбше месб.
курятник м. кокошарник, курник.
курящи||й м. пушач; вагон для ~х
вагон за пушачи; он ~ той пуши, той
е пушач.
кус м. разг. парчё с, къс.
кусать несов. хапя; О ~ локти ^
късам се от яд.
куса||ться несов. 1. хапя, хапя се;
собака ~ется кучето хапе; 2. (колоть;
жечь) бода, хапя (за дреха)\ паря (за
коприва)\ 0 ~ется разг. много е скъпо,
недостъпно по цена.
кусачки мн. тех. клещи за рязане на
тел.
кусковоЦй кбйто е на парчёта, на
бучки; ~ сахар захар на бучки; ~е
мыло сапун на калъпи.
кусок м. парчё с, къс; ~ хлеба
къшей хляб; ~ мяса парчё месб; ~
сахара бучка захар; ~ мыла калъп
сапун; ^ земли парчё земя; О ~ в
горло не идёт разг. залък не мбга да
преглътна; лакомый ~ вкусно, съблаз-
нйтелно парчё.
куст м. 1. храст; 2. перен. група ж.
обединёни предприятия; О спрятаться
в ~ы скрйя се, офёйкам; пуганая
ворона ^а боится погов. ^ парен каша
духа.
кустарник м. 1. храст; 2. собир.
храсталак, шубрак.
кустарниковый храстов; храстовйден.
кустарничать несов. 1. занимавам
се с ръчно производство; 2. перен.
раббтя примитивно, неорганизйрано.
кустарничество с. см. кустарщина.
кустарный 1. ръчен, занаятчййски;
2. перен. примитивен, неорганизйран.
кустарщина ж. примитивна, неор-
ганизйрана работа.
кустарь м. занаятчйя, ръчен произ-
водйтел.
кустйст||ый клбнест, храстовйден;
~ая пшеница клбнеста пшеница.
кутать несов. завйвам, увйвам, загръ-
щам (с дреха> одеяло и т. н.)\ облйчам
прекалёно тбпло.
кутёж м. гуляй.
кутерьма ж. разг. безрёдие с, бърко-
тйя, неразборйя, суматоха.
кутила м. разг. гуляйджйя.
кутить несов. гуляя, пиянствувам,
водя разгулен живот.
кутузка ж. уст. разг. дрънгблник
м., затвор м.
кутья ж. кутя (варено жито или
ориз със захар за задушница).
кухарка ж. готвачка.
кухня ж. в разн. знач. кухня; поход-
ная ~ пбходна кухня; французская ~
фрёнска кухня.
кухонн||ый кухненски; ~ая посуда
кухненски съдове.
куцый 1. гудж, с къса, отрязана
опашка; 2. разг. (об одежде) къс (за
дреха); 3. перен. ограничен; окастрен;
куцая конституция ограничена, ока-
стрена конституция.
куча ж. куп м., купчина; ~ камней
куп камъни; ~ газет купчина вёстни-
ци; ~ людей куп хора; сбиться в кучу
натрупам се на куп; у него ~ денег
той йма сума пари.
кучев||6й: ~ые облака кълбести ббла-
ци.
кучер м. кочияш, файтонджйя
кучерской файтонджййски.
кучка ж. купчинка; шёпичка.
куш м. разг. гол яма сума пари.
кушак м. колан.
кушанье с. ястие, гбзба ж., ядене,
кушать несов. ям, храня се.
кушетка ж. кушетка.
кэб м. еднокбнен файтбн.
кювет м. канавка ж. покрай пътя.
кюветка ж. фото кювета, вана, ле-
гёнче с. (за промиванё).
кюре м. нескл. кюре (католишки
свещеник).
л
лабаз м. уст. житйрница ж., браш-
нарница ж.
лабазник м. уст. житар, брашнар.
лабазный уст, житарскил брашнар-
ски.
лабиализация ж. лингв, лабиализа-
ция.
лабиализЦйровать, ^овать сов. и
несов. лингв, лабиализйрам.
лабиальный лингв, лабиален,

325
ЛАЗ
лабиринт м. лабиринт.
лаборант м. лаборант.
лаборантка ж. лаборантка.
лаборантский лаборантски.
лаборатория ж. лаборатория.
лабораторный лабораторен.
лава I ж. лава; застывшая ~ втвър-
дёна лава.
лава II ж. воен. лава (боен ред при
кон на атака).
лава III ж. горн, широк забой.
лаванда ж. бот. лаванда, лавандула.
лавина ж. прям, и перен. лавина.
лавинный лавйнен.
лавирование с. лавйране.
лавировать несов прям, и перен.
лавйрам.
лавка I ж. (скамья) пёйка, скамейка;
мин дёр м. (в стая).
лавка \\ ж. (магазин) лавка, мага-
зйнче с, дюкянче с.\ мясная ~ ме-
сарница; бакалейная ~ бакалница;
зеленная ~ зарзаватчййница; молоч-
ная ~ млекарница; книжная ~ кни-
жарница.
лавочка I ж. (скамейка) пёйка, ска-
мейка.
лавочк||а II ж. 1. (небольшой мага-
зин) магазйнче с, дюкянче с; 2. перен.
прост, нечестно, незаконно предприя-
тие; тъмна компания; О по пьяной ~е
прост, в пияно състояние.
лавочник м. уст. лавкаджия дю-
кянджйя, бакалин.
лавр м. 1. бот. лавър, дафйново
дърво; 2. мн. лаври, лавров венёц; О
пожинать ^ы жъна лаври; почивать
на ^ах почйвам на лаври.
лавра ж. церк. лавра (голям приви-
легирован манастир).
лавровишня ж. бот. лавровишня,
Лаврова вишня.
лавровый дафйнов, лавров; -^ лист
дафйнов лист; ^ венок лавров венёц.
лагерн||ый лагерей; ~-ая жизнь ла-
герен живот; -^ая палатка лагер на па-
латка.
лагерЦь м. в разн. знач. лагер; воен-
ный ъ воёнен лагер, стан; пионерские
-^я пионерски лагери; концентрацион-
ные ^и концентрационни лагери; ~^
мира лагер на мира; империалистиче-
ский ^ империалистически лагер.
лагуна ж. лагуна.
лад м. 1. разг. (согласие) съгласие
с, мир, ред, сговор; жить в —у живёя
в съгласие (с някого)\ 2. (способ) способ,
начин, маниёр; на новый -^ по нов на-
чин; 3. муз. строй, тон ал ноет зю., съзву-
чие с.\ 4. мн. муз. деления на грйфа
(на струнни музикални инструменти);
клавиши (на акордеон)\ 0 дело идёт
на -^ работата се нарёжда.
ладан м. тамян; О он дышит на <-»-
той мирйше на гроб; бежать как чёрт
от ^а бягам като дявол от тамян.
ладанка ж. муска, талисман м.у
амулет м.
ладить несов. 1. разг. (жить дружно)
живёя в съгласие (с някого), погаждам
се; 2. прост, (строить) правя, строя;
3. прост, (повторять) повтарям еднб
и също.
ладиЦться несов. разг. удавам се,:
редя се, нарёждам се, вървя добре;
дело не ^-лось работата не вървёше.
ладком нареч. прост, съгласно, друж-
но, сговорно.
ладно прост. 1. нареч. ловко, сръч-
но, похватно; 2. нареч. съгласно<
дружно, сговорно; 3. частица у тверд.
да, добре, дадено, нёка б^е така.
ладн||ый прост. 1. (ловкий) ловък,
сръчен, похватен, пъргав; 2. (стат-
ный) снажен; -^ парень левёнт момъи;
3. (дружный) съгласен, дружен, сго-
ворен; ^ая семья сговорно семейство;
4. (исправный) изправен.
ладбн||ь ж. длан; 0 как на -^и
като на длан.
ладоши мн.: хлопать в ^ а) ръко-
пляскам, аплодйрам; б) пляскам в
такт с ръцё.
ладья I ж. уст. ладия, лодка.
ладья II ж. шахм. тур м., топ м.
лаз м. 1. (отверстие^ лазейка) дупка
ж. у пролука ж. (за промъкване);
2. тех. люк* ревизионен отвор.
лазанье с. разг. катёрене.
лазарет м. лазарет.
лазаретный лазарётен.
лазёйк||а ж. разг. 1. (отверстие,
проход) прёлез м., пролука (за промък-
ване); 2. перен. вратйчка, йзход м.
(от затруднително положение); оста-
вить себе ^у оставя си отворена вра-
тйчка.
лазить несов. 1. катер я се; ^ по
канату катер я се по въжё; -*- через
забор прекатёрвам се през стобора;
2. (проникать куда-л.) лазя, промъквам
се; ^ в окно промъквам се през про-
зореца; 3. (ползать) лазя, пълзя,
пъпля; 4. разг. (в карман и т. п.)
бъркам, тършувам; -^ в карман бъркам
в джоба си.
лазоревый поэт, лазурен, небесно
сйн.

ЛАЗ
326
лазурный лазурен.
лазурь ж. 1. (цвет) лазур м.9 небесна
синева; 2. (краска) лазурена, светлосй-
ня боя.
лазутчик м; воен. разузнавач, шпион
(в тила на врага).
лай м. лаене с, лай.
лайка I ж. (собака) лайка (северно
куче).
лайка II ж. (кожа) велур ж., лайка
(вид обработана мека кожа).
лайковы||й: -^е перчатки ръкавйци
от гласе.
лайнер ж. рейсов кораб.
лак ж. лак.
лакать несов. лбча.
лакей ж. лакей, слуга.
лакейский лакейски, лакёйнически.
лакейство с. 1. длъжност ж. на лакей;
2. перен. лакейство, подлизурство,
угодничество.
лакействовать несов. лакей нича,
угоднича, раболёпнича.
лакирование с. лакйране.
лакированный лакйран.
лакировать несов. прям, и перен.
лакйрам.
лакировка ж. 1. (действие) лакйране
6., лакировка; 2. (слой лака) лакировка.
лакировочный който служи за лакй-
ране.
лакировщик ж. лакировач.
лакмус ж. 1. (красящее вещество)
лакмус; 2. (бумага) лакмусова хартия.
лакмусов||ый лакмусов; -^ая бумага
лакмусова хартия.
лаковы||й 1. лаков; <^е краски ла-
кови бой; 2. (лакированный) лакйран,
лачен; -^е туфли лачени обувки.
лакомиться несов. ям нёщо вкусно,
сладко.
лакомка м. и ж. лакомник ж., ла-
комец м.\ лакомка ж., лакомнйца ж.
лакомо нареч. съблазнйтелно, апе-
тйтно.
лакомство с. лакомство.
лакомый сладък, вкусен, съблазнйте-
лен; 0 ~~ кусок нёщо много съблаз-
нйтелно.
лаконизм м. лаконйзъм.
лаконический лаконически.
лаконично нареч. лаконично.
лаконичность ж. лаконйчност.
лаконичный лаконичен.
лактация ж. физиол. лактация.
лама I ж. зоол. лама.
лама II м. (буддийский монах) лама.
лампа ж. в разн. знач. лампа; на-
стольная ">~ лампа за маса; керосино-
вая ^ газена лампа; паяльная ~ лампа
за запояване.
лампад||а, -^ка ж. кандйло с.
лампасы мн. (ед. лампас м.) лампаз.
ламповЦый лампен, лампов; ^ое
стекло лампено шишё; ~~ приёмник
лампов приёмник.
лампочка ж. лампичка; ночная ^
нбщна лампичка; электрическая ^
електрйческа крушка.
лангуст м., <^а ж. зоол. лангуста
ж. (вид морски рак).
ландо с. нескл. ландо.
ландскнехт м. ландскнехт, наёмник.
ландтаг м. ландтаг.
ландшафт м. ландшафт.
ландыш м. бот. мбмина сълза.
ланка ж. женски елён.
ланолин м. ланолин.
ланолиновый ланолйнов.
лансировать несов. лансйрам.
ланцет м. мед. ланцет.
ланцетный ланцётен.
лань ж. зоол. лопатар м.
лап||а ж. 1. (ступня или нога) лапа,
крак м. (на животно); медвежья ^<
мёчешка лапа; гусиная ^ гъши крак;
2. (ветвь) клон м. (на иглолистно
дърво); 3. крак м., лапа, рог м. (на
инструмент, котва и т. н.)\ 0 по-
пасть в <^ы попадна в лапите, ръцёте
(на някого); наложить -^у туря ръка
(върху нещо); быть в ^ах (у кого-л.)
съм в ръцёте (на някого).
лапидарность ж. книжн. лапидар-
ност, краткост, стёгнатост.
лапидарный книжн. лапидарен,
кратък, стёгнат.
лапка ж. 1. лапичка; 2. крачё с.
(на инструмент, машина и т. «.);
О стоять на задних -^х угоднича, ра-
болёпнича (пред някого).
лапоть м. лапот (плетен от лико
цървул).
лапта ж. 1. лапта (руска народна
игра на топка); 2. ракета (за биене
на топката в тази игра).
лапчатый 1. (о птице) който йма
крака с цйпа между пръстите; 2. ла-
повиден, длановйден; ~~ лист широк,
длановйден лист.
лапша ж. 1. юфка, фидё с; 2. супа
от юфка.
ларёк м. дюкянче с, будка ж., сер-
гйя ж.\ табачный ~~ будка за цигари.
ларец м. кути я ж., касётка ж. (за
скъпоценности); мал ко сандъче.
ларингит м. мед. ларингит.
ларинголог ж. ларинголог.

327
ЛЕГ
ларингология ж. ларингология.
ларингоскоп м. ларингоскоп.
ларингоскопия ж, ларингоскопия.
ларчик м. кутйя ж.н касётка ж. (за
скъпоценности); О а ~~ просто от-
крывался а работата била много проста,
обяснёнието било много лёсно.
ларь м. I. (большой ящик) гол ям
сандък; 2. (торговая палатка) будка ж.
ласка I ж. ласка, милувка; материн-
ская ^ майчина ласка.
ласка II ж. зоол. невестулка.
ласкательный 1. (нежный) ласкате-
лен, нежен, ласкав, гальбвен; 2. уст.
(льстивый) ласкателен, лъстйв, угод-
лив.
ласкательство с. уст. ласкателство.
ласкать несов. 1. (проявлять неж-
ность) галя, мйлвам; 2. перен. (слух,
взор) лаская.
ласкаться несов. (к кому-л.) галя се
(някому), мйлвам се.
ласково нареч. ласкаво, нежно; лю-
безно, приветливо.
ласковость ж. ласкавост, нёжност;
любёзност, приветлйвост.
ласковый 1. ласкав, нежен; любезен,
приветлив; 2. перен. (ласкающий) гальб-
вен, галещ; ^ ветер галещ вятър.
лассо с. нескл. ласо.
ластик 1м. разг. (резинка для стира-
ния) ластик, гума ж.
ластик II м. (ткань) памучен плат
за хастар.
ластиться несов. разг. галя се, мйл-
вам се, умйлквам се (около някого).
ластовица ж. платка под мйшницата.
ластоногие мн. зоол. пер ко ноги (жи-
вотни).
ласточка ж. ластовица; 0 первая ^
първа ластовица, пръв предвестник
(на нещо)\ одна ^ весны не делает
с една ластовица пролет не става.
ласты мн. (ед. ласт м.) пёрки (у водни
животни).
латаный разг. кърпен.
латать несов. разг. кърпя.
латвиец м. латвиец.
латвийский латвийски.
латентный физ., мед. латёнтен.
латинизация ж. латинизация, ла-
тинизйране в.
латинизм м. лингв, латинйзъм.
латинист м. латинист.
латиница ж. лингв, латиница.
латинский латински.
латифундия ж. латифундия.
латка ж. прост, кръпка, яма.
латник м. ист, войнйк в броня.
латук м. бот. маруля ж.
латунный мёсингов, пирйнчен.
латунь ж. мёсинг м., пирйнч м.;
листовая -^ мёсинг на листа.
латы мн. ист. ризница ж.* броня ж.
латынь ж. разг. латински ёзик.
латыш м. латйш.
латышка ж. латйшка.
латышский латйшки.
лауреат м. лауреат.
лафа ж. прост, сполука, късмёт
м.\ ^ тебе ти си късметлйя.
лафет м. воен. лафет.
лафетный воен. лафётен.
лацкан м. ревёр (на дреха).
лачуга ж. малка и бедна къщурка,
колйба.
лающий лаещ; — кашель кашлица
с хрйпове.
лаять несов. лая.
лаяться несов. прост, ругая, карам
се (някому).
лганьё с. лъгане, лъготене; лъжй мн.
лгать несов. лъжа.
лгун м. лъжёц, лъжльо.
лгунья ж. лъжла, лъжкйня.
лебеда ж. бот. лббода.
лебедин||ыи лёбедов; О ^ая песня
лёбедова песен.
лебёдка ж. тех. лебёдка, рудан м.*
винч м. (механизъм за вдигане теже»
сти).
лебедь м. лёбед.
лебезить несов. разг. подмйлквам се,
подмазвам се, угбднича (пред някого).
лебяжий лёбедов.
лев I м. зоол. лъв; О морской ^
мбрски лъв.
лев II м. (денежная единица в Болга-
рии) лев.
левизна ж. полит, левичарство с.
левкой м. бот. шиббй.
левобережный кбйто е на лёвия бряг.
левобережье с. лёвият бряг на река.
левофланговый левофлангов, кбйто
се намйра на лёвия фланг.
левша м. и ж. левак м.; левачка ж.
лёв||ый в разн. знач. ляв; ~^ая рука
лява ръка; <^ая фракция лява фрак-
ция; -^ уклон ляв уклон; О встать
с -*-ой ноги = събудя се кисел; -^ая
сторона опакото с. (на плат).
легав||ый 1.: «^ая собака вид лов-
джййско куче; 2. м. перен. прост, донос-
чик м.у издайник м.
легализация ж. легализация, лега-
лизйране с.
легализировать, ковать сов. и несов*
легализйрам.

ЛЕГ
328
легально нареч. легално.
легальность ж. легалност.
легальный легален.
легато нареч. муз. легато.
легенда ж. легенда.
легендарно нареч. легендарно.
легендарность ж. легендарност.
легендарнЦый в разн. знач. легенда-
рен; -^ рассказ легендарен разказ;
^ое время легендарно врёме; -^ые
слухи легендарни слухове.
легион м. легион,
легионер м. легионер.
легированный тех. легйран.
легировать несов. тех. легйрам.
легитимация ж. юр. легитимация.
легитимизм м. ист. легитимйзъм.
лёгки||е мн. (ед. лёгкое с.) бели
дрббове; воспаление ^х пневмония ж.\
туберкулёз ^х белодробна туберку-
лбза.
лёгк||ий 1. (не тяжёлый) лек; -^ая
ноша лек товар; -^ая походка лек
вървёж; 2. (слабый) лек, слаб; ^ ве-
терок лек ветрёц; -^ое вино слабо ви-
но; 3. (простой) лёсен; -^ая задача
лёсна задача; 4. (покладистый) от-
стъпчйв, общителен, приемлйв, удобен
за съжйтелство (за човек); 5. (несерьёз-
ный) лекомйслен, несерибзен, повърх-
ностен; 6. (без тяжёлого вооружения)
лёко въоръжён; подвижен, лек; -^
истребйтель лек изтребйтел; ^ая ка-
валерия лёка кавалерия; 0 лёгок на
помине разг. ^ за вълка говорим, а
той в кошарата; с ^-ой руки по сполуч-
лйва инициатива; с -^им сердцем
с лёко сърцё; с ^им паром! честйта
баня!
легко нареч. 1. (не тяжело) лёко;
2. (просто) лёсно; О ^ сказать лёсно е
да се каже.
легкоатлет м. спорт, лекоатлёт.
легкоатлетический лекоатлетйчески.
легковерие с. лековёрие.
легковерный лековёрен.
легковес м. спорт, борец или бок-
сьор от лёка категория.
легковесный 1. лек на тегло; 2. перен.
(несерьёзный) лекомйслен, повърхно-
стен.
легковой: — автомобиль лёка кола.
легковооружённый лековъоръжён.
легковоспламеняющийся леснозапа*
лйм.
легкокрылый лекокрйл.
легкомысленно нареч. лекомйслено.
легкомысленный лекомйслен.
легкомыслие с. лекомйслие.
легкоплавкий лёсно разтопйм (за
метал).
лёгкость ж. 1. лёкост, лекота; ^'
походки лекота на вървёжа; 2. (про-
стота) леснота, леснина; ~~ дела
леснота в работата; -^ победы леснина
на побёдата; 3. (покладистость) отстъп-
чйвост, приемлйвост; ^ характера
отстъпчйвост на характера; 4. (не-
серьёзность) лекомйслие с, несерибз-
ност; ^ нравов лекомйслие на нравите.
лёгочный белодробен; -~ больной
гръдобблен м.
легча||ть несов. разг. 1. (слабеть)
намалявам, спадам, отслабвам, стйх-
вам; мороз ^ет студът намалява, от-
слабва; 2. только 3 л. ед. олёква;
больному -^ет на бблния става по-
-добрё.
легче 1. сравнит, ст. прил. пб-лек,
пб-лёсен; 2. сравнит, ст. нареч. пб-
-лёко, по-лёсно.
лёд м. лед; ^ идёт запбчна ледо-
ходът; ^ выдерживает ледът е здрав,
издържа; 0 -^ сломан ледът е стро-
шён.
леденё||ть несов. 1. заледявам се,
ставам на лед; 2. (коченеть) леденея,
замръзвам, вкочанясвам се; О кровь
«^ет в жилах кръвта замръзва в жй-
лите.
леденец м. шекёрче с, захарно бон-
ббнче.
леденить несов. 1. вледенявам, за-
ледявам, замразявам; 2. перен. (кровь,
сердце и т. п.) смразявам, скова-
вам.
леденящий 1. вледеняващ, замразя-
ващ; 2. перен. (ужас и т. п.) смразяващ,
сковаващ.
ледерин м. ледерин.
ледник м. леднйца ж., изба ж. за
лед; хладйлник.
ледник м. ледник, глетчер.
ледниковый ледников; ^ период
ледников период.
лед6в||ый 1. (ледяной) лёден; 2. (про-
исходящий во льдах) ставащ върху
или сред ледовёте; ^ые плавания
полярни плавания; 0 ^ое побоище
ист. бйтката върху леда на Чудското
ёзеро през 1242 г.
ледокол м. ледоразбивач (кораб).
ледорез м. 1. лек ледоразбивач;
2. (защитное сооружение) ледолом (на
мост).
ледоруб м. ледосекач (брадвичка за
издълбаване стъпала при катерене
по ледник).

329
ЛЕН
ледостав м. пълно замръзване на
река.
ледоход м. ледоход.
ледышка ж. разг. парче лед.
ледянЦой прям, и перен. л еден; ~~
покров лед ж; ^ая вода лёдена вода;
^6е молчание лёдено мълчание; ^ тон
хладен тон.
ледяшка ж. см. ледышка.
леер м. мор. лёер (бордово въже).
лёжа парен, лежешком, като лежа.
лежак м. дървено легло за лежане
на открйто (по плажове и т. п.).
лежалый залежал, развален.
лежанка ж. място за лежане (еърху
печка)\ миндёр м.
лежать несов. 1. лежа; -^ в постели
лежа в леглото; -^ в больнице лежа
в болница; 2. намйрам се, разположен
съм; город лежит на берегу моря градът
се намйра на брега на морёто; книга
лежит на столе кнйгата е на масата;
3. (пролегать, вести) водя, насочвам;
путь лежит на Москву пътят води за
Москва; 4. перен. (об ответственности
и т. п.) лежа, падам; ответственность
лежит на мне отговорността пада върху
мене; О сердце не лежит не чувствувам
симпатия.
лежач||ий лежащ, лёгнал; -^ее по-
ложение хоризонтално положение; ^
больной болен на легло; О -^его не
бьют погов. лёгнал човёк не се бйе.
лежбище с. лежбище (място, където
лежат на сушата морски животни).
лежебока м. и ж. разг. мързелйвец
ж., ленивец м.\ мързелйвка ж.> ленй-
вка ж.
лёжк||а ж.: лежать в ^у разг. лежа
тёжко болен.
лежмя нареч.: ~~ лежать разг. лежа
като труп.
лезвие с. 1. остриё; 2. разг. (для
бритья) ножче за бръснене.
лезгинка ж. лезгинка (танц).
лезть несов. 1. катёря се; -^ на
дерево катёря се на дърво; 2. (прони-
кать куда-л.) влйзам, вмъквам се;
-^ в воду влйзам във водата; 3. разг.
(в карман и т. п.) бръквам, пъхвам си
ръката; ^ в карман бръквам в джбба;
4. прост, (вмешиваться во что-л.)
вра се, навйрам се; ^ не в своё дело
навйрам се, къдёто не (ми) е работа;
5. прост, (надоедать кому-л.) натрап-
вам се, досаждам; -^ с вопросами
(к кому-л.) досаждам с въпроси (ня-
кому)\ 6. (быть впору) влйзам, ставам
(за дреха, обувка); 7. разг. (выпадать)
опадвам (за коса, Козина); 0 ^ на
стену сйлно се ядосвам, беснёя; ^ в го-
лову йде (ми) в главата.
лейборист м. лейбърйст.
лейбористский лейбърйстки.
лёйденскЦий: ^ая банка лайденска
стъкленйца.
лейка ж. лейка, поливалка.
лейкемия ж. мед. левкемйя.
лейкоцитоз м. мед. левкоцитоза ж,
лейкоциты мн. (ед. лейкоцит м.)
физиол. левкоцйт.
лейтенант м. лейтенант.
лейтенантский лейтенантски.
лейтмотив м муз. и перен. лайтмо-
тив.
лек м. лек (парична единица в Алба-
ния).
лекало с. чертожна крйвка.
лекарский лекарски.
лекарственны||й лекарствен; -^е тра-
вы бйлки мн.
лекарство с. лекарство.
лекарь м. уст. лёкар.
лексика ж. лексика.
лексикограф м. лексикограф.
лексикографический лексикографски.
лексикография ж. лексикография.
лексиколог м. лексиколог.
лексикология ж. лексикология.
лексикон м. лексикон, речник.
лексический лексически, лексикален.
лектор м. лектор.
лекторий м. лектория ж.
лекционный лекцибнен.
лекция ж. лекция.
лелеять несов. 1. галя, нежно се
грйжа; 2. перен. (вынашивать) лелея,
тая в душата си.
лёмёх м. лемёж, палешник.
лён м. лен; 0 горный ^ азбест.
ленивец м. 1. разг. (лентяй) ленивец,
мързелан; мързелйвец; 2. зоол. лени-
вец (южноамериканско животно).
ленивый ленив, мързелйв.
ленинец м. ленинец.
ленинизм м. ленинйзъм.
ленинский ленински.
лениться несов. леня се, мързй (ме).
леность ж. лёност, мързел м.
лента ж. 1. лента, панделка; шёл-
ковая ^чкопрйнена панделка; 2. лента;
пулемётная ^ картёчна лента; изо-
ляционная ^ изолйрбанд м.\ 3. перен.
(чего-л.) йвица; -^-дороги йвица на пътя.
лёнточнЦый: ^ая пила тех. банциг
ж.; ^ые черви тёнии мн.
лентяй м. разг. ленивец, мързелйвец,
мързелан.

ЛЕН
330
лентяйка ж. разг. ленйвка, мързе-
лйвка, мързеланка.
лентяйничать несов. разг. лентяй-
ствувам.
ленц||а ж.: работать с «^ой разг.
работя мързелйвичко.
лень ж. лёност, мързел м.; 0 все,
кому не ^ всйчки, който пожелаят.
леопард м. леопард.
лепесток м. венчелйстче с.
лепет м. 1. приятно говорене, чуру-
лйкане с. (на дете); 2. перен. (лёгкий
шум) шуртёне с, ромолене с. (на вода);
шумолёне с. (на листа); О детский ~~
дети ищи на ж. (за слаб, незрял труд).
лепетать несов. 1. ломбтя, бъбря;
чурулйкам (за дете); 2. перен. шуртя,
ромоля (за вода); шумоля (за листа).
лепёшк||а ж. 1. (из теста) пйтка,
колаче с; 2. таблетка, хапче с; 0 в
^у расшибиться прост. ^ готов съм
да преобърна света.
лепить несов. 1. вая, моделйрам;
^ бюст моделйрам бюст; ^ снежную
бабу правя снежен човёк; 2. (приклеи-
вать) лепя, залёпвам.
лепиться несов. притулвам се, кац-
вам, гуша се.
лепка ж. ваяне с, моделйране с.
лепноЦй изваян, моделйран; ~ по-
толок гипсов таван със скулпгурна
украса; ^е искусство моделйране с,
скулптйране с.
лепрозорий м. лепрозбриум (лечеб-
ница за прокажени).
лепта ж. лепта.
лес м. 1. гора ж.; сосновый -^ борова
гора; дремучий ~~ гъста, непроходима
гора; заповедный ^ запазена гора;
2. (строительный материал) дървен
строителен материал; пилёный ^ бйчен
дървен материал; сплавной <^ спускай
по вода дървен материал; О кто в ^,
кто по дрова един насам, друг нататък;
как в ^у ^ като в мъгла.
леса I мн. стр. скёле с.
леса II ж. (удилища) влакно с. на
въдица.
лесистый горист.
леска ж. разг. см. леса II.
лесник м. горски пазач.
лесничество с. лесничёйство.
лесничий м. лесничёй.
лесн||6й горски; ^6е хозяйство гор-
ско стопанство; защитные ^ые по-
лосы горски защйтни пояси; ^ пи-
томник горски разсадник.
лесовод м. лесовъд.
лесоводство с. лесовъдство.
лесоводческий лесовъдски.
лесовоз м. дървоносач (превозно
средство за дървен материал).
лесозавод м. гол яма дъскорёзна фаб-
рика; дъскорёзница ж.
лесозаготовки мн. дърводобив м.
лесокомбинат м. комбинат за обработ-
ване на дървен материал.
лесоматериал м. дървен строителен
материал.
лесонасаждение с. 1. залесяване;
2. мн. залесёни участъци.
лесопарк м. горски парк, гора-гра-
дйна ж.
лесопилка ж. 1. разг. дъскорёзница,
бичкиджййница; 2. машина за бйчене
на дървен материал, гатер м.
лесопильный дъскорёзен, бичкиджйй-
ски, гатерен; ^ завод голяма дъско-
рёзна фабрика.
лесопильня ж. разг. дъскорёзница,
бичкиджййница.
лесопитомник м. горски разсадник.
лесополоса ж. горски пояс (за за-
щита на земеделските култури).
лесопосадка ж. 1. (действие) залеся-
ване с; 2. мн. посадёни горски фидан-
ки.
лесопосадочный лесопосадъчен.
лесопромышленник м. индустриалец
в областта на дърводббива.
лесопромышленный дърводобйвен.
лесоразработки мн. (ед. лесоразра-
ботка ж.) участък м. гора, който се
изсйча.
лесоруб м. дървар, секач.
лесосека ж. сёчище с.
лесосплав м. сплавяне е., спущане с.
на дървен материал по вода.
лесостепь ж. лесостёп (междинна
облает между степ и гора).
леспромхоз м. (лесное промышлен-
ное хозяйство) горско промйшлено сто-
панство.
лёсс м. льос.
лестница ж. етълба; верёвочная ^
въжена етълба; винтовая ^ вита
етълба; приставная ^-подвижна етъл-
ба.
лёстничнЦый етълбен, етълбищен;
^ая клетка етълбище с.
лестно нареч. похвално, ласкаво,
ласкателно.
лёстнЦый похвален, ласкав, ласка-
телен; съблазнйтелен; ^ое предложе-
ние съблазнйтелно предложение.
лесть ж. ласкателство с.
лесхоз м. (лесное хозяйство) горско
стопанство.

331
ЛИГ
лёт м. летёне с, хвърчёне с.\ бить
птицу в — убйвам птица във въздуха;
искры гаснут на ^у искрите гаснат,
летёйки; О схватывать на ~~у схва-
щам, усвоявам изведнаж, от първа
дума.
лета мн. годйни, възраст ж.; сколько
вам лет? на колко годйни сте?; он уже
в ^х той е вёче на възраст; на старо-
сти лет на стари годйни; мы одних
с ним лет нйе сме на една възраст с него;
с давних лет от дълги годйни.
летальный: ~ исход мед. смъртен
йзход.
летаргический летаргйчен, летарги-
чески; ^ сон летаргйчен сън.
летаргия ж. летаргия.
летательный летателен.
летать несов. летя* хвърча.
летающий летящ, хвърчащ.
лететь несов. прям, и перен. летя*
хвърча; ~«- стрелой летя като стрела;
время летит врёмето лети; ~<~ сломя
голову тйчам прёзглава.
летний летен.
лётн||ый 1. (авиационный) авиаторски;
^ая школа училище за авиатори;
2. (о погоде) благоприятен за летёне;
~ая погода врёме, благоприятно за
летёне.
лёт||о с. лято; дождливое <*- дъжде-
лйво лято; в конце ^а в края на ля-
тото; всё *>- цялото лято; <> бабье ~^
сиромашко, цйганско лято,
летоисчисление с. летоброёне.
лётом нареч. лёте, лятно врёме, през
лятото.
летописец м. летописец.
летописный летопйсен.
летопись ж. летопйс м.
летосчисление с. летоброёне.
летучесть ж. летлйвост, изпаряе-
мост, изветряемост.
летуч||ий 1. (летящий) летящ, хвър-
чащ; 2. (быстро испаряющийся) лет-
лйв; ^ие вещества летлйви вещества;
3. (кратковременный) кратък, бърз,
мимолётен; ^ митинг кратък митинг;
О ^ая мышь прилеп м.\ ^ая рыба
хвърчаща рйба.
летучка ж. разг. 1. (собрание) кратко
събрание; 2. подвижен отряд; санитар-
ная ~ подвижен санитарен отряд;
ремонтная ^ рембнтен подвижен от-
ряд.
лётчик м. летёц, пилот; авиатор.
лётчик-космонавт м. летёц космо-
навт.
лечебница ж. лечебница.
лечёбн||ый лечебен; ^ые травы бйлки
мн.
лечение с. лечение, лекуване.
лечить несов. лекувам; -^ грязями
лекувам с кални бани.
лечь сов. 1. лёгна; ~ спать лёгна
да спя; 2. (покрыть поверхность)
падна, спусна; роса легла росата падна;
3. мор., ав. лёгна, взёма курс; ^ на
курс взёма курс; 4. перен. (об ответ-
ственности и т. п.) падна; подозрение
легло на них подозрёнието падна върху
тях; 0 ^ в могилу, ~~ в гроб лёгна
в гроба, умра; «~ в основу залёгна в
основата.
леший м. фольк. горски дух, та-
ласъм (в руската митология).
лещ м. платйка ж.
лея ж. лей (парична единица в
Румъния).
лжедемократия ж. лъжедемокрация,
псевдодемокрация.
лжеискусство с. псевдоизкуство.
лженаука ж. псевдонаука.
лжесвидетель м. лъжесвидётел.
лжесвидетельствовать несов. лъже-
свидётел ствувам.
лжеучение с. лъжеучёние.
лжец м. лъжёц.
лживость ж. лъжлйвост.
лживый лъжлйв.
ли 1. частица вопр. ли4 дали; успею
ли прийти вовремя? ще успёя ли да
дойда на врёме?; 2. союз или, ли; рано
ли, поздно ли, мы встретимся снова
рано или късно, нйе ще се срёщнем
пак; р вряд ли едва ли.
лиана ж. лиана.
либерал м. либерал.
либерализм м. либералйзъм.
либеральничать несов. либералнича,
проявявам либералйзъм, снизходйтел-
ност.
либеральный либерален.
либо союз или; ~~ сегодня, ^ завтра
или днес или утре.
либреттист м. либретйст.
либретто с. нескл. либрёто.
ливень м. пролйвен дъжд, порой.
ливер м. дреболйи мн., дроб.
лйверн||ый: ^ая колбаса лёбервурст
м.
ливмя нареч.'. дождь ^ льёт разг.
вали като из ведро, вали като из
ръкав.
ливрея ж. ливрея.
лига 1 ж. (объединение) лига, обще-
ство с, съюз м.\ Лига наций Общество
на народите.

лиг
332
лига II ж. муз. легато с.
лигатура ж. в разн. знач. лигатура.
лидер м. 1. полит, лидер; 2. спорт.
водач; ^ турнира водач в турнира.
лидировать сов. и несов. вървя на-
прёд, водя (състезание); ^ в турнире
водя в турнира.
лизать несов. лйжа, блйжа, облйз-
вам.
лизаться несов. разг. мляскам се,
целувам се.
лизнуть сов. лйзна, блйзна.
лизоблюд м. разг. блюдолйзец, под-
лизурко.
лизоблюдничать несов. разг. блюдо-
лйзнича, подлизурствувам.
лизол м. лизол.
лик м. уст. лик, лице с, образ.
ликбез м. (ликвидация безграмот-
ности) ликвидйране с. на неграмот-
ността.
ликвидатор м. полит, ликвидатор.
ликвидаторский полит, ликвидатор-
ски.
ликвидаторство с. полит, ликвида-
торство.
ликвидационный ликвидацибнен.
ликвидация ж. ликвидйране с, лик-
видация.
ликвидирование с. ликвидйране.
ликвидировать сов. и несов. ликвидй-
рам.
ликвидность ж. фин. ликвйдност.
ликвидный фин. ликвиден.
ликёр м. ликьбр.
ликёрны||й ликьбрен; ^ завод за-
вод за ликьбри; ^е конфеты бонббни
с ликьбр.
ликование с. ликуване.
ликовать несов. ликувам.
ликующий ликуващ.
лилипут м. лилипут.
лилия ж. лилия; водяная ^ водна
лилия.
лиловый лилав.
лиман м. лиман.
лимит м. лимит.
лимитировать несов. лимитйрам, ог-
раничавам.
лимитный лимитен.
лимон м. лимон.
лимонад м. лимонада ж.
лимонн||ый лимонов, лимонен; ~ая
кислота лимбнтозу с.
лимузин м. лимузина ж.
лимфа ж. физиол. лймфа.
лимфатический физиол. лимфатйчен.
лингвист м. лингвист.
лингвистика ж. лингвистика.
лингвистический лингвистйчен, линг-
вистически.
линёйк||а I ж. в разн. знач. линия;
тетрадь в одну ^у линйрана тетрадка
на широки редовё; счётная ^ сметач-
на линия; <> вечерняя ~ вёчерна про-
верка; наборная ^ полигр. компас м.
линейка II ж. уст. (экипаж) ли-
ней ка (дълга кола с места по средата
за сядане от двете страни).
линёйныЦй линеен; ^е меры мёрки
за дължина; ^ орнамент орнамент от
линии; О ^ корабль линеен кбраб.
линейчатый линеен; ^ лист бот.
линеен лист.
линёк м. мор. насмолено въжё за
платната.
линза ж. леща; выпуклая ^ изпък-
нала леща; вогнутая — вдлъбната
леща.
лйни||я ж. в разн. знач. линия; ло-
маная -^ начупена линия; береговая
-^ брегова линия; железнодорожная ^
железопътна линия; родство по жен-
ской -^и роднйнство по жёнска линия;
политическая -^ политйческа линия;
О -^ обороны воен. отбранйтелна ли-
ния; по ^и наименьшего сопротивле-
ния по лйнията на най-малката съпро-
тйва; гнуть свою -^ю разг. прокарвам
свбята линия.
линкор м. (линейный корабль) ли-
неен кбраб.
линованный линйран.
линовать несов. линйрам.
линолеум м. линолеум.
линотип м. полигр. линотип.
линчевать несов. линчувам.
линь I м. зоол. лин, каленик.
линь II м. мор. тънко кбрабно въжё.
линька ж. линёене с. (сменяване на
козината, перушината, кожата).
линючий разг. кбйто избелява, из-
линява.
линялый разг. избелял, излинял.
линять несов. 1. (выцветать) избеля-
вам; 2. сменявам кбзина, пера, кожа
(за птииц, животни).
липа I ж. бот. липа.
липа II ж. прост, (фальшивка)
фалшйв, подправен документ, фалши-
фикация.
лйпк||а ж. липйчка; О обобрать
как ^у (кого-л.) обера (някого) до пара.
липкий 1. (клейкий) лёпкав, леплйв;
2. перен. (навязчивый) натрапчив, до-
теглйв, мазен.
липко нареч. лёпкаво, леплйво.
липкость ж. лёпкавост, леплйвост.

333
лих
липнуть несов. 1. (прилипать) лёпна,
прилёпвам; 2. перен. (приставать)
прилёпвам се, натрапвам се, дотягам.
липовый I лйпов (цвят, чай и т. «.).
липовый II разг. (фальшивый) фал-
шйв, подправен.
липучка ж. разг. лёпкава хартия (за
мухи).
лира I ж. муз. лира.
лира II ж. лира (парична единица
в Италия и Турция).
лиризм м. лирйзъм.
лирик м. лирик.
лирика ж. лирика.
лирическЦий лирически; лиричен;
~~ая поэма лирйческа поёма; -^ое
отступление лирично отстъплёние.
лирично нареч. лирично.
лиричность ж. лирйчност.
лиричный лиричен.
лис!|а ж. лисица; О ^6й прикиды-
ваться преструвам се като лисица.
лисёнок м.' лисйче с, малкото на
лисица.
лисий лисйчи;
мех лисйча кожа.
лисица ж. лисица.
лист м. 1. (растения) лист; дрожать
как ->- трепёря като лист; 2. (бумаги
и т. п.) лист (от хартия и т. «.);
3. полигр. кола ж.; авторский ~~ ав-
торска кола; О опросный -^ анкётен
лист; исполнительный ^ юр. изпъл-
нйтелен лист; больничный — болничен
лист; похвальный -^ похвален лист;
играть с -^а муз. свйря без подготовка.
листаж м. обём на книга (изразен
в коли).
листать несов. разг. прелйствам.
листва ж. собир. листа мн. (на ра-
стения) , л иста к м., шума.
лиственница ж. лйственица.
лиственный широколистен; ~ лес
широколистна гора.
листовка ж. пбзив ж., хвърчащ лист.
листов||6й кбйто е на листа; ~*~ табак
тютюн на листа; ^6е железо ламарйна
ж.
листок м. 1. листёц, лйстче с;
2. (бланк) лист, формуляр.
листопад м. листопад.
листопрокатный валцовъчен; ^ стан
валцувачка на ламарйна.
литавры мн. муз. тимпани, литаври.
литейная ж. леярница.
литейный леярен.
литейщик м. лейр.
литер м. разг. абонамёнтна карта
(за безплатно пътуванё).
литера ж. полигр. буква, гйпа.
литератор м. литератор.
литература ж. литература.
литературн||ый литературен; книжб-
вен; ^ое наследие литературно наслед-
ство; ~~ труд писателски труд; ^ язык
книжовен езйк.
литературовед м. литературовед.
литературоведение с. литературове-
дение, литературознание.
литерный I разг. абонамёнтен.
лйтерн||ый II буквен, означен с бук-
ва; -^ая ложа ложа ж., означена с бук-
ва.
литовец м. литовец.
литовка ж. литовка.
литовский литовски.
литограф м. литограф.
литографировать несов. литографй-
рам.
литографический литографически,
литографйчен.
литография ж. литография.
литографскиЦй литографски; ~ спо-
соб литографски начин; ~е краски
литографско мастйло.
лит||6й лят, излят; ~ая сталь лята
стомана.
литосфера ж. литосфера, зёмна кора.
литр м. лйтър.
литровый литров.
литургия ж. церк. литургия.
литфонд м. (литературный фонд) ли-
тературен фонд.
лить несов. 1. лея, наливам, сйпвам;
~ воду в стакан сйпвам вода в чашата;
2. (течь, литься) лея се, руквам;
дождь лил всю ночь валя цялата нощ;
3. (металл) лея, отливам; излйвам (от
разтопен метал и т. н.)\ 4. перен.
(испускать, распространять) лея, из-
давам, пръскам (миризма, светлина).
литьё с. 1. (действие) лёене, отлй-
ване; 2. собир. отливки мн., изляти
неща.
литься несов. в разн. знач. лея се.
лиф м. корсаж.
лифт м. асансьбр.
лифтёр м. служащ при асансьбр.
лифтёрша ж. разг. служаща при
асансьбр.
лифчик м. 1. (женский) сутиён;
2. (детский) дётско елёче.
лихач м. 1. неодобр, лудётина, храб-
рец, смелчак; шофёр-~ шофьбр, който
кара лудёшки; 2. уст. първокласен
файтонджйя.
лихачество с. разг. безразсъдна смё-
лост.
лихв{|а ж/, с ^6й с лихва, с излишък.

лих
334
лихо I с. разг. уст. (зло, беда) зло,
лошотйя ж.; не поминайте ~м не си
спомняйте за мене зле.
лихо II парен, разг. 1. (трудно)
лошо, тёжко; ~ живётся тёжко се
живее; 2. (смело, ловко) юнашки,
смело, буйно.
лиходей м. уст. злодей, злосторник.
лихоимец м. уст. лихвар, рушвет-
чйя.
лихоимство с. уст. лихварство, руш-
ветчййство.
лих||6й 1. разг. уст. (злой, плохой)
лош, зъл; 2. уст. (тяжёлый) тёжък,
труден; 3. (смелый, удалой) юнашки,
смел, буен, дързък; 0 ~а беда начало
погов. началото е трудно.
лихолетье с. уст. смутно врёме,
размйрни годйни.
лихоради||ть несов. только 3 л, ед.:
меня ~т тресё ме.
лихорадка ж. прям, и перен. треска;
крапивная ~ копрйвна треска; меня
трясёт ~ треска ме тресё; биржевая
<~ борсова треска.
лихорадочно нареч. трёскаво.
лихорадочность ж. трёскавост.
лихорадочн||ый прям, и перен. тре-
скав; ~ бред бълнуване при треска;
~ая деятельность трёскава дёйност.
лихость ж. юначество, смёлост, буй-
ност, дързост.
лихтер м. мор. лихтер, шлеп, баржа
ж.
лицевать несов. обръщам наопаки
(дреха).
лицев||бй в разн. знач. лйцев; ~ые
мускулы мускул и на лицёто; ~ая
сторона материи лйцевата страна на
плат; 0 ~ счёт фин. лйцева смётка.
лицезреть несов. книжн. глёдам,
съзерцавам.
лицеист м. лицеист.
лицей м. лицей.
лицейский лицейски.
лицемер м. лицемер.
лицемерие с. лицемерие.
лицемерить несов. лицемеря.
лицемерно нареч. лицемерно.
лицемерность ж. лицемёрност.
лицемерный лицемерен.
лицензия ж. эк. лицензия, позво-
лйтелно с. (на внос или износ).
лицеприятно нареч. уст. пристра-
стно.
лицеприятный уст. пристрастен.
лицо с. 1. лице; выражение лица
йзраз на лицёто; 2. (о человеке) лице,
лйчност ж.; влиятельное ~ влиятелно
лице; 3. (предмета) лице, лйцева част
(на плат и т. «.); О знать в ~ (кого-л.)
познавам (някого) по лице, външно;
говорить в ~ говоря, казвам в лицёто;
в лице (кого-л.) в лицёто (на някого);
~м к лицу лице с лице, един срещу
друг; не ударить в грязь ^м не се
изложа, не се посрамя; показать товар
~м покажа стбката от хубавата и
страна; невзирая на лица без бглед на
лйчностите; на нём лица нет той е
много пребледнял; это вам не к лицу
това не ви отйва, не ви прилйча; от
лица от ймето на.
личина ж. маска, було с, вид м.
личинка I ж. зоол. личинка, ларва.
личинка II ж. воен. ббйна главйчка
(част от затвора на пушка).
лично нареч. лично.
личн||6й лйцев, за лице; ~6е поло-*
тёнце кърпа за лице.
личность ж. лйчност.
лйчнЦый лйчен; ~ая собственность
лйчна сббственост; ~ пример лйчен
пример; по ~ому делу по лйчна,
частна работа; О ~ое местоимение
грам. лично местоимение.
лишай м. бот., мед. лйшей.
лишайник м. бот. лйшей.
лишать несов. лишавам.
лишаться несов. лишавам се.
лишение с. 1. (действие) лишение,
лишаване; 2. мн. лишения, нужда ж.
лишённый лишён; ~ прав лишён от
права.
лишить сов. лиша; ~ прав лиша
от права; О ~ слова (кого-л.) отнёма
(някому) думата; ~ себя жизни само-
убйя се.
лишиться сов. лиша се; ~ чувств
изгубя съзнание; ~ речи онемёя, за-
немёя.
лйшнЦий 1. излишен; ^-ие расходы
излишни разноски; 2. (дополнительный)
добавъчен, допълнйтелен; ~ раз бще
веднаж; 3. (ненужный) безполёзен, не-
нужен; ~ие вещи ненужни неща;
О ~ие люди излишни, ненужни хора.
лишь 1. частица само, едйнствено,
изключйтелно; один ~ раз само вед-
наж; 2. союз само, едва, щом като;
~ бы он пришёл само дано дойде.
лоб м. чело с, открытый ~ открйто
чело; О атаковать в ~ воен. атаку вам
фронтално; пустить себе пулю в ~ за-
стрел ям се; что в ~, что по лбу не по
врат, а по шйя; семи пядей во лбу
много умен човёк; медный ~ тъпак,
дебёла глава.

335
лок
лобастый кбйто йма голямо, висбко
чело.
лобзание с. уст. целувка ж.
лобзать несов. уст. цел у вам.
лобзаться несов. уст. целувам се.
лобзик м. резбарски лък.
лобковЦый: ~ая кость анат. срам-
ната кост.
лобн||ый чёлен; ~ая кость анат.
чёлна кост; 0 ~ое место ист. лббно
място.
лобов||6й чёлен, фронтален; ~ая
атака воен. фронтална атака.
лобогрейка ж. с.-х. жътварка (с
проста конструкция).
лобок м. анат. срамно възвишёние
(предната изпъкнала част на таза).
лоботряс м. прост, бездёлник, хай-
мана.
лоботрясничать несов. разг. бездёл-
нича, хайманувам.
лов м. лов, ловёне с.\ улавяне с.
ловелас м. женкар.
ловец м. рибар, риболбвец; ловец,
ловджйя; на ловца и зверь бежит
погов. ^ кбйто търси, намйра.
ловить несов. ловя, улавям, хващам.
ловкач м. разг. хйтър, лбвък човёк,
шмёкер.
ловкий 1. лбвък, пъргав; сръчен,
изкусен; 2. (изворотливый) хйтър, на-
ходчив; 3. разг. (удобный) удобен, прак-
тичен; ~ топор удобна брадва.
ловко нареч. 1. ловко, пъргаво;
сръчно, изкусно; 2. (удобно, хорошо)
удобно, добре; ~ задумано добре е
замйслено.
ловкость ж. 1. лбвкост, пъргавост;
сръчност; 2. (изворотливость) хйтрост,
находчйвост.
ловля ж. ловёне с, ловйтба, лов м.\
рыбная ~ риболбв м.
ловушк||а ж. прймка, капан м.;
попасть в ~у попадна в капана.
ловчий 1. ловджййски; 2. м. лбвчия
(лице, което завеждало ловната служба).
лог м. дол, падина ж.
логарифм м. мат. логарйтъм; таб-
лица ~ов логаритмйчна таблица.
логарифмировать несов. мат. лога-
ритмйрам.
логарифмический мат. логаритмй-
чен.
логика ж. логика.
логически нареч. логически.
логический логически.
логично нареч. логично.
логичность ж. логичное?.
логичный логичен.
логовище с. легбвище, бърлбга ж.
логово с. см. логовище.
лодк||а ж. лодка; спасательная ~
спаейтелна лодка; парусная ~ плат-
нохбдка; кататься на ~е возя се с лод-
ка; подводная ~ подвбдница.
лодочник м. лодкар.
лодочныЦй кбйто се отнася до лодка;
~е гонки спорт, надбягвания с лодки.
лодыжка ж. анат. глёзен м. (на
крак).
лодырничать несов. разг. бездёлнича,
лентяйнича, хайманувам.
лодырЦь м. разг. бездёлник, лентяй,
мързелйвец, хаймана; 0 гонять ~я
бездёлнича, клатя си краката.
ложа I ж. (театральная) ложа.
ложа II ж. (ружья) ложе с. (на
пушка).
ложбина ж. падина, тесен и малък
дол.
ложе с. 1. уст. (постель) ложе, лег-
ло; брачное ~ брачно легло; 2. (русло)
корйто (на река).
ложечк||а ж. лъжйчка; чайная ~
чайна лъжйчка; 0 болит под ~ой
боли ме под лъжйчката.
ложиться несов. лягам, лигам си.
ложк||а ж. лъжйца; столовая ~
супена лъжйца; разливательная ~
голяма лъжйца за ейпване на супа;
О через час по чайной ~е разг. на
час по лъжйчка.
ложно нареч. лъжлйво, фалшйво.
ложность ж. лъжлйвост, фалшйвост.
л6жн||ый лъжлйв, фалшйв, погрё-
шен; ~ая тревога лъжлйва тревога;
~ шаг погрёшна етъпка; ~ая позиция
воен. фалшйва позиция; быть на ~ом
пути съм на погрёшен път.
ложь ж. лъжа.
лоза ж. 1. (виноградная) лбзова
пръчка; 2. (ивовый прут) върбова
пръчка, кошничарска върба.
лозняк м. върбалак, ракитак.
лозунг м. лозунг.
локализация ж. локализация, лока-
лизйране с.
локализировать, ^овать сов. и несов.
локализйрам.
локальный локален, мёстен.
локатор м. локатор.
локаут м. локаут.
локомобиль м. тех. локомобйл.
локомотив м. локомотив.
локомотивный локомотйвен.
локон м. къдрйца ж., букла ж.
локотник м. лакътник, странйчно
облегало на кресло.

лок
336
локоть м. 1. лакът; пиджак с рваными
локтями сакб със скъсани лакти;
2. уст. (мера длины) лакът; О чувство
локтя чувство на другарство; кусать
локти късам се от яд; близок ~, да не
укусишь поел. ^ да си вйдиш ушйте.
локтев||6й лакътен; ~ая кость лакът-
на кост.
лом м. 1. железен лост; 2. собир.
начупени, натрошёни неща, парчетйя
ж., отпадъци мн.\ железный ~ желёзни
отпадъци.
ломака м. и ж. разг. човёк, кбйто
се превзёма, гримаснича, обйча да го
молят.
ломан ||ый 1. (сломанный) счупен,
начупен, строшён; ~ая линия начу-
пена линия; 2. (о языке) изопачён, не-
правилен, развален; говорить на ~ом
русском языке говоря на развален
руски езйк; 0 ~ого гроша не стоит
пукната пара не струва.
ломанье с. 1. (ломка) чу пене, трошё-
не; 2. (кривлянье) превзёмане, пре-
струване, кълчене, капрйзничане; 3.
разг. преструвка ж., превзёмка ж.,
каприз м.
ломать несов. 1. чупя, сч^пвам,
троша; кърша; ~ себе руку счупвам
си ръката; ~ сирень кърша люляк;
2. (разрушать) развалям, събарям,
срутвам; ~ старый дом събарям ста-
рата къща; 3. перен. руша, развалям;
~ старые порядки руша старите по-
рядки; 0 ~ голову блъскам си гла-
вата (над нещо); ~ руки кърша ръцё
(от отчаяние и т. н.).
лома||ться несов. 1. чупя се, троша се,
кърша се; 2. перен. руша се, развалям
се; ~ются старые традиции рушат се
старите традиции; 3. (кривляться) кри-
вя се, кълча се, гримаснича, престру-
вам се, капрйзнича; 4. (о голосе) му-
тйрам.
ломбард м. залбжна къща, залбжна
банка.
ломбарды||ыи заложен; ~ая квитан-
ция квитанция от залбжна къща.
ломберный: ~ стол маса за игра
на карти.
ломить несов. разг. 1. (идти напро-
лом) нахлувам, втурвам се, налйтам;
2. только 3 л. ед. боли (ме), въртй (ме);
ломит в пояснице боли ме кръстът.
ломиться несов. 1. (гнуться под
тяжестью чего-л.) огъвам се, превйвам
се, кърша се; ветви ломятся от плодов
клоните се огъват от плод; 2. (быть
переполненным) пращя (от изобилие на
нещо); 3. втурвам се, нахлувам; О ~
в открытую дверь блъскам на отворена
врата.
ломка ж. чупене с, трошёне с,
рушёне с; ~ старого быта рушёне на
стария бит.
ломкий 1. чуплйв, трошлйв, крёхък;
2. (о голосе) мутйращ.
ломкость ж. чуплйвост, трошлй-
вост, крёхкост.
ломовик м. разг. каруцар, талигар,
гальотаджия.
ломовНбй който превозва тёжести;
~ая лошадь впрегатен кон за прёвбз
на тёжести; ~ извозчик каруцар ж.,
талигар м., гальотаджия м.
ломота ж. тъпа бблка (в костите,
ставите).
ломоть м. комат, рёзен.
ломтик м. рёзенче с, филйя ж.,
филййка ж., парчёнце с.
лоно с: на лоне природы уст. на
лбното на природата.
лопастный 1. тех. пёрков; ~ вен-
тилятор вентилатор с пёрки; 2. бот.
лопатовйден.
лопасть ж. 1. широк, плбсък край
(на лопата, весло и т. н.); 2. (винта)
пёрка (на витло).
лопата ж. лопата.
лопатк||а ж. 1. лопатка; мистрйя
(у зидарите); 2. анат. плешка; О
положить на обе ~и повали по гръб,
тушйрам; бежать во все ~и разг.
тйчам прёзглава, кол кото си ймам
сил и.
лопать несов. прост, лапам, плю-
скам, ям.
лопаться несов. 1. пукам се, пръскам
се, скъсвам се; 2. перен. разг. (терпеть
неудачу) пропадам, фалйрам.
лопнуЦть сов. 1. пукна се, пръсна
се, скъсам се; шина ~ла гумата се
спука; брюки ~ли по шву панталбните
се разпраха по шева; 2. перен. разг.
(потерпеть неудачу) пропадна, фалй-
рам; всё дело ~ло цялата работа се
провали, пропадна; банк ~л банката
фалйра; О терпение у меня ~ло из-
чёрпа ми се търпёнието; можно ~ со
смеху мбжеш да пукнеш от смях;
чтоб ты ~л! да пукнеш дано!
лопотать несов. разг. бърббря, мър-
мбря, ломбтя.
лопоухий разг. клепоух, с увйснали
ушй.
лопух м. бот. лбпуш, репей.
лорд м. лорд; О палата ~ов палата
на лбрдовете (в английския парламент).

337
ЛУК
лорнет м. лорнет.
лорнировать несов. уст. глёдам с
лорнет, разглёждам през лорнет.
лосина ж. 1. кожа от лос; 2. месо
с. от лос (като храна).
лосиный лбсев.
лосиха ж. жёнската на лос.
лоск м. прям, и перен. гланц, лъска-
вина ж., блясък; лустро с.\ внешний
~ външен блясък; навести ~ (на
что-л.) полирам, гланцйрам, излъс-
кам (нещо)\ одеваться с ~ом облйчам
се шикозно.
лоскут м. къс, парчё с, парцал;
одеяло из ~6в чёрга от парцали.
лоскутный парцален, направен от
парчёта, отрязъци.
лоскуток м. парчёнце с, парцалче с.
лосниться несов. лъщя, блестя.
лососина ж. месо с. от сьомга.
лосось м. сьомга ж.
лось м. лос.
лот м. мор. лот (отвес за измерване
водна дълбочина).
лотерейный лотарйен.
лотерея ж. лотария; вещевая ~ том-
бола.
лото с. нескл. лото (игра).
лоток м. 1. (для торговли) сергйя
ж.у дъска ж., табла ж. (за амбулантна
търговия); продажа с лотков подвижна,
разнбсна, амбулантна търговия; 2. (жё-
лоб) жлеб, улей, улук; мельничный ~
воденйчен улей.
лотос м. бот. лотос.
лоточник м. разг. амбулантен търго-
вец, сергиджйя.
лоточный амбулантен, сергйен.
лоханка ж. дървен легён; О почеч-
ная ~ анат. бъбречно легёнче.
лохань ж. дървен легён, копаня.
лохматить несов. разг. разрбшвам,
разчорлям.
лохматиться несов. разг. роша се,
чорля се.
лохматый 1. (о человеке) рошав, чбр-
лав; 2. (о животном) рунтав, космат;
~ пёс рунтаво куче.
лохмотья мн. дрйпи, парцали.
лохмы мн. разг. разчорлени коей,
кйчури косми.
лоция ж. мор. лоция.
лоцман м. 1. мор. лоцман; кормчйя;
2. зоол. рйба-лбцман.
лоцманский лоцмански.
лошадйн||ый конски; О ~ая сила
конска сила; ^ая доза конска доза.
лошад||ь ж. кон м.\ верховая ~ яздй-
тен кон, кон за яздене; беговая ~ кон
за надбягване; ломовая ~ гальотад-
жийски кон; вьючная ~ товарен кон;
упряжная ~ впрегатен кон; пристяж-
ная ~ логбй м.\ садиться на ^ кач-
вам се на кон; вскакивать на ~ мятам
се на кон; ехать на ~ях пътувам с
коне (в кола); пустить ~ во весь опор
препусна кон съе вейчки сил и; загнать
~ преуморя кон.
лошак м. муле с, катър.
лощён||ый 1. лъснат, излъекан, по-
лйран, гланцйран; ~ая бумага глан-
цйрана хартия; 2. перен. лустрбсан,
издокаран, наконтен.
лощильный тех. който служи за
излъекване, полйране, гланцйране; ^
пресс прёса за полйране.
лощина ж. долина, падина.
лощить несов. тех. лъекам, излъек-
вам, полирам, гланцйрам; ~ бумагу
гланцйрам хартия.
лояльность ж. лоялност.
лояльный лоялен.
лубок м. 1. лйко с; 2. мед. шина ж.
(за счупено)\ 3. лйпова дъска с гравюра
(за печатане); 4. примитивна картина;
литературно произведение с нйски
художествени качества.
лубочнЦый 1. ликов, направен от
лйко; ~ое лукошко лйкова кошница;
2. прост, примитивен, с нйски худо-
жествени качества (за картина, лите-
ратура и т. н.).
лубяной ликов, направен от лйко.
луг м. ливада ж.
луговой ливаден.
лудильщик м. калайджйя.
лудить несов. калайдйсвам.
лужа ж. локва, гьол м.\ 0 сесть
в лужу разг. изложа се, окажа се
в глупаво положение.
лужайка ж. поляна, полянка.
лужение с. калайдйсване.
лужён||ый калайдйсан; 0 ~ая глотка
разг. калайдйсано гърло.
лужок м. ливадка ж., полянка ж.
луза ж. дупка с мрёжа отдолу (в
билярд).
лузга ж. собир. люспи мн.
лузгать несов. разг. люпя, ям, бёля
(семки).
лук I м. (овощ) лук; — репчатый
кромйд; ~ -порей праз лук.
лук II м. (оружие) лък (за стреляне).
лука ж. 1. (изгиб) лъка, кривулйца,
завой м. (на път, река)\ ?. дъга (на
седло).
лукавец м. разг. лукавец, лукав
човёк.

ЛУК
338
лукавить несов. лукавствувам, хит-
рувам.
лукавство с. лукавство, хйтрост ж.
лукав||ый 1. (хитрый, коварный)
лукав, хйтър; 2. (игривый) игрив, за-
качлйв; ~ая улыбка игрива усмйвка;
~ взгляд закачлйв пбглед; 3. м. прост.
дявол; ~ попутал дяволът ме обърка.
луковица ж. луковица.
луковичны||й луковичен; ~е растения
бот. луковични растения.
лукоморье с. уст. мбрски залив,
лъка ж.у завой м. на мбрски бряг.
лукошко с. разг. кошница ж. (от
лико или пръчки).
луна ж. луна; полная ~ пълнолуние
с; ~ на ущербе луната е на раз-
сип.
лунатизм м. лунатйзъм, сомнамбу-
лйзъм.
лунатик м. лунатик, сомнамбул.
лунатический лунатйчен, сомнамбу-
лен.
лунка ж. трапчйнка, ямичка, вдлъб-
натина; гнездо с. (за посаждане).
лунн||ый лунен; ^ое затмение лунно
затъмнёние; О ~ камень мин. благо-
роден ортоклаз.
лунь м. зоол. блатар; 0 седой как
~ бял катб сняг (за човек с побелели
коси).
лупа ж. лупа.
лупйн м. см. люпин.
лупить несов. прост. 1. (очищать)
люпя, лющя, беля; 2. (цену) скубя,
дера, обйрам, смъквам много пари;
3. (бить) бйя, бъхтя, шйбам, налагам;
О ~~ глаза пуля се, блёщя се.
лупиться несов. люпя се, лющя се;
рбня се, падам; штукатурка лупится
мазйлката се рони, пада.
лупоглазый разг. опулен, облёщен,
ококорен.
луч м. лъч; солнечный ~ слънчев
лъч; рентгеновы ^й физ. рёнтгенови
лъчй.
лучевидный лъчевйден.
лучев||6й 1. лъчйст; 2. радиален; ^ые
улицы радиални улици; О ^ая кость
анат. радиус м. (една от предраменни-
те кости)\ ~ая болезнь мед. лъче©а
болеет.
лучезарный лъчезарен, сияен.
лучеиспускание с. физ. лъчеизпуска-
не.
лучепреломление с. физ. лъчепре-
чупване.
лучина ж. 1. борина; 2. собир. пръчи-
ци ми., трески мну (за подпалка).
лучйст||ый в разн. знач. лъчйст; ~
взгляд лъчйст поглед; ^'ая энергия
физ. лъчйста енёргия.
лучиться несов. искря, светя, сияя.
лучков||ый: ~ая пила тех. лъковй-
ден трион.
лучше 1. Ъравнит. ст. прил. пб-добър;
2. сравнит, ст. нареч. пб-добрё.
лучш||ий пб-добър; най-добър; О
в ~ем случае в най-добрйя случай; за
неимением ^его порадй лйпеа на
нёщо пб-добрб; всё идёт к ~ему
вейчко отйва на добре.
лущение с. 1. белене, люпене, лю-
щене, чушкане; 2. с.-х. подмятане (на
етърнище).
лущёный обелен, олюпен, олющен,
очушкан; ~ горох очушкан грах.
лущильный 1. лющйлен; 2. с.-х.
служещ за подмятане (на етърнище).
лущить несов. 1. бел я, люпя, лющя,
чушкам; 2. с.-х. подмятам (етърнище).
лыж||и мн. (ед. лыжа ж.) ски; ходить
на ~ах пързалям се съе ски; О на-
вострить ~ разг. плюя си на петите,
гбтвя се да офёйкам.
лыжник м. скибр.
лыжн||ый скибрски; ~ спорт ски-
-спорт м.\ ~ая палка щека ж.
лыжня ж. следа от ски.
лык||о с. лйко; 0 он ~а не вяжет
разг. той е кьбрав пи ян, две не мбже
да каже; он не ~ом шит разг. той не
е вчёрашен.
лысеть несов. оплешивявам; окап-
ват (ми) косите.
лысина ж. 1. (на голове человека)
лиси на; 2. (на лбу животного) бяло
петнб на чёлбто (у животни).
лысыЦй плешив; ~ старик плешив
старец; ~е горы голи планинй.
ль частица см. ли.
львёнок м. лъвче с, малкото на лъв.
львйн||ый лъвски; О ^^ая доля
лъвски пай.
львица ж. лъвйца.
льгота ж. привилегия, предймство
с, намалёние с, отетъпка.
льготный привилегирован; кбйто е с
намалёние, с отетъпка; ~ билет билет
с намалёние.
льдина ж. лёден блок.
льдинка ж. парчё с. лед.
льновод ж. ленопроизводйтел.
льноводство с. ленопроизвбдетво.
льноводческий ленопроизводйтелен,
льнозавод м. завод за обраббтване
на лен.
льномялка ж. леночукачка,

339
люм
льнообрабатывающий ленообработ-
вателен.
льнопрядильный ленопредачен.
льнопрядильня ж. ленопредачница.
льнотеребилка ж. леноскубачка.
льнотрепалка ж. повясмочистачна
машина.
льнуть несов. 1. притйскам се, при-
лёпвам се (към някого); 2. перен. чув-
ствувам влечение (към някого).
льнян||6й лёнен; —ая скатерть лёне-
на покрйвка.
льстец м. ласкател; подлизурко,
лъстёц.
льстивый лъстйв, ласкателен, угод-
лив.
льстить несов. лъстя, лаская, угбд-
нича, подмазвам се; О ~ себя надеж-
дой лаская се от надёждата.
льститься несов. уст. прелъстявам
се, съблазнявам се, лакомя се; ~ на
деньги лакомя се за пари.
люб разг. уст. мил, драг.
любвеобильность ж. любвеобйлност.
любвеобильный любвеобилен.
любезничать несов. разг. любёзнича,
говоря любезности.
любезно нареч. любезно.
любёзност||ь ж. любёзност; говорить
~и говоря любезности.
любёзн||ый 1. любезен, приветлив,
учтив; 2. уст. приятен, драг, мил;
О будьте ~ы бъдёте така добрй, моля
ви се.
любимец м. любимец.
любимица ж. любимица, любймка.
любимчик м. неодобр, любимец, га-
леник.
любимый любим, обйчан.
любитель м. 1. люби тел; ~ живописи
любйтел на живопйс; 2. любйтел, ама-
тьбр; фотограф-^ фотограф-любйтел,
фотогр аф-аматьбр.
любительский любйтелски, аматьбр-
ски.
любить несов. любя, обйчам; я её
люблю аз я обйчам; он любит говорить
той обйча да говори.
любо нареч. разг. мило (ми) е, драго
(ми) е; О ~-дорого смотреть мило и
драго (ми) е да го глёдам.
любование с. любуване.
любоваться несов. любувам се; ~
природой любувам се на прирбдата.
любовник м. любовник.
любовница ж. любовница.
люб6вн||ый 1. любовен; ~ая записка
любовно писъмцё; ~ взгляд любовен
поглед; 2. (заботливый) грижовен,
внимателен; ^ое отношение к делу
отнасяне към работата с любов.
любовь ж. любов, ббич.
любознательно нареч. любознателнр.
любознательность ж. любознател-
ност.
любознательный любознателен.
любЦбй всеки, кбйто и да е; ^ая
книга която и да е книга; в ~ час,
в ^бе время във всяко врёме; ^ из вас
кбйто и да е от вас; ~ ценой на всяка
цена.
любопытно нареч. любопйтно.
любопытн||ый любопйтен; ^ ребёнок
любопйтно детё; ^ое зрелище любо-
пйтно зрелище.
любопытство с. любопйтство.
любопытствовать несов. любопйтст-
вувам.
любящ||ий любещ, обйчащ; ^ая мать
любеща майка.
люд м. собир. уст. народ, хора мн.у
люде мн.\ крестьянский ^ сёляни
мн., сел ячество с; рабочий ~ раббт-
ници мн.у трудещи се хора.
люди мн. 1. хора, люде; ~ физи-
ческого труда хора на физйческия труд;
простые ~ обикновёни хора; ~ гово*
рят хбрата казват, говори се; 2. уст.
слугй, приелужници; <> выйти в ~»
разг. стана човёк; на людях пред хб-
рата; бывать на людях двйжа се между
хбрата, в общество; жить в людях уст.
слугувам.
людно нареч. многолюдно, шумно,
оживёно.
людн||ый многолюден, шумен, ожи-
вён; ~ая улица оживёна улица; ~ое
собрание многолюдно събрание.
людоед м. людоед, човекоядец, кани-
бал.
людоедский людоедски, човекоядски,
канибалски.
людоедство с. людоедство, човекояд-
ство, канибалйзъм м.
людская ж. уст. стая за слугй.
людской людски, хбрски, човёшки;
~ род човёшкият род; ~ поток поток
от хора.
люк м. люк, отвбр с капак.
люлька ж. 1. (колыбель) дётска л юл-
ка; 2. стр. висящо скёле (за мазачи
и т. н.).
люмбаго с. нескл. мед. лумбаго.
люминал м. луминал.
люминесценция ж. физ. луминесцён-
ция.
люмпен-пролетариат м, люмпен-про-
летариат.

люн
340
люнет м. воен. уст. люнет (вид
полою укрепление).
люпин м. бот. лупйна ж.
люстра ж. пол ил ей м.
люстрин м. лустрйн (плат).
люстриновый лустрйнов, направен
от лустрйн.
лютеранин м. лютеран(ин).
лютеранский лютерански.
лютеранство с. лютеранство.
лютик м. бот. лютиче с.
лютня ж. лютня.
люто нареч. свирепо, жестоко.
лютость ж. свирёпост, жестбкост.
лютый свиреп, жесток, хищен, кръ-
вожаден; ужасен; върл, лют; ~ зверь
хищен, кръвожаден звяр; ~ мороз
лют студ; ~ враг върл враг.
люцерна ж. бот. люцерна.
Ля с. муз. л а (нота).
лягать несов. рйтам, хвърлям къч
(за коне и т. н.).
ляга||ться несов. рйтам, хвърлям къч
(за коне и т. н.)\ эта лошадь ~ется
тбзи кон рйта.
лягнуть сов. рйтна, хвърля къч (за
коне и т. н.).
лягушачий, лягушечий жабешки.
лягушиный разг. жабешки.
лягушка ж. жаба; древесная ~ дър-
вёсна жаба.
лягушонок м. жабче с, мал кото на
жаба.
ляжка ж. разг. бедро с, кълка, бут м.
лязг м. звън, звънтёж, дрънкане с,
тракане с; ~ цепей дрънкане на
вериги; ~ зубов тракане със зъби.
лязгать несов. звънтя, дрънкам, тра-
кам; ~ зубами тракам със зъби.
лямк||а ж. 1. презрамен рёмък или
въжё (за носене или влачене тежести);
2. (одежды) презрамка; О тянуть ~у
тёгля кайша.
ляпать несов. прост. 1. (говорить)
изтърсвам (казвам нешр неуместно);
2. (бить) удрям, плёсвам, цапвам;
3. (делать что-л. небрежно) върша
(нешр) набързо, как да е, крйво-ляво.
ляпис м. лапис, адски камък.
ляпну||ть сов. прост. 1. (сказать)
изтърся; он ~л глупость той изтърси
глупост; 2. (ударить) ударя, плёсна,
цапна.
ляпсус м. лапсус, грешка ж.
лясы: точить ~ прост, дрънкам
врёли-некипёли.
м
мавзолей м. мавзолей.
мавр м. мавър.
мавританка ж. мавританка.
мавританский мавритански.
маг м. маг, магьосник, вълшёб-
ник.
магазин м. 1. магазин; ~ готового
платья магазин за готово облекло;
универсальный ~ универсален мага-
зин; ювелирный ~ бижутерией мага-
зин, бижутерия ж.; 2. уст. (склад)
магазйя ж., склад; 3. воен. магазин
(на пушка и т. н.).
магазйннЦый магазйнен; ~ое ружьё
воен. пушка с магазин.
магараджа м. махараджа.
магарыч м. разг. черпня ж. (при
сделка)', пари мн. за чёрпене.
магистр м. магйстър.
магистраль ж. магистр ал а; водопро-
водная ~ главен водопровод.
магистральный магистралей, главен;
~ канал магистралей канал.
магистрат м. магистрат, градско
управление, муниципалитет.
магический магически, магйчен,
магия ж. магйя; чёрная ~ черна
магйя.
магма ж. геол. магма.
магнат м. магнат; финансовый ~
финансов магнат.
магнезит м. мин. магнезит.
магнезия ж. хим. магнёзиев окис.
магнетизёр м. уст. хипнотизатор.
магнетизировать сов. и несов. уст.
-хипнотизйрам.
магнетизм м. магнетйзъм.
магнетит м. мин. магнетит.
магнето с. нескл. тех. магнёт м.
магниев||ый хим. магнёзиев; ~ая
вспышка магнёзиево осветление.
магний м. хим. магнезии.
магнит м. магнит.
магнитить несов. магнетизйрам.
магнйтнЦый магнитен; ~ая стрелка
магнитна стрелка; .^ полюс магнитен
полюс; ~ое поле магнитно поле.
магнитофон м. магнитофон.
магнолия ж. магнолия.
магометанин м. мохамеданин.
магометанский мохамедански.
магометанство с. мохамеданство.

341
МАЛ
мадаполам м. фйно хасё.
мадера ж. мадёйра.
мадонна ж. мадбна.
мадригал м. лит. мадригал.
маёвка ж. маёвка (нелегално първо-
майско събрание в Русия преда рево-
люцията).
мажор м. муз. мажор.
мажордом м. майордбм, старши слу-
га.
мажоритарнЦый: ~ая система ма-
жоритарна система.
мажорный 1. муз. мажорен; 2. перен.
вёсел, ббдър, енергйчен.
мазанка ж. обл. паянтова къща.
мазан||ый 1. разг. (грязный) изцапан,
мръсен; 2. (глинобитный) мазан, лепён,
паянтов; ~ая хата паянтова къща;
<~ пол лепён, пръстен под.
мазать несов. 1. мажа, смазвам,
намазвам; 2. разг. (пачкать) цапам,
изцапвам, мацам; 3. разг. (рисовать)
плескам, рисувам лбшо; 4. разг. (де-
лать промахи) не улучвам (в игра,
стрелба и т. н.).
мазаться несов. разг. 1. (пачкаться)
цапам се, плескам се; 2. (пачкать
при прикосновении) цапам; стена ма-
жется стената цапа; 3. (краситься)
мажа се; червя се.
мазилка ж. разг. бояджййска чётка.
мазнуть сов. мазна.
мазня ж. разг. мазаница, цапаница,
лота рисунка.
мазок м. 1. еднб мазване (с четка)',
писать широкими мазками рисувам
на широки петна; смелые мазки смела
чётка; 2. мед. секрет, натрйвка ж. (за
микроскопично изследване).
мазурик м. разг. мошёник, апаш,
панта.
мазурка ж. мазурка (танц и му-
зика).
мазут м. тех. мазут.
мазутный мазутен.
маз||ь ж. мае, мехлём м.\ смазка;
цинковая ~ цйнкова мае; колёсная
<** катран м.\ сапожная ~ боя за
обувки; О дело на ~й работата отйва
на добре.
маис м. бот. царевица ж., кукуруз.
маисовый царевичен, кукурузен.
май м. май; Первое мая Първи шй.
майка ж. фланёла потник м.
майолика ж. майолика.
майоликовый майолйков.
майонез м. кул. майонеза ж*
майор м. майор.
майорат м. майорат.
майский майски; 0 ~ жук майски
бръмбар.
мак м. мак.
макака ж. зоол. макак м.
макаронный макарбнен.
макароны мн. макарбни.
макать несов. топя, потапям.
македонец м. македонец.
македонский македонски.
макет м. макет.
макинтош м. шлйфер.
маклак м. уст. посредник (при
дребни търговски сделки).
маклачество с. уст. дрёбно посред-
ничество.
маклер м. посредник, комисионёр;
биржевой ~ ббрсов посредник.
маклерство с. посредничество, ко-
мисионёрство.
макнуть сов. тбпна, потопя.
маковка ж. 1. бот. макова главйчка;
2. разг. (купол церкви) купола, кубе с.
(на черква); 3. разг. (макушка головы)
теме с.
мако||вый маков; ~вое семя маково
семе; <> как ~в цвет разг. румен катб
мак; ~вой росинки во рту не было
нйто трошйца не съм турил в устата
си.
макрель ж. зоол. скумрйя.
макроклимат м. макроклимат.
макрокосм м. книжн. макрокосмос.
максимально нареч. максимално.
максимальный максимален.
максимум 1. м. максимум; 2. нареч.
максимум.
макулатурЦа ж. макулатура; соби-
рать ~у събйрам стари книги и хар-
тйи.
макулатурный макулатурен.
макушкЦа ж. 1. (дерева) връх м.\
2. (головы) теме с.\. О ушки на ~е
нащрёк съм.
малага ж. малага.
малаец м. малаец.
малайский малайски.
малахай м. обл. малахай (шапка).
малахит м. мин. малахит.
малахйтовЦый малахитов; ~ая шка-
тулка малахйтово ковчёже.
малевать несов. разг. цапам, плескам;
О не так страшен чёрт, как его малюют
погов. дяволът не е толкова чёрен,
както го рисуват.
малёк м. зоол. току-що се излюпила
рйбка.
маленькЦий малък, мъничек; дрёбен;
~ое окошко мал ко прозбрче; ~ ребё-
нок малко; мъничко детё; ~ое дельце

МАЛ
342
дрёбна работа; 0 ~ да удаленький
погов. мъничек, ама си го бйва.
маленько парен, разг. мал ко, мъ-
ничко.
малец м. прост, момчё с, хлапе с.
малина ж. малина.
малинник м. малинак.
малинный малйнов.
малиновка ж. зоол. червеношййка.
малйнов||ый малйнов; ~ое варенье
малиново сладко, сладко от малйни;
~ цвет малйнов цвят; О ~ звон при-
ятен звън (на камбани).
мало парен, малко; ~ читать малко
чета; этого ~ това не е достатъчно;
О ~ того не само това, не стйга това;
~ ли что не е важно, няма значение;
~ ли что может случиться всйчко става;
~ ли что говорят какво ли не говорят;
ни много ни ~ нйто повече, нйто по-
-малко.
маловажн||ый маловажен, незначи-
телен; ~ое дело маловажна работа.
маловер м. маловёрец, маловёрен
(човёк).
маловерие с. маловерие.
маловерный маловёрен.
маловероятный слабовероятен, мал-
ковероятен, не много вероятен.
малов6дн||ый маловоден; ~ая река
маловодна река.
маловодье с. маловодие.
маловразумительный слабо разби-
раем, слабоубедйтелен.
маловыразительный слабоизразйте-
лен, малкоизразйтелен.
малогабаритный малогабаритен.
малоговорящий недостатъчно изра-
зйтелен, недостатъчно убедителен; ~
факт неубедителен факт.
малограмотность ж. малограмотное?.
малограмотный малограмотен, сла-
бограмбтен.
малодостоверный не много достове-
рен.
малодоступный малкодоетъпен, не
много доетъпен.
малодоходный малодоходен.
малодушествовать несов. малодуш-
нича.
малодушие с. малодушие.
малодушничать несов. малодушнича.
малодушно парен, малодушно.
малодушный малодушен; ~ человек
малодушен човёк; ~ поступок мало-
душна поетъпка.
малоезженый 1. (о лошади) малко
язден (/соя); 2. (о дороге) малко отъпкан
път).
малозаметный 1. малко забележйм,
слабо забележйм; 2. перен. обикновён,
ординарен.
малоземёль||е с, юность ж. недостиг
м. на земя.
малоземёльн||ый малоимотен; ~ое
хозяйство дрёбно стопанство.
малознакомый малко познат, слабо
познат.
малознач||ащий, ~йтельный незна-
чителен.
малоизвёстн||ый малко известен, мал-
ко познат; ~ая книга малко известна
книга.
малоизученный слабо изучен, малко
изучен.
малоимущий малоимотен, беден.
малокалиберный малокалйбрен.
малокровие с. малокръвие, анемия
ж.
малокровный малокръвен, анемичен.
малокультурный малокултурен, сла-
бокултурен.
малолетний 1. малолетен, невръстен;
2. м. малолётният.
малолётств||о с. разг. малолетство,
малолетне; с ^а от детйнство.
малолитражный малолитражен; ~
автомобиль малолитражен автомобйл.
малолюдность ж. малолюдност.
малолюдный малолюден.
мало-мальски парен, разг. от малко-
-малко, донякъде, понё малко, щб-годе.
маломощный 1. (небольшой мощ-
ности) маломощен (за машина); 2. (сла-
бый) слаб, слабосилен; 3. (бедный)
малоимотен, беден.
малонадёжный не много надёжден,
не много ейгурен.
малонаселённость ж. слаба, рядка
насёленост.
малонаселённый слабо, рядко на-
селен.
малообразованный малообразован.
малообщительный слабо общителен,
не много общителен.
малоопытный слабо бпитен.
малоосновательный слабо основате-
лен, не много основателен.
малопитательный слабохранйтелен.
малоплодородный слабо плодороден.
малоподвижный слабо подвижен.
малоподготовленный слабо подгбт-
вен, недостатъчно подготвен.
мало-помалу парен, разг. малко по
малко, полёка-лёка, лёка-полёка, по-
степенно.
малопонятный мъчен за разбйране,
слабо разбираем.

343
МАН
малоприбыльный слабодоходен, не-
рентабйлен.
малопригодный слабо пригоден, не-
достатъчно пригоден.
малопродуктивный слабопродуктй-
вен.
малопроизводительный слабопроиз-
водйтелен.
малоразвитый слабо развит.
малорослЦый нйсък, малък на ръст,
дрёбен; ~ое дерево нискостёблено
дърво.
малосведущий слабокомпетёнтен,
слабо осведомён.
малосемейный кбйто йма мал ко се-
мейство.
малосильный слаб, слабосилен.
малоснежный малоснежен.
малосодержательный малкосъдържа-
телен, празен.
малосознательный слабосъзнателен,
не много съзнателен.
малосольный слабо насолен, малко
насолен; ~ огурец слабо осолёна кра-
ставица.
малосостоятельный 1. (небогатый)
малоимотен, беден; 2. (неубедительный)
несъстоятелен, не много доказателен.
малоспособный не много способен,
неспособен.
малост||ь разг. 1. ж. (мелочь, пустяк)
дреболйя, дрёбна работа; из-за всякой
^и за всяка дреболйя; самая ~ оста-
лась остана съвсём малко; 2. нареч.
малко, мъничко; отдохну ~ ще си
почина малко.
малосущественный не много същёст-
вен, несъщёствен.
малотиражный полигр. малотиражен.
малоубедительный слабоубедйтелен,
недостатъчно убедителен.
малоупотребйтельн||ый слабоупотре-
бйтелен, малкоупотребителей; ~ое вы-
ражение йзраз, кбйто рядко се употре-
бява.
малоурожайный слабодббивен, кбйто
дава слаба рекблта; ~ год слабоплодо-
родна година.
малоуспешный недостатъчно резул-
татен, недостатъчно успешен.
малоценный малоценен.
малочисленность ж. малобрбйност,
малочйсленост.
малочисленный малобрбен, малочис-
лен.
малочувствительны й ел абочувствйте-
лен.
мал||ый I малък; ~ые дети малки,
невръстни деца; ботинки мне ~ы
обущата ми са малки; ~ ход мор.
малка скброст; О без ~ого без малко,
без нёщо; от ~а до велика, и стар и мал
малко и голямо; мал ~а меньше едно
от друго пб-малко (за деца)\ с ^ых
лет от детйнство; ~ая толика малко
количество; самое ~ое най-малко,
понё.
малый II м. прост, момчё с, момък;
славный ~ добро момчё; он ~ не про-
мах той е съобразйтелно момчё.
малыш м. разг. малко детё, момчён-
це с.
малышка м. и ж. разг. детёнце с.
мальва ж. бот. слез м.
мальтоза ж. хим. малтоза, малцова
захар.
мальтузианский малтусиански.
мальтузианство с. малтусианство.
мальчик м. момчё с; О ~ с пальчик
палечко с.
мальчишеский момчёшки, хлапёшки;
несерибзен.
мальчишество с. момчёшка, хлапёш-
ка поетъпка; детйнщина ж., момчёшко,
хлапёшко държание.
мальчишка м. разг. момчё с, хлапе
с.у хлапак; уличный ~ гамён.
мальчуган м. разг. малчуган.
малютка м. и ж. детёнце с, бёбе с.
малявка м. и ж. разг. дребосък ж.
(за човек).
маляр м. бояджйя.
малярийный маларйчен; ~ комар
маларйчен комар.
малярия ж. малария.
малярн||ый бояджййски; ^ое дело
бояджййствос; ^ая кисть бояджййска
чётка.
мама ж. мама.
мамалыга ж. мамалйга, качамак м..
мамаша ж. разг. мама, майка.
маменька ж. разг. уст. мамичка,
майчица.
маменькин: ~ сынок ирон. мамино
синчё.
мамин мамин.
мамка ж. 1. уст. (кормилица, нянь-
ка) кърмачка, дойка, бавачка; 2. обл.
майка.
мамонт м. мамонт.
мамонтовый мамонтов.
манатки мн. прост, партушйни, пар-
цали; собирай свой ~ събйрай си пар-
тушйните, вдйгай си парцалите.
мандарин I м. мандарина ж. (дърво
и плод).
мандарин II м. ист. мандарин.
мандаринный мандаринов.

МАН
344
мандариновый мандаринов.
мандат м. мандат.
мандатн||ый мандатен; ~ая комиссия
мандатна комйсия; ~ая территория
територия под мандат.
мандолина ж. мандолина^
мандолинист м. мандолинист.
мандрйлл м. зоол. мандрил.
манёвр м. 1. манёвра ж.; 2. мн.
воем., ж.-д. манёври.
манёвренность ж. манёвреност.
манёвренный в разн. знач. манёврен.
маневрирование с. маневрйране.
маневрировать несов. в разн. знач.
маневрйрам.
маневровый ж.-д. манёврен; ~ паро-
воз манёврен локомотив.
манеж м. манеж.
манежить несов. 1. обяздвам, дре-
сйрам (кон); 2. перен. разг. изтормоз-
вам, измъчвам, разтакавам.
манежный манежен.
манекен м. манекен.
манер м. разг. уст. маниёр, начин,
способ; каким ~ом? по какъв начин?;
на свой ~ по свой начин.
манёрЦа ж. 1. маниёр м.у начин м.;
навик м., привйчка; ~ держаться ма-
ниёр на държание; ~ исполнения
начин на изпълнёнието; 2. мн. маниё-
ри, обноски, държание с; дурные ~ы
лоши обноски, маниёри.
манерничать несов. разг. маниёрнича.
манерность ж. маниёрност.
манерный маниёрен, превзёт.
манжета ж. маншёт м., маншёта.
маниакальный вманиачён; маниаче-
ски.
маникюр м. маникюр.
маникюрный маникюрен.
маникюрша ж. маникюрйстка.
манипулировать несов. манипулй-
рам.
манипулятор м. манипулатор.
манипуляция ж. манипулация.
манить несов. 1. (подзывать) вйкам
със знак (никого); 2. перен. (привле-
кать) мамя, примамвам, привлйчам.
манифест м. манифест.
манифестант м. манифестант.
манифестация ж. манифестация.
манифестировать несов. манифестй-
рам.
манишка ж. нагръдник м.\ крах-
мальная ~ колосан нагръдник.
мания ж. мания; ~ преследования
мания за преслёдване; ~ величия гран-
цомания, мания за величие.
манка ж. разг. грис м.
манкировать сов. и несов. манкйрам,
пренебрёгвам.
манн||а ж. манна; О ждать как ~ы
небесной чакам с голямо нетърпёние.
манн||ый кбйто се отнася до грис;
~ая крупа грис м.; ~ая каша каша от
грис; ~ пудинг грис халва.
мановёни||е с. уст. знак ж., махане
(с ръка или глава), кймване; ~ем руки
със знак, даден с ръка; как по ~ю
волшебной палочки като с магйческа
пръчка, като по чудо.
манок м. охот, свирка ж. за примам-
ване, подмамване на птйци.
манометр м. маномётър.
манометрический манометрически.
мансарда ж. мансарда.
мансардный мансарден.
мантилья ж. мантйлия (къса дамска
пелерина).
мантисса ж. мат. мантйса.
мантия ж. мантия; судейская ^
съдййска мантия.
манто с. нескл. кожено палтб; ман-
то.
манускрипт м. книжн. манускрипт.
мануфактура ж. в разн. знач. мани-
фактура.
мануфактурный манифактурен; ~
магазин манифактурен магазин.
маньяк м. маниак.
манящий мамещ, примамващ; събла-
знйтелен.
марабу м. нескл. зоол. марабу с.
маразм м. маразъм, отпадане с.
(физическо и духовно).
марал м. марал (сибирски елен).
марать несов. разг. 1. (пачкать)
цапам, мърся, измърсявам, замърся-
вам, изкалвам; 2. перен. (писать,
рисовать) драскам (пиша лошо); пле-
скам (рисувам лошо); 3. перен. (поро-
чить) чёрня, опетнявам, безчестя;
4. (зачёркивать) заличавам, зачёрквам,
задрасквам; О ~ руки цапам си ръцё-
те; ~ бумагу пиша бездарно.
мараться несов. разг. 1. цапам се;
2. перен. компрометйрам се, вмёсвам
се (в неприятна работа), цапам си
ръцёте.
марафонский маратонски; ~ бег
спорт, маратонско бягане.
марашка ж. полигр. петно с. (при
лошо отпечатване).
марганец м. хим. манган.
марганцевый манганов.
маргарин м. маргарин.
маргариновый маргаринов.
маргаритка ж. бот. маргаритка,

345
МАС
марево с. 1. мираж м.\ 2. мъгла ж.,
мараня ж.
марена ж. бот. брожд м.
маренго прил. неизм. маренго (черен
със сива отсянка).
маринад м. марината ж.
маринист м. маринист.
маринование с. маринбване.
маринованныЦй маринован; ~е гри-
бы маринбвани гъби.
мариновать несов. 1. маринбвам;
2. перен. разг. забавям, протакам.
марионетка ж. прям, и перен. марио-
нетка.
марионеточный прям, и перен. ма-
рионётен.
марк||а I ж. в разн. знач. марка;
почтовая ~ пбщенска марка; фабрич-
ная ~ фабрйчна марка; вино высшей
~и вино от най-хубавата марка; О
держать ~у разг. поддържам репута-
цията си.
марка II ж. (денежная единица)
марка.
маркёр м. уст. маркьбр (при игра
на билярд).
маркиз м. маркиз.
маркиза I ж. маркиза.
маркиза II ж. (матерчатый навес)
платнён сенник (на прозорец и т. н.).
маркизет м. маркизет.
маркизетовый маркизётен.
маркий кбйто лёсно се цапа, замър-
сява; ~ материал плат, който лёсно се
замърсява.
маркировать несов. маркйрам.
маркировка ж. маркйране с.
маркировщик м. маркировач.
маркитант м. ист. маркитант (търго-
вец на хранителни продукти при
войска).
маркитантка ж. ист. маркитантка
(търговка на хранителни продукти
при войска).
марксизм м. марксйзъм.
марксизм-ленинизм м. марксйзъм-
-ленинйзъм.
марксист м. марксист.
марксистски нареч. марксистки, като
марксист, марксйчески.
марксистский марксистки, марксй-
чески.
марксистско-ленинский марксйстко-
-лёнински.
маркшейдер м. горн, маркшайдер.
маркшейдерский горн, маркшайдер-
ски.
марлевый марлен.
марля ж. марля.
мармелад м. мармелад.
марморация ж. марморйране с.
марморировать сов. и несов. мармо-
рйрам.
мародёр м. мародёр.
мародёрский мародёрски.
мародёрство с. мародёрство.
мародёрствовать несов. мародёрст-
вувам.
марокен м. марокен.
марокеновый марокёнен.
марокканец м. мароканец.
марокканский марокански.
марочн||ый 1. който се отнася до
марка; ~ая система оплаты плащане
с марки; 2. сортов; ~ые вина сбртови,
качествени вина.
марс м. мор. марс (площадка на
мачта).
марсель м. мор. марсел (второто
отдолу карабно платно).
марсельеза ж. марсилёза.
марсианин м. марсианин.
март м. март.
мартен м. тех. 1. мартёнова пещ;
2. мартёнова стомана.
мартёновскЦий тех. мартенов; ~ая
печь мартёнова пещ; ~ая сталь мар-
тёнова стомана.
мартенщик м. работник при мартё-
нова пещ.
мартовский мартенски.
мартышка ж. зоол. макак м.'
мартышкин: ~ труд разг. безполёзен,
ненужен труд.
марципан м. марципан.
марш I м. 1. воен. марш; 2. муз.
марш; похоронный ~ погребален марш;
3. (лестницы) рамо с. (на стълба).
марш II межд. марш; шагом ~!
ходом марш!; ~ отсюда! махай се
оттук!, марш оттук!
маршал м. маршал.
маршальский маршалски.
маршев||ый воен. маршов; ~ая рота
маршова рота.
маршировать несов. марширувам.
маршировка ж. маршировка, марши-
руване с.
маршрут м. маршрут; кольцевой ~
кръгов маршрут.
маршрутный маршрутен.
маск||а ж. маска; О сорвать ~у
(с кого-л.) сваля маската (някому)\
сбросить ~у хвърля маската; под ~ой
(чего-л.) под маската (на нещо).
маскарад м. маскарад.
маскарадный маскараден; ~ костюм
маскараден костюм.

МАС
346
маскированный маскйран.
маскировать несов. в разн. знач. ма-
скйрам; ~ окопы маскйрам окбпите;
~ свой истинные намерения маскйрам
йстинските съ намерения.
маскироваться несов. маскйрам се.
маскировка ж. 1. (действие) маски-
ровка, маскйране с; 2. маскировка.
маскировочный маскирбвъчен.
масленая ж. разг. см. масленица.
масленица ж. сирийца, сйрната не-
деля; 0 не всё коту ~ поел. ^ всёки
ден не е велйкден; не житьё, а ~
хубав, охблен живот.
маслёнка ж. 1. съд м. за масло;
2. тех. масленица, масльбнка.
маслёнок м. масленка ж. (гъба).
масленыЦй мазен, блажен, маслен;
О ~е глаза мазни очй.
маслина ж. маслина.
маслить несов. разг. намазвам с мас-
ло, омаслям.
масличны||й маслодаен; ~е растения
маслодайни растения.
маслйчнЦый маслйнов; ~ая ветвь
маслйнена клбнка.
масл||о с. 1. масло; подсолнечное ~
слънчоглёдово масло, блио; сливочное
~ масло за чай; деревянное ~ зехтйн
м. (за горене); прованское ~ зехтйн м.
(за ядене); эфирные ~а ётерни масла;
розовое ~ розово масло; касторовое ~
рицйново масло; ореховое ~ шарла-
ган м.\ машинное ~ машйнно масло;
2. (масляные краски) блажни, маслени
бой; 0 идёт как по ~у вървй като по
вода, вървй (като) по мед и масло;
подлить ^ав огонь погов. налёя масло
в огъня.
маслобойка ж. 1. буталка; 2. разг.
маслоббйна.
маслобойный: ~ завод маслоббйна
э/с., масларница ж.
маслобойня ж. маслоббйна.
маслодел м. маслар, маслопроизво-
дйтел.
маслоделие с. масларство, маслопро-
извбдетво.
маслодельный маслопроизводйтелен,
масларски.
маслозавод м. завод за масло.
маслянистость ж. масленост.
маслянистый мазен, маслен, блажен.
маслян||ый маслен, блажен, мазен;
^ое пятно мазно петнб; ^ые краски
блажни бой.
масон м. масон.
мас6нск||ий масонски; ~ая ложа
маебнека ложа.
масонство с. масонство.
масс||а ж. в разн. знач. маса; сте-
кольная ~ етъклена маса; бумажная
~ хартйена каша; сырковая ~ сладка
извара; трудящиеся ^-ы трудещи се
маси; ^ народу маса хора, сума народ;
О в ~е в болшинствбто си.
массаж м. масаж.
массажист м. масажйст.
массажистка ж. масажйстка.
массив м. маейв; О жилищный ~
жйлищен комплекс.
массивность ж. маейвност.
массивный маейвен.
массировать I несов. масажйрам,
правя масаж.
массировать II сов. и несов. воен.
съсредоточа/съсредоточавам, събера/съ-
бйрам (воиски).
массовик м. разг. масовйк.
массовка ж. разг. 1. масово събрание;
2. масова екскурзия, масов йзлет;
3. масова сцена (в спектакъл, филм).
массов||ый масов; ~ое производство
масово производство; ~ая литература
масова литература, масово четивб;
~ые сцены масови сцёни.
мастак м. разг. майстор.
мастер м. майстор; сменный ~
майстор на смяна; ~ спорта майстор на
спорта; часовых дел ~ часовникар;
О он на все руки ~ бйва го за вейчко,
вейчко му йде бтръки; дело ~а боится
погов. всяка работа си иска майстора.
мастерить несов. разг. майсторя,
измайсторявам.
мастерица ж. 1. уст. работничка в
шивашко или шапкарско ателиё; 2. май-
стор ка.
мастеровой м. уст. фабрйчен работ-
ник, занаятчйя.
мастерская ж. 1. работа л ница; пе-
реплётная ~ книговёзница; столярная
~ дърводёлска работйлница, дърво-
дёлница; сапожная ~ обущарница;
2. ателиё с.\ ~ художника ателиё на
художника,
мастерски нареч. майсторски, из-
кусно.
мастерской майсторски, изкусен, об-
разцов.
мастерство с. 1. майсторство, из-
куство; высокое ~ голямо майстор-
ство; 2. (ремесло) занаят м.
мастика ж. 1. (замазка) маджун м.\
лепило с, замазка; 2. (для полов)
паркетин м., смазка за пода.
маститый достйгнал преклони и го-
дйни, в напрёднала възраст; почитан,

347
МАХ
уважаван, мастит; ~ старец мастит
старец; ~ учёный почитан, мастит
учен.
мастодонт м. зоол. мастодонт.
маст||ь ж. 1. цвят м. (на козина);
конь вороной ~и вран кон; 2. цвят м.у
боя (на игрални карты)', бубновая ~
кара мн.\ червонная ~ купи мн.\
у меня нет этой ~и нямам от същите
карти; О под ~~ разг. подхбжда, става.
масштаб м. мащаб; в мировом ~е
в светбвен мащаб.
масштабный мащабен.
мат I м. шахм. мат.
мат II м. 1. рогбзка ж.; 2. спорт.
гимнастйческа постёлка, тёпих.
мат III м.: кричать благим ~ом
разг. вйкам до бога; пищя кански.
мат IV м. (брань) псуване с; псувнй
мн.
матадор м. матадор.
математик м. математик.
математика ж. математика.
математически нареч. математически.
математический математически, мате-
матйчен.
материал м. 1. материал; строитель-
ные ~ы стройтелни материал и; упа-
ковочный ~ амбалаж; учебный ~
учебен материал; 2. (ткань) плат, ма-
терия ж., тъкан ж.; -~ на костюм
плат за костюм.
материализация ж. материализация,
материализйране с.
материализм м. материалйзъм; диа-
лектический ~ диалектически мате-
риалйзъм; исторический ~ историче-
ски материалйзъм.
материализовать сов. и несов. мате-
риализйрам.
материалист м. в разн. знач. мате-
риалист.
материалистически нареч. материа-
листически, материалистично.
материалистическими материалисти-
чески, материалистичен; ~ая филосо-
фия материалистйческа философия;
~ое мировоззрение материалистичен
ми рог лёд.
материалистичный материалистиче-
ски, материалистичен.
материалистский материалистичен,
който се стреми към материални облаги.
материально нареч. материално.
материальность ж. материалност.
материальный материален; ~ мир
материалният свят; ~ое положение
материално положение; ~ая помощь
матер и ал на помощ.
материк м. материк.
материковый материков.
матерйнск||ий майчин, майчински;
/^ая любовь майчинска люббв.
матерйнств||о с. майчинство; охрана
~а защита на майчинството; инстинкт
<^а майчински инстинкт.
матёриЦя ж. 1. филос, физ. материя;
строение ~и структура на матёрията;
2. (ткань) плат м., материя, тъкан;
шёлковая ~ копрйнен плат; 0 гово-
рить о высоких ~ях ирон. говоря за
възвйшени неща.
матёрый 1. гол ям, ёдър, здрав, як;
~ волк силен вълк; 2. перен. ожесто-
чён, настървён, закоравял; ~ враг
ожесточён, настървён враг.
матерчатый разг. направен от плат.
матка ж. 1. анат. матка; 2. (самка)
майка (у животни); пчелиная ~ ца-
рица (у пчели); 3. мор. кораб-майка.
матов||ый матов; ~ое стекло матово
стъкло; ~ свет матова светлина.
маточный анат. маточен.
матрас м. дюшёк; матрак; волося-
ной ~ вълнен дюшёк; пружинный ~
пружинен матрак; соломенный ~ сла-
меник.
матрасный дюшёков, дюшёчен.
матрац м. см. матрас.
матрёшка ж. разг. дървена кукла
в сёлска носйя.
матриархальный матриархален.
матриархат м. матриархат.
матримониальный книжн. матри-
мониален.
матрица ж. полигр. матрица.
матрицировать сов. и несов. полигр.
направя/правя матрйци.
матрона ж. уст. матрона.
матрос м. матрос, моряк.
матроска ж. матроска, моряшка
блуза.
матросскЦий матроски, моряшки;
~ая шапка матроска шапка; ~ танец
моряшки танц.
матушка ж. уст. 1. майка, майчица;
2. разг. попадйя.
матч м. спорт, мач; футбольный ~
футболен мач.
мать ж. майка; О в чём ~ родила
гол; я тебе покажу кузькину ~ прост.
аз ще ти дам да разберёш.
мать-(и-)мачеха ж. бот. подбел м.
маузер м. маузер.
мах м. махане с, замах; О одним
~ом, единым ~ом, с одного ~у разг.
на един дъх; дать ~у разг. не улуча,
пропусна; с ~у разг. а) катб се замахна,

МАХ
348
със всйчки сйли; б) стремйтелно, бързо,
непредпазлйво.
махать несов. махам; ~ хвостом
махам опашка; ~ рукой махам с ръка.
махизм м. филос. махйзъм.
махина ж. разг. грамада, нёщо ёдро,
тёжко.
махинация ж. разг. машинация.
махнуть сов. 1. махна; 2. разг.
(прыгнуть) скоча; ~ через забор
скоча през оградата; 3. разг. (поехать)
замйна неочаквано, отскбча; я махну
в Ленинград ще отскбча до Ленинград;
О ~ рукой вдйгна ръцё, изоставя.
маховик м. тех. маховик.
махов||6й: ~6е колесо тех. махово
колело; ~ые перья ёдрите пера в
крилёте на птйците.
махорка ж. махорка.
махров||ый 1. (о цветке) кйчест;
2. (о ткани) мъхнат; ~ая простыня
хавлйя ж.; 3. перен. разг. върл; ~
реакционер върл реакционер.
мачеха ж. мащеха.
мачта ж. мачта.
мачтовый мачтов; ~ лес дървен ма-
териал за мачти.
машина ж. 1. машина; печатная ~
печатарска машина; стиральная ~
перална машина; государственная ~
перен. държавна машина; 2. (транс-
портное средство) кола; легковая ~
лёка кола; грузовая ~ камион м.
машинально нареч. машинално.
машинальный машинален.
машинизация ж. машинизация.
машинизировать сов. и несов. маши-
низйрам.
машинист м. машинист.
машинистка ж. машинопйска.
машинкам, машина, машинка; швей-
ная ~ шёвна машина; ~ для стрижки
волос машинка за стрйжене; пишущая
~ пйшеща машина.
машинно-тракторный машйнно-трак-
торен.
машинный машйнен.
машиноведение с. машинознание.
машинописный машинописен; ~ое
бюро машинописно бюро, ст^я за
машинопйски.
машйнопис||ь ж. машинопйс м.\ кур-
сы ^ и курсове за машинопйс.
машиностроение с. машиностроёнё.
машиностроитель м. машинострой-
тел.
машиностроительный машинострои-
телей.
маэстро м. нескл. маёстро.
маяк м. фар, маяк; плавучий ~ пла-
ващ фар.
маятник м. махало с.
маяться несов. разг. мъча се, измъч-
вам се.
маячить несов. разг. мяркам се,
вйждам се (в далечината).
мгла ж. 1. (туман) мъгла; 2. (сум-
рак) тъмнина, здрач м.
мглистый мъглйв.
мгновение с. мигновёние, миг м.у
момент м.\ О в ~ ока мигновёно, в
един миг, моментално.
мгновенно нареч. мигновёно, момен-
тално.
мгновенный мигновён, моментален.
мебель ж. мебели мн.\ мягкая ~»
мёка мёбел.
мебельный мёбелен.
мебельщик м. мебелйст.
меблированный мебелйран.
меблировать сов. и несов. мебелйрам.
меблировка ж. 1. (действие) мебели-
ровка, мебелИране с.\ 2. собир. мебе-
лировка, мебели мн.
мегафон м. мегафон, рупор.
мегера ж. разг. зла жена.
мёд м. 1. мед; сотовый ~ мед на
пйти; 2. уст. (напиток) медовйна ж.\
О вашими бы устами да ~ пить
погов. дано да е така.
медалист м. медалист (награден с
медал).
медал||ь ж. медал м.\ 0 оборотная
сторона ~и обратната страна на
медала.
медальон м. медал ион.
медведица ж жёнска мёчка; О Боль-
шая Медведица Голямата мёчка; Милая
Медведица Мал ката мёчка.
медведка ж. зоол. попово прасё.
медвёд||ь м. мёчка ж.\ О делить
шкуру неубитого ~я ^ рйбата е
още в морёто, а той готви тигана.
медвежатина ж. мёчешко месо (като
храна).
медвежатник м. 1. мечкар, водач на
мёчка; 2. ловец на мечки.
медвёж||ий мечи, мёчешки; ~ья шку-
ра мёчешка кожа; О ~ья услуга
мёчешка услуга; ~ угол глухо, за-
тънтено място.
медвежонок м. мече с, мал кото на
мёчка.
медеплавильный медоплавйлен; ~
завод медоплавйлен завод.
медиана ж. мат. медиана.
медик м. медик, лёкар.
медикаменты мн. медикамента.

349
МЕЛ
медиум м. медиум.
медицина ж. медицина; судебная ~
съдёбна медицина.
медицйнскЦий медицински; ~ осмотр
медицински прёглед; ~ая сестра ме-
дицйнска сестра.
медленно нареч. бавно, полёка.
медленность ж. бавност, мудност.
мёдленн||ый бавен, муден; О на
~ом огне на слаб бгън.
медлительно нареч. бавно, мудно.
медлительность ж. бавност, мудност.
медлительный бавен, муден.
медлить несов. бавя (се), забавям
(се); ~ с ответом бавя отговора си.
медник м. медникар, бакърджйя.
медный мёден, бакърен; ~ слиток
мёдно, бакърено кюлчё; ~ цвет лица
бакърен цвят на лицёто; О ~ лоб
дебёла глава; ~ век мёден век, мёдна
епоха.
медовый мёден, медов; О ~ месяц
мёден мёсец.
медоносный медоносен.
медосмотр м. (медицинский осмотр)
медицински прёглед.
медоточивый уст. сладкодумен.
медперсонал м. (медицинский пер-
сонал) медицински персонал.
медпункт м. (медицинский пункт)
медпункт.
медсестра ж. (медицинская сестра)
медсестра.
медуза ж. медуза.
медь ж. 1. мед, бакър м.\ 2. собир.
(деньги) мёд ни пари.
медяк м. разг. мёдна монета.
медянка ж. 1. зоол. медянка, гладка
змия; 2. (зелёная краска) фрёнска зеле-
нина.
меж предлог см. между.
межа ж. межда, сйнор м., слог м.
межвидов6||й биол. междувйдов; ~е
скрещивание междувйдово кръстосва-
не.
междометие с. грам. междумётие.
междоусобие с. между особица ж.
междоусобица ж. между особица.
междоусобны || й между особен; ~е
войны междуособни войнй.
между предлог между, помежду; ~
двумя и тремя часами между два и три
часа; они разделили деньги ~ собой
те разделйха парите помежду си;
О ~ прочим между другото, между
впрочем; ~ тем между това; ~ тем как
докато; ~ нами говоря между нас
казано; сидеть ^ двух стульев седя
между два стола,
междуведомственный междуведом-
ствен.
междугородный между градски; ~
телефон междуградски телефон.
между народи || ый международен; ~ая
политика международна политика; ~ая
выставка международна изложба.
междупутье с. ж.-д. междулйние.
междурядный междурёдов.
междуцарствие с. междуцарствие.
межевание с. прекарване междй,
сйнор и, слогове (между землени уча-
стъци), парцелйране.
межевать несов. разграничавам, пре-
карвам междй, сйнори, слогове (между
землени участъци), парцелйрам; ^
луга разграничавам ливади.
межевой граничен, сйнорен; ^ столб
граничен, сйнорен стълб.
межзаводск||ий, ^6й междузавод-
ски; ^ая конференция междузаводска
конференция.
межклеточный биол. междуклётъчен.
межколхозный междуколхозен; общ
за няколко колхоза.
межобластной междуобластен.
межпарламентский междупарламёнт-
ски.
межпланётн||ый междупланётен; ^ое
пространство междупланётно простран-
ство; -^ое путешествие междупл анётно
пътешёствие.
межрайонный междурайонен.
межрёберны||й анат. междурёбрен;
-^е мышцы междурёбрени мускули.
мездра ж. пуздра, ендодёрма.
мезонин м. мецанйн; дом с ^ом
къща с мецанйн.
мексиканец м. мексиканец.
мексиканский мексикански.
мел м. тебешйр, крёда ж.\ вар ж.;
писать ^ом пиша с тебешйр; белить
<^ом белосвам с вар.
меланхолик м. меланхолик.
меланхолически нареч. меланхоли-
чески, меланхолично.
меланхолический меланхолически,
меланхоличен.
меланхоличный меланхоличен, ме-
ланхолен.
меланхолия ж. меланхолия; 0 чёр-
ная ъ черна меланхолия.
мелеть несов. ставам плйтък или
по-плйтък (за река, езеро и т. н.).
мелиоратйвныЦй мелиоратйвен; ->~е
работы мелиоратйвни работа.
мелиоратор м. мелиоратор.
мелиорационный мелиорацибнен.
мелиорация ж, мелиорация.

МЕЛ
350
мелисса ж. бот. маточина.
мёлк||ий 1. (некрупный) сйтен; дрё-
бен; ~ песок сйтен пясък; ^ дождь
сйтен дъжд; ~- почерк сйтен почерк;
^ие деньги дрёбни пари; ^ собствен-
ник дрёбен собственик; ^ая буржуазия
дрёбна буржоазия; 2. (неглубокий)
плйтък; -^ая река плитка река; -^ая
тарелка плитка чинйя; О ^ая душон-
ка нищожна душица; ^ая сошка
незначителен човёк, който няма нйка-
кво влияние.
мелко нареч. 1. (некрупно) сйтно,
дрёбно; 2. (неглубоко) плйтко; О *>~
плавать разг. заёмам незначйтелно по-
ложение.
мелкобуржуазный дребнобуржоазен;
^е теории дребнобуржоазни теории;
*^е слой дребнобуржоазни слоеве.
мелководный плйтък, недълбок (за
река, езеро и т. н.).
мелководье с. плйткост ж., нйско
ниво на водата.
мелкозернистый дребнозърнест.
мелкокалиберка ж. разг. малокалйб-
рена пушка.
мелкокалйберн||ый малокалйбрен;
*>~ая винтовка малокалйбрена пушка.
мелколесье с. дрёбна, нйска гора.
мелколистный дребнолйстен.
мелкопоместный ист. малоимбтен,
дребновладёлчески (за помешчик); ^ое
дворянство дрёбно дворянство.
мелкособственнический дребнособ-
ственически.
мелкота ж. разг. 1. дрёбност; 2. собир.
дребосък м.
мелкотоварный эк. дребностбков.
мелов||6й 1. тебешйрен; варовйт;
<^ая почва варовйта почва; 2. (блед-
ный) бял, бледен (като вар)\ <> -^ая
бумага бяла гланцйрана хартия.
мелодекламация ж. мелодеклама-
ция.
мелодика ж. мелодика.
мелодический мелодичен.
мелодично нареч. мелодично.
мелодичность ж. мелодйчност.
мелодичный мелодичен.
мелодия ж. мелодия.
мелодрама ж. мелодрама.
мелодраматический мелодраматичес-
ки, мелодраматичен.
меломан м. меломан.
меломания ж. меломания.
мелочнЦбй 1. дребнав; 2. уст. дрё-
бен; -^ая лавка дюкянче с. (за търго-
вия с дребни предмети).
мелочность ж. дребнавост.
мелочный дребнав; ^ человек дреб-
нав човёк.
мёлоч||ь ж. 1. собир. (мелкие вещи)
дрёбни неща, дреболйи мн.> дребосък
м.\ 2. собир. (о деньгах) дрёбни (пари);
у меня нет ^и нямам дрёбни; 3. (пу-
стяк) дреболйя, нищожност; <> разме-
ниваться на ^и, по ^ам залавям се
за дрёбни неща.
мел||ь ж. плитчина, плйтко място;
снять пароход с ^и изтёгля параход,
засёднал на плйтко място; О сесть на
-^ намёря се на тясно.
мелька||ть несов. мяркам се; в гла-
зах -^ет мерджелёе (ми) се в очйте.
мелькну||ть сов. мирна се; у меня ^ла
мысль мина ми през ума.
мельком нареч. бегло, набързо; взгля-
нуть ^ хвърля бёгъл пбглед; я слышал
~ подочух (нещо)\ я его видел -^ аз го
видях набързо.
мельник м. мелничар, воденичар.
мёльниц||а ж. мёлница, воденйца;
ручная ~~ ръчна мёлница; паровая -^
парна мёлница; водяная ^ воденйца;
ветряная ^ ветрена мёлница; 0 лить
воду на чью-л. ^у наливам вода във
воденйцата на никого.
мельничиха ж. разг. мелничарка,
воденичарка.
мельничный мёлничен, воденйчен; ^
жёрнов воденйчен камък^
мельхиор м. мелхиор, ново сребро.
мельчайши||й най-малък^ най-дрёбен,
най-сйтен; до -^х подробностей до
най-малки подробности.
мельчать несов. 1. ставам малък,
дрёбен, издребнявам; 2. (о реке и т. п.)
ставам по-плйтък; 3. перен. издребня-
вам.
мельчить несов. насйтням, надробя-
вам, натрошавам.
мелюзга ж. собир. разг. дребосък м.
(за живи същества).
мембрана ж. мембрана.
меморандум м. дип. меморандум.
мемориальнЦый: ~^ая доска паметна
плоча.
мемуарист м. мемоарйст.
мемуарн||ый мемоарен; ^ая литера-
тура мемоарна литература.
мемуары мн. мемоари, спомени.
мена ж. размяна, смяна.
менее сравнит, ст. нареч. пб-малко;
<> тем не ^ при все това, все пак;
более или ^ повече или пб-малко, горе-
-долу.
мензурка ж. мензура.
менингит м. мед. менингит.

351
МЕР
менов||6й размёнен, обменен; ^ая
торговля разменна търговйя.
менструация ж. менструация.
менструировать несов. ймам менст-
руация.
ментик м. воен. уст. ментик (къса
хусарска наметка).
ментол м. ментол.
ментоловый ментблов.
ментор м. ментор.
менторский менторски; ^ тон ментор-
ски тон.
менуэт м. менуёт.
меньше 1. сравнит, ст. прил. пб-
-малък; 2. сравнит, ст. нареч. пб-
-малко; как можно ^ кол кото мбже пб-
-малко; -^ всего най-малко.
меньшевизм м. меншевйзъм.
меньшевик м. меншевйк.
меньшевистский меншевйшки.
мёньш||ий 1. сравнит, ст. прил. пб-
-малък; 2. превосходная ст. прил. най-
-малък; О по -^-ей мере понё, най-
-малко.
меньшинство с. малцинствб; 0 наци-
ональные меньшинства национални
малцинства.
меню с. нескл. меню, листа ж.
меня мест. личн. род. и вин. п. см. я.
меняла м. уст. сараф(ин).
меняльн||ый служещ за размёняне на
пари; ^ая лавка сарафчййница ж.>
сарафски дюкян.
менять несов. 1. сменявам, смёням,
обмёням; — книгу сменявам книга;
2. (деньги) размёням, развал ям (пари);
3. (изменять) промёням, сменявам,
меня; ~~ убеждения промёням убеждё-
нията си.
меня||ться несов. 1. (обмениваться)
размёням, обмёням се; -^ книгами раз-
мёняме книги; 2. (сменяться) сменявам
се; смёням се; часовые ^лись каждые
два часа часовйте се сменяваха през
всёки два часа; 3. (изменяться) промё-
ням се, измёням се, меня се; погода
-^ется врёмето се промёня.
мёр||а ж. в разн. знач. мяра, мярка;
^ы длины мёрки за дължина; две ^ы
зерна две мёр и жито; принимать ^ы
взёмам мёрки; -^ы предосторожности
предпазни мёрки; О высшая -^ нака-
зания смъртно наказание; чувство -^ы
чувство за мярка; не знать -^ы не зная
мярка; без ^ы а) без мяра, неограни-
чёно количество; б) пряко мярката,
прекалёно; в ^у а) умерено, кол кото
трябва; б) спорёд (силите си и т. н.);
не в ~^у повече отколкото трябва; по
^е того как спорёд както, кблкото;
по -^е возможности до кол кото е въз-
мбжно; по ^е сил спорёд сйлите си; по
крайней -^е понё, най-малко.
мергель м. геол. мёргел.
мерёжка ж. бр одёр и я ажур.
мерещиться несов. разг. привйждам
се, струвам се (като на сън).
мерзавец м. разг. мерзавец, мръс-
нйк.
мёрзкЦий разг. мёрзък, мръсен, от-
вратителен; -^ поступок мръсна постъп-
ка; -^ая погода мръсно врёме; -^ое на-
строение отвратйтелно настроение.
мерзко нареч. мерзко, отвратйтелно.
мерзлота ж. замръзналост (на поч-
вата); вечная -^ вечна замръзналост.
мёрзл||ый замръзнал; -^ая земля за-
мръзнала земя; -^ картофель замръз-
нали картофи.
мёрзнуть несов. мръзна, замръзвам.
мерзостный мёрзък, мръсен, отвра-
тителен.
мерзость ж. мёрзост, мръсотйя, гну-
сотйя.
меридиан м. геогр. меридиан,
меридианный геогр. меридианов, ме-
ридианен.
меридиональный геогр. меридиона-
лен.
мерило с. книжн. мерило, критерий
м.
мерин м. скопён кон; О врёт, как
сивый -^ прост. ^ лъже като дърт
цйганин.
меринос м. 1. (порода овец) меринос;
2. (шерсть, ткань) мерино с.
меринбсовЦый мериносов; -^ые овцы
меринбсови овце; -^ая шерсть меринб-
сова вълна.
мерить несов. 1. (измерять) меря, из-
мёрвам; ^- температуру измёрвам тем-
пература; 2. (примерять) прббвам,
премёрвам; ^ туфли прббвам обувки;
О ^ на свой аршин мёря със свой ар^
шйн; ^ взглядом премёрвам с пбглед-
-^ вёрсты бйя път.
мериться несов. разг. 1. мёря се; '^'
силами (с кем-л.) премёрвам сйлите си
(с някого); 2. (измерять рост) премёр-
вам се.
мёрк||а ж. мярка; снимать ^у взёмам
мярка.
меркантилизм м. прям, и перен. мер-
кантилйзъм.
меркантильность ж. книжн. меркан-
тйлност, смёткаджийство с.
меркантильный прям, и перен. мер-
кантилен.

МЕР
352
меркнуть несов. потъмнявам, угас-
вам, избледнявам.
мерлушка ж. мърлушка (агнешка
кожа).
мерлушков||ый направен от мърлуш-
ка; ^ая шапка шапка от мърлушка.
мерно нареч. отмерено, размерено,
ритмично.
мерность ж. отмёреност, ритмйчност.
мёрнЦый 1. отмерен, размерен, рит-
мичен; -^ые шаги отмёрени крачки;
^ая речь спокойна реч; 2. (служащий
для измерения) измерителен; ^ая ли-
нейка линия за мёрене.
мероприятие с. мероприятие, мярка
ж.
мерсеризация ж. тех. мерсеризация,
мерсеризйране с.
мерсеризовать сов. и несов. тех. мер-
серизйрам.
.мерси частица разг. уст. мерси,
благодаря.
мертвенно нареч. безжйзнено, мърт-
вёшки.
мертвенность ж. безжйзненост, мърт-
вёшка блёдност.
мёртвенн||ый безжизнен, мъртвёшки;
^ая бледность мъртвёшка блёдност.
мертветь несов. 1. мъртвёя, вцепеня-
вам се, вкочанясвам хе; 2. перен. (от
страха и т. п.) ставам смъртно бледен,
пребледнявам; 3. перен. (о природе)
умйрам (за природата).
мертвец м. мъртвёц.
мертвецкая ж. морга.
мертвецки нареч.: -^ пьян разг. мър-
тъв пиян.
мертвечина ж. разг. 1. собир. мърша,
леш м.\ 2. перен. разг. безжйзненост,
застой ж., мъртвйло с.
мертво нареч. мъртво.
мертворождённый мъртвородён.
мёртв||ый в разн. знач. мъртъв; ^ые
глаза мъртви, безжйзнени очй; ^ые
улицы мъртви, безлюдни улици; ^ая
тишина мъртва, мъртвёшка тишина; О
~ капитал мъртъв капитал; -^ сезон
мъртъв сезон; ^ якорь мор. неподвиж-
на котва; -^ая зыбь мъртво вълнёние;
-^ая петля ав. лупинг м.\ ^ое прост-
ранство мъртво пространство; ^ая точ-
ка мъртва точка; -^ язык мъртъв езйк;
~ час врёме за следобедна почйвка;
спать ^ым сном спя като заклан, спя
мъртъв, мъртвёшки сън.
мерцание с. блещукане, мъждукане.
мерцать несов. 1. блещукам, мъжду-
кам; 2. биол. трептя, вибрйрам.
мерять несов. см. мерить.
меряться несов. см. мериться.
месиво с. 1. каша ж.; киша ж., кал
ж.\ 2. (корм) забъркана, замёсена хра-
на (за животни).
месить несов. меся; ^ тесто меся те-
сто; 0 ^ грязь разг. газя кал.
месса ж. церк.у муз. мёса.
мессия м. книжн. месйя.
местами нареч. разг. тук-там, тук-
-тамё, на места.
местечко с. селище, паланка ж.
мести несов. 1. мета, измйтам; -^ сор
измйтам смет; ^ пол мета пода; 2. (взды-
мать) вдйгам (прах, сняг и т. н.);
ветер метёт пыль вятърът вдйга прах;
сегодня на дворе метёт днес вън е виё-
лица.
местком м. (местный комитет) мёстен
комитет.
местничество с. ист. местничество.
местность ж. мёстност; гористая ^
планйнска мёстност; дачная -^ дачна
мёстност, вйлна зона.
мёстн||ый мёстен; ^ житель мёстен
жйтел; ^ говор мёстен говор; -^ое вре-
мя мёстно врёме.
мёст||ос. 1. място; живописное ^жи-
вописно място; пустое -^ празно място;
2. (должность) място, служба ж., ра-
бота ж.\ потерять -^ изгубя работа;
3. парчё багаж; сдать одно ~~ в багаж
предам еднб парчё на багаж; О детское
^ плацента ж.\ власть на <^ах мёстни
власти; сказать к ^у кажа (нещо)
на място, на врёме; поставить (кого-л.)
на ^ поставя, туря (някого) на място-
то му; поставить себя на чьё-л. -^ по-
ставя се на мястото на някого; живого
-^а нет здраво място няма; узкое ^
слабо място; общее ^ общи разсъждё-
ния; ни с ^а! не мърдай!, нйто крачка!;
на -^е преступления на местопрестъп-
лёнието.
местожительство с. местожйтелство.
местоимение с. грам. местоимение.
местоименный грам. местойменен.
местонахождение с. местонахожде-
ние.
местоположение с. местоположение.
местопребывание с. местопребива-
ване.
месторождение с. геол. нахбдище, за-
лёжи мн.
месть ж. мъст, отмъщёние с.\ кров-
ная ~~ кръвно отмъщёние.
месяц м. 1. мёсец; ^ тому назад
предй един мёсец; 2. (луна) мёсец, луна
ж., мёсечина ж.\ ^ на ущербе луната
е на разсип; молодой ~ новолуние с.

353
МЕТ
месячник м. мёсец (на обществено
мероприятие); ^ болгаро-советской
дружбы мёсец на българо-съвётската
дружба.
месячный мёсечен; -^ оклад мёсечна
заплата.
металл м. метал; чёрные ^ы черни
метали; цветные ^ы цветни метали.
металлизация ж. тех. метализация,
пометаляване с, металйсване с.
металлизировать сов. и несов. метали-
зйрам.
металлист м. металйк, металоработ-
ник.
металлйческиЦй металйчески, мета-
лйчен, метален; <^е изделия металй-
чески, метални изделия; ->- звукметалй-
чен звук; ^ привкус металйчески вкус.
металлография ж. металография.
металлоид м. хим. металойд.
металлообрабатывающий метал ооб-
работващ, металообработвателен.
металлоплавйльнЦый металолеярен;
^ая печь висока пещ.
металлопрокатный металопрокатен,
металовалцуващ.
металлопромышленность ж. метало-
промйшленост.
металлорежущий металорёжещ; ^
станок струг за рязане на метал.
металлург м. металург.
металлургический металургйчески,
металургйчен.
металлургия ж. металургия.
метаморфизм м. геол. метаморфйзъм.
метаморфоз м., ^а ж. метаморфоза
ж.
метан м. хим. метан.
метание с. спорт, хвърляне с. (на
диск, копие и т. н.).
метастаз м. мед. метастаза ж.
метатеза ж. лингв, метатеза.
метатель м. хвъргач (на диск, копие
и т. н.).
метательный метателен, който служи
за хвърляне.
метать I несов. в разн. знач. хвърлям;
~~ диск спорт, хвърлям диск; -^ икру
хвърлям хайвёр; О -^ громы и молнии
бълвам змии и гущери.
метать II несов. (прошивать) тропос-
вам; О ^ петли обшйвам петёлки,
илйци.
метаться несов. мятам се, хвърлям
се, тйчам насам-натам.
метафизик м. метафизик.
метафизика ж. метафизика.
метафизический метафизичен, мета-
физически.
метафора ж. метафора.
метафорический метафоричен, мета-
форически.
метелица ж. см. метель.
метёлк||а ж. метла; О под ^у разг.
като измётен с метла, без остатък.
метель ж. снежна буря, виёлица,
фъртуна.
метеор м. метеор,
метеорит м. метеорит.
метеоритный метеорйтен.
метеорный метеорен.
метеоролог м. метеоролог.
метеорологйческ||ий метеорологйчен,
метеорологически, метеороложки; ^ая
станция метеорологйчна станция; ^ая
сводка метеорологйческа прогноза за
врёмето; <^ие исследования метеоро-
ложки проучвания.
метеорология ж. метеорология.
метизация ж. биол. метизация, кръс-
тосване с.
метил м. хим. метил.
метилен м. хим. метилен.
метилёновый хим. метилёнов.
метиловый хим. метилов.
метис м. 1. (животное) мёлез; 2. (че-
ловек) метйс.
метить I несов. (ставить метку)
белёжа, отбелязвам, поставям знак,
маркйрам; ~~ бельё маркйрам бельо.
метить II несов. 1. (целить) мёр я (се),
примёрвам се, целя (се); 2. перен. разг.
стремя се, целя, домогвам се.
метиться несов. мёря (се), целя (се).
меткам. 1. (действие) отбелязванес,
маркйране с; 2. знак ж., бёлег ж., мо-
нограм м.
мётк||ий 1. верен, точен; ^ удар
верен удар; -^ стрелок точен стрелец;
2. перен. сполучлйв, верен, точен; ^ое
сравнение сполучлйво сравнение.
метко нареч, 1. вярно, точно; 2. пе-
рен. сполучлйво, вярно, точно.
меткость ж. 1. вярност, точност;
2. перен. сполучлйвост, вярност, точ-
ност.
метла ж. метла; 0 новая ~ чисто ме-
тёт новата метла чисто мете.
метнуть сов. хвърля, мётна.
метод м. метод.
методика ж. методика.
методист м. методист.
методический методически, методи-
чен.
методичность ж. методйчност.
методичный методичен.
методологический методологически,
методологйчен.

МЕТ
354
методология ж. методология.
метонимический лит. метонимиче-
ски, метонимичен.
метонимия ж. лит. метонимия.
метр I м. мётър; складной ~- сгъваем
мётър.
метр II м. лит. стихотворен размер.
метраж м. 1. (длина) метраж; ~~
ткани метраж, дължина на тъкан;
2. (площадь) квадратура ж.; ^ ком-
наты квадратура на стаята.
метранпаж м. полигр. метранпаж.
метрдотель м. метрдотёл, оберкёлнер.
метрика I ж. лит. метрика.
метрика II ж. кръщёлно свидётел-
ство, метрйческо свидётелство (за раж-
дане).
метрйческЦий I: ^ая система мер
метрйчна, дедимална система.
метрйческЦий II лит. метрически;
-^ое стихосложение метрйческо стихо-
сложение.
метрйческЦий III метрически; ^ая
книга метрйческа книга.
метро с. нескл. метро* подзёмна же-
лёзница.
метровЦый метров; -^ая ширина ши-
рина от един мётър.
метрологический метрологически.
метрология ж. метрология.
метроном м. муз. метроном.
метрополитен м. метрополитен, мет-
ро с, подзёмна желёзница.
метрополия ж. метрополия.
метчик м. тех. метчик, винторез.
мех I м. 1. (шерсть) вълна ж.у кб-
зина ж. (у животни); 2. (выделанная
шкура) обработена кожа; дорогие -^а
скъпи кожи; пальто на -^у палто с ко-
жена подплата; 3. (мешок) мях, тулум;
О пальто на рыбьем -^у разг. ирон.
палто, коёто не топли.
мех II м. (для нагнетания воздуха)
мях, дух ал о с.\ кузнечный ^ ковашко
духало, ковашки мях.
механизатор м. механизатор.
механизация ж. механизация; меха-
низйране с.\ ~ сельского хозяйства
механизйране на сёлското стопанство;
комплексная -^ комплексна механиза-
ция.
механизированный механизйран.
механизировать сов. и несов. механи-
зйрам.
механизм м. механйзъм; часовой ~
часовников механйзъм; подъёмный ^
повдигателен механйзъм; передаточный
^ предавателен механйзъм; ^ управ-
ления механйзъм на управление.
механик м. механик.
механика ж. механика.
механист м. механист.
механистический филос. механисти-
чески.
механицизм м. филос. механицйзъм.
механйческЦий 1. механичен, меха-
нически; <^ая пила механичен трион;
2. перен. механически, машинален; -^ие
движения машинални движения.
механосборочный монтировъчен.
меховЦбй кожен; кожухарски; -^ во-
ротник кожена яка; ^6е производство
кожухарско производство.
меховщик м. кожухар.
меценат м. книжн. меценат.
меценатство с. книжн. меценатство.
меццо-сопрано с. нескл. муз. мёцо-
сопрано.
меч м меч; 0 обнажить, поднять
-^ вдйгна меч; предать огню и ^у уни-
щожа с огън и меч.
меченосец м. ист. мечоносец.
мёчены||й белязан, маркйран; 0 -^е
атомы белязани атоми.
мечеть ж. джамйя.
меч-рыба ж. зоол. мечоносец.
мечта ж. мечта, блян м.\ несбыточ-
ная ^ несбъдната мечта.
мечтание с. 1. (действие) мечтание,
бленуване; 2. мечта ж., блян м.
мечтатель м. мечтател.
мечтательно нареч. мечтателно.
мечтательность ж. мечтателност.
мечтательный мечтателен.
мечтать несов. мечтая, бленувам
мешалка ж. бъркалка, бъркачка.
мешанина ж. разг. смёсица, бърка-
ница, миш-маш м.
меша||ть I несов. (быть помехой)
прёча; О не <^ло бы не би било зле.
мешать II несов. 1. (размешивать)
бъркам, разбърквам; 2. (смешивать)
смёсвам.
мешаться I несов. разг. 1. (быть по-
мехой) прёча; 2. (вмешиваться) намёс-
вам се, бъркам се; О ^ умбм, в уме
умопобърквам се.
мешаться II несов. 1. (смешиваться)
смёсвам се; 2. (путаться) обърквам
се.
мешкать несов. разг. бавя се, тут-
кам се.
мешковато нареч. развлечено; като
чувал; костюм сидит -^ костюмът (му)
седй като чувал.
мешковатость ж. 1. (о человеке) бав-
ност, туткавост, тромавост; 2. (об одеж-
де) развлёченост (за дреха).

355
МИЛ
мешковатый 1. (о человеке) бавен,
туткав, трбмав; 2. (об одежде) развле-
чен, прилйчащ на чувал (за дреха).
мешковина ж. зеблб с, кеневйр м.
(за ч ували, опаковка и т. н.).
мешок ж. чувал; ~~ муки чувал браш-
нб; спальный ~ спален чувал; поход-
ный ^ раница ж.\ О золотой ^ богат
човёк; мешки под глазами торбйчки под
очйте.
мещанин м. прям, и перен. еснаф(ин).
мещанка ж. прям, и перен. еснафка.
мещанский прям, и перен. еснафски.
мещанство с. 1. еснафство, еснафско
съслбвие, еснафж.; 2. перен. еснафщина
ж.
мзда ж. уст. награда, възнаграждё-
ние с.\ рушвёт м.
ми с. нескл. муз. ми.
миазмы мн. книжн. миазми.
миг м. миг; в тот же ^ в същия миг.
мигать несов. 1. (глазами) мигам,
намйгвам; 2. (об источнике света)
блещукам, мъждукам.
мигнуть сов. 1. (глазами) мйгна, на-
мйгна; 2. (об источнике света) блесна,
свётна.
мигом нареч. разг. за (един) миг,
много бързо.
миграционный миграцибнен.
миграция ж. миграция, предвйжване
с, пресёлване с.
мигрень ж. мигрёна.
мигрировать несов. мигрйрам, пресёл-
вам се.
мизансцена ж. мизансцена.
мизантроп м. книжн. мизантроп.
мизантропический книжн. мизантроп-
ски.
мизантропия ж. книжн. мизантро-
пия.
мизерно нареч. мизерно.
мизерность ж. мизёрност.
мизерный мизерен.
мизинец м. кутре, кутле (най-мал-
кият пръст на ръката и крака).
микроб м. микроб.
микробиолог м. микробиолог.
микробиологический микробиологй-
чен, микробиологически.
микробиология ж. микробиология.
микроклимат м. микроклимат.
микроклиматический микроклимати-
чески.
микрокосм м. книжн. микрокосмос.
микрометр м. тех. микрометър.
микрометрйчески||й тех. микрометрй-
чен, микрометрически; -^е измерения
микрометрйчни измёрвааия.
микрон м. микрон.
микроорганизм м. микроорганйзъм
микроскоп м. микроскоп.
микроскопический микроскопичен,
микроскопически.
микроскопичный микроскопичен.
микроспора ж. бот. микроспора.
микроструктура ж. микроструктура.
микрофлора ж. микрофлора.
микрофон м. микрофон.
микрофонный микрофбнен.
микрофотография ж. микрофотогра-
фия.
микроцефал м. микроцефал.
микроцефалия ж. микроцефалия.
микстура ж. микстура; ^ от кашля
сироп против кашлица.
милитаризация ж. милитаризация.
милитаризм м. милитарйзъм.
милитаризовать сов. и несов. милита-
ризйрам.
милитарист м. милитарист.
милитаристический, -^йстский ми-
литаристйчен, милитаристически.
милицейский милиционерски.
милиционер м. милиционер.
милиция ж. милиция.
миллиард м. милиард.
миллиардер м. милиардёр.
миллиардный милиарден.
миллиграмм м. милиграм.
миллиметр м. милимётър.
миллиметровка ж. разг. милимётро-
ва хартия.
миллиметровЦый милимётров; -~ая
бумага милимётрова хартия.
миллион м. милион.
миллионер м. милионёр.
миллионный милионен.
мило нареч. мило; это очень ~ с ва-
шей стороны това е много мило от
ваша страна.
миловать несов. уст. помйлвам, оп-
рощавам.
миловать несов. поэт, мйлвам, галя.
миловидность ж. миловйдност.
миловидный миловиден.
милорд м. милорд.
милосёрдиЦе с. милосърдие; О сестра
-^я уст. милосърдна сестра.
милосердный милосърден.
милостиво нареч. благосклонно, сниз-
ходйтелно, милостиво.
милостивый благосклонен, снизходй-
телен, милостив.
мйлостынЦя ж. милостйня; просить
^-ю прося.
мйлост||ь ж \. мйлост, доброта; съст-
радание с.й сиизхождёние с; пощада;

мил
356
из ^и от мйлост, от жалост; 2. мйлост
благодеяние с; дар м.\ 3. разположё-
ние с, благоеклонност; 0 ваша {твоя
и т. п.) ^ уст. и ирон. ваша (твоя и
т. н.) мйлост; ^и просим! раза, за-
повядайте!, добре дошли!; по вашей
^и ирон. благодарение на вас, по ваша
вина; сделайте ^ уст. ймайте добри-
ната, моля ви се; скажите на <^ я виж
ти; сдаться на ^ победителя предам
се безусловно, капитулйрам.
милочка ж. разг. мйличка.
милый 1. (приятный) мил, приятен,
хубав; милая улыбка приятна усмйвка;
2. (дорогой) мил, драг, скъп; 3. м. лю-
бим; 0 милое дело хубава работа; за
милую душу като нйщо, без да му мйсля.
миля ж. миля; морская ^ мбрска
миля.
мим м. театр, мим.
мимика ж. мимика.
мимикрия ж. биол. мимикрия.
мимист м. мимик, мимист.
мимический мимически.
мимо 1. нареч. покрай, край; прохо-
дить ^- минавам (покрай), отминавам;
бить ^ не улучвам; -^! не улучи, не
попадна; 2. предлог с род. п. край, по-
край; он прошёл -^ меня той мина по-
край мене.
мимоездом нареч. разе, пътьом, на
минаване.
мимоза ж. бот. мимоза.
мимолётно нареч. мимолётно, непро-
дължйтелно, краткотрайно.
мимолётность ж. мимолётност, не-
продължйтелност, краткотрайност.
мимолётный мимолётен, непродължй-
телен, краткотраен; бёгъл, бърз (за
поглед).
мимоходом нареч. 1. (попутно) мимо-
ходом, пътьом, на минаване; зайти ^*
отбйя се на минаване; 2. (вскользь) ми-
моходом, между другото; сказать ~
кажа мимоходом.
мина I ж. воен. мина; ^ замедленного
действия мина съе закъснйтел.
мйн||а II ж. (выражение лица) изра-
жёние с, йзраз м.\ делать кислую -^у
правя кйсела физиономия; скорчить
~у направя гримаса.
минарет м. минарё с.
миндалевйднЦый бадемовйден; ^-ые
глаза бадёмови очй; ^ая железа анат.
слйвица ж.
миндалина ж. 1. бадём м., бадёмова
ядка; 2. анат. слйвица.
миндаль м. 1. бадём, бадёмово дър-
во; 2. собир. бадёми мн.
миндальничать несов. разг. нёжнича,
любёзнича, сантименталнича; проявя-
вам излйшна мёкост, отетъпчйвост.
миндальн||ый бадёмов; -^ое печенье
ореховки мн.
минёр м. воен. специалист по минй-
ране.
минерал м. минерал.
минерализация ж. минерализация.
минералог м. минералог.
минералогйческЦий минералогически,
минераложки; -^ая коллекция минера-
логйческа сбйрка; -^ие исследования
минераложки проучвания.
минералогия ж. минералогия.
минеральныЦй минерален; -^е удоб-
рения минер ал ни торове; ^е воды
минерални бани.
миниатюрЦа ж. миниатюра; 0 в -^-е
в умалён вид, в миниатюр.
миниатюрист м. миниатюрист.
миниатюрность ж. миниатюрност.
миниатюрный миниатюрен.
минимально нареч. минимално.
минимальный минимален.
минимум 1. м. минимум; прожиточ-
ный -^ екзистёнц-мйнимум; 2. нареч.
минимум.
минирование с. воен. минйране.
минированный воен. минйран.
минировать сов. и несов. воен. минй-
рам.
министерский министерски.
министерство с. министерство; -^
иностранных дел министерство на външ-
ните работа; -^ внешней торговли ми-
нистерство на външната търговйя; ^
просвещения министерство на просвета;
^ культуры министерство на култура-
та; ^ здравоохранения министерство на
здравеопазването; -^ социального обес-
печения министерство за социално оси-
гуряване.
министр м. минйетър; полномочный
^ пълномощен минйетър; заместитель
-^а замёстник-минйетър; ^ без порт-
феля минйетър без портфёйл.
мйннЦый воен. мйнен; ^ тральщик
миночистач м.\ О ^-ое поле мйнно
поле.
минова||ть 1. сов. и несов. мйна/мина-
вам, отмйна/отминавам, премйна/пре-
минавам; 2. сов. (избежать) избягна,;
избавя се, отърва се; ему не -^ наказа-
ния той няма да избёгне наказанието;
3. сов. (окончиться) мина, премйна, от-
мина; гроза -^ла бурята отмйна; О
минуя подробности без да се впущам в
подробности.

357
мис
минога ж. зоол. минога.
миноискатель м. минотърсач.
миномёт м. воен. миномёт, минохвър-
гачка ж.
миномётный минохвъргачен.
миномётчик м. минохвъргач.
миноносец м. воен. мор. миноносец;
эскадренный <^> ескадрен миноносец.
минор м. 1. муз. миньбр; 2. перен.
разг. миньбрно, тъжно настроение;
быть в -^е (съм) тъжен, печален.
минорнЦый 1. муз. миньбрен; -^ая
гамма миньор на гама; 2. перен. разг.
миньбрен, тъжен; — тон миньбрен тон.
минувшее с. мйнало.
минувший мйнал.
минус м. в разн. знач. минус.
минут||а ж. минута; двадцать минут
шестого пет часа и двадесет минута;
не мешкая ни ^ы без да се бавя ни
минута; 0 сию ^-у ей-сега, веднага,
един момент; каждую ^-у всёки мо-
мент; с ^ы на -^-у всяка минута, всёки
момент; в настоящую ^-у в тбзи мо-
мент; одну <^у един момент.
минутнЦый минутен; -^ая стрелка
минутарник м.\ -^ое молчание (едно)-
минутно мълчание; ^- успех мимолётен
успех; О ^ое дело проста, лёсна ра-
бота.
мину||ть сов. 1. мина, отмйна, премй-
на; 2. {исполниться — о возрасте) на-
върша; ему ^ло сорок лет той навър-
ши четйридесет годйни.
миокард м. анат. миокард.
миокардит м. мед. миокардит.
мир I м. в разн. знач. свят; весь <>~
цёлият свят; античный -^ античен
свят; литературный -^ литературен
свят; 0 он не от ^а сего разг. той катб
че ли от луната е паднал; пустить по
-^у (кого-л.) разг. докарам (никого) до
прбсяшка тояга; пойти по ^у тръгна
да прося; с ^у по нитке — голому
рубашка погов. ^ капка по капка вир
става.
мир II м. мир; защита «^а защита на
мира; прочный -^ траен мир; заклю-
чить -^ сключа мир.
мир III м. ист. сёлска община; О
всем ~-ом всйчки заедно; на ^у и
смерть красна погов. смъртта не е
страшна сред хбрата.
мирабель ж. мирабёла, джанка.
мираж м. мираж.
мириады мн. книжн. мириади. не-
сметно множество.
мирить несов. помирявам, сдобря-
вам.
мириться несов. 1. (с кем-л.) помиря-
вам се, миря се, сдобрявам се; 2. (о
чем-л.) примирявам се, помирявам се.
мирно нареч. 1. тихо, спокойно;
2. мирно, приятелски.
мйрн||ый 1. мирен; -^ договор мирен
договор; ^-ые переговоры мйрни прё-
говори; ^ое время мирно врёме; ^ым
путём по мирен начин; 2. мирен, тих*
спокоен; спать ^ым сном спя спо-
койно.
мйро с. церк. миро; О одним -^-м ма-
заны шутл. ^ от един дол дрёнки.
миров||ая ж. разг. доброволна спогод-
ба, помиряване с; пойти на ^ую
спогодя се, помиря се добровблно.
мировоззрение с. мироглёд м., свето-
глёд м., мировъзрёние.
миров||6й I светбвен, всемирен; <^.
рекорд светбвен рекорд; ^ая война
светбвна война; -^ая слава светбвна
слава; ^6е пространство всемирно про-
странство; в ^6м масштабе в светбвен
мащаб; <> ^ парень момчё и половина.
мировой II 1. помирйтелен; 2. уст.
мйрови; ^ судья мйрови съдия; ^ суд
мирово съдйлище.
мироед м. разг. народен изёдник,
експлоататор, кожодёр.
мироздание с. книжн. вселена ж.,
свят м.
миролюбиво нареч. миролюбиво.
миролюбивость ж. миролюбие с.
миролюбйвЦый миролюбив; ^ые го-
сударства миролюбйви държави; ^ая
политика миролюбива политика; -«-ое
настроение миролюбиво настроение.
миролюбие с. миролюбие.
мироощущение с. светоусёщане.
миропомазание с. церк. миропомаз-
ване, мирбсване.
миропонимание с. светоглёд м., ми-
роглёд м., мировъзрёние.
миросозерцание с. мироглёд м., све-
тоглёд ж., миросъзерцание.
миротворец м. миротворец.
мирра ж. мира (ароматична смола).
мирск||6й уст. 1. (людской) хбрски,
людски; ^ая молва хбрски прйказки;
2. (светский) зёмен, мйрски светски;
3. общйнски.
мирт м. бот. мирт, мирта ж.
миртовый миртов.
мирянин м. уст. мирянин.
миска ж. дълббка панйца, купа; су-
повая -^ супник м.
миссионер м. мисионёр.
миссионерский мисионёрски.
миссионерство о. мисионёрство.

мис
358
мйссиЦя ж. 1. мйсия, поръчёние с.,
задача; выполнить ^ю изпълня мйсия-
та си; 2. дип. легация, мйсия.
мистерия ж. мистерия.
мистик м. мистик.
мистика ж. мистика.
мистификатор м. книжн. мистифи-
катор.
мистификаторский книжн. мистифи-
каторски.
мистификация ж. книжн. мистифи-
кация.
мистифицировать сов. и несов. книжн.
мистифицйрам.
мистицизм м. мистицйзъм.
мистический мистичен, мистически.
мистраль м. мистрал (северозападен
сух и студен вятър).
митинг м. митинг.
митинговать несов. разг. правя ми-
тинг; участвувам в митинг.
миткалёвый хасён, американен.
миткаль м. хасё с, американ м.
митра ж. церк. митра.
митрополит м. митрополит.
миф м. 1. мит; 2. перен. измйслица ж.
мифйческЦий прям, и перен. митйчен,
митйчески; ^ образ митйчески образ;
-^ая личность митйческа лйчност.
мифологический митологйчен, мито-
логйчески; -^ герой митологйчен герой.
мифология ж. митология; греческая
^ гръцка митология.
мичман м. мор. мичман.
мичманка ж. мйчманска униформена
фуражка.
мичманский мор. мичмански.
мичуринец м. мичуринец.
мичуринский мичурински.
мишень ж. мишёна, цел, прицел м.\
подвижная ^ двйжеща се мишёна, под-
вижна цел; служить ^ю для насмешек
перен. служа за прицел на подигравки.
мишка м. разг. мечё с.
мишура ж. 1. (украшение) сърма;
2. перен. фалшйв, външен блясък.
мишурн||ый 1. сърмен; 2. перен. фал-
шйв, измамлйв; ^ая роскошь измам-
лйв разкош.
младенец м. бёбе с, мал ко детё;
грудной ^ кърмаче с, пеленаче с,
сукалче с.
младенческий бёбешки, детски.
младенчество с. бёбешка възраст,
детйнство, детство.
младой поэт. уст. млад; О и стар и
млад и старо и младо.
младши||й 1. (по возрасту) пб-малък;
най-малък; ^ брат пб-малък брат; он
^ в семье той е най-малък в семёйството
си; 2. (по положению) младши; ^ науч-
ный сотрудник младши научен сътруд-
ник; 3. (о классе, курсе и т. п.) долен;
-«-е классы долните класовё (в училище).
млекопитающие мн. зоол. бозайници.
млеть несов. замйрам, примйрам (от
възторг, щастие и т. н.).
млечный млёчен; -^ сок бот. млёчен
сок; 0 Млечный Путь астр, млёчен
път.
мне мест. дат. и пред л. п. см. я.
мнемоника ж. мнемоника.
мнемонический мнемонйчен, мнемо-
нически.
мнёниЦе с. мнение; общественное ^
общёствено мнение; быть хорошего ^я
(о ком-л., чём-л.) ймам добро мнение
(за някого, нещо)\ разделять ~~ сподёлям
мнёнието; я того же -^я ймам същото
мнение, на същото мнение съм.
мнйм||ый мним, привйден, престбрен;
^ больной мним болен; 0 -^ая величи-
на мат. имагинёрна величина.
мнительность ж. мнйтелност,
мнительный мнителен.
мнить несов. уст. мйсля, смятам, въо-
бразявам; много о себе -^ много въобра-
зявам за себе си, ймам високо мнение
за себе си.
мниться несов. только 3 л. ед. уст.
струва (ми) се.
многие мн. 1. много; ^ годы много
годйни; 2. в знач. сущ. мнозйна; -^ так
думают мнозйна мйслят така.
много нареч. много; -^ читать много
чета; ^ раз много пъти; у меня -^ ра-
боты ймам много работа; это очень -^
това е твърде много; ^ лучше много
по-добре; О -^-^ най-много; ни -^
ни мало разг. ни повече, ни по-малко,
точно.
многоактный който йма много актове
(за пиеса).
многоатомный физ. многоатомен.
многобожие с. многобожие.
многоборец м. спорт, многобоец.
многоборье с. спорт, многобой м.
многобрачие с. многобрачие.
многобрачный многобрачен.
многовек||овой, ^овый многовеко-
вен.
многовластие с. многовластие.
многоводность ж. многоводност, пъл-
новодност.
многоводный многоводен, пълново-
ден.
многоголовый многоглав.
многоголосый многогласен.

359
моз
многогранник м. мат. многостён.
многограннЦый 1. многостёнен; 2. пе-
рен. многостранен, всестранен; ^ ум
всестранно развит ум; ~^ая деятель-
ность многостранна дёйност.
многодетность ж. многодётство с,
многодётност.
многодетный многодетен.
много||е с. много нёщо, много неща,
много работи; во ~^м вы правы
в много отношения вйе ймате право;
я -^му научился научих се на много
неща; нам надо о -^м поговорить нйе
трябва да поговорим за много неща.
многожёнец м. многожёнец.
многоженство с. многоженство.
многозначительно нареч. многозна-
чйтелно.
многозначительность ж. важност;
многозначйтелност.
многозначительный важен; много-
значителен.
многозначность ж. мат., лингв, мно-
гозначност.
многозначнЦый мат., лингв, много-
значен; ^ое число многозначно число;
^ое слово многозначна дума.
многоклеточный биол. многоклётъ-
чен.
многокрасочн||ый многоцветен; ^ая
печать многоцветен печат.
многократно нареч. многократно.
многократность ж. многократност.
многократный многократен; ^ гла-
гол грам. многократен глагол.
многоламповый многолампов; -^ при-
ёмник многолампов радиоприёмник.
многолётниЦй дългогодйшен, много-
годйшен, многолетен, дълголётен; -<-
труд дългогодйшен труд; ^е растения
бот. многогодйшни растения.
многолюдно нареч. многолюдно.
многолюдность ж. многолюдност.
многолюдный многолюден.
многолюдье с. многолюдност ж.
многоместный многоместен.
многомиллионный многомилионен.
многонациональный многонациона-
лен; —ое государство многонацио-
нална държава.
многообещающий многообещаващ.
многообразие с. многообразие.
многообразный многообразен.
многополье е. с.-х. многополие.
многопольнЦыйс.-*. многополен; ->-ая
система многогюлна система.
многополюсный эл. многополюсен.
многоречивость ж. многословност,
многословие с.
многоречивый многословен.
многосемейный многосемёен^ много-
детен.
многословие е. многословие.
многословный многословен.
многосложный лингв, многосрйчен.
многослойный многопластов, много-
слоен.
многостаночник м. многостаночник,
многомашйнник.
многостаночница ж. многостанбч-
ничка, многомашйнничка.
многостаночный многостанбчен.
многостепенный многостепенен.
многосторонней в разн. знач. много-
странен; ^яя призма многостранна
призма; ^ договор многостранен дого-
вор; ^яя деятельность многостранна
дёйност.
многострадальный многострадален.
многострунный многострунен.
многотиражка ж. разг. многотираж-
ка.
многотиражный многотиражен.
многотомный многотомен.
многоточие с. многоточие.
многотысячный многохйляден.
многоуважаемый многоуважаем.
многоугольник м. мат. многоъгъл-
ник.
многоугольный многоъгълен.
многофазный многофазен.
многоцветный многоцветен.
многоцилйндровый многоцилйндров.
многочисленность ж. многочйсленост,
многобрбйност.
многочисленный многочислен, много-
броен.
многочлен м. мат. многочлен.
многочленный многочлёнен.
многоэтажный многоетажен.
многоязычный многоезйчен.
многоярусный многоетажен (за те-
атър).
множественность ж. множественост.
мнбжественнЦый множествен; -ч-ое
число грам. множествено число.
множеств||о с. множество; во -^е
в голямо количество.
множимое с. мат. множимо.
множитель м. мат. множител.
множить несов. 1. мат. умножавам,
помножавам; -^ три на три умножавам
три по три; 2. увеличавам, умножавам.
множиться несов. увеличавам се, ум-
ножавам се.
мной, мною мест. яичн. твор. п,
см. я.
мобилизационный мобилизационеа.

МОБ
360
мобилизация ж. мобилизация, моби-
лизйране с.
мобилизованный мобилизйран.
мобилизовать сов. и несов. мобилизй-
рам.
мобилизоваться сов. и несов. мобили-
зйрам се.
мобильность ж. подвйжност.
мобильный подвижен.
могйл||а ж. гроб м.\ братская ~~
братска могила; 0 стоять одной но-
гой в ^е с едйния крак съм в гроба;
сойти в ^у умра; свести (кого-л.) в ^у
заведа, закарам (някого) в гроба;
найти себе -^у намёря си гроба, загйна;
рыть, копать -^у (кому-л.) копая гроб
(някому); унести с собой в ^у занеса
в гроба.
могильник м. археол. старинно гро-
бище.
могйльнЦый 1. гробен, надгробен;
^-ая плита надгрббна плбча; 2. перец.
гробен, гробовен; ^ая тишина грббна
тишина.
могильщик м. 1. гробар, гробокопач;
2. перен. гробокопач.
могучий могъщ, мощен, силен.
могущественность ж. могущество с,
мощ, сила.
могущественный могуществен, мо-
гъщ, силен.
могущество с. могущество, мощ ж.,
сила ж.
мод||а ж. мода; журнал мод моден
журнал; это уже не в ^е това вече не
е на мода; войти в ^у вляза в мода;
выйти из -^ы изляза от мода.
модальность ж. модалност.
модальный модален.
моделировать сов. и несов. моделйрам.
модёл||ь ж. в разн. знач. модёл м.\
обувь последних ^ей обувки от послёд-
ните модели; — корабля модёл на кораб.
модельщик м. моделист, специалист
по изработване на модели.
модерато муз. 1. нареч. модерато;
2. с. нескл. модерато.
модерн прил. неизм. модерен; стиль
ъ стил модерн.
модернизация ж. модернизйране с.
модернизировать сов. и несов. модер-
низйрам.
модернизм м. модернйзъм
модернист м. модернист.
модернистский модернистйчен.
модистка ж. уст. модистка.
модификация ж. модификация.
модифицировать сов. и несов. моди
фицйрам, видоизменя/видоизмёням.
модник м. разг. контё с, модаджия.
модница ж. разг. модаджийка.
модничать несов. разг. облйчам се по
модата, контя се.
моднНый в разн. знач. моден; -^ая
одежда модно облекло; -^ танец моде-
рен танц; ^ журнал моден журнал.
модулировать несов. моду лирам.
модуль м. в разн. знач. модул.
модуляция ж. модулация, модулй-
ране с.
модус м. модус.
моё мест, притяж. с. см. мой.
можжевёловый хвойнов, смрйков.
можжевельник м. хвбйна ж., смрйка
ж.
можно нареч. в знач. сказ. 1. (воз-
можно) мбже, възможно е; если ^*
ако мбже, а ко е възможно; это ^ сде-
лать в несколько дней това мбже да се
направи за няколкодни; 2. (разрешает-
ся) мбже, позволено е; -^ войти? мога
ли да зляза?; О как -^ лучше колкото
мбже по-добрё; ^ сказать мбже да се
каже; тьй да се каже; как ^! бйва
ли така!
мозаика ж. мозаика.
мозаичный мозаичен.
мозг м. 1. мозък; головной ^ гла-
вен мозък; спинной ^- гръбначен мо-
зък; костный ^ костен мозък; 2. мн.
(кушанье) мозък; телячьи <^й тёлешки
мозък; <> до -^а костей до мбзъка на
костите; шевелить ^ами разг. мйсля,
напъвам си мбзъка.
мозгов||6й мбзъчен; -^ая оболочка
мозъчна цйпа; ^ая кость кокал с ко-
стен мозък.
мозжечок м. анат. малкият мозък.
мозжйЦть несов. разг. боля тъпо,
въртя; -^т в колене коляното (ми)
въртй.
мозолистыЦй мазолест; -^е руки ма
золести, корави ръцё.
мозолить несов/. ^ глаза (кому-л.)
разг. дотягам, омръзвам (някому) с по-
стоя нното си присъствие, навйрам се
(някому) в очйте.
мозоль ж. мазол м.\ О наступить
(кому-л.) на любимую ^ разг. настъпя
по мазол а (някого).
мозольный мазолен; ^ пластырь
пластйр за мазоли.
мой мест, притяж. мн. см. мой.
мой (моя, моё, мой) мест. 1. притяж.
мой (моя, мое, мои); энклитическая ф.
ми; ^ карандаш моят молив; ^ брат
брат ми; моя шапка мбята шапка; моя
сестра сестра ми; моё пальто моею пал-

361
МОЛ
то; моё платье моята рокля; мой тет-
ради мойте тетрадки; мой дети децата
ми; 2. в знач. сущ. с. моето; отдайте мне
моё дайте ми моето; он знает больше
моего той знае повече от мене; 3. мн.
разг. (родные, близкие) мойте, роднй-
ните, блйзките; мой уже приехали
мойте вече пристйгнаха; 0 по-моему
а) така, както аз искам; б) спорёд
мене.
мойка ж. 1. (действие) мйенес; 2. ми-
ячка (машина за миене).
мойщик м. мияч.
мокасины мн. мокасйни.
мокко с. нескл. мока ж. (сорт ка-
фе).
мокнуть несов. 1. мокря се, намок-
рям се; 2. (в чём-л.) кйсна (в течност).
мокрец м. мокър лйшей (у коне).
мокрица ж. мокрица.
мокро нареч. мокро.
мокрота ж. храчки мн.
мокрота ж. разг. мокрота, мокрина.
мокрЦый мокър; ^ снег мокър сняг;
глаза, ^ые от слёз очй, мокр и от сълзй;
^ая погода кйшаво врёме; 0 от тебя
только ^ое место останется ^ ще ста-
неш на пихтйя; ^ая курица мокра ко-
кошка.
мол I м. въл нолом.
мол II частица разг. каже, казва;
он, ^, знал это давно той, казва,
знаеше това отдавна; он, ^, этого
не знал това той не го бил знаел.
молва ж. мълва, слух м.\ идёт ~^
носи се мълва.
молвить сов. и несов. уст. кажа/каз-
вам.
молдаванин м. молдованин.
молдаванка ж. молдованка.
молдаванский молдовански.
молдавский молдавски.
молебен м. молебен.
молебствие с. уст. молебствие, мо-
лебен м.
молекула ж. молекула.
молекулярный молекулярен, моле-
кулен; ~ вес молекулно тегло.
молельня ж. стая за молйтви.
молибден м. хим. молибден.
молитва ж. молитва.
молитвенник м. молйтвеник.
молить несов. моля, умолявам; ^*
о пощаде моля за мйлост, за пощада.
молиться несов. 1. моля се; 2. перен.
разг. (на кого-л.) боготворя (някого).
моллюск м. молуск, мекотёло с.
молниеносно нареч. светкавично,
мълниеносно.
молниенбснЦый светкавичен, мълние-
носен; с ^ой быстротой със светка-
вична бързина.
молниЦя ж. 1. светкавица, мълния;
шаровая ^ кълбовйдна мълния; ^
ударила в дерево светкавица удари в
дървото; 2. (застёжка) цип м.\ О теле-
грамма-^- бърза телеграма; с быстро-
той ^и със светкавична бързина.
молодая ж. разг. младожёнка, бул-
ка.
молодёжн||ый младёжки; предназна-
чен за младежта; ^ые бригады мла-
дёжки бригади; ^ая литература лите-
ратура за младежта.
молодёжь ж. собир. младёж.
молодеть несов. подмладявам (се),
младёя.
молодец м. фольк. юна" к.
молод||ёц м. разг. юнак, юначйна;
здорово, -^цы! здравёйте, юнаци!; вести
себя ^цом държа се смело, юнашки;
он у нас ^ той е юнак, той е куражлйя;
^! браво!
молодецки нареч. фольк. юнашки,
смело.
молодёцк||ий фольк. юнашки, юначен,
смел; -^ая удаль юнашка смёлост.
молодечество с. юначество, смёлост
ж.
молодить несов. подмладявам, правя
(някого) по-млад.
молодиться несов. правя се да изглё-
ждам по-млад, младёя се.
молодица ж. поэт, и обл. млада же-
на, млада булка.
молодка ж. обл. 1. млада жена, млада
булка; 2. млада кокошка, ярка.
молодняк м. 1. собир. млад добйтък;
2. млада гора, младоци мн.; 3. собир.
разг. младёж ж., младо поколение.
молодо нареч. младо, младёжки; он
~~ выглядит той изглёжда млад.
молодожёны мн. (ед. молодожён м.)
младожёнци.
молод||бй 1. млад; ^ человек младёж
м.\ -^ая трава млада трева; ^6е вино
младо вино; 2. (присущий молодости)
младёжки; -^ задор младёжки жар.
молодост||ь ж. младост; 0 не первой
^и не много млад, възрастен.
молодуха ж. обл. 1. млада жена,
млада булка; 2. снаха.
молодцевато нареч. напето; юнашки,
смело.
молодцеватость ж. напётост, снаж-
ност; юначество с, смёлост.
молодцеватый напет, снажен; юна-
чен, смел.

мол
362
молодчик ж. разг. нехранймайко, хай-
мана; фашистские -^и фашистски гла-
ворёзи.
молодчина м. разг. юнак, юначага;
~-! браво!
моложаво парен, младолйко; выгля-
деть -^ изглёждам младолйк.
моложавость ж. младолйкост.
моложавый младолйк.
молозиво с. коластра ж.
молоки мн. (ед. молока ж.) сёменни
жлезй (у рибите).
молок||6 с. в разн. знач. мляко; ко-
ровье ~ краве мляко; кислое ^ кйсело
мляко; сгущённое -^кондензйрано мля-
ко; сухое -^ мляко на прах; снятое ^
мляко с обран каймак, обезмаслёно мля-
ко; цельное ^ пълноцённо мляко; мин-
дальное ^ бадёмово мляко; известко-
вое -^ варно мляко; О у него ~ на гу-
бах не обсохло погов. устата му мирй-
шат на мляко; обжёгшись на ~-е, дуешь
и на воду поел, парен каша духа.
молокосос м; разг. зелен, неопитен
младёж. хлапак; он еще ^ ^ устата
му още мирйшат на мляко.
молот м. чук; кузнечный ^ ковашки
чук; серп и -^ сърп и чук; 0 между
~^ом и наковальней между чук и нако-
вал ня.
молотилка ж. с.-х. вършачка.
молотить несов. вършёя.
молотобоец м. ковач, чукач.
молотЦокж. чук; отбойный -^миньор-
ски чук; О продавать с <^ка продавам
на търг.
молотУый мл ян; — кофе мляно кафе;
^ перец млян пипёр; ^ое мясо мляно
месо.
молоть несов. 1. меля; 2. перен. разг.
(болтать) дрънкам, говоря глупости;
-^ вздор дрънкам глупости; ^ языком
дрънкам, бърббря.
молотьба ж. вършйтба, вършёене с.
молочай м. бот. млёчка ж.
молочная ж. млекарница.
молочник м. 1. (продавец) млекар;
2. (сосуд) съд за мляко.
молочница ж. 1. (продавщица) мле-
карка; 2. (болезнь) млёчница.
молочнокислый млечнокйсел.
молочность ж. млёчност.
молочнотоварный: ^ая ферма ферма
за млёчни продукта.
молочнЦый в разн. знач. млёчен; *>-
скот млёчен добйтък; -^ые продукты
млёчни продукта; ^ое стекло млёчно
етъклб; ^ сахар хим. млёчна захар;
*^ая кислота хим. млёчна киселина; О
^ брат млёчен брат; ^ая сестра млёч-
на сестра; ~-ые зубы млёчни зъби;
-^-ые железы млёчни жлезй; ^ая
кухня млёчна кухня; ~^ая спелость
с.-х. млёчна зрёлост.
молча нареч. мълчешком, мълком,
мълчалйво.
молчаливо нареч. мълчалйво.
молчаливость ж. мълчалйвост.
молчаливый мълчалйв.
молчание с. мълчание; обойти ^м
(что-л.) отмйна с мълчание, премълча
(нещо).
молчать несов. мълча; ~ о чём-л.
премълчавам нёщо.
молчком нареч. разг. мълчешком,
мълчешката, мълком.
моль I ж. молёц м.\ молцй мн.; зер-
новая ^ жйтен молёц; изъеденный -^ю
пройден от молцй.
моль II м. и ж.: сплав леса молем
сплавяне на дървен материал на от-
дёлни трупи.
мольба ж. молба.
мольберт м. молбёрт.
момент м. в разн. знач. момент; в
один ^ в един миг; в настоящий ~-
в настоящия момент; текущий ^ текущ
момент; ~- силы физ. момент на сила.
моментально нареч. моментално.
моментальный моментален; ~ сни-
мок моментална снимка.
монарх ж. монарх.
монархизм м. монархйзъм.
монархист м. монархист.
монархический монархически, монар-
хйчен.
монархия ж. монархия.
монастырский манастйреки.
монастырь м. манастйр.
монах м. монах, калугер; постричь
в ^и покалугеря.
монахиня ж. монахиня, калугерка,-
монашенка ж. 1. разг. монахиня, ка-
лугерка; 2. зоол. богомолка.
монашеский монашески, калугерски.
монашество с. монашество.
монгол м. монголец.
монгольский монгблски.
монёт||а ж. монета; О принять за
чистую -^у приёма за чиста монета;
платить той же ^ой плащам съе съ-
щата монета.
монетный монетен.
монизм м. филос. монйзъм.
монистический филос. монистичен,
монистически.
монисто с. гердан м., наниз м.
монитор м. воен. мор. монитор.

363
МОР
моногамия ж. моногамия, еднобра-
чие с.
монограмма ж. монограм м.
монографический монографйчен, мо-
нографически.
монография ж. монография.
монокль м. монокъл.
монолит м. монолит.
монолитность ж. прям, и перен. мо-
нолйтност.
монолитный прям, и перен. моноли-
тен.
монолог м. монолог.
монологический монологйчен, моно-
логически.
монометаллизм м. эк. монометалй-
зъм (парична система).
моноплан м. ав. моноплан.
монополизация ж. монополизйранес.
монополизировать сов. и несов. мо-
нополизйрам.
монополист м. монополист.
монополистический эк. монополисти-
чен, монополистически.
монополиЦя ж. в разн. знач. монопол
м.\ государственная -~ държавен мо-
нопол ; ~ внешней торговли монопол
върху външната търговйя; капитали-
стические ^и капиталистически моно-
пол и.
монопольный монополен.
монотеизм м. монотейзъм.
монотеистический монотеистйчен, мо-
нотеистически.
монотип м. полигр. монотип.
монотонно нареч. монотонно.
монотонность ж. монотонност.
монотбннЦый прям, и перен. моното-
нен; ~^ голос монотонен глас; ^ая
жизнь монотонен живот.
монофтонг м. лингв, монофтонг.
монпансье с. нескл. дропс-бонбони
мн.
монтаж ж. 1. (действие) монтаж, мон-
тйране с; 2. монтаж (литературен
и т. н.).
монтажник м. монтажник.
монтажный монтажен.
монтёр м. монтьор.
монтирование с. монтйране.
монтировать несов. монтйрам.
монумент м. монумент, паметник.
монументально нареч. монументално,
велйчествено.
монументальность ж. монументал-
ност, велйчественост.
монументальнЦый монументален, ве-
личествен; -^ое здание монументална
сграда; ^ труд монументален труд.
мопс м. мопс (порода куче).
мор м. уст. мор, епидёмия ж.
морализировать несов. морализйрам.
моралист м. моралист.
мораль ж. в разн. знач. морал м.;
буржуазная ~*> буржоазен морал; чи-
тать ^ чета морал; ^ басни моралът
на баснята.
морально нареч. морално.
морально-политический морално-по-
литйчески.
моральн||ый морален; ^ые устои
морални устои; -^ое удовлетворение
морално удовлетворение.
мораторий м. эк. мораториум.
морг м. морга ж.
морганатический книжн. морганатй-
чен.
моргать несов. мигам; намйгам.
моргну||ть сов. мйгна; намйгна; О
глазом не -^в разг. без да (ми) мйгне
окото.
морда ж. муцуна, мутра.
мордастый муцунест, мутрест.
мордашка ж. разг. муцунка, личи-
цё с.
мор||е с. море; выйти в ^ изляза
в открйто море; О ждать у -^я погоды
погов. ~ чакам на празни ясли; -^ по
колено морёто (му) е до колене.
морёна ж. геол. морёна.
мореплавание с. мореплаване.
мореплаватель м. мореплавател.
мореплавательный мореплавателей,
мореплавателски.
мореход м. уст. мореплавател.
мореходный мореплавателей.
мореходство с. мореплаване.
морж м. зоол. морж.
моржовый моржов; ^ жир моржова
мае.
морзе: азбука Морзе Морзова азбука;
аппарат Морзе Морзов апарат.
морилка ж. байц м.
морить несов. 1. (травить) тровя, мо-
ря, изтрёбвам, унищожавам; ^ тарака-
нов тровя хлебарки; 2. разг. (изну-
рять) измъчвам, моря, съейпвам; ^
голодом измъчвам с глад (някого)\ 3. (де-
рево) байцвам, байцувам.
морковка ж. разг. мор ков м.; мор-
кови мн.
морковный морковей; <>- сок сок от
моркови.
морковь ж. мор ков м.\ моркови мн.
моров||6й: ^ая язва уст. епидёмия
ж.у мор м.
мороженица ж. съд м. за правене на
сладолёд.

МОР
364
морожен о||е с. ел а дол ёд ж.; порция
^го един сладолёд.
мороженщик м. продавач на сладо-
лёд.
мороженщица ж. продавачка на сла-
долёд.
мороженЦый замразён; замръзнал;
^ое мясо замразёно месб; -^ карто-
фель замръзнали картбфи.
мороз м. студ, мраз; трескучий ^»
голям студ; десять градусов ^а дёсет
градуса под нулата; ударили -^ы запбч-
наха студовё; О ^ по коже подирает
разг. тръпки (ме) побйват.
морозить несов. 1. измразявам, зам-
разявам; 2. только 3 л. ед. студёно е,
мразовйто е.
морозно нареч. студёно, мразовйто;
на улице ~^ навън е студёно.
морозный студён, мразовйт.
морозостойкий мразоустойчйв, из-
дръжлйв на студ.
морозостойкость ж. мразоустойчй-
вост, издръжлйвост на студ.
морозоустойчивость ж. см. морозо-
стойкость.
морозоустойчивый см. морозостой-
кий.
морока ж. разг. неразборйя, забър-
каност, главобблие с.
моросить несов. валя, ръмя.
морочить несов. разг. мамя, обърк-
вам, баламбевам; ~~ голову (кому-л.)
баламбевам (никого).
морс м. морс (питие от плодов сок).
морскЦой в разн. знач. мбрски; ^
берег мбрски бряг; <^ая трава мбрска
трева; ~ ёж мбрски тар ал ёж; <> ^
волк разг. бпитен моряк; ^ая болезнь
мбрска болеет.
мортира ж. воен. мортира.
морфема ж. лингв, морфема.
морфий м. морфий, морфин; впры-
скивать ^ инжектйрам морфий.
морфинизм м. морфинйзъм.
морфинист м. морфинист.
морфологический морфологйчен, мор-
фологически.
морфология ж. морфология.
морщина ж. бръчка, гънка; покры-
тый <^ми набръчкан.
морщинистый набръчкан.
морщинка ж. малка бръчка, гън-
ка.
морщиЦть несов. мръщя, бръчкам,
бърча; ^ лоб мръщя, бръчкам чело;
ветер ^т воду вятьрът бърчи водйта.
морщить несов. правя гънки (за дре-
ка).
морщиться несов. мръщя се, бръчкам
се.
моряк м. моряк.
москатель ж. собир. бояджййски
стоки.
москатёльны||й отнасящ се до бояд-
жййски стоки; -^е товары бояджййски
стоки.
москвич ж. московчанин, москбвец.
москит м. зоол. папатак, москит.
мост м. мост; железнодорожный -^
железопътен мост; разводной ^ разгло-
бяем мост; понтонный ^ понтбнен
мост; задний ^ автомобиля задна ос на
автомобйл.
мостик м. мбстче с; капитанский ^
капитански мост.
мостить несов. павйрам, настилам
(път, улица).
мостки мн. мбстче с; скёле с.
мостовая ж. паваж' ж., настилка;
торцовая ^ дървен паваж, паваж с
дървени блбкчета; булыжная -^ кал-
дъръмена настилка.
мостовой отнасящ се до мост, мо-
стов; -^ бык подпора на мост; ^ кран
мостов кран.
моська ж. разг. мопс м. (порода куче).
мот м. разг. прахбеник, разейпник,
разточйтел.
моталка ж. разг. мотовйлка, мото-
вила.
мотальн||ый кбйто служи за мотаене,
намотаване; ^ая машина шпулмашйна
ж.у намотвачка ж.
мотать I несов. 1. (наматывать) мо-
тая, намотавам, навйвам; 2. разг. (ма-
хать, качать) мотая, махам, клатя; ~
хвостом махам опашка; ^ головой
клатя глава; О -^ себе на ус разг. ~
турям си обица на ухбто.
мотать II несов. разг. (тратить)
прахбевам, пилёя, пръекам (пари).
мотаться несов. 1. разг. клатя се, мо-
тая се; 2. прост, (о человеке) разкарвам
се, скитам, тйчам натам-насам; мотая
се.
мотив м. в разн. знач. мотив; весёлый
^ весела мелодия; по личным -^ам по
лйчни мотйви; вышивка по народным
^ам бродёрия с нарбдни мотйви.
мотивировать сов. и несов. мотивй-
рам.
мотивировка ж. 1. (действие) мотивй-
ране с.\ 2. мотивировка.
мотнуть сов. разг. махна, поклатя.
мотовило с. 1. текст, мотовйлка ж.;
2. с.-х. мотовйлка ж., гребло (част от
жътварска машина).

365
МРА
мотовка ж. разг. прахбсница, раз-
сйпница, разточйтелка.
мотовоз м. мотолокомотйв.
мотовской разг. прахбснически, раз-
сип нически, разточйтелен.
мотовство с. прахбсничество, раз-
сйпничество.
мотогонки мн. мотоциклётни състе-
зания.
мотодрезина ж. мотодрезина.
моток м чилё с, гранка ж. (концы,
прежда).
мотокросс м. см. мотопробег.
мотопехота ж. (моторизованная пе-
хота) моторизйрана пехота.
мотопробег м. надбягване с. с мотор.
мотор м. мотор; запустить <^ пусна
мотор; выключить ~*~ спра мотор.
моторизация ж. моторизация, мото-
ризйране с.
моторизованный моторизйран.
моторист м. моторист.
моторнЦый I моторен; ^ая лодка
моторна лодка, мотбрница ж.
моторныЦй II физиол. моторен; ^е
центры мотор ни цёнтрове.
мотороллер м. моторолер.
мотоцикл, ^-ёт м. мотоцйкъл, мото-
циклет, мотор; — с коляской мотоцик-
лет с кош.
мотоциклетный мотоциклётен.
мотоциклист м. мотоциклетйст.
мотыга ж. мотйка.
мотыжить несов. копая с мотйка.
мотылёк м. малка пеперуда.
мох м. мъх; О ^ом обрасти отпусна
се, занемаря се.
мохнат||ый мъхнат, космат, рунтав;
^ зверь космат звяр; ^ые брови рун-
тави вёжди; -^ая ткань мъхнат плат;
<^ое полотенце, ^ая простыня, ~~
халат хавлйя ж.
мохноногий гащат (за птицы).
моцион м. движение с, разходка ж.
моча ж. урина, пйкоч.
мочалить несов. разнйщвам на влакна
(лыко).
мочалка ж. изтривалка.
мочало с. разнйщена лйко.
мочальный направен от разнйщено
лйко.
мочев||6й пйкочен; ^ пузырь пйко-
чен мехур; ^ая кислота пйкочна кисе-
лина.
мочег6нн||ый диуретйвен, пикочегб-
нен; ^ое средство диуретйвно средство.
мочеиспускание с. уринйране.
мочеиспускательный: -^ канал анат.
пйкочен канал.
мочёны||й намокрен, накйснат, нак-
васен; ^е яблоки ябълки на туршйя.
мочеотделение с. уринйране.
мочеточник м. анат. пйкочен канал.
мочить несов. 1. мбкря, намокрям;
2. (в чём-л.) накйсвам.
мочиться несов. уринйрам, пикая.
мочка ж. анат. долната мёсеста част
на ухото.
мочь I несов. мога; 0 может быть
може би; не может быть! не мбже да
бъде!, невъзмбжно е!; как живёте-
-можете? как сте?^ каквб правите?
мочь II ж. прост, сила; мочи нет
нямам сйли; что есть мочи със все
сила.
мошенник м. мошёник.
мошенничать несов. мошёнича, изма-
мвам, шмекерувам.
мошеннический мошёнически, измам-
нически, шмёкерски.
мошенничество с. мошёничество, йз-
мамничество, шмекеруване; шмекерйи
мн.
мошка ж. мушйца.
мошкара ж. собыр. мушйци мн., му-
шйчки мн.
мошна ж. разг. уст. и перен. кесйя.
мошонка ж. анат. скрбтум м., тор-
бйчка на тестйкулите.
мощение с. павйране, настйлане (на
път, улыца).
мощёный павйран, настлан.
мощи мн. мощи; <> живые ^ живи
мощи, слаб катб клёчка.
мощно нареч. мощно.
мощностЦь ж. в разн. знач. мбщност;
^ машины мбщност на машина; -^
пласта дебел и на на зёмен пласт; про-
изводственные ^и произвбдствени
мощности.
мощнЦый в разн. знач. мощен; ^ое
государство мощна държава; ^ пласт
мощен пласт; ^ мотор мощен мотор.
мощь ж. мощ.
моя мест, прытяж. ж. см. мой.
мразь ж. разг. нищбжество с, през-
рён човёк; нищбжни, презрёни хора.
мрак м. мрак, мрачина ж., тъмнина
ж.\ 0 покрыто ^ом неизвестности
покрйто с мрака на неизвестността.
мракобес м. мракобёсник, обскурант.
мракобесие с. мракобесие, мракобёс-
ничество, обскурантйзъм ж.
мрамор м. мрамор. ■
мраморн||ый прям, ы перен. мрамо-
рен; *** зал мрамор на зала; ^ лоб мра-
морно чело; ^ая бумага мраморна
хартия.

МРА
366
мрачнеть несов. ставам мрачен, по-
мрачавам се, замрачавам се.
мрачно нареч. мрачно.
мрачность ж. мрачност.
мрачн||ый в разн. знач. мрачен; <-»-
день мрачен ден; -^ая комната мрачна
стая; ^. вид мрачен вид; ^ые мысли
мрачни мйсли.
мстйтел||ь м. отмъстйтел; народные
->~и нарбдни отмъстйтел и.
мстительность ж. отмъстйтел ноет.
мстительный отмъстйтелен.
мстить несов. отмъщавам, отмъстя-
вам, мъстя.
муар м. моарё с.
муаровый направен от моарё.
мудрено нареч. разг. в знач. сказ.
трудно, мъчно; не -^ не е за чудене*
естёствено е.
мудрён||ый разг. 1. (странный, замы-
словатый) сложен, странен, чудноват,
неясен; ^ое имя чудновато йме;
2. труден, мъчен; <^ое дело мъчна рй-
бота; 0 утро вечера мудренее поел,
утрото е пб-мъдро от вечерта.
мудрец м. мъдрёц.
мудрить несов. разг. мъдрувам, уму-
вам.
мудро нареч: мъдро.
мудрост||ь ж. мъдрост; О зуб ^и
мъдрёц (зъб).
мудрств||овать несов. мъдрувам, уму-
вам; 0 не ^уя лукаво просто, без
умуване, без мъдруване.
мудрый мъдър; ^ человек мъдър чо-
вёк; ^ совет мъдър съвёт.
муж м. 1. мъж, съпруг; 2. уст. мъж,
деятел; государственный ~~ държавен
мъж, държавник.
мужать несов. възмъжавам.
мужа||ться несов. държа се мъжёст-
вено, давам си кураж, окуражавам се;
^йтесь! окуражавайте се!
мужененавистница ж. мъжемразка.
мужеподобный мъжеподобен.
мужеский уст. мъжки.
мужественно нареч. мъжёствено.
мужественность ж. мъжёственост.
мужественный мъжёствен.
мужество с. мъжество.
мужик м. 1. уст. (крестьянин) му-
жик, селянин, селяк; 2. прост, (муж-
чина) мъж; 3. прост, (муж) мъж, човёк.
мужицкий уст. селяшки, сёлски.
мужичка ж. уст. селянка.
мужлан м. прост, уст. селендур,
простак.
мужн||ий, ^ин прост, мъжов; О
^яя жена женена жена.
мужской мъжки; -*~ род грам. мъжки
род.
мужчина м. мъж
муза ж. муза.
музей м. музей.
музёйнЦый музёен; О ^ая редкость
музёйна рядкост.
музицировать несов. уст. свйря (на
музикален инструмент).
музыка ж. в разн. знач. музика; сим-
фоническая ^ симфонйчна музика; ~
стиха музика на стиха; 0 надоела мне
вся эта ^ до гуша ми дойдё тази ра-
бота.
музыкально нареч. музикално.
музыкальность ж. музи кал ноет.
музыкальн||ый в разн. знач. музика-
лен; ^- человек музикален човёк; -^ая
комедия музикална комедия; ^ая шко-
ла музикална школа.
музыкант м. музи кант.
музыкантский музикантски.
музыковед м. музиколог.
мук||а ж. мъка, мъчёние с.\ 0 хожде-
ние по ~-ам ходене по мъките; редйца
тёжки житейски изпитания.
мука ж. брашнб с.\ пшеничная '^
пшенйчено брашнб; картофельная ^
нишестё с. (от картофи); ^ крупного
помола ёдро смляно брашнб.
мукомол м. мелничар, воденичар.
мукомольн||ый мёлничен, мелничар-
ски, воденйчен; ^ жёрнов воденйчен
камък; ^ое предприятие мелничарско
предприятие.
мукомольня ж. мёлница, воденйца.
мул м. муле с, катър.
мулат м. мулат.
мулла м. молла.
мультипликатор м. мултипликатор.
мультипликационный мултиплика-
цибнен; ^- фильм трйкфилм м.
мультипликация ж. мултипликация;
мултиплицйране с.
муляж м. мулаж.
мумификация ж. мумифицйране с.
мумифицировать сов. и несов. муми-
фицйрам.
мумия ж. мумия.
мундир м. мундир; 0 картофель в
^е варёни необёлени картофи.
мундштук м. в разн. знач. мунд-
щук; ~ папиросы мундщук на цигара;
янтарный ^ кехлибйрено цигарё; ~
кларнета мундщук на кларнет.
муниципализация ж. муниципализа-
ция, муниципализйране с.
муниципализировать сов. и несов.
муниципализйрам.

367
МУШ
муниципалитет м. муниципалитет.
муниципальный муниципален.
мурава ж. поэт, морава, зелена
млада трева.
муравей м. мравка ж. .
муравейник м. мравуняк.
муравьед м. зоол. мравоядец, мрав-
кояд.
муравьйн||ый мравешки, мравчи, мра-
вчен; ~ая куча мравуняк м.\ ~ая
кислота хим. мравчена киселина; ~
спирт мравешки спирт.
мурашк||а ж. обл. мравчица; 0 ~и
бегают (по спине, по телу) разг. мравки
(ме) лазят, тръпки (ме) побйват.
мурлыканье с. мъркане, предёне
(на котка).
мурлыкать несов, 1. мъркам, преда
(за котка); 2. перен. разг. (напевать)
тананйкам.
муровать несов. зйдам.
мускат м. 1. индййско брехче; 2. мис-
кёт (сорт грозде, вино).
мускатн||ый 1. мускатов; — орех ин-
дййско брехче; —ое дерево мускатово
дървб; 2. мискётен (за грозде, вино).
мускул м. мускул.
мускулатура ж. мускулатура.
мускулистый мускулест.
мускус м. мускус.
мускусный мускусен.
муслин м. муселйн.
муслиновый муселйнов.
муслить, мусолить несов. разг. плюн-
ча, цапам със слюнки, олигавям; ~
карандаш плюнча молив.
мусор м. смет ж., боклук.
мусорить несов. разг. боклуча, правя
боклук, набоклучвам.
мусорн||ый боклукчййски; ~ая куча
куп боклук; ^ ящик боклукчарник м.
мусоропровод м. шахта ж. за
смет.
мусорщик м. боклукчйя.
мусс м. кул. мус.
муссон м. мусбн (вятър).
мустанг м. мустанг.
мусульманин м. мюсюлманин, моха-
меданин.
мусульманский мюсюлмански, мо-
хамедански.
мусульманство с. мюсюлманство, мо-
хамеданство.
мутационный мутацибнен.
мутация ж. мутация.
мутить несов. 1. (жидкость) мътя,
размътвам; 2. перен. (сознание, разум)
замъглявам, помрачавам; 3. перен.
(подстрекать) подстрекавам, подбуж-
дам, размирявам; 4. только 3 л. ед.
повдйга (ми) се, повръща (ми) се;
О ~ воду мътя вода.
мутйт||ься несов. 1. (о жидкости)
ставам мътен, размътвам се; 2. перен.
(о сознании, разуме) замъглявам се,
помрачавам се; ум ~ся умът се пом-
рачава; 0 в голове ^ся замайва (ми)
се главата, вйе (ми) се свят.
мутнеть несов. 1. (о жидкости)
ставам мътен, размътвам се; 2. перен.
(о сознании, разуме) замъглявам се,
помрачавам се.
мутно нареч. мътно, смътно, не-
ясно.
мутность ж. мътност, замъглёност.
мутн||ый 1. мътен; ~ая вода мътна
вода; ~ое стекло мътно стъклб; 2. пе-
рен. смътен, неясен, помрачён; ~ая
голова неясно съзнание; О в ~ой
воде рыбу ловить погов. ловя рйба в
мътна вода, ч
мутовка ж. бутало с.
муть ж. мътйлка, утайка.
муфта ж. 1. маншбн м.\ 2. тех. муфа,
съединйтел м., спряг м.
муфтий м. мюфтйя.
мух||а ж. муха; О из ~и слона
делать погов. правя от нйщо нёщо;
он и ~и не обидит той и на мравка
път не минава; какая ~ его укусила?
разг. каква муха го е ухапала?, каквб
му стана?; мрут как ~и мрат катб мухи;
быть под ~ой разг. пийнал (съм).
мухомор м. бот. мухомор ка ж.
мучение с. мъчёние, мъка ж.
мученик м. мъченйк.
мученический мъченйчески.
мученичество с. мъченйчество.
мучитель м. мъчйтел.
мучительно нареч. мъчйтелно.
мучительный мъчйтел ен.
мучи||ть несов. мъча, измъчвам; ~
животных измъчвам живбтните; его ~т
голод мъчи го глад; больного ~т ка-
шель кашлицата мъчи бблния; ~т
совесть съвестта (ме) измъчва.
мучиться несов. мъча се, измъчвам се.
мучное с. тестёно (ястие).
мучноЦй брашнён; ~е блюдо тес-
тёно ястие; ~ мешок брашнён чувал,
чувал за брашнб.
мушиный кбйто се отнася до муха;
«~ укус ухапване на муха.
мушка I ж. 1. мущйца; 2. (на лице)
изкуствена бёмка.
мушк||а II ж. (на огнестрельном
оружии) мушка (на пушка); <> брать
на ~у (кого-л.) прицёлвам се {в някого),

МУШ
368
мушкет м. уст. мускёт (старо-
времена пушка).
мушкетёр м. мускетар.
мушмула ж. мушмула (дърво и
плод).
муштра ж. груба, сурова система
на воённо обучение; възпитание съе
строга дисциплина.
муштровать несов. обучавам, въз-
питавам съе строга, сурова дисцип-
лина, дреейрам.
муштровка ж. см. муштра.
мчать несов. 1. бързо, стремйтелно
отнасям, откарвам; машина мчала нас
в город колата ни носеше бързо към
града; 2. (мчаться) нося се бързо,
летя.
мчаться несов. нося се бързо, летя;
поезд мчится влакът лети.
мшистый мъхав, мъхнат, обрасъл
с мъх.
мщение с. отмъщёние.
мы мест. личн. (нас, нам, нас,
нами, о нас) нйе.
мыкать несов.: горе ~ разг. влача
тёжък, окаян живот, мъча се.
мыкаться несов. разг. скитам се
немил-недраг.
мылить несов. сапунйевам.
мылиться несов. 1. сапунйевам се;
2. пеня се (за сапун).
мылкий пенлйв, пёнящ се (за сапун).
мыл||о с. 1. сапун м.\ хозяйственное
~ сапун за пранё; жидкое ~ тёчен
сапун; кусок ~а парчё, калъп сапун;
2. пяна ж. (на изпотен кон).
мыловар м. сапунар, сапунджйя.
мыловарение с. сапунарство, про-
изводство на сапун.
мыловаренный сапунен, сапунар-
ски; ~ завод сапунена фабрика.
мыльница ж. сапунёрка.
мыльны||й сапунен; сапунйсан; ~
пузырь сапунен мехур; ~е руки сапу-
нйсани ръцё; О лопнуть как ~ пузырь
пукна,се катб сапунен мехур.
мыс м. 1. геогр. нос; 2. перен. за-
острена част на нёщо, издатина.
мысленно нареч. мйслено.
мысленный мйслен.
мыслитель м. мислйтел.
мыслйтельны||й мисловен, мислйте-
лен; ~е способности мисловни спо-
собности.
мыслить несов. 1. (думать) мйсля;
2. (представлять себе) представ ям си.
мысл||ь ж. мйсъл; мне пришла в го-
лову ~ дойдё ми на ум мисълта;
подать ^ дам идея; 0 образ ~ей
начин на мйслене; без задней ^и без
задна мйсъл; собраться с ~ями събера
мйслите си.
мытарить несов. прост, мъча, измъч-
вам, изморявам.
мытариться несов. прост, изпйтвам
страдания, мъки, несгоди; блъекам се.
мытарство с. прост, страдание, мъчё-
ние, мъка ж., тёжки преживёлици.
мыты||й чист, измит; ^е фрукты
измйти плодовё.
мыть несов. мйя, измйвам; 0 рука
руку моет погов. ^ гарван гарвану око
не вади.
мыться несов. мйя се, измйвам се,
къпя се.
мычание с. мучёне.
мычать несов. 1. муча, рева (за го-
ведо); 2. перен. разг. муча, издавам
нечленораздёлни звукове.
мышеловка ж. мишеловка, капан м.
за мйшки.
мышечнЦый мускулен; '^ ревма-
тизм мускулен ревматйзъм; ^ая ткань
мускулна тъкан; '^ая работа м}тскул-
на работа.
мышйнЦый мйши, мйшин; ^ая норка
мйша дупка; 0 ^ая возня голяма
разправйя за нйщо.
мышка I ж. малка мйшка.
мышк||а II ж.: под ~ой, под ~у
под мйшница.
мышление с. мйслене.
мышонок м. мишлё с.
мышца ж. мускул м.\ сердечная ~
сърдёчен мускул.
мышь ж. мйшка; полевая ~ полска
мйшка; летучая ~ прилеп м.
мышьяк м. хим. арсён, арсёник.
мышьяковый арсёнов.
мэр м. мер, кмет (във Франция).
мюзик-холл м. мюзик-хол.
мягкЦий в разн. знач. мек; ~ая по-
душка мёка възглавница; ~ая погода
мёко врёме; ~ свет мёка светлина;
О ~ вагон първокласен, тапицйран
вагон; ~ая вода мёка вода; ^ знак
ер малък.
мягко нареч. мёко; 0 ~ стелет,
да жёстко спать погов. ^ сладко говори,
но излйза горчйво; ~ выражаясь
мёко казано.
мягкосердечие с. мекосърдёчност ж.
мягкосердечный мекосърдёчен.
мягкость ж. мёкост, мекота.
мягкотелость ж. мекушавост, без-
хар актер ноет.
мягкотелые мн. зоол, мекотёли (жи-
вотни).

369
НА
мягкотелый 1. мекотёл; 2. перен.
мекушав, безхарактерен.
мягкошёрст(н)ый кбйто е с мёка
вълна.
мягче 1. сравнит, ст. прил. пб-мёк;
2. сравнит, ст. нареч. пб-мёко.
мягчительный омекотяващ, смекчй-
телен.
мягчить несов. омекотявам, смек-
чавам.
мякина ж. с.-х. плява.
мякиш м, среда ж. (на хляб).
мякнуть несов. омёквам, размёк-
вам се.
мякоть ж. 1. мёка част, мёкото с;
2. месо (на плод).
мялка ж. тех. мъналка (за лен,
коноп); мачкалка (за кожи).
мямлить несов. разг. мънкам, фъфля,
бъбля.
мямля м. и ж. разг. туткав, пйпкав,
несръчен човёк; туткава, пйпкава,
несръчна жена; нерешителен, безволен
човёк; нерешйтелна, безвблна жена.
мясистый мёсест.
мясная ж. разг. месарница, месо-
продавница.
мясник м. месар, касапин.
мясное с. мёсно ядене.
мясной мёсен; ~ суп мёсна супа;
~ скот добйтък за месо.
мясо с. месо; рубленое ~ кълцано
месо; куриное ~ пйлешко месо; О
дикое ~дйво месо; пушечное ~ пушеч-
но месо; вырвать пуговицу с ~м
откъсна кбпче с парчё плат; ни рыба
ни ~ ^ ни рак, ни рйба.
мясозаготовки мн. държавни месо-
доставки.
мясокомбинат м. месокомбинат.
мясопродукты мн. мёсни продукта,
мёсни произведения.
мясорубка ж. месомелачка.
мята ж. бот. мёнта, джбджен м.
мятеж м. метёж, бунт, размйрица ж.
мятежник м. метёжник, бунтбвник,
размйрник.
мятежный 1. метёжен, бунтбвен,
размйрен; 2. книжн. метёжен, тре-
вожен, буен.
мятныЦй ментов; ~е леденцы мён-
тови бонббни.
мятый мачкан, смачкан, измачкан;
О ~ пар отраббтена пара.
мять несов. 1. (размягчать) мачкам,
меся (глина и т. н.)\ 2. (делать мятым)
мачкам, смачквам, измачквам (дреха
и т. н.)\ тъпча, газя (трева).
мяться несов. 1. мачкам се; платье
мнётся рбклята се мачка; 2. разг.
(топтаться) тъпча се; 3. перен. разг.
мънкам; колебая се.
мяуканье с. мяукане, мяучене.
мяукать несов. мяукам, мяуча.
мяукнуть сов. мяукна, измяукам.
мяч м. топка ж.\ играть в ~ играя
на топка.
мячик м. топка ж., тбпчица ж.
н
на I предлог 1. с вин. п. 1) (направ-
ленность) на, върху; към, по посбка на;
в; за; идти на работу отйвам на работа;
класть книгу на стол турям кнйгата
на масата; снег падал на землю сняг
падаше върху земята; приклеить марку
на конверт залепя марка върху плй-
ка; окна выходили на восток прозбрците
глёдаха към йзток; ступай на кухню
вървй в кухнята; ехать на Украину
пътувам за Украина; ответственность
падает на меня отговорността пада
върху мёне; 2) (вместо) за, срещу;
выменять на марки смени за марки;
он выменял словарь на два учебника
той смени два учебника срещу речник;
купить на десять рублей купя за дёсет
рубли; 3) (при указании срока, вре-
мени) за, към, срещу; уехать на две
недели замйна за две сёдмици; на лето
за през лятото; на зиму за през зймата;
откладывать на завтра отлагам за
утре; наличность в кассе на первое
января касова налйчност към първи
януари; в ночь на понедельник през
нощта срещу понедёлник; 4) (коли-
чество) с; на, за; он старше на пять лет
той е пб-голям с пет годйни; мы опоз-
дали на десять минут нйе закъсняхме
с дёсет минути; на куски на парчёта;
обед на десять персон обяд за дёсет
души; 5) (причина, цель) за, в, във;
на случай пожара в случай на пожар;
деньги на содержание пари за издръ-
жка; план послан на обсуждение
планът е изпратен за обсъждане;
6) (образ действия) на; учиться на пя-
тёрки уча се на петйци; встать на цы-
почки стана на пръсти; 2. с предл. п.
1) (при указании на место) на, върху,

НА
370
по, в; на столе на масата; писать на
доске пиша върху дъската; гулять
на бульваре разхбждам се по буле-
варда; жить на Украине живёя в
Украина; работать на заводе раббтя
в завода; на столбах горели лампочки
по стълбовете свётеха крушки; от-
ветственность лежит на директоре отго-
ворността лежи върху директора;
2) (при указании срока, времени) през,
през врёмето на; на прошлой неделе
през мйналата седмица; на каникулах
през врёме на ваканцията; 3) (орудие,
средство) с; на; ехать на поезде пъту-
вам с влак; готовить на масле гбтвя
с масло; играть на скрипке свйря на
ци гулка; 4) (качество изготовления)
с; обувь на кожаной подошве обувки
с гьон; варенье на сахаре сладко, на-
правено със захар; 5) (образ действия,
состояние) на; пред; на цыпочках
на пръсти; на излечении на лечение;
на моих глазах пред мойте очи; на
людях пред хбрата.
на II частица на, дръж, вземй;
О вот тебе и на! ёто ти на!
набавить сов. прибавя, добавя, уве-
лича; покача (цена).
набавка ж. прибавка, добавка, уве-
личение с.; покачване с. (на цена).
набавлять несов. прибавям, доба-
вям, увеличавам; покачвам (цена).
набалдашник м. дръжка ж., ръко-
хватка ж. (на бастуй или камшик)\
серебряный ~ срёбърна дръжка (на
бастуй).
набалованный разг. разгален, раз-
глёзен; ~ ребёнок разглёзено детё.
набаловать сов. разг. 1. разгаля,
разглёзя; 2. (нашалить) направя лудо-
рйи.
набаловаться сов. налудувам се.
набальзамировать сов. балсамйрам.
набат м. тревожен камбанен звън;
О бить в ~ бия тревога.
набатный: ~ колокол камбана за
бйене тревога; ~ звон тревожен кам-
банен звън.
набег м.. внезапно нападение, връх-
лйтане с; грабйтелско нападение; раз-
бойничий ~ разббйнишко нападе-
ние.
набега||ть несов. 1. (совершать на-
падение) нахлувам, налйтам, връхлй-
там; 2. (наталкиваться) натъквам се,
блъсвам се; 3. (собираться в кучф
стйчам се, събйрам се, струпвам се;
4. только 3 л. ед. разг. (морщить)
набйра се, прави гънки (за дреха);
в талии ~ет в талията се набйра (за
дреха).
набегаться сов. натйчам се; вдоволь ~
натйчам се до насйта.
набедокурить сов. разг. налудувам
се, направя лудорйи, белй.
набёдреннЦый набёдрен; ~ая по-
вязка превръзка на бедрата.
набежать сов. 1. (натолкнуться)
натъкна се, блъсна се; 2. (собраться
в кучу) стека се, събера се, струпам се.
набезобразничать сов. разг. набезоб-
разнича.
набекрень: надеть шапку ~ разг.
накривя калпак.
набелиться сов. набёля се, намажа
се с белило.
набело нареч. на чисто; переписать ~
препйша на чисто.
набережная ж. крайбрёжна улица;
кей м.
набивать несов. 1. (наполнять) на-
пълвам, натъпквам; ~ трубку натъ-
пквам лулата; 2. (забивать) набйвам,
начуквам; ~ обручи на бочку начуквам
ббръчи на бъчва; 3. разг. (повреж-
дать) набйвам, натъртвам; 4. текст.
щампбсвам.
набиваться несов. 1. (в помещение)
натъпквам се, трупам се, натрупвам се,
събйрам се (на едно място); 2. разг.
(навязываться) натрапвам се.
набивка ж. 1. (наполнение) напъл-
ване с, натъпкване с; 2. (забивка)
набйване с, начукване с.\ 3. текст.
щампбсване с; 4. разг. плънка, пълнёж
м. (материалът, с който се напълва
нещо)\ волосяная ~ матраца пълнёж
на дюшёк от кбсми.
набивн||6й 1. напълнен, натъпкан;
^ые папиросы папирбси; ~ мат-
рац напълнен матрак; 2. текст, щам-
пбсан; ~ шёлк щампбсана копрйна.
набирать несов. 1. (производить на-
бор) набйрам, насъбйрам, вербувам;
2. (брать) взёмам; 3. полигр. набйрам;
4. (увеличивать) достйгам; увеличавам
(височина, бързина и т. н.).
набираться несов. 1. (скапливаться)
набйрам се, насъбйрам се, струпвам се;
2. (приобретать) добйвам, придобйвам.
набитый натъпкан, напълнен, пре-
пълнен; 0 ~ дурак голям глупак,
тъпак.
набить сов. 1. (наполнить) напъл-
ня, натъпча; 2. (забить) набйя, на-
чукам; 3. (разбить) начупя, натроша,
разбйя (голямо количество); 4. разг.
(повредить) набйя, натъртя; ^ себе

371
НАБ
шишку на лбу набйя си оток на чёлбто;
5. текст, щампосам; О ~ руку добйя
умение, похват; ~ оскомину омръзна
(някому); ~ цену покача цената; ~
карман натъпча (си) кесйята, разбо-
гатёя.
набйЦться сов. 1. (в помещение)
натъпча се, натрупам се, събера се,
насъбера се (на едно място); в комнату
~лось много народу в стаята се насъбра
сума свят; 2. разг. {навязаться) натрапя
се; ~ в гости натрапя се на гости;
О ~ битком натъпча се до крайност.
наблюдатель м. наблюдател.
наблюдательность ж. наблюдател-
ност.
наблюдательный в разн. знач. на-
блюдателен; ~ человек наблюдателен
човёк; ~ пункт наблюдателен пункт.
наблюдать несов. 1. наблюдавам,
следя; ~ жизнь животных следя
живота на живбтните; 2. (следить,
надзирать) пазя, наглёждам; ~ за
детьми наглёждам деца; ~ за поряд-
ком пазя ред.
наблюдаться несов. наблюдавам се,
забелязвам се.
наблюдение с. 1. (действие) на-
блюдаване, следёне, наглёждане; 2. на-
блюдение; быть под ~м намйрам се
под наблюдение; воздушное ~ въздуш-
но наблюдение; вести ~ правя на-
блюдение.
набожность ж. наббжност.
набожный набожен.
набойка ж. капак м. (на тока
на обувката).
набойщик м. 1. набивач; 2. текст.
щамповач (на Платове).
набок нареч. на една страна, накрйво.
наболевший наболял, назрял; ^
вопрос назрял въпрос.
наболтать I сов. разг. 1. (наговорить)
набъбря, наговоря, надрънкам; 2. (на
кого-л.) оклеветя (някого).
наболтать II сов. разг. разбъркам,
разклатя (течност); разбърквайки,
прибавя.
наболтаться сов. разг. набъбря се,
наговоря се.
набор м. 1. (приём) събйране с,
набйране с, вербуване с.\ ^ рабочей
силы вербуване на работници; -^
учащихся събйране на учащи се;
2. (комплект) комплект, гарнитура
ж., асортимёнт; <^- карандашей ком-
плект моливи; подарочный ^ ком-
плект подаръци; 3. полигр. набор;
рассыпать ^ разпилёя набора; сдать
в ^ предам за набор; 0 ^ слов без-
смйслица ж.
наборная ж. словослагателско отде-
ление (в печатница).
наборнЦый полигр. наборен, сло-
вослатателски; -^ая машина наборна
машина; -^-ая линейка компас м.\
^ цех словослагателски цех.
наборщик м. словослагател.
набраковать сов. разг. бракувам,
забракувам (голямо количество).
набрасывать несов. 1. (бросать) на-
хвърлям, натрупвам; 2. (накидывать)
намятам; 3. (рисовать) нахвърлям,
скицйрам.
набрасываться несов. нахвърлям се.
набра||ть сов. 1. (произвести набор)
набера, насъбера, завербувам;
2. (взять) взёма; 3. полигр. набера;
4. (увеличить) достйгна; увелича; ~
высоту достйгна нужната височина;
^ скорость увелича бързината; 0 *^-
номер избера номер; как воды в рот -^л
^ сякаш йма слива в устата си, сякаш
си е глътнал езйка.
набраться сов. 1. (скопиться) набера
се, насъбера се, струпам се; 2. (при-
обрести) добйя, придобйя; -^ сил
придобйя сйли, събера сйлите си;
^ духу добйя кураж; ^ ума поумнёя;
О с кем поведёшься, от того и набе-
рёшься поел, с какъвто се съберёш,
такъв ще станет.
набре||стй сов. 1. (на кого-л., что-л.)
натъкна се, попадна (на някого, нещо)\
^ на знакомого натъкна се на познат;
^ на интересную мысль попадна на
интересна мйсъл; 2. (собраться вместе)
събера се, струпам се; ^ло много
народу струпа се много свят.
набрехать сов. прост, изполъжа,
наговоря лъжй и измйслици.
набросать сов. 1. (накидать) на-
хвърля, натрупам; 2. (нарисовать)
нахвърля, скицйрам.
набросить сов. намётна; ^ на плечи
(что-л.) намётна върху плещите си
(нещо).
наброситься сов. нахвърля се.
набросок м. скйца ж., ескйз.
набрызгать сов. напръекам, изпръ-
скам.
набрюшник м. накорёмник.
набрюшный накорёмен.
набрякнуть сов. налёя се, натежа,
подпухна, набъбна.
набухание с. набъбване, подпухване.
набухать несов. набъбвам, подпух-
вам.

НАБ
372
набухнуть сов. набъбна, подпухна.
набуянить сов. разг. направя, наиз-
върша буйства, направя скандал.
навага ж. зоол. навага.
наваждение с. призрак м.у привиде-
ние.
наваксить сов. намажа с вакса.
навал м. X. (действие) натрупване с;
2. куп, грамада ж.
наваливать несов.. разг. 1. струпвам,
натрупвам, нахвърлям; 2. (обременять)
натоварвам, претоварвам, обременя-
вам.
наваливаться несов. 1. (придавли-
вать всей тяжестью) наблягам се,
натискам се (върху нещо или някого);
2. разг. (набрасываться) нахвърлям се
(върху нещо или някого).
навалй||ть сов. разг. 1. струпам,
натрупам, нахвърля; 2. (обременить)
натоваря, претоваря, обремени; 3. толь-
ко 3 л. ед. прост, натрупа се, струпа
се, насъбере се (в голямо количество);
^ло много снегу натрупа се много
сняг; <^ло много народу насъбра се
много свят.
навалиться сов. 1. (придавить всей
тяжестью) наблёгна се, натйсна се
(върху нещо или някого); ^ на вёсла
наблёгна се върху веслата; 2. разг.
(наброситься) нахвърля се (върху нещо
или някого); ^ на еду нахвърля се
върху яденето.
навалка ж. натоварване с, натруп-
ване с, струпване с.
навалом нареч. натрупано, нахвър-
лено; вещи лежат ~~ нещата са натру-
пани небрежно.
навалоотбойка ж. горн, къртене с.
и товарене с. (на въглища).
навалоотбойщик м. къртач-товарач.
навалять сов. натёпам, сплъстя (из-
вестно количество); ~~ сукна натёпам
сукно.
наваляться сов. навалям се, на-
търкалям се, нал ежа се (в леглото).
навар ж. 1. (жир) тлъстина ж. (при
варене); уха с ^ом тлъста рйбена
чорба; 2. (настой) бульон, сок (от
варени плодове, зеленчуци); грибной -^
бульон от гъби.
наваривать несов. 1. (варить) наваря-
вам, наготвям (известно количество);
2. тех. запоявам, припоявам.
наваристый силен, тлъст, хранителен;
~ суп хранйтелна супа; ^ бульон
силен бульон.
наварить сов. I. (сварить) навари,
наготвя (известно количество); 2. тех.
запоя, припоя; -^ топор запоя брад-
вата.
наварка ж. 1. (действие) наваряване
с, наварка; 2. тех. (то, что нава-
рено) заварёната маса метал.
наварной тех. заварен.
наварный разг. см. наваристый.
навевать несов. 1. навявам (за вя-
тър); 2. перен. (накого-л.) навявам; пре-
дизвйквам, причинявам (тъга и т. н.).
наведаться сов. разг. намина, посети,
навести, отбйя се за малко.
наведение с. 1. (орудия и т. п.)
насочване, прицёлване; 2. (краски)
полагане; ^ краски полагане на боя;
3. (переправы и т. п.) построяване;
^ моста построяване на мост; 4. (спра-
вок) правене; ^- справок правене
справки; 5. (порядка, красоты и т. п.)
въвёждане; покрйване (с гланц и т.
н.); — порядка въвёждане на ред; ~
глянца гланцйране.
наведываться несов. наминавам, по-
сещавам, навестявам, отбивам се за
малко.
навезти сов. надокарам с превозно
средство (известно количество).
навек, навеки нареч. навеки, завй-
наги.
навербовать сов. завербувам (из-
вестно количество).
наверно, ^е нареч. вероятно, по
всяка вероятност.
навернуть сов. 1. (навинтить) завър-
тя, завинтя; 2. (намотать) намотая,
навйя.
наверну||ться сов. появя се, покажа
се; слёзы -^лись у него на глаза сълзй
се показаха на очйте му.
наверняка нареч. разг. 1. (несом-
ненно) сйгурно, положйтелно, съвсём
вярно; 2. (безошибочно) безпогрёшно,
без риск; действовать -^ дёйствувам
безпогрёшно.
наверстать сов. наваксам.
навёрстывать несов. наваксвам.
навертеть сов. 1. (намотать) на-
вйя, намотая; 2. (провертеть) навъртя,
надупча (със свредел).
навёртывать несов. 1. (навинчивать)
завъртвам, завйнтвам; 2. (наматывать)
намотавам, навйвам.
навёртываться несов. появявам се,
показвам се (за сълзи).
наверх нареч. горе, нагоре; подни-
маться -^ изкачвам се горе.
наверху нареч. горе, отгоре.
навес м. навёс, пбкрив, стряха ж.%
сайвант, сушина ж.

373
НАВ
навеселе парен, разг. мал ко пййнал,
посръбнал.
навесить сов. окача; наокача; ^
дверь окача врата.
навеска ж. 1. (действие) окачване с;
2. (петля) панта (за врати, прозорци).
навести сов. 1. (направить) насоча;
^ орудие на врага насоча оръдието
към врага; 2. (привести многих) на-
доведа; 3. (привести к чему-л., на-
толкнуть) наведа; ^ на мысль наведа
на мисълта; 4. (построить) построй;
-^ мост построй мост; 5. (ввести)
въведа; покрйя; ^ порядок въведа ред;
^ дисциплину въведа дисциплина; ^
чистоту изчйстя; -^ глянец покрйя
с гланц, гланцйрам; 6. (внушить)
причиня; — страх (на кого-л.) причини
страх (някому)\ 0 ~*> справку направя
справка; ^ критику (на кого-л., что-л.)
раз критику вам (някого, нещо), ~ кра-
соту разг. докарам се.
навестить сов. навести, посети.
навет м. уст. клевета ж.
наветренный наветрен, обърнат към
вятъра..
навечно нареч. вечно, завйнаги.
навешать сов. наокача\
навешивать несоз. наокачвам.
навещать несов. навестявам, по-
сещавам.
навеять I сов. 1. навёя (за вятър);
2. перен. (на кого-л.) навёя; предизвйкам,
причиня; — грусть (на кого-л.) навёя
тъга (някому).
навеять II сов. с.-х. навёя.
навзничь нареч. възнак, по гръб.
навзрыд нареч.: плакать ^ ридая.
навивать несов. 1. (наматывать) на-
вйвам, намотавам; 2. (верёвок и т. п.)
насуквам (известно количество).
навивка ж. навйване с, намотаване
с; насукване с.
навигатор м. навигатор.
навигационный навигационен.
навигация ж. навигация.
навидаться сов. разг. (чего-л.) на-
гл ёдам се (на нещо)\ ^ всякого на-
глёдам се на всйчко; -^ видов изпатя,
изтёгля; -^ горя настрадам се.
навинтить сов. навинтя, завинтя.
навинченный навйнтен, завйнтен.
навинчивать несов. навйнтвам, за-
вйнтвам.
нависать несов. 1. надвйсвам, над-
вёсвам се; 2. перен. (угрожать) за-
плашвам, застрашавам.
нависнуть сое. 1. надвйсна, надвёся се;
2. перен. (угрожать) заплаша, застраша.
навйсш||ий надвйснал, надвёсил се,
издаден напрёд; ^-ие брови голёми
надвйснали вёжди; -^ие скалы над-
вёсени скалй; -^ая угроза надвйснала
заплаха.
навить сов. 1. (намотать) навйя, на-
мотая; 2. (верёвок и т. п.) насуча
(известно количество)', ~~ верёвок на-
суча въжёта.
навлекать несов. навлйчам.
навлечь сов. навлека.
наводить несов. 1. (направлять) на-
сочвам (оръдие и т. н.)\ 2. (приво-
дить многих) надовёждам; 3. (при-
водить к чему-л.у наталкивать) на-
вёждам (на мисъл); 4. (строить)
строя, построявам; 5. (вводить) въвёж-
дам; покрйвам (с гланц и т. н.)\
6. (внушать) причинявам (страх
и т. н.)\ 0 ^ на след довёждам до
следите (на някого, нещо).
наводка ж. 1. воен. насочване с,
прицёлване с, мёрене с.\ прямая
~~ право, дирёктно мёрене; верти-
кальная ^ отвесно прицёлване, от-
весна стрелба; 2. фото нагласяване с;
^ на резкость нагласяване на фокус;
3. (постройка) построяване с, съеди-
няване с, сглобяване с.\ ~~ моста
а) построяване на мост; б) съединява-
не, сглобяване на подвижен мост.
наводнение с. 1. (действие) наводня-
ване; 2. наводнение.
наводнить сов. наводни.
наводнять несов. наводнявам.
наводчик м. 1. воен. мерач; орудий-
ный -^ мерач при оръдие; 2. (зеркал)
амалгамйст (на огледала); 3. (вор)
помощник на грабйтелска шайка (кой-
то посочва мястото за извършване
на кражбата).
наводящий напътващ, навёждащ, на-
сочващ, подсказващ, подсёщащ; ^
вопрос навёждащ въпрос.
навоевать сов. разг. уст. придобйя
чрез война.
навоеваться сов. навоювам се, вою-
вам до насйта.
навоз м. оббрски тор, гюбрё с.\
удобрять ^ом наторявам.
навозить несов. наторявам; ^ землю
наторявам пбчвата.
навозить сов. надокарвам с пре-
вбзно средство (известно количество).
навозник м. зоол. тбрник, торен
бръмбар.
навозный торен; ^ жук торен бръм-
бар.
навой м. текст, хросно с.

НАВ
374
наволочка ж. калъф м. за възглав-
ница.
навонять сов. прост, навонёя, разво-
нёя, размирйша.
наворачивать несов. 1. (навинчи-
вать) завъртявам, навйнтвам; 2. (на-
матывать) намотавам, навйвам; 3. (на-
валивать в беспорядке) натр у п вам,
нахвърлям безрёдно; 4. прост, (есть)
ям с голям апетйт.
наворовать сов. накрада, награбя.
наворожить сов. предрека, пред-
скажа (с врачуване, с магия).
наворотить сов. натрупам, нахвърля
безрёдно.
наворсовать сов. кардйрам.
наворчать сов. разг. (на кого-л.)
надумам, набъбрям, накарам се (ня-
кому).
навострить сов. разг. наостря; 0 ^
уши наостря ушй, слушам внимателно;
-^ лыжи приготвя се да офёйкам,
плюя си на петите.
навостриться сев. разг. добйя умение,
ловкост, сръчност.
навощить сов. навосъча, натъркам
с восък.
наврать сов. 1. (солгать) наизлъжа,
наговоря много лъжй; 2. разг. (до-
пустить ошибку) допусна грешка (при
писане); 3. разг. (наклеветать на
кого-л.) наклеветя, оклеветя; 0 -^
с три короба наговоря куп лъжй.
навредить сов. разг. навредя, на-
пакостя.
навряд ли нареч. едва ли, надали.
навсегда нареч. завйнаги; раз -^
веднаж завйнаги.
навстречу нареч. срещу, насрёща;
они идут ~~ друг другу те вървят
един срещу друг; выезжать -^ тръгвам
насрёща; 0 ^ Дню железнодорожника
пред Деня на железничаря; идти -^
(кому-л.) съчувствувам, оказвам съ-
дёйствие (някому).
навыворот нареч. прост, наопаки;
О шиворот -^ наопаки, с главата
надолу.
навык м. навик, привйчка ж.\
трудовые -^и трудови навици.
навыкат, -^е нареч.: глаза -^ опу-
лени, облёщени очй.
навылет нареч.: ранить -^ (кого-л.)
прострёлям (някого).
навынос нареч. на износ, за в къщи;
торговля вином -^ продажба на вино
за в къщи.
навыпуск нареч.: брюки ^ дълги
нанталони съе спуснати крачоли; ру-
баха ^ облечена отгоре риза (не
пъхната в панталоните).
навырез нареч.: покупать арбуз ^
купувам дйня с нарязване.
навытяжку нареч.: стоять ^ стоя
мирно, по войнйшки.
навьючивать несов. натоварвам (жи-
вотно) .
навьючиваться несов. разг. натовар-
вам се.
навьючить сов. натоваря (животно).
навьючиться сов. разг. натоваря
се.
навязать сов. 1. (привязать) привър-
жа, прикрепи; 2. (изготовить вяза-
нием) наплета (голямо количество)',
3. перен. (заставить принять) за-
ставя; налбжа, натрапя; ^ бой наложа
бой.
навязаться сов. разг. натрапя се,
налбжа се.
навяз||нуть сов. налепя се, полепи
се, остана (по нещо)\ глина ^ла на
колёсах глйната се е полепила по
колелёта; О -^ло в зубах разг. до-
тёгна (ми), омръзна (ми).
навязчиво нареч. натрапчйво, до-
теглйво.
навязчивость ж. натрапчйвост, до-
теглйвост.
навязчивЦый 1. (надоедливый) нат-
рапничав, дотеглйв; ^ человек на-
трапничав, дотеглйв човёк; 2. (неот-
ступный) натрапчйв, неотетъпен; -^ая
идея натрапчйва идея, идея фикс.
навязывать несов. 1. (привязывать)
връзвам, привързвам, прикрёпвам;
2. перен. (заставлять принять) за-
ставям; налагам, натрапвам.
навязываться несов. разг. натрапвам
се, налагам се.
нагадать сов. разг. предрека, пред-
скажа (с гадаене, врачуване).
нагадить сов. 1. нацапам, намърся;
2. перен. (навредить) напакости, при-
чини неприятности.
нагайка ж. нагайка (казашки кам-
шик).
наган м. наган.
нагар м. изгорялото с. (на фитил,
барут и т. н.)\ снять -^ со свечи
сваля изгорялото от фитйла.
нагибать несов. навёждам, накланям,
превйвам.
нагибаться несов. навёждам се, на-
кланям се, превйвам се.
нагишом нареч. разг. съвсём гол,
гол-голенйчък.
наглазник м. набчник.

375
НАГ
наглеть несов. ставам по-нагъл, по-
-безочлйв, по-нахален.
наглец л*, нахалник, безсрамник.
нагло нареч. нагло, безочлйво, на-
хално.
наглост||ь ж. наглост, безочлйвост
нахалност; какая —! каква безоч-
лйвост!; иметь ^ ймам нахалство;
это верх ^и това е върхът на без-
срамието.
наглотаться сов. нагълтам се.
наглухо нареч. плътно, херметй-
чески; ^ заделать дверь напълно
закова вратата; ^ застегнуться за-
копчая се на всйчки копчета.
наглый нагъл, безочлйв, нахален.
наглядеться сов. наглёдам се.
наглядно нареч. наглёдно.
наглядность ж. наглёдност.
наглядн||ый наглёден; ^ое обучение
наглёдно обучение.
нагнаиваться несов. загноявам, гнояс-
вам.
нагнать сов. 1. (догнать) настйгна,
догоня; 2. (наверстать) наваксам;
~*- упущенное наваксам пропуснатото;
3. (собрать) насъбера, надокарам (го-
лямо количество); 4. перен. (внушить)
причиня, внуша; ^ страху внуша
страх; 5. (изготовить) навар я (ракия);
О ^ цену увелича прекомёрно цената.
нагнести сов. напомпам, вкарам с на-
лягане.
нагнетание с. напбмпване, нагне-
тяване.
нагнетатель м. компрёсор.
нагнетательный който служи за
напбмпване, нагнетяване; нагнетате-
лен; -^ насос нагнетателна помпа.
нагнетать несов, напомпвам, вкарвам
с налягане.
нагноение с. нагнояване.
нагноиться сов. загнои, гноясам.
нагнуть сое. наведа, наклони, превйя.
нагнуться сов. наведа се, наклоня се,
превйя се.
наговаривать несов. 1. наговорвам,
наприказвам, надумвам; 2. разг. (кле-
ветать) наклеветявам.
наговор м. 1. разг. (клевета) кле-
вета ж.; 2. (заклинание) заклинание с,
магйя ж.
наговорить сое. 1. (сказать) наговоря,
наприкажа; 2. разг. (наклеветать)
наклеветя; 3. (пластинку) направя
запис; ^ пластинку запйша гласа си
на грамофонна плоча.
. наговориться сов. наговоря се, на-
прикажа се.
нагой гол.
наголо нареч. 1.: стричься ^ острй-
жа се до голо; 2.: шашки наголо! воен.
саби вън!; с шашкой наголо воен. с гола
сабя.
наголову нареч.: разбить -^ разбйя
съвсём, направя на пух и прах.
наголодаться сов. нагладувам се.
нагольный: ^ тулуп кожух м.
нагоняй м. разг. мъмренеС, хбкане
с, сгълчаване с; получить ~ изям
калая.
нагонять несов. 1. (догонять) на-
стйгам, догонвам; 2. (навёрстывать)
наваксвам; 3. перен. (внушать) при-
чинявам, внушавам (страх и т. п.).
на-гора нареч. горн, нагоре, на
повърхността; выдать уголь ^ по-
дам въглищата на повърхността.
нагораживать несов. 1. (строить)
направям, поставям (прегради); 2. разг.
(нагромождать) натрупвам; 3. разг.
/(наговаривать) наговорвам, напйсвам
(глупости и т. н.).
нагорать несов. \. нагарям, давам
нагар; 2. только 3 л. ед. (расходовать-
ся) изгаря, изхарчва се (за гориво
и т. н.); 3. только 3 л. ед. прост,
(доставаться за что-л.) получавам
мъмрене, ям калай.
нагорёЦть сов. 1. нагоря, дам нагар;
2. только 3 л. ед. (израсходоваться)
изгори, изхарчи се (за гориво и т. п.);
3. только 3 л. ед. прост, (достаться
за что-л.) разг. получа мъмрене; мне
-^ло изядох калая.
нагорнЦый 1. (горный) планйнски;
^ая страна планйнска страна; 2. (го-
ристый) висок, планинйст; ^ берег
висок бряг (на река).
нагородить сов. 1. (настроить) на-
правя, поставя (прегради); 2. разг.
(нагромоздить) натрупам; 3. разг. (на-
говорить) наговоря, напйша (глупо-
сти и т. н.); ~~ чепухи наговоря куп
глупости.
нагорье с. високо плато.
нагот||а ж. голота; 0 во всей своей
I ^ё във всйчката си голота.
наготавливать несов. наготвям, на-
приготвям; запасявам.
наготове нареч. готов, на готово;
быть ^ готов съм.
наготовить сов. наготвя, наприготвя;
запася.
награбить сов. награбя.
наград||а ж. награда; в ^у за на-
града, като награда.
[ наградить сов. награди.

НАГ
376
наградной който е за награда, от-
личие, премия.
наградные мн. парйчна награда.
награждать несов. награждавам.
награждение с. 1. (действие) на-
граждаване; 2. награда ж.
награждённый м. наградён.
нагребать несов. нагрёбвам, на-
грйбам, събйрам на куп (с гребло,
лопата).
нагрев м. нагряване с, затопляне с.
/ нагревание с. нагряване, затопляне.
нагреватель м. нагревател.
нагревательный нагревателен.
нагревать несов. 1. нагрявам, за-
топлям; 2. перен. прост, (обманывать)
измамвам, обйрам мошёнически (ня-
кого).
нагреваться несов. нагрявам се, за-
топлям се.
нагрести сов. нагреба, събера на
куп (с гребло, лопата).
нагреть сов. 1. нагрёя, затопля;
2. перен. прост, (обмануть) измамя,
обера мошёнически (някого); 0 -^
руки ^ напълня си джобовете.
нагреться сов. нагрёя се, затопля се.
нагромождать несов. натрупвам, на-
камарявам.
нагромождение с. 1. (действие) нат-
рупване, накамаряване; 2. (беспорядоч-
ное скопление чего-л.) камара ж., гра-
мада ж. у купчина ж.\ ^ камней
грамада от камъни.
нагромоздить сов. натрупам, на-
камаря.
нагрубить сов. нагрубя.
нагрудник м. нагръдник; детский
-^ лйгавник.
нагрудный нагръден; ^ знак на-
гръден знак.
нагружать несов. в разн. знач. нато-
варвам,
нагружаться несов. натоварвам се,
претоварвам се.
нагрузить сов. в разн. знач. натоваря.
нагрузиться сов. 1. натоваря се,
претоваря се; 2. прост, (напиться)
напйя се, наплюскам се, насвяткам се.
нагрузка ж. 1. (действие) товаренес,
нйтоварване с.\ 2. (груз) товар м.;
полезная -^ полезен товар; 3. (заня-
тость) натовареност, заётост.
нагрязнить сов. накалям, изцапам.
нагряну||ть сов. нахлуя, нахълтам,
връхлетя, явя се внезапно, неочаквано;
^ла беда сполетя (ме) беда; -^ли гости
нахлуха гости.
нагул м. с.-х. угояване с.
нагуливать несов. 1. (приобретать
тучность) угоявам се; 2. разг. (ап-
петит и т. п.) придобйвам от ходене,
разхождане (апетит и т. н.).
нагулять сов. 1. (приобрести туч-
ность) угоя се; ^ брюшко пусна ко-
рёмче; 2. разг. (аппетит и т. п.)
придобйя от ходене, разхождане (апе-
тит и т. н.)\ ^ румянец поруменёя
след разходката; 3.: -^ ребёнка прост.
добйя детё (извънбрачно).
нагуляться сов. разхбждам се до
насйта.
над предлог с твор. п. 1. (выше
чего-л.) над; лампа висит над столом
лампата е окачена над масата; 2. (объ-
ект работы и т. п.) върху, над; на;
работать над составлением учебника
работя върху учебника; сидеть над
книгой седя над кнйгата; ломать
голову над чём-л. блъскам си главата
над нёщо; смеяться над кем-л. смея се
на никого; он шутил надо мной той
ми се подиграваше.
надавать сов. разг. надам, дам (в го-
лямо количество); ^ подарков надам
подаръци; ~ поручений дам много
поръчки; ^ шлепков разг. наплескам,
нашляпам.
надавить сов. 1. (нажать) натйсна,
налёгна; ~~ кнопку натйсна кбпчето;
2. (выжать) нацедя, изстйскам; -^ соку
нацедя сок.
надавливать несов. 1. (нажимать)
натискам, налягам; 2. (выжимать)
изцёждам, изстйсквам.
надаивать несов. надоявам.
надарить сов. надари (голямо коли-
чество).
надбавить сов. разг. прибавя, при-
туря.
надбавка ж. разг. 1. (действие)
прибавяне с, притуряне с.\ 2. (над-
бавленная сумма) прибавка, увели-
чение с.
надбавлять несов. разг. прибавям,
притурям.
надбавочный разг. добавъчен, допъл-
нйтелен.
надбровныЦй надвёжден; ^е дуги
надвёждни кости.
надвигать несов. намъквам, нахлуп-
вам (шапка и т. н.).
надвига||ться несов. наближавам, при-
ближавам се, придвйжвам се; гроза
^ется бурята наближава.
надвинуть сов. намъкна, нахлупя;
^ шляпу на лоб нахлупя шапката на
чёл ото си.

377
НАД
надвинуться сов. наближа, прибли-
жа се.
надводный надвбден.
надвое нареч. 1. (на две части)
надве; разрезать ^ разрёжа надве,
на две части; 2. разг. (двусмысленно)
надве, двусмйслено, я така, я йнак;
О бабушка ^ сказала погов. не се
знае, не е сйгурно, я стане, я не-
стане.
надворныЦй двбрен, двбрски; ^е
постройки постройки в двора.
надвязать сов. 1. (чулки и т. п.)
надплета (чорапи и т. н.); 2. (удли-
нить) наставя, удължа (като привър-
жа нещо допълнително); ^ верёвку
наставя въжё.
надвязывать несов. 1. (чулки и т. п.)
надплйтам (чорапи и т. н.); 2. (уд-
линять) наставям, удължавам (като
привързвам нещо допълнително).
надгробие с. 1. (могильный камень)
надгрббен камък; 2. уст. (эпитафия)
надпис м., епитафия ж.
надгробный надгрббен.
наддавать несов. разг. наддавам,
прибавям.
наддать сов. разг. наддам, прибавя;
^ жару прибавя, подсйля огъня;
^ ходу усйля ход.
надебоширить сов. разг. наскандаля.
надевать несов. облйчам (дреха);
обувам (панталони, чорапи, обувки);
турям, слагам (шапка, ръкавици, очи-
ла); ^ брюки обувам си панталоните;
-^ галоши обувам си галбшите; ^
шляпу турям си шапката; -^ перчатки
слагам си ръкавйците; 0 ^ кандалы
(на кого-л.) оковавам в окови (някого).
надёждИа ж. надежда; 0 питать -^у
надявам се, храня надежда; подающий
о~ы многообещаващ.
надёжно нареч. сйгурно.
надёжность ж. надёждност, сйгур-
ност.
надёжнЦый надёжден, сйгурен, бла-
гонадёжден; -^ товарищ верен другар;
спрятать в ^ом месте скрйя на сйгурно
място.
надел м. дял, парцёл земя.
наделать сов. 1. направя, извърша
(в голямо количество); 2. (причинить)
причиня, устрой, извърша; -^ ошибок
направя грешки; -^ глупостей на-
правя, извърша глупости; ^ много хло-
пот причиня много грйжи.
наделё||нный снабдён, надарен; он
^н способностями той е надарен със
способности.
наделить сов. дам, снабдя с дял,
разпределя (земя и т. н.); надаря.
наделять несов. давам, снабдявам
с дял, разпредёлям (земя и т. н.)\
надарявам.
надёргать сов. 1. наскубя; 2. перен.
разг. набера, наизвадя; ^ цитат
набера цитати,
надёргивать несов. наскубвам.
надеть сов. облека (дреха); обуя
(панталони, чорапи, обувки); туря,
сложа (шапка, ръкавици, очила).
надеяться несов. надявам се, раз-
чйтам; ты можешь на меня ^ ти можеш
да разчйташ на мёне.
надзвёздный надзвёзден.
надземный надзёмен.
надзиратель м. надзирател.
надзирать несов. (за кем-л., чем-л.)
надзиравам, наглёждам (някого, нещо).
надзор м. надзор, надзираване с,
наглёждане с; технический ^ тех-
нически надзор.
надивиться сов.: не могу ^ разг.
не мога да се начудя.
надкалывать несов. цёпвам, пуквам,
правя малка цепнатйна.
надклассовый надкласов.
надклеивать несов. надлёпвам, удъл-
жавам с лепёне.
надклеить сов. надлепя, удължа с
лепёне.
надкожица ж. бот. кутикула.
надкол м. цепнатйна ж., пукнатй-
на ^.
надколённЦый анат. надколёнен;
«^ая чашка надколённо капаче.
надколоть сов. цёпна, пукна, направя
малка цепнатйна.
надкостница ж. анат. надкбстна
цйпа.
надкостный надкостен.
надкрылья мн. (ед. надкрылье с.)
зоол. твърдите горни крила (у бръм-
барите и т. н.).
надкус м. нахапаното място.
надкусить сов. отхапя, нахапя, на-
ям.
надкусывать несов. отхапвам, на-
хапвам, наяждам.
надламывать несов. 1. начупвам,
прекършвам (леко); 2. перен. (подры-
вать) сломявам, покрусвам.
надламываться несов. 1. начупвам
се, прекършвам се (леко); 2. перен.
(терять силы) сломявам се, покрус-
вам се.
надлежЦать несов. только 3 л. ед.
книжн. слёдва, трябва, необходимо е;

НАД
378
вам <^йт явиться вйе трябва да се
явите.
надлежащи||й книжн. надлёжен, ну-
жен, подходящ; <^м образом както
трябва, както подобава; в ~~ срок
в съотвётния срок; принять <^е меры
взёма нужните мерки; ~ вид надлё-
жен вид.
надлобный анат. надчёлен.
надлом м. 1. (действие) начупване
с, пукване с; 2. начупеното място;
3. перен. (угнетённое состояние) угне-
тёност ж., душевен упадък, покруса
ж.\ душевный ^ душевна покруса.
надломйЦть сов. 1. начупя, прекърша
(леко); 2. перен. (подорвать) сломя,
покруся; горе -^ло его скръбта го по-
круси.
надломиться сов. 1. начупя се,
прекърша се (леко); 2. перен. (поте-
рять силы) сломя се, покруся се.
надломленный 1. начупен, прекър-
шен (леко); 2. перен. (измученный)
покрусен.
надменно нареч. надменно, високо-
мёрно.
надменность ж. надмённост, висо-
комёрие с.
надменный надменен, високомёрен.
надмогильный надгробен.
надо I нареч. в знач. сказ, трябва,
нужно е; что вам ~^? как во и ска те?;
кого вам ~? кого търсите?; мне
^ идти аз трябва да вървя; 0 так
ему и ^ така му се пада; парень что ^!
момчё както трябва!; очень ему ^!
ирон. много му е притрябвало!
надо II предлог с твор. п. см. над.
надобно нареч. в знач. сказ. уст.
нужно е, необходимо е, потребно е.
надобност||ь ж. нужда, потрёбност,
необходймост; в случае ^и в случай
на нужда, ако потрябва; иметь <^-
(в чём-л.) ймам нужда (от нещо)\
по мере ^и спорёд нуждата; нет <^и
няма нужда, не е необходимо.
надобный уст. нужен, потребен,
необходим.
надоедать несов. дотягам, досаж-
дам, отегчавам.
надоедливо нареч. дотеглйво, отег-
чйтелно.
надоедливость ж. дотеглйвост, отег-
чйтелност.
надоедливый дотеглйв, досадлив,
отегчйтелен.
надоесть сов. дотёгна, досадя, отегча;
-^ просьбами отегча със молбй; боюсь
вам "V, боя се да не ви дотёгна.
надоить сов. надоя.
надб||й м. надой, количество на-
доено мл я ко; средний ^ на корову
среден надой от крава; увеличение ^ев
увеличаване колйчеството на надоёното
мляко.
надоконный надпрозоречен.
надолбЦа ж. крайпътна каменна ко-
лонка; противотанковые ^ы противо-
танкови заграждения.
надолго нареч. за дълго, за дълго
врёме.
надомник м. работник, занаятчйя,
който си работи в къщи.
надомн||ый: -^ая работа занаятчййска
работа в къщи.
надорванный 1. окъсан, прокъсан
(леко)\ 2. (о голосе и т. п.) пресйпнал,-
прегракнал; ^ голос пресйпнал, пре-
гракнал глас.
надорвать сов. 1. скъсам, разкъсам>
(леко); 2. перен. (повредить) пресйля,
повреди (от напрягане, пресилване);
^ здоровье повредя си здравето;
^ силы пресйля се, преуморя се; О ^
живот со смеху скъсам се от смях.
надорва||ться сов. 1. скъсам се,
разкъсам се (леко)\ пакет -^лся пакётът
се прокъса (леко)', 2. перен. разг.
(повредить здоровье) пресйля се, по-
вреди се (от напрягане* пресилване).
надоумить сов. разг. подсётя, вра-
зумя, науча, посъвётвам (някого).
надпиливать несов. надрязвам с трион
(леко).
надпилить сов. надрёжа с трион
(леко).
надписать сов. надпйша.
надписывать несов. надпйсвам.
надпись ж. надпис м.\ надгробная
-^ надгробен надпис.
надпочечники мн. (ед. надпочечник
м.) анат. надбъбречни жлезй.
надпочечн||ый анат. надбъбречен;
-^ая железа надбъбречна жлеза,
надраить сов. мор. натъркам, лъсна;
^ палубу натъркам палубата.
надрать сов. наобёля (кора и т. н.)\
О ^ уши (кому-л.) надърпам ушйте
(някому).
надрез м. нарез, рязка ж.
надрезать сов. рёзна (леко), направя
рязка.
надрезать несов. рязвам (леко), правя
рязка.
надрубать несов. засйчам(ле/со), правя
рязка, нарез.
надрубить сов. засека {леко)г на-
правя рязка, нарез.

379
НАЕ
надругательство с. гавра ж., ос-
квернение, оскърблёние.
надругаться сов. погавря се, осквер-
ни, оскърбя.
надрыв м. I. (надорванное место)
лёко прокъсано място; 2. перен. (чрез-
мерное усилие) пресйлване с, измъче-
ност ж.\ кашлять с -^ом кашлям тёжко,
мъчно; 3. перен. сйлно вълнёние, ис-
терично състояние; душевный — ду-
шевна преумора.
надрывать несов. 1. късам, раз-
късвам (леко)\ 2. перен. (повреждать)
пресйлвам, поврёждам (от напрягане,
пресйлване).
надрыва||ться несов. 1. късам се,
разкъсвам се (леко)\ 2. перен. разг.
(делать что-л. с чрезмерным напря-
жением) старая се прекомёрно; пре-
сйлвам се, поврёждам се (от напря-
гане, пресйлване); ~~ от крика късам се
от крясък; О сердце ^ется сърцёто
(ми) се къса.
надрывный истеричен, болезнен,
мъчйтелен; ~~ плач истеричен плач.
надсада ж. разг. пресйлване с,
извънрёдно напрежёние, изнемощява-
не с.
надсадить сов. разг. пресйля, пре-
уморя, повредя от пресйлване.
надсаживать несов. разг. пресйлвам,
преуморявам, поврёждам от пресйл-
ване.
надсмехаться несов. разг. надсмйвам
се, присмйвам се.
надсмотр м. наглёждане с, над-
зираване с.
надсмотрщик м. нагледвач, надзи-
рател.
надставить сов. наставя, принадя,
удължа.
надставка ж. наставка, принадка,
удължёние с.
надставлять несов. наставям, при-
наждам, удължавам.
надставной наставен, принаден,
удължён.
надстраивать несов. надстроявам.
надстр6ечны||й филос. надстроечен;
^е явления надстроечни прояви.
надстроить сов. надстрой.
надстройка ж. 1. (действие) над-
строяване с; 2. (надстроенная часть)
надстройка; 3. филос. надстройка;
базис и -^ базис и надстройка.
надстрочны||й надрёден; -^е знаки
диакритйчни знаци.
надтреснутый 1. пукнат (леко)\ ^
стакан пукната чаша; 2. (звук) треп-
тящ, дрёзгав; -^ голос трептящ, пре-
сйпнал глас.
надувательский разг. измамнически,
мошёнически.
надувательство с. разг. измама ж.,
мошёничество.
надувать несов. 1. надувам; 2. пе-
рен. разг. (обманывать) измамвам,
излъгвам.
надуваться несов. разг. 1. надувам се,
възгордявам се; 2. (хмуриться) нацуп-
вам се, намусвам се.
надувн||6й напомпан, надуван (с въз-
дух); -^ая подушка надувна гумена
възглавница; -^ая лодка надувна гуме-
на лодка.
надуманный намйслен, измйслен, из-
куствен.
надума||ть сов. намйсля, измйсля;
он -^л уехать той намйсли да замй-
не.
надумывать несов. намйслям, из-
мйслям.
надутый 1. надут, напомпен (със
въздух); 2. перен. (важный) надут,
високомёрен, горделив; 3. перен. (хму-
рый) нацупен, намусен.
надуть сов. 1. надуя; ^ мяч надуя
гумена топка; 2. только 3 л. ед. (на-
нести) надуха, навёе (сняг и т. н.);
3. перен. разг. (обмануть) измамя,
излъжа; О -^ губы нацупя се, намуся
се.
надуться сов. разг. 1. надуя се,
възгордёя се; 2. (нахмуриться) на-
цупя се, намуся се.
надушить сов. напарфюмйрам.
надшивать несов. надшйвам.
надшить сов. надшйя.
надымить сов. надимя, напуша.
надышать сов. надйшам.
надышаться сов. надйшам се; ^
пылью надйшам се с прах; 0 он на неё
не надышится той не мбже да и се
наглёда.
наедаться несов. наяждам се, на-
хранвам се; ^ до отвала преяждам,
претъпквам се.
наедине нареч. насамё, между чё-
тири очй.
наёжиться сов. наёжа се, настръхна.
наезд м. 1. (приезд) йдване с, от-
бйване с, посещение с. (с превозно
средство); 2. уст. (набег) внезапно
кавалерййско нападение;
наездиться сов. наяздя се.
наездник м. конник, ездач; цирко-
вой ^ цирков ездач.
наездница ж. амазонка, ездачка.

НАЕ
380
наездом нареч. разг. минавайки,
отбйяайки се (с превозно средство);
бывать ~~ отбивам се (за кратко
в реме).
наезжать несов. 1. (на кого-л., что-л.)
налйтам, натъквам се, блъсвам се
(о никого или нещо при пътуване с
превозно средство); 2. (съезжаться)
надохаждам, насъбйрам се (с превозно
средство); 3. (время от времени) нами-
навам, отбивам се понякога (с пре-
возно средство).
наезженный отъпкан (път).
наём м. наем, наёмане с; работать
по найму работя наёмно.
наёмник м. наёмник.
наёмный наёмен.
наесться сов. наям се, нахраня се.
наёха||ть сов. 1. (на кого-л., что-л.)
налети, натъкна се, блъсна се (о ня-
кого или нещо при пътуване с пре-
возно средство); 2. (съехаться) надойда,
насъбера се (с превозно средство);
~^ло много гостей пристйгнаха много
гости.
нажаловаться сов. оплача се, наопла-
ча се.
нажарить сов. 1. напека, напържа
(известно количество); 2. (сильно на-
греть) сйлно нагрёя, нажежа; ^
печку сйлно нагрёя пёчката.
нажатие с. натйскане, налягане.
нажать сов. 1. натйсна, налёгна;
2. (выжать) изстйскам, изцедя; —
стакан сока изстйскам чаша сок;
3. перен. разг. (оказать воздействие)
упражня натиск, засйля, активизйрам;
— на учёбу наблёгна върху ученето;
О -^ на все педали натйсна всйчки
пружйни.
наждак м. шмйргел.
наждачн||ый шмйргелов; ^ая бумага
гласпапйр м.
нажевать сов. надъвча.
нажелтить сов. пожълтя, боядйсам
жълто.
нажечь сов. 1. изгоря (известно ко-
личество); 2. (нагреть) на гор я, наже-
жа.
нажива I ж. (обогащение) лёсна
печалба.
нажива II ж. см. наживка.
наживать несов. 1. (деньги) натруп-
вам, припечёлвам, придобйвам; 2. пе-
рен. разг. (неприятности и т. п.) навлй-
чам си, докарвам си, спечёлвам; -^ себе
болезнь докарвам си болеет; ^ не-
приятности навлйчам си неприятно-
сти.
наживаться несов. забогатявам, раз-
богатявам.
наживить сов. сложа примамка,
стръв.
наживка ж. примамка, стръв.
наживлять несов. слагам, поставям
примамка, стръв.
наживноЦй: дело ^е нещо, коёто
може да се спечёли.
нажйм ж. в разн. знач. натиск,
натйскане с; дипломатический -^ ди-
пломатически натиск; писать с ^ом
пиша с натйскане.
нажимать несов. 1. натискам, на-
лягам; 2. перен. разг. (оказывать
воздействие) упражнявам натиск, за-
ейлвам, активизйрам.
нажить сов. 1. (деньги) натрупам,
припечёля, придобйя; 2. перен. разг.
(неприятности и т. п.) навлека си,
докарам си, спечёля; ~ врагов спе-
чёля си враговё.
нажиться сов. забогатёя, разбогател.
нажраться сов. прост, наям се, на-
плюскам се.
назавтра нареч. утре, на другия ден.
назад нареч. 1. назад; оглянуться ~
обърна се назад; 2. обратно; беру свой
слова ~ взёмам си думите обратно;
3. (раньше, прежде) предй; два года
тому ~ предй две годйни.
назади нареч. разг. отзад, назад.
назализация ж. лингв, назализация.
назанимать сов. заёма, взёма на заем
(голямо количество).
названивать несов. звъня (дотегливо).
названи||е с. название; географи-
ческие ~я географски названия; ~
книги заглавие на кнйгата.
назван||ый: ~ брат побратим м.;
~ая сестра посёстрима ж.
назвать I сов. (дать название, имя)
назова, нарека, наименувам; О ~
себя кажа си ймето.
назвать II сов. (созвать) повйкам,
на пока ня (голямо количество).
назва||ться I сов. назова се, нарека
се, наименувам се; 0 ~лся груздём —
полезай в кузов погов. ^ хванеш ли се
на хорото, ще скачаш.
назваться II сов. разг. (напросить-
ся) самопоканя се, натрапя се: ^ в
гости натрапя се на гости.
назёмны||й назёмен; ^е постройки
назёмни сгради; ^е силы воен. сухопът-
ни ейли.
наземь нареч. разг. наземи, на зе»
мята, на пода; упасть ~ падна на-
земи.

381
НАЙ
назидание с. книжн. назидание, по-
учение, напътствие; в ~ потомству
за назидание на потомството.
назидательный назидателен, по-
учителен.
назло парен, на зло, напук.
назначать несов. 1. (свидание и т. п.)
назначавам; ~ свидание назначавам
срёща; 2. (определять) назначавам,
опредёлям, отрёждам; ~ пенсию опре-
дёлям пенсия; ~ на пост назначавам на
длъжност; 3. (предписывать) пред-
пйсвам; ~ лечение предпйсвам ле-
чение.
назначений с. 1. (действие) назна-
чаване; насрбчване; опредёляне; ~
наказания опредёляне на наказанието;
~ на должность назначаване на длъж-
ност; 2. назначение; получить ~ получа
назначение; место ~я местоназначё-
ние; 3. (лечебное) предпйсване, пред-
писание; принимать лекарство по ~ю
врача взёмам лекарството по лёкарско
предписание; 4. предназначение; пере-
дать по ~ю предам по предназначе-
ние; высокое ~ висбко предназначение.
назначить сов. 1. (свидание и т. п.)
назнача; 2. (определить) назнача, оп-
редели, отредя; 3. (предписать) пред-
пйша.
назойливо нареч. натрапчйво, до-
теглйво, досадно, нахално.
назойливость ж. натрапчйвост, до-
теглйвост, досадност, нахалство с.
наз6йлив||ый натрапчйв, дотеглйв,
досаден, нахален; ~ая мысль нат-
рапчйва мйсъл; ~ человек дотеглйв
човёк.
назревать несов. 1. (о нарыве) узрявам;
2. перен. (о событиях) назрявам.
назреть сов. 1. (о нарыве) узрёя;
2. перен. (о событиях и т. п.) назрёя.
назубок нареч.: знать ~ разг. ^
зная катб по вода.
называть несов. назовавам, нарйчам,
наименувам; О ~ вещи своими име-
нами нарйчам нещата със собствените
им имена.
называться несов. нарйчам се; нося
ймето; О что ~ется разг. дето се
казва, както се казва.
назюзюкаться сов. прост, напйя се,
наплюскам се.
назябнуться сов. намръзна се.
наиболее нареч. най-, най-мнбго,
най-вёче; ~ удачный най-сполучлйв;
^ развитой най-мнбго развит.
наибольший най-голям.
наивничать несов. найвнича.
наивно нареч. наивно.
наивность ж. найвност.
наивный наивен.
наивысший най-вйсш.
найгранность ж. нейскреност, пре-
стбреност.
найграннЦый нейскрен, престбрен;
^ая весёлость престбрена вёселост.
наиграть сов. 1. (мелодию) изсвйря,
просвйря; 2. (пластинку) направя за-
пис; ~ пластинку направя запис на
грамофбнна плбча; 3. (выиграть) спе-
чёля от игра.
наиграться сов. разг. наиграя се.
наигрывать несов. свйря тихо, лёко.
наигрыш м. 1. (мелодия) изсвйрена
мелодия; 2. (неестественность) лйпса
на естёственост в актьбрска игра.
наизнанку нареч. набпаки. •
наизусть нареч. наизуст.
наилучш||ий най-добър, най-хубав;
О ~им образом по най-добър начин;
всего ~его всйчко най-хубаво.
наименее нареч. най-, най-малко;
~ удачный най-несполучлйв; ~ инте-
ресный най-малко интересен.
наименование с. наименование,
название.
наименовать сов.наименувам, назова,
нарека.
наимёньшЦий най-малък; 0 идти
по линии ~его сопротивления вървя
по лйнията на най-малкото съпротив-
лёние.
наискосок нареч. разг. см. наискось.
наискось нареч. косо, на верёв,
по диагонал.
найти||е с. по~ю по интуиция, ин-
туитивно.
наихудший най-лбш.
найдёныш м. разг. намерено детё.
наймит м. наёмник.
найти I сов. 1. намёря; изнамёря,
открйя; ~ потерянное намёря изгубе-
ното; ~ способ изнамёря начин;
~ причину открйя причйната; 2. (за-
стать) намёря, заваря; дома я его
не нашёл не го заварих в къщи; 3. (при-
знать) намёря, заключа, призная,
смётна; я нашёл, что он похудел
аз заключих, че той е отслабнал;
О ~ общий язык намёря общ езйк; ^
себя (в чём-л.) прояви се (в нещо).
найти II сов. 1. (наткнуться) натък-
на се, налетя, попадна (на някого,
нещо); 2. (закрыть) затуля, закрйя,
засёнча; туча нашла на солнце бблак
затули слънцето; 3. (собраться) стру-
пам се, насъбера се, надбйда (в голямо

НАЙ
382
количество); нашло много народу на-
дойдё, насъбра се много свят; 4. трен,
(овладеть) обхвана, обзёма, овладел;
на него нашла весёлость обзё го,
овладя го весело настроение; О нашла
коса на камень погов. удари косата
о камък, ^ два остри камъка брашнб
не мелят.
найтись сов. 1. (о потерянном)
намёря се; 2. (оказаться) намёря
се, окажа се; не найдётся ли у вас
карандаша? нямате ли у себе си молив?;
найдётся, что делать ще се намёри
работа; 3. перен. (не растеряться)
опомня се, дойда на себе си, бързо
съобразя, запазя самообладание; он
не сразу нашёлся той не се опомни
веднага; он не нашёлся, что мне от-
ветить той не намёри какво да ми
отговори.
наказ м. 1. уст. (наставление)
заповед ж., нарёдба ж., наставление
с; отцовский ~ бащинско настав-
ление; 2. (избирателей и т. п.) поръ-
чёние с, мандат; ~ избирателей де-
путату поръчёние от избирателите на
депутата.
наказани||е с. наказание; отбытие ~я
излежаване на наказанието; высшая
мера ~я вйсша наказателна мярка.
наказать I сов. накажа.
наказать II сов. уст. (поручить)
поръчам, заръчам.
наказуемость ж. юр. наказуемост.
наказуемый юр. наказуем.
наказывать I несов. наказвам.
наказывать II несов. уст. (пору-
чать) поръчвам, заръчвам.
накал м. тех. нажежаване с; пол-
ный ~ пълно нажежаване; белый
~ бяла жар; красный ~ червёна
жар.
накалённый 1. нажежён; 2. перен.
(напряжённый) нагорещён, сгорещён;
атмосфера накалена атмосфер ата е
нагорещёна.
накаливани||е с. нажежаване; О
лампа ~я електрйческа крушка.
накаливать несов. нажежавам.
накалить сов. нажежа.
накалывать несов. 1. (прикалывать)
наббждам, забождам; 2. (раскалывать)
насйчам, нацёпвам (дърва и т. н.)\
3. (прокалывать) уббждам.
накалять несов. нажежавам.
наканифолить сов. натъркам с ко-
лофон.
накануне 1. нареч. прёдния ден;
он приехал ^ той дойде прёдния ден;
2. предлог с род. п. в навечёрието;
<^ отъезда предй заминаване.
накапать сов. 1. (лекарство) накапя,
сипя на капки; 2. (запачкать) накапя,
окапя.
накапливать несов. натрупвам, събй-
рам, икономйсвам, спестявам.
накапливаться несов. натрупвам се,
събйрам се.
накапывать I несов. 1. (лекарство)
накапвам, сйпвам на капки; 2. (пач-
кать) накапвам, окапвам.
накапывать II несов. (земли и т. п.)
накопавам, изкопавам.
накаркать сов. разг. награча, до-
карам нещастие.
накат м. 1. прибой, блъскане с.
на вълнй; 2. (орудия) връщане с. на
оръдие след йзстрел; 3. стр. под
(от греди); покрив (на блиндаж).
накатать сов. 1. натъркалям; ~
брёвен натъркалям дървёта; 2. (ска-
тать) направя (топчета); ~ шариков
из хлеба направя топчета от хляб;
3. (дорогу) утъпча, проправя (път)\
4. разг. (написать) надраскам, нах-
върля; /^ заявление надраскам за-
явление.
накататься сов. 1. навозя се; 2. (на
коньках) напързалям се.
накатйЦть сов. 1. натърколя, из-
кача търкаляйки; 2. перен. разг.
(охватить) обхвана, обзёма; тоска
~ла на меня обзё ме тъга.
накатиться сов. налетя, връхлетя,
блъсна се о нёщо (при бързо каране).
накатывать I несов. 1. натъркалвам,
докарвам търкаляйки; 2, (скатывать)
правя (топчета)] 3. (дорогу) утъп-
квам, проправям (път).
накатывать II несов. 1. натъркалвам,
качвам търкаляйки; 2. перен. разг.
(охватывать) обхващам, обзёмам.
накачать сов. напомпам; ~ воды
напомцам вода; ~ шину напомпам
гума (с въздух).
накачаться сов. 1. (на качелях) на-
люлёя се; 2. прост, (напиться) на-
пйя се, натряскам се, наплюскам се.
накачивать несов. напомпвам.
накачиваться несов. прост, напйвам
се, натрясквам се, наплюсквам се.
накашивать несов. накосявам.
накидать сов. нахвърля, натрупам.
накидка ж. 1. (одежда) намётка,
пелерина; 2. (покрывало) покрйвка
върху възглавница; кружевная ~ дан-
тёлена покрйвка (за възглавница);
3. разг. (надбавка) прибавка, добавка.

383
НАК
накидывать несов. 1. нахвърлям,
намятам; 2. разг. (прибавлять) при-
бавям, увеличавам (цена).
накидываться несов. разг. нахвърлям
се.
накинуть сов. 1. нахвърля, намётна;
2. разг. (прибавить) прибавя, увелича
(цена).
накинуться сов. разг. нахвърля се.
накипать несов. 1. появявам се,
обр азу вам се (за пяна, утайка, кот-
лен камък); 2. перен. (о чувствах)
накипявам, кйпвам (за обида и т. н.).
накипёЦть сов. 1. появя се, образу-
вам се (за пяна, утайка, котлен
камък)', 2. перен. (о чувствах) накипи,
кйпна; ~ло на душе накипи (ми)
в душата.
накипь ж. пяна, утайка, котлен
камък.
накипятить преваря (в голямо ко-
личество).
наклад м.: быть, остаться в ~е
съм, остана с празни ръцё.
накладка ж. 1. (действие) тур я не с,
ел а га не с, прибавя не с; 2. (из волос)
перука; 3. тех. накладка.
накладная ж. фактура, товарйтел-
ница.
накладно нареч. разг. неизносно,
неизгодно, на загуба; это будет ему ~
ще му излёзе скъпо.
накладн||6й платйран, апликйран;
~6е серебро платйрано сребро; ~ые
карманы външни джобове; ~ая борода
изкуствена брада; 0 ~ые расходы
режййни разноски.
накладывать несов. 1. (сверху) турям,
слагам, поставям; 2. (наполнять) на-
пълням, натоварям; 3. (штраф и т. п.)
нал агам, облагам (с глоба и т. н.).
наклевать сов. накълва, изкълва.
наклеветать сов. наклеветя.
наклёвыва||ться несов.: ничего у меня
не ~ется разг. нйщо не се нарёжда,
нйщо не ми поп ада; как будто ~ется
разг. като че ли се нарёжда, катб че ли
ще стане.
наклеивать несов. налёпвам, залёп-
вам.
наклеить сов. налепя, залепя.
наклейка ж. 1. (действие) налёпване
с, залёпване с.\ 2. (ярлык, этикетка)
лепёнка, етикёт м.\ пёстрая ~ пъетър
етикёт.
наклепать I сов. тех. занйтя, пер-
чимбсам.
наклепать II сов. прост, (на кого-л.)
наклбпам, наклеветя, набедя»
накликать сов. навлека (нещастие
и т. «.); ~ беду навлека беда.
накликать несов. навлйчам (нещастие
и т. н.).
наклон м. наклон; угбл ~а ъгъл на
наклона; писать с ~ом пиша с наклон.
наклонение с. грам. наклонение.
наклонить сов. наклони, наведа.
наклониться сов. наклоня се, наве-
да се.
наклонность ж. склонност, наклбн-
ност.
наклоннЦый наклонен, наведен; <>
катиться по ~ой плоскости плъзвам
се по наклонената плоскост.
наклонять несов. накланям, накло-
нявам, навёждам.
наклоняться несов. накланям се,
наклонявам се, навёждам се.
наклюну||ться сов.: у меня ~лось
дельце прост, наредй ми се, попадна
ми една работица.
накляузничать сов. прост, наклёпя,
наклеветя.
наковальня ж. наковалня.
наковать сов. накова (в голямо ко-
личество).
нак6жны||й кбжен; врач по ~м бо-
лезням доктор по кбжни болести.
наколачивать несов. набйвам, на-
чуквам, наковавам.
наколдовать сов. наврачувам.
наколенник м. наколенник.
наколённ|1ый наколёнен; ^ая по-
вязка наколенник м.
наколка ж. 1. (действие) нарязване
с, набождане с; 2. (украшение) дан-
тёлен накит за глава, боне с.
наколотить сов. 1. (гвоздей и т. п.)
набйя, начукам, накова; 2. разг.
(избить) набйя, напердаша.
наколоть сов. 1. (приколоть) набода,
забода; 2. (расколоть) насека, нацёпя;
~ дров нацёпя дърва; ~ сахару
натроша захар; 3. (проколоть) убода;
~ ногу убода крака си.
наколоться сов. набода се, убода се.
накомарник м. мрёжа ж. против ко-
мари.
наконец 1. нареч. най-сётне, най-
-после, накрай; 2. вводи. ел. в заключе-
ние; 0 ~-то! най-сётне!, най-после!
наконечник м. наконечник, край-
ник; карандаш с ~ом молив съе пред-
пазйтел.
накопать сов. накопая, изкопая.
накопить сов. натрупам, насъбера;
икономйсам, спестя; ~ денег спестя
пари; ^ знаний натрупам знания.

НА К
384
накопиться сов. натрупам се, насъ
бера се.
накопленное с. натрупване, насъбй-
ране; спестяване; источники ~я йз-
вори за спестяване; первоначальное ~
капитала първоначално натрупване на
капитала; сверхплановые ~я извън-
планови натрупвания.
накоплять несов. натрупвам, насъбй-
рам; икономйсвам, спестявам.
накопляться несов. натрупвам се,
насъбйрам се.
накоптить сов. 1. надимя, напуша;
2. (мяса, рыбы) опуша (голямо коли-
чество) .
накормить сов. нахраня.
накорчевать сов. наизкъртя, наиз-
кореня (голямо количество).
накосить сов. накося.
накостылять сов. прост, набия, на-
тупам, напердаша.
накошенный накосён, окосён.
накрапываЦть несов. напръсквам:
дождь ~ет ръмй.
накрасить сов. 1. начервя; 2. набо-
ядйсам (известно количество).
накраситься сов. начервя се.
накрасть сов. накрада.
накрахмаленный колбсан.
накрахмалить сов. колосам.
накренить сов. накривя, наклони,
наведа на една страна.
накрениться сов. наклоня се, на-
веда се на една страна.
накренять несов. накрйвям, накла-
ням, навёждам на една страна.
накреняться несов. накланям се,
навёждам се на една страна.
накрепко нареч. 1. (крепко, прочно)
яко, здраво; 2. разг. (решительно)
решйтелно, твърдо.
накрест нареч. на кръст, кръстбсано,
кръстовйдно.
накричать сов. (на кого-л.) наругая,
нахокам, навйкам (някого).
накричаться сов. навйкам се.
накроить сов. накрой.
накромсать сов. разг. нарёжа (небреж-
но).
накрошить сов. натроша, нарбня,
надроби, насйтня.
накрутить сов. навйя, намотая, на-
суча.
накрутиться сов. навйя се, намо-
тая се.
накручивать несов. навйвам, намо-
тавам, насуквам.
накручиваться несов. навйвам се,
намотавам се.
накрывать несов. 1. покрйвам, по-
хлупвам; постйлам, застилам; ~ стол
скатертью застилам масата с покрйвка;
2. (цель) улучвам, умёрвам; 3. разг.
(ловить) издёбвам, залавям (на место-
престъплението).
накрываться несов. покрйвам се.
накрыть сов. 1. покрйя, похлупя;
постёля, застёля; 2. (цель) улуча,
умёря; 3. разг. (поймать) уловя,
заловя (на местопрестъплението)\ О
~ (на) стол сложа масата за ядене.
накрыться сов. покрйя се.
накупать несов. накупувам.
накупить сов. накупя.
накурй||ть сов. напуша, наопуша, на-
димя; в комнате ~ли изпълниха
стаята с тютюнев дим.
накуриться сов. напуша се дбсита.
накушаться сов. разг. наям се, на-
храня се.
налагать несов. налагам (глоба и
т. н.).
наладить сов. наредя, наглася, при-
годя, уредя; ~ машину наглася машй-
ната.
налади||ться сов. наредя се, уредя се;
дело ~лось работата се уредй.
наладка ж. нагласяване с. (на ма-
шина и т. н.).
наладчик м. монтьор, регулировач,
нагласвач (на машина и т. н.).
налаживать несов. нарёждам, нагла-
сявам, пригодявам, урёждам.
налаживаться несов. нарёждам се,
урёждам се.
налакаться сов. налбча се (за жи-
вотни).
налгать сов. 1. (наговорить неправ-
ды) налъжа; 2. (на кого-л.) наклеветя,
набедя.
налево нареч. вляво, наляво.
налегать несов. 1. (наваливаться) на-
лягам, натискам; наблягам; 2. перен.
разг. (направлять усилия) залавям се,
залягам, старая се, правя усилие;
~ на учёбу залягам в учёнието.
налегке нареч. разг. 1. (без груза)
без багаж; 2. (в лёгкой одежде) лёко
облечен.
наледь ж. замръзнала корица
лед (върху нещо).
належать сов. придобйя от дълго
лежане; ~ себе пролежни получа рани
по тялото от дълго лежане.
налезать несов. разг. 1. напълзявам,
налазвам (в голямо количество)', 2. (при-
ходиться впору) ставам (за обувка,
дреха).

385
НАЛ
налёз||ть сов. разг. 1. напълзя, налазя
(в голямо^ количество); 2. (прийтись
впору) стана (за обувка, дреха); сапоги
еле ~ли ботушите едва (ми) станаха.
налепить сов. 1. разг. (наклеить)
налепя, залепя; 2. (вылепить) моделй-
рам, скулптйрам (голямо количество).
налеплять несов. налёпвам, залёп-
вам.
налёт м. 1. (прилёт) налйтане с>
долйтане с, прилйтане с.\ ~ птиц
прилйтане на птйци; 2. (нападение)
връхлйтане с, внезапно нападение;
грабйтелско нападение; артиллерий-
ский ~ артилерййска стрелба; воз-
душный ~ въздушно нападение;
3. (слой) тънък слой; налеп; ~ пыли
тънък слой прах; ~ в горле налеп по
гърлото; 4. перен. (оттенок) отсянка
ж., оттёнък; с ~ом иронии с лека
ирония; 0 с ~а без колебание.
налетать I несов. 1. (наталкиваться)
блъсвам се, налйтам (нанещо); 2. (напа-
дать) налйтам, нападам, връхлйтам;
3. (собираться) налйтам, надохбждам
летёйки; 4. (покрывать слоем) падам
летёйки (за прах и т. н.).
налетать II сов. (о количестве часов,
километров) измйна (известно про-
странство); прекарам в летёне (извест-
но време).
налететь сов. 1. (натолкнуться)
блъсна се, налетя (на нещо); 2. (на-
пасть) налетя, нападна, връхлетя;
3. (собраться) налетя, надбйда летёйки;
4. (покрыть слоем) нападам летёйки.
налётчик м. нападател, разбойник,
бандит.
налечь сов. 1. (навалиться) налёгна,
натйсна; наблёгна; ~ плечом на дверь
натйсна с рамо вратата; 2. перен.
разг. (направить усилия) заловя се,
залёгна, направя усилие; ~ на работу
залёгна в работата; ~ на вёсла на-
блёгна на веслата.
налив м. 1. (действие) налйване с;
2. стёпен на зрёлост на плодовё; О
белый г^ бял налив (сорт ябълки).
наливать несов. 1. (наполнять) нали-
вам, насйпвам; 2. (разливать) проли-
вам, разливам.
наливаться несов. 1. (о жидкости)
наливам се; напълвам се; 2. (созревать)
узрявам, наливам се, набъбвам.
наливка ж. наливка, плодов ликьбр;
вишнёвая ~ вишновка.
наливноЦй 1. налйвен; ~е судно
танкер м., кбраб-цистёрна м.\ <^е
колесо налйвно кол ел б; 2. (о фрук-
тах и т. п.) сочен; ~е яблоко сочна
ябълка.
нализаться сов. прост, налйжа се,
напйя се, натряскам се.
нализываться несов. прост, налйзвам
се, напйвам се, натрясквам се
налим м. налим (риба).
налиновать сов. налинйрам, начер-
тая.
налипать несов. налёпвам се, при-
лёпвам, полёпвам.
налипнуть сов. налепя се, прилёпна,
полёпна.
налитоЦй налят, сочен, пълен; ^е
яблоко сочна ябълка; 0 как свинцом
~ тёжък, катб налят с куршум.
налить сов. 1. (наполнить) налёя,
насйпя; 2. (разлить) пролёя, разлёя.
налиться сов. 1. (о жидкости) налёя
се; напълня се; 2. (созреть) узрёя,
налёя се, набъбна; <> глаза налились
кровью очйте се наляха с кръв, кръвя-
саха.
налицо нареч. на лице; быть ~ на
лице съм, присъствувам.
налйчи||е с. наличие, налйчност ж.\
присъствие; при ^и условий при на-
лйчност на условия; быть в ~и съм
в налйчност; присъствувам.
наличник м. 1. (окна, двери) рамка
ж. (на врата, прозорец); 2. (для ключа)
ключник, шилд (металическа плочка
с дупка за ключ).
наличность ж. см. наличие.
налйчны||е мн. наличии пари; пла-
тить ~ми плащам в брой.
наличный налйчен; за ~ расчёт в
брой, срещу заплащане.
наловить сов. наловя.
наловчйЦться сов. разг. науча се,
добйя сръчност; он ~лся косить той
се научи да коей.
налог м. данък; прямой ~ пряк
данък; подоходный ~ данък общ доход.
налоговый данъчен.
налогоплательщик м. данъкоплатец.
наложение с. 1. (повязки и т. п.)
туряне, слагане; 2. (штрафа и т. п.)
налагане, облагане; ~ ареста на иму-
щество туряне запор на имбт.
наложенными наложен; 0 ^м пла-
тежом с наложен платёж.
наложить сое. 1. (сверху) туря, сложа,
поставя; ~ выкройку на материал
поставя крбйката върху плата: ~ по-
вязку сложа превръзка; 2. (напол-
нить) напълня, натоваря; 3. (штраф
и т. п.) налбжа, облбжа (с глоба
и т. н.)\ ~ штраф налбжа глбба; ^

НАЛ
386
взыскание накажа; ~ запрет запретя;
О ~ отпечаток сложа отпечатък; ~
на себя руки самоубйя се.
наложница ж. книжн. уст. налож-
ница, държанка.
налокотник м. налакътник.
наломать сов. начупя, натроша, на-
кърша; 0 ~ бока (кому-л.) разг.
набйя {някого), намёстя кокалите (ня-
кому)', ~ дров направя грешки, бели.
налопаться сов. прост, наям се,
налапам се, натъпча се.
налощить сов. лъсна, излъскам, по-
лйрам.
налупить сов. прост, набйя, напле-
скам, напердаша.
налущить сов. налющя, набёля (сем-
ки, грах и т. н.).
налюбоваться сов. налюбувам се.
нам мест. личн. дат. п. см. мы.
намагнитить сов. намагнйтя.
намагничивать несов. намагнйтвам.
намазать сов. 1. намажа, смажа;
~ маслом намажа с масло; 2. (испач-
кать) намажа, нацапам, наплескам;
3. разг. (накрасить) боядйсам, начервя,
набёля; ~ губы начервя си устните.
намазаться сов. 1. намажа се; 2. (ис-
пачкаться) намажа се, нацапам се,
наплескам се; 3. разг. (накраситься)
боядйсам се, начервя се, набёля се.
намазывать несов. намазвам, смазвам.
намалевать сов. разг. 1. (плохо нари-
совать) нарисувам, нашаря; 2. (на-
красить) боядйсам, начервя, набёля.
намалеваться сов. разг. боядйсам се,
начервя се, набёля се.
намалывать несов. намйлам, насмй-
лам (известно количество).
намарать сов. разг. нацапам, напле-
скам.
намариновать сов. намаринбвам (из-
вестно количество).
намасливать несов. намазвам с масло.
намаслить сов. намажа с масло.
наматывать несов. намотавам, навй-
вам.
намачивать несов. I. намокрям; 2. (в
чём-л.) накйсвам.
намаяться сов. разг. намъча се, натёг-
ля се, изморя се сйлно; ~ за день из-
мъча се през деня.
намедни нареч. уст. тйя дни, не-
отдавна.
намёк м. намек, подсёщане с, загат-
ване с; тонкий ~ деликатно подсё-
щане; говорить ~ами говоря със на-
меци.
намекать несов. намёквам, загатвам.
намекнуть сов. намёкна, загатна.
намельчить сов. разг. насйтня, на-
дробя, натроша.
намерева||ться несов. възнамерявам,
ймам намерение, каня се; я ~юсь
уехать каня се да замйна.
намерение с. намерение; с ~м на-
рочно, с умисъл.
намеренно нареч. преднамёрено, на-
рочно, умйшлено.
намеренный преднамерен, нарбчен,
умйшлен.
намерзать несов. покрйвам (за лед).
намёрзнуть сов. покрйя (за лед);
лёд намёрз на окнах прозбрците се
покрйха с лед.
намёрзнуться сов. разг. намръзна се,
измръзна сйлно.
намертво нареч. разг. сйлно, здраво.
намесить сов. намёся (известно ко-
личество).
намести сов. 1. намета; ~ кучу мусору
намета куп боклук; 2. (нанести) навёя,
насйпя (сняг и т. н.).
наместник м. наместник.
наместничество с. наместничество.
наместо нареч. прост, вместо, на-
место.
намёт м.\ в ~ в галоп.
намётанный: ~ глаз набито око.
наметать I несов. 1. намйтам; 2. (на-
носить) навявам, насйпвам (сняг
и т. н.).
наметать II сов. 1. (набросать)
нахвърля, натрупам; 2. (икры) хвърля
(хайвер); родя (за свиня); 3.: ~ глаз
набйя око; ~ руку добйя сръчност.
наметать III сов. (сметать) тропб-
сам.
наметить I сов. 1. (поставить метку)
отбелёжа, постав я знак, бёлег; 2. (обо-
значить контуры) нахвърля, скицй-
рам.
наметить II сов. (определить заранее)
набелёжа, посоча.
намётка I ж. I. (действие) тр опоев а не
с.\ 2. (нитки) тропоска.
намётка II ж. разг. (предваритель-
ный план) предварителен план, про-
ект м.
намётывать несов. тропбевам.
намечать I несов. 1. (ставить метку)
отбелязвам, поставям знак, бёлег;
2. (обозначать контуры) нахвърлям,
скицйрам.
намечать II несов. (определять зара-
нее) набелязвам, поебчвам.
намешать сов. намёся, смёся, при-
бавя, притуря.

387
НАП
намешивать несов. намёсвам, смёс-
вам, прибавям, притурям.
нами мест. личн. твор. п. см. мы.
намного нареч. много, много пбвече;
он выглядел ~ старше той изглёждаше
много пб-стар; ~ опередить изпреваря
много.
намогильный надгрббен.
намозолить сов.: ~ глаза (кому-л.)
разг. дотёгна, омръзна (някому).
намокать несов. намбкрям се.
намокнуть сов. намбкря се.
намолачивать несов. навършавам, на-
овършавам (известно количество).
намолотить сов. навършёя, наовър-
шёя (известно количество).
намолоть сов. намёл я, насмёля (из-
вестно количество).
намордник м. намордник.
наморщенный намръщен.
наморщить сое. намръщя, набръчкам.
намотать сов. намотая, навйя; О
~ себе на ус ^ навйя си го на пръст.
намотаться I сов. намотая се, на-
вйя се.
намотаться Псов, (устать) изморя
се (много).
намотка ж. 1. (действие) намотаване
с; 2. разг. намотка, навивка.
намочить сов. 1. намокря; 2. (в
чём-л.) накйсна.
намудрить сов. разг. измъдря.
намусорить сов. разг. набоклуча.
намутить сов. 1. (сделать мутным)
размътя; 2. перен. разг. (подстрекнуть)
причиня смут, бъркотйя.
намучиться сов. разг. намъча се,
измъча се.
намыв м. 1. (действие) намйванё с;
2. геол. нанос, талог.
намывать несов. 1. разг. (мыть)
намйвам, измйвам (голямо количество);
2. (плотину и т. п.) нанасям, насйпвам
(свода, течение); 3. (промывать) плавя,
промйвам с вода (злато и т. н.).
намывнУой намйвен, наносен; ~ая
плотина язовйрна стена.
намыливать несов. (на)сапунйсвам.
намылить сов. (на)сапунйсам; О
~ голову (кому-л.) о* натъркам носа
(някому).
намыть сов. 1. разг. (вымыть) на-
мйя, измйя (голямо количество); 2. (пло-
тину и т. п.) нанеса, насйпя (с вода}
течение); 3. (промыть) изплавя, про-
мйя с вода (злато и т. н.).
намять сов. 1. (глины и т. п.) на-
мачкам, смачкам, натъпча; 2. разг.
(измять) омачкам, отъпча; 3. (ноги)
ожуля, натъртя; ^ ногу ожуля крак;
О ~ бока (кому-л.) намёстя кбкалите
(някому).
нанесение с. в разн. знач. нанасяне;
~ побоев нанасяне на поббй;^ лака
на предмет слагане на лак върху никой
предмет.
нанесЦтй I сов. 1. (принести) надо-
неса; 2. (о воде, ветре) нанеса, надухам,
навея, натрупам; на реке ~ло мель
реката навлёче пясък; ветер нанёс
сугробы вятърътнатрупа прёспи; 3. (от-
метить) нанеса, начертая; ~ на бу-
магу нанеса на хартия; 4. (причинить)
нанеса, причиня; ~ удар нанеса удар;
~ урон причиня загуба; 0 ~ визит
посети, направя визита.
нанести II сов. (яиц) наснеса.
нанизать сов. нанйжа.
нанизывать несов. нанйзвам.
наниматель м. наемател.
нанимать несов. наёмам.
нанка ж. уст. нанкйн м. (памучен
плат).
нанковы||й направен от нанкйн; ~е
брюки панталбни от нанкйн.
наново нареч. разг. отнбво, наново.
нанос м. 1. (действие) нанасяне с,
надонасяне с; 2. нанос.
наносить I сов. (принести) надоне-
са.
наносить II несов. 1. (приносить)
надонасям; 2. (о воде, ветре) нанасям,
надухвам, навявам, натрупвам; 3. (от-
мечать) нанасям, начертавам; 4. (при-
чинять) нанасям (удар), причинявам
(обида).
наноснЦый 1. наносен (за почва
и т. н.); 2. перен. (внешний) навнёсен,
възприёт отвън; ~ое влияние външно
влияние.
нанюхаться сов. разг. намирйша ее.
нанятый наёт.
нанять сов. наёма.
наобещать сов. наобещая.
наоборот нареч. обратно, набпаки;
напротив.
наобум нареч. разг. без да помйсля;
наслуки; ответить ~ отговбря без да
помйсля.
наорать сов. прост, навйкам; на-
хбкам; ~ на кого-л. нахбкам никого.
наострить сов. набстря, натбча.
наотмашь нареч. със силен замах,
замахвайки сил но (при удар); ударить
~ ударя със силен замах.
наотрез нареч. решйтелно, катего-
рично.
нападательный нападателен.

НАП
388
напада||ть сов. нападам; в саду ~ло
много яблок в градйната са нападали
много ябълки.
нападать несов. 1. нападам, връхлй-
там, нахвърлям се; 2. (охватывать)
обхващам, обзёмам; 3. разг. (обнару-
живать) попадам, натъквам се.
нападающий м. спорт, нападател.
нападёни||е с. нападение; внезапное
~ внезапно нападение; центр ~я
спорт, цёнтър нападател.
нападки мн. нападки, обвинения.
напаивать I несов. 1. (водой и т. п.)
напоявам, давам (някому) да се напйе;
2. (вином) напйвам; 3. трен, напоявам,
насйщам (с влага, миризма и т. н.).
напаивать II несов. тех. припоявам,
запоявам.
напайка ж. тех. 1. (действие) при-
появане с, запояване с; 2. припоёното
с, запоёното с. (отгоре).
напакостить сов. разг. 1. (напач-
кать) нацапам, накалям, намърся;
2. (наделать пакостей) напакостя.
напалм м. напалм.
напалмов|!ый напалмов; ~ая бомба
бомба с напалм.
напариться сов. напаря се, нагрёя се
на пара (в баня).
напарник м. разг. човёк, който ра-
бота с никого заедно.
напасать несов. разг. наприготвям,
запасявам.
напасти сов. разг. наприготвя, за-
пася.
напа||сть I сов. 1. нападна, връхлетя,
нахвърля се; 2. (охватить) обхвана,
обзёма; на него ~л страх обзё го
страх; на меня ~ла дремота налёгна
ме дрямка; 3. разг. (обнаружить) по-
падна, натъкна се.
напасть II ж. разг. напаст.
напахать сов. наора.
напахивать несов. наоравам.
напачкать сов. нацапам, намърся.
напаять сов. припоя, запоя.
напев м. напев, мелодия ж., мотив.
напевать несов. напявам, пёя тихо,
тананйкам.
напевно нареч. напевно, мелодично.
напевность ж. напёвност, мелодйч-
ност.
напевный напевен, мелодичен.
напекать несов. 1. напйчам, наопйчам
(известно количество); 2. разг. (о солн-
це) напйчам, нагрявам.
наперебой нареч. разг. в надпревара,
един през друг, без ред; говорить ~
говоря един през друг.
наперевес нареч.: держать ружьё ~
държа пушката пред себе си.
наперегонки нареч. разг. надпрева-
рвайки се, в надпревара; бегать ~
надпреварвам се.
наперёд нареч. разг. напрёд; отна-
прёд, от пб-рано, предй всйчко, пред-
варйтелно; О надевать задом ~
(что-л.) облйчам (нещо) откъм гърба.
наперерез нареч. напреки, пресй-
чайки пътя (някому).
напереть сов. 1. разг. (надавить)
натйсна, налёгна; 2. прост, (набраться
в каком-л. количестве) навляза, намъкна
се.
наперехват нареч. прост, см. напе-
ререз.
наперечёт нареч. 1. разг. (целиком)
подрёд, нарёд, без изключёние; знать
всех ~ познавам всйчки до един;
2. в знач. сказ, (немного) малцйна ж.,
на пръсти; такие специалисты ~ такй-
ва специалиста са малцйна.
наперсник м. уст. любимец, довёре-
ник.
напёрсток м. напръстник; О с ~
мъничък, много малък.
наперчить сов. посйпя с пипёр,
сложа пипёр.
напеть сов. 1. (спеть) напёя, изта-
нанйкам; 2. (пластинку) направя за-
пис; ~ пластинку запйша пёенето си на
грамофбнна плоча.
напечатать сов. напечатам.
напечь сов. 1. (испечь) напека, нао-
пека (известно количество); 2. разг.
(о солнце) напека, нагрёя.
напиваться несов. напйвам се.
напиливать несов. нарязвам (с трион).
напилить сов. нарёжа * (с трион).
напилок м. разг. см. напильник.
напильник м. пила ж.\ трёхгранный
~ триъгълна пила; бархатный ~
шлайфпила ж.\ ~ драчёвый брусов-
ка ж.
напирать несов. разг. 1. (надавли-
вать) натискам, налягам; 2. (теснить)
настъпвам с натиск, притйскам; 3. (под-
чёркивать) наблягам.
написание с. напйсване, начертание;
правильное ~ правилно напйсване.
написать сов. 1. напйша; 2. (нари-
совать) нарисувам; ~ портрет нарису-
вам портрет; 0 на роду написано
съдено е, предопределено е; на лбу
написано на чёлото (му) е написано.
напитать сов. 1. (накормить) разг.
уст. нахраня; 2. (водой) намбкря,
навлажня, напоя,

389
НАП
напйтЦок м. напйтък, питие с; про-
хладительные ~ки разхладйтелни на
пйтки; спиртные ~ки спйртни пи-
тиёта.
напитывать несов. намбкрям, навлаж-
нявам, напоявам.
напиться сов. напйя се.
напихать сов. разг. напъхам, набу-
там.
напихивать несов. разг. напъхвам,
набутвам.
напичкать сов. прям, и перен. разг.
натъпча, наблъскам; ~ знаниями
натъпча със знания.
наплака||ть сов.: кот ~л разг. твърде
мал ко.
наплакаться сов. наплача се; О он
у меня ~чется! ще му дам да разберё!
напластать сов. прост, нарёжа на
тънко.
напластование с. геол. 1. (действие)
напластяване, наслояване; 2. (наслое-
ние) Пластове мн., слоеве мн.
напластовать сов. напластя, наслои.
напластовывать несов. напластявам,
наслоявам.
наплевательски нареч. разг. прене-
брежйтелно, нехайно.
наплевательск||ий разг. пренебрежи-
телен, нехаен; ~ое отношение нехайно
отношение.
наплевать сов. 1. наплюя, оплюя;
2. перен. разг. (на кого-л., что-л.)
наплюя, отнеса се пренебрежйтелно
(към някогОу нещо); О ~! ^ хич не
искам да зная!, пет пари не давам!;
ему на всё ~ всйчко му е безразлично.
наплескать сов. наплйскам, оплйскам.
наплести сов. 1. наплета, оплета
(в голямо количество); 2. перен. разе,
(наговорить) наговбря глупости, лъжй;
насплётнича.
наплечный презрамен.
наплодить сов. разе наплоди, раз-
въдя, народи.
наплыв м. 1. бот. буца ж., нараетък
(на дърво)\ 2. перен. (прилив) наплив;
~ туристов наплив на туриста.
наповал нареч. на място, с един
удар, с един куршум; убить ~ убйя
на място, с един удар.
наподобие предлог с род. п. подобно
на, като.
напоить сов. 1< (водой и т. п.) на-
поя; ~ чаем напоя с чай; 2. (вином)
напйя (някого); 3. перен. напоя, наейтя
(с влага, миризма и т. н.).
напоказ нареч. 1. (для показа) на
лбказ^ за показ, за глёдане; выстав-
лять ~ излагам на показ; 2. (для вида)
на показ, нарочно; делать ~ (что-л.)
върша на показ (нещо).
наползать несов. разг. 1. (на что-л.)
натъквам се пълзёйки; 2. (заползать
куда-л.) напълзявам, навлйзам пълзёй-
ки; 3. (надвигаться) надвйсвам, над-
вёсвам се (за облак, мъгла и т. н.).
наполз||тй сов. 1. (на что-л.) натъкна
се пълзёйки; 2. (заползти куда-л.)
напълзя, навляза пълзёйки; в варенье
~лй муравьи в сладкою напълзяха
мравки; 3. (надвинуться) надвйсна,
надвёся се (за облак, мъгла и т. п.).
наполнёниЦе с. пълнене, напълване;
пульс хорошего ~я нормален пуле.
наполненный напълнен.
наполнитель м. в разн. знач. пълнй-
тел.
наполнить сов. прям, и перен. напъл-
ня.
наполниться сов. прям, и перен.
напълня се.
наполнять несов. прям, и перен,
напълвам.
наполняться несов. прям, и перен.
напълвам се.
наполовину нареч. наполовйна.
напольный подов, кбйто стой на
пода (часовник).
напомадить сов. намажа с помада.
напоминание с. напомняне.
напоминать несов. напомням.
напомнить сов. напомня.
напополам нареч. надве, на две ча-
сти.
напор м. 1. (натиск) капор, натиск,
налягане с; 2. разг. (настойчивость)
настойчйвост ж.
напористо нареч. енергйчно, на-
стойчиво, упорйто.
напористый разг. енергйчен, на-
стойчив, упорйт; ~ характер настой-
чив характер.
нап6рн||ый напбрен, налягащ, натй-
скащ; ~ая башня напбрна кула.
напороть сов. напбря, набода; ~
ногу набода си крака.
напороться сов. разг. 1. (поранить)
напбря се, набода се; ~ на гвоздь
набода се на гвоздей; 2. перен. (натол-
кнуться) натъкна се, попадна (на
нещо или някого)\ ~ на засаду натъкна
се на засада.
напорошить сов. напраша; наваля
(за ситен сняв).
напортить сов. 1. наразваля (извест-
но количество); 2. разг. (навредить)
навредя, напакости.

НАП
390
напоследок нареч. разг. напослёдък,
в послёдно врёме.
направить сов. 1. насбча; ~ писто-
лет (на кого-л.) насбча револвёр (към
някого)\ 2. (послать) отправя, изпратя;
~ заявление изпратя заявление; ~
к юристу отправя към юриста; 3. (нато-
чить) натбча, набстря; ~ бритву
натбча бръснача; 4. (наладить) нагла-
ся, уредя, организйрам; ~ работу
организйрам работата.
направиться сов. отправя се, тръгна.
направлёниЦе с. 1. (действие) напра-
вляване, насбчване; отправяне, из-
пращане; 2. направление, посбка ж.,
насбка ж.; противоположное ~ срещу-
полбжно направление; во всех ~ях по
всйчки посбки; 3. перен. (течение) на-
правление, насбчване, течение; лите-
ратурное ~ литературно течение; ~
хозяйства направление на стопанство-
то; критическое ~ ума критйческо на-
сбчване на ума; 4. (документ) удосто-
верение, документ м.; получить ~ на
завод получа назначение в завод.
направленность ж. насбченост, устре-
мёност; тенденция.
направленный насбчен, устремён;
<^ая антенна насбчена антёна.
направлять несов. 1. насбчвам; 2. (по-
сылать) отправям, изпращам; 3. (то-
чить) натбчвам, набстрям; 4. (нала-
живать) нагласявам, урёждам, орга-
низйрам.
направляться несов. отправям се,
тръгвам.
направляющая ж. мат. директриса.
направляющей 1. направляващ, на-
сбчващ; ~ рельс главна рёлса; ~е
ролики насбчващи рблки; 2. м. воен.
войнйк, кбйто стой на чело във редй-
цата.
направо нареч. надясно; 0 ~ и налево
наляво и надясно, безразббрно.
напрактиковаться сов. разг. напрак-
тикувам се.
напраслинЦа ж. разг. лъжлйво обви-
нение, клевета; возводить ~у (на
кого-л.) оклеветявам (някого).
напрасно нареч. 1. (бесполезно) на-
празно, безполёзно, безуспешно; 2. (не-
основательно) неоснователно, безпри-
чйнно.
напрасн||ый 1. (бесполезный) напра-
зен, безполёзен, безуспешен; ~ труд
безполёзна работа; 2. (неоснователь-
ный) неоснователен, безпричйнен; не-
нужен; ^ая тревога безпричйнна тре-
вога.
напрашива||ться несов. 1. натрапвам
се; ~ в гости натрапвам се на гости;
2. (на что-л.) до кар вам се (за нещо)\ ~
на комплимент докарвам се за компли-
мёнти; 3. (возникать) налагам се;
~ется вывод налага се йзвод; ~ется
сравнение налага се сравнение; ~ется
мысль йдва (ми) на ум мисълта.
например вводн. ел. например.
напроказить сов. см. напроказни-
чать.
напроказничать сов. разг. направя
много лудорйи.
напрокат нареч. под наем, за вре-
менно пблзуване; брать пианино ~
взёмам пиано под наем.
напролёт нареч. разг. през цялото
врёме; всю ночь ~ през цялата нощ.
напролом нареч. разг. направо, право
през; не обръщайки внимание на
прёчките; идти ~ дёйствувам безо-
глёдно.
напропалую нареч. разг. напровала,
безразсъдно, отчаяно, необуздано; ве-
селиться ~ веселя се необуздано.
напророчить сов. разг. напророку-
вам, предскажа.
напроситься сов. 1. натрапя се;
2. (на что-л.) докарам се (за нещо).
напротив 1. нареч. напротив, на-
срёща; 2. предлог с род. п. срещу,
насрёща; 3. частица йнак, набпаки.
напрочь нареч. напълно, съвсём,
окончателно.
напруживаться несов. разг. напрягам
се, напъвам се.
напружиться сов. разг. напрёгна се,
напъна се.
напрыгаться сов. разг. наскачам се,
нарйтам се.
напрыскать сов. разг. напръекам,
опръекам.
напрягать несов. напрягам, напъ-
вам.
напрягаться несов. напрягам се,
напъвам се.
напряжение с. 1. (действие) напря-
гане; 2. напрежёние; работать с ~м
раббтя напрёгнато; 3. физ. напрежёние;
высокое ~ висбко напрежёние.
напряжённо нареч. напрёгнато.
напряжённость ж. напрёгнатост; ме-
ждународная ~ международна напрёг-
натост.
напряжённый 1. (усиленный) напрёг-
нат, интензйвен; ~ая работа напрёгна-
та работа; ~ое внимание напрёгнато
внимание; 2. (неестественный) натё-
гнат, неестествен; ^ая поза неестёст-

391
НАР
вена поза; 3. (натянутый) натёгнат, об-
тёгнат; ~ые отношения обтёгнати
отношения.
напрямик парен, разг. 1. направо,
напряко; идти ~ вървя направо;
2. перен. (без обиняков) открйто, от-
кровёно, без заобикалки; говорить ~
казвам без заобикалки.
напрясть сов. напреда.
напрячь сов. напрёгна, напъна.
напрячься сов. напрёгна се, напъна
се.
напуганный разг. наплашен, изпла-
шен, уплашен.
напугать сов. разг. наплаша, из-
плаша, уплата.
напугаться сов. разг. наплаша се,
изплаша се, уплата се.
напудривать несов. напудрям.
напудрить сов. напудря.
напуск м. 1. (наполнение) пускане
с, пущане с; 2. (в одежде) свободно
висяща гънка на дрёха.
напускать несов. 1. (наполнять) пу-
скам, пущам, впущам (в голямо коли-
чество); 2. (опускать) спускам (над
челото и т. н.)\ 3. разг. (натравливать
на кого-л.) насъсквам (срещу някого);
4. разг. (на себя) давам си вид; ~ на
себя важность придавам си важност.
напускаться несов. нахвърлям се.
напускн||6й нейскрен, неестествен,
престбрен; ~ая весёлость престбрена
вёсел ост.
напустить сов. 1. (наполнить) пусна,
впусна (в голямо количество); 2. (опу-
стить) спусна (над челото и т. п.);
3. разг. (натравить на кого-л.) насъ-
скам (срещу някого); 4. разг. (на себя)
дам си вид; 0 ~ туману замъгля.
напуститься сов. нахвърля се; ~ с
упрёками (на кого-л.) нахвърля се с
упреди (върху някого).
напутать сов. 1. (ниток) забъркам,
заплета; 2. разг. (ошибиться) объркам,
направя грешки; ~ в делах объркам
работата.
напутственный напътствен.
напутствие с. напътствие.
напутствовать сов. и несов. напътст-
вувам.
напухать несов. разг. отйчам, под
пухвам, подувам се.
напухнуть сов. разг. отека, подпухна,
поду я се.
напыжиться сов. разг. 1. (напрячься)
напъна се; 2. перен. (заважничать)
надуя се, наёжа се, напёрча се; заваж-
нича.
напылить сов. напраша; вдйгна, нане-
са прах.
напыщенно нареч. надето, надменно,
високомёрно.
напыщенность ж. надутост, над-
мённост, високомёрие с.
напыщеннЦый 1. (надменный) надут,
надменен, високомёрен; 2. (высокопар-
ный) надут, пйщен; ~ стиль надут
стил; ~ая фраза пйщна фраза.
напяливать несов. разг. намъквам,
надявам, нахлузвам (дреха, шапка}
обувка).
напялить сов. разг. намъкна, надяна,
нахлузя (дреха, шапка, обувка).
нарабатывать несов. 1. (изготавли-
вать) наработвам, изработвам; 2. (за-
рабатывать) спечёлвам от работа.
наработать сов. 1. (изготовить) на-
работя, изработя; 2. (заработать)
спечёля от работа.
наработаться сов. нараббтя се; уморя
се от работа.
наравне нареч. 1. (на одном уровне)
наравно, нарёд, на една линия; 2. (на
одинаковых условиях) наравно, еднакво,
също катб.
нарадоваться сов. нарадвам се; не
могу ~ не мога да се нарадвам.
нараспашку нареч. разг. разкопчано,
незакопчано; он носит шубу ~ той
ходи с разкопчана шуба; 0 душа ^
чистосърдёчен, откровён човёк.
нараспев нареч. напевно, провлёчено;
читать ~ чета напевно.
нарастание с. нарастване, израсг-
ване; увеличаване.
нараста||ть несов. 1. (на чём-л.) на-
раствам, израствам; 2. (усиливаться)
увеличавам се, усйлвам се; шум ~ет
шумът се засйлва; 3. (накапливаться)
нараствам, натрупвам се.
нарасти сов. 1. (на чём-л.) нараста,
израста; 2. (накопиться) нараста, на-
трупам се; наросли проценты нарас-
наха процёнтите.
нарастить сов. 1. (на чём-л.) направя
да израсне; ~ мускулы придобйя
мускул и; ~ жир затлъстёя; 2. (удли-
нить) наставя, удължа; 3. разг. (вы-
растить) отглёдам, развъдя (в голямо
количество); 4. разг. (накопить) при-
добйя, увелича, натрупам; ~ про-
центы натрупам лйхви.
нарасхват нареч. разг. бързо, в
надпревара, разграбвайки; покупать <**
купувам в надпревара.
наращение с. 1. нарастване; 2. (удли-
нение) наставяне, удължаване; 3. (уве-

НАР
392
личение) усйлване, увеличаване; 4. (на-
капливание) натрупване.
наращивание с. 1. нарастване; 2. (уд-
линение) наставяне, удължаване; 3. (уве-
личение) усйлване, увеличаване; ^.(на-
капливание) натрупване.
наращивать несов. 1. (на чём-л.)
правя да израсне; 2. (удлинять) на-
ставям, удължавам; 3. (увеличивать)
усйлвам, увеличавам; ~ темпы усйл-
вам тёмпове; 4. разг. (накапливать)
придобйвам, увеличавам, натрупвам.
нарвал м. зоол. нарвал.
нарвать I сов. 1. (сорвать) набера,
накъсам (цветя и т. н.)\ 2. (на куски)
накъсам на парчёта (хартия и т. н.);
О ~ уши (кому-л.) натёгля ушй (ня-
кому).
нарваЦть II сов. (нагноиться) набера,
нагноя; палец ~л пръстът (ми) наб-
ра.
нарваться сов. разг. (на кого-л.,
что-л.) натъкна се, налети, попадна;
~ на неприятность попадна на не-
приятност.
нареветься сов. разг. нарева се,
наплача се.
нарез м. нарез, рязка ж.
нарёза||ть сов. 1. нарёжа; 2. (землю)
парцелйрам, разпределя (земя); ~
землю парцелйрам участъци земя;
3. (скот и т. п.) закбля (голямо коли-
чество); 4. (резьбу) направя нарези, на-
рёжа (резба); 5. (натереть и т. п.)
прежйля (при носенё)\ верёвка ~ла
руку въжёто (ми) прежйли ръката.
нарезать несов. 1. нар язвам; 2. (зем-
лю) парцелйрам, разпредёлям (земя);
3. (скот и т. п.) коля, закблвам (голямо
количество); 4. (резьбу) правя нарези,
нар язвам (резба).
нарезаться сов. прост, напйя се,
натряскам се.
нарезаться несов. прост, напйвам
се, натрясквам се.
нарезвиться сов. наиграя се, налуду-
вам се.
нарезка ж. 1. (действие) нарязване
с.\ 2. нарез м., резба.
нарезн||6й нарезен, кбйто е с нарези,
резба; ~6е ружьё винтовка ж.; ~
ствол дуло с нарези.
нарезывать несов. см. нарезать.
нарекани||е с. разг. укор м., упрек
ж., порицание, мъмрене; вызывать ~я
предизвйквам упреци.
нарекать несов. уст. нарйчам, на-
зовавам.
наречённый, наречённый уст. 1. на-
речен, назван, официално обявён, при-
знат; 2. м. годенйк.
наречие I с. лингв, наречие, диа-
лект м.
наречие II с. грам. наречие.
наречь сов. уст. нарека, назови.
нарзан м. нарзан (минерална вода
в Кавказ).
нарзанны||й нарзанов; ~е ванны
нарзанови бани.
нарисовать сов. 1. нарисувам; 2. пе-
рен. (описать) опйша, обрисувам.
нарицательнЦый 1. грам. нарицате-
лен; /^ое существительное нарица-
телно съществйтелно; 2.: ^ая стои-
мость эк. номинална стойност.
наркоз м. наркоза ж., упбйка ж.\
местный ~ мёстна упбйка.
нарком м. (народный комиссар) на-
роден комисар.
наркоман м. наркоман.
наркомания ж. наркомания.
наркомат м. (народный комиссариат)
народен комисариат.
наркотик м. наркотик.
наркотический наркотически.
народ м. народ; хора мн., люде мн.;
много ~у много хора; трудовой ~
трудовите хора; голос ~а гласът на
народа; О на ~е пред хбрата.
народить сов. народя.
народиться сов. народя се.
народник м. ист. народник.
народничество с. ист. народниче-
ство.
народно-демократйческЦй народно-
демократически; ~е страны нарбдно-
демократйческите странй.
народность ж. 1. народност; 2. на-
ционална самобйтност.
народнохозяйственный народносто-
пански.
нар6дн||ый в разн. знач. народен;
~ая республика народна република;
^ая демократия народна демокрация;
^ое хозяйство народно стопанство;
^ая песня народна песен; 0 ~ артист
народен артист; ~ суд народен съд.
народовластие с. народовластие.
народоволец м. ист. народоволец.
народонаселение с. народонаселение.
нарожать сов. народя.
нарождаться несов. нараждам се.
нарост м. израстък, нарастък; бток.
нарочито нареч. умйшлено, подчер-
тано.
нарочитость ж. умйшленост, под-
чертаност.
нарочитый умйшлен, подчертан.

393
НАС
нарочно нареч. нарочно, специално;
как ~ сякаш нарочно, катб назло,
катб напук.
нарочный м. специален пратеник,
куриёр.
нарсуд м. (народный суд) народен
съд.
нарта ж. нарта (северна шейна с елени
или кучета).
нарубать I несов. насйчам, нарязвам,
накълцвам.
нарубать II сов.: ~ угля насека,
накъртя въглища.
нарубить сов. насека, нарёжа, накъл-
цам.
наружи нареч. разг. отвън.
наружно нареч. външно.
наружное с. мед. външно (лекарство).
наружность ж. външност, външен
вид; обманчивая ~ измамна външност.
наружн||ый 1. (внешний) външен;
~ая стена външна стена; 2. (показной)
външен, пбказен, привйден; ~ое спо-
койствие външно, привйдно спокой-
ствие.
наружу нареч. 1. навън; мехом ~
обърнат с кбзината навън; 2. перен.
наяве; теперь всё вышло ~ сега всйчко
излёзе наяве.
нарукавник м. наръкавник.
нарукавн||ый наръкавен; ~ая повяз-
ка връзка върху ръкав.
нарумяненный начервён.
нарумянивать несов. начервявам.
нарумяниваться несов. начервявам
се.
нарумянить сов. начервя.
нарумяниться сов. начервя се.
наручники мн. наръчници, белёзни-
ци, окбви за ръцё.
наручны||й наръчен, ръчен; ~е часы
ръчен часбвник.
нарушать несов. нарушавам.
нарушаться несов. нарушавам се.
нарушение с. 1. (действие) нарушава-
не; 2. нарушение.
нарушитель м. нарушйтел.
нарушить сов. наруша.
нарушиться сов, наруша се.
нарцисс м. бот. нарцис.
нары мн. нар м.у одър м. (от дъски).
нарыв м. цйрей, абсцёс.
нарывать I несов. (накапывать) наиз-
равям, наизкопавам.
нарывать II несов. (о нарыве) набй-
рам, гноясвам.
нарываться несов. разг. (на кого-л.,
что-л.) натъквам се, налетявам, по-
падам.
нарывн||6й 1. който служи за леку-
ване на цйреи; ^ пластырь мушамйчка
за цйрей; 2. (вызывающий нарывы)
ббривен; ~ые отравляющие вещества
обривни вещества.
нарывнЦый цйреен, абсцёсен; ~ая
поверхность цйрейна повърхност.
нарыдаться сов. разг. наридая се.
нарыть сов. наизровя, наизкопая.
наряд I м. (одежда) премяна ж.,
празнично облекло.
наряд II м. 1. (документ) наряд,
ордер; заповед ж.\ выписать ~ напй-
ша наряд; ~ на погрузку ордер за
товареие; 2. воен. наряд; ~ вне очереди
извънрёден наряд.
нарядить I сов. 1. (одеть) пременя,
наконтя, нагйздя; 2. (кем-л., чем-л.)
преоблека (за маскарад и т. н.)\ <**
клоуном облека като клоун.
нарядить II сов. назнача в наряд,
наредя; командировам.
нарядиться сов. 1. пременя се, на-
кбнтя се, нагйздя се; 2. (кем-л., чем-л.)
преоблека се (за маскарад и т. н.)\
~ медведем облека се катб мёчка.
нарядно нареч. пременёно, накбнте-
но; красиво, изящно.
нарядный 1. (о человеке) пременён, на-
кбнтен; 2. (об одежде) красив, изящен.
наряду нареч. нарёд, рёдом, наравно,
заедно; ~ с этим заедно с това.
наряжать I несов. 1. (одевать) премё-
ням, кбнтя, нагйздям; 2. (кем-л., чем-л.)
преоблйчам (за маскарад и т. н.).
наряжать II несов. назначавам в на-
ряд, нарёждам; командировам.
наряжаться несов. 1. премёням се,
кбнтя се, нагйздям се; 2. (кем-л.,
чем-л.) облйчам се (за маскарад и т. н.).
нас мест. личн. род., вин. и предл.
п. см. мы.
насадить сов. 1. (растения) насадя^
посади (дървета и т. н.)\ 2. разг. (по-
местить) натуря, намёстя, настаня
(голямо количество); 3. разг. (надеть)
набйя, надяна, набода; 4. (внедрить)
насади, внедря, разпространя (възгле-
ди, идеи и т. н.).
насадка ж. 1. набйване с, начукване
с, поставяне с, намёстване с.\ 2. (при-
манка) стръв, примамка.
насажать сов. 1. (растения) насади,
посадя (дървета и т. н.)\ 2. разг.
(поместить) натуря, намёстя, настаня
(голямо количество).
насаждать несов. насаждам, внедря-
вам, разпространявам (възгледи, идеи
и т. н.).

НАС
394
насаждений с. 1. {растений) насаж-
дане, посаждане; 2. книжн. (внедрение)
насаждане, внедряване, разпространя-
ване (възгледи, идеи и т. н.); 3. мн.
насаждения, посадёните растения; зе-
лёные ~я зелени насаждения.
насаживать несов. 1. (растения) на-
саждам, посаждам (дървета и т. н.);
2. разг. (помещать) натурям, намёст-
вам, настанявам (голямо количество);
3. разг. (надевать) набйвам, над я вам,
наббждам.
насалить сов. разг. намажа с тлъсти-
на.
насахарить сов. разг. подсладя.
насбирать сов. прост, см. насоби-
рать.
насверлить сов. продупча със сврёдел
(голямо количество).
насвистеть сов. изсвйря (с уста).
насвистывать несов. свиркам, под-
свйрквам с уста.
насевать несов. 1. (сажать) насявам,
засявам (известно количество); 2. (про-
сеивать) насявам, пресявам (известно
количество).
наседать несов. I. (о пыли) осядам,
улягам се (за прах и т. н.); 2. разг.
(на кого-л.) наблягам, натискам, напй-
рам.
наседка ж. квачка.
насекать несов. 1. (рубить) насйчам,
нарязвам; накълцвам; 2. правя резки;
правя насечка.
насекомое с. насекбмо.
насекомоядный насекомояден.
население с. население.
населённость ж. насёленост.
населённый населен, заселен; ~
пункт населен пункт, селище с.
населить сов. насёля, засёля.
населять несов. населявам, заселявам.
насест м. пръчка ж., прът (на който
спят птици в кокошарник).
насесть сов. 1. насядак (в голямо
количество); 2. (о пыли) осёдна, улёгна
се (за прах и т. н.); 3. разг. (на кого-л.)
наблёгна, натйсна, напра.
насечка ж. 1. (действие) насйчане с,
нарязване с, назъбване с; ~ напиль-
ника назъбване на пилата; 2. нарез м.,
рязка; насечка (на пила).
насечь сов. 1. (нарубить) насека,
нарёжа; накълцам; 2. направя резки;
направя насечка.
насеять сов. 1. (посадить) насёя,
засёя (известно количество); 2. (про-
сеять) насёя, пресёя (известно коли-
чество).
насидеться сов. разг. наседя се; ~ без
денег наседя се без пари; ~ без дела
наседя се без работа.
насйженнЦый: ~ое яйцо запъртък
м.; ~ое место ^ мёкият стол.
насилие с. насилие.
насиловать несов. 1. (принуждать)
насйлвам, принуждавам; 2. изнасйл-
вам.
насилу нареч. разг. едвам, с голяма
мъка.
насильник м. насйлник.
насильничать несов. разг. насйлям,
върша насилие.
насильно нареч. насйла, насйлствено.
насйльственн||ый насйлствен, прину-
дителен; ~ые меры насйлствени мерки;
О ~ая смерть насйлствена смърт.
насинить сов. посйня.
наскабливать несов. настъргвам.
наскакать сов. 1. (натолкнуться)
налети, натъкна се яздейки (на някого,
нещо); 2. (приехать) надойда яздейки
(в голямо количество).
наскакивать несов. 1. (наталкивать-
ся) налйтам, натъквам се (на някого,
нещо); 2. (нападать) наскачам, нахвър-
лям се (върху някого, нещо).
наскандалить сов. направя скандал.
насквозь нареч. 1. през цялата дебе-
лина, от край до край; пуля прошла
~ куршумът е мйнал през тялото;
2. перен. разг. (совершенно) съвсём,
напълно, изцяло; я ~~ промок съвсём се
измокрих, станах вйр-вода; 0 видеть
~ (кого-л.) ^ зная и зъбите (някому).
наскоблить сов. настържа.
наскок м. разг. 1. нападение с,
прйстъп, атака ж.; 2. перен. (выпад)
нападка ж.; О с ~а прибързано,
необмйслено.
. наскоком нареч. разг. изведнаж,
бързо, ненадёйно, необмйслено.
насколько нареч. 1. вопр. колко,
докблко; 2. относ, кол кото, докбл ко-
то; ~ мне известно докбл кото зная.
наскоро нареч. разг. набързо, на
бърза ръка; ~ поесть похапна набързо.
наскочить сов. 1. (натолкнуться)
налетя, натъкна се (на някого, нещо);
2. (напасть) наскбча, нахвърля се
(върху някого, нещо).
наскребать несов. разг. 1. настъргвам,
насгрйбам; 2. перен. (собирать) насъ-
бйрам, понатрупвам.
наскрести сов. разг. 1. настържа,
насгреба; 2. перен. (собрать) насъ-
бера, понатрупам; /^ денег насъбера
пари,.

395
НАС
наскучаться сов. наскучая се.
наскучить сов, омръзна, дотёгна,
отегча.
насладиться сов. насладя се.
наслаждаться несов. наслаждавам се.
наслаждение с. наслаждение, на-
ел ада ж.
наслаиваться несов. наслоявам се,
напластявам се.
насластить сов. сил но подсладя.
наслать сов. наизпратя (в голямо
количество).
наследие с. наследство, наследие;
культурное ~ културно наследство;
~ прошлого наследство на мйналото.
наследить сов. разг. нацапам, оставя
следи (с краката си)\ ~ на ковре
оставя следи с краката си върху ки-
лима.
наследник м. наследник."
наследный: ~ принц принц-наслёд-
ник.
наследование с. наследяване.
наследовать сов. и несов. наследя/
наследявам.
наследственность ж. наслёдственост.
наследственный наследствен.
наслёдствЦо с. наследство; получен-
ный в ~ получен катб наследство;
право ~а право на наследяване.
наслоение с. 1. геол. наслояване,
напластяване; 2. перен. наслоение.
наслоиться сов. наслоя се, напластя
се.
наслужиться сов. разг. наслужа се.
наслушаться сов. наслушам се.
наслыша||ться сов. разг. науча се,
узная (по слух); я много ~лся о вас
много съм чул за вас.
наслюнивать несов. разг. наплюнчвам.
наслюнить сов. разг. наплюнча.
наслюнявить сов. разг. налигавя.
насмаливать несов. насмолявам, на-
мазвам съе смола.
насмарку нареч.: идти ~ пропадам,
отйвам на вятъра; всё пошло ~ вейчко
пропадна, вейчко отйде по дяволите.
насмерть нареч. смъртно, до смърт;
ранить ~ раня смъртно; стоять ~
стоя до смърт; перепугаться ~ уплаша
се до смърт.
насмехаться несов. {над кем-л., чем-
-либо) надсмйвам се, присмйвам се,
подигравам се (с някого).
насмешить сов. раземёя.
насмёшк||а ж. насмешка, прйсмех
ж., подигравка; в ~у за подигравка,
за прйсмех; О ^ судьбы ирония на
съдбата.
насмешливо нареч. насмешливо.
насмешливость ж. насмешлйвост.
насмешливый насмешлив, присмеху-
лен, подигравателен.
насмешник м. разг. подигравач, при-
смехулник.
насмешничать несов. разг. осмйвам,
надсмйвам се.
насмеяться сов. 1. разг. (вдоволь)
насмёя се; 2. (над кем-л., чем-л.) при-
смёя се, поди грая се (някому).
насмолить сов. насмоля, намажа съе
смола.
насморк м. хрёма ж.; у него ~ той
е хрёмав; схватить ~ хвана хрёма.
насмотреться сов. наглёдам се.
наснимать сов. разг. наснймам, нафо-
тографйрам.
насобирать сов. разг. насъбера.
насовать сов. натуря, напъхам, на-
тъпча.
насовсем нареч. за постоянно, съвсём,
завйнаги.
насолить сов. 1. насоля (известно
количество)', 2. перен. разг. (кому-л.)
напакости, причиня неприятност.
насорить сов. набоклуча.
насос м. помпа ж.; качать ~ом
помпам.
насосаться сов. насуча се, набозая се.
нас6сн||ый пбмпен; ~ая станция пбм-
пена станция; ~ завод завод за помпи,
насочинить сов. см. насочинять.
насочинять сов.насъчиня, наизмйсля.
насочиться сов. разг. нацедя се, на-
тека, накапя.
наспех нареч. набързо, на бърза
ръка, как да е; ^ сделать (что-л.)
направя набързо (нещо).
наспиртовать сов. спиртосам, натопя
в спирт.
наспиртовывать несов. спиртбевам,
натапям в спирт.
насплетничать сов. насплётнича.
наст м. замръзнала снежна кора.
наставать несов. наставам, наетъп-
вам, запбчвам (за време).
наставительно нареч. поучйтелно.
наставительный наставителен, по-
учителен; ~ тон наставителен тон.
наставить I сов. 1. (поставить) на-
турям, поставя (голямо количество)*,
2. (удлинить) наставя, принадя, удъл-
жа; 3. (направить) наебча, прицёля
се; ^ револьвер (на кого-л.) наебча
ревблвер (към някого); 0 ~ синяков
(кому-л.) набйя (някого) до сининй.
наставить II сов. уст. поуча; упътя,
дам наставление.

НАС
396
наставка ж. 1. (действие) наставяне
с, принаждане с, удължаване с;
2. наставка, наставено парче.
наставлёни||е с. 1. наставление, по-
учение; 2. рыювбдство, инструкция
ж.\ О читать ~я чета наставления
(някому).
наставлять I несов. 1. (ставить)
турям, поставям (голямо количество)',
2. (удлинять) наставям, принаждам,
удължавам; 3. (направлять) насбчвам,
прицёлвам се.
наставлять II несов. уст. поучавам,
упътвам, давам наставление.
наставник м. наставник, учйтел.
наставнический наставнически, по-
учителен; ~ тон наставнически тон.
наставной наставен, принаден, доба-
вен, удължён.
настаивать I несов. настоя вам.
настаивать II несов. (наливку и т. п.)
правя настойка.
настаиваться несов. правя, образу-
вам настойка.
наста||ть сов. настана, настъпя, за-
почна (за време); ~л вечер настана
вечер; ~ла весна настъпи пролет;
время ещё не ~ло врёмето бще не
е наступило.
настежь нареч. съвсём, напълно,
широко; двери открыты ~ вратйте са
широко отвбрени.
настённЦый стёнен; ~ые часы стёнен
часбвник; ~ая живопись стенопйс
м. и ж.
настигать несов. настйгам, догон-
вам.
настигнуть сов. см. настичь.
настил м. 1. (действие) настилане с,
постйлане с; 2. (слой) настилка а/с.,
постилка ж.
настилать несов. настилам, постйлам,
покрйвам; ~ мостовую павйрам улица.
настилка ж. 1. (действие) настил ане
с, постйлане с, покрйване с.\ 2. разг.
(слой) настилка.
настйлочны||й кбйто служи за на-
стйлане, постйлане; ~е работы работа
по настйлане; ~ камень павёта мн.
настильный: ~ огонь воен. бръснещ
огън.
настирать сов. разг. наопера, наиз-
пера (голямо количество).
настичь сов. настйгна, догбня.
настлать сов. настёля, постёля, по-
крйя.
настой м. настойка ж., запарка ж.
(от билки и т. я.); ~ ромашки за-
парка от лайкучка.
настойка ж. 1. настойка; вишнёвая
~ вишнбвка; 2. (настой) тинктура,
екстракт м.\ ~ йода йбдова тинктура.
настойчиво нареч. настойчиво, упо-
рйто.
настойчивость ж. настойчйвост, упо-
рйтост.
настойчивый настойчив, упорйт.
настолько нареч. толкова, дотблкова,
до такава стёпен.
настольн||ый 1. предназначен за маса;
~аи лампа лампа за маса; 2. перен.
наръчен, постоянно необходим; ~ая
книга наръчник м.
настораживаться несов. набстрям
ушй, заставам нащрёк.
настороже нареч. нащрёк; быть ~*
съм нащрёк.
насторожиться сов. набстря ушй,
застана нащрёк.
настояни||е с. настояване; по его <^ю
по нёгово настояване.
настоятель м. 1. (монастыря) на-
стоятел, игумен (на манастир); 2. (со-
бора) предстоятел, старши свещёник
на храм.
настоятельно нареч. настоятелно, на-
стойчиво, упорйто.
настоятельность ж. настойчйвост,
упорйтост.
настоятельн||ый 1. (настойчивый) на-
стоятелен, настойчив, упорйт; ~ая
просьба настоятелна молба; 2. (необ-
ходимый) насъщен, крайно нужен;
^ая необходимость насъщна необхо-
дймост.
настоятельский настоятелски, игу-
менски.
настоять I сов. настоя; ~ на своём
настоя на свбето.
настоять II сов. (наливку и т. п.)
направя настойка.
настояться I сов. (простоять) на-
стоя се.
настояться II сов. накйсна се, об-
разувам настойка; дать чаю ~ оставя
чая да се запари.
настоящ||ее с. настояще; жить ~им
живёя с настоящето.
настоящ||ий 1. настоящ, сегашен;
в —ее время понастоящем; в ^ую
минуту в тази минута; 2. (подлинный)
действителен, йстинскй, неподправен;
~ герой йстинскй герой; ~ шёлк
естёствена копрйна; 3. (данный) този,
даденият; ^ случай даденият слу-
чай.
настрадаться сов. настрадам се, на-
тёгля се,

397
НАС
настраивать I несов. (строить) строя,
настроявам, напостроявам (голямо ко-
личество) .
настраивать II несов. 1. (музыкаль-
ный инструмент) настрбйвам, нагла-
сям, акордйрам (музикален инстру-
мент)', 2. (механизм) нарёждам, нагла-
сям, турям в ред (машина, радио и
т. н.); 3. (кого-л.) настрбйвам (някого).
настраиваться несов. настрбйвам се.
настреливать несов. настрёлвам, на-
убйвам (голямо количество).
настрелять сов. 1. настрёлям, наубйя
(голямо количество); 2. перен. прост,
(выпросить) изпрбся, издрънкам; ~
денег изпрбся пари; ~ папирос из-
дрънкам цигари.
настриг м. количество с. настрйгана
вълна.
настригать несов. настрйгвам.
настричь сов. настрйжа.
настрогать сов. рендбсам (голямо
количество).
настрого нареч. много строго; ~
запретить много строго забрани.
настроёни||е с. настроение; у меня
нет ~я нямам настроение, не съм
разполбжен.
настроить I сов. (построить) на-
строя, напостроя (голямо количество).
настроить II сов. 1. (музыкальный
инструмент) настроя, наглася, акор-
дйрам (музикален инструмент); 2. (ме-
ханизм) наредя, наглася, туря в ред
(машина, радио и т. н.); 3. (кого-л.)
настроя (някого).
настроиться сов. настроя се.
настройка ж. 1. (музыкального ин-
струмента) настрбйванес, акордйране
с. (на музикален инструмент, радио);
2. (механизма) нагласянес, пригаждане
с. (на машина, радио и т. н.).
настройщик м. акордьбр.
настрочить сов. 1. (зашить) зашйя
(на шевна машина); 2. разг. (письмо
и т. п.) надраскам, напйша.
настряпать сов. разг. нагбтвя (в голя-
мо количество).
настудить сов. разг. изстудя, охлади,
направя да изстйне (стая и т. н.).
настуживать несов. разг. изстудявам,
охлаждам, правя да изстйне (стая
и т. н).
наступательн||ый настъпателен, агре-
сйвен; ~ бой настъпателен бой; ~ая
политика агресйвна политика.
наступа||ть I несов. 1. настъпвам
(върху нещо); 2. настъпвам, двйжа се
напрёд; враг ~ет на нас врагът настъп-
ва към нас; О ~ на пятки преслёдвам
по петите (някого); ~ на горло прину-
ждавам някого към нёщо; ~ на язык
заставям някого да замълчй.
наступа||ть II несов. (наставать)
настъпвам, наставам, запбчвам се;
весна ~ет настъпва пролет.
наступить I сов. настъпя (върху
нещо); ~ на ногу (кому-л.) настъпя по
крака (някого).
наступить II сов. (настать) настъпя,
настана, запбчна се.
наступление I с. настъплёние.
наступление II с. (приближение)
настъпване, наставане (за време, съби-
тие и т. н.).
настурция ж. бот. латйнка.
настырный прост, дотеглйв, натрап-
чив.
насулить сов. разг. наобещая.
насупить сов.: ~ брови свйя вёжди,
намръщя се, навъся се.
насупиться сов. намръщя се, навъся
се.
насупленнояаре^. намръщено, навъсе
но.
насупленный намръщен, навъсен.
насупливать несов.: ~ брови свйвам
вёжди, мръщя се, въся се.
насупливаться несов. намръщвам се,
навъсвам се.
насухо нареч.: вытереть ~ изтрйя
добре.
насушивать несов. насушавам.
насушить сов. насуша.
насущность ж. насъщност, необхо-
дймост.
насущный насъщен, необходим; хлеб
~ насъщен хляб.
насчёт предлог с род. п. отнбсно,
относйтелно, за, по отношение на; ~
чего за каквб; ~ этого за това.
насчитать сов. наброя.
насчитывать несов. наброявам.
насчитываться несов. только 3 л. ед.
наброява се, йма.
насылать несов. наизпращам.
насыпать сов. насйпя.
насыпать несов. насйпвам.
насыпка ж. насйпване с.
насыпной насйпан, натрупан.
насыпь ж. насип м.
насытить сов. 1. (кого-л.) нахраня,
насйтя; 2. хим. насйтя, напоя; ~ рас-
твор солями насйтя разтвбр със соли;
3. перен. напълня, изпълня (с идеи,
чувства и т. н.).
насыщать несов. 1. (кого-л.) нахран-
вам, насйщам; 2. хим. насйщам, на-

НАС
398
появам; 3. перен. напълвам, изпълвам
(с идеи, чувства и т. «.).
насыщение с. 1. нахранване, насй-
щане; 2. хим. насйщане.
насыщенность ж. насйтеност.
насыщенный 1. насйтен; 2. перен.
(содержательный) съдържателен, пъ-
лен, богат.
наталкивать несов. 1. тикам, блъсвам
(някого върху нещо); 2. (наводить)
натъквам, навёждам (на мисъл и т. н.).
наталкиваться несов. блъсвам се,
натъквам се, попадам (на някого,
нещо).
натанцеваться сов. разг. натанцувам
се, наиграя се.
натапливать несов. 1. (нагревать)
натбплям, затбплям; 2. (сала и т. п.)
натопявам, разтапям, разтопявам (го-
аямо количество).
натаптывать несов. разг. цапам, оста-
вям следи (с краката си).
натаскать I сов. 1. (принести) намък-
на, надомъкна; 2. перен. (извлечь)
наизмъкна.
натаскать II сов. 1. охот, обуча
(куче за лов); 2. разг. (кого-л.) науча
набързо, повърхностно (някого)\ ~ к
экзамену (кого-л.) набързо подгбтвя
за йзпит (някого).
натаскивать I несов. 1. (приносить)
намъквам, надомъквам; 2. перен. (из-
влекать) наизмъквам.
натаскивать II несов. 1. охот, обуча-
вам (куче за лов); 2. разг. (кого-л.)
научавам набързо, повърхностно (ня-
кого).
натачивать несов. натбчвам, набст-
рям.
натащить сов. намъкна, надомъкна
(голямо количество).
натворйЦть сов. разг. направя, на-
извърша (нещо нежелателно); что ты
~л! какво си направил!
нате частица разг. вземёте, дръжте!
натекать несов. натйчам, насъбйрам
се (за течност).
натёльнЦый който е непосредствен©
до тялото (за дреха); ^ое бельё дол но
бельо.
натереть сов. 1. натъркам, натрия;
излъскам; ~ мазью натъркам с мае;
~ пол натъркам пода; 2. (ногу) про-
трйя, разраня; ^ себе мозоли причиня
си мазоли; 3. (на тёрке) натъркам,
наетържа; ^ моркови наетържа мор-
кови.
натереться сов, натъркам се, натрия
се,
натерпеться сов. разг. натърпя се,
настрадам се.
натесать сов. надялам, наиздялам.
натёсывать несов. надялвам, наиздял-
вам.
натечь сов. натека, насъбера се (за
течност).
натешиться сов. разг. повесели се,
позабавлявам се досита.
натирать несов. 1. натърквам, натрй-
вам; излъеквам; 2. (ногу) протрйвам,
разранявам; 3. (на тёрке) натърквам,
наетъргвам.
натираться несов. натърквам се, на-
трйвам се.
натирка ж. натъркване с.у намазване
с, излъекване с, ~ полов излъекване
на пода.
натиск м. натйскане с, налягане с.\
натиск; сдерживать ~ едържам на-
тиска.
натискать сов. разг. натъпча, на-
пъхам.
натискивать несов. разг. натъпквам,
напъхвам.
наткать сов. натъка.
наткнуть сов. набода, забода, натък-
на.
наткнуться сов. натъкна се, попадна
(на някого, нещо).
натолкать сов. разг. натйкам, на-
блъекам, набутам.
натолкнуть сов. 1. тйкна, блъсна
(някого върху нещо)\ 2. (навести)
натъкна, наведа; ~ на мысль наведа
на мйсъл.
натолкнуться сов. блъсна се, яатъкна
се, попадна (на някого, нещо).
натолочь сов. накълцам, начукам,
наейтня.
натопить сов. 1. (нагреть) натбпля,
затбпля; 2. (сала и т. п.) натопи,
разтопя (голямо количество).
натоптать сов. разг. нацапам, оставя
следи (с краката си).
наторговать сов. натъргувам, напечё-
ля от търговйя.
натореть сов. прост, придобйя (на-
вик, опит, знания).
натосковаться сов. натъгувам се.
наточить сов. натбча, набстря.
натощак нареч. на гладно, на гладно
сърцё, на празен стомах.
натр м. хим. уст. натриев окис;
едкий ~ сода ж. каустик; двууглекис-
лый ~ сода ж. бикарбонат.
натравить сов. 1. (собак) насъекам;
2. перен. насъекам, настроя (против
някого).

899
НАУ
натравливать несов. 1. (собак) насъск-
вам; 2. перен. насъсквам, настрбйвам
(против някого).
натренированный тренйран, подгот-
вен (спортист).
натренировать сов. тренйрам.
натренироваться сов. тренйрам се.
натрепать сов. 1. намъна (лен)] 2. пе-
рен. прост, (наболтать) раздрънкам#
наклеветя.
натриевый хим. натриев.
натрий м. хим. натрий, натриум;
сернокислый ~ глауберова сол; хло-
ристый ~ готварска сол; углекислый
~ сода ж.
натровый хим. натриев.
натрое нареч. на три части.
натрудить сов. разг. умор я, измор я
(от работа, ходене); ~ руки набйя си
ръцёте (от работа); ~ ноги набйя си
краката (от ходене).
натрясти сов. 1. насйпя, нарбня;
2. (с дерева) надрусам (плодове и т. н.).
натрястись сов. 1. надрусам се;
2. (от страха) натрепёря се (от страх).
натуга ж. разг. напън м., напъване
с, напрягане с, пресйлване с.
натуго нареч. разг. стёгнато, здраво
завързано; туго-~ съвсём стёгнато.
натуживаться несов. напрягам се,
напъвам се.
натужиться сов. напрёгна се, напъна
се.
натурЦа ж. в разн. знач. натура;
рисовать с ~ы рисувам от натура;
застенчивый, по ~е срамежлйв по
природа; О вторая ~ втора природа;
платить ~ой плащам в натура.
натурализация ж. натурализация.
натурализм м. натуралйзъм.
натурализовать сов. и несов. натур а-
лизйрам.
натуралист м. натуралист, естёстве-
ник.
натуралистически нареч. натурали-
стически.
натуралистический натуралистически.
натурально нареч. натурално, естё-
ствено.
натуральный 1. натурален, при-
рбден; ~ые богатства прирбдни богат-
ства; 2. (естественный, настоящий)
естествен, йстински; ~ шёлк естёствена
копрйна; ~ кофе чисто кафе; в ~ую
величину в естёствена големина;
3. (искренний) йстински, непрестбрен,
естествен; ~ смех естествен смях;
О ~ ряд чисел порёдни числа; .~ое
хозяйство първйчно стопанство,
натурны||й: ^е съёмки снёмане от
натура; ~ класс клас, кбйто рисува
от натура.
натуроплата ж. плаща не в натура.
натурфилософия ж. натурфилософия.
натурфилософский натурфилософски.
натурщик м. натуршчик.
натурщица ж. натуршчица.
натушить сов. задуша (голямо коли-
чество ястия).
натыкать сов. набода, набуча, на-
муша; ~ булавок набода иглй.
натыкать несов. наббждам, набуч-
вам, намушвам.
натыкаться несов. натъквам се, по-
падам (на някого, нещо).
натюрморт м. натюрморт.
натягивать несов. 1. обтягам, опъвам,
избпвам; 2. разг. (надевать) намъквам,
нахлузвам (дреха и т. н.).
натяжение с. обтягане, опъване,
избпване.
натяжкЦа ж. 1. (действие) обтягане
с, опъване с, избпване с; 2. перен.
тенденция, пресйлено обяснёние (на
нещо)\ с ~ой пресйлено, тенденциозно;
это ~ това е пресйлено.
натянуто нареч. натёгнато.
натянутость ж. натёгнатост, обтёг-
натост.
натянут||ый натёгнат, обтёгнат, пре-
сйлен; ~ые отношения обтёгнати от-
ношения; ~ая улыбка пресйлена усмйв-
ка.
натянуть сов. 1. обтёгна, опъна,
избпна; 2. разг. (надеть) намъкна,
нахлузя (дреха и т. н.); О ~ нос
(кому-л.) измамя, излъжа, изиграя
(някого); ~ оценку увелича бел ёж-
ката.
наугад нареч. разг. наслуки, напо-
сбки; идти ~ вървя напосбки; стре-
лять ~ стрёлям наслуки.
наудачу нареч. на късмёт, наслуки,
напосбки; взять ~ взёма каквбто ми
попадне.
наудить сов. наловя с въдица.
науживать несов. налавям с въдица.
наука ж. 1. наука; 2. разг. (урок)
урок ж., поука; это тебе ~ това да ти
бъде урок.
наукообразный приличен на наука,
псевдонаучен.
науськать сов. разг. 1. насъскам
(куче); 2. перен. (натравить) насъскам,
настроя (против някого).
науськивать несов. 1. насъсквам (ку-
че); 2. перен. (натравливать) насъск-
вам, настрбйвам (против някого).

НАУ
400
наутёк нареч.: пуститься ~ разг.
плюя си на петите.
наутро нареч. на другата сутрин.
наутюживать несов. разг. изглаждам
(с ютия).
наутюжить сов. разг. изгладя (с
ютия).
научить сов. науча, обуча.
научиться сов. науча се, обуча се.
научно-исследовательский научноиз-
следователски.
научно-популярный научнопопуля-
рен.
научность ж. научност.
научно-технический научнотехнйче-
ски.
научно-фантастический научно-фан-
тастически.
научны||й научен; ~ работник научен
работник; заниматься ~м трудом за-
нимавам се с научна работа.
наушник м. разг. клеветник, донос-
чик.
наушник||и мн. 1. наушници; шапка
с ~ами шапка с наушници; 2. радио
радиослушалки.
наушничать несов. разг. доноснича,
клеветя.
наушничество с. доносничество, кле-
вётничество.
наущение с. уст. подстрекаване,
подучване, внушение.
нафабривать несов. боядйсвам, по-
чёрням (брада, мустаци); ~ усы, бо-
роду боядйсвам мустаци, брада.
нафабриковать сов. нафабрикувам.
нафабрить сов. боядйсам, почёрня
(брада, мустаци).
нафантазировать сов. нафантазйрам,
наизмйслям.
нафаршировать сов. фарширбвам (из-
вестно количество).
нафталин м. нафталин.
нафталйнЦный, ~овый нафталинов.
нафтол м. хим. нафтол.
нахал м. нахалник, безочлйвец.
нахалка ж. нахалница.
нахальничать несов. разг. нахалнича,
нахал ствувам.
нахально нареч. нахално, безочлйво.
нахальный нахален, безочлйв.
нахальство с. нахалство, безочлй-
вост ж.
нахамить сов. прост, нагруби, постъ-
пя по хамски.
нахапать сов. прост, награбя, навзё-
ма.
нахваливать несов. нахвалвам,
нахвалить сов, нахваля.
нахвалиться сов. нахваля се; он не
нахвалится своим другом той не може
да се нахвали с приятеля си.
нахвастать сов. наговоря хвалбй.
нахвастаться сбв. нахваля се.
нахватать сов. разг. 1. навзёма, на-
бера, насъбера; 2. перен. (знаний)
придобйя.
нахвататься сов. разг. придобйя; ^
знаний придобйя знания набързо или
поверхностно.
нахлебаться сов. разг. нагълтам се;
О ~ горя настрадам се.
нахлебник м. 1. храненик; 2. уст.
квартирант с храна.
нахлестать сов. разг. наплескам, на-
шйбам (с камшик).
нахлёстывать несов. разг. наплеск-
вам, нашйбвам (с камшик).
нахлобучивать несов. нахлупвам, на-
хлузвам (шапка).
нахлобучить сов. нахлупя, нахлузя
(шапка).
нахлобучка ж. разг. мъмрене с, ка-
лай м.
нахлынуть сов. нахлуя, нахълтам.
нахмуренно нареч. намръщено, на-
цупено.
нахмуренность ж. намръщеност, на-
цупеност.
нахмуренный намръщен, нацупен,
навъсен, начумёрен.
нахмуриваться несов. мръщя се, цупя
се, въся се, чу-мёря се.
нахмуриться сов. намръщя се, на-
цупя се, навъся се, начумёря се.
находить I несов. 1. намйрам; изна-
мйрам, открйвам; 2. (заставать) на-
мйрам, заварвам; 3. (признавать) на-
мйрам, заключвам, признавам, смятам;
~ нужным смятам за необходимо; я
нахожу это возможным смятам, че това
е възмбжно.
находить II несов. 1. (наталки-
ваться) натъквам се, налйтам, попа-
дам (на някого, нещо)\ 2. (закрывать)
затулям, закрйвам, засёнчвам; 3. (со-
бираться) струпвам се, насъбйрам се,
надохаждам (в голямо количество);
4. перен. (овладевать) обхващам, обзё-
мам, овладявам,
находиться I несов. 1. (о потерянном)
намйрам се; 2. (пребывать) намйрам се,
пребивавам, съм някъде; ~ под влия-
нием намйрам се под влияние.
находиться II сов. разг. находя се,
ходя много.
находЦка ж. находка, намерено нёщо;
открйтие с; бюро ~ок бюро за намёре-

401
НАЧ
ни вещи; это для нас ~ това е за нас
находка.
находчиво нареч. находчиво, досет-
лйво.
находчивость ж. находчйвост, досет-
лйвост, съобразйтелност.
находчивый находчив, досетлйв,
съобразйтелен; ~ ответ сполучлйв от-
говор.
нахолаживать несов. охладявам, из-
студявам.
нахолодить сов. охлади, изстудя.
нахохливаться несов. настръхвам.
нахохлиться сов. настръхна.
нахохотаться сов. разг. насмёя се.
нахрапом нареч. неодобр, със сила,
насйла, дръзко.
нацарапать сов. надраскам.
нацарапывать несов. надрасквам.
нацедить сов. нацедя.
нацеживать несов. надеждам.
нацеливаться несов. прицёлвам се.
нацелиться сов4 прицел я се.
нацеловаться сов. нацелувам се.
наценка ж. надцёнка, повишаване
г. на цената.
нацепить сое. окача, закача, прикача.
нацеплять несов. окачвам, прикач-
вам, закачвам.
нацизм м. нацйзъм.
национализация ж. национализация.
национализировать сов. и несов. на-
ционализйрам.
национализм м. националйзъм.
националист м. националист.
националистический националисти-
чески.
национально-освободительный на-
ционалноосвободйтелен.
национальность ж. националност.
национальный национален; ~ое
меньшинство национално малцинствб.
нацист м. нацист.
нация ж. нация; Организация Объ-
единённых Наций Организация на
Обединёните Народи.
нацменьшинство с. (национальное
меньшинство) национално малцинствб.
начадить сов. надимя, напуша.
началЦо с. в разн. знач. начало;
положить ~ туря начало; для ~а катб
начало, за начало; на коллективных
~ах на колектйвния принцип; О
быть под ~ом {у кого-л.) съм в подчи-
нение (на някого).
начальник м. началник; ~ поезда
началник влак.
начальн||ый начален, елементарен,
пръв; ^ая школа първоначално учи-
лище; ~ая буква алфавита първата
буква на азбуката.
начальственный началствен.
начальство с. 1. началство; 2. разг.
началник м.
начальствовать несов. началствувам.
начальствующий команден, ръково-
ден; ~ состав армии командният
състав на армията.
начатки мн. начёнки, елементарни
сведения.
начать сов. пбчна, запбчна, начёна.
начеканить сов. насека (монета
и т. н.).
начеку нареч. нащрёк; быть ~ съм
нащрёк.
начеркать, начёркать сов. разг. над-
раскам.
начернить сов. начёрня, почёрня.
начерно нареч. на чернбвка.
начертание с. 1. книжн. начертаване,
напйсване, изобразяване; 2. (очерта-
ниё) рисункам., скйцаэ/с., изображение.
начертательн||ый: ~ая геометрия де-
скриптивна геометрия.
начертать сов. 1. уст. напйша, нари-
сувам, изобрази; 2. книжн. (указать)
начертая, набелёжа, предопредели,
предскажа; ~ путь набелёжа пътя.
начертить сов. начертая.
начерчивать несов. начертавам.
начёс м. 1. начёсване с, нарёшване
с.\ 2. текст, дълги власйнки върху
плат или трикотаж; материал с ~ом
мъхнат плат; 3. (причёска) коей, спус-
нати на чёлбто или над слепите очй;
топйрана коса.
начесать сов. 1. (шерсть и т. п.)
начёта (вълна и т. я.); 2. (волосы)
нарёша (коса); топйрам (коса); 3. разг.
разраня (от чесане).
начесть сов. начета (някаква сума).
начёсывать несов. 1. (шерсть и т. п.)
начёсвам (вълна и т. н.)\ 2. (волосы)
нарёшвам (коса); топйрам (коса);
3. разг. разранявам (от чесане).
начёт м. начет, начйтане с.
начётнический схоластически, по-
върхностен (за знания).
начётничество с. поверхностно зна-
ние.
начётчик м. поверхностно начётен
човёк.
начинание с. начинание; полезное ~
полезно начинание.
начинать несов. почвам, запбчвам,
начёвам.
начинающей 1. начёващ, начинаещ,
започващ; ^ писатель начёващ писа-

НАЧ
402
тел; 2. м. начёващ, начинает,; каток
для -^х пързалка ж. за начинаещи;
руководство для ^х ръковбдство с.
за начёващи.
начинить сов. 1. (наполнить) напъл-
ня, фарширбвам; 2. перен. разг. напъл-
ня, натъпча; -^ голову знаниями натъп-
ча главата със знания.
начйнкЦа ж. 1. (действие) пълнене
с; 2. плънка, пълнёж м.\ конфеты
с ^ой бонббни с пълнёж; пирожки с
^ой пирожки с плънка.
начинять несов. 1. (наполнять) пъл-
ня, фарширбвам; 2. перен. пълня, тъп-
ча (със знания и т. н.).
начисление с. 1. (действие) начйтане;
2. надбавената сума.
начислить сов. надбавя, прибавя;
начета.
начислять несов. надбавям, приба-
вям; начйтам.
начистить сов. начйстя, наизчйстя.
начисто нареч. 1. на чисто; перепи-
сать ~~ препйша на чисто; 2. разг.
(полностью) съвсём, напълно.
начистоту нареч. откровёно, йс-
крено.
начитанность ж. начётеност.
начитанный начётен.
начитаться сов. начета се, чета много.
начитывать несов. начйтам (някаква
сума).
начищать несов. начйствам, наизчйст-
вам.
наш (наша, наше, наши) 1. притяж.
наш (наша, наше, наши); энклитиче-
ская ф. ни; ~~ отец баща ни; 2. в знач.
сущ. с. нашето; -^его не отдадим
нашето си не даваме; 3. мн. разг.
(родные, близкие) нашите, роднйните,
блйзките; ^и живут на даче нашите
живёят на дача; 0 ^а взяла! разг.
нйе победйхме, нйе излязохме отгоре!;
по-^ему спорёд нас; и ~им и вашим
разг. и ваш и наш, и тук и там; знай
^их! разг. = ёто какъв съм аз!
нашалить сов. наизвърша много лу-
дорйи.
нашатырный нишадърен; -^ спирт
амоняк м.
нашатырь м. хим. нишадър.
нашептать сов. нашёпна, пришёпна.
нашёптывать несов. нашёпвам, при-
шёпвам.
нашест м. см. насест.
нашествие с. нашествие, нахлуване.
нашивать несов. 1. (поверх чего-л.)
пришйвам; 2. нашйвам (голямо коли-
чество).
нашивка ж. 1. (действие) пришйване
с, нашйване с; 2. воен. нашивка.
нашинковать сов. нарёжа на сйтно
и т. н.).
нашить сов. 1. (поверх чего-л.) при-
шйя; 2. нашйя (голямо количество).
нашлёпать сов. наплескам, нашля-
пам.
нашлёпка ж. разг. лепёнка; кръпка.
нашпиговать сов. 1. (начинить) наш-
пековам; 2. перен. разг. натъпча (със
знания и т. н.).
наштамповать сов. нащамповам.
наштопать сов. наизкърпя.
нашумевший нашумял.
нашуметь сов. нашумя.
нашутиться сов. нашегувам се.
нашушукаться сов. нашушукам се.
нащёлкать сов. начукам, натроша;
^ орехов натроша орехи.
нащепать сов. нацёпя (трески
и т. н.).
нащипать сов. 1. наскубя; 2. разг.
нащйпя, защйпя.
нащупать сов. 1. напйпам; 2. перен.
(обнаружить) намёря, долови; О ^
почву напйпам пбчвата.
нащупывать несов. 1. напйпвам;
2. перен. (обнаруживать) намйрам,
долавям.
наэкономить сов. икономйсам.
наэлектризовать сов. наелектризй-
рам.
наябедничать сов. разг. наклеветя,
набедя, оплача се.
наяву нареч. наяве, в будно състоя-
ние, в действйтелност.
наяда ж. миф. наяда, рёчна нимфа.
не I частица отриц. не, няма, без;
не знаю не знам; ему не справиться
с этим делом той няма да се справи
с тази работа; он прошёл мимо, не за-
метив меня той мина край мёне без да
ме забелёжи; О не то разг. иначе,
в противен случай; не то будет, не то
нет я стане, я не стане; не то чтобы
не толкова; не только не само.
не II отделяемая часть местоимений
нечего, некого няма; не о чем няма
за каквб; не для чего няма защб;
не к кому няма към кого; не на кого
надеяться няма на кого да се надявам;
О не за что! няма защб!, няма за как-
вб!
неаккуратный неакуратен, неточен;
небрежен, немарлйв.
неактуальный неактуален, неважен.
неаппетитный неапетйтен.
небезвредный дбста вреден.

403
НЕВ
небезгрешный небезгрешен.
небезопасный доста опасен.
небезразличный небезразличен.
небезупречный небезупречен.
небезуспешный небезуспешен.
небезызвестный прочут, известен.
небезынтересный интересен, пред-
ставляващ известен интерес.
небелёный небелен, неизбёлен, не-
бел осан.
небережливый неикономйчен, раз-
точйтелен.
небеса мн. небеса.
небесно-голубой небесносйн.
небёснЦый небесен; -^ые светила
небёсни светила; О ^ое создание не-
бесно създание.
неблаговидный неблаговиден.
неблагодарность ж. неблагодарност.
неблагодарный неблагодарен, не-
признателен.
неблагожелательный недоброжела-
телен, неблагосклонен.
неблагозвучие с. неблагозвучие.
неблагозвучный неблагозвучен.
неблагонадёжный 1. уст. ненадёж-
ден; 2. полит, неблагонадёжден.
неблагополучно нареч. неблагопо-
лучно.
неблагополучный неблагополучен.
неблагоприятный неблагоприятен.
неблагоразумие с. неблагоразумие.
неблагоразумный неблагоразумен.
неблагородный неблагороден.
неблагоустроенный неблагоустроен.
нёбный анат., лингв, нёбен.
нёбЦо с. небе; О быть на седьмом
^е съм на сёдмото небе (от радост)\
превозносить до ^ёс хваля, превъз-
насям прекомёрно; они земля и <— те
са съвсём различии; под открытым
^ом на открйто, на чист въздух; ^
коптить подпйрам небёто; попасть
пальцем в ^ направя груба грешка,
кажа нёщо не на място; как будто с ^а
свалился като че ли е паднал от небёто;
ъ с овчинку показалось ^ изгубих
и ума и дума; как гром среди ясного -^а
като гръм от ясно небе; -^у жарко
станет ^ светът ще се зачуди.
нёбо с. анат. небцё.
небогатый 1. не богат, срёдна ръка;
~~ человек срёдна ръка човёк; 2. скро-
мен, не разкошен; -^ наряд не разкош-
на премяна; 3. (скудный) оскъден, ог-
раничен; ~*~ выбор ограничен йзбор.
небоеспособный небоеспособен.
небольш||6й малък; дрёбен; у меня
к вам ^ая просьба ймам малка молба
към вас; ^ голос слаб глас; кило с
^йм кило и нёщо.
небосвод м. небосвод.
небосклон м. небосклон.
небоскрёб м. небостъргач.
небось частица разг. вероятно, може
би, май че.
небрежничать несов. разг. проявя-
вам небрёжност.
небрежно нареч. 1. небрежно, немар-
лйво; 2. пренебрежйтелно.
небрежность ж. 1. небрёжност, не-
марлйвост; 2. пренебрежйтелност.
небрежный 1. небрежен, немарлйв;
2. пренебрежителен.
небритый небръснат.
небывалый небйвал, невйждан, не-
чуван.
небылйц||а ж. небивалица, измйсли-
ца, прйказка; рассказывать ^ы раз-
казвам небивалици.
небытиё с. небитиё, несъществуване.
небьющийся нечуплйв, нетрошлйв.
неважно нареч. 1. неважно, посрёд-
ствено; он -^ выглядит той изглёжда
не добре; дела идут ^ работите не
вървят добре; 2. в знач. сказ, не е важ-
но; это ^ това няма значение.
неважны||й 1. маловажен, несъщё-
ствен, незначителен; ~ вопрос мало-
важен въпрос; 2. разг. посредствен;
это -^ товар това е недоброкачествена
стока; ^е дела лоши, спукани ра-
боти.
невдалеке нареч. недалёко, наблйзо.
невдомёк нареч.: мне -^ разг. не ми
йдва на ум, не се досёщам.
невёдени||е с. незнание, неосведомё-
ност ж.; по <^ю по незнание.
неведомо нареч. разг. неизвестно,
незнайно.
неведомый неизвестен, незнаен.
невежа м. и ж. невежлив, невъзпй-
тан човёк; невежлива, невъзпйтана
жена.
невежда м. и ж. невежа.
невежественный невежествен, не-
образован.
невежество с. 1. невежество, незна-
ние, необразбваност ж.; 2. разг. (не-
вежливость) грубост ж., невъзпйта-
ност ж.
невежливо нареч. невежливо, неуч-
тиво.
невежливость ж. невежлйвост, неуч-
тйвост.
невежливый невежлив, неучтив.
невезение с. разг. невървёне, неуспех
м.у несполука ж»

НЕВ
404
невелй||кий не голям, малък; он
^к ростом той е малък на ръст; ^ка
беда не е гол яма беда.
неверие с. 1. неверие; неувёреност
ж.', 2. (атеизм) неверие, безверие.
неверно нареч. неверно, погрёшно.
неверность ж. 1. невёрност, непра-
вилност, погрёшност; 2. (измена) из-
мяна, изневяра.
невёрнЦый 1. неверен, погрёшен;
2. (неустойчивый) неуверен, несйгу-
рен; <^ая походка неуверен, несйгу-
рен вървёж; 3. (слабый) несйгурен,
слаб, колеблйв; -^ свет слаба, колеблй-
ва светлина; 4. (вероломный) вероло-
мен; неверен; — друг вероломен прия-
тел.
невероятно нареч. невероятно.
невероятный 1. невероятен, неправ-
доподобен; 2. (чрезвычайный) невероя-
тен, извънрёден; -^ успех извънрёден
успех.
неверующий 1. невярващ, неверу-
ющ; 2. м. (атеист) невёрник, без-
божник.
невесёлый невёсел, тъжен, печален.
невесомость ж. лйпса на тегло,
безтегловност.
невесомый безтеглбвен, без тегло.
невеста ж. годенйца; мома за жёнене.
невестка ж. снаха; етърва.
невесть нареч. разг. неизвестно, не
се знае, бог знае; ^ по какой причине'
бог знае по каква причина.
невещественный нематериален.
невзгода ж. несгбда, несполука,
нещастие с.
невзирая предлог с вин. п. въпреки,
без да се глёда, без да се обръща вни-
мание; ^ на лица без оглед на лицата.
невзлюбить сов. намразя, почувству-
вам антипатия.
невзначай нареч. случайно, неочак-
вано, непреднамёрено.
невзнос м. невнасяне с, неплащане
с.\ ^ квартирной платы неплащане на
наем.
невзрачно нареч. неугледно, неприв-
лекателно.
невзрачность ж. неугледност, неприв-
лекателност.
невзрачн||ый неугледен, непривлека-
телен, некрасив; ^ая фигура неприв-
лекателна фигура.
невзыскательность ж. невзискател-
ност, непретенциозност, непридирчй-
вост.
невзыскательный невзискателен, не-
претенциозен, непридирчив.
невидаль ж. разг. невидёлица, ряд-
кост, чудо невйдено; О эка ^-! чудо
гол я мо!
невиданный невйждан, нечуван, не-
бйвал, необикновён, изключйтелен, по-
разителен; ~ успех изключйтелен ус-
пех.
невидимка м. и ж. невидим; невиди-
ма; человек-^ човёк, който става не-
видим; <> шапка-^ вълшёбна шапка,
която прави човёка невидим.
невидимый невидим.
невидный 1. невидим; 2. разг. (не-
красивый) неугледен, непривлекателен,
некрасив.
невидящий невйждащ, сляп; ~
взгляд невйждащ поглед.
невинность ж. 1. невйнност, неви-
новност; 2. найвност, простодушие с.\
3. невйнност, дёвственост, целомъд-
рие с.
невинный 1. невинен, невиновен;
2. наивен, простодушен; 3. девствен,
целомъдрен.
невиновность ж. невйнност, неви-
новност.
невиновный невинен, невиновен.
невкусно нареч. невкусно.
невкусный невкусен, блудкав.
невластный безсйлен, безвластен.
невменяемост1|ь ж. невменяемост; со-
стояние ^и състояние на невменяе-
мост.
невменяемый невменяем.
невмешательств||о с. ненамёса ж.;
политика ^а политика на ненамёса.
невмоготу нареч. разг. непосйлно,
невъзмбжно; мне ^ не ми е възмбжно,
не ми е по сйлите.
невмочь нареч. см. невмоготу.
невнесёние с. невнасяне, неплащане.
невнимани||е с. 1. невнимание; сде-
лать ошибку по ^ю направя грешка
по невнимание; 2. (неуважение) неучтй-
вост Жч неуважение, пренебрежение;
равнодушие; ^ к старшим неуважение
към по-старите.
невнимательность ж. 1. невнима-
телност, разсёяност; 2. (неуважение)
неучтйвост, неуважение с, пренебре-
жение с.\ равнодушие с.
невнимательный 1. (рассеянный) нев-
нимателен, разсёян; 2. (неучтивый)
неучтив, неуважителен, пренебрежи-
телен; равнодушен.
невнятный неясен, непонятен, не-
разбираем; ^ лепет неразбираем говор.
невод м. гол яма рибарска мрежа*
серкмё с.

405
НЕВ
невозбранно парен, уст. свободно,
безпрепятствено.
невозбранный уст. свободен, без-
препятствен.
невозвратймЦый невъзвратйм, непо-
правим; -^ая потеря непоправима за-
губа.
невозвратный невъзвратен, безвъз-
вратен.
невозделанный необработен.
невоздержанность ж. невъздържа-
ност.
невоздержанный невъздържан (в хра-
па и т. п.).
невоздержность ж. см. невоздержан-
ность.
невоздержный см. невоздержанный.
невозможно парен, невъзможно.
невозможность ж. невъзможност.
невозможный 1. невъзможен; 2. разг.
(невыносимый) нетърпйм, непоносйм;
^ характер нетърпйм характер; *>- че-
ловек непоносйм човёк.
невозмутимо парен. невъзмутймо,
спокойно.
невозмутимость ж. невъзмутймост,
спокойствие с.
невозмутимый невъзмутйм, спокоен;
^ тон спокоен тон.
неволить песов. насйлвам, принуж-
давам, заставям.
невольник м. 1. прям, и перен. не-
волник, роб; 2. уст. пленник.
невольничество с. робство.
невольничий робски; — труд робски
труд; ~~ рынок пазар на роби.
невольно парен, невблно, случайно;
несъзнателно.
невольными неволен, случаен; несъз-
нателен; -^е слёзы неволни сълзй;
^ свидетель случаен свидётел.
нев6л||я ж. неволя, плен ж., робство
с.\ О охота пуще ^и с желание, без
принуждение.
невообразимый невъобразйм; -^ шум
невъобразйм шум.
невооружёнными невъоръжён; 0 ^м
глазом с просто око.
невоспитанность ж. невъзпйтаност.
невоспитанный невъзпйтан.
невосприимчивость ж. невъзприем-
чйвост; имунитёт м.
невосприимчивый невъзприемчйв, не-
чувствителен.
невостребованный непойскан, не-
потърсен (от адресата).
невпопад парен, разг. не на врёме,
не на място, неуместно; говорить *>-
казвам не на място.
невразумительный неразбран, не-
ясен; неубедителен; ^ ответ неразбран
отговор.
невралгический мед. невралгически,
невралгйчен.
невралгия ж. мед. невралгия.
неврастеник м. неврастеник.
неврастенический мед. неврастени-
чески.
неврастеничный мед. неврастеничен.
неврастения ж. мед. неврастения.
невредй||мый невредим, неповрёден;
О цел и ^м здрав и читав.
невредный безвреден.
невроз м. мед. невроза ж.
невропатия ж. мед. невропатия.
невропатолог м. невропатолог.
невропатологический мед. невропа-
тологически.
невропатология ж. мед. невропато-
логия.
невтерпёж парен, прост, нетърпймо,
непоносймо; ^ ждать нямам търпение
да чакам.
невыгодно парен, неизгодно.
невыгодность ж. неизгодност.
невыгодн||ый 1. неизгоден, неизнб-
сен; ставить в -^ое положение поставям
в неизгодно положение; 2. (неблаго-
приятный) неизгоден, неблагоприятен;
-^ое впечатление неизгодно впечатле-
ние; ^ая наружность некрасива външ-
ност; 0 в -^ом свете в недобра светли-
на.
невыделанный необработен (за кожа
и т. п.).
невыдержанность ж. неиздържаност.
невыдержанный 1. неиздържан; 2. (не
готовый) неотлежал, неузрял (за вино,
сирене и т. п.).
невыезд ж. безотлъчно живёене на
еднб място; подписка о ^е пйсмено
задължёние за ненапускане на место-
жйтелството.
невыезженный необязден (кон).
невызревший неузрял.
невылазн||ый: ^ая грязь разг. не-
проходима кал.
невымытый неомйт. неизмйт, не-
чист.
невымышленный неизмйслен, дейст-
вителен.
невыносймЦый непоносйм, нетър-
пйм; ^ характер непоносйм характер;
-^ая боль нетърпйма болка.
невыплаканныЦй неизплакан; ^е
слёзы неизплакани сълзй.
невыплата ж. неплащане с.г неиз*
плащане с.

НЕВ
406
невыполнение с. неизпълнёние, не-
изпълняване.
невыполнимый неизпълнйм.
невыразимый неизразйм.
невыразительный неизразйтелен.
невысказанный неизказан, неизре-
чен.
невысокий 1. (низкий) невисок*
нйсък, малък (за ръст и т. н.); 2. (не-
большой) незначителен, слаб, неблаго-
приятен; человек -^ой культуры човёк
с малка култура; быть ^ого мнения
(о ком-л., чём-л.) нямам високо мнение
(за някого, нещо)\ <^ая оценка небла-
гоприятна оценка; 0 ^ лоб нйско
чело.
невысыхающий неизсъхващ, непре-
съхващ.
невыход м. 1. (неявка) неявяване с.
(на работа)', 2. (книги и т. п.) неизлй-
зане с. (от печат).
невыясненный неизяснён, необяснён.
негаданный разг. нечакан, неочак-
ван.
негатив м. фото негатив.
негативный I фото негативен.
негативный II книжн. отрицателен.
негашён||ый: ^ая известь негасёна
вар.
негде нареч. 1. няма къдё; — руки
вымыть няма къдё да си измйя ръцёте;
2. (неоткуда) няма откъдё; мне -^
взять денег няма откъдё да взёма пари.
негибкий прям, и перен. негъвкав,
неогъващ се; ^ организатор негъвкав
организатор; — ум неподвижен ум'.
негигиенический нехигиенйчески.
негигиеничный нехигиенйчен.
негладкий негладък, неравен, грапав.
негласны||й негласен, таен, секре-
тен; под -^м надзором под тайно на-
блюдение.
неглиже с. нескл. неглиже.
неглубок||ий 1. (мелкий) недълбок,
плйтък; ^ое место плйтко място;
2. перен. повърхностен; ^ие знания
повърхностни знания.
неглуный неглупав, умен.
негнущиЦйся несгъваем, който не
се сгъва, огъва; -^еся ноги вдървёни
крака.
него мест. личн. род. и вин. п. см.
он и оно.
неговорлйвый разг. неразговорлйв,
неразговорчив.
негодник м. разг. негодник, нйкак-
вец.
негодность ж. негодност, непригод-
ност; прийти в ^ стана негоден.
негоднЦый 1. негоден, непригоден;
-^ая для питья вода непригодна за
пйене вода; 2. (недостойный) недостоен,
нйзък; *>- человек нйзък човёк.
негодование с. негодуване, негоду-
вание; прийти в ^ възнегодувам.
негодовать несов. негоду вам.
негодяй м. негодяй, негодник.
негодяйка ж. негодяйка, негодница.
негостеприимный негостоприёмен.
негоциант м. уст. негоциант.
негр м. нёгър.
неграмотно нареч. неграмотно.
неграмотность ж. неграмотное?.
неграмотный I. неграмотен, неве-
жествен; ^ человек неграмотен човёк;
^ чертёж чертёж с грешки; 2. м. негра-
мотен човёк.
негритёнок м. нёгърче с.
негритянка ж. нёгърка.
негритянский нёгърски.
негромкий тих, слаб (за звук, глас).
негуст||6й негъст, рядък; ^ые во-
лосы рядка коса.
недавниЦй неотдавнашен, скорошен;
с ^х пор от скоро врёме, неотдавна.
недавно нареч. неотдавна, скоро.
недалёк||ий 1. (по расстоянию) неда-
лечен, блйзък (по място); на ^ом
расстоянии на близко разстояние; 2. (по
времени) блйзък (по време); в ^ом
прошлом в близ кото мйнало; 3. (огра-
ниченный) ограничен, глупав; ~ па-
рень глупаво момчё; -^ого ума чело-
век възглупав човёк.
недалеко нареч, недалёко^ близко;
О за примерами ~~ ходить примерите
са под ръка.
недальний недалёчен, блйзък.
недальновидно нареч. недалновидно,
непредвидлйво.
недальновидность ж. недалновйд-
ност, непредвидлйвост.
недальновидный недалновйден, не-
предвидлйв.
недаром нареч. не напразно; не без
причина, не без основание, не току
тъй, не без цел.
недвижимость ж. недвйжимост.
недвижимый 1. (неподвижный) не-
подвижен; 2. недвижим (за имот).
недвусмысленно нареч. недвусмйс-
лено.
недвусмысленный недвусмйслен.
недееспособный недееспособен.
недействительно нареч. недействй-
телно.
недействительный недействителен.
неделикатно нареч» неделикатно.

407
НЕД
неделикатность ж. неделикатност.
неделикатный неделикатен.
неделимость ж. неделймост.
неделимы||й неделим; ^е числа не-
аелйми числа; ~~ фонд неделим фонд.
недельный сёдмичен.
недел||я ж. седмица; в начале ^и
в началото на сёдмицата; на этой ^е
през тази седмица; через ^ю след
една седмица; за -^ю до една седмица
предй; с ^ю около една седмица; О
без году ^я разг. ирон. ден до пладне.
недержание с: -^ мочи самопроиз-
волно изтйчане на урйната; 0 сло-
весное ^ бъбрйвост ж., многословие.
недёшево парен, не ёвтино, скъпичко;
это ему ^ досталось това му излёзе
скъпичко.
недисциплинированность ж. недис-
циплинйраност.
недисциплинированный недисципли-
нйран.
недобирать несов. недосъбйрам.
недобор м. недобор.
недобрать сов. недосъбера.
недоброе с: замышлять — замйслям
нёщо лошо.
недоброжелатель м. недобр ожелател.
недоброжелательность ж. недоброже-
лателност.
недоброжелательный недоброжела-
телен.
недоброжелательство с. недобр ожела-
тел ство.
недоброкачественный недоброкачест-
вен.
недобросовестно парен, недобросъве-
стно.
недобросовестность ж. недобросъве-
стност.
недобросовестный недобросовестен.
недобрЦый 1. (злой, враждебный)
недобър; враждебен; -^ взгляд враж-
дебен поглед; 2. лош; ^ая весть лоша
вест; питать ^ые чувства питая лбши
чувства.
недоверие с. недоверие; питать -^
чувствувам недоверие.
недоверчиво парен, недоверчиво.
недоверчивость ж. недоверчйвост,
подозрйтелност.
недоверчивый недоверчив, подозри-
телен.
недовершённый недовършен, незавъ-
ршен.
недовес м. недомёрване с, тёглене
ексйк; недостиг в тегло.
недовесить сов. недомер я, претёгля
ексйк.
недовешивать несов. недомер в ам*
претёглям ексйк.
недовольно парен, недоволно.
недовольный недоволен.
недовольство с. недоволство.
недовыполнение с. недоизпълнява-
не, недоизпълнёние.
недовыполнить сов. недоизпълня.
недовыполнять несов. недоизпълня-
вам.
недогадливость ж. недосетлйвост.
недогадливый недосетлйв.
недоглядеть сов. недоглёдам.
недоговаривать несов. недоговарям,
недоизказвам, премълчавам.
недоговорённость ж. 1. (несогласо-
ванность) недоговореност, неспоразу-
мёниес; 2. (замалнивание) недоговаряне
с, недоизказване с, премълчаване с.
недоговорить сов. недоговоря, не-
доизкажа, премълча.
недогрузка ж. непълно натоварване;
непълна натовареност.
недодавать несов. недодавам.
недодать сов. недодам.
недоделанный недовършен.
недоделать сов. недовърша.
недоделка ж. незавършеност, недо-
правено, недовършено нёщо.
недоедание с. недояждане.
недоедать несов. недояждам.
недоесть сов. недоям.
недожаривать несов. недопйчам, не-
допържвам.
недожарить сое. недопека, недопържа.
недозволенный непозволён, нераз-
решён, забранён.
недозревать несов. недозрявам, не-
доузрявам.
недозрелый недозрял, недоузрял.
недозреть сов. недозрёя, недоузрёя.
недоимка ж. недоймък ж., недобор м.
недоказанность ж. недоказаност.
недоказанный недоказан.
недоказуемый недоказуем.
недоконченность ж. незавършеност,
недовършеност.
недоконченный незавършен, недо-
вършен.
недокуренный недопушен, недоизпу-
шен.
недолга: вот тебе и вся -^ разг. уст.
ёто ти цялата работа, това ти е всйчко.
недолгий кратък, недълъг.
недолго парен. 1. кратко, недълго;
2. разг. (легко) лёко, лёсно; так ~ и
утонуть тъй може лёсно и да се удави;
О «^ и до греха не е далёч и до грях; ~~
думая без да му мйсля много.

НЕД
408
недолговечность ж. недълговёчност,
недълготрайност.
недолговечный недълговёчен, недъл-
готраен.
недолёт м\ воен. недолйтане с.
недолечивать несов. недолекувам.
недолечить сов. недолекувам.
недолюбливать несов. чувству вам ан-
типатия, не обйчам (никого, нещо).
недомер м. недомерване с, мёрене
с. ексйк.
недомеривать несов. недомёрвам, ме-
ря ексйк.
недомерить сов. недомер я, премёря
ексйк.
недомерок м. нёщо, коёто няма нужен
или нормален размер.
недомогание с. неразположёние.
недомогать несов. чувствувам се не-
разположен.
недомолвка ж. недомлъвка.
недомыслие с. недомйслие.
недоносок м. разг. недоносче с.
недооценивать несов. подценявам.
недооценить сов. подценя.
недооценка ж. подценяване с.
недопивать несов. недопйвам, недо-
изпйвам.
недописать сов. недопйша.
недопйсывать несов. недопйсвам.
недопить сов. недопйя.
недоплата ж. 1. (действие) недопла-
щане с.\ 2. недоплатёната сума.
недоплатить сов. недоплатя.
недоплачивать несов. недоплащам.
недополучать несов. недополучавам.
недополучить сов. недополуча.
недопонимать несов. недоразбйрам.
недопонять сов. недоразбера.
недопустимый недопустим.
недорабатывать несов. недоработ-
вам.
недоработать сов. недоработя.
недоработка ж. недоработване с,
недоизкарване с; недоизраббтено нё-
що.
недоразвитость ж. недоразвйтост.
недоразвитый недоразвит.
недоразумение с. недоразумение.
недорого парен, нескъпо, ёвтино.
недорогой нескъп, ёвтин.
недород м. слаба, лоша реколта.
недоросль м. 1. уст. непълнолётен
млад дворянин, не постъпил още на
държавна служба (в Русия през 18—
19 вв.); 2. недораслек, недоук, хлапак.
недосаливать несов. недосолявам.
недосидёть сов. недоседя.
недосйживать несов. недоседявам.
недосказать сов. недоизкажа, недо-
говоря, премълча.
недосказывать несов. недоизказвам,
недоговарям, премълчавам.
недослышать сов. и несов. недочуя/
недочувам.
недосмотр м. недоглёждане с; по
^у по недоглёждане.
недосмотреть сов. недоглёдам.
недосол м. недосоляване с.
недосолить сов. недосоли.
недоспать сов. не си доспя.
недоспелый недозрял.
недостава||ть несов. только 3 л. ед.
не стйга, не достйга, лйпсва; мне недо-
стаёт денег не ми стйгат парите; О
только этого ^ло само това лйпсваше.
недоставленный недоставен, не пре-
даден.
недостаток м. 1. (нехватка) недостиг,
лйпса ж., нужда ж., беднотйя ж/,
2. недостатък, дефект.
недостаточно парен, недостатъчно.
недостаточный недостатъчен, неза-
доволйтелен.
недостача ж. разг. недостиг м.
недостающий недостйгащ, лйпсващ.
недостижимый недостижим, непости-
жим.
недостоверность ж. недостовёрност.
недостоверный недостоверен, съмнй-
телен.
недостойно парен, недостойно.
недостойный недостбен.
недостроенный недостроен.
недоступность ж. недостъпност.
недоступный недостъпен.
недосуг м. разг. лйпса на свободно
врёме; мне ^ нямам свободно врёме.
недосчитаться сов. установи лйпса,
недостиг.
недосчитываться несов. установявам
лйпса, недостиг.
недосыпание с. недоспйване.
недосыпать сое. недосйпя, недопълня.
недосыпать I песов. недосйпвам, не-
допълвам.
недосыпать II несов. не си доспйвам.
недосягаемый недосегаем.
недотёпа м. и ж. прост, нескопосник
ж., туткунин м.у повлекан м.\ неско-
посница ж.у повлекана ж.
недотрога ж. и ж. обидчив, нетър-
пящ шега човёк; обидчива, нетърпяща
шега жена.
недоуздок м. оглавнйк, юлар.
недоумевать песов. недоумявам.
недоумевающий недоумяващ.
недоумение с. недоумение.

409
НЕЗ
недоучка м. и ж. разг. недоук ж.,
недоучен човёк; недоучена жена.
недочёт м. 1. (нехватка) недостиг;
2. (пробел) погрёшка ж., недостатък,
дефект.
недра мн. недра.
недремлющий буден, бдителен.
недруг м. неприятел, враг.
недружелюбие с. недружелюбие.
недружелюбно нареч. недружелюбно.
недружелюбный недружелюбен.
недуг м. недъг, нёмощ ж., болеет ж.
недурно нареч. добре, не лошо.
недурн||6й 1. (неплохой) не лош,
доста добър, сносен; 2. (красивый)
хубавичък; она ^а собой тя е хуба-
вичка.
недюжинный извънрёден, необик-
новён, отличен.
неё мест. личн. род. и вин. п. см.
она.
неестественно нареч. неестёствено.
неестественность ж. неестественост.
неестественный в разн. знач. неесте-
ствен; ^ свет неестёствена светлина;
^ тон неестествен тон; ^ смех неесте-
ствен смях.
нежданн||ый разг. нечакан, неочак-
ван; ^ая встреча неочаквана срёща.
нежелание с. нежелание.
нежелательно нареч. нежелателно.
нежелательный нежелателен.
нежели союз книжн. отколкото.
неженатый нежёнен.
неженка м. и ж. разг. изнежен чо-
вёк; изнежена жена.
нежив||6й 1. (мёртвый) мъртъв;
2. (вялый) отпуснат, муден, неподви-
жен; О -^ая природа неорганйческа
природа.
нежизненный нежизнен, нежизне-
способен; нереален, неправдоподобен.
нежилой необитаем, негоден за жи-
вёене; ~ дом необитаема къща.
нежить несов. 1. (ребёнка) галя, глё-
зя, изнёжвам; 2. (слух, взор) лаская.
нежиться несов. нежа се, наслажда-
вам се, разнёжвам се; ^ в постели
излежавам се в легло.
нежничать несов. разг. нёжнича.
нежно нареч. нежно.
нежность ж. нёжност.
нёжнЦый в разн. знач. нежен, ла-
скав; ^ взгляд нежен поглед; -^ые
отношения сърдёчни връзки; <^ цвет
приятен цвят; -^ая кожа нежна, фйна
кожа; ^ возраст крёхка възраст, дет-
ство с.\ О -^ пол нёжният пол.
незабвенный книжн. незабравйм.
незабудка ж. бот. незабравка.
незабываемый незабравйм, паметен.
незавершённый незавершен.
незавидный незавиден.
независимо нареч. независимо.
независимость ж. незавйсимост.
незавйсимыЦй независим; ^е страны
свободни странй; ~~ вид независим вид.
независящей незавйсещ; по ^м
обстоятельствам по незавйсещи при-
чини.
незадача ж. разг. несполука, неус-
пех м.
незадачливый разг. несполучлйв; не-
щастен, злощастен; ^ человек човёк
без къемёт.
незадолго нареч. малко предй; малко
по-рано; ^ до войны малко предй
войната.
незаживающий незаздравяващ (за
рана и т. н.).
незаинтересованный незаинтересо-
ван.
незаконно нареч. незаконно.
незаконнорождённый незаконородён.
незаконность ж. незаконност, безза-
коние с.
незаконный незаконен.
незаконченность ж. незавършеност.
незаконченный незавершен.
незамедлительно нареч. незабавно,
тутакси.
незамедлительный незабавен, бърз.
незаменимый незаменим.
незамерзающий незамръзващ; -^ порт
незамръзващо пристанище.
незаметно нареч. незабелязано, неу-
сётно.
незаметный 1. незабележйм, трудно
различим; 2. перен. (незначительный)
незначителен, незабележйтелен, обик-
новён.
незамеченный незабелязан.
незамужняя неомъжена.
незамысловатый обикновён, прост,
примитивен.
незанятый незаёт, свободен.
незапамятными незапбмнен; с ^х
времён от незапомнени времена, от
памтивека.
незапятнанн||ый неопетнён, безупре-
чен; ^ая репутация неопетнёна репу-
тация.
незаразный незаразйтелен, неинфек-
циозен.
незаряженный незаредён.
незаслуженно нареч. незаслужено.
незаслуженный незаслужен.
незастрахованный незастрахован.

НЕЗ
410
незатейливый разг. обикновён, прост*
примитивен.
незаурядный необикновён, извън-
рёден.
незачем нареч. разг. няма защб, няма
смйсъл.
незащищённый незащитён.
незваный неканен; ^ гость неканен
гост; 0 ^ гость хуже татарина ^
неканен гост от турчин по-лош.
нездешний 1. не тукашен, чужд,
дошъл отвън; 2. книжн. уст. (незем-
ной) неуёмен, отвъдсветовен.
нездоровиЦться несов. только 3 л. ед.
не съм добре, не ми е добре; ему ^тся
лошо му е, не му е добре.
нездоров II ый 1. (больной) нездрав,
болен, болнав; 2. (вредный) вреден за
здравето; ~~ климат вреден за здравето
климат; ^ая пища нездрава храна;
3. перен. (ненормальный) нездрав, не-
нормален, вреден; -^ые отношения
ненормални отношения; ^ая обста-
новка нездрава обстановка.
нездоровьЦе с. болнавост ж., нераз-
пол оженост ж.', по ^ю порадй нер аз-
пол ожёние, порадй болеет.
неземной уст. незёмен, евръхестёст-
вен, небесен, възвйшен.
незлобивый незлобив, кротък, доб-
родушен.
незлой не зъл, не лош.
незлопамятный незлопаметен.
незнайка м. и ж. разг. незнайко м.;
незнайка ж.
незнакомец м. непознат човёк, не-
знайник.
незнакомка ж. непозната жена.
незнакомый непознат.
незнаниЦе с. незнание; по -^ю по-
радй незнание.
незначйтельн||ый незначителен, ма-
ловажен, дрёбен; ^ая сумма дрёбна
сума.
незрел Цый в разн. знач. незрял;
^ые яблоки незрёли ябълки; -^ые
мысли незрёли мйсли; ^ ум незрял
ум; -^ое произведение незряло произ-
ведение.
незримый книжн. невидим.
незрячий сляп, невйждащ.
незыблемо нареч. книжн. непоколе-
бимо, непоклатймо.
незыблемость ж. книжн. непоколе-
бймост, непоклатймост.
незыблемый книжн. непоколебим,
непоклатйм.
неизбежно нареч. неизбежно.
неизбежность ж. неизбежное^
неизбежный неизбежен, неминуем.
неизвёданнЦый 1. (неизученный) не-
изелёдван, неизучен; ^ край неизучен
край; 2. неизпйтан, непознат; ~-ое
чувство неизпйтано чувство.
неизвестно нареч. неизвестно; мне -^<
не ми е известно; — откуда неизвестно,
не се знае откъдё.
неизвёстнЦое с. мат. неизвестно;
уравнение с одним -^ым уравнение
с едно неизвестно.
неизвестность ж. неизвёстност.
неизвестный неизвестен.
неизгладимый неизгладим, неизли-
чйм.
неизданный неиздаден, ненапечатан.
неизлечимый неизлечим.
неизменно нареч. неизменно.
неизмённыЦй неизменен, постоянен;
верен; -^е привычки постоянни при-
вйчки; ^ друг верен приятел.
неизменяемый неизменяем.
неизмеримо нареч. неизмеримо.
неизмеримость ж. неизмерймост, не-
обятност.
неизмеримый неизмерим, необятен.
неизъяснйм||ый неизяснйм; ^ое бла-
женство неизяснймо блаженство.
неимение с: за ^м... порадй лйпеа
на...; за -^м лучшего порадй лйпеа на
по-хубаво.
неимоверно нареч. неимоверно.
неимоверный неимоверен.
неимущий 1. беден; ^ класс бёдната
класа; 2. м. бедняк.
неинтеллигентный неинтелигёнтен.
неинтерёснЦый 1. неинтересен; -^ая
книга неинтересна книга; 2. некрасив;
-^ая внешность некрасива външност.
неискренний нейскрен; ^ человек
нейскрен човёк.
неискренность ж. нейскреност.
неискусн||ый 1. (неопытный) непох-
ватен, неопитен; ^ работник непохва-
тен работник; 2. (примитивный) при-
митивен, прост; ^ая работа проста,
примитивна работа.
неискушённый неопитен, несведущ.
неиспользованный неизползуван; ~*>
отпуск неизползуван отпуск.
неиспорченность ж. чистота, лйпеа
на поквара.
неиспорченный чист, неразвалён, не-
покварен.
неисправимый непоправим.
неисправность ж. неизправност, пов-
рёда.
неисправный 1. (испорченный) неиз-
правен, поврёден, развален; ~* меха-

411
НЕЛ
нйзм поврёден механйзъм; 2. (неакку-
ратный) неизправен, нередовен, неа-
куратен; ^ плательщик нередовен
платёц.
неисследованный неизслёдван.
неиссякаемый неизчерпаем, непресъ-
хващ; -*> источник непресъхващ йз-
вор.
неистово парен, необуздано, яростно,
бясно; ~- кричать вйкам яростно.
неистовство с. изстъплёние, ярост
ж., вилнёене, беснуване.
неистовствовать несов. свирёпству-
вам, беснёя, лудувам, изпадам в ярост.
неистовый необуздан, яростен, бё-
сен.
неистощимый неизтощйм, неизчер-
паем.
неистребимый неизтребйм.
неисчерпаемый неизчерпаем.
неисчислимый неизчислйм, неизбро-
йм.
ней мест. личн. дат., твор. и предл.
п. см. она.
нейлон м. найлон.
нейлоновый найлонов.
нейрон м. анат. неврон.
нейрохирург м. неврохирург.
нейтрализация ж. неутрализация.
нейтрализовать сов. и несов. неутра-
лизйрам.
нейтрализоваться сов. и несов. неут-
рализйрам се.
нейтралитет м. неутралитёт; соблю-
дать — пазя неутралитёт.
нейтральность ж. неутралност.
нейтральнЦый неутрален; ^ое го-
сударство неутрална държава; -^ая
реакция хим. неутрална реакция.
нейтрон м. физ. неутрбн.
неказистый разг. неугледен, некра-
сив, непривлекателен.
неквалифицированный неквалифицй-
ран.
некий мест, неопр. някой (си).
нековкий нековък; -^ металл не-
ковък метал.
некогда I нареч. в знач. сказ, нямам
врёме; мне -^ нямам свободно врёме;
ему -^ гулять той няма врёме за раз-
ходка.
некогда II нареч. (в прошлом) някога,
някога си, едно врёме.
некомпетентность ж. некомпетёнт-
ност.
некомпетентный некомпетентен.
некомплектный некомплектен.
некорректный некорёктен, невежлив,
неучтив.
нёкоторНый мест, неопр. 1. някой,
известен; с -^-ых пор от известно врёме;
в ^ой степени в известна стёпен; ^ым
образом по някакъв начин; 2. мн.
(не все, отдельные) никои, еднй; ^ые
из них някой от тях, еднй от тях.
некрасиво нареч. некрасиво.
некрасйв||ый 1. некрасив, грозен;
^ое лицо грозно лице; 2. (непорядоч-
ный) некрасив, нечестен; ^ поступок
некрасива постъпка.
некредитоспособность ж. некредито-
способное?.
некредитоспособный некредитоспосб
бен.
некрёпк||ий в разн. знач. слаб; -^ая
верёвка слабо въжё; ^ сон недълббк
сън; -^ чай слаб чай.
некритический некритичен, безкри-
тйчен.
некролог м. некролог.
некстати нареч. не на врёме, не на
място; прийти ^ дбйда не на врёме;
сказать что-л. -^ кажа нёщо не на мя-
сто.
нектар м. нектар.
некто мест, неопр. никой, някой си.
некуда нареч. няма къдё; мне ^ по-
ложить книгу няма къдё да сложа
кнйгата.
некультурный некултурен.
некурящиЦй 1. който не пуши; 2. м.
непушач; вагон для -^х вагон за непу-
шачи.
неладно нареч. разг. нерёдно, не
добре; у него ^ с лёгкими той не е
добре с белите дробове; тут что-то ^
тука йма нёщо нерёдно.
нелад||ный разг. 1. (неблагополучный)
нерёден, неблагополучен; 2. (несклад-
ный) нестроен, тромав; О будь он ~-ен
дявол да го взёме!
нелады мн. разг. разногласия, недо-
разумения, спорове, кавгй.
неласковый неласкав.
нелегально нареч. нелегално.
нелегальность ж. нелегалноет.
нелегальный нелегален, конспира-
тивен; -^-ая литература нелегална лите-
ратура; -^ое положение нелегал ноет
ж.
нелёгк||ий тёжък, труден, мъчен;
^ая задача трудна, мъчна задача;
это дело ^ое това не е лёка работа,
това е трудна работа; 0 ^ая принесла
прост, дявол (те) до кар а тука.
нелепица ж. разг. нелёпост, беземй-
слица, глупост, абсурд м.
нелепо нареч. нелепо.

НЕЛ
412
нелепость ж. нелёпост, безсмйслица,
глупост, абсурд м.
нелёп||ый нелеп, безсмйслен, глупав,
абсурден; ~~ вид глупав вид; ~-ая
ссора глупава кавга; ^ая мысль не-
лепа мйсъл.
нелестный неблагоприятен, неодоб-
рителен, осъдйтелен, неласкав; -^ от-
зыв неласкав отзив.
нелётный неудобен за летёне (за
време).
нелицеприятный безпристрастен,
справедлив.
нелишне нареч.: ~~ вспомнить не е
излйшно да си спбмним.
нелйшни||й неизлйшен, нужен, по-
требен; считаю -^м сказать смятам за
нужно да кажа.
неловк||ий 1. (неуклюжий) неловък,
несръчен, непохватен, туткав; 2. (за-
труднительный) неудобен, неприятен;
попасть в ^ое положение изпадна
в неудобно положение.
неловко нареч. 1. (неуклюже) несръч-
но, непохватно; 2. (стеснительно) не-
ловко, неудобно, стеснйтелно; ^ чув-
ствовать себя чувствувам се неудобно.
неловкость ж. 1. (неуклюжесть) не-
сръчност, непохватност, тромавост;
2. (смущение) стеснйтелност, срамеж-
лйвост; 3. (неловкий поступок) неуме-
стна, несполучлйва постъпка.
нелогично нареч. нелогично.
нелогичность ж. нелогйчност.
нелогичный нелогичен.
нелояльность ж. нелоялност.
нелояльный нелоялен.
нельзя нареч. в знач. сказ, не може,
не бйва, не трябва, невъзможно е,
забранено е; ^ не отметить не можем
да не отбелёжим; этого делать — това
не бйва да се прави; ^ терять ни мину-
ты не трябва да се губи ни минута;
курить здесь ^ тук е забранено да се
пуши; 0 как ~~ лучше най-добрё; ^ ли?
може ли?, слёдва ли?, бйва ли?
нельма ж. нёлма (северна риба).
нелюбезный нелюбезен, неучтив.
нелюбимый нелюбим.
нелюбовь ж. неприязън, омраза,
отвращение с.
нелюдим м. саможйвец, саможйв
човёк.
нелюдимость ж. саможйвство с,
необщйтелност.
нелюдимый саможйв, необщителен.
нём мест. личн. предл. п. см. он
и оно.
немало нареч. немал ко, доста.
немаловажный немаловажен, зна-
чителен.
немалы||й нёмалък, доста гол ям,
значителен; ^е деньги доста много
пари, доста голяма сума; -^е усилия
значйтелни усилия.
нематериальный филос. нематериа-
лен, невеществен.
немедленно нареч. незабавно, вед-
нага, тутакси.
немедленный незабавен, бърз.
немедля нареч. незабавно, веднага,
тутакси.
немёркнущЦий высок. 1. неугасващ;
-^ свет неугасваща светлина; 2. перен.
(незабываемый) неотслабващ, незабра-
вйм; -^ая слава незалязваща слава.
неметь несов. 1. немея, онемявам;
2. перен. (о членах тела) изтръпвам,
вцепенявам се, губя чувствйтелност.
немец м. немец, германец.
немецкий нёмски, германски; -~
язык нёмски езйк.
немигающий немйгащ, втрёнчен; ^<
взгляд втрёнчен поглед.
немилосердно нареч. немилосърдно.
немилосердный немилосърден, же-
сток.
немилость ж. немйлост; впасть в ^
падна в немйлост.
немилый немил, нелюбим.
неминуемо нареч. неминуемо, неиз-
бежно.
неминуемый неминуем, неизбежен.
немка ж. немкйня, немцойка, гер-
манка.
немноги||е 1. малко, няколко; в
^х словах в няколко думи; 2. в знач.
сущ. малцйна; ^ вернулись малцйна
се завърнаха.
немного нареч. малко; я ^ устал
малко се изморйх; денег осталось ^
малко пари останаха.
немног||ое с. малко нёщо; дело за
^им работата е за малко нёщо.
немногословный краткоречйв, лако-
ничен.
немногочисленный малочислен, ма-
лоброен.
немножко нареч. разг. малко, мънич-
ко; -^ больше малко повече; -^ сахару
мъничко захар.
неможется несов. только 3 л. ед.
прост, не (ми) е добре, не (ме) бйва;
мне ^ не ми е добре.
немЦой 1. ням; ^ ребёнок нямо детё;
2. м. нёмият; 3. перен. (безмолвный)
ням; ^ая тишина безмълвна тишина;
^ые страдания скрйти, тайни страда-

413
НЕО
ния; 0 ~~ая карта няма карта; ^ая
сцена няма сцена; ~~ фильм ням филм.
немолодой възрастен.
немолотый немлян, несмлян.
немолчный уст. немлъкващ.
немота ж. немота.
немочь ж. разг. нёмощ, недъг м.,
слабост, болеет; 0 бледная ~*> мед.
малокръвие с.
немощный немощен, слаб, болнав.
немощь ж. разг. нёмощ, недъг м.,
слабост, болеет.
нему мест. личн. дат. п. см. он и
оно.
немудрено парен, разг. лёсно, про-
сто, естестве но.
немудрёный разг. 1. {простои) прост,
лёсен, нетруден; 2. (простодушный)
простодушен, простичък.
немузыкальный немузикален.
немыслимый немйслим, невероятен,
невъзможен.
немытый немйт.
ненавидеть несов. ненавйждам, мразя.
ненавистник м. ненавистник.
ненавистный ненавистен, омразен.
нёнавистЦь ж. ненавист, омраза;
из ^и от омраза.
ненаглядный поэт, ненаглёден; скъп,
драг.
ненадёваннЦый разг. необлйчан; не-
обуван; ^ое платье необлйчана рокля;
-^ые чулки необувани чорапи.
ненадёжны ||й ненадёжден, неейгу-
рен; ^е сведения ненадёждни сведе-
ния; ~~ лёд неейгурен лед.
ненадобность ж.: за ~-ю порадй
непотрёбност.
ненадолго парен, не за дълго, за късо
врёме.
ненаказуемый юр. ненаказуем.
ненападёниЦе с. ненападение; пакт
о -^и пакт за ненападение.
ненароком парен, разг. случайно,
неумйшлено, непреднамёрено.
ненастный дъжделйв; ~~ день дъжде-
лйв ден.
ненастоящий нейстински, фалшйв,
подправен.
ненастье с. лошо, дъждовно врёме.
ненасытность ж. ненаейтност, ла-
комйя.
ненасытный ненаейтен, лаком.
ненасыщенный хим. ненаейтен; *^-
раствор ненаейтен разтвбр.
ненатуральный ненатурален, неесте-
ствен, изкуствен, фалшйв.
ненаучный ненаучен, противона-
учен.
ненормально парен, ненормално.
ненормальность ж. ненор мал ноет.
ненормальный ненормален.
ненормированный ненормйран.
ненужный ненужен, безполёзен.
необдуманно парен, необмйслено.
необдуманный необмйслен.
необеспеченный необезпечён, неоси-
гурён.
необитаемый необитаем; ^ остров
необитаем остров.
необлагаемый необлагаем; ^е до-
ходы необлагаеми доходи.
необозримый необозрим, без краен,
необятен.
необоснованный необоснован.
необработанный необраббтен.
необразованность ж. необразбва-
ност.
необразованный необразован.
необратимый необратим.
необременительный необременителен.
необстрелянный необстрёлян.
необузданный необуздан, неукротим.
необходимо парен, необходимо.
необходимость ж. необходймост;
предметы первой ^и предметы от първа
необходймост; нет -^и няма нужда;
в случае -^и по необходймост, в случай
на необходймост.
необходимыми необходим, нужен;
сделать ^е выводы направя необходй-
мите изводи.
необщительный необщителен, само-
жйв.
необъезженный необязден (коп).
необъективный необектйвен.
необъяснимый необяснйм.
необъятный необятен.
необыкновенно парен, необикновёно.
необыкновенный необикновён; ^ое
происшествие необикновёна случка.
необычайный необикновён, изклю-
чйтелен.
необычн||ый необичаен, непривйчен;
в -^ое время в необичайно врёме.
необязательный незадължйтелен.
неограниченно парен, неограничёно.
неограниченный неограничен; ^е
полномочия неограничёни пълномощия.
неодинаковый нееднакъв, различен.
неоднократно парен, нееднократно.
неоднократный нееднократен.
неоднородный нееднороден, разно-
роден.
неодобрение с. неодобряване.
неодобрительно парен, неодобрйтел-
но.
неодобрительный неодобрителен.

НЕО
414
неодолйм||ый непреодолим, непобе-
дим; -^ая сила непреодолима сила.
неодушевлённый неодушевён.
неожиданно нареч. неочаквано, не-
надёйно.
неожиданность ж. неочакваност, не-
надёйност; изненада; приятная ^ при-
ятна изненада.
неожиданный неочакван, ненадёен,
внезапен.
неокантианство с. филос. неоканти-
анство.
неоклассицизм м. неокласицйзъм.
неокончательный неокончателен.
неоконченный незавершен, недовър-
шен.
неолит м. археол. неолит.
неологизм м. лингв, неологйзъм.
неон м. хим. неон.
неопасный неопасен, безопасен.
неоперившийся 1. непокрйт с пера
(за птици)\ 2. перен. разг. (неокрепший)
неокрёпнал, незаякнал (за човек).
неописуемый неописуем.
неоплатный: — долг неизплатйм
дгьлг.
неоплаченный неплатён, незаплатён.
неопознанный неопознат.
неоправданный неоправдан.
неопределённо нареч. неопределёно.
неопределённость ж. неопределёност.
неопределённый неопределён.
неопровержимый неопровержим.
неопрятный неспрётнат, мръсен, не-
чист, занемарён; ^ человек нечисто-
плътен човёк; ^ вид неспрётнат вид.
неопубликованный непубликуван,
необнародван.
неопытность ж. неопитност.
неопытный неопитен.
неорганизованность ж. неорганизй-
раност.
неорганизованный неорганизйран.
неорганический неорганически.
неосведомлённый неосведомён.
неослабевающий неотслабващ.
неослабный неотслабващ.
неосмотрительность ж. непредпаз-
лйвост, невнимателност.
неосмотрительный непредпазлйв,
невнимателен.
неосновательн||ый 1. неоснователен;
необоснован; ^ое предположение неос-
нователно предположение; 2. разг.
(несерьёзный) лекомйслеы, несериозен;
-^ человек несериозен човёк
неосознанный неосъзнат.
неоспоримый неоспорим, неопровер-
жим.
неосторожно нареч. непредпазлйво.
неосторожность ж. непредпазлй-
вост.
неосторожный непредпазлйв.
неосуществимый неосъществйм, не-
изпълнйм.
неотвратимый неизбежен, неминуем.
неотвязнЦый натрапчив, дотеглйв;
-^ая мысль натрапчива мйсъл.
неотделимый неотделим.
неотёсанный 1. неиздялан, недодя-
лан; 2. перен. разг. (о человеке) недодя-
лан, груб.
неоткуда нареч. няма откъдё; мне ^
взять няма откъдё да взёма.
неотл6жн||ый неотложен; ^ая ме-
дицинская помощь неотложна меди-
цйнска помощ.
неотлучный неотлъчен, безотлъчен,
постоянен.
неотразймЦый в разн. знач. неотра-
зим; ^ удар неотразим удар; -^ое
впечатление неотразимо впечатление.
неотступный неотстъпен, настойчив,
натрапчив.
неотъемлем]|ый неотнимаем; ^ое пра-
во неотёмно право.
неофашизм м. неофашйзъм.
неофашист м. неофашист.
неофициальный неофициален.
неоформленный неоформён.
неохотЦа ж. нежелание с; с ^ой
с нежелание, без желание; мне *>~ разг.
нямам желание.
неохотно нареч. неохотно, без жела-
ние.
неоценйм||ый неоценим; ^ое досто-
инство неоценимо качество.
неочйщеннЦый необёлен; неочйстен,
нерафинйран; -^ые фрукты необёлени
фрукта; -^ое масло нерафинйрано мас-
ло.
непарнокопытные мн. зоол. нечифто-
копйтни (животни).
непарный нечйфтен.
непартийный 1. безпартйен; 2. не-
партиен; ^ поступок непартийна по-
стъпка.
непереводимый непреводйм.
непереносимый непоносйм.
непереходный грам. непрёходен.
неписаный неписан.
неплатёж м. неплащане с.
неплатёжеспособность ж. неплате-
жоспособност.
неплатёжеспособный неплатежеспо-
собен .
неплательщик м. неплащач, длъж-
нйк; злостный ^ безнадёжден платёц.

415
НЕП
неплодородный неплодороден.
неплодотворный безрезултатен.
неплотно парен, неплътно.
неплотный неплътен.
неплохо парен, доста добре, задово-
лйтелно.
неплохой доста добър, задоволйтелен.
непобедимый непобедим.
неповадно парен, нежелателно, не-
привйчно, неудобно; 0 чтобы -^ было
това да ти е обеца на ухбто, да по-
служи за пример, за урок.
неповинный невинен, невиновен.
неповиновение с. неподчинение, не-
покорство.
неповоротливость ж. тромавост,
несръчност, неловкост, туткавост, пйп-
кавост.
неповоротливый тромав, несръчен,
неловък, туткав, пйпкав.
неповторимый неповторим.
непогода ж. лошо врёме.
непогожий лош (за време); ^ вечер
дъждовна вечер.
непогрешимый непогрешим.
неподалёку парен, наблйзо, не много
далёко.
неподвижно парен, неподвижно.
неподвижность ж. неподвйжност.
неподвижный неподвижен.
неподготовленность ж. неподгбтве-
ност.
неподготовленный неподгбтвен.
неподдельны|]й 1. (пастоящий) не-
подправен, нефалшифицйран, йстин-
ски; ^е документы неподправени до-
кумёнти; 2. (искреппий) йскрен, есте-
ствен; ~~ восторг йскрен възторг.
неподкупный неподкупен.
неподобающий неподобаващ.
неподражаемый неподражаем.
неподсудный юр. неподсъдйм.
неподходящий неподходящ, непод-
хбждащ.
неподчинение с. неподчиняване.
непозволительный непозволителен,
недопустим.
непознаваемый непознаваем.
непознанный непознат, неизучен.
непоколебимо парен, непоколебимо,
непреклонно.
непоколебимость ж. непоколебй-
мост, непреклбнност.
непоколебимый непоколебим, не-
преклонен.
непокорённый непокорен.
непокорность ж. непокорност, не-
послушание с.
непокорный непокбрен^ непослушен.
непокрыт||ый непокрйт; с ^ой го-
ловой с гола глава (без шапка или
кърпа).
неполадки мп. (ед. неполадка ж.)
разг. разстройство с.< спънка, не-
редовност (в работа и т. п.); ^ в ма-
шине повреди в машйната; устранять
~ премахвам нередовностите.
неполивн||6й с.-х. не поливен; ^ые
земли не полйвни земй.
неполноправный юр. непълноправен.
неполнота ж. непълнота, недостатъч-
ност.
неполноценность ж. непълноцённост.
неполноценный непълноцёнен.
неполн||ый в разп. знач. непълен;
^ые данные непълни данни; ^ая
рабочая неделя непълна работна седми-
ца.
непомёрныЦй извънмёрен, прекомё-
рен; «^е претензии прекомёрни пре-
тёнции.
непонимание с. неразбйране.
непонятливость ж. неразбйране с*
несъобр азйтел ноет.
непонятливый неразбйращ, несъоб-
разйтелен.
непонятно парен, непонятно, неясно.
непонятный непонятен, неясен.
непопадание с. неулучване, непопа-
дане.
непоправимый непоправим.
непорочность ж. непорочност, чи-
стота, целомъдрие с.
непорочный непорочен, чист, це-
ломъдрен.
непорядок ж. безрёдиес, безпорядък.
непорядочность ж. непорядъчност,
нечёстност, непочтёност.
непорядочный непорядъчен, нече-
стен, непочтён.
непосвящённый непосветён.
непоседа м. и ж. разг. жив, подвижен
човёк; жива, подвижна жена; живак
м. (за детё).
непоседливость ж. жйвост, подвйж-
ност.
непоседливый жив, подвижен, не-
спокоен.
непосещение с. непосещаване.
непосильно парен, непоейлно, труд-
но, тёжко; это для меня ^ това не е
по ейлите ми.
непосильный непосилен, труден*
тёжък; -^ труд непосилен труд.
непоследовательно парен, непоследо-
вателно.
непоследовательность ж. непоследо-
вателност.

НЕП
416
непоследовательный непоследовате-
лен.
непослушание с. непослушание, не-
покорство.
непослушный непослушен, непоко-
рен.
непосредственно нареч. непосрёдст-
вено.
непосредственность ж. непосрёдст-
веност.
непосредственный непосредствен.
непостижимый непостижим, необяс-
нйм.
непостоянн||ый непостоянен, про-
менлйв; -^ая погода променлйво врёме.
непостоянство с. непостоянство,
променлйвост ж.
непотрёбны||й уст. 1. непотребен,
ненужен; 2. прост, неприличен, мръ-
сен; ^е слова мръсни думи.
непочат||ый неначёнат, непокътнат;
^ая бутылка неначёната бутйлка;
О ^- край изобилие с. (на нещо); ^
край работы много работа.
непочтение с. непочйтане.
непочтительно нареч. непочтйтелно.
непочтительность ж. непочтйтелност.
непочтительный непочтителен.
неправд||а ж. неправда, лъжа, не-
истина; это ~~ това не е истина; гово-
рить -^у лъжа; 0 всеми правдами и
със всйчки позволёни и непоз-
волёни средства.
неправдивый неправдив, лъжлйв.
неправдоподобный неправдоподобен.
неправильно нареч. неправилно, по-
грёшно; ^ информировать лъжлйво
информйрам; -^ истолковывать не-
правилно изтълкувам; ^ говорить
неверно говоря.
неправильность ж. неправилност,
погрёшност.
неправильный неправилен, погрё-
шен; ^ое решение неправилно реше-
ние; ~~ приговор несправедлива при-
съда; -^ая цитата погрёшен цитат;
О -^ая дробь мат. неправилна дроб.
неправомерный неправомерен.
неправомочный юр. неправоспособен.
неправосудный юр. неправосъден.
неправот||аж. погрёшност; сознаться
в своей -^ё призная своята грешка.
неправ||ый неправ, несправедлив; вы
~~ы вйе не сте прав(а).
непрактично нареч. непрактично.
непрактичность ж. непрактйчност.
непрактичный непрактичен.
непревзойдённый ненадмйнат.
аепредвйденный непредвиден.
непреднамеренный непреднамерен,
неумйшлен.
непредубеждённый непредубедён.
непредумышленный неумйшлен.
непредусмотренный непредвиден.
непредусмотрительность ж. непред-
видлйвост.
непредусмотрительный непредвид-
лйв.
непреклонно нареч. непреклонно.
непреклонность ж. непреклбнност.
непрекл6нн||ый непреклонен; -^ая
воля непреклонна воля.
непрел6жн||ый ненарушим, неоспо-
рим; -^ое правило ненарушимо пра-
вило; -^ факт неоспорим факт.
непременно нареч. непременно.
непремённЦый непременен, задължй-
телен; ^ое условие задължйтелно ус-
ловие.
непреоборимый книжн. непреодолим.
непреодолимость ж. непреодолй-
мост.
непреодолимый непреодолим.
непререкаемый неоспорим, неопро-
вержим; не допускащ възражёния; ^
авторитет общопризнат авторитет.
непрерывно нареч. непрекъснато, по-
стоянно; ~~ шли дожди непрекъснато
валйхз дъждовё.
непрерывность ж. непрекъснатост.
непрерывнЦый непрекъснат, постоя-
нен; ~~ поток непрекъснат поток; О
^ая дробь мат. безконёчна дроб.
непрестанно нареч. непрестанно, по-
стоянно.
непрестанный непрестанен, постоя-
нен.
неприветливо нареч. неприветливо.
неприветливый неприветлив, хладен.
непривлекательный непривлекателен.
непривычк||а ж. разг. несвйкналост,
лйпса на навик; с ^и мне было трудно
бёше ми трудно порадй лйпса на на-
вик.
непривычно нареч. непривйчно, не-
свойствено.
непривычн||ый 1. несвйкнал, непри-
вйкнал; ^ человек непривйкнал човёк;
2. несвойствен, необичаен; -^ая обста-
новка нова обстановка.
неприглядный неугледен, непривле-
кателен.
непригодный непригоден, негоден;
^ к военной службе негоден за воённа
служба; ни к чему ^ за нйщо не го-
ден.
неприемлемость ж. неприемлйвост;
недопустймост.

417
НЕП
неприемлемый неприемлйв; недопу-
стим.
непризнанный непризнат.
неприкаянный: ходит как ^ разг.
ходи като загубен.
неприкосновенность ж. неприкосно-
вёност.
неприкосновенный неприкосновён;
~ запас неприкосновён запас.
неприкрашенный неприукрасён, ес-
тествен, натурален; -^ая истина гола
истина; в -^ом виде в естествен вид.
неприкрыт||ый 1. непритворен; ^ая
дверь непритворена врата; 2. (непо-
крытый) непокрйт; 3. (явный) откровён,
явен, очевиден.
неприличие с. неприличие.
неприлично нареч. неприлично.
неприличный неприличен.
неприменимый неприложйм.
непримётн||ый 1. незабележйм, не-
значителен; ^ая разница незабележйма
разлика; 2. (непримечательный) неза-
бележйтелен; <^ая внешность незабе-
лежйтелна външност.
непримечательный незабележйтелен.
непримиримость ж. непримирймост.
непримиримей непримирим; -^ая
вражда непримирима вражда; ^ые
противоречия непримирйми противо-
речия.
непринуждённо непринудено, естё-
ствено, просто.
непринуждённость ж. непринуде-
ност, естёственост.
непринуждённый непринуден, есте-
ствен, прост; ^ая поза естёствена
поза.
непринятие с. неприёмане, невзёма-
не; — мер невзёмане на мёрки.
неприспособленность ж. неприспо-
собёност.
неприспособленный неприспособён.
непристойно нареч. непристойно, не-
прилично, безсрамно.
непристойность ж. непристбйност,
неприличие с, безсрамие с.
непристойный непристоен, неприли-
чен, безсрамен.
неприступность ж. непристъпност,
недостъпност.
неприступный неприступен, недо-
стъпен.
неприсутственный, неприсъствен; ^
день неприсъствен ден.
непритязательный непретенциозен,
невзискателен.
неприхотливость ж. непретенциоз-
ност, невзискателност.
неприхотливый 1. (нетребователь-
ный) непретенциозен, невзискателен;
2. (незатейливый) прост, скромен; '^'
узор скромна шарка.
непричастность ж. ненамёса, неуча-
стие с.
непричаст||ный непричастен, незамё-
сен; он к этому (делу) <^ен той не е за-
мёсен в тая работа.
неприязненный неприязнен, вра-
ждебен.
неприязнь ж. неприязън; глубокая -^
голяма неприязън.
неприятель м. неприятел, враг.
неприятельский неприятелски, вра-
жески.
неприятие с. книжн. неприёмане.
неприятно нареч. неприятно.
неприятностЦь ж. неприятност; у
нас ^и нйе ймаме неприятности; ка-
кая ^! каква неприятност!
неприятнЦый неприятен; -^ое прик-
лючение неприятно приключение.
непробудн||ый непробуден; ~ сон
дълббк сън; 0 -^ое пьянство непрекъс-
нато пиянство.
непроводник м. физ. непроводник,
изолатор.'
непроглядн||ый непроглёден, непро-
ницаем; -^ая темень непроглёдна
тъмнина; -^ туман непроницаема мъг-
ла.
непродолжительно нареч. непродъл-
жйтелно.
непродолжительность ж. непродъл-
жйтелност.
непродолжительный непродължйте-
лен, кратък.
непродуктивный непродуктивен, не-
производителен.
непроезжий непроходим (път).
непрозрачный непрозрачен.
непроизводительный непроизводите-
лен.
непроизвольный непроизволен, не-
волен.
непролазнЦый разг. непроходим; —ая
грязь непроходима кал.
непролетарский непролетарски.
непромокаемый непромокаем, не-
пропусклйв; -^ плащ мушама ж. (за
дъжд).
непроницаемость ж. непроницаемост.
непроницаемЦый 1. непроницаем, не-
пропусклйв; ^ая перегородка непро-
ницаема преграда; -^ая темнота не-
проглёден мрак; 2. перен. (скрытный)
непроницаем, непостижим; непроглё-
ден; ^ое лицо непроницаемо лице.

НЕП
418
непропорционально нареч. непро-
порционално.
непропорциональность ж. непропор-
ционалност.
непропорциональный непропорцио-
нален.
непросвещённый непросветён, не-
образован, невежествен.
непростительно нареч. непростйтел-
но.
непростйтельнЦый непростителен;
^ая ошибка непростйтелна грешка.
непротивление с. непротйвене, нееъ-
противляване; ^ злу непротйвене на
злото.
непроходимость ж. непроходймост.
непроходймЦый непроходим; ^ые бо-
лота непроходйми блата; 0 ^ая глу-
пость разг. безнадёждна глупост.
непрочно нареч. нездраво, слабо,
нетрайно.
непрочность ж. слабост; нетрай-
ност; ^ ткани слабост на тъкан; -^ ты-
ла слабост на тила; ^ чувств не-
тр аи ноет на чувствата.
непр6чн||ый слаб; нетраен; ^ая по-
стройка слаба постройка; -^ая краска
нетрайна боя; ^ое счастье нетрайно
щастие.
непрбшеныЦй неканен, неочакван;
-^е слёзы неочаквани сълзй.
непутёв||ый разг. безпътен, лекомйс-
лен; 0 ^ая голова безпътен човёк.
непьющий трезвен, не употребяващ
спйртни напитки.
неработоспособный неработоспосо-
бен.
нерабоч||ий 1. неработещ, нетрудещ
се; 2. (о времени) неработен, почйвен;
^ день почйвен ден; в <^ее время
в свободно от работа врёме.
неравенство с. неравенство.
неравномерно нареч. неравномерно.
неравномерность ж. неравномёрност.
неравномерный неравномерен.
неравноправие с. неравноправие.
неравноправный неравноправен.
неравны||й неравен; -^е силы нерав-
ни сил и; ^ брак неравен брак.
нерадивость ж. нехайство с, немар-
лйвост.
нерадивый нехаен, немарлйв; ^
ученик немарлйв ученик.
неразбериха ж. разг. бъркотйя, обър-
каност, неразборйя.
неразборчиво нареч. нечетлйво.
неразборчивый 1. нечетлйв; -^ почерк
нечетлйв почерк; 2. (неприхотливый)
непридирчив, невзискателен; ~ в еде
непридирчив към храната; — вкус
невзискателен, лош вкус; ~~ в сред-
ствах не подбйращ срёдствата.
неразвитой неразвит, недоразвит.
неразвитость ж. неразвйтост.
неразгаданнЦый неразгадан, неиз-
яснён; неразшифрован; <^ая надпись
неразшифрован надпис.
неразговорчивый неприказлйв, не-
разговорчив.
неразделенн||ый несподелён; /^ая лю-*
бовь несподелёна любов.
неразделимый неразделим, неотде-
лим.
нераздельность ж. неделймост, не-
разделймост.
нераздельный неделим, неразделим.
неразличимый неразличим, неотли-
чим.
неразложимый хим. неразложим.
неразлучны||й неразделен, неразлъ-
чен; ~е друзья нераздёлни приятели.
неразменный неразменйм, неразме-
няем.
неразрешённый 1. неразрешён, не-
решён; ^ вопрос нерешён въпрбс;
2. (запрещённый) неразрешён, забра-
нён; ~ая книга забранена книга.
неразрешимый неразрешим.
неразрывно нареч. неразрйвно, не-
разрушимо.
неразрывный неразрйвен, неразру-
шим; ~ая связь неразрйвна връзка.
неразумно нареч. неразумно.
неразумный неразумен.
нерасположенный неразполбжен (към
някого, нещо).
нераспорядительность ж. неразпоре-
дйтелност.
нераспорядительный неразпоредйте-
лен.
нерассудительный неразсъдйтелен.
нерастворимость ж. хим. неразтво-
рймост.
нерастворимый хим. неразтворйм.
нерасторжимый неразкъеваем, не-
разрйвен; ~е узы неразрйвни връзки.
нерасторопность ж. несръчност, тут-
кавост, мудноет, пйпкавост.
нерасторопный несръчен, туткав, му-
ден, пйпкав.
нерасчётливость ж. непресметлйвост»
нерасчётливый непресметлйв.
нерасчленимый неразчленйм.
нерациональный нерационален.
нерв м. анат. нерв; крепкие ~ы
сил ни нёрви; у него ~ы расстроены
той е нервен, страда от нёрви; 0 дей-
ствовать на <^ы (кому-л.) нервйрам

419
НЕС
(някого); трепать ~ы измъчвам, хабя
нёрвите; играть на ~ах късам нёрвите
(някому).
нервировать несов. нервйрам.
нервничать несов. нёрвнича, нервй-
рам се.
нервно нареч. нервно.
нервнобольной м. нёрвнобблен.
нервность ж. нёрвност.
нервный нервен.
нервозность ж. нервбзност.
нервозный нервозен.
нереально нареч. нереално.
нереальн||ый нереален; неизпълнйм;
~ые сроки неизпълнйми србкове.
нерегулярный нерегулярен, нередб-
вен.
нередко нареч. нерядко, чёсто.
нерентабельный нерентабйлен, не-
дбходен.
нерест м. виол, хвърляне и оплодя-
ване на хайвёра.
нерешённый нерешён, неразрешён;
*** вопрос нерешён въпрбс.
нерешительно нареч. нерешйтелно.
нерешительность ж. нерешйтелност.
нерешительный нерешителен.
нержавёющ||ий неръждясващ; ~ая
сталь неръждясваща, неокисляема сто-
мана.
неритмичный неритмичен.
нер6бк||ий дбста смел, не страхлйв;
он ~ого десятка той не е от страхлй-
вите.
неровно нареч. 1. неравно, криво,
грапаво; 2. неравномерно.
неровность ж. 1. (негладкость) не-
равност, грапавост; 2. (кривизна) кри-
вина, извйтост; 3. (неравномерность)
неравномёрност, неправилност; 4. (не-
уравновешенность) неуравновесёност,
непостоянство с.
неровнЦый 1. (негладкий) неравен,
грапав; ~ая дорога грапав път; 2. (кри-
вой) крив; ~ая линия крива линия;
3. (неравномерный) неравномерен, не-
еднакъв; ~ пульс неправилен пуле;
4. (неуравновешенный) неуравновесён,
непостоянен; ~ характер непостоянен
характер.
неровня м. и ж. разг. неравен, неед-
накъв (по произход, положение и т. н.);
ты ему ~ ти не си равен (равна) с
него; она тебе ~ тя не ти подхож-
да.
нерпа ж. нерпа (животно от рода
на тюлените).
нерукотворный неръкотворен.
нерусский не руски.
нерушймЦый нерушим; ~ая дружба
нерушима дружба.
неряха м. и ж. разг. немарлйвец м.\
немарлйва жена.
неряшливость ж. немарлйвост, не-
брёжност, занемарёност.
неряшливЦый немарлйв, небрежен,
занемарён; ~ человек немарлйв чо-
вёк; ~ая работа небрежна работа.
несамостоятельный несамостоятелен.
несбыточны||й неосъществйм, несбъд-
нат; ~е мечты несбъднати мечтй.
несварение с: ~ желудка мед.
несмйлане на стомаха.
несвёжЦий несвеж, непрёсен; повёх-
нал; ~ие продукты престояли про-
дукти; ^ее лицо повёхнало лице; ~ее
бельё нечисто бельо.
несвоевременный несвоевременен, не-
наврёменен.
несвойственный несвойствен.
несвязный несвързан, непоследова-
телен, нелогичен.
несгибаемый несгъваем, непрекло-
нен.
несговорчивость ж. несговорчйвост,
упорйтост.
несговорчивый несговорчив, упорйт.
несгораемый огнеупорен, неизгарящ;
~ шкаф сейф м.
несдержанность ж. неедържаност.
несдержанный неедържан.
несение с. носене, вършене, изпъл-
няване; ~ караульной службы носене
на караулната служба.
несерьёзно нареч. несериозно.
несерьёзность ж. несериозност.
несерьёзный несериозен.
несессер м. несесёр.
несимметричный несиметрйчен.
несимпатичный несимпатичен.
несказанный поэт, неизказан, не-
изразйм, неописуем.
нескладн||ый 1. (неуклюжий, неудач-
ный) нестроен, несъразмёрен; лбшо
направен; ~ая фигура нестройна фи-
гура; ~ костюм нескопбеан костюм;
2. (нелогичный) несвързан; ~ рассказ
несвързан разказ.
несклоняемый грам. несклоняем.
нёскольк||о 1. числ. няколко; ^ раз
няколко пъти; 2. нареч. мал ко, отчасти;
~ больше мал ко пбвече; 0 в ^их
словах с няколко думи.
нескончаемый нескончаем, безкраен.
нескромно нареч. нескромно.
нескромность ж. нескрбмност.
нескромный нескромен.
нескрываемый нескриваем.

НЕС
420
несложный несложен, прост.
неслыханнЦый нечуван, небйвал; ~ая
глупость нечувана глупост; ~ богач
небйвал богаташ.
неслышны||й нечут, тих, безшумен;
~ми шагами с безшумни стъпки.
несмелый плах, несмёл.
несменяемый несменяем.
несмётнЦый несметен, безброен, не-
избройм, неизчислйм; ~ое богатство
неизброймо богатство; ~ые силы без-
бройни сйли.
несмолкаемый немлъкващ, нестйх-
ващ.
несмотря предлог с вин. п. въпреки,
без да се глёда, без да се обръща
внимание; ~ ни на что въпреки всйчко.
несмываемыЦй 1. неизмиваем; ~е
краски неизмиваеми бой; 2. перен.
неизличйм; ~ позор неизличйм позор.
несноснЦый несносен, непоносйм,
нетърпйм; ~ая жара нетърпйма горе-
щина; ~ая скука невъобразйма скука.
несоблюдение с. несъблюдаване, не-
спазване.
несовершеннолетие с. непълнолётие.
несовершеннолетний непълнолётен.
несовершенный 1. несъвършён; 2.
арам, несвършен; ^ вид глагола не-
свършен вид на глагола.
несовместимость ж. несъвместймост.
несовместимый несъвместйм.
несовпадение с. несъвпадёние.
несовременный несъврёменен.
несогласие с. 1. (разногласие) несъг-
ласие; 2. (разлад) раздор м.\ 3. отказ м.
несогласный 1. несъгласен; 2. муз.
нехармонйчен.
несогласованный несъгласуван, не-
координйран.
несознательно нареч. несъзнателно.
несознательность ж. несъзнателност.
несознательный несъзнателен.
несоизмеримость ж. несъизмерймост.
несоизмеримый несъизмерйм, несрав-
ним.
несократимый мат. несъкратйм.
несокрушимость ж. несъкрушймост,
непобедймост.
несокрушимый несъкрушйм, непо-
бедим.
несолоно нареч.: ~ хлебавши разг.
с празни ръцё.
несомненно нареч. несъмнёно.
несомненный несъмнён, очевиден,
безспорен; ~ успех несъмнён успех.
несообразительность ж. несъобра-
зйтелност.
несообразительны й несъобр азйтелен.
несообразность ж. несъобразност;
безсмйсленост.
несообразный несъобразен; безсмйс-
лен.
несоответствие с. несъотвётствие.
несоразмерность ж. несъразмёрност,
непропорционалност.
несоразмерный несъразмёрен, непро-
порционален.
несостоятельность ж. 1. несъстоя-
телност, неплатежоспособност; 2. перен.
несъстоятелност, неубедйтелност.
несостоятельныЦй 1. (небогатый) бе-
ден; ~е люди бёдни хора; 2. (непла-
тёжеспособный) несъстоятелен, непла-
тежеспособен; ~ должник несъстояте-
лен длъжнйк; 3. перен. (неубедитель-
ный) несъстоятелен, неубедителен, не-
основателен; ~ довод неоснователен
довод.
неспелый незрял, неузрял.
неспёшнЦый не бърз, бавен; ~ое
дело работата не е бърза.
несподручно нареч. разг. неудобно,
неподходящо.
несподручный разг. неудобен, не-
подходящ.
неспокойно нареч. неспокойно, тре-
вожно.
неспокойный неспокоен, тревожен.
неспособность ж. неспосббност, не-
годност.
неспособный неспособен, негоден.
несправедливо нареч. несправедливо.
несправедливость ж. несправедли-
вое?.
несправедливый несправедлив.
неспроста нареч. разг. не току тъй,
не без причина, не без задна мйсъл.
неспрягаемый грам. неспрегаем.
несравненно нареч. несравнёно.
несравненный несравнён, превъз-
ходен.
несравнимый несравним.
нестандартный 1. нестандартен; 2.
нешаблонен, оригинален.
нестарый не стар.
нестерпимый непоносйм.
нести I несов. 1. нося; ~ в руках
нося в ръцё; 2. (о ветре, течении)
нося, донасям, принасям; ветер несёт
пыль вятърът носи прах; 3. перен.
(передавать, распространять) нося,
донасям, докарвам; ~ культуру в
массы нося култура в масите; 4. (вы-
полнять) изпълнявам; ~ обязанности
изпълнявам задължёния; 5. (убытки
и т. п.) търпя, понасям; ~ потери
търпя загуби; 6. только 3 л. ед. разг.

421
НЕТ
{чем-л.) лъха, мирйше (на нещо)\ от
него несёт табаком той мирйше на тю-
тюн; 7. (дуть) только 3 л. ед. духа;
снизу несёт отдблу духа; 8. только
3 л. ед. прост, (о расстройстве желудка)
изкарва, разслабва; ребёнка второй
день несёт детёто втори ден го изкар-
ва; 0 ~ вздор дрънкам глупости; ~
ответственность нося отговор ноет; ~
высоко гблову държа се с достоин-
ство.
нести II несов. нося, снасям (яйца).
нестись I несов. 1. (мчаться) нося
ее, летя; машина неслась со страшной
скоростью автомобйлът летёше съе
страшна бързина; 2. (распространять-
ся) нося се, разнасям се (за звуци).
нестись II несов. нося, снасям (яйца).
нестойкиЦй нездрав, неустойчив;
слаб; ~ запах неустойчива миризма;
~е духи слаб парфюм; ~е отравляю-
щие вещества хим. бързо изветряващи
отровни вещества.
нестоящий разг. неструващ; него-
ден; ~ человек незаслужаващ внима-
ние човёк.
нестроевик м. нестроевак.
нестроев||6й I нестроевй; ~ая служба
нестроева служба.
нестроевой II негоден за строёж;
~ лес негоден за строёж дървен
материал.
нестройно нареч. нестройно.
нестройнЦый 1. нестроен, неснажен;
~ая фигура нестройна фигура; 2. не-
строен, разбъркан, безрёден; ~ые ряды
разбъркани редйци; 3. (о пении и т. п.)
нехармонйчен.
несудох6дн||ый неплавателен; ~ая
река неплавателна река.
несуразность ж. разг. беземйслица,
глупост, нелёпост.
несуразн||ый разг. беземйслен, глу-
пав, нелеп; ~ая фраза глупава фраза;
~ая фигура нелепа фигура.
несусвётнЦый разг^ невъобразйм, из-
вънрёден, страшен; ~ая чепуха невъ-
образйма глупост; ~ая жара страшна
горещина.
несушка ж. носачка.
несущественный несъщёствен, мало-
важен.
несходный 1. (непохожий) несходен,
нееднакъв; 2. прост, (неподходящий)
неподходящ; ~ая цена неподходяща
иена.
несходство с. различие, лйпеа на
сходство.
несхожесть ж. см. несходство.
несчастлйвыЦй нещастлйв, нещастен,
злочёст; быть ^м не съм щастлйв.
несчастн||ый нещастен; ~ая любовь
несподелёна любов; ~ случай нещастен
случай.
несчасть||е с. нещастие; к ^ю за
нещастие.
несчётно нареч. безбройног безчйс-
лено.
несчётный безброен, безчйслен, не-
избройм.
несъедобныЦй неядлйв; ^е грибы
неядлйви гъби.
несытный ненаейщащ, незаейщащ.
нет частица 1. в знач. сказ, няма;
не еыцествува; никого ~ дома в къщи
няма никого; такого зверя вообще ~
такъв звяр въобщё не съществува;
2. отриц. не; ~, не надо не, не трябва;
^, я не больна не, аз не съм болна;
сказать или ~? да кажа или не?;
3. усил. е, виж го; ~, каков он! виж
го ти, какъв е той!; ~, ты только
посмотри е, ти само виж; 0 на ~ и
суда ~ погов. щом няма — здраве да е;
~ как ^ все няма и няма; а то ^!
нима не!; свести на ~ премахна, уни-
щожа.
нетактично нареч. нетактично.
нетактичность ж. нетактйчност.
нетактичный нетактичен.
нетвёрдо нареч. нетвърдо; неейгурно;
~ держаться на ногах не стоя здраво
на краката си; он ~ в этом уверен той
не е съвсём уверен в това; ~ знать
(что-л.) не зная положйтелно (нещо).
нетвёрдый 1. (мягкий) мек, лишён от
твърдост; ~ грунт мёка почва; 2. (не-
устойчивый) неустойчив, колеблйв, не-
ейгурен, неуверен; 3. (нерешительный)
мекушав (характер)', неейгурен (отго-
вор и т. н.).
нетерпеливо нареч. нетърпелйво.
нетерпеливый нетърпелйв.
нетерпение с. нетърпёние.
нетерпимо нареч. нетърпймо.
нетерпимость ж. нетърпймост.
нетерпимый нетърпйм, недопустим.
нетленный нетленен.
нетоварищеский недругарски.
нетопырь м. зоол. прилеп.
неторопливо нареч. бавно, не бързо.
неторопливый бавен, не бърз.
неточно нареч. неточно.
неточность ж. неточност.
неточный неточен.
нетребовательность ж. невзискател-
ност.
нетребовательный невзискателеа.

НЕТ
422
нетрёзвИый нетрезвей, пиян; в ~ом
состоянии в пияно състояние.
нетронутый недокоснат, непйпнат,
незасёгнат, непокътнат, неповрёден.
нетрудно парен, лёсно, лёко.
нетрудный лёсен, лек.
нетрудов||6й 1. нетрудов, нетрудещ
се; ~ые элементы общества нетрудо-
вите елемёнти на обществото; 2. неспе-
чёлен с труд, придобйт с чужд труд;
~ доход доход, придобйт без труд.
нетрудоспособность ж. нетрудоспо-
собное^ неработоспособное^
нетрудоспособный нетрудоспособен,
неработоспособен.
нетто прил. неизм. нёто, чисто тегло.
неубедительно парен, неубедйтелно.
неубедительный неубедителен.
неубранный 1. неподредён, ненаре-
дён, непочйстен, неразтрёбен; ~ая
комната неподредёна стая; ~ стол
неразтрёбена маса; 2. (об урожае) не-
прибран, несъбран; ~ урожай непри-
брана реколта.
неуважение с. неуважение.
неуважйтельн||ый 1. неуважителен;
~ая причина неуважйтелна причина;
2. непочтителен; ~ тон непочтителен
тон.
неуверенно парен, неувёрено.
неуверенность ж. неувёреност.
неуверенный неуверен.
неувядаем||ый кпижн. неувяхващ;
~ая слава неувяхваща слава.
неувязка ж. разг. несъгласуваност,
некоординйраност.
неугасимый неугасим, неугасващ.
неугодный неугоден, нежелателен.
неугомонный разг. неуморйм, неусми-
рйм; ~ шалун неусмирйм палавник.
неудача ж. несполука, неуспех м.
неудачливый несрётен, преслёдван
от несполука; ~ человек човёк без
къемёт.
неудачник м. несрётник, човёк без
къемёт.
неудачно парен, безуспешно, неспо-
лучлйво.
неудачн||ый безуспешен, неуспешен,
несполучлйв; неподходящ; ~ая фото-
графия несполучлйва снимка; ~ая
жизнь живот без къемёт.
неудержимый неудържйм, неукро-
тим .
неудобно парен, неудобно.
неуд6бн||ый 1. неудобен; ~ая обувь
неудббни обувки; 2. (неловкий) нелбвък,
неуместен, неподходящ; ~ое положе-
ние неловко положение.
неудобоваримый 1. мъчносмилаем (за
храпа); 2. перен. разг. (невразумитель-
ный) мъчноразбираем.
неудобство с. неудобство.
неудовлетворённость ж. неудовле-
творёност, незадоволёност.
неудовлетворённый неудовлетворён,
незадоволён.
неудовлетворительно парен, неудов-
летворйтелно, незадоволйтелно.
неудовлетворйтельнЦый неудовлетво-
рителен, незадоволйтелен; ~ая оценка
неудовлетворйтелна белёжка.
неудовольствие с. неудовблствие.
неуёмный разг. неудържйм; нестйх-
ващ; неспйращ.
неужели настица вопр. нима, мйгар,
истина ли е?, възможно ли е?; ~ это
правда? нима това е истина?
неуживчивость ж. свадлйвост, заяд-
лйвост.
неуживчивый свадлйв, заядлйв, кой-
то не може да живее мирно с хората;
~ человек заядлйв човёк; ~ характер
свадлйв характер.
неужто настица вопр. уст. см.
неужели.
неузнаваемо парен, неузнаваемо.
неузнаваемый неузнаваем.
неуклонно парен, неотклонно, по-
стоянно.
неуклонный неотклбнен, постоянен,
твърд; ~ рост постоянен растёж.
неуклюже парен, трбмаво, непохват-
но, несръчно.
неуклюжесть ж. тромавост, непох-
ватност, несръчност.
неуклюж||ий тромав, непохватен, не-
сръчен; ~ медвежонок трбмаво мечё;
~ человек непохватен човёк; ~ая
походка тромав вървёж; ^ая фраза
тромава фраза.
неукомплектованный некомплекту-
ван.
неукоснительный книжн. безусловен,
задължйтелен.
неукротйм||ый неукротим, неудър-
жйм; ~ая ярость неукротима ярост;
^ое веселье буйно веселие.
неукрощённый неукротён, неусми-
рён.
неуловйм||ый неуловим, недоловйм;
~ для слуха недоловйм за слуха; ~ая.
разница неуловима разлика.
неумелый неумёл, неизкусен, не-
опитен.
неумение с. неумёене.
неумеренность ж. неумереност,
неумеренный неумерен.

423
НЕХ
неуместно нареч. неуместно.
неуместный неуместен.
неумный неумен, глупав.
неумолимо нареч. неумолимо.
неумолимый неумолим.
неумолчный поэт, немлъкващ, не-
стйхващ.
неумытый неомйт.
неумышленный неумйшлен, непред-
намерен.
неуплата ж. неизплащане с.
неупотребительный неупотребителен.
неуравновешенность ж. неуравно-
весёност.
неуравновешенный неуравновесён.
неурожай м. слаба рекблта.
неурожайный неурожаен.
неур6чн||ый 1. неуговбрен, неурёчен,
неустановён; ~ая работа неуговбрена
работа; 2. (о времени) неподходящ, не-
урёчен; в ~ое время не на врёме;
в ~ час в неподходяще врёме.
неурядица ж. разг. неурёдица, без-
рёдие с, безпорядък м.
неусидчивый не прилежен, не усър-
ден, неспокоен; ~ ученик не прилежен
ученик.
неусовершенствованный неусъвър-
шёнствуван.
неуспеваемость ж. слаб успех, не-
успеваемост; исключённый за ~ исклю-
чен порадй слаб успех.
неуспевающий неуспяващ, изоста-
ващ (ученик).
неуспех м. неуспех, несполука ж.
неуспешный неуспешен, безуспе-
шен.
неустанно неумбрно, постоянно, не-
прекъснато.
неустанн||ый неумбрен, постоянен,
непрекъснат; ~ая забота постоянна
грйжа.
неустановленный неустановён, не
констатйран.
неустойк||а ж. 1. (штраф) неустойка;
платить ~у плащам неустойка; 2. разг.
(промах) несполука, неуспех ж., про-
вал м.\ ~ вышла случи се провал.
неустойчиво нареч. неустойчиво.
неустойчивость ж. неустойчйвост.
неуст6йчив||ый 1. неустойчив; ~ стул
неустойчив стол; 2. (непостоянный)
колеблйв, непостоянен; ~ая погода
променлйво врёме; 0 ~ое равновесие
неустойчиво равновесие.
неустранимый неотстранйм.
неустрашимо нареч. неустрашимо.
неустрашимость ж. неустрашймост.
неустрашимый неустрашим,
неустроенность ж. неуредёност, не-
устроёност.
неустроенный неуредён, неустроен.
неуступчивость ж. неотстъпчйвост.
неуступчивый неотстъпчйв.
неусыпный бдителен, внимателен^
усърден.
неутешительный неутешителен.
неутешный неутешйм, безутешен,
неутолимый неутолим, ненасйтен.
неутомимость ж. неумбр ноет.
неутомимый неуморйм, неумбрен.
неуч м. разг. неук.
неучтиво нареч. неучтиво.
неучтивость ж. неучтйвост.
неучтивый неучтив.
неуютно нареч. неуютно.
неуютный неуютен.
неуязвимый неуязвим, ненаранйм.
нефрит I м. мин. нефрит.
нефрит II м. мед. нефрит.
нефтебаза ж. нёфтена база.
нефтедобывающий нефтодобйвен,
петролодобйвен.
нефтеналивн||6й: ~6е судно танкер ж.
нефтеносный нефтоносен, петроло-
нбеен (за залежи).
нефтеперегонный нефтодистилацио-
нен, нефтопрераббтващ.
нефтеперерабатывающий нефтопре-
раббтващ; ~ завод нефтопрераббтващ
завод.
нефтепровод м. нефтопровбд, петро-
лопровбд.
нефтепродукт м. продукт, получаван
от прераббтване на нефт.
нефтепромысел м. нёфтена, петролна
експлоатация.
нефтепромышленность ж. нёфтена,
петролна промйшленост.
нефтепромышленный нефтопромйш-
лен.
нефтехранилище с. нефтохранйли-
ще.
нефть ж. нефт м., петрбл м., зёмно
масло.
нефтяник м. работник в нёфтена про-
мйшленост.
нефтянЦой нёфтен, петрблен; ~6е
месторождение нахбдище с. на петрбл;
~ая скважина нёфтена ебнда.
нехватка ж. разг. недбетиг м.,
лйпеа.
нехитрый 1. простодушен, не хйтър
(за човек)\ 2. (несложный) разг. прост,
лёсен, обикновён (за работа, предмет).
неходовой разг. кбйто не се търси,
не се продава; ^ товар стока, която
не се продава.

НЕХ
424
нехоро||ший недобър, нехубав, лош;
~ человек лош човёк; ~ш собой не-
красив.
нехорошо нареч. недобрё, нехубаво;
это ~ това .не е хубаво, не е добре;
~ себя чувствовать чувствувам се
зле, не съм добре.
нехотя нареч. разг. неохотно, без
желание; отвечать ~ отговарям не-
охотно, без желание.
нецелесообразно нареч. нецелесъоб-
разно.
нецелесообразность ж. нецелесъ-
образност.
нецелесообразный нецелесъобразен.
нецензурный нецензурен, неприли-
чен; ~ое выражение неприличен йз-
раз.
нечаянно нареч. ненадёйно, неочак-
вано, неумйшлено, случайно.
нечаянност||ь ж 1. ненадёйност, не-
очакваност, непреднамёреност; по ~и
случайно, без да искам; 2. (нечаянный
случай) неочаквано произшёствие, из-
ненада.
нечаянн||ый ненадёен, неочакван, не-
умйшлен, случаен; ~ая встреча не-
очаквана срёща.
нёче||го мест, отриц. 1. нйщо, няма
нйщо, няма какво; мне ~ тебе сказать
нямам какво да ти кажа; ~му радовать-
ся няма на какво да се радва човёк; ~м
похвастаться нямам с какво да се по-
хвал я; 2. в знач. сказ, няма защб, излйш-
но е; ~ и говорить излйшно е и да се
говори; тебе ~ бояться няма защб да
се бойш; ~ спешить няма нужда да се
бърза; 0 ~ делать няма какво да се
прави; от ~ делать от нямане какво
да се прави.
нечеловёческиНй нечовёшки; свръх-
човешки; ~е усилия свръхчовешки
усилия.
нечеловечный нечовёчен.
нечернозёмный нечернозёмен.
нечёсаный несрёсан, невчёсан.
нечестно нареч. нечестно.
нечестность ж. нечёстност.
нечестный нечестен.
нечет м. разг. нечётно число, тек;
чёт и ~ чифт и тек.
нечёткий 1. (неясный) неясен, не-
разбираем, нечетлйв; ~ почерк не-
четлйв почерк; 2. (плохой) лош, слаб;
слабо организйран (за работа и т. н.).
нечётко нареч. 1. (неясно) неясно,
неразбрано, нечетлйво; 2. (плохо) лбшо,
слабо.
нечёткость ж. неясност.
нечётн||ый нечётен; ~ое число не-
чётно число, тек.
нечистоплотность ж. 1. нечисто-
плътност; 2. перен. (нечестность) не-
чёстност, непорядъчност.
нечистоплотный 1. нечистоплотен,
мръсен; 2. перен. (нечестный) нечестен,
непорядъчен.
нечистота ж. нечистота.
нечистоты мн. нечистотйи, смет м.у
боклук м.
нечйстЦый 1. нечист, мръсен; 2. (с
примесью) нечист, смёсен с нёщо; ~ая
шерсть нечиста вълна; 3. (нечестный)
нечист, гузен, нечестен; непочтён; ~ая
совесть гузна съвест; ~ое дело разг.
непочтёна работа; 4. м. фольк. нечиста
сила, дявол м.\ 0 он на руку нечист
той е нечестен, той е крадлйв.
нечисть ж. собир. разг. 1. фольк.
таласъми мн., вампйри мн., зли духовё;
2. перен. сган; вражеская ~ неприя-
телска сган; 3. (пресмыкающиеся) вле-
чуги мн.
нечищенный нечйстен, непочйстен.
нечленораздельный нечленоразделен.
нечто мест, неопр. нёщо; ~ странное
нёщо странно.
нечувствительность ж. нечувствй-
телност.
нечувствительный нечувствителен.
нечуткий неотзивчйв, коравосърдё-
чен, невнимателен.
нечуткость ж. неотзивчйвост, кора-
восърдёчие с, невнимателност.
неширокий не широк, тесен.
нештатный нещатен.
нешуточн||ый доста сериозен, не на
шега; это дело ~ое това не е шега
работа.
нещадно нареч. безпощадно, безжа-
лостно.
нещадный безпощаден, безжалостен.
неэквивалентный нееквивалёнтен, не-
равнозначен, неравноценен.
неэкономичный неикономйчен.
неэкономный неикономйчен, непе-
стелйв.
неэтичный неетйчен.
неявк||а ж. неявяване с.\ за ^ой
порадй неявяване.
неядовитый неотровен.
неяркий неярък, неясен, блед, не
блестящ.
неясно нареч. неясно.
неясность ж. неясност, смътност, не-
определёност.
неясный неясен, смътен, неопреде-
лён.

425
НИЗ
ни 1. частица усил. употребляется
в отриц. предложениях ни, нйто; ни
один из них нйто един от тях; ни в
коем случае в нйкакъв случай; он
ни на что не годится той нйщо не
струва, за нйщо не го бйва; 2. частица
усил. употребляется в отриц, выраже-
ниях и да; как я ни кричал... кол кото
и да вйках...; кто что ни говори кой
каквбто ще да казва, каквбто и да
говорят; как бы то ни было както и да
е; 3. союз ни... ни, нйто... нйто; ни ты
ни я ни ти, ни аз; ни тот ни другой
нйто едйният, нйто другият; ни так
ни сяк ни тъй, ни йнак; ни за что ни
про что за нйщо и нйкакво; 0 во что
бы то ни стало на всяка цена, кол кото
и да струва; кто бы то ни был кбйто
и да е; ни гугу ни гък, нйто думица.
нива ж. нйва.
нивелир м. геод. нивелир.
нивелировать сов. и несов. нивели-
рам.
нивелировка ж. нивелйране с.
нивелировщик м. специалист по ни-
велйране.
нигде нареч. нйкъде, нййде.
нигилизм м. нихилйзъм.
нигилист м. нихилйст.
нижайший, най-нйсък.
ниже 1. сравнит, ст. прил. пб-нйсък,
пб-дблен (за ръст); 2. сравнит, ст.
нареч. пб-нйско, пб-дблу; этажом ~
един етаж пб-долу; смотри ~ виж
пб-дблу; 3. предлог с род. п. под; ~ нуля
под нулата; О ~ всякой критики под
всяка критика.
нижеизложенный долуизлбженият.
нижеозначенный долуозначёният.
нижеподписавшийся долуподпйса-
ният.
нижепоименованный долуспомена-
тият.
нижеследующий слёдващият пб-на-
татък.
нижеупомянутый долуспоменатият.
нйжн||ий в разн. знач. долен; ~ этаж
долен етаж; ~ее течение реки дблното
течение на реката; ~ее бельё дол но
бельб; 0 ~ чин войнйк м., рёдник м.
низ м. 1. дблница ж., дблна част на
нёщо; ~ здания долен етаж; под ~
в дблната част; 2. мн. уст. дблни, не-
привилегирбвани класи на обществбто;
он вышел из народных ~6в той е от
народа; 3. мн. муз. нйска нота, нйсък
тон; он хорошо берёт ~ы той взйма
добре нйските тбнове.
низать несов. нйжа, нанйзвам.
низвергать несов. книжн. свалям,
смъквам, събарям.
низвергаться несов. книжн. стропо-
лясвам се, падам.
низвергнуть сов. книжн. свал я, смък-
на, съббря.
низвергнуться сов. книжн. строполя
се, падна.
низвержение с. книжн. сваляне,
смъкване, събаряне; ~ самодержавия
сваляне на самодържавието.
низвести сов. книжн. свал я, снёма.
низводить несов. книжн. свалям,
снёмам.
низина ж. низина, котловина.
нйзкЦий 1. (невысокий) нйсък; ~ого
роста нйсък на ръст; ~ каблук нйсък
ток; ~ие цены нйски цени; 2. муз.
нйсък; ~ голос нйсък глас; 3. (плохой)
лош, незадоволйтелен; ~ое качество
лбшо, дол но качество; ~ая квалифика-
ция нйска квалификация; 4. (бесчест-
ный) нйзък, долен, пбдъл, лош; ~ че-
ловек нйзък, пбдъл човёк; ~ поступок
подла постъпка.
низко нареч. 1. (невысоко) нйско;
2. (бесчестно) низко.
низкооплачиваемый нископлатён.
низкопоклонник м. низкопоклонник.
низкопоклонство с. низкопоклонство.
низкопробн||ый 1. нископрббен (за
сплав); ~ое золото нископрббно злато;
2. перен. разг. долнопрббен, долнока-
чествен; ~ товар долнокачествена
стока.
низкорослый нискорасъл, нйсък, дрё-
бен (на ръст).
низкосортный дол некачествен.
низлагать несов. книжн. свалям,
детронйрам.
низложение с. книжн. сваляне, дет-
ронйране.
низложить сов. книжн. свал я, дет-
ронйрам.
низменность ж. низина, нйска рав-
нина.
нйзменныЦй 1. (невысокий) разполб-
жен нйско; ~ берег нйсък бряг;
2. перен. (бесчестный) нйзък, пбдъл;
~е побуждения низки подбуди.
низов||6й 1. (относящийся к низовью)
низйнен; ~ ветер вятър, духащ от
низинйте; ~ая дорога път из низинйте;
~ые города градовё по дблното течение
на рекйте; 2. (об организации и т. п.)
низов; ~ая организация нйзова орга-
низация; ~ работник функционер веред
нарбдните маси; ~ая печать низов
печат.

низ
426
низовье с. място по долното течение
на реката.
низом нареч. долу, по нйското;
идти ~ вървя по нйското.
низость ж. нйзост, подлост.
низринуть сое. книжн. срйна, съборя,
катурна.
нйзшЦий 1. най-нйсък, най-нйсш; ~ая
температура най-нйската температура;
2. (младший по положению) нисш; ~
слой общества нйсшият, долният слой
на обществото; ~ая инстанция нйсша
инстанция; 3. (начальный) начален,
първоначален; ~ее образование първо-
начално образование.
никак I нареч. никак, по нйкакъв
начин; 0 ~ нет! съвсём не!
никак II частица прост, нима,
мйгар, възможно ли е; струва ми се,
изглёжда; ты, ~, сердишься? нима
се сърдиш?
никак||6й мест, отриц. 1. нйкакъв;
не иметь ~6го представления нямам
нйкаква представа; 2. разг. (негодный)
съвсём не, нйкакъв; ^ я не писатель
аз не съм нйкакъв писател; 0 и боль-
ше ~ их и повече нйщо; и ~йх гвоздей!
прост, и нйщо друго!
никелевый нйкелов.
никелирование с. никелйране.
никелированный никелйран.
никелировать сов. и несов. никелй-
рам.
никелировка ж. 1. (действие) нике-
лйране с.\ 2. никелировка; ~ поту-
скнела никелировка потъмня.
никелировочный никелировъчен.
никелировщик м. никелировач.
никель м. хим. нйкел.
никнуть несов. 1. повяхвам (за цветя);
2. перен. (ослабевать) клюмвам, отслаб-
вам, отпадам.
никогда нареч. нйкога1, ф как ~
като нйкога.
никоЦй мест, отриц.: ^им образом
по нйкакъв начин.
никотин м. никотин.
никотиновый никотйнов.
никто мест, отриц. никой; ^ другой
никой друг; там никого не было там
нямаше никого; он никому не сказал
той не е казал никому; никем не заме-
ченный от никого не забелязан.
никуда нареч. нйкъде, нййде; я ^~
не пойду няма да ходя нйкъде; 0 это
^ не годится това за нйщо не става,
съвсём не струва.
никудышный разе, за нйщо не годен,
лош.
никчёмность ж. разг. негодност,
ненужност, непотрёбност, безполёз-
ност.
никчёмный разг. негоден, ненужен,
непотребен, безполёзен.
ним мест. личн. 1. твор. п. см. он
и оно; 2. дат. п. см. они.
нимало нареч. ни най-малко, нйкол-
ко, съвсём не; я ^ не сержусь аз съвсём
не се сърдя.
ними мест. личн. твор. п. см. они.
нимфа ж. нимфа.
нимфомания ж. мед. нимфомания.
ниоткуда нареч. отнйкъде.
нипочём нареч. разг. 1. много ёвтино,
на безцёница; 2. (легко) много лёсно,
много лёко, нйщо не му струва; ему
всё ^ нйщо не (му) струва; 3. (ни за
что) в нйкакъв случай, за нйщо на
света; ^ не уступит в нйкакъв случай
няма да отстъпи.
ниппель м.. нйпел, нйпла ж.
нирвана ж. нирвана.
нисколько нареч. никак, ни най-
-малко.
ниспадать несов. книжн. падам на-
долу, спускам се.
ниспослать сов. книжн. изпратя.
ниспосылать несов. книжн. изпращам.
ниспровергать несов. книжн. свал ям,
събарям, катурвам.
ниспровергнуть сов. книжн. сваля,
съборя, катурна.
ниспровержение с. книжн. сваляне,
събаряне.
нисходящий низходящ.
нитевйдныЦй нишковйден, нишко-
образен; -^е черви нишкообразни чер-
вей; ^ пульс нишковйден, едва доло-
вим пуле.
нйт||ка ж. 1. нйшка, конец м.\ ка-
тушка ^ок макара концй; 2. (чего-л.)
наниз м., низа; ~~ жемчуга низа бйсери;
О промокнуть до ^ки стана вйр-вода;
шито белыми ^ками шито с бели
концй; на живую ^ку набързо, как
да е.
нйточн||ый конто се отнася до концй,
до нйшки; ^ое производство производ-
ство на концй.
нитрат м. хим. нитрат.
нитроглицерин м. хим. нитроглице-
рин.
нит||ь ж. прям, и перен. нйшка;
шёлковая ^ копрйнена нйшка; поте-
рять ^ разговора изгубя нйшката на
разговора; -^ воспоминаний нйшката
на спомените; ^и заговора нйшките на
заговора; нервные ~и нёрвни влакна.

427
НОВ
нитяный направен от концй.
них мест. личн. предл. п. см. они.
ниц: пасть -*- книжн. падна ничком,
по очй.
ничего нареч. разг. 1. в знач. сказ.
доста добре, сносно, горе-долу; живу
я здесь ~~ аз живёя тука доста добре,
сносно; 2. вводя, ел. нйщо, добре,
хубаво; ^, мы с этим справимся
нйщо, нйе ще се справим с това.
ничегонеделание с. разг. бездёлие.
ничей мест. 1. отриц. нйчий; ничьи
вещи нйчии неща; ничья земля нйчия
земя; 2. неопр. нйчий; не нужны нам
ничьи советы не ни трябват нйчии
съвёти.
ничёйнЦый 1. нйчий, никому не
принадлежат,; ^ая земля земя, която
не принадлежи никому; 2. спорт.
равен; ^ результат равен резултат;
~^ая партия ремй с.
ничком нареч. разг. ничком, по
очй.
ничЦто 1. мест, отриц. нйщо; -^ не
поможет нйщо не ще помогне; ^его
не вижу нйщо не вйждам; он -^ему
не научился той на нйщо не се е научил;
^ём не могу помочь с нйщо не мога да
помогна; 2. с. нескл. нйщо, нищожество;
перед ним я -^ пред него аз съм нйщо;
О ^его подобного нйщо подобно; -^его
не поделаешь нйщо не може да се
направи; ровным счётом -^его съвсём
нйщо.
ничтожество с. нищожество.
ничтожно нареч. нищбжно.
ничтожный нищожен, незначителен.
ничуть нареч. разг. никак не, съвсём
не, ни най-малко; 0 ^ не бывало
съвсём не.
ничья ж. спорт, партия, игра,
завършена наравно, ремй с.
ниша ж. ниша.
нищать несов. беднея, осиромашавам.
нищенка ж. просякйня.
нйщенскЦий 1. прбсешки; 2. перен.
разг. (ничтожно малый) сиромашки,
мизерен; ^ая зарплата мизерна за-
плата.
нищенство с. 1. проейя ж.\ зани-
маться -^.м занимавам се с проейя;
2. (крайняя нужда) нищета ж.У сиро-
машйя ж., мизёрия ж.
нищенствовать несов. I. (просить
подаяние) прося, събйрам милостйня;
2. (жить в нищете) живёя бедно, ми-
зерувам.
нищетЦа ж. прям, и перен. нищета,
сиромашйя, мизёрия; впасть в ^у
изпадна в мизёрия; духовная ~~ ду-
ховна нищета.
нйщ||ий 1. беден, сиромах; ^ая
братия бедняците, просяците; 2. м.
прбсяк.
но I союз 1. но; 2. в знач. сущ. с.
но; тут есть одно -^ тука йма едно но;
без всяких ^ без всякакви но.
но II межд. дий!, хайде!, хайде де!
новатор м'. новатор.
новаторский новаторски.
новаторство с. новаторство.
новелла ж. новела.
новеллист м. новелйст.
новизна ж. новост, новота, ново
нёщо.
новйнкЦа ж. новост, ново нёщо;
книжные -^и новоизлёзли книги; О
ему не в ^у не му е за пръв път.
новичок м. разг. новак, новодошъл
ученик (в класа); новак (в работа,
служба).
новобранец м. новобранец.
новобрачная ж. младожёнка.
новобрачный м. младожёнец.
нововведение с. нововъведёние.
новогоднЦий новогодйшен; ^яя ёлка
новогодйшна елха.
ново||е с. ново; это что-то ^ това
е нёщо ново; что -^го? какво ново йма?
новоиспечённый разг. ирон. новоиз-
пёчен.
новокаин м. новокаин.
новокайнов||ый новокайнов; <^ая бло-
када мед. новокайнова блокада.
новолуние с. новолуние.
новомодный новомоден.
новообразование с. новообразуване.
новообразованный новообразуван.
новообращённый книжн. новопокръ-
стен.
новоприбывший новодошёл, ново-
пристйгнал.
новорождённы||й новородён; поздрав-
лять с -^м честитявам новородёно
детё.
новосёл м. новосёлец, новодбмец.
новосёлка ж. новосёлка, новодом-
ка.
новоселье с. 1. нова квартира,
ново жилище; 2. празненство по случай
засёлването в ново жилище.
новостройка ж. 1. нов строёж, строй-
тел ство с. на нови къщи, заводи
и т, н.; 2. (здание) нова постройка, ново
здание, ново селище; школа- ~^ ново
училище.
новостЦь ж. 1. (новинка) новост, но-
во нёщо; ^и в науке новости в науката;

нов
428
2. (известие) новина; последние ^и
послёдни новинй; приятная — приятна
новина; 0 это не ^ това не е ново
нёщо; это что ещё за ^и! каквй са
тйя работи!
новоявленный ирон. новопоявйл се.
новоизпёчен.
новшество с. нововъведёние.
новый нов; совершенно ^ съвсём
нов; 0 Новый год Нова година; с Но-
вым годом! честйта Нова година!
новь ж. целина, неорана земя.
ног||а ж. крак м., нога; положить
ногу на ^-у туря крак връз крак;
О идти в ногу (с кем-л., чем-л.) вървя
в крак (с някого, нещо)\ сбиться с ^й
объркам крак (при маршируване);
сбиться с ног ^ капна от умбра;
поднять всех на ^и вдйгна всйчки на
крак; бежать со всех ног тйчам с всйчки
сйли; ни ^6й к ним кракът (ми) няма
да стъпи у тях; встать с левой -^й
събудя се в лбшо настроение; давай
бог ноги дръжте ме, крака; он еле
ноги унёс той едва се спаси, едва се
отърва; хромать на обе -^й куцам
с двата крака; стать на ^и съвзёма се,
стъпя на краката си; поставить на ^и
(кого-л.) разг. а) излекувам, вдйгна на
крака; б) направя (някого) да стъпи
здраво на краката, да стане самостоя-
телен; он одной -^ой в могиле с едйния
си крак той е в гроба; протягивать
ноги опъвам крака, умйрам; жить на
широкую ногу живёя на широко; быть
на короткой ^ё (с кем-л.) съм в близ-
ки, приятелски отношения (с някого)',
на равной ^ё на равна нога, на равни
начала; с головы до ног от глава до
петй, отгбре до долу; вверх -^ами с
краката нагбре; к ноге! воен. при
нозё! (команда).
ноготки мн. бот. нёвен м.
ноготь м. нбкът; 0 прижать к ногтю
принудя, заставя.
нож м. нож; столовый -^ нож за
маса; перочинный ^ джббно нбжче;
кухонный ^ готварски, кухненски
нож; 0 быть на -^-ах (с кем-л.) съм на
нож (с някого); он меня без -^а зарезал
закла ме без нож.
ножевЦой който се отнася до нож;
^ая рана рана от нож; ^6е произ-
водство производство на ножбве.
ножик м. ножче с.
нбжк||а ж. 1. крачё с; прыгать на
одной ^е скачам на един крак; 2. (ме-
бели и т. п.) крак м.\ ^ стола крак
на маса; 3. бот. цръжка, стъбло с,
крачё с.\ ^ гриба крачё на гъба;
4. (измерительного инструмента) крак.
ж., рамо с; ^ циркуля рамо на пергёл;
О подставлять ^у (кому-л.) тур ям
крак (някому); по одёжке протягивай
^и погов. простирай се спорёд чёр-
гата си.
ножницы мн. ножици, ножица ж.
ножн||6й крачен; -^-ая швейная ма-
шина крачна шёвна машина; ^ые
кандалы окови за крака; -^6е управле-
ние управление с крака; ^ая ванна
вана за крака.
ножны мн. ножница ж., канйя ж.
ножовка ж. ножовка, ръчно трибнче.
ножовщик м. ножар.
ножовый см. ножевой.
ноздреватость ж. шуплйвост, поре-
стост.
ноздреватый шуплест, порест; ^ сыр
шуплест кашкавал; ^ камень шуплест
камък.
ноздря ж. нбздра.
нокаут м. спорт, нокаут.
нокаутировать сов- и несов. спорт.
нокаутйрам.
нокдаун м. спорт, нокдаун.
ноктюрн м. муз. ноктюрно с.
нолевой см. нулевой.
ноль м. нула ж.; ~~ целых нула
цяло; О в десять -^-^ точно в дёсет;
стричь под ->- стрижа нула номер; ■^'
внимания прост, нйкакво внимание.
номенклатура ж. номенклатура.
номенклатурный номенклатурен.
номер м. 1. номер; ^- дома номер на
къщата; ^ телефона телефбнен номер;
порядковый ^ порёден номер; 2. (га-
зеты и т. п.) брой; ^ журнала брой на
списание; сегодня в ^е днес в брбя;
3. (помещение в гостинице) стая ж.\
^ в гостинице стая в хотел; 4. (в кон-
церте, цирковом представлении) номер,
изпълнёние с; эстрадный ^ естраден
номер; 5. воен. войнйк от оръдйен,
картёчен разчёт; 0 этот ^ тебе не
пройдёт тбзи номер няма да ти мине;
выкинуть ^ изиграя номер.
номерной нбмерен.
номерок м. жетон, марка с номер,
картбнче с.
номинал м. фин. номинална стбйност.
номинальный фин. номинален.
нонпарель ж. полигр. нонпарёй м.
нора ж. дупка.
норвежец м. норвежец.
норвежский норвежки.
норд м. мор. 1. север; 2. северен
вятър.

429
ноч
норд-вест м. мор. 1. сёверозапад;
2. сёверозападен вятър.
норд-ост м. мор. 1. сёверойзток;
2. сёверойзточен вятър.
норка ж. зоол. нурка.
норм||а ж. в разн. знач. норма; ^ы
выработки трудови норми; ^ поведе-
ния норма на поведение; сверх ~ы
свръх нбрмата; ниже -^ы под нор мата;
О прийти в ~-у дбйда в обикновёно
състояние.
нормализация ж. нормализация.
нормализовать сов. и несов. нормали-
зйрам.
нормаль ж. мат. нормала.
нормально нареч. нормално.
нормальней нормален; -^ое состоя-
ние нормално състояние; ^ая темпера-
тура нормална температура.
нормативный нормативен.
нормирование с. нормйране.
нормированный нормйран.
нормировать сов. и несов. нормйрам.
нормировка ж. нормировка, нормй-
ране с.
нормировочный нормирбвъчен.
нормировщик м. нормирован, нор-
мирбзчик.
норов м. разг. нрав, характер; с ^ом
упорйт, своенравен, инат.
норовйстЦый разг. упорйт, своенра-
вен, инат; ^ая лошадь упорйт кон.
норовить несов. разг. домбгвам се,
стремя се настойчиво, старая се,
глёдам да направя нёщо.
нос м. 1. (человека) нос; вздёрнутый
^ вйрнат нос; курносый -^ чип нос;
говорить в ^ говоря през носа си;
2. (птицы) клюн, чбвка ж.; 3. (корабля)
нос; ^ корабля нос на кбраб; <> на ^-у
перен. скоро ще дбйде, скоро ще
настъпи; вешать -^ увйсвам нос,
омърлушвам се; задирать ^ вир я
носа си, големёя се; клевать ^ом разг.
дрёмя; оставить с -^ом (кого-л.) разг.
оставя (някого) с празни ръцё; совать
-^ завйрам си носа; держать ^ по
ветру приспособявам се, нагаждам се
спорёд обстоя тел ствата; водить за ->-
водя за носа (някого)', заруби себе на
носу ^ запиши си на чёлото.
носатый разг. носест, с голям нос.
носик м. 1. нослё с; 2. (птицы)
клюнчес, чбвка ж.; 3. (чайника и т. п.)
нос (на чайник, стомна, кана).
носилки мн. носйлка ж.\ паланкин м.
носйльнЦый кбйто служи за нбсене;
^ое бельё дблни дрёхи; ^ые вещи
вещи за нбсене.
носильщик м. носач, хамалин.
носитель м. книжн. носйтел.
носительница ж. книжн. носйтелка.
носить несов. в разн. знач. нося;
-^ очки нося очила; -^ траур нося
траур; ^ фамилию отца нося фамйл-
ното йме на баща си; ^ характер
чего-л. ймам характер на нёщо; 0 ^
на руках нося на ръцё; еле ноги носят
едва (ме) държат краката.
носй||ться несов. 1. (стремительно
двигаться) нося се, тйчам, летя; он
^лся как угорелый той тйчаше катб
луд; 2. (распространяться) нося се,
разнасям се, разпространявам се (за
звук, мълва, слухове и т. «.); 3. разг.
(с кем-л., чем-л.) занимавам се непре-
къснато (с някого, нещо), увлйчам се
(от някого, нещо), заплёсвам се (по
някого, нещо); ~~ с мыслью живёя
с мисълта; с ним слишком много ^лись
твърде много се грйжеха за него;
4. (об одежде) нося се; костюм хорошо
носится костюмът добре се носи.
носка I ж. нбсене с.
носка II ж. нбсене с, снасяне с.
(на яйца).
носкЦий I разг. (о материи и т. п.)
траен, як, здрав (при носе не); ^-ая ткань
трайна тъкан.
носкЦий II нослйв (за кокотка)', ^ая
порода кур нослйва порода кокбш-
ки.
носов||6й 1. нбсен; ^- платок нбсна
кърпа; 2. лингв, носов; -^ звук носов
звук; 3. мор. носов; ^ая пушка
нбсово оръдие.
носоглотка ж. анат. носоглътка,
назофаринкс м.
носок I м. къс чорап.
носок II м. бомбе, прёдна част на
обувка; прёдна част на чорап; танце-
вать на носках танцувам на пръсти.
носорог м. носорог.
нота I ж. муз. нота.
нота II ж. дип. нота; ^ протеста
протёстна нота.
нотариальный нотариален.
нотариус м. нотариус.
нотация I ж. (выговор) нотация,
белёжка, мъмрене с.
нотация II ж. (система обозначений)
нотация.
нотка ж. нотка; -^ сомнения нотка
на съмнёние.
н6тны||й нбтен; ^ знак нбтен знак;
-^ магазин магазин за нбти; -^-е линей-
ки петолйние с.
ночевать сов. и несов. нощувам.

ноч
430
ночёвка ж. разг. нощуване с, прено-
щуване с.
ночлег м. 1. (действие) нощуване с;
2. място с. за пренощуване.
ночлежка ж* приют м. за нощуване
на бездбмници.
ночлежник м. човёк, кбйто нощува
в нбщен приют.
ночлежный: ~~ дом приют м. за
нощуване на бездомници.
ночник м. 1. (светильник) нощна
лампичка; 2. разг. работник от нощна
смена; нбщен летёц.
ночное с. нощно пасёне на коне.
ночн||6й в разн. знач. нбщен; ^6е
дежурство нощно дежурство; ^ые
бабочки нбщни пеперуди; -^ая сороч-
ка нбщница ж.
ночь ж. нощ; на дворе уже ^- навън
е вече нощ; на — за през нощта; по
ночам нощё, нощно врёме; в ^ на
воскресенье в събота срещу неделя;
всю ^ напролёт през цялата нощ;
спокойной ночи лёка нощ.
ночью парен, нбщем, нощё; днём и
^ денё и нощё.
ноша ж. товар м., брёме с; тяжёлая
^ тёжко брёме; 0 своя ~~ не тянет
поел, свбят товар не тежй.
ношение с. нбеене.
ношеный нбеен, употребяван (за
дреха).
нощно парен/, денно и ^ денонбщно,
постоянно.
ноющЦий: ^ая боль тъпа бблка.
ноябр||ь м. ноёмври; в -^ё прошлого
года през ноёмври мйналата година.
ноябрьский ноемврййски.
нрав м. нрав, характер; крутой -^
суров нрав; это ему не по -^-у това не
му се харёсва.
правит)!ься песов. нравя се, харёсвам
се; он мне не ^ся той не ми се харёсва.
нравоучение с. нравоучение.
нравоучительно парен, нравоучйтел-
но.
нравоучительный нравоучителен.
нравственно парен, нравствено.
нравственность ж. нравственост.
нравственнЦый нравствен, морален;
^ые правила нравствени правила;
-^ое удовлетворение морално удовле-
творение.
нравы мн. нрави, обичаи.
ну разг. 1. межд. е, хайде!, хайде
де!; ама, ама че; оставй, махнй!; ну,
довольно! е, стйга!; ну, пошли! хайде,
да вървйм!; ну и погода! ама че врёме!;
ну его! оставй го, махнй го!; а ну вас!
махнёте се, оставёте ме!; 2. частица
вопр. нима?, мбже ли?, истина ли е?;
да ну? нима?, истина ли е?; 3. частица
усил. ёто, ёто на; ну, вот вам и празд-
ник! ёто ви на и празник!
нуга ж. нуга.
нудно нареч. отегчйтелно, дотеглйво.
нудный разг. досаден, отегчйтелен,
дотеглйв, скучен, неинтересен; ^ чело-
век отегчйтелен човёк.
нужд||а ж. 1. (необходимость) нужда,
потрёбност, необходймост; 2. (бедность)
нужда, бёдност; терпеть ^-у мизерувам;
О ^ы нет няма значение, не е важно;
ему ^-ы мало не го интересува.
нуждаться несов. 1. (испытывать
потребность) нуждая се, ймам нужда,
потрёбност; 2. (жить в бедности)
нуждая се, мизерувам.
нужно нареч. нужно, потребно, не-
обходимо; что вам ^? каквб йскате,
каквб ви трябва?; кого вам -^-? кого
търсите?; мне -^ уехать аз трябва да
замйна; О очень мне -^! много ми е
притрябвало!
нужный нужен, необходим, потребен,
полезен.
ну-ка межд. разг. хайде де!; ну-ка
пойдём хайде да вървйм; ну-ка иди
сюда! я ела тука!
нулевой нулевй.
нуль м. нула ж.
нумерация ж. номерация.
нумеровать несов. номерйрам.
нумизмат м. нумизмат.
нумизматика ж. нумизматика.
нумизматический нумизматйчески.
нунций м. нунций.
нутрия ж. зоол. нутрия.
нутр||6 с. разг. вътрешност ж.;
чувствовать -^ом чувствувам с цялото
си съществб; это мне не по <^у това
не ми е по вкуса, не ми допада.
нутряной вътрешен; ^ кашель гръд-
на кашлица; -^- жир сало с.\ ->- замок
вътрешна брава.
ныне нареч. уст. книжп. сега, днес.
нынешний разг. сегашен, днёшен«
съврёменен.
нынче нареч. разг. сега, днес; ~
утром днес сутринта.
нырнуть сов. гмурна се; мушна се;
^ в воду гмурна се във водата; ->- в
толпу мушна се в тълпата; ^ под
одеяло мушна се под одеялото.
нырок м. зоол. гмурёц (птица).
ныряльщик м. гмуркач, гмурёц.
нырять несов. гмуркам се, мушвам
се.

431
ОБВ
нытик м. разг. недоволник, човёк,
който постоянно хлёнчи и се оплак-
ва.
ныть несов. 1. (болеть) боля (тъпо);
рана ноет раната боли; 2. (хныкать)
хлёнча, стена; 3. (жаловаться) охкам,
пъшкам, дотёгвам с оплакване; О душа
ноет боли ме душата.
нытьё с. разг. дотеглйво хлёнчене,
пъшкане, оплакване.
нэп м. (новая экономическая поли-
тика) ист. неп (нова икономйческа
политика)'.
нэпман м. ист. нёпман.
нэпманский ист. нёпмански.
нюанс м. книжн. нюанс, оттёнък.
нюни мн.: распустить ~~ разг. раз-
хлёнча се, разрева се.
нюх м. нюх, усет.
нюхательный: ~~ табак емфиё с.
нюха||ть несов. мирйша, душа; <>~
табак смъркам емфиё; 0 и не ^-л даже
разг. не съм го и помирисвал дорй;
не ^-л пороху не съм помирисвал барут.
нянечка ж. прислужница, чистачка
(в училище, детска градина); болногле-
дачка.
нянчить несов. бавя, глёдам (жалко
дете).
нянчиться несов. 1. (с детьми) глё-
дам, грйжа се, разправям се, зани-
мавам се (с деца); 2. перен. разг. (во-
зиться) коткам, разправям се (с ня-
кого), обръщам прекалёно внимание.
нянька ж. разг. см. няня; 0 у семи
нянек дитя без глазу поел. = дёвет
баби — хйлаво детё.
няня ж. бавачка, гледачка (на
деца, болни и т. н.)\ чистачка (в учи-
лище, детска градина).
о
о I предлог 1. с пред л. п. за; гово-
рить о работе говоря за работа; думать
о будущем мйсля за бъдещето; заботить-
ся о детях грйжа се за децата; 2. с вин.
п. о, на; споткнуться о камень спъна
се о камък; опереться руками о стол
облёг на ръцё на масата; 3. уст. с;
стол о трёх ножках маса с три крака;
4. уст. по, на, през; о заре на разсъм-
ване; о полудне по пладне; о полуночи
към полунощ; о весне през пролетта;
О бок 6 бок един до друг.
о! II межд. о!; о, как прекрасен лес
осенью! о, колко е хубава гората ёсен!;
о, как больно! о, колко (ме) боли!
оазке м. оазис.
об предлог см. о I.
оба числ. ссбир. м. и с. двата, два-
мата; двёте; и двата, и двамата; и
двёте; -^ берега (и) двата бряга; они
— придут те ще дойдат и двамата; -^<
окна (и) двата прозбреца; -^ озера (и)
двёте езера; О смотреть в ^ отвар ям
си очйте.
обабиться сов, прост. 1. (о мужчине)
стана мекушав, дребнав, слабохарак-
терен; 2. (о женщине) отпусна се, за-
немаря се.
обагрить сов. обагря; О -^ руки
кровью, в крови обагря ръцёте си
с кръв, стана убйец.
обагриться сов. обагря се.
обагрять несов. обагрям.
обагриться несов. обагрям се«
обалдевать несов. прост, обърквам
се, шашардйсвам се, оглупявам.
обалделый прост объркан, шашар-
дйсан, зашеметён.
обалдеть сов. прост, объркам се,
шашардйсам се, оглупёя.
обанкротиться сов. прям, и перен.
фалйрам, банкрутйрам.
обаяние с. обаяние, очарование.
обаятельность ж. обаятелност, оча-
рователност.
обаятельный обаятелен, очаровате-
лен.
обвал м. 1. (действие) срутване, срйн-
ване; 2. (обрушившиеся глыбы) еру тени
камъни; лавина ж.\ снежный ^ лави-
на ж.
обваливать I несов. събарям, срут-
вам, срйвам.
обваливать II несов. (в чём-л.) овал-
вам; ^ котлеты в муке овалвам кюф-
тёта в брашно.
обваливаться несов. събарям се, срут-
вам се, срйвам се; падам (за мазилка
и т. н.).
обвалить сов. съборя, срутя, срйна.
обвалйЦться сов. съборя се, срутя
се, срйна се; падна; крыша -^лась
пбкривът се срути; штукатурка -^лась
мазйлката е паднала.
обвалять сов. овал ям; — в сухарях
панйрам.
обваривать несов. 1. (обдавать кипят-
ком) попарвам {с вряла вода); 2. (ошпа-

ОБВ
432
ривать) опар вам, изгарям (без да
искам).
обварить сое. 1. (обдать кипятком)
поп ар я (с вряла вода); 2. (ошпарить)
опар я, из гор я (без да искам).
обвевать несов. подухвам (за вятър).
обвенчать сов. венчая.
обвенчаться сов. венчая се.
обвернуть сов. разг. обвйя, увйя,
завйя; омотая.
обвёртывать несов. разг. обвйвам,
увйвам, завйвам; омотавам.
обвес м. измама при тёглене, тёглене
ексйк.
обвесить I сов. разг. (обмануть в весе)
излъжа при мёрене, тёглене, мёр я
ексйк.
обвесить II сов. разг. (обвешать)
наокача, покрйя.
обвести сов. 1. преведа (около, край
нещо); 2. (взглядом) оглёдам; обгърна
(с поглед)', ^ глазами комнату оглёдам
стаята; 3. (контур) очертая, направя
контур, изтёгля (с туш); 0 ^ вокруг
пальца (кого-л.) ловко, хитро измамя
(някого).
обветренными загрубял от вятъра;
^е руки загрубели ръцё.
обвётреЦть сов. загрубёя от вятъра;
лицо ^ло лицёто загрубя от вятъра.
обветривать несов. загрубявам от
вятъра (за кожа, лице).
обветриваться несов. 1. одухвам се,
очйствам се от вятъра (за скала и т. н.)\
2. загрубявам от вятъра (за кожа,
лице).
обветрить сов. загрубёя от вятъра (за
кожа, лице).
обветриться сов. 1. одухам се, очйстя
се от вятъра (за скала и т. н.); 2. за-
грубёя от вятъра (за кожа, лице).
обветшалый овехтял, извехтял, оста-
рял.
обветшать сов. овехтёя, извехтёя,
остарёя.
обвешать сов. наокача, покрйя; —
стену картинами наокача картйни по
цялата стена.
обвешивание с. измама при тёглене,
тёглене ексйк.
обвешивать I несов. разг. (обманы-
вать в весе) излъгвам при мёрене,
тёглене, мёр я ексйк.
обвешивать II несов. (вешать вокруг)
наокачвам, покрйвам.
обвеять сов. поду хна (за вятър).
обвивать несов. обвйвам.
обвиваться несов. обвйвам се (около
нещо).
обвинёниЦе с. 1. (действие обвиня-
ване, обвинение; 2. (приговор) обви-
нйтелна присъда; 3. юр. (сторона в
суде) обвиняваща страна, обвинение;
свидетель -^я свидётел на обвинение-
то.
обвинитель м. обвинйтел; государст-
венный ^ държавен обвинйтел.
обвинительный обвинителен; -^ая
речь обвинйтелна реч.
обвинить сое. обвиня.
обвиняемый м. обвиняем.
обвинять несов. обвинявам.
обвисать несов. увйсвам.
обвйсл||ый разг. увйснал; ^ая кожа
увйснала кожа.
обвиснуть сов. увйсна.
обвисший увйснал.
обвить сов. обвйя.
обвиться сов. обвйя се (около нещо).
обводить несов. 1. водя, превёждам
(около, край нещо); 2. (взглядом) оглёж-
дам, обгръщам (с поглед); 3. (контур)
очертавам, правя контур, изтёглям
(с туш).
обводнение с. обводняване, снабдя-
ване с вода, напояване, оросяване.
обводнительный обводнйтелен, на-
пойтелен, оросителей.
обводнить сое. обводня, снабдя свода,
напоя, орося.
обводный: ^ канал околовръстен
канал.
обводнять несов. обводнявам, снаб-
дявам с вода, напоявам, оросявам.
обволакивать несов. обвйвам, обгръ-
щам, покрйвам (за облаци и т. «.).
обволочь сов. обвйя, обгърна, по-
крйя (за облаци и т. н.).
обвораживать несов. очаровавам,
омайвам.
обворовать сов. разг. окр ада, ограбя.
обворовывать несов. разг. окрадвам,
ограбвам.
обворожительно нареч. очарователно,
чаровно, омайно.
обворожительность ж. очаровател-
ност, чаровност, омайност.
обворожительный очарователен, ча-
ровен, омаен.
обворожить сов. очаровам, омая.
обвязать сов. 1. (платком и т. п.)
обвържа, обвйя; ^ пакет бечёвкой
обвържа пакет с канап; 2. (сделать
надвязку) оплета (по края).
обвязаться сов. обвържа се, обвйя се.
обвязывать несов. 1, (платком и т.п.)
обвързвам, обвйвам; 2. (делать над*
вязку) плета, оплйтам {по края).

433
ОБЕ
обвязываться несов. обвързвам се,
обвйвам се.
обгладывать несов. оглозгвам, огло-
ждвам, огрйзвам.
обглоданный оглозган, огрйзан.
обглодать сов. оглозгам, оглождя,
огриза.
обгон м. изпреварване с.
обгонять несов. изпреварвам, над-
минавам.
обгорать несов. обгарям.
обгорелый обгорён.
обгореть сов. обгоря.
обгрызать несов. огрйзвам, оглозгвам.
обгрызть сов. огриза, оглозгам.
обдавать несов. 1. (обливать) облй-
вам, заливам; 2. (обвевать) лъхам,
овявам (за вятър и т. н.).
обдать сов. 1. (облить) облёя, залёя;
^ кипятком попаря; 2. (обвеять)
лъхна, овёя; его обдало запахом цветов
лъхна го миризма на цветята.
обделать сов. 1. уст. обработя (кожа,
дърво и т. н.); обкова (скъпоценен
камък и т. н.); 2. уст. и разг. (обло-
жить чём-л., облицевать) облицбвам,
покрйя (с камъни, гранит и т. н.)\
О -^ дело разг. уредя, наглася рабо-
тата.
обделй||ть сов. дам по-малко (при
подялба); природа ^ла его умом при-
рбдата не го надари с ум.
обдёлочны||й който служи за обра-
ббтване; ^е работы рабоги по обра-
ботване; ^ камень облицовъчен камък.
обделывать несов. 1. уст. обработвам
(кожа, дърво и т. н.)\ обковавам (скъпо-
ценен камък и т. н.)\ 2. уст. и разг.
(обкладывать чём-л., облицовывать) об-
лицбвам, покрйвам (с камъни, гранит
и т. я.).
обделять несов. давам по-малко (при
подялба).
обдёрганный разг. окъсан, одърпан,
оръфан.
обдёргать сов. разг. окъсам, оскубя.
обдёргивать несов. разг. 1. окъсвам
оскубвам; 2. (платье и т. п.) дръпвам,
оправ ям (дреха).
обдёрнуть сов. разг. дръпна, оправя
(дреха).
обдирать несов. 1. одйрам, обёлвам
(кора на дърво)', 2. разг. (царапать)
одйрам, одрасквам (ръка и т. н.)\
3. перен. разг. (обирать) оскубвам,
ограбвам, взёмам прекомёрно висока
цена.
обдирка ж. 1. обёлване д., олющване
с. {на зърнени храни); одйране с. (на
кожа);2. тех.грубо остъргване, одялва-
не (на дърво, метал и т. н.).
обдирный 1. който служи за остърг-
ване, одялване; 2. който е пригбтвен
от очйстено от люспи зърно (за браш-
но).
обдувать несов. 1. (очищать дунове-
нием) издухвам, одухвам; 2. (овеивать)
одухвам, овявам (за вятър)\ 3. прост,
(обманывать) излъгвам, измамвам, изи-
гравам.
обдуманно нареч. обмйслено.
обдуманность ж. обмйсленост.
обдуманный обмйслен; ^ ответ об-
мйслен отговор.
обдумать сов. обмйсля.
обдумывать несов. обмйслям.
обдурить сов. прост, излъжа*, изма-
мя, изиграя.
обдуть сов. 1. (очистить дуновением)
издухам, одухам; 2. (овеять) одухам,
овёя (за вятър); 3. прост, (обмануть)
излъжа, измамя, изиграя.
обе числ. собир. ж. двёте, и двёте;
^ книги мой и двёте книги са мои;
обеими руками със двёте ръцё.
обегать сов. обиколя, обходя бързо;
-^ весь город обиколя (набързо) цёлия
град.
обегать несов. 1. (вокруг чего-л.)
оби кал ям тичешком; 2. разг. (опере-
жать) изпреварвам; 3. (бывать во
многих местах) оби кал ям, обхождам
набързо.
обед м. обед, обяд; званый ^ тър-
жёствен обед с покани; скудный ->-
беден обед; остаться без -^а остана без
обед; звать к ^у каня на обед.
обедать несов. обядвам.
обеденный обеден; ^ стол маса за
обед, обед на маса; ^ перерыв обе дна
почйвка.
обедневший обеднял, осиромашал.
обеднеть сов. обеднёя, осирома-
шёя.
обеднить сое. направя беден, оскъден,
малосъдържателен; ^ содержание обед-
ня съдържанието.
обёдн||я ж. церк. литургия; 0 испор-
тить <^ю (кому-л.) прост, развали
работата (някому).
обеднять несов. правя беден, оскъден,
малосъдържателен.
обежать сов. 1. (вокруг чего-л.) оби-
коля тичешком; 2. разг. (опередить)
изпреваря; 3. (побывать во многих
местах) обиколя, обходя набързо; они
успела ^ все магазины тя успя да
обиколй (набързо) всйчки магазина;

ОБЕ
434
О — глазами, взглядом оглёдам на-
бързо.
обезболивание с. обезболяване, ане-
стезия ж.\ ~~ родов намаляване бол-
ките при раж дане.
обезболивать несов. обезболявам, пра-
вя безболезнен, анестезйрам.
обезболивающий обезболяващ, ане-
стезйращ.
обезболить сов. обезболя, направя
безболезнен, анестезйрам.
обезводеть сов. стана безводен (за
местности).
обезводить сов. обезводня, пресуша
(меспгност).
обезвоживать несов. обезводнявам,
пресушавам (местност).
обезволеть сов. лиша се от волята си,
стана безволен.
обезволивать несов. правя (някого)
безволен.
обезволить сов. направя (някого)
безволен.
обезвредить сов. обезвредя.
обезвреживать несов. обезвредявам,
обезврёждам.
обезглавить сов. обезглавя.
обезглавленный обезглавён.
обезглавливать несов. обезглавявам.
обезденежеть сов. разг. остана без
пари.
обездоленный нещастен, онеправдан.
обездоливать несов. правя нещастен,
онеправдавам.
обездолить сов. направя нещастен,
онеправдая.
обезжиривать несов. обезмаслявам,
обезтлъстявам, обезмазнявам.
обезжирить сов. обезмасля, обез-
тлъстя, обезмазня; ~ молоко обез-
масля мляко.
обеззараживание с. обеззаразяване.
обеззараживать несов. обеззаразя-
вам.
обеззаразить сов. обеззаразя.
обезземеливание с. лишаване от земя.
обезземеливать несов. лишавам от
земя.
обезземелить сов. лиша от земя.
обеззубеть сов. разг. остана без
зъби.
обезлесеть сов. остана без гори (за
местност).
обезлесить сов. обезлеся (местност).
обезличение с. обезличаване.
обезличенный 1. обезличен; 2. кбйто
е без лйчна отговорност.
обезличивание с. обезличаване.
обезличивать несов. обезличавам.
обезличить сов. обезлича.
обезличка ж. безотговорност, лйпса
на лйчна отговорност.
обезлюдеть сов. обезлюдя се, опустёя.
обезлюдить сов. обезлюдя.
обезображенн||ый обезобразён; ^ое
лицо обезобразёно лице.
обезображивать несов. обезобразя-
вам, правя грозен.
обезобразить сов. обезобразя, на-
правя грозен.
обезобразиться сов. обезобразя се,
стана грозен.
обезопасить сов. обезопася, пред-
пазя от опасност.
обезоруженный обезоръжён.
обезоруживание с. обезоръжаване.
обезоруживать несов. прям, и перен.
обезоръжавам.
обезоружить сов. прям, и перен.
обезоръжа.
обезуметь сов. обезумёя, полудёя*
побъркам се.
обезьяна ж. маймуна.
обезьяний маймунски.
обезьянник м. помещение за май-
муни.
обезьянничанье с,, разг. маймунство,
маймунщина ж.
обезьянничать несов. разг. маймун-
ствувам, подражавам, имитйрам.
обелиск м. обелиск.
обелить сов. разг. оправдая, реаби-
литйрам.
обелять несов. разг. оправдавам,
реабилитйрам.
оберегать несов. опазвам, пазя, пред-
пазвам, завардвам.
оберечь сов. опазя, предпазя, завар-
дя.
обернуть сов. 1. (обмотать) обвйя,
увйя, навйя; ^ косу вокруг головы
увйя плйтката около главата; 2. (за-
вернуть) завйя, увйя, обвйя; ^ книгу
бумагой завйя кнйгата с хартия;
3. (повернуть) обърна, извърна; ~~
дело в свою пользу обърна работата
в своя полза; ~^ лицо к свету извърна
лицёто си към светлината; 4. фольк.
обърна, превърна; 0 ~~ (кого-л.)
вокруг пальца ловко, хитро измамя,
излъжа, изиграя (някого).
оберну||ться сов. 1. (повернуться)
обърна се, извърна се; 2. разг. успёя
да отйда и да се върна; справ я се;
я ^сь за два часа аз ще се върна след
два часа; 3. фольк. обърна се, превърна
се; ~ вороном превърна се в гар-
ван.

435
ОБЖ
обёртка ж. 1. {действие) завйване с,
увйване с, обвйване с; 2. обвйвка.
обертон м. муз. обертон.
обёрточн||ый обвйвен, амбалажен;
^ая бумага обвйвна, амбалажна хар-
тия, табаци мн.\ лист -^ой бумаги
табак м.
обёртывать несов. 1. (обматывать)
обвйвам, увйвам, навйвам; 2. (завёр-
тывать) завйвам, увйвам, обвйвам;
3. (повёртывать) обръщам, извръщам.
обёртываться несов. обръщам се,
извръщам се.
обескровить сов. 1. обезкръвя; 2. пе-
рен. обезсйля; направя безжизнен,
блед.
обескровленный 1. обезкръвён; 2. пе-
рен. обезсйлен; безжизнен, блед.
обескровливать несов. 1. обезкръвя-
вам; 2. перен. обезсйлвам; правя без-
жизнен, блед.
обескураживать несов. обезкуража-
вам, обезсърчавам.
обескуражить сов. обезкуража, обез-
сърча.
обеспамятеть сов. разг. 1. изгубя
памет; 2. (лишиться чувств) припад-
на.
обеспечение с. 1. (действие) осигуря-
ване, обезпечаване; 2. осигуровка ж.
обеспеченность ж. осигурёност.
обеспеченный осигурён, обезпечён
материално.
обеспечивать несов. осигурявам, обез-
печавам.
обеспечить сов. осигуря, обезпеча.
обесплодеть сов. стана безплоден.
обесплодить сов. обезплодя.
обеспложивать несов. обезплодявам.
обеспокоить сов. обезпокоя.
обеспокоиться сов. обезпокоя се.
обеспыливать несов. обезпрашавам.
обеспылить сов. обезпраша.
обессилеть сов. обезсйля се, изгубя
сил и, изнемощёя.
обессиливать несов. обезсйлвам.
обессилить сов. обезсйля.
обесславить сов. опозоря.
обесславливать несов. опозорявам.
обессмертить сов. обезсмъртя.
обессмыслить сов. обезсмйсля.
обессоливать несов. обезсолявам.
обессолить сов. обез соля.
обессуд||ить сов.: не ~ьте уст. и
разг. извинёте, прощавайте.
обесцветить сов. обезцветя.
обесцветиться сов. обезцветя се.
обесцвечивание с. обезцветяване.
обесцвечивать несов, обезцветявам.
обесцвечиваться несов. обезцветявам
се.
обесценивать несоз. обезценявам.
обесцениваться несов. обезценявам се.
обесценить сов. обезценя.
обесцениться сов. обезценя се.
обесчестить сов. обезчестя, опозоря.
обет м. обёт, обещание с.\ дать
~ дам обёт.
обетованн||ый: ~ая земля обетована
земя.
обещание с. обещание.
обеща||ть 1. сов. и несов: обещая/обе-
щавам; 2. несов. (подавать надежды)
обещавам; погода ~ла быть хорошей
врёмето обещаваше да бъде хубаво.
обещаться сов. и несов. разг. обещая
се/обещавам се, обещая/обещавам.
обжалование с. юр. обжалване.
обжаловать сов. юр. обжалвам; ~
приговор обжалвам присъда.
обжаривать несов. опйчам, опържвам
(от всички страни).
обжарить сов. опека, опържа (от
всички страни).
обжать сов. тех. изстйскам, пресувам;
~ фанеру пресувам фурнйр.
обжечь сов. 1. (руку и т. п.) изгоря,
опаря; /^ утюгом палец изгоря си
пръста с ютйя; 2. (кирпич и т. п.)
обгори, изпека (тухли и т. я.).
обжечься сов. изгоря се, опаря се;
О обжёгшись на молоке, будешь дуть
и на воду поел, ^ё парен каша духа.
обжиг м. тех. обгаряне с, изпйчане
с. (на тухли и т. н.).
обжигание с. см. обжиг.
обжигательный тех. кбйто служи
за обгаряне, изпйчане (на тухли,
съдове и т. н.).
обжигать несов. 1. (руку и т. п.)
изгарям, опарвам; 2. (кирпичи и т. п.)
обгарям, изпйчам (тухли и т. н.).
обжигаться несов. изгарям се, опар-
вам се.
обжим м. тех. изстйскване с, пре-
суване с.
обжимать несов. тех. изстйсквам,
пресувам.
обжираться несов. прост, преяждам.
обжить сов. разг. направя уютно,
удобно за живёене.
обжиться сов. разг. свйкна с нова
обстановка, с ново жилище.
обжора м. и ж. разг. лакомец м.,
ненаейтник м.\ лакомка ж., ненаейт-
ница ж.
обжорство с. разг. лакомйя ж., не-
наейтност ж., преяждане.

ОБЖ
436
обжуливать несов. прост, излъгвам,
измамвам.
обжулить сов. прост, излъжа, из-
мамя.
обзаведение с. 1. (действие) обзавёж-
дане; 2. разг. покъщнина ж.; принад-
лежности мн., инструмёнти мн., с кой-
то е снабдёна работйлница и т. н.
обзавестись сов. разг. снабди се,
обзаведа се.
обзаводиться несов. разг. снабдявам
се, обзавёждам се.
обзор м. 1. (действие) оглёждане с,
2. воен. (поле зрения) кръгозор; 3. (сжа-
тое сообщение) прёглед, обзор; между-
народный ~ международен прёглед.
обзорный (о статье, лекции) прё-
гледен.
обзывать несов. нарйчам (с обидна
дума).
обивать несов. 1. отърсвам (сняг,
пръст и т. н.)\ 2. (чем-л). тапицйрам;
обковавам; <> ~ пороги разг. постоянно
ходя навсякъде (с молби и т. н.).
обивка ж. \. (действие) тапицйране
с; обковаване с.\ 2. (материал) тапи-
цёрия; обкбвка.
обивочный който служи за тапицй-
ране, за обковаване.
обйдЦа ж. обида; нанести ~у нанеса
обида, обйдя; быть в ~е (на кого-л.)
обйждам се (на някого); не дать в ~у
(кого-л.) застъпя се, не позволя да
обидят (някого); не в ~у будь сказано
погов. не искам да ви обйдя, не го каз-
вам за да ви обйдя.
обйде||ть сов. 1. обйдя; 2. разг. лиша;
природа не ~ла его талантом приро-
дата не го е лишила от талант, приро-
дата го е наградила с талант.
обидеться сов. обйдя се.
обидно нареч. обидно, оскърбйтелно;
жалко; мне ~ это слышать обидно ми
е да чувам това; как ~, что вы опоздали
колко е жалко, че закъсняхте.
обйдны||й обиден, оскърбйтелен; ~е
слова обйдни думи.
обидчивость ж. обидчйвост.
обидчивый обидчив.
обидчик м. разг. оскърбйтел.
обижать несов. 1. обйждам; 2. разг.
лишавам.
обижаться несов. обйждам се. •
обиженный обиден; ~ вид обиден вид.
обилие с. 1. обилие, изобилие;
2. (довольство) охблство, богатство.
обильно нареч. обйлно, изобйлно.
обильный обилен, изобилен, богат;
<~ урожай обйлна рекблта.
обиняк м.: говорить ~ами говоря
със заобикалки, със намеци; говорить
без ~6в. говоря без заобикалки, на-
право, открйто.
обирать несов. разг. 1. (собирать)
обйрам, събйрам; 2. (обкрадывать)
обйрам, ограбвам.
обитаемый обитаем.
обитатель м. обитател, жйтел.
обитать несов. обитавам, живёя.
обитель ж. уст. 1. манастйр м.\
2. перен. обиталище с, жилище с.
обить сов. 1. отърся (сняг, пръст
и т. н.)\ 2. (чем-л.) тапицйрам; об-
кова.
обиход м. обиход, всекиднёвна упо-
трёба; всекиднёвен начин на живот,
всекиднёвие с; предметы домашнего
~а предмёти, неща за всекиднёвна
употрёба в къщи; быть в ~е постоянно
се употребявам; выйти из ~а изляза
от употрёба.
обиходн||ый всекиднёвен, обикновён,
обиходен; ~ое выражение обиходен
йзраз.
обкапать сов. разг. см. окапать.
обкармливать несов. прехранвам,
прекърмвам.
обкатать сов. 1. разг. (в чём-л.)
овалям; 2. (сделать ровным, гладким)
изравня, утъпча (път и т. к.)\ 3. (ис-
пытать ездой) изпробвам със каране
(нова кола и т. н.).
обкатка ж. изпрббване с каране
(нова кола, вагон и т. н.).
обкатывать несов. 1. разг. (в чём-л.)
овал вам; 2. (делать ровным, гладким)
изравнявам, утъпквам (път и т. н.)\
3. (испытывать ездой) изпробвам с ка-
ране (нова кола и т. н.).
обкладка ж. 1. (действие) обгражда-
не с, обкръжаване с, облицоване с,
настил ане с; ~ дёрном настила не
с чймове; 2. (материал) облицовка;
кирпичная ~ тухлена облицовка.
обкладывать несов. 1. (кругом, во-
круг) обграждам, заобикалям; 2. (об-
лицовывать) облицбвам, покрйвам (с
камъни, чймове, плочки и т. н.)\
3. только 3 л. ед. облага, покрйва, за-
булва; 4. (осаждать) обкръжавам (кре-
пост и т. н.).
обклеивать несов. облёпвам.
обклеить сов. облепя.
обком м. (областной комитет) обла-
стей комитет.
обкопать сов. разг. см. окопать.
обкормить сов. прехраня, прекърмя.
обкорнать сов. см. окорнать.

437
ОБЛ
обкрадывать несов. окрадвам, ограб-
вам.
обкуривать несов. 1. (дымом) опуш-
вам; 2. (приспосабливать для курения)
опушвам (лула, цигаре с дълго пушене).
обкурить сов. 1. (дымом) опуша;
2. (приспособить для курения) опуша
(лула, цигаре с дълго пушене).
обкусать сов. огриза, изхапя.
обкусывать несов. огрйзвам, изхап-
вам.
облава ж. хайка; потеря.
облагать несов. облагам (с данък,
мито и т. н.).
облагодетельствовать сов. облагодё-
телствувам.
облагораживать несов. облагородя-
вам.
обладание с. притежаване, облада-
ване, обладание.
обладатель м. притежател, обладател.
обладать несов. притежавам, обла-
давам, имам; ~ талантом притежавам,
имам талант.
облазить сов. разг. облазя; обходя.
6блак||о с. в разн. знач. облак м.\
кучевые ~а кълбести бблаци; пери-
стые ~а пёрести бблаци; грозовые
~а буреносни бблаци; свинцовые ~а
куршумени бблаци; ~ пыли облак
прах; по лицу его пробежало ~ по
лицёто му мина облак; 0 витать в ~ах
витая в бблаците.
обламывать несов. очупвам, окърш-
вам.
обламываться несов. очупвам се,
окършвам се.
облапить сов. прост, прегърна гру-
бо, по мёчешки.
облапошивать несов. прост, излъг-
вам, измамвам, изигравам; обйрам.
облапошить сов. прост. излъжа,
измамя, изиграя; обера.
обласкать сов. прилаская, отнеса
се ласкаво.
областн||6й областей; ~ центр обла-
стей цёнтър; ^6е слово ббластна, диа-
лектна дума.
6бласт|!ь ж. в разн. знач. облает;
горная ~ планйнска облает; ~ веч-
ного льда зона на вёчния лед; боль
в ~и сердца болки в облаетта на сър-
цёто; успехи во всех ~ях науки на-
прёдък във вейчки области на науката;
О отойти в ~ предания отмйна в обла-
етта на преданието.
облатка ж. капсула.
облачать несов. книжн. облйчам
(тържествено).
облачаться несов. книжн. облйчам
се (тържествено).
облачение с. книжн. 1. (действие)
облйчане; 2. одёжди мн.
облачить сов. книжн. облека (търже-
ствено) .
облачиться сов. книжн. облека ее
(тържествено).
облачно нареч. облачно.
облачность ж. облачност; перемен-
ная ~ променлйва облачност.
6блачн||ый облачен; ~ая погода
облачно врёме.
облаять сов. 1. нахвърля се с лай:
2. прост, обругая, напсувам.
облегать несов. (об одежде) пр ил ягам
(за дреха).
облегчать несов. в разн. знач. облек
чавам.
облегчаться несов. облекчавам се.
облегчение с. 1. (действие) облек-
чаване; 2. (чувство) облекчёние.
облегчённо нареч. с облекчёние, об-
лекчйтелно.
облегчить сов. в разн. знач. облекча;
~ ношу облекча товар; ~ труд облек-
ча труд; ~ боль облекча болка.
облегчиться сов. облекча се.
обледеневать несов. заледявам се,
покрйвам се с лед.
обледенелый зал еден, покрйт с лед.
обледенение с. заледяване, покрй-
ване с лед.
обледенеть сов. заледя се, покрйя
се с лед.
облезать несов. разг. 1. губя, меня
Козина, пера (за животни, птици)\
2. ожулвам се, отърквам се (за боя,
лак и т. н.).
облезлый разг. 1. (о мехе, волосах)
излинял, оплешивял, оскубан; 2. (о
предметах) ожулен, отъркан; ~ за-
бор отъркана ограда.
облезть сов. разг. 1. изгубя Козина,
пера (за животни, птици); 2. ожуля
се, отъркам се (за боя, лак и т. н.).
облекать несов. 1. уст. облйчам
(с дрехи)\ 2. перен. облйчам, изразявам
(в някаква форма)', 3. (наделять) об-
лйчам (с власт, пълномощия и т. н.).
облениться сов. стана ленив, мързе-
лйв, разхайтя се.
облепй||ть сов. 1. облепя; 2. перен.
разг. заобиколя, наобиколя; дети ~ли
его децата го наобиколйха; мухи ~ли
тарелку мухйте накацаха по чинйята.
облеплять несов. 1. облёпвам; 2. перен.
разг. заобикалям, наобикалям.
облесение с. залееяване.

ОБЛ
438
облесить сов. залеся (местност).
облёт м. 1. оби кал я не с. (с лете не);
~ местности обикаляне на местността
със самолёт; 2. ав. (испытание) облй-
тане с; ~ самолёта облйтане на само-
лёт.
облетать I несов. 1. (вокруг чего-л.)
прелйтам, обикалям (с летене); 2. (осы-
паться) опадвам, окапвам (за листа
и т. н.); 3. перен. бързо се разпростра-
нявам (за слух, новина и т. н.).
облетать II сов. 1. (побывать во
многих местах) оби кол я (с летене)',
2. ав. (испытать) изпрббвам, изпйтам
(самолет).
облететь сов. 1. (вокруг чего-либо)
прелетя, оби кол я (с летене); 2. (осы-
паться) опадна, окапя (за листа
и т. н.); 3. перен. бързо се разпростра-
ня (за слух, новина и т. н.).
облечение с. облйчане (с власт,
пълномощия и т. п.).
облечённый облечен; ~ властью
облечен с власт.
облечь сов. 1. уст. облека (с дрехи);
2. перен. облека, изразя (в някаква
форма); 3. (наделить) облека (с власт,
пълномощия и т. н.).
обливание с. облйване.
обливать несов. 1. облйвам, заливам;
2. (глазурью и т. п.) гледжбсвам.
обливаться несов. облйвам се, зали-
вам се; ~ холодной водой облйвам се
със студёна вода; ~ слезами облйвам
се със сълзй; ~ кровью облйвам се
с кръв; ~ потом облйвам се с пот.
обливка ж. (глазурью) гледжбсване с.
обливн||6й гледжбсан; ~ая посуда
гледжбсан и съдове.
облигационный облигационер
облигация ж. облигация.
облизать сов. облйжа; 0 пальчики
оближешь пръстите да си облйжеш.
облизнуть сов. облйжа.
облизнуться сов. облйжа се.
облизывать несов. облйзвам.
облизываться несов. прям, и перен.
облйзвам се.
облик м. облик; моральный ~ мора-
лен облик; ~ города облик на града.
облить сов. 1. облёя, залёя; 2. (гла-
зурью и т. п.) гледжосам; 0 ~ грязью
залёя с кал, опороча (някого).
облиться сов. облёя се, залёя се.
облицевать сов. облицбвам.
облицовка ж. 1. (действие) облицо-
ване с; 2. облицовка.
облицовочный облицовъчен.
облицовывать несов. облицбвам.
облича||ть несов. 1. изобличавам,
разобличавам; 2. (обнаруживать) по-
казвам, разкрйвам; всё ~ет в нём
талант по всйчко личй, че той йма
талант.
обличение с. изобличаване, разобли-
чаване.
обличитель м. изобличйтел.
обличительный изобличителен.
обличить сов. изобличи, разоблича.
обличье с. прост, облик м.
облобызать сов. книжн. целуна, раз»
целувам.
облобызаться сов. книжн. целуна се,
разцелувам се (с някого).
обложение с. (налоговое) облагане
(с данък).
обл6женн||ый: ~ язык обложен
езйк; ~ое горло обложено гърло.
обложи||ть сов. 1. (кругом, вокруг)
обградя, заобиколя; ~ больного шь
душками обградя болния с възглавни-
ци; 2. облицбвам, покрйя (с камъниу
чимове, плочки и т. н.); 3. только
3 л. ед. обложи, покрйе, забули; язык
~ло езйкът е обложен; кругом ~ло
нёбо цялото небе е покрйто с бблаци;
4. (осадить) обкръжа (крепост и т. н.)\
5. (налогом) облбжа (с данък, мито
и т. н.); 6. прост, грубо обругая, нап-
сувам.
обложиться сов. обградя се, заобико-
ля се; ~ книгами заобиколя се с книги.
обложка ж. обвйвка, корица (на
книга, тетрадка).
обложной: ~ дождь разг. продължй-
телен, неспйращ дъжд.
облокачиваться несов. облакътявам
се, облягам се с лакът.
облокотиться сов. облакътя се, об-
лёгна се с лакът.
обломать сов. очупя, окърша.
обломаться сов. очупя се, окърша
се.
обломить сов. счупя, откърша; ~
ветку откърша клон.
обломиться сов. счупя се, откърша
се.
облом||ок м. 1. отлбмък, отломка ж.;
отчупеното парчё; ~ки корабля остан-
ки от корабокрушёние; 2. перен. от-
ломка ж., остатък; ~ки старого быта
остатъци от стария бит.
облупить сов. разг. обёля, олющя,
олюпя, одера.
облупиться сов. орбня се, падна,
олющя се (за мазилка и т. н).
облупливать несов. разг. обёлвам,
олющвам, олюпвам, одйрам.

439
ОБМ
облупливаться несов. оронвам се,
падам, олющвам се (за мазилка и
т. н.).
облучать несов. облъчвам.
облучаться несов. облъчвам се.
облучение с. облъчване; ~ ультра-
фиолетовыми лучами ултравиолётово
облъчване.
облучить сов. облъча.
облучиться сов. облъча се.
облучок м. капра ж.
облущить сов. обёля, олющя, очуш-
кам.
облыжно нареч. прост, уст. лъжлй-
во, фалшйво.
облыжный прост, уст. лъжлйв,
фалшйв.
облыселый оплешивял.
облысеть сов. оплешивёя.
облюбовать сов. харёсам, избера.
облюбовывать несов. харёсвам, из-
бйрам.
обмазать сов. 1. (чем-л.) обмажа,
измажа; 2. разг. (запачкать) зацапам,
изцапам.
обмазка ж. 1. (действие) обмазване
с, измазване с; 2. (вещество) мазилка,
замазка.
обмазывать несов. обмазвам, измаз-
вам.
обмакивать несов. натопявам, тбпвам.
обмакнуть сов. натопя, топна.
обман м. измама ж., лъжа ж.,
заблуда ж.\ ~ зрения оптйческа из-
мама.
обманка ж. мин. бленда; цинковая ~
цйнкова бленда.
обманны||й измамнически; ~м пу-
тём измамнически, по измамнически
начин.
обмануть сов. измамя, излъжа.
обманчиво нареч. измамлйво, лъжов-
но, лъжлйво.
обманчивость ж. измамлйвост, лъжо-
вност, лъжлйвост.
обманчив||ый измамлйв, лъжовен,
лъжлйв; наружность ~а външността
е лъжлйва.
обманщик м. измамник, лъжёц.
обманщица ж. измамница, лъжкйня.
обманывать несов. мамя, измамвам,
излъгвам.
обматывать несов. обвйвам, увйвам,
омотавам.
обматываться несов. обвйвам се,
увйвам се, омотавам се.
обмахивать несов. \. (пыль) избърс-
вам, издухвам, одухвам (прах)\ 2. (ве-
ером) вея (с ветрило, кърпа и т. н.).
обмахиваться несов. вёя се (с вет-
рило, кърпа и т. н.).
обмахнуть сов. избърша, издухам,
оду хам (прах).
обмелеть сов. стана плйтък.
обмен м. обмяна ж., обмен, размяна
ж.\ ~ товаров обмяна на стоки; ~ опы-
том размяна на опит; 0 ~ веществ
обмяна на веществата.
обменивать несов. обмёням, размё-
ням, смёням.
обмениваться несов. 1. размёням си;
2. перен. обмёням, размёням (мнения,
опит и т. н.).
обменить сов. см. обменять.
обменный размёнен, който служи
за размяна, обмяна.
обменять сов. обменя, разменя, сме-
ни.
обменя||ться сов. 1. разменя си; мы
~лись фотографиями разменйхме си
снймките; 2. перен. обменя, разменя
(мнения, опит и т. н.).
обмер м. 1. измёрване с.\ 2. (обман)
излъгване с. при мёрене, мёрене с.
ексйк.
обмереть сов. разг. примра; ~ от
страха примра от страх.
обмерзать несов. разг. заледявам се,
покрйвам се с лед (по краищата, по
повърхността).
обмёрзнуть сов. разг. заледя се, пок-
рйя се с лед (по краищата, по повърх-
ността).
обмеривать несов. 1. измёрвам;
2. разг. (обманывать) измамвам, излъг-
вам при мёрене, мёря ексйк.
обмерить сов. 1. измёря; 2. разг.
(обмануть) измамя, излъжа при мё-
рене, мёря ексйк.
обмерять несов. см. обмеривать.
обмести сов. омета (стени, паяжини,
прах).
обметать I несов. омйтам (стени,
паяжини, прах).
обмета||ть II сов. 1. обшйя; ~ петли
обшйя илйци, петёлки; 2. только
3 л. ед. разг.: у него ~ло губы изрй-
нало го е по устните.
обмётывать несов. обшйвам (илици,
петелки и т. н.).
обмирать несов. разг. примйрам.
обмозговать сов. разг. обмйсля.
обмозговывать несов. разг. обмйслям.
обмолачивать несов. овършавам.
обмолвиться сов. 1. (оговориться)
сбъркам (при говорене), кажа погрёш-
но; 2. (проговориться) изтърва се, из-
пусна се; 3. (сказать) проговбря, про*

ОБМ
440
думам, кажа; не ~ ни словом не проду-
мам нйто дума.
обмолвка ж. грешка на езйка, не-
волно казана дума.
обмолот м.. с.-х. 1. (действие) овър-
шаване с; 2. овършаното зърно.
обмолотить сов. овършёя.
обмораживать несов. премръзва (ми),
измръзва (ми).
обморожение с. измръзване; ~ пер-
вой степени измръзване първа стё-
пен.
обморози||ть сов. премръзна (ми),
измръзна (ми); он ~л себе уши ушйте
му премръзнаха.
обморок м. припадане с, припадък,
несвяст ж.\ падать в ~ припадам,
падам в несвяст.
обморочить сое. прост, измамя, излъ-
жа, шашардйсам.
обмотать сов. обвйя, увйя, омотая.
обмотаться сов. обвйя се, увйя се,
омотая се.
обмотка э/е. 1. (действие) обвйванес,
увйване с, омотаване с; 2. обвйвка;
намотка; 3. мн. навои, навуща.
обмочить сов. намокря, измокря.
обмочиться сов. прост. 1. намокря
се, измокря се; 2. напикая се.
обмундирование с. 1. (действие) об-
мундирбване, екипйране, снабдяване
с формено облекло; 2. обмундирование,
формено облекло.
обмундировать сов. обмундирбвам,
екипйрам, снабдя с формено облекло.
обмундироваться сов. обмундирбвам
се, екипйрам се, снабдя се с формено
облекло.
обмундировывать несов. обмундирб-
вам, екипйрам, снабдявам с формено
облекло.
обмундировываться несов. обмунди-
рбвам се, екипйрам се, снабдявам се
с формено облекло.
обмуровать сов. тех. обзйдам, обли-
цовам (с тухли).
обмуровка ж. тех. 1. (действие)
обзйждане с, облицбване с. (с тухли);
2. облицовка.
обмуровывать несов. тех. обзйждам,
облицовам (с тухли).
обмусоливать несов. прост, олига-
вям, наплюнчвам.
обмусолить сов. прост, олигавя,
наплюнча.
обмывать несов. измйвам.
обмываться несов. измйвам се.
обмылок м. разг. изтъркано парче
сапун.
обмыть сов. измйя.
обмыться сов. измйя се.
обмякать несов. разг. прям, и перен.
омёквам.
обмякнуть сов. разг. прям, и перен.
омёкна.
обнаглеть сов. стана нагъл, безоч-
лйв, нахален.
обнадёживать несов. обнадеждвам.
обнадёжить сов. обнадеждя.
обнажать несов. 1. огблвам, разгол-
вам; 2. (вынимать из ножен) изваждам
(сабя и т. н.).
обнажаться сов. огблвам се, разгбл-
вам се.
обнажённ||ый оголен, разгблен, гол;
~ые руки голи ръцё; ~ые деревья
огблени дървёта.
обнажить сов. 1. огбля, разгбля;
~ грудь разгбля гърдй; ~ корни дерева
огбля корени на дървбто; ~ голову
свал я шапка; 2. (вынуть из ножен)
извадя; ~ саблю извадя сабя.
обнажй||ться сов. огбля се, разгбля
се; плечи ~лись раме*нёте се разгблиха;
лес ~лся гората се оголи.
обнародование с. обнародване, пуб-
ликуване.
обнародовать сов. обнарбдвам, пуб-
ликувам.
обнаруживать несов. 1. {находить)
намйрам, открйвам, разкрйвам; 2. (про-
являть) открйвам, показвам, проявя-
вам (чувства и т. н.).
обнаруживаться несов. 1. (стано-
виться известным) открйвам се, раз-
крйвам се; 2. (проявляться) открйвам
се, показвам се (за чувства и т. н.).
обнаружить сов. 1. (найти) намёря,
открйя, разкрйя; ~ пропавшие вещи
намёря изгубените неща; 2. (проя-
вить) открйя, покажа, проявя; ~
способности проявя способности; ~
свою радость покажа радостта си.
обнаружиться сов. 1. (стать извест-
ным) открйя се, разкрйя се; 2. (про-
явиться) открйя се, покажа се (за
чувства и т. н.).
обнести сов. 1. (вокруг) обиколя
нбсейкй; 2. (окружить) обградя, обкръ-
жа; ~ сад изгородью обградя градй-
ната с плет; 3. (угощением) поднеса на
всйчки, обиколя всйчки за да почёрпя;
4. (не предложить угощения) не подне-
са, пропусна (при черпене).
обнимать несов. прям, и перен. пре-
гръщам, обгръщам.
обниматься несов. прегръщам се.
обнймк||а ж.: в ~у разг. прегърнати.

441
ОБО
обнищалый обеднял, осиромашал.
обнищание с. обедняване, осирома-
шаване.
обнищать сов. обеднёя, осиромашёя,
изпадна в нищета.
обнова ж. см. обновка.
обновить сов. 1. обновя, поднови;
2. разг. употреби за пръв път; ~ шляпу
за пръв път сложа нова шапка; ~ до-
рогу пръв мина по новия път.
обновиться сов. обновя се.
обновка ж. разг. ново нёщо (предим-
но дреха).
обновление с. обновяване, подновя-
ване, обнова ж.
обновлять несов. 1. обновявам, под-
новявам; 2. разг. употребявам за пръв
път.
обновляться несов. обновявам се.
обножка ж. прашёц ж., който пче-
лйте носят на задните си крака.
обносить несов. 1. (вокруг) обикалям
нбсейки; 2. (окружать) обграждам,
обкръжавам; 3. (угощением) поднасям
на всйчки, обикалям всйчки за да по-
чёрпя; 4. (не предлагать угощения) не
поднасям, пропускам (при черпене).
обноситься сов. разг. 1. (о человеке)
окъсам се; износя, изтъркам дрёхите
си; 2. (об одежде) окъсам се, износя се,
изтъркам се (за дреха).
обноски мн. разг. износени, скъсани
дрёхи, парцали.
обнюхать сов. подуша, помирйша
(от всйчки страни).
обнюхивать несов. подушвам, поми-
рйсвам (от всйчки страни).
обнять сое. прям, и перен. прегърна,
обгърна; ~ ребёнка прегърна детёто;
^ взглядом обгърна с поглед; пламя
обняло весь дом пламъци обхванаха
цялата къща.
обняться сов. прегърна се.
обобрать сов. разг. 1. (собрать) обе-
ра; ^ яблоки обера ябълки; 2. (обо-
красть) обера, ограбя.
обобщать несов. обобщавам.
обобщение с. 1. (действие) обобща-
ване; 2. обобщение.
обобществить сов. обобществи, ко-
лективизйрам.
обобществление с. обобществяване,
колективизйране.
обобществлённый обобществён, ко-
лективизйран.
обобществлять несов. обобществя-
вам, колективизйрам.
обобщить сов. обобщи.
обовшиветь сов. разг. въшлясам.
обогатитель м. 1. уст. лице, коёто
обогатява никого; 2. специалист по
обогатяване на рудй; 3. вещество,
коёто способствува за обогатяване на
рудй.
обогатительный горн, служещ за
обогатяване на рудй.
обогатить сов. в разн. знач. обогати;
~ свой опыт обогатя опита си; ~ руду
обогатя руда.
обогатиться сов. обогатя се.
обогащать несов. в разн. знач. обога-
тявам.
обогащаться несов. обогатявам се.
обогащение с. обогатяване; ~ языка
обогатяване на езйка; ^ почвы обога-
тяване на почвата.
обогнать сов. изпреваря, надмйна.
обогнуть сов. 1. огъна; 2. (обойти,
объехать) заобиколя, оби кол я.
обоготворить сов. обоготвори.
обоготворять несов. обоготворявам.
обогрев м. загряваке с, стопляне с.
обогревание с. загряване, стопляне.
обогревать несов. загрявам, стоплям.
обогреть сов. загрёя, стбпля.
обод м. 1. (колеса) дървен кръг на
колело; 2. (часть какого-л. предмета)
кръг, ббръч.
ободранец м. прост, дрйпльо, пар-
цалан.
ободранный разг. окъсан, дрйпав,
парцалйв.
ободрать сов. 1. одер а, обёля (кора
на дърво)\ 2. разг. (поцарапать) одера,
одраскам (ръка и т. н.)\ 3. разг.(изор-
вать) окъсам, изпокъсам (дреха); 4. пе-
рен. разг. (обобрать) оскубя, ограбя,
взёма прекомёрно висока цена.
ободрение с. ободряване.
ободрительный ободрителен.
ободрить сов. ободря, окуража,
насърча.
ободрять несов. ободрявам, окура-
жавам, насърчавам.
ободряюще нареч. ободрйтелно, оку-
ражйтелно, насърчйтелно.
ободряющий ободрителен, окуражй-
телен, насърчйтелен.
обоеполый бот. двуполов.
обожание с. обожаване.
обожатель м. разг. обожател.
обожать несов. обожавам.
обождать сов. разг. почакам.
обожествить сов. обоготвори.
обожествление с. обоготворяване.
обожествлять несов. обоготворявам.
обожраться сов. прост, преям.
обоз м. обоз; керван,

ОБО
442
обозвать сов. нарека (с обидна дума).
обозлить сов. разсърдя, ядбсам, раз-
драэня.
обозлиться сов. разсърдя се, ядбсам
се, раздразня се.
обознаваться несов. разг. припозна-
вам се.
обознаться сов. разг. припозная се.
обозначать несов. означавам, отбеляз-
вам.
обозначаться несов. набелязвам се,
изпъквам, очертавам се.
обозначений с. 1. (действие) озна-
чаване, отбелязване; 2. знак м.\ ус-
ловные ~я условии знаци (на карта,
план), легенда ж.
обозначить сов. означа, отбел ёжа.
обозначиться сов. набелёжа се, из-
пъкна, очертая се.
обозник м. колар в обоз; керванд-
жйя.
обозныЦй обозен; ~е подводы обозни
каруци.
обозреватель м. наблюдател; хро-
никьбр; литературный ~ литературен
наблюдател; спортивный ~ спбртен
хроникьор.
обозревать несов. книжн. 1. (ос-
матривать) оглёждам; 2. (рассматри-
вать, исследовать) разглёждам, правя
прёглед (в статия и т. н.).
обозрение с. 1. (осмотр) оглёждане,
разглёждане, преглёждане; 2. (обзор)
прёглед м., обзор м.\ международное ~
междунарбден прёглед; 3. (представ-
ление) ревю, естрадно представление.
обозреть сов. книжн. 1. (осмотреть)
оглёдам; 2. (рассмотреть, исследовать)
разглёдам, направя прёглед (в статия
и т. н.).
обои мн. тапёти; оклеивать стены
обоями облёпвам стенйте с тапёти.
обойма ж. 1. пачка (за патрони),
пълнйтел м.\2. тех. халка, пръстен м.',
обръч м., скоба; ~ шарикоподшипника
пръстен на сачмён лагер.
об6йн||ый тапётен; ~ гвоздь пирон
за тапёти; ~ая бумага тапётна хар-
тйя.
обойти сов. 1. (кругом, вокруг) зао-
биколя; ~ лужу заобиколя локва;
2. (побывать) оби кол я, обходя; ~ всех
знакомых обиколя всйчки познати;
3. разг. (опередить) надпреваря, изпре-
варя (в състезание); 4. (избегнуть)
отмйна (с мълчание), заобиколя; ~
вопрос заобиколя въпрбса; 5. разг.
пропусна, пренебрёгна; его обошли
местом не го назначйха; 6. разг. (обма-
нуть) измамя, изиграя; О ~ молча-
нием отмйна с мълчание, премълча.
обойтись сов. 1. (с кем-л.) отнеса
се (към някого), постъпя (с някого),
трети рам (някого)', 2. разг. (стоить)
струвам, изляза; пальто мне обошлось
очень дорого палтото ми излёзе много
скъпо; 3. разг. (удовлетвориться) задо-
воля се, мина; ~ без словаря мина без
речник; я обойдусь двумя тысячами
две хйляди ще ми свършат работа;
4. разг. (уладиться) мина; всё обошлось
благополучно всйчко мина добре.
обойщик м. тапицёр (на мебели).
обокрасть сов. окрада, ограбя.
оболванивать несов. прост. 1. ос-
трйгвам несполучлйво; 2. (одурачи-
вать) изигравам, излъгвам (някого).
оболванить сов. прост. 1. острйжа
несполучлйво; 2. (одурачить) изиграя,
излъжа (някого).
оболгать сов. оклеветя, набедя.
оболочка ж. 1. обвйвка; 2. анат.
цйпа; слизистая ~ слйзеста цйпа,
лйгавица; роговая ~ роговица; сет-
чатая ~ ретина; радужная ~ ирис м.
оболтус м. прост, будала, глупак;
бездёлник.
обольститель м. унт. съблазнйтел,
прелъстйтел.
обольстительный съблазнйтелен,
прелъстйтел ен.
обольстить сов. съблазня, прелъстя.
обольщать несов. съблазнявам, пре-
лъстявам.
обольщаться несов. правя си илюзии;
прелъстявам се.
обольщение с. 1. (действие) прелъстя-
ване; 2. илюзия ж.; съблазън м.
обомлеть сов. разг. примра, вцепеня
се, изгубя и ума и дума.
обомшелый обрасъл с мъх.
обомшеть сов. обрасна с мъх.
обоняние с. обоняние.
обонятельный обонятелен.
обонять несов. усёщам миризма.
оборачиваемость ж. обращаемост.
оборачивать несов. 1. (обматывать)
обвйвам, увйвам, навйвам; 2. (завёр-
тывать) завйвам, увйвам, обвйвам;
3. (поворачивать) обръщам, извръщам;
4. фольк. обръщам, превръщам.
оборачиваться несов. 1. (обёртывать-
ся) обръщам се, извръщам се; 2. разг.
успявам да отйда и да се върна; спра-
вям се; 3. фольк. обръщам се, превръ-
щам се.
оборванец ж, разг. дрйпльо, парца-
лан.

443
ОБР
оборванный окъсан, дрйпав, парца-
лйв.
оборвать сов. 1. (оторвать) откъсна;
2. (разорвать) скъсам (конец, въже
и т. н.)\ 3. (сорвать) окъсам, обера
(плодове и т. н.)\ 4. перен. (перебить)
прекъсна (някого, нещо)\ ~ разговор
прекъсна разговор; 0 ~ уши (кому-л.)
изтёгля ушйте (някому).
оборва||ться сов. 1. (оторваться)
откъсна се; 2. (разорваться) скъсам
се (за конец, въже и т. я.); 3. (сорвать-
ся) падна (от высоко)', 4. (прекратиться)
прекъсна се; песня ~лась песента се
прекъсна; 5. разг. (обноситься) из-
покъсам се; О сердце ~лось сърцёто
(ми) се скъса.
оборвыш м. разг. дрйпльо.
оборка ж. волан м., рюш м.
обор6н||а ж. отбрана; противовоз-
душная ~ противовъздушна отбрана;
крепить ~у засйлвам отбраната; кру-
говая ~ кръгова отбрана.
оборонительный отбранйтелен.
обор6нн||ый отбранйтелен; ~ая
промышленность воённа промйшле-
ност.
обороноспособность ж. способност
за отбрана.
обороноспособный способен за от-
брана.
оборонять несов. отбранявам, за-
щищавам.
обороняться несов. отбранявам се,
защищавам се.
оборот м. 1. обръщане с, оборот
(на колело и т. н.); 2. эк. обращение
с, оборот; ~ капитала оборот на капи-
тала; годовой ~ годйшен оборот; пу-
стить деньги в ~ пусна пари в обраще-
ние; 3. (обратная сторона) опако с,
гръб, опаката страна (на нещо)\ пи-
сать на ~е открытки пиша върху гърба
на картичката; смотри на ~е обърнй;
4. (ход, направление) обрат; дело при-
няло другой ~ работата приё друг
обрат; 5. словесен йзраз, обрат; книж-
ный ~ речи книжовен йзраз; безличный
~ грам. безличен йзраз; О взять в ~
(кого-л.) разг. окажа сйлно влияние,
въздёйствие (върху някого).
оборотень м. фольк. таласъм, кара-
конджо.
оборотистый разг. ловък, находчив,
практичен, отракан.
оборотить сов. фольк. обърна, пре-
върна.
оборотливость ж. разг. ловкост, на-
ходчйвост, практйчност.
оборотливый разг. ловък, находчив,
практичен, отракан.
обор6тн||ый 1. эк. оборотен; ^ые
средства оборотни средства; ~ фонд
оборотен фонд; 2. опак; ^ая сторона
опаката, обратната страна, опакото с.
оборудование с. 1. (действие) об-
завёждане, инсталйране; 2. оборуд-
ване, инсталация ж. (инвентар, ма-
шини, уреди).
оборудовать сов. и несов. снабди/
снабдявам, обзаведа/обзавёждам (с ин-
вентар, машини, уреди).
обоснование с. 1. (действие) обосно-
ваване, аргументйране; 2. обоснова-
ние, аргумент м.
обоснованно нареч. обосновано.
обоснованность ж. обоснованост.
обоснованный обоснован.
обосновать сов. обоснова, аргумен-
тйрам.
обосноваться сов. разг. настаня се,
посёля се, пусна корени.
обосновывать несов. обосновавам, ар-
гументйрам.
обосновываться несов. разг. настаня-
вам се, посёлвам се, пущам корени.
обособить сов. обособя.
обособиться сов. обособя се.
обособление с. обособяване.
обособленно нареч. обособёно.
обособленность ж. обособёност.
обособленный обособён.
обособлять несов. обособявам.
обособляться несов. обособявам се.
обострение с. изостряне; ^ болезни
изостряне на болестта; -^ противоре-
чий изостряне на противорёчията; ^
борьбы изостряне на борбата.
обострённость ж. изостреност.
обострённыЦй 1. заострен, изострен
(за черти на лицето); 2. перен. изост-
рен; -^ слух изострен слух; <^е отно-
шения изострени отношения.
обострить сов. изостря.
обостриться сов. изостря се.
обострять несов. изострям.
обостряться несов. изострям се.
обочина ж. банкет м. (на път)\
край м. (на гора).
обоюдно нареч. взаимно.
обоюдность ж. взаймност.
обоюдный взаимен.
обоюдоостры й двуостър.
обрабатывать несов. в разн. знач.
обработвам.
обрабатывающей обработващ; <^ая
промышленность обработваща про-
мйшленост.

ОБР
444
обработать сов. в разн. знач. обработя;
**" землю обработя земята; ^ кожу
обработя кожа; ^ материалы для
статьи обработя материали за статия;
~ голос обработя глас.
обработка ж. обработване с, обра-
ботка.
обрадованный зарадван.
обрадовать сов. зарадвам.
обрадоваться сов. зарадвам се.
образ I м. 1. (облик) образ, вид,
облик; ^ матери образ на майката;
2. (представление) образ; художествен-
ный ^ художествен образ; 3. (харак-
тер, склад) начин; ^ мыслей начин
на мйслене, манталитёт; — жизни
начин на живота; 0 таким -^ом по
такъв начин; главным ^ом предймно,
главно; равным <^ом еднакво, също;
никоим ^ом по нйкакъв начин; по -^у
и подобию (чьему-л.) по образ и подо-
бие (на някого, нещо)\ утратить (поте-
рять) человеческий ~ изгубя човёшки
образ.
образ II м. икона ж.
образЦёц м. 1. (товарный) мостра ж.,
модёл; -^цы новых изделий мостри на
новите изделия; товар нового ^ца
стока от нов модёл; 2. образец м.\ ~*
нравственности образец на нравстве-
ност; поставить в ^ посоча за обра-
зец.
образина ж. прост, мутра, муцуна.
образно нареч. образно; говорить ~*
говоря образно.
образность ж. образност.
образный образен; ^ язык образен
езйк.
образование I с. 1. (действие) обра-
зуване, създаване; 2. геол. формация
ж., пласт м.
образование II с. образование; на-
чальное ^ първоначално образование;
народное ^ народно образование; по-
литехническое ^ политехнйческо обра-
зование.
образованность ж. образованост.
образованный образован.
образовательный образователен.
образовать I сов. и несов. образувам,
създам/създавам; ^ комиссию образу-
вам комйсия.
образовать II сов. и несов. уст. дам/
давам образование.
образоваться сов. и несов. 1. образу-
вам се, създам се/създавам се; 2. разг.
(уладиться!улаживаться) наредя се/на-
рёждам се; всё ^уется всйчко ще се на-
редй.
образовывать 1 несов. (создавать)
образувам, създавам.
образовывать II несов. уст. давам
образование.
образовываться несов. образувам се,
създавам се.
образок м. иконка ж.
образумить сов. разг. вразуми.
образумиться сов. разг. вразумя се.
образцово нареч. образцово.
образцовый образцов.
образчик м. мостра ж.> модёл.
обрамить сов. разг. поставя в рамка.
обрамить сов. (окаймить) о(б)кръжа.
обрамление с. 1. (действие) постав я не
в рамка; 2. рамка ж.
обрамлять несов. 1. разг. поставям
в рамка; 2. (окаймлять) о(б)кръжавам.
обрастать несов. обраствам.
обрасти сов. обрасна, обраста; холм
оброс кустарником хълмът е обраснал
с храсти; лицо его обросло бородой
лицёто му е обрасло с брада; 0 ^ жи-
ром затлъстёя; -^ хозяйством придобйя
стопанство.
обратимость ж. обратймост.
обратимый обратим.
обратить сов. 1. обърна, насоча; ~
взгляд обърна поглед; ^ оружие про-
тив неприятеля насоча оръжие срещу
неприятеля; 2. (превратить) обърна,
превърна; ^ в шутку обърна на шега;
О -^ внимание обърна внимание; ^
в бегство обърна в бягство.
обратиться сов. 1. обърна се, насо-
ча се; 2. (к кому-л., чему-л.) обърна се,
отнеса се (към някого, нещо)\ ^ к врачу
обърна се към лёкар; ^ с призывом
обърна се с апёл; 3. (превратиться)
обърна се, превърна се; 0 ~ в слух
обърна се в слух; -^ в бегство обърна
се в бягство.
обратно нареч. обратно.
обратн||ый в разн. знач. обратен;
в -^ом направлении в обратна посока;
на -^ом пути на връщане; в -^ом смыс-
ле в обратен смйсъл; 0 -^ билет билет
за отйване и връщане.
обращать несов. 1. обръщам, насоч-
вам; 2. (превращать) обръщам, превръ-
щам.
обращаться несов. 1. обръщам се,
насочвам се; 2. (к кому-л., чему-л.)
обръщам се, отнасям се (към някого,
нещо); 3. (с кем-л.) отнасям се (към
някого)у третйрам (някого)\ 4. (с чем-л)
служа си (с нещо), ползувам се (от
нещо)\ умело -*- с инструментами сръчно
си служа с уредите; 5. (вокруг чего-л.)

445
ОБР
въртя се, обръщам се; планеты
вокруг Солнца планётите се въртят
около Слънцето; 6. эк. съм в обращение
(за пари и т. н.)\ 7. (превращаться)
обръщам се, превръщам се.
обращение с. 1. (действие) обръщане,
насочване; 2. (с кем-л.) отнасяне, тре-
тйране; 3. (с чем-л.) пблзуване (с ин-
струмент и т. н.); 4. (превращение)
обръщане, превръщане; 5. (призыв)
обращение, апёл м.\ 6. (манера дер-
жаться) обноски мн., държание; хо-
рошее ^ добрй обноски; 7. эк. обраще-
ние; товарное ^ стоково обращение;
8. грам. обращение.
обревизовать сов. ревизйрам, напра-
вя ревизия.
обрез м. 1. обрез (на книга)', книга
с золотым -^ом книга със златен обрез;
2. (ружьё) пушка със скъсёната цев;
О в ^ разг. едва, колкото трябва, без
излйшък; времени у меня будет в ^
врёмето едва ще ми стйгне; денег у
меня в ~ь- парите едва ми стйгат.
обрезать сов. 1. (отрезать) обрёжа,
изрёжа; окастря; *- ногти изрёжа си
ноктите; — ветки дерева окастря кло-
ните на дървбто; 2. (поранить) порёжа;
— палец порёжа си пръста; 3. перен.
разг. (резко прервать) срёжа, прекъсна
рязко.
обрезать несов. 1. (отрезать) обр яз-
вам, изрязвам; окастрям; 2. (ранить)
порязвам; 3. перен. разг. (резко пре-
рывать) срязвам, прекъсвам рязко.
обрезаться сов. порёжа се.
обрезка ж. 1. (действие) обрязване
с, изрязване с; окастряне с.\ 2. с.-х.
резйтба; ~ плодовых деревьев резйтба
на овошките.
обрезок м. обрезка ж., изрёзка ж.у
отпадък (при рязане).
обрезывать несов. см. обрезать.
обрекать несов. книжн. обрйчам.
обременённый обременён.
обременительно нареч. обременйтел-
но.
обременительность ж. обременйтел-
ност.
обременительный обременителен.
обременить сов. обремени.
обременять несов. обременявам.
обрести сов. книжн. намёря.
обретать несов. книжн. намйрам.
обретаться несов. книжн. уст. жи-
вёя, пребивавам, намйрам се.
обречённо нареч. обречено.
обречённость ж. обрёченост.
обречённый обречен.
обречь сов. книжн. обрека.
обривать несов. обръсвам.
обрисовать сов. обрисувам, очсртая.
обрисоваться сов. обрисувам се, очер-
тая се.
обрисовка ж. обрисуване с, очерта-
ване с.
обрисовывать несов. обрисувам, очер-
тавам.
обрисовываться несов. обрисувам сег
очертавам се.
обрить сов. обръсна.
обриться сов. обръсна се.
оброк м. ист. оброк (данък, плащан
от крепостни селяни на помешчици).
обронить сое. разг. 1. (потерять)
изтърва, изпусна, изгубя; 2. (слово)
продумам, промълвя, кажа (небрежно).
обросший обраснал, обрасъл.
оброчный ист. данъчен; който плаща
данък на помёшчика; ^ крестьянин
крепостник, който плаща данък на
помёшчика.
обрубать несов. 1. (отрубать) от-
сйчам; окастрям; 2. (подшивать) под-
шйвам, поръбвам.
обрубить сов. 1. (отрубить) отсека;
окастря; 2. (подшить) подшйя, поръбя.
обрубок м. отсечено парче (дърво
и т. н.).
обругать сов. наругая, обругая, из-
ругая.
обрусёЦвший, ^лый порусен, станал
русин (по език, култура).
обрусеть сов. поруся се, стана русин
(по език, култура).
обруч м. обръч.
обручальн||ый годёжен; ^ обряд
годёж м.\ -^ое кольцо халка ж., венча-
лен пръстен.
обручать несов. (с) годя вам.
обручаться несов. (с) годя вам се.
обручение с. годёж м.
обручить сов. (с)годя.
обручиться сов. (с)годя се.
обрушивать несов. 1. срутвам, съба-
рям, строполясвам, сгромолясвам (сте-
на и т. н.)\ 2. перен. стоварвам, хвър-
лям.
обрушиваться несов. 1. срутвам се*
събарям се, строполясвам се, сгромо-
лясвам се; 2, перен. (стремительно
нападать) нахвърлям се, връхлйтам;
3. перен. (сваливаться) стоварвам се,
струпвам се (за грижи, работа и т.. н.)\
сполетявам, връхлйтам (за несполука,
нещастие и т. н.).
обрушить сов. 1. срутя, съборя, стро-
полясам, сгромолясам; ^ стену срутя

ОБР
446
стена; 2. перен. стоваря, хвърля; ^
упрёки стоваря упреди.
обрушиЦться сов. 1. срутя се, съборя
се, строполясам се, сгромолясам се;
крыша ^лась пбкривът се срути;
2. перен. (стремительно напасть) нах-
върля се, връхлетя; 3. перен. {сва-
литься) стоваря се, струпам се (за
грижи, работа и т. н.); сполетя,
връхлетя (за несполука, нещастие и
т. н.).
обрыв м. 1. (действие) рткъсване с,
скъсване с; 2. скъсаното място (на
жица, конец и т. н.)\ 3. (откос) стръмен
наклон, стръмнина ж., сйпей.
обрывать несов. 1. (отрывать) откъс-
вам; 2. (разрывать) скъсвам (конец,
въже и т. н.)\ 3. (срывать) окъсвам,
обйрам (плодове и т. н.)\ 4. перен.
(перебивать) прекъсвам (никого, не-
що).
обрываться несов. 1. (отрываться)
откъсвам се; 2. (разрываться) скъсвам
се (за конец, въже и т. н.); 3. (сры-
ваться) падам (от високо)\ 4. (прекра-
щаться) прекъсвам се; 5. разг. (обна-
шиваться) изпокъсвам се.
обры висты ||й 1. (крутой) стръмен,
отвесен (бряг и т. н.)\ 2. перен. (обры-
вочный) откъслечен;^е фразы откъслеч-
ни фрази.
обрывок м. 1. откъснато парче;
2\ перен. откъслек (на фраза и т. н.).
обрывочный откъслечен.
обрызгать сов. опръскам.
обрызгивать несов. опръсквам.
обрызнуть сов. пръсна, опръскам.
обрыскать сов. разг. обходя, обиколя
търсейки, претършувам.
обрыть сов. окопая.
обрюзглый подпухнал, с увйснала
кожа; отпуснат.
обрюзгнуть сов. подпухна, отека;
отпусна се.
обрюзгший подпухнал, с увйснала
кожа; отпуснат.
обряд м. обред.
обрядность ж. обредност.
обрядЦный, ^овый обреден.
обсадить сов. посадя (около нещо)\
~~ дорогу деревьями посадя дървёта
край пътя.
обсадка ж. разг. посаждане с. (около
нещо).
обсаживать несов. посаждам (около
нещо).
обсасывать несов. осмуквам.
обсев м. с.-х. засяване с.
сбсевать несов. с.-х. засявам.
обсекать несов. 1. (обрезать) окаст-
рям, отсйчам, отрязвам; 2. (обтёсывать)
одялвам (камък).
обсеменение с. 1. с.-х. засяване;
2. бот. даване семена.
обсеменить сов. с.-х. засёя.
обсемениться сов. бот. дам семена.
обсеменять несов. с.-х. засявам.
обсеменяться несов. бот. давам се-
мена.
обсерватория ж. обсерватория.
обсервационный книжн. обсервацио-
нен, наблюдателен.
обсервация ж. книжн. обсервация,
наблюдаване с.
обсечь сов. 1. (обрезать) окастря,
отсека, отрёжа; 2. (обтесать) одялам
(камък).
обсеять сов. с.-х. засёя.
обскакать сов. 1. (опередить) над-
бягам, изпреваря (с кон); 2. (кругом,
вокруг) обиколя препускайки.
обскурант м. обскурант, мракобес.
обскурантизм м. обскурантйзъм, мра-
кобесие с.
обследование с. обслёдване, проверка
ж., ревизия ж., анкета ж.
обследователь м. ревизор, анкетьор,
проверйтел.
обследовать сов. и несов. обслёдвам,
проверя/проверявам, ревизйрам, ан-
кета рам.
обслуживаниЦе с. обслужване; бри-
гада отличного ^я бригада за отлично
обслужване.
обслуживать несов. обслужвам.
обслужить сов. обслужа.
обсосать сов. осмуча.
обсохнуть сов. изсъхна.
обставить сов. 1. (кругом, вокруг)
поставя около, обкръжа; 2. (мебли-
ровать) обзаведа, мебелйрам; ^- квар-
тиру обзаведа се; 3. (организовать)
уредя, устрой; торжественно ^ встречу
устрой тържёствено посрёщане; 4. разг.
(обогнать) спечёля, надвйя, изпреваря;
5. прост, (обмануть) изиграя, излъжа,
измамя.
обставиться сов. обзаведа се с ме-
бели.
обставлять несов. 1. (кругом, вокруг)
поставям около, обкръжавам; 2. (меб-
лировать) обзавёждам, мебелйрам; 3.
(организовывать) урёждам, устрой-
вам; 4. разг. (обгонять) печёля, надвй-
вам, изпреварвам; 5. прост, (обманы-
вать) изигравам, излъгвам, измамвам.
обставляться несов. обзавёждам се
с мебели.

447
ОБТ
обстановка ж. \. (мебель) мебели мн.у
мебелировка; 2. (обстоятельства) об-
становка, положение с; международ-
ная ~~ между народи ото положение.
обстоятельно нареч. обстойно.
обстоятельность ж. 1. (доклада
и т. п.) обстойност; 2. (человека) поло-
жйтелност, солйдност, разсъдйтелност.
обстоятельный 1. (исчерпывающий)
обстоен; 2. разг. (положительный)
положителен, солиден, разсъдйтелен.
обстоятельственный грам. обстоя-
телствен.
обстоятельство с. 1. обстоятел-
ство, условие; по семейным -^вам
по семёйни причини; неблагоприятные
^ва неблагоприятен условия; 2. грам.
обстоятелство (за място, време, начин);
О смотря по -^вам спорёд обстоятел-
ствата; стечение ^в стечение на обсто-
ятелствата.
обсто||ять несов. только 3 л. е, стой;
всё ^йт благополучно всйчко е добре;
вот как -^йт дело ёто как стой работа;
как -^ят ваши дела? как вървй рабо-
тата?
обстрагивать несов. остъргвам, рен-
досвам (от всички страни).
обстраивать несов. построявам, за-
строявам.
обстраиваться несов. построявам си
къща и т. н.
обстрачивать несов. разг. правя
тегёл, обшйвам с тегёл.
обстрел м. обстрёлване с.\ попасть
под — попадна под огън.
обстреливать несов. обстрёлвам.
обстрелять сов. обстрел ям.
обстригать несов. острйгвам.
обстричь сов. острйжа.
обстрогать сов. остържа, рендосам
(от всички страни).
обстроить сов. построй, застрой.
обстроиться сов. построй си къща
и т. н.
обстрочить сов. разг. направя тегёл,
обшйя с тегёл.
обстругать сов. см. обстрогать.
обструкционист м. обструкционист.
обструкционный обструкщюнен.
обструкция ж. обструкция.
обстряпать сов. прост, уредя, опека
(работа).
обстряпывать несов. прост, урёждам,
опйчам (работа).
обступать несов. заобикалям, обкръ-
жавам, заставам (около).
обступить сов. заобиколй, обкръжа,
застана (около).
обсудить сов. обсъдя.
обсуждать несов. обсъждам.
обсуждение с. обсъждане.
обсушивать несов. изсушавам.
обсушить сов. изсуша.
обсчита||ть сов. измамя, излъжа в
смётка; его ^ли на десять рублей
излъгаха го в смётката с дёсет рубли.
обсчитаться сов. сгреша, сбъркам
(при броене).
обсчитывать несов. измамвам, излъг-
вам в смётка.
обсчитываться несов. греша, сбърк-
вам (при броене).
обсыпать сов. обсйпя, посйпя.
обсыпать несов. обсйпвам, посйпвам.
обсыхать несов. изсъхвам.
обтаивать несов. разтопявам се, сто-
пявам се (отгоре, отстрани).
обтачать сов. обшйя (кожено изде-
лие).
обтачивать I несов. обшйвам (кожено
изделие).
обтачивать II несов. (на станке)
обстъргвам (на струг).
обтаять сов. разтопя се, стопя се
(отгоре, отстрани).
обтекаемость ж. обтекаемост, аеро-
динамйчност.
обтекаемый 1. обтекаем, аеродина-
мйчен; 2. перен. разг. уклончив; ~~
ответ уклончив отговор.
обтека||ть несов. тека, протйчам (око-
ло нещо), обикалям, обтйчам (за река*
въздух и т. н.)\ река ^ет лес реката
заобикаля гората; воздух -^ет самолёт
въздухът обтйча самолёта.
обтереть сов. избърша, обърша, из-
трйя; ^ стакан полотенцем избърша
чашата с кърпа.
обтереться сов. 1. (вытереться) из-
бърша се, обърша се, изтрйя се;
2. (сделать обтирание) натрия се,
разтрйя се, направя фрикция.
обтерпеться сов. разг. изтърпя, свйк-
на, привйкна.
обтесать сов. прям, и перен. одялам.
обтесаться сов. разг. отракам се.
обтёсывать несов. прям, и перен.
одялвам.
обтёсываться несов. разг. отраквам
се.
обтечь сов. протека (около нещо),
обиколя, обтека (за река, въздух и т. н.)
обтирание с. 1. (действие) избърсване,
изтрйване; 2. (растирание) разтрИване,
фрикция ж.\ 3. тёчност ж. за фрикция.
обтирать несов. избърсвам, обър-
свам, изтрйвам.

ОБТ
448
обтираться несов. 1. (вытираться)
избърсвам се, обърсвам се, изтрйвам
се; 2. (делать обтирание) натр ивам се,
разтрйвам се, правя фрикция.
обточить сов. обстържа (на струг).
обточка ж. обстъргване с. (на
струг).
обтрёпанный окъсан, оръфан.
обтрепать сов. окъсам, оръфам.
обтрепаться сов. окъсам се.
обтягивать несов. 1. (прилегать)
опъвам, обтягам; 2. (покрывать) об-
шйвам, тапицйрам.
обтяжк||а ж. 1. (действие) обшйване
с, тапицйране с.\ 2. обшивка, тапици-
ровка; 0 в -^у опънато, стёгнато (за
дреха).
обтянуть сов. 1. опъна, обтёгна;
2. (покрыть) обшйя, тапицйрам; **~
пуговицы облека копчета.
обувать несов. обувам.
обуваться несов. обувам се.
обувн||6й обувен; ^ магазин магазин
за обуща; ~ая промышленность обув-
на промйшленост.
6був||ь ж. обуща мн., обувки мн.;
кожаная ^ кожени обувки; детская -^
детски обувки; производство ^и про-
изводство на обуща.
обугливание с. овъгляване, карбони-
зация ж.
обугливать несов. овъглявам, карбо-
низйрам.
обугливаться несов. овъглявам се,
карбонизйрам се.
обуглить сов. овъгля, карбонизй-
рам.
обуглиться сов. овъгля се, карбони-
зйрам се.
обуживать несов. стесни вам, правя
прекалёно тесен (дреха и т. н.).
обузЦа ж. брёме с, тегоба, тёжест,
товар м., тёжко задължёние; взва-
лить ^у (на кого-л.) стоваря тёжко
задължёние (върху някого).
обуздать сов. прям, и перен. обуздая;
~~ коня сложа юзда на кон; ^ агрес-
сора обуздая агрёсора.
обуздывать несов. прям, и перен.
обуздавам.
обузить сов. стесня, направя прека-
лёно тесен (дреха и т. н.).
обурева||ть несов. обзёмам, обхващам,
сйлно вълнувам; меня -^ют сомнения
обзёмат ме тёжки съмнёния.
обусловить сов. обусловя.
обусловливать несов. обуславям.
обутый обут.
обуть сов. обуя.
обуться сов. обуя се.
обух м. тъпото на брадва; чёл ото
на клин; 0 его точно ^6м по голове
ударило разг. сякаш с чу к го удариха
по главата.
обучать несов. обучавам, научавам.
обучаться несов. обучавам се, нау-
чавам се.
обучение с. обучаване, обучение.
обученный обучен.
Обучить сов. обуча, науча; ^ ре-
меслу науча на занаят.
обучиться сов. науча се, обуча се.
обушок м. чбпка ж., миньбрски ко-
пач.
обуять сов. обзёма, завладёя, обхва-
на (за чувства, мисли, страсти).
обхаживать несов. разг. обикалям
(някого), докарвам се (пред някого
с някаква цел).
обхват м. 1. (действие) обхващане
с.у обгръщане с; 2. окръжност, която
може да се обхване с двёте ръцё; дуб
в три -^а дъб, който могат да обхва-
нат трйма души.
обхватить сов. обхвана, обгърна.
обхватывать несов. обхващам, об-
гръщам.
обход м. 1. (действие) обхождане с,
обикаляне с; визитация ж.\ утренний
^ врачей сутринна визитация на лё-
карите; 2. (кружный путь) обиколен
път; 3. воен. обход (маневра)', 0 в об-
ход обикаляйки.
обходительность ж. учтйвост, веж-
лйвост, любёзност.
обходительный учтив, вежлив, лю-
безен.
обходить несов. 1. (кругом, вокруг)
заобикалям; 2. (бывать) обикалям,
обхождам; 3. разг. (опережать) над-
преварвам, изпреварвам (в състезание);
4. (избегать) отминавам (с мълчание),
заобикалям; 5. разг. пропускам, пре-
небрёгвам; 6. разг. (обманывать) из-
мамвам, изигравам.
обходиться несов. 1. (с кем-л.) отна-
сям се (към някого), постъпвам (с ня-
кого), третйрам (някого)', 2. разг. (сто-
ить) струвам, излйзам (скъпо, евтино);
3. разг. (удовлетворяться) задоволя-
вам се, минавам; 4. разг. (улажи-
ваться) минавам.
обходной разг. обиколен, околен;
обходен; О ~ лист белёжка ж. при
напущане на службата.
обходный обиколен, околен; обхо-
ден; *>~ путь обиколен път.
обходчик м.: путевой <^ кантонёр.

449
ОБЪ
обхождёни||е с. обноски мн., държа-
ние; приятный в -^и приятен по маниё-
рите си, по държанието си.
обчистить сов. 1. разг. очйстя, из-
чистя, почиет я; 2. прост, (обокрасть)
обера, окр ада.
обчиститься сов. разг. очйстя се,
изчйстя се, почйстя се.
обчищать несов. 1. разг. очйствам,
изчйствам, почйствам; 2. прост, (об-
крадывать) обйрам, окрадвам.
обчищаться несов. разг. очйствам
се, изчйствам се, почйствам се.
обшаривать несов. разг. претърсвам,
претършувам.
обшари||ть сов. претърся, претършу-
вам; он ^л все ящики той претършува
вейчки чекмеджёта.
обшивать несов. 1. (чем-л.) обшйвам,
обточвам (дреха)\ 2. разг. (кого-л.) шйя
нужните дрёхи; 3. стр. обшйвам, око-
вавам (с ламарина, дъеки).
обшивка ж. 1. (действие) обшйване
с; обковаване с; 2. обшивка; ^ ко-
рабля обшивка на кораб.
обширно нареч. обширно.
обширность ж. обшйрност.
обширными в разн. знач. обширен;
^е поля просторни, обшйрни полёта;
^е знакомства обширно познанство.
обшить, сое. 1. (чем-л.) обшйя, обточа
(дреха); — тесьмой обточа с ширит;
2. разг. (кого-л.) ушйя нужните дрёхи;
3. стр. обшйя, окова (с ламарина,
дъеки).
обшлаг м. маншёт, маншёта ж. (на
горна дреха).
общаться несов. общувам.
общевойсковой общовойсковй.
общегосударственный общодържа-
вен.
общедемократический общо демокра-
тичен.
общедоступный общодоетъпен; ~^ые
цены общодоетъпни цени; -^ое изложе-
ние популярно изложение.
общежйти||е с. 1. общежитие; сту-
денческое ~ студёнтско общежитие;
2. съвмёстен живот, съвмёстно съще-
ствуване; формы ^я фбрми на съвмё-
стен живот.
общеизвестно нареч. общоизвёстно.
общеизвестный общеизвестен.
общенародный общонароден.
общение с. общуване.
общеобразовательный общеобразо-
вателен.
общеобязательный общоз а дъ л жите-
лей, задължйгелен за вейчки.
общепартийный общепартиен.
общеполезный общополёзен.
общеполитический общополитйче-
ски.
общепонятный ббщоразбираем, об-
щодоетъпен.
общепризнанный общопризнат.
общепринятый общоприёт.
общесоюзный общосъюзен.
общественник м. общёственик.
общественность ж. общёственост.
общёственнЦый в разн. знач. обще-
ствен; — строй обществен строй; ^ая
жизнь обществен живот; -^ые отноше-
ния общёствени отношения; -^-ые орга-
низации общёствени организации; -^ое
мнение общёствено мнение; О ^ое по-
рицание общёствено порицание; ~ь> об-
винитель публичен обвинйтел; -^ое
питание общёствено хранене.
6бществ||о с. 1. общество; человече-
ское ~ човёшко общество; история ^а
история на обществото; 2. (организация)
дружество; акционерное ~~ акционер но
дружество; 3. компания, кръг, обще-
ство; весёлое ~ весела компания; О
сливки ^а каймакът на обществото.
обществоведение с. социология ж.,
обществознание.
общетеоретический общотеоретй че-
ски.
общеупотребительность ж. общоупо-
требйтелност.
общеупотребительный общоупотре-
бйтелен.
общечеловеческий общочовёшки.
6бщ||ий в разн. знач. общ; -^ее дело
обща работа; ^ее собрание общо
събрание; -^ее понятие общо понятие;
-^ вид общ вид; 0 не иметь ничего
-^его (с кем-л., чем-л.) нямам нйщо
общо (с някого, нещо)\ в -^ей сложности
общо взёто; в -^ем разг. общо взёто;
места ^его пользования места за общо
ползване.
община ж. ист. община.
общинный ист. общйнски.
общипать сов. оскубя.
общипывать несов. оскубвам.
общительность ж. общйтелност.
общительный общителен.
общность ж. общност.
объегорить сов. прост, измамя, из-
лъжа, изиграя, надхитря.
объедать несов. 1. ояждам (нещо
по повърхноетта); 2. прост, (кого-л,)
подяждам, ощетявам с ядене; 3. разг.
(о кислоте и т. п.) изгарям (за киселина
и т. «.)•

ОБЪ
450
объедаться несов. разг. преяждам,
натъпквам се.
объедение с. это ~~ разг. нёщо
извънрёдно вкусно.
объединение с. 1. (действие) обеди-
няване; 2. обединёние, организация
ж., дружество.
объединённый обединён.
объединительный обединйтелен.
объединить сов. обединя.
объединиться сов. обединя се.
объединять несов. обединявам.
объединяться несов. обединявам се.
объедки мн. разг. огрйзки остатъци
от ядене.
объезд м. 1. (действие) обикаляне с.
(с превозно средство); 2. околен път.
объездить сов. 1. обяздя (кон);
2. (побывать во многих местах) оби-
кол я (с превозно средство).
объездка ж. обяздване с. (на кон).
объездчик м. конен горски пазач.
объезжать несов. 1. обяздвам (кон);
2. (около, вокруг) заобикалям (с пре-
возно средство); 3. (бывать во многих
местах) оби кал ям (с превозно средство);
4. разг. (перегонять) задминавам, из-
преварвам (с превозно средство).
объезженный обязден (кон).
объезжий околен (път).
объект м. обёкт.
объектив м. обектйв.
объективизм м. обективйзъм.
объективистский обективистйчен.
объективно нареч. обектйвно.
объективность ж. обектйвност.
объективный в разн. знач. обектйвен;
^ые причины обектйвни причини;
~ое отношение обектйвно отношение;
^ая реальность обектйвна реалност.
объём м. обём.
объёмистый обемйст.
объёмность ж. обёмност.
объёмн||ый обёмен; ^ое кино сте-
реоскопйчно кино.
объесть сов. 1. оям (нещо по повър-
хността); 2. прост, (кого-л.) подям,
ощетя с ядене; 3. разг. (о кислоте
и т. п.) изгоря (за киселина и т. н.).
объесться сов. разг. преям, натъпча
се.
объехать сов. 1. (около, вокруг) заоби-
коля (с превозно средство); 2. (побы-
вать во многих местах) обиколя (с
превозно средство); 3. разг. (перегнать)
задмйна, изпреваря (с превозно сред-
ство); 0 е™ на кривой не объедешь
не можеш да го излъжеш.
объявить сов. обявя.
объявиться сов. разг. появя се.
объявлен и ||е с. 1. (действие) обявя-
ване; ^- войны обявяване на война;
2. обявление, обява ж.; доска -^й дъска
за обявлёния; дать ~*> в газету дам обяв-
лёние във вестник.
объявлять несов. обявявам.
объявляться несов. разг. появявам се.
объяснение с. 1. (действие) обясня-
ване; 2. обяснёние; <> ^ в любви обяс-
нёние в любов.
объяснимый обяснйм; трудно ~
мъчно обяснйм.
объяснйтельнЦый обяснйтелен; -^ая
записка обяснйтелна белёжка; -^ое
чтение обяснйтелно чётене.
объяснить сов. обясня.
объясниться сов. обясня се; ~~ в люб-
ви обясня се в любов.
объяснять несов. обяснявам.
объясняться несов. обяснявам се.
объятиЦес.обятия мн., прегръдка ж.;
заключить в . -^я (кого-л.) прегърна
(някого); 0 встретить (кого-л.) с рас-
простёртыми ^ями срёщна (някого)
с отворени обятия.
объятый обхванат; дом объят пла-
менем къщата е обхваната от плахмък;
~ ужасом обхванат от ужас.
объять сов. обхвана, обгърна.
обыватель м. 1. уст. постоянен жй-
тел; 2. (мещанин) еснаф(ин), филистер.
обывательский еснафски, филистер-
ски.
обыграть сов. 1. надвйя, победи
(в игра); 2. театр, представя, изиграя
добре; 3. разг. разработя (музикален
инструмент).
обыгрывать несов. 1. надвйвам, по-
беждав ам (в игра); 2. театр, предста-
вям, изигравам добре; 3. разг. разра-
ботвам (музикален инструмент).
обыденность ж. обичайност, все-
киднёвие с.
обыденный обикновён, всекиднёвен.
обыдёнщина ж. всекиднёвие с, по-
срёдственост.
обыкновёниЦе с. навик м., обичай
м., приёт ред, привйчка ж.; он имеет
~ той йма навик, обичай; О по -^ю
както вйнаги; против -^я по изключё-
ние.
обыкновенно нареч. обикновёно.
обыкновенный обикновён.
обындеветь сов. покрйя се със скреж.
обыск м, обиск, претърсване с.
обыскать сов. обискйрам, претърся.
обыскивать несов, обискйрам, пре-
търсвам.

451
огл
обыча||й м. обичай, навик; это у нас
в -^е това е обичайно у нас.
обычно нареч. обикновёно.
обычный обикновён, обичаен.
обюрократиться сов. стана бюрократ.
обязанность ж. задължёние с, обя-
заност; это лежит на его -^и това
е нёгово задължёние; исполняющий ^и
изпълняващ длъжността.
обязаЦнный 1. задължён, длъжен;
я -^н выполнить приказ аз съм длъжен
да изпълня заповедта; 2. (признатель-
ный) задължён; я вам очень ^н много
съм ви задължён.
обязательно нареч. непременно, обе-
зателно.
обязательность ж. 1. задължйтел-
ност; 2. уст. услужлйвост, любёзност.
обязательный 1. задължйтелен, обе-
зателен; ^ое обучение задължйтелно
обучение; 2. уст. услужлив, любезен.
обязательство с. задължёние; брать
на себя -^ поемам задължёние.
обяза||ть сов. в разн. знач. задължа;
его <^ли это сделать задължйха го да
направи това; вы меня очень обяжете
много ще ме задължйте.
обязаться сов. задължа се, поема
задължёние.
обязыва||ть несов. в разн. знач. задъл-
жавам; положение -^ет положёнието
задължава.
обязываться несов. задължавам се,
поемам задължёние.
овал м. овал; ^ лица овал на лице-
то.
овальный овален.
овация ж. овация.
овдоветь сов. овдовёя.
овевать несов. овявам, одухвам.
овёс м. овёс.
овечЦий овчи; ^ье молоко овчо мля-
ко.
овёчк||а ж. овчйца; О прикидываться
^ой правя се на овчйца.
овеществить сов. книжн. овеществи.
овеществлять несов. книжн. овеще-
стви вам.
овеять сов. овёя, одухам.
овин м. с.-х. плёвник (за суше не
снопи пред вършитба).
овладевать несов. в разн. знач. овла-
дявам.
овладёЦть сов. в разн. знач. овладёя;
^ городом овладёя града; им ^ло
беспокойство овладя го безпокойство;
^ знаниями овладёя знания; О ^ со-
бой овладёя се.
овод м. овод, щръклица ж.
овоскоп м. овоскоп.
овощевод м. градинар (който от-
глежда зеленчуци).
овощеводство с. градинарство, от-
глёждане на зеленчуци.
овощехранилище с. помещение за
пазене, запазване на зеленчуци.
6вощ||и мн. (ед. овощ ж.) зеленчук
м., зарзават м.\ 0 всякому -^у своё
время погов. всяка овошка на врёме
си зрёе.
овощнЦой зеленчуков, зарзаватен;
^- магазин зарзаватчййница ж.; ^ суп
зеленчукова супа; ^ые консервы зе-
ленчукови консёрви.
овраг м. овраг, дерё с.
овсюг м. див овёс.
овсянка I ж. разг. 1. (крупа) овёсени
ядки; 2. (каша) овёсена каша.
овсянка II ж. (птица) овесарка.
овсяной, овсяный овёсен; овсяное
поле нйва с овёс; овсяная крупа овё-
сени ядки.
овца ж. овца; 0 паршивая -^ всё
стадо портит = една крастава овца
цялото стадо окраставява; с паршивой
овцы хоть шерсти клок от крастаза
овца понё един фандък вълна.
овцевод м. овцевъд, овчар.
овцеводство с. овцевъдство.
овцеводческий овцевъден.
овчар м. овчар.
овчарка ж. овчарско куче.
овчарня ж. овчарница, кошара (за
овци).
овчина ж. овча кожа (обработена).
овчйнк||а ж. овча кожа (обработа-
на); О "*- выделки не стоит ^ не заслу-
жава, не си струва труда; нёбо с ^у
показалось разг. ~ изгубих и ума и
дума.
овчинный овчи; ^ тулуп овчи кожух.
огарок м. угарка ж. (от свещ).
огибать несов. 1. огъвам; 2. (обхо-
дить, объезжать) заобикалям, обика-
лям.
оглавление с. съдържание (на книга,
списание).
огласйЦть сов. 1. (объявить) обявя,
прочета гласно; ^ резолюцию прочета
резолюция; 2. уст. (разгласить) раз-
глася (тайна и т. я.); 3 (наполнить
звуками) огласи; пение птиц ^ло весь
лес пёенето на птйците огласи цялата
гора.
огласй||ться сов. 1. напълня се със
звуци, гласовё; дом ~лся весёлым
смехом къщата се изпълни със вёсел
смях; 2. уст. прочуя се.

огл
452
огласк||а ж. разгласяване с, раз-
гласа, извёстност; предать ^е раз-
гласи; дело получило —-у работата се
разгласи, стана известна.
оглашать несов. 1. (объявлять) обя-
вявам, прочйтам гласно; 2. уст. (раз-
глашать) разгласявам (тайна и т. н.);
3. (наполнять звуками) огласявам, ог-
ласям.
оглашаться несов. 1. напълням се
със звуци, гласовё; 2. уст. прочувам
се.
оглашёниЦе с. разгласяване, разгласа
ж,\ не подлежит ^ю не подлежи на
разгласа.
оглобл||я ж. стръка, процеп м.\
О повернуть ^и разг. отйда си с праз-
ни ръцё.
оглохнуть сов. оглушёя, стана глух.
оглушать несов. 1. оглушавам, за-
глушавам; 2. зашеметявам (с удар
по главата).
оглушительно нареч. оглушйтелно,
заглушйтелно.
оглушительный оглушителен, за-
глушйтелен.
оглушить сов. 1. оглуша, заглуша;
2. зашеметя (с удар по главата).
оглядеть сов. оглёдам.
оглядеться сов. 1. (вокруг) оглёдам
се, озърна се; 2. перен. (привыкнуть)
свйкна (с нова обстановка).
оглядк||а ж.: бежать без -^и тйчам
без да се обръщам назад; действовать
с ^ой дёйствувам предпазлйво.
оглядывать несов. оглёждам.
оглядываться несов. 1. (назад) обръ-
щам се; 2. (вокруг) оглёждам се, озър-
там се.
оглянуть сов. оглёдам.
оглянуться сов. 1. (назад) обърна
се; 2. разг. (вокруг) оглёдам се, озърна
се; 0 он не успел — той не успя да се
опомни.
огневой 1. огнен; 2. воен. огневй.
огнедышащ||ий огнедйшащ; ^ая го-
ра уст. вулкан м.
огнемёт м. воен. огнепръскачка ж.>
огнехвъргачка ж.
6гненны||й огнен; пламенен; ~^е язы-
ки огнени езйци; -^ взгляд пламенен
поглед.
огнеопасны ||й огнеопасен; ^е ве-
щества огнеопасни вещества.
огнеприпасы мн. воен. мунйции, бой-
ни припаси.
огнестойкий огнеупорен; — мате-
риал огнеупорен материал.
огнестойкость ж. огнеупорност.
огнестрёльн||ый огнестрёлен; -^ое
оружие огнестрёлно оръжие; ^ая рана
рана от куршум.
огнетушитель м. пожарогасйтел.
огнеупорность ж. огнеупорност.
огнеупорный огнеупорен; ^ кирпич
огнеупорни тухли.
огнеупоры мн. огнеупорни материа-
ли.
огниво с. огниво.
ого! межд. охо!
оговаривать несов. 1. разг. (кого-л.)
оклеветявам, набедявам; 2. (заранее
устанавливать) уговарям (предвари-
телно); 3. (делать оговорку) правя
уговорка, правя допълнйтелна белёж-
ка.
оговариваться несов. 1. (делать ого-
ворку) правя уговорка, уговарям (пред-
варително); 2. (ошибаться) сбърквам
(при говорене).
оговор м. разг. 1. (действие) оклеветя-
ване с, набедяване с.\ 2. клевета ж.
оговорить сов. 1. разг. (кого-л.) ок-
леветя, набедя; 2. (заранее устано-
вить) уговор я (предварително)\ за-
ранее ^- все условия уговоря предварй-
телно всйчки условия; 3. (сделать
оговорку) направя уговорка, направя
допълнйтелна белёжка.
оговориться сов. 1. (сделать оговорку)
направя уговорка, уговоря (предва-
рително); 2. (ошибиться) сбъркам (при
говорене).
оговорка ж. 1. (условие, поправка)
допълнйтелна забелёжка, разяснёние
С, 2. (обмолвка) грешка, погрёшно ка-
зана дума.
оголённ||ый оголен, разголен; ^ая
шея разголена шйя; ^ые ветви ого-
лени клони.
оголить сов. оголя, разголя.
оголиться сов. оголя се, разголя се.
оголтелый разг. бёсен, побеснял, по-
дивял, разюздан.
оголять несов. оголвам, разголвам.
оголяться несов. оголвам се, разгол-
вам се.
огонёк м. 1. огънче с, пламъче с,
светлинка ж.\ 2. перен. жар, плам;
говорить с огоньком говоря живо,
увлекателно; О блуждающий -^ блуж-
даещ огън; зайти на ^ намина, от'бйя
се мимоходом.
огонь м. 1. (пламя) огън; развести
^ запал я огън; 2. (от осветительных
приборов) светлина ж.\ в окнах виден ~
в прозорците се вйжда светлина;
читать при огне чета на лампа; поту-

453
ОДА
шить ^ загася лампата; сигнальные
огни сигнал ни светли ни; 3. воен. огън,
стрелба ж.\ перекрёстный ^ кръстбсан
огън; заградительный — преграден
огън; ружейный ^ пушечна стрелба;
линия огня огнева линия; О между
двух огней между два огъня; из огня
да в полымя ^~ от трън та на глог;
пройти — и воду и медные трубы по-
гов. мина през огън и вода; нет дыма
без огня = йма си крушка опашка;
играть с огнём играя си с огъня; днём
с огнём не найдёшь със свещ няма да
намёриш.
огораживать несов. ограждам, за-
граждам.
огорашивать несов. разг. слйсвам,
смайвам.
огород м. зеленчукова градина; О
-^ городить залавям се за ненужна
работа, създавам главоболие.
огородить сов. оградя, заградя.
огородник м. градинар (в зеленчукова
градина).
огородничать несов. разг. градинар-
ствувам, отглёждам зеленчуци.
огородничество с. градинарство, от-
глёждане на зеленчук.
огородиы||й градйнски (за зеленчук);
-^е растения зеленчуци.
огор6ши||ть сов. разг. слйсам, смая;
эта новость меня ^ла тази новина ме
слйса.
огорчать несов. огорчавам.
огорчаться несов. огорчавам се.
огорчение с. огорчение.
огорчённый огорчён.
огорчительный огорчителен.
огорчить сов. огорча.
огорчиться сое. огорча се.
ограбить сов. ограбя, обера.
ограбление с. ограбване.
ограда ж. ограда.
оградйтельны||й заградителей; О <^е
пошлины предпазни мита.
оградить сов. 1. оградя, заградя;
2. перен. (от чего-л.) опазя, защити;
^ ребёнка от дурных влияний опазя
детёто от лоши влияния.
ограждать несов. 1. ограждам, за-
граждам; 2. перен. (от чего-л.) опазвам,
защищавам.
ограждение с. 1. ограждане, заграж-
дане; 2. перен. (от чего-л.) опазване,
закрйляне; ^ интересов рабочих опаз-
ване на интерёсите на работниците;
3. ограда ж., заграждение; проволоч-
ное ~ тёлена мрежа; минное ^ мйнно
заграждение.
ограничёниЦе с. 1. (действие) огра-
ничаване; 2. ограничение; без <^й без
ограничения.
ограниченно нареч. ограничено.
ограниченность ж. ограничёност.
ограниченный в разн. знач. ограни-
чен; ^е возможности ограничёни въз-
можности; ^- человек ограничен човёк.
ограничивать несов. ограничавам.
ограничиваться несов. ограничавам
се.
ограничитель м. ограничйтел; ^*
тока предпазйтел на тока; -^ хода
ограничйтел на движёнието (на ме-
ханизъм и т. н.).
ограничительный ограничителен;
^е меры ограничйтелни мёрки.
ограничить сов. огранича.
ограничиться сов. огранича се.
огреть сов. прост, цапардосам, цап-
на; ^ дубиной (кого-л.) цапна с тояга
(някого).
огрех м. 1. с.-х. лошо обработено мя-
сто на нйва; 2. разг. упущение с,
погрёшка ж.
огромность ж. огромност.
огр6мн||ый огромен; ^ зал огромна
зала; ^ое значение огромно значение.
огрубевать несов. загрубявам, огру-
бявам, закоравявам.
огрубелый загрубял, огрубял, зако-
равял.
огрубеть сов. загрубёя, огрубёя, за-
коравёя.
огрызаться несов. озъбвам се, изръм-
жавам.
огрызнуться сов. озъбя се, изръмжа.
огрызок м. 1. огрйзка ж.; ~ сахару
огрйзка от захар; 2. разг. остатък; '^'
карандаша малко парчё от молив.
огузок м. 1. месо с. от бут; 2. кожа
ж. от задната част на животно.
огулом нареч. разг. 1. (все вместе)
вкупом; 2. (без разбора) общо, безраз-
борно.
огульно нареч. общо, безразборно.
огульность ж. безразборност.
огульн||ый общ, безразборен; недо-
статъчно обоснован; -^ое обвинение
необосновано обвинение.
огурец м. краставица ж.\ солёный ^
кйсела краставица.
огуречный краставичен; -^ рассол
саламура от кисели краставици.
ода ж. лит. ода.
одалживать несов. 1. давам на заем,
заёмам; 2. уст. задължавам.
одалживаться несов. разг. уст. взё-
мам на заем, правя дълг, заёмам.

ОДА
454
одалиска ж, одалиска.
одарённость ж. надарёност, даровй-
тост.
одарённый надарен, даровит.
одаривать несов. надарявам.
одарить сов. надаря.
одарять несов. надарявам.
одевать несов. облйчам (някого).
одеваться несов. облйчам се.
одежда ж. дрёхи мн., облекло с;
зимняя ~~ зимни дрёхи; верхняя —
гбрно облекло; форменная -^ фбрмено
облекло, униформа.
одёжк||а ж. разг. дрёшка; О по
^е протягивай ножки погов. = прости-
рай си краката спорёд чёргата.
одёжн||ый разг. кбйто се отнася до
дрёха; —ая щётка чётка за дрёхи;
~ шкаф шкаф за дрёхи.
одеколон м. одеколон.
оделить сов. надаря.
оделять несов. надарявам.
одёргивать несов. 1. дръпвам, опра-
вям (дреха); 2. перен. разг. (кого-л.)
поставим на място.
одеревенелость ж. вдървёност.
одеревенелый вдървён.
одеревенение с. вдървяване.
одеревенеть сов. вдървя се.
одержать сов.: ^ победу одържа
победа; ~ верх надвйя.
одерживать несов.: ^ победу одър-
жам победа; ^ верх надвйвам.
одержимый 1. (чем-л.) обзёт, обхва-
нат (от някакво чувство)', 2. м. смах-
нат, луд, налудничав, маниак.
одёрнуть сов. 1. дръпна, оправя
(дреха); 2. перен. разг. (кого-л.) по-
ставя на място.
одетый облечен.
одеть сов. облека (някого).
одеться сов. облека се.
одеяло с. одеяло; стёганое ^ юрган
м.\ шерстяное ~~ вълнено одеяло.
одеяние с. уст. облекло.
один 1. числ. колич. един; 2. (без
других, в одиночестве) сам, самйчък;
она живёт одна тя живее сама; 3. (толь-
ко, исключительно) само; одни не-
приятности мне с тобой само неприят-
ности ймам с тебе; 4. (некий, какой-то)
един, никой; в одном городе в един
град; 5. (тот же самый, одинаковый)
един, един и същ; одного возраста
на една възраст; в одно и то же время
по еднб и също врёме; 0 -^ за всех,
все за одного един за всйчки, всйчки за
един; ^ за другим един след друг; по
одному един по един; ^ на ^ а) един
срещу друг; б) насамё, между чётири
очй; -^-одинёшенек сам-самйчък;
-^-единственный един единствен, ед-
нйчък; все до одного всйчки до един;
все как — всйчки катб един; в -^- голос
единодушно.
одинаково нареч. еднакво.
одинаковый еднакъв.
одинарн||ый единичен; -^ая рама
единична рамка.
одиннадцатилётка ж. (школа) еди-
надесетгодйшно училище.
од и н надцати лётн и й е ди н а десетгодй-
шен.
одиннадцатый числ. порядк. едина-
десети.
одиннадцать числ. колич. единадесет.
одинбкЦий в разн. знач. самбтен;
^ дом самотна къща; ~*> выстрел са-
мбтен йзстрел; -^ая женщина самотна
жена.
одиноко нареч. самбтно, усамотёно.
одиночество с. самота ж., самбтност
ж.
одинбчк||а ж. 1. м. и ж. сам човёк
(който живее, работи сам)) мать--^-
самотна майка; кустарь--^ занаятчйя-
-еднолйчник; 2. разг. (одиночная камера)
килйя за един човёк (в затвор); О в ^у
сам, със сббствени сйли, изолйрано.
одинбчнЦый 1. самбтен, отделен;
*>~ выстрел отделен йзстрел; 2. едини-
чен, предназначен за един човёк; ^ая
камера единична килйя; ^ое заключе-
ние единичен затвор.
одиозный книжн. омразен, ненави-
стен.
одича||вший, ^лый подивил;
^вшая кошка подивила котка; ~ сад
занемарёна градина.
одичание с. подивяване.
одичать сов. подивёя.
однажды нареч. веднъж, един път;
~*> утром една сутрин.
однако 1. союз обаче, но; он был там,
*>- их не заметил той бёше там, обаче
не ги забеляза; 2. вводи. ел. обаче, все
пак; 3. межд. разг. я глёдай!, глёдай ти!
одноактный едноактен.
однобокий едностранчйв, едностра-
нен.
однобортный еднорёден (за сако,
палто).
одновалентный хим. едновалёнтен.
одновесельный едногрёбен (за лодка).
одновременно нареч. едноврёменно,
същеврёменно.
одновременность ж. едноврёменност,
същеврёменност.

455
одо
одновременный едноврёменен, съще-
врёменен.
одноглазый едноок.
одногодичный едногодйшен.
одногорбый едногърб (за камила).
одноднёвк||а ж. 1. зоол. едноднёвка,
ефемерйда; 2. перен. едноднёвка; сло-
ва-^и думи-едноднёвки.
однодневный едноднёвен.
однодольный бот. едносемеделен.
однодомный бот. еднодомен.
однозвучный еднозвучен, моното-
нен.
однозначный еднозначен (за дума,
число).
одноимённый еднойменен.
однокалиберный еднокалйбрен.
однокашник м. разг. съученйк, дру-
гар от училище, от пансион и т. н.
одноклассник м. съученйк (от същия
клас).
одноклеточный биол. едноклётъчен.
одноколейка ж. разг. еднолинёен рёл-
сов път.
одноколейный еднолинёен.
одноколка ж. двуколка.
однокомнатн|[ый едностаен; ^ая
квартира едностаен апартамент.
одноконный едноконен.
однокопытный еднокопйтен.
однократный еднократен.
однокурсник м. колёга (от същия
курс).
одноламповый еднолампов (прием-
ник).
однолетний бот. едногодйшен.
однолеток м. разг. връстнйк.
одномачтовый едномачтов.
одноместный едномёстен.
одномоторный едномотбрен.
одноногий еднокрак.
однообразие с. еднообразие.
однообразность ж. еднообразност.
однообразный еднообразен; ^ая ра-
бота еднообразна работа; -^ая жизнь
еднообразен живот.
однопалатн||ый полит, еднокамарен;
^ая система еднокамарна система.
однопалубный еднопалубен.
однопалый с един пръст.
однопартийный еднопартйен.
одноплеменный едноплёменен.
однополчанин м. другар от полка.
однополый еднополов.
однорельсовый еднорёлсов.
однорогий еднорог.
однородность ж. еднородност.
однородны ||й еднороден; ^ раствор
еднороден разтвор; О ^е члены пред-
ложения грам. еднородни части на из -
речёнието.
однорукий еднорък.
односельчанин м. съсёлянин, едно-
сёлец.
односкатн||ый едностранен, с наклон
към една страна; -^ая крыша едностра-
нен, навёсен покрив.
односложно парен.: отвечать -^ от-
говарям кратко.
односложность ж. краткост.
односложнЦый 1. едносрйчен; ^ое
слово едносрйчна дума; 2. перен.
кратък, къс.
односменный едносмёнен.
односпальн||ый: ^ая кровать еди-
нично легло.
одностволка ж. едноцёвка, едноцёвна
пушка.
одноств6льн||ый едноцёвен; ^ое
ружьё едноцёвна пушка.
одностворчатый еднокрйл, еднокрй-
лен (за врата и т. н.).
односторонне парен, едностранчйво,
пристрастно, тенденциозно.
односторонней 1. (о ткани) едно-
лйцев (за плат); 2. (о движении)
еднопосочен, едностранен; -^ее движе-
ние транспорта еднопосочно движение
на превозните средства; 3. (о болезни)
от едната страна; -^ее воспаление лёг-
ких възпалёние на белите дробове от
едната страна; -^ паралич паралич
от едната страна; 4. (совершаемый
одной стороной) едностранен; ^-ее на-
рушение договора едностранно нару-
шение на договор; 5. перен. едностран-
чйв; <^ее развитие едностранчйво раз-
витие; ^ человек едностранчйв човёк.
односторонность ж. едностранчй-
вост.
однострунный еднострунен.
однотипный еднотйпен.
однотомник м. разг. еднотомник.
однотомный еднотомен.
однофазный эл. еднофазен.
однофамилец м. съйменник (по фа-
милно име).
однофамилица ж. съйменница (по
фамилно име).
одноцвётнЦый едноцвётен; ^ая ма-
терия плат дюс.
одноцилиндровый едноцилйндров.
одночлен м. мат. едночлён. *
одночленный едночлёнен.
одноэтажный едноетажен.
одобрение с. одобряване; одобрение.
одобрительно парен, одобрйтелно.
одобрительный одобрителен.

одо
456
одобрить сов. одобри.
одобрять несов. одобрявам.
одолевать несов. 1. (побеждать) над-
вйвам, надделявам; 2. перен. разг.
(овладевать). овладявам, усвоявам;
3. перен. (охватывать) овладявам,
обхващам; 4. перен. разг. измъчвам,
дотягам.
одолёЦть сов. !. (победить) надвйя,
надделёя; 2. перен. разг. (овладеть)
овладёя, усвоя; -^ иностранный язык
овладёя чуждезйк; 3. перен. (охватить)
овладёя, обхвана; меня —ла тоска
обхвана ме тъга; 4. перен. разг. измъча,
дотёгна; мухи ^ли мухйте (ме) измъчи-
ха; О ~- себя овладёя се.
одолжение с. услуга ж., любёзност
ж.\ сделать ^ направя услуга; О сде-
лайте — моля ви се.
одолжйтЦь сов. 1. дам на заем, заёма;
2. уст. задължа; вы очень меня ^е
ще ме задължйте много.
одолжиться сов. разг. уст. взёма
на заем, направя дълг, заёма.
одомашнивать несов. опитомявам.
одомашнить сов. опитомя.
одонтология ж. одонтология.
одр м. уст. одър, легло с; О на
смертном ^ё на смъртно легло.
одряхлевший остарял, грохнал, из-
немощял.
одряхлеть сов. остарёя, грохна, из-
немощёя.
одуванчик м. бот. глухарче с, ра-
дйка ж.
одуматься сов. размйсля се, опбмня
се.
одурачивать несов. разг. изигравам,
измамвам.
одурачить сов. разг. изиграя, измамя.
одурелый разг. подивял, замаян,
побъркан.
одурёни||е с. разг. замайване, затъ-
пяване; курить до -^я пуша до замай-
ване.
одуреть сов. разг. побъркам се, оглу-
пёя, изгубя си ума; ^ от радости
побъркам се от радост.
одурманивать несов. упоявам, упой-
вам, замъглявам съзнание, замайвам.
одурманить сов. упоя, замъгля съзна-
ние, замая.
одурЦь ж. разг. замайване с, затъ-
пяване с, оглупяване с; спорить до
^и споря до затъпяване.
одурять несов. разг. замайвам, по-
бърквам, затъпявам.
одуряющий замайващ; ^ запах за-
майваща миризма.
одутловатость ж, подпухналост, по-
дутост.
одутловатый подпухнал, подут.
одухотворённо нареч. одухотворено.
одухотворённость ж. одухотворёност,
одухотворённый одухотворён.
одухотворить сов. одухотвори.
одухотворять несов. одухотворявам.
одушевить сов. одушевя, одухотвори.
одушевлённый одушевён; <^- пред-
мет грам. одушевён предмет.
одушевлять несов. одушевявам, оду-
хотворявам.
одышк||а ж. задух м.; страдать -^ой
страдам от задух.
ожеребиться сов. ожрёбя се.
ожерелье с. огърлйца ж., наниз м.
ожесточать несов. ожесточавам.
ожесточаться несов. ожесточавам се.
ожесточение с. ожесточаване; оже-
сточение.
ожесточённо нареч. ожесточено.
ожесточённость ж. ожесточёност.
ожесточённый ожесточён.
ожесточить сов. ожесточа.
ожесточиться сов. ожесточа се.
ожечь сов. 1. (обжечь) изгори, опаря
(ръка и т. н.)\ 2. разг. (ударить)
шйбна, ударя.
оживать несов. в разн. знач. оживя-
вам, съживявам се.
оживить сов. в разн. знач. съживя,
оживя; ~~ в памяти картины прошлого
съживя в паметта картйните на мй-
налото; ^ общество (рассказом, шут-
ками и т. п.) оживя обществото (с раз-
каз, шеги и т. п.).
оживйЦться сов. в разн. знач. оживя
се; рассказчик -^лся разказвачът се
оживи; лицо его ~лось лицёто му се
оживи; улица -^лась улицата се оживи.
оживление с. 1. (действие) съживя-
ване; 2. оживление.
оживлённо нареч. оживёно.
оживлённость ж. оживёност.
оживлённый в разн. знач. оживён;
^ разговор оживён разговор; -^ вид
оживён вид; -^ая торговля оживёна
търговйя.
оживлять несов. в разн. знач. оживя-
вам, съживявам.
оживляться несов. в разн. знач. ожи-
вявам се.
ожидани||е с. очакване; зал ^-я ча-
калня ж.\ сверх всякого ^я извън
всяко очакване.
ожидаНть несов. очаквам; этого я
не -^л това не съм очаквал.
ожирение с. затлъстяване.

457
ОКА
ожиреть сов. затлъстёя, надебелёя.
ожить сов. в разн. знач. оживёя,
съживя се; прошлое ожило в его па-
мяти мйналото оживя в паметга му;
природа ожила природата се съживй.
ожог м. изгаряне с.
озаботить сов. загрйжа, обезпокоя.
озаботиться сов. загрйжа се, погрй-
жа се; -^ заготовкой нужных материа-
лов погрйжа се занабавяне на нужните
материали.
озабоченно парен, загрйжено.
озабоченность ж. загрйженост.
озабоченный загрйжен.
озабочивать несов. загрйжвам, обез-
покоявам.
озабочиваться несов. грйжа се.
озаглавить сов. озаглавя.
озаглавливать несов. озаглавявам.
озадаченно парен, озадачено.
озадаченность ж. озадачёност.
озадаченный озадачен.
озадачивать несов. озадачавам.
озадачить сов. озадача.
озарить сов. озаря.
озариться сов. озаря се.
озарять несов. озарявам.
озаряться несов. озарявам се.
озверелый озверял, жесток.
озвереть сов. озверя се.
озвуч||ение, ^ивание с. озвучаване.
озвучивать несов. озвучавам.
озвучить сов. озвуча.
оздоровительный оздравйтелен, здра-
вен (за мероприятия).
оздоровить сов. 1. оздравя, подобря
санитарно състояние; ~~ местность
подобря санитарното състояние на
местността; 2. перен. заздравя, подоб-
ря; -^ финансы заздравя финанси.
оздоровление с. 1. оздравяване;
2. перен. заздравяване, подобряване.
оздоровлять несов. 1. оздравявам,
подобрявам санитарно състояние;
2. перен. заздравявам, подобрявам.
озеленение с. озеленяване.
озеленить сов. озелени.
озеленять несов. озеленявам.
оземь парен, разг. наземи, на земята,
о земята.
озёрн||ый ёзерен; ^ое дно ёзерно
дъно; ^ая рыба ёзерна рйба; -^ край
страна с много езера.
озеро с. ёзеро.
озимые мп. с.-х. зймници.
озимый зимен, ёсенен (за посев).
озимь ж. с.-х. зймница.
озираться несов. оглёждам се, озър-
там се.
озлиться сов. прост, разсърдя се,
ядосам се.
озлобить сов. озлобя.
озлобиться сов. озлобя се.
озлобление с. озлобяване, озлобёние.
озлобленно парен, озлобёно.
озлобленность ж. озлобёност.
озлобленный озлобёи.
озлоблять несов. озлобявам.
озлобляться несов. озлобявам се.
ознакомить сов. запозная, осведомя.
ознакомиться сов. запозная се, ос-
ведомя се.
ознакомление с. запознаване, осве-
домяване.
ознакомлять несов. запознавам, ос-
ведомявам.
ознакомляться несов. запознавам се,
осведомявам се.
ознаменование с. ознаменуване; в ^
(чего-л.) за ознаменуване (на нещо).
ознаменовать сов. ознаменувам.
означа||ть несов. означавам, знача;
что это ^ет? какво означава това?
означенный книжн. гореспоменат.
озноб м. тръпки мн. (при треска,
настинка); у меня ^ побйват ме тръп-
ки.
озолотить сов. разг. позлатя, отру-
пам с пари, със злато.
озолотиться сов. разг. натрупам па-
ри, злато.
озон м. озон.
озонатор м. озонатор.
озонирование с. озонйране.
озонировать сов. и несов. озонйрам.
озорник м. разг. 1. (о ребёнке) па-
лавник, немйрник, лудётина; 2. (о
взрослом) нахалник, скандалджйя.
озорничать несов. разг. 1. (о ребёнке)
лудувам, закачам се, не мирувам;
2. (о взрослом) лудувам, скандалнича,
буйствувам.
озорн|!6й разг. 1. (о ребёнке) палав,
немирен, закачлйв; 2. (о взрослом)
нахален, скандален, буен; 3. (лука-
вый) игрив, закачлйв; -^ые глаза
игрйви, закачлйви очй; ^ вид закач-
лйв вид; -^ая улыбка игрива усмйвка.
озорство с. разг. 1. (шалость) не-
мйрство, закачлйвост ж.; 2. (буйство)
буйство, нахално държание, безчйн-
ство.
озябнуть сов. разг. измръзна, изстйна.
ой! межд. ох!, ой!; О ~ ли? разг.
истина ли е?, тъй ли е?, нима?
оказание с. оказване.
оказать сов. окажа (помощг влияние*
съпротива и т. н.).

ОКА
458
оказаться сов. в разн. знач. окажа се.
окази||я ж. уст. удобен случай;
послать с ^ей пратя по никого; О
что за ^! какъв странен случай!, как-
во е това чудо!
оказывать несов. оказвам (помощ,
влияние, съпротива и т. н.).
оказываться несов. в разн. знач.
оказвам се.
окаймить сов. обшйя, обточа, обкръ-
жа, окръжа (е- кант, ивица, рамка
и т. н.).
окаймлять несов. обшйвам, обтбчвам,
обкръжавам, окръжавам (с кант, иви-
ца, рамка и т. н.).
окалина ж. тех. обгар м. (върху
метал).
окаменевший 1. вкаменён; 2. перен.
(неподвижный) неподвижен, вцепенён,
безучастен.
окаменелость ж. вкаменёлост.
окаменелый 1. вкаменён; 2. перен.
(неподвижный) неподвижен, вцепенён,
безучастен.
окаменеть сов. 1. вкаменя се, стана
на камък; 2. перен. (стать неподвиж-
ным) вцепеня се, стана безучастен.
окантовать сов. кантосам, окръжа
с кант, рамка.
окантовка ж. 1. (действие) обточване
с. с кант; 2. кант ж., ръб м.
окантовывать несов. кантбсвам, ок-
ръжавам с кант, рамка.
оканчивать несов. завършвам, свър-
швам.
оканчиваться несов. завършвам се,
свършвам се.
окапывание с. окопаване.
окапывать несов. окопавам.
окапываться несов. 1. воен. окопа-
вам се; 2. перен. разг. засядам, пускам
котва, залоствам се (в тила и т. н.).
окарина ж. муз. окарина.
окатить сов. полёя, облёя.
окатиться сов. полёя се, облёя се.
окачивать несов. поливам, облйвам.
окачиваться несов. поливам се, об-
лйвам се.
окашивать несов. окосявам, окосвам.
окаянный разг. уст. 1. проклёт;
2. м. дявол, проклётник.
океан м. океан; воздушный ^ възду-
шен океан.
океанический океански.
океанограф м. океанограф.
океанография ж. океанография.
океанолог м. океанолог.
океанологический океаноложки.
океанология ж. океанология.
океанск||ий океански; ^ пароход
океански параход; ^ое путешествие
пътуване по океана.
окидывать несов.: ~~ взглядом (взо-
ром) обхващам с поглед, оглёждам.
окинуть сов.: ^ взглядом (взором)
обхвана с поглед, оглёдам.
окисел м. хим. окис.
окисление с. хим. окисляване.
окислитель м. хим. окислйтел.
окислительный хим. окислителен*
окисляващ.
окислить сов. хим. окисля.
окислиться сов. хим. окисля се.
окислять несов. хим. окисля вам.
окисляться несов. хим. окислявам
се.
окись ж. хим. окис м.; ^ углерода
въглеокис м., въглероден окис; ^ же-
леза железен окис.
оккультизм м. окултйзъм.
оккультный окултен.
оккупант м. окупатор.
оккупационный окупационен.
оккупация ж. окупйране с, окупа-
ция.
оккупировать сов. и несов. оку пирам.
оклад I л. 1. заплата ж.; месячный
^- мёсечна заплата; основной -^ основ-
на заплата; 2. фин. размер на данък.
оклад II м. (иконы) обкбвка ж^
метална украса на икона.
окладист||ый: ^ая борода широка
гъста брада.
окладной фин.: ^ сбор данък м.\
^ лист данъчен лист.
оклеветать сов. оклеветя.
оклеивать несов. облёпвам.
оклеить сов. облепя,
оклейка ж. облёпване с.
оклик м. повйкване с, вик.
окликать несов. повйквам, вйкам.
окликнуть сов. повйкам.
окно с. 1. прозорец м.\ 2. перен.
разг. (в расписании и т. п.) прозорец;
~~ в расписании прозорец между ча-
совёте в училище.
око с. поэт, око; О в мгновение ока
в един миг; хоть видит -^, да зуб ней-
мёт погов. = очй пълни, ръцё празни.
оковать сов. окова, обкова.
оковка ж. оковаване с, обковаване
с.
оковы мн. прям, и перен. окбви,
пранги; ^- рабства окбви на робството.
оковывать несов. оковавам, обкова-
вам.
околачиваться несов. прост, мйткам,
скитосвам, навъртам се (безцелно).

459
ОКР
околдовать сов. омагьосам.
околдовывать несов. омагьосвам.
околевать несов. умйрам (за живот-
но).
околёсиц||а ж. разг. глупост, без-
смйслица; нести -^-у дрънкам глупо-
сти.
околеть сов. умра (за животно); О
чтоб тебе -^! груб, да пукнеш!
околица ж. 1. ограда около село;
2. врата на ограда около село.
околйчностЦь ж. уст. заобикалка,
извъртане с; без <^ей без заобикалки.
около 1. нареч. разг. наоколо; ~^
никого нет наоколо няма никого;
2. предлог с род. п. (возле) около, до,
край; ~- окна стоит стол около (до)
прозореца стой маса; 3. предлог с род. п.
(приблизительно) около, приблизйтел-
но (за време, количество); — тонны
около един тон; было -^ двух часов
бёше около два часа; О вокруг да ~~
без да се засяга същината на въпрбса.
околоплодник м. бот. околоплодник.
околосердёчн||ый: ^ая сумка анат.
сърдёчна цйпа, перикардий м.
околоток м. уст. полицейски у ча-
сть к.
околоточный: ^ надзиратель уст.
полицейски надзирател.
околоушны||й: ^е железы анат.
ушни жлезй.
околоцветник м. бот. околоцветник
(чашка и венче).
околпачивать несов. прост, изигра-
вам, излъгвам (някого).
околпачить сов. прост. изиграя,
излъжа (някого).
околыш м. обиколка ж. (на фу-
ражка) .
ок6льны||й околен; -^м путём по
околен път.
оконечность ж. край м.
оконный прозоречен; ~ переплёт
черчевё с.
оконфузить сов. разг. смутя, скон-
фузя.
оконфузиться сов. разг. смутя се,
сконфузя се.
окончани||е с. 1. завършване, свърш-
ване; по -^и университета след завърш-
ване на университета; 2. край м.,
свършек ж.; 3. грам. окончание, флек-
сия ж.
окончательно нареч. окончателно.
окончательный окончателен.
окончить сов. завърша, свърша.
окончиться сов. завърша се, свърша
се.
окоп м. окоп.
окопать сов. окопая.
окопаться сов. 1. воен. окопая се;
2. перен. разг. засёдна, пусна котва,
залостя се (в тила и т. н.).
ок6пн||ый окопен; ^-ая линия окопна
линия; ^ая война окопна война.
окорачивать несов. правя прекалёно
къс, окъсявам.
окорнать сов. разг. окастря, подрёжа
много късо; окъся; ^ волосы окастря
коса; ~ юбку окъся пола.
окорок м. бут; ~~ ветчины бут шун-
ка; копчёный -^ пушен бут.
окоротить сов. направя прекалёно
къс, окъся.
окосеть сов. разг. ослепёя с едното
око, окьоравёя с едното око.
окосить сов. окося.
окостенёЦвший, -^лый 1. вкостенял
се, вкокалён; 2. (окоченелый) вкочаня-
сал; 3. перен. изостанал, неподвижен;
^ ум неподвижен ум.
окостенение с. вкостеняване, вкока-
ляване.
окостенеть сов. 1. вкостеня се^
вкокаля се; 2. (окоченеть) вкочаня-
сам.
окотиться сов. окотя се.
окоченёЦвший, -^лый вкочанясал.
окоченеть сов. вкочанясам.
окошко с. 1. прозорче; 2. (в кассе
и т. п.) гишё.
окраин||а ж. покрайнина; жить на
-^е живёя в покрайнинйте.
окрасить сов. боядйсам, вапсам, оц-
ветя.
окраситься сов. боядйсам се, вап-
сам се, оцветя се.
окраска ж. 1. (действие) боядйсване
с; 2. цвят м.у боя; защитная ^ защи-
тен цвят; 3. перен. (оттенок) нюанс
м.\ характер м., обагреност; стилисти-
ческая ^ стилистйчна обагреност.
окрашивать несов. боядйсвам, вап-
свам, оцветявам.
окрашиваться несов. боядйсвам се,;
вапсвам се, оцветявам се.
окрепнуть сов. укрёпна, заздравёя,
заякна.
окрест нареч. уст. наоколо.
окрестить сов. 1. кръстя; 2. разг.
(прозватьу назвать) кръстя, нарека,
дам прикор.
окрестность ж. околност.
окрёстныЦй околен; -^е деревни окол-
ни села.
окриветь сов. разг. ослепёя с едното
око.

окр
460
окрик м. повйкване с, вик, възглас,
укор; ^ часового вик на часовйя;
резкий ~~ рязък вик.
окровавить сов. окървавя, залёя
с кръв.
окровавленный окървавён.
окровавливать несов. окървавявам,
заливам с кръв.
окропить сов. опръскам, поръся.
окропление с. опръскване, поръс-
ване,
окроплять несов. опръсквам, поръс-
вам.
окрошка ж. 1. окрошка, руски тара-
тор (студена супа от руски квас с над-
робени зеленчуци а месо); 2. перен.
разг. неразборйя, нёщо объркано, миш-
-маш.
округ м. окръг.
округа ж. разг. околност.
округлеть сов. разг. окръгля се,
закръгля се.
округлить сов. в разн. знач. окръгля,
закръгля; ^ глаза окръгля очй; ^
капитал окръгля капитал.
округлиться сов. в разн. знач. окръгля
се, закръгля се.
округлость ж. закръгленост, заоб-
леност.
округлы||й закръглен, забблен; ^ по-
черк кръгъл почерк; ^е фразы за-
кръглени, завършени фрази.
округлять несов. в разн. знач. окръг-
лям, закръглям.
округляться несов. в разн. знач.
окръглям се, закръглям се.
окружать несов. о(б)кръжавам, зао-
бикалям.
окружающ||ий 1. заобикалящ, око-
лен; ^ая среда околна среда; 2. мн.
окблни хора, близки хора.
окружёни||е с. 1. (действие) о(б)кръ-
жаване, заобикаляне; 2. обкръжёние;
капиталистическое ~ капиталистйче-
ско обкръжёние; попасть в -^ попадна
в обкръжёние; выйти из ^я изляза
от обкръжёние.
окружить сов. о(б)кръжа, заобиколя.
окружн||6й 1. окръжен; 2. околен,
околовръстен; -^ая железная дорога
околовръстна железопътна линия.
окружность ж. окръжност.
окрутить сов. 1. разг. увйя, омотая;
2. прост, (обвенчать) ожёня; омъжа.
окручивать несов. 1. разг. увйвам,
омотавам; 2. прост, (венчать) ожён-
вам; омъжвам.
окрылить сов. окриля.
окрылять несов. окрилявам.
окрыситься сов. прост, озъбя се,
вйкна грубо, злобно.
оксидирование с. тех. оксидйране,
оксидация ж.
оксидированный тех. оксидйран.
оксидировать сов. и несов. тех.
оксидйрам.
октава ж. 1. муз., лит. октава;
2. нйсък, дебёл бас.
октаэдр м. мат. октаёдър, осмостён.
октет м. муз. октёт.
октябрёнок м. октомврййче с. (дете,
кое то се готви да постъпи в пионерска
организация).
октябрь м. октбмври.
октябрьский октомврййски.
окукливаться несов. зоол. какави-
дйрам.
окуклиться сов. зоол. какавидйрам.
окулировать сов. и несов. ашладйсам/
ашладйсвам, присадя/присаждам.
окулировка ж. ашладйсване с, при-
саждане с.
окулист м. окулист, очен лёкар.
окуляр м. физ. окуляр.
окунать несов. потопявам, натопявам.
окунаться несов. 1. потопявам се,
натопявам се; 2. перен. (отдаваться
чему-л.) предавам се, отдавам се (на
работа и т. н.).
окунуть сов. потопя, натопя.
окунуЦться сов. 1. потопя се, натопя
се; 2. перен. (отдаться чему-л.) пре-
дам се, отдам се; он -^лся в работу
той се е предал на работата.
окунь м. костур.
окупать несов. връщам, покрйвам
(разноски).
окупаться несов. връщам се, покрй-
вам се (за разноски).
окупить сов. върна, покрйя (разно-
ски).
окупиться сов. върна се, покрйя се
(за разноски).
окуривание с. опушване; ^ деревьев
опушване на дървёта.
окуривать несов. опушвам.
окурить сов. опуша.
окурок м. угарка ж. (от цигара).
окутать сов. 1. увйя, завйя; ^ го-
лову платком завйя главата си с кърпа;
2. перен. (обволочь) обгърна, забуля (за
мъгла, облаци и т. «.).
окутаться сов. 1. увйя се, завйя се;
2. перен. (обволочься) обгърна се, за-
буля се (с мъгла, облак и т. н.).
окутывать несов. 1. увйвам, завйвам;
2. перен. (обволакивать) обгръщам,
забулвам (за мъглаж облаци и т. «.)•

461
ОНЕ
окутываться несов. 1. увйвам се, за-
вйвам се; 2. перен. обгръщам се, забул-
вам се (с мъгла, облак и т. «.).
окучивание с. загърляне, окопаване.
окучивать несов. загърлям, окопа-
вам.
окучить сов. загърля, окопая.
оладья ж. тиганйца.
олеандр м. бот. олеандър.
оледенёЦвший, —лый 1. вледён;
2. (окоченевший) замръзнал,вкочанясъл.
оледенеть сов. вледеня се.
оленевод м. еленовъд.
оленеводство с. еленовъдство.
оленеводческий еленовъден.
оленёнок м. елёнче с, мал кото с.
на елён.
олёнЦий елёнов, елёнски; -^-ья шкура
елёнова кожа; -^ье стадо стадо елёни.
оленина ж. елёнско месо.
олень м. елён.
олеография ж. олеография.
олива ж. маслина.
оливка ж. разг. маслинка, маслина.
олйвков||ый 1. маслйнен, маслйнов;
^ое масло зехтйн м.\ ^ая ветвь мас-
лйнено клонче; -^ая роща маслйнова
горйчка; 2. (цвет) жълтозелён.
олигарх м. олигарх.
олигархический олигархйчен, оли-
гархически.
олигархия ж. олигархия.
олимпиада ж. олимпиада.
олимпиец м. олимпиец.
олимпййскЦий олимпийски; -^ие игры
олимпийски игрй; 0 ^ое спокойствие
олимпййско спокойствие.
олифа ж. безйр м.
олицетворение с. 1. (действие) оли-
цетворяване; 2. олицетворение.
олицетворить сов. олицетвори.
олицетворять несов. олицетворявам.
олово с. кал аи м.\ — в чушках ка-
лай на кюлчёта.
оловянный калаен; — солдатик ка-
лаено войнйче; ^ взгляд неизразйте-
лен, безжизнен поглед.
олух м. прост, будала, глупак.
ольха ж. елха.
ольховник м. см. ольшаник.
ольшаник м. елшак, елхова гора.
ом м. физ. ом.
омар м. зоол. омар.
омерзение с. отвращение, погнуса ж.
омерзительно нареч. отвратйтелно.
омерзительность ж. гнусност.
омерзительный отвратителен, гнусен.
омертвелость ж. безжйзненост; не-
чувствйтелност; мъртва тъкан.
омертвёл||ый безжизнен, нечувст-
вителен; мъртъв, отмрял; ^ая ткань
мъртва тъкан.
омертвение с. загубване на чувствй-
телност; омъртвяване; отмйране; ~~
ткани отмйране на тъкан.
омертветь сов. загубя чувствйтел-
ност; отмра.
омертвить сов. 1. умъртвя (нерв,
тъкан и т. «.); 2. эк. извадя от сто-
панско обращение (капитал и т. н.).
омертвлять несов. 1. умъртвявам
(нерв, тъкан и т. н.)\ 2. эк. изваждам
от стопанско обращение (капитал
и т. н.).
омлет м. омлёт.
омметр м. физ. омомётър.
омнибус м. уст. омнибус.
омовение с. омйване.
омолаживать несов. подмладявам.
омолодить сов. подмладя.
омоложение с. подмладяване.
омоним м. лингв, омоним.
омонимия ж. лингв, омонимия.
омочить сов. намбкря, овлажня.
омрачать несов. омрачавам, помра-
чавам.
омрачаться несов. омрачавам се, по-
мрачавам се.
омрачить сов. омрача, помрача.
омрачиться сов. омрача се, помрача
се.
омут м. 1. вир, дълбоко място (в река
или езеро); водовъртёж; 2. перен. бездна
ж.\ 0 в тихом ^е черти водятся поел.
в тих гьол дяволи се въдят.
омшаник м. зимовник (за пчели).
омыва||ть несов. мйя; море ^ет
берега острова морёто мйе бреговёте на
острова.
он мест. личн. м. (его, ему, его,
им, о нём) той; он здесь той е тука;
его нет дома няма го в къщи; ему ис-
полнилось десять лет той навърши
дёсет годйни; дай ему карандаш дай
му молив; я давно его не видел отдавна
не съм го вйждал; я им недоволен
не съм доволен от него; мы говорим
о нём говорим за него.
она мест. личн. ж. (её, ей, её, ею,
о ней) тя.
онанизм м. онанйзъм.
ондатра ж. зоол. ондатра, американ-
ски плъх.
онемёЦвший, ^лый Ь онемял; 2. из-
тръпнал (за крак, ръка).
онемё||ть сов. 1. онемёя; 2. изтръпна
(за крак, ръка); пальцы "»~ли пръстите
ми изгръпнаха.

они
462
они мест. личн. (их, им, их, ими,
о них) те.
оникс м. мин. оникс.
онколог м. онколог.
онкологический онкологически.
онкология ж. онкология.
оно мест. личн. с. (его, ему, его,
им, о нём) то.
ономастика ж. лингв, ономастика.
онтогенез, ^-ис м. биол. онтогения
ж.
онуча ж. партёнка, навой м.
оный мест. указ. уст. бнзи, същият>
гореспоменатият; О во время оно
някога, във врёме оно.
опадать несов. 1. (осыпаться) опад-
вам, окапвам (за листа); 2. (умень-
шаться в объёме) спадам, намалявам
(за оток, буца).
опаздывание с. закъсняване.
опаздывать несов. закъснявам.
опаивать несов. напйвам, напоявам
(прекомерно).
опал м. мин. опал.
опал||а ж. немйлост; впасть в -^у
изпадна в немйлост.
опаливать несов. опърлям, обгарям.
опалить сов. опърля,4 обгоря; — ку-
рицу опърля кокбшка.
опаловый опалов.
опалубка ж. кофраж м.
опальный изпаднал в немйлост.
опалять несов. опърлям, обгарям.
опамятоваться сов. уст. опбмня се,
свести се.
опара ж. 1. тесто, подквасено с мая;
2. обл. мая, квас м.
опаршиветь сов. разг. окелавёя, ок-
раставёя.
опасаться несов. боя се, страхувам
се, опасявам се.
опасёни||е с. опасение, страх м.;
вызывать -^я предизвйквам опасе-
ния.
опаск||а ж. разг. опасение с, пред-
пазлйвост; с ^ой предпазлйво.
опасливо нареч. предпазлйво.
опасливый предпазлйв.
опасно нареч. опасно; -^ для здо-
ровья опасно за здравето.
опасность ж. опасност.
опасный опасен.
опасть сов. 1. (осыпаться) опадам,
окапя (за листа); 2. (уменьшиться
в 'объёме) спадна, намалёя (за оток).
опахало с. уст. ветрило.
опека ж. опека, настойничество с,
нопечйтелство с.
опекаемый намйращ се под опека.
опекать несов. 1. осъществявам опе-
ка; 2. перен. грйжа се.
опекун м. опекун.
опекунский опекунски.
опекунство с. опекунство.
опёнок м. пънчушка ж. (гъба).
оперЦа ж. опера; О из другой ^ы
разг. не се отнася до въпрбса.
оперативно нареч. оперативно.
оперативность ж. оператйвност.
оператйвн||ый 1. мед. операцибнен;
-^ое вмешательство операционно на-
мёсване; 2. воен. оперативен; ^ая
сводка оперативна информация; 3. опе-
ративен, дёен, ефектйвен.
оператор м. оператор.
операционная ж. операционна зала.
операционный операцибнен.
операция ж. операция.
опередить сов. изпреваря, надмйна.
опережать несов. изпреварвам, над-
минавам.
оперение с. перушйна ж.\ О хво-
стовое ^ ав. опашни плбщи (на само-
лет).
опереточный оперётен.
оперетта ж. оперёта.
опереть сов. опра.
опереться сов. прям, и перен. опра се.
оперировать несов. 1. опер ирам; '>-
больного оперйрам бблния; 2. (поль-
зоваться чем-л.) оперйрам, служа си;
^ фактами служа си с факта; 3. воен.
извършвам, провёждам действия, дёй-
ствувам.
опериться сов. 1. опёр я се (за птици);
2. перен. разг. (возмужать) възмъжёя„
стана самостоятелен.
оперный оперен.
оперяться несов. 1. опёрвам се (за
птици); 2. перен. разг. (мужать)
възмъжавам, ставам самостоятелен.
опечаленный опечален.
опечалить сов. опечаля, натъжа,
наскърбя.
опечалиться сов. опечаля се, натъжа
се, наскърбя се.
опечатать сов. запечатам; ^ квар-
тиру запечатам квартира; ~ склад
запечатам склад.
опечатк||а ж. печатна грешка; за-
меченные ^и забелязани грешки.
опечатывание с. запечатване (поме-
щение).
опечатывать несов. запечатвам (по-
мещение).
опешить сов. разг. объркам се, слй-
сам се, същйсам се.
опиваться несов, разе, опйвам се.

463
0ПО
опивки мн. разг. недопйти остатъци
в чашите.
опий м. опиум.
опиливать несов. 1. (напильником)
опйлвам (с пила)\ 2. (пилой) орязвам
от всйчки странй (с трион).
опилить сов. 1. (напильником) опил я
(с пила)\ 2. (пилой) орёжа от всйчки
странй (с трион).
опилки мн. стърготйни.
опирать несов. опйрам.
опираться несов. прям, и перен.
опйрам се.
описаниЦе с. 1. (действие) опйсване;
не поддаётся ^ю не може да се опйше;
2. описание.
описанный мат. описан.
описательный описателен.
описать сов. в разн. знач. опйша; ~^
путешествие опйша пътешёствие; ~*>
говор опйша говор; ~~ квартиру опйша
квартира (съдебно); ~~ окружность
опйша окръжност.
описаться сов. разг. направя грешка
(в писането).
описка ж. неволна грешка (при
писането).
описывать несов. в разн. знач. опйс-
вам.
описываться несов. разг. правя греш-
ка (в писането).
опись ж. опис м.
опиться сов. разг. опия се.
опиум м. опиум.
оплакать сов. оплача.
оплакивать несов. оплаквам.
оплата ж. 1. (действие) заплащане
с; *>- труда рабочих заплащане на
труда на работники; 2. заплата, възна-
граждёние с; сдельная — заплащане
на парче, на акорд.
оплаченный платён; телеграмма с^м
ответом телеграма с платён отговор.
оплевать сов. разг. прям, и перен.
оплюя.
оплёвывать несов. разг. прям, и
перен. оплювам.
оплести сов. 1. обвйя, оплета; 2. пе-
рен. разг. (обмануть) измамя, изиграя.
оплетать несов. 1. обвйвам, оплйтам;
2. перен. разг. (обманывать) измам-
вам, изигравам.
оплеух||а ж. разг. плеснйца, шамар
м.\ дать -^у зашлевя шамар.
оплешиветь сов. разг. оплешивёя.
оплодотворение с. оплодяване, оп-
лождане; оплодотворение.
оплодотворить сов. оплодя, оплодот-
вори.
оплодотворять несов. оплодявам, оп-
лождам, оплодотворявам.
опломбировать сов. пломбирам, запе-
чатам с пломба (вагон и т. н.).
опломбировывать несов. пломбирам,
запечатвам с пломба (вагон и т. н.).
оплот м. высок, опора ж.у крёпост ж.
оплошать сов. разг. сбъркам, напра-
вя грешка.
оплошность ж. грешка; непредпаз-
лйвост, немарлйвост.
оплывать несов. 1. (о свече) топя се
(за свещ)\ 2. (отекать) затлъстявам,
подпухвам; 3. разг. (оползать) свлйчам
се (за бряг).
оплыть сов. 1. (о свече) стопя се (за
свещ)\ 2. (отечь) затлъстёя, подпухна;
3. разг. (оползти) свлека се (за бряг).
оповестить сов. оповести, извести,
у ведом я.
оповещать несов. оповестявам, из-
вестявам, уведомявам.
оповещение с. оповестяване, изве-
стяване, уведомяване.
опоганить сов. разг. оскверни.
опоганивать несов. разг. оскверня-
вам.
опоздавший закъснял.
опоздание с. закъсняване, закъснё-
ние; поезд пришёл с большим ^м
влакът пристйгна с голямо закъснёние.
опозда||ть сов. закъснёя; ^ на пол-
часа закъснёя с половин час; пассажир
^л на поезд пътникът закъсня за
влака.
опознавательными опознавателен;
^е знаки опознавателни знаци, бё-
лези.
опознавать несов. идентифицйрам,
установявам самоличността.
опознание с. идентифицйране.
опознать сов. идентифицйрам, уста-
нови самоличността.
опозорить сов. опозоря.
опоить сов. напйя, напоя (прекомер-
но).
опока ж. опока, леярска каса.
ополаскивать несов. оплаквам, из-
плаквам.
оползать несов. свлйчам се, смъквам
се (за земя и т. н.).
оползень м. свлёчен, смъкнат пласт
земя.
оползти сов. свлека се, смъкна се
(за земя и т> н.).
ополоснуть сов. оплакна, изплакна.
ополоть сов. оплёея.
ополоуметь сов. прост, полудёя.
ополчаться несов. опълчавам се.

опо
464
ополченец с. опълчёнец.
ополчение с. опълчёние; народное ->~
народно опълчёние.
ополчиться сов. опълча се.
опомниться сов. опомня се.
опор м.\ во весь ^- (скакать, мчать-
ся, лететь) с всйчки сил и (препускам,
летя).
опорЦа ж. 1. опора; 2. стр. подпора,
устой м.; стълб м. на електропровод;
^ы моста подпори на мост; О точка
^ы опорна точка.
опоражнивать несов. опразвам, из-
празвам.
опорки мн. разг. скъсани обувки.
опорный опорен.
опорожнить сов. опразня, изпразня.
опорожнять несов. опразвам, из-
празвам.
опорос м. опрасване с.
опороситься сов. опрася се.
опорочить сов. опороча, очёрня.
опосредствование с. филос. опосрёдст-
вуване.
опосредствованный филос. опосрёд-
ствуван.
опосредствовать сов. и несов. филос.
опосрёдствувам.
опостылеть сов. разг. омръзна, до-
тёгна.
опохмелиться сов. разг. изпйя за
изтрезняване.
опохмеляться несов. разг. пи я за
изтрезняване.
опочивальня ж. уст. спалня.
опочить сов. уст. 1. заспа; 2. перен.
(умереть) почина, умра.
опошлить сов. опошли, направя вул-
гарен.
опошлиться сов. опошля се, стана
вулгарен.
опошлять несов. опошлявам, правя
вулгарен.
опошляться несов. опошлявам се,
ставам вулгарен.
опоэтизировать сов. опоетизйрам.
опоясать сов. опаша, препаша.
опоясаться сов. опаша се, препаша
се.
опоясывать несов. опасвам, препас-
вам.
опоясываться несов. опасвам се, пре-
пасвам се.
оппозиционер м. опозиционёр.
оппозиционный опозиционен.
оппозиция ж. опозйция.
оппонент м, опонёнт.
оппонировать несов. опонйрам.
оппортунизм м. опортюнйзъм.
оппортунист м. опортюнист.
оппортунистический, ^йстский
опортюнистйчески, опортюнистйчен.
оправ||а ж. рамка; в ^е в рамка; ^*
очков рамка за очила.
оправдание с. 1. (действие) оправда-
ване; 2. оправдание; в своё ^ за свое
оправдание.
оправдательный оправдателен; ^
приговор оправдателна присъда.
оправдать сов. в разн. знач. оправдая;
^ подсудимого оправдая подсъдймия;
^ свой поступок оправдая постъпката
си; ^ надежды оправдая очакванията;
-^ затраты оправдая разноските; О
^ себя рентйрам се.
оправда||ться сов. 1. оправдая се;
2. (сбыться) сбъдна се, осъществя се;
наши опасения ^лись опасёнията ни
се сбъднаха; 3. (окупиться) рентйрам
се; все расходы ^лись всйчки разходи
се рентйраха.
оправдывать несов. в разн. знач.
оправдавам.
оправдываться несов. 1. оправдавам
се; 2. (сбываться) сбъдвам се, осъще-
ствявам се; 3. (окупаться) рентйрам се.
оправить I сов. оправя, поправя.
оправить II сов. (вставить в оправу)
туря, сложа в рамка (камък).
оправиться сов. 1. (выздороветь) оп-
равя се (след болеет); 2. (прийти
в себя) успокой се, съвзёма се; 3. (при-
вести себя в порядок) оправя, поправя
си рокля, коса.
оправлять I несов. оправям, попра-
вям.
оправлять II несов. (вставлять в
оправу) тур ям, ел агам в рамка (камък).
оправляться несов. 1. (выздоравли-
вать) опрДвям се (след болеет); 2. (при-
ходить в себя) успокоявам се, съвзёмам
се; 3. (приводить себя в порядок) опра-
вям, поправям си рокля, коса.
опрашивать несов. 1. разпйтвам;
2. (на уроке) изпйтвам.
определение с. 1. (действие) опредё-
ляне; 2. (суда) определение; 3. (форму-
лировка) дефиниция ж., формулировка
ж.', 4. грам. определение.
определённо нареч. определено, точ-
но, ейгурно; знать ^ зиам точно.
определённость ж. определёност.
определённы ||й 1. определён, изве-
стен, установён; ~- порядок определён
ред; в -^х случаях в известии случаи;
2. (несомненный) несъмнён, положи-
телен, безспорен; это ^ успех това е
безспорен успех.

465
ОПТ
определитель м. определйтел; ^
растений определйтел на растёнията.
определительный определителей.
определить сов. 1. (дать определение)
определи, дефинйрам; 2. (точно вы-
яснить) определи, установи; -^ бо-
лезнь установи болеет; 3. (назначить,
установить) определи, изчисля; —
сумму определи сумата; 4. уст. (уст-
роить) назнача (на служба); дам (в учи-
лище) .
определиться сов. 1. (выясниться)
определя се, изясня се; 2. определи
местонахождёнието си; ориентирам се;
3. уст. (устроиться) назнача се, поетъ-
пя (на служба).
определять несов. 1. (давать опреде-
ление) опредёлям, дефинйрам; 2. (точ-
но выяснять) опредёлям, установявам;
3. (назначать, устанавливать) опредё-
лям, изчислявам; 4. уст. (устраивать)
назначавам (на служба); отдавам (в
училище).
определяться несов. 1. (выясняться)
опредёлям се, изяснявам се; 2. опредё-
лям местонахождёнието си; ориенти-
рам се; 3. уст. (устраиваться) назна-
чавам се, поетъпвам (на служба).
опреснитель м. тех. опреснйтел,
дестилатор.
опреснить сов. обезеоля (морска вода
и т. н.).
опреснять несов. обезеолявам (мор-
ска вода и т. н.).
опричник м. ист. опричник.
опричнина ж. ист. опричнина.
опробование с. опйтване, пробване.
опробовать сов. и несов. опйтам/опйт-
вам; изпробвам/пробвам.
опровергать несов. опровергавам.
опровергнуть сов. опровергая.
опровержение с. 1. опровергаване;
2. (заявление) опровержение; напеча-
тать -^ напечатам опровержение.
опрокидывать несов. 1, събарям, по-
вал ям, прекатурвам; обръщам (с гор-
ната част надолу); 2. воен. отблъевам
(от позиция)у заставям да отетъпи;
3. перен. (ниспровергать) обор вам, раз-
рушавам, разстройвам, провалям (пла-
нове и т. н.).
опрокидываться несов. повал ям се,
прекатурвам се; обръщам се (с горната
част надолу).
опрокинуть сов. 1. съборя, поваля,
прекатуря; обърна (с горната част
надолу); 2. воен. отблъсна (от позиция),
заставя, накарам да отетъпи; 3. перен.
(ниспровергнуть) оборя, разруша, раз-
строя, провали (планове и т. н.); <>
~ по рюмочке разг. обърна по една
чашка.
опрокинуться сов. поваля се, пре-
катуря се; обърна се (с горната част
надолу).
опрометчиво нареч. прибързано, не-
обмйслено.
опрометчивость ж. прибързаност,
необмйсленост.
опрометчивый прибързан, необмйс-
лен; ~ поступок необмйслена поетъпка.
опрометью нареч. стремйтелно, прёз-
глава, много бързо.
опрос м. 1. разпит; ^ свидетелей
разпит на свидётелите; 2. изпйтване с;
^ учащихся изпйтване на учащите се.
опросить сов. 1. разпйтам; 2. (на
уроке) изпйтам.
опросный анкётен; ^ лист анкета ж.
опростать сов. прост, изпразня.
опроститься сов. опростёя, стана
прост.
опростоволоситься сов. разг. изложа
се, направя глупост.
опротестовать сов. 1. юр. обжалвам
(присъда и т. н.); 2. торг. протестйрам
(полица и т. н.).
опротестовывать несов. 1. юр. обжал-
вам (присъда и т. н.); 2. торг. проте-
стйрам (полица и т. н.).
опротиветь сов. опротивёя, омръзна,
стана гнусен.
опрыскать сов. опръекам, напръекам.
опрыскивание с. опръекване, напръс-
кване.
опрыскиватель м. пръекачка ж.*
пулверизатор.
опрыскивать несов. опръеквам, на-
пръеквам.
опрятно нареч. спрётнато, чисто,
прибрано.
опрятность ж. спрётнатост, чистота,
прибраност.
опрятный спрётнат, чист, прибран.
оптация ж. юр. оптация.
оптик м. оптйк.
оптика ж. оптика.
оптимальный книжн. оптимален.
оптимизм м. оптимйзъм.
оптимист м. оптимист.
оптимистический оптимистичен, оп-
тимистически.
оптировать сов. и несов. юр. оптй-
рам.
оптический оптйчен, оптически;
~ обман оптйческа измама.
оптовик м. търговец на ёдро, ангро-
сйст.

опт
466
оптовЦый на ёдро; ^ые закупки
покупки на ёдро; ^ая цена цена на
ёдро.
оптом нареч. на ёдро, ангрб; ~~ и
в розницу на ёдро и на дрёбно.
опубликование с. публикуване, об-
нарбдване.
опубликовать сов. публикувам, об-
нарбдвам.
опубликовывать несов. публикувам,
обнарбдвам.
опус м. муз. опус.
опускание с. спускане, отпускане,
пускане.
опускать несов. 1. пускам, спускам;
2. (погружать, класть) потапям (във
вода); пускам; 3. (голову) навёждам
(глава и т. н.); 4. (откидывать) свалям
(яка и т. н.);Ъ. (пропускать) изпущам,
пропущам.
опускаться несов. 1. спускам се,
слйзам; 2. перен. (морально) отпускам
се (морално).
опустёЦвший, <^лый опустял, ста-
нал безлюден, празен.
опустеть сов. опустёя, обезлюдя се,
стана празен.
опустившийся отпуснат, занемарйл
се, отпуснал, пропаднал.
опустить сов. 1. пусна, спусна; ~^
флаг спусна знамето; 2. (погрузить,
положить)^ потопя (във вода); пусна;
^ письмо пусна писмб; ~~ монету
в автомат пусна монета в автомата;
3. (голову) наведа (глава и т. н.); 4. (от-
кинуть) свал я (яка и т. н.)\ 5. (про-
пустить) изпусна, пропусна.
опустйЦться сов. 1. спусна се, сляза;
~ в кресло сёдна в кресло; -^ на ко-
лени падна на колене; занавес -^лся
завёсата падна; 2. перен. (морально)
отпусна се (морално); 0 у меня руки
отчаях се.
опустошать несов. опустошавам.
опустошение с. опустошаване; опу-
стошение.
опустошительный опустошителен.
опустошить сов. опустоша.
опутать сое. 1. омотая, оплета, обвър-
жа; 2. перен. разг. оплета.
опутывать несов. 1. омотавам, оплй-
там, обвързвам; 2. перен. разг. оплйтам.
опухать несов. подувам се, подпух-
вам, отйчам.
опухнуть сов. подуя се, подпухна,
отека.
опухоль ж. тумор м.у оток м., по-
дутина; злокачественная ~ злокачест-
вен тумор.
опухший подут* подпухнал, отёкъл.
опушить сов. 1. (мехом) обшйя с ко-
жа; 2. (снегом) покрйя лёко (със скреж1
сняг).
опушка I ж. кожена обшивка.
опушка II ж. (леса) край м. на гора.
опущение с. мед. спадане, смъкване.
опущенный: как в воду ~ разг.
омърлушен.
опыление с. бот. опрашване; пере-
крёстное -^ кръстбсано опрашване.
опылитель м. опрашвач.
опылить сов. опраша.
опылиться сов. опраша се.
опылять несов. опрашвам.
опыляться несов. опрашвам се.
опыт м. 1. опит, експеримёнт; про-
изводить ^ы правя бпити; 2. опит,
бпитност ж.\ жизненный <^ опит на
живота; на ^е на опит.
опытник м. експериментатор.
опытность ж. бпитност.
опытный 1. бпитен, експериментален;
^ участок бпитен участък; ~~ полёт
пробен полет; 2. бпитен, умёл; ^ че-
ловек бпитен човёк.
опьяневший разг. пиян.
опьянение с. 1. (действие) опияня-
ване; 2. (состояние) опиянёние.
опьянеть сов. напйя се, стана пиян,
опия се.
опьянить сов. опияня.
опьянять несов. опиянявам.
опять нареч. пак, отнбво; О *>~-таки
разг. а) все пак; б) освён това.
орава ж. разг. тълпа, куп м.
оракул м. оракул.
орангутанг м. орангутан.
оранжевый оранжев.
оранжерейными оранжерйен; -^е ра-
мы оранжерййни рамки; ^е цветы
оранжерййни цветя.
оранжерея ж. оранжёрия.
оратор м. оратор.
оратория ж. муз. оратория.
ораторский ораторски.
ораторствовать несов. ораторству-
вам.
орать несов. разг. крещя, вйкам,
дера си гърлото; О ^ благим матом
вйкам кол кото ми глас държй.
орбита ж. 1. астр, орбита; 2. (глаз-
ница) орбита, очна кухина; 3. перен.
книжн. орбита, сфера; ~~ влияния
сфера на влияние.
орган м. орган; ^ы пищеварения
храносмилателни бргани; ^ы чувств
сетива мн.\ печатный -^ печатен орган.
орган м. муз, орган.

467
ОРО
организатор м. организатор.
организаторский организаторски.
организационный организационен.
организация ж. 1. (действие) орга-
низйране с.\ -^ вечера организйране на
вечер; 2. организация; дружество с.\
женские ^и женски организации;
спортивная -*- спортно дружество.
организм м. органйзъм.
организованно нареч. организйрано.
организованность ж. организйраност.
организованный организйран.
организовать сов. и несов. организй-
рам.
организоваться сов. и несов. органи-
зйрам се, възнйкна/възнйквам.
организовывать несов. организйрам.
организовываться несов. организй-
рам се, възнйквам.
органист м. муз. органист.
органически нареч. органически.
органйческ||ий I органически, орга-
ничен; ^ая химия органична химия;
^ие вещества органйчни вещества.
органйческ||ий II органически, орга-
ничен, вродён; ^ая ненависть орга-
нйческа омраза.
органичность ж. органйчност.
органичный органичен.
органный муз. органов.
оргия ж. оргия.
орда ж. 1. ист. орда; 2. перен. банда,
сбйрщина.
орден I м. орден (знак за отличие).
орден II м. ист. орден (организация).
орденоносец м. орденоносец.
орденоносный орденоносен, наградён
с орден.
6рденск||ий орденски; ^ая лента
орденска лента.
ордер м. 1. ордер; заповед ж. (за
арест); разрешение с. (за квартира);
платёжный -^ платёжна заповед; 2. ку-
пон, белёжка ж. (за купуване нормира-
ни продукти, облекло).
ординарец м. воен. ординарец.
ординарный ординарен, обикновён.
ордината ж. мат. ордината.
ординатор м. ординатор.
орёл м. орёл.
ореол м. ореол.
орех м. орех; грецкий ^ орех; лес-
ной ~*~ лёшник; кокосовый ^ кокосов
орех; калёные -^и печени лёшници;
О ему достанется на ^и разг. ще ядё
бой; разделать под ~~ разг. нахокам,
нар у гая (някого).
орёхов||ый орехов, лёшников; -^ое
дерево орехово дърво; ^ая скорлупа
орехова черупка; ^ торт орехова тор-
та; ^ куст леска ж.
орешек м. орехче с, лёшниче с;
О твёрдый ^ корава костилка (за
човек); чернильный -^ шикал ка ж.
орешник м. леска ж.; лещак.
оригинал м. 1. (подлинник) ориги-
нал; 2. разг. (о человеке) оригинален
човёк, чудноват човёк, оригинал.
оригинальничать «шэв.оригиналнича.
оригинально нареч. оригинално.
оригинальность ж. оригиналност.
оригинальный в разн. знач. оригина-
лен.
ориенталист м. ориенталист.
ориентальный ориенталски.
ориентация ж. 1. (действие) ориен-
тйране с.\ 2. перен. ориентация, ориен-
тировка.
ориентир м. ориентировъчен знак,
ориентир; световой ~~ светлйнен знак
за упътване.
ориентировать сов. и несов. ориенти-
рам.
ориентироваться сов. и несов. ориен-
тирам се.
ориентировка ж. ориентировка.
ориентировочно нареч. ориентировъч-
но.
ориентировочный ориентировъчен.
оркестр м. оркёстър.
оркестрант м. оркестрант.
оркестровать сов. и несов. оркестрй-
рам.
оркестровка ж. оркестрация, орке-
стровка.
оркестр6в||ый оркестров; ^ое со-
провождение оркестров съпровод.
орлёнок м. орле с.
орлиный орлов; 0 -^ нос орлов нос.
орлянка ж.'езй-тура (хазартна игра),
орнамент м. орнамент.
орнаментальный орнаментен.
орнаментация ж. орнаментация.
орнаментировать сов. и несов. орна-
ментйрам.
орнитолог м. орнитолог.
орнитология ж. орнитология.
оробё||вший, ^лый изплашен, сму-
тен.
оробеть сов. разг. изплаша се, смутя
се.
ороговеть сов. вроговёя.
оросительный оросителей, напойте-
лен; -^ канал напойтелен канал.
оросить сов. орося, напоя, навадя.
орошать несов. оросявам, напоя-
вам, наваждам.
орошение с. оросяване, напояване.

ОРТ
468
ортодокс м. книжн. ортодоксален
човёк.
ортодоксальность ж. книжн. орто-
доксалност.
ортодоксальный книжн. ортодокса-
лен.
ортодоксия ж. книжн. ортодоксал-
ност.
ортопед м. ортопед.
ортопедический ортопедйчен, орто-
педически.
ортопедия ж. ортопедия.
оруди||е с. в разн. знач. оръдие; ^я
производства оръдия за производство;
~~ классовой борьбы оръдие на класова
борба; самоходное ^ воен. самоходно
оръдие.
орудийный оръдёен; ^ расчёт пер-
сонал при оръдие.
орудовать несов. разг. 1. (чем-либо)
въртя, служа си, боравя, работя (с ин-
струмент); 2. разпорёждам се, управ-
лявам, въртя.
оружейник м. оръжёен майстор,
оръжёйник.
оружейный оръжёен.
оруженосец м. оръженосец.
оружи||е с. оръжие; холодное ~~
хладно оръжие; огнестрельное ^~ ог-
нестрёлно оръжие; товарищи по ~чю
другари по оръжие; 0 к ^ю! на оръ-
жие!
орфографический правопйсен, орто-
графски; <^ая ошибка правопйсна
грешка; — словарь правопйсен рёч-
ник.
орфография ж. правопйс м., орто-
графия.
орфоэпический правоговореы, ортое-
пйчен.
орфоэпия ж. правоговор м., ортоё-
пия.
орхидея ж. орхидея.
оса ж. оса.
осада ж. обсада.
осадить I сов. 1. воен. обсадя (кре-
пост и т. н.)\ 2. перен. разг. отрупам
(с въпроси), отегча (с молби).
осадить II сов. 1. (лошадь) спра из-
веднъж (кон); 2. (толпу и т. п.) нака-
рам да отстъпи, да се отмести (тълпа
и т. н.); 3. перен. (одёрнуть) прекъсна
рязко, поставя на място (някого).
осадить III сов. хим. утая, направя
да се утай.
осадка ж. 1. снижаване с, слягане
с.у спадане с. (на почва, стена и т.
н.); 2. мор. гавене с. на кораб.
осадки мн. валёжи.
осаднЦый воен. обсаден; ^ое поло-
жение обсадно положение.
осадок м. 1. утайка ж.; 2. перен.
утайка ж.у неприятно чувство (след
нещо преживяно); остался неприятный
^ остана неприятна утайка.
осадочны||й утаечен; ^е породы
геол. утаечни скал и.
осаждать I несов. 1. воен. обсаждам
(крепост и т. н.); 2. перен. разг. отруп-
вам (с въпроси), отегчавам (с молби).
осаждать II несов. хим. утаявам,
утайвам, правя да се утай.
осаждаться несов. утаявам се, утай-
вам се.
осаждение с. хим. утаяване, утай-
ване.
осаждённый обсадён; ^ город об-
сйдён град.
осаживать несов. 1. (лошадь) спйрам
изведнъж (кон); 2. (толпу и т. п.)
накарвам да отстъпи, да се отмести
(тълпа и т. н.); 3. перен. (одёргивать)
прекъсвам рязко, поставям на място
(някого).
осанистый снажен, представителен,
внушителен.
осанка ж. осанка, стойка, външен
вид.
осатанеть сов. разг. побеснёя, озверя
се, озлобя се.
осваивать несов. 1. овладявам, усвоя-
вам (нови методи на работа и т. н.);
2. (местность) оползотворявам, обра-
ботвам.
осваиваться несов. свйквам (с нова
обстановка, нови условия и т. н,).
осведомитель м. осведомйтел.
осведомительный осведомителен.
осведомить сов. осведоми.
осведомиться сов. осведоми се.
осведомление с. осведомяване.
осведомлённость ж. осведомёност.
осведомлённый осведомён.
осведомлять несов. осведомявам.
осведомляться несов. осведомявам се.
освежать несов. 1. освежавам; 2. пе-
рен. (восстанавливать) освежавам, оп-
реснявам (в паметта си).
освежаться несов. освежавам се.
освежевать сов. одер а и изкбрмя (за-
клано животно).
освежйтельны||й освежителен; -^е
напитки прохладителии напитки.
освежить сов. 1. освежа; 2. перен.
(восстановить) освежа, опресня (в па-
метта си).
освежиться сов. освежа се.
осветитель м. осветйтел.

469
ОСИ
осветительный осветителей.
осветить сов. 1. освети (за огън,
пламък, лампа и т. «.); огрёя (за
слънце и т. н.)\ 2. перен. (изложить)
осветля; ~~ положение осветли положё-
нието.
осветиться сов. осветя се.
освещать несов. 1. осветявам (за
огън, пламък, лампа и т. н.)\ огрявам
(за слънце и т. н.); 2. перен. (изла-
гать) осветлявам.
освещаться несов. освещавам се,
осветявам се.
освещение с. 1. (действие) осветява-
не; огряване; 2. осветление, светлина
ж.\ искусственное ~- изкуствена свет-
лина; вечернее -^ вёчерно осветление;
электрическое ~- електрйческо освет-
ление; 3. перен. (истолкование) освет-
ление; — фактов осветление на фак-
тите.
освещённость ж. осветлёност, сила
на осветлёнието.
освидетельствование с. освидётел-
ствуване, прёглед м.\ медицинское —
медицински прёглед.
освидетельствовать сов. освидётел-
ствувам, направя прёглед.
освистать сов. освйркам.
освистывать несов. освйрквам.
освободитель м. освободйтел.
освободительный освободителен.
освободить сов. 1. освободи; 2. (по-
мещение, посуду) опразня, изпразня.
освободиться сов. 1. освободи се;
2. (о помещении, посуде) опразня се,
изпразня се.
освобождать несов. 1. освобождавам;
2. (помещение, посуду) опразвам, из-
празвам.
освобождаться несов. 1. освобожда-
вам се; 2. (о помещении, посуде) опраз-
вам се, изпразвам се.
освобождение с. освобождаване; ос-
вобождение.
освоение с. 1. овладяване, усвоя-
ване; 2. (местности) оползотворяване,
обработване.
освоить сов. 1. овладёя, усвой; ^*
нбвые методы овладёя нови мёто-
ди; 2. (местность) оползотворя, обра-
ббтя.
освоиться сов. свйкна (с нова обста-
новка, нови условия и т. н.).
освятить сов. осветя.
освящать несов. освещавам.
освящение с. освещаване.
осевЦбй бсов; -^ая линия бсова ли-
ния.
оседание с. 1. (почвы и т. п.) слягане,
улягане; 2. хим. утайване, утаяване;
3. падане (за прах, мъгла).
оседать несов. 1. слягам се, улягам
(за почва, стена и т. «.); 2. (на поверх-
ность) падам (за прах, мъгла и т. «.);
3. (выпадать в осадок) утайвам се, утая-
вам се; 4. (селиться) усядам, посёлвам
се, настанявам се (на постоянно место-
жителство).
оседлать сов. 1. оседлая (кон)\ 2. разг.
яхна (стол и т. н.).
оседлость ж. усёдналост, усёднал
живот.
оседлый усёднал, който живее по-
стоянно на едно място.
осекаться несов. 1. уст. засйчам се
(за пушка, револвер и т. н.)\ 2. перен.
разг. запъвам се изведнъж.
осёл м. магаре с.
оселок м. 1. точилен камък, брус;
2. пробен камък (за скъпоценни мета-
ли).
осеменение с. виол, осеменяване,
оплодяване.
осеменить сов. биол. осеменя, оплодя.
осеменять несов. биол. осеменявам,
оплодявам.
осенить сов. 1. засёнча, покрйя;
2. (о мысли и т. п.) озаря, проблёсна,
хрумна; 0 ^ крёстным знамением
церк. прекръстя.
осенний ёсенен.
осень ж. ёсен; глубокая -^ късна
ёсен.
осенью нареч. през есента.
осенять несов. 1. засёнчвам, покрй-
вам; 2. (о мысли и т. п.) озарявам,
проблясвам,. хрумвам.
осесть сов. 1. слёгна се, улёгна (за
почва, стена и т. н.)\ 2. (на поверх-
ность) падна (за прах, мъгла и т. н.)\
3. (выпасть в осадок) утая се; 4. (посе-
литься) усёдна, посёля се, настаня
се (на постоянно местожителство).
осётр м. есётра ж.
осетрина ж. есётра (като храна,
ястие).
осетровЦый есётров; -^ая икра есёт-
ров хайвёр.
осечка ж. 1. засечка (в пушка, ре-
волвер) \ 2. перен. разг. (неудача) гаф
м., грешка, несполука.
осечься сов. 1. уст. засека се (за
пушка, револвер и т. и.); 2. перен.
разг. запъна се изведнъж.
осиливать несов. разг. 1. (одержи-
вать верх) надвйвам, надделявам; пре-
одолявам; 2. (овладевать) овладявам.

оси
470
осилить сов. разг. 1. (одержать
верх) надвйя, надделёя; преодолел;
2. (овладеть) овладёя; -^ науку овла-
дел науката.
осина ж. трепетлйка.
осинник м. трепетлйкова гора.
осиновый трепетлйков; 0 дрожать
как ^ лист разг. треперя като лист.
осйнЦый осин; ^ая талия перен.
тънка талия.
осиплый пресйпнал, прегракнал.
осипнуть сов. пресйпна, прегракна.
осипший пресйпнал, прегракнал.
осиротёЦвший, -^лый осиротил.
осиротеть сов. осиротёя.
оскал м. раззёв, озъбване с.
оскаливать несов.: ^зубы озъбвам се.
оскаливаться несов. озъбвам се.
оскалить сов.: ^ зубы озъбя сё.
оскалиться сов. озъбя се.
оскальпировать сов. скалпйрам.
оскандалиться сов. разг. оскандаля
се, опозоря се.
осквернение с. оскверняване.
осквернитель м. осквернйтел.
осквернить сов. оскверни.
осквернять несов. осквернявам.
осклабить сов.: -^ лицо разг. отворя
широко уста (при усмихване).
осклабиться сов. разг. усмйхна се,
ухйля се широко.
оскоблить сов. остържа.
осколок м. отломка ж., парче с;
^ снаряда парче от снаряд.
осколочнЦый: ~ая граната граната,
която се пръска на парчёта; -^ое ра-
нение рана от парчё на граната.
оскомина ж. скомина.
оскопить сов. оскопя, кастрйрам.
оскоплять несов. оскопявам, кастрй-
рам.
оскорбитель м. оскърбйтел.
оскорбительно нареч. оскърбйтелно.
оскорбительный оскърбйтелен.
оскорбить сов. оскърбя.
оскорбиться сов. оскърбя се.
оскорбление с. 1. (действие) оскърбя-
ване; 2. оскърблёние.
оскорблённый оскърбён.
оскорблять несов. оскърбявам.
оскорбляться несов. оскърбявам се.
оскудевать несов. обеднявам.
оскудё|(вший, -^лый обеднял.
оскудение с. обедняване.
оскудеть сов. обеднёя.
ослабевать несов. 1. отслабвам, ослаб-
вам; 2. (уменьшаться) отслабвам, на-
малявам се; 3. (становиться менее
тугим) разхлабвам се, отпускам се.
ослабевший отслабнал, ослабнал.
ослабёЦть сов. 1. отслабна, ослабна;
больной <^л болният отслабна; память
^ла паметта (ми) отслабна; 2. (умень-
шиться) отслабна, намаля се; ветер
^л вятърът отслабна; 3. (стать менее
тугим) разхлабя се, отпусна се; пояс
-^л коланът се разхлаби.
ослаби||ть сов. 1. отслабя, ослабя;
болезнь его ^ла болестта го ослаби;
2. (уменьшить) ослабя, намаля; ^*
внимание намаля внимание; ^ кон-
троль ослабя контрол; 3. (сделать
менее тугим) отслабя, отпусна; -^ по-
водья отслабя поводите.
ослабление с. отслабване, ослабване;
намаляване; ^ международной напря-
жённости намаляване на междунарбд-
ното напрежёние.
ослаблять несов. 1. отслабвам, ослаб-
вам; 2. (уменьшать) ослабвам, намаля-
вам; 3. (делать менее тугим) отслаб-
вам, отпускам (въже, ремък и т. н.).
ослабнуть сов. разг. см. ослабеть.
ославить сов. разг. очёрня, опетня,
опозоря, охуля.
ослёнок м. магаренце с.
ослепительно нареч. ослепйтелно.
ослепительность ж. ослепйтелност.
ослепйтельн||ый прям, и перен. ос-
лепителен; ~~ свет ослепителна свет-
лина; -^ая красота ослепителна хубост.
ослепить сов. прям, и перен. ослепя.
ослепление с. ослепяване.
ослеплённый прям, и перен. ослепён.
ослеплять несов. прям, и перен.
ослепявам.
ослепнуть сов. ослепёя; ^ на один
глаз ослепёя с едното око.
ослизлый слузав; хлъзгав.
ослизнуть сов. стана хлъзгав, покрйя
се със слуз.
ослйнЦый магарешки; -^ые уши
магарешки ушй; ^ое упрямство ма-
гарешки инат.
ослица ж. магарйца.
осложнение с. усложнение.
осложнить сов. усложни.
осложниться сов. усложни се.
осложнять несов. усложнявам.
осложняться несов. усложнявам се.
ослушать сов. преслуша; ^ боль-
ного преслуша болния.
ослушаться сов. разг. не послушам,
не се подчини.
ослушивать несов. преслушвам.
ослышаться сов. чуя погрёшно.
ослышка ж. разг. погрёшно чуто
нёщо.

471
осо
осматривать несов. 1. оглёждам, раз-
глёждам; 2. {больного и т. п.) преглё-
ждам.
осматриваться несов. 1. оглёждам
се (наоколо)\ 2. перен. запознавам се
(с нова обстановка и т. н.).
осмеивать несов. осмйвам.
осмелеть сов. стана по-смёл, добйя
кураж.
осмеливаться несов. осмелявам се.
осмелиться сов. осмеля се.
осмеяни||е с. осмйване; подвергать
^ю подлагам на осмйване.
осмеять сов. осмёя.
осмолить сов. осмол я.
осмолка ж. осмоляване с.
осмотр м. прёглед, преглёждане с.
осмотреть сов. 1. оглёдам, разглёдам;
~~ выставку разглёдам изложбата;
2. (больного и т. п.) преглёдам.
осмотреться сов. 1. оглёдам се (на-
около); 2. перен. запозная се (с нова
обстановка и т. н.).
осмотрительно нареч. предпазлйво.
осмотрительность ж. предпазлйвост.
осмотрительный предпазлйв.
осмысленно нареч. смйслено.
осмысленность ж. смйсленост, ос-
мйсленост.
осмысленный смйслен, осмйслен.
осмысливать несов. разбйрам, схва-
щам смйсъл.
осмыслить сов. разбера, схвана
смйсъл.
осмыслять несов. разбйрам, схващам
смйсъл.
оснастить сов. 1. мор. снабди (кораб)
с платна, въжёта и т. н.; 2. снабдя,
обзаведа, екипйрам с технически сред-
ства.
оснастка ж. мор. 1. (действие) снаб-
дяване с. с платна, въжёта и т. н.;
2. такелаж м.
оснащать несов. 1. мор. снабдявам
(кораб) с платна, въжёта и т. н.;
2. снабдявам, обзавёждам, екипйрам
с технически средства.
оснащение с. снабдяване, обзавёж-
дане, екипйране с технически сред-
ства.
оснащённый 1. снабдён с платна,
въжёта и т. н. (кораб); 2. снабдён,
екипйран, обзавёден с технически сред-
ства.
осн6в||а ж. в разн. знач. основа;
~~ здания основа на зданието; ~*> слова
грам. основа на дума; О на -^е (чего-л.)
въз основа (на нещр)\ класть в "*~у сла-
гам в основа.
основани||е с. 1. (действие) основа-
ване; 2. основа ж.\. фундамент м.\
поли мн. (на планина)\ ~~ горы поли,
подножие на планина; 3. (причина)
основание, причина ж.\ 4. мат. осно-
ва ж.\ ^ треугольника основа на триъ-
гълник; 5. хим. основа ж.\ 0 до -^я
до основи, изцяло, напълно; на -^и
(чего-л.) въз основа (на нещо).
основанный основан.
основатель м. основател.
основательно нареч. основателно.
основательнЦый 1, основателен; ^ая
причина основателна причина; 2. (со-
лидный) сериозен, положителен; ^ че-
ловек положителен човёк; 3. (креп-
кий, прочный) солиден, здрав; -^ая
постройка солидна сграда; 4. разг.
(большой) голям; -^ых размеров го-
лям.
основать сов. 1. основа, създам;
2. (обосновать) основа, базйрам, обос-
нова.
основаться сов. (поселиться) настаня
се, посёля сё.
основнбЦй основен, най-важен, най-
-същёствен; -^ закон основен закон;
О в -^м в най-същёствените черти.
основополагающий книжн. основен,
главен, най-важен.
основоположник м. основоположник.
основывать несов. 1. основавам,
създавам; 2. (обосновывать) основавам,
базйрам, обосновавам.
основываться несов. 1. (на чём-либо)
основавам се, базйрам се; 2. (селиться)
настанявам се, посёлвам се.
особа ж. особа, лйчност, лице с,
персона; важная ~~ важна особа.
особенно нареч. особено; не ~ не
особено, не съвсём.
особенностЦь ж. особеност; О в -^и
особено, главно.
осббеннЦый в разн. знач. особен;
О ничего ^ого нйщо особено.
особняк м. голяма богата къща за
едно семейство.
особняком нареч. отдёлно, настрана;
держаться -^- държа се отдёлно, на-
страна.
особЦый 1. (необычный) особен; ^ое
внимание особено внимание; 2. спе-
циален; -^ое постановление специално
постановление; -^ое приглашение спе-
циална покана.
особь ж. биол. индивид м.у екземп-
ляр м.
осовелый разг. безсмйслен, полусънен
(от пиянствОу умора).

осо
472
осоветь сов. разг. отъпёя, изпадна
в полусънно състояние.
осознавать несов. осъзнавам.
осознать сов. осъзная.
осока ж. бот. острица (блатна
трева).
оспа ж. ёдра шарка, вариола; приви-
вать оспу ваксинйрам против ёдра шар ка.
оспаривать несов. оспорвам.
оспенныЦй който се отнася до ёдра
шарка, вариола; -^ больной болен
от ёдра шарка; ^е следы бёлези от
ёдра шарка.
оспина ж. бёлег м. от ёдра шарка,
вариола.
оспопрививание с. ваксинация ж.,
ваксинйране (против едра шарка, ва-
риола) .
оспорить сов. оспоря.
осрамить сов. осрамя, посрамя, из-
ложа.
осрамиться сов. осрамя се, посрамя
се, изложа се.
оставаться несов. в разн. знач. оста-
вам; О счастливо ^! останёте със
здраве! (поздрав при сбогуване).
оставить сов. 1. оставя; — записку
оставя белёжка; 2. (сохранить, удер-
жать) запазя, резервйрам; 3. (поки-
нуть) напусна; <> -^позади изпреваря,
надмйна.
оставлять несов. 1. оставям; 2. (со-
хранять, удерживать) запазвам, ре-
зервйрам; ~*~ за собой право резервй-
рам си правою; 3. (покидать) напу-
скам; 0 это -^ет желать лучшего това
би могло да бъде по-добрё.
остальноЦй I. останал, друг; 2. мн.
другите, останалите; 0 в -^м във
останалото.
останавливать несов. спйрам.
останавливаться несов. 1. спйрам
се, задържам се; 2. (в гостинице) на-
станявам се, отсядам (в хотел и т. «.);
О не ^ на достигнутом не се спйрам
на постйгнатото; ни перед чём не '^
пред нйщо не се спйрам.
останки мн. останки, тяло с. на по-
койник.
остановить сов. спра.
остановиться сов. 1. епра се, задържа
се; 2. (в гостинице) настаня се, отсёдна
(в хотел и т. н.).
остановка ж. 1. (действие) спйране
с; 2. спйрка; трамвайная -^ трамвайна
спйрка; О за чем ^? къдё е прёчката,
спънката?
остат||ок м. остатък; без -^ка без
остатък, напълно, изцяло.
остаточнЦый 1. останал; ^ая сумма
останалата сума; 2. остатъчен; -^ые яв-
ления остатъчни явления.
оста||ться сов. в разн. знач. остана;
^ дома остана в къщи; у него ^лось
три рубля останаха му три рубли; он
-^-лся в долгу той остана длъжен; ему
-^лось только уйти не му остана друго
освён да си отйде.
остекленеть сов. изцъкля се (за очи).
остеклить сов. поставя стъкла.
остеклять несов. поставям стъкла.
остеология ж. остеология.
остепениться сов. стана солиден, се»
риозен, разсъдйтелен, улёгна.
остепеняться несов. ставам солиден,
сериозен, разсъдйтелен, улягам.
остервенело нареч. настървёно.
остервенелый настървён, побеснял.
остервенение с. настървёние, настър-
вёност ж.
остервенеть сов. настървя се, побе-
снёя.
остервениться сов. см. остервенеть.
остерегаться несов. пазя се, предпаз-
вам се.
остеречься сов. предпазя се.
остистость ж. осйлестост.
остистый осйлест.
остов м. скелет.
остойчивость ж. мор. устойчивое^
стабйлност.
остойчивый мор. устойчив, стаби-
лен.
остолбенеть сов. вцепеня се, втрещя
се, изгубя и ума и дума.
остолоп м. бран. ахмак, глупак,
простак, дръвнйк.
осторожно нареч. предпазлйво, вни-
мателно; ^! внимание, пазй се!; -^,.
окрашено! пазй се от боята!
осторожность ж. предпазлйвост.
осторожнЦый предпазлйв, внимате-
лен; будьте ^ы! внимавайте!, иазёте
се!
осточертё||ть сов. прост, омръзна, до-
тёгна; мне -^ло дойдё ми до гуша.
остракизм м. остракйзъм.
острастк||а ж.: для ^и разг. за да
изплаша.
остригать несов. острйгвам.
остригаться несов. острйгвам се.
остриё с. остриё (на нож, сабя и
т. н.); връх м. (на игла и т. н.)\ О
^ критики жйлото на крйтиката.
острить I несов. (делать острым)
остря, заострям.
острить II песов. (говорить остроты)
остроумнича, говоря остротй; ^ на

473
ОСЫ
чужой счёт остроумнича по адрес на
никого.
остричь сов. острйжа.
остричься сов. острйжа се.
остро нареч/. -^ наточить набстря
(нож, брадва и т. н.).
остро нареч. разг. остроумно, язвй-
телно, рязко.
остров м. остров.
островитянин м. островитянин.
островной бстровен.
острог м. 1. уст. затвор; 2. ист. крё-
постна стена от колбве; 3. ист. укре-
пёно селище, укрепён град.
острога ж. вила с няколко зъбцй за
ловёне на рйба.
острогать сов. остържа, рендбсам.
остроглазый разг. збрък, бързобк.
острогубцы мн. острогубци, клещй
с остри краища.
острожный уст. кбйто се отнася до
затвор.
остроконечный островръх.
остролистый остролист, ймащ забст-
рени листа.
остроносый остронос.
остр6т||а ж. острота, остроумна шега,
остроумен йзраз; плоские ^ы ёвтини
шегй; сыпать -^ами пускам острота.
острота ж. 1. острота (на сечиво, на
чувство, преживяванё); 2. (пищи) пар-
лйвост, лютивина, лютйвост.
остроугольник м. мат. остроъгълник.
остроугольный остроъгълен.
остроумие с. остроумие, остроумност
ж.У духовйтост ж.
остроумничать несов. остроумнича.
остроумно нареч. остроумно, духо-
вито.
остроумн||ый 1. остроумен, духовит;
*>~ собеседник остроумен събесёдник;
2. оригинален; -^ое решение ориги-
нално решение.
остругать сов. разг. остържа, рендо-
сам.
6стр!!ый 1. бстър; ^ нож бстър нож;
2. (хорошо развитый, изощрённый)
бстър; ^ое зрение остро зрение; ^ая
память остра памет; ^ ум бстър ум; ~*~
язык бстър езйк; 3. (сильный, резкий)
бстър, силен, рязък; ^ое желание
сйлно желание; ^ое воспаление остро
възпалёние; -^ запах рязка миризма;
^ая боль остра бблка; 4. (о пище) лют,
парлйв; пикантен; ~~ перец лют пи-
пёр; -^ соус пикантен сое; 5. (крити-
ческий) критически, обтёгнат; ~ мо-
мент критически момент; ^ое положе-
ние обтёгнато положение.
остудить сов. изстудя, охладя.
остужать несов. изстудявам, охлаж-
дам.
оступаться несов. етъпвам накрйво.
оступиться сов. етъпя накрйво.
остывать несов. 1. изстйвам; 2. перен.
изстйвам, охладнявам.
остывший изстйнал.
осты||нуть, -^ть сов. 1. изстйна;
2. перен. изстйна, охладнёя; его гнев
быстро ^л гневът му бързо изстйна.
ость ж. оейл м.
осудить сов. в разн. знач. осъдя.
осуждать несов. в разн. знач. осъж-
Дам.
осуждение с. 1. (действие) осъждане;
2. порицание.
осуждённый осъден.
осунуться сов. отслабна (в лицето).
осушать несов. 1. изеушавам, пресу-
шавам (блато и т. н.)\ 2. (выпивать до
дна) изпйвам до дъно, изпразвам.
осушение с. изеушаване, пресуша-
ване.
осушительный пресушвателен; ^ ка-
нал пресушвателен канал.
осушить сов. 1. изеуша, пресуша
(блато и т. н.)\ 2. (выпить до дна)
изпйя до дъно, изпразня; 0 -^ слёзы
у теш а (някого).
осушка ж. изеушаване с, пресуша-
ване с.
осуществимость ж. осъществймост,
изпълнймост.
осуществимый осъществйм, изпъл-
нйм.
осуществить сов. осъществя.
осуществиться сов. осъщестзя се.
осуществление с. осъществяване.
осуществлять несов. осъществя вам.
осуществляться несов. осъществявам
се.
осциллограф м. осцилограф.
осчастливить сов. ощастливя.
осчастливливать несов. ощастливя-
ВЭхМ.
осыпание с. орбнване (на жито).
осыпанный обейпан; отрупан.
осыпать сов. 1. обейпя; 2. перен.
обейпя, покрйя, отрупам; ^ поцелуями
покрйя с целувки; ^ подарками отру-
пам с подаръци.
осыпать несов. 1. обейпвам; 2. перен.
обейпвам, покрйвам, отрупвам; -^
ударами обейпвам с удари; -^ бранью
обейпвам съе псувнй.
осыпаться сов. 1. орбня се (за зърна);
окапя (за листа); 2. (обвалиться) орбня
се, срйна се (за бряг, насип и т. «.).

осы
474
осыпаться несов. I. оронвам се (за
зърна)', окапвам (за листа); 2. (обвали-
ваться) оронвам се, срйвам се (за
бряг, насип и т. н.).
осыпь ж. геол. ей пей м.
ось ж. ос; ^ вращения ос на въртёне.
осьминог м. октопод.
осьмушка ж. уст. осмйнка (от фунт).
осязаемость ж. осезаемост.
осязаемый осезаем.
осязание с. осезание.
осязательность ж. осезателност.
осязательный осезателен.
осязать несов. 1. осезавам; 2. перен.
усёщам, чувствувам.
от предлог с род. п. 1. (при обозначе-
нии расстояния) от; от одного города
до другого от един град до друг; да-
леко от нас далече от нас; от начала до
конца от началото до края; 2. (при обо-
значении времени) от; от первого до
последнего дня от първия до- послёд-
ния ден; 3. (при указании на источник
действия) от; узнать от товарища науча
от другаря си; получить письмо от
друга получа писмо от приятеля си;
4. (против) срещу, против; лекарство
от головной боли лекарство срещу гла-
воболие; средство от моли средство
против молцй; 5. (по причине) от;
кричать от боли вйкам от болка; петь
от радости пёя от радост; умереть от го-
лода умра от глад; устать от ходьбы
умор я се от много ходене; 0 от имени
(кого-л., чего-л.) от ймето (на някого,
нещо)\ время от времени от врёме на
врёме; от всего сердца от все сърцё;
писать от руки пиша на ръка.
отава ж. отава.
отапливать несов. отоплявам.
отара ж. гол ямо стадо овце.
отбавить сов. отнёма, намаля, отлёя,
отейпя.
отбавляЦть несов. отнёмам, намаля-
вам, отливам, отейпвам; 0 хоть ^й
разг. кол кото щеш, извънрёдно мно-
го.
отбарабанить сое. разг. 1. отбарабаня,
привърша да бйя барабан; 2. перен.
изевйря набързо, претупам; издумам,
декламйрам набързо.
отбегать несов. избягвам (встрани),
отдалечавам се, отминавам тичешком.
отбежать сов. избягам (встрани), от-
далеча се, отмйна тичешком.
отбеливать несов. бел я, избёлвам
(платно и т. н.).
отбелить сов. избёля {платно и
т. н.).
отбелка ж. разг. избёлване с. (на
платно и т. н.).
отбивать несов. 1. (откалывать) от-
чупвам, откъртвам; 2. (отражать) от-
бйвам, отблъевам (атака, топка и
т. н.); 3. (отнимать) отнёмам наейла;
завладявам; 4. разг. (уничтожать) пре-
махвам, отстранявам, унищожавам;
5. (повреждать) поврёждам, набйвам,
натъртвам (с удар и, друсане); 6. (то-
чить) клёпя (коса); 7. (такт) отмёрвам,
удрям (такт).
отбиваться несов. 1. (откалываться)
отчупвам се, откъртвам се; 2. (отра-
жать нападение) отбранявам се, за-
щищавам се; отблъеквам (противник);
3. разг. (отставать) отдел ям се.
отбивн||6й: ^ая котлета пържола ж.
отбирать несов. 1. (отнимать) отнё-
мам, взёмам; 2. (выбирать) отбйрам,;
избйрам.
отбй||ть сов. 1. (отколоть) отчупя,
откъртя; ~ь> ручку у чашки отчупя
дръжка на чашката; 2. (отразить) от-
бйя, отблъсна; ~~ атаку отблъсна ата-
ка; ^- мяч отбйя топка; 3. (отнять)
отнёма наейла; завладёя; ^ орудия
в бою взёма оръдия в бой; он ^л у него
всех клиентов той му отнё вейчки кли-
ёнти; 4. разг. (уничтожить) премахна,
отстрани, унищожа; ^ охоту убйя
желание; ^ запах премахна миризма;
5. (повредить) поврёдя, набйя, натъртя
(с удряне, друсане); 6. (наточить) на-
клёп я (коса); 7. (такт) отмер я, удар я
(такт); 8. престана да бйя, да звъня
(за часдвник).
отбйЦться сов. 1. (отколоться) от-
чупя се, откъртя се; 2. (отразить на-
падение) отбраня се, защити се; от-
блъсна (противник); 3. разг. (отстать)
отдели се, изостана; <> он совсем от
рук -^лся разг. той престана да слуша,
да се подчинява.
отблагодарить сов. отблагодари се.
отблеск м. отблясък.
отбоЦй м. отбой; О бить ^ бйя отбой;
нет ^ю не можеш да се отървёш.
отбойный: ^ молоток горн, миньор-
ски чук.
отбор м. \. отбйране с, подбйране с.\
2. биол. отбор; естественный ^ естест-
вен отбор.
отббрнЦый 1. отборен, отбран, под-
бран, елйтен; ^ые войска елйтни вой-
скй; 2. неприличен, нецензурен; -^ая
брань неприличии псувнй.
отборочнЦый подборен, проверочен;
^-ая комиссия проверочна комйсия;

475
отв
^ые соревнования спорт, състезания
за класйране.
отбояриваться несов. разг. отърва-
вам се, старая се да се отърва, да се
избавя.
отбояриться сов. разг. отърва се,
избавя се.
отбрасывать несов. 1. (в сторону) от-
хвърлям; 2. (отказываться) отхвър-
лям, оставям настрана; 3. (неприятеля)
отблъсквам; 4. (тень) хвърлям; ~~ тень
хвърлям сянка.
отбрить сов. разг. отрёжа, отговор я
рязко, обидно.
отбросить сов. 1. (в сторону) отхвър-
ля; ~ камень с дороги отхвърля камък
от пътя; 2. (отказаться) отхвърля,
оставя настрана; ~~ мысль отхвърля
мисълта; 3. (неприятеля) отблъсна;
4. (тень) хвърля (сянка).
отброс||ы мн. (ед. отброс м.) отпа-
дъци, смет ж., боклук м.; ~*> производ-
ства отпадъци при производство; для
^ов за отпадъци; О ~ общества йз-
метът на обществото.
отбуксировать сов. отведа с влекач
(кораб, шлеп и т. н.).
отбывать несов. 1. (уезжать) замина-
вам, тръгвам; 2. отбивам (военна служ-
ба)', излежавам (наказание).
отбытие с. заминаване, тръгване.
отбыть сов. 1. (уехать) замйна, тръг-
на; 2. отбйя (военна служба); излежа
(наказание).
отвага ж. смёл ост, храброст, кураж
м.у безстрашие с.
отвадить сов. разг. отуча, накарам
(някого) да отвйкне (от нещо); — от ку-
рения отуча (някого) да пуши; -^ на-
доедливого гостя отуча дотеглйвия гост
да йдва.
отваживать несов. разг. отучавам, на-
карвам (някого) да отвйкне (от нещо).
отваживаться несов. осмелявам се,
решавам се, дръзвам.
отважиться сов. осмеля се, реша се,
дръзна.
отважно нареч. смело, решйтелно,
безстрашно.
отважность ж. см. отвага.
отважный смел, храбър, безстрашен.
отвал м. 1. ушй мн. (на рало, плуг);
2. куп от изкопана пръст; куп негодна
за обработване руда; О наесться до ^а
разг. наям се до пресйщане; накор-
мить до -^а разг. нахраня до пресй-
щане.
отваливать несов. 1. (камень и т. п.)
отмёствам (камък, и т. н.); 2. разг.
давам (много, щедро); 3. (отчаливать)
отплувам (за кораб).
отваливаться несов. падам, отпадам,
отдёлям се, откъртвам се (за мазилка
и т. н.).
отвалить сов. 1. (камень и т. п.)
отмёстя (камък и т. н.); 2. разг. дам
(много, щедро); 3. (отчалить) отплувам
(за кораб).
отвалиться сов. падна, отпадна, от-
дели се, откъртя се (за мазилка и т. н.).
отвар м. отвара ж.; рисовый ~ орй-
зова вода; ^ из трав отвара от бйлки.
отваривать несов. 1. възварявам; 2.
тех. разпоявам.
отварить сов. 1. възваря; 2. тех.
разпоя.
отварн||6й варён, сварен, преварён;
-^ая вода преварёна вода; -^ая теля-
тина тёлешко варёно.
отведать сов. разг. прям, и перен.
опйтам, вкуся.
отведывать несов. разг. прям, и
перен. опйтвам, вкусвам.
отвезти сов. откарам, закарам.
отвергать несов. отхвърлям.
отвергнуть сов. отхвърля.
отвердевание с. втвърдяване, затвър-
дяване.
отвердевать несов. втвърдявам се,
затвърдявам.
отвердёЦвший, -^лый втвърдён, зат-
върдял.
отвердение с. 1. (действие) втвърдя-
ване, затвърдяване; 2. втвърдёното мя-
сто, затвърдялост ж.
отвердеть сов. втвърдя се, затвърдёя.
отверженный 1. отхвърлен, изоста-
вен; 2. м. отхвърлен, изоставен човёк.
отвернуть сов. 1. (отвинтить) от-
винтя, отвъртя (винт, гайка и т. н.);
2. (открыть, поворачивая) отворя
(кран); 3. (отогнуть) отвйя, отгърна
(одеяло, край на дреха и т. я.); 4. (лицо,
голову) отвърна, обърна на друга стра-
на.
отвернуться сов. 1. (отвинтиться)
отвинтя се, отвъртя се (за винт, гайка
и т. н.); 2. (отогнуться) отвйя се, от-
гърна се (за одеяло, край на дреха и
т. н.); 3. (в сторону) обърна се на дру-
га страна; 4. перен. (порвать отноше-
ния) обърна гръб (някому), престана да
общувам (с някого).
отверстие с. отвор ж., дупка ж., от-
върстие.
отвертеть сов. 1. разг. (отвинтить)
отвинтя, отвъртя (винт, гайка и т. н.)\
2. (оторвать) откъсна, отвъртя.

отв
476
отвертеться сов. разг. отърва се, из-
клйнча; — от работы изклйнча от ра-
ботата.
отвёртка ж. отвёртка.
отвёртывать .несов. 1. (отвинчивать)
отвйнтвам, отвъртвам (винт, гайка и
т. н.)\ 2. (открывать, поворачивая) от-
вар ям (кран); 3. (отгибать) отвйвам,
отгръщам (одеяло, край на дреха и
т. н.)\ 4. (лицо, голову) отвръщам, об-
ръщам на друга страна.
отвёртываться несов. 1. (отвинчи-
ваться) отвйнтвам се, отвъртявам се
(за винт, гайка и т. н.)\ 2. (отгибать-
ся) отвйвам се, отгръщам се (за одеяло,
край на дреха и т. н.)\ 3. (в сторону)
обръщам се на друга страна.
отвес м. 1. отвес; 2. отвесен склон.
отвесить сов. 1. (взвесить) отмер я,
премёря, претёгля; 2. прост, (пощё-
чину и т. п.) шйбна, залепя, плёсна
(шамар и т. н.); О — низкий поклон
поклоня се нйско.
отвесно нареч. отвесно.
отвесный отвесен.
отвести сов. 1. (кого-л. куда-л.) от-
веда, заведа; 2. (в сторону) отведа, от-
страни, отклони; 3. (отстранить) от-
мёстя, отхвърля, направя отвод (на
свидетел и т. н.)\ — кандидатуру от-
хвърля кандидатурата; 4. (предоста-
вить) отредя, определи, отпусна (земя,
помещение и т. н.); О -V глаза (кому-л.)
разг. отвлека вниманието, залъжа, за-
мажа очйте (някому).
ответ м. отговор; 0 в ~~ на (что-л.)
във отговор на (нещо); быть в ^е (за
что-л.) отговарям (за нещо); ни ^а ни
привета разг. — ни вест, ни кост.
ответвиться сов. разклоня се (за път,
клон и т. н.)\ пусна клони.
ответвление с. 1. (отросток) издънка
ж., клон м.\ 2. перен. разклонёние, от-
клонение (на река, железопътна линия
и т. н.).
ответвляться несов. разклонявам се
(за клон, път и т. н.); пущам клони.
отвётит||ь сов. 1. отговоря; ^ на
вопрос отговоря на въпрос; 2. (понести
ответственность) отговоря, понеса от-
говор ноет; вы мне -^е за это вйе ще
ми платите за това.
отвётнЦый служащ за отговор, който
се дава като отговор; отвётен; -^ое чув-
ство взаимно чувство; -^ое предложе-
ние контрапредложёние; ~ выстрел
йзетрел, даден в отговор на друг йзет-
рел.
ответственно нареч. отговорно.
ж. отговор ноет;
^ поемам отговор-
ки привлйчам към
отвётственност||ь
принимать на себя
ноет; привлекать к
отговорноет.
отвётственн||ый 1. отговорен; -^ ре-
дактор отговорен редактор; 2. (важ-
ный) отговорен, важен, същёствен; -^
этап важен етап; -^ое дело отговорна
работа.
ответчик м. юр. отвётник.
отвеча||ть несов. 1. отговарям; 2. (не-
сти ответственность) отговарям, нося
отговор ноет; я ^ю разг. аз отговарям;
3. (соответствовать чему-л.) съотвётст-
вувам, отговарям.
отвешивать несов. 1. (взвешивать) от-
мёрвам, премёрвам, претёглям;
2. прост, (пощёчину и т. п.) шйбвам,
залёпвам, плёсвам (шамар и т. н.).
отвиливать несов. разг. изклйнчвам,
изплъзвам се, извъртам се (от отговор,
работа и т. н.).
отвильнуть сов. разг. изклйнча, из-
плъзна се, извъртя се (от отговор, ра-
бота и т. н.).
отвинтить сов. отвинтя, отвъртя.
отвинчивать несов. отвйнтвам, от-
въртвам.
отвисать несов. увйсвам; отпущам се.
отвисеться сов. разг. изправя се,
като повиси (за дреха).
отвислы ||й увйснал; отпуснат; ^
карман увйснал джоб; -^е щёки увйс-
нали бузи.
отвиснуть сов. увйсна; отпусна се.
отвисший увйснал; отпуснат.
отвлекать несов. 1. отвлйчам, откло-
ни вам; 2. (абстрагировать) абстрахй-
рам.
отвлекаться несов. 1. отвлйчам се,
отклонявам се; 2. (абстрагироваться)
абстрахйрам се.
отвлечённее. 1. (действие) отвлйчане;
2. уст. абстракция ж.
отвлечённо нареч. абстрактно.
отвлечённость ж. абстрактност, абст-
ракция, абстрактно разсъждёние.
отвлечённый отвлечен, абстрактен.
отвлечь сов. 1. отвлека, отклони; **-
внимание отвлека вниманието; 2. (аб-
страгировать) абстрахйрам.
отвлечься сов. 1. отвлека се, отклони
се; ^ от темы отклони се от тёма-
та; 2. (абстрагироваться) абстрахй-
рам се.
отвод м. 1. (войск и т. п.) отвёждане
с, завёждане с; 2. (в сторону) откло-
нение с, отбйване с. (на река и п{. н.)\
^ воды отводняване с.\ 3. (кандида-

477
отг
туры) отвод; 4. тех. отклонение с. (на
кабеЛу жица и т. н.).
отводить несов. 1. (кого-л. куда-л.)
отвёждам, завёждам; 2. (в сторону) от-
вёждам, отстранявам, отклонявам;
3. (отстранять) отмёствам, отхвър-
лям, правя отвод; 4. (предоставлять)
отрёждам, опредёлям, отпускам (земя,
помещение и т. н.).
отводной разг. см. отводный.
отводный отводен, отклонйтелен; ~~
канал отводен канал; ~*> туннель от-
клонйтелен тунёл.
отвоевать сов. 1. (отобрать) извою-
вам, върна си завзётото, заграбеното
с война; 2. разг. (кончить воевать) свър-
ша да воювам.
отвоеваться сов. разг. свърша да вою-
вам.
отвоёвывать несов.(отбирать) извою-
вам, връщам си завзётото, заграбеното
с война.
отвоз м. откарване с, отвбзване с.
отвозить несов. откарвам, закарвам.
отворачивать несов. 1. (отвинчивать)
отвйнтвам, отвъртвам (винт, гайка и
т. н.)\ 2. (открывать, поворачивая) от-
вар ям (кран); 3. (отгибать) отвйвам,
отгръщам (одеяло, край на дреха и
т. н.); 4. (лицо, голову) отвръщам, об-
ръщам на друга страна.
отворачиваться несов. I. (отвинчи-
ваться) отвйнтвам се, отвъртвам се (за
винт, гайка и т. н.); 2. (отгибаться)
отвйвам се, отгръщам се (за одеяло, край
на дреха и т. «.); 3. (в сторону) обръ-
щам се на друга страна; 4. перен. (поры-
вать отношения) обръщам гръб (ня-
кому), преставам да общувам (с някого).
отворить сов. отворя.
отвориться сов. отворя се.
отворот м. ревёр (на сако); отгъв,
маншёт, обърнат край (на ръкав, бо-
ту ш, ръкавица и т. «.).
отворотить сов. 1. разг. отмёстя
(камък)\ 2. прост, (лицо, голову) от-
върна, обърна на друга страна (лице);
3. прост, (отогнуть) отвйя, отгърна
(одеяло, край на дреха и т. н.).
отворотиться сов. прост, обърна се на
друга страна.
отворять несов. отвар ям.
отворяться несов. отвар ям се.
отвратительно нареч. отвратйтелно;
-^ выглядеть изглёждам много лошо.
отвратйтельнЦый отвратителен; -^ая
погода отвратйтелно врёме.
отвратить сов. книжн. отклони, от-
страни (нещастиеу опасност и т. н.).
отвратный разг. отвратителен.
отвращать несов. книжн. отклоня-
вам, отстранявам (нещастие, опасност
и т. н.).
отвращение с. отвращение, гадлй-
вост ж.
отвыкать несов. отвйквам, отучавам
се.
отвыкнуть сов. отвйкна, отуча се.
отвязать сов. отвържа.
отвязаться сов. 1. отвържа се; 2. пе-
рен. разг. (отделаться) отърва се;
махна се; отвяжись ты! махай се!, оста-
вй ме на мира!
отвязывать несов. отвързвам.
отвязываться несов. отвързвам се.
отгадать сов. отгатна, отгадая.
отгадка ж. отгатка.
отгадывать несов. отгатвам, отгада-
вам.
отгибать несов. отгъвам.
отглагольный грам. отглаголен.
отгладить сов. изгладя (с ютия).
отглаживать несов. изглаждам (с
ютия).
отгнить сов. изгнйя и падна (за клон
и т. н.).
отговаривать несов. раздумвам, разу-
беж давам.
отговариваться несов. отказвам се,
уклонявам се (под някакъв претекст).
отговорить, сов. раздумам, разубеди.
отговориться сов. откажа се, уклони
се (под някакъв претекст); ~ нездо-
ровьем оправдая се с болеет.
отговорЦка ж. претекст м., предлог
м., привйдна причина; без -^ок без
нйкакво отказване.
отголосок м. отглас, отзвук.
отгон м. 1. (действие) откарване с,
закарване с. (на паша); 2. (продукт)
дестилат.
отгонка ж. дестилация, дестилИра-
не с.
отгонять несов. отпъждам, прогон-
вам.
отгораживать несов. отдел ям с прег-
рада, изолйрам.
отгораживаться несов. отдел ям се,
отстранявам се, отдръпвам се.
отгородить сов. отдели с преграда,
изолйрам; -^ от жизни изолйрам от жи-
вота.
отгородиться сов. отдели се, отстрани
се, отдръпна се.
отграничивать несов. отдёлям, разгра-
ничавам.
отграничить сов. отдели, разгра-
нича.

отг
478
отгребать несов. 1. отгрёбвам (сено,
сняг и т. н.); 2. отдалечавам се с грё-
бане.
отгреметь сов. 1. престана да гърмя
(за гръм, оръдие, музика); 2. перен.
заглъхна, отмйна (за слава и т. н.).
отгрести сов. 1. отгреба (сено, сняг и
т. н.); 2. отдалеча се с грёбане.
отгружать несов. 1. (погружать) нато-
варвам и изпращам; 2. (разгружать)
свалям (част от товара), разтоварвам
(част от натовареното).
отгрузить сов. 1. (погрузить) нато-
варя и изпратя; 2. (разгрузить) свал я
(част от товара), разтоваря (част от
натовареното).
отгрузка ж. товарене с. и изпраща-
не с.
отгрызать несов. отгрйзвам.
отгрызть сов. отгриза.
отгул м. почйвка ж. (след извънредна
работа).
отгулять сов. разг. 1. прекарам в по-
чйвка; отпочйна (след извънредна ра-
бота); 2. отпразнувам.
отда||вать несов. 1. (возвращать) връ-
щам; 2. перен. (давать, посвящать) от-
давам, давам; 3. разг. (продавать) да-
вам, продавам; плащам; 4. (при вы-
стреле) рйтам (за пушка)', 5. мор.
хвърлям, пускам, освобождавам, от-
вързвам (въже, платно и т. я.); 6. разг.
(иметь запах) намирйсвам, ймам стра-
нйчен вкус; бочка -^ёт рыбой бъчвата
намирйсва на рйба; 7. перен. разг. при-
лйчам, наподобявам, мирйша; -^ ста-
риной напомням старина; ^ёт мещан-
ством мирйше на еснафщина; О -^
внаём давам под наем.
отдаваться несов. 1. отдавам се;
2. (раздаваться) отёквам, отразявам се
(за звук, светлина, чувство и т. н.).
отдавить сов. притйсна, смажа, пре-
мажа (крак, ръка и т. н.).
отдавливать несов. притйсквам, смаз-
вам, премазвам (крак, ръка и т. н.).
отдалёни||е с. 1. (действие) отдалеча-
ване; 2. далечина ж.\ в -^и в далечи-
ната.
отдалённо нареч. отдалечёно.
отдалённость ж. отдалечёност.
отдалённ||ый 1. отдалечён (по време,
пространство)', 2. перен. далёчен; -^ое
сходство далёчна прилика.
отдалить сов. отдалеча.
отдалиться сов. отдалеча се.
отдалять несов. отдалечавам.
отдаляться несов. отдалечавам се.
отдать сов. 1. (возвратить) върна;
2. перен. (дать, посвятить) отдам, дам;
3. разг. (продать) дам, продам; платя;
4. (при выстреле) рйтна (за пушка);
5. мор. хвърля, пусна, освободи, от-
вържа; -^ якорь хвърля, пусна котва;
^ концы отвържа въжёта; О ^ под
суд дам под съд; ^ приказ дам заповед;
^ распоряжение разпоредя се; -^ пред-
почтение предпочета; -^ должное да се
признае; ^ себе отчёт дам си смётка; -^
честь воен. козирувам.
отда||ться сов. 1. отдам се; 2. (раздать-
ся) отёкна, отрази се (за звук, светлина,
чувство и т. н.)\ эхо ^лось в лесу
ёхото отёкна в гората.
отдач||а ж. 1. връщане с; без -^и без
връщане, без да върна; 2. (при выст-
реле) рйтане с. (на пушка); 3. тех.
добив м., коефициёнт м. на полезно
действие.
отдежурить сов. 1. дежуря (известно
време); 2. свърша дежурството.
отдел м. отдел; ^ сатиры и юмора
отдел за сатира и хумор; ^ кадров от-
дел кадри.
отделать сов. 1. обраббтя, доизкарам,
довърша; ^ квартиру ремоитйрам апар-
тамент, направя ремонт; -^ статью
обраббтя стати я; 2. (украсить) у крася,
гарнирам (шапка, дреха); ~^ шляпу лен-
той гарнирам шапката с панделка;
3. разг. (выругать) нахокам, наругая.
отдёла||ться сов. в разн. знач. отърва
се; ~*~ от чего-л. отърва се от нёщо;
дёшево -^ ёвтино се отърва; он -^лся
лёгким ушибом той се отърва с лёка
контузия.
отделение с. 1. (действие) отдел я не;
2. биол. секрет м., секреция ж.; 3. от-
деление, отдел м.; филиал м., клон м.;
^ банка клон на банка; хирургическое
-^ хирургйчно отделение; ^- портфеля
отделение на чанта; ^ милиции ми-
лиция ж.; 4. воен. отделение; 5. (кон-
церта) част ж.; первое ^ концерта
първата част на концерта.
отделимость ж. отделймост.
отделимый отделим.
отделить сов. отдели.
отделиться сов. отдели се.
отделка ж. 1. (действие) обр а ботва не
с, доизкарване с, довършване с;
гарнйране с; 2. украса, гарнитура (на
шапка, дреха).
отделочный който се отнася до обра-
ботване, гарнйране.
отделывать несов. 1. обработвам, до-
изкарвам, довършвам; 2. (украшать)
украсявам, гарнирам (шапка, дреха).

479
отк
отделываться несов. в разн. знач.
отървавам се.
отдельно нареч. отдёлно.
отдельност||ь ж.: в -^и поотдёлно.
отдельный отделен.
отделять несов. отдел ям.
отделяться несов. отдел ям се.
отдёргивать несов. отдръпвам.
отдёрнуть сов. отдръпна.
отдирать несов. разг. откъсвам, от-
скубвам, отдйрам.
отдираться несов. разг. откъсвам се,
отдйрам се.
отдохновение с. уст. почйвка ж.
отдохнуть сов. почина си.
отдубасить сов. прост, натупам,
напердаша.
отдуваться несов. 1. дйшам тёжко;
2. перен. разг. (за кого-л., что-л.)
тёгля, изпащам, работя (задруги); нося
отговор ноет (предпмно за чужда смет-
ка).
отдумать сов. разг. размйсля, про-
меня намерёнието си.
отдушина ж. 1. душник м. (в печка);
2. перен. отдушник м.
отдушник м. душник (в печка).
отдых м. почйвка ж., отдих; день -^а
почйвен ден.
отдыхать несов. почйвам си, отдъх-
вам.
отдыхающий м. почйващ, отпочй-
ващ; летовник.
' отдышаться сов. поёма дъх, отдъхна
си.
отёк м. оток, подутина ж.; ^и под
глазами торбйчки под очйте; -*- лёгких
отйчане на белите дробове.
отекать несов. 1. (опухать) отйчам,
подпухвам, подувам се; 2. топя се (за
свещ).
отёл м. отёлване с.
отелиться сов. отеля се.
отель м. хотел.
отепление с. стопляване, затопляне.
отеплительный който служи за сто-
пляване, затопляне.
отеплить сов. стопля, направя да
стане по-топъл.
отеплять несов. стоплям; правя да
стане по-топъл.
отец м. баща.
отечески нареч. бащински.
отёчески||й бащин, бащински; ^е
заботы бащински грйжи.
отечественный отечествен.
отечество с. отечество.
отёчн||ый отёкъл, подпухнал; ^ое
лицо подпухнал о лице.
отечь сов. 1. (опухнуть) отека, под-
пухна, поду я се; 2. стопя се (за свещ),
отжать сов. изстйскам, изцедя; ~
сок изстйскам, изцедя сок; -^ бельё
изстйскам, извйя пранё.
отживать несов. отживявам, остаря-
вам.
отживший отживял, остарял.
отжимать несов. изстйсквам; изцёж-
дам.
отжить сов. отживёя, остарёя; ^ свой
век изживёя живота си.
отзаниматься сов. разг. свърша да се
занимавам.
отзвенеть сов. отзвъня, заглъхна (за
звън).
отзвонить сов. отзвъня, престана да
звън я, да бйя (за камбана).
отзвук м. отзвук, ек.
отзвучать сов. отзвуча.
отзыв м. 1. (действие) отзоваване с.
(представител и т. н.); 2. (суждение)
отзив, мнение с, оценка ж.; 3. воен.
отзив, отговор на парола.
отзывать несов. 1. (в сторону) повйк-
вам настрана; 2. (обратно) отзовавам
(представител и т. н.).
отзываться несов. 1. (отвечать) оба-
ждам се, отзовавам се, отклйквам се;
2. (давать отзыв) говоря (за някого)г
давам отзив, прецёнка; 3. (на ком-л.>
чём-л.) отразявам се.
отзывчивость ж. отзивчйвост.
отзывчивый отзивчйв.
отказ м. 1. отказ; получить ~ по-
луча отказ; ответить -^ом отговбря с
отказ, откажа; 2. муз. бекар; 0 до <^а
до край ноет, до послёдна възможност,
премного.
отказа||ть сов. 1. (кому-л. в чём-л.) от-
кажа; 2. разг. (о механизме) откажа,
престана да работя (за мотор, машина
и т. н.); 3. уст. (от места и т. п.)
уволня, освободи (от длъжност и
т. н.); ему ^ли от дома престанаха да
го приёмат; 4. уст. (завещать) заве-
щая; О не откажите в любезности
бъдёте любезен; ему нельзя ^ в остроу-
мии не може да му се отречё остроу-
мието.
отказаться сов. откажа се.
отказывать несов. 1. (кому-л. в чём-л.)
отказвам; 2. разг. (о механизме) отказ-
вам, преставам да работя (за мотор*
машина и т. н.); 3. уст. (от места и
т. п.) уволнявам, освобождавам (от
длъжност и т. я.); 4. уст. (завещать)
завещавам.
отказываться несов. отказвам се.

от к
480
откалывать 1 несов. 1. (отламывать)
отцёпвам, откъртвам; 2. перен. разг.
изтърсвам (шега, глупост и т. н.);
3. перен. разг. (танец) играя, удрям
(бързо, ловко)..
откалывать II несов. отббждам.
откалываться I несов. (отламывать-
ся) отцёпвам се, откъртвам се.
откалываться II несов. отбождам се.
откармливание с. охранване, угоя-
ване.
откармливать несов. охранвам, угоя-
вам.
откат м. воен. откат (на оръдиё).
откатить сов. отмёстя с търкаляне.
откатиться сов. 1. отмёстя се с търка-
ляне; 2. (отступить) отдръпна се, от-
стъпя.
откатка ж. извбзване с. (на руда и
т. н. из мина).
откатчик м. извозвач (на руда и
т. н. из мина).
откатывать несов. отмёствам с търка-
ляне.
откатываться несов. 1. отмёствам се
с търкаляне; 2. (отступать) отдръп-
вам се, отстъпвам.
откачать сов. 1. изпбмпам; 2. (уто-
нувшего) свести, съживя (удавник).
откачивать несов. 1. изпбмпвам;
2. (утонувшего) свестявам, съживявам.
откачка ж. разг. изпбмпване с.
откачнуть сов. люшна встранй.
откачнуться сов. отдръпна се.
откашлять сов. изкашля, изхрача; ^»
мокроту изхрача храчка.
откашляться сов. изкашлям се.
откидать сов. отхвърля, хвърля на-
страна; — камни с дороги отхвърля
камъни от пътя.
откидноЦй подвижен; отварящ се;
кбйто се вдйга, спуска; ~-е сиденье
подвижна седалка; — серх экипажа
порук на файтбн.
откидывать несов. 1. (отбрасывать)
отхвърлям, хвърлям настрана; 2. (от-
гибать) отгръщам; 3. (поднимать) от-
мятам (глава); вдйгам, отвар ям (шпак);
~ верх экипажа сгъвам гюрук на фай-
тон.
откидываться несов. отдръпвам се,
подавам се назад1; облягам се -назад
(в кресло).
откинуть сов. 1. (отбросить) от-
хвърля; 2. (отогнуть) отгърна; 3. (под-
нять) отмётна (глава); вдйгна, отворя
(капак).
откинуться сов. отдръпна се, подам
се назад; облёгна се назад {в кресло).
откладывать несов. 1. (в сторону)
ел агам, тур ям настрана; 2. (отгибать)
отгръщам, сгъвам, свалям (яка и т. н.);
3. (запасать) пестя, спестявам (пари)\
4. (отсрочивать) отлагам, отсрочвам;
5. (распрягать) разпрягам (коне); 6. ге-
ол. утайвам; 7. биол. снасям (яйца,
личинки).
откладываться несов. 1. геол. утайвам
се; 2. перен. (запечатлеваться) затвър-
дявам се, оставам задълго (в паметта,
в сърцето).
откланиваться несов. сбогувам се, взё-
мам си еббгом.
откланяться сов. сбогувам се, взёма
си еббгом.
отклеивать несов. отлёпвам.
отклеиваться несов. отлёпвам се.
отклеить сов. отлепя.
отклеиться сов. отлепя се.
отклик м. отзвук, отклик.
откликаться несов. обаждам се, от-
клйквам се; отзовавам се.
отклйкнуЦться сов. обадя се, отклйкна
се; отзови се; он сразу -^лся на призыв
той веднага се отзова на апёл.
отклонение с. отклоняване, отклоне-
ние.
отклонить сов. отклони.
отклониться сов. отклони се.
отклонять несов. отклонявам.
отклоняться несов. отклонявам се.
отключать несов. изключвам, пре-
къевам; откачвам.
отключаться несов. изключвам се,
прекъевам се; откачвам се.
отключить сов. изключа, прекъсна;
откача; ^ телефон откача телефон.
отключиться сов. изключа се, пре-
късна се; откача се.
отковать сов. изкова, откова.
отковыривать несов. разг. отчбплям.
отковырять сов. разг. отчбпля.
откозырять сов. разг. козирувам.
откол м. отцёпване с.
отколе нареч. уст. откъдё.
отколотить сов. разг. 1. откова, от-
чукам; 2. (избить) набйя, напердаша,
натупам.
отколоть I сов. 1. (отломать) отцёпя,
откъртя; ^ кусок сахару откъртя парчё
захар; 2. перен. разг. изтърся (глупост,
тега и т. н.); 3. перен. разг. (танец)
изиграя, удар я (бързо, ловко).
отколоть II сов. отбода; -^ булавку
отбода топлййка, карфйца.
отколоться I сов. (отломаться) от-
цёпя се, откъртя се, отдели се.
отколоться II сов. отбода се.

481
отк
отколупнуть сов. прост, изчовъркам,
изчбпля.
отколупывать несов. прост, изчовърк-
вам, изчбплям.
отколь нареч. см. отколе.
откомандировать сов. командирб-
вам.
откомандировывать несов. команди-
рбвам.
откопа||ть сов. 1. откопая, изкопая,
изрбвя; 2. перен. разг. (найти) изна-
мёря; где вы его <^ли? къдё го изна-
мёрихте?
откорм м. охранване с, угояване с.
откормить сов. охраня, угоя.
откормиться сов. охраня се, угоя се.
откормленный охранен, угоён.
откос м. скат, склон, наклон; 0 пу-
стить поезд под ~* катурна влака от
насипа.
откочевать сов. премёстя се, отдалеча
се (при чергаруванё).
откочёвывать несов. премёствам се,
отдалечавам се (при чергаруванё).
открепить сов. 1. откача, отдели,
отвържа; 2. (снять с учёта) отпйша,
отчисля.
открепиться сов. отпйша се, отчисля
се.
откреплять несов. 1. откачвам, отдё-
лям, отвързвам; 2. (снимать с учёта)
отпйсвам, отчислявам.
открепляться несов. отпйсвам се, от-
числявам се.
откреститься сов. откажа се, отърва
се (с всички средства).
открещиваться несов. отказвам се,
отървавам се (с всички средства).
откровение с. откровение.
откровенничать несов. разг. откровё-
нича, говоря откровёно.
откровенно нареч. откровёно.
откровенность ж. откровёност.
откровённЦый 1. (чистосердечный) от-
кровён; ^ разговор откровён разговор;
2. (явный) явен, открйт; ^ое презрение
открйто презрение; 3. разг. открйт, раз-
гблващ; ^ костюм разгблващ костюм.
откромсать сов. разг. отрёжа не-
брежно.
открутить сов. разг. отвинтя, отвъртя,
отвйя.
открутиться сов. разг. 1. отвинтя се,
отвъртя се, отвйя се; 2. (отделаться)
откбпча се, отскубна се, отърва се.
откручивать несов. разг. отвйнтвам,
отвъртвам, отвйвам.
откручиваться несов. разг. 1. отвйнт-
вам се, отвъртвам се, отвйвам се;
2. (отделываться) откопчвам се, отскуб-
вам се, отървавам се.
открывать несов. 1. отвар ям; 2. (обна-
руживать) открйвам; 3. (делать от-
крытие) открйвам, изнамйрам.
открываться несов. 1. отварям се, от-
крйвам се; 2. (обнаруживаться) открй-
вам се; 3. (кому-л.) открйвам се (пред
някого), доверявам се (някому).
открытие с. 1. (действие) открйване;
•^ сезона открйване на сезона; 2. от-
крйтие; научное ~ научно открйтие.
открытка ж. карточка, пбщенска
карточка.
открыто нареч. открйто.
открыт||ый 1. (не заграждённый) от-
ворен, открйт; -^ая дверь отворена
врата; -^ая местность огкрйта, неза-
щитёна мёстност; ~ автобус открйт
автобус; 2. (обнажённый) открйт, непо-
крйт, оголен; ^ое платье рбкля с де-
колтё; 3. (доступный для всех) открйт,
явен; -^ое собрание открйто събрание;
^ое голосование явно гласуване;
4. (прямой, искренний) открйт, йскрен,
откровён; -^ое признание откровёно
признание; 0 под ^ым нёбом на от-
крйто; в ~^ом море в открйто море; -^ое
письмо отворено писмб; ^ый вопрос
открйт въпрбс; при -^ых дверях при
отвбрени вратй; играть в -^ую дёйству-
вам открйто, играя с открйти карти;
ломиться в ^ую дверь хлопам на отво-
рена врата.
открыть сов. 1. отвбря; ~ дверь от-
вбря врата; ^ зонт отвбря чадър; -^
границу отвбря граница; 2. (обнару-
жить) открйя; 3. (сделать открытие)
открйя, изнамёря; О ^ глаза кому-л.
отвбря очйте някому.
открыться сов. 1. отвбря се, открйя
се; 2. (обнаружиться) открйя се; 3. (ко-
му-л.) открйя се (пред никого), доверя
се (някому).
откуда нареч. 1. вопр. откъдё; ^ он
пришёл? откъдё дойдё той?; 2. относ.
откъдёто; иди туда, -^ пришёл отйвай
там, откъдёто си дошёл; 0 — ни возь-
мись разг. изневидёлица.
откуда-либо см. откуда-нибудь.
откуда-нибудь нареч. отнякъде, от-
къдёто и да е.
откуда-то нареч. отнякъде,
откуп м. ист. откуп; 0 взять на ^
откуп я право (за нещо).
откупать несов. откупвам.
откупаться несов. откупвам се.
откупить сов. откупя.
откупиться сов. откупя се.

отк
482
откупоривать несов. отпушвам, отва-
рям (шише, бъчва и т."н.)\ ^ ящик
отковавам сандъче.
откупорить сов. отпуша, отворя (ши-
ше, бъчва и т. н.).
откупорка ж. отпушване с, отваряне
с. (шише, бъчва и т. н.).
откупщик м. ист. откупчик.
откусй||ть сов. 1. отхапя; он ^л боль-
шой кусок той отхапа голям залък;
2. (отрезать) откъсна, отрёжа (с кле-
щи).
откусывать несов. 1. отхапвам; 2. (от-
резать) откъсвам, отрязвам (с клещи).
отлагательств||о с. книжн. отлагане;
вопросы, не терпящие ^а въпрбси,
конто не търпят отлагане.
отлагать несов. отлагам.
отлагаться несов. отлагам. се.
отлакировать сов. лакйрам.
отламывать несов. отчупвам.
отламываться несов. отчупвам се.
отлежать сов. изтръпна от неудобно
лежане (за крак, ръка).
отлежаться сов. 1. отлежа се, отпо-
чйна си, излежа се (след болеет);
2. узрёя след отлежаване (за плодове).
отлепить сов. отлепи.
отлеплять несов. отлёпвам.
отлёт м. отлита не с, отлетяване с;
О дом стоит на ^е къщата стой встра-
нй; держать (что-л.) на ^е държа (не-
що) в протёгната ръка.
отлетать несов. 1. отлйтам, отхврък-
вам; 2. (быть отброшенным) отлйтам,
отскачам; 3. разг. (отрываться) откъс-
вам се (за копче и т. н.).
отлетёЦть сов. 1. отлетя, отхвръкна;
2. (быть отброшенным) отлетя, отскб-
ча; мяч ^л в сторону топката отскочи
встранй; 3. (оторваться) откъсна се (за
копче и т. н.).
отлё||чь сов.: у меня ^гло от сердца
разг. олёкна ми на сърцёто.
отлив м. 1. (действие) отлИване с,
излйване с, 2. отлив; время ^а и при-
лива отлив и прилив; ^ рабочей силы
отлив на работната ръка; 3. (оттенок)
оттёнък, отблясък; -^ цветов прелй-
ване на багрите.
отливать несов. 1. (жидкость) отли-
вам, излйвам (течност); 2. тех. отли-
вам, излйвам; 3. ймам оттёнък, прелй-
вам, бйя на (за цвят); 0 ~*- пули разг.
лъжа; хваля се.
отливаться несов. 1. отливам се, излй-
вам се; 2. (воплощаться) въплътявам се.
отливка ж. 1. (действие) отл Иване с.\
2. тех. отливка, отлят предмет.
отливной тех. който служи за отлй-
ване; ^ насос помпа ж. за излйване.
отлипать несов. разг. отлёпвам се.
отлипнуть сов. разг. отлепи се.
отлить сов. 1. (жидкость) отлёя, из-
лёя (течност)\ 2. тех. отлёя, излёя.
отлиться сов. 1. отлёя се, излёя се;
2. (воплотиться) въплътя се; 0 отоль-
ются кошке мышкины слёзки ще дойде
ден на отплата.
отличать несов. 1. отличавам, правя
разлика; 2. характеризйрам; 3. (выде-
лять) предпочйтам, оказвам внимание.
отличаться несов. 1. (быть непохо-
жим) отличавам се; 2. характеризйрам
се; 3. (выделяться) отличавам се, из*
пъквам.
отлйчиЦе с. в разн. знач. отличие; в ^
в отличие; знаки ^я отличйтелни
знаци; окончить школу с ^ем завърша
училище с отличие.
отличительный отличителен; -^ знак
отличителен бёлег.
отличить сов. 1. отлича; 2. (отме-
тить наградой) награди.
отличиться сов. отлича се, изпъкна.
отличник м. отличник; круглый ^*
пълен отличник.
отличница ж. отлйчничка.
отлично 1. нареч. отлично; учиться
•^ уча се отлично; ^ себя чувство-
вать чувствувам се отлично; 2. с.
нескл. отличен (бележка).
отличный 1. (непохожий) отличен,
различен; 2. (превосходный) отличен,
прекрасен.
отлогий полегат.
отлого нареч. полегато.
отлогость ж. полегатост.
отложёни||е с. 1. геол. утайване, на-
пластяване; известковые -^я варовйти
напластявания; 2. биол. натрупване
(за соли, тлъстини и т. н.).
отложить сов. 1. (в сторону) сложа,
туря настрана; 2. (отогнуть) отгърна,
сгъна, сваля; ^ воротник сваля яка;
^ верх коляски сгъна порука на фай-
тон; 3. (запасти) спестя (пари); 4. (от-
срочить) отложа, отсроча; ^ отъезд
отложа заминаването; 5. (распрячь)
разпрёгна (коне); 6. геол. утая; 7. биол.
снеса (яйца, личинки); 0 ^ в долгий
ящик туря под миндёра, отложа за дъл-
го врёме.
отложиться сов. 1. геол. утая се;
2. перен. (запечатлеться) затвърдя се,
остана задълго (в паметта, в сърцето),
отложной: ->- воротник обърната
яка.

483
отм
отломать сов. см. отломить.
отломить сов. отчупя.
отломиться сов. отчупя се.
отлупить сов. прост, набйя, набъх-
тя
отлучать несов. уст. отлъчвам, отби-
вам (кърмаче); отлъчвам (от църк-
вата).
отлучаться несов. отлъчвам се.
отлучение с. отлъчване (от цър-
квата).
отлучить сов. уст. отлъча, отбйя
(кърмаче); отлъча (от църквата).
отлучиться сов. отлъча се; дежурный
не может ^ дежурният не мбже да се
отлъчи.
отлучк||а ж. отлъчка, отсъствие с;
он в -^е той отсъствува, той замйна, той
не е тука; самовольная ^ самовблна
отлъчка.
отлынивать несов. разг. кръшкам,
клинча.
отмалчиваться несов. разг. не отгова-
рям, избягвам да отговарям, премълча-
вам.
отматывать несов. отмотавам.
отмахать сов. 1. разг. (пройти) пре-
мйна, извървя бързо голямо разстоя-
ние, 2. разг. (сделать) направя, извър-
ша нёщо много бързо; 3. мор. махна,
дам сигнал (с флаг, фенер).
отмахивать несов. 1. разг. (прохо-
дить) преминавам, извървявам бързо
голямо разстояние; 2. мор. махам, да-
вам сигнал (с флаг, фенер)\ 3. (отго-
нять) отпъждам с махане.
отмахиваться несов. 1. (отгонять)
отпъждам с махане; 2. перен. разг.
дърпам се, пренебрёгвам, оставям без
внимание, отбягвам; ~~ от трудного
вопроса отбягвам трудния въпрбс.
отмахнуться сов. 1. (отогнать) от-
пъдя с махане; 2. перен. разг. пренебрёг-
на, оставя без внимание, отбёгна (ня-
кого, нгщо).
отмачивать несов. 1. отлёпвам с на-
мбкряне; 2. (вымачивать) изкйсвам
(риба, кожа и т н.)\ 3. перен. прост,
(шутку и т. п.) правя нёшо неочаква-
но, странно.
отмежевать сов. 1. разгранича, от-
дел я с междй, сйнури, слбгове; 2 пе-
рен (отделить) отдели, обособя.
отмежеваться сов. отдели се, обособя
се.
отмежёвывать несов. 1. разгранича-
вам, отдел ям с междй, сйнури, слбгове;
2. перен. (отделять) отдел ям, обособя
вам
отмежёвываться несов. отдел ям се*
обособявам се.
отмель ж. крайбрёжно плйтко мя-
сто.
отмена ж. отмяна.
отменить сов. отменя, анулйрам (за-
кон, присъда)\ премахна, вдйгна (за-
брана, наредба); ^ спектакль отменя
спектакъл; ^ запрещение вдйгна възб-
рана.
отменный отличен, превъзхбден, мно-
го добър.
отменять несов. отменявам, анулй-
рам (закон, присъда)\ премахвам, вдй-
гам (забрана, наредба).
отмереть сов. 1. атрофйрам се (за
част на тяло, растение); 2. перен.
(исчезнуть) отмра, изчёзна.
отмерзать несов. премръзвам, измръз-
вам.
отмёрзнуть сов. премръзна, измръз-
на.
отмеривать несов. отмёрвам, премёр-
вам.
отмёЦрить сов. отмер я, премёря; О
семь раз -^рь, один раз отрежь поел.
дваж мерй, веднаж режй.
отмерять несов. см. отмеривать.
отмести сов. 1. отмета, помета встра-
нй; 2. перен. (отвергнуть) отхвърля,
отстрани.
отмёстк||а ж.: в ^у разг. за отмъщё-
ние.
отметать несов. 1. отмйтам, помйтам
встранй; 2. перен. (отвергать) отхвър-
лям, отстранявам.
отметина ж. 1. бёлег м., знак м.\
2. петнб с. (върху главата на животно,
птица).
отметить сов. 1. (пометить) отбелё-
жа, поставя знак, бёлег; ^ на карте
поставя знак върху карта; 2. зарегист-
рйрам (в списък)', ^ присутствующих
зарегистрйрам присъетвузащите; 3. (вы-
черкнуть) отпйша (от домова книга
и т. н.)\ 4. (в памяти и т. п.) забелёжа;
5. (упомянуть, выделить) отбелёжа,
изтъкна; ~ работу отбелёжа работата.
отметиться сов. 1. зарегистрйрам се,
запйша се; 2. (выписаться) отпйша се.
отметка ж. 1. (действие) отбелязване
с, регистрация (в списък)\ отпйсване о.
(от домова книга и т. н.)\ 2. знак м.<
бёлег м., белёжка; 3. (школьная) бе-
лёжка (за успеха на ученик).
отмечать несов. 1. (помечать) отбе-
л язвам, постав ям знак, бёлег; 2. реги-
стр йрам (в списък); 3. (вычёркивать) от-
пйсвам (от домова книга и т. н.);

отм
484
4. (в памяти и т. п.) забелязвам;
5. (упоминать, выделять) отбелязвам,
изтъквам.
отмечаться несов. 1. регистрйрам се,
запйсвам се; 2. (выписываться) отпйс-
вам се; 3. (наблюдаться) отбелязвам се,
забелязвам се.
отмирание с. 1. атрофйране; 2. перен.
(исчезновение) отмйране, изчёзване.
отмира||ть несов. 1. атрофйрам се (за
част на тяло, растение)', 2. перен.
(исчезать) отмйрам, изчёзвам; старые
обычаи ^ют старите обичаи отмйрат.
отмокать несов. 1. (отсыревать) ста-
вам влажен, овлажнявам; 2. (отста-
вать) отлёпвам се, отдёлям се чрез
намокряне,
отмокнуть сов. 1. (отсыреть) стана
влажен, овлажнёя; 2. (отстать) от-
лепя се, отдели се чрез намокряне.
отмолотить сов. овършёя; привърша
вършйтбата.
отмолчаться сов. разг. не отговор я,
избягна да отговоря, премълча.
отмораживать несов. измразявам.
отморозить сов. измразя.
отмотать сов. отмотая.
отмочй||ть сов. 1. отлепя с намокряне;
^ бинт намокря и отлепя бинта; 2. (вы-
мочить) изкйсна (риба, кожа и т. «.);
3. перен. прост, (шутку и т. п.) на-
правя нёщо неочаквано, странно; ну и
^л же он штуку! ама че номер направи!
отмстить сов. уст. отмъстя.
отмщение с. уст. отмъщаване, от-
мъщёние.
отмывать несов. 1. измйвам; изпй-
рам; 2. (удалять примеси) промйвам.
отмываться несов. измйвам се; изпй-
рам се.
отмыкать несов. 1. разе. уст. отключ-
вам; 2. воен. снёмам, свал ям (щик, нож
на пушка).
отмыть сов. 1. измйя; изпера; 2. (уда-
лить примеси) промйя.
отмыться сов. измйя се; изпера се.
отмычка ж. шперц м.
отмякать несов. прям, и перен. от-
мёквам.
отмякнуть сов. прям, и перен. отмёк-
на.
отнекиваться несов. разг. отказвам
се, отрйчам се.
отнести сов. 1. отнеса, занеса; ~
письмо на почту занеса писмо на по-
щата; 2. (ветром, течением) отвлека,
отнеса; 3. (перенести) премёстя, отмё-
стя; 4. перен. (к кому-л., чему-л.) при-
пйша.
отнестись сов. отнеса се.
отникелировать сов. никелйрам.
отнимать несов. 1. (отбирать) отнё-
мам; 2. (ампутировать) ампутйрам;
3. мат. изваждам.
отниматься несов. парализйрам се.
относительно 1. нареч. относйтелно*
сравнйтелно; море ^ спокойно морёто
е относйтелно спокойно; 2. предлог
с род. п. относно, по отношение на;
вращаться -^оси обръщам се относно
оста си.
относительность ж. относйтелност.
относительный относителен.
относить несов. 1. отнасям, занасям;
2. (ветром, течением) отвлйчам, отна-
сям; 3. (переносить) премёствам, отмё-
ствам; 4. перен. (к кому-л., чему-л.) при-
пйсвам.
относиться несов. отнасям се.
отношёниЦе с. 1. (к кому-л., чему-л.)
отнасяне, обноски мн.\ бережное ->*
внимателно отнасяне; 2. мн. (взаимо-
отношения) отношения; натянутые -^я
обтёгнати отношения; международные
^я международни отношения; произ-
водственные ^я произвбдствени отно-
шения; 3. (документ) съобщёние, пис-
мо; О во всех ^ях във всяко отноше-
ние.
отныне нареч. книжн. отсега.
отнюдь нареч. никак, съвсём не.
отнять сов. 1. (отобрать) отнёма;
2. (ампутировать) ампутйрам; 3. мат.
извадя; О ^ от груди отбйя (дете).
отняЦться сов. парализйрам се; у него
^лйсь ноги краката му се парализй-
раха; О у меня язык -^лся глътнах си
езйка.
отобедать сов. 1. свърша да обядвам*
наобядвам се; 2. уст. обядвам; просить
,^ поканвам на обяд.
отображать несов. отразявам, изобра-
зявам.
отображение с. 1. (действие) отразя-
ване, изобразяване; 2. отражение*
изображение.
отобразить сов. отрази, изобрази.
отобрать сов. 1. (отнять) отнёма,
взёма; 2. (выбрать) отбера, избера.
отовсюду нареч. отвсякъде.
отогнать сов. отпъдя, прогоня.
отогнуть сов. отгъна; ^ воротник
сваля яката.
отогнуться сов. отгъна се.
отогревать несов. стоплям, сгрявам.
отогреваться несов. стоплям се, сгря-
вам се.
отогреть сов. стопля, сгрёя.

485
отп
отогреться сов. стопля се, сгрёя се.
отодвигать несов. 1. (перемещать) от-
мёствам; 2. перен. разг. (отсрочивать)
отсрочвам, отлагам.
отодвигаться несов. 1. (перемещать-
ся) отмёствам се; 2. перен. разг. (от-
срочиваться) отсрочвам се, отлагам се.
отодвинуть сов. 1. (переместить)
отмёстя; 2. перен. разг. (отсрочить)
отсроча, отложа.
отодвинуться сов. 1. (переместиться)
отмёстя се; 2. перен. разг. (отсрочить-
ся) отсроча се, отложа се.
отодрать сов. разг. 1. (оторвать) от-
късна, отскубна, отдера; 2. (избить)
набйя, нашйбам; ^ за уши, за волосы
издърпам ушй, коси (някому).
отодраться сов. разг. откъсна се, от-
дера се.
отождествить сов. отъждествя, иден-
тифицйрам.
отождествление с. отъждествйване,
идентифицйране.
отождествлять несов. отъждествявам,
идентифицйрам.
отозвать сов. 1. (в сторону) повйкам
настрана; 2. (обратно) отзова (пред-
ставител и т. н.).
отозва||ться сов. 1. (ответить) обадя
се, отзова се, отклйкна се; 2. (дать
отзыв) говоря (за някого), дам отзив,
прецёнка; хорошо ~~ о ком-л., чём-л.
добре се изкажа за никого, нёщо;
3. (на ком-л., чём-л.) отрази се; это
^лось на её здоровье това се отрази
върху здравето и.
отойти сов. 1. отйда настрана, отда-
леча се, отмйна; он отошёл к окну
той отйде към прозореца; ^ в сторону
отмёстя се; 2. (отъехать) тръгна, за-
мйна, потёгля (за влак, короб); 3. (от-
ступить) отстъпя, оттёгля се, отклони
се; ~ от темы отклони се от тёмата;
4. (отдалиться) откъсна се, оттёгля се;
он отошёл от прежних друзей той се
откъсна от старите си приятели; -^ от
дел оттёгля се от работите; 5. (отде-
литься) отлепя се, откова се, откъртя
се (за мазилка, тапети, дъска и т. н.);
6. (исчезнуть) изчёзна, махна се; это
пятно не может ^ това петно не може
да се махне; 7. (прийти в себя) дойда
на себе си, дойда в нормалното си
състояние; 8. (кому-л.) мина, премйна,
стана собственост; дом отошёл в чужие
руки къщата стана собственост на чуж-
ди хора; 9. уст. (пройти, кончиться)
премйна; праздники отошли празни-
ците премйнаха; 10. уст. почина, по-
мйна се, умра; <^ в вечность умра, по-
мйна се.
отомкнуть сов. 1. уст. прост, от-
ключа; 2. воен. снёма, сваля (щик, нож).
отомстить сов. отмъстя.
отопительный отоплйтелен; ^ мате-
риал горйво с, ^ сезон отоплйтелен
сезон.
отопить сов. отопля.
отопление с. 1. (действие) отопля-
ване; 2. отопление; паровое ^ парно
отопление.
отоплять несов. отоплявам.
оторачивать несов. обшйвам, обточ-
вам, обтакам; -^ мехом обшйвам с ко-
жа.
оторванность ж. откъснатост, изо-
лйраност.
оторванный в разн. знач. откъснат; >^
от жизни откъснат от живота.
оторва||ть сов. в разн. знач. откъсна;
^ пуговицу откъсна копчето; ему -^ло
ногу снарядом снаряд му откъсна еди-
ни я крак; не могу -^ глаз не мога да
откъсна погледа си.
оторва||ться сов. в разн. знач. откъсна
се; пуговица -^лась копчето се откъсна;
^ от масс откъсна се от масите; ^ от
противника откъсна се от неприятеля.
оторопело нареч. разг. слйсано, смая-
но.
оторопелый разг. слйсан, смаян, по-
разён.
оторопеть сов. разг. слйсам се, смая
се, остана поразён; -^ от неожиданно-
сти остана смаян от изненада.
оторопь ж. разг. слйсване с, смай-
ване с.у крайно изумление; его взяла
~~ той изгуби и ума и дума, той остана
слйсан, поразён.
оторочить сов. обшйя, обточа.
оторочка ж. обшивка; бархатная ^
кадифёна обшивка.
отосла||ть сов. 1. (отправить) изпра-
тя; върна; он ^л деньги по почте той
изпрати парите по пощата; он ^л все
книги в библиотеку той върна всйчки
книги в библиотёката; 2. (к источнику
и т. п.) препратя, отпратя; ^ к перво-
источнику отпратя към първойзточ-
ника.
отоспаться сов. разг. наспя се, отспя
си.
отощаЦвший, ^лый разг. отслабнал,
измършавял.
отощать сов. разг. отслабна, измър-
шавёя. ~
отпадать несов. 1. (отваливаться) от-
дел ям се, падам; 2. перен. (утрачи-

отп
486
еать смысл) отпадам, загубвам сила
(за въпрос, желание и т. н.).
отпаивать несов. 1. (выкармливать)
отхранвам, отглёждам (с течна храна);
охранвам; ~ телёнка на убой охранвам
теле с мляко за клане; 2. (вылечивать)
лекувам, довёждам до нормално състоя-
ние {с течно лекарство),
отпаривать несов. разг. 1. (отутюжи-
вать) изглаждам през мокра кърпа;
2. отлёпвам на пара.
отпарировать сов. прям, и перен.
парйрам, отрази.
отпарить сов. разг. 1. (отутюжить)
изгладя през мокра кърпа; 2. отлепя
на пара.
отпарывать несов. отпарям.
отпарываться несов. отпарям се.
отпаИсть сов. 1. (отвалиться) отдели
се, падна; штукатурка ^ла мазил ката
падна; 2. перен. (утратить смысл)
отпадна, загубя сила; вопрос ^л
въпросът отпадна; охота -^ла жела-
нието мина.
отпаяться сов. отпоя се (за нещо
запоено).
отпевание с. церк. опело, опяване.
отпевать несов. церк. опявам.
отпереть сов. отключа, отворя.
отпереться сов. разг. 1. отключа се,
отворя се; 2. (отказаться) отрека се,
откажа се; он не может -^ от своих слов
той не може да се откаже от думи-
те си.
отпетый разг. непоправим, безнадё-
жден (глупак, пияница и т. я.).
отпеть сов. церк. опёя.
отпечатать сов. 1. отпечатам, напе-
чатам (книга, статия и т. н.)\ напйша
(на пишеща машина)\ 2. (распечатать)
разпечатам (стая и т. «.).
отпечататься сов. отпечатам се, оста-
вя отпечатък.
отпечаток м. 1. (изображение, след)
отпечатък, следа ж.\ 2. перен. отпеча-
тък; накладывать -^ слагам отпечатък.
отпечатывать несов. 1. отпечатвам,
напечатвам (книга, статия и т. н.)\
пиша (на пишеща машина)', 2. (распе-
чатывать) разпечатвам (стая и т. н.).
отпечатываться несов. отпечатвам се,
оставям отпечатък.
отпивать несов. отпйвам.
отпиливать несов. отрязвам с трион.
отпилить сов. отрёжа с трион.
отпирательство с. настойчиво, упо-
рйто отрйчане (вината си).
отпирать несов. отключвам, отва-
рям.
отпираться несов. разг. 1. отключвам
се, отвар ям се; 2. (отказываться) от-
рйчам се, отказвам се.
отписать сов. разг. уст. 1. (завещать)
завещая; 2. (написать) напйша.
отписаться сов. разг. отговор я с фор-
мално писмо.
отписка ж. формален отговор, отго-
вор с формално писмо.
отписывать несов. разг. уст. 1. (за-
вещать) завещавам; 2. (писать) на-
пйсвам.
отписываться несов. разг. отговарям
с формално писмо.
отпить сов. отпйя.
отпихивать несов. разг. оттласквам,
отблъсквам, оттйквам.
отпихнуть сов. разг. оттласна, от-
блъсна, оттйкна.
отплата ж. отплата, отплащане с;
възмёздие с, отмъщёние с.
отплатить сов. отплатя, отплатя се;
О ^ той же монетой отплатя по същия
начин.
отплачивать несов. отплащам, от-
плащам се.
отплёвывать несов. разг. изплювам
(настрана).
отплёвываться несов. разг. 1. изплю-
вам; 2. перен. плюя (от отвращение
и т. н.).
отплывать несов. 1. отплувам, отда-
лечавам се (плавайки); 2. (отправлять-
ся в плавание) отплувам, отпътувам,
тръгвам (за кораб).
отплыти||е с. отплуване, тръгване (на
кораб)] пароход готов к ^ю параходът
е готов да отплува.
отплыть сов. 1. отплувам, отдалеча се
(плавайки); 2. (отправиться в плава-
ние) отплувам, отпътувам, тръгна (за
кораб).
отплясать сов. 1. протанцувам, изи-
грая (танц)', 2. (кончить плясать)
свърша да танцувам, да играя.
отплясывать несов. разг. танцувам,
играя с увлечение.
отповедь ж. остър отпор, остро възра-
жёние.
отпоить сов. 1. (выкормить) отхраня,
отглёдам (с течна храна); 2. (выле-
чить) излекувам, доведи до нормално
състояние (с течно лекарство).
отползать несов. отпълзявам, отда-
лечавам се пълзешком.
отползти сов. отпълзя, отдалеча се
пълзешком.
отполировать сов. полирам.
отполировывать несов. полирам.

487
ОТР
отпор м. отпор; давать ^ оказвам
отпор.
отпоротый отпран, разпран.
отпороть сов. отпор я.
отпороться сов. отпор я се.
отпотевать несов. запотявам се, замъ-
глявам се, покрйвам се с пара (за
стъкло и т. н.).
отпотеть сов. запотя се, замъгля се,
покрйя се с пара (за стъкло и т.
я.).
отпочковаться сов. 1. биол. изнйкна,
израсна от пъпка; 2. перен. (отделить-
ся) изнйкна, излъча се.
отпочковываться несов. 1. биол. из-
нйквам, израствам от пъпка; 2. перен.
(отделяться) изнйквам, излъчвам се.
отправитель м. подател, изпращач.
отправить сов. отправя, изпратя.
отправиться сов. отправя се, тръгна,
отйда; — в путь тръгна на път; — поез-
дом тръгна с влак; 0 ^ на боковую
разг. отйда да спя; -^ на тот свет разг.
умра.
отправка ж. разг. изпращане с,
пращане с.
отправлёни||е с. 1. (багажа, писем и
т. п.) изпращане, отправяне; 2. (по-
езда и т. п.) тръгване, заминаване;
3. (организма) функционйране (на ор-
ганизма)', 4. (письмо и т. п.) пратка ж.;
почтовые -^я пбщенски пратки; 0 точ-
ка -^я йзходна точка.
отправлять несов. отправям, изпра-
щам.
отправляться несов. отправям се,
тръгвам, отйвам.
отправн||6й йзходен, отправен; ^ая
точка йзходна точка; -^ пункт отправно
място.
отправочн||ый йзходен, отправен;
^ая контора експедйторска кантора;
^ пункт отправно място.
отпраздновать сов. отпразнувам.
отпрашиваться несов. измолвам, из-
прбсвам разрешение да отйда (някъдё).
отпроситься сов. измоля, изпрося
разрешение да отйда (някъде); ^
в отпуск измоля разрешение да отйда
в отпуск.
отпрыгивать несов. отскачам, отскбк-
вам (назад, встрани).
отпрыгнуть сов. отскоча, отскокна
(назад, встрани).
отпрыск м. 1. бот. издънка ж.\
2. перен. потомък.
отпрягать несов. отпрягам, разпря-
гам.
отпрянуть сов. отдръпна се, отскоча.
отпрячь сов. отпрёгна, разпрёгна.
отпугивать несов. подплашвам, от-
пъждам с подплашване.
отпугнуть сов. подплаша, отпъдя с
подплашване.
отпуск м. 1. отпуск, отпуска ж.\
очередной ^ редовна отпуска; он в ^е
той е в отпуск; декретный ~ отпуск по
майчинство; 2. (выдача) отпущане с,
даване с.\ продажба ж.\ ~* товаров от-
пущане на стоки; 3. тех. отпущане, от-
връщане (на стомана).
отпускать несов. 1. пускам, пущам,
отпускам, отпущам; 2. (освобождать)
пускам, освобождавам; 3. (ослаблять)
отпускам, разслабвам (въже, ремък,
подпръг и т. н.)\ 4. (выдавать) отпус-
кам, давам; продавам; 5. (отращи-
вать) пущам си (брада, коса, мустаци)\
6. тех. отпущам, отвръщам, намаля-
вам закал ката (на стомана)', 7, уст.
(прощать) прощавам, опрощавам (грях,
вина).
отпускная ж. ист. освободителен до-
кумент (за крепостник).
отпускник м. отпускар.
отпускн||6й 1. отнасящ се до отпуска;
^6е время отпуск; ~ билет отпускар-
ски билет, билет за отпуска; ^-ые
деньги пари за отпуска; 2. эк. произ-
водствен, фабрйчен; -^ые цены фаб-
рйчни цени.
отпустить сов. 1. пусна, отпусна; ~~
в отпуск пусна в отпуск; ^ детей на
прогулку пусна децата на разхбдка;
2. (освободить) пусна, освободи; ^ на
свободу пусна на свобода; 3. (осла-
бить) отпусна, разслабя (въже, ремък,
подпръг и т. н.)\ 4. (выдать) отпусна,
дам; продам; ^ средства отпусна сред-
ства; ^ товар отпусна, продам стока;
5. (отрастить) пусна си (брада, коса,
мустаци); 6. тех. отпусна, отвърна,
намаля закалката (на стомана); 7. уст.
(простить) простя, опростя (грях,
вина); 0 ^ комплимент кажа компли-
мент; -^ шутку изтърся шега.
отпущёни||е с: ^ грехов церк. опро-
щаване на греховёте; 0 козёл ^я разг.
изкупйтелна жертва.
отрабатывать несов. 1. (долг и т. п.)
отработвам; 2. (отделывать) усъвър-
шёнствувам, постйгам с упражнения
и т. н.
отработанный отраббтен, използу-
ван; -^ пар изпблзувана пара.
отработать сов. 1. (долг и т. п.) от-
работя; 2. разг. (кончить работать)
свърша да раббтя; 3. (отделать) усъ-

ОТР
488
вършёнствувам, постйгна с упражне-
ния и т. н.
отработка ж. отработване с.
отрава ж. отрова.
отравитель м. отровйтел.
отравить сов. прям, и перен. отровя;
-^ воду отровя вода; ^ жизнь (кому-л.)
отровя живота (някому).
отравиться сов. отровя се.
отравление с. отравяне; ~- газом
отравяне с газ.
отравлять несов. прям, и перен. от-
равям.
отравляться несов. отрав ям се.
отравляющиЦй отровен; 0 ^е веще-
ства отровни вещества.
отрада ж. отрада, радост.
отрадно нареч. отрадно, радостно;
мне ^ это слышать радвам се да чу-
вам това.
отрадн||ый радостен, отраден; это
производит -^ое впечатление това пра-
ви приятно, отрадно впечатление.
отражатель м. рефлектор.
отражать несов. 1. отразявам; 2. (от-
бивать) отбивам, отблъсвам (удар, ата-
ка и т. «.); 3. (изображать, показы-
вать) отразйвам.
отражаться несов. 1. отразявам се;
2. (оказывать влияние) отразявам се,
оказвам влияние.
отражёни||е с. 1. (действие) отразя-
ване; отбйване, отблъскване; ^ света
отражение на светлината; — атаки
отбйване на атака; 2. отражение; ~
в зеркале отражение в огледалото;
теория ^я теория на отражёнието.
отразить сов. 1. отразя; 2. (отбить)
отбйя, отблъсна (удар, атака и т. н.)\
3. (изобразить, показать) отразя.
отразиться сов. 1. отразя се; 2. (ока-
зать влияние) отразя се, окажа влия-
ние.
отрапортовать сов. рапортувам.
отраслевой браншов; специализй-
ран; ^ профсоюз браншов профсъюз;
^ институт специализйран институт.
отрасль ж. отрасъл м., бранш м.,
облает, клон м.
отрастать несов. израствам, пораст-
вам (за коса, брада, нокти).
отрасти сов. израсна, порасна (за
коса, брада, нокти).
отрастить сов. оставя да израсне,
пусна, отпусна; ^ бороду пусна брада;
->- живот отпусна корём.
отращивать несов. оставям да израс-
не, пускам, отпускам (коса, брада,
нокти).
отребье с. собир. 1. уст. отпадъци
мн.\ 2. перен. йзмет м.у сган ж., пап-
лач ж. (на обществото); белогвардей-
ское ^ белогвардёйска паплач; фаши-
стское ^ фашистка сган.
отрегулировать сов. регул ирам.
отредактировать сов. отредактйрам.
отрез м. 1. (кусок ткани) отрязък; ~
на костюм отрязано парче плат за ко-
стюм; 2. място с, къдёто нёщо е отря-
зано.
отрезать сов. 1. отрёжа; 2. (пресечь)
отрёжа, пресека, прегради; ~ путь к
отступлению отрёжа, пресека пътя за
отетъплёние; 3. разг. (резко ответить)
отговоря рязко.
отрезать несов. 1. отрязвам; 2. (пре-
секать) отрязвам; преейчам, преграж-
дам; 3. разг. (резко отвечать) отряз-
вам, отговарям рязко.
, отрезветь сов. изтрезнёя, отрезвёя.
отрезвить сов. направя да изтрезнёе,
отрезвя (някого).
отрезвиться сов. изтрезнёя, отрез-
вёя.
отрезвление с. изтрезняване, отрез-
вяване.
отрезвлять несов. правя да изтрезнёе,
отрезвя вам (някого).
отрезвляться несов. изтрезнявам, от-
резвявам.
отрезной който се отрязва.
отрезок м. отрязък, парчё; промеж-
дутък; -^ времени промеждутък от
врёме.
отрекаться несов. отрйчам се, отказ-
вам се.
отрекомендовать сов. уст. 1. пред-
ставя; 2. (охарактеризовать) препоръ-
чам.
отрекомендоваться сов. представя се.
отремонтировать сов. ремонтйрам,
направя ремонт, поправя; ^ квартиру
направя ремонт на апартамента.
отрепетировать сов. отрепетйрам.
отрепье с. собир. разг. дрйпи мн.,
парцали мн.
отретушировать сов. ретушйрам.
отречение с. отрйчане; ~ от престола
абдикйране.
отречься сов. отрека се, откажа се; -^
от престола абдикйрам.
отрешаться несов. книжн. отказвам
се, освобождавам се, отървавам се.
отрешение с. уст. отстраняване.
отрешённость ж. книжн. отчуждё-
ност, изолйраност.
отрешённый книжн. отчуждён, изо-
лйран.

489
отс
отрешиться сов. книжн. откажа се,
освободи се, отърва се.
отрицание с. 1. (действие) отрйчане;
2. отрицание.
отрицательно нареч. отрицателно.
отрицательный в разн. знач. отри-
цателен; ^ое отношение отрицателно
отношение; -^ые качества отрицателни
качества; ^ая величина мат. отри-
цателна величина; ~^ заряд фаз. отри-
цателен пълнёж.
отрицать несов. отрйчам.
отрог м. разклонёние с. (на планин-
ска верига).
отроду нареч. разг. нйкога; ^ не
слыхал ничего подобного нйкога не
съм чул нйщо подобно.
отродье с. презр. порождение, по-
томство, семе.
отродясь нареч. прост, нйкога.
отрок м. уст. момчё с, мбмък, юно-
ша.
отр6ст||ок м. 1. бот: издънка ж.у
филйз, израстък; 2. анат. израстък;
— слепой кишки апёндикс; рога с
^ками рога с разклонёния.
отроческий който се отнася до прё-
ходната възраст между детйнство и
юношество.
отрочество с. прёходна възраст между
детйнство и юношество.
отрубать несов. отсйчам.
отруби мн. трйци.
отрубить сов. 1. отсека; 2. перен.
(резко ответить) отсека, отрёжа, от-
говоря грубо.
отругать сов. наругая.
отрыв м. в разн. знач. откъсване с,
отделяне с; линия ^а линия за откъс-
ване; -^ от земли ав. отдел яне от земята;
учиться без -^а от производства уча
се без откъсване от производство™.
отрывать I несов. в разн. знач. откъс-
вам.
отрывать II несов. изравям, отко-
павам.
отрываться несов. в разн. знач. откъс-
вам се.
отрывието нареч. откъслечно, от-
сечено, отривйсто.
отрывистость ж. откъслечност, от-
сёченост.
отрывист||ый откъслечен, отсечен,
отривйст; -^ая речь отсечена реч.
отрывной който се откъсва; -^ ка-
лендарь календар с откъсващи се лй-
стове; ^ талон купон от кочан.
отрывок м. откъс, откъслек.
отрывочно нареч. откъслечно.
отрывочность ж. откъслечност.
отрывочный откъслечен.
отрыгивать несов. орйгвам.
отрыгнуть сов. орйгна.
отрыжка ж. 1. орйгване с; 2. перен.
разг. (пережиток) отживёлица, остатък
м. (от старо то).
отрыть сов. изровя, откопая.
отряд м. 1. отред; головной ^ воен.
чёлен отред; пионерский -^ пионёрска
дружина; 2. зоол. подразделение с.
(систематична група).
отрядить сов. наредя, изпратя (за
изпълнение на някаква поръчка); ~~
бойцов в разведку изпратя войнйци
за разузнаване.
отрядный отреден.
отряжать несов. нарёждам, изпра-
щам (за изпълнение на някаква поръчка).
отряхивать несов. отърсвам, изтърс-
вам.
отряхиваться несов. отърсвам се.
отряхнуть сов. отърся, изтърся.
отряхнуться сов. отърся се.
отсадить сов. 1. (растение) отмёстя,
отдели и посадя другаде; 2. (ученика)
премёстя, поставя отдел но (ученик).
отсаживать несов. 1. (растение) от-
мёствам, отдёлям и посаждам другаде;
2. (ученика) премёствам, постав ям от-
дел но (ученик).
отсаживаться несов. сядам настрана,
сядам по-далёч.
отсалютовать сов. дам салют.
отсвет м. отблясък.
отсвечивание с. отблясване, отбля-
сък м.
отсвечивать несов. хвърлям отблясъ-
ци, блестя; прелйвам.
отсебятина ж. разг. собствени измйс-
лици, собствени думи (вмъкнати в
чужда реч).
отсев м. 1. (сортировка) отсяване с;
2. перен. (отбор) пресяване с, отдё-
ляне с, отстраняване с; 3. отсято с,-
отсят материал.
отсевать несов. отсявам (трици от
брашно и т. н.).
отсеивание с. 1. (сортировка) отсй-
ване; 2. перен. (отбор) пресяване,
отдёляне, отстраняване.
отсеивать несов. 1. (сортировать)
отсявам; 2. перен. (отбирать) пресявам,
отстранявам; ^ на экзаменах пресявам
на йзпити.
отсеиваться несов. 1. отсявам се;
2. перен. (выбывать) пресявам се, от-
падам; 3. разг. (заканчивать сев) свър-
швам сейтбага.

отс
490
отсёк м. изолйрано помещение (на
кораб, самолет, вагон).
отсекать несов. отсйчам, отрязвам.
отсесть сов. сёдна настрана, сёдна
пб-далёч.
отсечение с. книжн. отсйчане; О
голову даю на ~ разг. отрязвам си
главата.
отсечь сов. отсека, отрёжа; ^ огнём
воен. отрёжа с бгън, със стрелба.
отсеять сов. 1. (отделить) отсёя;
2. перен. (исключить) пресёя, отстрани;
*~ неквалифицированных работников
отстрани неквалифицйраните раббтни-
ци; 3. (закончить сев) свърша, превър-
ша сейтбата; надо — к концу месяца
трябва да свършим сейтбата към края
на месеца.
отсёя ться сов. 1. отсёя се; 2. перен.
(выбыть) пресёя се, отпадна; часть
студентов ^лась една част от студён-
тите отпадна; 3. разг. (закончить сев)
свърша сейтбата.
отсидёЦть сов. 1. (пробыть где-л.)
изседя, остана (известно време); из-
лежа (в затвор); 2. (довести до онеме-
ния) изтръпна (за крак); я ^л ногу
кракът ми изтръпна (от дълго седенё).
отсидеться сов. разг. седя дълго
(за да се опазя от нещо), уклони се
(от борба и т. н.).
отсидка ж. прост, излежаване с.
(в затвор).
отсиживать несов. 1. (пребывать
где-л.) отседявам, оставам (известно
време); излежавам (в затвор); 2. (до-
водить до онемения) изтръпвам (за
крак).
отсиживаться несов. разг. седя дълго
(за да се опазя от нещо), уклонявам се
(от борба и т. н.).
отскабливать несов. остъргвам, из-
чегъртвам (кал, боя и т. н.).
отскакать сов. отдалеча се, препу-
скайки.
отскакивать несов. 1. отскачам, от-
скбквам; 2. разг. (отрываться) отдел ям
се, отпадам, отчупвам се, откъсвам се.
отскоблить сов. остържа, изчегъртам
(кал, боя и т. н.).
отскок м. разг. отскачане с, отскок.
отскочйЦть сов. 1. отскоча, отскокна;
2. разг. (оторваться) отдели се, отпад-
на, отчупя се, откъсна се; пуговица
-^ла копчето се откъсна.
отскребать несов. разг. остъргвам,
изчегъртвам.
отскрести сов. разг. остържа, из-
чегъртам.
отслаиваться несов. отдел ям се на
слоеве, на Пластове.
отслоение с. 1. (действие) отделяне на
слоеве, на Пластове; 2. слой м., пласт
м., утайка ж.
отслоиться сов. отдели се на слоеве,
на Пластове.
отслуживать несов. 1. отслужвам,
прослужвам, работя (известно време);
2. (о вещах) излйзам от употрёба
(поради старост, вехтост).
отслужить сов. 1. отслужа, прослу-
жа, изработя (известно време); ~~ в
армии прослужа в армия; 2. (о вещах)
изляза от употрёба (поради старост,
вехтост).
отсоветовать сов. раз думам, раз-
убеди.
отсоединить сов. разединя.
отсоединять несов. разединявам.
отс6х||нуть сов. отсъхна, изсъхна;
ветка ^ла клбнът изсъхна и падна;
рука ^ла ръката изсъхна.
отсрочивать несов. 1. (откладывать)
отсрбчвам, отлагам; 2. разг. (продле-
вать) продължавам срока (на удосто-
верение и т. н.).
отсрочить сов. 1. (отложить) от-
србча, отлбжа; 2. разг. (продлить)
продължа срока (на удостоверение
и т. н.).
отсрбчк||а ж. 1. (действие) отсрбчване
с, отлагане с; ~ приговора отсрбчване
на присъда; 2. отсрочка; получить ^у
получа отсрочка.
отставание с. изоставане.
отставать несов. 1. (оставаться по-
зади) изоставам, оставам назад; 2. (от-
деляться, отваливаться) отдел ям се
(за мазилка и т. н.); 3. разг. (остав-
лять в покое) оставям на мира (някого).
отставить сов. 1. (отодвинуть) от-
мёстя; ~ стол от окна отмёстя масата
от прозбреца; 2. уст. (уволить) уволня;
3. разг. (отменить) отмени; ^! (коман-
да) оставй!
отставк||а ж. оставка; подать в ^у
подам си оставка; выйти в ^у изляза
в оставка; 0 получить ^у (у кого-л.)
разг. изпадна в немйлост (у някого).
отставлять несов. отмёствам.
отставн||6й 1. кбйто е в оставка,
запасен; 2. подвижен, кбйто се отмёст-
ва, премёства; ^ая лестница подвиж-
на стълба.
отстаивать I несов. (защищать) от-
стоявам, защищавам, отбранявам.
отстаивать II несов. разг. (простаи-
вать) стоя (известно време).

491
отс
отстаиваться несов. избйстрям се
(за течност); утаявам се (за утайка).
отсталость ж. изостаналост, назад-
ничавост.
отстал||ый изостанал, останал назад,
назадничав; ^ая страна изостанала
страна.
отста||ть сов. 1. (остаться позади)
изостана, остана назад; — от группы
изостана от групата си; часы ^ли на
пять минут часовникът остана с пет
минути назад; ~ от поезда изпусна
влака; 2. (отделиться, отвалиться)
отдели се (за мазилка и т. н.); 3. разг.
(оставить в покое) оставя на мира
(някого); -^ньте от меня! оставёте ме на
мира!; О ^ от жизни изостана от
врёмето си.
отстающий изоставащ.
отстегать сов. нашйбам (с камшик
и т. н.).
отстёгивать несов. откопчавам.
отстёгиваться несов. откопчавам се.
отстегнуть сов. откопчая.
отстегнуться сов. откопчая се.
отстирать сов. изпера; ***> пятно
изпера петното.
отстирывать несов. изпйрам.
отстой м. утайка ж., мътйлка ж.
отстойник м. тех. утайник.
отстоявшийся избйстрил се (раз-
твор).
отстоять 1 сов. (защитить) отстоя,
защити, отбраня; ~*- дело мира отстоя,
защити дёлото на мира.
отсто||ять II несов. (находиться) от-
стоя, намйрам се на известно разстоя-
ние; дом ^йт от деревни на полкило-
метра къщата отстой от сёл ото на поло-
вин киломётър.
отстоять III сов. разг. (простоять)
изстоя (известно време); ^ вахту
изстоя дежурството.
отстояться сов. избйстря се (за теч-
ност); утая се (за утайка).
отстрадать сов. престана да страдам.
отстраивать несов. построявам, из-
граждам.
отстранение с. отстраняване.
отстранить сов. отстрани.
отстраниться сов. отстрани се.
отстранять несов. отстранявам; -**
препятствия отстранявам прёчки; -*-
от должности отстранявам от длъж-
ност.
отстраняться несов. отстранявам се.
отстреливаться несов. защищавам се,
отбранявам се със стрелба; отговарям
със стрелба на стрелба.
отстрелить сов. разг. откъсна с кур-
шум.
отстреляться сов. 1. защити се,
отбраня се със стрелба; 2. свърша да
стрел ям.
отстригать несов. острйгвам, отр яз-
вам.
отстричь сов. острйжа, отрёжа.
отстроить сов. построй, изградя.
отстроиться сов. построй си къща
и т. н.
отстрочить сов. разг. мина с тегёл.
отстукать сов. разг. изтракам (ме-
лодия); изчукам (на пишеща машина);
предам с чукане (по телеграф).
отстукивать несов. разг. изтраквам
(мелодия); изчуквам (на пишеща ма-
шина); предавам с чукане (по теле-
граф).
отступ м. отстъп (пред нов ред).
отступать несов.. 1. (отходить) от-
стъпвам, оттёглям се, отдръпвам се;
2. (отказываться) отстъпвам, отказвам
се; 3. (делать отступ) правя от-
стъп.
отступаться несов. отказвам се, от-
рйчам се; изоставям (някого, нещо).
отступйЦть сов 1. (отойти) отстъпя,-
оттёгля се, отдръпна се; он ^л на
несколько шагов той се отдръпна ня-
колко крачки; неприятель -^л неприя-
телят се оттёгли, отстъп и; -^ от темы
отклони се от тёмата; 2. (отказаться)
отстъпя, откажа се; он не отступит от
своего мнения той ним а да се откаже
от мнёнието си; 3. (сделать отступ)
направя отстъп.
отступиться сов. откажа се, отрека
се; изоставя (някого, нещо).
отступление с. 1. (отход) отстъпване,
отстъплёние; -^ противника отстъплё-
ние на противника; 2. (отклонение,
нарушение) отстъплёние, отклонение;
^ от темы отклонение от тёмата;
лирическое ^ лирично отстъплёние.
отступник м. отстъпник.
отступнический отстъпнически.
отступничество с. отступничество.
отступн||6й: ^ые деньги пари срещу
отстъпване.
отступя нареч. пб-навътре, по-надолу,
по-назад, встранй; они разбили палатку
немного ^ от дерева те поставиха
палатката малко встранй от дървото;
начните новую строчку немного ^
почнёте нов ред малко- пб-навътре.
отсудить сов. разг. спечёля със съд.
отсуживать несов. разг. спечёлвам със
съд.

отс
492
отсутствий с. 1. отсъствие; в моё ~~
в моето отсъствие; быть в -^и отсъ-
ствувам; 2. лйпса ж.; за ^ем таланта
порадй лйпса на талант.
отсутствовать несов. 1. (не нахо-
диться) отсъствувам; *>-> на заседании
отсъствувам от заседанието; — по
болезни отсъствувам по болеет; 2. (не
иметься) лйпевам; лёгкие у рыб -^уют
рйбите нямат бели дробове.
отсутствующей 1. отсъетвуващ; 2.
(безучастный) безучастен, безразличен,
разсёян, унесен; ~ взгляд разсёян,
унесен поглед; 3. м. отсъетвуващият;
список ^х спйсък на отсъетвуващите.
отсчитать сов. отброя.
отсчитывать несов. отброявам.
отсылать несов. 1. (отправлять)
изпращам, пращам; връщам; 2. (к
источнику и т. п.) препращам, от-
пращам.
отсылка ж. 1. изпращане с; връща-
не с.\ ^ денег изпращане на пари;
2. (к источнику и т. п.) препращане с,
отпращане с.
отсыпать сов. отейпя (брашно, жито,
захар и т. н.).
отсыпать несов. отейпвам (брашно,
жито, захар и т. н.).
отсыпаться несов. разг. наспйвам се,
отспйвам си.
отсыревать несов. овлажнявам, ста-
вам влажен.
отсырёЦвший, ^лый овлажнял.
отсырё||ть сов. овлажнёя, стана вла-
жен; мука -^ла брашното овлажня;
табак ^л тютюнът овлажня.
отсыхать несов. отсъхвам, изсъхвам.
отсюда нареч. V. (от этого места)
оттук; далеко ~~ далёч оттук; -^ и
досюда оттук и дотук; убирайтесь вон
^! махайте се оттук!; 2. (в результате,
по причине) оттук, от това; ^ следует
оттук еледва.
оттаивание с. размразяване.
оттаива||ть несов. 1. размразявам
се, размръзвам се; днём земля -^ет
през деня земята се размразява;
2. (что-л.) размразявам, отмразявам
(нещо замръзнало, замразено).
отталкивать несов. прям, и перен.
отблъеквам, оттйквам, оттласквам.
отталкиваться несов. отблъеквам се,
оттласквам се.
отталкивающий отблъекващ, отвра-
тителен, гнусен; ^ вид отблъекващ
вид.
оттаптывать несов. разг. изпотъпк-
вам (крака някому).
оттаскать сов.: ^ за волосы (кого-л.)
издърпам косата (някому); ^ за уши
(кого-л.) изтёгля ушйте (някому).
оттаскивать несов. отмёствам, отмък-
вам (влачейки).
оттачивать несов. 1. наточвам, на-
острям (нож, молив и т. н.)\ 2. перен.
(делать чётким, выразительным) изб-
стрям, изглаждам (стил).
оттащить сов. отмёстя, отмъкна (вла-
чейки).
оттаять сов. 1. размразя се, раз-
мръзна се; 2. (что-л.) размразя, отмра-
зя (нещо замръзнало, замразено).
оттенить сов. 1. поставя сёнки, нюан-
ейрам; 2. перен. (подчеркнуть) под-
чертая, изтъкна.
оттенок м] прям, и перен. оттёнък,
нюанс, отсянка ж.
оттенять несов, 1. поставям сёнки,
нюанейр м} 2, перен. (подчёркивать)
подчертавам, изтъквам.
оттепель ж. затопляне с. на врёмето
(когато снегът и ледът почват да се
топят)-, наступила -^ врёмето се отвър-
на, снегът започна да се топи.
оттереть сов. 1. (отчистить) изтър-
кам, изтрйя (петно,. кал и т. н.);
2. (привести в чувство) съживя чрез
разтрйване, разтъркам за да съживя;
~ снегом обмороженные ноги разтрйя
съе сняг замръзналите крака; 3. разг.
(оттеснить) изблъекам, избутам, из-
тйкам, измёстя; -^ плечом изтйкам
с рамо.
оттереться сов. изтъркам се, очйстя
се (за петно и т. н.).
оттеснить сов. изблъекам, изтйкам,
изтласкам, избутам, измёстя.
оттеснять несов. изблъеквам, изтйк-
вам, изтласквам, избутвам, измёствам.
оттирать несов. 1. (отчищать) изтъ-
рквам, изтрйвам (петно, кал и т. н.)\
2. (приводить в чувство) съживявам
чрез разтрйване, разтърквам за да
съживя (замръзнали крака и т. н.)\
3. разг. (оттеснять) изблъеквам, из-
бутвам, изтйквам, измёствам.
оттиск м. отпечатък.
оттиснуть сов. отпечатам.
оттого нареч. порадй това, затова;
он не получил приглашения, ^ и не
пришёл той не получи поканата, зато-
ва и не дойдё; ~*~ что защото, понеже;
он не пришёл, ^ что был занят той не
дойдё, защото бёше заёт.
отток м. 1. (действие) оттйчане с,
изтйчане с.\ 2. канавка ж., тръба ж.у
канал (за изтйчане на вода и т. н.).

493
отх
оттолкнуть сов. прям, и перен.
отблъсна; — лодку от берега отблъсна
лодката от брега; ^ от себя друзей
отблъсна приятелите си.
оттолкнуться сов. отблъсна се, от-
тласна се.
оттоманка ж. отоманка, канапе с.
оттоптать сов. разг. изпотъпча (крака
някому).
оттопыренны||й разпёрен, издут,
щръкнал; ^е уши щръкнали ушй;
~-е карманы издути джобове.
оттопыривать несов. разг. надувам
(устни); разпёрвам (лакти); отвар ям,
разтёглям (джоб)\ правя нёщо да
стърчй.
оттопырить сов. надуя (устни); раз-
пёря (лакти)\ отворя, разтёгля (джоб);
направя нёщо да стърчй.
отторгать несов. книжн. отнёмам,
изтръгвам, отскубвам.
отторгнуть сов. книжн. отнёма, из-
тръгна, отскубна.
отточенный 1. наточен, наострен
(нож, молив и т. н.); 2. перен. (чёткий,
выразительный) изострен, изгладен
(стил).
отточить сов. 1. наточа, наостря
(нож, молив и т. н.); 2. перен. (сделать
чётким, выразительным) изостря, из-
гладя (стил).
оттуда нареч. оттам.
оттузить сов. прост, набйя,' натупам,
напердаша.
оттушевать сов. тушйрам, сложа сён-
ки (на рисунка).
оттушёвывать несов. тушйрам, сла-
гам сёнки (на рисунка).
оттягать сов. разг. отнёма чрез съд.
оттягивать несов. 1. (отодвигать,
отводить) отвлйчам, оттёглям; 2. разг.
(тяжестью) разтёглям, откъсвам, умо-
рявам (от носене нещо тежко); 3. перен.
(отсрочивать) отлагам, отсрочвам, про-
такам; 4. тех. (удлинять) изтёглям,
удължавам (чрез коване).
оттягиваться несов. 1. (отходить) от-
тёглям се; 2. (под действием тяжести)
разтёглям се.
оттяжка ж. 1. разг. (замедление)
отлагане с, протакане с.\ 2. тех.
обтяжка.
оттяну||ть сов. 1. (отодвинуть, от-
вести) оттёгля; ^ войска с фронта от-
тёгля войскйте от фронта; ^ курок
запъна спусъка; 2. разг. (тяжестью)
разтёгля, откъсна, уморя (от носене
нещо тежко); -^ карман разтёгля
Мжоб; чемодан ^л руку куфарът (ми)
откъсна ръката; 3. перен. (отсрочить)
отложа, отсрбча, проточа; ^ выполне-
ние решения проточа изпълнёнието на
решёнието; 4. тех. (удлинить) изтёгля,
удължа (чрез кованё)\ 0 -^ время
спечёля врёме.
оттянуться сов. 1. (отойти) оттёгля
се; 2. (под действием тяжести) раз-
тёгля се.
отужинать сов. навечёрям се, свърша
да вечерям.
отуманенный замъглён, премрё-
жен.
отуманивать несов. 1. замъглявам,
премрёжвам; 2. перен. (рассудок и т. п.)
замъглявам, замайвам.
отуманить сое. 1. замъгля, премрёжа;
2. перен. (рассудок и т. п.) замъгля,
замая.
отупё||вший, -^лый разг. затъпял.
отупение с. затъпяване.
отупеть сов. затъпёя.
отутюживать несов. изглаждам (с
ютия).
отутюжить сов. изгладя (с ютия).
отучать несов. отучвам, отвйквам
(някого).
отучаться несов. отучвам се, отвйк-
вам.
отучить сов. отуча, отвйкна (някого).
отучиться сов. 1. отуча се, отвйкна;
2. (кончить заниматься) престана да
(се) уча.
отфильтровать сов. филтрйрам.
отхаживать несов. разг. лекувам
с внимателно глёдане.
отхаркать сов. изхрача.
отхаркивание с. изхрачване.
отхаркивать несов. изхрачвам.
отхаркивающее с. лекарство за отдё-
ляне и изхрачване на храчките.
отхаркнуть сов. изхрача.
отхватить сов. разг. 1. (отрезать)
отрёжа, отсека, откъсна; 2. (при-
обрести) придобйя, доставя; 3. (ис-
полнить) изпълня бързо, ловко, пър-
гаво.
отхватывать несов. разе, 1. (отре-
зать) отр язвам, отсйчам, откъсвам;
2. (приобретать) придобйвам; 3. (ис-
полнять) изпълнявам бързо, ловко,
пъргаво.
отхлебнуть сов. разг. отсръбна.
отхлёбывать несов. разг. отсръбвам.
отхлестать сов. разг. нашйбам.
отхлыну||ть сов. оттёгля се, отдръпна
се, отстъпя; волна ^ла вълната се
оттёгли; толпа ^ла тълпата се отдръп-
на.

отх
494
отход м. 1. (отправление) заминаване
с, тръгване с. (на влак, кораб); 2. воен.
(отступление) оттёгляне с, отстъпване
с; 3. (отклонение) отклоняване с,
отклонение с. (от тема и т. н.).
отходить I несов. 1. отйвам на страна,
отдалечавам се, отминавам; 2. (отъез-
жать) тръгвам, заминавам, потёглям
(за влак, кораб); 3. (отступать) отстъ-
пвам, оттёглям се, отклонявам се;
4. (отдаляться) откъсвам се, оттёглям
се (от приятели и т. н.); 5. (отде-
ляться) отлёпвам се, отковавам се,
откъртвам се (за мазилка, тапети,
дъска и т. «.); отдел ям се; 6. (исчезать)
изчёзвам, махам се (за петно, кал
и т. н.); 7. (приходить в себя) йдвам
на себе си, йдвам в нормалното си
състояние; 8. (кому-л.) минавам, преми-
навам, ставам собственост (за имот
и т. я.); 9. уст. (проходить, кончаться)
преминавам, минавам (за време, праз-
ници и т. н.); 10. уст. (умирать)
почйвам, умйрам.
отходить II сов. разг. (вылечить)
излекувам с внимателно глёдане.
отходная ж. церк. молитва за умй-
ращ.
отходчивость ж. незлопаметност, не-
злобйвост.
отходчивый незлопаметен, незлобив.
отходы мн. отпадъци.
отхожЦий: ^ промысел уст. временна
сезон на работа (на селяни в града);
^ее место прост, нужник ж., отходно
място.
отцве||стй сов. прецъфтя (за ра-
стения); сирень ^ла люлякът прецъф-
тя.
отцветать несов. прецъфтявам (за
растения).
отцедить сов. отцедя, отточа.
отцеживать несов. отцёждам, отточ-
вам.
отцепить сов. 1. откача (вагон и т. н.);
2. (снять) откача, снёма, сваля (нещо
закачено, прикачено).
отцепиться сов. 1. откача се; 2. перен.
разг. оставя на мира, престана да
дотягам.
отцеплять несов. 1. откачвам (вагон
и т. н.); 2. (снимать) снёмам, откач-
вам, свал ям (нещо закачено, прикаче-
но).
отцепляться несов. 1. откачвам се;
2. перен. разг. оставям на мира, пре-
ставам да дотягам.
отцепщик м, откачвач (на вагони
и т. «.)•
отцеубийство с. отцеубийство.
отцеубийца м. отцеубйец.
отцов разг. бащин.
отцовский бащин (имот, къща
и т. н.); бащински (чувства),
отцовство с. бащинство.
отчаиваться несов. отчайвам се.
отчал м. мор. отплуване с, замина-
ване с. (на кораб).
отчаливать несов. отплувам, зами-
навам, отдалечавам се от брега {за
кораб).
отчалить сов. отплувам, замйна,
отдалеча се от брега (за кораб).
отчасти нареч. отчасти, донякъде.
отчаяни||е с. отчаяние; приходить
в ^ изпадам в отчаяние; предаваться
^ю предавам се на отчаяние.
отчаянно нареч. 1. (чрезвычайно*
крайне) отчаяно; ^ кричать вйкам
отчаяно; 2. разг. (безрассудно, смело)
безразсъдно, дръзко, смело.
отчаянность ж. разг. дързост, смё-
лост, безстрашие с, храброст.
отчаяннЦый 1. (безвыходный) отчаян;
-^ое положение отчаяно положение;
2. разг. (безрассудный, смелый) без-
разсъден, дръзък, смел, безстрашен,
храбър; 3. разг. (очень плохой) ужасен,
много лош; -^ая погода ужасно врёме;
4. разг. (чрезвычайный, крайний)\ от-
чаян, страстен, голям; -^ое сопротивле-
ние отчаяна съпротйва; -^ картёжник
страстен картойграч.
отчаяться сов. отчая се.
отчего нареч. 1. вопр. защо, по каква
причина; 2. относ, защото.
отчего-либо нареч. по някаква при-
чина.
отчего-нибудь нареч. по някаква
причина.
отчего-то нареч. по неизвестна при-
чина, не зная защо.
отчеканивать несов. 1. (деньги) от-
сйчам (пари); 2. перен. (чётко гово-
рить) отсйчам; -*- слова отсйчам ду-
мите.
отчеканить сов. I. (деньги) отсека
(пари); 2. перен. (чётко сказать) отсека
(думи):
отчёркивать несов. отдел ям, отбе-
лязвам с черта.
отчеркнуть сов. отдели, отбелёжа
с черта; -^ карандашом отбелёжа
с молив.
отчерпать сов. разг. изгреба, изпраз-
ня с грёбане.
отчерпнуть сов. разг. грёбна {теч-
ноет).

495
отщ
отчерпывать несов. разг. изгрёбвам,
изпразвам с грёбане.
отчертить сов. разг. отдели с черта.
отчерчивать несов. разг. отдел ям
с черта.
отчество с. бащино йме, прёзиме;
как ваше ^? как се казвате по баща?
отчёт м. отчёт; годовой ^ годйшен
отчёт; давать ^ давам отчёт, отчйтам
се (пред никого); О отдавать себе ^
давам си отчёт, давам си смётка;
получать деньги под — получавам
пари под смётка.
отчётливо нареч. (от)четлйво, ясно;
говорить ^ говоря отчетливо; ^ со-
знавать ясно съзнавам.
отчётливость ж. отчетлйвост, ясност.
отчётлив||ый (от)четлйв, ясен; ^ое
произношение ясно произношение; ^ое
изображение отчетливо изображение;
^ почерк четлйв почерк.
отчётно-выборный отчётно-йзборен.
отчётность ж. отчётност.
отчётный отчётен (период, доклад
и т. н.).
отчизна ж. высок, родина, отечество
с, татковина.
отчий поэт. уст. бащин; ^ дом
бащин дом.
отчим м. втор баща, пастрок.
отчисление с. 1. (ассигнование) от-
брояване, отдёляне, удържане (суми);
2. (увольнение) уволняване, изключ-
ване; 3. (сумма) удръжка ж.
отчислить сов. 1. (ассигновать) от-
броя, отдел я, удържа (суми); 2. (уво-
дить) уволня, изключа; -^ студента
изключа студента.
отчислять несов. 1. (ассигновать)
отброявам, отдёлям, удържам (суми);
2. (увольнять) уволнявам, изключвам.
отчистить сов. очйстя, изчйстя, мах-
на (петно, кал и т. н.).
отчитать сов. разг. смъмря, направя
строга белёжка.
отчитаться сов. отчета се.
отчитывать несов. разг. смъмрям,
правя строга белёжка.
отчитываться несов. отчйтам се.
отчищать несов. очйствам, изчйствам,
махам (петно, кал и т. н.).
отчудить сов. юр. отчуждя.
отчуждаемый юр. отчуждаем.
отчуждать несов. юр. отчуждавам.
отчуждён и ||е с. 1. (обособленность)
отчуждаване, отдалечаване (от об-
щество); 2. юр. отчуждаване; <> полоса
^я ж.-д. йвица земя, отчуждёна за
железопътна линия.
отчуждённо нареч. отчуждёно, изо-
лйрано.
отчуждённость ж. отчуждёност, изо-
лйраност.
отчуждённый 1. отчуждён, изолйран;
2. юр. отчуждён, иззёт.
отшагать сов. разг. извървя (пеша).
отшагнуть сов. разг. направя крачка
(встрани, назад); ^ два шага назад
отстъпя две крачки.
отшатнуться сов. 1. отдръпна се;
2. перен. разг. (покинуть) отдели се,
отдръпна се, отвърна се.
отшвыривать несов. разг. отхвърлям
(встрани, далеч).
отшвырнуть сов. разг. отхвърля,
хвърля (встрани, далеч).
отшельник м. отшёлник.
отшельнический отшёлнически, от-
шёлнишки.
отшельничество с. отшёлничестщо.
отшиб м.: на ^е разг. настрана,
отдел но; дом стоит на ^е къщата стой
отдёлно, настрана; жить на -^е живёя
усамотёно.
отшибать несов. разг. 1. (отламы-
вать, отбивать) отчупвам; 2. (отбра-
сывать) отблъсвам; отбивам (топка); 3.
(ушибать) удрям, поврёждам (с удар).
отшибить сов. разг. 1. (отломить, от-
бить) отчупя; 2. (отбросить) отблъсна,-
отбйя (топка); 3. (ушибить) удар я, по-
врёдя (с удар); 0 у меня отшибло
память изгубих паметта си.
отшивать несов. прост, отпращам,
пропъждам.
отшить сов. прост, отпратя, про-
пъдя.
отшлёпать сов. разг. нашляпам, на-
плескам, натупам.
отшлифовать сов. шлифовам.
отшлифовывать несов. шлифовам.
отшпиливать несов. разг. отбождам.
отшпилить сов. разг. отбода.
отштамповать сов. щампувам.
отштукатурить сов. излепя, измажа
с мазилка, сложа мазилка.
отшумёЦть сов. отшумя, затйхна,
замлъкна, заглъхна; ^ли бой заглъх-
наха боевёте.
отшутиться сов. раэг. отговор я с
шегй, отърва се с шегй.
отшучиваться несов. разг. отговарям
с шегй, отървавам се с шегй.
отщепенец м. отцёпник.
отщепить сов. отцёпя (треска и т. н.).
отщеплять несов. отцёпвам (треска
и т. н.).
отщипнуть сов. отщйпна, откъсна.

отщ
496
отщипывать несов. отщипвам, от-
късвам.
отъедать несов. 1. отхапвам, отгрйз-
вам, отяждам; 2. разг. (вытравливать)
разяждам, прояждам (за киселина и
т. п.).
отъедаться несов. разг. угоявам се,
охранвам се, надебелявам.
отъединить сов. разединя.
отъединять несов. разединявам.
отъезд м. заминаванес, тръгване с,
отпътуване с. (с превозно средство);
быть в -^е отсъствувам, заминал съм
(някъде).
отъезжать несов. отминавам, отда-
лечавам се (с превозно средство).
отъесть сов. 1. отхапя, отгриза,
отям; 2. разг. (вытравить) разям,
проям (за киселина и т. н.).
отъесться сов. разг. угоя се, охраня
се, надебелёя.
отъехать сов. отмйна, отдалеча се
(с превозно средство).
отъявленный отявлен, върл, изве-
стен, непоправим (пияница, мошеник,
глупак и т. н.).
отыграть сов. върна, спечёля отново
загубеното в игра; — свой деньги
върна загубёните в игра пари.
отыграться сов. върна, спечёля от-
ново загубеното в игра.
отыгрывать несов. връщам, спечёл-
вам отново загубеното в игра.
отыгрываться несов. връщам, спе-
чёлвам отново загубеното в игра.
отыгрыш м. разг. 1. (действие) връ-
щане с. на загубеното в игра; 2. (сумма)
сума ж.У върната в игра.
отымённый грам. отйменен, обра-
зуван от йме.
отыскать сов. издйря, изнамёря (след
търсене).
отыскаться сов. изнамёря се.
отыскивать несов. издйрвам, изна-
мйрам (след търсене).
отыскиваться несов. изнамйрам се.
отяготить сов. книжн. отежня, обре-
мени, затрудни.
отягощать несов. книжн. отежнявам,
обременявам, затруднявам.
отягощенный книжн. отегчён, обре-
менён.
отягчать несов. книжн. отегчавам.
отягчающей отегчаващ; ^е вину
обстоятельства отегчаващи вината об-
стоятелства.
отягчить сов. книжн. отегча.
отяжелевший натежал, станал тё-
жък.
отяжелеть сов. натежа, стана по-
-тёжък.
офицер м. офицер; *>~ запаса запасен
офицер; ^ связи офицер за евръзка.
офицерский офицерски.
офицерство с. офицерство.
официально нареч. официално.
официальность ж. официалност.
официальный официален.
официант м. кёлнер, сервитьор.
официантка ж. кёлнер ка, серви-
тьорка.
официоз м. официоз.
официозный официозен.
оформитель м. оформйтел.
оформить сов. оформи.
оформиться сов. оформя се.
оформление с. 1. (действие) офор-
мяване; ^ документов оформяване на
докумёнти; 2. оформление, външна
форма; красивое ~~ хубаво оформление;
художественное ^ художествено офор-
мление.
оформлять несов. оформя вам.
оформляться несов. оформявам се.
офорт м. офорт.
офортист м. офортист.
офсет м. полигр. офсет.
ох межд. ох.
охаивать несов. прост, охулвам, очёр-
ням.
охапк||а ж. наръч м.\ ~~ сена наръч
сено; схватить в -^у разг. сграбча,
прегърна.
охарактеризовать сов. охарактеризй-
рам.
охать несов. охкам.
охаять сов. прост, охуля, очёрня.
охват м. 1. обхващане с; 2. воен.
обхват.
охватй||ть сов. 1. обхвана; пламя ^ло
весь дом пламъкът обхвана цялата
къща; радость -^ла его обхвана го ра-
дост; 2. воен. обкръжа.
охватн||ый: ^ое движение воен. об-
хватно движение; -^ые рифмы лит.
римуване през два стиха.
охватывать несов. 1. обхващам;
2. воен. обкръжавам.
охвостье с. собир. 1. плява ж.;
2. перен. (сброд) паплач ж., сбйрщина
ж., сган ж.
охладевать несов. охладнявам, ста-
вам равнодушен.
охладёНвший, -^лый охладнял.
охладеть сов. охладнёя, стана равно-
душен.
охладитель м. охладйтел.
охладительный охладителен»

497
ОЧЕ
охладить сов. 1. охладя, изстудя;
2. перен. охладя; ^ пыл охладя жара
(никому).
охладиться сов. охладя се, изстудя
се.
охлаждать несов. 1. охладявам, из-
студявам; 2. перен. охладявам.
охлаждаться несов. охладявам се,
изстудявам се.
охлаждающий охладителен.
охлаждение с. 1. охладяване, изсту-
дяване; 2. перен. охладняване.
охмелеть сов. опия се, стана пиян.
охнуть сов. ох на.
охорашиваться несов. разг. оправям
си дрёхите, косата, правя се да из-
глёждам по-гйздав; глася се.
охота I ж. лов м.\ перепелиная *>*
лов на пъдпъдъци; псовая ^ лов
с хрътки; соколиная ^ лов със со кол и;
^ с ружьём лов с пушка.
охот||а II ж. желание с, охота; <-*>
учиться желание да се уча; с большой
^ой на драго сърцё; ~~ тебе вмеши-
ваться защо се намёсваш; мне —
погулять иска ми се да се пораз-
ходя.
охотиться несов. 1. ходя на лов; **,
на медведей ходя на лов за мёчки;
2. перен. (преследовать кого-л.) пре-
слёдвам, гоня (някого); 3. (за чем-л.)
стремя се да добйя (нещо).
охоткЦа ж.: в -^у прост, на драго
сърцё.
охотник I м. I. ловец, ловджйя;
2. воен. ловец, изтребйтел.
охотник II ж. 1. добровблец; вызвать
^ов на разведку извйкам добровблци
за разузнаване; 2. любйтел; он *>-
поесть той обйча да си похапне; ^ до
шахмат любйтел на шах; ~~ посмеять-
ся той обйча да се посмёе; много -^ов
на книгу мнбго желаещи за кнйгата.
ох6тнич||ий лсвджййски, ловен; -^ьи
организации лсвни организации; -^ье
ружьё ловджййска, ловна пушка; -^
сезон ловен сезон; — нож ловджййски
нож; -^ьи рассказы ловджййски раз-
кази.
охотно нареч. охотно, на драго
сърцё.
охра ж. охра.
охрана ж. 1. (действие) опазване с,
пазене с, охраняване с, защита; ^
труда охрана на труда; <^ порядка
пазене на реда; -^ материнства охрана
на майчинството; 2. охрана, стража;
пограничная — погранична охрана;
береговая ^ брегова охрана.
охранение с. 1. (действие) пазене,
опазване; 2. воен. охрана ж., охране-
ние; сторожевбе ~*> стражево охране-
ние.
охранить сов. опазя, охраня, защити.
охранка ж. разг. охранка, тайна
полиция.
охранник м. разг. 1. (сторож) пазач;
2. охранник, таен полицай.
охранн||ый охранителен; ^ые меры
охранйтелни мёрки; 0 <^ое отделение
тайна полиция; -^ая грамота охранй-
телно удостоверение.
охранять несов. пазя, опазвам, охра-
нявам, защищавам.
охрипнуть сов. пресйпна, прегракна.
охрипший пресйпнал, прегракнал.
охрометь сов. разг. окуцёя, стана куц.
оцарапать сов. одраскам, одращя.
оцарапаться сов. одраскам се, одра-
щя се.
оценивать несов. оценявам.
оценить сов. оценя; ^ по достоинству
оценя по достоинство.
оцёнк||а ж. 1. (действие) оценяване
с.\ 2. оценка, белёжка; дать положи-
тельную ^у дам положйтелна оценка;
высшая ~~ най-добра белёжка.
оценочный оценйтелен.
оценщик м. оценйтел.
оцепенелость ж. вцепенёност, вдър-
вёност.
оцепенелый вцепенён, вдървён.
оцепенение с. вцепенёние.
оцепенеть сов. вцепеня се, вдървя се.
оцепить сов. обкръжа, заобиколя,
блокйрам; -^ квартал блокйрам квар-
тала.
оцепление с. 1. (действие) заоби-
каляне, обкръжаване, блокйране; 2. ко-
рдон м.\ толпа прорвала — тълпата
пробй кордона.
оцеплять несов. обкръжавам, заоби-
калям, блокйрам.
оцинкованный покрйт с цинк.
оцинковать сов. покрйя с цинк.
оцинковывать несов. покрйвам с цинк.
оча*г м. прям, и перен. огнище с; ^
войны огнище на войната; ~ заразы
огнище на зараза; О домашний ~
семёйно огнище.
очарование с. очарование.
очарованный очарован.
очаровательно нареч. очарователно.
очаровательность ж. очарователност.
очаровательный очарователен.
очаровать сов. очаровам.
очаровывать несов. очаровавам.
очевидец м. очевидец.

ОЧЕ
498
очевидно парен, очевидно.
очевидность ж. очевйдност.
очевидный очевиден.
очеловечивать несов. вчовечавам.
очеловечить сов. вчовеча.
очень нареч. много, твърде; ^ много
твърде много; я — боюсь много ме е
страх; 0 -^ приятно! приятно ми е!
(при запознаванё).
очервиветь сов. червясам.
очередн||6й порёден, редбвен, който
е на ред; — вопрос порёден въпрос;
^ая задача най-блйзката задача; ^
отпуск редовна отпуска; ^ съезд ре-
дбвен конгрёс.
очерёдност||ь ж. последователност,
ред м.\ соблюдать ~ спазвам реда;
в порядке ^и по реда си.
6черед||ь ж. 1. ред м.\ по ^и по ред;
за вами — ваш ред е; 2. редйца, опаш-
ка; стоять в ^и стоя на опашка;
живая ^ редйца, опашка; 3. воен.
ред м.; пулемётная -^ картёчен ред;
О в первую ^ най-напрёд, предй всйч-
ко; в свою ^ на свой ред, от своя
страна.
очерк м. очерк.
очёркивать несов. очертавам, обграж-
дам с черти.
очеркист м. очеркист.
очеркнуть сов. очертая, обградя с
черти.
очернить сов. очёрня, оклеветя.
очернять несов. очёрням, оклеветя-
вам.
очерствелость ж. закоравялост.
очерствелый закоравял.
очерстветь сов. закоравёя, стана
коравосърдёчен.
очертание с. очертание, контура ж.
очертить сов. очертая.
очертя: ^ голову разг. безразсъдно.
очерченный очертан.
очерчивать несов. очертавам.
очёски мн. дреб м., остатъци при
чёсане, влачене (вълна, лен, коприна
и т. н.).
очинить сов. подостря (молив).
очинка ж. подостряне с. (на молив).
очиститель м. очистйтел.
очистительный очистителей.
очистить сов. 1. очйстя, изчйстя,
пречйстя; -^ воду пречйстя вода;
2. (овощи, фрукты) обёля; 3. (освобо-
дить) опразня, освободи (помещение
и т. н.)\ 4. прост, (обокрасть) очйстя,
окрада; 0 — желудок очйстя стомах.
очиститься сов. очйстя се, пречйстя
се.
очйстк||а ж. 1. очйстванес, пречйст-
ване с; 2. (овощей, фруктов) обёлване
с. (на плодове, зеленчуци); <> для <^и
совести за успокоение на съвестта.
очистки мн. остатъци (при чистене,
белене).
очищать несов. 1. очйствам, изчйст-
вам, пречйствам; 2. (овощи, фрукты)
обёлвам; 3. (освобождать) опразвам,
освобождавам (помещение и т. {н.);
4. прост, (обкрадывать) очйствам, ок-
ра двам.
очищаться несов. очйствам се, пре-
чйствам се.
очищение с. очйстване, пречйст-
ване.
очищенный 1. очйстен, пречйстен;
2. (об овощах, фруктах) обелен.
очкастый разг. очи лат.
очки мн. очила; он в очках той носи
очила, той е с очила; защитные -^
предпазйтелни, предпазни очила; О
смотреть сквозь розовые ^ глёдам през
розови очила.
очк||6 с. 1. спорт, точка ж.; дать
несколько <^6в вперёд дам няколко
точки аванс; счёт ^6в брой на тбчките;
2. (в картах) бройка ж.\ набрать
десять <^6в събра дёсет бройки; 3. по-
лигр. око; 0 втирать -^-й хвърлям прах
в очйте. .
очковтиратель м. разг. измамник,
шмёкер, мошёник.
очковтирательство с. измама ж.,
шмекерлък м.
очковЦый: ^ая змея очиларка ж.
очнуться сов. 1. събудя се; 2. (опом*
ниться) опомня се, дойда на себе си,
свести се.
очный: очная ставка юр. очна ставка.
очумёЦвший, -^лый прост, полудял,
пощурил, побъркан.
очуметь сов. прост, побъркам се,
пощурёя, полудёя.
очутиться сов. намёря се, попадна,
окажа се; ^ в незнакомом месте на-
мёря се в непознато място; ^ в не-
удобном положении попадна в не-
удобно положение.
ошалелый прост, смаян, пощурил,
полудял.
ошалеть сов. прост, смая се, пощурёя4
полудёя.
ошарашенный прост, зашеметён,
смаян, слйсан.
ошарашивать несов. прост. 1. (вне-
запно ударять) удрям, цапаросвам;
2. (озадачивать) зашеметявам, смайвам,
слйсвам.

499
ПАГ
ошарашить сов. прост. 1. (внезапно
ударить) удар я, цапаросам; 2. (озада-
чить) зашеметя, смая, слйсам.
ошвартовать сов. мор. ошвартовам.
ошвартоваться сов. мор. ошвартовам
се.
ошейник м. нашййник (на куче
и т. н.).
ошеломительный зашеметяващ, смай-
ващ.
ошеломить сов. зашеметя, слйсам,
смая.
ошеломлять несов. зашеметявам, слй-
свам, смайвам.
ошеломляюще нареч. зашеметяващо,
смайващо.
ошеломляющий зашеметяващ, смай-
ващ.
ошельмовать сов. разг. опозоря, очёр-
ня, обезчестя.
ошиба||ться несов. греша, сбърквам;
если не ^юсь ако не се лъжа.
ошибиться сов. сгреша, сбъркам; ^
в товарище излъжа се в другаря си;
^ дверью сбъркам вратата.
ошйбк||а ж. грешка; по ^е по по-
грёшка.
ошибочно нареч. погрёшно.
ошибочность ж. погрёшност.
ошйбочн||ый погрёшен; ^ое пред-
ставление погрёшна представа.
ошикать сов. разг. освйркам.
ошмётки мн. парчёта, буци (кал,
сняг и т. н.).
ошпаренный попарен.
ошпаривать несов. разг. 1. (обда-
вать кипятком) попарвам; 2. (обжи-
гать) опарвам с вряла вода (ръка
и т. н.).
ошпарить сов. разг. 1. (обдать ки-
пятком) поп ар я; 2. (обжечь) опар я
с вряла вода (ръка и т. н.).
ошпариться сов. разг. опар я се.
оштрафовать сов. глобя; ^ на пять
рублей глобя с пет рубли (някого).
оштукатурить сов. излепя, измажа
с мазилка, сложа мазилка.
ощениться сов. окуча се.
ощериваться несов. прост, озъбвам
се.
ощериться сов. прост, озъбя се.
ощетиниваться несов. наёжвам се,
настръхвам.
ощетиниться сов. наёжа се, настръх-
на.
ощипанный оскубен.
ощипать сов. оскубя.
ощипывать несов. оскубвам.
ощупать сов. опйпам, препйпам; -^
карманы препйпам джобовете.
ощупывать несов. опйпвам, препйп-
вам.
ощупь ж.: на ^ при пйпане, на
пйпане.
ощупью нареч. 1. опипом, пипнеш-
ком; он шёл ~ той вървёше пипнеш-
ком; 2. перен. (наугад, вслепую) сле-
пешката.
ощутй||мый осезаем, чувствителен,
който се чувствува, се усёща; холод
здесь мало ^м студът тука слабо се
чувствува.
ощутйтельн||ый чувствителен, осе-
заем, значителен; ^ успех значителен
успех; ^ая потеря чувствйтелна за-
губа.
ощутить сов. усётя, почувствувам.
ощущать несов. усёщам, чувствувам.
ощущаться несов. усёщам се, чув-
ствувам се.
ощущение с. 1. (действие) усёщане,
чувствуване; ^ голода усёщане на
глад; 2. чувство; усет м.\ неприятное
^ неприятно чувство; -^ счастья чув-
ство на щастие.
оягниться сов. обягня се (за овца).
п
па с. па (танцова стъпка).
пава ж. пауница.
павиан м. павиан (вид маймуна).
павильон м. павилион; выставочный
^ изложбен павилион; торговый ^
търговски павилион; киносъёмочный
^ ателиё с. за киноснймки.
павлин м. паун.
павлйнЦий паунов; ^ье перо пауно-
во перо.
паводок м. прийждане с. на води.
павши||й 1. умрял, издъхнал; 2. вы-
сок, паднал, загйнал (на война, в
борба и т. н.)\ слава -^м за родину
слава на загйналите за родйната.
пагинация ж. полигр. пагинация
(номерация на страници).
пагода ж. пагода (будистки храм).
пагуба ж. уст. пагуба, гйбел; белй.
пагубно нареч. пагубно, гйбелно.
пагубн||ый пагубен, гибелен; ^ое
влияние пагубно влияние.

ПАД
500
падаль ж. мърша.
пада!|ть несов. 1. падам; ^ на землю
падам на земята; ^ с высоты падам
от висбко; 2. разг. (выпадать, опадать)
падам, капя, капвам, окапвам, оронвам
се; зубы -^ют зъбите падат; волосы
~-ют косата окапва; листья -^ют
листата капят; 3. (об осадках) падам,
валя (за сняг, дъжд, мъгла и т. н.)\
4. (снижаться, уменьшаться) падам,
спадам; температура ~-ет температу-
рата спада; барометр ^ет баромётърът
спада; уровень реки ^ет нивбто на река-
та спада; цены -^ют цените спадат; его
влияние ^ет нёговото влияние спада;
настроение ^ет настроёнието спада;
б. лингв, падам; ударение -^ет на пер-
вый слог ударёнието пада на първата
срйчка; 6. перен. (ложиться) падам,
стоварвам се; подозрение -^ет на него
подозрёнието пада върху него; вы-
игрыш ~ет на эту облигацию на тая
облигация пада печалбата; 7. перен.
(терять значение, авторитет, опус-
каться) падам, пропадам; ~~ в глазах
кого-л. падам в очйте на никого;
8. (о скоте) падам, умйрам (за добитък);
О ^ в обморок припадам; ^ от ус-
талости капвам от умора; ^ духом
отпадам; яблоко от яблони недалеко
-^ет поел, крушата не пада далёч от
корена си.
падёж м. г рам. падёж.
падёж м. (скота) мор (по добитъка).
падёжны||й грам. падёжен; ^е фор-
мы падёжни фбрми.
падение с. 1. падане; ^ с лошади
падане от кон; 2. (уменьшение) спадане;
^ воды спадане на водата; ^ цен
спадане на цените; 3. перен. падане (на
правителство и т. н.); 4. перен. паде-
ние (морално, нравствено).
падишах м. падишах.
падкий алчен, лаком, жаден; ^ на
развлечения жаден за развлечения; ^>
до сладкого лаком за сладки неща;
чь- на деньги алчен за пари.
падучая ж. разг. уст. епилёпсия.
падчерица ж. заварена или доведена
дыцеря.
падш|!ий уст. паднал (морално); <^ая
женщина паднал а жена.
иаевбй дялов; -^ капитал дялов
капитал.
паёк м. дажба ж.* порцион, пай.
паж м. паж.
паз м. \. цепнатйна о/с., пролука ж.
{между лошо приминали греди, дъеки
и т. н.)\ конопатить ^ы затъквам
цепнатйните, пролуките; 2. (желобок)
длаб, д!лбей (в греда, дъека); жлеб,
канал (в детайл); кольцевой ^ кръгов
жлеб.
пазух||а ж. 1. пазва; положить за ^у
сложа в пазвата си; 2. анат. кухина;
синус м.\ лобные ^и чёл ни ейнуси;
О держать камень за -^ой държа
камък в пазвата.
паинька м. и ж. разг. кротко, по-
слушно детё.
пай I м. пай, дял, част ж., вноска
ж.\ вступительный ^ ветъпйтелна
вноска; кооперативный ^ кооператй-
вен дял; товарищество на паях акцио-
нер но или кооперативно дружество
(в което всеки участвува според дяла си).
пай II м. и ж.: ^-мальчик разг.
кротко, послушно момчё; -^-девочка
разг. кротко, послушно момйче.
пайка ж. тех. спояване с, запоя-
ване с; епбйка, запбйка.
пайковый дажбен, порционен.
пайщик м. съдружник, кооператор,
акционер.
пакгауз м. склад, магазйя ж. (при
железопътни гари, пристанища а
т. н.).
пакет м. 1. (официальное письмо)
пакет; 2. (бумажный) пакет, кеейя ж,;
^ сахара кеейя захар.
пакистанец м. пакистанец.
пакистанский пакистански.
пакля ж. кълчйща мн.
паковать несов. опаковам, пакетйрам.
паковка ж. 1. опакбване с, опаков-
ка; 2. разг. (обёрточный материал)
опаковка, амбалаж м.
паковочный опаковъчен, амбалажен;
^ материал опаковъчен материал.
пакостить несов. разг. 1. (пачкать)
калям, цапам, замъреявам; 2. (пор-
тить) развал ям, изопачавам, поврёж-
дам; 3. (вредить) пакостя.
пакостник м. разг. пакостник, мръс-
нйк.
пакостнЦый разг. пакостен, мръсен,
отвратителен, циничен; ^- человек па-
костен човёк; ^ое дело мръсна работа.
пакость ж. разг. пакост, вреда;
мръсотйя, гадост; сделать -^ направя
пакост; сказать ^ кажа мръсотйя.
пакт м. пакт; ^ о мире пакт за мир;
^ о ненападении пакт за ненападение;
— о взаимопомощи пакт за взаимна
пбмощ.
паланкин м. паланкин (покрита
носилка за богати и знатни хора на
Изток).

501
ПАЛ
палата ж. 1. мн. уст. палат м.,
дворец м., голямо здание; 2. (больнич-
ная) зала, стая (в болница); 3. (учрежде-
ние) камара; палата; верхняя ~~ горна
камара; нижняя ^ долна камара;
судебная ^ съдёбна палата; оружейная
— оръжёйна палата; О у него ума ~-
разг. той е много умен.
палатализация м. лингв, палатали-
зация.
палатализованный лингв, палатали-
зйран.
палатальный лингв, палатален.
палатка ж. 1. палатка; 2. (ларёк,
киоск) будка, покрйта сергйя.
палатнЦый: ~- врач доктор, който
работа в определена стая (в болницата)',
-^ая сестра медицйнска сестра, която
обслужва бблните в определена стая
(в болницата).
палач м. палач.
палаш м. палаш (права и дълга
сабя, остра от двете страни).
палевый бледожълт.
палёный обгорён, опърлен.
палеограф м. палеограф.
палеографический палеографски, па-
леографически.
палеография ж. палеография.
палеозойский геол. палеозойски.
палеолит м. геол. палеолит.
палеонтолог м. палеонтолог.
палеонтологический палеонтоложки.
палеонтология ж. палеонтология.
палец м. 1. пръст; указательный ~~
показалец; большой ~~ палец; безы-
мянный -^ безймен пръст; толщиной
в — един пръст дебёл; 2. тех. палец,
болт; поршневой ^ бутален болт, чеп;
О пальца в рот не клади много не (му)
вярвай, не (му) се доверявай; смотреть
сквозь пальцы глёдам през пръсти;
высосать из пальца изсмуча от пръстите
си; ~- о — не ударить не си мръдна
пръста; знать как свой пять пальцев
зная на пръсти; обвести вокруг пальца
ловко, хитро измамя; попасть пальцем
в нёбо кажа нёщо не на място, направя
груба грешка; пальцем показывать
соча с пръст; по пальцам можно пере-
считать (перечесть) може на пръсти
да се преброй.
палисадник м. 1. ограда ж. (на
малка градинка); 2. (садик) малка
оградёна градинка (пред къща).
палитра ж. палитра.
палить I несов. 1. пърля, обгарям
(гъска, кокоьика и т. н.)\ 2. разг.
(сжигать) горя, изгарям, паля; 3.
(о зное) пека, препйчам, паля (за
слънце).
палить II несов. разг. (стрелять)
стрел ям, гърмя; -^ из пушки стрел ям
с топ.
палица ж. уст. боздуган м.
палк||а ж. пръчка; тояга, бастуй
м.\ лыжные ^и щёки мн. за ски; О
из-под <^и по принуждение; ^ о двух
концах тояга с два края, нож с две
остриёта; вставлять -^и в колёса
прёча, препятствувам, спъвам; пере-
гнуть -^у разг. изпадна в край ноет,
прекаля.
паллиатив м. книош-. палиатйв.
паллиативный книжн. палиатй-
вен.
паломник м. поклонник, хаджйя,
странствуващ богомолец.
паломничать несов. ходя на хад-
жилък, на поклонение.
паломнический поклоннически, бо-
гомолски; отнасящ се до хаджилък.
паломничество с. 1. поклонничество,
ходене на хаджилък; 2. перен. разг.
ходене, скйтане по разни забележйтел-
ни места.
палочк||а ж. в разн. знач. пръчка;
тояжка, бастунче с; барабанные ^и
барабанни палки; дирижёрская ^ ди-
ригёнтска палка; туберкулёзная ^
туберкулозен бацйл; 0 волшебная '^-
магйческа, вълшёбна пръчка.
палочн||ый извършван с пръчка,
тояга; -^ые удары удари с пръчка; ^ая
дисциплина дисциплина с бой.
палтус м. палтус (морска риба).
палуба ж. палуба, куверта; верхняя
^ горна палуба; нижняя ^ долна па-
луба.
палубный пал у бен.
пальбЦа ж. разг. стрелба (с чести
залпове); ружейная ^ пушечна стрелба;
пушечная ^ топовна стрелба; открыть
-^у открйя стрелба.
пальма ж. палма; кокосовая ~~ коко-
сова палма; 0 -^ первенства палма на
първенството.
пальмовый палмов.
пальнуть сов. разг. стрёлна, гръмна.
пальто с. нескл. палто; мужское
зимнее ^ (мъжки) балтон; дамское
летнее ^ манто; меховое ^ кожено
палто; летнее -^ пардесю.
пальцевидный бот. пръстовйден.
пальчик м. пръстчё с'.; О мальчик
с -^ палечко с, мъничко момчёнце (в
прикажите); ^и оближешь пръстите
си да облйжеш.

ПАЛ
502
палящий изгарящ, горёщ; ^ зной
страшна горещина, жёга, силен пек.
пампасы мн. пампаси.
памфлет м. памфлет.
памфлетист м. памфлетист.
памфлетный памфлётен.
памятка ж. кратък справочник, на-
ръчник; белёжка.
памятливый разг. паметлйв.
памятник м. в разн. знач. паметник;
ставить ~~ (кому-л.) издйгам паметник
(някому); надгробный — надгробен
паметник; ^и письменности пйсмени
паметници; исторические ^и историче-
ски паметници; ~и архитектуры ар-
хитектурни паметници.
памятн||ый 1. (незабываемый) паме-
тен, незабравйм; -^ые даты паметни
дати; 2. който служи за напомняне;
^ая книжка паметна книжка, белёж-
ник м.
памят||ь ж. 1. памет; если мне ^ не
изменяет ако не ми изневерява паметта;
выучить на -^ изуча на памет; потеря
^и загуба на паметта; короткая —
къса, слаба памет; 2. (воспоминание)
спомен м., памет; дарить на -^ пода-
рявам за спомен; на добрую ^ за
добър спомен; в ^ кого-л., чего-л.
в памет на н я кого, на нёщо; 3. (созна-
ние) съзнание с, памет; больной без
^и болният е в несвяст; О дай бог
•^и дано си спомня; любить без -^и
любя безумно; по старой ^и по стар
навик; вечная ^ вечна памет.
пан м. ист. пан, господар; господин;
О -^ы дерутся, а у хлопцев чубы летят
поел. = атовете се рйтат, магаретата
тёглят; либо ^, либо пропал или всйч-
ко, или нйщо.
панама I ж. 1. (шляпа) панама
(шапка); 2. (материя) панама (плат).
панама II ж. панама (крупно моше-
ничество).
панацея ж. книжн. панацея (лечебно
средство за всичко).
пандемия ж. мед. пандемия (обща
епидемия).
панегирик м. панегирик.
панегирист м. панегирист.
панегирический панегирйчен.
панель ж. 1. тротоар; 2. (облицов-
ка) лампёрия.
панельный 1. тротоарен; 2. лампё-
риен.
панибратский разг. безцерембнно-
-фамилиарен.
панибратство с. разг. безцеремонно
фамилиарничане.
паник||а ж. паника; сеять ^у всявам
паника.
паникёр м. паникьор.
паникёрский паникьбрски.
паникёрство с. паникьорство.
паникёрствовать несов. разг. изпа-
дам в паника.
паниковать несов. разг. изпадам в
паника.
панировать сов. и несов. кул. панйрам.
панировка ж. кул. панйране с.
панировочный кул. който служи
за панйране.
панихида ж. церк. панихида; О
гражданская ^ гражданска панихида,
траурен митинг.
панйческ||ий панически; ^ страх
панически страх; <^ое бегство панй-
ческо бягство.
панна ж. госпожица (у поляците).
панно с. нескл. панб.
паноптикум м. паноптикум.
панорама ж. панорама.
панорамн||ый панорамен; ^ая съёмка
панорамно снймане; -^ кинотеатр па-
норамно кино; -^ фильм панорамен
филм.
пансион м. в разн. знач. пансион.
пансионат м. пансионат.
пансионер м. пансионер.
пансионный пансибнен.
пансионский пансионёрски.
панский пански.
панславистский панславйстки.
панславянский панславянски, все-
славянски.
панталоны мн. 1. уст. панталони;
2. дамски дол ни гащи, кюлоти.
панталык м.: сбить с ^у (кого-л.)
разг. объркам, сащйсам (някого).
пантеизм м. пантейзъм.
пантеист м. пантеист.
пантеистический пантеистически,
пантеистйчен.
пантеон м. в разн. знач. пантеон.
пантера ж. пантера.
пантомима ж. пантомима.
пантомимический пантомимйчен.
пантомимный пантомймен.
панты мн. панти (рога на млад
сибирски елен, употребявани за пригот-
вяне на лекарства).
панцирный щитоносен, броненбсен.
панцирь м. 1. (латы) панцйр, броня
ж., ризница ж.\ 2. (у животных)
броня ж., твърда покрйвка на някои
животни (костенурка, крокодил и т. н.)\
3. броня (на военен кораб и т. н.).
папа I м. разг. татко.

503
ПАР
папа II м. папа {римски).
папаха ж. висбка кожена шапка,
калпак м.
папаша м. разг. баща, татко (в об-
ръщение).
паперть ж. вход м. (пред църква).
папильотка ж. папилот м.
папироса ж. папироса (вид цига-
ра).
папиросница ж. кутйя за папироси.
папироснЦый папиросен, цигарен;
<^ая фабрика фабрика за папироси;
**- дым цигарен дим; ^ая бумага
цигарена хартия.
папирус м. папирус.
папка I ж. (для бумаг) папка.
папка II м. разг. татко, баща.
папоротник м. папрат ж.
папоротниковый папратов.
папский папски.
папство с. папство.
папьё-машё с. папиё-машё.
пар I м. в разн. знач. пара ж.\ О
быть, стоять под ^ами съм под пара
(за локомотив и т. н.)\ на всех ^ах
разг. с пълна пара; с лёгким ^ом!
честйта баня!
пар II м. с.-х. угар.
пара ж. 1. чифт м.\ ^ сапог чифт
ботуши; ^ вёсел две весла; ~ яблок
чифт ябълки; 2. уст. (костюм) мъжки
костюм; сшить себе новую пару ушия
си нов костюм; 3. двойка; супружеская
^ съпружеска двойка; гулять -^ми
разхождаме се по двама, по двойки;
4. (о чём-л. подходящем) прилика; она
ему не ^ тя не му е прилика; 0 хочу
сказать вам пару слов искам да ви кажа
две думи; ^ пустяков дрёбна работа,
нйщо и нйкакво; два сапога ^ = от
един дол дрёнки.
парабеллум м. воен. парабёл.
парабола ж. мат. парабола.
параболический мат. параболйчен.
параболоид м. мат. параболоид.
парагваец м. парагваец.
парагвайский парагвайски.
параграф м. параграф.
парад м. 1. парад; военный ^ воёнен
парад; физкультурный ^ физкултурен
парад; 2. разг. парадна форма; быть
в полном ^е съм в пълна парадна
форма.
парадигма ж. грам. парадигма.
парадировать несов. книжн. пара-
дйрам.
парадное с. параден вход.
парадность ж. парадност, тържё-
ственост.
парадн||ый 1. параден; ^ая форма
парадна униформа; 2. (торжествен-
ный) параден, тържёствен; ~*> вид
тържёствен вид; 3. (показной) показен;
^ая сторона дела показната страна
на работата; 4. (главный) параден,
главен; **~ вход параден вход.
парадокс м. парадокс.
парадоксально нареч. парадоксално.
парадоксальность ж. парадоксалноет.
парадоксальный парадоксален.
паразит м. паразит.
паразитарн||ый паразйтен; ^ая
жизнь паразйтен живот.
паразитизм м. паразитйзъм.
паразитировать несов. паразитйрам.
паразитический паразитйчен, пара-
зйтен.
паразйтны||й паразйтен; -^е расте-
ния паразйтни растения.
паразитолог м. паразитолог.
паразитология ж. паразитология.
парализованность ж. парализйра-
ност, парализа.
парализованный парализйран.
парализовать сов. и несов. 1. только
3 л. ед. парализйрам се; его ^ло той се
парализйра; 2. перен. (ослабить, ско-
вать) парализйрам; ^ силы против-
ника парализйрам ейлите на против-
ника.
парализоваться сов. и несов. парали-
зйрам се.
паралитик м. разг. паралитик.
паралитический паралитйчен.
паралич м. 1. паралич, парализа ж.
(болеет); 2. перен. (бездействие) пара-
лиза ж., застой, бездействие с.
параличный параличей; ~~ больной
болен от паралич.
параллелепипед м. мат. паралеле-
пйпед.
параллелизм м. пар алелйзъм, успо-
редност ж.
параллелограмм м. мат. паралело-
грам.
параллель ж. в разн. знач. паралёл
м.; провести ^ направя паралёл.
параллельно нареч. пар алел но, успо-
редно.
параллельность ж. паралелноет,
успоредност.
параллёльн||ый паралёлен, успоре-
ден; -^ые линии паралёлни линии;
-^ые улицы успоредни -улици; <^ай
работа успоредна работа; 0
брусья спорт, пар алел ки мн.
параметр м. мат. парамётър.
паранджа ж. фёреджё с.

ПАР
504
парапет м. парапет.
паратиф м. мед. паратиф.
парафин м. парафин.
парафйновЦый парафинов; -^ая свеча
парафинов а свещ.
парафраза ж. лит., муз. парафраза.
парашют м. парашут; прыгнуть с
^ом скбча с парашут.
парашютизм м. парашутйзъм.
парашютист м. парашутйст.
парашютн||ый парашутен; ^ая выш-
ка парашутна кула; ^ десант пара-
шутен десант.
парен||ый парен, попарен; 0 проще
^ой репы = пб-прбсто от фасул.
парень м. разг. мбмък.
пари с. нескл. бас м., облог м.\ дер-
жать — хващам се на бас, държа бас,
басйрам се, обзалагам се.
парйк м. перука ж.
парикмахер м. бръснар, фризьбр.
парикмахерская ж. бръснарница,
фризьбрски салон.
парикмахерский бръснарски, фри-
зьбрски.
парикмахерша ж., разг. фризьбрка.
парильня ж. парно отделение в баня;
парйлно отделение във фабрика.
парильщик м. теляк.
парировать сов. и несов. парйрам.
паритет м. юр., эк. паритет.
паритетны||й юр. паритетен; на ^х
началах на равни начала.
пари||ть несов. 1. (варить) задушавам
(ястие)\ 2. (белье) паря, изварявам;
3. прост, (шпарить) попарвам, изтрёб-
вам с вряла вода (дървеници, насекоми
и т. н.)\ 4. (в бане) напарвам, мйя чрез
изпотяване (в парното отделение на
баня); 5. только 3 л. ед. печё, припй-
ча; ~т перед грозой припйча пред
буря.
парить несов. 1. рея се (във въздуха);
2. перен. книжн. витая в обладите,
унасям се в мечтй.
париться несов. паря се, мйя се
(в парното отделение на баня).
пария м. прям, и перен. парий.
парк м. 1. (сад) парк, градина ж.\
ъ культуры и отдыха парк за култура
и бтдих; 2. (депо) парк, депо с; трам-
вайный ^ трамвайно депо; автомо-
бильный ^ автомобилей парк; 3. воен.
парк, подвижен склад; артиллерийский
•^ артилерййски подвижен склад.
паркет м. паркет; настилать ~~ сла-
гам паркет.
паркетный паркётен; ^ пол паркё-
тен под.
паркетчик м. майстор по израббтване
и поставяне на паркет.
парков||ый парков; ^ая культура
паркова, градйнска култура.
парламент м. парламент.
парламентаризм м. парламентарйзъм.
парламентарий м. парламентарйст.
парламентарный парламентарен.
парламентёр м. парламентьбр.
парламентский парламентски.
пармезан м. кул. пармезан (вид
италиански кашкавал).
парник м. парник (за зеленчуци,
цветя).
парниковЦый парников; ^ые рамы
рамки за парник; -^ая рассада парни-
ков разсад.
парнишка м. разг. момчё с, хлэпе с.
парно||й пресен, бще топъл; ^е
молоко прясно, току-що издоено мл я ко;
<^е мясо прясно месб.
парнокопьгтные мн. зоол. двукопй-
тни (животни).
парнЦый 1. двоен, чйфтен; съставля-
ващ двойка предмёти; -^ое копыто
двбйно копйто; ~ сапог единият от
двата ботуша; 2. каран от два коня
(за кола и т. н.)\ 3. кбйто става или
се извършва от двойки, чйфтове; -^ое
катание на коньках пързаляне с кънкй
по двама, на двойки.
паровик м. 1. тех. парен котёл,
парен двигател; 2. прост, (паровоз)
парен локомотив.
паровоз м. парен локомотив.
паровозный локомотйвен.
паровозоремонтный локомотиворе-
мбнтен.
паровозостроительный локомотиво-
стройтелен.
паровЦой I 1. парен; ^ котёл парен
котёл; ^ая машина парна машина;
^6е отопление парно отопление; 2. (сва-
ренный на пару) варён на пара, заду-
шен; ^ая зелень задушен зеленчук.
паровЦой II с.-х. оставен за угар
-^ое поле угар м.
пародийный пародиен.
пародировать сов. и несов. пародй-
рам.
пародист м. автор на пародии.
пародия ж. прям, и перен. пародия.
пароконный двукбнен, тёглен от
два коня.
пароксизм м. пароксйзъм.
пароль м. парбла ж.
паром л*, сал (за превозване пътници,
стоки, добитък през реката)\ фёрибот.
паромщик м. превозвач, салджйя.

505
ПАР
парообразный парообразен, паро-
вйден.
парообразование с, парообразуване,
образуване на пара.
пароотводный тех. пароотвбден.
паропровод м. тех. паропровод.
парораспределитель м. тех. разпре-
делйтел на пара (в парен двигател).
паросилов||6й тех. паросйлов; -^ая
установка парна инсталация.
пароход м. парахбд; ехать на ^е,
^ом пътувам с парахбд; пассажирский
^ пътнически парахбд; буксирный ~~
влекач.
пароходный парахбден.
пароходство с. парахбдство.
парочка ж. разг. двойка; влюблённая
~~ влюбена двойка.
партЦа ж. чин м.\ сесть за ^у сёдна
на чина.
партактив м. (партийный актив)
партиен актив.
партбилет м. (партийный билет)
партиен билет.
партбюро с. (партийное бюро) пар-
тийно бюро.
партвзносы мн. (ед. партвзнос м.)
(партийные взносы) партййни членски
вноски.
партвзыскание с. (партийное взыска-
ние) партийно наказание.
партгруппа ж. (партийная группа)
партийна група.
партер м. партер (в театъра).
партиец м. разг. партиец.
партизан м. партизанин.
партизанить несов. участвувам в пар-
тизанско движение.
партизанка ж. партизанка.
партизанскЦий партизански; ^ая
война Партизанска война; ~ отряд
партизански отред.
партизанщина ж. неодобр, парти-
занщина.
партийка ж. разг. партийка.
партийность ж. 1. партййност;
2. принадлёжност към политйческа
партия.
партийный 1. партиен; 2. м. партиец.
партитура ж. муз. партитура.
парти||я ж. 1. партия; Коммунисти-
ческая ~^ Советского Союза Комуни-
стйческа партия на Съвётския съюз;
2. група; партйда; прибыла новая -^
рабочих пристйгна нова група работ-
ници; поисковая ~ група за дйрене
(на полезны изкопаеми); новая -^ то-
варов нова партйда стоки; 3. муз.
партия; вокальная ^ вокална партия;
скрипичная ^ цигулкова партия;
4. (игра) партия (отделна игра на
шахмат и т. н.)\ мы сыграли ^-ю
в шахматы изиграхме една партия
шах; 5. уст. брак м., женйтба, партия;
кандидат м. за женйтба; сделать хоро-
шую -^ю ожёня се добре, сполучлйво;
она для него хорошая ^ тя е добра
партия за него.
парткабинет м. партиен кабинет.
партком м. (партийный комитет)
партиен комитет.
партконференция ж. (партийная кон-
ференция) партийна конференция.
партнёр м. партнъор.
партнёрша ж. партньбрка.
парторг м. (партийный организатор)
партиен организатор.
парторганизация ж. (партийная ор-
ганизация) партийна организация.
партсобрание с. (партийное собрание)
партийно събрание.
партшкола ж. (партийная школа)
партийна школа.
парус м. корабно платно; ставить ^-а
вдйгам платната; идти под ^ами
плувам с дйгнати платна; поднять ^а
вдйгна, опъна платната; 0 на всех
<^ах с пълна пара.
парусина ж. док м. (дебело грубо
ленено платно).
паруси новы ||й платнён, направен от
док; -^е туфли платнёни обувки, плат-
нёнки мн.
парусник м. платноход.
паруси||ый платноходен; ^ спорт
спорт с платноходки; <^ые соревнова-
ния надбягване с платноходки; -^ая
лодка платноходка ж.
парфюмер м. парфюмерйст.
парфюмерия ж. парфюмерия.
парфюмёрны||й парфюмерией; -^ ма-
газин парфюмерией магазин; ^е то-
вары парфюмерййни стоки.
парцелла ж. эк. пар цел м.
парцеллировать сов. и несов. эк.
парцелйрам.
парча ж. брокат м.у парча.
парчовый брокатен.
парша ж. кел м.\ краста.
паршиветь несов. разг. окелавявам;
окраставявам.
паршивец м. прост, келёш; безо-
бразник, калпазанин.
паршивка ж. прост, безобразница,
калпазанка.
паршйвЦый 1. кёляв, крастав; 2. пе-
рен. прост, (плохой) лош, негоден,
калпав; -^ая погода калпаво врёме;

ПАС
506
О ^ая овца всё стадо портит = една
крастава овца цялото стадо окраста-
вява.
пас м. спорт, пас.
пасека ж. -пчелйн м.
пасечник м. пчелар.
пасечн||ый пчеларски; ^ое хозяй-
ство пчеларство с.
пасквиль м. пасквйл.
пасквильный пасквилен.
пасквилянт м. пасквилант.
паскудный прост, гаден, мръсен,
долен.
паслён м. бот. кучешко грозде.
паслёновые мн. бот. барабоеви ра-
стения (картофи, домати, тату л,
тютюн, беладона и т. н.).
пасмурно нареч. в знач. сказ. 1. мрач-
но, облачно, навъсено (за време)\
2. перен. мрачно, безрадостно (за
настроение и т. н.).
пасмурн||ый 1. мрачен, облачен, на-
въсен (за време); 2. перен. мрачен, нам-
ръщен, навъсен (за човек); ^ое настро-
ение мрачно настроение.
пасовать I несов. 1. карт, пасувам
(в игра на карти); 2. перен. (отсту-
пать) отстъпвам (пред някого, нещо).
пасовать II несов. спорт, предавам,
прехвърлям топката на свой играч.
паспорт м. 1. паспорт; 2. паспорт
(съпроводителен документ на часовник,
машина и т. н.).
паспортизация ж. снабдяване с.
с паспорта, въвёждане с. на паспортна
система.
паспортист м. паспортист, паспор-
тен чиновник, чиновник по паспор-
тите.
паспортный паспортен; ^ стол пас-
портна служба.
пассаж м. 1. пасаж (покрита галерия
с магазина)', 2. муз. пасаж, музикална
фраза.
пассажир м. пътник.
пассажирка ж. пътница.
пассажирский пътнически, пътниш-
ки; ~ поезд пътнически влак.
пассат м. геогр. пасат.
пассив м. бухг. и грам. пасйв
пассивно нареч. пасйвно.
пассивность ж. пасйвност, бездёй-
ност.
пассйвнЦый в разн. знач. пасйвен;
•-^ая роль пасйвна роля; ~^ баланс
бухг. пасйвен баланс; ^ая конструк-
ция грам. пасйвна конструкция.
пассия ж. разг. уст. любов, любима,
предмет на любовни чувства.
паста ж. паста; зубная -^ паста за
зъби.
пастбище с. пасбище, пасище.
пастбищный пасбищен, пасищен.
паства ж. собир. церк. паство е,ч
енория, енориаши мн.
пастель ж. в разн. знач. пастёл м.
пастёльн||ый пастелен; ~*~ карандаш
пастелен молив; -^ая живопись пастёл-
на живопйс.
пастеризация ж. пастьоризация, па-
стьоризйране с.
пастеризованной пастьоризйран;
^ое молоко пастьоризйрано мляко.
пастеризовать сов. и несов. пастьори-
зйрам (мляко и т. н.).
пастернак м. бот. пащърнак.
пасти несов. паса (добитък).
пастила ж. пестйл м., пастила (вид
бонбони от плодова каша).
пастись несов. паса (за добитък);
кони пасутся конёте пасат.
пастор м. пастор.
пастораль ж. пасторала.
пасторальный пасторален.
пасторский пасторски.
пастух м. пастйр; -^ овец овчар;
^ коров говедар.
пастушеск||ий пастйрски; <^ая хи-
жина пастйрска колйба; ^ рожок
пастйрска цафара.
пастуший пастйрски.
пастушка ж. уст. пастйрка.
пастырь м. 1. поэт. уст. пастйр;
2. рел. пастйр, свещёник.
пасть I сов. 1. высок, падна; он пал
на землю той падна на земята; 2. (об
осадках) падна (за роса, мъгла)\ 3. пе-
рен. (лечь) падна, стоваря се (за вина,
подозрение и т. н.)\ 4. перен. (поте-
рять значение, авторитет, опустить-
ся) падна, пропадна (в мнението на
някого и т. н.); 5. (о скоте) падна, ум-
ра, измра (за добитък)', 6. книжн.
(погибнуть) падна, загйна (в битка,
сражение); 7. перен. падна (за власт,
правителство); 0 ^ духом отпадна*
падна духом.
пасть II ж. уста (на звяр).
пасха ж. 1. пасха, велйкден м.\
2. (кушанье) пасха (великденски слад-
киш от извара, със яйца, захар, ста-
фиди и т. н.).
пасхальный пасхален, великденски.
пасынок м. доведен син, довёденйк;
заварен син, заваренйк.
пасьянс м. пасианс; раскладывать ~*
хвърлям пасианс.
пат I м. шахм. пат.

507
ПАЯ
пат 11 м. плодов мармелад.
патент м. патент.
патентный патентов.
патентованный патентован.
патентовать сов. и несов. патентовам;
~- изобретение патентовам изобрете-
ние.
патетика ж. патетика.
патетический патетически, патети-
чен; ^ стиль патетичен стил; ^ тон
патетичен тон.
патетичный патетичен.
патефон м. грамофон.
патефонный грамофонен.
патогенез м. мед. патогенеза ж.
патока ж. петмёз м.
патолог м. патолог.
патологйческ||ий патологически, па-
тологичен; ^ая анатомия патологична
анатомия; -^ое явление патологично
явление.
патология ж. патология.
патриарх м. патриарх.
патриархальность ж. патриархал-
ност.
патрнархальны||й в разн. знач. пат-
риархален; ^ род патриархален род;
^е нравы патриархални нрави.
патриархат м. патриархат.
патриархия ж. патриаршия.
патриаршество с. 1. патриаршия ж.
(система на църковно управление на-
цело с патриарх)] 2. патриаршески сан.
патриарший патриаршески.
патриот м. патриот.
патриотизм м. патриотйзъм.
патриотический патриотически.
патриотичный патриотичен.
патриотка ж. патриотка.
патрон I м. 1. ист. патрон; 2. (шеф)
патрон, господар, шеф.
патрон II м. 1. воен. патрон; холо-
стой — ялов патрон; боевой — боен
патрон; 2. тех. патронник (в струг
или бормашина)\ 3. эл. фасунга ж.
(за електрическа крушка); 4. (шаблон)
кройка ж., модёл, шаблон.
патронаж м. медицйнско обслу-
жване на болните в домашни условия.
патроннЦый патронен; ^ ящик пат-
ронно сандъче; -^ая обойма пачка пат-
рони; ^ завод завод за патрони.
патронташ м. патрондаш.
патрубок м. тех. тръбна наставка,
тръбен отклонйтел, щуцер.
патрулировать несов. патрулйрам.
патруль м. патрул.
патрульный 1. патрулей; 2. м. пат-
рул (един човек).
пауз||а ж. в разн. знач. пауза; сде-
лать -^у направя пауза.
паук м. паяк.
паукообразный палкообразен (при-
личен на паяк).
пауперизация ж. книжн. паупериза-
ция.
пауперизм м. книжн. пауперйзъм.
паутина ж. паяжина.
паучий паяков.
пафос м. патос.
пах м. анат. слабина* ж.
пахарь м. орач.
пахать несов. ора.
пахнуть несов. мирйша.
пахну||ть сов. разг. лъхна, подухна,
повёя; ветер ^л вятър подухна; ^ло
плесенью лъхна на плёсен.
пахов||6й слабйнен, намйращ се в ела*
бинйте; -^ая грыжа мед. кйла ж.,
хёрния ж.
пахота ж. с.-х. оран, оране с.
пахотн||ый орен; ^ая земля орна
земя.
пахта ж. мътеница.
пахтать несов. бия, избйвам масло
(от каймак).
пахучесть ж. миризлйвост.
пахучи||й миризлйв; ^е цветы ми-
ризлйви цветя.
пациент м. пациент.
пациентка ж. пациентка»
пацифизм м. пацифйзъм.
пацифист м. пацифист.
пацифистский пацифистйчен, паци-
фистки.
паче нареч.: тем -^ уст. толкова
повече; -^ чаяния уст. въпреки очак-
ванията.
пачка ж. 1. пачка, пакет м., връзка;
2. театр, пачка (сценичен костюм
на балерина).
пачкать несов. цапам, калям, замър-
еявам; ^ руки цапам си ръцёте.
пачкаться несов. цапам се, замърся-
вам се.
пачкотня ж. разг. цапаница, плё-
сканица.
пачкун м. разг. в разн. знач. цапач.
паша м. паша.
пашня ж. разорана нйва, оран.
паштет м. пастёт.
паюсн||ый: -^ая икра пресуван чер
хайвёр.
паяльник м. поялник.
паяльн||ый който служи за запоя-
ване; ^ая лампа лампа за запояване,
поялник м.
паяный запоен.

ПАЯ
508
паясничать несов. разг. палячеству-
вам, превзёмам се, кълча се.
паять несов. споявам, запоявам.
паяц м. палячо.
певать несов. разг. пявам, попявам.
певец м. певец.
певица ж. певица.
певун м. разг. песнопоец.
певунья ж. разг. песнопойка.
певучесть ж. напёвност, мелодйч-
ноет.
певучий напевен, мелодичен.
певческий певчески.
пёвчи||й 1. поен; ^е птицы пойни
птйци; 2. м. хорист (в църковен хор).
пегий шарен, пъетър, на петна (за
кон).
педагог м. педагог.
педагогика ж. педагогика.
педагогйческ||ий педагогически; ^ое
училище педагогйческо училище; -^ая
литература педагогйческа литература.
педагогичный педагогичен; ^ по-
ступок педагогична поетъпка.
педаль ж. педал м.; ^ велосипеда пе-
дал на колело; ^ пианино педал на
пиано.
педант м. педант.
педантизм м. педантйзъм.
педантический педантичен, педанти-
чески.
педантичность ж. педантйчност.
педантйчнЦый педантичен; ^ чело-
век педантичен човёк; ^ое отношение
педантично отношение.
педиатр м. педиатър.
педиатрия ж. педиатрия.
педикюр м. педикюр.
педикюрша ж. педикюрйстка.
пединститут м. (педагогический ин-
ститут) педагогически институт.
педолог м. педолог.
педология ж. педология.
педпрактика ж. (педагогическая
практика) педагогйческа практика.
педсовет м. (педагогический совет)
педагогически, учйтелски съвёт.
педучилище с. (педагогическое учи-
лище) педагогйческо училище.
пезета ж. см. песета.
пезо с. см. песо.
пейзаж м. в разн. знач. пейзаж.
пейзажист м. пейзажист.
пейзажнЦый пейзажей; ^ая живо-
пись пейзажна живопйс.
пек м. тех, смола ж., зифт.
пекарня ж. хлебопекарница, фурна.
пекарский пекарски, фурнаджйй-
ски.
пекарь м. пекар, хлебопекар, фур-
на джй я.
пеклеванный 1. сйтно смлян и пре-
сян (предимно за ръжено брашно);
2. (хлеб) направен от първокачествено
ръжено брашно (за хляб).
пекло с. разг. 1. ад ж., пъкъл м.\
2. (жара) пек м.9 жёга ж., горещина
ж.
пелен||а ж. пелена; покривало с,
було с.\ земля покрылась снежной
-^ой земята се покрй съе снежна пеле-
на; 0 словно ^ с глаз упала катб
че ли булото падна от очйте (ми).
пеленать несов. повйвам в пеленй.
пеленг м. мор., ав. пеленг.
пеленгатор м. мор., ав. пеленга-
тор.
пеленг||ация ж., ^ование с. мор., ав.
пеленгуване с.
пеленговать сов. и несов. мор., ав,
пеленгувам.
пелён||ка ж. пелена; 0 с ^ок от
люлка, от детё.
пелерина ж. пелерина.
пеликан м. зоол. пеликан.
пельмени мн. (ед. пельмень м.) кул.
пелмёни (тестени топчета, пълнени
с месо).
пемза ж. пёмза.
пена ж. в разн. знач. пяна; ^ волн
пяна на вълнйте; мыльная -^ сапунена
пяна; кровавая -^ кървава пяна; О
с пеной у рта с пяна на устата.
пенал м. пенал (ученическа кутия
за моливи, писалки и т. н.).
пенат||ы мн. уст. домашно огнище,
роден дом; к своим -^ам в къщи, у
дома си.
пение с. пёене; ^ соловья пёене на
славей; хоровое ^ хброво пёене.
пёнистЦый пёнест; пенлйв; ^ые вол-
ны пёнести вълнй; -^ое вино пёнесто,
пенлйво вино.
пениться несов. пеня се.
пенициллин м. пеницилйн.
пёнк||а I ж. каймак м.\ 0 снимать
<^и обйрам каймака, взймам си най-
-хубавото.
пенка II ж. см. пеночка.
пенка III ж.: морская ^ мин. мор-
ска пяна (огнеупорен минерал, от
който правят лули и т. н.).
пенковый направен от морска пяна
(за лули и т. н.).
пенкосниматель м. ирон. обирач
на каймака.
пенкоснимательство с. ирон. обйране
на каймака.

509
ПЕР
пенни с. нескл. I. пени (финска мо-
нета)', 2. пенс м. (английска монета).
пенобетон м. тех. пбрест, шуплйв
бетон.
пенопласт м. тех. пбреста, шуплйва
пластмаса.
пеночка ж. зоол. кралче с. (малка
пойна птичка).
пенс м. пенс (английска монета).
пенсионер м. пенсионер.
пенсионерка ж. пенсионерка.
пенсионерский пенсионерски.
пенси6нн||ый пенсибнен; ^ая книж-
ка пенсибнна книжка.
пёнси||я ж. пенсия; ^ за выслугу
лет пенсия за изслужени годйни;
уходить на ^ю пенсионйрам се.
пенсне с. нескл. пенсне.
пентюх м. бран. дебелак, дръвнйк,
дембёлин.
пень м. пън; <> глуп как ~~ глупав
като дървб; стоять как ~^ стоя катб
пън, като дръвнйк; через — колоду
през куп за грош.
пенька ж. кълчйща мн. от конбп.
пеньковый кълчйщен, конбпен; **»
канат конбпено въжё.
пеньюар м. пеньоар.
пеня ж. глбба (за неизпълнение
на предвидените от договора задълже-
ния).
пеня||ть несов. разг. упрёквам, укоря-
вам; оплаквам се; -^й на себя сърдй
се на себе си.
пепел м. пепел ж.; О обратить в *^-
направя на пепел.
пепелище с. 1. (пожарище) пепели-
ще; 2. уст. (родной дом) рбдно огнище,
рбден дом.
пепельница ж. пепелнйк м.
пёпельныЦй пепеляв, пепелив; ^е
волосы пепелява коса.
пепсин м. физиол. пепсин.
пептон м. физиол. пептон.
первейший разг. 1. (первостепенный)
най-пръв, най-главен; 2. (лучший) най-
-добър.
первенец м. първенёц, първа рожба.
первенство с. първенство; завоевать
**~ спечёля първенство; ^ страны по
футболу футбол но първенство на стра-
ната.
первенствовать несов. първенству-
вам.
первйчн||ый в разн. знач. първйчен;
-<-ые признаки първйчни прйзнаци;
^ая организация първйчна организа-
ция.
первобытность ж, първобйтност.
первобытнЦый в разн. знач. първо-
бйтен; ~~ человек първобйтен човёк;
^ое общество първобйтно обществб;
^ая техника първобйтна техника; ^ые
нравы първобйтни нрави; ^ая при-
рода първобйтна природа.
первое с. първото, първо блюдо;
что на ъ? какво е първото блюдо?
первозданный книжн. първосъзда-
ден.
первоисточник м. първойзточник.
первоклассник м. първокласник.
первоклассница ж. първокласничка.
первокласснЦый първокласен; ^ая
техника първокласна техника.
первокурсник м. първокурсник.
первокурсница ж. първокурсничка.
первомайский първомайски.
перво-наперво нареч. разг. първо
и първо, предй всйчко.
первоначальный в разн. знач. първо-
начален; начален; -*- план първонача-
лен план; ^ая фбрма първоначална
форма; ^ое накопление капитала эк.
първоначално натрупване на капитала.
первообраз м. книжн. първоббраз.
первооснова ж. книжн. първооснбва.
первоочередн||бй неотложен, най-ва-
жен, първостёпенен; -^ая задача първо-
степенна задача.
первопечатник м. първопечатник.
первопечатны||й 1. старопечатен; -«-е
книги старопечатни книги; 2. печатан
за пръв път.
первопричина ж. първопричйна.
первопуток м. разг. пъртйна ж.
перворазрядник м. спортйст от първи
разрёд.
перворазрядный първоразрёден,
първокачествен, първостёпенен, първо-
класен.
первородный книжн. първорбден.
первородство с. книжн. пър вор одет-
во.
перворождённый първорбден.
первосортный първокачествен; -^ то-
вар първокачествена стока.
первостатейный разг. уст. първо-
разрёден; първокачествен; ^ купец
търгбвец от първи разред; <>- товар
първокачествена стока.
первостепённ||ый първостёпенен; ->-ое
значение първостёпенно значение; ~^ай
роль първостепенна роля; дело -^ой
важности работа от първостепенна важ-
ност.
первоцвет м. бот. примула ж.
пёрв||ый числ. порядк. в разн. знач.
пръв, първи; ~~ том том първи; -м)е

ПЕР
510
впечатление първо впечатление; ^ые
цветы първи цветя; -^ая встреча първа
срёща; в ~~ раз за пръв път; -^ая кра-
савица първа хубавйца; ^ая премия
първа награда; 0 Первое мая Първи
май; ^ая помощь първа пбмощ; при
~ом случае при пръв случай; в ^ую
очередь най-напрёд, на първо място;
на ^ых порах на (в) първо врёме;
в ^ых рядах в първите редйци; из
<^ых рук от първойзточник; не ^ой
молодости не е в първа младост; по-
ловина ^ого дванадесет и половина;
с ^ого взгляда от пръв пбглед; в -^ую
голову разг. най-напрёд, на първо мя-
сто; влетит ему по ^ое число той ще
си изпати здравата.
пергамент м. в разн. знач. пергамент.
пергаментн||ый пергамёнтен; ^ая бу-
мага пергамёнтна хартия.
переадресовать сов. преадресйрам,
адресйрам отнбво.
переадресовывать несов. преадресй-
рам, адресйрам отново.
переарестовать сов. разг. изпоаресту-
вам.
переаттестация ж. повторна атеста-
ция.
переаттестовать сов. атестйрам пов-
торно.
переаттестовывать несов. атестйрам
повторно.
перебазировать сов. премёстя дру-
гаде.
перебазироваться сов. премёстя се
другаде.
перебаллотировка ж. повторно ба-
лотйране, повторно гласуване.
перебарщивать несов. разг.ф прекаля-
вам.
перебегать несов. 1. пребягвам, пре-
тйчвам, прекосявам тичешкбм; 2. (пе-
реходить на сторону противника)
избягвам към неприятеля, предавам
се; 3. (глазами, взглядом) премёствам
се (за поглед и т. н.).
перебежать сов. 1. пребягам, претй-
чам, прекося тичешкбм; 2. (перейти
на сторону противника) избягам към
неприятеля, предам се.
перебежка ж. 1. пребёжка, пребяг-
ване с, претйчване с.\ 2. (переход
на сторону противника) преминаване
с. на неприятелската страна; 3. спорт.
повторно надбягване.
перебежчик м. пребёжчик, изменник,
предател
перебелить сов. в разн. знач. пре-
бёля.
перебелка ж. в разн. знач. пребёл-
ване с.
перебеситься сов. 1. побеснёя, полу-
дёя (за мнозина)\ 2. прост, (успо-
коиться) мирясам, успокой се, улёгна
(след бурен живот).
перебивать несов. 1. (всех, многих)
изпотрёпвам, изпобйвам (всички, мно-
зина)\ 2. (всё, многое) изпочупвам, из-
потрошвам; 3. (на части) пречупвам,
претрошвам (с удар)', 4. (прерывать)
прекъсвам, пресйчам (реч и т. «.); 5.
разг. (перехватывать) взёмам, отнёмам,
измъквам изпод носа (при пазарлък);
6. (выбивать снова) претупвам (дюшек,
възглавница); 7. претапицйрам (мебели).
перебиваться несов. 1. (разбиваться)
изпочупвам се, изпотрбшвам се; 2. разг.
живёя бедно, едвам свързвам двата
края; 0 ~ с хлеба на квас живёя бед-
но, мизерувам.
перебивка ж. претапицйране с. (ме-
бели).
перебинтовать сое. 1. (заново) превър-
жа, забинтбвам наново; 2. превържа,
забинтбвам (цялата повърхност на
нещо)\ 3. (всех, многих) изпревържа;
~ всех раненых изпревържа всйчки
ранёни.
перебинтовывать несов. 1. (заново)
превързвам, бинтбвам наново; 2. пре-
вързвам, бинтбвам (цялата повърхност-
на нещо); 3. (всех, многих) изпревърз-
вам (много хора).
перебирать несов. 1. отбйрам, прег-
лёждам, сортирам; 2. перен. (вспоми-
нать) припбмням си, прекарвам през
ума си; 3. (касаться пальцами) пред-
вйжвам, прекарвам с пръсти последо-
вателно (струни, броеници); 4. (брать
слишком много) надвзёмам, взёмам
в пбвече; 5. разг. (машину и т. п.)
разглобявам на части и пак сглобявам;
6. полигр. пренабйрам, набйрам отново.
перебираться несов. разг. 1. (через
что-л.) преминавам (през нещо); 2. (ку-
да-л.) премёствам се, пресёлвам се
другаде.
перебить сов. 1. (всех, многих) из-
потрёпя, изпобйя (всички, миозина);
2. (всё, многое) изпочупя, изпотроша;
3. (на части) пречупя, претроша
(с удар); 4. (прервать) прекъсна, пре-
сека (реч и т. н.); 5. разг. взёма, отнё-
ма, измъкна изпод носа (при пазарлък);
6. (выбить снова) претупам (дюшек
възглавница и т. н.)\ 7. претапицйрам
(мебели); О -^ дорогу кому-л. премйна
(пресека) път никому.

511
ПЕР
перебиться сов. 1. (разбиться) из-
почупя се, изпотроша се; 2. разг. пре-
живёя бедно, прекарам мизерно.
перебоЦй м. нередбвност ж., нерав-
номёрност ж., неправилност ж. (в
движението на часовник, машина, в
биенето на сърцето); пульс с -^ями
пуле с прескачане, нередовен пуле;
работа с -^ями работа с прекъеване,
нередовна работа.
перебо||лёть сов. прекарам (една или
много болести); — корью прекарам
шарка; чем только он не ^лёл каквй
ли болести той не прекара.
перебор м. разг. 1. дрънкане с.
(на китара, хармоника и т. н.);
2. (излишек) надзёмане с, взёмане с.
в повече.
переборка ж. 1. (действие) преглё-
ждане с, сортйране с.\ 2. разг. (ма-
шины и т. п.) разглобяване с. и сгло-
бяване с. наново; 3. полигр. пренабй-
ране с; 4. (перегородка) преградка,
тънка преградна стена; водонепрони-
цаемая ^ преградка, не пропускаща
вода.
перебороть сов. 1. разг. надвйя, по-
бедя; 2. перен. преодолёя, надделёя
(страх и т. н.)\ ->~ себя победи себе си.
переборщить сов. разг. прекаля.
перебраковать сов. 1. (всё, многое)
забракувам вейчко; 2. (заново) сорти-
рам отново.
перебраковывать несов. 1. (всё, мно-
гое) бракувам вейчко; 2. (заново) сор-
тирам отново.
перебраниваться несов. разг. карам
се, изпокарвам се (с някого).
перебраниться сов. разг. скарам се,
изпокарам се (с някого).
перебранка ж. разг. скарване с,
караница.
перебрасывать несов. 1. (через что-л.)
прехвърлям, премятам; 2. (переме-
щать) прехвърлям, премёствам; 3. над-
хвърлям, хвърлям по-високо или ио-
-далёко, отколкото трябва.
перебрасываться несов. 1. (через
что-л.) прехвърлям се, прескачам;
2. (переходить на что-л.) прехвърлям
се, премёствам се; 3. (бросать друг
другу) подхвърляме си един на друг;
4. перен. (обмениваться) размёням си
(думи и т. н.).
перебрать сов. 1. отбера, преглёдам,
сортирам; 2. перен. (вспомнить) при-
помня си, прекарам през ума си;
3. (взять слишком много) надвзёма,
взёма в повече; 4. раза, (машину
и т. п.) разглобя на части и пак сглобя;
5. полигр. пренабера, набера отново.
перебраться сов. разг. 1. (через
что-л.) премйна (през нещо); 2. (ку-
да-л.) премёстя се, пресёля се другаде.
перебродить сов. 1. прекипя, фермен-
тйрам; 2. перен. разг. (успокоиться)
прекипя, уталожа се; 3. ферментйрам
повече, отколкото трябва.
перебросать сов. прехвърля, изпох-
върля (вейчко, много).
перебросить сов. 1. (через что-л.)
прехвърля, премётна (през нещо)\ ^
мяч через сетку прехвърля топка през
I мрёжа; ~ мост через реку прехвърля
| мост през река; 2. (переместить)
прехвърля, премёстя; ^ войска на
другой фронт прехвърля войскй на
друг фронт; 3. надхвърля, хвърля
по-високо или по-далёко, отколкото
трябва.
переброситься сов. 1. (через что-л.)
прехвърля се, прескбча; 2. (перейти
на что-л.) прехвърля се, премёстя се;
3. (бросить друг другу) подхвърлим си
един на друг; 4. перен. (обменяться)
разменя си (думи и т. н.).
переброска ж. прехвърляне с, пре-
мёстване с. (на войскй и т. н.).
перебудить сов. изпосъбудя, събудя
вейчки.
перебыва||ть сов. обходя, обиколй;
посети (места, хора); на выставке -^ло
много народу изложбата бе посетёна
от много хора.
перевал м. 1. (действие) преминаване
с, прехвърляне с. (през планински
хребет); 2. превал, планински прб-
ход.
переваливать несов. 1. (перемещать)
прехвърлям, премёствам; претъркул-
вам; 2. (переходить) прехвърлям (се),
преминавам (планински хребет); 3.
только 3 л. разг. преминавам, прехвър-
лям (време, възраст и т. н.).
переваливаться несов. 1. прехвярлям
се, премятам се, премёстям се; претър-
калям се; 2. (на ходу) клатушкам се
(при ходене).
перевалй||ть сов. 1. (переместить)
прехвърля, премёстя; претърколя;
2. (перейти) прехвърля (се), премйна
(планински хребет); 3. только 3 л.
разг. премйна, прехвърля (време, въз-
раст и т. н.); ему -^лб за семьдесят
той прехвърли седемдесеттё; ^ло з&
полночь премйна полунощ.
перевалиться сов. прехвърля се, пре-
метна се, премёстя се; претърколя се.

ПЕР
512
перевалка ж. 1. прехвърляне с,
премёстванес, претоварванес; 2. разг.
(походка) клатушкане с.
перевалочный който служи за прето-
вар'ване; ~~ пункт място за претовар-
ване.
перевалять сов. 1. разг. (вывалять)
овал ям (в нещо); ^ ребят в снегу ова-
лям децата в снега; ~*> в муке котлеты
овал ям в брашно кюфтёта; 2. (свалять)
степам наново (плъст и т. н.).
переваривать несов. 1. (заново) пре-
варявам, сварявам повторно; 2. (чрез-
мерно) преварявам (повече, отколкото
трябва); 3. (о пищеварении) меля, смй-
лам (за стомах)\ 4. перен. разг. пона-
сям, търпя.
перевариваться несов. 1. (чрезмерно)
преварявам се (повече, отколкото тряб-
■ва); 2. (о пищеварении) смйлам се (за
храна в стомаха).
переварить сов. 1. (заново) преваря,
свар я повторно; 2. (чрезмерно) преваря
(повече, отколкото трябва); 3. (о пище-
варении) смёл я (за стомах); 4. перен.
разг. понеса, изтърпя.
перевариться сов. 1. (чрезмерно) пре-
варя се (повече, отколкото трябва);
2. (о пищеварении) смёл я се (за храна
в стомаха).
перевевать несов. разг. 1. (заново)
превявам наново; 2. (целиком) превявам
изцяло.
перевезти сов. превозя, прекарам
с превозно средство.
перевеивать несов. 1. (заново) пре-
вявам наново; 2. (целиком) превявам
изцяло.
перевернуть сов. в разн. знач. обърна,
преобърна; — больного «на спину
обърна болния на гръб; -^ кувшин
€ молоком обърна каната с мляко;
~ страницу обърна страница; — пид-
жак обърна сакото; ^ вверх тормаш-
ками обърна наопаки, надолу с гла-
вата.
перевернуться сов. обърна се, пре-
обърна се.
переверстать сов. полигр. превържа,
свържа отново.
перевёрстка ж. полигр. превързване с.
перевёрстывать несов. полигр. превър-
звам, свързвам отново.
перевертеть сов. разг. 1. (заново)
превъртя отново или на друго място;
2. (испортить) превъртя (разваля от
въртене бурма и т. н.).
перевёртывать несов. в разн. знач.
обръщам, преобръщам.
перевёртываться несов. обръщам се,
преобръщам се.
перевес м. прёвес, превъзхбдство
с, предймство с, надмощие с; взять
**~ в борьбе надвйя в борбата; *>- сил
предймство на сйлите; численный ^
числено превъзхбдство.
перевёси||ть сов. 1. окача на друго
място (картина и т. н.)\ 2. (взвесить
заново) претёгля отново; 3. (перетя-
нуть) надтежа при тёглене; одна
чашка весов ^ла едното блюдо на вез-
нйте надтежа над другото; 4. перен.
разг. надделёя, взёма надмощие, над-
вйя; мнение большинства -^ло мнёние-
то на мнозинството надделя.
перевеситься сов. надвёся се, наведа
се навън.
перевести сов. 1. (помочь перейти)
преведа, придружа (някого през нещо);
2. (передвинуть) премёстя (стрелка
и т. н.)\ 3. (переместить) преведа,
премёстя, прехвърля другаде; ^ в дру-
гой город премёстя в друг град; ^ в
следующий класс преведа в следващия
клас; 4. (деньги) преведа, пратя (по
поща и т. н.)\ 5. (на другой язык)
преведа; 6. (рисунок и т. п.) прекопй-
рам (картинка); 7. разг. (уничто-
жить) изтрёбя, унищожа, довърша;
~~ мышей изтрёбя мйшките; 8. разг.
(израсходовать) изхарча, прахосам,
пропилёя; 9. (взгляд) премёстя (пог-
лед)\ 0 ~*> дух поёма си дъх; ^
разговор променя тёмата на разго-
вор.
перевестись сов. 1. (в другой город
и т. п.) премёстя се, прехвърля се
другаде; 2. разг. (исчезнуть) изчёзна,
унищожа се, свърша се; 3. (о рисунке
и т. п.) прекопйрам се.
перевешать сов. 1. (повесить всё,
многое) простра (много неща)\ 2. (каз-
нить) избёся, изпобёся; 3. (взвесить
всё, многое) претёгля, премёря (всич-
ко)\ 4. (взвесить заново) претёгля, пре-
мёря отново.
перевешивать несов. 1. окачвам на
друго място (картина и т. н.)\ 2. (взве-
шивать заново) претёглям отново;
3. (перетягивать) надтежавам при
тёглене; 4. перен. разг. надделявам,
взёмам надмощие, надвйвам.
перевешиваться несов. надвёсвам се,
навёждам се навън.
перевеять сов. 1. (заново) превёя на-
ново; 2. (целиком) превёя изцйло.
перевивать несов. 1. (заново) пренавй-
вам, пресуквам, преплйтам, заплйтам

513
ПЕР
наново или другояче; 2. (переплетать)
преплйтам (коса с лента и т. н.).
перевида||ть сов. разг. видя, изпй-
там (много работи)\ чего он только
не -^л в своей жизни каквб ли не е ви-
дял в живота си.
перевидеть сов. разг. видя (всичко
или много).
перевинтить сов. 1. (заново) преза-
вйнтя, завинтя отново; 2. разг. (пов-
редить) повредя при завйнтването.
перевинчивать несов. 1. (заново) пре-
завйнтвам, завйнтвам отново; 2. разг.
(повреждать) поврёждам при завйнт-
ването.
перевирать несов. разг. 1. (искажать)
сбърквам, обърквам, изопачавам; 2. (ко-
го-л.) надлъгвам.
перевить сов. 1. (заново) пренавйя,
пресуча, преплета, заплета наново
или другояче; 2. (переплести) преплета
(коса с лента и т. н.).
перевиться сов. преплета се.
перевод м. 1. (перемещение) превё-
ждане с, прехвърляне с, премёстване
с. другаде; 2. (на другой язык) превё-
ждане с.\ прёвод; — с русского прёвод
от руски; дословный -^ буквален прё-
вод; 3. (денежный) превёждане с,
пращане с; превод, запис (на пари
и т. н.)\ 4. разг. (трата) харчене с,
прахосване с, пилёене с. (на пари,
време и т. н.).
переводить несов. 1. (помогать пе-
рейти) превёждам, придружавам (ня-
кого през нещо)\ 2. (передвигать) пре-
мёствам (стрелка и т. н.)\ 3. (пере-
мещать) превёждам, прехвърлям, пре-
мёствам другаде; 4. (деньги) превёждам,
пращам (по поща и т. н.)\ 5. (на дру-
гой язык) превёждам; 6. (рисунок
и т. п.) прекопйрвам (картинка);
7. разг. (уничтожать) изтрёбвам, уни-
щожавам, довършвам (насекоми и т. н.);
8. разг. (расходовать) изхарчвам, пра-
хосвам, пилёя, пропилявам; 9. (взгляд)
премёствам (поглед).
переводиться несов. 1. (в другой
город и т. п.) премёствам се, прехвър-
лям се другаде; 2. разг. (исчезать)
изчёзвам, унищожавам се, свършвам
се; деньги у них не переводятся па-
рите у тях не се свършват; 3. (о ри-
сунке и т. п.) прекопйрвам се.
переводн||6й копйрен; ^ая бумага
копйрна хартия, индиго с; -^ые
картинки картинки за прекопйрване.
переводный 1. преводен (разказ,
роман и т. н.)\ 2.: ^ бланк бланка
ж. за запис; ^ вексель джиросана,
шконтйрана полица.
переводческий преводачески.
переводчик м. преводач.
переводчица ж. преводачка.
перевоз м. 1. (действие) прёвоз,
превозване с, прекарване с; 2. място
на река, къдёто става превбзването,
прекарването.
перевозить несов. превозвам, прекар-
вам с превозно средство.
перевозка ж. прёвоз ж., превозване
с, прекарване с.
перевозный превозен.
перев6зочны||й превозен; ^е сред-
ства превозни средства.
перевозчик м. превозвач.
переволноваться сов. разг. развълну-
вам се сйлно.
перевооружать несов. превъоръжа-
вам.
перевооружаться несов. превъоръжа-
вам се.
перевооружение с. превъоръжаване.
перевооружить сов. превъоръжа.
перевооружиться сов. превъоръжа се.
перевоплотить сов. превъплътя.
перевоплотиться сов. превъплътя се.
перевоплощать несов. превъплътя-
вам, превъплъщавам.
перевоплощаться несов. превъплътя-
вам се, превъплъщавам се.
перевоплощение с. превъплътяване,
превъплъщаване, превъплъщёние.
переворачивать несов. в разн. знач.
обръщам, преобръщам.
переворачиваться несов. обръщам се,
преобръщам се.
переворот м. 1. преврат; ^~ в науке
преврат в науката; государственный ^
държавен преврат; 2. ав. обръщане с,
преобръщане с.
переворотить сов. разг. в разн. знач.
обърна, преобърна.
переворотиться сов. разг. обърна се,
преобърна се.
переворошить сов. прерия, преровя,
преобърна, разбъркам.
перевоспитание с. превъзпитаване,
превъзпитание.
перевоспитать сов. превъзпйтам.
перевоспитаться сов. превъзпйтам се.
перевоспитывать несов. превъзпита-
вам.
перевоспитываться несов. превъз-
питавам се.
переврать сов. разг. 1. (исказить)
сбъркам, объркам, изопача; 2. {ко-
го-л.) надлъжа.

ПЕР
514
перевыбирать несов. преизбйрам.
перевыборн||ый преизбирателен; ^ое
собрание преизбирателно събрание;
-^ая кампания кампания за преизбй-
ране.
перевыборы мн. преизбйране с.
перевыбрать сов. преизбера.
перевыполнение с. преизпълняване,
прекзпълнёние.
перевыполнить сов. преизпълня.
перевыполнять несов. преизпълня-
вам.
перевязать сов. 1. превържа, направя
превръзка; -^ рану превържа рана;
2. (обвязать) обвържа; 3. (всё, многое)
навържа, изповържа (всичко, много);
4. (заново, иначе) превържа; преплета
(отново, другояче); -*- чулок преплета
чорап.
перевязаться сов. превържа се.
перевязка ж. 1. (действие) превър-
зване с; 2. превръзка.
перевязочная ж. превързочна.
перевязочный превързочен; ^ пункт
превързочен пункт.
перевязывать несов. 1. превързвам,
правя превръзка; 2. (обвязывать) об-
вързвам; 3. (всё, многое) навързвам, из-
повързвам (всичко, много); 4. (заново,
иначе) превързвам; преплйтам (отново,
другояче).
перевязываться несов. превързвам
се.
пёревяз||ь ж. 1. воен. презрамен
кайш, презрамна лента; 2. превръзка;
рука на -^и превързана ръка (през
рамото).
перегар м. разг. прегоряло с; пах-
нет -^ом мирйше на прегоряло.
перегиб м. 1. (действие) прегъване
с, превйване с; 2. прегъвка" ж/,
3. перен. крайност ж., неумёреност
ж., прекаляване с, не допускать -^ов
в работе да не се допускат крайности
в работата.
перегибать несов. 1. прегъвам, пре-
вйвам; 2. разг. (чрезмерно) прегъвам
повече, отколкото трябва; 3. перен.
разг. изпадам в крайност, прекаля-
вам.
перегибаться несов. 1. прегъвам се,
превйвам се; 2. (наклоняться) накла-
ням се, навёждам се (над нещо).
перегладить сов. 1. (заново) прегладя,
изгладя отново; 2. (всё, многое) изгладя
(всичко, много).
переглаживать несов. 1. (заново) пре-
глаждам, гладя отново; 2. (всё, многое)
изглаждам (всичко, много),
переглядываться несов. споглёждаме
се, размёняме си пбгледи.
переглянуться сов. споглёдаме се,
разменйм си пбгледи.
перегнать сов. 1. (на другое место)
прекарам, закарам, премёстя (добитък,
вагон и т. н.)\ 2. (опередить) преваря,
изпреваря, надмйна; 3. хим., тех.
дестилйрам.
перегнивать несов. изгнйвам, прог-
нйвам.
перегнить сов. изгнйя, прогнйя.
перегной м. хумус; прегорял, прег-
нйл тор.
перегн6йн||ый хумусен; торов; ^ая
почва хумусна почва; -^ые горшочки
торови саксййки.
перегнуть сов. 1. прегъна, превйя;
2. разг. (чрезмерно) прегъна повече,
отколкото трябва; 3. перен. разг. из-
падна в крайност, прекаля; О -^ палку
разг. изпадна в крайност, прекаля.
перегнуться сов. 1. прегъна се, пре-
вйя се;. 2. (наклониться) наклони се,
наведа се (над нещо).
переговариваться несов. 1. обмёняме,
размёняме си думи (с някого); 2. разг.
(вести переговоры) преговарям, водя
прёговори.
переговорить сов. 1. поговоря, обме-
ня, разменя думи (с някого); 2. (обо
всём, о многом) поприказвам (за всичко,
за много неща); изприкажа (всичко
или много неща); 3. разг. (кого-л.) над-
думам, надприкажа (някого).
переговорный прёговорен, за прёго-
вори; ^ пункт прёговорен пункт (по
телефона и т. н.).
переговорЦы мн. 1. прёговори; путём
~ов чрез прёговори, по пътя на прё-
говорите; ~ о перемирии прёговори за
премйрие; 2. разговори; ~ по теле-
фону разговор по телефона.
перегон м. 1. (действие) прекарване
с, закарване с, премёстване с. дру-
гаде; 2. ж.-д. междугарие с.
перегонка ж. 1. прекарване с,
закарване с, премёстване с, 2. хим.,
тех. дестилация, дести л Иране с; су-
хая ~ суха дестилация.
перегонный тех. дестилацибнен.
перегонять несов. 1. (на другое место)
прекарвам, закарвам, премёствам (до-
битък, вагон и т. н.); 2. (опережать)
преварям, изпреварям, надминавам;
3. хим., тех. дестилйрам.
перегораживать несов. преграждам.
перегорать несов. в разн. знач. пре-
гарям, изгарям,

515
ПЕР
перегорё||ть сов. в разн. знач. прегоря,
изгоря; пробки ^ли бу нюните прего-
ряха; трава ^ла тревата прегоря;
дрова ^ли дървата изгоряха; жар-
кое -^ло пържолите прегоряха.
перегородить сов. прегради; -^ ком-
нату прегради стая; — дорогу прегради
пътя (на никого или на нещо).
перегородка ж. преградка.
перегрев м. прегряване с, пренагря-
ване с.
перегревать несов. прегрявам, прена-
грявам, претоплям.
перегреваться несов. прегрявам се,
пренагрявам се, претоплям се.
перегреть сов. прегрёя, пренагрёя,
претопля.
перегреться сов. прегрёя се, прена-
грёя се, претопля се.
перегружатель м. претоварачка ж.
перегружать несов. 1. (на другое
место) претоварвам, прехвърлям то-
вара другаде; 2. (чрезмерно) претовар-
вам, натоварвам в повече, прекомёрно.
перегружаться несов. претоварвам се.
перегруженность ж. претоварване
с, претовареност.
перегрузить сов. 1. (на другое место)
претоваря, прехвърля товара другаде;
2. (чрезмерно) претоваря, натоваря
в повече, прекомёрно.
перегрузиться сов. претоваря се.
перегрузка ж. 1. (действие) прето-
варване с, прехвърляне с. товара дру-
гаде; 2. (перегруженность) претовар-
ване с, претовареност.
перегрузочный претоварйтелен.
перегруппировать сов. прегрупйрам.
перегруппироваться сов. прегрупй-
рам се.
перегруппировка ж. прегрупйране с.
перегруппировывать несов. прегру-
пйрам.
перегруппировываться несов. пре-
групйрам се.
перегрызать несов. 1. прегрйзвам;
2. (многое, многих) изпохапвам, изпо-
грйзвам (много, мнозина).
перегрызть сов. 1. прегриза; 2. (мно-
гое, многих) изпохапя, изпогриза (мно-
го, мнозина).
перегрызться сов. разг. 1. изпохапя
се (за кучета и т. н.)\ 2. перен. изпока-
рам се.
перед предлог с твор. п. 1. (при
обозначении места) пред; ^- домом
пред къщата; ^ нами пред нас; 2. (при
обозначении времени) предй; -^ обедом
предй обед; ^ восходом солнца предй
йзгрев слънце; ^ тем, гак предй да;
3. (по отношению к кому-л., чему-л.)
пред; не отступать -^ трудностями
не отстъпвам пред трудностите; изви-
няться ^ кем-л. извинявам се пред ни-
кого; 4. (по сравнению) пред; иметь
преимущество ^ кем-л., чем-л. имам
предймство пред никого, нёщо.
перёд м. прёдница ж. (предна част
на нещо).
передавать несов. 1. в разн. знач.
предавам; -^- письмо предавам писмб;
~~ новость предавам новина; -^ привет
предавам поздрав; -^ содержание книги
предавам съдържанието на кнйгата;
^ разнообразие красок предавам раз-
нообразието на багрите; -^ по радио
предавам по радио; ^ опыт предавам
опит; -^ дело в суд предавам дёлото
в съд; -^ из рук в руки предавам от
ръцё на ръцё; 2. разг. (давать больше,
чем нужно) наддавам; -^ рубль при по-
купке наддавам една рубла при паза-
руване.
передаваться несов. предавам се.
передавить сов. изпомачкам, изпо-
газя.
передавливать несов. изпомачквам,
изпогазвам.
передаточный предавателен; ^ ап-
парат предавателен апарат.
передатчик м. радио предавател.
передать сов. 1. в разн. знач. предам;
2. разг. (дать больше, чем нужно) над-
дам.
передаться сов. предам се.
передача ж. 1. предаване с, ^ при-
каза предаване на заповедта; -^ опыта
предаване на опит; 2. (трансляция)
предаване с. (по радио, телевизия)\
3. пратка (за предаване на болник,
затворник и т. н.); 4. тех. предавка,
преводж.; зубчатая ^ зъбна предавка;
ремённая ~~ рёмъчна предавка; цеп-
ная ~*> верйжна предавка.
передвигать несов. 1. предвйжвам,
премёствам, отмёствам; 2. разг. (от-
срочивать) отсрочвам, отлагам.
передвигаться несов. предвйжвам се,
премёствам се.
передвижёниЦе с. предвйжване, пре-
мёстване; ^- войск предвйжване на
войскйте; 0 средства ^я превозни
средства.
передвижка ж. разг. 1. (действие)
предвйжване с, премёстване с; 2. под-
вижно културно-просвётно учрежде-
ние; библиотека-^ подвижна библио-
тека.

ПЕР
516
передвижн||6й подвижен; ^ая вы-
ставка подвижна изложба; ^ая ле-
стница подвижна стълба.
передвинуть сов. 1. предвйжа, пре-
мёстя, отмёстя; 2. разг. (отсрочить)
отер6ча, отложа.
передвинуться сов. предвйжа се,
премёстя се.
передел м. преразпредёляне с; ~-
земли преразпредёляне на земята.
переделать сов. 1. преправя, прера-
ботя; 2. разг. {всё, многое) направя,
свърша, извърша (вешко, много); ~~
все дела свърша вейчките работи;
3. перен. (кого-л.) превъзпйтам.
переделить сов. раздел я отново, пре-
разпределя.
передёлк||а ж. 1. (действие) препра-
вяне с, прераббтване с; отдавать
платье в ^у давам рокля за препра-
вяне; 2. преработка; 3. перен. затруд-
нйтелно, неприятно, опасно положе-
ние; попасть в ~у попадна в затруднй-
телно положение.
переделывать несов. 1. преправям,
преработвам; 2. разг. (всё, многое)
правя, свършвам, извършвам (всичко,
много); 3. перен. (кого-л.) презвъзпита-
вам.
передёргивать несов. 1. отмёствам
чрез дърпане; 2. (судорожно) изтръп-
вам, потръпвам, гърча се; 3. разг.
(в картах) подмёням карта (при игра);
4. перен. (искажать) преиначавам, изо-
пачавам.
передёргиваться несов. изтръпвам,
потръпвам, сгърчвам се, свйвам се.
передержать сов. предържа, държа
повече, откол кото трябва.
передерживать несов. предържам,
държа повече, откол кото трябва.
передержка ж. предържане с, дър-
жане с. повече, отколкото трябва.
передёрнуть сов. 1. отмёстя чрез
дърпане; 2. (судорожно) изтръпна,
потръпна, сгърча се; 3. разг. (в картах)
подмени карта (при игра); 4. перен.
(исказить) преинача, изопача.
передёрнуться сов. изтръпна, потръп-
на, сгърча се, свйя се.
передислокация ж. воен. преразмё-
стване с, размёстване с. отново.
передислоцировать сов. воен. прераз-
мёстя.
передненёбный лингв, преднонёбен.
переднеязычный лингв, предноезй-
чен.
перёднЦий прёден; ^ие конечности
прёдни крайници; на ^ем плане на
пръв, прёден план; О ^- край воен.
прёдна бойна линия.
передник м. престйлка ж.; надеть ~
сложа престйлка.
передняя ж. антрё с, вестибюл м.,
хол м.
передо предлог см. перед.
передовая ж. 1. воен. прёдна бойна
линия, прёдна позиция; 2. (в газете)
уводна статия.
передоверить сов. предоверя.
передоверять несов. предоверявам.
передовик м. разг. чёлник, първенёц
(в производство и т. н.).
передовица ж. разг. уводна ста-
тия.
передов||6й 1. прёден, чёлен; ^ от-
ряд прёден, чёлен бтред; 2. (прогрес-
сивный) напрёдничав, прогреейвен;
^ая молодёжь напрёдничава младёж;
-^ые идеи напрёдничави идеи.
передок м. прёдница ж. (прёдна
част на кола, на обувка).
передохнуть сов. разг. измра, изгйна
(за добитък).
передохнуть сов. отдъхна си, отпо-
чйна си, поёма си дъх.
передразнивать несов. имитйрам,
представям (някого) в смешен вид.
передразнить сов. имитйрам, пред-
став я (някого) в смешен вид.
передраться сов. разг. изпобйя се,
изпотрёпя се.
передрогнуть сов. разг. изпомръзна,
премръзна.
передружиться сов. разг. сприятеля
се.
передряга ж. разг. неприятност, за-
труднение с, главоболна работа, раз-
правйя, беля.
передума||ть сов. 1. (изменить реше-
ние) откажа се, пререша, променя
намерёнието си; 2. разг. (обдумать)
премйсля, обмйсля (много работи)\
чего я только не ^л какво ли не пре-
мйслих.
передумывать несов. 1. (изменять
решение) отказвам се, пререшавам*
промёням намерёнието си; 2. разг.
(обдумывать) премйслям, обмйслям
(много работи).
передушить сов. разг. изподуша»
удуша (мнозина).
передыхать несов. отдъхвам си, от-
почйвам си, поемам си дъх.
передышк||а ж. отдих м., почйвка;
без ^и непрекъснато, без да си поёма
Дъх.
переедание с. преял^дане.

517
ПЕР
переедать несов. 1. (объедаться) пре-
яждам; 2. разг. (всё, многое) изпояждам
(всичко, много); 3. (разрушать) прояж-
дам (за киселина и т. н.).
переезд м. 1. (через что-л.) преми-
наване с; 2. (переселение) премёстване
с, пресёлване с. (с превозно средство);
3. прёлез (място за преминаване с
превозно средство).
переезжать несов. 1. (через что-л.)
премииавам (с превозно средство);
2. (переселяться) премёствам се, пре-
сёлвам се (с превозно средство); 3. (да-
вить) премазвам, прегазвам (с кола,
трамвай и т. н.).
переесть сов. 1. (объесться) преям;
2. разг. (всё, многое) изпоям (всичко,
много); 3. (разрушить) проям (за кисе-
лина и т. н.).
переехать сов. 1. (через что-л.) пре-
мйна (с превозно средство); 2. (пересе-
литься) премёстя се, пресёля се (с
превозно средство); 3. (задавить) пре-
мажа, прегазя (скола, трамвай и т. н.).
пережаривать несов. 1. (чрезмерно)
препържвам, препйчам, прегарям;
2. разг. (всё, многое) опържвам, опйчам
(всичко, много).
пережарить сов. 1. (чрезмерно) препъ-
ржа, препека, прегоря; 2. разг. (всё,
многое) опържа, опека (всичко, много).
переждать сов. изчакам, почакам
края (на нещо); ~~ дождь изчакам да
спре дъждът.
пережевать сов. сдъвча, раздъвча,
предъвча.
пережёвывать несов. 1. сдъвквам,
раздъвквам, предъвквам; 2. (снова,
ещё раз) прежйвям (за добитък);
3. перен. предъвквам, повтарям еднб
и също.
пережелтить сов. разг. боядйсам по-
-жълто, откол кото трябва.
переженить сов. разг. изпожёня,
ожёня (всички, мнозина).
пережениться сов. разг. изпожёня
се, ожёня се (за всички, за мнозина).
пережечь сов. 1. (испортить) пре-
горя, изгоря; -^ кофе прегоря кафе;
~ плитку изгоря котлон; 2. (всё, мно-
гое) изпогоря, изгоря (всичко, много);
^ весь уголь изгоря всички въглища;
3. прегоря, скъсам на две (с огън,
киселина); 4. тех. изпека (вар); обгори
(дърва за въглища)
переживание с. преживяване, из-
живяване.
переживать несов. 1. преживязам,
изживявам, прекарвам, изкарвам; -^
тяжёлые годы преживявам усилии
годйни; 2. (кого-л.) преживявам, над-
живявам.
пережигать несов. 1. (портить) пре-
гарям, изгарям (ястие, електрически
уред и т. н.); 2. (всё, многое) изпогарям,
изгарям (всичко, много); 3. прегарям,
скъсвам на две (с огън, киселина);
4. тех. изпйчам (вар); обгарям (дърва
за въглища).
пережидать несов. изчаквам, чакам
края (на нещо).
пережйт||ок м. отживёлица ж., пре-
живёлица ж.; искоренение ^ков из-
кореняване на отживёлиците.
пережить сов. 1. преживёя, изживёя,
прекарам, изкарам; ^ много трудно-
стей преживёя много трудности;
2. (кого-л.) преживёя, надживея; ^~
своих ровесников надживея връстнй-
ците си.
перезабыть сов. разг. изпозабравя.
перезаклад м. уст. презалагане с.
перезакладывать несов. презалагам.
перезаключать несоз. сключвам на-
ново (договор и т. н.).
перезаключение с. сключване наново
(договор и т. н.).
перезаключить сов. сключа наново
(договор и т. н.).
перезалог м. презалагане с.
перезаложить сов. презалбжа.
перезарядить сов. презаредя, заредя
отново (оръжие, стан, фотоапарат
и т. н.).
перезаряжать несов. презарёждам,
зарёждам отново (оръжие, стан, фо-
тоапарат и т. н.).
перезванивать несов. 1. обаждам се
по телефона повторно; 2. (о колоко-
лах) бия последователно всички кам-
бани; 3. (звенеть) звънтя, издрънквам.
перезвон м. звънтёне с, звънтёж,
звън (на камбани и т. н.).
перезвонить сов. обадя се по телефона
повторно.
перезимовать сов. презимувам.
перезимовывать несов. презимувам.
перезнакомить сов. разг. запозная
(мнозина помежду си или един с ино-
зина).
перезнакомиться сов. разг. запозная
се (с мнозина или помежду си).
перезревать несов. презрявам, прев-
тасвам.
перезрелый презрял, превтасал.
перезреть сов. презрёя, превгасам.
переиграть сов. \. (заново) изи!лрая
повторно; изсвйря повторно; 2. (всег

ПЕР
518
многое) изиграя; изсвйря (много неща)\
3. театр, прекаля, шаржйрам (в ро-
ля).
переигрывать несов. 1. (заново) изиг-
равам повторно; изсвйрвам повторно;
2. (всё, многое) изигравам; изсвйрвам
(много неща); 3. театр, прекалявам,
шаржйрам (в роля).
переизбирать несов. преизбйрам.
переизбрание с. преизбйране.
переизбрать сов. преизбера.
переиздавать несов. преиздавам.
переиздание с. 1. (действие) преизда-
ване; 2. преиздание.
переиздать сов. преиздам.
переименование с. преименуване.
переименовать сов. преименувам.
переименовывать несов. преимену-
вам.
переимчивость ж. разг. възприемчй-
вост.
переимчивый разг. възприемчйв.
переиначивать несов. разг. преина-
чавам.
переиначить сов. разг. преинача.
переискать сов. разг. претърся (нов-
сякъде).
перейти сов. в разн. знач. премйна;
^ улицу премйна улица; -^ через реку
премйна през река; -^ в другую ком-
нату премйна в друга стая; ~- в следую-
щий класс премйна в по-горен клас; -^
на сторону противника премйна на
страната на противника; ~^ в руки
кого-л. премйна в ръцёте на никого
(за имот, наследство, власт и т. н.);
^ в наступление премйна в настъплё-
ние; 0 ^ границы надмйна граници,
прекаля.
перекал м. тех. пренажежаване с,
пренагряване с.
перекалечить сов. разг. осакатя (всич-
ки, мнозина).
перекаливать несов. пренажежавам,
пренагорещявам.
перекалить сов. пренажежа, пренаго-
рещя.
перекалка ж. пренажежаване с,
пренагряване с.
перекалывать несов. 1. (прикалы-
вать иначе) забождам другаде или
другояче; 2. (искалывать всё, многое)
изпоббждам, набождам; 3. (закалы-
вать всех, многих) изколвам, закблвам
(мнозина, всички).
перекапывать несов. в разн. знач.
прекопавам.
перекармливать несов. прехранвам,
храня повече, отколкою трябва.
перекат м. 1. (действие) претъркул-
ване с. (преместване чрез търкаляне);
2. чаще мн. тътнёж, бумтёж; ^ы
грома тътнёж на гръм; 3. (реки) широка
плитчина в река.
перекатать сов. разг. 1. (всё, многое)
претърколя (всичко, много); 2. (пока-
тать на чём-л.) повозя (всички, мно-
зина)', 3. (бельё) из гладя с вал я к пов-
торно.
перекати-поле с. бял трън (степно
растение).
перекатить сов. претърколя.
перекатн||ый 1. премятащ се (за
вълни)\ 2. отёкващ се, разнасящ се
надалёко (за звук и т. я.); О голь <^ая
сиромашйя ж., бедняци мн., голтаци
мн.
перекатывать I несов. претъркул-
вам.
перекатывать II несов. разг. 1. (всё,
многое) претъркулвам (всичко, много);
2. (бельё) изглаждам с вал як повторно.
перекачать сов. препомпам, прелёя
с помпане.
перекачивать несов. препбмпвам, пре-
лйвам с помпане.
перекашивать I несов. с.-х. окосявам.
перекашивать II несов. (делать ко-
сым) изкривявам.
переквалификация ж. преквалифи-
цйране с, преквалификация.
переквалифицировать сов. и, несов.
преквалифицйрам.
переквалифицироваться сов. и несов.
преквалифицйрам се.
перекидать сов. прехвърля, изпохвър-
ля (всичко, много).
перекидной който се прехвърля
(през нещо); ^ мост висящ мост.
перекидывать несов. 1. (через что-л.)
прехвърлям, премятам; 2. разг. (пере-
мещать) прехвърлям, премёствам; 3.
надхвърлям, хвърлям по-високо или
по-далёко, отколкото трябва.
перекидываться несов. 1. (через
что-л.) прехвърлям се, прескачам;
2. (переходить на что-л.) прехвърлям
се, премёствам се; 3. (кидать друг
другу) подхвърляме си един на друг;
4. перен. (обмениваться) размёням си
(думи и т. н.).
перекинуть сов. 1. (через что-л.)
прехвърля, премётна; -^ мяч через
сетку прехвърля топка през мрёжа;
^ полотенце через плечо прехвърля
кърпа през рамо; ^ мост через реку
прехвърля мост през река; 2. разг.
(переместить) прехвърля, премёстя-

519
ПЕР
3. надхвърля, хвърля пб-висбко или
пб-далёко, откблкото трябва.
перекйнуЦться сов. 1. (через что-л.)
прехвърля се, прескбча; 2. (перейти
на что-л.) прехвърля се, премёстя се;
огонь ^лся на соседние дома бгънят се
прехвърли върху съсёдните къщи;
3. (кинуть друг другу) подхвърлим си
един на друг; они -^лись мячом те си
подхвърлиха тбпката; 4. перен. (об-
меняться) разменя си; мы ^лись не-
сколькими словами разменйхме (си)
няколко думи.
перекипать несов. прям, и перен.
прекипявам.
перекипеть сов. прям, и перен. пре-
киия.
перекипятить сов. преваря, сваря
повторно.
перекисать несов. прокйсвам, вкйс-
вам (се).
перекислить сов. разг. прекиселя.
перекислять несов. разг. прекиселя-
вам.
перекиснуть сов. прокйсна, вкйсна
(се).
перекись ж. окис м.; прёкис м.;
— водорода кислородна вода.
перекладина ж. 1. напрёчна греда;
2. спорт, л ост м.
перекладны||е мн. уст. пбщенска
кола, която сменява конёте на опреде-
лёни станции; ехать на ^х пътувам
с пбщенска кола(която сменява конете).
перекладывать несов. 1. (в другое
место) премёствам, поставям другаде;
2. разг. (класть слишком много) ту-
рям, ел агам в пбвече; 3. (чем-л.) сла-
гам нёщо между допйращи се предмё-
ти (при опаковка); 4. (на кого-л.) прех-
върлям другиму (отговорност, ра-
бота и т. н.)\ 5. (складывать заново)
иззйждам отнбво или другояче; 6. пре-
раббтвам, предавам в друга форма.
переклеивать несов. 1. презалёпвам;
2. (всё, многое) изпозалёпвам (всичко,
много).
переклеить сов. 1. презалёпя; 2. (всё,
многое) изпозалёпя (всичко, много).
перекликаться несов. 1. провйквам
се, обаждам се с глас (на разстояние);
2. только 3 л. перен. прилйча, йма
сходство, наподобява.
перекличка ж. 1. провйкване с,
обаждане с. с глас (на разстояние)\
2. поименно извйкване (при проверка);
вечерняя ^ вёчерна проверка.
переключатель м. эл. превключвател;
~ кнопочный бутон м.
переключать несов. 1. превключвам*
измёням поебка, сила, характер (на
електрически ток, газ и т. н.)\ 2. пре-
мёствам, прехвърлям (на друга ра-
бота)', 3. перен. промёняму наебчвам
към нёщо друго (разговор и т. н.).
переключаться несов. 1. превключ-
вам се, промен ям се (за електрически
ток, газ и т. н.)\ 2. прехвърлям се (на
друга работа).
переключение с. 1. превключване,
промёняне поебка, сила, характер
(на електрически ток, газ и т. н.)\
^ сигналов превключване на сигнали;
2. прехвърляне, преминаване (към
друга работа)', ^ (завода) на другую
продукцию преминаване към произвбд-
ството на друга продукция.
переключить сов. 1. превключа, из-
мени поебка, сила, характер (на елек-
трически ток, газ и т. н.)\ 2. премёстя,
прехвърля (на друга работа)', 3. перен.
променя, наебча към нёщо друго (раз-
говор и т. н.).
переключиться сов. 1. превключа
се, променя се (за електрически ток
и т. н.)\ 2. прехвърля се (на друга
работа).
перековать сов. 1. (снова) подкова
наново; 2. (подковать всех, многих)
подкова (всички, много)', 3. (выковать
снова) прекова; 4. перен. превъзпйтам.
перековка ж. 1. (лошадей) подкова-
ване с. наново; 2. (металла) прекова-
ване с.; 3. перен. превъзпитаване с.
перековывать несов. 1. (снова) под-
ковавам наново; 2. (подковывать всех,
многих) подковавам (всички, много);
3. (выковывать снова) прековавам;
4. перен. превъзпитавам.
переколотить сов. 1. разг. (приколо-
тить иначе) забйя, зачукам иначе,
наново; 2. разг. (перебить всё, многое)
изпочупя, изпотроша; 3. прост, (из-
бить всех, многих) набйя, напердаша
(всички, мнозина).
переколоть I сов. 1. (приколоть иначе)
забода другаде или другояче; 2. (ис-
колоть всё, многое) изпобода, набода;
3. (заколоть всех, многих) изкбля, за-
кол я (всички, мнозина).
переколоть II сов. (расколоть) из-
понарёжа, изпонацёпя (дърва и т. н.).
перекопать сов. в разн. ^знач. преко-
пая.
перекормить сов. прехраня, нахраня
пбвече, отколкото трябва; — ребёнка
прехраня детёто.
перекос м. изкривяване с.

ПЕР
520
перекосить I сов. с.-х. окося; ^ все
луга окося всйчките ливади.
перекосить II сов. {сделать косым)
изкривя.
перекоситься сов. изкривя се.
перекочевать сов. премёстя се, пре-
мйна, пресёля се другаде.
перекочёвывать несов. премёствам се,
преминавам, пресёлвам се другаде.
перекраивать несов. прекроявам.
перекрасить сов. 1. (заново) пребоя-
дйсам; 2. (всё, многое) боядйсам (всичко,
много).
перекраситься сов. пребоядйсам се.
перекрашивание с. пребоядйсване.
перекрашивать несов. 1. (заново) пре-
боядйсвам; 2. (всё, многое) боядйсвам
(всичко, много).
перекрашиваться несов. пребоядйс-
вам се.
перекрестить сов. 1. прекръстя;
2. покръстя (някого от друга вяра);
3. (переименовать) прекръстя, преи-
менувам; 4. (крест-накрест) кръстосам
се.
перекреститься сов. 1. прекръстя се;
2. покръстя се (като минавам в друга
вяра); 3. (крест-накрест) кръстосам се.
перекрёстн||ый кръстосан; ^ огонь
кръстбсан бгън; 0 ~ допрос юр.
кръстосан разпит; ^ое опыление бот.
кръстосано опрашване; ^ посев (сев)
с.-х. кръстосана сейтба.
перекрёст||ок м. кръстопът; 0 кри-
чать на всех ^ках говоря по всйчки
кръстопътища, навейкъде.
перекрещивать несов. 1. прекръст-
вам; 2. покръствам (някого от друга
вяра)\ 3. (переименовывать) прекръст-
вам, прекръщавам, преименувам; 4.
(крест-накрест) кръстосвам.
перекрещиваться несов. 1. прекръст-
вам се; 2. покръствам се (като минавам
в друга вяра); 3. (крест-накрест) кръ-
стосвам се.
перекрикивать несов. надвйквам.
перекричать сов. надвйкам.
перекроить сов. прекроя.
перекройка ж. прекрояване с.
перекрутить сов. разг. 1. заплета
(прежда, конци и т. н.)\ преплета;
2. превъртя, завинтя, затёгна прека-
лёно ейлно.
перекручивать несов. разг. 1. заплй-
там (прежда, конци и т. н.)\ преплй-
там; 2. превъртявам, завйнтвам, затя-
гам прекалёно ейлно.
перекрывать несов. 1. (заново) пре-
покрйвам; ^ дом препокрйвам къща;
2. разг. бйя (карта); 3. запрйщвам
(вода, река и т. н.); 4. перен. (превы-
шать) надминавам, надхвърлям, над-
вишавам (норма, рекорд).
перекрытие с. 1. (заново) препокрй-
ване; 2. запрйщване (на вода, река
и т. н.); 3. перен. надминаване, над-
хвърляне, надвишаване (норма, ре-
корд); 4. (опора крыши) подпора ж.;
скелет м. на пбкрив; балочное -^ гре-
дорёд м.
перекрыть сов. 1. (заново) препокрйя;
2. разг. бйя (карта); 3. запрйщя (вода,
река и т. н.); 4. перен. (превысить)
надмйна, надхвърля, надвиша (норма,
рекорд).
перекувырнуть сов. разг. прекатурна,
преобърна, премётна.
перекувырнуться сов. разг. прекатур-
на се, преобърна се, премётна се.
перекупать несов. прекупувам.
перекупить сов. прекупя.
перекупка ж. прекупуване с.
перекупщик м. прекупвач.
перекупщица ж. прекупвачка.
перекур м. разг. кратка почйвка за
пушене.
перекусать сов. изпохапя (всйчки,
мнозина).
перекусить сов. 1. прехапя, прегриза;
2. разг. (закусить) хапна (си), похапна
(си), позакуся.
перекусывать несов. 1. прехапвам,
прегрйзвам; 2. разг. (закусывать) хап-
вам (си), похапвам (си), позакусвам.
перелавливать несов. изполавям.
перелагать несов. 1. (на кого-л.) пре-
хвърлям другиму (отговорност, ра-
бота и т. н.); 2. преработвам, преда-
вам в друга форма.
переламывать несов. 1. пречупвам,
счупвам, претрошавам, прекършвам;
2. перен. разг. (изменять) пречупвам,
промен ям (характер и т. н.).
переламываться несое. 1. пречуп-
вам се, счупвам се, претрошавам се,
прекършвам се; 2. перен. разг. (из-
меняться) пречупвам се, промёням се
(за характер и т. н.).
перележать сов. 1. пролежа, лежа
повече, откол кото е нужно (на слънце
и т. н.); 2. (испортиться) прележа,
престоя, разваля се от дълго лежане
(за плодове и т. н.).
перелезать несов. прекачвам се, пре-
катёрвам се, премъквам се (през нещо).
перелезть сов. прекача се, прекатёря
се, премъкна се (през нещо).
перелесок м. горйчка ж., рядка гора.

52)
ПЕР
перелёт м. 1. прелйтане с; осенний
-^ птиц ёсенно прелйтане на птйци;
беспосадочный — прелйтане без ка-
цане, без спйране; 2. (непопадание)
прехвърляне с, прелйтане с. (на кур-
шума зад целта).
перелетать несов. 1. п-релйтам; 2. пре-
лйтам по-далёче, отколкото трябва;
3. (перескакивать) прелйтам, прехврък-
вам, прескачам (за топка).
перелетёЦть сов. 1. прелетя; 2. пре-
лйтна по-далёче, отколкото трябва;
3. (перескочить) прелетя, прехвръкна,
прескоча; мяч ^л через забор топката
прескочи оградата.
перелётныЦй прёлетен; ^е птицы
прёлетни птйци.
перелечь сов. лёгна другаде или
другояче.
перелив м. 1. (действие) прелйване
с; 2. оттёнък, нюанс.
переливание с. в разн. знач. прелй-
ване; ^ крови прелйване на кръв; ^
красок прелйване на багри.
переливать несов. 1. прелйвам, пре-
сйпвам; 2. (переполнять) прелйвам,
препълвам; 3. (отливать заново) пре-
топявам, излйвам наново, излйвам от
един предмет друг; 4. (сверкать) нюан-
сйрам, давам оттёнъци, прелйвам се; *>-
всеми цветами радуги нюансйрам във
всйчки Цветове на дъгата; О ~- из
пустого в порожнее прелйвам от пусто
в празно.
переливаться несов. в разн. знач.
прелйвам се.
переливка ж. 1. прелйване с; 2. пре-
работка чрез лёене, излйване с. от един
предмет друг.
переливчатый модулйращ (за глас);
прелйващ се, нюансйращ (за бои).
перелиновать сов. 1. (снова) линйрам
отново; 2. (всё, многое) линйрам (всичко,
много).
перелистать сов. прелйстя; преглё-
дам.
перелистывать несов. прелйствам.
перелить сов. 1. прелёя, пресйпя;
2. (переполнить) прелёя, препълня;
3. (отлить заново) претопя, излёя
наново, излёя от един предмет друг.
перелиться сов. в разн. знач. прелёя
се.
перелицевать сов. обърна, преобърна
(дреха).
перелицовка ж. обръщане с, пре-
обръщане с. (на дреха).
перелицовывать несов. обръщам, пре-
обръщам (дреха).
переловить сов. изполовя.
перелог м. с.-х. угар.
переложение с прераббтване, преда-
ване в друга форма; преработка ж.
переложить сов. 1. (в другое место)
премёстя, поставя другаде; 2. разг.
(положить слишком много) туря, сло-
жа в повече; ^ сахару туря захар
в повече, повече отколкото трябва;
3. (чем-л.) сложа нёщо между допй-
ращи се предмёти (при опаковка)\ -^ по-
суду соломой сложа слама между
съдовете; 4. (на кого-л.) прехвърля
другиму; ^ ответственность на другого
прехвърля отговорността върху дру-
гиго; 5. (сложить заново) иззйдам от-
ново или другояче; 6. преработя, пре-
дам в друга форма; ^ прозу в стихи
преработя прозата в стиховё.
перелом м. 1. (действие) счупване
с, пречупване с, претрошаване с;
2. мястото с. на счупеното; 3. мед.
фрактура ж.; ^ позвоночника фрак-
тура на гръбнака; 4. перен. (изменение)
прелом, обрат; нравственный -^ нрав-
ствен прелом.
переломать сов. изпочупя, изпотро-
ша.
переломить сов. 1. пречупя, счупя,
претроша, прекърша; 2. перен. разг.
(изменить) пречупя, променя (харак-
тер и т. н.).
переломиться сов. 1. пречупя се,
счупя се, претроша се, прекърша се;
2. перен. разг. (измениться) пречупя
се, променя се (за характер и т. н.).
переломный прелбмен; ~ момент
преломен момент; ~ возраст преломна
възраст.
перемазать сов. I. (намазать снова)
намажа повторно; 2. (всё, многое) из-
мажа (всичко, много); 3. разг. (испач-
кать) изпоцапам.
перемазывать несов. 1. (мазать снова)
намазвам повторно; 2. (всё, многое)
измазвам (всичко, много); 3. разг.
(пачкать) изпоцапвам.
перемалывать несов. 1. (снова) премй-
лам отново; 2. (всё, многое) смйлам
(всичко, много).
переманивать несов. примамвам, при-
влйчам, съблазнявам.
переманить сов. примамя, привлекав
съблазня.
перематывать несов. премотавам.
перемахивать несов. разг. прескачам,
прехвърлям се.
перемахнуть сов. разг. прескоча,
прехвърля се.

ПЕР
522
перемежаться несов. редувам се, смё-
ням се.
перемежевать сов. 1. (снова) разгра-
нича, прокарам ейнури наново;
2. (всё, везде) разгранича вейчко, про-
карам ейнури навсякъде.
перемежёвывать несов. 1. (снова)
разграничавам, прокарвам ейнури на-
ново; 2. (всё, везде) разграничавам
вейчко, прокарвам ейнури навсякъде.
перемена ж. 1. (замена) промяна;
смяна; 2. разг. (комплект) смяна, кат
м., комплект м. (на бельо, дрехи)\
3. (перерыв) междучасие с; большая
~ голямото междучасие; 0 ^ деко-
раций промяна на декорациите.
переменить сов. 1. (изменить) про-
меня; — отношение променя отноше-
ние; 2. (сменить) сменя; ^ бельё
еменя бельбто; -^ квартиру сменя
квартира.
переменйЦться сов. 1. (измениться)
променя се; 2. разг. (поменяться) раз-
меня; мы -^лись ролями разменйхме
си рблите.
перемённЦый променлйв, променчйв;
^ая погода променлйво врёме; ^ая
облачность променлйва бблачност; с
^ым успехом с променлйв успех;
"^ ток эл. променлйв ток; -^ая вели-
чина мат. непостоянна величина.
переменчивость ж. разг. променлй-
вост, променчйвост.
переменчивый разг. променчйв, не-
постоянен.
переменять несов. разг. 1. (изменять)
промен ям; 2. (сменять) смёням.
переменяться несов. разг. 1. (изме-
няться) промен ям . се; 2. (меняться)
разменям.
перемерзать несов. измръзвам, из-
помръзвам.
перемёрзнуть сов. измръзна, изпо-
мръзна.
перемеривать несов. 1. (мерить снова)
премёрвам, измёрвам отново (разстоя-
ние, температура)', 2. (измерять всё,
многое) премёрвам, измёрвам (вейчко,
много); 3. (примерять всё, многое)
премёрвам, изпробвам (вейчко, много).
перемерить сов. 1. (измерить снова)
премёря, измёря отново (разстояние,
температура); 2. (измерить всё, мно-
гое) премёря, измёря (вейчко, много)',
3. (примерить всё, многое) премёря, из-
пробвам (вейчко, много).
перемесить сов. 1. (снова) премёся,
рмёся отново; 2. (всё, многое) премёся,
размёся (вейчко, много).
переместить сов. премёстя.
переместиться сов. премёстя се.
перемёт м. сак.
переметать сов. 1. (сметать снова)
тропбеам наново или другояче; 2. (сме-
тать всё, многое) тропбеам (вейчко,
много).
переметить сов. отбелёжа, туря бё-
лег, маркйрам (отново или вейчко).
перемётка ж. тропбеване с. наново.
переметнуть сов. разг. прехвърля,
премётна.
переметнуться сов. разг. 1. прехвърля
се, премётна се; 2. (перейти на чью-л.
сторону) премйна, прехвърля се (на
страната на някого).
перемётн||ый: ^ая сумка дисаги мн.\
О сума ^ая непостоянен човёк.
перемётывать несов. 1. (смётывать
снова) тропбевам наново или другояче.
2. (смётывать всё. многое) тропбевам
(вейчко, много).
перемечать несов. отбелязвам, турим
бёлег, маркйрам (отново или вейчко).
перемешать сов. 1. (смешать) раз-
бъркам, размёся, смёся; 2. (переме
стить) разбъркам, разбутам; -^ угли
в печи разбутам, разбъркам бгъня;
3. разг. (спутать) разбъркам, объркам.
перемешаться сов. в разн. знач
разбъркам се.
перемешивать несов. 1. (смешивать)
разбърквам, размёсвам, смёсвам; 2. (пе-
ремещать) разбърквам, разбутвам;
3. разг. (путать) разбърквам, обърквам.
перемешиваться несов. в разн. знач.
разбърквам се.
перемещать несов. премёствам.
перемещаться несов. премёствам се.
перемещение с. премёстване.
перемещённый: ^е лица отвлёчени
хора.
перемигиваться несов. намйгвам (си),
смйгвам (си) (с някого).
перемигнуться сов. намйгна (си),
смйгна (си) (с някого).
переминаться несов.: -^ с ноги на
ногу разг. тъпча на еднб място, обля-
гам се ту на едйния, ту на другия крак.
перемирие с. примйрие; заключать
-*- сключвам примйрие.
перемирить сов. разг. помири (всички,
мнозина).
перемножать несов. умножавам (ня-
колко числа едно на друго).
перемножение с. умножаване (ня-
колко числа едно на друго).
перемножить сов. умножа {няколко
числа едно на друго).

523
ПЕР
перемогать несов. разг. преодолявам,
превъзмогвам (болеет, слабост).
перемогаться несов. разг. не се подда-
вам {на болеет, слабост и т. н.).
перемокнуть сов. разг. 1. (вымокнуть)
измокря се много, стана вир вода;
2. (утратить нужные качества) на-
кйсна се повече, отколкото трябва.
перемол м. с.-х. премйлане с.
перемолачивать несов. 1. (снова) вър-
шёя повторно; 2. (всё, многое) овърша-
вам (всичко, много).
перемолвиться сов. разг. продумам,
разменя дума; не с кем словом ^ няма
с кого дума да си продумам.
перемолотить сов. 1. (снова) овършёя
повторно; 2. (всё, многое) овършёя
(всичко, много).
перемолоть сов. 1. (снова) премёля
отново; 2. (всё, многое) смёл я (всичко,
много).
перемолоться сов. смёл я се (за всичко,
много); 0 перемелется — мука будет
всичко ще мине, всичко ще се забрави.
перемотать сов. премотая.
перемудрить сов. разг. намъдрувам.
перемывать несов. 1. (снова) премй-
вам отново; 2. (всё, многое) измйвам
(всичко, много); 0 ^ косточки (ко
му-л.) = гриза цървулите (на ня-
кого).
перемыть сов. 1. (снова) премия отно-
во; ->- пол премия пода; 2. (всё, многое)
измйя (всичко, много); *>~ всю посуду
измйя вейчки съдове.
перемычка ж. 1. (соединение) евръзка
(съдинителна част); 2. (заграждение)
преграда (на река).
перемять сов. измачкам, изпомачкам
(всичко, много).
перенапрягаться несов. напрягам се
прекалёно.
перенапряжение с. 1. (действие) пре-
напрягане; 2. евръхнапрежёние.
перенапрячься сов. напрёгна се пре-
калёно.
перенаселение с. пренасёленост ж.,
евръхнасел яване.
перенаселённость ж. пренасёленост,
евръхнасёленост.
перенаселённый пренасёлен, евръх-
насёлен.
перенести сов. 1. (переместить) пре-
неса (през нещо или от едно място на
друго); 2. (отсрочить) отложа, от-
сроча; 3. (испытать, вынести) пренеса,
понеса, изтърпя, изживёя.
перенестись сов. 1. разг. прехвръкна,
прехвърля се; 2. перен. (мысленно)
пренеса се; мысленно -^ в прошлое
пренеса се мйслено в мйналото.
перенимать несов. разг. усвоявам,
займствувам, възприёмам (обичаи, ма-
ниери и т. н.).
перенос м. 1. (в другое место) прена-
сяне с, прёнос; 2. (отсрочка) отсрочва-
не с; 3. (знак) чертйца ж. (при пре-
насяне на дума).
переносить I несов. 1. (перемещать)
пренасям (през нещо или от едно
място на друго); 2. (отсрочивать)
отлагам, отсрочвам; 3. (испытывать,
выносить) пренасям, понасям, изтъ-
рпявам, изживявам; 0 не ^ (кого-л.,
чего-л.) не мога да понасям (някого,
нещо).
переносить II сов. 1. (перенести)
занеси на н я кол ко пъти; 2. (одежду)
износя (дрехи).
переноситься несов. 1. разг. прехврък-
вам, прехвърлям се; 2. перен. (мыс-
ленно) пренасям се (мйслено).
переносица ж. горната част на носа
(до челото).
переноска ж. пренасяне с.
перен6сн||ый 1. преноейм, подвижен,
портативен; -^ая лампа подвижна лам-
па; 2. (не буквальный) преносен; -^ое
значение слова преносно значение на
думата.
переносчик м. 1. преносвач; 2. раз-
пространйтел; комар — ^ малярии ко-
марът е разпространйтел на маларията.
переносье с: см. переносица.
переночевать сов. пренощувам.
перенумеровать сов. 1. (снова) пре-
номерйрам; 2. (всё, многое) номерйрам
(всичко, много).
перенумеровывать несов. 1. (снова)
преномерйрам; 2. (всё, многое) номе-
рйрам (всичко, много).
перенять сов. разг. усвоя, займству-
вам, възприёма (обичаи, маниери и
т. н.).
переоборудование с. преобзавёждане,
преинсталйране.
переоборудовать сов. и несов. обза-
веда/обзавёждам, инсталйрам наново
или другояче.
переобременить сов. претоваря, пре-
трупам, обременя прекомёрно.
переобременять несов. претоварвам,
претрупвам, обременявам прекомёрно.
переобувать несов. преобувам.
переобуваться несов. преобувам се.
переобуть сов. преобуя.
переобуться сов. преобуя се.
переодевание с. преоблйчане.

ПЕР
524
переодевать несов. преоблйчам.
переодеваться несов. преоблйчам се.
переодетый преоблёчен.
переодеть сов. преоблека; ^ в но-
вое платье преоблека в нови дрёхи.
переодеться сов. преоблека се; ^
женщиной преоблека се като жена.
переосвидетельствование с. преосви-
дётелствуване.
переосвидетельствовать сов. и несов.
преосвидётелствувам.
переосмысливать несов. осмйслям от-
ново.
переосмыслить сов. осмйсля отново.
переохладить сов. охладя, изстудя
прекомёрно.
переохлаждать несов. охлаждам, из-
студявам прекомёрно.
переоценивать несов. 1. (заново) пре-
оценявам; 2. (слишком) надценявам.
переоценить сов. 1. (заново) прео-
ценя; 2. (слишком) надценя.
переоценка ж. 1. (заново) преоценя-
ване с; преоцёнка; 2. (слишком высо-
кая оценка) надценяване с; 0 ^ цен-
ностей преоценяване на цённостите.
перепадать несов. 1. только 3 л. ед.
разг. пада (ми) се; 2. (об осадках)
превалявам, падам от врёме на врёме
(за валежи).
перепаивать несов. 1. (слишком) пре-
напоявам, пренапйвам; 2. (всех, многих)
напоявам (всички, мнозина).
перепалка ж. разг. 1. престрёлка;
2. перен. караница, кавга.
перепалывать несов. 1. (заново) плёвя,
оплёвям наново; 2. (всё, многое) из-
плёвям, оплёвям (всичко, много).
перепархивать несов. прехвръквам,
прелйтам.
перепаЦсть сов. только 3 л. ед. разг.
падна (ми) се; ему кое-что ^ло падна му
се едно-друго.
перепахать сов. 1. (заново) преора;
2. (всё, многое) изора (всичко, много).
перепахивать несов. 1. (заново) пре-
оравам; 2. (всё, многое) изоравам
(всичко, много).
перепачкать сов. изпоцапам.
перепачкаться сов. изцапам се, изпо-
иапам се.
перепашка ж. разг. преораване с.
перепев м. повтаряне с, препо-
втаряне с; ^ы старого преповтаряне
на старото.
'перепел м. пъдпъдък.
перепеленать сов. 1. (заново) прело-
вйя, 2. (всех, многих) иовйя (всички,
мнозина).
перепелёнывать несов. 1. (заново)
преповйвам; 2. (всех, многих) повйвам
(всички, мнозина).
перепелйнУый пъдпъдъчи; ^ое гнез-
до пъдпъдъчо гнездо; ^ые яйца
пъдпъдъчи яйца.
перепёлка ж. пъдпъдъчка.
перепелятник м. 1. малък ястреб,
кбйто лови пъдпъдъци; 2. (охотник)
ловец на пъдпъдъци.
переперчивать несов. разлютявам (су-
па и т. н.).
переперчить сов. разлютя (супа
и т. н.).
перепечатать сов. 1. препечатам;
2. препйша на пйшеща машина.
перепечатка ж. 1. препечатване с;
2. препйсване с. на пйшеща машина.
перепечатывать несов. 1. препечат-
вам; 2. препйсвам на пйшеща машина.
перепечь сов. 1, препека; 2. [всё,
многое) изпека (всичко, много).
перепивать несов. разг. 1. (пить
слишком много) препйвам; 2. (кого-л.)
надпйвам.
перепиваться несов. разг. напйвам се,
препйвам.
перепиливать несов. 1. разрязвам,
прерязвам с трион; 2. (всё, многое)
нарязвам с трион (всичко, много).
перепилить сов. 1. разрёжа, прерёжа
с трион; 2. (всё, многое) нарёжа с трион
(всичко, много).
переписать сов. 1. (заново) препйша;
•^ набело препйша начисто; -^ на ма-
шинке препйша на машина; 2. (за-
писать) запйша, съставя спйсък, на-
правя опис; ^ всех присутствующих
запйша всички присъствуващи.
перепйск||а ж. 1. (действие) препйс-
ване с; 2. прёписка, кореспондёнция;
вести ^у водя прёписка, кореспон-
дёнция; состоять в ^е с кем-л. ко-
респондйрам си с никого.
переписчик м. преписвач.
переписчица ж. преписвачка.
переписывание с. препйсване.
переписывать несов. 1. (заново) пре-
пйсвам^. (записывать) запйсвам, съста-
вям спйсък. правя опис.
переписываться несов. кореспон-
дйрам си.
перепись ж. преброяване с; ^ на-
селения преброяване на населёнието.
перепить сов. разг. 1. (выпить слиш-
ком много) препйя: 2. (кого-л.) над-
пйя.
перепиться сов. разг. напйя се,
препйя.

525
ПЕР
переплавить I сов. претопя (метал).
переплавить II сов. спусна дървен
материал по река.
переплавлять I несов. претопявам (ме-
тал).
переплавлять II несов. спускам дър-
вен материал по река.
перепланировать сов. препланйрам,
планйрам отново или другояче.
перепланировка ж. препланйранё с.
перепланировывать несов. препланй-
рам, планйрам наново или другояче.
переплата ж. разг. надплащане с.
переплатить сов. надплатя.
переплачивать несов. надплащам.
переплести сов. 1. (сделать переплёт)
подвържа (книга); 2. (сплести) пре-
плета (прътове и т. н.); 3. (заплести)
преплета, заплета отново (коса).
перепле||стйсь сов. прям, и перен.
преплета се; ветви ^лйсь клоните се
преплётоха; события -^лйсь събйтията
се преплётоха.
переплёт м. 1. (действие) подвързва-
не с, подвързйя ж.\ отдать книгу в ~~
дам кнйгата на подвързйя; 2. подвър-
зйя ж., корица ж.\ книга в кожаном ^е
книга с кожена подвързйя, корица;
3. (решётка) решётка ж., рамка ж.
(на прозорец и т. н.); 4. перен. разг.
затруднено положение, неприятност
ж.; попасть в ^- изпадна в затруднено
положение.
переплетать несов. 1. (делать пе-
реплёт) подвързвам (книга); 2. (спле-
тать) преплйтам (прътове и т. н.)\
3. (заплетать) преплйтам, заплйтам
отново (коса).
переплетаться несов. прям, и перен,
преплйтам се.
переплетение с. 1. (действие) пре-
плйтане; 2. плетенйца ж.
переплётная ж. книговёзница, под-
вързвачница.
переплётн||ый книговёзки, подвързва-
чески; ^ая бумага дебёла хартия за
подвързване; ^ое дело подвързваче-
ство с.
переплётчик м. книговёзец, под-
вързвач.
переплывать несов. преплавам, пре-
плувам.
переплыть сов. преплавам, преплу-
вам.
переплюнуть разг. 1. плюна (през
нещо)\ 2. перен. (превзойти) надмйна
(някого в нещо).
перепляс м. руски танц (когато
есеки се старое да надиграе другия).
переплясать сов. надиграя.
переподготовить сов. подготвя втор и
път (за усъвършенствуване).
переподготовк||а ж. вторична под-
готовка (за усъвършенствуване); курсы
-^и опреснйтелни курсове.
перепоить сое. 1. (слишком) пренапйя,
напйя в повече; 2. (всех, многих)
напоя (всички, мнозина).
перепбЦй м.\ с ^я прост, от препй-
ване.
переполаскивать несов. 1. (заново)
преплаквам, преплавям отново; 2. (всёу
многое) изплаквам, изплавям (всичко,
много).
переползать несов. препълзявам.
переползти сов. препълзя.
переполнение с. препълване.
переполнить сов. препълня.
• переполниться сов. препълня се.
переполнять несов. препълвам,
препълням.
переполняться несов. препълвам се,
препълням се.
переполоскать сов. 1. (заново) пре-
плакна, преплавя; 2. (всё, многое)
изплакна, изплавя (всичко, много).
переполоть сов. 1. (заново) изплёвя,
оплёвя наново; 2. (всё, многое) изплёвя,
оплёвя (всичко, много).
переполох м. обща внезапна уплаха,
тревога, паника, суматоха.
переполошить сов. разг. изпоплаша,
предизвйкам паника, тревога.
переполошиться сов. разг. изплаша
се, разтревожа се.
перепонкЦа ж. цйпа; мембрана (в ухо-
то); плавательные ^-и плавателни
цйпи.
перепончатокрылые мн. зоол. ципо-
крйли (насекоми).
перепончатый цйпест.
перепбрти||ть сов. разг. изпоразваля;
О он мне -^л много крови той ми отрбви
кръвта.
перепортиться сов. - поразваля се,
изпоразваля се.
перепоручать несов. прехвърлям поръ-
чёнието другиму.
перепоручить сов. прехвърля поръ-
чёнието другиму.
перепорхнуть сов. прехвръкна, пре-
лйтна.
перепорченный развален, изпораз-
валён.
перепотрошить сов. изкормя, из-
търбуша (всичко, много).
перепоясать сов. 1. препаша; 2. пре-
паша наново или другояче.

ПЕР
526
перепоясывать несов. 1. препасвам;
2. препасвам наново или другояче.
переправа ж. 1. (действие) преминава-
не с, превозванес. (през река и т. н.)\
2. място за минаване (през река и т. н.);
понтонная ^ понтонен мост; 3. пре-
возно средство за минаване (през
река и т. н.).
переправить сов. 1. (перевезти) пре-
веда, прекарам, превозя (през река
и т. н.); 2. (переслать) препратя, из-
пратя; 3. разг. (исправить) поправя
(грешки); преправя (дреха и т. н.).
переправиться сов. премйна, пре-
хвърля се (през нещо).
переправлять несов. 1. (перевозить)
превёждам, прекарвам, превозвам (през
река и т. н.)\ 2. (пересылать) препра-
щам, изпращам; 3. разг. (исправлять)
поправям (грешки); преправям (дреха
и т. п.).
переправляться несов. преминавам,
прехвърлям се (през нещо).
переправочны||й който служи за пре-
минаване, превозване (през река и
т. н.)', ^е средства превозни средства.
перепревать несов. спарвам се, за-
парвам се, развал ям се (от влага,
топлина).
перепрелый спарен, запарен, раз-
вален (от влага, топлина).
перепреть сов. спаря се, запаря се,
развал я се (от влага, топлина).
перепробовать сов. изпробвам, опй-
там (всичко, много).
перепродавать несов. препродавам.
перепродажа ж. препродажба, пре-
продаване с.
перепродать сов. препродам.
перепроизв6дств||о с. свръхпроиз-
водство; кризис ^а криза на свръх-
производството.
перепрыгивать несов. прескачам.
перепрыгнуть сов. прескоча.
перепрягать несов. препрягам.
перепрячь сов. препрёгна.
перепуг м. разг. сйлна уплаха; с ^у
от уплаха, от страх.
перепугать сов. разг. изплаша сйлно,
изпоплаша.
перепугаться сов. изплаша се сйлно,
изпоплаша се.
перепутать сов. объркам, забъркам,
сбъркам; ^ нитки объркам концйте;
^ фамилию сбъркам фамйлното йме;
О -^ карты кому-л. объркам никому
смётките.
перепутаться сов. объркам се, забър-
кам се.
перепутье с. кръстопът м.\ О на ^
на кръстопът, в колебание и нерешй-
телност.
перерабатывать несов. 1. преработ-
вам; ~ь> нефть переработвам петрол;
2. разг. работя пбвече, откол кото
трябва.
перерабатываться несов. преработ-
вам се.
переработать сов. 1. прераббтя; 2.
разг. работя пбвече, откол кото трябва.
переработаться сов. 1. прераббтя се;
2. изморя се от много работа.
переработка ж. 1. преработване с,
прераббтка; ~ сырья преработване на
суровинй; 2. разг. (работа сверх нормы)
работене в пбвече; 3. прераббтка
(преработеното произведение).
перераспределение с. преразпредёля-
не.
перераспределить сов. преразпределя.
перераспределять несов. прераз-
предёлям.
перерастание с. прерастване.
перерастать несов. 1. (во что-л.)
прераствам; 2. прям, и перен. (перего-
нять в росте) надраствам.
перерЦастй сов. 1. (во что-л.) прерас-
на; 2. прям, и перен. (перегнать в росте)
надраена; ребёнок ^6с своих рове-
сников детёто надраена връстнйците
си.
перерасход м. преразход.
перерасходовать сов. и несов. прераз-
ходвам.
перерасчёт м. повторно направена
смётка; произвести ~ направя по-
вторна смётка.
перервйть сов. 1. (разорвать) скъсам,
прекъсна, разкъсам; 2. (всё, многое)
изпокъсам (всичко, много).
перерваться сов. 1. (оборваться)
прекъсна се, скъсам се, разкъсам се
(за въже и т. н.)\ 2. (обо всём, многом)
изпокъсам се (за всичко, много).
перерегистрация ж. пререгистрй-
ране с.
перерегистрировать сое. и несов. 1. (ре-
гистрировать снова) пререгистрйрам;
2. (всё, всех) зарегистрйрам (всичко*
всички).
перерегистрироваться сов. и несов.
пререгистрйрам се.
перерезать сов. 1. (разрезать надвое)
прерёжа; 2. (пересечь) пресека, пре-
гради (пътя някому); 3. разг. (поре-
зать всё, многое) изпорёжа (всичко*
много); 4. разг. (зарезать всех, многих)
изколя, изпоколя (всички, мнозина).

527
ПЕР
перерезать несов. 1. (разрезать на-
двое) прерязвам; 2. (пересекать) пре-
сйчам, преграждам (пътя някому);
3. разг. (резать всё, многое) изпорязвам
(всичко, много)\ 4. (резать всех, мно-
гих) изкблвам, изпокблвам (всички,
мнозина).
перерешать I несов. (решать за-
ново) пререшавам.
перерешать II сов. разг. реша (всичко,
много).
перерешить сов. разг. пререша.
перержаветь сов. разг. изпоръждя-
сам; развали се от ръжда.
перерисовать сов. 1. (срисовать) пре-
рисувам; 2. (всё, многое) нарисувам
(всичко, много).
переродить сов. преродя, преобрази.
переродиться сов. преродя се; из-
родя се.
перерождать несов. прераждам, пре-
образявам.
перерождаться несов. прераждам се;
израждам се.
перерождение с. прераждане; израж-
дане; духовное ~~ духовно прераждане;
-^ тканей израждане на тъканите.
переросток м. премйнал определё-
ната възраст (за деца, ученици).
перерубать несов. пресйчам, раз-
сйчам.
перерубить сов. 1. (разрубить на-
двое) пресека, разсека; 2. разг. (из-
рубить всё, многое', всех, многих)
изпосека, изпорёжа.
переругаться сов. разг. изпокарам се.
переругиваться несов. разг. карам
се, размёням ругатнй, лбши думи.
перерыв м. прекъсване с; почйвка
ж.; работать без ^а раббтя без прекъ-
сване; обеденный ~~ ббедна почйвка.
перерывать I несов. 1. (разрывать)
скъсвам, прекъсвам, разкъсвам; 2. (всё,
многое) изпокъсвам (всичко, много).
перерывать II несов. 1. (перекапы-
вать) прекопавам; 2. разг. (в поисках
чего-л.) преравям.
перерываться несов. прекъсвам се,
скъсвам се, разкъсвам се (за въже
и т. н.).
перерыть сов. 1. (перекопать) пре-
колая; 2. разг. (в поисках чего-л.)
преровя.
перерядить сов. разг. преоблека в дру-
ги дрёхи, маскйрам; ~ мальчика
в женское платье преоблека момчёто
в женски дрёхи.
переряжать несов. преоблйчам в други
дрёхи, маскйрам.
пересадить сов. 1. (посадить на дру-
гое место) премёстя, накарам да
сё дне другаде; ~ на другую парту
премёстя на друг чин; 2. (растение)
пресадя, посади другаде (растение)',
3. мед. присадя (кожа и т: н.).
пересад||ка ж. 1. премёстване с.\
2. (растения) пресаждане с. (на расте-
ние); 3. мед. присаждане с, трансплан-
тация (на кожа и т. н.)\ 4. (на тран-
спорте) прехвърляне с, смяна на
превбзното средство; ехать без ^ок
пътувам без да смёням превбзното
средство.
пересадочн||ый 1. кбйто служи за
пресаждане (на растения); ^ая машина
машина за пресаждане на растения;
2. (подвергающийся пересадке) разсаден;
^ые растения разсадни растения;
3. кбйто служи за прехвърляне, за
смяна на превбзното средство; -^ билет
билет за прехвърляне.
пересажать сов. разг. посадя (всичко,
много).
пересаживать несов. 1. (сажать на
другое место) премёствам, карам да
сёдне другаде; 2. (растение) пресаждам,
садя другаде (растение); 3. мед. при-
саждам (кожа).
пересаживаться несов. 1. (садиться
на другое место) премёствам се, сядам
другаде; 2. (на транспорте) прехвър-
лям се, смёням превбзното средство.
пересаливать несов. 1. пресолявам;
2. (всё, многое) насолявам, осолявам,
посол я вам (всичко, много); 3. перен.
разг. (переходить границы) прекаля-
вам.
пересдавать несов. 1. (помещение)
давам под наем (част от наето поме-
щение и т. н.); 2. (карты) прераздавам
(карти за игра); 3. разг. (экзамен)
държа повторно (изпит).
пересдать сов. I. (помещение) дам под
наем (част от наето помещение и т. н.);
2. (карты) прераздам (карти за игра);
3. разг. (экзамен) издържа повторно
(изпит).
пересдача ж. 1. (карт) прераздаване
с. (на карти); 2. (экзамена) повторно
държане (на изпит).
переседлать сов. оседлая наново или
другояче.
пересёдлывать несов. оседлавам на-
ново или другояче.
пересека||ть несов. в разн. знач.
пресйчам; ~ площадь пресйчам пло-
щад; река ^ет равнину реката пре-
сйча равнина; ^ дорогу пресйчам път.

ПЕР
528
пересекаться несов. 1. (скрещиваться)
кръстбсвам се; 2. перен. разг. (о голосе)
пресёквам (за глас).
пересекающийся пресйчащ се,
кръстбсващ се.
переселенец м. пресёлник.
переселение с. пресёлване, пресе-
лёние; 0 великое ^ народов велйкото
преселёние на народите.
переселенческий пресёлнически.
переселить сов. пресёля; премёстя
на друга квартира.
переселиться сов. пресёля се; пре-
мёстя се на друга квартира.
переселять несов. пресёлвам; пре-
мёствам на друга квартира.
переселяться несов. пресёлвам се;
премёствам се на друга квартира.
пересесть сов. 1. (сесть на другое
место) премёстя се, сёдна другаде;
2. (на транспорте) прехвърля се,
смени превбзното средство.
пересечён и ||е с. 1. (действие) пре-
сйчане, прекосяване; точка ^я точка
на пресйчането; 2. пресйчане, пре-
сёчка ж., кръстопът м.
пересечённЦый пресечен, неравен,
хълмйст; ~ая местность пресечена
мёстност.
пересечь сов. в разн. знач. пресека.
пересечься сов. 1. (скреститься)
кръстбсам се; 2. разг. (о голосе) пресёкна
(за глас).
пересидеть сов. разг. 1. преседя
пбвече от другите или пбвече, откб-
лкото трябва; 2. (переждать) преседя,
катб очаквам края на нёщо.
пересиживать несов. 1. преседявам
пбвече от другите или пбвече, откблкото
трябва; 2. {пережидать) преседявам,
катб очаквам края на нёщо.
пересиливать несов. надвйвам, над-
делявам.
пересилить сов. надвйя, надделёя.
пересинить сов. 1. (подсинить снова)
изплакна повторно в сйнка; 2. (за-
синить) преейня, направя пб-сйньо;
3. (всё, многое) боядйсам в сйньо (всичко,
много).
пересказ м. 1. (действие) преразказ-
ване с.\ 2. (изложение) преразказ.
пересказать сое. 1. преразкажа; ^со-
держание повести преразкажа съдържа-
нието на повестта; 2. (всё, многое)
разкажа, разправя (всичко, много).
пересказывать несов. 1. преразказ-
вам; 2. (всё, многое) разказвам. раз-
прав ям (всичко, много).
перескакивание с, прескачане.
перескакивать несов. прям, и перен.
прескачам; -^ через ограду преска-
чам през ограда; -^ с одной темы на
другую прескачам от една тема на
друга.
перескочить сов. прям, и перен. пре-
скбча.
пересластить сов. разг. подсладя
пбвече, откблкото е нужно.
переслать сов. препратя, изпратя.
переслушать сов. разг. прослушам,
изелушам (много неща, мнозина).
переслушивать несов. прослушвам*
изелушвам (много неща, мнозина).
пересмаливать несов. 1. (смолить
снова) насмолявам повторно; 2. (всё*
многое) насмолявам (всичко, много).
пересматривать несов. 1. (просмат-
ривать всё, многое) разглёждам, пре-
глёждам (всичко, много)', 2. (изменять)
преразглёждам.
пересмеиваться несов. подсмйвам се.
пересмешник м. зоол. присмехулник.
пересмолить сов. 1. (насмолить снова)
насмоля повторно; 2. (всё, многое)
насмоля (всичко, много).
пересмотр м. преразглёждане с.
пересмотреть сов. 1. (просмотреть
всё, многое) разглёдам, преглёдам (всич-
ко, много)', 2. (изменить) преразглёдам;
ъ своё решение преразглёдам, про-
меня решёнието си.
переснимать несов. преснймам, пре-
фотографйрам.
переснять сов. преснёма, префото-
графйрам.
пересоздавать несов. пресъздавахМ.
пересоздать сов. пресъздам.
пересол м. ейлна пресбленост.
пересолёный разг. пресолён.
пересолить сов. 1. (переложить соли)
пресоля; 2. (всё, многое) насоли, осоля*
посоли (всичко, много); 3. перен. разг.
(перейти границу) прекаля.
пересортировать сов. 1. (рассорти-
ровать снова) пресортйрам; 2. (всё*
многое) сортирам (всичко, много).
пересортировка ж. пресортйране с.
пересортировывать несов. 1. (сорти-
ровать снова) пресортйрам; 2. (всё*
многое) сортирам (всичко, много).
перес6х||нуть сов. в разн. знач. пресъх-
на; бельё ^ло пранёто пресъхна;
реки ^ли рекйте пресъхнаха; в горле
^ло пресъхна (ми) гърлото.
переспать сов. разг. 1. (переноче-
вать) преспя; 2. (спать дольше, чем
нужно) проспи пбвече, откблкото тряб-
ва.

529
ПЕР
переспелый презрял, превтасал.
переспеть сов. презрёя, превтасам.
пересп6ри||ть сов. наддумам, над-
вйя, надделёя в спор; его не ^шь не
можеш да го наддумаш.
переспрашивать несов. 1. (спраши-
вать снова) презапйтвам, запйтвам по-
вторно; 2. (всех, многих) изнйтвам
всички, мнозина).
переспрос м. разг. повторно запйт-
ване.
переспросить сов. 1. (спросить снова)
презапйтам, запйтам повторно; 2. (всех,
многих) изпйтам (всички, мнозина).
перессорить сов. разг. изпокарам,
скарам (всички, мнозина).
перессориться сов. изпоскарам се
(за всички, мнозина).
переставать несов. преставам, спйрам.
переставить сов. 1. (поставить на
другое место) премёстя; -^ стол пре-
мёстя маса(та); 2. (изменить порядок)
размёстя; ^ слова в предложении
размёстя думите в изречёнието.
переставлять несов. 1. (ставить на
другое место) премёствам; 2. (изме-
нять порядок) размёствам; 0 еле ноги
— разг. едва си влача краката, едва
се мъкна, едва крётам.
перестаивать несов. престоявам.
перестановка ж. 1. (действие) пре-
мёстване с, размёстване с.\ ^ мебели
размёстване на мёбелите; ^ слага-
емых размёстване на събираемите;
2. мат. пермутация.
перестараться сов. разг. престарая се.
переста||ть сов. престана; спра; он
^л ходить в кино той престана да
ходи на кино; дождь ^л дъждът пре-
стана, спря; ^нь! престанй!
перестилать несов. 1. (стелить снова)
препостйлам, постйлам другояче (лег-
ло)', 2. (настилать заново) пренастйлам
(под и т. н.).
перестилка ж. препостйлане с; пре-
настйлане с.
перестирать сов. 1. (выстирать снова)
препера; 2. (всё, многое) из пер а (всичко,
много).
перестлать сов. 1. (постлать снова)
препостёля, постёля другояче (легло)',
2. (настлать заново) пренастёля (под
и т. н.).
перестоя||ть сов. 1. (переждать) пре-
стоя, изчакам докато мине нёщо;
^ дождь под балконом изчакам под
балкона да мине дъждът; 2. (испор-
титься) престоя; хлеба ^ли житата
престояха.
перестрадать сов. изстрадам.
перестраивать несов. 1. (строить
по-другому) престроявам (сграда и
т. п.); 2. (реорганизовывать) преустрбй-
вам, реорганизйрам (производство и
т. н.)\ 3. (располагать по-другому)
прегрупйрам; 4. муз. настройвам, на-
гл ася вам (на друг глас); 5. (радио)
преключвам на друга вълна (за радио).
перестраиваться несов. 1. (распо-
лагаться по-другому) прегрупйрам се;
2. (менять взгляды и т. п.) преустрбй-
вам се.
перестраховать сов. 1. (застрахо-
вать снова) презастраховам; 2. (всё,
многое) застраховам (всичко, много).
перестраховаться сов. 1. (застра-
ховаться снова) презастраховам се;
2. перен. разг. прояви извънрёдна
предпазлйвост.
перестраховка ж. 1. (повторное стра-
хование) презастраховка; 2. перен.
разг. извънрёдна предпазлйвост.
перестраховщик м. разг. извънрёдно
предпазлйв човёк.
перестреливаться несов. водя пре-
стрёлка.
перестрелка ж. престрёлка.
перестрелять сов. 1. (всех, многих)
(изпо)застрёлям (всички, мнозина);
2. разг. (израсходовать патроны и т. п.)
изстрёлям (всички патрони и т. н.),
перестричь сов. 1. (остричь заново)
пострйжа (наново, другояче)', 2. (всех,
многих) изпострйжа, острйжа (всичкщ
мнозина); 3. (перерезать пополам) разг.
прерёжа, разрёжа (лента с ножица
и т. н.).
перестрогать сов. 1. (выстругать
снова) пререндосам; 2. (всё, многое)
изпорендосам (всичко, много).
перестроить сов. 1. (построить по-
-другому) престроя (сграда и т. н.);
2. (реорганизовать) преустрой, реорга-
низйрам; 3. (расположить по-другому)
прегрупйрам (редици и т. н.)\ 4. муз.
настроя, наглася (на друг глас); 5. (ра-
дио) преключа на друга вълна (за
радио).
перестроиться сов. 1. (расположить-
ся по-другому) прегрупйрам се; 2. (из-
менить взгляды и т. п.) преустроя
се.
перестройка ж. 1. (дома) престроя-
ване с. (на сграда и т. н.); 2. (реорга-
низация) преустрояване с, реорганизй-
ране с. (на предприятие и т. н.).
перестук м. тракане с, потракване
с. (на колела и т. я.).

ПЕР
530
перестукивание с. 1. тракане, по-
тракване (за колела и т. н.); 2. по-
чукване (водене разговор чрез почук-
ване по стената).
перестукиваться несов. 1. тракам,
потраквам (за колела и т. н.); 2. под-
държам връзка с почукване, разго-
варям чрез почукване по стената.
переступать несов. 1. (идти) престъп-
вам, двйжа се, вървя; 2. (через что-л.)
престъпвам, прекрачвам; 3. (с ноги на
ногу) престъпвам (от крак на крак);
4. перен. (нарушать) престъпвам, на-
рушавам (закон и т. н.).
переступить сов. 1. (через что-л.)
престъпя, прекрача; 2. (с ноги на
ногу) престъпя (от крак на крак)\
3. перен. (нарушить) престъпя, на-
руша (закон и т. н.).
пересуды мн. разг. сплетни, клюки,
интриги, одумки.
пересучить сов. 1. (ссучить снова)
пресуча (отново); 2. (всё, многое)
пресуча (всичко, много).
пересушивать несов. пресушавам.
пересушить сов. пресуша.
пересчёт м. 1. (счёт) преброяване с,
изброяване с; 2. (повторный) повторно
преброяване; 3. (в других величинах)
пресмятане с, изразяване в други
величинй.
пересчитать сов. 1. (сосчитать) пре-
броя, изброя; 2. (посчитать снова)
преброя повторно, проверя; 3. (вы-
разить в других единицах) пресмётна,
изразя в други величинй; 0 -^ кости
(рёбра) кому-л. прост, строша кокалите
никому; можно по пальцам ~ може
на пръсти да се преброй.
пересчитывать несов. 1. (считать)
преброявам, изброявам; 2. (считать
снова) преброявам повторно, проверя-
вам; 3. (выражать в других едини-
цах) пресмятам, изразявам в други ве-
личинй.
пересылать несов. препращам, из-
пращам.
пересылк||а ж. препращане с, из-
пращане с; цена книги с -^ой цената
на кнйгата с пощенските разноски;
стоимость -^и транспортни разноски.
пересыльный отправителей, пре-
пращателен; ~ пункт етапен пункт.
пересыпать сов. 1. (высыпать в
другое место) пресйпя; ^ муку из
одного мешка в другой пресйпя брашнб-
то от един чувал в друг; 2. (насыпать
больше, чем нужно) сипя повече,
отколкото трябва; 3. {чем-л.) посйпя
(с нещо); ~ одежду нафталином по-
сйпя дрёхи с нафталин; 4. перен.
(шутками, остротами) изпъстря; ~~
речь шутками изпъстря речта си с шегй.
пересыпать несов. 1. (высыпать в
другое место) пресйпвам; 2. (сыпать
больше, чем нужно) сйпвам повече,
отколкото трябва; 3. (чем-л.) посйпвам
(с нещо); 4. перен. (шутками, остро-
тами) изпъстрям.
пересыпка ж. 1. (в другое место)
пресйпване с.\ ^ зерна в мешки
пресйпване на жйтото в чували; 2.
(чем-л.) посйпванес; -^одежды нафта-
лином посйпване на дрёхите с нафта-
лин.
пересыхание с. пресъхване; ^ рек
пресъхване на рекйте.
пересыхать несов. в разн. знач.
пресъхвам.
перетапливать несов. претопявам.
перетапливаться несов. претопявам
се.
перетаскать сов. разг. 1. (переносить)
пренеса; 2. (украсть) отмъкна, открад-
на; задйгна (едно по едно много неща).
перетаскивать несов. 1. пренасям,
премъквам; 2. перен. (переманивать)
привлйчам, премёствам, взёмам.
перетасовать сов. 1. (карты) раз-
мёся, разбъркам (карти за игра);
2. перен. разг. (перемешать) размёся,
смёся, размёстя (много хора, пред мети).
перетасовка ж. размёсване с, раз-
бъркване с. (карти за игра).
перетасовывать несов. 1. (карты)
размёсвам, разбърквам (карти за игра);
2. перен. разг. (перемешивать) раз-
мёсвам, смёсвам, размёствам (много
хора, предмети).
перетащить сов. 1. пренеса, премък-
на; 2. перен. разг. (переманить) пре-
влека, премёстя, взёма.
перетащиться сов. разг. премъкна се.
перетереть сов. 1. (верёвку и т. п.)
претрйя, претъркам (въже и т. н.)\
2. (растереть) стрйя, стъркам, настър-
жа (всичко, много); 3. (вытереть)
изтрйя, избърша (прозорци, съдове
и т. н.).
перетереться сов. претрйя се, претър-
кам се.
перетерпеть сов. разг. претърпя, из-
търпя, изживёя.
перетечь сов. прелёя.
перетирать несов. 1. (верёвку и т. п.)
претрйвам, претърквам (въже и т. н.);
2. (тереть) стрйвам, стърквам, на-
стъргвам (всичкоу много); 3. {выти-

531
ПЕР
рать) изтрйвам, избърсвам (про-
зорци, съдове и т. н.).
перетираться несов. претрйвам се,
претърквам се.
перетолковать сов. 1. (истолковать
неверно) претълкувам, изтълкувам дру-
гояче; 2. разг. (переговорить) попри-
казвам, поговоря; надо нам с тобой
об этом ^ трябва да си поприказваме
за това.
перетолочь сов. 1. (всё, многое) счу-
кам (всичко, много); 2. (истолочь снова)
счукам (отново).
перетопить I сов. 1. (печи) напал я
(всички печки и т. н.); 2. (истопить
снова) напал я повторно (печка).
перетопить II сов. (жир) претопя
(масло, мае и т. н.).
перетопить III сов. (утопить) из-
подавя; ^ всех щенят изподавя всички
кутрёта.
перетопиться сов. претопя се (за
масло, мае и т. н.).
перетревожить сов. разг. ейлно раз-
тревбжа.
перетревожиться сов. разг. разтре-
вожа се ейлно.
перетрусить сов. разг. изплаша се
ейлно.
перетрясать несов. 1. (трясти всё,
многое) изтърсвам (всичко, много)', 2. (в
поисках чего-л.) претършувам.
перетрясти сов. 1. (вытрясти всё,
многое) изтърся (всичко, много); 2. (в по-
исках чего-л.) претършувам.
перетряхивать несов. изтърсвам (всич-
ко, много).
перетряхнуть сов. изтърся (всичко,
много).
перетупить сов. разг. затъпя (всичко,
много); ~*~ ножи затъпя ножовете.
перетягивать несов. 1. (перетаски-
вать) претёглям, премёствам с тёглене;
2. (затягивать) стягам ейлно, пре-
стягам, претягам; 3. (натягивать за-
ново) опъвам, обтягам отново; 4. по-
лигр. превързвам, пренасям на друга
страница (част от набора); 5. (пере-
вешивать) надтежавам; 6. перен. разг.
(сманивать) притёглям, привлйчам;
^ на свою сторону привлйчам на
своя страна.
перетянуть сое. 1. (перетащить) пре-
тёгля, премёстя с тёглене; 2. (затя-
нуть) стёгна ейлно, престёгна, пре-
тёгна; 3. (натянуть заново) опъна,
обтёгна отново; 4. полигр. превържа,
пренеса на друга страница (част от
набора); 5. (перевесить) надтежа; 6. пе-
рен. разг. (сманить) притёгля, при-
влека.
переубедить сов. преубедя.
переубеждать несов. преубеждавам.
переулок ж. малка напрёчна улица,
пресёчка ж.
переупрямить сов. разг. сломя иыата
(на някого), преубедя.
переусердствовать сов. разг. преста-
рая се.
переустраивать несов. преустроявам.
переустроить сов. преустроя.
переустройство с. преустройство.
переуступать несов. преотетъпвам.
переуступить сов. преотетъпя.
переутомить сов. преуморя.
переутомиться сов. преуморя се.
переутомление с. преумора ж.
переутомлённый преуморён.
переутомлять несов. преуморявам.
переутомляться несов. преуморявам
се.
переучесть сов. пресконтйрам (по-
лица); проверя, пререгистрйрам (стока,
хора и т. н.)\ инвентаризйрам.
переучёт м. пресконтйране с. (на
полици); пререгистрйране с. (на хора
и т. н.); проверка ж., инвентаризйра-
не с. (на стоки и т. н.).
переучивать несов. 1. (обучать за-
ново) преучвам, уча отново (някого);
2. (учить заново) преучвам, уча по-
вторно (урок и т. н.).
переучиваться несов. преучвам се,
уча се отново.
переучитывать несов. пресконтй-
рам (полица); проверявам, пререги-
стрйрам (стока, хора и т. н.); инвента-
ризйрам.
переучить сов. 1. (обучить заново)
преуча (някого); 2. (выучить снова)
преуча (урок и т. н.).
переучиться сов. преуча се.
переформирование с. преформйране,
реорганизйране.
переформировать сов. реорганизй-
рам, формйрам другояче.
переформироваться сов. реоргани-
зйрам се.
переформировка ж. реорганизация.
переформировывать несов. реорга-
низйрам.
перефразировать сов. и несов. пре-
фразйрам, предам/предавгм съе свои
думи.
перефразировка ж. префразйране
с, предаване с. съе свои думи.
перехваливать несов. прехвалвам.
перехвалить сов. прехваля.

ПЕР
532
перехватйЦть сов. 1. (задержать)
хвана; ^ чужое письмо хвана чуждо
писмо; 2. (стянуть) стёгна (с колан
и т. н.); 3. разг. (наскоро съесть что-л.)
похапна набързо; 4. разг. (денег)
взёма на заем (за късо време); 5. разг.
(переусердствовать) прекаля; О (у ме-
ня) ^ло дыхание пресёкна (ми) дй-
шането; ^ через край прекаля.
перехватывать несов. 1. (задержи-
вать) хващам; 2. (стягивать) стягам
(с колан и т. н); 3. разг. (наскоро
есть что-л.) похапвам набързо; 4. разг.
(денег) взймам на заем (за късо време)\
5. разг. (переходить границу) прека-
лявам.
перехворать сов. разг. 1. (обо всех,
многих) преболедувам (за ветки, мно-
зина); 2. (многими болезнями) прекарам
много болести.
перехитрить сов. надхйтря.
переход м. 1. (действие) преминаване
с, прёход; долгий ^ дълъг прёход;
^ через реку преминаване през реката;
^ от социализма к коммунизму прёход
от социализма към комунйзъм; 2. (в по-
мещении) ходник, пасаж, галёрия ж.
переходить несов. в разн. знач. пре-
минавам.
переходный, -^ой 1. който служи
за преминаване (тунел, мост и т. н.);
2. (промежуточный) прёходен; ~~ пе-
риод прёходен период; *>- возраст прё-
ходна възраст; 3. грам. прёходен,
транзитйвен (глагол).
переходящ||ий 1. преминаващ; 2. (в со-
ревновании) прёходен; ^ кубок прё-
ходна купа; -^ее знамя прёходно знаме.
перец м. пипёр; стручковый ^ пи-
пёрки мн., чушки мн.; чёрный-^ чёр(ен)
пипёр; фаршированный ^ пълнени
пипёрки; красный ^ червён пипёр,
червёни чушки; душистый -^ бахар м.\
горький ^ лют пипёр; 0 задать перцу
(кому-л.) разг. = натрия носа (някому).
перечеканивать несов. 1. (чеканить
заново) сека наново (пари, медали);
2. (всё, многое) наейчам (всичко, мно-
го).
перечеканить сов. 1. (отчеканить
заново) насека наново (пари, медали);
2. (всё, многое) насека (всичко, много).
перечеканка ж. наейчане с. наново
(пари, медали).
перечень м. спйсък, опис.
перечеркать сов. разг. изпозадра-
скам.
перечёркивать несов. зачертавам, за-
чёрквам, задрасквам.
перечеркнуть сов. зачертая, зачёркна,
задраскам.
перечертить сов. 1. (начертить снова)
пречертая; 2. (снять копию) преко-
пйрам; 3. разг. (всё, многое) начертая
(всичко, много).
перечерчивать несов. 1. (чертить
снова) пречертавам; 2. (снимать ко-
пию) прекопйрвам; 3. разг. (всё, мно-
гое) начертавам (всичко, много).
перечесть I сов. разг. (сосчитать)
преброя; по пальцам можно ^ броят
се на пръсти.
перечесть II сов. (прочесть) препро-
чета, прочета още веднъж.
перечинить I сов. разг. (поправить)
изпокърпя; поправя (всичко, много).
перечинить II сов. (заострить) под-
остр я (всичко, много).
перечисление с. 1. (действие) пребро-
яване;2. фин. превёждане, прехвърляне
(на друга сметка); 3. (перечень) спйсък
м., опис м.
перечислить сов. 1. (пересчитать)
преброя; 2. (перевести) премёстя, за-
числя другаде; 3. фин. преведа, прех-
върля (на друга сметка).
перечислять несов. 1. (пересчиты-
вать) преброявам; 2. (переводить)
премёствам, зачислявам другаде;
3. фин. прехвърлям (на друга сметка).
перечистить сов. 1. (всё, многое)
изчйстя, по.чйстя (всичко, много); 2. (вы-
чистить снова) изчйстя, почйстя на-
ново, още веднъж.
перечитать сов. 1. (прочесть снова)
препрочета, прочета отнбво; 2. (всё,
многое) прочета, изчета (всичко, много).
перечитывать несов. препрочйтам,
чета повторно.
перечить несов. разг. противореча.
перечищать несов. изчйствам, по-
чйствам още веднъж.
перечница ж. пипёрница.
перечувствовать сов. изпйтам, из-
живёя много.
перешагивать несов. прекрачвам.
перешагнуть сов. прекрача; ^ порог
прекрача прага.
перешеек м. провлак.
перешёптываться несов. шептя, шу-
шукам (помежду си).
перешибать несов. разг. пречупвам,
прекършвам (с удар).
перешибить сое. разг. пречупя, прекъ-
рша (с удар).
перешивать несов. прешйвам (ко-
стюм и т. н.); зашйвам другояче или
на друго място (копче и т. «.)•

533
ПЕР
перешивка ж. прешивайе с, пре-
правяне с. (на дреха).
перешить сов. 1. (сшить, пришить
снова) п реши я (костюм и т. н.)\ за-
шйя другояче или на друго място
(копне и т. «,); 2. разг. (всё, многое)
уши я (всичко, много).
перештопать сов. 1. (всё, многое)
изпо(за)кърпя; закърпя, замрёжа
(всичко, много); 2. (заштопать снова)
прекърпя; закърпя, замрёжа наново
или другояче.
перещеголять 'сов. разг. надмйна.
переэкзаменовать сов. разг. 1. (про-
экзаменовать снова) изпйтам повторно
(на поправителен изпит); 2. (всех,
многих) изпйтам (всички, мнозина).
переэкзаменовк||а ж. поправителен
йзпит; у него ^ по математике той
йма поправителен (йзпит) по матема-
тика; держать ^у държа поправителен
(йзпит).
перигей м. астр, перигей.
перикард м. анат. перикардий.
перикардит м. мед. перикардит.
перила мн. перила, парапет м.
периметр м. мат. перимётър.
перина ж. пухен дюшёк.
период м. в разн. знач. период;
послевоенный ^ следвоёнен период;
каменноугольный -^ геол. каменовъглен
период; ^ колебания физ. врёме на
колебание.
периодизация ж. периодизация; пе-
риодизйране с.
периодика ж. собир. разг. периодика,
периодичен печат.
периодически нареч. периодически.
периодйческЦий в разн. знач. пери-
одичен, периодически; ^ие явления
периодйчни явления; ^ая печать пери-
одичен печат; 0 -^ая дробь мат.
периодична дроб.
периодичность ж. периодйчност.
периодичный периодичен.
перипетии мн. (ед. перипетия ж.)
перипетии, премёждия.
перископ м. перископ.
перистальтика ж. физиол. перистал-
тика.
пёристы||й 1. зоол., бот. перовйден,
перообразен, приличен на пера; 2. пё-
рест; ^е листья пёрести листа; 0 ^е
облака пёрести облаци.
перитонит м. мед. перитонит.
периферийный перифёрен, намйраш
се по перифёрията.
периферический периферически.
периферия ж. периферия.
перифраз м., ^а ж. лит. перифра-
за ж.
перифразировать сов. и несов. лит.
парафразйрам.
перкаль ж., м. текст, пер кал м.
перл м. 1. уст. (жемчужина) бисер,
Маргарит, пёрла ж.; 2. перен. пёрла
ж., бисер; -^ы остроумия бисер и на
остроумието; 3. полигр. перл (най-
-дребен печатарски шрифт).
перламутр м. седёф.
перламутров||ый седёфен; ^ая
пряжка седёфена тока.
перл6в||ый: ^ая крупа булгур м.
от ечемйк; ^ая каша каша ж. от ече-
мйчен булгур; ^ суп супа ж. от
ечемйчен булгур.
перлон м. перлон.
перлюстрация ж. перлюстрация.
перлюстрировать сов. и несов. цен-
зурйрам писма.
перманент м. разг. дълготрайно къд-
рене на коса, шестмёсечна фризура.
перманентность ж. перманёнтност,
дълготрайност.
перманентный перманентен, дъл-
готраен, непрекъснат, постоянен.
пернаты||е мн. птйци; царство ^х
царството на птйците.
пернатый пернат.
пер||6 с. 1. (у птиц) перо; 2. (для
письма) перо, писец м.\ 3. (у растения)
перо; -^ лука перо на лук; 4. (плавник)
пёрка ж. (на риба); 0 вечное ^
автоматична писалка; взяться за ^
залови се за перото, почна да пиша;
владеть ^6м владея перото, пиша
много добре; проба <^а пръв опит в ли-
тературата; ни пуха ни ^а! на добър
час! (пожелание за успех).
перочинный: -^ нож(ик) джёбно
нбжче.
перочистка ж. перочистка.
перпендикуляр м, мат. перпенди-
куляр; восставить ^ издйгна перпен-
дикуляр; опустить ^ спусна перпен-
дикуляр.
перпендикулярно нареч. перпенди-
кулярно.
перпендикулярность ж. перпендику-
лярност.
перпендикулярный перпендикуля-
рен.
перпетуум-мобиле с. нескл. пер-
петуум-мобиле.
перрон м. перон.
перронный перонен; ^ билет перонек
билет.
перс м. персйец.

ПЕР
534
персидский персййски; 0 -^ по-
рошок уст. прах срещу насекоми.
персик м. праскова ж. (дърво и
плод).
персиковый прасковен.
персиянин м. уст. персйец.
персиянка ж. персййка.
персо||на ж. 1. уст. (особа) персона,
особа, лйчност; 2. (человек) човёк м.,
лице с; сервиз на шесть ^н сервиз
за шест души; О собственной -^ной
лично.
персонаж м. персонаж.
персонал м. персонал.
персонально нареч. персонално, лич-
но.
персональный персонален, лйчен;
-^ая пенсия лйчна пенсия; ^ая от-
ветственность лйчна отговорност; О ^<
состав персонален, лйчен състав.
персонификация ж. книжн. пер-
сонификация, олицетворение с.
персонифицировать сов. и несов.
книжн. персонифицйрам, олицетвори/
олицетворявам.
перспектйвЦа ж. в разн. знач. пер-
спектива; законы ^ы закони на пер-
спектйвата; ^ы дальнейшего развития
перспектйви за по-нататъшно(то) раз-
витие; ^ы на урожай йзгледи за ре-
кол та; 0 в ^ев бъдеще.
перспектйвн||ый в разн. знач. пер-
спективен; -^ое изображение перспек-
тивно изображение; ^ план перспек-
тивен план; ^ая работа работа с пер-
спектйви.
перст м. книжн. уст. пръст (на ръка);
О один как ^ сам-саменйчък; ^
судьбы пръстът на съдбата.
перстень м. пръстен (със скъпоценен
камък).
перстневидный пръстеновйден; О
->- хрящ анат. пръстеновйден хрущял.
пертурбация ж. книжн. пертурба-
ция.
перуанец м. перуанец.
перуанский перуански.
перфект м. грам. перфект, мйнало
неопределёно врёме.
перфектный грам. перфектен.
перфоратор м. перфоратор.
перфорация ж. 1. (действие) про-
дупчванес, пробйване с; перфорйране
с.\ 2. мед. перфорация; ^ желудка
перфорация на стомаха; 3. (специ-
альные отверстия) перфорация; ~- ки-
ноленты перфорация на кинолента.
перфорировать сов. и несов. перфорй-
рам.
перхоть ж. пърхот м.
перцепция ж. психол. перцепция.
перцовка ж. перцовка (ракия с пи-
пер).
перцовый пипёрен.
перчатк||а ж. ръкавйца; кожаные ^и»
кожени ръкавйци; замшевые ^-и ве-
лурени ръкавйци; боксёрские ^и бок-
сьорски ръкавйци; надеть ^и сложа
си ръкавйците; в белых ^ах с бёли
ръкавйци; О бросать ^у хвърлям
ръкавйната; поднимать -^у поемам
ръкавйцата.
перчаточный ръкавйчен; ^ цех цех
за ръкавйци.
перчить несов. пиперосвам, слагам
пипёр.
першерон м. першерон (порода те-
жкотоварни коне).
першйЦть несов. только 3 л. ед.
разг.: у меня —т в горле дразни ме,
чувствувам дразнене в гърлото.
пёс м. пес, псе с, куче с; 0 ~*~ егб
знает прост, дявол го знае.
песенка ж. пёсничка; 0 его -%►
спета изпята му е песента.
песенник м. 1. (исполнитель песен)
певец, песнопоец; 2. (автор песен)
автор на песни; 3. (сборник песен)
песнопойка ж., сборник песни.
пёсеннЦый пёсенен; ^ое творчество-
песнотворчество с.
песета ж. пезета (парична единица
в Испания).
песец м. зооЛ. полярна лисица;
воротник из песца яка от кожата на
полярна лисица.
пёсий разг. кучешки, кучи, пёси.
пескарь ж. кротушка ж. (малка
речна рибка).
пескоструйный тех. пясъчноструен.
песнопение с. песнопёене, песнопе-
ние.
песнь ж. уст., лит. песен; ^ о
Роланде пёеен за Роланда; ^ первая
първа песен.
пёсн||я ж. песен; колыбельная -^
приспйвна песен; народная ^ народ-
на песен; 0 это старая ~това е стара
песен; долгая — дълга история; лебеди-
ная ^ лёбедова песен; старая ^ на но-
вый лад стара песен на нов глас; тя-
нуть всё ту же -^ю пёя все същата
песен, повтарям все едно и също.
песо с. пезо (парична единица а
Латинска Америка).
песок м. 1. пясък; золотоносный —
златоносен пясък; 2. мн. пясъци,
песъчлйви места; <> сахарный ^ захар

535
ПЕЧ
на пясък, сйтна захар; строить на
песке строя на пясък.
песочнЦый 1. пясъчен; ^ая пыль
пясъчен прах; -^ ящик сандъче за
пясък; 2. (цвет) пясъчен, кафяво-
-жълт; О ^ые часы пясъчен часовник;
^ое печенье сйпкави бисквйти.
пессимизм м. песимйзъм.
пессимист м. песимйст.
пессимистический песимистйчески,
песимистйчен.
пессимистичный песимистйчен.
пест м чукало с. (за хаван).
пестик м. 1. чукалце с. (за хаван);
2. бот. плодник (на цвете).
пестиковый бот. плодников.
пестовать несов. 1. уст. глёдам
мал ко детё; 2. перен. (воспитывать)
възпитавам грижлйво, с любов.
пбстрёЦть I несов. 1. (выделяться пест-
ротой) пъстрёя, пъстрёя се, шаренёя се;
на полу ^л ковёр на пода пъстрёеше
кил им; 2. (становиться пёстрым) пъст-
рёя, изпъстрям се.
пестрЦёть II несов. (изобиловать)
изпъстрен е; улицы ^ят афишами
ул идите са изпъстрени с афиши.
пестри||ть несов. 1. (делать пёстрым)
пъстря, изпъстрям; 2. только 3 л.
ед.\ —т в глазах шаренёе (ми) пред
очйте.
пестрота ж. пъстрота.
пёстрЦый 1. (разноцветный) пъстър,
шарен; — ковёр пъстър, шарен кил им;
2. перен. (неоднородный) пъстър; -^ое
общество пъстро общество
песцовый направен от кожата на
полярна лисица (яка и т. н.).
песчаник м. пясъчник.
песчаниковый пясъчников.
песчан||ый пясъчен, песъчлйв; -^ая
почва песъчлйва почва; ^ холм песъ-
члйва могила; ^ая пустыня пясъчна
пустйня.
песчинка ж. песъчйнка.
петарда ж. в разн. знач. петарда.
петит м. полигр. петит.
петиционный петиционен.
петиция ж. петиция.
петлйцЦа ж. 1. (петля) илйк м.
(на ревера)\ с цветком в -^е със цвете
на ревёра; 2. (знак различия) петлица
(на униформена дреха).
пётл||я ж. 1. прймка, клуп м.\
2. (в вязании) брймка (на чорап и т. н.)\
поднимать ^и ловя брймки; 3. (за-
стёжка) илйк м., дупка за копче;
обметать ^ю обшйя илйк; 4. (на
двери и т. п.) панта; 5. ав. лупинг м.\
мёртвая -^ лупинг м.\ О лезть в ^ю
сам си тур ям главата в торбата; хоть
в ^ю лезь! йде ти да се обёсиш!
петлять несов. разг. кривулйча (при
вървеЖу тичане).
петрограф м. петрограф.
петрографический петрографски.
петрография ж. петрография.
петрушка I ж. бот. магданоз м.
петрушка II м. клоун (кукла в рус-
кия народен театър).
петунья ж. бот. петуния.
петух м. петёл; 0 индейский ^
пуяк; вставать с -^ами ставам много
рано, в зори; пустить красного ^а
подпаля, направя пожар; пустить
-^а не издържа висока нота.
петуший пётльбв; ~ гребень пет
льбв гребен.
петушйн||ый 1. пётльбв; ^ое перо
пётльово перо; ^ бой бой на петли;
2. перен. (задиристый) заядлйв, за-
качлйв; ^ характер заядлйв, закач-
лйв характер.
петушиться несов. разг. пёрча се,
горещя се, налйтам на бой.
петь несов. в разн. знач. пёя; ^ ди-
фирамбы пёя дитирамби; ^ славу
прославям, възпявам.
пехота ж. пехота.
пехотинец м. пехотинец.
пех6тн||ый пехотен; -^ая дивизия
пехотна дивизия; -^- офицер пехотен
офицер.
печалить несов. опечалявам, огор-
чавам, наскърбявам.
печалиться несов. опечалявам се,
огорчавам се.
печал||ь ж. печал; 0 не моя ^ не е
моя работа, не ме засяга; мне какая -^!
какво ми влйза в работа!; не было
-^и ^ само това ми лйпсваше.
печальный в разн. знач. печален;
^ взгляд печален, тъжен поглед;
-^ конец печален край.
печатание с. печатане.
печатать несов. 1. печатам; -^ книгу
печатам книга; -^ фотографии пе-
чатам фотоснимки; ^ на пишущей
машинке пиша на пйшеща машина;
2. (публиковать) печатам, издавам,
публикувам; 0 ^ шаг удрям крак
(при ходене).
печататься несов. печатам, публи-
кувам.
печатка ж. печатче с.
печатник м. печатар.
печатн||ый 1. (относящийся к пе-
чатанию) печатарски; ^ое дело печа-

ПЕЧ
536
тарство с.\ ~ая машина печатарска
машина; 2. (напечатанный) печатен;
^ая продукция печатна продукция;
О ~ лист печатна кола.
печат||ь I ж. прям, и перен. печат м.\
поставить ъ сложа печат; государ-
ственная — държавен печат; неиз-
гладимая ^ незаличйм печат; О
за семью ^ями под сёдем печата.
печат||ь II ж. 1. печат м., прёса;
советская ^ съвётската прёса; перио-
дическая — периодичен печат; 2. (пе-
чатание) печат ж., печатанес; готовить
к -^и гбтвя за печат; сдавать книгу
в ^ давам книга под печат.
печение с. пёчене.
печёнка ж. чёрен дроб, дрббче с;
жареная ^ пържени дрббчета; 0 не-
навидеть всеми <^ми разг. мразя от
цялата си душа; сидеть в ^х (у ко-
го-л.) разг. вися (някому) на шйята,
дотя гам (някому).
печёночный чернодрббен; <^ паштет
пастёт от чёрен дроб; ^ больной стра-
дащ от чернодрббна болеет.
печёный печен.
пёчен||ь ж. чёрен дроб; воспаление
^и възпалёние на чёрния дроб.
печенье с. бисквйти мн.\ сухи слад-
кйши.
пёчк||а ж. пёчка; 0 танцевать от
^и почвам от там, откъдёто съм свйк-
нал.
печник м. майстор на пёчки.
печн||6й пёщен, кбйто се отнася до
пёчка; -^ая труба кюнец м. за пёчка;
^6е отопление отопление с. с пёчки;
-^ая сажа сажди мн. от пёчка.
печурка ж. разг. пёчица, малка
пёчка.
печь I несов. 1. пека (хляб и т. н.)\
пържа; 2. (палить) пека, припйчам.
печь II ж. пёчка, пещ; топить ^
паля пещ; русская ^ руска пёчка;
доменная ^ доменна пещ; обжигатель-
ная ^ рйнгова пещ.
печься I несов. 1. (о пище) пека се,
изпйчам се; 2. (на солнце) пека се,
грея се (на слънцё).
печься II несов. (заботиться) грй-
жа се.
пешеход м. пешеходец, пешак.
пешех6дн||ый пешеходен, пёши; ^
мост мост за пешеходци; ^ая дорожка
пътёка за пешеходци, пёша пътёка;
-^ые прогулки разходки пеша.
пёш||ий 1. пёши; ^им ходом пешком;
2. воен. пехотен; — отряд пехбтен
отред; в ^ем строю в пехбтен строй.
пешка ж. 1. шахм. пибнка, пёшка;
2. перен. пибнка, нищбжен, незначи-
телен човёк.
пешком нареч. пеша, пеш, пёши,
пешком.
пещера ж. пещера.
пещёрнЦый пёщерен; ^ое озеро пё-
щерно ёзеро; ^-ые жилища пёщерни
жилища; ^ человек пёщерен човёк.
пианино с. нескл. пиано; играть на ^'
свйря на пиано.
пианиссимо муз. 1. нареч. пианйсимо;
2. с. нескл. пианйсимо.
пианист м. пианист.
пианистка ж. пианистка.
пиано нареч. муз. пиано, тихо.
пианола ж. пианола.
пиастр м. пиастър (монета).
пивная ж. разг. пйвница, бирария.
пивн||6й бйрен; ^ые дрожжи бй-
рена мая; ^ая кружка бйрена чаша,,
чаша за бйра; -^ ларёк малка бирария.
пиво с. бйра ж.; тёмное ^- черна
бйра.
пивовар м. пивовар.
пивоварение с. пивоварство,
пивовареннЦый пивоварен; -^ завод
пивоварна фабрика; -^ая промышлен-
ность пивоварна промйшленост.
пигалица ж. 1. (птица) калугерица;
2. разг. (о человеке) дрёбен, неугледен
човёк.
пигмей м. прям, и перен. пигмей*
пигмент м. пигмент.
пигментация ж. пигментация.
пигментный пигмёнтен.
пиджак м. сакб с, сетрё с, палтб с;
однобортный ^ еднорёдно сакб; дву-
бортный -^ двурёдно сакб.
пиджачн||ый кбйто се отнася да
сакб; -^ая пуговица кбпче за сакб;
^ цех цех за шйене на сака; 0 —ая
пара костюм м.
пиемия ж. мед. пиемия.
пиетет м. книжн. пиетет.
пижама ж. пижама.
пижон м. разг. контё, суйнг.
пик м. връх; -^ Ленина връх Ленин;
О часы -^ врёме на най-уейлена ра-
бота (в транспорта и т. н.).
пйк||а ж. пика (оръжие); О в ^у
(кому-л.) напук, на инат (някому).
пикадор м. пикадор
пикантно нареч. пикантно.
пикантность ж. пикантност.
пикантн||ый прям, и перен. пикантен;
-^ое блюдо пикантно ядене; -^ые
подробности пикантни подробности.
пикап м. пикап, камионётка ж*

537
пио
пике I с. нескл. (ткань) пике (тъкан).
пике II с. нескл. ав. пикйране.
пикёйнЦый пикёен; ^ое одеяло одеяло
от пике; ->- воротник яка от пике,
пикёйна яка.
пикет I ле. 1. пикет (малък постови
отред)', 2. пикет, патрул; забасто-
вочный ^ стачен пикет.
пикет II м. карт, пикет.
пики мн. карт, пики; туз пик пика
асо.
пикирование с. ав. пикйране.
пикирование с. с.-х. пикйране.
пикировать сов. и несов. ав. пикйрам..
пикировать сов. и несов. с.-х. пи-
кйрам.
пикироваться несов. пикйрам се,
размен ям си обйдни думи (с никого).
пикировка I ж. с.-х. пикйране с.\
ъ рассады пикйране на разсад.
пикировка II ж. (обмен колкостями)
пикйране с, подхвърляне с. обйдни
думи помежду си.
пикировщик м. разг. пикйращ бом-
бардировач.
пикирующий пикйращ; -^ бомбар-
дировщик пикйращ бомбардировав.
пикник м. пикник, йзлет.
пикнуть сов. разг. гъкна, кажа гък;
он и ^ не смеет той не смёе и гък да
каже; не дали ему -^ не му дадоха да
гъкне.
пйковЦый 1. карт, кбйто се отнася
до пики; ^ая дама дама пика; 2. (за-
труднительный) неприятен, затруд-
нён; ^ое положение затруднйтелно
положение; 0 остаться при -^ом
интересе остана с празни ръцё.
пикрйновЦый: ^ая кислота хим.
пикрйнова киселина.
пиктографический лингв. пикто-
графски.
пиктография ж. лингв, пиктография.
пикули мн. кул. маринован зелен-
чук (за гарнитура на ястия), туршйя
ж. от дрёбен зеленчук.
пила ж. трион м.\ бичкйя; ручная
^ ръчен трион; лучковая ~ дъговйден
трион; ленточная ->- банциг м.\ по-
перечная двуручная ^ жага; механи-
ческая -^ механически трион.
пилав м. см. плов.
пилёный нарязан (с трион); *>•> сахар
рафинйрана захар, захар на бучки.
пилигрим м. книжн. уст. пилигрим.
пиликать несов. разг. скрибуцам,
стържа (на музикален инструмент).
пилить несов. 1. (пилой) режа с
трион; 2. (напильником) пиля (с пила);
3. перен. разг. (на скрипке и т. п.)
скрибуцам, стържа (на цигулка, гъдул-
ка и т. н.)\ 4. перен. разг. (изводить,
донимать) мъмря, надумвам, постоян-
но гриза (някого).
пилка I ж. (действие) рязане с.
с трион.
пилка II ж. 1. (ручная пила) малко
трионче; 2. (для ногтей) пилйчка ж.
за нокти.
пиломатериалы мн. (ед. пиломате-
риал м.) дървен бйчен материал
(дъски и т. н.).
пилон м. архит. пилон.
пилорама ж. дъскорёзница.
пилот м. пилот, летёц.
пилотаж м. пилотаж; высший ~
висш пилотаж.
пилотирование с. пилотйране.
пилотировать несов. пилотйрам.
пилотка ж. пилотка.
пиль! межд. охот, дръж! (заповед
на куче).
пильщик м: резач с трион.
пилюл||я ж. хап ж., хапче с; О
горькая -^ горчив хап; проглотить -^ю
глътна горчив хап, претърпя обида;
позолотить ^-ю подсладя горчйвия
хап.
пилястр м., ^аж. архит. пиластър.
пимы мн. (ед. пим м.) топли ботуши
от плъст или кожа (у северните на-
роди).
пинакотека ж. книжн. пинакотека.
пинать несов. разг. рйтам.
пингвин м. пингвин.
пинг-понг м. пйнг-понг, тёнис на
маса.
пинетки мн. (ед. пинетка ж.) детски
обущенца.
пиния ж. бот. пиния, италиански
бор.
пинок м. разг. ритнйк; дать пинка
рйтна (някого).
пинта ж. пинта (мярка за вмести-
моет в Англия равна на 0,56 л).
пинцет м. пинцет.
пинчер м. пинчер (порода куче).
пион м. божур; покраснеть как ^
изчервя се като божур.
пионер м. в разн. знач. пионер;
дворец -^ов дворец на пионерите.
пионервожатый м. пионерски ръко-
водйтел.
пионерка ж. пионерка.
пионерлагерь м. пионерски лагер.
пионерский пионерски; -^ галстук
пионёрска връзка, пионерка ж.; О *>*
костёр пионерски бгън.

ПИП
538
пипетка ж. пипетка, гутатор м.,
капкомёр м.
пир м. пир; 0 ^ горой, ~ на весь
мир богат пир, голямо угощение.
пирамида ж. в разн. знач. пирамида;
пятигранная ^ петостённа пирамида;
египетская -^ егйпетска пирамида;
->- подушек пирамида от възглавници.
пирамидальный пирамидален; -^ то-
поль пирамидална топола.
пирамидон м. пирамидон.
пират м. пират.
пиратский пиратски.
пиратство с. пиратство.
пиретрум м. пиретрум.
пирит м. мин. пирит.
пировать несов. пирувам.
пирог м. пирог (вид баница с пълнеж
от месо, риба, сладко, плодове и т. я.).
пирога ж. пирога (тясна и дълга
лодка).
пирожник м. уст. баничар.
пирожное с. паста ж., сладкйш м.\
миндальное ~- бадёмова паста; пе-
сочное — паста от сйпкаво тесто.
пирожок м. пирожка ж., руска
баничка с пълнёж.
пироксилин м. пироксилин.
пироксилиновый пироксилйнов.
пирометр м. фаз., тех. пиромётър.
пирометрия ж. фаз. пирометрия.
пиротехник м. пиротехник.
пиротехника ж. пиротехника.
пиротехнический пиротехнически.
пиррихий м. лит. пирйхий.
пирс м. мор. кей, малко пристанище.
пирушка ж. разг. гощавка, веселба,
гуляй м.\ студенческая ->- студен-
чески гуляй.
пируэт м. пирует.
пиршество с. пиршество, пируване.
пиршествовать несов. пирувам.
писака м. разг. писач, драскач,
писарушка.
писание с. 1. (действие) пйсане;
2. разг. писание, нёщо написано.
писанина ж. прост, нёщо написано,
надраскано.
пйсанЦый уст. 1. (рукописный) писан,
ръкопйсен; 2. (расписной) писан, ри-
суван, шарен; ^ сундук шарен сандък;
О ~ая красавица голяма красавица;
говорит как по ^ому говори като по
книга; носиться как с ~ой торбой
~ глёдам като писано яйце.
писарский, писарской писарски.
писарь м. пйсар.
писатель м. писател.
писательница ж. писателка.
писательский писателски.
писательство с. разг. писателство.
писать несов. 1. пиша; ^ разборчиво
пиша четлйво; ->- чернилами пиша с
мастйло; •> письмо пиша писмб;
~ стихи пиша стйхове; ^ музыку
пиша музика; ^ в газете пиша във
вестник, 2. (быть писателем) пиша,
писателствувам; 3. (красками) рису вам;
~*~ портрет рисувам портрет; ^ мгСслом
рисувам с блажни бой; 0 пиши
пропало разг. пиши го бегало; не
про нас пйсачо разг. ^ не е за нашата
уста лъжйца; дуракам закон не писан
разг. за глупав човёк няма закон;
вилами на воде писано погов. не се
знае дали ще бъде.
писаться несов. пиша се.
писец м. 1. ист. пйсар; 2. уст. пре-
писвач.
писк м. пйсък, писукане с.
пискливый писклив.
пискнуть сов. пйсна.
пискотня ж. разг. пйскане с, пису-
кане с.
пискун м. разг. пискало, пискун.
писсуар м. писоар.
пистолет м. пистолет; ^-пулемёт
автоматична картёчница (за близко
разстояниё).
пистолетный пистолётен, писто-
летов.
пистон м. 1. капсула ж.\ 2. муз. кла-
па ж. (на духов музикален инстру-
мент).
писулька ж. разг. белёжчица, за-
пйсчица, писъмцё с.
писцовы||й писарски; О ~е книги
ист. данъчни книги (в стара Русия).
писчебумажн||ый: ^ая фабрика фаб-
рика за хартия; ^ магазин книжар-
ница ж. за канцеларски потреби.
пйсчЦий който е за пйсане; ^-ая
бумага хартия за пйсане.
письмена мн. писмена, пйсмени зна-
ци, букви.
письменно нареч. пйсмено.
письменность ж. пйсменост, кнйжни-
на.
пйсьменнЦый 1. пйсмен; ^ экзамен
пйсмен йзпит; ~ая работа писмена
работа; 2. (служащий для писания)
пйсмен, писалищен; ^ стол писалищна
маса, бюро с, писалище с; ^ые при-
надлежности пйсмени принадлежности.
письм||6 с. 1. (умение писать) пйсане;
искусство ^а умение да се пйше;
различные способы ^а различии на-
чини на пйсане; ^ и арифметика

539
ПЛА
пйсане и аритмётика; 2. (система
графических знаков) писмо; славянское
^ славянско писмо; 3. (почтовое
отправление) писмо; заказное -^ пре-
поръчано писмо; открытое ^ отворено
писмо; доплатное ~~ писмо с допла-
щане; ^ до востребования писмо до
пойскване.
письмовник м. уст. писмовник.
письмоводитель м. уст. деловодй-
тел.
письмоводство с. уст. деловбдство.
письмоносец м. писмонбсец, пбщен-
<жи раздавач.
питание с. 1. (действие) хранене;
2. (пища) храна ж.; хорошее -^ добра
храна; 3. (снабжение) захранване, пи-
таене, подаване (на вода, гориво и т. н.)\
О общественное -^ общёствено хра-
яене.
питатель м. тех. питателен, под-
хранвателен клапан (който регулира
снабдяването на машината с вода,
масло, гориво).
питательно нареч. хранйтелно.
питательность ж. хранйтелност.
питательный хранителен.
питать несов. 1. (кормить) храня;
~~ больного храня болен; 2. (снаб-
жать) доставям, снабдявам; ~ город
электричеством снабдявам града с еле-
ктрйчество; 3. перен. (испытывать)
питая, изпйтвам, усёщам, чувствувам;
— доверие чувствувам доверие; ^ на-
дежду храня надежда; ^ отвращение
изпйтвам отвращение.
питаться несов. храня се; 0 ^ на-
деждами храня се с надёжди.
питёйн||ый уст. питёен; ^ое заведе-
ние питёйно заведение; ^ дом пйвница
ж.У кръчма ж.
питомец м. питомец, възпйтаник.
питомица ж. пйтомка, възпйтани-
ца.
питомник м. развъдник (за животни);
разсадник, питомник (за растения).
питон м. зоол. питон.
пить несов. в разн. знач. пйя; ^
кофе пйя кафе; -^ маленькими глотка-
ми пйя на малки глътки; ^ за здоровье
пйя за здравето (на някого); на ве-
черинке он много пил той много пйеше
на вечерйнката; 0 ~ горькую пйя не-
прекъснато; как ^ дать непременно,
сйгурно; ^ кровь (чью-л.) пйя кръвта
(някому).
питьё с. 1. (действие) пйене; 2. (на-
питок) питие, напйтък м.\ прохла-
дительное ^ разхладйтелно питие.
питьев||6й годен за пйене; ^ая вода
вода за пйене; -^ая сода сода за пйене.
пихать несов. разг. 1. (толкать)
блъскам, бутам, тласкам; 2. (засовывать)
пъхам, мушкам, натйквам.
пихаться несов. разг. блъскам се,
бутам се, тласкам се.
пихнуть сов. разг. 1. (толкнуть)
блъсна, бутна, тласна; 2. (засунуть)
пъхна, мушна.
пихта ж. бот. бяла ела.
пихтовый който се отнася до бяла
ела; -^ лес гора от бели ели.
пичкать несов. разг. тъпча (някого с
нещо)\ ^ лекарствами (кого-л.) тъпча
(някого) с лекарства.
пичуга ж. разг. птичка, птйче с.
пиччикато нареч. муз. пицикато.
пйшущ||ий пйшещ; -^ая машинка
пйшеща машина; 0 ^ая братия
разг. писатели мн., пйшещи братя.
пйщ||а ж. прям, и перен. храна;
О давать -^у (чему-л.) давам храна
(на нещо)\ давать -^у слухам, сомне-
ниям давам храна на слухове, съмнё-
ния.
пищаль ж. старинен топ или тёжка
пушка.
пищать несов. пищя, пискам.
пищеварение с. храносмйлане.
пищеварительный храносмилателен.
пищевик м. работник от хранйтел-
ната индустрия.
пищевод м. хранопровод.
пищеводный хранопроводен.
пищев||бй в разн. знач. хранителен;
^ые продукты хранйтелни продукти;
^ая промышленность хранйтелна про-
мйшленост.
пищик м. 1. свйрчица ж. (за
примамване на птици); 2. муз. пискун
(в дървен музикален инструмент).
пиявка ж. пиявица.
плав м.\ на ^у мор. плавайки, на
вода.
плавани||е с. плуване, плаване; кру-
госветное ^ околосвётско плаване;
школа ^я школа за плуване; соревно-
вания по -^ю плувни състезания;
О большому кораблю — большое ^
поел. ^ на гол ям човёк — голёми ра-
боти.
плавательн||ый плавателен; плувен;
^-ая перепонка плавателна цйпа (у пти-
ца)', -^ бассейн плувен басёйн, басёйн
за плуване.
плава||ть несов. плувам, плавам; он
хорошо -^ет той плува добре; дерево
-^ет дървото плава; облака -^ют в нёбе

ПЛА
540
бблаците плуват по небёто; — на
корабле плавам на кбраб; 0 ~ на
экзамене отговарям слабо, неувёрено
на йзпит; мелко -*- негоден съм, не ме
бйва за нйщо.
плавень м. тех. топйлка ж. (веще-
ство, което се примесва към руда, за
да у скор и стопяването и).
плавильник м. тех. уред за топёне
на метали, топйлник.
плавйльн||ый тех. топйлен; ^-ая печь
топйлна пещ.
плавильня ж. топйлня.
плавильщик м. леяр (който топи
метала в пещ).
плавить несов. топя, разтапям [руда,
метали).
плавиться несов. топя се (за руда,
метали).
плавка ж. 1. (действие) топёне- с,
разтапяне с. (на руда, метали); 2. сто-
пило с. (еднократно проведен процес
на топенето); скоростная ~ бързо
топёне (на метал).
плавки мн. спорт, плувки, бански
гащёта.
плавкий топйм, разтопйм (за метал).
плавкость ж. топймост, разтопймост.
плавлёниЦе с. топёне, разтапяне (на
метали); температура ~я температура
на топенето.
плавленый: ~ сыр л акта ж.} топёно
сирене.
плавни мн. блатйсти места край
река.
плавник м. пёрка ж. (у риби)\
хвостовой ~ опашна пёрка.
плавно нареч. плавно.
плавность ж. плавност; ~ движений
плавност на движёнията.
плавн||ый плавен; ~ая походка плав-
на походка; 0 ~ые согласные лингв.
плавни съгласни.
плавунец м. зоол. бръмбар-плувёц.
плавучесть ж. плавателност, спосбб-
ност за плаване.
плавучий плаващ; ~ маяк плаващ
фар; ~ мост плаващ мост.
плагиат м. плагиат.
плагиатор м. плагиатор.
плагиаторский плагиаторски.
плагиаторство с. плагиаторство.
плагийровать несов. книжн. плагиа-
т(ор)ствувам.
плазма ж. биол. плазма.
плазматический биол. плазматйчен.
плакальщик м. 1. уст. оплаквач (на
умряло); 2. разг. човёк, който се оплак-
ва от всйчко.
плакальщица ж. уст. оплаквачка
(на умряло).
плакат м. плакат.
плакатист м. художник, който ри-
сува плакати.
плакатный плакатен.
плака||ть несов. плача; ~ навзрыд
ридая; горько ~ плача горчйво; 0 ~ли
мой денежки отйдоха ми парйчките;
палка плачет по тебе тоягата плаче за
тебе; хоть плачь! йде ти да запла-
чеш!
плакаться несов. разг. оплаквам се;
О ~ на свою судьбу оплаквам се от
съдбата си.
плакирование с. 1. платйране (поз-
латяване, посребряване); 2. (дёрном)
зачймяне, чимбсване.
плакировать сое. а несов. 1. платйрам
(позлатявам, посребрявам); 2. (дёрном)
чимосам/чимбсвам (покривам с чимо-
ее).
плакировка ж. см. плакирование.
плакса м. и ж. разг. плачльо м.г
рёвльо м.\ плачла ж., рёвла ж.
плаксиво нареч. разг. плачлйво, рев-
лйво.
плаксивость ж. разг. плачлйвост,
ревлйвост.
плаксивый разг. плачлйв, ревлйв; ~
ребёнок плачлйво детё; ~ голос плач-
лйв глас.
плакуч||ий: ~ая йва плачеща върба.
пламегаситель м. огнеприкривач.
пламенё||ть несов. поэт, пламенея»
пламтя, горя; восток ~ет йзтокът
пламенёе; ~ страстью горя от страст.
пламенный пламенен.
пламен-ь м. уст. плам(ък).
плам||я с. прям, и перен. пламък м.\
вспыхнуть ^енем пламна; ~ костра
пламък от огън; ~ гнева пламък на
гнева.
план м. в разн. знач. план; ~ города
план на град; народнохозяйственный ~
народностопански план; семилетний ~
седемгодйшен план; передний ~ прёден
план; задний ^ заден план.
планёр м. ав. планьор, безмоторник,
безмотбрен самолёт.
планеризм м. безмотбрно летёне,
планерйзъм.
планерист м. планерист, летёи на
безмотбрен самолёт.
планёрны|!й конто се отнася до
безмоторник; ~ спорт спорт с безмотбр-
ни самолёти; ^е состязания състеза-
ния с планьбри, с безмотбрници.
планета ж. планета.

541
ПЛА
планетарий м. планетарий (проек-
ционен апарат и сграда, в конто той
е инсталиран).
планетный планётен.
планиметрия ж. мат. планиметрия.
планирование I с. в разн. знач. пла-
нйране; ~ народного хозяйства пла-
нйране на нарбдното стопанство.
планирование II с. ав. постепенно и
плавно спущане със самолёт.
планировать I несов. в разн. знач.
планйрам; ~ здание планйрам сграда;
~ город планйрам град; ~ работу
планйрам работа.
планировать II несов. ав. плавно и
постепенно се спущам със самолёт.
планировка* э/с. в разн. знач. планйра-
не с; ~ здания планйране на сграда;
~ парка планйране на парк; разумная
~ разумно планйране.
планировочный планирбвъчен, от-
насящ се до планйране.
планировщик м. планировав.
планисфера ж. астр, планисфера.
планка ж. 1. пластинка, плбчица;
2. спорт, лётва.
плановик м. плановик.
планово нареч. планово.
плановость ж. плановост.
планов||ый в разн. знач. планов; ~
отдел планов отдел; ~ое хозяйство
планово стопанство.
планомерно нареч. планомерно.
планомерность ж. планомёрност.
. планомерный планомерен.
плантатор м. плантатор.
плантаторский плантаторски.
плантаторство с. плантаторство.
плантационный плантацибнен.
плантация ж. плантация; табачная
~ тютюнова плантация.
планшайба ж. тех. планшайба.
планшет м. планшет.
пласт м. пласт, слой; ~ снега пласт
сняг; угольный ~ въглищен пласт;
О лежать ~6м лежа прбснат, непод-
вижен.
пластик м. пластик.
пластика ж. в разн. знач. пластика.
пластикат м. пластикат.
пластилин м. пластилин.
пластина ж. плбча.
пластинка ж. 1. пластинка, плочка;
металлическая ~ метал на пластинка,
плочка; 2. (граммофонная) плбча; дол-
гоиграющая ~ дългосвйреща плбча;
3. фото фотографека плака.
пластинчатый кбйто е на плбчи,
на пластинки.
пластйческ||ий в разн. знач. пласти-
чен, пластически; ~ое искусство пла-
стично изкуство; ~ие движения пла-
стйчни движения; ~ие материалы
пластйчни материали; ~ая хирургия
пластйческа хирургия.
пластичность ж. в разн. знач. пла-
стйчност.
пластичный в разн. знач. пластичен.
пластмасса ж. пластмаса.
пластмассовый пластмасов.
пластырь м. пластйр; липкий ~
лёпкав пластйр; вытяжной ~ муша-
мйчка ж. за иземукване гной.
плата ж. 1. (действие) плащане с,
заплащане с; 2. (за труд) заплата,
възнаграждёние с; заработная ~ ра-
ббтна заплата; подённая ~ надница;
сдельная ~ акбрдно плащане; 3. (за
пользование чем-л.) такса; ~ за обучение
такса за учение; входная ~ вхбдна
такса; квартирная ~ плащане за квар-
тира.
платан м. платан.
платановый платанов.
платёж м. платёж, плащане с.\ ~
в рассрочку плащане на ербкове; О
наложенный ~ наложен платёж.
платёжеспособность ж. платежоспо-
еббност.
платёжеспособный платежоспоеббен.
платёжн||ый платежей; ~ая ве-
домость платёжна вёдомост.
плательн||ый кбйто се отнася до
рбкля; ~ая ткань плат за рбкля.
плательщик м. платёц; ~ налогов
данъкоплатёц.
платина ж. платина.
платиновый платанов, платйнен.
платить несов. в разн. знач.плащам;
~ наличными плащам в брой; ~ на-
турой плащам в натура; ~ добром
плащам с добро; ~ равнодушием отго-
варям с равнодушие; 0 ~ той же
монетой плащам, връщам със същото.
платиться несов. заплащам; ~ жиз-
нью заплащам с живота си.
платн||ый платён; ^ое лечение ле-
куване срещу заплащане; ~ проезд
пътуване срещу заплащане; ~ агент
платён агент; ^ая работа платёна ра-
бота.
плато с. нескл. плато.
платок м. кърпа ж.', головной ~
кърпа за глава, забрадка ж.\ носовой
~ нбена кърпа; шейный ~ кашне с,
шалче с. за шйя.
платонйческЦий платоничен, платони-
чески; ^ая любовь платонична люббв.

ПЛА
542
платформа ж. в разн. знач. платфор-
ма; железнодорожная ~ железопътна
платформа; избирательная ~ йзборна
платформа.
платье с. 1. собир. (одежда) дрёхи
мн., облекло; готовое ~ готово облек-
ло, конфёкция ж.; 2. (женское) рбкля
ж.; вечернее ~ вёчерна рбкля.
платян||6й кбйто е за дрёхи; ~ая
щётка чётка ж. за дрёхи; ~ шкаф
гардероб м.
плаун м. бот. плаун (тревисто
папратовидно растение).
илафон м. 1. (потолок) плафон,
таван (еигссиран или украсен с живо-
пис)\ 2. (абажур) плафонёр.
плафонный тавански.
плах||а ж. 1. (кусок бревна) пън м.,
дръвнйк м.; 2. ист. ешафбд м.\ уме-
реть на ~е бъда обезглавён, екзеку-
тйран.
плац м. воен. плац.
плацдарм м. плацдарм.
плацента ж. анат. плацента.
плацкарта ж. билет м. за запазено
място във влак.
плацкартный: ~ вагон вагон със
запазени места.
плач м. плач.
плачевно нареч. плачевно.
плачёвны||й в разн. знач. плачевен;
~е звуки плачёвни звуци; ~ вид пла-
чевен вид; ~е результаты плачёвни
резултати.
плашмя нареч. с плоската, ширбката
страна; ударить шашкой ~ ударя
с плоската част на сабята; упасть ~
падна, като се просна цял.
плащ м. 1. (накидка) наметало с,
пелерина ж.; 2. (непромокаемое пальто)
мушама ж. (дреха); дъждобран; шлй-
фер.
плащ-палатка ж. наметало от плат-
нйще; палатка от платнйще (заедин чо-
век).
плебей м. плебей.
плебейский плебейски.
плебейство с. 1. ист. плебеи лш.;
2. плебейски произход.
плебисцит м. плебисцит, референдум.
плебс м. собир. плебеи мн.
плева ж. цйпа; лёгочная ~ плевра.
плевательница ж. плювалник м.
плевать несов. прям, и перен. плюя;
О ~ в потолок разг. бездёлнича; ~
я на него хотел разг. плюя аз на него.
плеваться несов. разг. плюя.
плевел м. 1. (сорная трава) плевел,
бурен; 2. мн. перен, книжн, плёвели.
плевок м. храчка ж.
плевра ж. анат. плевра.
плеврит м. плеврит.
плевритный плеврйтен.
плёв||ый прост, нйщо и нйкакъв,
нищбжен, незначителен; ~ое дело
дрёбна работа; ~ человек незначителен,
нищбжен човёк.
плед м. плед.
плексиглас м. плексиглас.
племенной 1. плёменен; 2. (породи-
стый) породист, чистокръвен (за до-
битък).
плём|!я с. 1. плёме; кочевые ~ена
номадски племена; 2. уст. народ ж.,
националност ж.; 3. уст. род ж., се-
мейство; 4. высок, (поколение) плёме;
богатырское ~ юнашко плёме; 0 без
роду, без ~ени без род и без плёме;
на ~ с.-х. за разплбд.
племянник м. племенник.
племянница ж. плёменница.
плен м. прям, и перен. плен; брать в
~ пленявам, взёмам в плен; в ~у
предрассудков в плен на предразсъдъ-
ци.
пленарн||ый пленарен; ~ое заседание
пленарно заседание.
пленительность ж. пленйтелност.
пленйтельн||ый пленителен; ~ая
улыбка пленйтелна усмйвка.
пленить сов. пленя, очарбвам.
плениться сов. очарбвам се.
плёнка ж. 1. цйпа, цйпица, кожица;
2. тънък слой (лед и т. н.)\ 3. фото,
кино филм м., фбто-лёнта, кйно-лёнта.
пленник м. пленник.
пленница ж. пленница.
пленный 1. пленён; 2. м. пленник.
плёночный: ~ фотоаппарат фото-
апарат с лёнти (за снемане).
пленум м. пленум.
пленять несов. пленявам, очарова-
вам.
пленяться несов. очаровавам се.
плёс м. 1. водно пространство между
бстрови; 2. разлив, течение с. на река.
плесень ж. прям, и перен. плёсен,
мухъл м.
плеск м. плясък, плйсък (на вълни).
плескать несов. 1. плескам, плйскам;
волны плещут вълнйте плйскат; ~
вёслами по воде плйскам с весла по
водата; ~ водой в лицо плйскам лицёто
със вода; 2. плющя (във въздуха); зна-
мёна плещут знаменита плющят.
плескаться несов. плйскам се;
волны плещутся вълнйте се плйскат;
вода плещется из ведра водата се плис-

543
пло
ка от кбфата; дети плещутся в реке
децата се плйскат в реката.
плесневеть несов. плесенясвам, мух-
лясвам.
плеснуть сов. 1. плйсна; 2. разг.
{налить) налёя малко, сйпна.
плести несов. 1. плета; ~ корзину
плета кошница; 2. перен. разг. (интри-
говать) кроя (интриги и т. н.); 3. пе-
рен. разг. (болтать) плёщя; ~ вздор
плёщя глупости.
плестись несов. разг. мъкна се,
влача се, тътря се; ~ в хвосте влача се
на опашката.
плетёный плетен.
плетень м. плет.
плётка ж. малък плетен камшйк,
Сич м.
плеть ж. 1. плетен камшйк, бич м.\
2. (растения) ластуна, странйчна клбн-
ка на пълзящо растение.
плечев||6й раменен; ~ сустав раменна
става; ~ая кость раменна кост.
плечики мн. закачалка ж. (за дрехи).
плечико с. 1. презрамка ж.\ 2. мн.
(вешалка) закачалка ж. (за дрехи).
плечистый плёщест.
плеч||6 с. в разн. знач. рамо; ~
рычага тех. рамо на лост; 0 ~6м
к ~у рамо до рамо, сплотёно; пожимать
~ами вдйгам, свйвам раменё; ружья
на ~! воен. пушки на рамо!; гора
с плеч свалилась планина падна от ра-
менёте (ми); это ему не по ~у това не
е по сйлите му; с ~а а) със силен
удар; б) без да му мйсля, изведнъж;
с чужого ~а дрёха от чужд гръб.
плешиветь несов. оплешивявам, ста-
вам плешив.
плешивость ж. плешйвост.
плешивый плешив.
плешина ж. 1. плешиво място (на
глава или кожа)\ 2. голо, незалесёно
място.
плешь ж. плешиво, голо място (на
глава или кожа).
плеяда ж. книжн. плеяда.
пли! межд. воен. уст. огън бий!
плинтус м. перваз.
плис м. памучно кадифё.
плиссе с. нескл. плисё; юбка ~ пола
на плисёта.
плиссированный плисйран.
плиссировать сов. и несов. плисйрам.
плиссировка ж. плисйране с.
плит||а ж. 1. плбча; бетонная ~
бетонна плбча; 2. кухненска печка;
газовая ~ газова печка; затопить ^у
запаля пёчката.
плйткЦа ж. 1. плбчка; керамические
~и керамични плбчки; 2. пйтка, блокче
с. (шоколад и т. «.); 3. малка кухненска
печка; електрйческо котлбнче.
плитняк м. плбчест камък.
плиточный 1. плочен; ~ пол под,
постлан с плбчки; 2. кбйто е на пйтки,
на блбкчета; ~ чай чай на пйтки, на
блбкчета.
плица ж. пёрка, лопата (на пара-
ходно колело).
плов м. пилаф.
пловец м. плувёц.
пловчиха ж. плувачка.
плод м. в разн. знач. плод; 0 запрет-
ный ~ забранён плод.
плодить несов. плодя, развъждам,
размножавам.
плодиться несов. плодя се, развъждам
се, размножавам се.
плодник м. бот. плодник.
плодозйтость ж. плодовйтост.
плодовйт||ый плодовит; ~ая яблоня
плодовита ябълка; ~ое животное пло-
довито животно; ~ писатель плодовит
писател.
плодоводство с. овощарство.
плодоводческий овощарски.
плод6в!|ый плбден; плодов; ~ое де-
рево плодно дървб; ~ые консервы
плбдови консёрви.
плодоножка ж. дръжка, опашка на
плод.
плодоносить несов. давам плод, раж-
дам (за растения).
плодоношение с. даване плод.
плодоовощной плодов и зеленчуков,
овощарско-зарзаватчййски.
плодородие с. плодородие.
плодородность ж. плодорбдност.
плодор6дн||ый плодороден; ~ая почва
плодородна почва.
плодотворно нареч. плодотворно.
плодотворность ж. плодотвбрност.
плодотв6рн||ый плодотворен; ~ая
деятельность плодотворна дёйност.
пломба ж. в разн. знач. пломба.
пломбир м. сладолёд (от каймак, и
плодове).
пломбировать несов. в разн. знач.
пломбирам; ~ вагоны пломбирам ва-
гбни; ~ зубы пломбирам эъби.
пломбировка ж. в разн. знач. плом-
бйране с.
пл6ск||ий прям, и перен. плбсък;.
— ая поверхность плоска повърхност;
— ая шутка плоска шега.
плоско нареч. прям, и перен. плоско.
плоскогорье с. висбка равнина, плато.

пло
544
плоскогрудый кбйто е с плоски
гърдй.
плоскогубцы мн. плоскогубци, кле-
щи с плоски краища.
плоскодонка ж. разг. плоскодънна
лодка.
плоскодонный плоскодънен.
плоскопечатный: ~ая машина по-
лиер. машина за плбсък печат.
плоскостопие с. мед. равно ходило,
дюзтабан м.
пл6скост||ь ж. в разн. знач. плоскост;
О катиться по наклонной ~и подхлъз-
вам се, плъзвам се по наклбнената
плоскост.
плот м. сал.
плотва ж. зоол. бабушка, плотва.
плотина ж. бент м., яз м.
плотинный бёнтов, язов.
плотнеть несов. 1. ставам пб-плътен;
2. {толстеть) пълнёя, напълнявам.
плотник м. строителен дърводёлец,
дюлгёрин.
плотницкий дърводёлски.
плотничать несов. дюлгерувам.
плотничий дърводёлски, дюлгёрски.
плотничнЦый дюлгёрски; ~ое дело
дюлгёрство с.
плотно парен. 1. сйлно, здраво;
добре; ~ набить портфель натъпча
здраво чантата; ~ закрыть дверь
добре затвбря вратата; 2. (сытно)
до насйта; ~ поесть наям се до насйта;
2. (вплотную) плътно до; придвинуть
стол ~ к стене премёстя масата плътно
до стената.
плотность ж. в разн. знач. плътност.
пл6тн||ый 1. плътен, гъст; ~ое
вещество плътно вещество; ~ая ткань
плътна тъкан; 2. (набитый) плътен,
напълнен, натъпкан; 3. разг. (упитан-
ный, крепкий) набит (човек); 4. разг.
(обильный) обилен, хранителен; ~
завтрак обйлна, насйщаща закуска.
плотовщик м. салджйя.
плотогон м. салджйя.
плотоядны||й 1. месояден; ^е жи-
вотные месоядни животни; 2. перен.
сладострастен.
плотский книжн. уст. плътски.
плоть ж. плът; 0 облечь в —' и кровь
дам плът и кръв; войти в ~ и кровь
вляза в плътта и в кръвта.
плохо 1. нареч. лбшо, зле; чувство-
вать себя ~ чувствувам се зле; мне ~
лбшо ми е; ^ вести себя държа се
лбшо; это ~ пахнет това мирйше на
лбшо; 2. с. (отметка) слаб (за бележ-
ка); 0 «* лежит не е скрйто, мбже да
бъде откраднато; он ^ кончит той
ще свърши зле.
плохо||е с. лбшото; что тут ~го?
каквб лбшо йма в това?; не думать о ~м
не мйсля за лбшото.
плохЦой в разн. знач. лош; ~ая
погода лбшо врёме; на него надежда
~ая на него не мбже да се разчйта;
О с ним шутки плохи с него шега не
бйва; пойти по ~6му пути тръгна по
лош път.
плоша||ть несов. разг. сбърквам, правя
грешка; смотри, не ~й! отваряй си
очйте!
плошка ж. 1. разг. плитка панйца;
2. старинен светйлник с фитйл.
площадка ж. 1. площадка; спортив-
ная ~ игрище с; посадочная ~ пло-
щадка за кацане на самолёти; 2. (лест-
ничная) площадка; 3. (в вагоне) плат-
форма.
площадн||6й: ~ая брань улични ду-
ми, псувнй.
площадь ж. 1. площад м.\ привок-
зальная ~ площад при гара; 2. площ;
жилая ~ жйлищна площ; 3. мат.
лице с, площ; ~ треугольника лице
на триъгълник.
плуг м. плуг; двухлемешный ~ плуг
с два палешника.
плунжер м. тех. плунжер, цилин-
дрйчно бутало.
плут м. хитрец, измамник, лъжёц,
мошёник, шмёкер.
плутать несов. разг. бродя, блуждая,
скитам, лутам се.
плутни мн. разг. хитринй, шмекерйи.
плутовать несов. разг. хитрувам,
мамя, мошёнича, шмекерувам.
плутовка ж. хитруша, измамница,
мошёница.
плутовск||6й 1. измамнически, мо-
шёнически; ^йе дела шмекерйи; 2. (лу-
кавый) хйтър, лукав; ~ая улыбка
лукава усмйвка.
плутовство с. 1. измамничество, мо-
шёничество; 2. (лукавство) хйтрост ж.>
лукавство.
плутократ м. книжн. плутократ.
плутократический книжн. плутокра-
тически.
плутократия ж. книжн. плутокра-
ция.
плывун м. плавун (подпочвен пласт,
пропит с вода).
плывунный плавунен, размйт, на-
сйтен с вода.
плыть несов. в разн. знач. плувам,
плавам; 0 ^ по течению плувам по

545
ПОБ
течение; ~ в руки само (ми) йдва в
ръцёте; плывёт сквозь пальцы бързо се
харчи, се пилёе.
плюгавый разг. невзрачен, слаб,
жалък, нйщо и нйкакъв.
плюмаж м. украшение от пера (на
шапка или конски такъм).
плюнуть сов. плюна; О раз ~ прост.
нйщо не струва, много лёсно.
плюс м. в разн. знач. плюс; ставить
~ слагам плюс; два ~ два будет
четыре два плюс два дйва четири; ~
двадцать градусов двайсет градуса над
нулата.
плюсна ж. анат. част от стъпалото
на крака (между петата и пръститё).
плюхаться несов. разг. пльосвам се.
плюхнуться сов. разг. пльосна се;
~ на диван пльосна се на дивана; ~
в грязь пльосна се в калта.
плюш м. плюш.
плюшевый плюшен.
плюшка ж. кйфла.
плющ м. бръшлян.
плющильный тех. кбйто служи за
сплёскване, разплёскване.
плющить несов. сплёсквам.
пляж м. плаж; песчаный ~ пясъчен
плаж.
пляжный: ~ костюм костюм за плаж;
<~ песок пясък на плажа.
пляс м. разг. танц, игра ж.\ пустить-
ся в ~ пбчна да играя.
плясать несов. разг. играя, танцувам;
О ~ под чужую дудку играя както ми
свйрят.
пляска ж. игра, танц м.\ танцуване с.
плясовая ж, танцова, хоровбдна
песен или музика.
плясовой танцов, хоровбден.
плясун м. разг. играч, танцувач.
плясунья ж. разг. танцувачка.
пневматический пневматйчен, пнев-
матически; ~ насос пневматйчна пом-
па.
пневмонический мед. пневмонйчен.
пневмония ж. мед. пневмония.
пневмоторакс м. мед. пневмоторакс.
пнуть сов. рйтна.
по предлог 1. с дат. п. 1) (при обо-
значении места, пространства) по, из,
върху; спускаться по лестнице слйзам
по стълбата; ходить по улицам вървя
из улиците; по столу разбросаны книги
върху масата са разхвърлени книги;
плыть по течению плувам по течёнието;
2) (при обозначении причины) по, пора-
дй, вследствие на, по причина на;
отсутствовать по болезни отсъствувам
по болеет; по рассеянности порадй
разсёяност; 3) (при указании на соот-
ветствие) по, спорёд, съгласно, съот-
вётно на; одеваться по последней моде
облйчам се по послёдна мода; по моему
мнению спорёд мёне; по графику съглас-
но графика; 4) (при обозначении при-
знака предмета) по; экзамен по физике
йзпит по физика; состязание по боксу
съетезание. по бокс; весёлый по харак-
теру вёсел по характер; родственник по
отцу роднйна по баща; 5) (при указании
на время, сроки) по, с, в; по целым дням
по цели дни; по воскресеньям всяка
неделя; по целым часам с часовё; 6) по,
за; тоска по родине тъга по родйната;
7) (каким образом) по; говорить по
телефону говоря по телефона; послать
по почте изпратя по пбщата; слушать
по радио ел ушам по рйдиото; по обык-
новению обикновёно; 2. с вин. п.
1) (при обозначении места) от; по эту
сторону от таз и страна; по правую руку
от дясната страна; по ту сторону
оттатък; 2) (до) до; по колено в воде
до колене във водата; 3. с предл. п.
(при обозначении времени) след; по
окончании школы след завършването
на училище; 0 по мне спорёд мёне.
поаплодировать сов. поаплодйрам,
поръкопляскам.
поахать сов. разг. поахкам.
побагроветь сов. почервенёя, изчервя
се.
побаиваться несов. побоявам се.
побалагурить сов. разг. побъбря ве-
село, поразправя смехорйи, позакачам
се шеговйто.
побаливать несов. разг. понаболявам.
побасёнка ж. разг. кратък разказ,
анекдот.
побег I м. бягство с. (от затвор
и т. н.).
побег II м. (растения) фиданка ж.,
фил из.
побегать сов. потйчам, побягам (из-
вестно време).
побегушк||и: быть на ~ах прост.
служа за разпращане насам-нататък.
побед||а ж. победа; одержать ~у
спечёля победа.
победитель м. победйтел.
победить сов. победи, надвйя.
побёдн||ый победен; ~ гимн победен
химн; О до ~ого конца до победен
край.
победонбснЦый победоносен; ~ая ре-
волюция победоносна революция; ~
взгляд победоносен пбглед.

ПОБ
546
побежать сов. 1. затйчам, побягна;
2. {потечь) рукна (за вода, кръв и т. н.)\
3. полети, понеса се (за време).
побеждать несов. побеждавам, над-
вйвам.
побеждённый победен.
побелеть сов. побелёя; ~, как по-
лотно побледнел катб платно.
побелить сов. белбсам, варбсам.
побелка ж. белбсване с, варбсване с.
поберёжнЦый крайбрёжен; ~ое селе-
ние крайбрёжно селище.
побережье с. крайбрёжие.
поберечь сов. 1. (сохранить) запазя;
2. пожал я (сили, здравё).
побеседовать сов. побесёдвам, пого-
вбря.
побеспокоить сов. побезпокоя, обез-
покоя.
побеспокоиться сов. 1. побезпокоя
се; 2. (позаботиться) погрйжа се.
побираться несов. разг. прося, ходя
по просйя.
побй||ть сов. 1. набйя (някого); 2. (по-
бедить) надвйя, победи; ~ рекорд
счупя рекорд; 3. (уничтожить) избйя;
~ всех врагов избйя всйчките враговё;
град ~л рожь градушката убй ръжта;
4. разе,, (перебить) изпотроша, изпо-
чупя (съдове, стъкла и т. н.).
побиться 1. набйя се, натъртя се
(за ябълки и т. н.)\ 2. (разбиться) из-
потроша се, изпочупя се; 0 ~ об
заклад хвана се на бас.
поблагодарить сов. поблагодари.
поблаженствовать сов. разг. побла-
жёнствувам.
поблажк||а ж. разг. отстъпка, снизхо-
ждёние с, глёдане с. през пръсти;
давать ~и глёдам хатър (някому).
побледнеть сое. побледнёя, избледнёя.
поблёклый посърнал, повяхнал.
поблёкнуть сов. посърна, повёхна.
поблёскивать, поблёскивать несов.
проблясвам, блещукам (от време на
време).
поблестеть сов. поблести.
поблизости нареч. наблйзо, недалече.
поблистать сов. поблестя.
побожиться сов. закълна се.
побои мн. поббй м., побои.
побоище с. 1. уст. гол яма битка,
голямо сражение (с много жертви)\
2, разг. ожесточено, кърваво сбйване.
поболё||ть сов. поболедувам; поболя;
нога ^ла и прошла кракът поболя и
оздравя.
поболтать 1 сов. разг. (поговорить)
побъбря, поговбря, поприказвам.
поболтать II сов. побъркам, разбър-
кам, поклатя, разклатя.
побольше 1. сравнит, ст. прил.
по-гол ям; 2. сравнит, ст. нареч.
пбвече.
поборник м. книжн. поборник.
побороть сов. 1. (победить) победя,
надвйя; 2. (превозмочь) преодолел,
превъзмбгна; О ~ себя превъзмбгна
себе си.
побороться сов. поббря се.
поборы мн. (ед. побор м.) тёжки,
непосйлни данъци.
побочно нареч. странйчно.
побочный 1. странйчен, второстепе-
нен, допълнйтелен; ~ доход странйчен
доход; 2. уст. (внебрачный) извънбра-
чен (за дете).
побояться сов. побоя се, не се реша,
не се осмеля.
побранить сов. разг. понадумам, по-
смъмря, посгълча.
побраниться сов. разг. поскарам се,
пор у гая се (с някого).
побрататься сов. побратимя се.
побратим м. побратим.
побратимство с. побратимство.
побрать сов. разг. взёма (много,
всичко); О чёрт побери! дявол да го
взёме!
побрёзгЦать, ~овать сов. разг. погну-
ся се, отвратя се.
побренчать сов. разг. подрънкам.
побрести сов. тръгна бавно, повлека
се, потътря се, помъкна се.
побрить сов. обръсна.
побриться сов. обръсна се.
побродить I сов. разг. (походить)
побрбдя, поскйтам.
побродить II сов. поферментйрам.
побросать сов. 1. хвърля, захвърля,
разхвърля (едно по едно много неща);
2. (оставить) изоставя, зарёжа (мно-
го, всичко; мнозина, всички).
побрызгать сов. попръскам, напръс-
кам, поръся.
побрякать сов. разг. подрънкам.
побрякивать несов. разг. подрънквам,
дрънкам (от време на време).
побрякушка ж. разг. 1. дрънкалка,
хлопка; 2. перен. (пустяк) дреболййка.
побудйтельн||ый побудителей; ~ая
причина побудйтелна причина.
побудить I сов. разг. 1. побудя;
2. (разбудить) събудя (всички, мнозина).
побудить II сов. (к действию) под-
будя; накарам.
побудка ж. воен. събуждане с, сиг-
нал м. за събуждане, ставане.

547
пов
побуждать нвсов. подбуждам.
побуждений с. подбуждане; подбуда
ж.\ из личных ~й из лйчните подбуди.
побуреть сов. посивёя, потъмнёя,
стана кафяв.
побыва||ть сов. 1. (во многих местах)
посети, спохбдя; 2. (принять участие,
пробыть кем-л., чем-л.) взёма участие
(във война и т. н.)\ прекарам (известно
време); он ~л в отпуске той ймаше
отпуска.
побывка ж. разг. кратък престбй,
кратко пребиваване.
побыть сов. прекарам (някъде из-
вестно време); ~ дома остана, постоя
в къщи.
повадиНться сов. разг. науча се,
привйкна, свйкна; ~лась лиса кур
таскать научила се лисйцата да крадё
кокошки.
повадк||аж. разг. навикл*., привйчка,
маниёр ж.; птичьи ~и птйчи привйчки.
повадно нареч.: чтоб не было ~
разг. това да ти е обеца на ухбто, да
не се повтаря друг път.
повалить I сов. (свалить) повал я,
съббря, срутя, катурна.
повалить II сов. разг. 1. (об осадках)
завали сил но (за сняг, дъжд)\ 2.
{о массе народа) потёгля, тръгна масово;
3. (о дыме) почна да излйзам гъсто, на
кълба (за дим).
повалиться сов. повали се, съббря
се, срутя се, падна.
повально нареч. общо, без изключё-
ние; здесь все ~ больны тука всйчки
до един са болни.
повальн||ый общ, масов; ~ обыск
общ, масов обиск; ~ое увлечение масо-
во увлечение.
повалять сов. поовалям.
поваляться сов. 1. (валяться некото-
рое время) потъркалям се, поовалям
се; 2. разг. (полежать) пол ежа си,
поизлежа се; ~ в постели поизлежа се
в леглбто.
повар м. готвач.
поваренн||ый готварски; ^ая книга
готварска книга; ^ая соль готварска
СОЛ.
поварёнок м. готварски чирак, мом-
чё при готвач.
поварёшка ж. разг. лъжйца за раз-
лйване на супа.
поварить сов. повари.
повариха ж. готвачка.
поварск||6й готварски, готвачески;
^6е искусство готварство с,\ ~ нож
готварски нож.
поведать сов. книжн. разкажа, съоб-
щя.
поведёни||е с. поведение, държание;
правила ^я правила за държание.
повез||тй сов. 1. (куда-л.) закарам,
откарам (с превозно средство); 2. пе-
рен. (в чём-л.) только 3 л. ед. разг. тръг-
не (ми), провървй (ми); ему ~ло про-
върв яму.
повелева||ть несов. книжн. 1. (при-
казывать) заповядвам, повелявам; так
^^ет мой долг тъй ми повелява дългът;
2. (управлять) управлявам, владея;
~ страной управлявам страната.
повеление с. книжн. повёля ж.,
заповед ж.
повелеть сов. книжн. заповядам,
повели.
повелитель м. книжн. повелйтел,
господар, владётел.
повелйтельн||ый повелителен, запо-
вёднически; -^ тон повелителен тон;
О ^ое наклонение грам. повелйтелно
наклонение.
повенчать сов. венчая.
повенчаться сов. венчая се.
повергать несов. 1. (опрокидывать)
повал ям, събарям; 2. перен. (в какое-л.
состояние) хвърлям (в скръб, отчаяние
и т. н.)\ ~^ в отчаяние хвърлям в от-
чаяние; -^ в недоумение хвърлям в не-
доумение.
повергнуть сов. 1. уст. (опрокинуть)
повал я, съббря; 2. перен. (в какое-л.
состояние) хвърля (в скръб, отчаяние
и т. н.).
поверенный м. 1. (официально упол-
номоченное лицо) пълномощник, повё-
реник; 2. (лицо, которому доверяют
секреты, тайны) довёреник, поверен и к;
О присяжный ^ адвокат (в царска
Русия); ^ в делах дипломатически пред-
ставйтел.
повёри||ть сов. 1. повярвам; я ему ^л
аз му повярвах; 2. уст. (проверить)
проверят, 3. (доверить) поверя, доверя;
^ тайну (кому-л.) поверя тайна (на
някого).
повёрк||а ж. проверка; вечерняя ^
вечер на проверка; 0 на ^у в действй-
телност, всъщност, фактически.
повернуть сов. 1. обърна, отвйя,
отвъртя; ^ кран отвъртя, отвбря крана
(на чешмата); ~ ключ в замке обърна
ключа в ключалката; 2. (изменить
положение) обърна; ^ больного на
другой бок обърна болния на другата
страна; ^ дело в свою пользу обърна
работата в своя полза; 3. (изменить

пов
548
направление) завйя, променя посоката;
-^ налево завйя наляво.
поверну||ться сов. обърна се; — на
другой бок обърна се на другата страна;
— спиной обърна се с гръб; ^ кругом
обърна се кръгом; 0 язык не ^лся
сказать не можах да кажа (нещо).
повертеть сов. повъртя.
повертеться сов. повъртя се.
повёртывать несов. 1. обръщам, от-
вйвам, отвъртявам (кран и т. н.)\
2. (менять положение) обръщам (на
друга страна)\ 3. (изменять направле-
ние) завйвам (наляво, надясно).
повёртываться несов. обръщам се.
поверх предлог с род. п. 1. върху,
отгоре; — платья върху роклята;
2. над; смотреть ^- очков глёдам над
очилата.
поверхностно нареч. поверхностно.
поверхностны||й прям, и перен. по-
върхностен; — слой повърхностен
пласт; ^е рассуждения повърхностни
разсъждёния.
повёрхност||ь ж. повърхност; *~ тре-
угольника мат. лице на триъгълника;
скользить по -^и плъзвам се по повърх-
ността.
поверху нареч. разг. отгоре.
поверье с. повёрие.
поверять несов. 1. уст. (проверять)
проверявам; 2. (доверять) поверявам,
доверявам.
повеса м. уст. бездёлник, обёсник,
нехранймайко.
повеселеть сов. развесели се, стана
по-вёсел.
повеселить сов. повесели, развесели
(някого).
повеселиться сов. повесели се.
повесить сов. 1. окача; простра; ^
картину окача картина; -^ бельё
простра бельо; 2. (казнить) обёся;
О ~ голову клюмна глава.
повеситься сов. обёся се.
повесничать несов. уст. лудувам,
немирувам.
повествование с. повествование; раз-
каз м.
повествователь м. повествовател, раз-
казвач.
повествовательный повествователен;
">~ стиль повествователен стил.
повествовать несов. повествувам, раз-
казвам.
повести сов. 1. (куда-л.) поведа;
2. (шевельнуть) подвйжа, помръдна;
О и глазом (бровью) не повёл окото
му не мйгна.
пове||стйсь сов. разг. 1. только 3 л. ед.
тръгне, приёме се; так уж ^лось тъй
е тръгнало; тъй е приёто; 2. (с кем-л.)
тръгна, поведа се, събера се, сдружа
се; с кем ждёшься, от того и набе-
рёшься поел, с какъвто се съберёш,
такъв ще станет.
повёсткЦа ж. 1. (извещение) призовка,
покана, повиквателно с; 2. разг.
(собрания и т. п.) дневен ред; ^ собра-
ния дневен ред на събранието; 3. воен.
тръбен сигнал; О на -^е дня в днёвния
ред.
повесть ж. повеет.
поветрие с. разг. широко разпростра-
нёно явление, увлечение.
повешение с. обёсване; казнь через
-^ смърт чрез обёсване.
повешенный 1. обёсен; 2. м. обёсе-
ник, обёсен.
повёя||ть сов. повёя, подухна, полъх-
на; -^л ветер повя вятър; ^ло прохла-
дой полъхна прохлада.
повзводно нареч. воен. повзводно.
повздорить сов. разг. поскарам се.
повздыхать сов. повъздйшам.
повзрослеть сов. порасна, стана по-
-възрастен.
повивальнЦый повивален; ^ая бабка
уст. баба-акушёрка ж.
повидать сов. разг. 1. (увидеть мно-
гое) видя (много неща); 2. (пережить)
прекарам, претёгля, изпатя.
повидаться сов. разг. видя се (с ня-
кого) .
по-видимому вводн. ел. изглёжда.
повидло с. мармалад м.
повилика ж. бот. кускута.
повилять сов. помахам, повъртя (опа-
шка).
повиниться сов. разг. призная си
вината.
повйнн||ая ж.: явиться с ^ой разг.
призная си вината.
повинность ж. повйнност; воинская
~*> воённа повйнност; трудовая -^ тру-
дова повйнност.
повиноваться несов. повинувам се,
подчинявам се.
повиновение с. подчинение, покоря-
ване, послушание.
повисать несов. увйсвам.
повиснуть сов. увйсна; 0 ~- в воз-
духе остана неизяснён, неразрешён.
повитуха ж. разг. уст. баба-аку-
шёрка.
повлечь сов. повлека; ^ за собой
повлека след себе си.
повлиять сов. повлияя.

549
пов
повод 1 м. (ремень) повод, юл ар (на
кон)) О быть на ^у у кого-л. намй-
рам се под нёчие влияние.
повод II м. (предлог) повод; по
этому ^у по този повод.
поводить I сов. (кого-л.) поводя,
поразведа (никого).
поводить II несов. (чем-л.) плавно
двйжа, мърдам; ~- плечами вдйгам
раменё.
поводок м. рёмъче с.,, връв ж. (за
връзване и водене на животни).
поводырь м. водач (на слепец, мечка
и т. н.).
повоевать сов. повоювам.
повозить сов. повозя.
повозиться сов. разг. 1. (беспокойно
поворочаться) повъртя се, подвйжа се;
2. (с кем-л., чем-л.) погрйжа се, потй-
чам (за някого)\ пришлось немало
^ с этим делом по таз и работа тряб-
ваше много да потйчам.
повозка ж. кола, талйга, каруца.
повойник м. уст. повойник (забрад-
ка у омъжените руски селянки).
поволноваться сов. повълнувам се.
поволок||а ж.: глаза с -^ой премрё-
жени очй.
поволочь сов. повлеки, помъкна.
поворачивать несов. 1. обръщам, от-
вйвам, отвъртявам (кран и т. н.)\
2. (менять положение) обръщам (на
другата страна); 3. (изменять на-
правление) завйвам, промёням посоката;
-^ направо завйвам надясно.
поворачиваться несов. обръщам се.
поворожить сов. погадая, поврачу-
вам.
поворот м. 1. (действие) обръщане с;
— головы обръщане на главата; 2. (ме-
сто) завой; 3. перен. (перелом) поврат,
прелом; -^ судьбы поврат на съдбата;
О легче на ^ах! по-лёко!, пб-спокой-
но!; от ворот -^ прост, пълен, катего-
рически отказ.
поворотливость ж. разг. подвйжност,
пъргавост.
поворотный 1. тех. обръщателен,
отклонйтелен; -»- круг обръщателен
кръг; 2. перен. (переломный) повратен;
преломен; ^ пункт повратен пункт.
поворошить сов. поразбъркам (сено
и т. н.).
поворчать сов. 1. (о собаке) поръмжа;
2. (о человеке) помърморя, посмъмря,
посгълча.
повредить сов. 1. (принести вред)
навредя, напакости; 2. (испортить)
повреди, разваля.
повредиться сов. повредя се, разваля
се; О ~ в уме, — умом побъркам
се, полудёя.
повреждать несов. поврёждам, раз-
валям.
повреждение с. 1. (действие) поврёж-
дане, разваляне; 2. (поломка) поврёда
ж.
повременить сов. разг. почакам, пот-
рая.
повремённЦый 1. (периодический) пе-
риодичен; -^ое издание периодично
издание; 2. (исчисляемый, оплачиваемый
из расчёта времени) изчисляван спорёд
употребёното врёме; —ая оплата пла-
щане за изработено врёме.
повседневно нареч. всекиднёвно.
повседневность ж. всекиднёвие сч
ежеднёвие с.
повседневный всекиднёвен.
повсеместно нареч. повсеместно, на-
всякъде.
повсеместны||й повсеместен; ^е дож-
ди повсемёстни дъждовё.
повстанец м. въстаник.
повстанческий въстанически.
повстречать сов. разг. срёщна.
повстречаться сов. разг. срёщна се
(с някого).
повсюду нареч. навсякъде, наврёд.
повтор м. лит. повторение с.
повторение с. 1. (действие) повтаря-
не, преговаряне; възпроизвёждане;
2. (копия, воспроизведение чего-л.) по-
вторение.
повторительный уст. повторителей.
повторйЦть сов. 1. повтор я; преговоря
(уроци и т. н.)\ ~~ ошибку повторя
грешка; -^ просьбу повторя молба;
эхо -^ло его голос ёхото повтори гласа
му; 2. (воспроизвести) повторя, възпро-
изведа, възсъздам.
повториться сов. повторя се.
повторный повторен.
повторяемость ж. повторяемост, по-
втор ймост.
повторять несов. 1. повтарям; прего-
варям (уроци и т. н.)\ ~ одно и то же
повтарям еднб и също; 2. (воспроизво-
дить) повтарям, възпроизвёждам, въз-
създавам.
повторяться несов. повтарям се.
повысить сов. в разн, знач. повиша;
^ производительность труда повиша
производителността на труда; -^ жиз-
ненный уровень повиша жйзненото
равнйще; ~- авторитет повиша автори-
тета; -^ по службе повиша в службата;
О -^ голос повиша глас.

пов
550
повыситься сов. в разн. знач. повиша
се; ^ по службе повиша се в службата;
температура -^лась температурата се
повишй.
повышать несов. в разн. знач. пови-
шавам.
повышаться несов. в разн. знач.
йовишавам се.
повышение с. 1. (действие) повиша-
ване, повишёние; ^ квалификации
повышение на квалификацията; ~-
зарплаты повишаване на заплатите;
2. (высокое место) възвишёние.
повышеннЦый повишён; ^ая тем-
пература повишёна температура; ^
голос (тон) повишён глас (тон); -^ое
настроение повишёно настроение.
повязать сов. 1. (надеть, завязав
концы) вържа, завържа; забрадя; ~^
галстук вържа си връзка; 2. (вязать
некоторое время) поплета.
повязаться сов. вържа си, вържа се;
забрадя се (с нещо); ~- платком забрадя
се с кърпа.
повязка ж. превръзка, бинт м.\
траурная ~- траурна лента.
повязывать несов. връзвам, завърз-
вам; забраждам.
повязываться несов. връзвам си,
връзвам се; забраждам се (с нещо).
погадать сов. погадая, поглёдам (на
карта и т. н.).
поганец м. прост, поганец, мръс-
нйк.
поганить несов. прост, скверня,
осквернявам.
поганка ж. 1. бот. отровна гъба;
2. зоол. гмурёц м.
поган||ый 1. (несъедобный) отровен; ~~
гриб отровна гъба; 2. разг. (предназна-
ченный для отбросов) мръсен, нечист;
^ое ведро кофа ж. за нечистотой;
3. разг. (мерзкий) гнусен, гаден, мръсен
(за човек).
погасать несов. прям, и перен. гасна,
угасвам.
погасить сов. 1. (лампу и т. п.)
угася; 2. (долг и т. п.) погаси (дълг,
полица)\ унищожа (пощенска марка).
погаснуть сов. прям, и перен. погаси а,
угасна.
погашать несов. погасявам (дълг,
полица); унищожавам (пощенска мар-
ка).
погашение с. погашение (на дългове,
полици); унищожаване (на пощенска
марка).
погашенный погасён (дълг, полица)\
унищожён (за пощенска марка).
погибать несов. загйвам; умйрам.
погйбел||ь ж. уст. гйбел; О гнуть
в три ^и сйлно притеснявам, угне-
тявам.
погибельный разг. уст. гибелен,
пагубен.
погибнуть сов. загйна; умра.
погйбш||ий 1. загйнал; 2. м. загйнал;
число -^их числото на загйналите.
погладить сов. 1. (рукой) погладя,
погаля, помйлвам (с ръка); 2. (утюгом)
погладя, изгладя (с ютия).
поглаживать несов. поглаждам, по-
мйлвам с ръка.
поглазеть сов. разг. позяпам.
поглотитель м. хим. поглъщател.
поглотйЦть сов. в разн. знач. погълна;
•^ влагу погълна влага; волны ^ли
лодку вълнйте погълнаха лодката;
заботы ^ли её грйжите я погълнаха;
война ~-ла большие средства войната
погълна голёми средства.
поглощать несов. в разн. знач. по-
глъщам.
поглощение с. в разн. знач. поглъща-
не; ^ света поглъщане на светлина;
^ средств поглъщане на средства.
поглощённЦый в разн. знач. погъл-
нат; -^ заботами погълнат от грйжи;
^ая энергия погълната енёргия.
поглумиться сов. поглумя се, подиг-
рая се, погавря се, присмёя се (из-
вестно време).
поглупеть сов. оглупёя.
поглядеть сов. 1. (посмотреть) по-
глёдам, поглёдна; 2. разг. (присмо-
треть за кем-л.) понаглёдам; ^ за
детьми понаглёдам децата.
поглядеться сов. оглёдам се; -^ в
зеркало оглёдам се в огледало.
поглядывать несов. 1. (посматри-
вать) поглёждам; 2. разг. (присмат-
ривать за кем-л.) наглёждам.
погнать сов. подгоня, подкарам.
погнаться сов. 1. (побежать вдо-
гонку) подгоня (някого, нещо), затека
се, втурна се, устреми се (подир
някого, нещо); 2. разг. (за чем-л.) поста-
рая се да получа (нещо), домогна се
(до нещо).
погнить сов. разг. изпогнйя.
погнуть сов. прегъна, извйя, изкри-
вя.
погнушаться сов. погнуся се.
поговаривать несов. разг. .поговор-
вам, разправям.
поговорить сов. поговоря, побесёдвам
(известно време).
поговорка ж. поговорка.

551
пог
погод||а ж. врёме с.\ хорошая —
хубаво врёме; плохая ^ лошо врёме;
неустойчивая -^ непостоянно врёме;
О делать <^у имам решаващо значение.
погод||йть сов. разг. почакам; О
немного -^я след мал ко, наскоро.
погодный I ежегоден, годйшен.
погодныЦй II който се отнася до врё-
мето; -^е условия метеорологйчни усло-
вия.
погодок м. брат (сестра ж.), родёни
с разлика от една година.
погожий разг. хубав, ясен, благо-
приятен {за време).
поголовно нареч. поголовно; явились
все ~ явйха се всйчки до един.
поголовнЦый всеобщ, поголовен; ^ая
мобилизация обща, поголовна мобили-
зация.
поголовье с. общ брой на добйтък
(в стопанството).
погонный погонен; ^ метр погонен
мётър.
погонщик м. човёк, който кара жи-
вотни; -^ верблюдов камилар; -^ мулов
мулетар; ^ скота говедар; -^ волов
воловар.
погоны мн. (ед. погон м.) пагони.
погоня ж. 1. (действие) гонене с,
преслёдване с; 2. (преследователи)
потеря; 3. перен. (усиленное стремле-
ние) стремёж м.
погонять I несов. 1. карам, подкар-
вам; 2. перен. разг. (торопить кого-л.)
подканям, подтйквам.
погонять II сов. (гонять некоторое
время) накарам да тйча (известно
време).
погоняться сов. разг. (за кем-л.,
чем-л.) погоня (някого), гоня известно
врёме (някого, нещо).
погорелец м. човёк, пострадал от по-
жар.
погореть сов. 1. разг. (сгореть) из-
горя; пострадам от пожар; 2. (засох-
нуть от зноя) изгори, изсъхна, изсуша
се (от слънце); 3. (гореть некоторое
время) погоря (известно време).
погорячиться сов. разг. погорещя се,
поразсърдя се, поядосам се.
погост м. сёлско гробище.
погостить сов. погостувам.
пограничник м. граничар.
пограничный граничен, пограничен;
-^ столб пограничен стълб; -^ пост гра-
ничен пост; ^ город пограничен град.
погреб м. зимник, мазё с, изба ж.\
погреб; винный ^ винарска изба;
пороховой ^ барутен погреб.
погребальн||ый погребален; ^ звон
погребален звън; ^ая процессия по-
гребална процёсия.
погребать несов. погрёбвам.
погребение с. погребение.
погребец м. уст. пътно сандъче
(за храна, прибори за ядене и напитки).
погребок м. кръчмица ж., пйвничка
ж. (в мазё).
погремушка ж. дётска дрънкалка,
хлопка.
погрести I сов. (грести некоторое
время) погреба (с весла).
погрести II сов. (похоронить) погреба
(мъртвец).
погреть сов. погрёя, постопля.
погреться сов. погрёя се, постопля
се.
погрешить сов. сгреша, прегреша;
~ против истины сгреша против
йстината.
погрешность ж. грешка, погрёшност.
погрозить сов. заканя се, заплаша;
— пальцем заканя се с пръст.
погром м. погром.
погромный погрбмаджийски.
погромщик м. погромаджия.
погромыхать сов. разг. погърмя.
погрубеть сов. загрубея, огрубёя.
погружать несов. 1. потапям; 2. (гру-
зить) товаря, натоварвам.
погружаться несов. 1. потапям се;
2. перен. (в темноту и т. п.) потъвам
(в тъмнина и т. н.)\ 3. перен. (в раз-
мышления, сон и т. п.) потъвам (в раз-
мисъл и т. н.)\ 4. (грузиться) натовар-
вам се; натоварвам си багажа, стоката.
погружение с. потъване, потапяне;
^ подводной лодки потапяне на под-
водна лодка.
погрузить сов. 1. потопи; 2. (нагру-
зить) натоваря.
погрузиться сов. 1. потопя се; 2. пе-
рен. (в темноту и т. п.) потъна (в
тъмнина и т. н.)\ 3. перен. (в раз-
мышления, сон и т. п.) потъна (в раз-
мисъл и т. н.)\ 4. (сесть с грузом,
багажом в поезд и т. п.) натоваря се;
натоваря си багажа, стоката; 0 ^ с го-
ловой в работу потъна в работата.
погрузка ж. товарене с, натоварва-
не с.
погрузочный товарйтелен.
погрызть сов. 1. (грызть некоторое
время) погриза (известно, време); 2. (всё,
многое) изгриза.
погрызться сов. 1. (о животных)
изпохапя се; 2. перен. разг. (поссо-
риться) скарам се (с някого).

пог
552
погрязать несов. прям, и перен.
потъвам, затъвам (в кал, дългове и
т. н.).
погрязнуть сов. прям, и перен.
потъна, затъна (в кал, дългове и т. н.).
погудеть сов. посвйря (със свирка),
побуча.
погуливать несов. разг. 1. (гулять)
разхбждам се, поразхождам се; 2. (ку-
тить) веселя се, погулявам (понякога).
погулять сов. 1. (гулять некоторое
время) поразходя се; 2. (покутить)
повесели се, погуляя.
погустеть сов. сгъстя се, стана по-
-гъст.
под I м. (в печи) дъно сна пещ, пёщно
дъно.
под II предлог 1. с вин. п. 1) под;
ставить чемодан — кровать тур ям
куфара под кревата; поддерживать под
руку поддържам под ръка (някого);
2) (при обозначении состояния, поло-
жения с глаголами взять, отдать,
попасть и т. п.) под; отдать ~~ суд
дам под съд; попасть ^ влияние по-
падна под влияние; 3) (накануне)
срещу, в навечёрието на; — Новый
год срещу Нова година; ^ праздник
в навечёрието на празника; — утро
на разсъмване; 4) (при указании на
возраст) към, около; ему уже ~ сорок
той е вёче към четиридесеттё; ~* ста-
рость на старинй; 5) (при указании на
звуковое сопровождение) под, съпровб-
ден от, под съпровод на; — звуки
вальса под звуците на валса; петь -^
гитару пёя под съпровод на китара;
*~ аплодисменты съпроводен от ръко-
пляскания; 6) (при указании на пред-
назначение) за; банка ^ варенье бур-
кан за сладко; поле вспахано ~~ куку-
рузу нйвата е изорана за царевица;
7) (подражание, имитация) подобно на,
като; прилично на, имитация на;
мебель ~ь> красное дерево мёбел, ими-
тйраща махагон; -^ цвет глаз като
цвета на очйте; 2. с твор. п. 1) под;
лежать -^ одеялом лежа под одеялото;
^ огнём противника под огъня на про-
тивника; 2) (при обозначении состоя-
ния, положения) под; ~ руководством
под ръководството; ~ действием тепла
под дёйствието на топлината; держать
^ замком (что-л.) държа под ключ
(нещо)\ 3) (при указании на место,
пространство) край, до, при; он жил
~ Ленинградом той живёеше край
Ленинград; ^ окном до прозореца;
4) {при указании на предназначение,
признак, характер) с, за, от; под;
поле -^ клевером ливада с детелйна;
рыба ^ соусом рйба със сое; статья ^
громким названием статия с гръмко
заглавие; писать -^ псевдонимом пиша
под псевдоним; О ^ боком съвсём
близко, под ръка; стричься ^- бобрик
подстрйгвам се алаброс.
подавальщик м. подавач.
подавальщица ж. 1. подавачка; 2. (в
столовой) сервитьорка, кёлнерка.
подавать несов. в разн. знач. подавам;
О не ^ признаков жизни не давам
признак на живота.
подаваться несов. 1. (подвигаться)
помръдвам се, отмёствам се; 2. разг.
(отправляться куда-л.) отйвам, зами-
навам.
подавить сов. разг. 1. (давить некото-
рое время) натйсна, понатйсна, налёгна;
2. (раздавить) етъпча, сгазя, смачкам
(мнозина)\ 3. (восстание и т. п.) поту-
ша (въетание и т. н.)\ 4. перен. (чув-
ство) сподавя, заглуша (чувство)', ■^
страх сподавя страх; 5. перен. (чем-л.)
потйсна; ^ авторитетом потйсна с ав-
торитета си; 6. (привести в угнетённое
состояние) потйсна, смажа, подёйству-
вам угнетяващо.
подавиться сов. задавя се; ^ костью
задавя се с кост.
подавление с. потушаване (на въета-
ние и т. н.).
подавленность ж. угнетёност, потйс-
натост.
подавленн||ый 1. (приглушённый) за-
глушён, сподавен; ^ стон сподавен
стон; 2. (угнетённый, мрачный) потйс-
нат, угнетён, покрусен; -^ое настрое-
ние потйснато настроение.
подавлять несов. 1. (восстание и т. п.)
потушавам (въетание и т. н.)\ 2. перен.
(чувство) сподавям, заглушавам (чув-
ство)', 3. перен. (чем-л.) потйскам (със
своя авторитет и т. н.)\ 4. (приво-
дить в угнетённое состояние) потйскам,
смазвам, дёйствувам угнетяващо.
подавляющ||ий превъзхождащ, пре-
обладаващ; ^-ее большинство преобла-
даващо мнозинство.
подавно нареч. разг. още повече,
толкова повече; он согласен, а я и -^
той е съгласен, а аз още повече.
подагра ж. подагра.
подагрик м. разг. болен от подаг-
подагрический подагрен.
подарить сов. подари, надаря, дам.
подарок м. подарък.

553
под
подарочный предназначен за по-
дарък; получен като подарък.
податель м. подател.
податливость ж. податлйвост.
податливый податлив.
податной ист. данъчен.
подать ж. ист. данък м.
подать сов. в разн. знач. подам;
^ стул подам стол; ~- руку подам
ръка; ^ кофе подам кафе; ~~ просьбу
подам молба; ~ в отставку подам
оставка; О рукой ~*> много близко.
податься сов. 1. (подвинуться) по-
мръдна се, отмёстя се; 2. разг. (отпра-
виться куда-л.) отйда, замйна.
подача ж. подаване с; ^ заявления
подаване на* заявление; ^ голосов
гласоподаване с.\ ^ воздуха вкарване
на въздух.
подачка ж. 1. подхвърлено парче
храна; 2. подаяние с, милостйня.
подаяние с. подаяние.
подбавить сов. добавя, прибавя, при-
туря.
подбавлять несов. добавям, приба-
вям, притурям.
подбадривать несов. ободрявам, оку-
ражавам.
подбегать несов. притйчвам, дотйч-
вам, дотърчавам.
подбежать сов. притйчам, дотйчам,
дотърча.
подберёзовик м. брёзова маматарка
(гъба).
подбивать несов. 1. подковавам, за-
ковавам отдблу; подшйвам (обувки);
2. разг. (чем-л.) пришйвам подплата
(на дреха), подплатявам; -^ мехом
подплатявам с кожа; 3. перен. разг.
(подстрекать) подстрекавам, подтйк-
вам; 4. разг. (повреждать) поврёждам,
натъртвам (с удар)\ 5. (самолёт, танк
и т. п.) свалям (със стрелба); ^ само-
лёт свал ям самолёт.
подбирать несов. 1. (поднимать)
събйрам, вдйгам от земята; -^ колосья
събйрам класове; 2. (подгибать) свй-
вам под себе си (крака)\ 3. (выбирать)
избйрам, подбйрам.
подбираться несов. 1. (составляться)
събйрам се; 2. разг. (подкрадываться)
примъквам се, приближавам се неза-
белязано; 3. (подтягиваться) прибйрам
се, стягам се.
подбить сов. 1. подкова, закова от-
дблу; подшйя (обувки)] 2. разг. (чем-л.)
пришйя подплата (на дреха), подплатя;
3. перен. разг. (подстрекнуть) под-
стрёкна, подтйкна; 4. разг. (повре-
дить) повредя, натъртя (с удар); ^ глаз
повредя окото с удар; 5. (самолёт*
танк и т. п.) ев ал я (със стрелба).
подбодрить сов. ободря, оку ража.
подбодриться сов. ободря се, оку ра-
жа се.
подбодрять несов. ободрявам, окура-
жавам.
подбодряться несов. ободрявам се,
окуражавам се.
подбор м. 1. (действие) подбйране с,
подбор; 2. (то, что подобрано) колёк-
ция ж.у сбйрка ж.; ^ книг сбйрка на
книги; *-> красок съчетание на Цветове;
<> как на о~ хубави, подбрани; наби-
рать в ъ полигр. набйрам на същия
ред, без абзац.
подборка ж. 1. (действие) подбйране
с; 2. (в газете) редйца статии с обща
тема (под общо заглавие).
подбородок м. брада ж.% брадйчка
ж. (част на лицето); двойной ^ двой-
на брада.
подбочениваться несов. изпъчвам се,
като си ел агам ръцёте на хълбоците.
подбоченившись нареч. изпъчено, с
ръцёте на хълбоците.
подбочениться сов. изпъча се, като
си сложа ръцёте на хълбоците.
подбрасывать несов, 1. (вверх) под-
хвърлям, хвърлям (нагоре); 2. (при-
бавлять) прибавям, притурям; 3. (тай-
ком) подхвърлям (дете и т. н.).
подбривать несов. подбръевам.
подбрить сов. подбръсна.
подбросить сов. 1. (вверх) подхвърля*
хвърля (нагоре); ~ мяч подхвърля
топка; 2. (прибавить) прибавя, при-
туря; 3. (тайком) подхвърля (дете
и т. н.).
подвал м. 1. (погреб) мазё с?., зимник,
изба ж.; 2. (для жилья) сутерён; 3. (в
газете). подлйстник, място за подлйст-
ник.
подваливать 1 несов. разг. (подсы-
пать) наейпвам, притурям, прибавям
допълнйтелно.
подваливать II несов. 1. разг. (при-
ходить) надохаждам, прийждам;
2. (причаливать) акостйрам, спйрам
до брега.
подвалить I сов. разг. (подсыпать)
донаейпя, притуря, прибавя.
подвалйЦть II сов. 1. разг. (прийти)
надой да, придойда; много народу ^ло
надойдё много свят; 2, (причалить)
акостйрам, спра до брега.
подвальный 1. (о помещении) суте-
рёнен; ^ этаж, <^ое помещение суте-

под
554
рён м.; 2. (в газете) който е за подлйст-
ник; ^ая статья подлйстник м.
подваривать несов. разг. 1. сварявам
допълнйтелно; 2. тех. припоявам (де~
таил и т. «".).
подварить сов. разг. 1. сваря допъл-
нйтелно; 2. тех. припоя (детайл
и т. н.).
подвахтенный м. мор. подвахтен,
дежурен, който се готви да застане на
вахта.
подведомственный подведомствен.
подвез||тй сов. 1. (кого-л.) закарам
до никое място (с превозно средство);
2. (что-л.) докарам, доставя (с превозно
средство); 3. только 3 л. ед. разг. тръгне
(ми), провървй (ми); мне ^ло провър-
вя ми, прораббти ми късмётът.
подвенёчн||ый венчален; -^ое платье
венчална рокля.
подвергать несов. подл агам (на об-
съждане и т. н.)\ излагам (на опасност,
риск и т. н.).
подвергаться несов. подлагам се.
подвергнуть сов. подложа (на об-
съждане и т. н.)\ изложа (на опас-
ност и т. н.)\ ^ осмотру подложа на
прёглед; — сомнению подложа на
съмнёние; ^ штрафу гл об я; ^обстрелу
обстрел ям.
подвергнуться сов. подложа се.
подверженный подложен; изложен
(на нещо)\ ^ влиянию подложен на
влияние; ^ опасности изложен на
опасност.
подвернуть сов. 1. (подогнуть) под-
гъна, подвйя; ^ рукава подгъна ръка-
ви; ^ одеяло подвйя одеяло; 2. (по-
вредить) поврёдя, изкълча (крак и
т. н.)\ 3. (завинтить) завинтя, затёгна
(кран и т. н.).
подверну||ться сов. 1. (подогнуться)
подгъна се, подвйя се; 2. (повредиться)
поврёдя се, изкълча се (за крак и т. н.)\
3. разг. (оказаться) окажа се, намёря се,
попадна; ^лся удобный случай оказа
се удобен случай; 0 ^ под руку
окажа се под ръка.
подвёртывать несов. 1. (подгибать)
подгъвам, подвйвам; 2. (повреждать)
поврёждам, изкълчвам (крак и т. н.)\
3. (завинчивать) завйнтвам, затягам
(кран и т. н.).
подвёртываться несов. I. (подги-
баться) подгъвам се, подвйвам се;
2. (повреждаться) поврёждам се, из-
кълчвам се (за крак и т. н.)\ 3. разг.
(оказываться) оказвам се, намйрам се,
попадам.
подвесить сов. окача, закача (под
нещо).
подвеска ж. 1. (действие) окачване
с.\ 2. (украшение) висящо украшение,
висулка.
подвесн||6й окачен, висящ; -^ая лампа
висяща лампа; ^ая дорога въздушна
линия.
подвесок м. висящо украшение, ви-
сулка ж.
подвеЦстй сов. 1. (привести) отведа,
заведа; -^ к выходу заведа при йзхода;
2. (подложить) полбжа, сложа, туря
(под нещо); 3. (подрисовать) изпйша,
нарисувам; ^ брови изпйша вёжди;
4. разг. (поставить в затруднитель-
ное положение) подведа, изложа (ня-
кого); 5. (итоги и т. п.) приключа
(сметка и т. н.); О ~ мину подложа,
туря мина; ~ часы премёстя стрелкйте
на часовник; ~ло живот разг. оглад-
нях.
подвётренн||ый защитен, запазен от
вятъра, намйращ се на завет; ~ая
сторона запазена от вятъра страна.
подвешенный окачен; О язык хо-
рошо подвешен разг. раббти му езйкът.
подвешивать несов. окачвам, закач-
вам (под нещо).
подвздошнЦый анат. отнасящ се до
слабинйте; ^ая кость слабйнна кост.
подвивать несов. къдря, понакъдрям
(коси).
подвиг м. подвиг.
подвигать сов. подвйжа, помръдна,
пораздвйжа.
подвигать несов. 1. (перемещать)
помёствам, поотмёствам; 2. перен. разг.
(дело и т. п.) предвйжвам, двйжа
напрёд.
подвигаться несов. 1. (перемещаться)
помёствам се, отмёствам се; мърдам;
2. перен. разг. (о деле и т. п.) напрёд-
вам.
подвид м. биол. подвид.
подвижка ж. подвйжване с, помръд-
ване с. (на лед).
подвижник м. книжн. подвижник.
подвижнический книжн. подвижни-
чески.
подвижн!!6й 1. (перемещающийся) под-
вижен; ~ госпиталь подвижна воённа
бблница; 2. (о человеке, животном)
пъргав, жив, подвижен; ~ человек
пъргав човёк; ~6е лицо подвижно
лице; 0 ~ состав железопътен парк;
~ые игры спортни игрй на открй-
то.
ПОДВИЖНОСТЬ Ж. ПОДБИЖНОСТ,

555
под
подвижный пъргав, жив, подвижен
(за човек).
подвизаться несов. книжн. подви-
завам се.
подвинтить сов. завинтя, затёгна.
подвинуть сов. 1. (переместить)
помёстя, поотмёстя; 2. перен. разг.
(дело и т. п.) предвйжа напрёд.
подвинуться сов. 1. (переместиться)
помёстя се, отмёстя се; мръдна; 2. пе-
рен. разг. (о деле и т. п.) напрёдна.
подвинчивать несов. завйнтвам, за-
тягам.
подвирать несов. разг. поизлъгвам,
послъгвам.
подвить сов. понакъдря (коса).
подвластный подвластен, подчинён.
подвода ж. каруца, талйга.
подводить несов. 1. (приводить) от-
вёждам, завёждам; 2. (подкладывать)
полагам, слагам, турям (под нещо);
3. (подрисовывать) изпйсвам, нарису-
вам (вежди и т. н.)\ 4. (ставить в за-
труднительное положение) подвёждам,
излагам (някого); 5. (итоги и т. п.)
приключвам (сметка и т. я.).
подводник м. моряк от подвбдната
флота.
подв6дн||ый подвбден; ~ое течение
подвбдно течение; ~ая лодка подвбд-
ница ж.; О ~ камень непредвйдено
препятствие, непредвйдена прёчка.
подвоз м. докарване с, доставяне
с. (с превозно средство).
подвозить несов. 1. (кого-л.) закар-
вам до някое място (с превозно средст-
во); 2. (что-л.) докарвам, доставям (с
превозно средство).
подвой м. с.-х. подложка ж.
подворотня ж. 1. пролука под пбр-
тата; 2. дъска, която закрйва пролу-
ката между портата и земята.
подворье с. уст. 1. (постоялый двор)
хан м.\ 2. церк. метох м.
подвох м. разг. измама ж., клбпка
ж.; устроить ~ (кому-л.) подведа
(някого), скроя клбпка (някому).
подвывать несов. разг. вйя, пригла-
сям (някому) във вйенето.
подвыпивший разг. пййнал, сръбнал.
подвыпить сов. разг. попййна, по-
сръбна, понапйя се (малко).
подвязатьсов. 1. (привязать к чему-л.)
привържа, вържа отдблу; 2. (повязать,
обвязать) вържа, завържа; ~ зубы
привържа зъбите; ^ фартук завържа
си престйлка; 3. (надвязать) доплета,
удължа (плетиво).
подвязаться сов. вържа се (с нещо).
подвязка ж. 1. (действие) връзване
с, завързване с; 2. (для чулок) жар-
тиёр м., ластик м.
подвязывать несов. 1. (привязывать
к чему-л.) привързвам, връзвам отдблу;
2. (повязывать, обвязывать) връзвам,
завръзвам; 3. (надвязывать) доплйтам,
удължавам (плетиво).
подвязываться нес ез. връзвам се
(с нещо).
подгадать сов. разг. улуча, направя
на врёме.
подгадить сов. прост, напакости.
подгибать несов. подгъвам, подвйвам.
подгибаться несов. подгъвам се, под-
вйвам се.
подглядеть сов. разг. надзърна, над-
нйкна; проследи, шпионйрам.
подглядывать несов. разг. надзъртам,
наднйквам; следя, шпионйрам.
подгнивать несов. позагнйвам, понаг-
нйвам.
подгнить сов. позагнйя, понагнйя.
подговаривать несов. надумвам, по-
дучвам, подтйквам, подстрекавам.
подговорить сов. надумам, подуча,
подтйкна, подстрекая.
подголосок м. 1. втбри, пригласят,
глас (при пеене); 2. перен. угодник,
подражател.
подгонять несов. 1. (приближать)
докарвам, закарвам пб-блйзо; 2. (то-
ропить) подкарвам, карам пб-бърже;
ускорявам, активизйрам; ^ отстающих
активизйрам изоставащите; 3. разг.
(навёрстывать) наваксвам; 4. (при-
лаживать) нагласям, притъкмявам,
нагаждам (към нещо).
подгорать несов. загарям, прегарям.
подгорел||ый загорял, прегорял; *>*
хлеб изгорял хляб; ^ое масло заго-
ряло масло.
подгореть сов. загоря, прегоря.
подготавливать несов. подгбтвям.
подготавливаться несов. подгбтвям
се.
подготовительный подготовителен,
подготвйтелен; ~е работы подготови-
тели и работа.
подготовить сов. подгбтвя.
подготовиться сов. подгбтвя се.
подготовка ж. 1. (действие) подгб-
твяне с; 2. подготовка; боевая ~
ббйна подготовка; хорошая ~ добра
подготовка; 0 артиллерийская ~ воен.
артилерййска подготовка.
подготовленность ж. подгбтвеност.
подготовлять несов. подгбтвям.
подготовляться несов. подгбтвям се*

под
556
подгруппа ж. пбдгрупа.
подгузник м. подгъзник.
подгуля||ть сов. разг. 1. (захмелеть)
пййна, сръбна малко, понапйя се;
2. (оказаться неудачным) изляза не-
сполучлйв; обед ~л обядът не си го
бйва.
поддавать несов. 1. (ударять снизу)
подхвърлям, подмятам; 2. разг. (бить)
удрям, цапвам; 3. разг. (усиливать)
засйлвам, увеличавам.
поддаваться несов. в разн. знач.
поддавам се; 0 не ~ётся никакому
сравнению не се поддава на нйкакво
сравнение; не ~ётся описанию не се
поддава на описание.
поддавки мн. разг. вид игра на дама;
играть в ~ играя на дама (в която
печели онзи, който пръв загуби всич-
ките си пуловё).
поддакивать несов. разг. съгласявам
се със събесёдника си.
поддакнуть сов. разг. подтвърдя,
съглася се със събесёдника си.
подданный м. пбданик.
подданство с. пбданство, гражданст-
во; принимать ~ приёмам гражданство.
поддать сов. 1. (ударить снизу)
подхвърля, подмётна; 2. разг. (уда-
рить) ударя, цапна; 3. разг. (усилить)
засйля, увелича; ~ ходу засйля вървё-
жа; ~ пару увелича парата.
поддаться сов. в разн. знач. поддам
се; дверь поддалась вратата се поддаде
(от натиска); ~ на провокацию под-
дам се на провокация; ~ влиянию
поддам се на влияние; ~ панике под-
дам се на паника, изпадна в паника.
поддевать I несов. 1. (зацеплять)
подхващам отдблу и повдйгам; 2. пе-
рен. разг. (кого-л.) подкачам, закачам,
подигравам.
поддевать II несов. разг. (надевать)
облйчам отдблу (под друга дреха).
поддёвка ж. горна мъжка дрёха
в талия, надйплена в кръста.
подделать сов. подправя, фалшифи-
цйрам; ^ документ подправя документ.
подделаться сов. 1. (под кого-л.,
что-л.) преправя се, престбря се;
2. (к кому-л.) докарам се, подмйжа се
(на някого).
подделка я/е. 1. (действие) подправяне
с, фалшифицйране с; 2. подправка,
фалшификат м.
подделыватель м. подправач, фал-
шификатор.
подделывать несов. подправям, фал-
шифицйрам.
подделываться несов. 1. (под кого-л.,
что-л.) преправям се, престбрвам се;
2. (к кому-л.) докарвам се, подмазвам
се (на някого).
поддельный подправен, фалшифи-
цйран, фалшйв (документ и т. н.)\ из-
куствен, имитйран (за цветя и т. н.).
поддёргивать несов. разг. повдйгам,
дръпвам нагбре.
поддержание с. поддържане.
поддержать сов. окажа поддръжка;
подкрепи.
поддерживать несов. поддържам; под-
крёпям; ^ морально подкрёпям мо-
рално; ~ кандидатуру поддържам кан-
дидатура; ~ порядок поддържам ред;
~ разговор поддържам разговор; ^
знакомство поддържам познанство.
поддержка ж. 1. (действие) поддър-
жане с.; подкрёпяне с; 2. поддържка,
подкрёпа.
поддёрнуть сов. разг. повдйгна, дръп-
на нагбре.
поддеть I сов. 1. (зацепить) подхвана
отдблу и повдйгна; 2. перен. разг.
(кого-л.) подкача, закача, подиграя.
поддеть II сов. разг. (надеть) облека
отдблу (под друга дреха).
поддон м. разг. подложка ж. (под
дъното на нещо).
поддразнивать несов. закачам лёко,
дразня.
поддразнить сов. позакачб, подраз-
ня.
поддувало с. поддухало.
поддувать несов. разг. 1. подухвам,
духам по малко; 2. только 3 л. ед. по-
духва, повява.
поддуть сов. разг. поду хна, духна по
малко.
подеваться сов. разг. дяна се (ня-
къде).
подействовать сов. подёйствувам.
подежурить сов. подежуря.
подекадно нареч. по декади (по десет
дни).
подекадный ставащ по декади (по де-
сет дни).
подёла||ть сов. разг. направя; 0 ни-
чего не ~ешь нйщо не мбже да се
направи.
поделить сов. поделя, раздели.
поделиться сов. 1. поделя се, раздели
си (нещо с някого); 2. перен. споделя; ~
впечатлениями споделя впечатления
(с някого).
подёлк||а ж. дрёбен предмет; ^и из
слоновой кости дрёбни предмета от слб-
нова кост.

557
под
поделом парен, разг. заслужено, спра-
ведливо; ~ ему тъй му се пада.
подёлывЦать несов.: что ~аешь? разг.
как си?, каквб правит?
подённо парен, наднично, на ден, на
надница.
подённЦый надничен; надничарски;
~ая оплата наднична заплата; ~ая
работа надничарска работа; ~ рабочий
надничар м.
подёнщик м. надничар.
подёнщина ж. надничарство с, над-
ничарска работа.
подёргать сов. подръпна.
подёргаться сов. подръпна се.
подёргивание с. подръпване; конвул-
сия ж.
подёргивать песов. 1. (время от вре-
мени) подръпвам; 2. только 3 л. ед.
конвулсйрам; его начало ~ той запбч-
на да трепёри, да конвулсйра.
подёргива||ться несов. потрепёрвам,
конвулсйрам; у него ~ется лицо ли-
цёто му трепёри, конвулсйра.
подёржанн||ый употребяван, нбсен;
вехт; ~ая мебель употребявана мёбел;
~ые учебники учёбници на вёхто.
подержать сов. подържа.
подержаться сов. подържа се.
подёрнуЦть сов. покрйя лёко (с тънък
слой); реку ~ло льдом реката се покрй
с тънък лед.
подёрнуться сов. покрйя се (с тънък
слой).
подешеветь сов. поевтинёя.
поджаривать несов. изпържвам, за-
пържвам.
поджариваться песов. запържвам
се.
поджаристый припечен, зачервён от
пёчене.
поджарить сов. изпържа, запържа.
поджариться сов. запържа се.
поджарка ж. нарязани и изпържени
парчёнца говёждо месб.
поджарый разг. сух, слаб, мускулест,
жйлав.
поджать сов. свйя, подвйя, подгъна;
~ губы свйя си, стйсна си устните; ^
ноги подвйя крака; О ~ хвост свйя си
опашка.
поджаться сов. свйя се.
поджелудочнЦый подстомашен; ^ая
железа анат. подстомашна, панкреа-
тйчна жлеза.
поджечь сов. подпал я.
поджигател||ь м. подпалвач; ^'И вой-
ны подпалвачи на войната.
поджигательский подпалвачески.
поджигать несов. подпалвам.
поджидать песов. причаквам.
поджилки мн. разг. колённи сухожи-
лия; 0 от страха ~ трясутся трепёрят
(ми) коленёте от страх.
поджимать несов. свйвам, подвйвам,
подгъвам.
поджиматься несов. свйвам се.
поджить сов. разг. позаздравёя.
поджог м. палёж, умйшлено подпал-
ване.
подзабыть сов. разг. позабравя.
подзаголовок м. подзаглавие с.
подзадоривать несов. разг. подстре-
кавам, подтйквам, подбуждам.
подзадорить сов. разг. подтйкна,
подбудя.
подзакусить сов. разг. похапна, за-
куся лёко.
подзаработать сов. разг. поспе-
чёля, припечёля.
подзатыльник м. разг. удар по тила.
подзащитный м. клиент (на адво-
кат) .
подземелье с. подзёмие.
подзёмка ж. разг. подзёмна желёз-
ница.
подзёмн||ый подзёмен; ~ толчок под-
зёмен тласък; ^ая железная дорога
подзёмна желёзница.
подзеркальник м. маса ж. или под-
ложка ж. под стённо огледало.
подзол м. с.-х. подзол (неплодородна
понва).
подзолисты||й: ~е почвы с.-х. не-
плодородии пбчви, съдържащи мал ко
соли.
подзор м. дантёлена пришивка (към
завеса, наршаф и т. п.).
подзорнЦый кбйто служи за разглёж-
дане, за наблюдаване; ~ая вышка
наблюдателница ж.; ~ая труба дале-
коглёд м.
подзудить сов. разг. подкокорбсам,
подкустря, подбудя.
подзуживать несов. разг. подкокорбс-
вам, подкустрям, подбуждам.
подзывать несов. повйквам, извйк-
вам при себе си.
поди I разг. ела; ~те сюда елате тук;
~ прочь! махнй се оттук!
поди II разг. 1. вводн. ел. вероятно,
май, май че, изглёжда, ейгурно; ты, ~,
забыл меня? ти, изглёжда, си ме забра-
вил?; 2. настица виж ти, ёто ти на; ~
его уговори иди та го убеждавай.
подивиться сов. разг. почудя се, учу-
дя се.
подиктовать сов, подиктувам.

под
558
подира||ть несов.: мороз по коже ~ет
разг. тръпки (ме) побйват.
подкалывать несов. 1. (прикалывать)
заббждам, приббждам; 2. (бумаги)
прикрёпвам, пришйвам (книжа)\ 3. пе-
рен. разг. (кого-л.) закачам, подкачам.
подкапывать несов. подкопавам.
подкапываться несов. 1. подкопавам
се; 2. перен. разг. (под кого-л.) интригу-
вам (срещу някого).
подкарауливать несов. разг. причак-
вам, издёбвам.
подкараулить сов. разг. причакам, из-
дёбна.
подкармливать несов. 1. разг. подхран-
вам; 2. с.-х. подхранвам (с тор), наторя-
вам допълнйтелно.
подкатить сов. 1. (приблизить) до-
търколя, търколя (към нещо)\ ~ бочку
к подвалу дотърколя бъчвата към зим-
ника; 2. разг. (быстро подъехать) при-
стйгна бързо (с превозно средство); ~
на машине пристйгна с автомобйл;
3. только 3 л. ед. разг. притйсне (ме),
задуши (ме).
подкатиться сов. търкулна се (под
нещо).
подкатывать несов. 1. (приближать)
дотъркалям, търкалям (към нещо)',
2. разг. (быстро подъезжать) пристй-
гам бързо (с превозно средство); 3. толь-
ко 3 л. ед. разг. притйска (ме), задуша-
ва (ме).
подкатываться несов. търкулвам се
(под нещо).
подкачать сов. 1. (накачать дополни-
тельно) понапомпам; 2. разг. (подве-
сти) подведа, измамя.
подкашивать несов. подкосявам.
подкашива||ться несов.: ноги ~ются
подсйчат (ми) се краката.
подкидн||6й 1. кбйто служи за под-
хвърляне; ~ая доска дъска за подхвър-
ляне нагоре; 2.: ~ дурак вид игра на
карти.
подкидывать несов. 1. (вверх) под-
хвърлям, хвърлям (нагоре); 2. (при-
бавлять) прибавям, притурям; 3. (тай-
ком) подхвърлям (дете и т. н).
подкидыш м. подхвърлено детё.
подкинуть сов. 1. (вверх) подхвърля,
хвърля (нагоре); ~ мяч подхвърля
топка; 2. (прибавить) прибавя, при-
туря; />/ дров притуря дърва (в печка);
3. (тайком) подхвърля; ~ ребёнка
подхвърля детё.
подкладка ж. 1. (одежды) хастар м.,
подплата; 2. (опора) подложка, осно-
ва»
подкладнб||й кбйто се подлага (под
нещо); ^е судно подлога ж.
подкладочный кбйто служи за ха-
стар, за подплата.
подкладывать несов. 1. (подо что-л.)
подл агам, ел агам (под нещо); 2, (при-
бавлять) притурям, прибавям, доба-
вям.
подкласс м. биол. подклас.
подклеивать несов. подлёпвам, под-
лёпям.
подклеить сов. подлепи.
подклейка ж. 1. (действие) подлёп-
ване с, залёпване с. (допълнйтелно);
2. разг. подлепёното парчё.
подключать несов. включвам, съеди-
нявам.
подключаться несов. включвам се,
съединявам се.
подключение с. включване, съединя-
ване.
подключить сов. включа, съединя.
подключиться сов. включа се, съе-
диня се.
подкова ж. подкова.
подковать сов. 1. подкова; 2. перен.
разг. (подготовить) науча, подготвя (за
изпит и т. н.).
подковный кбйто служи за подкови;
~ гвоздь клйнец м.
подковообразный подковообразен.
подковывать несов. 1. подковавам;
2. перен. разг. (подготавливать) науча-
вам, подгбтвям (за изпит и т. н.).
подковылять сов. разг. докуцам.
подковыривать несов. разг. 1. чопля,
разчбплям; 2. перен. закачам, дразня,
заяждам се.
подковырка ж. разг. закачка, заяж-
дане с.
подковырнуть сов. разг. 1. почопля,
разчбпля; 2. перен. закача, подразня,
заям се.
подкожнЦый подкбжен; ~ая клет-
чатка подкбжна тъкан; ~ое впрыски-
вание подкбжна инжёкция.
подколенный анат. кбйто се намйра
под коляното.
подкол6дн||ый: змея ~ая разг. усбй-
ница ж. (опасен, коварен човек).
подколоть сов. 1. (приколоть) забода,
привода; 2. (бумаги) прикрепи, при-
шйя; ~ характеристику к делу пришйя
характеристика към дёлото; 3. перен.
разг. (кого-л.) закача, подкача.
подкомиссия ж. гюдкомйсия.
подкомитет м. подкомитет.
подконтрольный подконтролен, на-
мйращ се под контрбла.

559
под
подкоп м. 1. (действие) подкопаване
с; 2. подкоп, подзёмен ход; 3. мн.
перен. разг. интриги, клюки.
подкопать сов. подкопая.
• подкопа||ться сов. подкопая се; О
не ~ешься не мбжеш да (му) намёриш
кусур.
подкопить сов. разг. поспестя.
подкорм м. подхранване с.
подкормить сов. 1. разг. подхраня;
2. с.-х. подхраня (с тор), наторя допъл-
нйтелно.
подкормка ж. с.-х. подхранване с,
допълнйтелно наторяване.
подкос м. тех. наклонена подпорка
(под нещо).
подкосить сов. прям, и перен. под-
кося; ~ траву подкося, подрёжа с коса
тревата; ~ силы подкося сйлите.
подкосйНться сов.: ноги ~лись под-
сякоха (ми) се краката.
подкрадываться несов. приближавам
се незабелязано, крадешкбм, дебнеш-
кбм; подкрадвам се.
подкрасить сов. боядйсам (леко); по-
начервя (устни и т. «.).
подкраситься сов. поначервя се, боя-
дйсам се лёко.
подкраска ж. 1. (действие) лёко боя-
дйсване; червёне с, мазане с. с червйло
(устни и т. н.); 2. (то, чем подкраши-
вают) боя.
подкрасться сов. приближа се неза-
белязано, крадешкбм, дебнешкбм; под-
крадна се.
подкрахмаливать несов. колбсвам.
подкрахмалить сов. колосам.
подкрашивать несов. боядйсвам (ле-
ко); поначервявам (устни и т. н.).
подкрашиваться несов. поначервя-
вам се, боядйсвам се лёко.
подкрепить сов. подкрепи.
подкрепиться сов. подкрепи се.
подкрепление с. 1. (действие) подпй-
ране с, подкрёпяне с.\ 2. подкрепле-
ние, подкрёпа ж.
подкреплять несов. подкрёпвам, под-
крёпям.
подкрепляться несов. подкрёпвам се.
подкрутить сов. 1. завинтя, затёгна
пб-здраво; 2. (усы) поусуча (мустаци).
подкручивать несов. 1. завйнтвам,
затягам пб-здраво; 2. (усы) поусуквам
(мустаци).
подкузьмить сов. прост, подведа, из-
лбжа; измамя, изиграя.
подкуп м. подкупване с, даване на
подкуп.
подкупать несов, подкупвам.
подкупающий подкупващ.
подкупить сов. подкупя; ~ стражу
подкуп я страж ата.
подкупной, подкупный уст. прода-
жен.
подладиться сов. нагодя се, приспо-
собя се.
подлаживаться несов. нагаждам се,
приспособявам се.
подламываЦться несов. пречупвам се,
строшавам се (под тежестта на нещо);
О ноги ~ются краката (ми) се пресй-
чат.
подле 1. парен, наблйзо, блйзо, рёдом;
2. предлог с род. п. до, край, блйзо до.
подлеж||ать несов. подлежа; ~ обло-
жению налогом подлежа на облагане
с данък; О это не ~йт сомнению това
не подлежи на съмнёние.
подлежащее с. грам. подлог м.
подлезать несов. вмъквам се, завйрам
се (под нещо).
подлезть сов. вмъкна се, завра се (под
нещо).
подлесок м. млада гора, горйчка ж.
подлетать несов. 1. (летя, прибли-
жаться) долйтам, прилйтам; 2. разг.
(быстро подбегать, подъезжать) дотър-
чавам, пристйгам бързо; 3. (взлетать,
подскакивать) подхвръквам.
подлетё||ть сов. 1. (летя, приблизить-
ся) долетя, прилети; 2. разг. (быстро
подбежать, подъехать) дотърча, при-
стйгна бързо; 3. (взлететь, подско-
чить) подхвръкна; мяч ~л до потолка
тбпката подхвръкна до тавана.
подлец м. подлец.
подлечивать несов. разг. лекувам мал-
ко.
подлечить сов. разг. излекувам малко.
подливать несов. долйвам, досйпвам.
подливка ж. 1. (действие) долйване с.
досйпване с; 2. (приправа) сое м.
подлиза м. и ж. разг. подлизурка;
мазнйк м., подлизурко м.
подлизать сов. облйжа.
подлизаться сов. разг. подмажа се,
подлйжа се.
подлизывать несов. облйзвам.
подлизываться несов. разг. подмаз-
вам се, подлйзвам се.
подлинник м. оригинал; читать в ~е
чета в оригинал.
подлинно нареч. йстински, найстина,
действйтелно.
подлинность ж. йстинност, достовёр-
ност, автентйчност.
подлиннЦый 1. (являющийся ориги-
налом) оригинален (ръкопис и т. н.)

под
560
2. (настоящий) йстински, същйнски;
~ое золото йстинско злато; ~ друг
йстински приятел; О с ~ым верно
верно с оригинала.
подлить сов. долёя, досйпя; О ~
масла в огонь налёя масло в бгъня.
подличать несов. разг. пбдълству-
вам.
подловить сов. разг. хвана, уловя.
подлог м. подправка ж., фалшифи-
кация ж.
подложить сов. 1. (подо что-л.) под-
лбжа, сложа (под нещо)\ 2. (приба-
вить) притуря, прибавя, добавя; 0~
свинью (кому-л.) напакости (някому).
подложность ж. фалшйвост.
подложный фалшйв, фалшифицйран,
подправен.
подлокотник м. подлакътник.
подломиться сов. пречупя се, строша
се (под тежестта на нещо).
подлость ж. пбдлост.
подлунный уст. подлунен, кбйто се
намйра под луната; ~ мир земята ж.
подлый 1. пбдъл; 2. ист. беден, до-
лен, прост (по произход).
подлюга м. и ж. прост, подлец м.
подмазать сов. 1. подмажа; 2. (под-
красить) поначервя, гримйрам; 3. пе-
рен. разг. (дать взятку) дам подкуп,
рушвёт.
подмазаться сов. разг. 1. (подкра-
ситься) поначервя се, сложа грим;
2. перен. (к кому-л.) подмажа се (към
някого).
подмазывать несов. 1. подмазвам;
2. (подкрашивать) поначервявам, гри-
мйрам; 3. перен. разг. (давать взятку)
давам подкуп, рушвёт.
подмазываться несов. разг. 1. (под-
крашиваться) поначёрвям се, слагам
грим; 2. перен. (к кому-л.) подмазвам се,
подмйлквам се.
подмандатный подвластен, намйращ
се под нёчий мандат.
подманивать несов. разг. подмамвам,
примамвам.
подманить сов. разг. подмамя, при-
мамя.
подмаргивать несов. разг. намйгвам.
подмастерье м. калфа.
подмахивать несов. разг. подпйсвам
набързо (без да чета).
подмахнуть сов. разг. подпйша набър-
зо (без да чета).
подмачивать несов. подмбкрям, намб-
крям отделу.
подмена ж. подмёняне с, смёняне с.
еднб с друго; ~ дежурного замёстване
на дежурен; ~ карт подмёняне на
карти.
подменивать несов. подмёням, подме-
нявам.
подменить сов. подмени.
подменный кбйто служи за смяна, за
замёстване.
подменять несов. подмёням.
подмерзать несов. позамръзвам, за-
мръзвам лёко.
подмёрзнуть сов. позамръзна, замръз-
на лёко.
подмесить сов. подмёся, прибавя
при мёсене.
подмести сов. подмета, помета.
подметальн||ый метачен; ~ая машина
метачна машина.
подметать несов. подмйтам, помйтам.
подметить сов. забелёжа, обърна вни-
мание.
подмёткНа ж. подмётка; подбить ~и
закова подмётки; О он ему и в ~и не
годится той пред него нйщо не струва.
подмётн||ый: ~ое письмо уст. ано-
нимно писмб.
помечать несов. забелязвам, обръщам
внимание; ~ недостатки забелязвам
недостатъците.
подмешать сов. прибавя, примёся.
подмешивать несов. прибавям, при-
мёсвам.
подмигивать несов. смйгвам, намйг-
вам.
подмигнуть сов. смйгна, намйгна.
подминать несов. натискам, налягам,
мачкам (под себе си).
подмог||а ж. разг. уст. помощ; идти
на ~у отйвам на помощ.
подмокать несов. подмбкрям се, на-
мбкрям се отдблу.
подмокнуть сов. подмбкря се, на-
мбкря се отдблу.
подмораживать несов. 1. замразявам
(леко); 2. только 3 л. ед. (становиться
морознее) застудява (се).
подморгнуть сов. разг. намйгна.
подмороженный замразён (леко).
подморозить сов. 1. замразя (леко);
2. только 3 л. ед. (стать морознее) по-
за студи се.
подмосковный подмоскбвски, намй-
ращ се под Москва, блйзо до Москва.
подмостки мн. 1. (деревянный по-
мост) скёле с; 2. (сцена) сцена ж., ест-
рада ж., подиум м.
подмоченн||ый 1. подмбкрен, намбк-
рен отдблу; 2. перен. разг. (запятнан-
ный) развален, компрометйран; ~ая
репутация развалена репутация.

561
под
подмочить сов. подмбкря, намбкря
отдблу.
подмыв ж. подравянес, подкопаване
с. от вода (на бряг и т. н.).
подмыва||ть несов. 1. измйвам отдолу;
2. разг. (пол и т. п.) измйвам набързо;
3. (размывать) подмйвам, подравям,
подкопавам (за вода); 4. только 3 л. ед.
разг. кара (ме), избйва (ме); так и ~ет
сказать ему тъй ме избйва да му кажа.
подмыть сов. 1. измйя отдблу; 2. разг.
(пол и т.п.) измйя набързо; 3. (размыть)
подмйя, подрбвя, подкопая (за вода).
подмышечный подмйшничен, намй-
ращ се под мйшниците.
подмышка ж. подмйшница; нести под
мышкой нося под мйшница; жмёт под
мышками стйска ме под мйшниците.
подмышник м. потник, парче плат
под мйшниците.
подмять сов. натйсна, налёгна, смач-
кам (под себе си).
поднадзорный м. човёк под наблю-
дение (от полицията).
поднажать сов. разг. поналёгна, по-
натйсна.
поднакопить сов. разг. понатрупам,
поспестя.
поднатореть сов. разг. добйя опит.
поднатуживаться несов. разг. пона-
прёгвам се.
поднатужиться сов. разг. понапрёгна
се.
поднебесный поднебёсен.
поднебесье с. небёсните висинй.
подневольный 1. зависим, подчинён
(за човек)\ 2. рббски, принудителен (за
труд и т. н.).
поднести сов. в разн. знач. поднеса; ~
к свету поднеса към светлината; ~
вещи поднеса неща; ~ вина поднеса
вино; ~ в подарок поднеса в подарък.
поднимать несов. 1. (подбирать) вдй-
гам; 2. (вверх) вдйгам; качвам; 3. (за-
ставлять вставать, трогаться с ме-
ста) вдйгам; 4. (повышать) повдйгам;
5. (вспахивать) разоравам (целина).
подниматься несов. 1. (вверх) вдйгам
се, повдйгам се; изкачвам се; 2. (вста-
вать) ставам, изправям се; 3. (восста-
вать) въставам; 4. (всходить) изгря-
вам; 5. (повышаться) покачвам се.
подновить сов. поднови.
подновлять несов. подновявам.
подноготн||ая ж.: узнать всю ~ую
разг. узная цялата тайна.
подножие с. 1. (горы) подножие, поли
мн. (на планина); 2. пиедестал м. (на
паметник).
подножка ж. 1. (висячая ступенька)
стъпало с. (на автомобилу вагон и
т. н.)\ 2. разг. (в борьбе и т. п.) спъване
с, турянес. крак(вборба, играй т. н.).
подножный: ~ корм паша ж., трева
ж.; пускать на ~ корм пускам на паша
(добитък).
поднос м. табла ж. (за поднасяне).
подносить несов. в разн. знач. подна-
сям.
подносчик м. подносвач.
подношение с. 1. (действие) подна-
сяне; 2. подарък м.
поднятие с. 1. вдйгане, издйгане,
повдйгане; 2. (восхождение) възкачване.
поднять сов. 1. (подобрать) вдйгна;
~ с земли вдйгна от земята; 2. (вверх)
вдйгна; кача; ~ чемодан вдйгна куфар;
~ руку вдйгна ръка; ~ занавес вдйгна
завеса; ~ пыль вдйгна прах; ~ багаж
на лифте кача багажа с асансьбр;
3. (заставить встать, тронуться с
места) вдйгна; ~ с постели вдйгна от
леглбто; ~ табор вдйгна катун; 4. (по-
высить) повдйгна; ~ производитель-
ность труда повдйгна производително-
стта на труда; ~ цены покача цените;
~ настроение повдйгна настроёнието;
5. (вспахать) разора; ~ целину разора
целина; О ~ нос вйрна нос; ~ петли
уловя брймки; ~ на воздух вдйгна
във въздуха; ~ восстание вдйгна въста-
ние; ~ шум вдйгна шум; ~ на смех
взёма на смях.
подняНться сов. 1. (вверх) вдйгна се,
повдйгна се; изкача се; ~ на гору из-
кача се н^планината; 2. (встать) стана,
изправя пе; ~ на ноги изправя се на
крака; ^ с постели стана от легло; ~
во весь рост стана прав; 3. (восстать)
въстана; 4. (взойти) изгрёя; 5. (повы-
ситься) покача се; у него ~лась тем-
пература покачй му се темпер ату рата;
цены ~лйчТь цените се покачйха.
подо предлог см. под 114
подоба||ть несов. только 3 л. ед. подо-
бава, прилично е, рёдно е; как ~ет
както подобава; не ~ет так поступать
не прилйча тъй да се постъпва.
подобающий подобаващ, приличен,
подходящ.
подобие с. подобие, сходство.
подоблачный подбблачен.
подобно 1. нареч. подобно; 2. предлог
с дат. п. подобно, тъй както; ~ тому
подобно на това.
под6бн||ый подобен; 0 ничего ~ого
нйщо подобно; и тому ^ое и тем по-
добно.

под
562
подобострастие с. раболепие, сервйл-
ност ж.
подобострастно нареч. раболепно,
сервйлно.
подобострастный раболепен, серви-
лен.
подобранный стёгнат, прибран.
подобрать сов. 1. (поднять) събера,
вдйгна от земята; 2. (подогнуть) свйя
под себе си (краж); 3. (выбрать) из-
бера, подбера; ~ ключ подбера ключ;
~ цвет избера цвят.
подобра||ться сов. 1. (составиться)
събера се; ~лась хорошая компания
събра се хубава компания; 2. разг.
(подкрасться) примъкна се, приближа
се незабелязано; 3. (подтянуться) по-
стёгна се, взёма пб-стрбг вид.
подобреть сов. подобрёя, стана пб-
-добър.
подобру нареч. разг. без раздразнё-
ние; 0 ~-поздорову докато е врёме,
докатб не е късно, докато си здрав и
читав.
подовый изпёчен в дблнището на пёч-
ката.
подогнать сов. 1. (приблизить) до-
карам, закарам пб-блйзо; 2. (поторо-
пить) подкарам пб-бърже; ускоря, ак-
тивизйрам; 3. разг. (наверстать) на-
ваксам; 4. (приладить) наглася, при-
тъкмя, нагодя (към нещо).
подогнуть сов. подгъна, подвйя.
подогнуться сов. подгъна се, подвйя
се.
подогрев м. тех. подгряване с, за-
тбпляне с.
подогревание с. подгряване, стбпля-
не, затбпляне.
подогреватель м. нагревател.
подогревательный нагревателен.
подогревать несов. подгрявам, стбп-
лям.
подогреваться несов. подгрявам се,
стбплям се.
подогреть сов. подгрёя, стбпля.
подогреться сов. подгрёя се, стбпля
се.
пододвигать несов. придвйжвам, пре-
мёствам пб-блйзо.
пододвигаться несов. придвйжвам се,
премёствам се пб-блйзо.
пододвинуть сов. придвйжа, премёстя
пб-блйзо.
пододвинуться сов. придвйжа се, пре-
мёстя се пб-блйзо.
пододеяльник м. чаршаф (под одеяло,
юрган).
подождать сов. почакам.
подозвать сов. повикам, извикам при
себе си.
подозревать несов. подозйрам.
подозрёниЦе с. подозрение; быть под
~ем, на ~и съм под подозрение.
подозрительно нареч. подозрйтелно.
подозрительность ж. подозрйтел-
ност.
подозрйтельныЦй в разн. знач. подоз-
рителен; ~ вид подозрителен вид;
стать ~м стана подозрителен.
подоить сов. подоя.
подойник м. съд за доёне.
подойти сов. 1. (приблизиться) дбйда
пб-блйзо, приближа се (към нещо);
2. (наступить) настана, настъпя, на-
ближа (за време, събитие); 3. (отне-
стись) отнеса се; ~ к делу серьёзно от-
неса се серибзно към работата; 4. (ока-
заться годным) стана, прилёгна; отйва
(ми); пальто мне подошло палтбто ми
стана; 5. разг. (о тесте) втасам (за
тесто); 0 ~ к концу привърша се, из-
чёрпам се.
подоконник м. подпрозбречна дъска.
подол м. пола ж. (на дреха).
подолгу нареч. дълго врёме, цели ча-
совё.
подольститься сов. разг. подмажа се.
подольщаться несов. разг. подмйлк-
вам се, подмазвам се.
подонки мн. 1. утайки, остатъци;
2. перен. декласйрани хбра; ~ обще-
ства йзметът на обществбто.
подопечный кбйто се намйра под
опекунство, под настбйничество.
подоплёк||а ж. разг. йстинската, скрй-
тата причина (на нещо); знать ~у зная
цялата истина.
подопытнЦый бпитен, кбйто служи за
правене бпити; ~ое животное подло-
жено на опит животно.
подорвать сов. 1. (взорвать) вдйгна
във въздуха (свзрив); 2. перен. (нанести
вред) поврёдя, разстроя, подрбня, раз-
вали; ~ здоровье развал я си здравето;
~ авторитет подрбня авторитет.
подорва||ться сов. 1. (погибнуть от
взрыва) загйна от взрив; 2. перен. по-
врёдя се; здоровье ~лось здравето (ми)
се подкоси.
подорожать сов. поскъпнёя, стана пб-
-скъп.
подорожная ж. ист. пътен лист.
подорожник м. 1. бот. живбвляк;
2. разг. (пирожок) кйфла ж., пирожка
ж. (за път).
подосиновик м. червёна маматарка
(гъба).

563
под
подослать сов. изпратя с тайна цел.
подоспеть сов. разг. сваря, пристйгна
на врёме.
подостлать сов. подстёля (под нещо).
подоткнуть сов. разг. 1. (подо что-л.)
пъхна (под нещо)\ 2. (одежду) подпрёт-
на.
подотчётность ж. подотчётност.
подотчётный 1. (деньги и т. п.) кбйто
подлежи на отчйтане; 2. (орган и т. п.)
който се отчйта.
подохнуть сов. измра, изпомра (за
животни).
подоходный: ~ налог подоходен
данък.
подошва ж. 1. (ступня) стъпало с,
ходило с. (на крак); 2. (подмётка) под-
мётка; 3. (подножье) подножие с.\ ~
горы подножие с, поли мн. на плани-
ната.
под6швенн||ый който е за подмётки;
~ая кожа гьон за подмётки.
подпадать несов. подпадам.
подпаивать несов. разг. понапйвам
(някого).
подпаливать несов. разг. 1. (слегка
опаливать) опърлям мал ко; 2. (поджи-
гать) подпалвам, запалвам.
подпалина ж. белезнйкаво или чер-
венйкаво петнб върху кбжата на жи-
вотно.
подпалить сов. разг. 1. (слегка опа-
лить) опърля мал ко; 2. (поджечь) под-
паля, запаля.
подпарывать несов. разпарям, разпбр-
вам (малко или отдолу).
подпасок м. пастирче с.\ говедарче
с, овчарче с.
подпасть сов. подпадна; ~ под чьё-л.
влияние подпадна под нёчие влия-
ние.
подпевала м. и ж. 1. който при глася
при пёене; 2. перен. разг. подлизурко
м.у мазнйк м.
подпевать несов. * 1. пригласям при
пёене; 2. перен. разг. угоднича.
подпереть сов. подпра.
подпереться сов. подпра се.
подпечатать сов. подпечатам.
подпечатывать несов. подпечатвам.
подпиливать несов. подрязвам с три-
бн.
подпилить сов. подрёжа с трибн.
подпилок м. разг. пила ж.
подпирать несов. подпйрам.
подпираться несов. подпйрам се.
подписание с. подпйсване.
подписать сов. 1. (поставить под-
пись) подпйша; 2. (приписать) допйша,
припйша; 3. (на газету и т. п.) запйша,
абонйрам (за вестник и т. н.).
подписаться сов. 1. (поставить под-
пись) подпйша се; 2. (на газету и т. п.)
запйша се, абонйрам се (за вестник
и т. н.).
подпйск||а ж. 1. подпйсване с.\ або-
нйране с.\ произвести ~у абонйрам;
2. (письменное обязательство) задължё-
ниес, подписка; дать ~у о невыезде из
города задължа се да не излйзам вън от
града.
подписнНой абонамёнтен; ~ая цена
абонамёнтна цена; ~6е издание издание
по подписка; 0 ~ лист лист за събй-
ране помощи, подписка ж.
подписчик м. абонат.
подписывать несов. 1. (ставить под-
пись) подпйсвам; 2. (приписывать) до-
пйсвам, припйсвам; 3. (на газету и
т. п.) абонйрам (за вестник и т. н.).
подписываться несов. 1. (ставить
подпись) подпйсвам се; 2. (на газету
и т. п.) абонйрам се (за вестник и
т. н.).
подпись ж. 1. (действие) подпйсване
с.\ дать бумагу на ~ дам документ за
подпйсване; 2. пбдпис м.\ за ~ю и пе-
чатью с пбдпис и печат.
подпить сов. разг. пййна.
подплывать несов. доплувам, прибли-
жавам се, плувайки.
подплыть сов. доплувам, приближа
се, плувайки.
подпоить сов. разг. понапйя (ня-
кого).
подпол м. обл. мазё с, зимник, скри-
валище с. (под пода на стая).
подползать несов. 1. (к кому-л.,
чему-л.) приближавам се, пълзёйки;
2. (подо что-л.) подпълзявам (под нещо).
подползти сов. 1. (к кому-л., чему-л.)
приближа се, пълзёйки; 2. (подо что-л.)
подпълзя (под нещо).
подполковник м. подполковник.
подполье с. 1. мазё, зимник ж., скри-
валище (под пода на стая); 2. нелегал-
ност ж.; уйти в ~ мина в нелегал ноет;
загнать в ~ поставя в нелегалност.
подп6льн||ый нелегален, конспирати-
вен; ~ая типография нелегална печат-
ница.
подпольщик м. нелегален деёц.
подпор||а, ~каэ/с. подпора, подпорка.
подпорный подпбрен.
подпороть сов. поразпбря (малко или
отдолу).
подпортить сов. разг. поразваля.
подпоручик м, подпоручик.

под
564
подпочва ж. подпочва.
подпочвенный подпочвен.
подпоясать сов. опаша, препаша.
подпоясывать несов. опасвам, препас-
вам.
подправить сов. поправя лёко.
подправлять несов. поправим лёко.
подпруга ж. подпръга (на кон).
подпрыгивать несов. подскачам, под-
скбквам, подрйпвам.
подпрыгнуть сов. подскбча, поде ко к-
на, подрйпна.
подпускать несов. 1. (давать прибли-
зиться) пускам, оставям да се прибли-
жй; 2. (прибавлять) подливам, подейп-
вам; 3. пущам от врёме на врёме (шеги,
закачки).
подпустить сов. 1. (дать прибли-
зиться) пусна, оставя да се приближй;
2. (прибавить) подлея, подейпя; 3. пус-
на (шега, закачка); ~ шпильку ухапя
с думи.
подпухать несов. отйчам, подпухвам.
подпухлость ж. бток ж., подпухна-
лост.
подпухнуть сов. отека, подпухна.
подпушка ж. пбдгъв м. (на дреха).
подрабатывать несов. 1. припечёл-
вам; 2. разг. (разрабатывать дополни-
тельно) разраббтвам (тема, въпрос).
подработать сое. 1. припечёля;2. разг.
(разработать дополнительно) разра-
ббтя (тема, въпрос).
подравнивать несов. подравнявам,
изравнявам.
подравниваться несов. подравнявам
се.
подрагивать несов. потрепёрвам.
подражание с. 1. (действие) подра-
жаване; 2. подражание.
подражатель м. подражател.
подражательный подражателен.
подражать несов. подражавам.
подраздел м. подраздел.
подразделение с. 1. (действие) под-
разделение; 2. воен. поделёние.
подразделить сов. подраздели.
подразделять несов. подраздёлям.
подразнить сов. подразня, пораздра-
зня.
подразумевать несов. подразбйрам.
подразумеваться несов. подразбйрам
се.
подрамник м. подрамка ж., рамка ж.
(за опъване платно за рисуване).
подрастать несов. подраствам, пораст-
вам.
подрастающ||ий подрастващ; ~ее по-
коление подрастващо поколение.
подрасти сов. подраста, пораста, по-
расна.
подраться сов. сбйя се (с някого).
подрёберный анат. подрёбрен.
подрез м. \. (действие) подрязване с.\
2. подрязаното място.
подрезать сов. подрёжа.
подрезать несов. подр язвам.
подремать сов. подрёмя.
подремонтировать сов. разг. ремон-
тйрам лёко.
подрисовать сов. 1. нарисувам до-
пълнйтелно; 2. разг. (подкрасить) боя-
дйсам лёко (вежди и т. н.).
подрисовывать несов. 1. рисувам до-
пълнйтелно; 2. разг. (подкрашивать)
боядйсвам лёко (вежди и т. н.).
подробно нареч. подробно.
подробность ж. подрббност.
подробный подробен.
подровнять сов. подравня, изравня;
~ волосы подстрйжа коса (равно).
подровняться сов. подравня се.
подросток м. момчё с. или момйче с.
(от 12 до 16 години).
подрубать I несов. 1. (надрубать
снизу) подр язвам, подейчам; 2. (укора-
чивать) отейчам, скъеявам.
подрубать II несов. (подшивать) по-
ръбвам.
подрубить I сов. 1. (надрубить снизу)
подрёжа, подсека; 2. (укоротить) от-
сека, скъся.
подрубить II сов. (подшить) поръбя.
подруга ж. приятелка, другарка; ~
детства другарка от детйнство; 0 ~
жизни шутл. другарка във живота,
съпруга.
подружиться сов. сприятеля се.
подруливать несов. рулйрам, дотър-
калям.
подрулить сов. рулйрам, дотърколя.
подрумянивать несов. 1. (лицо) пона-
червявам; 2. кул. позачервявам (при
печене).
подрумяниваться несов. 1. (румяна-
ми) поначервявам се; 2. кул. позачер-
вявам се (при печене).
подрумянить сое. 1. (лицо) поначервя;
2. кул. позачервя (при печене).
подрумяниться сов. 1. (румянами) по-
начервя се; 2. кул. позачервя се (при
печене).
подручны||й 1. подръчен, кбйто е под
ръка, наблйзо; переправляться на ~х
средствах преминавам съе разни сред-
ства; 2. м. помощник.
подрыв ж. 1. (уничтожение взрывом)
хвърляне с. във въздуха; 2. перен.

565
ПОД
подкопаване с, урбнване с, намаля-
ване с; ~ авторитета подкопаване,
уронване на авторитет.
подрывать I несов* (подкапывать) под-
равям, подкопавам.
подрывать II несов. 1. (взрывать) вдй-
гам във въздух (с взрив); 2. перен. (на-
носить вред) поврёждам, разстрбйвам,
подрбнвам, развалям (здраве, авто-
ритет и т. «.).
подрываться несов. 1. (погибать от
взрыва) загйвам от взрив; 2. перен.
поврёждам се.
подрывник м. специалист по мйнно-
-подрйвно дело.
подрывн||6й 1. взрйвен, експлозй-
вен; 2. перен. (вредительский) подрйвен,
вреден, разрушителен; ~ая деятель-
ность подрйвна дёйност.
подрыть сов. подрбвя, подкопая.
подрыхлить сов. поразрбвя, направя
пб-рбхкава (пръст).
подрыхлять несов. поразравям, правя
по-рбхкава (пръст).
подряд I м. дбговор, задължёние с,
наряд (за достает или работа); взять
~*> получа наряд; постройка по -^у
постройка по дбговор.
подряд II парен, нарёд, подрёд, по
ред.
подрядить сов. наёма, контр актувам.
подрядиться сов. наёма се, контр ак-
тувам се.
подрядиы||й кбйто е по дбговор; ^е
работы работи по дбговор.
подрядчик м. предприемач.
подряжать несов. наёмам, контр акту-
вам; ->- рабочих наёмам, контрактувам
раббтници.
подряжаться несов. наёмам се, конт-
рактувам се.
подрясник м. подрасник.
подсадить сов. помбгна да се качй
(на кон и т. н.).
подсаживать несов. помагам да се
качй (на кон и т. н.).
подсаживаться несов. (к кому-л.,
чему-л.) присядам, сядам (до, при ня-
кого, нещо).
подсаливать несов. досолявам, доба-
вям сол.
подсахарить сов. разг. подсладя, при-
туря захар.
подсвет м. лёко осветяване (от-
долу).
подсветить сов. лёко освети (от-
долу).
подсвечивать несов. лёко осветявам
{отдолу).
подсвечник м. свёщник, подсвёщник.
подсвистывать несов. подсвйрквам.
подсев м. допълнйтелно сёене.
подсевать несов. сёя допълнйтелно.
подседельник м. подкорёмен рёмък
за кон.
подсекать несов. 1. (подрубать) под-
сйчам, подрязвам; 2. (рыбу) дръпвам
въдицата (за да се хване рибата по-
-сигурно).
подсесть сов. (к кому-л., чему-л.)
присёдна, сёдна (до, при някого, нещо).
подсечь сов. 1. (подрубить) подсека,
подрёжа; 2. (рыбу) дръпна въдицата (за
да се хване рибата по-сигурно)\ 0 ^
крылья (кому-л.) подрёжа крилата (ня-
кому).
подсеять сов. посёя допълнйтелно.
подсидеть сов. 1. охот, (подстеречь)
причакам, издёбна; 2. перен. прост,
(кого-л.) злепоставя (някого), направя
клбпка, причини неприятности (ня-
кому).
подсиживание с. прост, злепоста-
вяне, правене неприятности (някому).
подсиживать несов. 1. охот, (подсте-
регать) причаквам, издёбвам; 2. перен.
прост, (кого-л.) злепоставям (някого),
правя клбпка, причинявам неприят-
ности (някому).
подсинивать несов. подсйнвам, боядй-
свам сйньо.
подсинить сов. подсйня, боядйсам
сйньо.
подскабливать несов. поизстъргвам,
изчегъртвам.
подсказать сов. подскажа.
подсказк||а ж. подсказване с, отве-
чать по ^е отговарям както ми под-
сказват.
подсказывать несов. подсказвам.
подскакать сов. приближа се, при-
стйгна на кон.
подскакивать несов. 1. (о всаднике)
приближавам се, пристйгам на кон;
2. (подпрыгивать) подскачам, подрйп-
вам; 3. (подбегать) притйчвам; 4. пе-
рен. (повышаться) повдйгам се, покач-
вам се.
подскоблить сов. поизстържа, поиз-
чегъртам.
подскок м. скок, подскачане с, под-
рйпване с.
подскочйЦть сов. 1. (подпрыгнуть)
подскбча, подрйпна; 2/ (подбежать)
притйчам; 3. перен. (повыситься) пов-
дйгна се, покача се; температура ^ла
темпер ату рата се повдйгна; цены -^ли
цените се покачйха.

под
566
подсластить сов. подсладя; О -^ пи-
люлю подсладя горчйвия хап.
подслащивать несов. подсладявам.
подследственный намйращ се под
следствие.
подслеповаты ||й 1. сил но късоглёд,
недовйждащ; ^е глаза недовйждащи
очй; 2. (об окнах) малък; ^е окна малки
прозорци.
подслуживаться несов. разг. подмаз-
вам се, подмйлквам се, угоднича.
подслужиться сов. подмажа се, полу-
ча с подмазване, подмйлкване.
подслушать сов. подслушам.
подслушивать несов. подслушвам.
подсматривать несов. поглёждам, над-
нйквам, надзъртам, следя с очй (скри-
шом, тайно).
подсмеиваться несов. надсмйвам се
(над някого, нещо).
подсмеяться сов. надсмёя се (над
някого, нещо).
подсмотреть сов. поглёдна, наднйкна,
надзърна (скришом, тайно).
подснежник м. кокйче с.
подсобить сов. прост, помогна.
подсоблять несов. прост, помагам.
подсобник м. разг. работник-помощ-
ник.
подсобн||ый помощен, спомагателен;
^ рабочий работник-помощник м.\ ~~
заработок допълнйтелна печалба; <^ое
хозяйство помощно стопанство.
подсовывать несов. 1. (подо что-л.)
мушвам, пъхвам (под нещо)\ 2. разг.
мушвам, давам (рушвет и т. н.)\ про-
бутвам.
подсознание с. подсъзнание.
подсознательный подсъзнателен.
подсолить сов. досоля, добавя сол.
подсолнечник м. слънчоглёд.
подсолнечнЦый слънчоглёдов; ^ое
масло 6лио с.
подсолнух м. разг. слънчоглёд; слън-
чоглёдови сёмки; грызть -^и ям слън-
чоглёдови сёмки.
подсохнуть сов. подсъхна, поизсъхна.
подспорье с. разг. помощ ж., под-
крёпа ж.у поддръжка ж.
подспудный скрит, таен.
подстава ж. уст. смённи впрегатни
коне (при пътуване).
подставить сов. 1. (подо что-л.) по-
ставя, подложа, туря (под нещо);
2. (приставить) приближа, туря, пре-
мёстя по-блйзо; подложа, изложа; ^
лестницу к окну туря стълбата до про-
збреца; ~ лицо солнечным лучам из-
ложа лицёто си на слънчевите лъчй; ~~
под удар изложа на удар; 3. (заме-
нить) замёстя, поставя едно вместо
друго; 0 **- ножку туря крак (ня-
кому).
подставка ж. подставка, подложка;
подпорка.
подставлять несов. 1. (подо что-л.)
поставям, подлагам, тур ям (под нещо);
2. (приставлять) приближавам, ту-
рям, премёствам по-блйзо; подлагам,
излагам; 3. (заменять) замёствам, по-
ставям едно вместо друго.
подставн||6й 1. който служи за под-
лагане под нёщо, подвижен; ^ая ле-
сенка подвижна стълбичка; 2. подста-
вен; -^ое лицо подставено лице; ^ сви-
детель лъжесвидётел м.
подстаканник м. подложка ж. с дръж-
к а (за стъ клена чаша).
подстановка ж. мат. подставяне с.»
замёняне с, замёстване с.
подстанция ж. подстанция (телефон-
на), подцентрала (електрическа).
подстёгивать I несов. (пристёги-
вать снизу или сбоку) закопчавам, за-
вързвам (отдолу или отстрани).
подстёгивать II несов. 1. (стегать,
подгоняя) шйбам лёко, подкарвам (коне
и т. н.)\ 2. перен. разг. (торопить)
подкарвам, накарвам да бърза.
подстегнуть I сов. (пристегнуть сни-
зу или сбоку) закоггчая, завържа (от-
долу или отстрани).
подстегнуть II сов. 1. (стегнуть,
подгоняя) шйбна лёко, подкарам (коне
и т. н.)\ 2. перен. разг. (поторопить)
подкарам, накарам да бърза.
подстелить сов. подстёля, подложа.
подстерегать несов. причаквам, издё-
бвам.
подстеречь сов. причакам, издёбна.
подстилать несов. подстилам (под
нещо).
подстилка ж. 1. (действие) подстй-
лане с.\ 2. подстилка; соломенная ^
сламена подстилка.
подстраивать несов. 1. (пристраи-
вать) пристройвам, пристроявам;
2. перен. разг. (устраивать что-л.)
урёждам, скроявам.
подстраиваться несов. воен. и разг.
пристройвам се, присъединявам се.
подстрекатель м. подстрекател.
подстрекательство с. подстрекател-
ство.
подстрекать несов. 1. (побуждать к
чему-л.) подбуждам, подтйквам (към
нещо)\ 2. (возбуждать какое-л. чувство)
възбуждам (любопитство и т. н.).

667
под
подстрекнуть сов. 1. (побудить к че-
му-л.) подбудя, подтйкна (към нещо);
2. (возбудить какое-л. чувство) възбудя
(любопитство и т. «.).
подстреливать несов. ранявам (с кур-
шум).
подстрелить сов. раня (с куршум).
подстригать несов. подстрйгвам (ко-
са)', подрязвам, подкастрям (дървета,
храсти); изрязвам (нокти).
подстричь сов. подстрйжа (коса);
подрёжа, подкастря (дървета, храсти);
изрёжа (нокти).
подстрогать сов. рендбсам.
подстроить сов. 1. (пристроить) при-
строя; 2. перен. разг. (устроить что-л.)
уредя, скроя.
подстроиться сов. воен. и разг. при-
строй се, присъединя се.
подстрочник м. буквален прёвод,
ключ.
подстрочи||ый 1. буквален (за пре-
вод); 2. кбйто се намйра под редовёте;
^ое примечание забелёжка ж. под ре-
довёте.
подступ м. 1. (действие) приближа-
ване с; 2. (место для подхода) пбдстъп;
О к нему и ^а нет при него няма дб-
стъп, не мбжеш да стйгнеш до него.
подступать несов. пристъпвам, при-
ближавам се.
подступаться несов. приближавам се.
подступить сов. пристъпя, приближа
се.
подступиться сов. приближа се; О
не подступишься (о цене) скъпо е, не се
докупува; к нему не ^ той е недостъ-
пен.
подсудймы||йж. подсъдйм; О скамья
^х скамейка за подсъдймите.
подсудность ж. подсъдност.
подсудный подсъден.
подсумок м. воен. паласка ж., патрон-
даш.
подсунуть сов. 1. (подо что-л.) муш-
на, пъхна (под нещо); 2. разг. мушна,
дам (рушвет и т. н.); пробутам; ^'
заявление мушна заявление; ^ негод-
ный товар прокарам, продам негодна
стока.
подсушивать несов. подсушавам.
подсушиваться несов. подсушавам се.
подсушить сов. подсуша.
подсушиться сов. подсуша се.
подсчёт м. 1. (действие) преброяване
с, пресмятане с; ^ голосов преброя-
ване на гласовёте; 2. смётка ж., пресмя-
тане с; по моим ^ам спорёд мойте смет
ки.
подсчитать сов. преброя, пресмётна,
изчисля.
подсчитывать несов. преброявам, пре-
смятам, изчислявам.
подсылать несов. пращам, изпращам
с тайна цел.
подсыпать сов. досйпя, добавя (сол,
брашно и т. н.).
подсыпать несов. досйпвам, добавям
(сол, брашно и т. н.).
подсыхать несов. подсъхвам, поизсъх-
вам.
подтаивать несов. пбчвам да се топя
(за сняг, лед).
подталкивать несов. подтйквам, под-
бутвам.
подтапливать несов. разг. позатбп-
лям, понапалвам (печка).
подтаскивать несов. довлйчам, домък-
вам (към нещо).
подтасовать сов. 1. мошёнически
подредя игрални карти; 2. изопача,
тенденциозно подбера, подредя (фак-
ти, данни и т. н.).
подтасовка ж. 1. мошёническо под-
рёждане на игрални карти; 2. перен.
изопачаване с, тенденциозно подрёж-
дане (на факти, данни и т. н.).
подтасовывать несов. 1. мошёниче-
ски подрёждам игрални карти; 2. изопа-
чавам, тенденциозно подбйрам, подрёж-
дам (факти, данни и т. н.).
подтачивать несов. 1. подбстрям, по-
натбчвам, избстрям мал ко; 2. (повреж-
дать) разяждам отдблу (за червей, мо-
лей); 3. (о воде) подр ивам, подкопавам,
подмйвам (за вода); 4. перен. (подры-
вать) похабявам, изгубвам (сили, здра-
ве).
подтащить сов. довлека, домъкна
(към нещо).
подтая||ть сов. стопя се (за сняг,
лед); на дворе -^ло вън пбчна да се
топи.
подтвердить сов. потвърдя.
подтвердиться сов. потвърдя се.
подтверждать несов. потвърждавам,
потвърдявам.
подтверждаться несов. потвърждавам
се, потвърдявам се.
подтверждение с. 1. (действие) пот-
върждаване; 2. потвърждёние.
подтёк м. 1. следа ж. на размйване,
размазване (на боя и т. н.); 2. (опу-
холь) бток, подутина ж., синина ж. (от
удар и т. н.)\ кровавый -^ кървав
бток.
подтека||ть несов. 1. (подо что-л.)
тека, протйчам (под нещо); 2. (проте-

под
568
кать) тека, пропускам; чайник
чайникът течё.
подтекст м. подтекст.
подтереть сов. забърша, избърша,
изтрйя; ^ лужу изтрйя локвичката.
подтечь сов. 1. (подо что-л.) протека
(под нещо)\ 2. (протечь) протека, за-
пбчна да тека.
подтирать несов. забърсвам, избърс-
вам, изтрйвам.
подтолкнуть сов. подтйкна, подбут-
на.
подтопить сов. разг. позатопля, пона-
паля (печка).
подточенный похабен, разяден.
подточить сов. 1. подостря, понатбча,
изостря малко; 2. (повредить) разям
отдолу (за червей, молей)', 3. (о воде)
подрйя, подкопая, подмйя (за вода);
4. перен. (подорвать) похабя, изгубя
(сили, здраве); О комар носа не подто-
чит ^ никой не ще може да намёри
кусур (в работата).
подтрунивать несов. присмйвам се,
надсмйвам се (леко), пущам шегй.
подтрунить сов. п-рисмёя се, надсмёя
се (леко), пусна шегй.
подтушевать сов. покрйя с туш, рету-
шйрам лёко.
подтушёвывать несов. покрйвам с
туш, ретушйрам лёко.
подтыкать несов. разг. 1. (подо
что-л.) пъхвам (под нещо); 2. (одежду)
подпрётвам.
подтягивать несов. 1. (затягивать)
позатягам, затягам, стягам повече;
2. (подтаскивать) притёглям, довлй-
чам по-блйзо, приближавам към нёщо;
3. (войска) съсредоточавам, доближа-
вам; 4. перен. разг. (отстающих и т. п.)
стягам, засйлвам; 5. (подпевать) при-
гласям в пёенето.
подтягиваться несов. 1. (ремнём и
т. п.) постягам се; 2. (на турнике и
т. п.) повдйгам се (на лост и т. н.)\
3. (о войсках) съсредоточавам се, приб-
лижавам се; 4. перен. разг. (об отстаю-
щих и т. п.) постягам се (в работа
и т. н.).
подтяжки мн. тиранти, презрамки.
подтянутый стёгнат, спрётнат.
подтянуть сое. 1. (затянуть) позатёг-
на, затёгна, стёгна повече; ~*> пояс за-
тёгна колан; 2. (подтащить) притёгля,
довлека по-блйзо, приближа към нёщо;
3. (войска) съсредоточа, доближа; ~~
войска доближа войскйте; 4. перен.
разг. (отстающих и т. п.) стёгна, за-
сйля; ^ дисциплину постёгна дисцип-
лйната; 5. (подпеть) започна да при-
гласям в пёенето.
подтянуться сов. 1. (ремнём и т. п.)
постёгна се; 2. (на турнике и т. п.)
повдйгна се (на лост и т. н.)\ 3. (о вой-
сках) съсредоточа се, приближа се;
4. перен. разг. (об отстающих и т. п.)
постёгна се; ~~ в работе постёгна се в р&-
ботата.
подума||ть сов. помйсля; О и не ^ю!
няма и да помйсля да го правя!; ^ешь!
я го глёдай, я го виж ти него!
подума||ться сов. только 3 л. ед.: мне
-^лось разг. помйслих си, сторй ми
се.
подумыва||ть несов. разг. 1. помйслям
си, мйсля си понякога; 2. (намере-
ваться) каня се, ймам намерение;
давно -^ю уехать отдавна се каня да
замйна.
подурачиться сов. разг. полудувам,
позакачам се, помайтапя се, посмёя се
с никого.
подурнеть сов. погрознёя.
подуть сов. подухам, задухам (за
вятър).
подучивать несов. 1. (обучать) понау-
чавам, обучавам; 2. (урок и т. п.) по-
научвам; 3. разг. (подговаривать) по-
дучвам, подтйквам.
подучйЦть сов. 1. (обучить) понауча,
обуча; 2. (урок и т. п.) понауча; 3. разг.
(подговорить) подуча, подтйкна; он
меня -^л той ме подучи.
подушить сов. напарфюмйрам лёко.
подушиться сов. напарфюмйрам се
лёко.
подушка ж. възглавница; надувная
-^ въздушна възглавница; О кислород-
ная -**> кислороден балон.
подушн||ый: -^ая подать ист. пого-
ловен данък.
подхалим м. ласкател, мазнйк, под-
лизурко.
подхалимаж м. разг. ласкателство с,
подлизурство с.
подхалимничать несов. разг. подмаз-
вам се, подлйзвам се, угоднича* подли-
зурствувам.
подхалимство с. ласкателство, под-
лизурство.
подхватить сов. 1. хвана, подхвана,
уловя; ^ под руки взёма под ръцё; ^
на лету хвана в движение; 2. перен.
разг. (болезнь) хвана, прихвана; ~
простуду настйна; 3. (песню, почин)
захвана, подёма; ^ песню подёма пе-
сен; -^ инициативу подёма инициа-
тива.

569
под
подхватывать несов. 1. хващам, под-
хващам, улавям; 2. перен. разг. (бо-
лезнь) хващам, прихващам (болеет);
3. (песню, почин) захващам, подёмам
(песен, инициатива и т. н.).
подхлестнуть сов. плёсна, шйбна,
подкарам (с камшик).
подхлёстывать несов. плёсвам, шй-
бам, подкарвам (с камшик).
подход м. 1. (действие) приближа-
ване с, наближаване с; 2. (место)
подетъп; удобный ^ к городу удобен
пбдетъп към града; 3. (к делу и т. п.)
подход; у него правильный ~~ к людям
той йма правилен подход към хората.
подход||ец ж.: с -^цем разг. с хитру-
ване, с шмекеруване.
подходить несов. 1. (приближаться)
приближавам се (към нещо)\ 2. (на-
ступать) наставам, наетъпвам, набли-
жавам (за време, събитие); 3. (отно-
ситься) отнасям се, подхождам (към
въпрос и т. н.); 4. (годиться) ставам,
прилягам, подхождам (за дреха и т. н.);
5. разг. (о тесте) втасвам (за те-
сто).
подходящий подходящ, подхождащ.
подцветить сов. оцветя лёко.
подцвечивать несов. оцветявам лёко.
подцепить сов. 1. хвана, уловя, за-
кача (с кука); прикача; ^ вагон при-
кача вагон; 2. перен. разг. (болезнь)
хвана, прихвана, пйпна; ^- насморк
хвана хрёма.
подцеплять несов. 1. хващам, ула-
вям, закачам (с кука); прикачвам;
2. перен. разг. (болезнь) хващам, прих-
ващам,* пйпвам.
подчас нареч. понякога, от време на
врёме, сегйз-тогйз.
подчелюстной анат. подчёлюстен,
който се намйра под чёлюстите.
подчёркивание с. подчертаване.
подчёркивать несов. подчертавам.
подчёркнутый подчертан.
подчеркнуть сов. подчертая; ^ ка-
рандашом подчертая с молив.
подчернить сов. поначёрня.
подчинение с. 1. (действие) подчиня-
ване; 2. грая, подчинение.
подчинённость ж. подчинёност.
подчинённый подчинён.
подчинить сов. подчини.
подчиниться сов. подчини се.
подчинять несов. подчинявам.
подчиняться несов. подчинявам се.
подчистить сов. 1. (сделать чище)
почйстя; 2. (соскоблить, стереть) из-
търкам лёко (нещо написано).
подчистка ж. 1. (действие) почйст-
ване с, изтъркване с; 2. разг. изчйс-
тено, изтъркано място.
подчистую нареч. разг. вейчко, на-
пълно, без остатък.
подчитчик м. четёц на глас (при ко-
ригиране).
подчищать несов. 1. (делать чище)
почйствам; 2. (соскабливать, стирать)
изтърквам лёко (нещо написано).
подшёрсток м. мёката вълна непо-
срёдствено до кожата.
подшефный подшёфен, намйращ се
под шёфството на никого.
подшибать несов. разг. 1. (подби-
вать) поврёждам (с удар); 2. (сши-
бать) свалям, събарям, ранявам (с из-
стрел и т. н.).
подшибить сов. разг. 1. (подбить)
поврёдя (с удар); ^ глаз поврёдя си
окото (с удар); 2. (сшибить) сваля,
съборя; раня (с изстрел и т. н.); ~~
птицу раня птица.
подшивать несов. 1. подшйвам, за-
шйвам под нёщо (хастар и т. н.);
2. (подрубать) поръбвам; 3. подшйвам
(документ към дело).
подшивка ж. 1. (действие) подшй-
ване с; поръбване с; 2. разг. (газет-
ная и т. п.) пачка подшйти вёстници,
докумёнти; 3. разг. подшивка, при-
шивка; ^ отпоролась отпра се под-
шйвката.
подшипник м. лагер; шариковый «^
сачмён лагер.
подшйпниковыЦй: ^е кольца халкй
за сачмёни лагери; ^ завод завод за
сачмёни лагери.
подшить сов. 1. подшйя, зашйя под
нёщо (хастар и т. н.); 2. (подрубить)
поръбя; 3. подшйя (документ към де-
ло).
подшлемник м. воен. плетена шапка
под каска или шлем.
подшпиливать несов. прибождам с
фуркёт.
подшпилить сов. прибода с фуркёт.
подштанники мн. прост, долни га-
щи.
подштопать сов. позакърпя, поиз-
кърпя.
подштопывать несов. позакърпвам,
поизкърпвам.
подштукатурить сов. поизмажа, по-
замажа (с мазилка).
подшутить сов. пошегувам се, прие-
ме я се (над някого).
подшучивать несов. шегувам се, при-
смйвам се (над някого).

под
570
подъезд м. 1. (действие) пристйгане
с. (с превозно средство); 2. път за ми-
наване с превозно средство; времен-
ный ^ временен път за минаване
(с превозно средство)', 3. вход; парад-
ный ^ параден вход.
подъездн||6й служещ за минаване
с превозно средство; -^ые пути пътища
за минаване с превозно средство.
подъезжать несов. 1. пристйгам, при-
ближав ам се (с превозно средство)',
2. перен. прост, приближавам се към
никого с хйтрост, с подмазване, с под-
мйлкване.
подъём м. 1. (действие) повдйгане с,
вдйганес, издйганес.; изкачванес; —
флага вдйгане на знамето; ^ был тру-
ден изкачването бёше мъчно; 2. (холма,
горы) нагорнище с, стръмен склон,
стръмнина ж.; крутой ~ стръмен
склон; 3. (рост, развитие) подём, издй-
гане с, напрёдък; неуклонный -^ на-
родного хозяйства непрестанният подём
на народното стопанство; 4. въодушев-
лёние с; говорить с большим ^ом го-
воря с голямо въодушевлёние; 5. (но-
ги) горната изпъкнала част на стъпа-
лото (от пръстите до глезена); 6. сиг-
нал за ставане; ^! ставай!; 7. (вспаш-
ка) разораване с; — целины разора-
ване на целината; ^ паров разора-
ване на угарите; 0 лёгок на ^ леко-
подвйжен; тяжёл на -^ мъчноподвй-
жен.
подъёмник м. тех. подёмник; асан-
сьор.
подъёмные мн. пътни пари.
подъёмн||ый 1. повдигателен, подё-
мен; -^ая сила повдигателна сила; ^
кран подёмен кран; 2. който се вдйга;
^ мост разглобяем, подвижен мост.
подъесть сов. прост, изям всйчко.
подъехать сов. 1. пристйгна, при-
ближа се (с превозно средство); ^ вер-
хом пристйгна на кон; ^ на машине
пристйгна с автомобйл; 2. перен.
прост, приближа се към никого с хйт-
рост, с подмазване, с подмйлкване.
подъязычнЦый анат. подезйчен; ^ая
железа подезйчна жлеза.
подыграть сов. разг. помоги а в иг-
рата на други (при пеене, на сцена,
в карти и т. н.).
подыгрывать несов. разг. помагам
в играта на други (при пеене, на сцена,
в карти и т. н.).
подымить сов. подимя, попуша.
подыскать сов. намёря, подбера (не-
що подходящо).
подыскивать несов. намйрам, подбй-
рам (нещо подходящо).
подытоживать несов. сумйрам, правя
равносмётка.
подытожить сов. сумйрам, направя
равносмётка.
подыхать несов. мра, умйрам (за
животни).
подышать сов. подйшам; ^ чистым
воздухом подйшам чист въздух.
подьячий м. уст. дрёбен чиновник.
поедать несов. разг. изяждам, из-
пояждам всйчко.
поединок м. дуёл, двубой.
поедом нареч.: ^ есть кого-л. по-
стоянно ям никого, надумвам никому.
поёживаться несов. свйвам се, сгуш-
вам се (от студ и т. н.).
поёжиться сов. посвйя се, посгуша
се (от студ и т. н.).
поезд м. 1. влак, трен; скорый ^>
бръз влак; ехать на -^е пътувам с
влак; курьерский ^ експрёс; ^ особого
назначения специален влак; -^ даль-
него следования влак за далёчно пъту-
ване; ^- на Москву влак за Москва;
2. (вереница) върволйца ж. коли; сан-
ный ^ върволйца от шей ни; свадеб-
ный ^ уст. върволйца от сватбени
коли.
поездить $рв. разг. попътувам; ^'
верхом пояздя {на кон); ^ по гостям
походя на гости (с превозно средство).
поездка ж. пътуване с, йзлет, екс-
курзия (с превозно средство); ^ на
юг пътуване на юг; ^ за город йзлет
извън града (с превозно средство); уве-
селительная -^ увеселйтелно пътуване.
поездн||6й влаков; ^ая бригада вла-
кова бригада.
поёмны||й: -^е луга ливади, който се
залйват от пролетни наводнения.
поёрзать сов. разг. пошавам, помър-
дам, подвйжа се на мястото си.
поесть сов. 1. поям, похапна; на-
храня се; плотно -^ нахраня се добре;
2. разг. (всё) изям, изпоям всйчко;
3. (испортить) проям, прогриза (за
молци и т. н.).
поёха||ть сов. 1. (уехать) тръгна,
замйна, отпътувам (с превозно средст-
во); по какой дороге он -^л? по кой път
замйна?; 2. разг. (покатиться) спусна
се, плъзна се; ^ с горы спусна се от
планината (на шейна и т. н.); санки
^ли в сторону шейната се плъзна
встранй.
поехидничать сов. разг. позаяждам се,
позлорадствувам.

571
ПОЗ
пожадничать сов. полакомя се, по-
скъпя се.
пожалё||ть сов. 1. {кого-л.) пожал я;
2. (о чём-л.) съжаля; вы пожалеете об
этом вйе ще съжалявате за това;
3. (поскупиться) поскъпя се; он ^л
денег той се поскъпй за парите.
пожал||овать сов. уст. 1. (наградить)
надаря, награди; ^ орденом награди с
орден; 2. (прийти) дойда; ^ в гости
дойда на гости; 0 ^уйте! заповядай-
те!; добро ^! добре дошли!
пожаловаться сов. оплача се; по-
дам жалба.
пожалуй вводи. ел. мбже би, възмбж-
но е, изглёжда; -^, вы правы изглёжда,
че вйе сте прав.
пожалуйста частица моля, моля ви
се; заповядайте; дайте мне, ^, воды
моля, дайте ми вода.
пожар м. пожар; О спешить как
на ^ бързам катб на пожар.
пожарить сов. попека; попържа.
пожариться сов. попека се; попържа
се.
пожарище с. пожарище.
пожарник м. пожарникар.
пожарн||ый 1. пожарен; ~~ насос по-
жарна помпа; 2. м. пожарникар; О
на всякий ~ь- случай шутл. за всёки
случай; в -^ом порядке шутл. на-
бързо.
пожатие с. стйскане; ^ руки ръко-
стйскане.
пожать I сов. стйсна; ^ руку ръку-
вам се, стйсна ръката (някому); 0 ~~
плечами вдйгна раменё (в знак на
недоумение).
пожать II сов. 1. (сжать) ожъна
(всичко); 2. перен. книжн. пожъна
(слава и т. н.).
пожаться сов. свйя се, наёжа се (от
студ и т. н.).
пожевать сов. подъвча.
пожелани||е с. пожелание; наилучшие
^я! най-добрй пожелания!, вейчко
най-хубаво!
пожелать сов. пожелая, поискам.
пожелтелый пожълтял.
пожелтеть сов. пожълтёя.
пожелтить сов. пожълтя, боядйсам
жълто.
поженить сов. разг. ожёня.
пожениться сов. ожёня се, ветъпя
в брак.
пожертвование с. пожёртвуване.
пожертвовать сов. пожёртвувам.
пожечь сов. 1. (сжечь) изгори, изтрё-
бя с огън; 2. (израсходовать) изгоря,
изразходвам (топливо); 3. (жечь не-
которое время) горя нёщо (известно
в реме).
пожива ж. разг. добив м., печалба,
плячка.
пожива||ть несов. живёя, прекарвам:
как -^ете? как сте?, каквб правите?
поживиться сов. разг. спечёля, при-
добйя, ударя кьоравото, намажа, офай-
досам се.
пожйзненнЦый доживбтен, пожиз-
нен; -^ое заключение доживбтен зат-
вор; -^ая пенсия пожйзнена пенсия.
пожилой възрастен (човек); напрёд-
нал (за възраст).
пожимать несов. стйскам.
пожинать несов. книжн. пожънвам
(лаври, слава и т. «.); О что посеешь,
то и пожнёшь поел, каквбто посёеш, то-
ва и ще пожънеш.
пожира||ть несов. 1. излапвам, изяж-
дам лакомо (за животни); 2. перен.
(уничтожать) ункщожавам, изгарям
(за огън); пламя -^ет дом пламъкът
унищожава къщата; 0 ^ глазами
(кого-л.) поглъщам с очй (някого); -^
книги гълтам книги (бързо чета).
пожитки мн. разг. покъщнина ж.,
домашни вещи; забирай свой ^ дйгай
си пъртушйната.
пожйЦть сов. поживёя; ^- в своё удо-
вольствие поживёя за еббетвеното си
удовблствие; О ^вём—увидим погов.
ще видим.
пожрать сов. излапам, изям лакомо
(за животни).
пожужжать сов. побръмча.
поза ж. поза; 0 встать в позу заёма
поза.
позабавить сов. позабавлявам.
позабавиться сов. позабавлявам се.
позаботиться сов. погрйжа се.
позабывать несов. разг. позабравям.
позабыть сов. разг. позабравя.
позавидовать сов. завидя, позавйдя.
позавтракать сов. закуся.
позавчера нареч. завчера, бнзи ден.
позавчерашний завчерашен, онзи-
дёншен.
позагорать сов. попека се на слънце.
позади 1. нареч. отзад, назад, на-
дйре; всё тяжёлое осталось ^ вейчко
трудно остана назад; 2. предлог с род.
п. зад, подйр; -^ всех зад вейчки.
позаимствовать сов. позаймствувам.
позаниматься сов. позанимавам се.
позапрошлый разг. пб-мйналият; ^
год пб-мйналата година, пб-лани.
позарез нареч. прост, до крайност.

поз
572
позариться сов. прост, пожелая сйл-
но, полакоми се, хвърля око.
позвать сов. 1. повйкам, извйкам;
2. (пригласить) поканя.
позвенеть сов. позвъня (за звънец).
позволенное с. позволение, разреше-
ние; с вашего ^я с ваше позволение;
<> с ^я сказать а) акб мбга да кажа;
б) извинёте за йзраза.
позволительно парен, позволйтелно,
да ми е позволено.
позволительный позволителен.
позволить сов. позволя; 0 ^- себе
позволя си.
позволять несов. позволявам.
позвонить сов. позвъня; -^ по теле-
фону телефонйрам.
позвон||6к м. анат. прёшлен; шей-
ные ^кй прёшлените на шййната кост.
позвоночник м. анат. гръбнак, гръб-
начен стълб.
позвоночные мн. зоол. гръбначни
(животни).
позвоночный гръбначен; ~*> столб
гръбнак м.
позвякивать несов. подрънквам, по-
звънвам.
позднёйшиЦй послёден, най-сётен,
най-нбв; по ^м сведениям спорёд пб-
-късните, послёдните сведения.
поздн||ий 1. късен; до -^ей ночи до
късна нощ; 2. (запоздалый) закъснял;
^ гость закъснял гост.
поздно късно; — вечером късно ве-
чер; 0 лучше -^, чем никогда поел.
пб-добрё късно, откол кото нйкога.
поздороваться сов. поздравя се, здра-
вйсам се (с някого).
поздороветь сов. поправя се, за-
крёпна, заякна.
поздоровиЦться сов.: ему не ^тся
разг. той ще си изпати, той ще си из-
тёгли.
поздравитель м. поздравйтел.
поздравительный поздравителен;
^ая открытка честйтка ж.
поздравить сов. поздравя, честитя;
^ с днём рождения поздравя с рож-
дён ден, честитя рождён ден.
поздравление с. 1. (действие) позд-
равление, честитяване; 2. честйтка ж.
поздравлять несов. поздравявам, че-
ститявам; -^ с Новым годом честитя-
вам Нова година.
позевать сов. прозёя се (няколко
пъти).
позёвывать несов. проз я вам се (от
време на време).
позеленеть сов. позеленел.
позеленить сов. позеленя, боядйсам
зелено.
поземельный позёмлен; ^ налог по-
зёмлен данък.
позёмка ж. виёлица.
позёр м. позьбр.
позёрство с. позьбрство.
позже 1. сравнит, ст. прил. пб-
- късен; 2. сравнит, ст. нареч. пб-
- късно, пб-сётне.
позирование с. позйране.
позировать несов. позйрам.
позитив м. фото позитив.
позитивизм м. филос. позитивйзъм.
позитивист м. позитивист.
позитивистский филос. позитивй-
стки.
позитивность ж. позитивное?.
позитивный позитивен.
позитрон м. физ. позитрон.
позиционный позицибнен.
позйци||я ж. в разн. знач. позиция;
передовые —и прёдни позиции; исход-
ные -^и изхбдни позиции; стоять на
-^ях мира стоя на позйциите на мира.
позлить сов. разг. поядбеам, пораз-
сърдя.
позлиться сов. разг. поядбеам се.
позлорадствовать сов. позлорадсгву-
вам.
позлословить сов. позлослбвя.
познаваемость ж. познаваемост.
познаваемый познаваем.
познавательный познавателен.
познавать несов. 1. познавам; <%,
жизнь познавам живота; 2. (испыты-
вать) узнавам, изпйтвам (радост и
т. н.).
позна||ваться несов. познавам се, уз-
навам се; друзья -^ются в беде поел.
приятелите в нужда се познават.
познакомить сов. запозная.
познакомиться сов. запозная се.
познаниЦе с. 1. филос. познание; тео-
рия <^я теория на познанието; 2. мн.
познания, знания.
познать сое. 1. позная; ^ сущность
вещей позная същноетта на нещата;
2. (испытать) узная, изпйтам (ра-
дост и т. н.).
позолотЦа ж. позлата; посуда с ^ой
съдове с позлата.
позолотить сов. позлати; О ^ пилю-
лю подсладя горчйвия хап.
позолотчик м. златар.
позолоченный позлатён.
позондировать сов. прям, и перен.
сондйрам.
позор м. позор.

573
пок
позорить несов. позоря, опозорявам.
поз6рн||ый позорен; 0 пригвоздить
к ~*-ому столбу прикова към позбрния
стълб.
позумент ж. галун, сърмен ширит.
позыв м. чувствуване с, усёщане с.
(за някаква потребност).
позывной призйвен, повиквателен;
^ сигнал повиквателен сигнал.
позывные мн. отличйтелни сигнал и.
поиграть сов. 1. пои грая (някоя иг-
ра); ~* с детьми поиграя с деца; 2. (на
музыкальном инструменте) посвйря;
^ на рояле посвйря на пиано.
поиздеваться сов. погавря се.
поиздержаться сов. разг. поизхарча
се.
поизноситься сов. разг. поизтъркам
се, поизнбся се (за дреха).
поилка ж. корйто с. или съд м. за
поёне добйтък, птйци.
поильник м. съд за пйене (за болни).
поимённо нареч. поименно.
поимённый пойменен; — список по-
йменен спйсък.
поименовать сов. назова, изброя
поименно.
поимка ж. хващане с, улавяне с.
поимущественный: ^ налог данък м.
спорёд имбтното състояние.
поинтересоваться сов. поинтересу-
вам се, заинтересувам се.
поиск м. 1. търсене с, дйрене с,
издйрване с; -^и работы търсене на
работа; 2. воен. разузнавателна ббйна
операция.
поискать сов. потърся, подйря.
поисковЦый търсещ, кбйто търси;
^ая работа разузнавателна работа;
^ые суда кбраби-търсачи.
поистине нареч. книжн. найстина,
действйтелно.
поистратиться сов. разг. поизхарча
се.
поить несов. поя, напоявам, давам
да пйе; О — и кормить храня, издър-
жам (някого).
пойло с. 1, тёчна храна (за добйтък);
2. разг. (о невкусном напитке) була-
мач м.
пойма ж. рёчна низина, която се за-
лйва при прблетно пълновбдие.
поймать сов. 1. хвана, уловя; ^- на
месте преступления хвана на место-
престъплёнието; 2. перен. издёбна; ^
момент издёбна момента; 3. перен.
(изобличить) хвана, изоблича; ^ ко-
го-л. 'на лжи хвана, изоблича някого
в лъжа; ^ на слове хвана на дума.
пойменный кбйто се залива пролет
с вода.
пойнтер м. понтер (порода ловджий-
ско куче).
пойти сов. 1. (отправиться) тръгна,
отйда; ~ пешком тръгна пеша; ~ в
гости отйда на гости; 2. (поступить)
отйда, постъпя; 3. запбчна да излйзам,
да изтйчам (завода, дим), да се разнасям
(за мирису звук); 4. (об осадках) заваля:
пошёл дождь заваля (дъжд); 5. перен.
разг. (начать) запбчна, заёма се, за-
ловя се, захвана; он опять пошёл
спорить той пак запбчна да спори;
О пошёл вон! махай се!; он пошёл
в отца той прилйча на баща си, той
се е мётнал на баща си; если на то
пошло разг. щом е така, щом е такава
работата; ~ по миру тръгна да прося.
пока 1. нареч. засега, временно;
~ ничего не известно засега нйщо
не се знае; это можно ~ так оставить
временно това мбже да остане така;
2. союз докатб, докогато; не уходи,
~ не вернусь не излйзай, докатб не
се върна; О ну, ~! разг. засега до
вйждане!; ~ что засега.
показ м. показ, показване с; про-
жектйране с; ~ кинофильмов про-
жектйране на фйлми.
показаниЦе с. 1. показание; давать
^я давам показания; ~я современни-
ков свидётелствата на съврёменниците;
2. показване (на термометър и т. я.).
показател||ь м. в разн. знач. пока-
зател; план выполнен по всем ~ям
планът е изпълнен по всйчки показа-
тели; ~ степени мат. степенен пока-
зател.
показательный 1. показателен, ха-
рактерен, типичен; 2. показателен;
пбказен, образцов; ~ суд показателен
съд; ~ урок образцов урок.
показать сов. 1. покажа; ^ свой зна-
ния покажа знанията си; ~ ребёнка
врачу покажа детёто на лёкар; 2. (на
кого-л., что-л.) посбча (някого, нещо);
~ на товарища посбча другаря си;
3. дам показания; 4. (проявить) по-
кажа, проявя; 0 ~ товар лицом пока-
жа нёщо от най-хубавата му страна;
~ спину обърна гръб; ^ на дверь
(кому-л.) посбча вратата (някому).
показа||ться сов. в разн. знач. покажа
се; ~ врачу покажа хе на лёкар;
мне ~лось сторй ми се.
показн||6й 1. (образцовый) пбказен,
мбстрен; 2. престбрен, преструвен,
външен; ^ые слёзы преструвни, не-

пок
574
йскрени сълзй; ~6е благополучие вън-
шно благополучие.
показывать несов. 1. показвам; 2. (на
кого-л., что-л.) посбчвам (някого, нещо)\
3. давам показания; 4. (проявлять)
показвам, проявявам; О не ~ глаз
не се вестявам, не се мяркам.
показываться несов. в разн. знач.
показвам се; 0 не ~ на глаза не излй-
зам пред очйте (на някого).
покалечить сов. изкълча, осакатя.
покалечиться сов. осакатя се.
покалыв||ать несов. поббдвам; в груди
~ает усёщам бодёжи в гърдйте.
покалякать сов. разг. поприказвам,
побъбря, похортувам.
покамест нареч. разг. уст. засега,
временно.
покапать сов. накапя (малко)\ по-
капя (за дъжд), поръмя.
покапризничать сов. покапрйзнича.
покарать сов. накажа.
покараулить сов. разг. покарауля,
попазя.
покаркать сов. пограча.
покатать сов. 1. (что-л.) потъркалям
(топка и т. я.); 2. (кого-л.) повбзя; ~
детей на автомобиле повбзя децата с
автомобйл.
покататься сов. повбзя се; ~ на
коньках попързалям се с кънкй.
покат||йть сов. 1. търколя (топка
и т. н.)\ 2. разг. (поехать) бързо
замйна (с прееозно средство)-, 0 хоть
шаром ^й с трън няма каквб да за-
качйш.
покатйЦться сов. 1. търколя се;
2. (о звуке) понеса се; эхо ~лось
ёхото се понёсе; 3. (потечь) потека;
слёзы ~лись сълзй потёкоха.
покатость ж. полегатост, наклбн-
ност, нанадблнище с.
покатываться несов. търкалям се от
врёме на врёме; О ~ со смеху превй-
вам се от смях.
покатый полегат, наклонен.
покачать сов. 1. полюлёя; ~ ре-
бёнка полюлёя детёто; 2. поклатя;
~ головой поклатя глава.
покачаться сов. 1. полюлёя се;
2. поклатя се.
покачивать несов. 1. полюлявам;
2. поклащам.
покачиваЦться несов. 1. полюлявам
се; 2. клатя се, поклащам се; лодка
~лась на волнах лбдката се клатеше
върху вълнйте; он шёл, ~ясь той
вървёше, клатейки се.
покачнуть сов. люшна, поклатя.
покачнуться сов. люшна се, поклатя
се.
покашливать несов. покашлювам.
покашлять сов. покашлям (се).
покаяние с. покаяние, разкаяние;
О отпустить душу на ~ престана да
измъчвам някого, оставя някого на
мира.
покаянный изразяващ покаяние, раз-
каяние.
покаяться сов. покая се, разная се.
поквартально нареч. поквартално,
по квартали.
поквартальный по тримёсечия.
поквитаЦться сов. разг. разчйстя
си смётките, стана квит (с някого);
я ещё с тобой ~юсь! аз ще си видя
смётките с тебе!
покер м. покер (игра на карты).
покивать сов. покймам, кймна (ня-
колко пъти).
покидать I сов. (побросать) нахвър-
лям (всичко, много).
покидать II несов. (оставлять) на-
пущам, изоставям, зарязвам, захвър-
лям.
покинутый напуснат, изоставен, са-
мбтен.
покинуть сов. напусна, изоставя,
зарёжа, захвърля; 0 ~ на произвол
судьбы изоставя на произвола на
съдбата.
покипеть сов. покипя.
покипятить сов. повари.
покипятиться сов. 1. повари се;
2. перен. разг. (погорячиться) поядбсам
се.
покладая: трудиться не ~ рук
трудя се неумбрно.
покладистость ж. отстъпчйвост, сго-
ворчйвост.
покладистый отстъпчйв, сговорчив.
поклажа ж. разг. товар ж., багаж м.
поклевать сов. покълва.
поклёп м. разг. клевета ж., лъжлйво
обвинение; возводить ~ (на кого-л.)
оклеветявам (някого).
покликать сов. разг. повйкам, по-
зова.
поклон м. 1. поклон; 2. (привет)
пбздрав, привет; посылать ~ (кому-л.)
пращам пбздрав (някому); 0 земной ~
нйсък поклон; идти на ~ моля се,
унижавам се пред някого.
поклонение с. поклонение.
поклониться сов. 1. поклоня се;
2. (кому-л.) поздравя (някого).
поклонник м. 1. поклонник, почи-
тател; 2. поклонник, влюбен.

575
пок
поклоняться несов. покланям се.
поклянчить сов. прост, похлёнча,
помоля.
поклясться сов. закълна се.
поковать сов. покова.
поковеркать сов. разг. изкорубя,
разваля.
поковка он!, тех. изкбвка.
поковылять сов. разг. покрётам.
поковырять сов. разг. почбпля, по-
човъркам.
покои мн. уст. покои (вътрешни
помещения, стаи).
покоиться несов. 1. лежа неподвиж-
но, почйвам (обикновено за у мрели);
~ в гробу почйвам в гроба; 2. основа-
вам се, базйрам се (на нещо).
покоЦйл/. покой, спокойствие с; ти-
шина ж.; душевный ~ душевен покой;
О приёмный ~ приёмна ж. (вболница);
удалиться на ~ оттёгля се на почйвка,
дам си оставката; оставлять в ~е (ко-
го-л.) оставям на мира (някого).
покойник м. покойник.
покойницкая ж. морга, стая за умрё-
ли.
покойно нареч. 1. спокойно; 2. удобно.
покойн||ый 1. спокоен, тих; 2. удобен;
~ое кресло удобно кресло; 3. покоен,
умрял; 4. м. покойник; О ~ой ночи
лёка нощ; будьте ~ы бъдёте спокбйни.
пококетничать сов. пококётнича.
поколачивать несов. разг. побйвам
(от време на времё).
поколебать сов. поколебая.
поколебаться сов. поколебая се.
поколёни||е с. поколение; подрастаю-
щее ~ подрастващото поколение;
из ~я в ~ от поколение до поколение.
поколотить сов. разг. 1. (побить)
набйя, натупам, напердаша; 2. (раз-
бить) изпочупя, изпотроша.
покончить сов. 1. уст. свърша,
довърша, привърша; ~ с войной
свърша с войната; 2. (убить) довърша,
унищожа; 0 ~ с собой самоубйя се.
покопать сов. покопая, порбвя.
покорёженный прост, изкривён, из-
корубен.
покорёжить сов. прост, изкривя,
изкорубя.
покоритель м. покорйтел; О ~
сердец шутл. покорйтел на дамски
сърца.
покорить сов. покори.
покориться сов. покор я се.
покормить сов. нахраня.
покорно нареч. покорно.
покорность ж. покорност.
покорный покорен, смирён; 0 слуга
~ уст. пбвече нямам работа с вас.
покоробить сов. 1. изкривя, изко-
рубя; 2. перен. разг. направя неприятно
впечатление.
покоробиться сов. изкривя се, из-
корубя се.
покорять несов. покорявам.
покоряться несов. покорявам се
покос м. 1. (действие) косйтба ж.\
2. ливада ж.
покосившийся изкривён, наведен,
наклонен на една страна.
покосить сов. покося, окося.
покоситься сов. изкривя се, наклоня
се, наведа се на една страна.
покража ж. 1. разг. кражба; 2. уст
откраднатият предмет. •
покрапать сов. покапя (за дъжд),
поръмя.
покрапывать несов. покапвам (за
дъжд), поръмявам.
покрасить сов. боядйсам, вапсам.
покраска ж. боядйсване с.
покраснение с. 1. (действие) зачер-
вяване; 2. зачервёното място.
покраснеть сое. изчервя се; зачервя се.
покрасоваться сов. подокарам се,
покажа се.
покрасть сов. разг. изпокрада.
покрахмалить сов. колбсам.
покривить сов. поизвйя, поизкривя.
покривиться сов. поизвйя се, из-
кривя се.
покрикивать несов. разг. 1. подвйк-
вам (от време на време)\ ~ на лошадей
подвйквам на конёте (да вървят по-
бързо); 2. повйквам, поскарвам се
(от време на време); ~ на шалунов
поскарвам се на немйрниците.
покритиковать сов. покритикувам.
покричать сов. 1. повйкам, поизвй-
кам (от болка и т. н.)\ 2. (на кого-л.)
повйкам, поскарам се (някому); 3. разг.
(позвать) повйкам (някого).
покров м. 1. (оболочка) кожица ж.,
цйпа ж.; кожный ~ кожа ж.; воло-
сяной ~ коси мн., кбсми мн.\ расти-
тельный ~ растйтелност ж.; 2. уст.
покрйвка ж.} иокривало с, саван;
снежный ~ снежна покрйвка; 0 под
~ом ночи под закрйлата на нощта.
покровитель м. покровйтел.
покровйтельственнЦый покровй
телствен; О ~ая окраска зоол. мими-
крия ж.
покровительство с. п,окровйтелство.
покровительствовать несов. покро
вйтелствувам.

пок
576
покроить сов. разг. покроя.
покрой м. кроёж, фасон (на дреха);
<> все на один ~ разг. всйчки са ед-
накви, от един дол дрёнки.
покрошить сов. понасйтня, пона-
робя (хляб и т. «.).
покружиться сов. повъртя се.
покрупнеть сов. разг. наедрёя.
покрутить сов. повъртя; посуча.
покрутиться сов. повъртя се.
покручивать несов. повъртявам; по-
суквам (от време на време).
покрывало с. покрйвка ж.; ~ для
постели покрйвка за легло.
покрывать несов. 1. покрйвам; за-
вйвам; 2. (красить) боядйсвам, сла-
гам боя; 3. (о звуках) заглушавам;
4. (возмещать) покрйвам, плащам
(дългове); 5. (скрывать) скрйвам, укрй-
вам, прикрйвам; 6. (преодолевать)
пропътувам, прелйтам (големи раз-
стояния)', 7. карт, бия карта (в игра
на карти); 8. оплодотворявам (за
животни).
покрываться несов. в разн. знач.
покрйвам се.
покрытие с. 1. (действие) покрйване;
2. покрйтие; твёрдое ~ твърда на-
стилка.
покры||ть сов. 1. покрйя; завйя; ~
одеялом завйя с одеяло; ~ голову
платком забрадя се; 2. (покрасить)
боядйсам, сложа боя; ~ забор краской
боядйсам оградата; 3. (о звуках) за-
глуша; оркестр ~л шум оркёстърът
заглуши шума; 4. (возместить) по-
крйя, платя (дългове); 5. (скрыть)
скрйя, укрйя, прикрйя; 6. (преодо-
леть) пропътувам, прелетя (големи
разстояния); 7. карт, взёма карта
(в игра на карти); 8. оплодотвори
(за животни).
покры||ться сов. в разн. знач. по-
крйя се; ~ одеялом покрйя се с одеяло;
~ коркой покрйя се с корица; нёбо
~лось звёздами небёто се покрй със
звездй.
покрышка ж. 1. разг. (крышка)
капак м.у похлупак м.; 2. външна гума
(велосипедна, автомобилна); 3. (мяча)
кожена горна обвйвка на топка, гор-
нище с.
покрякать сов. разг. покрякам.
покрякивать несов. разг. покряквам
(от време на време).
покуда разг. 1. нареч. засега; 2. со-
юз докато.
покудахтать сов. покудкудякам.
покупатель м. купувач.
покупательница ж. купувачка.
покупательный покупателей; ~ая
способность покупателна възмбжност.
покупательскими купувачески; ~ая
конференция конференция на купу-
вачи.
покупать I несов. купу вам.
покупать II сов. изкъпя, окъпя.
покупаться сов. покъпя се, поокъпя
се.
покупкам. 1. (действие) купуванес;
2. покупка; удачная ^ сполучлйва
покупка; свёрток с ^ми пакет с по-
купки.
покупн||6й 1. (покупаемый) купен,
готов, не домашен; 2. покупен; ^ая
цена покупна цена; 3. покупателей;
^ая способность покупателна въз-
мбжност.
покуривать несов. попушвам, пуша
(от време на време).
покурить сов. попуша.
покусать сов. изпохапя.
покуситься сов. 1. реша се, посёгна
(на нещо); 2. покуша се, извърша по-
кушение.
покусывать несов. разг. хапя, за-
хапвам (от време на време).
покушать сов. похапна, нахраня се;
он любитель ^ той обйча да си по-
хапне.
покушаться несов. 1. решавам се,
посягам (на нещо); 2. покушавам се,
извършвам покушение.
покушение с. покушение.
пол I м. под, дюшемё с; паркетный
~ паркётен под; настилать ~ поста-
вям под; земляной ~ пръстен под;
О на полу не валяется не се намйра
на пътя.
пол Им. пол; мужской, женский ~
мъжки, женски пол; обоего ~а от
двата пола; О прекрасный ~ прекрас-
ният пол.
пола ж. \. (одежды) пола (на дреха);
2. (палатки и т. п.) завеса, която се
отмята встранй; платнйще с., закрйва-
що входа; О из-под полы тайно, скрй-
шом.
полагаНть несов. предполагам, смя-
там, мйсля; ^ю, что он прав предпо-
лагам, че той е прав; ~ю, что он болен
смятам го за болен; О надо ~ трябва
да се предположи, изглёжда, веро-
ятно е.
полагаться I несов. полагам се;
как ^ется както се полага; здесь
курить не ~ется тук не бйва да се
пуши.

577
ПОЛ
полагаться II несов. (на кого-л.,
что-л.) разчйтам, доверявам се, об-
лягам се (на никого, нещо); я ~юсь на
«ас разчйтам, надявам се на вас.
поладить сов. спогодя се, спора-
зумёя се, разбера се.
полаз||ать, ~ить сов. разг. полазя,
нокатеря се.
полакать сов. полбча.
полакомиться сов. похапна нёщо
вкусно.
поласкать сов. помйлвам, погаля,
«толаская.
полати мн. висок бдър в руска сёл ска
къща (под тавана).
полаять сов. полая.
полбеды в знач. сказ. разг. половин
беда, не много опасно.
полвека м. половин век.
полгода м. половин година.
полдень м. пладне с; ровно в ~
точно на пладне; за ~ след пладне.
полдневный полуднёвен, пладненски.
полдник м. ядене с. по икиндйя,
закуска ж. в чётири, пет часа.
полдничать несов. разг. закусвам
по икиндйя.
полдорог||и ж. половин път; остано-
виться на ~е спра се на половин път.
полдюжины ж. половин дузйна.
поле с. 1. поле, нива ж.; гулять по
лолю разхбждам се из полёто; ржа-
ное ~ нйва, посята с ръж; 2. (лётное
и т. п.) поле; лётное ~ лётно поле;
минное ~ мйнно поле; футбольное ~
футболно игрище; ~ боя ббйно поле;
3. перен. (область, сфера) поле; ~ дея-
тельности поле на дёйност; 4. фон м.
{на картина); 5. мн. (шляпы) пери-
ферия ж. (на шапка); 6. мн. (книги)
•бялото поле (на книга); замётки на
полях белёжки по белите полёта (на
книга); О ~ зрения кръгозбр м.; один
в ~ не воин поел. ^ с един камък
зид не става.
полеветь сов. полевёя, стана пб-ляв
(по убеждение).
полёвка ж. зоол. пблска мишка.
полевод м. агронбм-полевъд.
полеводство с. полевъдство.
полеводческ||ий полевъден; ^ая бри-
гада полевъдна бригада.
полев||6й 1. пблски; ~ые цветы
облеки цветя; ~ые работы пблска
работа; 2. воен. пол ев й; ~ая почта
воёйна пбща; ~ госпиталь полева
бблница.
полегание с. с.-х. *полягане (на жи-
тата).
полегать несов. пол я гам (за житата).
полегоньку парен, разг. полёкичка,
лёка-полёка.
полегчаКть сов. разг. только 3 л.
ед. олёкне (ми), поолёкне (ми); мне
~ло поолёкна ми, стана ми пб-добрё.
полежать сов. пол ежа (известно вре-
ме).
полёживать несов. разг. полежавам.
полезащитный полезащйтен.
полезно нареч. полезно.
полёзны||й полезен; ^ труд полезен
труд; ~е ископаемые полёзни «зко-
паеми.
полёз||ть сов. 1. вляза, вмъкна се;
~ в воду вляза във водата; 2. (наверх)
покатёря се; ~ на дерево покатёря се
на дървб; 3. (в карман и т. п.) бръкна;
~ в карман бръкна в джбба си; 4. (на-
чать выпадать) запбчна да окапвам;
~ли волосы косата (ми) запбчна да
капе; 5. разг. (к кому-л.) запбчна да
се натрапвам, да се бйя; ~ в драку
запбчна да се бйя.
полемизировать несов. полемизйрам.
полемика ж. полемика; газетная ~
вестникарека полемика.
полемист м. полемист.
полемический полемически, полеми-
чен.
полемичность ж. полемйчност.
полемичный полемичен.
поленйЦться сов. домързй (ме); я не
~лся сходить не ме домързй да отйда.
поленница ж. нарязани и наредёни
дърва (за горене).
полено с. парчё дървб за горёне,
цёпеница ж.
полепить сов. помоделйрам (известно
време).
полесье с. блатйста мёстност, об-
расла с дървёта.
полёт м. в разн. знач. полет, летёне с.\
дальний ~ далёчно летёне; бреющий ~
бръснещ полет; ~ мысли полет на
мисълта; 0 с птичьего ~а от птйчи
полет; птица высокого ~а ^ гол яма
клёчка.
полетать сов. полетя, похвърча (из-
вестно време).
полететь сов. 1. полетя, хвръкна,
лйтна; 2. разг. (упасть) полетя, падна;
~ со стула падна от стола.
полётный отнасящ се до летёне.
полечить сов. полекувам.
полё||чь сов. 1. полёгна, лёгна (за
мнозина); 2. перен. (погибнуть) лёгна,
падна, загйна (на бойното поле);
в бою ~гло много солдат в боя паднаха

пол
578
много войнйци; 3. (пригнуться) полёг-
на (за житни растения).
ползать несов. пълзя, лазя; О ~ в но-
гах (у кого-л.) пълзя в краката (на
някого).
ползком нареч. пълзешкбм, пъл-
зёйки, лазейки.
полз||тй несов. 1. пълзя, лазя; 2. пе-
рен. разг. (медленно двигаться) пълзя,
двйжа се бавно; поезд еле ~ёт влакът
едва пълзй; по нёбу ~ут тучи по не-
бёто пълзят бблаци; 3. (медленно
распространяться) пълзя; слухи ~ут
плъзнали са елухове; 4. разг. (о тка-
ни) разнйщвам се, разладам се.
ползун м. 1. детё с, коёто пълзй
(още не може да ходи); 2. тех. плъзгач,
плъзгачка ж.
ползунок м. разг. детё с, коёто
пълзй (още не може да ходи).
ползучиЦй пълзящ; ~е растения
пълзящи растения.
полиартрит м. мед. полиартрит.
полив м. полйване с.
поливать несов. поливам.
поливка ж. полйване с.
поливнЦой поливен; ~ сезон по-
лйвен сезон; ~ые земли земй, конто
се полйват.
полйвочнЦый: ~ая машина поли-
вачка ж., пръскачка ж.
полигамия ж. полигамия.
полиглот м. полиглот.
полигон м. полигон.
полиграфист м. полиграфист.
полиграфический полиграфически.
полиграфия ж. полиграфия.
полизать сов. полйжа.
поликлиника ж. поликлиника.
полимеризация ж. хим. полимери-
зация.
полимерный хим. полимерен.
полимеры мы. полимёри.
полиморфизм м. полиморфйзъм.
полинезиец м. полинезиец.
полинезийский полинезийски.
полином м. мат. полином.
полиня||вший, ~лый полинял, из-
бел ял.
полинять сов. полинёя, избелёя.
полиомиелит м. мед. полиомиелит.
полип м. зоол., мед. полип.
полировальный полировъчен.
полирование с. полйране.
полированный полйран.
полировать несов. полирам.
полировка ж. 1. (действие) полйране
с; 2. полировка.
полировочный полировъчен.
полировщик м. полирован.
полис м.\ страховой ~ застрахова-
телна пблица.
полисемия ж. лингв, полисемия.
полисмен м. полисмен (полицейски
стражар в Англия и Америка).
полистный кбйто се плаща по коли;
~ гонорар хонорар на кола.
политбесёда ж. политйческа беседа.
политбюро с. нескл. политбюро.
политграмота ж. политграмота.
политеизм м. книжн. политейзъм.
политеистический книжн. полите-
истически.
политехнизация ж. политехнизация.
политехникум м. политехникум.
политехнический политехнически.
политзаключённый м. полйтзатбор-
ник.
политик м. политик.
политика ж. политика; ~ мира
политика на мира; внешняя ~ външна
политика; внутренняя ~ вътрешна
политика; ~ невмешательства по-
литика на ненамёса.
политикан м. неодобр, политикан.
политиканство с. неодобр, полити-
канство.
политинформация ж. политинфор-
мация.
политический политически; 0 ~ая
экономия политйческа икономия.
политичный разг. уст. политичен;
~ человек политичен човёк.
политкружок м. полйткръжок.
политотдел м. политотдел.
политпросвещение с. политпросве-
та ж.
политработник м. политработник.
политрук м. политически ръково-
дйтел.
политуправление с. политйческо уп-
равление.
политура ж. политура.
политучёба ж. политически учёбни
занятия (по марксизма-ленинизма).
политшкола ж. политшкола.
полить сов. 1. полёя; ~ цветы по-
лёя цветята; 2. (о дожде) рукна, пбчна
да валя сйлно.
политься сов. шурна, рукна, заваля
пролйвно (за дъжд).
политэкономия ж. полйтиконбмия.
политэмигрант м. политически еми-
грант.
полифония ж. муз. полифония.
полихромия ж. иск. полихромия.
полицейский 1. полицейски; ~ участок
полицейски участък; 2. м. полицай.

579
ПОЛ
полиция ж. полиция.
полйчн||ое с: поймать с ~ым хвана
«а местопрестъплёнието, с явни улики.
полишинёл||ь м. полишинёл; О сек-
рет ~я тайна, известна на всйчки.
полк м. полк; О в нашем ~у при-
было ние станахме пбвече.
полк||а \ ж. 1. (в шкафу и т. п.)
полйца, рафт м., лавица; книжная ~
книжен рафт; 2. (в вагоне) легло с,
спална скамейка в железопътен ва-
гон; О класть зубы на ~у гладу вам.
полка II ж. (действие) плёвене с.
полковник м. полковник; ~ меди-
цинской службы полкбвник-воёнен лё-
кар.
полковничий полкбвнишки.
полководец м. пълковбдец.
полковой полковй.
полнеть несов. пълнёя.
полнйЦть несов. разг. правя {никого)
да изглёжда пълен, дебёл; это платье
«ё ~т тази рбкля я прави пълна.
полниЦться несов.: слухом земля ~тся
разг. носят се разни слухове.
полно нареч. разг. стйга, достатъчно;
~ плакать! стйга си плакал!; ~ спать!
стйга си спал!
полно нареч. разг. пълно, много.
полновесность ж. пълноцённост;
внушйтелност.
полновёсн||ый 1. притежаващ пъл-
но, нормално теглб; 2. перен. силен,
тёжък; ~ая пощёчина сйлна, здрава
плеснйца; 3. перен. значителен, вну-
шителен, убедителен; ~ аргумент убе-
дителен аргумент.
полновластие с. пълновластие.
полновластный пълновластен.
полноводный пълновбден.
полноводье с. пълновбдие.
полногласие с. пълногласие.
полногрудый гърдест.
полнозвучный пълнозвучен.
полнокровие с. пълнокръвие.
полнокровнЦый 1. пълнокръвен; 2. пе-
рен. (насыщенный) пълнокръвен, дея-
телен, жизнерадостен; ~ая жизнь
пълнокръвен живот.
полнолуние с. пълнолуние.
полнометражный пълнометражен.
полномочиЦе с. пълномбщие; пре-
вышение ~й превишаване на пълно-
мбщията; передать свой ~я предам
пълномбщията си.
полномочный пълномбщен; ^ ми-
нистр пълномбщен минйстър.
полноправие с. полноправие, при-
тежаване на пълни права.
полноправный пълноправен.
полностью нареч. напълно, изцяло,
до край; целиком и ~ изцяло и на-
пълно.
полнот||а ж. 1. пълнота, дебелина;
2. (степень чего-л.) пълнота; ~ иссле-
дования пълно изслёдване; ~ удоволь-
ствия пълно удовблствие; 0 от ~ы ду-
ши от цялата си душа.
полноценность ж. пълноцённост.
полноценный пълноцёнен; ^ая ва-
люта пълноцённа валута; ^ продукт
пълноцёнен продукт.
полночный полунощен.
полночь ж. полунбщ, среднбщ; за
полночь след полунбщ.
п6лн||ый в разн. знач. пълен; ~ое
ведро пълна кбфа; комната ~а народу
стаята е пълна с хора; ~ая победа
пълна победа; ~ое разоружение пълно
разоръжёние; прийти в ~ую негод-
ность изпадна в пълна негбдност;
в ~ом составе в пълен състав; ^ая
готовность пълна готбвност; ~ че-
ловек пълен човёк; 0 ^ая луна
пълна луна; дело идёт ~ым ходом
работата вървй в пълен ход; в ~ом
смысле слова в пълния смйсъл на ду-
мата; дышать ~ой грудью дйшам с
пълни гърдй; ~ым голосом с пълен
глас; ~ая чаша (о доме) богата къща.
полным-полно нареч. препълнено,
претъпкано.
поло с. спорт, поло; водное ~ водно
поло, водна топка.
полова ж. с.-х. плява.
половик м. изтривалка ж. за кра-
ката (пред врата); постилка ж., дълга
пбдова пътёка.
половйн||а ж. половина; ^ третьего
два и половина (часа); в ~е июля
в средата на юли; ~ игры (в футболе)
спорт, полуврёме с, хафтайм м.
половинка ж. половинка; дверная
~ крилб на врата.
половинчатость ж. половинчатост.
половинчатый половинчат.
половить сов. полов я (известно ере-
ме).
половица ж. пбдова дъска.
половник м. разг. лъжйца ж, за
разлйване на супа.
половодье с. прблетно пълновбдие,
прблетно разлйване на река.
половЦой I подов; ~ая щётка чётка
за дъскй.
половЦой II полов; ~ая жизнь
полов живот; ~ые признаки полови
прйзнаци.

пол
580
половой 111 м. уст. слуга в кръч,ма.
полог м. завеса ж. над легло.
пологий полегат, наклонен.
пологость ж. полегатост, наклон-
«ост.
положёни||е с. в разн. знач. положе-
ние; географическое ~ географско
положение; социальное ~ социално
положение; семейное ~ семей но поло-
жение; находиться в затруднительном
~и намйрам се в затруднено положе-
ние; международное ~ международно
положение; осадное ~ обсадно по-
ложение; ~ о выборах закон за йзбо-
рите; ~я диалектического материа-
лизма положёнията на диалектйческия
материалйзъм; 0 в ~и в положение,
временна; быть хозяином ~я съм гос-
подар на положёнието; войти в ~
вляза в положёнието (на някого)\
напиться до ~я риз разг. напйя се
мъртъв пи ян.
положенный положен; установён, оп-
ределён.
положим вводи, ел. да предположим,
да допуснем, да речём.
положительно нареч. положйтелно;
решйтелно; он ~ ничего не знает
той решйтелно нйщо не знае.
положительность ж. положйтелност.
положительный в разн. знач. поло-
жителен; ~ ответ положителен от-
говор; ~ая оценка положйтелна оцен-
ка; ~ герой положителен герой;
~ое число мат. положйтелно число;
г~ заряд фаз. положителен заряд.
положйЦть сов. 1. сложа, туря, по-
ставя; ~ на стол сложа на масата;
/-~ на полку поставя на полйцата;
~ ногу на ногу туря крак връз крак;
2. уст. назнача, определи; ~ли ему
хорошее жалованье определйха му,
дадоха му добра заплата; О ~ конец
туря край; ~ на месте убйя на място;
вынь да полбжь веднага, незабавно,
без протакане.
положиться сов. доверя се, облёгна
се (на някого, нещо).
полоз м. плъзгач на шейна.
полок м. дъечен миндёр в парно от-
деление на баня.
полольщик м. плевач.
полольщица ж. плевачка.
поломать сов. изпочупя, изпотроша.
поломка ж. 1. (действие) счупване с,
строшаване с; 2. поврёда, нёщо счу-
пено; серьёзная ~ сериозна поврёда.
полон м. уст. плен.
полонез м. муз. полонеза ж.
полонизировать сов. и несов. поло-
низйрам.
полонизм м. лингв, полонйзъу!.
полопаться сов. изпопукам се.
полос||а ж. 1. черта, рязка, йвица;.
~ бумаги йвица хартия; обои с синими
~ами тапёти на сини райёта; ~ на
теле от удара дълга рязка върху
тялото от удар; 2. (земли) йвица, продъ-
лговато парчё земя; чернозёмная '^
чернозёмната йвица земя; 3. (проме-
жуток времени) врёме с, период м.
от врёме; счастливая ~ жизни щаст-
лйвият период в живота; 4. полигр.
колонка (в печатен текст); объявле-
ние на последней ~ё газеты обявлё-
ние на послёдната колона на вестника.
полосатЦый конто е на райёта, нз
йвици; ~ая материя плат на райёта.
полбскЦа ж. рязка, черта, йвица;
ситец а ~у басма на райёта.
полоскание с. 1. (белья и т. п.)
плакнене, изплакване, плавене (на
дрехи и т. н.)\ 2. (горла) гаргара
ж., жабурене; 3. (жидкость) тёчност
ж. за гаргара.
полоскательница ж. легёнче с. в
чаен сервиз за плакнене чашите.
полоскательный служащ за плакнене.
полоскать несов. 1. (бельё) плакна>
плавя (дрехи, съдове); 2. (горло) правя
гаргара, жабуря се.
полоскаться несов. 1. плескам се,
плйскам се във водата; 2. перен. (на
ветру) плющя, вёя се из въздуха (за
знаме, платно на лодка и т. н).
полоснуть сов. прост, ударя (с нож
и т. н.)\ шйбна (с камшик а т. я.).
полосовать несов. 1. тех. режа на
дълги йвици; 2. разг. (бить) удрям
(с нож и т. н.)\ шйбам (с камшик и
т. н.).
полосов||6й тех. йвичен, йвичест;.
~ая сталь йвична стомана.
полость I ж. анат. кухина (в орга-
низма); брюшная ~ корёмна кухина;
~ рта устна кухина.
полость II ж. уст. покривало с.
за краката (във файтон, шейна и т. «.);
медвежья ~ меча кожа.
полотенце с. кърпа ж. (за лице,
ръце), пешкйр м.\ кухонное ~ кух-
ненска кърпа.
полотёр м. подочистач.
полотёрный който служи за изтърк-
ване, изчйстване на подове.
полотнище с. 1. платнйще, парчё
плат в естёствена ширина; 2. (створка)*
крило на врата, порта.

581
ПОЛ
полотно с. I. платно; суровое ~
грубо лёнено платно; 2. (картина)
платно, картина ж. на художник;
3. (дороги) платно, насип м. (за шосе,
железница).
полотняный платнён.
полоть несов. плёвя.
полоумный разг. полуумен.
полпред м. пълномощен представй-
тел.
полпредство с. пълномощно пред-
став йте л ство.
полпути м.: на ~ на половйната
път, на средата.
полслова с. половин дума; он не
сказал ни ~ той не каза нитб думица.
полтинник м. разг. половин рубла,
петдесёт копейки.
полторЦа числ. колич. едно и полови-
на; ~ы тысячи хиляда и пётстотин;
О ни два ни ~ ни рак ни рйба.
полтораста числ. колич. сто и пет-
десёт; ~ рублей сто и петдесёт рубли.
полуавтомат м. полуавтомат.
полубессознательный полубезсъзна-
телен.
полубог м. полубог.
полуботинки мн. затворени половин-
ки (обуща).
полувековой полувековен.
полугодие с. полугодие.
полугодичный полугодйшен.
полугодовалый полугодинясал, шест-
мёсечен (на възраст); ~ ребёнок
полугодиначе с.
полугодовой полугодйшен.
полуголодный пол у гладей.
полуголый полугол.
полуграмотный полуграмотен.
полуда ж. 1. (действие) калайдйсва-
не с; 2. калай м.
полуденный пладненски; ~ зной
пладненска горещина; ~ привал по-
чйвка на пладне.
. полудетский полудётски.
полудикий полудив.
полудить сов. калайдйсам.
полудремота ж. полудрямка.
полуживой полужив.
полужирный: ~ шрифт получёр
шрифт.
полузабытый полузабравен.
полузабытьё с. полузабрава ж.,
полунесвяст ж.
полузащита ж. спорт, полузащита.
полузащитник м. спорт, полузащит-
ник.
полуколониальный полуколониален.
полуколония ж. полуколония.
полукруг м. полукръг.
полукруглый полукръгъл.
полулежать несов. полулежа.
полумаска ж. полумаска.
полумера ж. полумярка.
полумёртвый полумъртъв.
полумесяц м. полумёсец.
полумесячный полумёсечен; ~^ оклад
полумёсечна заплата.
полумрак м. полумрак.
полунагой полугол.
полундра межд. мор. вар да!, пази
се!
полунезависимый полунезависим.
полуночник ж. разг. полунбщник.
полуночничать несов. разг. седя до
полунощ.
полуночный полунощен.
полуобнажённый полуразголен.
полуоборот м. полуоборот, полуобръ-
щане с.
полуодетый полуоблёчен.
полуокружность ж. полуокръжност.
полуосвещённый полуосветён.
полуостров м. полуостров.
полуотворенн||ый полуотворен; ^ая
дверь полуотворена врата.
полуоткрытый полуотворен; -^ рот
полуотворена уста.
полуофициальный полуофициален.
полупальто с. късо горно палтб.
полуподвал м. полусутерён.
полуподвальный полусутерёнен; ^
этаж полусутерён м.
полупоклон м. полупоклон.
полуприседание с. полуприклёкване.
полуприцеп м. полуремаркё с.
полупроводник м. физ. полупровод-
ник.
полупрозрачный полупрозрачен.
полупролетарий м. полупролетарий.
полупролетарский полупролетарски.
полупустыня ж. полупустйня.
полупьяный полупиян.
полураздетый полусъблёчен.
полуразрушенный полуразрушен.
полураскрытый полуразтворен.
полураспад м. физ. полуразпадане с.
полурота ж. воен. полурота.
полусапожки мн. полуботушки, нйски
ботушки.
полусвет I м. полусветлина ж.\
здрач, дрезгавина ж.
полусвет II м. уст. демимонд; дама
^а демимондёнка ж.
полусерьёзный полусериозен.
полуслов||о с. половин дума; оборвать
(кого-л.) на -^е прекъсна (някого)
на половйната дума.

пол
582
полусмёрт||ь ж.: избить (кого-л.) до
-^и набйя (някого) до полусмърт;
испугаться до -^и изплаша се до
полусмърт.
полусон м. полусън.
полусонный полусънен.
полустанок м. железопътна спйрка.
полусфера ж. полусфера.
полутёмный полутъмен.
полутень ж. полусянка.
полутон м. полутон.
полуторагодовалый който е на го-
дина и половина.
полуторамесячный който е на мёсец
и половина.
полутораметровый който е дълъг
мётър и половина.
полуторка ж. разг. камион м. тон
и половина.
полуторн||ый който съдържа еди-
ница и половина от някаква мярка;
в ^ом размере един път и половина;
^ая кровать креват за персона и по-
довйна.
полутьма ж. полумрак м., полутъ-
мнина.
полуустав м. полуустав (особен на-
чин на писане в древните гръцки и
славянски ръкописи).
полуфабрикат м. полуфабрикат.
полуфеодальный полуфеодален.
полуфинал м. спорт, полуфинал.
полуфинальный спорт, полуфинален.
получас м. разг. половин час.
получасовой половинчасов, полу-
часов.
получатель м. получател.
получать несов. в разн. знач. полу-
чавам.
получаться несов. получавам се.
получёни||е с. получаване; расписка
в -^и разписка за получаването.
получить сов. в разн. знач. получа;
^ письмо получа писмо; ^ премию
получа награда; ->- приказ получа
заповед; ^ хороший урожай получа
добра реколта; ^ удовольствие получа
удоволствие; -^ высшее образование
получа вйсше образование; -^ насморк
хвана хрёма.
получиться сов. получа се.
получка ж. разг. 1. (действие) полу-
чаване с; 2. заплата.
полушалок м. разг. малък шал.
полушариЦе с. полукълбо с, по-
лушарие; восточное ->- йзточното по-
лукълбо; правое -^ головного мозга
анат. дясната половина на главния
мозък.
полушёлковый полукопрйнен.
полушёпот м. полушёпот, полушёп-
нене с.
полушёпотом нареч. полушёпнейки.
полушерстяной полувълнен.
полушк||а ж. полушка (старинна
мед на монета = х/4 копейка); 0 нет ни
^и разг. нямам ни пара.
полушубок м. полушубка ж.
полушутливый полушеговйт.
полушутя нареч. полушеговйто.
полцены ж:.: за ->- за половин цена.
полчаса м. половин час.
полчище с. пълчище.
п6л||ый 1. кух, празен (отвътре);
2.: ^ая вода прел ял а бреговёте вода.
полымя с: из огня да в ^ от трън,
та на глог.
полыннЦый пелйнов, пелйнен; ->-ая
водка пелйнова ракйя, абсент м.
полыновка ж. разг. пелйновка, ра-
кйя с пелйн.
полынь ж. пелйн м.
полынья ж. незамръзнало или вече
размразёно място върху лёдената по-
върхност на река, ёзеро и т. н.
полысение с. оплешивяване.
полысеть сов. оплешивёя.
полыхать несов. пламтя.
полыхнуть сов. пламна.
польз||а ж. полза; с ^ой для дела
с полза за работата.
пользованиЦе с. ползуване; владё-
ене; право ^я право за ползуване.
пользовать несов. уст. лекувам.
пользЦоваться несов. 1. (чем-л.) пол-
зу вам се (от нещо); ^ услугами пол-
зувам се от услугите; 2. използувам;
->- удобным случаем използувам удобен
случай; 3. ползувам се, ймам; она
дуется большим успехом тя йма гол ям
успех; не ^ любовью не (го) обйчат.
полька I ж. полякйня, полячка.
полька II ж. полка (танц).
польский полски.
польстить сов. (кому-л.) полаская
(някого).
польститься сов. разг. (на что-
-либо) съблазня се (от нещо), помамя
се (по нещо), пол а ком я се (за нещо).
польщённый поласкан.
полюбезничать сов. полюбёзнича.
полюбить сов. обйкна.
полюбиЦться сов. разг. харёсам се;
ему ^лись стихи харёсаха му се стй-
ховёте.
полюбоваться сов. полюбувам се.
полюбовно нареч. полюбовно, при-
ятелски, мирно и тихо.

583
ПОМ
полюбовнЦый мирен, приятелски, по
взаимно съгласие; ^ая сделка мирна
сделка.
полюбопытствовать сов. полюбопйт-
ствувам.
полюс м. полюс.
поляк м. поляк.
поляна ж. поляна.
поляризатор м. физ. поляризатор.
поляризация ж. физ. поляризация.
поляризовать сов. и несов. физ.
поляризйрам.
полярник м. полярник (изследовател
на полярните области).
полярность ж. физ. противополож-
ност.
полярнНый полярен; ^ая звезда
полярна звезда; -^ая экспедиция ек-
спедйция в полярните области; -^
медведь полярна мёчка; О ^ КРУГ
полярен кръг.
помада ж. помада; губная ~ червй-
ло с.
помадить несов. мажа, намазвам
с помада.
помадка ж. помадка {меки ароматни
бонбони).
помазать сов. намажа, понамажа
(нещо).
помазок м. чётка ж. за сапунйсване.
помаленьку нареч. разг. полёкичка,
малко по малко.
помалкивать несов. разг. помълчавам.
поманежить сов. (кого-л.) помъча,
потормозя (някого).
поманить сов. повйкам със знак
(с пръст, кимане на глава и т. н.).
помар||ка ж. зачёркване с, задраск-
ване с, поправка (в текст); писать без
-^ок пиша без задраскване.
помаршировать сов. помарширувам.
помаслить сов. понамажа с масло.
помассировать сов. помасйрам.
помахать сов. помахам.
помахиваЦть несов. махам (от време
на време); он шёл, ^я тросточкой
той вървёше, като размахваше бастун-
чето си; собака ^ет хвостом кучето
си маха, въртй опашката от врёме на
врёме.
помедлить сов. забавя, позабавя.
помело с. метла ж.
поменять сов. разг. смени, обменя,
разменя.
поменяться сов. разменя се, обменя
се.
померанец м. бот. горчив портокал
(дърво и плод).
помереть сов. разг. умра.
померёщи||ться сов. привйди (ми) се,
сторй (ми) се, показа (ми) се; мне -^лось
сторй ми се, показа ми се.
помёрз||нуть сов. разг. помръзна;
измръзна, загйна от студ; цветы ^ли
цветята измръзнаха.
померить сов. 1. мёр я (известно
време); 2. (примерить) пример я, из-
пробвам (дреха и т. н.).
помериться сов. премёря се; ^ си-
лами (с кем-л.) премёря си сйлите
(с някого).
помёрк||нуть сов. прям, и перен.
погасна, угасна; его слава -^ла славата
му угасна.
помертвелый пребледнял (като
мъртвец); вдървён, вцепенён, изтръп-
нал.
помертветь сов. вцепеня се, вдървя
се, стана като мъртвёц.
помесить сов. помёся (известно време).
помести сов. помета (известно време).
поместительность ж. вместйтелност.
поместительный вместителен, об-
ширен, обемйст.
поместить сов. 1. поставя, сложа,
туря; 2. (устроить) помёстя, настаня;
^ в больницу настаня в болница;
3. (средства) вложа (пари в спесто-
вна каса и т. н.)\ 4. напечатам; -^
статью в газете напечатам статия
във вестник.
поместиться сов. 1. (уместиться)
събера се, побера се; 2. (поселиться)
помёстя се, настаня се.
помести||ыи уст.: ^ое дворянство
дворянство с, коёто притежава имения.
поместье с. имение, имот м. (земя).
помесь ж. 1. гибрид м. (за растения);
мёлез м. (за животни); 2. перен. разг.
смес, смесица (на разнородны неща).
помесячно нареч. мёсечно.
помесячный мёсечен; ^ доход мёсе-
чен доход.
помёт м: 1. животйнски изпражнё-
ния; 2. с.-х., охот, родило с, котило с.
(за куче та, зайци и т. н.); все одного
<^а всйчки са от едно котило.
помёт||а ж. белёжка, знак м., бёлег
м., надпис м.; делать на полях -^ы
правя белёжки върху полёто на кнй-
гата.
пометить сов. белёжа, отбелёжа, оз-
нача, надпйша.
пометка ж. см. помёта.
помеха ж. прёчка, спънка, пре-
пятствие с.
помечать несов. отбелязвам,, озна-
чавам, надпйсвам.

пом
584
помечтать сов. помечтая.
помешанный 1. побъркан, пол удя л;
2. м. лудият.
помешательство с. умопобъркване,
лудост ж.
помешать 1 сов. попрёча.
помешать II сов. побъркам, поразбъ-
ркам (известно време).
помешаться сов. 1. полудёя, побър-
кам се; 2. перен. разг. (на ком-л.,
чём-л.) побъркам се (на нещо)\ он
^лся на музыке той се е побъркал на
музиката.
помешивать несов. поразбърквам.
помешкать сов. побавя се.
помещать несов. 1. поставям, сла-
гам, тур ям; 2. (устраивать) помёст-
вам, настанявам; 3. (средства) влагам
(пари в спестовна каса и т. н.)\ 4. на-
печатвам (във вестник и т. н.).
помещаться несов. 1. (умещаться)
събйрам се, побйрам се; 2. (поселяться)
помёствам се, настанявам се.
помещёни||е с. 1. (действие) помёст-
ване, настаняване; влагане (на пари
в спестовна каса и т. н.)\ 2. помещение;
жилые —я жйлищни помещения, жи-
лища.
помещик м. помёшчик.
помещичий помёшчически.
помигать сов. помйгам, попремйгам
(известно време).
помидор м. домат.
помидорный доматен.
помилование с. помйлване.
помйлЦовать сов. помйлвам; О ^уй,
^уйте разг. моля, моля ви; за бога,
какво казвате!
помимо предлог с род. п. освён,
покрай това; без, без знанието, без
участието; это было сделано ^ него
това бе направено без нёгово участие.
помин м. разг. уст. помен, помену-
ване с; йа — души за упокой на душа-
ога; 0 лёгок на ^е = за вълка говорим,
а той е в кошар ата; его и в ^е нет
няма и помен от него.
помина||ть несов. 1. уст. споменавам,
спомням си; 0 ^й как звали ^ иди
го гони; не ^йте лихом не си спбмняйте
за мене с лошото; 2. церк. поменувам,
правя помен.
поминки мн. помен м.
поминутно нареч. вейке минута,
непрестанно.
поминутнЦый 1. (частый) всеки-
минутен, непрестанен; ^ые вызовы
всекиминутни повйквания; 2.пресмятан
за всяка изтёкла минута; -^ая плата
(за телефонные переговоры) плаща не
на минута (за разговор по телефон);
^ график минутен график.
помирать несов. разг. умйрам; О -^
со смеху умйрам от смях.
помирить сов. помиря, сдобря.
помириться сов. помиря се, сдобря се.
помнить несов. помня; 0 не ^ себя
вън от себе си.
помнЦиться несов. 1. (сохраняться
в памяти) помня се; ^ятся мне эти
стихи тёзи стйховё дълго се помнят;
насколько мне ^ится доколкото си
спомням; 2. в знач. вводи. ел. спомням
си; -^ится, он жил здесь когда-то
спомням си, той живёеше тука някога;
-^ится, это было вечером доколкото си
спомням, това бёше вечерта.
помногу нареч. разг. много, в голямо
количество.
помножать несов. умножавам.
помножить сов. умножа.
помогать несов. помагам.
по-моему нареч. спорёд мёне.
помои мн. помйя ж.
помойка ж. разг. помййна яма.
помойнЦый помйен; -^ая яма по-
мййна яма.
помокнуть сов. I. помбкря се (из-
вестно време); 2. (в чём-л.) покйсна
(известно време).
помол м. 1. (действие) смйлане с.
(на брашно); 2. смляно брашно; тонкий
^ сйтно смляно (брашно); мука круп-
ного ^а ёдро смляно брашно.
помолвить сов. уст. сгодя, направя
годёж.
помолвка ж. уст. сгодяване с,
годёж м.
помолиться сов. помол я се.
помология ж. помология.
помолодеть сов. помладя се.
помолчать сов. помълча (известно
време).
помор м. крайморски жйтел на север.
поморгать сов. помйгам.
поморить сов. изтрёбя, изтровя, уни-
щожа.
поморозить сов. измразя, оставя да
измръзне.
поморщиться сов. помръщя се.
поморье с. поморие.
поморянин м. жйтел от поморието.
помост м. дъечено възвишёние, поди-
ум.
помочЦи мн. презрамки, тиранти;
О быть (ходить) на ^ах (у кого-л.)
съм в пълно подчинение (у някого),
играя както ми свйрят.

585
пон
помочить сов. намокря, накйсна.
помочиться сов. напикая се.
помочь сов. помогна.
помощник м. помощник.
помощница ж. помощница.
ломощЦь ж. помощ; прийти на —
притека се на помощ; О скорая **>
бърза помощ; ~*~ на дому помощ в къщи
(медицинска)\ первая ~*> първа помощ;
протянуть руку ^и протёгна ръка за по-
мощ; при ^и с помощта; без посто-
ронней ^и без чужда помощ.
помпа I ж. (насос) помпа.
помп||а II ж. външен блясък, външна
тържёственост; встретить кого-л. с ^ой
срёщна никого с гол яма тържёст-
веност.
помпезность ж. книжн. помпоз-
ност.
помпезный книжн. помпбзен.
помпон м. помпон.
помрачать несов. помрачавам,
помрачить сое. помрача.
помрачнеть сов. помрачнёя, стана
мрачен.
помудрить сов. помъдрувам, поуму-
вам.
помутить сов. помътя, помрача (съз-
нание и т. н.).
помутй||ться сов. помътя се; О в гла-
зах -^лоеь притъмня (ми) пред очйте.
помутнеть сов. размътя се, стана
мътен.
помучить сов. помъча.
помучиться сов. помъча се.
помчать сов. понеса, повлеки бързо.
помча||ться сов. понеса се, устреми
се, затйчам бързе; лошади ^лись
конёте се понёсоха бързо напрёд.
помыкать несов. разг. (кем-л.) раз-
карвам, разтакавам (някого).
помылить сов. (на)сапунйсам.
помысел м. книжн. помисъл.
помыслить сов. разг. помйсля, раз-
мйсля.
помыть сов. измйя.
помышлять несов. помйслям, раз-
мйслям.
помянуть сов. 1. спомена, спомня си;
^ добрым словом спомена с добра
дума; 2. церк. поменувам. направя
пбмен.
помят||ый 1. (измятый) смачкан;
•^ костюм измачкан костюм; 2. перен.
изморён, измъчен, повёхнал, посърнал;
>^ое лицо повёхнало лице.
помять сов. смачкам, изпомачкам;
изпотъпча; <> ^ бока кому-л. намёстя
кбкалите никому.
помяться сов. 1. (измяться) смачкам
се, измачкам се; 2. разг. престъпя
от крак на крак; поколебал се.
понаблюдать сов. понаблюдавам (из-
вестно време).
понадеяться сов. разг. понадёя се„
разчйтам, доверя се (на някого).
понадобиться сов. разг. потрябвам,
дотрябвам, стана нужен, необходим;
это может -^ тебе това може да ти
дотрябва.
понаёхаЦть сов. разг. надойда с
превозно средство (за мнозина);
-^ло много народу надойдё много
свят.
понапрасну парен, разг. напразно,
безполезно.
понаслышке парен, разг. по слух, от
други хора; я знаю это ~*> зная го от
други хора.
понасмотреться сов. разг. понаглё-
дам се.
понастроить сов. разг. понастрой,
изпонастроя (къщи и т. п.).
понатужиться сов. разг. понапъна се,
понапрёгна се.
поначалу парен, разг. отначало.
поневоле парен, разг. неволно, по
неволя, по необходймост.
понедельник м. понедёлник; по ^ам
всёки поведёлник.
понедельный сёдмичен, пресмятан
по сёдмици; ^ая оплата плащане еёд-
мично, на седмица.
понежиться сов. поразнёжа се.
понемногу парен. 1. по малко; есть
^, но часто ям по малко, но чёсто;
2. постепенно; нёбо ^ прояснилось
небёто постепенно се проясни.
понемножку парен, разг. см. понем-
ногу.
понервничать сов. понёрвнича.
понес||тй сов. 1. отнеса, занеса;
он понёс письмо на почту той отнёсе
писмото на пощата; носильщик понёс
чемодан носачът понёсе куфара; 2. (пом-
нать) понеса, тръгна бързо, препусна;
лошади ^лй конёте препуснаха; 3. (под-
вергнуться) понеса, претърпя; ~ нака-
зание понеса наказание; ^ потери
претърпя загуби; 4. только 3 л. ед.
(подуть) повёе, полъхне; -^-ло холодом
подуха студ; 5. разг. пбчна да приказ-
вам, да бъбря каквото ми хрумне;
он понёс чепуху той пбчна да приказва
глупости.
понестись сов. понеса се, полетя,.
препусна.
пони с. пони.

пон
586
понижать несов. понижавам; на-
малявам.
понижаться несов. понижавам се;
намалявам се.
понижение с. понижаване, пони-
жение; намаляване, спадане; ^ цен
намаляване на цените; -*- по службе
понижаване по служба.
понизить сов. понижа; намаля; ^
температуру понижа температура; ^
цены намаля цени.
понизу нареч. нйско, долу, по зе-
мята; дым стелется -^ димът пълзй
нйско по земята.
поникать несов. клюмвам, навёждам
се, увйсвам надблу.
поникнуть сов. клюмна, наведа се,
увйсна надблу; ~^ головой клюмна
глава.
понйкшЦий клюмнал, наведен; с ^ей
головой с клюмнала глава; ^ие ко-
лосья увйснали класовё.
пониманиЦе с. разбйране, схващане;
трудный для ^я мъчен за разбйране.
понимать несов. разбйрам.
поножовщина ж. разг. сбйване с.
с ножбве.
пономарь м. клисар.
понос м. диария ж.\ кровавый -^
дизентерия ж.
поносить I сов. понося (известно
време).
поносить II несов. (ругать) хуля,
ругая, обйждам, оскърбявам.
поноска ж. вещ, която кучето носи
в зъбите си.
поношение с. уст. 1. (действие) ху-
лене, обйждане, оскърбяване; 2. оскър-
блёние.
поношенный изтъркан, извехтял (за
дреха).
понравиться сов. харёсам се.
понтон ж. понтон.
понтонёр м. понтонёр.
понтонный понтбнен; ->- мост пон-
тонен мост.
понудительный принудителен.
понудить сов. принудя.
понуждать несов. принуждавам.
понуждение с. принуждение.
понуканиНе с. разг. подкарване, под-
тйкване; подсёщане, подканяне; ^
лошади подкарване на кон; не дожи-
даясь -^й без да чакам подканяне.
понукать несов. 1. (лошадь) подкар-
вам, подвйквам да вървй по-бързо (кон
и т. н.)\ 2. перен. разг. (торопить)
подсёщам, подканям, подбутвам (чо-
век).
понурить сов.: ^ голову клюмна,
наведа глава.
понуриться сов. клюмна глава, омър-
луша се.
понурый унйл, клюмнал, омърлушен.
пончик м. пончик, поничка ж.,
мекйца ж.
поныне нарсч. уст. досега.
понырять сов. погмуркам се.
понюх м. щйпка тютюн или емфиё
за едно смъркане; О ни за ^ табаку
за нйщо и нйкакво.
понюхать сов. 1. помирйша, подуша;
2. (табак) смръкна (тютюн, емфиё).
понюшка ж. щйпка тютюн или
емфиё за едно смъркане.
понянчить сов. разг. понаглёдам,
позабавлявам (деца).
понятие с. понятие.
понятливость ж. схватлйвост, съоб-
разйтелност, способност за разбйране.
понятливый схватлйв, съобразйте-
лен; ^ ребёнок схватлйво детё.
понятно 1. нареч. понятно, разбрано,
ясно; 2. вводи ел. естёствено, разбй-
ра се.
понятнЦый понятен, разбран, ясен,
доетъпен за разбйране; 0 ^ое дело
вводи, ел. ясно е, разбйра се.
понятой м. свидётел (при обиск).
понять сов. разбера; дать ^ дам да
се разберё.
пообедать сов. наобядвам се, нахра-
ня се.
пообещать сов. пообещая.
пообжиться сов. разг. посвйкна, по-
привйкна.
пообноситься сов. разг. поокъсам се.
пообсохнуть сов. разг. поизсъхна,
поизеуша се.
пообтрепаться сов. разг. поизнося
се, поизвехтёя (за дреха).
поодаль нареч. мал ко пб-далёч, пб-
-настрана.
поодиночке нареч. поединйчно, по-
отдёлно, един по един.
поозорничать сов. разг. полудувам,
понемирувам.
пооригинальничать сов. пооригинал-
нича
поосмотреться сов. разг. пооглёдам
се; попривйкна.
поострить сов. разг. поостроумнича,
поразправя вйцове, духовйтости.
поохать сов. разг. побхкам.
поочерёдно нареч. по ред, един след
друг, всёки по реда си.
поочерёдн||ый порёден,едйн след друг;
^ое дежурство порёдно дежурство.

587
ПОП
поощрение с. 1. (действие) поощря-
ване, насърчаване; 2. поощрение, на-
града ж.
поощрительный поощрителен, на-
сърчйтелен; -^ая премия насърчйтелна
премия.
поощрить сов. поощря, насърча.
поощрять несов. поощрявам, на-
сърчавам.
поп м. разг. поп; 0 поставить на -^а
прост, поставя да стърчй, в изправе-
но положение.
попадание с. попадане, попадёние,
улучване; прямое -^ улучване.
попадать сов. попадам, изпопадам
(за мнозина).
попадать несов. 1. {поражать цель)
попадам, улучвам; 2. (оказываться)
попадам, оказвам се, намйрам се
(някъде); 3. (нечаянно) попадам, натък-
вам се (<на нещо)\ 4. только 3 л. ед.
разг. получавам мъмрене' ям калай;
О зуб на зуб не попадает зъбите
(ми) тракат (от студ, страх и т. н.).
попада||ться несов. 1. падам, попа-
дам; хващам се; 2. разг. (навстречу)
срёщам се случайно; изпрёчв'ам се;
больше не ~йся мне на глаза да се
не мяркаш пбвече пред очйте ми.
попадья ж. попадйя.
попарно нареч. на двойки, на чифт,
двама по двама.
попасти сов. попаса (добитък).
попастись сов. попаса трева (за
добитък).
попа||сть сов. 1. (поразить цель)
попадна, улуча; он не -^л в цель
той не улучи; 2. (оказаться) попадна,
окажа се, намёря се (някъде); ~~ под
дождь попадна под дъжд; ~ в беду
изпадна в нещастие; 3. (нечаянно)
попадна, натъкна се (на нещо); ^ но-
гой в лужу стъпя в локва; 4. только
3 л. ед. разг. получа мъмрене, изям
калай; мне здорово ^ло ядох калай
здравата; 0 ^ впросак объркам се,
загазя; ^ пальцем в нёбо кажа нёщо
не на място; как -^ло както попадне,
надве-натри; где ^ло къдёто и да е;
чем ^ло с каквото попадне; ^ в точку
попадна точно на целта.
попа||сться сов. 1. падна, попадна;
хвана се; ^ в капкан хвана се в капан;
^ в краже хванат съм в кражба;
2. разг. (повстречаться) срёщна се
случайно; изпрёча се; он -^лся мне
на улице срёщнах го случайно на ули-
цата; мне ~лась хорошая книга по-
падна ми една хубава книга.
попахива||ть несов. разг. понамирйс
вам; ^ет дымом понамирйсва на дим
попенять сов. укоря, упрёкна, по
скарам се, посърдя сё.
поперёк 1. предлог с род. п. през, на
преки, през средата; лежать ^кровати
лежа напреки на кревйта; схватить
-^ тела хвана през кръста; 2. нареч
напреки; пересечь ^ пресека напреки;
О вдоль и ^ надлъж и нашйр; стать
^ горла омръзна, дотёгна (някому)\
стать ^ дороги (кому-л.) застана на
пътя (на някого).
попеременно нареч. по ред, на смени,
едно след друго.
поперечина ж. напрёчна греда.
поперечник м. диамётър; пять мет-
ров в ^е пет метра в диамётър.
поперечный напрёчен; ^ разрез на
прёчен разрез; 0 каждый встречный
и ^ всёки срёщнат и стйгнат, който
и да е.
поперхнуться сов. задавя се (от
нещо), закашлям се (от нещо, попад-
нало в гърлото).
поперчить сов. подлютя, посйпя с пи-
пёр.
попеть сов. попёя (известно време).
попечение с. попечение.
попечитель м. попечйтел.
попечительство с. попечйтелство.
попечь сов. попека.
попивать несов. разг. попйвам.
попилить сов. порёжа (с трион).
попирать несов. книжн. потъпквам,
погазвам.
попировать сов. попирувам.
пописать сов. попйша.
попискивать несов. разг. пискам (от
време на време).
пописывать несов. разг. попйсвам.
попить сов. попйя.
попка м. разг. папагал (галено).
поплавать сов. поплавам, поплувам
(известно време).
поплавок м. 1. (рыболовный) плувка
ж., тапа ж. (на въдица, риболовна
мрежа); 2. (плавучий знак) шамандура
ж.; 3. разг. малък ресторант върху
вода (на шлеп и т. н.).
поплакать сов. поплача.
поплакаться сов. разг. повплача се.
поплатиться сов. разг. платя, за-
платя (с нещо); ~*> за ошибки платя си
грёшките; -^ жизнью заплатя с жи-
вота си.
поплевать сов. разг. поплюя.
поплёвывать несов. разг. плювам (от
време на време), поплювам.

поп
588
поплескаться сов. поплискам си.
поплестись сов. помъкна се, потътря
се.
поплин м. поплин.
поплиновый поплинов.
поплотнеть сов. стана пб-плътен.
поплыть сов. заплувам, запбчна да
плувам.
попл||ясать сов. поиграя, потанцу-
вам; 0 он у меня ^яшет разг. аз ще му
дам да разберё.
попович м. попеки син.
поповна ж. пбпека дъщеря.
поповский попеки.
поповщина ж. пошлина.
попозже парен, пб-късно.
попоить сов. напоя.
попойка ж. разг. гуляй м.% пиянство
с.
пополам парен, наполовйна, на две
части; делить -^ деля на две части, по
равно; О с грехом ^ крйво-ляво, гбре-
-дблу.
поползновение с. попълзновёние.
поползти сов. попълзя.
пополнение с. 1. (действие) попълнё-
ние, попълване; ^ запасов попълване
на припаси; 2. попълнёние; прибыло —
дойдё попълнёние.
пополнеть сов. напълнёя.
пополнить сов. попълня.
пополниться сов. попълня се.
пополнять песов. попълвам.
пополняться песов. попълвам се.
пополоскать сов. Л. (бельё) поплавя,
изплавя (дрехи); поплакна, изплакна
(съдове); 2. (рот, горло) пожабуря се,
направя гаргара.
пополоскаться сов. разг. поплакна се,
поплйскам се.
пополудни парен, след пладне.
пополуночи парен, след полунбщ.
попользоваться сов. разг. попблзвам,
изпблзвам.
попомнить сов. разг. напбмня, при-
пбмня.
попона ж. чул м., покрйвка на кон.
попортить сов. разг. развали, изпо-
разваля.
попортиться сов. разг. развали се,
изпоразваля се.
попотеть сов. разг. попотя се, поиз-
потя се.
попотчевать сов. почёрпя, погости.
поправеть сов. стана пб-дёсен, пб-
-консерватйвен.
поправимый поправим.
поправить сов. в разп. знач. поправя;
*>- телегу поправя талйга; ~ ошибки
поправя грешки; ~- платок поправя
забрадка; — здоровье поправя си здра-
вето.
поправи||ться сов. в разн. знач. по-
правя се; он сделал ошибку, но потом
-^лся той сгрешй, но след това се по-
прави; дела его -^лись работите му се
поправиха, се оправиха; здоровье его
^лось здравето му се поправи; той оз-
дравя.
поправк||а ж. А. (действие) поправка;
поправяне с; 2. поправка, корёкция;
вносить -^и внасям поправки.
поправлять песов. в разп. знач. по-
правям.
поправляться песов. в разп. знач. по-
правям се.
попраздновать сов. попразднувам.
попрактиковаться сов. попрактику-
вам се.
попрание с. кпижн. уст. потъпкване,
погазване.
попрать сов. кпижн. потъпча, по-
газя.
по-прежнему пареч. както пб-предй,
както пб-рано, както е било.
попрёк м. разг. упрек, натякване с.
попрекать несов. разг. упрёквам, уко-
рявам, натяквам.
попрекнуть сое. разг. упрёкна, укоря.
поприще с. книжн. поприще.
попробовать сов. 1. попрббвам, опй-
там, вкуся; 2. (попытаться) опйтам се.
попросить сов. 1. помбля; 2. (при-
гласить) поканя.
попроситься сов. помбля се; -^ в бри-
гаду помбля се да отйда в бригада; ->-
переночевать помбля да ме приёмат за
пренощуване.
попросту 1. парен, прбстичко, без
официалности, без церемонии; 2. ча-
стица усил. просто-напросто; его -~
выгнали просто-напросто него го из-
пъдиха.
попрошайка м. и ж. разг. прбсяк м.;
просякйня ж.
попрошайничать несов. разг. прося.
попрошайничество с. разг. проейя ж.
попрощаться сов. сбогувам се.
попрыгать сов. поскачам, порйпам.
попрыгун м. разг. скбкльо.
попрыгунья ж. разг. скбкла.
попрыскать сов. разг. попръекам,
поръся (с тенпост).
попрятать сов. разг. скрйя, изпокрйя
(много, мпозипа).
попрятаться сов. разг. изпокрйя се (за
мнозина).
попугай м. папагал.

589
ПОР
попугать сов. посплаша, поизплаша.
попудрить сов. попудря, понапудря.
попудриться сов. попудря се. пона-
пудря се.
популяризатор м. популяризатор.
популяризация ж. популяризация,
популяризйране с.
популяризировать сов. и несов. попу-
ляризйрам.
популяризовать сов. и несов. популя-
физйрам.
популярность ж. популярност.
популярный популярен.
попурри с. нескл. муз. потпури.
попустительство с. книжн. излйшна
снизходйтелност.
попустительствовать несов. книжн.
проявявам нехайство, глёдам през
пръсти, отнасям се снизходйтелно към
грешки или лбша работа.
попусту нареч. разг. напразно, на-
пусто.
попутаНть сов. разг. объркам, съблаз-
ня, подмамя; чёрт ^л дяволът (ме)
обърка, дяволът (ме) накара.
. попутно нареч. пътьом, едноврёмен-
«о, същеврёменно.
попутный попътен; ~ ветер попътен
вятър.
попутчик м. спътник.
попытать сов. разг. опйтам, изпрбб-
вам; -*- счастья опйтам си щастието.
попытаться сов. опйтам се.
попытка ж. опйтване с; опит м.\
неудачная ^ несполучлйв опит; тщет-
ная — напразен опит; О — не пытка
погов. = от опйтване глава не боли.
попыхивать несов. разг. изпущам дим
(от време на време).
попятиться сов. стъпйсам се, отстъпя
назад, отдръпна се.
попятный: идти на ^ прост, взёмам
■си думата обратно.
пора ж. пора (на кожапш).
порЦа ж. 1. врёме с; весенняя ^*
прблетно врёме; вечерней ^6й вечер но
врёме; 2. в знач. сказ, врёме е; -^ идти
врёме е да вървйм; ^ спать врёме е да
спим; не -^ ли нам? не е ли врёме за
нас?; О на первых ^ах на първо врёме;
до ^ы до времени до никое врёме; до
каких пор? докога?; с каких (с кото-
рых) пор? откога?, от коё врёме?; до
тех пор, пока дотогава, докатб; с этих
пор отсега нататък; до сих пор досега
(за време), дотука (за място); до сей
^ы досега, до това врёме; с давних пор
отдавна, от дълго врёме; в самую пору
<а) тъкмо на врёме; б) тъкмо по мярка.
поработать сов. пораббтя.
поработитель м. поробйтел.
поработить сов. поробя, зарббя.
порабощать несов. порббвам, зарбб-
вам.
порабощение с. порббване, зарббване.
поравняться сов. изравня се (с ня-
кого), окажа се рёдом (до някого).
порадовать сов. порадвам, зарадвам.
порадоваться сов. порадвам се, за-
радвам се.
поражать несов. в разн. знач. поразя-
вам.
поражаться несов. поразявам се,
учудвам.се.
пораженец м. пораженец.
поражение с. поражение; О ^ в пра-
вах лишаване от права.
пораженческий поражёнски, пора-
женчески.
пораженчество с. поражёнство.
поразвлечься сов. поразвлека се,
поразсёя се.
поразительно нареч. поразйтелно.
поразйтельн||ый поразителен, изуми-
телен, удивителен, чуден; ^ое сход-
ство поразйтелна прилика.
поразйЦть сов. в разн. знач. порази;
^ врага поразя врага; паралич ^л
мозг параличът порази мбзъка; эта
новость его -^ла тази новина го по-
рази, учуди; 0 как громом ^ катб
че гръм (го) удари.
поразиться сов. поразя се, у чудя се.
поразмыслить сов. поразмйсля.
поразмяться сов. разг. поразтъпча се.
по-разному нареч. различно.
порайонный порайбнен.
поранение с. разг. 1. (действие) на-
раняване; 2. рана ж.
поранить сов. разг. нараня.
пораниться сов. разг. нараня се.
пораньше нареч. пб-рано, пб-предй.
пораскидать сов. разг. поразхвърля.
пораскинуть сов.: ^ умом разг. по-
размйсля.
порассказать сов. разг. поразкажа.
порасспросить сов. разг. поразпйтам.
порасти сов. обраста, обрасна.
порвать сов. 1. скъсам, изпокъсам; ^
на клочки скъсам на парчёта; 2. перен.
(с кем-л., чем-л.) скъсам, прекъсна; ^
с прошлым скъсам с мйналото.
порваться сов. 1. скъсам се, изпокъ-
сам се; 2. перен. (прекратиться) скъ-
сам се, прекъсна се.
поредёЦть сов. оредёя; волосы -^ли
косата (ми) оредя; публика ^ла пуб-
ликата оредя.

ПОР
590
порез м. порязване с; порязаното
място; глубокий ~ дълбоко порязва-
не.
порёза||ть сов. 1. (обрезать) порёжа;
^ палец порёжа си пръста; 2. (наре-
зать) нарёжа, понарёжа; -^ хлеб на-
рёжа хляб; 3. разг. (зарезать) закол я
(в голямо количество); много уток -^ли
много патици заклаха.
порезаться сов. порёжа се.
порезвиться сов. полудувам, поиг-
рая си.
порей м. праз (лук).
порекомендовать сов. препоръчам.
порешить сов. прост. 1. реша, взёма
решение; 2. уст. (убить, прикончить)
убйя, причукам.
поржаветь сов. разг. ръждясам.
порисовать сов. порисувам.
пористость ж. шуплйвост, изобилие
на пори.
пористый порест, шуплест.
порицание с. порицание; вынести ~^
изкажа порицание; общественное ^
общёствено порицание.
порицать несов. порицавам.
порка I ж. порене с, разпаряне с.
(на шее).
порка II ж. разг. (наказание) бйене
с, бой м. (с камшик, пръчка, ремък).
порнографический порнографически.
порнография ж. порнография.
поровну нареч. по равно, на равни
части (при делба).
порог м. 1. праг (на къща); 2. (реки)
праг; подводни скалй (в река); <>
обивать -^и изтърквам праговете (ня-
кому); на ~ не пускать не пускам в
къщата си.
порода ж. 1. порода (за животни,
растения); 2. уст. произход м., потек-
ло с. (за хора); 3. горн, изкопаема руда;
горная ^ подзёмен руден пласт.
породистЦый породист; ^ая собака
породисто куче.
породить сов. 1. уст. родя; 2. (вы-
звать) породи, предизвйкам.
породниться сов. сродя се.
порождать несов. 1. уст. раждам;
2. (вызывать) пораждам, предизвйквам.
порождение с. книжн. рожба ж.,
плод м.
порожистый изобйлващ с прагове,
подводни скалй.
пор6жн||ий разг. празен; ~ ящик
празен сандък; 0 переливать из пу-
стого в ^ее прелйвам от пусто в празно.
порожняк м. празно превбзно сред-
ство (влак и т. н.).
порожняком нареч. разг. без товар,
без пътници (за влак и т. н.).
порознь нареч. поотдёлно, разде-
лено.
порозоветь сов. порозовёя.'
порой нареч. понякога.
порок м. порок; О ^сердца порок
на сърцёто.
поросёнок м. прасё с.
пороситься несов. прася се (за свиня)~
поросль ж. филйзи мн.ч ластари мн.\
млада гора.
поросятина ж. разг. младо свйнска
месо (от прасета).
поросячий отнасящ се до прасё.
пороть I несов. (распарывать) поря»
разпарям (шее).
пороть II несов. разг. (сечь) бйя,.
шйбам (с камшик, пръчка, ремък).
пороть III несов.: <^> чушь, ерунду,
вздор дрънкам глупости, разправям
врёли-некипёли; ^ горячку върша
нёщо прибързано, необмйслено.
пороться несов. поря се, разпарям се.
порох м. барут; бездымный — без-
дймен барут; 0 пахнет ^ом мирйше
на война; держать ^ сухим държа
барута сух; он ^а не нюхал той не
е помирйсал войната; не трать даром
-^а не си хабй барута; у него -^а
не хватает не му стйгат сйли; он ^а
не выдумает не му стйга умът, не е
много умен.
пороховой барутен.
порочить несов. хуля; позоря, опо-
зорявам, опорочавам.
порочность ж. 1. (безнравственность)
порочност; 2. (неправильность) по-
грёшност, неправилност.
порочный 1. (безнравственный) по-
рочен; ^- человек порочен човёк;
2. (неправильный) погрёшен, непра-
вилен; ^ метод погрёшен метод; О
-^ круг безизходно положение.
пороша ж. току-що паднал лек сняг.
порошить несов. валя, сипя се (за
ситен сняг).
порошков||ый който е на прах; <м>е
молоко мляко от млёчен прах.
порошкообразный приличен на прах.
порошЦок м. прах; лекарство в
-^ках лекарство на прах; зубной ~
прах за зъби; 0 стереть в -^ направя
на пихтйя (някого).
порт м. пристанище с; вольный
^ свободно пристанище; незамер-
зающий -^ незамръзващо пристанище-
портал м. архит. портал.
портативность ж. портатйвност.

591
ПОР
портативный портативен; -*- приём-
ник портативен приёмник.
портвейн м. портвайн.
портер м. портер (вид черна бара).
портик м. архит. покрйта галёрия.
портить несов. в разн. знач. разва-
лям; ^ зрение развал ям си зрёнието;
^ настроение развалям настроёнието;
О ^ кровь (кому-л.) ядбсам (някого)\
~ себе нервы хабя си нёрвите.
портиться несов. в разн. знач. раз-
валям се.
портмоне с. нескл. уст. портмоне.
портниха ж. шивачка.
портновский шивачески.
портной м. шивач.
портняжить несов. разг. шивачеству-
вам.
портняжничать несов. разг. шива-
чествувам.
портняжничество с. шивачество.
портняжный шивачески.
портовик м. пристанищен работник.
портовыЦй пристанищен; — город
пристанищен град; -^е рабочие при-
станищни раббтници.
порто-франко с. нескл. эк. пбрто-
-франко.
портплед м. портплед.
портрет м. портрет; писать ^ рису-
вам портрет; поясной ^ портрет до
кръста; литературный ^ литературен
портрет; О живой ^ жив портрет.
портретист м. портретист.
портрётнЦый портрётен; ^ая живо-
пись портрётна живопйс.
портсигар м. табакёра ж.
португалец м. португалец.
португальский португалски.
портупея ж. портупей м.
портфель м. 1. чанта ж. (за книжа);
2. (министерский) портфёйл; О редак-
ционный ^ ръкопйси, приёти за печа-
тане от издателство или редакция.
портье м. нескл. портиёр.
портьера ж. портиёр а, пердё с.
портянка ж. партёнка.
порубить сов. 1. (нарубить) насека;
2. (вырубить) изсека, изпосека.
порубка ж. 1. (действие) сёчене с.
«а гора; 2. сёчище с.\ свежая -^ скб-
рошно сёчище.
порубщик м. дървосёк.
поругание с. книжн. поругание,
оскверняване.
поруганный книжн. поруган, осквер-
нён.
поругать сов. наругая, нахокам.
поругаться сов. скарам се.
порук||а ж. поръчйтелство с, гаран-
ция; 0 брать на -^и взёмам под поръ-
чйтелство.
порумяниться сов. поначервя се.
поручать несов. 1. поръчвам, заръч-
вам, възлагам; 2, (вверять) поверя-
вам.
поручаться несов. гарантйрам (за
някого, нещо), поръчйтелствувам.
поручение с. поръчёние; партийное
-^ партийно поръчёние; исполнить -^
изпълня поръчёние.
поручень м. перйло с, дръжка ж.
(в трамвай, вагон, кораб за хващане
с ръка).
поручик м. поручик.
поручитель м. поръчйтел.
поручительство с. поръчйтелство.
поручить сов. 1. поръчам, заръчам,
възложа; 2. (вверить) поверя.
поручиться сов. гарантйрам (за ня-
кого, нещо).
порфир м. порфир (строителен ка-
мък).
порфира ж. порфира.
порхать несов. хвърча, прелйтам от
едно място на друго.
порхнуть сов. хвръкна.
порцион м. уст. порцион, порция
ж., дажба ж.
порционнЦый порционен, по поръчка;
-^ое блюдо ястие по поръчка.
порция ж. порция.
порча ж. 1. (действие) разваляне с,
поврёждане с; 2. обл. урочасване с.
порченый 1. развален, поврёден,
негоден; 2. обл. урочасан.
поршень м. бутало с.
поршнев||6й отнасящ се до бутало;
^ая машина машина с бутало.
порыв м. 1. (ветра) пор ив; 2. (про-
явление) йзблик; в ^е радости в йзблик
на радост.
порывать несов. (с кем-л., чем-л.)
скъсвам, прекъсвам.
порываться I несов. (прекращаться)
скъсвам се, прекъсвам се.
порываться II несов. (стремиться)
стремя се, опйтвам се (да направя
нещо).
порывистыЦй поривйст; ^- ветер
поривйст вятър; -^е движения пори-
вйсти движения.
порыжелый станал сивочервён, из-
губил яркост.
порыжеть сов. поръждавёя, изгубя
си яркия цвят.
порыть сов. порбвя, покопая (из-
вестно яреме).

ПОР
592
порыться сов. разг. поровя се; О ^
в памяти поровя в паметта си, помъча
се да си спомня.
порядиться сов. разг. спазаря се,
уговоря се.
порядковый порёден, рёден; ~ номер
порёден номер.
порядком нареч. разг. 1. доста много;
я ^ устал доста се уморйх; 2. (как
следует) както трябва, както слёдва,
хубавичко.
поряд||ок м. \. ред; следить за ^ком
следя за реда; 2. (последовательность)
ред; алфавитный — азбучен ред;
в ^ке очереди по реда си; рассказы-
вать всё по ^ку разказвам порёд;
3. (общественный строй, обычаи) по-
рядък; капиталистические -^ки капи-
талистически порядки; О в -^ке ве-
щей в реда на нещата; ^ дня днёвен
ред; в пожарном -^ке набързо; при-
звать к ^ку поканя към ред; своим
-^ком на свой ред.
порядочно 1. порядъчно. честно, по-
чтено; поступить ^ постъпя честно;
2. разг. (много, сильно) порядъчно,
доста, много; я -^ устал доста се из-
морйх.
порядочность ж. порядъчност, чёст-
ност, почтёност.
порядочный 1. порядъчен, честен,
почтён; 2. (большой) порядъчен, доста
голям, значителен.
посад м. ист. 1. градчё с, паланка
ж.; 2. предградие с, търговска част на
града.
посадить сов. 1. (в землю) посадя;
^ цветы посадя цветя; 2. туря, сложа
(да седнё); ^ на стул туря да сёдне,
поканя да сёдне; 3. (на поезд и т. п.)
кача (на влак и т. н.)\ 4. разг. (в тюрь-
му) прат я (в затвор); 5. (пятно и т. п.)
туря, направя (леке и т. н.).
посадка ж. 1. (в землю) садёне с,
посаждане с; 2. (на поезд и т. п.)
качване с. (на влак и т. н.)\ 3. (при-
земление) кацване с. (на самолет);
4. (манера держаться) стойка, стоёж
м. (при яздене).
посадочн||ый 1. с.-х. посадъчен; -^
материал растения за садёне; 2. ав. кой-
то служи за кацване; -^ая площадка
площадка за кацване на самолёти.
посаженный посадён.
посажён||ый: ~ отец кум м., поба-
щим м., замёстник на бащата (на
сватба); ^ая мать кума ж., помай-
чима ж., замёстница на майката (на
сватба).
посапывать несов. разг. посумтявам.
посасывать несов. разг. побозавам;
посмуквам; ^ трубку посмуквам лула.
посватать сов. сватосам.
посвататься сов. сватосам се.
посвежеть сов. освежа се, стана по-
-свеж.
посветить сов. посвётя.
посветлеть сов. посветлёя, стана по-
-свётъл.
посвист м. свйркане с, подсвйрква-
не с.
посвистать сов. посвйркам.
посвистеть сов. см. посвистать.
посвйстываЦть несов. посвйрквам*
свиркам (понякога); он шёл, ^-я той>
вървёше и си посвйркваше.
по-свойски нареч. разг. по свойски*,
по роднйнски.
посвятйтьсов. в разн.знач. посветя; ~
в тайну (кого-л.) посветя в тайна
(някого); ^ жизнь искусству посветя
живота си на изкуството; -^ стихи
(кому-л.) посветя стйхове (на някого).
посвящать несов. в разн. знач. посве-
щавам.
посвящение с. 1. (действие) посве-
щаване; 2. (надпись) посвещёние.
посев м. 1. (действие) сёене с; за-
сяване с, сейтба ж.; 2. посев; озимые
-^ы зймница ж., зимни посеви.
посевная ж. сейтба.
посевн||6й 1. посёвен; ^ая площадь
посёвна площ; 2. сейтбен; -^ая кампа-
ния сейтбена кампания.
поседёЦвший, ^лый побелил.
поседеть сов. побелёя, побелёят (ми)
косите.
поселенец м. 1. пресёлник, колонист;
2. ист. принудителен засёлник.
поселение с. 1. (действие) заселване;
2. (селение) селище; 3. ист. прину-
дйтелво засёлване; сослать на -^ из-
пратя на заточение.
поселить сов. 1. засёля, посёля;
2. перен. (возбудить) вселя, всея (страх,
тревога и т. н.); ^ вражду между
людьми вселя вражда между хората.
поселиться сов. засёля се, посёля се;
настаня се.
поселковый сёлищен; ~*> совет съвёт
на сёл ищет о.
посёлок м. селище с, заселено място;
дачный ^ курбртно селище; рабочий
^ работническо селище.
поселянин м. уст. селянин.
поселять несов. 1. засел вам, посёл-
вам; 2. перен. (возбуждать) вселявам*
всявам (страх, тревога и т. «.).

593
пос
поселяться несов. засёлвам се, по-
сёлвам се; настанявам се.
посему нареч. уст. см. поэтому.
посеребрить сов. посребря.
посередине I. нареч. по средата, на
средата; 2. предлог с род. п. веред, по
средата; ^ реки веред реката.
посереть сов. посивёя.
посетитель м. посетйтел.
посетительница ж. посетйтелка.
посетить сов. посети; -*- выставку
посети изложба; -*- знакомых посети
познати.
посетовать сов. пороптая, пооплача
се; ^ на свою судьбу пооплача се от
сьдбата си.
посещаемость ж. посещаемост.
посещать несов. посещавам.
посещение с. посещаване, посеще-
ние; ~^ театра посещение на театър.
посеять сов. посёя.
посигналить сов. сигнализйрам (ня-
колко пъти).
посиделки мн. седянка ж.
посидеть сов. поседя.
посйльн||ый посилен, спорёд ейлите;
^ая помощь помощ спорёд ейлите си.
посинё||вший, ~-лый посинял.
посинеть сов. посинёя.
поскакать сов. 1. {попрыгать) по-
скачам, порйпам; 2. (на лошади) пре-
пусна.
поскальзываться несов. подхлъзвам
се.
поскандалить сов. разг. вдйгна скан-
дал. .
поскоблить сов. поетържа, почегър-
там.
поскользнуться сов. подхлъзна се.
поскольку союз тъй като, понеже;
— было уже поздно, мы поспешили
домой тъй като бёше вече късно, нйе
побързахме да се приберём.
поскрести сов. поетържа, почегър-
там.
поскрипеть сов. поскърцам.
поскрипывать несов. поекърцвам.
поскулить сов. разг. поскимтя.
поскупиться сов. поскъпя се.
поскучать сов. поскучая.
послабление с. мекушавост ж.у из-
лйшна снизходйтелност; делать '^'
(кому-л.) правя снизхождёние (някому);
допускать ^ допускам снизхождёние.
посланец м. пратеник.
послание с. послание.
посланник м. посланик, пратеник;
пълномбщен минйетър.
посланный 1. пратен; 2. м. пратеник.
послать сов. в разн. знач. пратя,
изпратя; ^- письмо пратя писмо; ^
в командировку пратя в командировка;
->- привет пратя поздрав.
после 1. нареч. после, след това,
по-късно, сётне; ^ поговорим после
ще си поговорим; 2. предлог с род. п.
след, подйр; отдохнуть ^ работы
почина си след работата; ~*- обеда
подйр обед; ^ всего этого след вейчко
това; 0 ^ того как... след като...
послевоённы||й следвоёнен; -^е годы
следвоённи години.
послед м. анат. плацента ж., по-
слёдък.
последить сов. последи, понаблюда-
вам; понаглёдам.
последки мн. разг. остатъци.
послёдн||ий 1. поел еден; в ^ раз за
послёден път; в ^ее время напослёдък,
в послёдно врёме; ^ номер (газеты?
журнала) послёден брой (на вестник,
списание); это моё ^ее слово това е
моята послёдна дума; ^ сорт най-долно
качество; 2. в знач. сущ. с. послёдното;
отдать ^ее дам си и послёдното; 0 ^-ие
известия послёдни известия; до ^его
до послёдна стёпен, до край; ругаться
-^ими словами карам се с, най-долни*
неприличии думи, псувам хамалски.
последователь м. последовател.
последовательно нареч. последова-
тел но.
последовательность ж. последова-
тел ноет.
последовательный последователен.
последовать сов. в разн. знач. послёд-
вам.
послёдстви||е с. последствие; оставить
без ^й оставя без последствие.
последующий слёдващ, по-нататъ-
шен.
последыш м. разг. 1. изтърсак (по-
следно дете в семейство)', 2. перен. презр.
епигон, послёдният привърженик на
нёщо отживило.
послезавтра нареч. (в) други ден.
послеобеденный следббеден; ^ отдых
следобедна почйвка.
послеоктябрьский следоктомврййски.
послереволюционный следреволюцио-
нен.
послеродов||6й следродйлен, станал
след раждане; -^ая горячка родйлна
треска.
послесловие с. послесловие, после-
слов м.
посл6виц||а ж. пословица; войти а
^у стана пословичец.

пос
594
послужить сов. 1. поел ужа; ~- при-
мером послужа за пример; 2. проелу-
жа, послужа (известно времё).
послужной: ^ список служёбно до-
сиё.
послушание с. послушание.
послушать сов. 1. послушам; ^ радио
поел ушам радио; 2. (послушаться)
послушам, съглася се, подчини се.
послушаться сов. послушам; не ^
родителей не послушам родйтелите си;
не -^ совета врача не послушам съвёта
на лекаря.
послушник м. церк. послушник.
послушница ж. церк. послушница.
послушно парен, послушно.
послушный послушен; ^ ребёнок
послушно детё.
послыша||ться сов. только 3 л. чуе
се, дочуе се; мне ^лось дочу ми се.
послюнить сов. наплюнча, понаплюн-
ча.
посматривать несов. поглёждам (от
време на в реме).
посмеиваться несов. 1. (время от
времени) подсмйвам се; 2. (над кем-л.,
чем-л.) подсмйвам се, присмйвам се.
посменно парен, на смени; работать
~~ работя на смени.
посменный който става на смени.
посмертный посмъртен.
посметь сов. посмёя, осмеля се.
посмешить сов. раземёя, пораземёя.
посмешище с. посмешище; быть ^м
ставам за смях, съм посмешище;
выставлять на ^ излагам за посме-
шище.
посмеяться сов. 1. (некоторое время)
посмёя се; 2. (над кем-л., нем-л.) под-
смёя се, присмёя се, надсмёя се.
посмотреть' сов. 1. поглёдна; 2. (за
кем-л., нем-л.) погрйжа се, понаглёдам;
О посмотрим! ще видим!; не ^ (на
что-л.) не поглёдна (нещо), не взёма
под внимание (нещо).
посмотреться сов. поглёдна се, оглё-
дам се (в огледало).
поснимать сов. разг. 1. сваля, откача
(всичко, много); 2. (уволить) уволня
(всички, мнозина); ~*> с работы уволня
от работа (много хора).
пособиЦе с. 1. помощ ж. (парична);
~~ многодетным помощ на многодёт-
ните; единовременное ~~ еднократна
помощ; 2, (учебное) пособие, помагало;
наглядные ^я наглёдни пособия.
пособить сов. разг. помогна.
пособлять несов. разг. помагам, под-
помагам.
пособник м. неодобр, помагач, съу-
частник.
пособничество с. неодобр, помагаче-
ство, съучастничество.
посовеститься сов. засрамя се, стане
(ми) съвестно.
посоветовать сов. посъвётвам.
посоветоваться сов. посъвётвам се.
посовещаться сов. посъвётвам се.
посодействовать сов. посъдёйству-
вам.
посол м. дип. посланик.
посолить сов. 1. (посыпать солью)
посол я; 2. (засолить) осоля.
посоловё||ть сов. разг. омърлуша се,
посърна, добйя уморён, сънлйв вид;
глаза ^ли очйте (ми) се замъглйха.
посольский посланически; легацио-
нен.
посольство с. посолство, легация ж.
пососать сов. посмуча; побозая.
посох м. тояга ж., патерица ж.
посохнуть сов. 1. (засохнуть) изпо-
съхна (за растения); 2. (некоторое
время) посъхна (известно време).
посошок м. 1. тояжка ж.; 2. разг.
послёдната чашка, която се пйе на
изпроводяк.
поспать сов. поспя.
поспевать I несов. только 3 л. 1. (со-
зревать) узрява, съзрява; 2. (ста-
новиться готовым) става готов (за
яденё).
поспевать II несов. (успевать) успя-
вам, йдвам на врёме; с трудом ^ за
кем-л. с мъка успявам да вървя след
никого.
поспёЦть I сов. только 3 л. 1. (со-
зреть) узрёе, съзрёе; 2. (стать гото-
вым) стане готов (за ядене); обед -^л
обядът е готов.
поспёЦть II сов. (успеть) успёя,
дойда на врёме; он не ^л к пбезду той
закъсня за влака.
поспешить сов. побързам, избързам.
поспешно нареч. бързо, прибързано,
набързо,
поспешность ж. прибързаност.
поспёшн||ый прибързан; ^ое реше-
ние прибързано решение.
посплетничать сов. посплётнича, по-
клюкарствувам.
поспорить сов. 1. поспоря; 2. (за-
ключить пари) баейрам се, обзаложа
се; -^ на сто рублей баейрам се за сто
рубли; 3. перен. (посоперничать) срав-
ни се, посъпёрнича.
поспособствовать сов. посъдёйству-
вам, спомогна.

595
пос
посрамить сов. книжн. посрамя,
опозоря.
посрамйтЦься сов. посрамя се опо-
зоря се; не ^есь! да не се посрамите!
посрамление с. книжн. 1. (действие)
посрамване, опозоряване; 2. срам м.,
позор м.
посрамлять несов. книжн. посрамвам,
опозорявам.
посреди 1. нареч. в средата, по сре-
дата; ^ стоял стол в средата стоёше
маса; 2. предлог с род. п. веред, посрёд;
^ комнаты веред стаята.
посредине нареч., предлог см. посе-
редине.
посредник м. посредник.
посредничать несов. разг. посрёднича.
посреднический посреднически.
посредничество с. посредничество.
посредственно 1. нареч. посрёдст-
вено; 2. с. (отметка) среден м. (бе-
лежка).
посредственность ж. посрёдственост.
посредственный посредствен.
посрёдств||о с: при ^е, через ^
при посрёдничеството (на някого, нещо),
посредством.
посредством предлог с род. п. посред-
ством, чрез.
посредствующий свързващ, междй-
нен.
поссорить сов. скарам (някого).
поссориться сов. скарам се (с някого).
пост I м. в разн. знач. пост; занимать
высокий -^ заёмам висок пост; наблю-
дательный ~~ наблюдателен пост;
стоять на ~у стоя на пост; расставить
~-ы поставя постове.
пост II м. церк. пост; соблюдать ^
пбетя, пазя пост.
поставить I сов. 1. изправя (да стой
прав); ^ в угол изправя (някого)
в кюшёто; 2. (назначить) определи,
назнача; -^ директором назнача (ня-
кого) директор; 3. (поместить, распо-
ложить) поставя, сложа, туря; ~
стул к стене сложа стола до стената;
-^ посуду на стол сложа съдовете на
масата; 4. (сделать ставку) поставя,
заложа (в игра на карти и т. н.);
5. (придать какое-л. положение) етъпя;
^ ногу на носок етъпя на пръсти;
-^ пятки вместе събера петите; 6. (ру-
ку, голос) оправя, поставя (ръка,
глас и т. н.)\ 7. (установить для
работы) сложа, поставя, туря; -^ те-
лефон поставя телефон; 8. (с лечебной
целью) поставя, сложа, туря; ^ банки
сложа вендузи; 9. (печать и т. п.)
поставя, сложа, туря; ^ подпись
подпйша се; ^ печать удар я печат;
10. разг. (соорудить) построй, издйгна,
изградя; П. (спектакль) поставя, ре-
жиейрам; 12. (опыт) направя; <> ^
крест туря кръст; ^ на место (кого-л.)
туря (някого) на мястото му; ^ вопрос
ребром сложа въпроса ребром; -^ на
колени (кого-л.) туря на колене (ня-
кого) .
поставить II сов. (снабдить) доставя,
снабди.
поставкЦа ж. доставка; государствен-
ные ^и държавни доставки.
поставлять несов. доставям, снабдя-
вам.
поставщик м. доставчик.
постамент м. 1. постамент; 2. ар хит.
цокъл.
постанавливать несов. постановявам.
постановить сое. постанови.
постановка ж. 1. поставяне с; -^
голоса постановка на гласа; 2. орга-
низйране с.\ правильная ^ дела пра-
вилно организйране на работата; 3. (по-
ложение) положение с, маниёр м.\
красивая ~~ головы красив маниёр да
се държй главата; -^ ног при беге
положение на к>раката при тйчане;
4, театр, постановка.
постановление с. 1. решение; выне-
сти -^ изнеса решение; 2. (указ) поста-
новление, разпорёждане; ^ Совета
Министров постановление на Мини-
стёрския съвёт.
постановлять несов. постановявам.
постановочный постановъчен; ^ план
план за постановка; -^ коллектив по-
становъчен колектйв.
постановщик м. постановчик (на
пиеса и т. н.), режисьор.
постараться сов. постарая се.
постареть сов. остарёя, застарёя.
постелить сов. постёля.
постёл||ь ж. легло с, постёля; лечь
в ^ лёгна в легло; прикованный
к -^и прикован към леглото (породи
болеет).
постёльн||ый който се отнася до
леглото, до постёлята; ^ое бельё
бельо за легло; ^ режим режим за
болен.
постепенно нареч. постепенно.
постепенность ж. постепённост.
постепенный постепенен.
постеречь сов. попазя, повардя, по-
наглёдам.
постесняться сов. постесня се, по-
свеня се; ^ войти постесня се да влёза.

пос
§96
постигать несов. 1. (уяснять) поста -
гам, разбйрам, схващам; 2. (случаться)
постйгам, сполетявам.
постйгЦнуть сов. 1. (уяснить) по-
стйгна, разбера, схвана; 2. (случиться)
постйгна, сполетя; его ^ло несчастье
постйгна го нещастие; его -^ло разо-
чарование той се разочарова.
постижение с. постйгане, схващане.
постижимый постижим, разбираем.
постилать несов. постйлам.
постилка ж. 1. (действие) постйлане
с; 2. посгйлка.
постилочный който служи за постй-
лане.
постирать сов. 1. (выстирать) опера,
язпера; 2. (некоторое время) пера
{известно време).
постирушка ж. разг. малко пранё.
поститься несов. постя.
постичь сов. см. постигнуть.
постлать сов. постёля.
постничать несов. постя.
постнЦый 1. постен; ^ое масло
олио с.\ — борщ борш без месо; 2. разг.
(нежирный) постен; <^ое мясо постно,
не тлъсто месо; 3. перен. (невесёлый)
скучен, намръщен, начумёрен, навъсен;
4. (ханжеский) лицемерен; ^ая физио-
номия лицемерно строга физиономия;
О ^ сахар фруктови бонбони.
постовЦой 1. постов, постовй; ^ая
служба постов а служба; ^ая будка
будка за постовй; -^ милиционер по-
стовй милиционер; 2. м. постовй;
спроси у ^ого попйтай у постовй я
милиционер.
постой м. престой, престояване с.
(на военни части в частни квартири
и т. н.).
постольку союз дотолкова; ^ по-
скольку дотолкова, до кол кото.
посторожить сов. попазя, повардя.
посторониться сов. отстрани се, от-
мёстя се, дам път.
постор6нн||ий 1. чужд, външен; ^
человек външен човёк; без ^ей помощи
без чужда помощ; 2. м. външно лице;
-^им вход воспрещается за външни
лица входът е забранён; 3. (побочный)
странйчен; -^ие вопросы странйчни
въпрбси.
постоялец м. разг. квартирант.
постоялый: ^ двор уст. хан м.
постоянно нареч. постоянно.
постояннЦый в разн. знач. постоянен;
-^ое наблюдение постоянно наблюде-
ние; ^ая забота постоянна грйжа;
*>~ посетитель постоянен посетйтел;
^ая выставка постоянна изложба;
О ^ая величина мат. постоянна вели-
чина; ^капиталэк. постоянен капитал.
постоянство с. постоянство.
постоять сов. 1. (некоторое время)
постоя (известно време); 2. (за кого-л.,
что-л.) защити, отстоя (някого, нещо);
^ за родину защити родйната; -V за
себя защити се; 3. в знач. вводи. ел.
постой(те), почакай(те); постой, а ты
не ошибаешься? почакай, амй ти не
се ли лъжеш?; О не -^ за ценой разг.
не се поскъпя.
пострадавший пострадал.
пострадать сов. пострадам.
постраничный който се брой, смята
по страници, на страници.
постранствовать сов. постранствувам,
попътувам, походя, поскйтам.
постращать сов. разг. посплаша, поу-
плаша.
пострел м. разг. немйрник, палавец,
лудётина; О наш ~** везде поспел
поел. ~ дето го не сёеш, там се ражда.
пострёливаЦть несов. разг. 1. пострёл-
вам, стрел ям (от време на време); 2.
только 3 л. ед. разг. пострёлва (ме),
пробожда (ме) от врёме на врёме; -^ет
в ухе пострёлва ме ухото; -^ет в по-
яснице усёщам бодёжи в кръста от врё-
ме на врёме.
пострелять сов. 1. пострел ям (из-
вестно време); 2. (перестрелять) за-
стрёлям, убйя (много дивеч и т. н.).
постриг м. церк. подстрйгване с.
в монашество, покалугеряване с.
постригать несов. 1. подстрйгвам
(коса и т. н.); 2. церк. подстрйгвам
в монашество, покалугерявам.
постригаться несов. 1. подстрйгвам
се; 2. церк. подстрйгвам се в монаше-
ство, покалугерявам се.
пострижение с. церк. подстрйгване
в монашество, покалугеряване.
постричь сов. 1. подстрйжа (коса
и т. н.); 2. церк. подстрйжа в мона-
шество, покалутеря.
постричься сов. 1. подстрйжа се;
2. церк. подстрйжа се в монашество,
покалугеря се.
построгать сов. поетържа, порен-
дбеам.
построени||е с. 1. (действие) построя-
ване, съзйждане, изграждане; -^ в ко-
лонну построяване в колона; ^ ком-
мунистического общества изграждане
на комунистйческо общество; -^ гео-
метрических фигур начертаване на
геометрически фигур и; 2, (структура)

597
пос
построение, строёж л*., конструкция
ж.\ — фразы строёж на фразата;
3. книжн. (система) учение, теория ж.,
система ж.\ философские -^я философ-
ски систёми; 4. воен. строй м.
построить сов. в разн. знач. построй;
^ дом изградя къща; ^ роту построй
рота; ~~ фразу съставя фраза.
построиться сов. построй се.
постройк||а ж. 1. (действие) построй-
ване с, изграждане с.\ 2. (здание)
постройка; строёж м.\ лёгкие -^и
леки строёжи.
постромка ж. рёмък м. или въжё с.
«а конски хамут.
пострбчнЦый пресмйтан спорёд ре-
довёте (на книга, ръкопис); ^ая оплата
хонорар на ред.
постскриптум м. пост-скрйптум.
постукать сов. разг. почукам, потрб-
пам.
постукивание с. почукване, потрбп-
ване.
постукивать несов. почуквам, потрбп-
вам.
постулат м. книжн. постулат.
постулировать сов. и несов. книжн.
етостулйрам.
поступательный насбчен напрёд, на-
прёдничав, прогресйвен.
поступать несов. в разн. знач. постъп-
вам; ему не следовало так -^ той не
трйбваше да постъпва тъй; ^ плохо
(с кем-л.) постъпвам лбшо (с някого)',
^ в университет постъпвам в универ-
ситет; ^ в производство постъпвам в
производство, влйзам в производство.
поступаться несов. отказвам се доб-
ровблно; — своими правами отказвам
се от свбите права.
поступй||ть сов. в разн. знач. постъпя;
юн не знает, как -*- той не знае как да
постъпи; -^ла жалоба постъпи една
жалба.
поступиться сов. откажа се добро-
«6л но.
поступление с. 1. (действие) постъп-
ване; ^ новых книг постъпване на
лови книги,; -^ на работу постъпване
на работа; 2. (денег и т. п.} постъплё-
ние, приход м.
поступок м. постъпка ж.
поступь ж. походка, вървёж м.у
начин м. на хбдене; плавная ^ плавен
вървёж; победная -^ победна крачка.
постучать сов. почукам, потропам,
похлбпам.
постучаться сов. почукам, потропам,
«охлбпам; ^ в дверь почукам на врата.
постфактум нареч. книжн. постфак-
тум.
постыдить сов. посрамя.
постыдиться сов. засрамя се, посвеня
се.
постыдно нареч. срамбтно.
постыдный срамен, срамбтен, позо-
рен; ~»- поступок позорна постъпка.
постылый разг. нелюбим, омразен,
противен; омръзнал, дотёгнал.
посуда ж. 1. собир. съдове мн.у
съдйни мн.\ кухонная ~ кухненски
съдове; чайная ^ чаен сервиз; 2. разг.
(сосуд) съд м.у съдйна.
посудина ж. разг. 1. съд м.у съдйна;
2. пренебр. (судно) стар плавателен
съд.
посудйт||ь сов.: ^е сами помислёте
сам, размислёте сам.
посуднЦый кбйто се отнася до домаш-
ни съдове; ^ шкаф кухненски бюфёт;
~ магазин магазин за домашни съдове;
^ое полотенце кухненска кърпа (за
изтриване на съдове).
посудомойка ж. разг. мийчка на
кухненски съдове.
посуетиться сов. посуетя се.
посул м. разг. обещание с; пустые
~ы празни обещания.
посулить сов. разг. обещая.
посуточнЦый изчисляван, пресмйтан
по денонбщия; -^ое дежурство дено-
нбщно дежурство.
посуху нареч. разг. по сухо, по суша.
посушить сов. 1. (некоторое время)
посуша; 2. (насушить) насуша.
посушиться сов. посуша се (известно
време).
посчастливиться сов. только 3 л. ед.
провървй (ми), прораббти (ми) щастие-
то; мне ^лось достать эту книгу
ймах щастието да си намёря тази
книга; в жизни ему не ^лось не му
провървй в живота.
посчитать сов. 1. (сосчитать) пре-
брой; ~*~ деньги преброй парите;
2. разг. (чем-л.) смётна; -^ необходимым
смётна за необходимо.
посчитаться сов. 1. разг. (рассчи-
таться) разплатй се, уредй си смёт-
ките; 2. (поквитаться) стана квит,
видя си смётката; 3. (принять во вни-
мание) взёма под внимание, съобразя
се, зачета.
посылать несов. в разн. знач. пращам,
изпращам.
посылка ж. 1. (действие) пращане с,
изпращане с.\ 2. пратка, колет м.;
почтовая ~*> пбщенска пратка, колет

пос
593
м.\ 3. филос. предпоставка; 0 быть на
посылках (у кого-л.) служа (при някого)
за разпращане нагбре-надблу.
посылочнЦый изпращателен, отпра-
вителей; ^ое отделение почтамта ко-
лётно отделение в пбщата.
посыльныЦй 1. служещ за разпра-
щане, за изпълняване разни поръчки;
~ катер куриёрски катер; 2. м. куриёр;
послать письмо с -^м пратя писмб по
куриёр.
посыпать сов. посйпя (с нещо).
посыпать несов. посйпвам (с нещо).
посыпа||ться сов. посйпя се; ~лись
вопросы посйпаха се въпрбси; О
искры из глаз ~лись излязоха (ми)
искри от очйте.
посягательство с. посегателство.
посягать несов. посягам; ~ на
чужую жизнь посягам на чужд живот.
посягнуть сов. посёгна; ~ на чужое
добро посёгна на чужд имбт.
пот м. пот ж. и м.\ О ~ом и кровью
с пот и кръв; кровавый ~ кървав пот;
в ~е лица с пот на чёлбто; до седьмого
~а до крайна умора.
потаённый разг. таен, скрит, се-
кретен.
потаить сов. разг. скрйя, укрйя.
потайн||6й таен, скрит, секретен;
~ая дверь тайна врата; ~ ход таен
ход; ~6е окно скрит прозбрец; ~
карман секретен джоб.
потакать несов. разг. отнасям се
снизходйтелно, глёдам през пръсти
(на нещо нередно).
потанц||евать сов. потанцувам,
поиграя; давайте ~уем хайде да по-
танцуваме.
потасканный разг. 1. (поношенный)
изтъркан, изхабён, овехтял; 2. перен.
повёхнал, отслабнал, изнемощял (от
разпуснат живот).
потаскать сов. 1. (некоторое время)
потёгля, повлача, помъкна (известно
време); 2. (всё, многое) измъкна, извлека
(всичко, много).
потаскуха ж. вран, лека жена, раз-
вратница.
потасовать сов. размёся, разбъркам
(карти за игра).
потасовка ж. разг. сбйване с.
потатчик и*, разг. човёк, който глёда
през пръсти (на нещо нередно).
поташ м. хим. поташ.
потащить сов. помъкна, повлеки,
потътря.
потащиться сов. разг. помъкна се,
повлека се, потътря се.
потворство с. снизходйтелно отнася-
не, поощряване (на нещо нередно).
потворствовать несов. отнасям се
снизходйтелно, глёдам през пръсти,
поощрявам (нещо нередно).
потёмк||и мн. тъмнина ж'., мрак м.\
сидеть в ~ах седя на тъмно; О чужая
душа ~ поел, чуждата душа е дълбок
кладенец.
потемнение с. потъмняване, помра-
чаване.
потемнеть сов. 1. (стать тёмным)
потъмнёя; 2. только 3 л. ед. (о на-
ступлении вечера) етъмнй се, смрачй се.
потенциал м. потенциал; разность
~ов физ. разлика на потенциалите;
военный ~ воёнен потенциал; промыш-
ленный ~ промйшлен потенциал.
потенциальн|(ый потенциален; ~ая
энергия потенциална енёргия; ~ враг
скрит враг.
потенция ж. книжн. потенция.
потепление с. стопляне, затбпляне.
потеплеть сов. 1. (стать тёплым)
стбпля се, затбпля се; 2. только 3 л. ед.
(о погоде) стбпли се.
потереть сов. 1. (некоторое время)
потрйя, разтрйя; 2. (на тёрке) наетър-
жа (на ренде).
потереться сов. 1. (некоторое время)
потъркам се; 2. (износиться) изтъркам
се, изнбея се.
потерпёвш||ий 1. пострадал; ~ая
сторона пострадалата страна; 2. м.
потърпёвш, пострадал; ~ие корабле-
крушение пострадалите от корабокру-
шёние.
потерпеть сов. 1. (некоторое время)
потърпя, потрая (известновреме); 2. (ис-
пытать) претърпя, понеса; ~ пораже-
ние претърпя поражение; ~ убытки
понеса загуби.
потёртость ж. 1. изтърканост, изнб-
сеност; 2. изтъркано, протрйто място.
потёртый изтъркан, изнбеен.
потёрНя ж. загуба; загубване с;
~ зрения загуба на зрёнието; большая
~ крови голяма загуба на кръв; ~
сознания загубване на съзнание; ^
трудоспособности загубване на трудо-
способноетта; ^и в живой силе и тех-
нике загуби на жива сила и във тех-
ника.
потерянный 1. загубён; 2. (рас-
строенный) разстрбен, объркан, смутен.
потерять сов. загубя, изгубя.
потеряться сов. 1. (пропасть) загубя
се, изгубя се; 2. (растеряться) обър-
кам се, смутя се.

5 99
ПОТ
потесать сов. подялам, поодялам
(известно времв).
потеснить сов. натйсна, налёгна,
на карам да отстъпи.
потесниться сов. посвйя се, постесня
се, посмёстя се.
потёЦть несов. 1. потя се, изпотявам
се; 2. только 3 л. разг. запотява се,
овлажнява се (за стъкло и т. н.);
окна ~ют прозбрците се, запотяват.
потёх||а ж. разг. забава, развлечение
с.\ для ~и за развлечение; на ~у
всем за общо веселие; ~ да и только!
да си умрёш от смях!; то-то была
~! ей, че смях падна!; О пошла ~!
запбчна се една, та край няма!; делу
время, ~е час погов. за работата
отделяй много врёме, за развлечёния-
та — мал ко.
потёЦчь сов. I. потека, запбчна да
тека; 2. (начать пропускать воду)
протека; лодка ~кла лбдката протёче.
потешать несов. забавлявам, развлй-
чам, веселя.
потешаться несов. 1. уст. (развле-
каться) забавлявам се, развлйчам се,
веселя се; 2. разг. (над кем-л., чём-л.)
подигравам се (с някого, нещо), над-
смйвам се (над някого, нещо),
потешить сов. 1. разг. (позабавить)
развесели, развлека; 2. (обрадовать)
порадвам, полаская, угодя.
потешиться сов. 1. уст. (развлечься)
развлека се, развесели се; 2. разг.
(над кем-л., чем-л.) подиграя се (с ня-
кого, нещо), надсмёя се (над някого,
нещо).
потёшнЦый 1. разг. смешен, забавен,
забавйтелен; ~ая история смешна
история; ~ ребёнок забавно детё;
2. уст. направен за воённи игрй и
упражнения; ~ые войска пблкове
юноши за воённи игрй и забави.
потирать несов. потрйвам, разтрйвам;
~ руки потрйвам ръцё; ~ ушибленное
место разтрйвам удареното място.
потихоньку нареч. разг. 1. (тихо)
тйхичко; ~ насвистывать тйхичко си
подсвйрквам с уста; 2. (незаметно)
тихо, незабелязано, скрйшом; ~ уйти
измъкна се тихо, незабелязано; 3. (мед-
ленно) бавничко, полёкичка; идти ~
вървя си полёкичка.
поткать сов. потъка (известно време).
потливость ж. потёне с, склбнност
към изпотяване.
потливый кбйто много се потй.
потник м. потник (плъстена постил-
ка под седло).
п6тн||ый потен; ~ лоб потно чёлб;
~ое стекло потно стъклб.
по-товарищески нареч. другарски,
по другарски.
потов||6й потен; ~ые железы пбтни
жлезй.
потогонное с. лекарство за изпотя-
ване.
потогоннЦый кбйто предизвйква из-
потяване; 0 ~ая система експлоа-
таторска система.
поток м. 1. поток, ручей; горный ~
планйнски ручей; 2. (воздуха, света,
звуков и т. п.) поток; воздушный ~
въздушен поток, въздушно течение; ~
света поток светлина; — слов поток от
думи; ~ слёз поток сълзй; 3. (мно-
жество) поток, върволйца ж.; людской
~ поток от хора; ~ грузов поток от
стоки; 4. конвейер; 0 отдать на ~
и разграбление книжн. предам на плен
и пожар.
потолкать сов. потйкам, побутам,
поблъскам (известно време).
потолкаться сов. поблъскам се.
потол|!окж. 1. таван, потбн; 2. перен.
(предел) таван, предел, пределна висо-
чина; достигнуть ~ка стйгна тава-
на (на нещо)\ О взять с ~ка разг.
^ изсмуча нёшо от пръстите си;
плевать в ~ бездёлнича.
потолочина ж. таванска греда.
потолочный тавански.
потолстеть сов. напълнёя, надебелёя.
потом нареч. 1. (после) после, сётне,
след това, пб-късно; 2. (кроме того)
освён, бще, също така.
потомок м. потбмък.
потомственный 1. наследствен
(имот); 2. потомствен (дворянин и т.н.);
3. йстински, произлязъл от сбмёйството
(на работници и т. н.)\ ~ пролетарий
човёк от пролетарско потекло.
потомство с. потомство.
потому нареч. затова, порадй това.
потонуть сов. 1. (о корабле и т. п.)
потъна, затъна; 2. (о живом существе)
удавя се.
потоп м. потоп.
потопать сов. разг. потрбпам с кра-
к(а).
потопить I сов. 1. (корабль и т. п.)
потоп я; 2. (живое существо) удавя;
3. (залить водой) потопи, залёя с во-
да.
потопить II сов. 1. (печь) понапаля;
2. (помещение) позатбпля.
потоплять несов. 1. (корабль и т. п.)
потопявам; 2. (живое существо) давя,

пот
600
удавям; 3. (заливать водой) потопявам,
заливам с вода.
потоптать сов. 1. (затоптать) из-
тъпча, потъпча; 2. разг. (некоторое
время) потъпча (известно време).
потоптаться сов. разг. потъпча се на
едно място.
поторапливать несов. разг. карам,
подканвам (някого) да бърза.
поторапливаться несов. разг. бързам,
побързвам'.
поторговать сов. потъргувам (извест-
но време).
поторговаться сов. попазаря се.
потормошить сов. разг. побутам,
поразбутам, пораздърпам.
поторопить сов. накарам, подканя
(някого) да бърза.
поторопиться сов. побързам, избър-
зам.
поточить сов. потбча, поостря.
поточнЦый поточен, конвёйерен; ~ое
производство поточно, конвёйерно про-
изводство; ~ метод поточен метод.
потрава ж. отъпкване с, унищожа-
ване с. на ливади и посёви (от добитък
и т. н.).
потравить сов. 1. (отравить) отрбвя,
изпотровя; ~ всех крыс изпотровя
всйч»ки плъхове; 2. (посевы) отъпча,
унищожа ливади, посёви (за добитък
и т. н.).
потратить сов. похарча, изхарча,
изразходвам.
потратиться сов. охарча се, изхарча
си парите.
потрафи||ть сов. разг. угодя; на него
не ~шь на него не можеш да угодйш.
потрафлять несов. разг. угаждам.
потребитель м. потребйтел, кон-
суматор.
потребйтельн||ый уст. потребителей,
консуматйвен; 0 ~ая стоимость эк.
потребйтелна стойност.
потребйтельск||ий 1. потребйтелски,
консуматорски; ~ая кооперация по-
требйтелска кооперация; 2. перен. не-
одобр, потребйтелски, нехаен, гото-
вански; ^ое отношён-ие к делу нехайн©,
готованско отношение към работата.
потребить сов. консумйрам.
потреблений с. потребление, консу-
мация ж.; товары широкого ~я стоки
за масова консумация.
потреблять несов. консумйрам.
потребность ж. потрёбност, нужда;
~ в книгах нужда от книги.
потребный потребен, нужен, необхо-
дим.
потрёбоваЦть сов. 1. поискам, изйс-
кам; ~ объяснения поискам обяснёние;
2. (позвать) повйкам; меня ~ли к на-
чальнику повйкаха ме при началника.
потребоваться сов. дотрябвам, по-
трябвам; мне ^лось много денег по-
трябваха ми много пари.
потревожить сов. потревбжа, обез-
покоя.
потренироваться сов. тренйрам се
(известно време).
потрёпаннЦый 1. износен, изтъркан,
извехтял; ^ая книга извехтяла, из-
мачкана от дълга употрёба книга;
2. перен. (о войске) полуразбит, негоден;
~ые дивизии врага полуразбйти ди-
визии на врага; 3. перен. (изнурённый)
изморён, посърнал, повёхнал (вид,
лице).
потрепать сов. 1. (истрепать) изнбся,
изтъркам, окъсам, оръфам, изхабя
(дреха, книга и т. н.)\ 2. (ласкова
похлопать) потупам (по рамо и т. н.).
потрепаться сов. 1. (истрепаться)
изнбся се, изтъркам се, окъсам се,
оръфам се, изхабя се (за дреха, книга
и т. н.); 2. разг. (поговорить) побъбря,
поприказвам, подърдоря, поплёщя.
потрескаться сов. напукам се, по-
пукам се.
потрескивание с. пращёне, пукане
(от време на време).
потрескивать несов. пращя, пукам,
попуквам (от време на време); изпра-
щявам; дрова ^ют в печке дървата
пращят от врёме на врёме в пёчката.
потрогать сов. попйпам, побарам.
потроха мн. карантйя ж., дреболйи
(вътрешности на заклани животниг
птици)\ 0 со всеми ~ми разг. изцяло,
напълно.
потрошить несов. изкормям, изтър-
бушвам (заклано животно).
потрудйт||ься сов. 1. (поработать)
потрудя се, поработя; 2. (счесть нуж-
ным) направя си труд; ~есь учесть
направёте си труд да го взёмете под
внимание.
потрусить сов. разг. 1. (потрясти)
потръскам; 2. (побежать рысцой) тръг-
на със сйтен тръс.
потрясать несов. 1. (размахивать)
размахвам заплашйтелно (меч, юмрук)\
2. (сотрясать) разтърсвам, раздрусвам;
~ воздух криками разтърсвам въздуха
с вйковё; 3. перен. (волновать) потрёс-
вам, покъртвам, поразявам.
потрясающЦий потресаващ; ^ее впе-
чатление потресаващо впечатление.

601
пох
потрясение с. потресение, разтърс-
ване.
потрясённый потрёсен.
потрясти сов. 1. (тряхнуть) тръсна
няколко пъти; 2. (сотрясти) разтърся,
раздрусам; 3. перен. (взволновать)
потреса, покъртя, порази.
потряхива||ть несов. разг. потръсвам,
поразтръсвам; конь ~ет гривой кбнят
си поразтръсва грйвата.
потуги мн. 1. напъни (при раждане)',
2. перен. безплбдни усилия, бпити; ~
на остроумие усилия, бпити за остро-
умие.
потупить сов. наведа (очи, глава).
потупиться сов. наведа (очи, глава).
потуплять несов. навёждам (очи,
глава).
потупляться несов. навёждам (очи,
глава).
потускнёЦвший, ~лый потъмнял.
потускнё||ть сов. потъмнёя; серебро
~ло сребрбто потъмня; взгляд ~л
пбгледът погасна.
потусторонний отвъдсветбвен, незё-
мен; ~ мир задгрббен свят.
потухать несов. угасвам, погасвам.
потухнуть сов. угасна, погасна.
потухший угаснал, изгаснал; ~
вулкан изгаснал вулкан; ~ взор угас-
нал пбглед.
потучнеть сов. надебелёя, затлъстёя.
потушить I сов. (погасить) угася,
изгася.
потушить II сов. кул. позадуша
(ястие).
потчевать несов. разг. чёрпя, (у)го-
щавам.
потягаться сов. разг. посъпёрнича,
поспбря, премёря си сйлите (с никого).
потягивать несов. разг. 1. (дёргать)
тёгля, потёглям лёко; 2. (вино и т. п.)
посмуквам, попййвам.
потягиваться несов. протягам се,
изтягам се.
потяжелеть сов. натежа, стана пб-
-тёжък.
потяну||ть сов. 1. потёгля, повлача;
2. (подёргать) потёгля, подръпна; ~ за
рукав (кого-л.) подръпна за ръкава
(някого); 3. (повлечь) потёгля, повлека;
его ^ло на родину домъчня му за ро-
дйната; 4. только 3 л. ед.\ меня ~ло
ко сну разг. доспа ми се; 5. (на весах)
натежа (на везни); арбуз ~л пять
килограммов дйнята излёзе пет кило-
грама (при теглене); 6. только 3 л. ед.
(повеять) подуха, полъхне; ^ло про-
хладой лъхна хладина.
потяну|!ться сов. I. протёгна се, из-
тёгна се; он ~лся и зевнул той се про-
тёгна и се прозйна; 2. (протянуть
руку и т. п.) посёгна, пресёгна (за
нешр)\ протёгна ръка (към нешр)\ ~
за книгой протёгна ръка към кнйгата;
3. (двинуться) протбча се, занйжа се;
по реке ~лись баржи по реката се про-
тбчиха шлёпове; 4. (о времени) протбча
се, занйжа се; ~лись осенние дни
занйзаха се ёсенни дни.
поубавить сов. разг. понамаля.
поубавиться сов. разг. понамаля
се.
поубивать сов. убйя (всички, мно-
зина).
поудить сов. полбвя (риба).
поужинать сов. (по)вечёрям, наве-
чёрям се.
поумнеть сов. поумнёя.
поупражняться сов. поупражня се.
поурочн||ый: ~ая оплата плащане на
урок.
поутру нареч. разг. рано сутринта,
заранта.
поухаживать сов. разг. (за кем-л.)
поухажвам (някого).
поучать несов. поучавам, наставля-
вам, уча.
поучение с. поучение, наставление.
поучительно нареч. поучйтелно.
поучительность ж. поучйтелност.
поучительный поучителен; ~ пример
поучителен пример.
поучить сов. поуча.
поучиться сов. поуча се.
пофантазировать сов. пофантазйрам.
пофилософствовать сов. пофилосбф-
ствувам.
пофлиртовать сов. пофлиртувам.
пофорсить сов. разг. покбнтя се,
попёрча се.
пофрантить сов. разг. покбнтя се.
похабно нареч. разг. неприлично,
мръсно.
похабный разг. неприличен, безсра-
мен, мръсен, циничен.
похабщина ж. прост, неприличии,
мръсни думи, псувнй мн., цинйзми
мн.
похаживать несов. ходя, разхбждам
се насам-натам.
похвал||а ж. похвала, одобрение с.\
отозваться с ~6й (о ком-л., чём-л.)
изкажа похвала (за някого, нещо).
похваливать несов. разг. похвалвам
(от време на време).
похвалить сов. похваля.
похвалиться сов. похваля се.

пох
602
похвальба ж. разг. хвалба, само-
хвалство с.
похвальный похвален.
похваляться несов. разг. хваля се.
похварывать несов. разг. боледувам
(от време на в реме).
похвастаться сов. похвал я се.
похворать сов. разг. поболедувам.
похититель м. похитйтел.
похитить сов. похитя, заграбя, от-
мъкна, отвлека.
похитрить сов. разг. похитрувам.
похихикать сов. разг. покйскам се,
покикбтя се.
похищать несов. похищавам, заграб-
вам, отмъквам, отвлйчам.
похищение с. похищаване, похище-
ние, заграбване, отмъкване, отвлйчане.
похлебать сов. разг. посърбам; изсър-
бам.
похлёбк!!а ж. разг. чорба; 0 за
чечевичную ~у за панйца леща.
похлестать сов. пошйбам (с пръчка,
камшик).
похлёстывать несов. пошйбвам (с
пръчка, камшик).
похлопать сов. 1. потупам (по рамо)\
2. разг. (в ладоши) поръкопляскам.
похлопотать сов. 1. (за кого-л.,
о чём-л.) направя постъпки; похода-
тайствувам, позастъпя се (за някого,
нешр); 2 разг. (заняться чем-л.) по-
шетам.
похлопывать несов. 1. потупвам (по
рамо); 2. разг. (в ладоши) поръкопляс-
квам.
похмёль!!е с' махмурлук м.\ голова
болит с ~я глава ме боли от снбщното
напйване, махмурлйя съм; О в чужом
пиру ~ еднй пйят — други ги хваща.
похныкать сов. разг. поскимтя, по-
хлёнча.
поход I м. в разн. знач. поход; вы-
ступать в ~ тръгвам на поход; тури-
стический ~ туристически поход; кре-
стовый ~ кръстонбсен поход; ^ за
экономию и бережливость кампания за
иконбмия и спестовност.
поход II м. разг. излйшък (при
теглене или пресмятане); три кило
мяса с ~ом месото е три кила и нёщо;
вешать с ~ом тёгля в пбвече.
походатайствовать сов. походатай-
ствувам.
походить I сов. (где-л.) походя.
походить II несов. (на кого-л., что-л.)
прилйчам, мязам (на някого, нещо).
походка ж. походка, вървёж м.,
ход м.
походн|!ый пбходен; ~ая кровать
пбходно легло; ~ая песня пбходна
песен; ~ая колонна пбходна колона.
походя нареч. разг. 1. (торопливо)
бързо, набързо; закусывать ~ закус-
вам набързо; 2. (мимоходом) пътьом,
мимоходом, набързо, между другото;
нельзя решать дела ~ не бйва работите
да се решават иабързо.
похождение с. похождение.
похоже вводн. ел. изглёжда, личй.
похоЦжий приличен, подобен (на
някого, нещо); это ни на что не ~же
това на нйщо не прилйча; он не ~ж
на самого себя той не прилйча на себе
си.
похозяйничать сов. подомакйнству-
вам.
похолодание с. застудяване.
похолода|!ть сов. только 3 л. ед.
застудёе; ~ло застуди се, стана сту-
дёно.
похолодё|1ть сов. I. измръзна, изстй-
на; 2. (от ужаса и т. п.) вцепеня се,
скова се; я ~л от ужаса смразйх се от
ужас.
похоронить сов. погреба; ~ близких
погреба близ ките си: ~ надежды
погреба надёждите си.
похоронная ж. съобшёниес. за смърт.
похоронный погребален; ~ марш
погребален марш.
похороны мн. погребение с.
по-хорошему чареч. добре, с добро;
расстаться ~ раздели се с добро.
похорошеть сов. разхубавя се.
похотливость ж. похотлйвост, сла-
дострастие с.
похотливый похотлив, сладострастен.
похоть ж. пбхот, сладострастие с.
похохотать сов. покикбтя се, посмёя
се висбко, с глас.
похрапеть сов. разг. похъркам.
похрапывать несов. похърквам (за
човек); пръхтя от врёме на врёме (за
кон).
похромать сов. покуцам.
похрустывать несов. похрусквам.
похрюкать сов. погрухтя (за свиня).
похудеть сов. отслабна, измършавёя.
похулить сов. уст. похуля, поругая.
поцарапать сов. 1. (оцарапать) од-
раскам, изподраскам; 2. (некоторое
время) подраскам.
поцарапаться сов. 1. одраскам се;
2. разг. (поссориться с кем-л.) едър-
пам се (с някого).
поцарствовать сов. поцарувам.
поцедить сов. поцедя, потбча.

603
поч
поцеловать сое. цел у на.
поцеловаться сов. целуна се; поце-
лувам се.
поцелуй м. целувка ж.; О воздуш-
ный ~ въздушна целувка.
поцеремониться сов. поцерембня
се.
почавкать сов. разг. помлискам (при
яде не, пиене).
почаёвничать сов. разг. попйя чай.
почасовик м. разг. работник, комуто
се плаща на час.
почасовУой часов, пресмятан на час;
~ график часов график; ~ая оплата
плащане на час.
початок м. кочан, мамул (на царе-
вица).
почвПа ж. 1. почва; плодородная ~
плодородна почва; 2. перен. (основа)
почва, основа; на ~е фактов въз
основа на фактите; О нащупывать ~у
опйпвам, сондйрам почва; стоять на
твёрдой ~е сгоя на твърда почва; на
~е чего-л. вследствие, по причина на;
на личной ~е на лйчна почва; терять
~у под ногами губя почва под краката
си.
почваниться сов. разг. похваля се,
попёрча се, понадуя се.
почвенный пбчвен.
почвовед м. почвовед, специалист
по пбчвите.
почвоведение с. почвознание.
почвоуглубитель м. с.-х. почводъл-
бач, култиватор, плуг за дълббка
оран.
почём нареч. разг. 1 вопр. по колко?
колко пари?; колко струва?; ~ огурцы
по колко са краставиците?; 2. относ.
по колко, по каква цена; 0 ~ знать
прост, откъдё да зная, кой знае.
почему нареч. 1. вопр. защо; ~ нет?
защо не?; ~ ты не хочешь? защо не
йскаш?; 2. относ, за каквб, по каква
причина.
почему-либо нареч. порадй нёщо,
порадй някаква причина.
почему-нибудь нареч. см. почему-
-либо.
почему-то нареч. кой знае защо, кой
знае по каква причина.
почерк м. 1. почерк; знакомый ~
познат почерк; чёткий ~ четлйв по-
черк; 2. перен. маниёр на пйсане, стил;
творческий ~ творчески стил.
почернелый почернил, потъмнял.
почернеть сов. почернёя.
почернить сов. почёрня, боядйсам
черно.
почерпнуть сов. 1. (воды) зачёрпя,
Загреба (вода и т. н.)\ 2. перен. (по-
заимствовать) почёрпя, позаймству-
вам.
почерстветь сов. 1. (о хлебе) вкоравя
се, втвърдя се; 2. перен. (стать бессер-
дечным) закоравёя, стана коравосър-
дёчен.
почертить сов. почертая, чертая (из-
вестно време).
почесать сов. почёша.
почесаться сов. почёша се.
п6чест||ь ж. почест; похоронить с
воинскими ~ями погреба с воённи
почести.
почесть сов. уст. смётна; почту за
честь ще смётна за чест.
почёсывать несов. разг. почёсвам.
почёсываться несов. разг. почёсвам
се.
почёт м. почит, уважение с; быть
в ~е съм на пбчит; доска ~а почетна
дъска.
почётный в разн. знач. почетен; ~
член почетен член; ~ караул почетен
караул.
п6чечны||й бъбречен; ~е камни камъ-
ни в бъбреците; ~е лоханки бъбречни
легёнчета.
почивать несов. уст. 1. (спать) по-
чйвам си, спя; 2. почйвам, лежа мъртъв;
О ~ на лаврах почйвам на лаврите си.
почивший 1. починал, умрял; 2. м.
высок, почйналият, покойник.
почин м. 1. почин, инициатива ж.;
по собственному ~у по собствен
почин, по сббствена инициатива; 2.
разг. (начало) начало с, сефтё с. (в
търговия); для ^а за сефтё.
починить сов. поправя (нещо раз-
валено); закърпя.
починка ж. 1. (действие) поправянес,
закърпване с; поправка; 2. разг. по-
правената вещ.
почйночнЦый кбйто служи за попра-
вяне, за кърпене; ~ая мастерская
работйлница за поправки.
починять несов. поправям (нещо раз-
валено); кърпя, закърпвам.
почирикать сов. поцвъртя, почуру-
лйкам.
почистить сов. почйстя.
почиститься сов. почйстя се.
почитай нареч. разг. 1. почти; 2. вводя,
ел. май че, вероятно, току-речи; ~, уж
год прошёл май че цяла година вёче
измйна; он, ~, всё забрал май че той е
взел вейчко.
почитание с. почитание, уважение.

поч
604
почитатель м. почитател.
почитательница ж. почитател ка.
почитать I сов. (книгу) почета, попро-
чета.
почитать II несов. (уважать) почй-
там, уважавам.
почита||ть III несов. уст. (считать)
счйтам, смятам; я ~ю своим долгом
счйтам за свой дълг.
почить сов. уст. 1. (уснуть) заспа;
2. (умереть) почина, умра.
почка I ж. бот. пъпка; деревья в
~х дървётата са напъпили.
почка II ж. анат. бъбрек м.\ воспа-
ление почек възпалёние на бъбреците;
блуждающая ~ плаващ бъбрек.
почкование с. биол. пъпкуване.
почковаться несов. биол. пъпкувам
се, размножавам се чрез пъпкуване.
почковидный пъпковйден.
почт||а ж. 1. пбща; спешная ~ бърза
пбща; воздушная ~ въздушна пбща;
2. (корреспонденция) поща, кореспон-
дёнция; получать большую ~у полу-
чавам гол яма кореспондёнция; вечер-
няя ~ вёчерна поща; дипломатическая
~ дипломатйческа поща.
почтальон м. пбщенски раздавач,
пбщаджия.
почтамт м. поща ж. (здание); главный
~ централна пбща.
почтёни||е с. почит м., почйтане,
уважение; без всякого ~я без всяко
уважение; с ~ем с почит; О моё ~!
мойте почитания!
почтённый 1. (достойный уважения)
почтён, уважаван, почитан (човек);
2. разг. (значительный) значителен, го-
лям, внушителен (обем, размер и т. н.).
•почти нареч. почти; <> ~ что почти.
почтительность ж. почтйтелност.
почтйтельнЦый 1. (выражающий по-
чтение) почтителен, учтив, вежлив
(поклон и т. н.)\2. разг. (значительный)
значителен, доста гол ям (размер
и т. н.)\ на ~ом расстоянии на зна-
чйтелно разстояние.
почтить сов. 1. почета, окажа почит;
~ память вставанием почета паметта
със ставане; 2. (удостоить) почета,
удостой; ~ собрание своим присутст-
вием почета събранието със присъствие-
то си.
почтмейстер м. уст. началник на
пбща, началник на пбщенска станция.
почтовик м. разг. пощенски слу-
жащ, пбщенец.
почт6в||ый пощенски; ^ое отделение
пощенско отделение; ~ая бумага хар-
тйя за писма; ^ые расходы пощенски
разноски; ~ ящик пбщенска кутйя;
~ая карточка пбщенска картичка; ^
самолёт самолёт за прёвоз на пбща;
~ голубь пощенски гълъб.
почувствовать сов. почувствувам,
усётя.
почуди||ться сов. только 3 л. стбри
(ми) се, покаже (ми) се; мне ~лся
его голос сторй ми се, че е нёговият
глас.
почуять сов. почувствувам, усётя,
подуша.
пошагать сов. 1. (некоторое время)
покрача; 2. (зашагать) закрача, тръг-
на.
пошаливаЦть несов. разг. немирувам,
лудувам, разигравам се (от време на
време)\ 0 сердце ~ет сърцёто ме пона-
болява.
пошалйЦть сов. поиграя си, полуду-
вам, понемирувам; ^'Л и будет полу-
дува и стйга вёче.
пошарить сов. разг. потърся, порбвя,
потършувам.
пошатать сов. разг. поклатя, пораз-
клатя.
пошататься сов. разг. 1. поклатя се,
полюшкам се, полюлёя се; 2. (побро-
дить) поскйтам (се), полутам се, по-
брбдя.
пошатну||ть сов. 1. люшна; пораз-
клатя, наведа на една страна; 2. перен.
(сделать менее крепким) поразклатя;
болезнь ~ла его здоровье болестта
му поразклати здравето; ~ авторитет
поразклатя авторитета (някому).
пошатну||ться сов. 1. люшна се,
поразклатя се, наведа се на една стра-
на; 2. перен. (стать менее крепким)
поразклатя се; здоровье его '—лось
здравето му се поразклати; его убежде-
ния ~лись нёговите убеждения се
поразклатиха.
пошатыва||ть несов. поклащам, по-
люлявам, клатушкам; его ~ет той се
клати.
пошатываться несов. поклащам се,
олюлявам се, клатушкам се.
пошвырять сов. хвърля, захвърля
(всичко, много).
пошевёлива||ться несов. мърдам, раз-
мърдвам се, раздвйжвам се; 0 ну,
^йся! разг. хайде, мърдай, движй се
пб-скбро!
пошевелить сов. помръдна, поразд-
вйжа.
пошевелиться сов. помръдна се, по-
раздвйжа се.

605
поя
пошевельнуться сов. помръдна се,
пораздвйжа се.
пошептать сов. пошёпна, пошептя.
пошептаться сов. пошёпна си, по-
шушна си (с някого).
пошиб м. разг. начин, стил, маниёр;
люди одного ~а ^ от един дол дрёнки.
пошив м. пшене с, ушйване с;
индивидуальный ~ частни поръчки
(за дрехи и т. «.); ~ обуви шйене на
обувки.
пошивка ж. см. пошив.
пошйвочнЦый шивашки; ~ая ма-
стерская шивачнида ж.
пошить сов. 1. (некоторое время) по-
шйя; 2. разг. (сшить) ушйя.
п6шлин||а ж. мйто с.\ ввозная ~
вносно мйто; экспортная ~ износно
мйто; судебные ~ы съдёбни такси,
съдёбни разноски; обложить ~ой на-
ложа мйто.
пошлинный мйтен, отнасящ се до
мйто.
пошло нареч. пошло, просташки,
вулгарно.
пошлостЦь ж. пошлост, простащи-
на, вулгарност; говорить ~и говоря
пошлости.
пошлый просташки, вулгарен, ба-
нален, блудкав.
пошляк м. разг. простак, циник,
вулгарен човёк.
пошлятина ж. разг. простащина,
вулгарност, баналност.
пошляться сов. разг. поскйтам се,
полутам се, побродя, пошляя се.
поштопать сов, покърпя, изпокър-
пя.
поштучно нареч. на парче; папиросы
продаются ~ цигарите се продават на
парче.
поштучн||ый изчисляван на парчё;
~ая оплата плащане на парчё; ~ая
продажа продажба на парчё.
пошуметь сов. пошумя.
пошутить сов. пошегувам се.
пощадНа ж. пощада; без ~ы без
пощада; просить ~ы моля за пощада.
пощадить сов. пощади; не ~ жизни
не си скъпя живота.
пощеголять сов. попёрча се, поконтя
се.
пощекотать сов. погъделйчкам.
пощёлкать сов. 1. (пальцами) потра-
кам, пощракам (с пръсти и т. н.);
2. (о птицах) поивърча (за птици);
3. (кнутом) поплющя (с камшик
и т. н.)\ 4. [орехи) почукам, потроша
(орехи и т. н.).
пощёчин||а ж. плеснйца, шамар м.;
дать ^у ударя шамар.
пощипать сов. разг. 1. (некоторое
время) пощйпя, поскубя, попаса (из-
вестно време)\ 2. перен. (нанести
ущерб) поскубя, пооскубя.
пощйпыва||ть несов. 1. (траву) по-
щйпвам, поскубвам; 2. (о морозе) по-
щйпвам; мороз ^ет щёки студът по-
щйпва по бузите.
пощупать сов. попйпам, побарам,
опйпам; ~ лоб попйпам (си) чёлото.
пощуриться сов. попримижа (из-
вестно време).
поэзия ж. поёзия.
поэма ж. поёма.
поэт м. поёт.
поэтесса ж. поетёса.
поэтизация ж. поетизация, поети-
зйране с.
поэтизировать сов. и несов. поети-
зйрам.
поэтика ж. поётика.
поэтйческ||ий в разн. знач. поетй-
чески; ~ое произведение поетйческо
произведение; ~ая натура поетйческа
натура; 0 ~ беспорядок поетйческо
безрёдие.
поэтичность ж. поетйчност.
поэтичный поетйчен.
поэтому нареч. затова, ёто защо.
появиться сов. появя се.
появление с. появяване, поява ж.,
появление.
появляться несов. появявам се.
поярок м. ярина ж.
пояс м. 1. пояс, колан; кожаный ~
кожен колан, рёмък; затянуть ~ стёгна
колана; 2. (талия) талия ж., кръст
(на тяло); по ~ в воде до кръста във
вода; кланяться в ~ кланям се нйско
(като се навеждам чак до кръста);
3. геогр. пояс; тропический ~ тропи-
чески пояс; 4. эк. зона ж.\ тарифный
~ тарифна зона; 0 заткнуть за ~
(кого-л.) разг. туря (някого) в джбба
си; спасательный ~ спасителен пояс.
пояснение с. пояснение.
пояснительный пояснителен; ~ая
записка пояенйтелна белёжка.
пояснить сов. поясня.
пояснйц||а ж. кръст м. (на тяло);
боль в ~е болки в кръста.
поясничный отнасящ се до кръста
на тялото; ~ позвонок гръбначен прё-
шлен на кръста.
поясн||6й 1. пбясен, поясов; ~ ре-
мень рёмък м., колан м.; ~ поклон
нйсък поклон; ^ портрет портрет до

поя
606
кръста; 2. геогр. пбясен, зонален;
~6е время зонално врёме; ~ тариф
ббластна тарифа.
пояснять несов. пояснявам.
прабабка ж. см. прабабушка.
прабабушка ж. прабаба.
правд!|а ж. 1. (истина) истина; это
сущая ~ това е самата истина; гово-
рить ~у казвам йстината; 2. (спра-
ведливость) правда, правдина, справед-
лйвост; стоять за ~у държа за прав-
дата; искать ~ы търся правдата;
3. в знач. вводи. ел. вярно, истина,
найстина, действйтелно; ~, что вы
уезжаете? вярно ли е, че заминавате?;
он, ~, не знал этого той, найстина, не
знаеше това; ~, я с вами не согласен
найстина, аз не съм съгласен с вас;
4. в знач. союза (хотя) макар; 0 не
~ ли? не е ли вярно?, не е ли така?; по
~е говоря да си кажем йстината;
ваша ~ вйе сте прав; ~? налй?;
всеми ~ами и неправдами с вейчки
позволёни и непозволёни средства;
что ~, то ~ коёто си е истина, то си е
истина; ~-матка разг. самата истина.
правдивость ж. правдйвост.
правдивый правдив; ~ человек прав-
див човёк; ~ рассказ правдив разказ,
правдоподобие с. правдоподобие.
правдоподобно нареч. правдоподобно.
правдоподобность ж. правдоподбб-
ност.
правдоподобный правдоподобен.
праведник ж. рел. и перен. праведник.
праведный 1. рел. праведен; 2. книжн.
праведен, справедлив; ~ судья спра-
ведлив съдия.
праветь несов. ставам пб-дёсен, пб-
-консерватйвен.
правил||о с. 1. правило; грамматиче-
ские ~а граматйчески правила: 2. пред-
писание, нарёдба ж.; ~а уличного дви-
жения нарёдба за уличното движение;
~а поведения нарёдба за поведёнието;
соблюдать ~а спазвам правилата;
по всем ~ам спорёд вейчки правила;
3. принцип м., правило; человек стро-
гих правил човёк на стрбгите прйнци-
пи; это не в моих ~ах това не е в мойте
привйчки; взять за ~ взёма за правило;
О как ~ катб правило, обикновё-
но.
правильно нареч. в разн. знач. пра-
вилно; ~ развиваться развйвам се
правилно; ^ ответить отговбря пра-
вилно, вярно; ~ поступить поетъпя
правилно.
правильность ж. правилност.
правильн||ый в разн. знач. правилен;
^ое произношение правилно произ-
ношение; ~ ответ правилен отговор;
~ые черты лица правилни черти на
лицёто; ~ треугольник правилен три-
ъгълник.
правитель м. управник.
правительница ж. управница.
правительственный правйтелствен.
правительство с. правйтелство.
править I несов. 1. (руководить)
управлявам; ръковбдя; ~ государст-
вом управлявам държава; 2. управля-
вам, карам (файтон, автомобил и
т. н.).
править II несов. 1. (исправлять)
поправям (грешки); ~ корректуру ко-
ригйрам; 2. (точить) точа, остря; ~
бритву точа бръснач.
правк||а ж. 1. поправяне с, кори-
гйране с; переносить ~у пренасям
поправ к и те (върху работната коре к-
тура); 2. тбчене с. (на бръснач и т. н).
правлёни||е с. 1. (действие) управ-
ляване; управление; 2. (учреждение)
управление, управа ж., управителей
съвёт; член ~я член на управителния
съвёт; ~ железной дороги управление
на желёзницата.
правленый поправен, коригйран (ръ-
копис и т. н.).
правнук м. правнук.
правнучка ж. правнучка.
прав||о I с. в разн. знач. право; изби-
рательное л/ избирателно право; граж-
данское ~ гражданско право; уголов-
ное ~ углавно право; доктор прав
доктор по право; ~ на труд право на
труд; с полным ~ом с пълно право;
О на равных ~ах на равни права;
получить ~ гражданства получа право
на гражданство.
право II вводи. ел. разг. найстина,
действйтелно; ~, уже поздно най-
стина, вёче е късно; О ~ слово разг.
честна дума.
правобережный кбйто е на дёсния
бряг (на река).
правовед м. уст. правйст, юрист.
правоведение с. уст. юриспруденция
ж.
правоверность ж. правовёрност.
правоверный правоверен.
правов||6й правей, юридически; -^ая
наука правна наука; -^ые нормы прав-
ни норми; -^ое образование юридйче-
ско образование.
правомерно нареч. правомерно.
правомерный правомерен.

607
ПРЕ
правомочие с. юр. притежаване на
пълно законно право.
правомочный юр. който притежава
законно право.
правонарушение с. юр. правонаруше-
ние.
правонарушитель м. юр. правонару-
шйтел, закононарушйтел, преступник.
правописание с. правопйс м.
православие с. православие.
православный православен.
правоспособность ж. юр. правоспо-
собное^
правоспособный юр. правоспособен.
правосудий с. правосудие; искать
~я търся правосудие.
правотЦа ж. правота; быть уверен-
ным в своей -^ё уверен съм в право-
тата си.
правофланговый дяенофлангов, кон-
то се намйра на дёсния фланг.
прав||ый I 1. дёсен; ^ берег дёсният
бряг; 2. полит, дёсен, консервативен,
реакционен; человек ^ых взглядов
десничар м., консерватор м.\ 0 ^ая
сторона лйцева страна; -^ая рука дясна
ръка, най-добър помощник.
правЦый II прав; наше дело -^ое на-
шето дело е право; вы -^ы вйе сте
прав.
правящи||й управляващ; ^е классы
управляващите класи.
прагматизм м. филос. прагматйзъм.
прагматический филос. прагматичен.
прадед м. прадядо.
прадедовский прадядов, прадядов-
ски.
прадедушка м. прадядо.
празднество с. празненство, тържест-
во, празник м.
праздник м. ь*разник; с -^ом! честит
празник!; О будет и на нашей улице ^'
и за нас ще дойде празник, и нашият
петёл ще пропёе.
праздничнЦый празничен; ^ наряд
празнична премяна; -^ое настроение
празнично настроение.
праздно нареч. празно; сидеть -^
седя без работа.
празднование с. празнуване.
праздновать несов. празнувам.
празднословие с. книжн. празносло-
вие, пустословие.
праздность ж. 1. безполёзност, без-
съдържателност; 2. незаётост, бездё-
лие с.
праздношатающийся празноскйтащ.
праздн||ый 1. (не занятый делом) пра-
зен, бездёлнически; ^ая жизнь пра-
зен живот; 2. перен. (бесполезный, пу-
стой) пуст, безделен, безполёзен; -^ое
любопытство празно любопйтство; -^ые
слова празни прйказки.
практик м. практик.
практика ж. практика.
практикант м. практикант.
практиковать несов. книжн. практи-
кувам.
практиковаться несов. практикувам.
практикум м. практика ж., практи-
чески занятия (в висше учебно заведе-
ние).
практицизм м. книжн. практицйзъм.
практический в разн. знач. практи-
чески; -^ая деятельность практйческа
дёйност; -^ие занятия практически
занимания; ^ ум практичен ум.
практичность ж. практйчност.
практйчнЦый в разн. знач. практи-
чен; ^ человек практичен човёк; -^
метод практичен начин; -^ая одежда
практйчни дрёхи.
праотЦец м. прабаща, прадядо; О
отправиться к ^цам умра.
прапорщик м. прапорчик (най-нис-
шият офицерски чин в царска Русия).
прародина ж. прародина.
прасол м. уст. препродавач на до-
бйтък, месо, рйба; джамбазин.
прах м. прах; мир -^у его мир на
праха му; О в пух и ^ на пух и прах;
пойти -^ом погйна, изчёзна, стана на
пух и прах.
прачечная ж. пералня.
прачка ж. перачка.
пращ Лу -^а ж. прашка ж.
пращур м. книжн^ далёчен прадядо,
родоначалник.
праязык м. лингв, праезик.
преамбула ж. книжн. преамбюл м.
пребывание с. пребиваване, пре-
стояване.
пребывать несов. пребивавам, намй-
рам се; ^ в неведении съм в неведение.
превалировать несов. книжн. пре-
обладавам, взёмам връх.
превентйвнЦый превантйвен; 0 ^ая
война превантйвна война.
превзоУйтй сов. надмйна, надвиша,
надхвърля; -^ численностью надмйна
по чйсленост; доходы ^шлй расходы
доходите превишйха разходите; -^ все
ожидания надмйна всйчки очаквания;
О ^ самого себя надмйна себе си.
превозмогать несов. превъзмогвам.
превозмочь сов. превъзмогна; О
^ себя превъзмогна себе си.
превознести сов. превъзнеса.

ПРЕ
608
превозносить несов. превъзнасям.
превосходительство с. превъзходй-
телство (титла).
превосходить несов. превъзхождам,
надминавам, надхвърлям.
превосходно парен, превъзходно.
превосхбднЦый превъзходен, отли-
чен; 0 ^ая степень грам. превъзходна
стёпен.
превосходство с. превъзходство.
превосходящий превъзхождащ.
превратить сов. превърна; обърна,
преинача; -^ лёд в воду превърна
леда във вода; ^ дело в шутку обърна
работата на шега.
превратиться сов. превърна се.
превратно парен, превратно; ^ по-
нять разбера превратно.
превратность ж. превратност.
преврати||ыи превратен; ^ое пред-
ставление лъжлйва, невярна предста-
ва; ^ое счастье изменчиво, промен-
чйво щастие.
превращать несов. превръщам; об-
ръщам, преиначавам.
превращаться несов. превръщам се.
превращение с. в разн. зная, пре-
връщане; превръщёние.
превысить сов. превиша, надвиша; -^
норму превиша нормата; -^ полномо-
чия превиша пълномбщията си.
превышать несов. превишавам, над-
в-ишавам.
превыше нареч.: ^ всего най-високо,
над всйчко.
превышение с. превишаване, пре-
вишёние.
преграда ж. преграда, прёчка, пре-
пятствие с.
преградить сов. прегради, препрёча.
преграждать несов. преграждам, пре-
прёчвам.
прегрешение с. книжн. прегреше-
ние.
предавать несов. 1. (выдавать, нару-
шать верность) предавам, върша пре-
дателотво; ^ друга предавам приятеля
си; 2. предавам, отдавам; ^ смерти
предавам на смърт.
предаваться несов. предавам се, от-
давам се (на развлечения и т. н.).
предание I с. (действие) предаване;
^ суду даване под съд; ^ забвению
предаване на забрава.
предание II с. (устный рассказ) пре-
дание.
преданно нареч. предано.
преданность ж. прёданост.
преданный предан.
предатель м. предател, изменник.
предательскЦий 1. предателски; ^ое
убийство предателско убийство; 2. пе-
рен. (коварный) коварен, лъжлйв; ^ая
болезнь коварна болеет; ^ая погода
лъжлйво, непостоянно врёме.
предательство с. предателство.
предать сов. 1. (выдать, нарушить
верность) предам, извърша предател-
ство; 2. предам, отдам; ^ забвению
предам на забрава; ^. гласности ог-
лася; 0 -^ земле погреба; ^ огню и
мечу предам на огън и меч.
предаться сов. предам се, отдам се
(на развлечения и т. н.).
предбанник м. съблекалня ж. (в ба-
ня).
предварительно нареч. предварй-
телно.
предварительный предварителен;
~ые переговоры предварйтелни прё-
говори; -^ая продажа билетов пред-
варйтелна продажба на билёти; О
^ое заключение предварителен зат-
вор; ^ое следствие предварйтелно
следствие.
предварить сов. книжн. 1. (опере-
дить) преваря, изпреваря; 2. уст.
(предупредить) предизвестя, преду-
преди.
предварять несов. книжн. 1. (опере-
жать) преварям, изпреварям; 2. уст.
(предупреждать) предизвестявам. пре-
дупреждавам.
предвестие с. предвестие, предизвё-
стие.
предвестник м. предвестник.
предвеща||ть несов. предвещавам,
предзнаменувам; это не ^ет ничего
хорошего това не предвещава нйщо
добро.
предвзятость ж. предвзётост, преду-
бе дё ноет.
предвзятЦый предвзёт; ^ое мнение
предвзёто мнение.
предвидение с. предвйждане.
предвидеть несов. предвйждам.
предвидеться только 3 л. ед. пред-
вйжда се, очаква се; изменений не
-^ится изменения не се предвйждат.
предвкусить сов. предвкуся, преду-
сётя.
предвкушать несов. предвкусвам,
предусёщам; ^ удовольствие предвкус-
вам удоволствие.
предвкушение с. предвкусване, пре-
ду сёщане.
предводитель м. предводйтел.
предводительство с. предводйтелство.

609
ПРЕ
предводительствовать несов. пред-
вождам, предводйтелствувам.
предвоенный предвоёнен.
предвозвестить сов. книжн. предве-
щая, предскажа.
предвозвещать несов. книжн. пред-
вещавам, предсказвам.
предвосхитить сое. книжн. предугадя;
изпреваря.
предвосхищать несов. книжн. преду-
гаждам; изпреварвам.
предвыборный предйзборен; ^ое
собрание предйзборно събрание.
предгорье с. прёдпланйнска мёстност,
прёдпланина ж.
предгрозов||6й предбурен; ^ая мол-
ния мълния пред буря.
предгрозье с. предбурие, врёме пред
буря.
преддвёри||е с. книжн. преддверие;
в ^и грядущих событий в преддвёрието
на настъпващите събйтия.
предел м. 1. (граница) предел, гра-
ница ж.\ в -^ах СССР в границите на
СССР; в -^ах города в чертите на града;
2. (конец) край, предел, край ноет ж.;
положить ^ туря край; всему есть
^ вейчко йма край, вейчко йма гра-
ница; до последнего <^а до послёдна
крайност.
предёльн||ый пределен, краен, мак-
симален; -^ срок послёден срок; с
-^ой ясностью с предёлна яснота;
^ое напряжение тех. максимално на-
прежёние.
предержащими: <^е власти уст. ирон.
властници мн.у управници мн.
предзакатный предзалезен, кбйто е
пред залез слънце; ^ час часът пред
залез слънце.
предзнаменование с. предзнаменова-
ние.
предикат м. лог., грам. предикат.
предикативность ж. лог., грам. пре-
дикатйвност.
предикативный лог., грам. предика-
тивен.
предисловиЦе с. прёдговор м.\ без
всяких ^й без всякакви предисло-
вия.
предлагать несов. предлагам.
предлог I м. предлог, повод, претёкст;
под -^ом под предлог.
предлог II м. грам. предлог.
предложение I с. 1. (действие) пред-
лагане; ^ помощи предлагане на по-
мощ; 2. эк. предлагане; спрос и ^
търсене и предлагане; 3. предложе-
ние; рационализаторское ~ рациона-
лизаторско предложение; О делать
~ правя предложение.
предложение II с. грам. изречение;
вводное ^ вмётнато изречение.
предложить сов. предложа; ^ тост
предлбжа тост; ^ вниманию предложа
на внимание; ^ вопрос предлбжа
въпрбс.
предложный грам. предложен (па-
деж).
предместье с. предградие.
предмет м. 1. (вещь) предмет, вещ ж.;
^ы первой необходимости предмёти
от първа необходймост; 2. (объект)
обёкт, предмет; это не ^ обсуждения
това не е обёкт за обсъждане; ^ на-
смешек обёкт за подигравки; ^ на-
учного исследования обёкт за научно
изелёдване; 3. (учебный) предмет (уче-
бен); О на какой -^ защб, за какво.
предмётн||ый предметен; ~ урок на-
гл еден урок; -^ая система обучения
предметна система на обучение; -^ое
стекло предметно етъкло (за микро-
скоп) .
предмостнЦый предмбстов; -^ое ук-
репление предмбстово укрепление.
предназначать несов. предназнача-
вам.
предназначение с. предназначение.
предназначенный предназначен, оп-
ределён.
предназначить сов. предназначав
преднамеренность ж. преднамёре-
ност.
преднамеренный преднамерен, умй-
шлен.
предначертание с. высок, предначер-
тание.
предначертать сов. высок, предначер-
тая.
предо предлог пред; **- мной пред
мёне.
предобеденный предобеден.
прёд||ок м. прародител, родоначал-
ник; наши ^ки нашите прадеди.
предоктябрьский предоктомврййски.
предопределение с. предопределе-
ние.
предопределить сов. предопредели.
предопределять несов. предопредё-
лям.
предоставить сов. предоставя; оставя,
дам възмбжност; ^ слово дам думата;.
^ самому себе (кого-л.) оставя (някого)
сам на себе си.
предоставление с. предоставяне.
предоставлять несов. предоставям;
оставям, давам възмбжност.

ПРЕ
610
предостерегать несов. предпазвам,
предвардвам.
предостерегающий предпазващ.
предостережение с. предпазване,
предвардване.
предостеречь сов. предпазя, предвар-
дя.
предосторожность ж. предпазлйвост;
предпазна мярка; меры -^и предпазни
мерки.
предосудительный осъдйтелен, за-
служаващ порицание; ~~ поступок
осъдйтелна постъпка.
предотвратить сов. предотврати.
предотвращать несов. предотвратявам.
предотвращение с. предотвратяване.
предохранение с. предпазване.
предохранитель м. тех. предпазйтел;
электрический ~ електрйчески предпа-
зйтел.
предохранительный предпазйтелен,
предпазен; ^ые меры предпазни мер-
ки; -^ клапан предпазйтелна клапа;
^ая прививка предпазйтелна вакси-
нация.
предохранить сов. предпазя.
предохранять несов. предпазвам.
предпарламент м. ист. предпарла-
мент.
предписание с. предписание, нарёж-
дане; -^я врача предписанията на док-
тора; получить ъ получа предписание.
предписать сов. предпйша, наредя.
предписывать несов. предпйсвам, на-
рёждам.
предплечье с. анат. прёдната част на
ръката (от китката до лакътя).
предплужник м. с.-х. предплужник.
предполагаемый предполагаем.
предполагать несов. 1. (допускать)
предполагам, допускам; 2. (намере-
ваться) мйсля, смятам, възнамерявам;
что вы ^ете делать? какво смятате да
правите?
предположение с. 1. (догадка) предпо-
ложение, допускане; высказывать "^-
изказвам предположение; 2. (план)
план м., проект ж., замисъл м.
предположительно нареч. предполо-
жйтелно.
предположительный предположите-
лен.
предположить сов. предположа, до-
пусна; -^ожим, что... да допуснем че...
предпослать сов. книжн. предпо-
ставя.
предпоследний предпослёден.
предпосылать несов. книжн. предпо-
ставям.
предпосылк||а ж. предпоставка; ^н
успеха предпоставки за успеха; теоре-
тические ^и теоретически предпо-
ставки.
предпочесть сов. предпочета.
предпочитать несов. предпочйтам.
предпочтение с предпочйтане.
предпочтительно нареч. за предпо-
чйтане.
предпочтительный предпочитай, за
предпочйтане.
предпраздничный предпразничен;
^ая торговля предпразнична търго-
вйя.
предприимчивость ж. предприемчй-
вост.
предприимчивый предприемчйв.
предприниматель м. предприемач.
предпринимательский предприема-
чески.
предпринимательство с. предприема-
чество; коммерческое ^ търговско
предприемачество.
предпринимать несов. предприёмам.
предпринять сов. предприёма.
предприятие с. в разн. знач. пред-
приятие; безнадёжное -^ безнадёждно
предприятие; государственное ^ дър-
жавно предприятие.
предрасполагать несов. предразпола-
гам.
предрасположение с. предразположё-
ние.
предрасположенный предр аз положен.
предрасположить сов. предразполо-
жа.
предрассветный предутринен, който
е предй разсъмване; ~~ туман предут-
ринна мъгла; -^ сон сън предй раз-
съмване.
предрассуд||ок м. предразсъдък; ре-
лигиозные -^ки религиозни предраз-
съдъци.
предрекать несов. книжн. предрй-
чам, предсказвам.
предречь сов. книжн. предрека, пред-
скажа.
предрешать несов. предрешавам.
предрешить сов. предреша.
предродовой предродйлен; ~ отпуск
отпуск предй раждане.
председатель м. председател.
председательский председателски.
председательство с. председателство.
председательствовать несов. предсе-
дател ству вам.
председательствующий м. председа-
тел, председател ству в ащият.
предсердие с. анат. предсърдие.

611
ПРЕ
предсказание с. 1. (действие) пред-
сказ в ане; ~- погоды предсказване на
врёмето; 2. предсказание; ~ сбылось
предсказанието се сбъдна.
предсказатель ж. предсказател.
предсказательница ж. предсказа-
тел ка.
предсказать сов. предскажа.
предсказывать несов. предсказвам.
предсмертный предсмъртен.
представать несов. явявам се, изпра-
вям се, заставам (пред някого).
представитель м. представйтел.
представительница ж. представй-
тел ка.
представительность ж. представй-
тел ноет.
представйтельнЦый в разн. знач. пред-
ставителен; ^ые учреждения предста-
вйтел ни учреждения; ^ая наружность
представйтел на външност.
представительство с. в разн. знач.
представйтелство.
представить сов. 1. (подать, предъя-
вить) представя, предявя; ^ отчёт
представя отчёт; ^ документы пред-
ставя документа; -^ доказательства
предявя доказателства; 2. (познако-
мить) запозная, представя; 3. (к на-
граде) представя (за награда и т. н.)\
4. (на сцене) представя, изобрази;
5. (себе) представя си, въобразя си.
представиться сов. 1. (познакомить-
ся) запозная се, представя се; 2. (воз-
никнуть, явиться) представя се, явя се;
3. разг. (притвориться) престоря се (на
болен и т. п.).
представление с. 1. (действие) пред-
ставяне; 2. театр, представление (те-
атрално, цирково и т. н.); 3. филос.
представа ж. (зрителна, слухова и
т. н.)\ 4. (понимание) представа ж.\
иметь ясное -^ ймам ясна предста-
ва.
представлять несов. 1. (подавать,
предъявлять) представям, предявявам
(отчет и т. н.)\ 2. (знакомить) запоз-
навам, представям; 3. (к награде) пред-
ставям (за награда и т. н.)\ 4. (на сцене)
представям, изобразявам; 5. (себе) пред-
ставям си; О '>- чьй-л. интересы пред-
ставям интерёсите на някого; ^- страну
(на соревновании и т. п.) представям
страна (на съревнование и т. н.).
представляться несов. 1. (знакомить-
ся) запознавам се, представям се;
2. (возникать, являться) представям се,
явявам се; 3. разг. (притворяться)
преструвам се (на болен и т. «.).
предстательнЦый: ^ая железа анат.
простатна жлеза, простата ж.
предстать сов. явя се, изправя се, за-
стана (пред някого).
предстоЦять несов. предстоя, очак-
вам се; нам ^йт путешествие предстой
ни пътуване; ему ^ят большие труд-
ности очакват го голёми трудности.
предстоящий предстоящ.
предсъёздовск||ий предконгрёсен;
^ое соревнование предконгрёсно сърев-
нование.
предтеча м. и ж. книжн. уст. пред-
теча, предшёственик м.
предубеждение с. предубеждение.
предубеждённость ж. предубедёност.
предубеждённый предубедён.
предуведомить сов. уст. предуведо-
ми, уведоми предварйтелно, предупре-
ди, предизвестя.
предуведомление с. уст. предуведо-
мяване, предупреждаване, предизве-
стяване, предварйтелно уведомяване.
предуведомлять несов. уст. предуве-
домявам, уведомявам предварйтелно,
предупреждавам, предизвестявам.
предугадать сов. предугадя, преду-
сётя.
предугадывать несов. предугаждам,
преду сёщам.
предударный лингв, предударен; -^
слог предударна срйчка.
предумышленно нареч. уст. предна-
мёрено, умйшлено.
предумышленность ж. уст. предумй-
шленост, преднамёреност, умисъл м.
предумышленный уст. предумйшлен,
преднамерен.
предупредительно нареч. внимателно,
любезно, услужливо.
предупредительность ж. внимател-
ност, любёзност, услужлйвост.
предупредйтельн||ый 1. (предупреж-
дающий) предупредителен, предпазен;
^ые меры предпазни мёрки; 2. (лю-
безный) внимателен, любезен, учтив.
предупредить сов. 1. (осведомить)
предупреди; 2. (предотвратить) пре-
дотврати; 3. (опередить) преваря, из-
преваря.
предупреждать несов. 1. (осведом-
лять) предупреждавам; 2. (предот-
вращать) предотвратявам; 3. (опере-
жать) изпреварвам.
предупреждение с. 1. (действие) пред-
пазване; — заболевания предпазване от
заболяване; 2. (предостережение) пре-
дупреждение; сделать ^ направя пре-
дупреждение.

ПРЕ
612
предусматривать несов. предвиждам.
предусмотренный предвиден.
предусмотреть сов. предвидя.
предусмотрительность ж. предвид-
лйвост, предпазлйвост.
предусмотрительный предвидлйв,
предпазлйв; ^ поступок предвидлйва
постъпка.
предутренний предутринен.
предчувствие с. предчувствие.
предчувствовать несов. предчувству-
вам, предусёщам.
предшественник м. предшёственик.
предшествовать несов, предшествую
вам, предхождам.
предшествующий предшёствуващ,
предидущ, предйшен.
предъявител||ь м. предявйтел, прино-
сйтел; чек на -^я чек на приносйтеля.
предъявить сов. 1. {представить)
представя, покажа (документы и т. н.)\
2. (требования и т. п.) предявя (иска-
ния и т. н.).
предъявлять несов. 1. (представлять)
представям, показвам (документи и
т. «.); 2. (требования и т. п.) предявя-
вам (искания и т. н.).
предыдущий предшёствуващ, пред-
ходен; предйшен, мйнал; ^- год мйна-
лата година.
предыстория ж. предй стория.
преемник м. приёмник, наследник,
продължйтел.
преемница ж. приёмница* наследни-
ца, продължйтелка.
преемственность ж. приёмственост.
преёмственнЦый приёмствен; -^ая
связь приёмствена връзка; — порядок
приёмствен ред.
прежде 1. нареч. по-рано, по-предй,
в мйналото; първом, по-напрёд; 2. пред-
лог с род. п. предй; прийти ^- всех дойда
предй всйчки; ^ всего предй всйчко; -^
чем предй да.
преждевременно нареч. преждевре-
менно, предиврёменно.
преждеврёменны||й преждевременен,
предиврёменен; -^е роды преждевре-
менно раждане.
прёжн||ий предйшен, по-раншен, мй-
нал; в -^ее время в мйналото.
презент м. разг. уст. подарък.
презентабельный виден, представи-
телен, приличен.
презентовать сов. и несов. разг. уст.
подаря/подарявам.
президент м. президент.
президентский президентски; ^е
выборы президентски йзбори.
президентство с. президентство.
президиум м. президиум; избрать ~
избера президиум; ^ академии наук
президиум на акадёмията на науките.
презирать несов. презйрам.
презрение с. презрение.
презрённый презрян; О ^ металл
презрёният метал (злато, пари).
презреть сов. книжн. презра; ^ опас-
ность презра опасността.
презрительно нареч. презрйтелно.
презрительный презрителен; ~
взгляд презрителен поглед.
преимущественно нареч. предймно,
преимуществсно.
преимущественнЦый който йма пре-
имущество, предймство, привилегия;
^ое право предймство с.
преимуществ||о с. предймство, пре-
имущество; 0 по -^у предймно, главно.
преисподняя ж. книжн. уст. ад ж.,
пъкъл м.
преисполненный книжн. преизпъл-
нен.
преисполнить сов. книжн. преизпъл»
ня; ^- любовью преизпълня с люббв.
преисполниться сов. книжн. преиз-
пълня се (с любое, омраза и т. н.).
преисполнять несов. книжн. преиз-
пълнявам (с любое, омраза и т. н.).
преисполняться несов. преизпълнявам
се (с любое, омраза и т. н.).
прейскурант м. ценоразпис, прайску-
рант.
преклонение с. 1. (действие) прекла-
няне; 2. (благоговение) преклонение.
преклонить сов. преклони.
преклониться сов. преклони се.
преклонный: ^ возраст преклонна
възраст.
преклонять несов. прекланям.
преклоняться несов. прекланям се.
прекословить несов. уст. противоре-
ча, възразявам, отвръщам с думи.
прекрасно нареч. прекрасно.
прекраснодушие с. идеализация ж.*
прекалён оптимйзъм.
прекрасно||е с. прекрасною; наука
о ^м наука за прекрасното, естётикаж.
прекрасный прекрасен; 0 ^ пол
прекрасният пол.
прекратить сов. прекрати, спра.
прекратиться сов. прекрати се, спра.
прекращать несов. прекратявам, спй-
рам; ^ платежи спйрам платёжите.
прекращаться несов. прекратявам се,
спйрам.
прекращение с. прекратяване, спи-
ране.

613
ПРЕ
прелат м. прелат.
прелестный прелестен.
прелесть ж. прёлест.
преломить сов. в раэн. знач. пречупя;
— лучи через призму пречупя лъчй
през призма; -^ факты по-своему освет-
ля фактите по своему; -*- в сознании
пречупя в съзнанието.
преломй||ться сов. в. разн. знач. пре-
чупя се; луч ^лся лъчът се пречупи;
в его восприятии всё -^лось не так той
възприё всйчко съвсём йнак.
преломление с. 1. физ. пречупване
(на лъчи и т. н.)\ 2. перен. пречупване,
промёняне (на разбирания и т. н.).
преломлённый в разн. знач. пречу-
пен.
преломлять несов. в разн. знач. пре-
чупвам.
преломляться несов. в разн. знач.
пречупвам се.
прелость ж. спареност, гнйлост.
прелый спарен, гнил.
прель ж. гнилота, загнйлото място.
прельстить сов. прелъстя, примамя,
съблазня.
прельститься сов. прелъстя се, съб-
лазня се.
прельщать несов. прелъстявам, при-
мамвам, съблазнявам.
прельщаться несов. прелъстявам се,
съблазнявам се.
прелюбодей м. уст. прелюбодёец.
прелюбодействовать несов. уст. пре-
любодёйствувам.
прелюбодеяние с. уст. прелюбодея-
ние.
прелюдия ж. муз. прелюдия.
премиальные мн. пари, платёни като
премия.
премиальный премиален, отнасящ
се до премия; <^е деньги пари, платёни
като премия.
премйну||ть сов.: не — книжн. не ще
забравя, не ще пропусна; он не -^л ска-
зать книжн. той не пропусна да каже.
премирование с. премйране, награ-
ждаване с премия.
премированный премйран.
премировать сов. и несов. премйрам,
дам/давам премия.
премия ж. премия, награда.
премудрость ж, премъдрост; не ве-
лика ^ разг. не е бог знае каква ра-
бота!
премудрый премъдър.
премьер м. 1. см. премьер-министр;
2. театр, артист за първи роли.
премьера ж. театр, премиёра.
премьер-министр м. минйстър-пред-
седател.
пренебрегать несов. пренебрёгвам.
пренебрежение с. пренебрежение; вы-
казывать -^ оказвам пренебрежение.
пренебрежительность ж. пренебре-
жйтелност.
пренебрежительный пренебрежите-
лен.
пренебречь сов. пренебрёгна.
прения мн. дебати, обсъждане с,
разйскване с; открыть ^ открйя обсъ-
ждането; выступать в -^х изказвам се
във обсъждането.
преобладание с. преобладаване.
преобладать несов. преобладавам, до-
минйрам, надделявам.
преобладающий преобладаващ, доми-
нйращ.
преображать несов. преобразявам.
преображаться несов. преобразявам
се.
преображение с. преобразяване, пре-
ображение.
преобразить сов. преобрази.
преобразиться сов. преобрази се.
преобразование с. 1. (действие) пре-
образуване; преобразяване; ^ посто-
янного тока в переменный промяна на
постоянен ток във променлйв; 2. (пере-
мена) преобразование, преустройство;
социальные ^я социални преобразова-
ния.
преобразователь м. 1. преобразова-
тел; ^ природы преобразовател на
природата; 2. тех. преобразовател; ^
тока преобразовател на тока.
преобразовательный преобразовате-
лен, преустройтелен.
преобразовать сов. 1. преобразувам,
преустроя; 2. (ток и т. п.) променя,
изменя.
преобразоваться сов. преобразувам
се.
преобразовывать несов. 1. преобразу-
вам, преустройвам; 2. (ток и т. п.)
промёням, измёням.
преобразовываться несов. преобразу-
вам се.
преодолевать несов. преодолявам, пре-
възмогвам.
преодоление с. преодолИване, пре-
възмогване.
преодолеть сов. преодолёя, превъз-
могна.
преодолимый преодолим.
преосвященный м. церк. владйка.
преосвященство с. церк. преосвещён-
ство.

ПРЕ
614
препарат м. в разн. знач. препарат;
анатомический ^ анатомически препа-
рат; витаминные ^ы витамйнови пре-
парати.
препаратор м. препаратор.
препарировать сов. и несов. препарй-
рам.
препинаниЦе с: знаки ^я препина-
телни знаци.
препирательство с. препйране, пре-
пирня ж.; вступить в -*- започна да се
препйрам.
препираться несов. споря, препйрам
се.
преподавание с. преподаване.
преподаватель м. преподавател.
преподавательница ж. преподава-
тел ка.
преподавательский преподавателски.
преподавать несов. преподавам.
преподать сов. преподам.
преподнести сов. поднеса, преподне-
са.
преподносить несов. поднасям, пре-
поднасям.
преподобие с. церк. преподобие.
преподобный церк. преподобен.
препона ж. книжн. уст. препятствие
с, прёчка, спънка.
препроводительный препроводите-
лен, съпроводйтелен.
препроводить сов. препратя.
препровождать несов. препращам.
препровождение с. препращане; ^
документов препращане на докумён-
тите; 0 -*- времени прекарване на врё-
мето.
препятствие с. препятствие, прёчка
ж., спънка ж.
препятствовать несов. препятствувам,
прёча, спъвам.
прервать сов. прекъсна.
прерваться сов. прекъсна се.
пререкание с. пререкание, препирня
ж.
пререкаться несов. препйрам се, спо-
ря.
прерия ж. прерия.
прерогатива ж. книжн. прерогатив
м.
прерыватель м. тех. прекъсвач, пре-
късвател.
прерывать несов. прекъсвам.
прерываться несов. прекъсвам се.
прерывающийся прекъсващ се, пре-
къслйв, пресеклйв, прекъслечен; ~
голос прекъслйв глас.
прерывисто парен, прекъслйво, пре-
секлйво.
прерывистость ж. прекъслйвост, пре-
секлйвост.
прерывистый прекъслйв, пресеклйв,
прекъслечен.
пресекать несов. пресйчам, прекра-
тявам; прекъсвам.
пресекаться несов. пресйчам се, пре-
кратявам се; прекъсвам се.
пресечение с. пресйчане, прекъсване;
прекратяване; -^ агрессии пресйчане
на агрёсията.
пресечь сов. пресека, прекрати; пре-
късна.
пресечься сов. пресека се, прекрати
се; прекъсна се.
преследование с. 1. (действие) пре-
слёдване, гонене; ^ преступника го-
нене на преступника; 2. (притеснение,
гонение) преслёдване, гонение; О уго-
ловное ^ углавно преслёдване.
преследователь м. преследвач, гонй-
тел.
преследовать несов. в разн. знач. пре-
слёдвам; ^ зверя гоня звяр; ~- врага
преслёдвам врага; ^ судебным поряд-
ком преслёдвам по съдёбен ред; ^ ка-
кую-л. цель преслёдвам някаква цел.
пресловутый пресловут.
пресмыкательство с. раболепство,
подлизурство, подмазване, лакёйни-
чане.
пресмыкаться несов. 1. уст. (передви-
гаться ползком) пълзя, лазя; 2. перен.
(перед кем-л.) раболёпнича, угоднича,
пълзя (пред някого).
пресмыкающиеся мн. зоол. влечуги.
пресноводнЦый сладководен; ^ое
озеро сладководно ёзеро; ^ые рыбы
сладководни рйби.
пресный 1. безсолен (хляб, ястие)\
сладък, годен за пйене (за вода)\ 2. пе-
рен. разг. (лишённый занимательно-
сти, интереса) блудкав, безвкусен, не-
интересен, скучен (за анекдот и т. н.).
пресс м. прёса ж.; положить под -^
туря под прёса; О брюшной ^ корёмна
прёса.
пресса ж. прёса, периодичен печат.
пресс-атташе м. нескл. аташё по пе-
чата.
пресс-бюро с. нескл. бюро по печата.
пресс-конференция ж. прёсконферён-
ция.
прессовальный кбйто служи за пре-
суване.
прессование с. пресуване.
прессованный пресуван; ~ картон
пресувана мукава.
прессовать несов. пресувам.

615
ПРИ
прессовка ж, пресуване с.
прессовочный пресувачен.
прессовщик м. пресувач.
прессовый прёсов.
пресс-папье с. нескл. прёса ж. за по
пйване.
преставиться сов. уст. помина се,
почина, умра.
престарелый престар ял.
престиж м. книжн. престиж.
престо муз. 1. нареч. престо; 2. с.
нескл. престо.
престол м. в разн. знач. престол;
взойти на ^ възкача се на престола;
свергнуть с -^а сваля от престола.
престолонаследник м. престолона-
следник.
престольный престолен; О ->- город
престолен град; -*- праздник храмов
празник.
преступать несов. книжн. престъп-
вам, нарушавам; -^ закон престъпвам
закон.
преступить сов. книжн. престъпя,
наруша; ->- клятву престъпя клётва.
преступлёни||е с. престъплёние; уго-
ловное ~^ углавно престъплёние; на
месте ^я на местопрестъплёнието.
преступник м. преступник; военный
~ воёнен престъпник.
преступница ж. престъпница.
преступность ж. престъпност.
преступный престъпен.
пресытиться сов. пресйтя се.
пресыщаться несов. пресйщам се.
пресыщение с. пресйщане, пренасй-
щане.
пресыщенность ж. пресйтеност.
пресыщенный пресйтен.
претворение с. 1. книжн. (превраще-
ние) превръщане; 2. (воплощение) осъще-
ствяване, въплъщаване; ~ в жизнь ре-
шений осъществяване на решёнията
във живота.
претворить сов. 1. книжн. (превра-
тить) превърна (в нещо); 2. (вопло-
тить) осъществя, въплътя, реализй-
рам.
претворй||ться сов. въплътя се, осъще-
ствя се; его мечта ~лась в жизнь нё-
говата мечта се осъществй.
претворять несов. 1. книжн. (превра-
щать) превръщам (в нещо); 2. (вопло-
щать) осъществявам, въплътявам, ре-
ализйрам.
претворяться несов. книжн. въплътя-
вам се, осъществявам се.
претендент м. претендент.
претендентка ж. претендентка.
претендовать несов. претендйрам; />#
на учёность претендйрам за научност;
~ на особое положение претендйрам
да бъда трети ран по-добре.
претёнзиЦя ж. претёнция; 0 быть
в ~и имам претёнции.
претенциозность ж. книжн. претен-
циозност.
претенциозный книжн. претенцио-
зен.
претерпевать несов. претърпявам; по-
насям; ^ изменения претърпявам про-
мёни; ~ лишения понасям лишения.
претерпеть сов. претърпя; понеса.
претйЦть несов. (кому-л., чему-л.)
прёдизвйквам чувство на отвращение;
служба ему ~ла службата му бёше не-
приятна; мне ~т гади ми се, отвраща-
вам се.
преткновёни||е с: камень ^я книжн.
спънка ж., прёчка ж.у препятствие.
преть несов. 1. гния, спарвам се;
солома преет сламата гнйе; 2. разг.
(о ногах) спарвам се, запарвам се (за
крака и т. «.); 3. разг. (о пище) задуша-
вам се, варя се на бавен бгън; 4. прост,
(потеть) потя се.
преувеличение с. 1. (действие) пре-
увеличаване; 2. преувеличение, хипёр-
бола ж.
преувеличенный преувеличен.
преувеличивать несов. преувелича-
вам.
преувеличить сов. преувелича.
преуменьшать несов. сйлно намаля-
вам, подценявам.
преуменьшение с. сйлно намаляване,
подценяване.
преуменьшить сов. сйлно намаля,
подценя.
преуспевание с. преуспяване.
преуспевать несов. преуспявам, на-
прёдвам.
преуспевающий преуспяващ, напрёд-
ващ.
преуспеть сов. преуспёя, напрёдна.
префект м. префект.
префектура ж. префектура.
преферанс м. преферанс.
префикс м. грам. префикс, представ-
ка ж.
префиксальный грам. префиксален.
префиксация ж. грам. префиксация.
преходящий книжн. преходящ, прё-
ходен.
прецедент м. книжн. прецедент.
при предлог с предл. п. I. (возле, у)
при, край, до; сражение ~ деревне
битка край сёлото; сад <*> доме градина

ПРИ
616
край къщата; общежитие ~ институте
общежитие при института; 2. (в при-
сутствии) при, пред; не говорите ~
детях пред децата не говорёте; 3. (во
время) при, през врёме на; ~ последнем
посещении при послёдната визита; ~
Пушкине през врёмето на Пушкин; ~
обыске при обиска; ~ отъезде при за-
минаване; 4. (в сочетании с личн. и
возвр. мест.) при, у; у него нет ~ себе
денег той няма у себе си пари; доку-
менты ~ мне докумёнтите са при мёне;
5. при, на; ~ дневном свете на днёвна
светлина; 0 быть ~ деньгах ймам па-
ри, разполагам с пари; ~ чьём-л. со-
действии със съдёйствието на никого; ~
последнем издыхании при послёдно из-
дъхване, на умйране; ~ всём том при
все това.
прибавить сов. 1. (увеличить, уси-
лить) прибавя, увелича, уголемя; ус-
коря; ~ зарплату увелича заплатата;
г-у огня увелича светлината; ~ шагу
ускоря крачките си; ~ ходу забързам,
избързам; 2. (в весе) увелича тепло;
3. (преувеличитьу приврать) преувели-
ча; 4. мат. прибавя.
прибавиться сов. увелича се, уголе-
мя се; день ~лся денят се е уголе-
мйл.
прибавка ж. 1. (действие) прибавяне
с, притуряне с.\ 2. прибавка.
прибавление с. 1. (действие) приба-
вяне, увеличаване, уголемяване; 2. при-
ложение, притурка ж.\ О ^ семейства
увеличаване на семёйството.
прибавлять несов. 1. (увеличивать,
усиливать) прибавям, увеличавам, уго-
лемявам; ускорявам; 2. (в весе) увели-
чавам теглб; 3. (преувеличивать, при-
вирать) преувеличавам; 4. мат. при-
бавям.
прибавляться несов. увеличавам се,
уголемявам се.
прибавочный прибавъчен, добавъ-
чен; 0 ~ая стоимость эк. принадена
стой ноет.
прибаутка ж. разг. забавна, остро-
умна поговорка; говорить с ~ми вмък-
вам в речта си весели, остроумии на-
родни йзрази.
прибегать I несов. (куда-л.) притйч-
вам, дотйчвам.
прибегать II несов. (к чему-л.) при-
бягвам; ^ к помощи прибягвам към
пбмощ.
прибегнуть сов. прибёгна; ~ к по-
средничеству прибёгна до посрёдниче-
ството.
прибедниться сов. престбря се на бе-
ден, нещастен.
прибедня||ться несов. преструвам се
на беден, нещастен; не ^йтесь! не се
преструвайте на беден!
прибежать сов. притйчам, дотйчам.
прибежище с. книжн. прибежище,
убежище; закрйла ж., опора ж.
приберегать несов. запазвам, скът-
вам, турям настрана.
приберечь сов. запазя, скътам, туря
настрана.
прибивать несов. 1. забйвам, зачук-
вам, заковавам; 2. (придавливать кни-
зу) притъпквам, отъпквам; 3. только
3 л. ед. (пригонять) довлйча, изтласква.
прибиваться несов. 1. заковавам се;
2. (пригибаться книзу) притъпквам
се; 3. (к берегу и т. п.) довлйчам се;
4. разг. (присоединяться) присъединя-
вам се.
прибивка ж. заковаване с, зачукване
с.
прибирать несов. разг. 1. разтрёбвам,
почйствам, оправям, турям в ред; ~
комнату разтрёбвам стаята; ~ постель
оправям леглбто; 2. (прятать) прибй-
рам, скрйвам.
прибираться несов. разг. разтрёбвам,
почйствам, оправям, турям в ред.
прибй||ть сов. 1. забйя, зачукам, за-
кова; 2. (придавить книзу) притъпча,
отъпча; дождь ~л пыль дъждът отъпка
прахта; 3. только 3 л. ед. (пригнать)
довлечё, изтласка; лодку ~ло к берегу
лбдката бе изтласкана към брега.
прибиться сов. 1. закова се; 2. (при-
гнуться книзу) притъпча се; 3. (к бе-
регу и т. п.) довлека се; 4. разг. (при-
соединиться) присъединя се.
приближать несов. приближавам, до-
ближавам.
приближаться несов. приближавам се,
доближавам се; наближавам.
приближение с. приближаване, до-
ближаване.
приближённо нареч. приблизйтелно.
приближённость I ж. мат. приблизй-
телност.
приближённость II ж. (близость)
приближёност.
приближённый I мат. приблизите-
лен.
приближённый II 1. (доверенный)
приближён, доверен; 2. м. приближён.
приблизительно нареч. приблизй-
телно.
приблизительность ж, приблизйтел-
ност.

617
ПРИ
приблизительный приблизителен.
приблизить сов. приближа, доближа.
приблизиться сов. приближа се, до-
ближа се; наближа.
приблудн||ый I разг. (случайно ока-
завшийся где-л.) прилепил се, дошъл
отвън; ~ая собака дошло отвън куче;
~ая овца чужда овца, присъединйла
се към стадото.
приблудный II прост, уст. (незакон-
норождённый) извънбрачен, незаконо-
родён.
приб6||й м. прибой (биещи се о брега
морски вълни); грохот ~я бучёне на
разбйващи се о брега морски вълнй;
полоса ~я място на прибоя.
приболеть сов. разг. поразболёя се.
приболотный който се намйра край
блато.
прибор м. 1. прибор, уред, апарат;
измерительный ~ уред за измёрване;
2. (комплект) комплект; бритвенный ~
комплект за бръснене; чайный ~ чаен
сервиз.
приборка ж. прибйране с, разтрёб-
ване с.
приборостроение с. прйборостроёне,
производство на прйбори, уреди.
приборостроительный приборострои-
телей.
прибрать сов. разг. 1. разтрёбя, по-
чйстя, оправя, туря в ред; 2. (спря-
тать) прибера, скрйя; 0 ~ к рукам
присвой.
прибраться сов. разг. разтрёбя, по-
чйстя, оправя, туря в ред.
прибрежный крайбрёжен.
прибрежье с. крайбрёжие.
прибрести сов. домъкна се, довлека
се, дотътря се.
прибывать несов. 1. (приезжать) при-
стйгам (за влак и т. н.)\ 2. (прибав-
ляться) увеличавам се, уголемявам се.
прибывший пристйгнал.
прибыль ж. 1. (доход) доход м., пе-
чалба; чистая ~ нёто печалба, чиста
печалба; валовая ^ обща печалба, общ
доход; 2. разг. (польза) полза, изгбда;
какая мне в этом ~? каква полза ймам
аз от това?; 3. (увеличение) увеличение
с, прйраст м.\ ~ населения прйраст
на населёнието; ~ воды в реке увели-
чаване на водата в реката, покачване на
вбдното ниво.
прибыльно нареч. доходно.
прибыльность ж. доходност.
прибыльный доходен.
прибыти||е с. пристйгане; по ~и след
пристйгането.
прибыть сов. 1. (приехать) пристйгна
(за влак и т. н.)\ 2. (прибавиться) уве-
лича се, уголемя се; <> в нашем полку
прибыло нйе станахме повече.
привада ж. охот, примамка на дйвеч,
птйци, рйби.
привадить сов. 1. охот, примамя с
храна (дивеч, птици, риби)\ 2. прост,
(привлечь) примамя, привлеки, пред-
разполбжа никого (с ласки, внима-
ние).
приваживать несов. К охот, примам-
вам с храна (дивеч, птици, риби);
2. прост, (привлекать) примамвам,
привлйчам, предразполагам никого (с
ласки, внимание).
привал м. 1. (отдых) спйране с,
починка ж. (при пътуване, екскурзии);
2. (место отдыха) място на почявка(при
пътуване, екскурзии).
приваливать несов. 1. притъркулвам;
2. (причаливать) пристйгам, спйрам на
пристанището (за параход); 3. разг.
(приходить, собираться) йдвам, доха-
ждам (за мнозина).
приваливаться несов. облягам се,
присланям се.
привалй||ть сов. 1. притърколя; ~
камень к стене притърколя камъка до
стената; 2. (причалить) пристйгна,
спра на пристанището (за параход);
3. разг. (прийти, собраться) надой да,
натрупам се; народу много ~ло надойдё
много свят.
привалиться сов. облёгна се, присло-
ня се.
приваривать несов. 1. тех. заварявам,
споявам, запоявам; 2. разг. (дополни-
тельно) сварявам още.
приварить сов. 1. тех. завари, споя,
запоя; 2. разг. (дополнительно) сваря
още.
приварка ж. тех. заваряване с,
спояване с.
приварок м. разг. топла храна.
приват-доцент м. уст. приват-до-
цёнт.
приватный уст. приватен, частей,
неофициален.
привезти сов. докарам, донеса (с пре-
возно средство).
привереда м. и ж. см. привередник,
привередница.
привередливость ж. разг. придирчй-
вост.
привередливый разг. придирчив, кап-
ризен.
привередник м. разг. придирчив, кап-
ризен човёк.

ПРИ
618
привередница ж. разг. придирчива,
капризна жена.
привередничать несов. разг. придйр-
вам, капрйзнича, все не харёсвам.
приверженец м. привърженик, после-
дов ател.
приверженность ж. привързаност,
прёданост.
приверженный привързан, предан.
привернуть сов. разг. 1. (привин-
тить) завъртя, притёгна, завинтя
(бурма); 2. (убавить) завъртя, намаля
(фитил в лампа).
привертеть сов. разг. завъртя, при-
тёгна, завинтя (бурма).
привёртывать несов. 1. (привинчи-
вать) завъртвам, притягам, завйнтвам
(бурма); 2. (убавлять) завъртвам, на-
малявам (фитил в лампа).
привес м. с.-х. наддаденото тегло
(у добитъка).
привесить сов. окача (нещо да виси).
привесок м. разг. 1. (довесок) при-
бавка ж. (в тегло то); 2. перен. добавка
ж.
приве||стй сов. 1. доведи; ~ ребёнка
домой доведа детёто в къщи; что вас
~ло сюда? какво ви довёде тука?;
это к добру не ~дёт това не ще доведё
до добро; 2. (с предлогом «в») доведа;
~ в отчаяние доведа до отчаяние; ~
в ужас ужася; ~ в замешательство
объркам; ~ в движение раздвйжа; ~
в исполнение изпълня; ~ в порядок
туря в ред; ~ в негодность развали;
3. (с предлогом «/с») доведа; ~ к гибели
доведа до гйбел; ~ к поражению доведа
до поражение; 4. (процитировать) при-
веда; ~ доказательства приведа дока-
зателства; ~ пример приведа пример;
О ~ в чувство приведа в чувство, све-
сти; ~ к общему знаменателю мат.
подведа под общ знаменател; это не
~дёт к добру това не ще доведё до до-
бро.
приве||стйсь сов. только 3 л. ед. случи
се; мне ~лось работать с ним случи
ми се да работя с него; нам не ~лось
встретиться не се случи да се срёщнем;
ему ~лось много испытать случи му се
да изпйта много нещастия.
привет м. привет, поздрав; ~ всем
друзьям много здраве на всйчки прия-
тели, поздравёте всйчки приятели;
с ~ом с поздрав; О ни ответа ни ~а
хич не се обажда.
приветливо нареч. приветливо.
приветливость ж. приветлйвост.
приветливый приветлив.
привётственн||ый приветствен; ~ая
речь привётствена реч.
приветствие с. приветствие; произне-
сти ~ произнеса приветствие.
приветствовать несов. 1. привётству-
вам; 2. (одобрять) одобрявам; ~ реше-
ние съезда одобрявам решёнието на
конгрёса.
привешивать несов. окачвам (нещо
да виси).
прививать несов. 1. мед. ваксинйрам;
2. бот. присаждам, ашладйсвам; 3. пе-
рен. (кому-л.) научавам, насаждам,
внедрявам; ~ детям любовь к труду
научавам, привйквам децата на люббв
към труда.
прививаться несов. 1. (приживаться)
хващам се, прихващам се; 2. перен.
(укореняться) възприёмам се, внедря-
вам се.
привйвкЦа ж. I. мед. ваксинйране с;
сделать ~у ваксинйрам; 2. бот. при-
саждане с, ашладйсване с; сделать
~у растения ашладйсам растение.
привйвочнЦый който служи за вак-
синйране; който служи за ашладйс-
ване; ~ материал материал за ашладй-
сване; ~ая вакцина вакцина ж.
привидением, привидение, призрака.
привйде||ться сов. сънувам; мне ~лся
сон аз сънувах, видях на сън; мне
'^лось сторй ми се.
привилегированность ж. привилеги-
рбваност.
привилегированный привилегирован.
привилегия ж. привилегия.
привинтить сов. завинтя.
привинчивать несов. завйнтвам.
привирать несов. разг. послъгвам.
привитие с. 1. ваксинйране; 2. (ра-
стений) присаждане, ашладйсване;
3. (укоренение) насаждане, внедряване;
~ навыков внедряване на навици,
привйчки.
привить сов. 1. мед. ваксинйрам; ~
оспу ваксинйрам против шарка; 2. бот.
присадя, ашладйсам; ~ яблоню ашла-
дйсам ябълка; 3. перен. (кому-л.) науча,
насади, внедря; ^ культурные навыки
внедри културни навици.
привиться сов. 1. (прижиться) хвана
се, прихвана се; 2. перен. (укорениться)
възприёма се, внедря се.
привкус м. 1. странйчен вкус (в
храна); масло имеет горький ~ маслото
нагарча; 2. перен. странйчен прймес,
оттёнък; с ~ом скептицизма с оттёнък
на скептицйзъм.
привлекательно /шре<*. привлекателно.

619
ПРИ
привлекательность ж. привлекател-
ност.
привлекательный привлекателен.
привлекать несов. в разн. знач. прив-
лйчам.
привлечь сов. в разн. знач. привлеки;
~ к себе привлеки към себе си; ~ на
свою сторону привлеки на своя страна;
~ к ответу привлеки към отговорност;
~ внимание привлеки внимание; ~
цитаты изпблзувам цитати.
привнесённый книжн. прибавен,
включен, вмъкнат допълнйтелно.
привнести сов. книжн. прибавя, вклю-
ча допълнйтелно.
привносить несов. книжн. прибавям,
включвам допълнйтелно.
привод I м. 1. привёждане с, довё-
ждане с.\ 2. юр. довёждане с, докар-
ване с; арестуване с.\ ~ в милицию
докарване в милйцията.
привод II м. тех. 1. задвйжване с;
ручной ~ ръчно задвйжване; электри-
ческий ~ електрйческо задвйжване;
2. предавка ж.у трансмйсия ж.\ ремён-
ный ~ рёмъчна предавка; червячный
~ червячна предавка.
приводить несов. 1. довёждам; 2. (с
предлогом «в») довёждам (до отчаяние
и т. я.); 3. (с предлогом «/с») довёждам
(до гибел и т. н.)\ 4. (цитировать) при-
вёждам (доказателства и т. н.).
приводиться несов. 1. только 3 л.
ед. случва се; мне ~лось бывать там
случваше ми се да ходя там; 2. (при-
ходиться) падам се; она приводится
ему двоюродной сестрой тя му се пада
братовчёдка.
приводка ж. полигр. нагласяване с.
на печатарската машина (редовете на
едната страница да съвпаднат точно с
редовете на другата страница).
приводноЦй приводен, задвйжващ;
~е колесо задвйжващо кол ело; ~
шкив трансмисионно колелб; ~ ремень
трансмйсия ж.
привоз м. \. (действие) докарване с;
~ товаров докарване на стоки; 2. разг.
докараната стока.
привозить несов. докарвам, донасям
(с превозно средство).
привозн||6й докаран; ~ые товары
докарани, не мёстни стоки.
привозный см. привозной.
привой м. с.-х. пъпка ж., калём за
ашладйсване, прйсад.
привокзальный намйращ се край
гарата; ~ район район край гарата; ~
буфет бюфёт край гарата.
приволакивать несов. разг. довлйчам,
домъквам, дотътрям.
приволокнуться сов. разг. (за кем-л.)
поухажвам (някого).
приволочить сов. разг. см. приволочь.
приволочь сов. разг. довлека, домък-
на, дотътря.
приволье с. 1. простор м.\ ~ степей,
степное ~ стёпна шир; 2. (свобода)
свобода, волен живот.
прив6льн||ый 1. просторен; 2. (сво-
бодный) свободен, волен; ~ая жизнь
охолен живот.
привораживать несов. 1. омагьбсвам,
привлйчам с магйя; 2. перен. (привле-
кать) привлйчам, очаровавам.
приворожить сов. 1. омагьосам, при-
влека с магйя; 2. перен. (привлечь) при-
влека, очаровам.
привратник м. вратар (на външна
порта).
привратница ж. вратарка.
приврать сов. разг. послъжа.
привскакивать несов. подскачам.
привскочить сов. подскоча, подскок-
на.
привставать несов. приповдйгам се,
понадйгам се.
привстать сов. приповдйгна се, по-
надйгна се.
привходящий допълнйтелен, странй-
чен.
привыкать несов. свйквам, навйквам,
привйквам.
привыкнуть сов. свйкна, навйкна,
привйкна; ~ курить привйкна да пу-
ша; ~ к кому-л. свйкна с някого.
привычкЦа ж. привйчка, навик м.\
дурные ~и лоши навици; без ~и без да
съм привйкнал.
привычно нареч. привйчно.
привычный 1. (вошедший в привычку^
обычный) привйчен, обикновён; ~ об-
раз жизни обикновёният начин на жи-
вот; 2. разг. (привыкший к чему-л.) свйк-
нал, привйкнал; он человек ~ той е
свйкнал, привйкнал.
привязанностЦь ж. привързаност; сы-
новняя ~ синовна привързаност; не
иметь ~ей нямам привързаност към
никого.
привязанный 1. привързан, вързан
за нёщо; 2. перен. привързан, предан.
привязать сов. 1. привържа, завържа;
~ лошадь к дереву аавържа коня за
дървото; 2. перен. (к дому и т. п.)
привържа; ~ к постели (о болезни)
прикова към леглото; ~ к дому при-
вържа към къщи; 3. перен. (внушить

ПРИ
620
привязанность) привържа; ~ ребёнка
к себе привържа детёто към себе си;
4. перен. (соотнести) пригодя, приспо
собя.
привяза||ть.ся сов. 1. привържа се,
завържа се; 2. перен. (почувствовать
привязанность) привържа се (към ня-
кого); ~ всей душой привържа се със
цялата си душа; 3. перен. разг. (при-
стать) лёпна се (към някого); омръзна,
дотёгна (някому); что ты ко мне ~лся?
каквб си се лёпнал за мёне?
привязка ж. пригаждане с, приспо
собяване с.
привязной кбйто се завързва за нёщо.
привязчивость ж. разг. 1. склбнност
към привързване (към някого); 2. (на-
доедливость) дотеглйвост, досадлйвост,
натрапчивост.
привязчивый разг. 1. който лёсно се
привързва (към някого); 2. (надоедли-
вый) дотеглйв, досадлив, натрапчив.
привязывать несов. 1. привързвам,
завързвам; 2. перен. (к дому и т. п.)
привързвам; 3. перен. (внушать привя-
занность) привързвам; 4. перен. (соот-
носить) пригаждам, приспособявам.
привязываться несов. 1. връзвам се,
завързвам се; 2. перен. (чувствовать
привязанность) привързвам се (към
някого); 3. перен. разг. (приставать)
лёпвам се (към някого)', омръзвам, дотя-
гам (някому).
прйвяз||ь ж. въжё с, рёмък м., синд-
жйр м. (за връзване); держать собаку
на ~и държа кучето вързано.
пригар м. разг. загоряло място (при
печене и т. н.).
пригвождать несов. приковавам, за-
ковавам.
пригвоздить сов. прикова, закова; О
~ к позорному столбу прикова на по-
зорния стълб.
пригибать несов. прегъвам, превй-
вам, навёждам надблу.
пригибаться несов. прегъвам се, пре-
вйвам се, навёждам се надблу.
пригладить сов. в разн. знач. пригла-
дя, загладя; ~ волосы пригладя си ко-
сата; ^ стиль загладя стила.
пригладиться сов. пригладя се, за-
гладя се.
приглаженный в разн. знач. пригла-
ден, загладен.
приглаживать несов. в разн. знач.
приглаждам, заглаждам.
приглаживаться несов. приглаждам
се, заглаждам се.
пригласительный: ~ билет покана ж.
пригласить сов. в разн. знач. поканя;
~ врача повйкам доктор; ~ гостей по-
каня гости; ~ на вальс поканя на
вале.
приглашать несов. в разн. знач. каня.
поканвам.
приглашение с. 1. (действие) канене,
поканване; 2. покана ж.; послать ~
изпратя покана.
приглашённыЦй 1. поканен; 2. м.
поканен; список ~х спйсък на покане-
ните.
приглушать несов. в разн. знач.
притъпявам, заглушавам.
приглушение с. притъпяване, заглу-
шаване.
приглушённый притъпён, заглушён.
приглушить сов. в разн. знач. при-
тъпя, заглуша.
приглядеть сов. разг. 1. (подыскать)
оглёдам, избери си; ~ комнату харё-
сам си стая; ~ покупку избери си по-
купка; 2. (посмотреть, последить) по-
наглёдам, погрйжа се; ~ за больным
погрйжа се за бблния; ~ за детьми
понаглёдам деца.
приглядеться сов. 1. вглёдам се, раз-
глёдам внимателно; 2. (привыкнуть)
привйкна, свйкна (с нещо); ~ к тем-
ноте свйкна с тъмнината.
приглядывать несов. разг. 1. (поды-
скивать) оглёждам, избйрам си;
2. (смотреть, следить) наглёждам,
грйжа се (за деца, болни и т. н.).
приглядываться несов. 1. вглёждам
се, разглёждам внимателно; 2. (при-
выкать) привйквам, свйквам (с нещо).
пригляну||ться сов. разг. харёсам се;
она ему ~лась тя му се харёса.
пригнать I сов. докарам.
пригнать II сов. (приладить) нагла-
ся, натъкмя, притъкмя, пригодя; ~
по фигуре наглася спорёд фйгурата
(при шиене и т. н.).
пригнуть сов. прегъна, превйя, наве-
да надблу.
пригнуться сов. прегъна се, превйя
се, наведа се надблу.
приговаривать несов. 1. разг. приказ-
вам, думам, пригласям (като върша
нещо); 2. (выносить приговор) осъждам.
приговор м. присъда ж.
приговорённый 1. осъден; 2. м. осъде-
ният.
приговорить сов. осъдя; ~ к смерти
осъдя на смърт; ~ к тюремному заклю-
чению осъдя на затвор.
пригодйт||ься сов. дотрябвам, по-
трябвам; послужа; умный совет всегда

621
ПРИ
~ся умният съвет винаги ще послу-
жи.
пригодность ж. гбдност.
пригодный годен; вполне ~ для об-
работки напълно годен за обраббт-
ване.
пригожий разг. 1. обл. (красивый)
хубав, гйздав, миловиден (за човек)\
2. (о погоде) хубав, тбпъл, слънчев (за
времё).
приголубить сов. разг. прилаская, по-
галя, помйлвам.
пригон м. докарване с. (на добитък).
пригонка ж. нагласяне с, натъкмя-
ване с.
пригонять I несов. докарвам.
пригонять II несов. (прилаживать)
нагласям, натъкмявам, притъкмявам,
пригодявам.
пригорать несов. загарям.
пригорёл||ый загорял; ~ое молоко
загоряло мляко.
пригорёЦть сов. загори; пирог ~л
баницата е загоряла; молоко ~ло мле-
кбто е загоряло.
пригород м. предградие с.
пригородный 1. крайградски; ~
житель жйтел от предградието; 2. (ме-
стный) мёстен; ~ поезд мёстен влак (за
предградието).
пригорок м. могила ж., хълм, рид.
пригоршня ж. шёпа; пить воду ~ми
пйя вода с шёпи.
пригорюниваться несов. разг. натъжа-
вам се, угрйжвам се, омърлушвам се.
пригорюниться сов. разг. натъжа се,
угрйжа се, омърлуша се.
приготовительный приготвйтелен,
подготвйтелен.
приготовить сов. в разн. знач. при-
гбтвя; ~ постель пригбтвя леглбто;
~ уроки пригбтвя урбците си; ~ обед
пригбтвя обед.
приготовиться сов. пригбтвя се, под-
гбтвя се.
приготовишка м. и ж. уст. разг. уче-
ник, ученичка от подготвйтелен клас.
приготовление с. пригбтвяне, подгб-
твяне; подготовка ж.
приготовлять несов. в разн. знач.
пригбтвям.
приготовляться несов. пригбтзям се,
подгбтвям се.
пригревать несов. 1. постбплям, по-
затбплям, посгрявам; 2. перен. разг.
(оказывать покровительство) прилас-
кавам, приютявам, стбплям (някого).
пригреваться несов. 1. постбплям се,
позатбплям се, посгрявам се; 2. перен.
разг. (находить приют где-л.) прию-
тявам се.
пригрезиться сое. присънясе, привйдя
се, явя се в мечтй, блянове.
пригрё||ть сов. 1. постбпля, позатбп-
ля, посгрёя; солнце ~ло землю слън-
цето постбпли земята; 2. перен. разг.
(приласкать, приютить) прилаская,
приюти, стбпля (някого); 0 ~ змею на
груди държа змия в пазвага си.
пригреться сов. 1. постбпля се, поза-
тбпля се, посгрёя се; 2. перен. разг.
(найти приют где-л.) приютя се.
пригрозить сов. заплаша, заканя се
(някому); ~ расправой заплаша със са-
моразправа; ~ судом заплаша със съд;
~ пальцем заканя се с пръст.
пригуби||ть сов. едва сръбна; не вы-
пил, а только ~л рюмку сръбна малко.
придавать несов. 1. (прибавлять)
придавам, прибавям, притурям; 2. пе-
рен. придавам, давам; ^ значение сло-
вам придавам значение на думите.
придавй||ть сов. 1. (прижать) натйс-
на, притйсна; ~ ногой натйсна с крак;
2. (прищемить) прищйпя; ~ палец
прищйпя си пръста; 3. разг. (задавить)
смачкам, смажа; ^ муху смачкам му-
хата; О горе ^ло его скръбта го смаза.
придавленный потйснат, угнетён;
смазан.
придавливать несов. 1. (прижимать)
натискам, притйскам; 2. (прищемлять)
прищйпвам; 3. разг. (задавливать)
смачквам, смазвам.
приданое с. 1. (невесты) зёстра ж.,
чейз м.\ 2. (новорождённого) комплект
м. бельб за новородёно.
придаток м. 1. (добавление к чему-л.)
придатък, притурка ж., прибавка ж.;
2. анат. израстък.
придаточнЦый придатъчен, добавъ-
чен; О ~ое предложение ерам, при-
ставно изречение.
придать сов. 1. (прибавить) придам,
прибавя, притуря; 2. перен. придам,
дам; ~ вкус придам вкус; ~ лоск при-
дам лъскавина.
придач||а ж. прибавка, добавка; в ~у
в допълнёние.
придвигать несов. придвйжвам, при-
ближавам, премёствам пб-блйзо.
придвигаться несов. придвйжвам се.
придвижной подвижен.
придвинуть сов. придвйжа, прибли-
жа, премёстя пб-блйзо.
придвинуться сов. придвйжа се.
придворный придвбрен.
придел м. церк. странйчен олгар.

ПРИ
622
приделать сое. пригодя, наставя, при-
строя.
приделывать несов. пригодявам, на-
ставям, пристройвам.
придерж||ать сов. 1. придържа, по-
задържа; ~ дверь придържа вратата;
2. разг. (задержать у себя) позадържа,
поскрйя; ~ товар позадържа стоката;
О ~й язык! дръж си езйка!
придерживать несов. 1. придържам,
позадържам; 2. разг. {задерживать
у себя) позадържам, поскрйвам.
придерживаться несов. в разн. знач.
придържам се; ~ за перила придържам
се за парапета; ~ правила придържам
се към правилото.
придира м. и ж. разг. заядлйв човёк;
заядлйва жена.
придираться несов. закачам се, заяж-
дам се (с някого).
придирка ж. заяждане с.
придирчивость ж. придирчйвост, за-
ядл и вост.
придирчивый придирчив, заядлйв.
придор6жны||й крайпътен; ~е стол-
бы крайпътни стълбове.
придраться сов. эакача се, заям се
(с някого).
придуманный измйслен.
придумать сов. намйсля, измйсля.
придумывать несов. намйслям, измйс-
лям.
придуриваться несов. разг. престру-
вам се, правя се на ударен.
придурковатость ж. разг. смахнатост,
побърканост.
придурковатый разг. смахнат, въз-
глупав.
придурь ж.: с ~ю разг. а) глупав,
смахнат, побъркан; б) с капрйзи, с
прищёвки, със странности.
придушенный сподавен, глух (глас,
звук).
придушить сов. разг. задуша, удуша.
придыхание с. лингв, придихание.
придыхательный лингв, придихате-
лен.
приедаться несов. разг. омръзвам,
дотягам, втръсвам се.
приезд м. пристйгане с, дохаждане
с, йдване с. (с превозно средство);
в первый ~ при първото йдване;
с ~ом! добре дошли!
приезжать несов. пристйгам (с пре-
возно средство).
приезжающий пристйгащ (с превозно
средство).
приёзжиЦй I. пристйгнал, дошъл
(с превозно средство); 2. м. новодошъл,
не тукашен човёк; на курорте много
~х в курорта йма много новодошлй
хора.
приём м. 1. (действие) приёмане с; ~
новых членов в партию приёмане на
нови члёнове в партията; ~ товаров
приёмане на стоки; ~ заявлений приё-
мане на заявления; ~ больных приёма-
не на бблни; ~ пищи приёмане на хра-
на; перехожу на ~ почвам да приёмам
(по радио и т. «.); 2. (приглашённых)
приём; устроить ~ дам приём; торже*
ственный ~ тържёствен приём; 3. (от-
ношение) приём; холодный ~ студён
приём; 4. (количество) приёмане с;
лекарство на два ~а лекарство за приё-
мане на два пъти; 5. (способ) метод, пох-
ват, начин, способ; ~ борьбы начин на
борба; ружейные ~ы хватки с пушка;
О в один ~ наведнаж, на един път;
в два ^а на два пъти.
приёмка ж. приёмане с.
приемлемо нареч. книжн. приемлйво.
приемлемость ж. книжн. приемлй-
вост.
приёмлемЦый книжн. приемлйв; ~ое
предложение приемлйво предложе-
ние.
приёмная ж. приёмна, чакалня.
приёмник м. в разн. знач. приёмник;
~ тока токоприёмник; ~ с радиолой
радио с радиола; детский ~ приёмник
за безпризорни деца.
приёмн||ый приёмен; приемателен;
^ая антенна приемателна антёна; ~
пункт приемателен пункт; ~ые часы
приёмни часовё; ~ день приёмен ден;
~ экзамен приёмен йзпит; ~ая комис-
сия приемателна комйсия; О ~ отец
баща-осиновйтел м.; ^ая мать майка-
-осиновйтелка ж.; ~ сын осиновён син;
~ая дочь осиновёна дъщеря; ~ покой
болнична стая за пръв прёглед на
бблни.
приёмочный приемателен; ~ акт
акт за приёмане; ~ пункт приемателен
пункт.
приёмщик м. приемач.
приёмщица ж. приемачка.
приёмыш м. разг. осиновёно детё,
хранениче с.
приёЦсться сов. омръзна, дотёгна,
втръсна се; ^лась мне эта музыка ом-
ръзна ми тази музика; ^лось мне это
кушанье втръсна ми се това ядене.
приехать сов. пристйгна (с превозно
средство).
прижать сов. I. (придавить) притйс-
на; 2. перен. разг. (притеснить) при»

623
ПРИ
тесня, поставя на тясно; О ~ к стене
притйсна до стената.
прижаться сов. притйсна се, сгуша се.
прижечь сов. 1. разг. (обжечь) опаря,
обгоря (леко); ~ палец утюгом опаря си
пръста с ютйя; 2. (обеззаразить) на-
мажа (с нещо парливо); ~ йодом на-
мажа с йод.
приживалка ж. 1. бедна храненица
в богатска къща; 2. жена, която живее
на чужда смётка (като угодничи пред
някого).
приживальщик м. 1. обеднял хране-
нии в богатска къща; 2. човёк, кбйто
живее на чужда смётка (като угодничи
пред някого).
приживать несов. разг. раждам, при-
добйвам (незаконно дете).
приживаться несов. 1. (привыкать)
приспособявам се, привйквам (към
обстановка); 2. (приниматься) аклима-
тизйрам се, прихващам се (за расте-
ния).
прижигание с. мед. изгаряне, обга-
ряне (с йод, ток и т. н.).
прижигать несов. 1. разг. (обжигать)
опарвам, обгарям (леко); 2. (обеззара-
живать) намазвам (с нещо парливо).
прижизненный станал през врёмето
на живота на някого; ~ое собрание со-
чинений събрани съчинёния, излёзли
бще прйживе на автора; ~ая слава сла-
ва, докато човёк е жив.
прижимать несов. 1. (придавливать)
притйскам; 2. перен. разг. (притеснять)
притеснявам, поставям на тясно.
прижиматься несов. притйскам се,
сгушвам се.
прижимистый разг. стйснат; ~ чело-
век стйснат човёк, скъпёрник м.; ~
купец стйснат търгбвец.
прижить сов. разг. природя, придобйя
(незаконно дете).
прижиться сов. 1. (привыкнуть) при-
способя се, привйкна (към обстановка);
2. (приняться) аклиматизйрам се, при-
хвана се (за растения).
прижмурить сов. замижа, присвйя
(очи).
прижмуриться сов. замижа, присвйя
очй.
приз м. приз, премия ж., награда ж.
(при състезания).
призадуматься сов. разг. позамйсля
се, поумйсля се.
призадумываться несов. разг. поза-
мйслям се, поумйслям се.
призанять сов. разг. заёма, взёма на
аем мал ко пари (за късо време).
призвание с. призвание; ~ к живопи-
си призвание към рисуване; высокое
~ висбко призвание.
призвать сов. призова, повйкам; ~
на помощь повйкам на пбмощ; ~ к бди-
тельности призова към бдйтелност;
~ к порядку призова към ред; ~ в ар-
мию призова в армията.
приземистый нйсък, набит (за човек);
малък, нйсък (за къща).
приземление с. приземяване, кацване
на земята; мягкое ~ плавно приземя-
ване; ~ самолёта кацване на само-
лёт.
приземлить сов. накарам да кацне,
да се приземй.
приземлиться сов. 1. кацна, спусна
се на земята (за самолет, парашу-
тист); 2. разг. (упасть) падна.
приземлять несов. карам да кацне, да
се приземй.
приземляться несов. 1. кацвам, спус-
кам се на земята (за самолет, парашу-
тист); 2. разг. (падать) падам.
призёр м. наградён състезател.
прйзм||а ж. призма; <> смотреть
сквозь ~у глёдам през призма.
призматический призматйчен.
признавать несов. 1. разг. (узнавать)
познавам, узнавам; 2. (утверждать
своим согласием) признавам, зачйтам
(права и т. н.)\ ~ свой ошибки приз-
навам грёшките си; ~ себя виновным
признавам се за виновен; 3. (считать)
счйтам, смятам; ~ нужным счйтам за
нужно; ~ недействительным счйтам за
недействйтелно.
признаваться несов. признавам се.
признак м. признак; ~и отравления
прйзнаци на отравяне; отличитель-
ные ~и отличйтелни прйзнаци.
признание с. 1. (действие) призна-
ване; 2. признание; ~ в любви любовно
признание; всеобщее ~ всеббщо приз-
нание; пользоваться ~м признат съм
от всйчки.
признанный признат; ~ талант при-
знат талант; ~ артист признат ар-
тист.
признательно нареч. признателно.
признательность ж. признателност;
выразить ~ изкажа признателност.
признательный признателен.
признать сов. 1. разг. (узнать) поз-
ная, узная; 2. (утвердить своим со-
гласием) призная, зачета (права и
т. н.); 3. (счесть) счета, смётна; ^
необходимым счета за необходимо.
признаться сов. призная се.

ПРИ
624
призов||6й: ~ые деньги парйчна на-
града; ~ые места първа награда; ~ые
медали медали за награда.
призор м. разг. уст. надзор, наглё-
ждане с; без ~а без надзор.
призрак м. призрак, привидение с.
призрачно нареч. призрачно.
призрачность ж. прйзрачност.
прйзрачн!|ый в разн. знач. призрачен;
~ое видение призрачно видение; ~ые
надежды прйзрачни надёжди.
призревать несов. книжн. грйжа се
(за някого), приютявам (някого).
призрёниЦе с. книжн. приглёждане,
грйжене; 0 дом ~я уст. приют за
бёдии.
призреть сов. книжн. погрйжа се
(за някого), приютя (някого).
призыв ж. 1. (действие) повйкване с,
свйкване с; ~ на действительную
службу повйкване на действйтелна
служба; 2. (просьба) зов, апёл, молба
ж.; откликнуться на ~ отзови се на
нёчий зов, на нёчия молба; ~ о по-
мощи апёл за пбмощ; 3. лозунг; пер-
вомайские ~ы първомайски лозунги;
4. собир. воен. прйзив, набор; прошло-
годний ~ миналогодйшният набор; О
Ленинский ~ Лёнинският набор.
призывать несов. призовавам, повйк-
вам.
призываться несов. разг. (на военную
службу) призовавам се, явявам се за
отбйване на воённата повйнност.
призывник м. новобранец.
призывной призйвен, повиквателен
(за военна служба); ~ возраст призйвна
възраст; ~ая комиссия повиквателна,
призйвна комйсия; ~ пункт наборен
пункт.
призывный кбйто вика, зове; -~
крик зовёщ вик.
прииск м. разраббтвано нахбдище
на скъпоцённи метали или камъни;
золотые ~и златни мини.
приискать сов. разг. намёря (след
търсене); ~ себе удобную квартиру
намёря .си удобна квартира.
приискивать несов. намйрам (след
търсене).
приисковый кбйто се отнася до раз-
работване нахбдище на скъпоцённи ме-
тали, камъни.
прийти сов. 1. дбйда, пристйгна; ~
домой дбйда си в къщи; письмо при-
шло вовремя писмбто дойдё на врёме;
~ первым пристйгна пръв; ~ к власти
дбйда на власт; 2. (настать) дбйда, на-
стъпя; пришла ночь настъпи нощ;
3. (добиться) дбйда, стйгна (до), постйг-
на; мы пришли к соглашению нйе по-
стйгнахме съгласие; ~ к убеждению
дбйда до убеждение; 4. (с предлогом
«в») изпадна; ~ в отчаяние изпадна в
отчаяние; ~ в восторг изпадна във
възтбрг; ~ в негодность стана негоден;
~ в ветхость овехтёя; 0 мне пришло
на ум дойдё ми на ум; ~ в голову хрум-
на (ми), дойдё (ми) на ум; ~ в себя"
дбйда на себе си, свести се.
прийтись сов. 1. (подойти) окажа се
подходящ, стана тъкмо по мярка, при-
лёгна, допадна; ботинки пришлись по
ноге обувките (ми) станаха на краката;
шапка пришлась ему впору шапката
му стана таман; книга пришлась мне
по вкусу кнйгата допадна на вкуса
ми; 2. (совпасть) съвпадна, падна се;
выходной день пришёлся на воскре-
сенье почйвният ден се падна в неделя;
3. только 3 л. ед. (стать неизбежным)
случи се, потрябва, наложи се; ему
пришлось уехать наложи му се да за-
мйне; мне пришлось подождать аз
трябваше да почакам; пришлось нам
ехать лесом случи ни се да пътуваме
през гора; О ~ ко двору допадна, ха-
рёсам се (някому); ~ кстати окажа се
на място, дбйда на врёме; к слову при-
шлось стана дума; как придётся както
се случи, надве-натри.
приказ м. 1. заповед ж.; отдать ~
дам заповед; 2. ист. учреждение с,
ведомство с. (в Русия през XVI—
XVIII вв.).
приказание с. заповед ж., нарёжда-
не; устное ~ устна заповед, устно на-
рёждане.
приказа||ть сов. заповядам; О он
~л долго жить той умря.
приказн||ый 1, заповеден, отнасящ се
до заповедта; в ^6м порядке в реда на
заповедта; 2. ист. ведомствен, чиновни-
чески; 3. м. уст. дрёбен чиновник, пй-
сар; <> ~ крючок пренебр. чинуша м.,
писарушка м.
приказчик м. уст. 1. (в магазине)
продавач в магазин; 2. (служащий по-
мещика) управител на чифлйк (на по-
мешчик).
приказывать несов. заповядвам.
прикалывать несов. 1. (прикреплять)
заббждам (с карфица); 2. (добивать)
убйвам, доубйвам (с нож и т. н.).
приканчивать несов. разг. 1. (окан-
чивать) привършвам, свършвам; 2. пе-
ре н. (добивать) довършвам, доубйвам
(някого).

625
ПРИ
прикарманивать несов. разг. присвоя-
вам, открадвам, отмъквам.
прикарманить сов. разг. присвой, от-
крадна, отмъкна.
прикармливание с. подхранване, до-
пълнйтелно хранене.
прикармливать несов. подхранвам. ^
прикасаться несов. допйрам се, докб-
свам се.
прикатить сов. 1. дотърколя; 2. разг.
(приехать) пристйгна (с превозно сред-
ство).
прикатывать несов. 1. дотъркалям;
2. разг. (приезжать) пристйгам (с пре-
возно средство).
прикидывать несов. разг. 1. (при-
мерно) премёрвам, претёглям прибли-
зйтелно; 2. (соображать) пресмятам на
ум, съобразявам; 3. (прибрасывать)
притурям, прибавям.
прикидываться несов. разг. престру-
вам се; ~ больным преструвам се на
болен.
прикинуть сов. разг. 1. (примерно)
премёря, претёгля приблизйтелно;
2. (сообразить) пресмётна на ум,
съобразя; 3. (прибросить) притуря,
прибавя.
прикинуться сов. разг. престбря се;
~ дурачком направя се на глупак.
приклад м. 1. (ружья) приклад (на
пушка); 2. (материал) пбмощни мате-
ри ал и (за дрехи, обувки).
прикладной приложен; ~ые науки
прилбжни науки; ~6е искусство при-
лбжно изкуство.
прикладывать несов. приближавам,
допйрам; ~ часы к уху допйрам ча-
совни ка до ухбто си; О ~ печать сла-
гам, удрям печат.
прикладываться несов. 1. (прибли>
жаться) приближавам се, допйрам се
(до нещо)\ 2. (целовать) цел у вам;
3. (прицеливаться) прицёлвам се;
4. разг. (пить, отпивать) сръбвам,
пййвам.
приклеивать несов. прилёпвам, залёп-
вам.
приклеиваться несов. прилёпвам се,
залёпвам се.
приклеить сов. прилепя, залепя.
приклеиться сов. прилепя се, залепя
се.
приклейка ж. 1. (действие) лепёне
с, прилёпване с, залёпване с; 2. разг.
лепёнка.
приклепать сов. занйтя.
приклёпка ж. занйтване с.
приклёпывать несов. занйтвам.
приклонить сов. разг. приклони, на-
веда; подслоня; ~ ветки к земле на-
веда клбнките към земята; негде го-
лову ~ нямам къдё главата си да под-
слоня.
приклонять несов. прикланям, навё-
ждам; подсланям.
приключать несов. включвам.
приключаться несов. разг. случвам
се.
приключение с. приключение.
приключенческий приключёнски; ~
жанр приключёнски жанр.
приключйть сов. включа.
приключйЦться сов. разг. случа се;
с ним ~лась неприятность случи му се
една неприятност.
приковать сов. в разн. знач. прикова;
~ к стене прикова на стената; ^ к по-
стели прикова към легло (за болеет); ~
внимание прикова внимание.
приковывать несов. в разн. знач.
приковавам.
приковылять сов. разг. докуцам, до-
мъкна се.
приколачивать несов. заковавам, за-
чуквам.
приколотить сов. закова, зачукам.
приколоть сов. 1. (прикрепить) за-
бода (с карфица); 2. (добить) убйя, до-
убйя (с нож и т. н.).
прикомандировать сов. прикоманди-
рбвам.
прикомандировывать несов. прико-
мандирбвам.
прикончить сов. разг. 1. (окончить)
привърша, свърша; ~ спор завърша
спора; 2. перен. (добить) довърша, до-
убйя (някого).
прикончиться сов. разг. свърша се,
привърша се, прекрати се.
прикопить .сов. разг. спестя, скътам
(пари).
прикорм ж. 1. (действие) подхранване
с, допълнйтелно хранене; 2. допъл-
нйтелна, добавъчна храна.
прикормить сов. опитомя, давайки
храна.
прикормка ж. разг. см. прикорм.
прикорнуть сов. разг. сгуша се,
свйя се.
прикосновение с. допйране, докбс-
ване; осторожное ~ лёко докбеване.
прикоснуться сов. допра се, докбена
се. . ,
прикочевать сов. дбйда, катб черга-
рувам.
прикрасить сов. приукрася, преуве-
лича (при разказване и т. н.).

ПРИ
626
прикра||сы мн. (ед. прикраса ж.) разг.
измйслици, преувеличения; без ~с без
преувеличения.
прикрашивать несов. приукрасявам,
преувеличавам (при разказване ит.н.).
прикрепительный прикрепйтелен.
прикрепить сов. в разн. знач. прикре-
пя; ~ к стене прикрепи към стената;
~ к организации прикрепя към органи-
зацията; ~ ученика к мастеру прикрепя
ученика към майстора.
прикрепиться сов. в разн. знач. при-
крепя се.
прикрепление с. в разн. знач. при-
крёпване, прикрепяване.
прикреплять несов. в разн. знач. при-
крёпвам, прикрепявам.
прикрепляться несов. в разн. знач.
прикрёпвам се, прикрепявам се.
прикрикивать несов. подвйквам (ня-
кому), сгълчавам (някого).
прикрикнуть сов. вйкна, подвйкна
(някому), сгълча (някого).
прикрутить сов. 1. (привязать)
привържа, пристёгна; 2. разг. (уба-
вить) завъртя надблу, намаля (фитил
на лампа).
прикручивать несов. 1. (привязы-
вать) привързвам, пристягам; 2. разг.
(убавлять) завъртвам надблу, намаля-
вам (фитил на лампа).
прикрывать несов. 1. (накрывать)
прикрйвам; 2. перен. (скрывать) при-
крйвам, потулям; 3. (закрывать не-
плотно) притварям (врата, прозорец);
4. разг. (прекращать, закрывать) за
крйвам, ликвидйрам (предприятие).
прикрываться несов. в разн. знач.
прикрйвам се.
прикрытие с. 1. (действие) прикрй-
ване, скрйване, потуляне; 2. (укры-
тие) прикрйтие.
прикрыть сов. 1. (накрыть) прикрйя;
~ тарелку салфеткой прикрйя чинйя
със салфетка; 2. перен. (скрыть) при-
крйя, потуля; ~ недостатки прикрйя
недостатъци; 3. '(закрыть неплотно)
притвбря (врата, прозорец)', 4. разг.
(прекратить, закрыть) закрйя, лик-
видйрам (предприятие).
прикрыться сов. в разн. знач. при-
крйя се.
прикупать несов. прикупувам.
прикупить сов. прикупя.
прикуривать несов. запушвам, запал-
вам цигара.
прикурить сов. запуша, запаля ци-
гара; позвольте ~ дайте да си запаля
цигарата.
прикус м. захапване с. (положение
на зъбите при стиснати челюсти)-,
правильный ~ правилно захапване;
неправильный ~ неправилно захап-
ване.
прикусить сов. прехапя, захапя; О
~ язык затвбря си устата, млъкна.
прикусывать несов. прехапвам, за-
хапвам.
прилав||ок м. тезгях (в магазин)', ра-
ботники ~ка продавачи в магазин.
прилагаемый прилагаем, приложен.
прилагательное с. грам. прилага-
телно йме.
прилагать несов. 1. (прибавлять)
прилагам, прибавям, притурям; 2. (при-
менять) прилагам, полагам (грижи,
старания).
приладить сов. пригодя, нагодя, на-
глася, натъкмя, приспособя.
прилаживать несов. пригаждам, на-
гаждам, нагласявам, натъкмявам, при-
способявам.
приласкать сов. прилаская, помйл-
вам, погаля; ^ ребёнка помйлвам, по-
галя детёто.
приласкаться сов. прилаская се, по-
галя се, помйлвам се.
прилега||ть несов. 1. прилягам; 2. (гра-
ничить) гранича, намйрам се в съсёд-
ство; сад ~ет к дому градйната гра-
нйчи с къщата.
прилежание с. прилежание.
прилежащ||ий мат. прилежащ; ~
угол прилежащ ъгъл; ^ая сторона
прилежаща страна.
прилежно нареч. прилежно, усърдно.
прилежность ж. прилёжност.
прилежный прилежен, усърден.
прилепить сов. прилепя, залепя.
прилепиться сов. прилепя се, залепя
се.
прилеплять несов. прилёпям, залё-
пям.
прилепляться несов. прилёпям се,
залёпям се.
прилёт м. прилйтане с.
прилетать несов. 1. прилйтам; 2. разе,
(прибегать) пристйгам бързо.
прилететь сов. 1. прилети; 2. разг.
(прибежать, примчаться)- пристйгна
бързо.
прил||ёчь сов. 1. (пригнуться, опу-
ститься) наведа се, улёгна; пшеница
~егла пшенйцата полёгна; пыль ~егла
прахта полёгна; 2. (лечь ненадолго)
лёгна за малко, полёгна; он ~ёг на
полчаса той си полёгна за половин
час.

627
ПРИ
прилив м. 1. прилив (на океан, море
и т. «.); 2. (приток) наплив, прилив,
нахлуване с; ~ денежных средств
наплив на парйчни средства; ~ крови
прилйване, нахлуване на кръвта; 3. пе-
рен. (нарастание) йзблик; ~ револю-
ционного движения йзблик на револю-
ционно движение; ~ нежности йзблик
на нёжност; 4. тех. нарастък, наплив
(при отливка).
приливать несов. 1. (прибавлять)
приливам, долйвам; 2. (притекать)
притйчам, приливам, нахлувам (за
вода, кръв и т. н.); 3. перен. (о чув-
стве) нахлувам.
прилйзанныЦй разг. 1. (о человеке)
пригладен, гладко вчёсан; ~е волосы
гладко вчёсани коей; 2. перен. (о про-
изведении) загладен, пригладен.
прилизать сов. разг. вчёша, срёша
твърде гладко.
прилизаться сов. разг. вчёша се,
срёша се твърде гладко.
прилизывать несов. разг. вчёсвам,
срёсвам твърде гладко.
прилизываться несов. разг. вчёсвам
се, срёсвам се твърде гладко.
прилипать несов. прилёпвам, залёп-
вам се.
прилипнуть сов. прилёпна, залепя се.
прилипчивость ж. прилепчйвост.
прилипчивый разг. 1. (легко передаю-
щийся) прилепчйв, заразителен (за
болеет); 2. перен. (навязчивый) дотег-
лйв, отегчйтелен, досаден; ~ проси-
тель дотеглйв, отегчйтелен молйтел.
прилистник м. бот. листовиден из-
раетък в оенбвата на листа.
прилить сов. 1. (прибавить) прилёя,
долёя; 2. (притечь) притека, прилёя,
нахлуя (за вода, кръв и т. «.); 3. перен,
(о чувстве) нахлуя.
приличествовать несов. книжн. при-
лйчам, прилягам, подобавам; это вам
не ~ует това не ви подобава.
прилйчиЦе с. приличие; из ~я от
приличие; соблюдать ~я пазя прили-
чие.
прилично нареч. прилично, при-
стойно.
прилйчныЦй 1. (пристойный) при-
личен, пристоен; ~е манеры приличии
маниёри; 2. разг. (значительный) зна-
чителен, дбета голям, задоволйтелен;
~е деньги значйтелни пари.
приловчиться сов. разг. придобйя на-
вик, опитност, лбвкост.
приложение с. 1. (действие) прила-
гане, притуряне; 2. (к чему-л.) прило-
жение, притурка ж.; 3. ерам, прило-
жение.
приложить сов. 1. (приблизить) при-
ближа, допра; 2. (прибавить) приложа,
прибавя, притуря; 3. (применить) при-
ложа, положа; ~ все силы положа
вейчки сил и; О ~ руку а) взёма уча-
стие, извърша нёщо; б) подпйша се.
приложиться сов. 1. (приблизиться)
приближа се, допра се (до нещо); 2. (по-
целовать) целуна; 3. (Арицелиться)
прицёля се; 4. разг. (выпить) сръбна,
пййна; ~ к бутылке сръбна от бутйлка;
О остальное приложится другото ще се
наредй.
прилунение с. кацване на луната.
прилуниться сов. кацна на луната.
прильнуть сов. притйсна се, прилепя
се нежно.
прима ж. муз. прима.
прима-балерина ж. прима балери-
на.
примадонна ж. уст. примадбна.
примазаться сов. разг. присъединя се
безцеремонно, вмъкна се, присламча
се.
примазываться несов. разг. присъеди-
нявам се безцеремонно, вмъквам се,
присламчвам се.
приманивать несов. разг. примамвам,
подмамвам.
приманить сов. разг. примамя, под-
мамя.
приманка ж. примамка, стръв.
примат м. книжн. главенство с,
първенство с, превъзходство с; ~
разума над чувством превъзходство на
разума над чувството.
приматы мн. зоол. примати (висши
бозайници).
примачивать несов. намбкрям, сла-
гам мокро (на болно място).
примелькаться сов. разг. стана поз-
нат (от често срещане, виждане)', его
лицо мне ~лось нёговото лице ми е по-
знато (от често виждане).
применёниЦе с. прилагане, употре-
бяване; приложение; ~ новых мето-
дов прилагане на нови мётоди; ~ меха-
низмов прилагане на механйзми; до-
стойно лучшего ~я достойно за по-
-добра употрёба.
применимость ж. приложймост.
применимый приложим.
применительно нареч. съобразно,
съотвётно; ~ к обстановке съобразно
с обстановката.
применить сов. приложа; осъществя;
~ новую технику приложа нова тех-

ПРИ
623
ника; ~ строгие меры приложа строги
мерки.
примениться сов. приспособя се; ~
к обстоятельствам приспособя се към
обстоятелствата.
применять несов. прилагам; осъще-
ствявам.
применяться несов. приспособявам се.
пример м. в разн. знач. пример;
ставить в ~ посочвам за пример; по-
давать ~ давам пример; брать — (с ко-
го-л.) взёмам пример (от никого); объ-
яснить на ~е обясня с пример; ре-
шить ~ы реша задачи; 0 не в -
(кому-л., чему-л.) за разлика (от няко-
го, нещо); не в ^ лучше несравнимо,
много пб-добрё.
примерзать несов. замръзвам, залёп-
вам се към нёщо от студ.
примёрзнуть сов. замръзна, залепя се
към нёщо от студ.
примерить сов. примёря, изпробвам
[дреха, обувки).
примёрк||а ж. мёрене с, пробване с,
проба (на дреха, обувки); прийти на
~у дбйда на проба.
примерно нареч. 1. (образцово) при-
мерно, отлично; 2. (приблизительно)
приблизйтелно, примерно; 3. вводн. ел.
разг. примерно, например.
примёрныр 1. (образцовый) приме-
рен, отличен; ~ ученик прй-мерен
ученик; 2. (приблизительный) при-
близителен, примерен; ~е цифры при-
близйтелни цйфри.
примерочная ж. стая за прбби (в ма-
газин, ателие).
примерять несов. примёрвам, прбб-
вам (дреха, обувки).
примесить сов. примёся, прибавя
(във месеното).
примесь ж. прймес м.
примёт||а ж. признак м.у знак м.,
бёлег м.\ лйчба, полйчба, предзнаме-
нование с; дурная ~ лош признак,
лошо предзнаменование; особые ~ы
особени бёлези; 0 иметь на ~е разг.
имам пред вид, набелязал съм; быть
на —е (у кого-л.) съм под наблюдение
(на някого).
приметать сов. тропосам.
приметить сов. разг. забелёжа (ня-
кого, нещо), обърна внимание (на ня-
кого, нещо).
примётка ж. разг. тропосване с,
тропоска.
приметливость ж. разг. наблюдател-
ност.
приметливый разг. наблюдателен.
приметный забележйм, изпъкващ.
примётывать несов. тропосвам.
примечание с. белёжка ж., забелёж-
ка ж.
примечательность ж. забележйтел-
ност.
примечательный забележйтелен, бе-
лежйт, виден.
примечать несов. разг. забел язвам
(някого, нещо), обръщам внимание (на
някого, нещо).
примешать сов. примёся, добавя.
примешаться сов. примёся се, добг.вя
се.
примешивать несов. примёсвам, до-
бавям.
примешиваться несов. примёсвам се,
добавям се.
приминать несов. етъпквам, отъпк-
вам, смачквам.
примирение с. 1. (действие) помиря-
ване, помирёние; 2. примирение.
примиренческий примиренчески.
примиренчество с. примиренчество.
примиритель м. помирйтел, прими-
рйтел.
примирительный помирйтелен, при-
мирителен.
примирить сов. помиря, примири.
примириться сов. помиря се, примиря
се.
примирять несов. помирявам, прими-
рявам.
примиряться несов. помирявам се,
примирявам се.
примитив м. примитив.
примитивизм м. примитивйзъм.
примитивно нареч. примитивно.
примитивность ж. в разн. знач. при-
митйвност.
примитйвнЦый в разн. знач. прими-
тивен; ~ая техника примитивна тех-
ника; ~ перевод примитивен прёвод;
~ человек примитивен човёк.
примкнуть сов. 1. (придвинуться)
доближа се, допра се, долепя се;
2. перен. (присоединиться) присъединя
се; <> ~ штыкй! воен. турёте щйковете
на пушките!
примолкнуть сов. разг. млъкна, за-
млъкна, притйхна.
приморский крайморски.
приморье с. помбрие.
примоститься сов. разг. намёстя се,
настаня се как да е.
примочить сое. намбкря, сложа мокро
(на болно място).
примочк||а ж. 1. компрёс м.; делать
~и турям компрёс; 2. лекарство с. за

629
ПРИ
компрёс; свинцовая ~ куршумена
вода.
примула ж. бот. примула, иглйка.
примус м. примус.
примчаться сов. дотйчам, пристйгна
много бързо.
примыкание с. 1. (действие) допйра-
не, долёпване; 2. грам. присъединя-
ване.
примыка||ть несов. 1. (придвигаться)
доближаиам се, допйрам се, долёпвам
се; 2. перен. (присоединяться) присъе-
динявам се; 3. (граничить) гранича,
намйрам се в съсёдство; к дому ~ет сад
до къщата се намйра градйната.
примыкающи||й гранйчещ, намйращ
се в съсёдство; сроден; ~е организа-
ции близки, сродни организации.
примять сов. стъпча, отъпча, смач-
кам.
примяться сов. стъпча се, отъпча се.
принадлежать несов. в разн. знач.
принадлежа; земля ~йт народу земята
принадлежи на народа; ~ к высшему
обществу принадлежа към вйсшето об-
щество.
принадлёжностЦь ж. принадлёжност;
письменные ~и пйсмени принадлеж-
ности; 0 передать по ~и предам ко-
муто се слёдва.
приналечь сое. разг. 1. (надавить) по-
налёгна, понатйсна; 2. перен. заловя
се, заёма се усърдно, залёгна.
принарядить сов. разг. попременя,
понакбнтя, понагйздя.
принарядиться сов. разг. попременя
се, понакбнтя се, понагйздя се.
принаряжать несов. разг. попремё-
ням, понакбнтвам, понагйздвам.
принаряжаться несов. разг. попремё-
ням се, понакбнтвам се, понагйздвам
се.
приневоливать несов. разг. заставям,
принуждавам.
приневолить сов. разг. заставя, при-
нудя.
принесение с. принасяне; ~ в жертву
принасяне в жертва; ~ присяги пола-
гане клётва, заклёване.
принес||тй сов. 1. донеса; ~ вещи до-
мой донеса нещата в къщи; ~ весть
донеса вест; ветер принёс запах дыма
вятърът донёсе миризма на пушек;
2. (пользу и т. п.) принеса, донеса; —
доход принеса доход; ~ жертву при-
неса жертва; 3. (родить) родя, добйя,
дам плод; яблоня ~ла много яблок
ябълката роди" много ябълки; О ~
в дар подаря; ^ клятву закълна се;
~ла нелёгкая прост, дявол (го) до-
нёсе.
принестись сов. разг. дотйчам, при-
стйгна много бързо.
принижать несов. принизявам.
принижение с. принизяване.
приниженность ж. принизёност.
принйженнЦый принизён, покорен;
унизителен, безправен; ~ вид прини-
зён вид; ~ое положение унизйтелно
положение.
принизить сов. принизя.
приникать несов. притйскам се, при-
лёпвам се.
приникнуть сов. притйсна се, при-
лепя се; ~ ухом к двери прилепя си
ухбто до вратата.
принима||ть несов. 1. (брать) приё-
мам, взёмам; 2. (встречать) приёмам,
срёщам, посрёщам (гости, посетители
и т. н.); 3. (вид и т. п.) приёмам, при-
добйвам (вид и т. н.)\ 4. (за кого-л.,
что-л.) припознавам се, взёмам (за
някого, нещо); за кого вы меня ~ете?
за какъв ме смятате?; 5. (уклоняться
в сторону) отдръпвам се, отмёствам се;
6. разг. (убирать) взёмам, вдйгам;
7. (роды) помагам при раждане, аку-
шйрам.
приниматься несов. 1. (браться за
что-л.) залавям се, захващам се, за-
пбчвам; ^ за работу залавям се за ра-
бота, започвам да раббтя; 2. разг. (за
кого-л.) залавям се (за някого), захва-
щам се (с някого); 3. (приживаться) хва-
щам се, прихващам се, пускам корен
(за растения).
приноравливаться несов. разг. при-
способявам се, пригаждам се.
приноровиться сов. разг. приспособя
се, пригодя се.
приносить несов. 1. донасям; 2. (поль-
зу и т. п.) принасям, донасям; 3. (ро-
дить) раждам, добйвам, давам плод.
приношение с. приношение, дар м.у
подарък м.
принудиловка ж. прост, принудй-
телна работа.
принудительно нареч. принудйтелно.
принудительность ж. принудйтел-
ност.
принудительный принудителен; ~
труд принудйтелна работа.
принудить сов. принудя, заставя,
накарам.
принуждать несов. принуждавам, за-
ставям, накарвам.
принуждёни||е с. 1. (действие) прину-
ждаване, заставяне; 2. принуждение,

ПРИ
630
принуда ж.; меры ~я принудителни
мерки.
принуждённо нареч. принудено, не-
естёствено.
принуждённость ж. принуденост, не-
естёственост.
принуждённый при нуден, неестествен;
~ смех неестествен смях.
принц м. принц.
принцесса ж. принцёса.
принцип м. принцип; из ~а по
принцип; 0 в ~е по принцип.
принципиально нареч. принципиал-
но, прйнципно.
принципиальный принципиален,
прйнципен; ~ вопрос прйнципен въп-
рбс; ~ая критика прйнципна критика.
принятие с. приёмане, взёмане; ~
назначения приёмане на назначение;
~ решения взёмане на решение; ~
присяги полагане на клётва.
прйнят||ый приёт, взет; ~ая резолю-
ция приёта резолюция; ~ порядок
приёт, установён ред.
принять сое. 1. (взять) приёма, взёма;
~ подарки приёма подаръци; ~ дежур-
ство приёма дежурство; ~ предложение
приёма предложение; ~ лекарство
взёма лекарство; ~ душ взёма душ; ~
участие взёма участие; 2. (встретить)
приёма, срёщна, посрёщна (гости, по-
сетители и т. н.)\ 3. (вид и т. п.) при-
ёма, придобйя (вид и т. н.)\ 4. (за
кого-л., что-л.) припозная се, взёма (за
някого, нещо); я принял его за знакомого
припознах се, взех го за познат;
5. (уклониться в сторону) отдръпна се,
отмёстя се; ~ вправо взёма в дясно;
6. разг. (убрать) взёма, вдйгна; 7. (ро-
ды) помбгна при раждане, акушйрам;
О ~ во внимание взёма под внимание;
~ к сердцу взёма прйсърце; ~ в штыки
посрёщна враждебно; ~ на свой счёт
взёма на своя смётка; ~ на себя (от-
ветственность и т. п.) поема върху
себе си (отговорноет и т. н.).
приня||ться сов. 1. (взяться за что-л.)
заловя се, захвана се, запбчна; ~ за
еду запбчна да ям; 2. разг. (за кого-л.)
заловя се (за някого), захвана се (с ня-
кого); 3. (прижиться) хвана се, при-
хвана се, пусна корен; деревья ~лйсь
дървётата се прихванаха.
приободрить сов. поободря, ободри
малко.
приободриться сов. поободря се, обод-
ря се малко.
приободрять несов. поободрявам, обо-
дрявам малко.
приободряться несов. поободрявам се,
ободрявам се малко.
приобрести сов. 1. (обзавестись, ку-
пить) придобйя, получа, купя; ^
книгу купя книга; 2. (получить, ус-
воить) придобйя (опит, знания и т. н.)\
3. (заслужить) придобйя (авторитет
и т.н.).
приобретать несов. 1. (обзаводиться,
покупать) придобйвам, получавам, ку-
пу вам; 2. (получать, усваивать) при-
добйвам (опит, знания и т. н.)\ 3. (за-
служивать) придобйвам (авторитет
и т. н.).
приобретение с. 1. (действие) при-
добйване, получаване, купуване; 2. при-
добйвка ж., покупка ж.; ценное ~
ценна придобйвка.
приобщать несов. 1. (посвящать) при-
общавам; 2. (присоединять) присъеди-
нявам.
приобщаться несов. приобщавам се.
приобщение с. приобщаване.
приобщить сов. 1. (посвятить) при-
общи; 2. (присоединить) присъединя.
приобщиться сов. приобщи се.
приодеть сов. разг. попременя, пона-
кбнтя.
приодеться сов. разг. попременя се>
понакбнтя се.
приозёрный крайёзерен.
приозерье с. мёстност ж. край ёзеро.
приоритет м. приоритет.
приосаниться сов. разг. придам си
важна, бодра осанка.
приостанавливать несов. преустано-
вявам, прекратявам, спйрам, задър-
жам (за известно време).
приостанавливаться несов. преуста-
новявам се, прекратявам се, спйрам се,,
задържам се (за известно време).
приостановить сов. преустановя, пре-
крати, спра, задържа (за известно вре-
ме).
приостановиться сов. преустановя се,
прекрати се, спра се, задържа се (за
известно време).
приостановка ж. преустановяване с.,,
прекратяване с, спйране с. (за извест-
но време).
приотворить сов. поотвбря, отвбря
малко, открёхна (врата и т. н.).
приотвориться сов. поотвбря се, от-
вбря се малко, открёхна се (за врата
и т. н.).
приотворять несов. поотварям, отва-
рям малко, открёхвам (врата и т. «.).
приоткрывать несов. поотварям, от-
варям малко, открёхвам.

631
ПРИ
приоткрываться несов. поотварям се,
отварям се малко, открёхвам се.
приоткрыть сов. поотвбря, отвбря
малко, открёхна.
приоткрыться сов. поотворя се, от-
воря се малко, открёхна се.
приохотить сов. разг. приуча, при-
вйкна никого да се залови с желание
за нёщо.
приохотиться сов. разг. приуча се,
привйкна, пристрасти се към нёщо.
припадать несов. 1. навёждам се,
скланям се, притйскам се (към някого,
нещо); 2. разг. (прихрамывать) накуц-
вам; ~ на левую ногу накуцвам с лё-
вия крак.
припадок м. прйстъп, припадък;
сердечный ~ сърдёчен прйстъп.
припадочный 1. припадъчен; 2. м.
епилептйк.
припаивать несов. споявам, заваря-
вам.
припай м. крайбрёжен мбрски лед.
припайка ж. 1. (действие) спояване
с, заваряване с, спбйка; 2. запоёната
част.
припарк||а ж. лапа, тбпъл компрёс;
класть ~и ел агам тбпли компрёси; О
как мёртвому ~ никак няма да по-
мбгне.
припасать несов. разг. пригбтвям,
запасявам, набавям.
припасти сов. разг. пригбтвя, запася,
набавя.
припасть сов. наведа се, наклони се,
притйсна се (към някого, нещо).
припасы мн. (ед. припас м.) припаси,
продукта; съестные ~ хранйтелни
продукта; боевые ~ бойни припаси.
припая||ть сов. 1. слоя, заваря;
2. прост, (определить срок наказания)
дам, лёпна; ему ~ли два года тюрьмы
лёпнаха му две годйни затвор.
припев м. припев.
припевать несов. припявам, пригла-
сям.
припеваючи нареч.: жить ~ разг.
живёя весело, безгрйжно.
припевки мн. (ед. припевка ж.) пре-
пёвки.
припёк I м. разг. припек; сидеть
на ~е седя на припек.
припёк II м. увеличение теглбто на
хляба след изпйчане.
припёка ж.: с боку ~ ^ пето колелб,
нёщо неуместно,' ненужно.
припека||ть несов. разг. припйчам,
пека ейлно; солнце ~ет слънцето при-
пйча.
припереть сов. 1. (подпереть) при-
тйсна, подпра; 2. прост, (принести)
донеса, домъкна; О ~ к стенке при-
тйсна до стената.
припереться сов. прост, домъкна се.
припирать несов. притйскам, подпй-
рам.
приписанный приписан, прибавен
допълнйтелно.
приписать сов. 1. припйша, допйша;
~ несколько строк припйша няколко
рёда; 2. (зачислить) запйша, впйша,
причисли; ~ к участку запйша в уча-
етъка; 3. (кому-л., чему-л.) припйша
(някому нещо); ~ случаю припйша на
случая.
приписка ж. 1. (действие) допйсване
с, допълнйтелно впйсване; 2. припис-
ка, надбавка, надпйсванес; постскрип-
тум м.
приписывать несов. 1. припйсвам,
допйсвам; 2. (зачислять) запйсвам, впй-
свам, причислявам; 3. (кому-л., чему-л.)
припйсвам (някому нещо).
приплата ж. \. (действие) доплащане
с, допълнйтелно плащане; 2. допла-
тёната сума.
приплатить сов. доплатя, платя до-
пълнйтелно.
приплачивать несов. доплащам, пла-
щам допълнйтелно.
приплести сов. 1. (вплести) вплета,
добавя в плётенето; 2. перен. разг.
(наговорить) на говор я неща, не отна-
сящи се към предмета.
приплестись сов. прост, домъкна се,
дотътря се едва.
приплетать несов. 1. (вплетать) вплй-
там, добавям в плётенето; 2. перен.
разг. (наговаривать) говоря неща, не
отнасящи се към предмета.
приплод м. приплод.
приплывать несов. пристйгам пла-
вайки.
приплыть сов. пристйгна плавайки.
приплюснутый сплёскан.
приплюснуть сов. сплёскам, сплёсна.
приплюсовать сов. разг. прибавя,
притуря (към сметката).
приплюсовывать несов. разг. приба-
вям, притурям (към сметката).
приплясывать несов. лёко танцувам,
подскачам.
приподнимать несов. приповдйгам,
понадйгам.
приподниматься несов. приповдйгам
се, понадйгам се.
прип6днят||ый 1. приповдйгнат, по-
вдйгнат; 2. перен. (торжественный) по-

ПРИ
632
вишен, тържёствен; ~ое настроение
повишёно настроение; ~ стиль тържё-
ствен стил.
приподнять сов. приповдйгна, пона-
дйгна.
приподняться сов. приповдйгна се,
понадйгна се.
приподымать несов. разг. см. при-
поднимать.
приподыматься несов. разг. см. при-
подниматься.
припой м. тех. сплав ж. за спояване.
приползать несов. припълзявам, до-
пълзявам.
приползти сов. припълзя, допълзя.
припоминание с. припбмняне, спом-
няне.
припоминать несов. спбмням си, при-
пбмням си.
припбмн!|ить сов. 1. спбмня си, при-
пбмня си; 2. (кому-л.) припбмня, на-
пбмня (никому); я тебе ^ю! аз ще ти
напбмня!, ще ти дам да разберёт!
припорошить сов. позапраша, по-
крйя с лек слой; ^ снегом лёко покрйя
със сйтен сняг.
приправа ж. подправка (на ястие).
приправить I сов. подстрбя (супа
и т. н.); прибавя нёщо за вкус (на
ястие).
приправить II сов. полигр. изгладя,
изравня набор за печат, цурйхтам.
приправкам, полигр. изглаждане с,
изравняване с. набор за печат, цурйх-
тване с.
приправлять I несов. подстрбйвам
(супа и т. н.); прибавям нёщо за вкус
(на ястие).
приправлять II несов. полигр. изглаж-
дам, изравнявам набор за печат, цурй-
хтвам.
припрыгивать несов. разг. 1. йдвам,
пристйгам с подскачане; 2. (подпры-
гивать) подскачам; он идёт -^я той
вървй, като подскача.
припрыжка ж. разг. подскачане с.
припрятать сов. разг. скрйя, при-
крйя, скътам.
припрятывать несов. разг. скрйвам,
прикрйвам, скътвам.
припугивать несов. разг. посплашвам,
позаплашвам.
припугнуть сов. разг. посплаша, по-
заплаша.
припудривать несов. понапудрям.
припудриваться несов. понапудрям
се.
припудрить сов. понапудря.
припудриться сов. понапудря се.
припускать несов. разг. отпускам,
удължавам, разширявам (дреха)\ ~
платье в талии правя рбклята по-
-широка в талията.
припустй||ть сов. разг. 1. (погнать)
препусна (кон); 2. (усилиться) усйля
се; дождь <^л дъждът се у сил и; 3. (при-
бавить в размерах) отпусна, удължа,
раз ширя (дреха).
припуститься сов. разг. затйчам се,
препусна.
припутать сов. разг. зям&ся, забъркам
(някого в нещо).
припутывать несов. разг. замёсвам,
забърквам (някого в нещо).
припухать несов. поотйчам, подпух-
вам, подувам се малко.
припухлость ж. малка подутина, слаб
оток.
припухлый подпухнал, подут мал-
ко.
припухнуть сов. поотека, подпухна,
поду я се малко.
прирабатывать несов. припечёлвам,
печёля допълнйтелно (с работа).
приработать сов. припечёля допъл-
нйтелно (с работа).
приработка ж. допълнйтелна пе-
чалба.
приработок м. странйчна, допълнй-
телна заплата.
приравнивать несов. приравнявам; ~
людей в правах приравнявам хората
в тёхните права.
приравнять сов. приравня (в права
и т. н.).
прирастать несов. 1. (срастаться)
сраствам се, зараствам; 2. (увеличи-
ваться) пораствам нараствам, увели-
чавам се.
прирасти сов. 1. (срастись) срасна се*
зарасна; 2. (увеличиться) порасна, на-
расна, увелича се.
приращение с. 1. срастване, зараст-
ване; 2. (увеличение) увеличаване.
приревновать сов. започна да ревну-
вам.
прирезать сов. 1. (убить) докбля; за-
кол я; 2. (прибавить путём межева-
ния) придам земя при парцелйране.
прирезать несов. 1. (убивать) до кол-
вам; закблвам; 2. (прибавлять путём
межевания) придавам земя при парце-
лйране.
природ||а ж. природа; северная ^
северна природа; в ^е вещей книжн.
в прирбдата на нещата; от ^-ы по при-
рода; на лоне <^ы в лбното на прирб-
дата; игра ^ы игра на прирбдата.

633
ПРИ
прир6дны||й 1. (естественный) при-
роден, естествен, натурален; ^е бо-
гатства природни богатства; ~ газ
естествен газ; 2. (врождённый) приро-
ден, вродён; — ум природен ум.
природоведение с. уст. природозна-
ние, естествознание.
прирождённЦый вродён, родён; ^ое
чувство вродёно чувство; ^ талант вро-
дён талант; ^ художник родён худож-
ник.
прирост м. прйраст, увеличение с;
<^ населения прйраст на население; —
урожая увеличение на реколта.
приручать несов. опитомявам.
приручение с. опитомяване.
приручённый опитомён.
' приручить сов. опитомя.
присажива||ться несов. сядам, посяд-
вам за мал ко; -^йтесь! седнёте!
присаливать несов. разг. досолвам.
присасываться несов. впйвам се,
всмуквам се.
присваивать несов. I. (захватывать)
присвоявам, обсёбвам (нещо чуждо);
2. (предоставлять) давам, предоста-
вям (звание, титла и т.н.).
присватать сов. разг. уст. сватосам.
присвист м. 1. (свист) свйркане с,
подсвйркване с; 2. (призвук) съскане
с, свистёне с. (при говор).
присвистнуть сов. свйрна, подсвйр-
на.
присвистывать несов. 1. (насвисты-
вать) подсвйрквам (през време на пеене,
танц); 2. (говорить с присвистом) из-
давам свистящ звук (при говор).
присвоение с. 1. (захват) присвоява-
не, обсёбване (на нещо чуждо); 2. (пре-
доставление) присвояване, даване, удо-
стояване (на звание, титла и т. н.).
присвоить сов. 1. (захватить) при-
свой, обсёбя (нещо чуждо); 2. (предо-
ставить) дам, предоставя (звание, ти-
тла и т. н.).
приседаниЦе с. приклякване; сделать
несколько ^й направя няколко при-
кляквания.
приседать несов. прикляквам.
присест м.: в один -^, за один ^
разг. наведнаж, на един път, без да
ставам.
присесть сов. 1. приклёкна; 2. (сесть
ненадолго) сёдна, посёдна за малко.
присказка ж. късо разказче (като
увод или край на приказка).
прискакать сов. 1. пристйгна с под-
скачане; 2. (приехать на лошади) при-
стйгна бързо (на кон).
прискорбиЦе с. уст. прискърбие;
к великому ^ю книжн. за голямо съжа-
лёние; с глубоким ^-ем с голяма скръб.
прискорбно нареч. мъчно, печално,
тъжно.
прискорбный скръбен, печален, тъ-
жен.
прискучивать несов. разг. доскуча-
вам, омръзвам, дотягам.
прискучить сов. разг. доскучая, ом-
ръзна, дотёгна.
прислать сов. пратя, изпратя.
присловье с. разг. шега ж., поговорка
ж., вмётнат йзраз (за по-голям ефект).
прислонить сов. прислоня, допра,
облёгна.
прислониться сов. прислоня се, допра
се, облёгна се.
прислонять несов. присланям, допй-
рам, облягам.
прислоняться несов. присланям се,
допйрам се, облягам се.
прислуга ж. 1. уст. (служанка) слу-
гйня, домашна помощница; 2. собир.
уст. (слуги) прислуга; 3. собир. воен.
прислуга (на оръдие, картечница и
т. н.).
прислуживание с. прислужване.
прислуживать несов. прислужвам,
слугувам.
прислуживаться несов. престаравам
се в службата, угоднича, лакёйнича.
прислужник м. слуга, прислужник,
лакей.
прислужница ж. слугйня, прислуж-
ница.
прислужничество с. угодничане, ла-
кёйничане.
прислушаться сов. 1. вслушам се,
ослушам се; 2. перен. (принять к све-
дению) вслушам се, взёма под внимание;
~*> к голосу масс вслушам се в гласа на
масите; 3. разг. (привыкнуть) свйкна,
привйкна към някакви звуци, шум.
прислушиваться несов. 1. вслушвам
се, ослушвам се; 2. перен. (принимать
к сведению) вслушвам се, взёмам под
внимание; 3. разг. (привыкать) свйк-
вам, привйквам към някакви звуци,
шум.
присматривать несов. 1. (за кем-л.,
чем-л) наглёждам, наблюдавам (ня-
кого, нещо); 2. разг. (подыскивать) на-
мйрам, оглёждам, избйрам, подбй-
рам.
присматриваться несов. 1. (вгляды-
ваться) вглёждам се, взйрам се; 2. (ос-
ваиваться, привыкать) свйквам, при-
вйквам {към тъмнината и т. н.).

ПРИ
634
присмиреть сов. усмиря се, укротя
се, успокой се.
присмотр м. надзор, наблюдение с,
наглёждане с.
присмотреть сов. 1. (за кем-л., чем-л.)
понаглёдам, понаблюдавам (никого, не-
що)\ ~~ за детьми понаглёдам децата;
2. разг. (подыскать) намёря, оглёдам,
избера, подбера; — покупку избера по-
купка; -^ невесту харёсам си мома.
присмотреться сов. 1. (вглядеться)
вглёдам се, взра се; 2. (освоиться, при-
выкнуть) свйкна, привйкна (към тъм-
нината и т. н.).
присниться сов. присъня се.
присные мн. уст. разг. приближёни,
съмйшленици.
присоветовать сов. разг. уст. посъвёт-
вам.
присовокупить сов. книжн. 1. (при-
соединить) присъединя, приложа; ^
документы к делу приложа докумёнти
към дёлото; 2. (сказать в добавление)
прибавя, добавя (към казаното).
присовокуплять несов. книжн. 1. (при-
соединять) присъединявам, прилагам;
2. (говорить в добавление) прибавям,
добавям (към казаното).
присоединение с. книжн. присъеди-
няване, присоединение.
присоединительный грам. присъеди-
нйтелен.
присоединить сов. присъединя.
присоединиться сов. присъединя се.
присоединять несов. присъединявам.
присоединяться несов. присъединя-
вам се.
присолить сов. разг. досол я.
присосаться сов. впйя се, всмуча се.
присоседиться сов. разг. сёдна, при-
мъкна се до някого.
присоска ж. емукало с, ему кал це с.
(у растения и животни).
присохнуть сов. засъхна, залепя се
(при засъхване).
присохший засъхнал.
приспешник м. книжн. помагач,
съобщник, съмйшленик.
приспйчи||ть сов. только 3 л. ед. разг.
накара (ме), назори (ме), поиска (ми)
се; что это ему -^ло ехать завтра?
какво го е назорило да пътува утре?;
вот -^ло! ама че (му) е дотрябвало!
приспосабливать несов. приспособя-
вам, нагаждам.
приспосабливаться несов. приспосо-
бявам се, нагаждам се.
приспособить сов. приспособя, на-
годя.
приспособиться сов. приспособя се,
нагодя се.
приспособленец м. приспособёнец.
приспособление с. 1. (действие) при-
способяване, нагаждане; ^ растений
к климату приспособяване на растё-
нията към климата; 2. приспособление,
устройство, уред м., механйзъм м.;
прицельное -^ прицелен уред; регу-
лировочное ^ регулировъчен меха-
нйзъм.
приспособленность ж. приспособё-
ност; ^ организма к окружающей
среде приспособёност на органйзъма
към околната среда.
приспособленный приспособён, на-
го дён.
приспособленческий приспособёнче-
ски.
приспособленчество с, приспособён-
чество.
приспособляемость ж. приспособй-
мост.
приспособлять несов. приспособявам,
нагаждам.
приспособляться несов. приспособя-
вам се, нагаждам се.
приспускать несов. спускам мал ко
(знаме, завеса и т. н.).
приспустить сов. спусна мал ко {зна-
ме, завеса и т. н.).
пристав м. ист. пристав; судебный ^
съдёбен пристав.
приставать несов. 1. (прилипать)
прилёпвам се, залёпвам се (за нещо);
2. разг. (передаваться) прихващам се,
предавам се (за болеет); 3. разг. (на-
доедать) натрапвам се, дотягам, омръз-
вам, приеламчвам се; 4. разг. (присо-
единяться) присъединявам се, тръгвам
след някого; 5. (причаливать) акостй-
рам, спйрам на брега (за параход
и т. н.).
приставить сов. 1. (прислонить) по-
ставя, допра до нёщо; ^ лестницу к
стене допра етълбата до стената;
2. (увеличить) прибавя, наставя, при-
туря; ъ кусок материи пришйя парче
плат; 3. разг. (назначить) определи
(някого) да нагл ёж да и т. н.
приставка ж. 1. допълнйтелен уред;
магнитофонная -^ магнитофонен уред
към радиото; 2. грам. представка, пре-
фикс м.
приставлять несов. 1. (прислонять)
поставям, допйрам до нёщо; 2. (увели-
чивать) прибавям, наставям, приту-
рям; 3. разг. (назначать) определим
(някого) да наглёжда и т. н.

635
ПРИ
приставн||6й прибавен, принаден, на-
ставен, допълнйтелен; ^ стул допъл-
нйтелен стол (в театъра)\ ^ая лест-
ница подвижна стълба.
приставочныр 1. допълнйтелен;
2. грам. префиксален; -^е глаголы пре-
фиксални глаголи, глаголи с пред-
ставки.
пристально парен, втрёнчено, на-
прёгнато, съсредоточёно.
пристальность ж. втрёнченост, на-
прёгнатост, съсредоточёност.
прйстальныЦй втрёнчен, напрёгнат,
съсредоточён; *+■> взгляд втрёнчен по-
глед; с ^м вниманием с напрёгнато
внимание.
пристанище с. приют ж., подслои ж.,
убежище, прйстан ж. и м.
пристань ж. пристанище с.
приста||ть сов. 1. (прилипнуть) при-
лепя се, залепя се (за нещо); 2. разг.
(передаться) прихвана се, предам се
{за болеет); 3. разг. (надоесть) натрапя
се, дотёгна, омръзна, присламча се;
4. разг. (присоединиться) присъединя
се, тръгна след никого; 5. (причалить)
а кости рам, спра на брега (за параход
и т. н.)\ 6. только 3 л. ед. разг.: не
^ло ему так говорить не му црилйча да
говори така; О ^ с ножом к горлу
допра ножа до гърлото.
пристегать сов. пришйя на ёдри 66-
довс, тропосам; ^ подкладку пришйя
хастар.
пристёгивать I несов. пришйвам на
едри бодове, тропосвам.
пристёгивать II несов. забождам,
прикачвам, прикрёпвам, закопчавам.
пристёгнутый забодён, прикачен,
прикрепён, закопчан.
пристегнуть сов. забода, прикача,
прикрепи, закопчая.
пристежнЦбй: ^ые погоны подвйж-
ни пагони; -^ воротничок подвижна
яка.
пристойно нареч. прилично.
пристойность ж. приличие с.
пристойный приличен.
пристраивать несов. 1. пристройвам,
пристроявам; 2. (присоединять) пост-
роявам допълнйтелно, присъединявам
(към строй, редица)\ 3. разг. (устраи-
вать куда-л.) устройвам, настанявам,
нарёждам (на служба и т. н.).
пристраиваться несов. 1. разг. (ус-
траиваться) устройвам се, нарёждам
се, настанявам се; 2. (присоединяться)
влйзам допълнйтелно, присъединявам
се (към строй, редица).
пристрастие с. пристрастие; с ~м
пристрастно.
пристрастить сов. пристрастя.
пристраститься сов. пристрастя се.
пристрастно нареч. пристрастно.
пристрастность ж. пристрастност.
пристрастный пристрастен.
пристрачивать несов. пришйвам на
машина.
пристреливать I несов. (убивать)
застрёлвам.
пристреливать II несов. 1. извърш-
вам пробна стрелба (за определяне раз-
стояние до целта)\ 2. (оружие) проверя-
вам, изпробвам огнестрёлно оръжие.
пристрелить сов. застрел ям.
пристрелка ж. 1. пробна стрелба (за
определянеразстояниедо целта); 2. (ору-
жия) проверка, пробване с. на огне-
стрёлно оръжие.
пристрелять сов. 1. извърша пробна
стрелба (за определяне разстояние до
целта); 2. (оружие) проверя, изпроб-
вам огнестрёлно оръжие.
пристроить сов. 1. пристрой; 2. (при-
соединить) построй допълнйтелно, при
съединя (към строй, редица); 3. разг.
(устроить куда-л.) устрой, настаня,
наредя (на служба и т. н.).
пристроиться сов. 1. разг. (устро-
иться) устрой се, наредя се, настаня се;
2. (присоединиться) вляза допълнй-
телно, присъединя се (към строй, ре-
дица).
пристройка ж. 1. (действие) прист-
рояване с.\ 2. (к дому и т. п.) прист-
ройка.
пристрочить сов. пришйя на машина
приструнивать несов. разг. стйгам,
дисциплинйрам, вкарвам в ред (ня-
кого).
приструнить сов. разг. стёгна, ди-
сциплинйрам, вкарам в ред (някого).
пристукнуть сов. разг. 1. потропна;
2. разг. (убить) причукам, убйя.
приступ м. 1. (болезни и т. п.) прй-
етъп; ^ болезни прйстъп на болеетта;
тяжёлый ~ тёжък прйстъп; 2. воен.
прйстъп, атака ж., щурм; брать ^ом
взёмам с прйстъп; 0 к нему -^а нет
разг. той е недоетъпен.
приступать несов. 1. (начинать) при-
етъпвам, залавям се, започвам; 2. уст.
(приближаться) приетъпвам, прибли-
жавам се.
приступаться несов. разг. приближа-
вам се.
приступить сов. 1. (начать) при-
етъпя, залови се, запбчна; ^ к глав-

ПРИ
636
ному пристъпя към главното; ^ к ра-
боте залови се за работа; 2. уст. (при-
близиться) пристъпя, приближа се.
приступиться сов. разг. приближа
се; 0 к нему не ~ той е недостъпен.
приступ||ка ж., ^ок м. разг. стъпало
с. (на стълба и т. н.).
пристыдить сов. засрамя, посрамя.
пристыжённый засрамен, посрамен.
пристяжка ж. 1. привпрягане с. на
кон отстрани; 2. (лошадь) логой м.\
/.ёвая ^ логой от лявата страна.
пристяжная ж. логой м.
присудить сов. 1. (приговорить к на-
казанию) осъдя; ~ к смертной казни
осъдя на смърт; 2. (присвоить) присъдя,
удостой (с нещо); ^ первую премию
удостой с първа награда.
присуждать несов. 1. (приговаривать
к наказанию) осъждам; 2. (присваи-
вать) присъждам, удостоявам (с нещо).
присуждение с. присъждане, удостоя-
ване; ^ премии удостойване с на-
града.
присутственны^ присъствен; -^е дни
присъствени дни.
присутствие с. 1. присъствие; в его
^и в нёгово присъствие; 2. уст. учре-
ждение; 0 -^ духа присъствие на духа.
присутствовать несов. присъствувам.
присутствующий м. присъствуващ.
присущий присъщ, свойствен.
присчёт м. разг. прибавяне с. към
смётката.
присчитать сов. прибавя към смёт-
ката.
присчитывать несов. прибавям към
смётката.
присылать несов. пращам, изпращам.
присылка ж. 1. (действие) пращане
с; 2. разг. (присланная вещь) пратка.
присыпать сов. 1. присйпя, досйпя;
2. (припорошить) посйпя, насйпя.
присыпать несов. 1. присйпвам, до-
сйпвам; 2. (посыпать) посйпвам, на-
сйпвам.
присыпка ж. 1. (действие) посйп-
ване с, насйпване с; поръсване с.\
2. прах м. за посйпване.
присыхать несов. засъхвам, залёпвам
се (при засъхване).
присяг||а ж. клётва; давать ^у пола-
гам клётва; воинская ^ воённа клётва.
присягать несов. заклёвам се, пола-
гам клётва.
присягнуть сов. закълна се, положа
клётва.
присядка ж. разг. приклякване с,
клякане с. (при танц).
присяжными 1. юр. уст. заклёт, кбйто
е положил клётва; 2. м. съдёбен засе-
дател; суд ^х съд със съдёбни заседа-
тели; 3. разг. (постоянный) постойнен,
непременен; ^ рассказчик постоянен
разказвач; О ^ поверенный уст. ад-
вокат м.\ ~*- заседатель уст. съдёбен
заседател.
притаить сов. разг. скрйя.
притаиться сов. скрйя се, спотай се.
пританцовывать несов. разг. потроп-
вам, удрям лёко с крак (в танц).
притаптывать несов. отъпквам, при-
тъпквам, стъпквам.
притаскивать несов. примъквам, до-
мъквам, довлйчам.
притаскиваться несов. разг. домък-
вам се, довлйчам се.
притачать сов. пришйя зад игла (дре-
ха, обувка).
притачивать несов. пришйвам зад
игла (дреха, обувка).
притачка ж. пришйване с. зад игла
(на дреха, обувка).
притащить сов. примъкна, домъкна,
довлека.
притащиться сов. разг. домъкна се,
довлека се.
лритвбр м. 1. (в церкви) притвор,
преддверие с. (на църква)\ 2. (двери
и т. п.) крило с. (на врата и т. н.).
притворить сов. притвор я (врата
и т. н.).
притвориться I сов. (закрыться) прит-
вор я се (за врата и т. н.).
притвориться II сов. (представить-
ся) престоря се; -^ больным престоря
се на болен.
притворно нареч. престорено, пре-
струвно, лицемерно.
притворныЦй престорен, преструвен,
лицемерен; -^е слёзы лицемерии съл-
зй.
притворство с. престореност ж., пре-
струване, лицемерие.
притворщик м. преструвник, лице-
мер.
притворщица ж. преструвница, ли-
цемерка.
притворять несов. притварям (врата
и т. н.).
притворяться I несов. (закрываться)
притварям се (за врата и т. н.).
притворяться II несов. (представ-
ляться) престорвам се, преструвам се;
~~ равнодушным преструвам се на рав-
нодушен.
притекать несов. притйчам, дотйчам
(за вода).

637
ПРИ
притереть сов. претрйя, прешлифо-
вам.
притерпеться сов. разг. свйкна, при-
вйкна да търпя (нещо неприятно).
притёртЦый: ^ая пробка плътно при-
годёна запушалка.
притеснение с. 1. (действие) притес-
няване; 2. (угнетение) притеснение,
потйскане.
притеснитель м. притеснйтел, потйс-
ник, угнетател.
притеснить сов. притесня, потйсна,
угнетя.
притеснять несов. притеснявам, по-
тйскам, угнетявам.
притечь сов. притека, дотека (за
вода).
притирание с. 1. (действие) натрйва-
не, втрИване; 2. (косметическое) козме-
тйческо вещество за втр Иване.
притирать несов. 1. претрйвам, пре-
шлифовам; 2. (втирать) намазвам с
лёко разтрйване, втрйвам.
притискивать несов. разг. притйскам,
натискам.
притиснуть сов. разг. притйсна, на-
тйсна.
притихнуть сов. притйхна, стйхна,
утйхна.
приткнуть сов. разг. 1. (примостить)
туря, сложа небрежно; 2. перен. (при-
строить) намёстя, тйкна.
приткнуться сов. разг. свйя се, на-
станя се как да е, притуля се.
приток м. 1. (прилив) приток, нап-
лив, прилив; ^ крови прилив на
кръвта; ^ воздуха прилив на въздух;
^ посетителей приток на посетители;
2. (реки) приток (на река).
притолока ж. горен праг (на вра-
та).
притом союз при това, заедно с това,
освён това.
притон м. свърталище с, вертеп;
игорный -^ комарджййница ж.; во-
ровской ^ свърталище на крадцй.
притопнуть сов. потропна с крак.
притоптать сов. отъпча, притъпча,
стъпча.
притопывать несов. потропвам с крак
(в такт).
приторачивать несов. привързвам с
рёмък към седлото.
приторность ж. 1. прекалёна сла-
дост; 2. перен. прекалёна любёзност,
сладнйкавост.
приторный 1. прекалёно сладък;
2. перен. прекалёно любезен, сладнй-
Кав.
приторочить сов. привържа с рёмък
към седлото.
притрагиваться несов. допйрам се,
докосвам се (леко).
притронуться сов. допра се, докосна
се (леко).
притупить сов. 1. затъпя, направя
по-тъп (нож и т. н.)\ 2. перен. (боль
и т. п.) притъпя, направя пб-нечув-
ствйтелен.
притупиться сов. 1. затъпя се (за
нож и т. н.)\ 2. перен. (о боли и т. п.)
притъпя се, намалёя (за болка, чувство
и т. н.).
притуплять несов. 1. затъпявам, пра-
вя по-тъп (нож и т. н.)\ 2. перен.
(боль и т. п.) притъпявам, правя по-
-нечувствйтелен.
притупляться несов. 1. затъпявам се
(за нож и т. н.)\ 2. перен. (о боли и
т. п.) притъпявам се, намалявам (за
болка, чувство и т. н.).
притушить сов. разг. позагася (огън)\
понамаля (светлина).
притча ж. притча; 0 что за ^? какво
значи това?
притягательность ж. притегател-
ност.
притягательный притегателен.
притягивать несов. 1. (подтаски-
вать) притёглям; 2. перен. притёглям
към себе си, привлйчам, будя симпа-
тии.
притяжательный грам. притежате-
лен.
притяжёниЦе с. притёгляне; закон
земного ^я законът за зёмното при-
тёгляне.
притязание с. претендйране, претён-
ция ж.
притязательность ж. претенциоз-
ност, взискателност.
притязательный претенциозен, взи-
скателен.
притянуть сов. 1. (подтащить) при-
тёгля; 2. перен. разг. (привлечь) при-
влека; ^ к ответственности привлеки,
подведа под отговор ноет; ^ к суду
дам под съд.
приударить сов. разг. 1. (ударить
слегка) поударя, поплёсна; 2. перен.
(налечь) понаблёгна, понатйсна, поза-
ейля (в работа и т. н.)\ 3. перен. (за
кем-л.) позадйрям, позанасям се, за-
почна да ухажвам (някого).
приударять несов. разг. 1. (ударять
слегка) поударям, поплясвам; 2. перен.
(налегать) понаблягвам, понатйскам,
позаейлвам (в работа и т. н.)\ 3. перен.

ПРИ
638
(за кем-л.) задир ям, занасям се, ухаж-
вам (никого).
приукрасить сов. разг. поукрася, по-
разхубавя.
приукрашать несов. см. приукраши-
вать.
приукрашивать несов. разг. поукра-
сявам, поразхубавявам.
приуменьшать несов. понамалявам.
приуменьшить сов. понамаля, на-
маля мал ко.
приумножать несов. уголемявам, ум-
ножавам (още повече).
приумножение с. уголемяване, ум-
ножаване (още повече).
приумножить сов. уголемя, у множа
(още повече).
приумолкнуть сов. разг. позамлъкна,
поутйхна.
приуныть сов. разг. поомърлуша се,
изпадна в унйние.
приурочивать несов. натъкмявам, на-
гласявам за известен срок, насроч-
вам.
приурочить сов. натъкмя, наглася за
известен срок, насроча.
приусадебный: ^ участок земли земя
за индивидуално ползуване (около
къщата).
приустать сов. разг. поизморя се,
поуморя се.
приутихнуть сов. поутйхна.
приучать несов. приучавам.
приучаться несов. приучавам се, при-
вйквам, свйквам.
приучить сов. приуча.
приучиться сов. приуча се, привйкна,
свйкна.
прифрантиться сов. разг. пременя се,
наконтя се.
прифронтовой намйращ се блйзо до
фронта.
прихварывать несов. разг. боледувам
лёко (от време на време).
прихвастнуть сов. похвал я се мал ко.
прихватй||ть сов. разг. 1. (взять с со-
бой) взёма със себе си; ^ детей взёма
със себе си децата; 2. (достать) взёма,
заёма, прихвана (пари и т. н.)\ ^
денег в долг взёма пари на заем;
3. (закрепить) привържа (леко или на-
бързо); 4. (подморозить) попаря, по-
врёдя (за студ)\ цветы ^ло морозом
студът попари, повреди цветята.
прихватывать несов. разг. 1. (брать
с собой) взёмам със себе си; 2. (доста-
вать) взёмам, заёмам, прихващам (па-
ри и т. н.)\ 3. (закреплять) привърз-
вам (леко или набързо); 4. (подмора-
живать) попарвам, поврёждам (за
студ).
прихворнуть сов. разг. поразболёя
се.
прихвостень м. бран. мазнйк, под-
лизурко, лакей; блюдолйзец.
прихлебатель м. разг. готованец, дар-
моед.
прихлебательский разг. готовански,
дармоедски.
прихлебательство с. разг. готованст-
во, дармоедство.
прихлебнуть сов. разг. сръбна.
прихлёбывать несов. разг. сърбам.
прихлопнуть сов. 1. (ударить ладо-
нью по чему-л.) тупна, плёсна; 2. (за-
крыть) блъсна, тръшна (врата, проза-
рец и т. н.)\ 3. разг. (прищемить) при-
тйсна, прищйпя (при затваряне на
врата и т. н.)\ 4. прост, (убить) убйя,
пречукам.
прихлопывать несов. 1. (ударять ла-
донью по чему-л.) тупвам, плясвам;
2. (закрывать) блъсвам, тръшвам (ера-
та, прозорец и т. н.)\ 3. разг. (прище-
млять) притйскам, прищйпвам (при
затваряне на врата и т. н.)\ 4. прост,
(убивать) убйвам, пречуквам.
прихлынуЦть сов. разг. нахлуя, на-
хълтам; ^ли волны нахлуха вълнй;
-^ла толпа нахълта тълпа.
приход м. 1. дохождане с, йдване с,
пристйгане с; ~~ к власти йдване на
власт; -^ поезда пристйгане на влак;
2. (поступление денежных средств)
приход, доход; 3. церк. енория ж.
приходить несов. 1. дохаждам, йд-
вам, пристйгам; 2. (наставать) йдвам,
настъпвам; 3. (к соглашению и т. п.)
стйгам (до), постйгам; 4. (с предлогом
«в») изпадам (в отчаяние и т. н.).
приходиться несов. 1. (подходить)
оказвам се подходящ, ставам тъкмо по
мярка, прилягам, допадам; 2. (совпа-
дать) съвпадам, падам се; 3. только
3 л. ед. (быть неизбежным) случва се,
трябва, налага се.
приходный прйходен; ^ ордер прй-
ходен ордер.
приходовать несов. бухг. запйсвам,
впйсвам в приход.
приходский енорййски.
приходящЦий приходящ, прихождащ;
^ая домработница жена-помагачка,
която йдва само за през деня.
прихожанин м. церк. енориаш.
прихожанка ж. церк. енориашка.
прихожая ж. антрё с, пруст м.У ча-
калня.

639
ПРИ
прихорашиваться несов. разг. попре-
мёням се, понаконтвам се, понагйздвам
се.
прихотливость ж. капрйзност, своен-
равност.
прихотливый 1. капризен, своенра-
вен; 2. (причудливый) чудноват, сложен,
заплетен.
прихоть ж. каприз ж., прищявка.
прихрамывать несов. накуцвам, по-
накуцвам.
прицел м. 1. (действие) мёрене с,
при цел в а не с.\ 2. (у огнестрельного ору-
жия) прицел, мерник; оптический -^<
оптически прицел; О взять на — взёма
на мушка.
прицеливаться несов. прицёлвам се.
прицелиться сов. прицел я се.
прицельный прицелен, нацелен; ^
огонь нацелен огън.
прицениваться несов. пйтам за це-
ната.
прицениться сов. попйтам за цената.
прицеп м. ремарке с.
прицепить сов. 1. (вагон и т. п.) при-
кача; 2. (приколоть) прибода, забода.
прицепиться сов. 1. (к одежде и т. п.)
закача се, залепя се (за репей, трън
и т. н.)\ 2. перен. (пристать) заям се,
търся повод за кавга.
прицеплять несов. 1. (вагон и т. п.)
прикачвам; 2. (прикалывать) прибож-
дам, забождам.
прицепляться несов. 1. (к одежде и
т. п.) закачвам се, залёпвам се (за
репей, трън и т. н.)\ 2. перен. (при-
ставать) заяждам се, търся повод за
кавга.
прицепной прикачен, който се при-
качва; ^ вагон ремарке с.
прицепщик м. прикачвач (на вагони,
ремарке та и т. н.).
причала. 1. (действие) акостйранес,
хвърляне с. котва; 2. (часть пристани)
прйстан, място за акостйране на ко-
раби; 3. (канат) въжё с. (за връзване
на кораб).
причаливать несов. акостйрам.
причалить сов. акостйрам.
причальный който служи за връзване
на акостйрал кораб.
причастие I с. грам. причастие; ^
прошедшего времени мйнало прича-
стие.
причастие II с. церк. причастие, ком-
ка ж.
причастить сов. церк. причестя.
причаститься сов. церк. причестя се*
взёма причастие, комка.
причастность ж. участие с, съуча-
стие с.
причастный I (имеющий отношение
к чему-л.) причастен, който йма отно-
шение към нёщо, който е намёсен в
нёщо.
причастный II грам. причастен; ~
оборот причастен йзраз.
причащать несов. церк. причестявам.
причащаться несов. церк. причестя-
вам се, взёмам причастие, комка.
причащение с. церк. причестяване,
комкване.
причём союз при това.
причесать сов. причёша, вчёша, срё-
ша.
причёска ж. 1. (действие) причёсване
с, вчёсване с, срёсване с; 2. причёска,
фризура.
причёсывать несов. причёсвам, вчёс-
вам, срёсвам.
причина ж. причина; уважительная
-^ уважйтелна причина.
причинить сов. причини.
причинность ж. филос. причйнност.
причйннЦый филос., грам. причинен;
^ая связь филос. причинна връзка.
причинять несов. причинявам.
причислить сов. 1. (прибавить при
подсчёте) прибавя, притуря (към смет-
ката); 2. (признать) причисли; 3. (за-
числить) зачисли, назнача (на служба).
причислять несов. 1. (прибавлять
при подсчёте) прибавям, притурям
(към сметката); 2. (признавать) при-
числявам; 3. (зачислять) зачислявам,
назначавам (на служба).
причитание с. 1. (действие) плачене,
нарёждане (с плач); 2. (обряд) плач ж.,
оплакване (старинна народна обредна
песен).
причитать несов. оплаквам, нарёж-
дам (с плач).
причитаться несов. только 3 л. ед.
пада се, ел едва; ему ^ется сто рублей
той слёдва да получи сто рубли;
сколько с меня -^ется? колко трябва
да платя?
причмокивать несов. мляскам, при-
млясквам.
причмокнуть сов. мл ясна, примляс-
кам.
причт м. церк. клир, духовенство с.
причуда ж. странност, каприз м.,
прищявка.
причудливость ж. странност, чудно-
ватост.
причудливый 1. (замысловатый) стра-
нен, чудноват, фантастичен; сложен,

ПРИ
640
заплетен; 2. разг. (капризный) капри-
зен, с прищёвки.
причудник м. разг. човёк с прищёв-
ки, с капрйзи; своенравен, своеобра-
зен човёк.
пришвартовать сов. пришвартовам,
привържа (кораб, дирижабъл).
пришвартоваться сов. пришвартовам
се (за кораб, дирижабъл).
пришелец м. пришелец.
пришепётывать несов. съскам, фъфля.
пришёптывать несов. пришёпвам, на-
шёпвам.
пришёствиЦе с. книжн. йдване, доха-
ждане, пристйгане; 0 до второго ^я
разг. до второ пришествие, до безкрай.
пришибить сов. 1. прост, (убить)
пребйя, убйя с удар; 2. перен. разг.
(привести в подавленное состояние)
разстрбя, разбйя, съкруша; это изве-
стие пришибло его това известие го
съкрушй.
пришибленный разг. разбит, съкру-
шён.
пришивать несов. 1. пришйвам, за-
шив ам; 2. прост, (обвинять) обвиня-
вам, лъжлйво припйсвам (някому не-
що)\ 3. груб, (убивать) убйвам.
пришивной пришит, който се пришй-
ва, зашйва; -^ воротник пришита яка.
пришить сов. 1. пришйя, зашйя;
2. прост, (обвинить) обвиня, лъжлйво
припйша (някому нещо); 3. груб,
(убить) убйя.
пришкольный крайучйлищен; ^
опытный участок опитен участък при
учйлището.
прйшлы||й дошёл от друго място, не
мёстен; ^е элементы чужди елемёнти.
пришпиливать несов. забождам, при-
крёпям с карфйца.
пришпилить сов. забода, прикрепи
с карфйца.
пришпоривать несов. пришпорвам,
мушкам със шпори.
пришпорить сов. пришпоря, мушна
със шпори; ^ лошадь пришпоря кон.
прищёлкивать несов. щракам (с език,
пръсти, камшик).
прищёлкнуть сов. щракна (с език,
пръсти, камшик).
прищемить сов. прищйпна, притйсна;
<^ палец дверью прищйпна си пръста
с вратата.
прищемлять несов. прищйпвам, при-
тйскам.
прищеп м. 1. (действие) присаждане
с, ашладйсване с.\ 2. разрез, къдёто се
туря калёмът за присаждане;
прищепить сов. присадя, ашладйсам.
прищепка ж, щипка; ^ для белья
щйпка за пранё.
прищеплять несов. присаждам, аш-
ладйсвам.
прищепок м. 1. калём за присажда-
не; 2. '(зажим) щйпка ж.
прищур м. разг. примижаване с.
прищуривать несов. замижавам, при-
мижавам, присвйвам (очи).
прищуриваться несов. замижавам,
примижавам, присвйвам очй.
прищурить сов. замижа, примижа,
присвйя (очи).
прищуриться сов. замижа, примижа,
присвйя очй.
приют м. 1. убежище с, подслои;
2. уст. (учреждение) приют, сиропита-
лище с.
приютить сов. приюти, подслоня.
приютиться сов. приютя се, намёря
подслои.
приютский уст. приютски.
приязненный книжн. приятелски,
дружествен, благосклонен, благожела-
телен.
приязнь ж. книжн. приятелство с,
дружба, благосклбнност.
приятель м. приятел.
приятельница ж. приятелка.
приятельский приятелски.
приятельство с. разг. приятелст-
во.
приятно нареч. приятно.
приятность ж. приятност.
приятн||ый приятен; ~ запах при-
ятна миризма; человек ~ой наружности
човёк с приятна външност; ~ое лицо
приятно лице.
про предлог с вин. п. разг. за; забыть
~ собрание забравя за събранието;
О ~ запас за запас; читать ~ себя
чета на ум, без глас; ни за что ни ~
что за нйщо и нйкакво.
проанализировать сов. проанализй-
рам.
пробЦа ж. \. (действие) прббване с,
изпйтване с, проверка; ~ голосов
проверка на гласовё; ~ механизмов
прббване на механйзми; 2. (проверка)
проба; снять ~у опйтам, попробвам
(храна)\ взять ~у взёма проба; 3. про-
ба; карат м. (на благородните ме-
тали) .
пробавляться несов. разг. 1. (до-
вольствоваться) задоволявам се (с мал-
ко)\ 2. (кормиться) храня се, изкарвам
си прехрана.
пробалтываться несов. разг. изпускам

641
ПРО
се, изтървавам се, издавам тайна,
секрет.
пробасить сов. разг. изговбря или
изпёя нёщо с басов глас.
пробег ж. 1. (действие) пробягванес,
протйчване с; 2. спорт, пробег, над-
бягване с; автомобильный ~ автомо-
бйлно надбягване; лыжный ~ надбяг-
ване със ски; 3. пробег, измйнато раз-
стояние (с превозно средство); паровоз
находился в ~е целые сутки локомо-
тйвът бёше в движение цяло денонб-
щие.
пробегать сов. 1. (некоторое время)
пробягам, протйчам; 2. разг. (пропа-
дать, отсутствовать) скитам, губя се
(известно врет); 3. разг. (пропустить)
изпусна порадй бягане, тйчане.
пробегать несов. 1. пробягвам, про-
тйчвам; пребягвам, претйчвам; 2. (ми-
новать) преминавам, отлйтам (за време);
3. трен. разг. (просматривать) пре-
глёждам, прочйтам бързо, бегло.
пробежать сов. 1. пробягам, протй-
чам; пребягам, претйчам; ~ расстоя-
ние пробягам разстояние; ~ мимо дома
претйчам край къща; 2. (миновать)
премйна, отлети (за време); 3. перен.
разг. (просмотреть) преглёдам, про-
чета бързо, бегло.
пробежка ж. пробягване с.
пробел м. 1. полигр. пропуск, бяло
поле; 2. (недостаток) празнота ж.,
непълнота ж., недостатък, упущение
с; ~ в знаниях непълнота в знанията;
~ в воспитании недостатък, упущение
във възпитанието.
пробивать несов. 1. пробйвам, про-
дупчвам; 2. разг. (прокладывать) про-
правям (път).
пробиваться несов. 1. (прорываться)
пробйвам си път, промъквам се; 2. (про*
ступать) понйквам (за растения, му-
стаци).
пробивка ж. пробйване с, продупч-
ване с.
пробивнЦой пробйващ, пробйвен; ~ая
сила пули пробйвна сила на куршума.
пробира||ть несов. разг. 1. пронйзвам;
мороз ~ет меня студът ме пронйзва;
2. (бранить) мъмря, гълча (някого);
карам се (някому).
пробираться несов. пробйвам си път;
промъквам се, пронйквам (незабеля-
зано).
пробирка ж. епрувётка.
пробирный: ~ камень пробен камък.
пробировать несов. опредёлям прб-
бите на метали.
пробйЦть сов. 1. пробйя, продупча;
2. (о часах) удар я; часы ~ли пять
часовни кът удар и пет; 3. разг. (про-
ложить) проправя (път); 0 ~ себе
дорогу пробйя си път.
пробиться сов. 1. (прорваться) про-
бйя си път, промъкна се; 2. (просту-
пить) понйкна (за растения, мустаци
и т. «.); 3. разг. (над чем-л.) измъча се,
блъскам си главата (над нещо); 4. разг.
(продержаться) изкарам как да е;
<> ~ в люди издйгна се, стана чо-
вёк.
пробка ж. 1. (материал) корк м.;
2. (для закупоривания) тапа, запушал-
ка; 3. перен. (скопление) натрупване с,
запрйщване с, задръстване с; на шоссе
образовалась ~ шосёто се задръсти;
4. эл. бушбн м.\ ~ перегорела бушбнът
изгоря; О глуп как ~ ^ тъп катб
тапа.
прббков||ый кбрков; ~ пояс кбрков
пояс; ~ое дерево кбрков дъб.
проблема ж. проблем м., проблема.
проблематика ж. проблематика.
проблематический проблематически.
проблематично нареч. проблематично.
проблематичность ж. проблематйч-
ност.
проблематичный проблематичен.
проблемный проблемен.
проблеск м. проблясък; ~ сознания
проблясък на съзнанието.
проблёскивать несов. проблясвам.
проблеснуть сов. проблёсна.
проблеять сов. проблёя (веднъж или
известно време).
проблуждать сов. поскйтам, полутам
се (известно време).
прббнЦый 1. пробен; ~ урок пробен
урок; ~ экземпляр пробен екземпляр;
2. кбйто йма проба; ~ое золото мар-
ки рано злато (на кое то е означена
пробата); О ~ камень пробен камък.
пробовать несов. 1. прббвам, опйтвам,
вкусвам; 2. (пытаться) опйтвам се.
прободать сов. пробода (с рога).
прободение с. мед. проббждане, про-
бйване, перфорация ж.
проббин||а ж. дупка, пробито място
(от снаряд и т. я.); корабль получил
~у кбрабът се пробй.
пробой м. халка ж. за кофар.
пробол||ёть сов. 1. (пробыть больным
некоторое время) боледувам, лежа
болен известно врёме; 2. (болеть
некоторое время) поболя; раненая рука
~йт недолго ранёната ръка ще поболи
мал ко.

ПРО
642
проболтаться I сов. разг. (прогово-
риться) изпусна се, изтърва се, издам
тайна, секрет.
проболтаться II сов. прост, пошляя
се, поскйтам се (известно време); по-
хайманувам.
пробор м. път, линия ж. (при внес-
ване на косата); прямой ~ вчёсване
с път по средата; косой ~ вчёсване
с път отстрани.
пробормотать сов. разг. избърббря,
измърмбря.
проборонить сов. бранбсам.
пробочник м. разг. тирбушбн.
пробра||ть сов. разг. 1. пронйжа (за
студ и т. н.)\ страх ~л обзё (ме) страх;
2. (выбранить) смъмря, сгълча (ня-
кого)\ скарам се (някому).
пробраться сов. пробйя си път;
промъкна се, пронйкна (незабелязано).
пробродить сое. проскйтам, пробродя.
пробудить сов. 1. (разбудить) про-
будя, събудя; 2. перен. (вызвать) про-
будя, предизвйкам; ~ к деятельности
пробудя към дёйност; ~ волнение пред-
извйкам вълнёние.
пробудиться сов. 1. (проснуться)
събудя се, разбудя се; 2. перен. (воз-
никнуть) възнйкна, появя се (за
чувство).
пробуждать несов. 1. (будить) про-
буждам, събуждам; 2. перен. (вызы-
вать) пробуждам, предизвйквам.
пробуждаться несов. 1. (просыпаться)
събуждам се, разбуждам се; 2. перен.
(возникать) възнйквам, появявам се
(за чувство).
пробуждение с. прям, и перен. про-
буждане, събуждане.
пробуравить сов. пробйя, продупча,
провъртя (със свредел).
пробуравливать несов. пробйвам, про-
дупчвам, провъртявам (със свредел).
пробурить сов. пробйя, провъртя
(със свределу сонда и т. н.)\ ~ сква-
жину пробйя сондажен пробив.
пробурчать сов. разг. 1. (проворчать)
промърмбря, продърдбря; 2. только
3 л. ед. (в желудке) прокъркбри (в
стомаха).
пробыть сов. прекарам, преживёя
(известно време някъде)\ он пробыл
там три дня той прекара там три
дни.
провал м. 1. (действие) проваляне с.,
пропадане с, рухване с; 2. провалив-
шееся место) трап, яма ж.у хлътнало
място; 3. перен. (неудача) провал,
неуспех, крах; 4. перен. (в сознании)
провал, празнота ж.; ~ в памяти
частично загубване на паметта.
провалива||ть несов. 1. (обрушивать)
срутвам, събарям; 2. перен. разг.
(срывать) провалям (план и т. н.)\
О ~й! махай се!, пръждбсвай се!
проваливаться несов. 1. (падать)
падам; 2. (рушиться) срутвам се,
събарям се; 3. перен. разг. (о планах
и т. п.) провалям се; пропадам; търпя
крах, несполука.
провалить сов. 1. (обрушить) срутя,
съббря; 2. перен. разг. (сорвать) про-
вал я (план и т. н.).
провалй||ться сов. 1. (упасть) падна;
~ в яму падна в яма; 2. (рухнуть)
срутя се, съббря се; потолок ~лся
таванът се съббри; 3. перен. разг.
(о планах и т. п.) провали се; пропадна;
претърпя крах, несполука; ~ на
экзамене пропадна на йзпит; О как
сквозь землю ~лся сякаш в земята
потъна; глаза ~лись очйте (му) хлът-
наха; ~ на этом месте в земята да
потъна.
проваляться сов. разг. 1. (в постели)
пролежа, търкалям се в леглбто (из-
вестно време); 2. (без употребления)
пролежа, остана без движение, забавя
се.
провансаль м. кул.: капуста ~ зеле
салата със зехтйн; соус ~ майонеза ж.
прованскйий: ~ое масло зехтйн м.
проваривать несов. 1. (до готовности)
изварявам, сварявам напълно; 2. тех.
заварявам.
провариваться несов. сварявам се
добре, увйрам напълно.
проварить сов. 1. (до готовности)
изваря, сваря напълно; 2. тех. заваря.
провариться сов. 1. (до готовности)
сваря се добре, увря напълно; 2. (не-
которое время) варя се (известно
време).
проведать сов. разг. 1. (навестить)
посетя, навестя; 2. (узнать) узная,
разузная, науча.
проведение с. I. (прокладывание)
прокарване; ~ дорог прокарване на
пътища; 2. (осуществление) провёждане,
осъществяване; ~ решений в жизнь
провёждане на решёнията в живота.
проведывать несов. разг. 1. (наве-
щать) посещавам, навестявам; 2. {уз-
навать) узнавам, разузнавам, науча-
вам.
провезти сов, 1. превбзя, прекарам,
за карам (с превозно средство); 2. (с со-
бой) прекарам, пренеса (при пътуване);

643
ПРО
~ книги в чемодане пренеса книги в
куфара.
провентилировать сов. проветри.
проверенный проверен, изпйтан.
проверить сов. проверя.
провериться сов. разг. подложа се
на проверка (в поликлиника); проверя
ймето си (в списък и т. н.).
проверка ж. проверяване с, про-
верка; ~ отчётности проверяване на
отчетността; ~ документов проверка
на докумёнтите.
провернуть сов. 1. разг. (сверлом)
провъртя (дупка); 2. (в мясорубке)
прекарам през месосмилачната маши-
на; 3 перен. разг. (осуществить) про-
карам набързо; ~ дело прокарам ра-
ботата набързо; ~ вопрос разглёдам
въпроса набързо; ~ собрание проведа
събранието на бърза ръка.
проверочный проверочен, проверй-
телен, контролен.
провертеть сов. провъртя.
провёртывать несов. 1. разг. (сверлом)
провъртвам (дупка); 2. (в мясорубке)
прекарвам през месосмилачната ма-
шина; 3. перен. разг. (осуществлять)
прокарвам набързо.
проверять несов. проверявам.
проверяться несов. разг. подлагам
се на проверка (в поликлиника); про-
верявам ймето си (в списък и т. «.).
прове||стй сов. 1. (через что-л.) про-
веда, прекарам; ~ ребёнка через
улицу проведа детето през улицата; ~
мимо дома проведа покрай къщата; ~
через лес проведа (някого) през гората;
2. (по чему-л.) прекарам; ~ рукой по
волосам прекарам .ръка по косите;
3. (проложить) прок&рам; ~ границу
прокарам граница; ~ дорогу прокарам
път; 4. (осуществить) проведа, направя,
осъществя, реализйрам; прокарам; ~
опыт направя опит; ~ кампанию про-
веда кампания; ~ беседу изнеса беседа;
'^ в жизнь прокарам в живота, реали-
зйрам; 5. (оформить) впйша, нанеса,
оформи (счетоводно); ~ счета по кассо-
вой книге нанеса смётките по касовата
книга; 6. (время) прекарам (време);
~ лето на юге прекарам лятото на юг;
~ весь день вместе прекарам цёлия ден
заедно; 7. разг. (одурачить) излъжа,
измамя, мина (някого); меня не ~дёшь
не мбжеш да ме излъжеш.
проветривание с. проветряване.
проветривать несов. проветрявам.
проветриваться несов. проветрявам
се.
проветрить сов. проветри.
проветриться сов. проветри се.
провеять сов. провёя, отвёя.
провиант м. уст. продоволствие с,
провизии мн.
провиантскиЦй уст. продоволствен;
~е запасы продовблствени запаси.
провидение с. книжн. предвйждане,
предрйчане.
провидение с. книжн. провидение,
прбмисъл м.
провидеть несов. книжн. предвйждам
(бъдещето).
провидец м. книжн. пророк.
провизия ж. провизия.
провизор м. провизор, аптекар.
провиниться сов. провиня се.
провинность ж. разг. провинёние с,
простъпка, вина.
провинциал м. уст. провинциалист.
провинциализм м. провинциалйзъм.
провинциалка ж. уст. провинциал-
ка.
провинциальность ж. провинциал-
ност.
провинциальный провинциален.
провинция ж. провинция.
провисать несов. провйсвам, увйс-
вам, огъвам се (от тежест).
провисеть сов. вися (известно време).
провиснуть сов. провйсна, увйсна,
огъна се (от тежест).
провод м. жйца ж., кабел; телеграф-
ный ~ телеграфна жйца; телефонный
~ телефонен кабел; О вызвать на ~
извйкам на телефона.
проводимость ж. проводност, прово-
дймост (на метал и т. н.).
проводить I несов. 1. (через что-л.)
провёждам, прекарвам (покрай или
през нещо); 2. (по чему-л.) прекарвам
(с ръка по косата и т. н.); 3. (прокла-
дывать) прокарвам; ~ железную дорогу
прокарвам желёзница; ~ электриче-
ство прокарвам, инсталйрам електрй-
чество; ~ водопровод прокарвам водо-
провод; 4. (осуществлять) провёждам,
правя, осъществя вам, реализйрам; про-
карвам; ~ политику провёждам по-
литика; 5. (оформлять) впйсвам, на-
насям, оформявам (счетоводно); 6. (вре-
мя) прекарвам (време); 7. физ. пропу-
скам, съм добър проводник (на ток
и т. н.); 8. разг. (дурачить) излъгвам,
мамя, измамвам, минавам (някого).
проводить II сов. изпратя; ~ домой
изпратя в къщи; ~ в армию изпратя
в армията; ~ аплодисментами изпратя
с аплодисмёнти.

ПРО
644
проводка ж. 1. (действие) прокарване
с, провёждане с; 2. (электрическая)
инсталация, електрйческа урёдба.
проводник I м. 1. физ. проводник (на
електричество, топлина и т. «.);
2. перен. проводник (на идеи и т. н.).
проводник II м. 1. (провожатый)
водач, съпровождач; 2. ж.-д. кондук-
тор, придружйтел на вагон.
проводница ж. ж.-д. кондукторка,
придружйтелка на вагон.
проводы мн. изпращане с, изпровож-
дане с. (на заминаващи).
провоевать сов. воювам (известно
време).
провожатый м. водач, съпровождач;
изпращач.
провожать несов. изпращам; ~ на
поезд изпращам (някого) на влака; ~
глазами изпращам, проследявам с очи
(някого).
провоз м. прекарване с, превозване
с; прёвоз; ~ багажа по железной
дороге прекарване на багажа по же-
лёзницата; плата за ~ такса за прёвоз.
провозвестить сов. книжн. възвестя,
обявя, провъзглася.
провозвещать несов. книжн. въз-
вестявам, обявявам, провъзгласявам.
провозгласить сов. провъзглася.
провозглашать несов. провъзглася-
вам.
провозглашение с. провъзгласява-
не; ~ тоста тържёствено произнасяне
на тост.
провозить несов. 1. превбзвам, пре-
карвам, закарвам (с превозно средство);
2. (с собой) прекарвам, пренасям (при
пътуване).
провозиться сов. разг. I. прекарам
известно врёме в грйжи, лутаници;
2. прекарам известно врёме в игрй,
лудорйи.
провозн||6й превозен; ^ая плата
такса за прёвоз.
провокатор м. провокатор.
провокаторский провокаторски.
провокационный провокашюнен.
провокация ж. провокация.
проволока ж. тел м.у жйца; медная
~ мёдна жйца; колючая ~ бодлив тел.
проволбчЦка ж. разг. бавене с, про-
такане с, разтакане с.\ томительная
~ уморйтелно разтакане; без ~ек без
протакане.
проволочнЦый тёлен; ~ое загражде-
ние тёлена мрёжа.
провонять сов. прост, напълня, про-
пйя с неприятна миризма, вмирйша.
проворачивать несов. разг. прокар-
вам набързо (работа и т. н.).
проворно нареч. бързо, пъргаво,
сръчно, чевръсто.
проворный бърз, подвижен, пъргав,
сръчен, чевръст, ловък.
провороваться сов. разг. открадна,
разхитя (държавно имущество).
проворонить сов. разг. пропусна (по
немарливост, разсеяност).
проворочаться сов. разг. въртя се,
обръщам се в леглото (известно време).
проворство с. бързина ж., сръчност
ж.у ловкост ж.у похватност ж.
проворчать сов. промърмбря, измър-
моря.
провоцировать сов. и несов. прово-
кйрам, предизвйкам/предизвйквам.
провялить сов. просуша на слънце,
на въздух (рибау месо).
провялиться сов. просуша се на
слънце, на въздух (за риба, месо).
прогадать сов. разг. излъжа се в смёт-
ките си, загубя.
прогадывать несов. разг. излъгвам
се в смётките си, загубвам.
прогалина ж. разг. поляна (в гора-
та); празно, светло място (между
облаците).
прогиб м. 1. (действие) огъване с,
прегъване с. (навътре); 2. огънато,
вдадено място.
прогибать несов. огъвам, прегъвам.
прогибаться несов. огъвам се, прегъ-
вам се.
прогладить сов. изгладя (с ютия).
проглаженный изгладен.
проглаживать несов. изглаждам (с
ютия).
проглатывать несов. 1. гълтам, по-
глъщам; 2. перен. разг. (обиду, оскорб-
ление) преглъщам (обида, оскърбление);
3. перен. разг. (говорить невнятно)
гълтам (думи и т. н.)\ 4. перен. разг.
(быстро прочитывать) гълтам, про-
чйтам бързо {книга и т. н.).
проглотить сов. 1. глътна, погълна;
2. перен. разг. (обиду, оскорбление)
преглътна (обида, оскърбление); 3. пе-
рен. разг. (сказать невнятно) глътна
(думи и т. н.)\ 4. перен. разг. (быстро
прочесть) глътна, прочета бързо (книга
и т. н.); О ~ язык глътна си езйка.
проглядеть сов. 1. разг. (бегло про-
читать) преглёдам (набързо, бегло);
2. разг. (пропустить) пропусна, не-
доглёдам, не забелёжа; 3. глёдам
(известно време); 0 все глаза ~ из-
глёдам си очйте.

645
ПРО
проглядыва||ть несов. I. разг. (бегло
прочитывать) преглёждам (набързо,
бегло); 2. (появляться) проглёждам,
прозйрам, показвам се; солнце ~ет
слънцето се показва; в егб словах ~ла
ирония в думите му прозйраше ирония.
прогляну||ть сов. проглёдна, прозра,
покажа се; луна ^ла луната се по-
каза.
прогнаЦть сов. 1. изкарам, закарам;
~ коров в поле изкарам кравите в
полёто; 2. (заставить уйти) прогбня,
пропъдя; ветер ~л тучи вятърът
разгони бблаците; О ~ сквозь строй
прекарам през строя (наказание в
царската армия).
прогневать сов. уст. разгневя, раз-
сърдя, ядбсам (някого).
прогневаться сов. уст. разгневя се,
разсърдя се, ядбсам се.
прогневить сов. уст. разгневя, раз-
сърдя, разядбсам (някого).
прогнивать несов. прогнйвам, из-
гнйвам.
прогнить сов. прогнйя, изгнйя.
прогноз м. прогноза ж.; ~ погоды
прогноза за врёмето.
прогнуть сов. огъна, прегъна.
прогнуться сов. огъна се, прегъна се.
проговариваться несов. изпускам се,
изтървавам се, издавам тайна.
проговорйЦть сов. 1. (произнести)
проговбря, продумам; 2. говоря дълго;
он ~л два часа той говори два часа.
проговориться сов. изпусна се, изтър-
ва се, издам тайна.
проголодать сов. гладу вам (известно
време).
проголодаться сов. изгладнёя, оглад-
нёя.
проголосовать сов. гласувам.
прогон м. архит. 1. празно про-
странство в сграда за стълбище; 2. (бал-
ка) подпорен стълб на сграда или
мост.
прогонн||ый: ~ые деньги уст. пътни
пари.
прогоны мн. (ед. прогон ж.) уст.
такса ж. за пътуване (с пощенска
кола и т. н.).
прогонять несов. 1. изкарвам, за-
карвам (добитък и т., н.)\ 2. (застав-
лять уйти) прогбнвам, пропъждам.
прогорать несов. I. прегарям, раз-
валям се ог бгъня; 2. (сгорать) изга-
рям, догарям; 3. перен. разг. (терпеть
неудачу, разоряться) пропадам, фалй-
рам.
прогорёЦвший, ^лый арегорял.
прогореть сов. I. прегоря, развали
се от бгъня; 2. (сгореть) изгоря, дого-
ря; 3. (некоторое время) продължа да
горя известно врёме (за свещ и т. н.)\
4. перен. разг. (потерпеть неудачу,
разориться) пропадна, фалйрам.
прогорклость ж. гранйвост.
прог6ркл||ый гранив, гранясал, вгор-
чйл се; ^ое масло гранясало масло.
прогоркнуть сов. гранясам, вгорча се.
прогостить сов. погост5твам.
программа ж. в разн. знач. прбграма;
~ партии прбграма на партията;
театральная ~ театрална прбграма;
~ радиопередач прбграма на радио-
предаването; учебная ~ учебна прб-
грама; ~ действий прбграма за дей-
ствия.
программный прбграмен; ^ая ста-
тья прбграмна статия; ~ материал
прбграмен материал.
прогрев м. загряване с, затбпляне
с; ~ мотора загряване на мотор; ~
помещения затбпляне на помещение.
прогревание с. загряване, затбпляне,
нагряване; ходить на ~ лекувам се
с нагряване.
прогревать несов. загрявам, затбплям
(добре).
прогреваться несов. загрявам се,
затбплям се (добре).
прогремёЦть сов. 1. прогърмя; ~л
выстрел прогърмя йзстрел; 2. перен.
(прославиться) прогърмя, проелавя се;
слава его ~ла славата му прогърмя;
3. (некоторое время) прогърмя (из-
вестно време); гром ~л всю ночь гърмя
цяла нощ.
прогресс м. прогрёс, напрёдък.
прогрессивка ж. разг. прогреейвно
пропорционално заплащане на труда.
прогрессивно нареч. прогреейвно.
прогрессивность ж. прогреейвност.
прогрессивный 1. (усиливающийся,
увеличивающийся) прогреейвен, про-
порционално увеличаващ се; ~ая оп-
лата труда прогреейвно заплащане на
труда; 2. (передовой) прогреейвен, на-
прёдничав; ~ые убеждения прогре-
ейвни убеждения.
прогрессировать несов. 1. (усили-
ваться, увеличиваться) уейлвам се,
увеличавам се; болезнь ~ует болеетта
се заейлва; 2. (совершенствоваться)
прогреейрам, напрёдвам; наука ~ует
науката напрёдва.
прогрессия ж. мат. прогрёсия.
прогреть сов. загрёя, затбпля (добре).
прогреться сов. загрёя се, затбпля се.

ПРО
646
прогрохотать сов. прогърмя, про-
шуми, протропбтя.
прогрызать несов. прогрйзвам.
прогрызть сов. прогриза.
прогудёЦть сов. 1. прозвуча, проехтя;
паровоз ~л локомотйвът изсвйри; мо-
тор ~л мотбрът избумтя; 2. (гудеть
некоторое время) бумтя, буча, бръмча
(известно време); самолёты ~ли всю
ночь цяла нощ бучаха самолёти.
прогул м. самоотлъчване с, неявя-
ване с. на работа (без уважителна
причина); работать без ~ов раббтя
без самоотлъчвания; в этом месяце
у него два ~а през тбзи мёсец той два
пъти не се яви на работа; вынужден-
ный ~ принудйтелно отсъствие от
работа.
прогуливать несов. 1. (пропускать
из-за прогулки) пропускам нёщо порадй
разхбждане; ~ уроки пропускам урб-
ците; 2. (не ходить на работу) не се
явявам на работа по неуважйтелни
причини.
прогуливаться несов. разхбждам се.
прогулка ж. разхбдка; загородная ~
разхбдка извън града; лыжная ~
разхбдка със ски.
прогулочный предназначен за раз-
хбдка; ~ катер катер за разхбдки;
О ~ шаг бавна крачка.
прогульныЦй: ~е дни изгубени дни
порадй неявяване на работа.
прогульщик м. човёк, кбйто отсъст-
вува от работа или занятия по неува-
жйтелни причини.
прогуля||ть сов. 1. (гулять некоторое
время) прекарам известно врёме в раз-
хбдка; мы ~ли до вечера нйе се раз-
хбждахме до вечерта; 2. (пропустить
из-за прогулки) пропусна нёщо порадй
разхбждане; 3. (не выйти на работу)
не отйда, не се явя на работа по не-
уважйтелни причини; 4. разг. (истра-
тить) прогуляя, изхарча, разпилёя;
5. разг. (кутить некоторое время)
прекарам известно врёме в развлече-
ния, пиянство.
прогуляться сов. поразхбдя се.
прода||вать несов. 1. (товар) прода-
вам; ~ оптом продавам на ёдро; ~
в розницу продавам на дрёбно; ~ за
наличный расчёт продавам в брой;
2. (предавать) продавам, предавам,
върша предателство; О за что купил,
за то и ~ю ^ каквбто чух, това ви и
казвам.
продаваться несов. продавам се, извъ-
ршвам предателство.
продавец м. продавач.
продавить сов. продъня, пробйя (с
налягане, натискане); ~ стул продъня
стола.
продавиться сов. продъня се, пробйя
се.
продавливать несов. продънвам, про-
бйвам (с налягане, натискане).
продавливаться несов. продънвам се,
пробйвам се.
продавщица ж. продавачка.
продаж||а 1. (действие) продаване с;
2. (торговля) продажба; сегодня в ~е
днес се продава; быть в ~е намйрам се
в продажба.
продажность ж. продажност.
продажн||ый в разн. знач. продажен;
~ая цена продажна цена; ~ая вещь
вещ, която се продава; ~ убийца про-
дажен убйец.
продалбливать несов. продълбавам.
продать сов. 1. (товар) продам;
2. (предать) продам, предам, извърша
предателство.
продаться сов. продам се, извърша
предателство.
продвигать несов. 1. (перемещать
вперёд) придвйжвам, помёствам (на-
пред); 2. (по службе) издйгам, повиша-
вам (по служба).
продвигаться несов. 1. (перемещать-
ся вперёд) премёствам се (напред);
2. (по службе) издйгам се, напрёдвам
(по служба).
продвижение с. 1. (перемещение впе-
рёд) придвйжване, премёстване (на-
пред); 2. (по службе) издйгане, напрёд-
ване (по служба).
продвинуть сов. 1. (переместить
вперёд) придвйжа, помёстя (напред);
2. (по службе) издйгна, повиша (по
служба).
продвинуться сов. 1. (переместиться
вперёд) премёстя се (напред); 2. (по
службе) издйгна се, напрёдна (по
служба).
продевать несов. вдявам, провйрам,
промушвам (през нещо).
продежурить сов. дежуря (известно
време).
продезинфицировать сов. дезинфек-
цйрам.
продекламировать сов. издекламй-
рам.
проделать сов. 1. (сделать, пробить)
направя, пробйя; ~ ход в заборе
пробйя в оградата дупка (за мина-
ване); 2. (совершить, сделать) изпълня,
направя, извърша.

647
ПРО
проделка ж. хитрина, шмекерйя,
дяволйя, измама, лудорйя; ~ шалуна
лудорйя на палавника; мошенническая
~ мошёническа измама.
проделывать несов. 1. (делать, про-
бивать) правя, пробйвам; 2. (совер-
шать) изпълнявам, правя, върша.
продемонстрировать сов. продемон-
стрйрам, покажа.
продёргивать несов. 1. (продевать)
вдявам, провйрам, промушвам (през
нещо); 2. перен. разг. (в печати и т. п.)
критикувам, нарязвам никого (в пре-
сата).
продержать сов. подържа, държа
(известно времё).
продержа||ться сов. държа се, задър-
жа се (за известно време); рота ~лась
на позиции до прибытия подкрепления
рбтата се задържа на позйцията до
пристйгане на подкреплёнието.
продёрнуть сов. 1. (продеть) вдяна,
провра, промушна (през нещо); ~
нитку в иголку вдяна конец в иглата;
2. перен. разг. (в печати и т. п.) раз-
критикувам, нарёжа никого (в пре-
сата).
продеть сов. вдяна, провра, промуш-
на (през нещо).
продефилировать сов. дефилйрам.
продешевить сов. разг. продам пре-
калёно ёвтино.
продиктовать сов. прям, и перен.
продиктувам; ~ диктант продиктувам
диктовка; ~ условия мира продиктувам
услбвията на мира.
продирать несов. разг. продйрам,
прокъсвам.
продираться несов. разг. 1. (рваться)
продйрам се, прокъсвам се; 2. (проби-
раться) промъквам се, пробйвам си път.
продлевать несов. продължавам, удъл-
жавам (срок и т. н.).
продление с. продължаване, удъл-
жаване (на срок).
продлить сов. продължа, удължа (срок
и т. н.).
продлиться сов. продължа се, про-
точа се.
продмаг м. (продовольственный ма-
газин) продоволствен магазин.
продналог м. (продовольственный на-
лог) продоволствен налог.
продовольственный продоволствен;
~ кризис продовблствена криза.
продовольствие с. продовблствие.
продолбить сов. продълбая.
продол го ват||ый продълговат; ^ое
лицо продълговато лице.
продолжатель м. продължител.
продолжать несов. в разн. знач.
продължавам; ~ борьбу продължавам
борба; ~ отпуск продължавам отпус-
ка.
продолжаться несов. продължавам се,
трая.
продолжение с. 1. (действие) продъл-
жаване; 2. продължёние; ~ следует
продължёнието ел едва; 0 в ~ (чего-л.)
в продължёние (на нещо).
продолжительно нареч. продължи-
тел но.
продолжительность ж. продължи-
тел ноет.
продолжительный продължйтелен.
продолжить сов. в разн. знач. про-
дължа; ~ отпуск продължа отпуска;
~ работу продължа работа.
продолжиться сов. продължа се.
продольнЦый надлъжен, по дължи-
ната; ~ разрез надлъжен разрез;
платье в ~ую полоску рбкля на райёта
по дължина.
продохнуть сов. разг. вдъхна, вдй-
шам; не ~ от жары не мбже да се дйша
от горещина.
продпункт м. (продовольственный
пункт) продоволствен пункт.
продразвёрстка ж. (продовольствен-
ная развёрстка) продразвёрстка (си
стема на събиране продоволствени на-
ряди през време на военния кому-
низъм).
продрать сов. разг. продера, про-
късам; 0 ~ глаза събудя се.
продраться сов. разг. 1. (прорваться)
продера се, прокъсам се; 2. (пробрать
ся) промъкна се, пробйя си път.
продремать сов. продрёмя, дрёмя
(известно време).
продрогнуть сов. измързна, разтре-
пёря се от студ.
продувание с. продухване.
продувать несов. 1. (прочищать)
продухвам, прочйствам с духане; 2.
только 3 л. ед. духа, пронйзва (за
вятър); 3. прост, (проигрывать) губя
(на комар).
продуваться несов. прост, губя, про-
падам (на комар и т. н.).
продувка ж. тех. продухване с, про
чйстване с.
продувн||6й разг. хйтър, лукав; ~
парень шмёкер м.\ 0 ~ая бестия
голям шмёкер.
продукт м. в разн. знач. продукт;
молочные ~ы млёчни продукти; ~
мышления продукт на мйслене.

ПРО
648
продуктивно нареч. продуктивно.
продуктивность ж. продуктйвност.
продуктивный в разн. знач. продук-
тивен; ~ труд продуктивен труд; ~
скот продуктивен добйтък; ~ суффикс
продуктивна наставка.
продуктовый продовблствен, хра-
нителен; ~ склад продовблствен склад;
~ магазин магазин за хранйтелни
продукты.
продуктообмен м. стокообмён.
продукция ж. продукция; готовая ~
готова продукция; валовая ~ обща
продукция; печатная ~ печатна про-
дукция.
продуманно нареч. обмйслено.
продуманность ж. обмйсленост.
продуманный обмйслен; ~ ответ
обмйслен отговор.
продумать сов. обмйсля.
продумывать несов. обмйслям.
проду||ть сов. 1. (прочистить) про-
духам, прочйстя с духане; 2. только
3 л. ед. надуха, пронйже (за вятър);
меня ~ло надуха ме; 3. прост (про-
играть) загубя, проиграя (на комар).
продуться сов. прост, загубя, про-
играя (на комар).
продушить сов. разг. омирйша, из-
пълня с миризма.
продушиться сов. омирйша се; ~
табаком омирйша се на тютюн.
продырявить сов. разг. 1. пробйя
дупка; продупча; 2. (износить) прокъ-
сам, изнбся до скъсване.
продырявиться сов. разг. прокъсам
се, изнбся се до скъсване.
продырявливать несов. разг. 1. про-
бйвам дупка; продупчвам; 2. (изна-
шивать) прокъсвам, изнбсвам до скъ-
сване.
продырявливаться несов. разг. про-
късвам се, изнбсвам се до скъсване.
проедать несов. 1. прояждам, про-
грйзвам (за молци и т. н.)\ разяждам
(за ръжда, киселина и т. н.); 2. разг.
(тратить на еду) изяждам, харча за
храна.
проезд м. 1. (действие) минаване с,
преминаване с, пътуване с. (с пре-
возно средство)', плата за ~ такса за
преминаване; 2. място за преминаване
(с превозно средство), прёлез.
проездить сов. 1. пропътувам (с пре-
возно средство); 2. (истратить на
проезд, поездку) похарча, изразхбдвам
при пътуване (с превозно средство).
проездной пътен; месячный ~ билет
мёсечна карта за пътуване.
проездом нареч. разг. минавайки
(с превозно средство), пътьом; побы-
вать у кого-л. ~ отбйя се при никого
минавайки, пътьом.
проезжать несов. 1. минавам, преми-
навам, пътувам (с превозно средство);
2. (пропускать) отминавам, не спйрам
на спйрката.
проезжающий м. минувач, пътник
(с превозно средство).
проёзж||ий 1. годен, удобен за пъту-
ване, за път; ~ая дорога коларски път;
2. м. минувач, пътник (с превозно
средство).
проект м. в разн. знач. проект; ^
жилого дома проект за жйлищна сграда;
— устава проект за устав.
проектант м. проектант.
проектирование с. проектйране.
проектировать несов. в разн. знач.
проектйрам; ^ завод проектйрам за-
вод; ^ геометрическую фигуру проек-
тйрам геометрйческа фигура.
проектировка ж. проектйране с.
проектировочный проектирбвъчен.
проектировщик м. проектирбвчик,
проектировач.
проёктнЦый проёктен, проектантски;
-^ые организации проектантски орга-
низации; -^ая группа проектантска
група; ^ая мощность проёктна мбщ-
ност.
проектор м. прожекцибнен апарат.
проекционный прожекцибнен; ^ ап-
парат прожекцибнен апарат.
проекция ж. 1. мат. проекция;
2. (увеличенное изображение) прожёк-
ция.
проём м. архит. отвбр в стена (за
врата, прозорец и т. н.).
проесть сов. 1. проям, прогриза (за
молци и т. н.)\ разям (за ръжда,
киселина и т. н.)\ 2. разг. (истратить
на еду) изям, изхарча за храна.
проехать сов. 1. мина, премйна,
пропътувам (с превозно средство); как
туда -*-? как се пътува дотам?; 2. (про-
пустить) отмйна, не спра на спйр-
ката.
проехаться сов. разг. поразхбдя се;
О •— на чёй-л. счёт присмёя се, поди-
грая се никому.
проецировать сов. проецйрам.
прожаривать несов. изпйчам, изпър-
жвам добре.
прожариваться несов. изпйчам се,
изпържвам се добре.
прожарить сов. изпека, изпържа
добре.

€49
ПРО
прожариться сов. изпека се, изпържа
се добре.
прождать сов. почакам (известно
време).
прожевать сов. сдъвча добре.
прожёвывать несов. сдъвквам добре.
прожектёр м. ирон. фантазьбр, човёк
с неизпълнйми проёкти.
прожектёрский ирон. фантазьбрски.
прожектёрство с. ирон. фантазьбр-
ство.
прожектор м. прожектор.
прожекторный прожёкторен.
прожечь сов. 1. прогори, направя
дупка (с огън, киселина); 2. (жечь
некоторое время) оставя да гори, да
свети известно време (лампа и т. н.).
прожжённый 1. прогорял; ^ карман
прогорял джоб; 2. разг. (отъявленный)
изпёчен, отявлен; ^ плут изпёчен
мошёник.
проживание с. 1. проживяване, пре-
биваване; 2. (расходование) харчене,
разхбдване (за преживяванё).
проживать несов. 1. живёя, преби-
вавам (някъде); 2. (расходовать) харча,
разхбдвам (за живеенё).
прожигатель м.: ~ жизни разг.
бездёлник, прахбсник, гуляйджйя.
прожигать несов. прогарям, правя
дупка (с огън, киселина); О ^ жизнь
прахбсвам си живота, пиянствувам,
живёя разгулно и безпътно.
прожилка ж. 1. (на дереве и т. п.)
жилка, жйлчица (в дърво, минерал)]
2. (на коже) жилка, веничка.
прожиточный необходим за същест-
вуване, за прехрана; ^ минимум
екзистёнцмйнимум м.
прожитый преживян, изживян.
прожить сов. 1. проживёя; прежи-
вёя, прекарам; 2. (израсходовать) по-
харча, изразхбдвам (за живеене).
прожиться сов. разг. изхарча се,
пропилёя си парите, имбта.
прожорливость ж. лакомйя, нена-
сйтност.
прожорливый лаком, ненасйтен.
прожужжать сов. избръмча; О -^ уши
(кому-л.) омръзна, дотёгна с постоян-
ното си бъбрене (някому).
проза ж. проза.
прозаизм м. прозайзъм.
прозаик м. прозаик.
прозайческЦий в разн. знач. прозаи-
чески, прозаичен; ^ое произведение
прозайческо произведение; ^ая дей-
ствительность прозаична действйтел-
ност.
прозаичный прозаичен.
прозакладывать сов. и несов.: -*~
голову залбжа/залагам си главата.
прозвание с. прозвище, прякор м.
прозвать сов. нарека, назова, дам
йме, прякор.
прозвенеть сов. прозвъня.
прозвище с. прякор м.
прозвонить сов. звънна, прозвъня.
прозвучать сов. прозвучи.
прозеваЦть сов. разг. изпусна, про-
пусна (по немарливост, разсеяност)',
я ^л поезд изпуснах влака.
прозектор м. просектор.
прозекторская ж. просектбриум м.
(зала за аутопсия).
прозелит м. книжн. прозелит.
прозимовать сов. презимувам.
прозодежда ж. раббтни дрёхи.
прозорливость ж. книжн. прозор-
лйвост, проницателност, предвидлй-
вост.
прозорливый книжн. прозорлив, про-
ницателен, предвидлйв.
прозрачность ж. в разн. знач. про-
зрачност.
прозрачн||ый в разн. знач. прозрачен;
-^ое стекло прозрачно стъклб; ^ воз-
дух прозрачен въздух; ^ шарфик
прозрачно шалче; ^-ая кожа прозрач-
на кожа; ~ намёк прозрачно подмя-
тане.
прозревать несов. 1. (становиться
зрячим) проглёждам, запбчвам да вй-
ждам; 2. перен. (начинать понимать)
прозйрам, почвам да разбйрам, да си
давам смётка, да проумявам.
прозрение с. прозрение.
прозреть сов. 1. (стать зрячим)
проглёдна, запбчна да вйждам; 2. пе-
рен. (понять) прозра, пбчна да разбй-
рам, да си давам смётка, да проумя-
вам.
прозябание с. животуване, вбдене
безделен, безсмйслен живот.
прозябать несов. водя безделен, без-
съдържателен живот, животувам.
прозябнуть сов. разг. измръзна, пре-
мръзна.
проиграть сов. 1. (потерпеть пора-
жение) загубя; ^ со счётом одйн-три
загубя с еднб на три; ^ судебный
процесс загубя съдёбен процёс; 2. {на
музыкальном инструменте) просвир я,
изсвйря; ^ пластинку изсвйря плбчата;
3. (провести время в игре) играя, свйря
(известно време).
проиграться сов. разг. загубя много.
вейчко (на комар).

ПРО
650
проигрыватель м. електрйчески гра-
мофон.
проигрывать несов. 1. (терпеть пора-
жение) губя, загубвам (в игра, състеза-
ние и т. н.)\ 2. (на музыкальном
инструменте) просвйрвам, изсвйрвам.
проигрываться несов. разг. загубвам
много, всйчко (на комар).
проигрыш м. загуба ж. (в игра,
състезание и т. н.)\ он остался в -^е
той загуби.
пр6игрышн||ый неблагоприятен, не-
надёжден; ^ое положение неблаго-
приятно положение.
произведение с. произведение; ~
искусства произведение на изкуството;
литературное — литературно произве-
дение.
произвести сов. 1. (сделать, совер-
шить) произведи, направя, извърша;
^ ремонт направя ремонт; -*- работу
извърша работа; 2. (выработать) про-
изведа, изработя; 3. (вызвать) произ-
веди, предизвйкам, причини; -^ пере-
полох предизвйкам паника; 4. (при-
своить звание, чин) произвела, повиша;
~ в офицеры произведи в офицерски
чин; 0 ~- на свет произведи, родя.
производитель м. 1. эк. производйтел;
2. с.-х. оплодйтел, самец; 0 ^ работ
ръководйтел на строёж.
производительно нареч. производй-
тел но.
производительность ж. производй-
телност; — труда производйтел ноет на
труда.
производйтельныЦй производителен;
^ труд производителен труд; ^е
силы эк. производйтелни ейли.
производить несов. 1. (делать, со-
вершать) произвёждам, правя, извърш-
вам; — учение воен. произвёждам уче-
ние; -*- шум правя шум; 2. (выраба-
тывать) произвёждам, израббтвам;
3. (вызывать)^ произвёждам, предизвйк-
вам, причинявам, пораждам; 4. (при-
сваивать звание, чин) произвёждам,
повишавам (в офицерски чин и т. н.).
производнЦый произволен; ^ая ве-
личина производна величина; -^ое
слово производив слово.
производственник м. произвбдетве-
ник.
производственница ж. производстве-
ничка.
произв6дственн||ый производствен; ~~
план производствен план; ^ое совеща-
ние произвбдетвено съвещание; -^ая
мощность производствен капацитёт;
О ^ые отношения производствени от-
ношения.
произвбдствЦо с. 1. (действие) про-
извёждане, правене, изработване, про-
изводство; ^ стали производство на
стомана; 2. производство; текстильное
^ текстйлно производство; средства
^а эк. средства за производство;
3. (повышение) производство, повишёние
(в по-горен чин).
производящий произвёждащ; ^ рай-
он произвёждащ район (който про-
извежда повече селскостопански про-
дукти, отколкото консумира).
произвол м. произвол; на *>- судьбы
на произвола на съдбата.
произвольно нареч. произволно.
произвольный в разн. знач. произ-
волен; <^ые движения произвблни дви-
жения; ^ое распоряжение произволно
разпорёждане; ^ вывод произволен
йзвод.
произнесение с. произнасяне, изго-
варяне.
произнести сов. 1. (выговорить) из-
говоря, произнеси; правильно -^ слово
из говор я думата правил но; 2. (ска-
зать) произнеси; ^ речь произнеси
реч.
произносйтельныЦй произноейтелен,
гбворен, артикулационен; -^ аппарат
произноейтелен, артикулационен апа-
рат; ^е особенности говор ни особе-
ности.
произносить несов. 1. (выговаривать)
произнасям, изговарям; 2. (говорить)
произнасям (реч, тост и т. н.).
произношение с. произношение, йз-
говор м.\ правильное ^ правилно про-
изношение.
произоЦйтй сов. 1. (случиться) про-
изляза, случа се, стана; възнйкна;
^шла неприятность стана една не-
приятност; ~шёл пожар възнйкна
пожар; 2. (от кого-л., чего-л.) произ-
ляза; от него ^шло многочисленное
потомство от него произлёзе голямо
потомство.
произрастание с. понйкване, пора-
стване; растёне, вирёене (за растения).
произрастать несов. 1. (вырастать)
понйквам, пораствам; 2. (расти) раста,
вирёя (за растения).
произрасти сов. понйкна, пораста.
проиллюстрировать сов. илюстрйрам.
проинструктировать сов. инструктй-
рам.
проинтервьюировать сов. интервюй-
рам.

651
ПРО
проинформировать сов. информйрам.
происка||ть сов. търся известно врёме;
он весь день ^л её адрес той цял ден
търсй адреса и.
происки мн. интриги, хитрости, ко-
варни замисли; ^ поджигателей вой-
ны интриги на подпалвачите на вой-
ната.
проистекать несов. книжн. произтй-
чам, произлйзам.
проистечь сов. книжн. произтека,
произляза.
происходить несов. 1. (случаться)
произлйзам, случвам се, ставам; въз-
нйквам; 2. (быть какого-л. происхо-
ждения) произлйзам, произхбждам; он
-^бдит из рабочей семьи той произ-
хбжда от раббтническо семейство.
происходящий ставащ, извършващ
се.
происхождёниЦе с. произхождёние,
произхбд м.\ он русский по ^ю по
произхбд той е русин; ^ жизни на
земле произход на живота върху
земята; — языка произход на езйка.
происшествие с. произшёствие, случ-
ка ж., приключение; истинное —
йстинска случка.
пройденный премйнат, измйнат.
пройдоха м. и ж. разг. шмёкер м.,
хитрец м., лбвък човёк; шмёкерка ж.,
ловка жена.
пройти сов. 1. (расстояние) мина,
премйна; измйна, извървя; ^ по
двору мина през двора; ~ мимо (кого-л.,
чего-л.) мина покрай (някого, нещо)\
^ пять километров извървя пет кило-
метра; поезд прошёл большое расстоя-
ние влакът измйна голямо разстояние;
2. (пролечь) мина, премйна; здесь прой-
дёт железная дорога тук ще мине же-
лёзница; 3. (пройти, проехать мимо)
отмйна, задмйна; поезд прошёл стан-
цию влакът отмйна гарата; туча про-
шла стороной бблакът отмйна встранй;
4. (распространиться) разнеса се,
разпространя се (за шум и т. «.);
прошёл слух разнёсе се слух; 5. (при
голосовании и т. н.) мина (при избори
и т. «.); 6. (о времени) мина, премйна;
прошло лето лятото премйна; 7. (вы-
полнить, завершить) мина, прекарам;
-*- практику мина практика; 8. (изу-
чить) мина, изуча; ~ всю грамматику
мина цялата граматика; 9. (кончиться)
мина, премйна, спра; дождь прошёл
дъждът спря; 10. разг. (перестать бо-
леть) мина, премйна; голова прошла
главата (ми) мина.
пройтись сов. 1. (прогуляться) по-
разхбдя се; 2. (провести по чему-л.
рукой и т. п.) прекарам; -*- щёткой по
волосам прекарам чётката по косата;
-^ по струнам посвйря мал ко; 0 ^ на
чёй-л. счёт, по чьему-л. адресу разг.
позлослбвя, кажа лбша дума за ни-
кого.
прок м. разг. пблза ж., облага ж.;
^у нет няма пблза.
прокажённый 1. прокажен; 2. м.
прокаженик, болен от проказа.
проказа I ж. шега, немйрство с,
лудорйя.
проказа II ж. мед. проказа, лепра.
проказить несов. разг. немиру вам,
лудувам.
проказливый разг. склонен към не-
мйрства, лудорйи.
проказник м. немйрник, палавник,
лудётина.
проказница ж. немйрница, палав-
ница, лудётина.
проказничать несов. немирувам, лу-
дувам.
прокаливать несов. нагорещявам, на-
жежавам.
прокалить сов. нагорещя, нажежа.
прокалывать несов. проббждам, про-
мушвам, продупчвам.
проканителиться сов. разг. протакам
се, разтакам се, загубя си врёмето.
прокапчивать несов. 1. (покрывать
копотью) опушвам, пропйвам с дим,
пушек, окадявам (помещение и т. н.)\
2. (приготовлять копчением) опушвам
(месо, риба).
прокапывать несов. прокопавам.
прокараулить сов. разг. не увардя,
не опазя.
прокармливать несов. изхранвам, пре-
хранвам.
прокармливаться несов. изхранвам
се, прехранвам се.
прокат I м. тех. 1. (действие) прокат;
2. валцувани изделия.
прокат II м. наем, даване под наем
движим имбт за временно пблзуване;
плата за ^- плащане на наем.
проката||ть сов. 1. (белье) изгладя
с вал як; 2. тех. извалцувам (метал);
3. (катать некоторое время) повбзя,
возя известно врёме; весь день -^л
ребят на лодке цёлият ден возйх деца-
та на лодка.
прокататься сов. повбзя се (известно
време).
прокатить сов. повбзя; ^ на санках
повбзя на шейна.

ПРО
652
прокатиться сов. 1. (переместиться)
търколя се (за топка и т. «.); 2. перен.
(прозвучать) проехтя, прокънтя; 3.
(проехаться) повоз я се.
прокатка ж. тех. валцуване с. (на
метал); горячая ^ горёщо валцуване;
холодная — валцуване на студёно.
прокатный I тех. валцувъчен; ^
стан валцувачка ж., валцмашйна ж.
прокатн||ый II наёмен, който се
дава (се взёма) под наем; -^ая контора
кантора за даване под наем.
прокатчик м. валцувач, специалист
по валцуване на метали.
прокатывать несов. 1. (бельё) изглаж-
дам с вал як; 2. тех. валцувам (метая).
прокашивать несов. окосявам (тясна
ивица).
прокат ля ||ть сов. прокашлям, кашлям
дълго; он ^л всю ночь той кашля
цяла нощ.
прокашляться сов. прокашлям се,
изкашлям се.
прокипеть сов. 1. (вскипеть) възвря,
кйпна (за вода, ястие); 2. (кипеть
некоторое время) вря, кипя (известно
време).
прокипятить сов. 1. (вскипятить)
възваря; 2. (кипятить некоторое время)
варя (известно време).
прокисать несов. вкйсвам се, про-
кйсвам.
прокиснуть сов. вкйсна се, про-
кйсна.
прокисший вкйснал се, прокйснал.
прокладка ж. 1. (действие) прокар-
ване с, построяване с; ^ кабеля про-
карване на кабел; ^ дороги построя-
ване на път; 2. тех. уплътнйтелна влож-
ка, подложка, прокладка; резиновая ^
гумена прокладка; картонная ^ мука-
вена уплътнйтелна вложка.
прокладывать несов. 1. (проводить)
прокарвам; -^ дорогу прокарвам път;
2. (на карте) нанасям (на карта);
3. (перекладывать) ел агам, тур ям (ме-
жду два предмета); ^ листы копиркой
слагам индиго между листата.
прокламация ж. прокламация.
прокламирование с. книжн. прокла-
мйране.
прокламировать сов. и несов. книжн.
прокламйрам.
проклевать сов. прокълва.
проклёвывать несов. прокълвавам.
проклеивать несов. напоявам с ле-
пило, гумйраы.
проклеить сов. напоя с лепило, гу-
мйрам.
проклейка ж. 1. (действие) намазване
с. с лепило, гумйране с.\ 2. (клей)
лепило с, клей м.\ 3. залепёното
място.
проклинать несов. проклйнам, про-
клёвам.
проклясть сов. прокълна.
проклятие с. проклятие.
проклятый прокълнат.
проклятЦый проклёт; ^ вопрос про-
клёт въпрос; -^ая жара проклёта горе-
щина.
проковылять сов. разг. мина куцай-
ки, накуцвайки.
проковыривать несов. пробйвам, про-
дупчвам с чоплене, човъркане.
проковырять сов. пробйя, продупча
с чоплене, човъркане.
прокол м. 1. (действие) пробождане
с, продупчване с; -^ шины пробожда-
не на гума; 2. (отверстие) дупка ж.У
пробод.
проколоть сов. пробода, промуша,
продупча.
прокомментировать сов. коментйрам.
прокомпостировать сов. компостй-
рам.
проконопатить сов. изкалафатя, за-
пуша с кълчйща (лодка, стени).
проконспектировать сов. конспектй-
рам.
проконсультировать сов. консултй-
рам.
проконсультироваться сов. консултй-
рам се.
проконтролировать сов. контролйрам,
проконтролйрам.
прокопать сов. прокоиая.
прокоптелый разг. опушен, окадён.
прокоптить сов. 1. (покрыть ко-
потью) опуша, пропйя с дим, пушек,
окадя (помещение и т. н.); 2. (при-
готовить копчением) опуша (месо,
риба).
прокоптиться сов. опуша се.
прокорм м. разг. изхранванес, пре-
храна ж.
прокормить сов. изхраня, прехраня.
прокормиться сов. изхраня се, пре-
храня се.
прокорректировать сов. изкоригйрам,
прокоригйрам.
прокос м. окосёна леха (в ливада).
прокосить сов. 1. окося (тясна
ивица); 2. (косить некоторое время)
кося, прекарам в косёне (известно
време).
прокрадываться несов. промъквам се§
пронйквам тайно, крадешком.

653
ПРО
прокрасить сов. боядйсам добре.
прокраситься сов. боядйсам се добре.
прокрасться сов. промъкна се, про-
нйкна тайно, крадешком.
прокрахмаливать несов. колосвам доб-
ре.
прокрахмалить сов. колбсам добре.
прокрашивать несов. боядйсвам доб-
ре.
прокрашиваться несов. боядйсвам се
добре.
прокричать сов. 1. (крикнуть) из-
вйкам, издам вик; 2. (кричать некото-
рое время) вйкам (известно време).
прокуратура ж. прокуратура.
прокуривать несов. разг. 1. (пропи-
тывать табачным дымом) опушвам,
изпълвам с пушек (от цигари); 2. (рас-
ходовать на курение) харча, разхбдвам
(за пушенё).
прокурить сов. 1. разг. (пропитать
табачным дымом) опуша, изпълня
с пушек (от цигари); 2. разг. (израсхо-
довать на курение) изхарча, изразход-
вам (за пушене); 3. (покурить некото-
рое время) попуша (известно време).
прокурор м. прокурор.
прокурорский прокурорски.
прокурорство с. прокурорство.
прокус м. рана ж. от ухапване.
прокусить сов. пробйя със зъби,
ухапя дълбоко.
прокусывать несов. пробйвам със
зъби, ухапвам дълбоко.
прокутить сов. 1. (промотать) про-
гуляя, пропилёя, прахосам в пиянст-
во и безпътен живот; 2. (кутить не-
которое время) прекарам в гуляй
(известно време).
прокучивать несов. прогулявам, про-
пил явам, прахосвам в пиянство и без-
пътен живот.
пролагать несов. прокарвам; ^ путь
прокарвам път.
пролаза м. и ж. разг. шмёкер м.у
хитрец м., ловък човёк; шмёкерка ж.,
ловка жена.
проламывать несов. пробйвам, про-
дънвам.
пролаять сов. 1. излая, пролая;
громко ^ла собака сйлно излая куче;
2. (лаять некоторое время) лая (из-
вестно време); собака ^ла всю ночь
кучето лая цяла нощ.
пролега||ть несов. лежа, минавам,
разпростйрам се; дорога -^-ет через
лес пътят минава през гора.
пролежа||ть сов. разг. пролежа, лежа
(известно време)\ он -^л в постели
целый месяц той пролежа в легло цял
мёсец.
пролежень м. мед. рана ж. от дълго
лежане.
пролезать несов. прям, и перен.
промъквам се, провйрам се.
пролезть сов. прям, и перен. промък-
на се, провра се.
пролепетать сов. произнеси, прого-
воря тихо, неясно; изчурулйкам.
пролёт I м. (действие) прелйтане с.
пролёт II ж. 1. (открытое простран-
ство) отвор, междина ж. (между нещо);
~" моста отвор на мост; 2. разг. (пере-
гон) междугарие с, междугарово раз-
стояние.
пролетариат м. пролетариат.
пролетаризация ж. пролетаризация,
пролетаризйране с.
пролетаризировать сов. и несов. про-
летаризйрам.
пролетаризироваться сов. и несов.
пролетаризйрам се.
пролетарий м. пролетарий.
пролетарка ж. пролетарка.
пролетарский пролетарски.
пролетать I несов. 1. (перемещаться)
прелйтам; 2. (миновать) летя, мина-
вам бързо (за време).
пролетать II сов. летя (известно
време).
пролет||ёть сов. 1. (переместиться)
прелетя; 2. (миновать) отлетя, мина
бързо; ^ёли две недели отлетяха две
сёдмици; 0 слышно, как муха ^йт
тихо, че се чува и муха да бръмне.
пролётка ж. кабриолет м.; извоз-
чичья ^ файтон м.
пролечить сов. 1. (лечить некоторое
время) лекувам (известно време); 2.
(истратить на лечение) изхарча за
лекуване.
пролечиться сов. лекувам се (из-
вестно време).
пролечь сов. мина, простра се (за
път и т. н.).
пролив м. пролив.
проливать несов. проливам, разли-
вам, излйвам; О ^ свою кровь про-
ливам кръвта си; -^ слёзы лея, про-
ливам сълзй; — свет пръскам светлина.
проливаться несов. проливам се,
разливам се, излйвам се.
проливной пролйвен, пороен (дъжд).
пролить сов. 1. (разлить) пролёя*
разлёя, излёя; 2. (о дожде) преваля.
пролиться сов. 1. пролёя се, разлёя
се, излёя се; 2. (о дожде) преваля.
пролог м. пролог.

ПРО
654
проложенный прокаран.
проложить сов. 1. (провести) прока-
рам (път и т. н.)\ 2. (на карте) нане-
са (на карта); ~~ курс нанеса на
карта курс;, 3. (переложить) сложа,
туря (между два предмета); ~^ тарелки
соломой при упаковке туря слама
между чинйите при опаковка; О ~^
себе дорогу пр оправ я си път, пробйя
си път.
пролом м. 1. (действие) пробйване с,
продънване с; 2. (отверстие) пролом,
дупка ж.У пробито място.
проломать сов. пробйя, продъня.
проломить сов. пробйя, продъня.
проломиться сов. пробйя се, продъня
се.
пролонгация ж. пролонгация.
пролонгировать сов. и несов. пролон-
гйрам.
пролысина ж. 1. лисина; 2. (лишён-
ное растительности место) неизнйк-
нало място (на нива), изсёчено място
(в гора).
промазать сов. 1. (тщательно сма-
зать) измажа, замажа добре; 2. перен.
разг. (промахнуться) не улуча, не
попадна в цел.
промазывать несов. 1. (тщательно
смазывать) измазвам, замазвам добре;
2. перен. разг. (промахиваться) не
улучвам, не попадам в цел.
промалывать несов. смйлам.
проманежить сов. прост, преуморя,
изтормозя, накарам (някого) да чака
дълго.
промариновать сов. разг. забавя,
задържа.
промаршировать сов. марширувам.
промасленный намазан, изцапан с
масло.
промасливать несов. намазвам, на-
появам с масло.
промасливаться несов. намазвам се,
напоявам се с масло.
промаслить сов. намажа, напоя с
масло.
промаслиться сов. намажа се, напоя
се с масло.
проматывать несов. разг. изхарчвам,
пропилявам, прахосвам (пари, имот).
проматываться несов. разг. разоря-
вам се.
промах м. 1. (непопадание в цель)
неулучване с, непопадане с. в цел;
2. перен. (ошибка) грешка ж.> неспо-
лука ж.
промахиваться несов. 1. (не попадать
з цель) не улучвам, не попадам в цел;
2. перен. разг. (ошибаться) сбърквам,
сгрешавам.
промахнуться сов. 1. (не попасть
в цель) не улуча, не попадна в цел;
2. перен. разг. (ошибиться) сбъркам,
сгреша.
промачивать несов. намокрям, из-
мокрям.
промашка ж. разг. см. промах.
промаяться сов. разг. измъча се,
изтормозя се, натёгля се.
промедление с. забавяне, закъсня-
ване.
промедлить сов. забавя, закъснёя.
промеж предлог с род. п. прост, уст.
между, помежду.
промежду предлог с род. п. прост,
уст. между, помежду.
промежуток м. 1. (пространство)
промеждутък, междина ж.; ^ между
окнами разстояние между прозорците;
2. (время) междина ж., пауза ж., ин-
тервал; ^ времени пауза ж.
промежуточный в разн. знач. меж-
дйнен; -^ое расстояние междйнно раз-
стояние; ^ая стадия междйнен ста-
дий.
промелькну||ть сов. 1. мярна се; ^
перед глазами мирна се пред очйте
(ми); 2. (о времени) премйна бързо;
-^-ло лето лятото премйна бързо;
3. перен. (появиться) появя се, мярна
се; в его словах -^ла ирония в думите
му пролича ирония; в газетах -^ло
сообщение об этом във вёстниците се
мярна съобщёние за това.
променять сов. разменя, обменя;
О **- кукушку на ястреба направя не-
изгодна смяна.
промер м. 1. (действие) мёрене с,
измёрване с; 2. (ошибка) грешка ж.
при мёренето.
промерзание с, замръзване, помръз-
ване.
промерзать несов. 1. (насквозь, в глу-
бину) помръзвам, замръзвам (на дъл-
бочина); 2. разг. (коченеть) измръзвам,
вкочанявам се.
промёрзлый помръзнал, замръзнал.
промёрзнуть сов. 1. (насквозь, в глу-
бину) помръзна, замръзна (на дълбо-
чина)\ 2. разг. (окоченеть) измръзна,
вкочаня се; 3. (мёрзнуть некоторое
время) мръзна (известно време).
промёрзший помръзнал, замръзнал.
промеривать несов, 1. (измерять)
измёрвам, премёрвам; 2. (ошибаться
при измерении) сбърквам при мёре-
нето.

655
ПРО
промерить сов. 1. (измерить) измёря,
премёря; 2. (сделать ошибку при
измерении) сбъркам при мёренето.
промерять несов. измёрвам, премёр-
вам.
промесить сов. 1. (хорошо размесить)
размёся добре; 2. (месить некоторое
время) меся (известно време).
промести сов. помета, измета.
прометать I несов. (выметать) по-
мйтам, измйтам.
прометать II сов. (шов, петли) тро-
посам; обшйя (илици).
промечтать сов. мечтая (известно
време).
промешать сов. разбъркам, размёся
добре.
промешивать несов. разбърквам, раз-
мёсвам добре.
промешкать сов. разг. забавя се, за-
къснёя.
промкооперация ж. (промысловая
кооперация) занаятчййска кооперация.
промозглость ж. влажност, кйша-
вост.
промозглЦый влажен, кйшав; -^ая
погода кйшаво врёме.
промоина ж. ров м., трап м. (изровен
от вода).
промокательн||ый: ^ая бумага по-
пивателна хартия.
промокаЦть I несов. 1. (становиться
мокрым) намбкрям се, измокрям се;
2. (пропускать влагу) пропускам (влага,
вода); сапоги -^ют ботушите (ми) про-
пускат вода.
промокать II несов. (осушать) по-
пйвам (с попивателна хартия).
промокашка ж. разг. попйвка.
промбк||нуть сов. намокря се, измокря
се; ноги -^ли краката (ми) се измокри-
ха; 2г насквозь измокря се до кости.
промокнуть сов. поп и я (с попива-
телна хартия).
промолвить сов. уст. промълвя, про-
говоря, пр оду мам.
промолотить сов. 1. (обмолотить)
овършёя; 2. (молотить некоторое вре-
мя) вършёя (известно време).
промолоть сов. 1. (смолоть) смёл я,
омел я; 2. (молоть некоторое время)
меля (известно време).
промолчать сов. 1. (не ответить)
премълча; 2. (молчать некоторое время)
помълча.
промораживать несов. замразявам.
проморгать сов. прост, изпусна, про-
пусна, изтърва; ^ удобный случай
изтърва удобен случай.
проморить сов. разг. 1. (голодом)
измъча с глад, заставя да гладува
никого (известно време); 2. (заставить
долго ждать; подвергнуть лишениям)
преуморя, изтормозя с дълго чакане;
измъча с лишения.
проморозить сов. 1. (заморозить пол-
ностью) замразя изцяло; 2. разг. (про-
держать на холоде) замразя, вкочаня,
накарам (някого) да премръзне.
промотать сов. разг. изхарча, про-
пилёя, прахосам (пари, имот).
промотаться сов. прост, разори се.
промочить сов. намокря, измокря.
промтоварный: ^ магазин магазин
за промйшлени стоки.
промтовары мн. (промышленные то-
вары) промйшлени стоки.
промучить сов. мъча (известно време).
промучиться сов. мъча се (известно
време).
промфинплан м. (промышленно-фи-
иансовый план) промйшлено-финансов
план.
промча||ться сов, 1. прелетя, пре-
фуча; 2. (о времени) премйна бързо,
отлети; -^лись молодые годы отлетяха
младите годйни.
промывание с. промйване; ^ же-
лудка промйване на стомаха; ^ руды
промйване на руда.
промывать несов. 1. (очищать) про-
мйвам; 2. (прорывать) подрйвам, под-
копавам, пробйвам (за вода).
промывка ж. промйвка, промйване с.
пр6мыс||ел м. 1. (ремесло) помйнък,
занаят; кустарный ^ домашна инду-
стрия; рыбный ^ рибарство с, рибо-
ловство с; отхожий ^ ходене на сезон-
на работа; 2. (добывание, охота) ловёне
с, лов; отправляться на ^ тюленя
тръгвам на лов за тюлени; 3. мн.
предприятия; соляные <^лы солнйци.
промыслбвЦый занаятчййски; <^ая
кооперация занаятчййска кооперация.
промыть сов. 1. (очистить) промйя;
2. (прорвать) подрйя, подкопая, про-
бйя (за вода); ^ плотину пробйя бёнта.
промычать сов. 1. промуча; 2. разг.
(сказать невнятно) пробърборя нёщо
неразбрано.
промышленник м. индустриалец.
промышленность ж. промйшленост,
индустрия; крупная ^ ёдра промйш-
леност; добывающая ~ добйвна про-
мйшленост; обрабатывающая ^ обра-
ботваща промйшленост.
промышленный промйшлен, инду-
стриален; ^ район промйшлен район;

ПРО
656
-^ая деятельность промйшлена дёй-
ност.
промышлять несов. занимавам се с
нёщо, трудя се, изкарвам си прехра-
ната; -^ охотой ловувам, занимавам се
с лов.
промямлить сов. промърморя, про-
мънкам нёщо неясно.
пронес||тй сов. 1. пронеса, пренеса;
2. только 3 л. ед. (пройти, миновать)
размйне се, разкара се; бурю ^ло бу-
рята отмйна; 3. только 3 л. ед. разг.
(прослабить) прокара, разслаби.
пронес||тйсь сов. 1. (промчаться)
премйна бързо, пролети, префуча;
2. (распространиться) разнеса се,
разпространя се; -^лйсь слухи пръснаха
се слухове.
пронзать несов. прям, и перен.
пронйзвам.
пронзительно нареч. пронизйтелно,
остро, рязко.
пронзительный в разн. знач. прони-
зйтелен; ^ крик пронизйтелен пйсък;
^ ветер пронйзващ вятър; ~*~ взгляд
пронизйтелен поглед.
пронзить сов. прям, и перен. про-
нйжа.
пронизать сов. в разн. знач. пронйжа.
пронизывать несов. в разн. знач.
пронйзвам.
пронизывающий в разн. знач. про-
нйзващ (студ, поглед и т. н.).
проникать несов. в разн. знач. про-
нйквам.
проникаться несов. пронйквам се.
проникновение с. 1. (действие) про-
нйкване; 2. (искренность, задушев-
ность) проникновение, проникновё-
ност ж.
проникновенность ж. проникновё-
ност.
проникновенный проникновён.
пронй||кнуть сов. в разн. знач. про-
нйкна; свет -^к в комнату светлината
пронйкна в стаята; революционные
идеи ^кли в массы революшюнните
идеи пронйкнаха в масите; ~*- в тайны
природы пронйкна в тайните на при-
родата.
проникнуться сов. пронйкна се.
пронима||ть несов. разг. 1. (прони-
зывать) пронйзвам, пробйвам; дрожь
меня -^ет побйват ме тръпки; 2. (про-
изводить большое впечатление) сйлно
дёйствувам, правя голямо впечатление
(на някого).
проницаемость э/е. проницаемост, про-
пусклйвост.
проницаемый проницаем, пропускащ
(светлина, електричество и т. н.).
проницательно нареч. проницателно.
проницательность ж. проницател-
ноет.
проницательный проницателен.
проносить I несов. пронасям, прена-
сям.
проносить II сов. 1. (носить одежду
и т. п. некоторое время) нося (известно
време); 2. разг. (износить) износя,
изхабя, изтъркам.
проноситься I несов. 1. (мчаться)
преминавам бързо, пролйтам, пре-
фучавам; 2. (распространяться) раз-
насям се, разпространявам се (за
слух и т. «.).
проноситься II сов. разг. 1. (быть
в носке некоторое время) нося се (из-
вестно време); 2. (износиться) износя
се, изхабя се, изтъркам се.
пронумеровать сов. номерйрам.
проныра м. и ж. разг. шмёкер м.у
хитрец м.у ловък човёк; шмёкерка ж.,
ловка жена.
пронырливость ж. шмекерйя, хйт-
рост, способност да пронйква нався-
къде.
пронырливый хйтър, ловък, който
съумява да пронйква навсякъде.
пронюхать сов. разг. подуша, разуз-
ная.
пронюхивать несов. разг. подушвам,
разузнавам.
пронять сов. разг. 1. (пронизать)
пронйжа, пробйя; 2. (произвести боль-
шое впечатление) сйлно подёйствувам,
направя голямо впечатление (на ня-
кого).
прообраз м. книжн. прообраз, про-
тотип.
пропаганд||а ж. пропаганда; анти-
религиозная -^ антирелигиозна про-
паганда; техническая ^ технйческа
пропаганда; развернуть -^-у разгърна
пропаганда.
пропагандировать несов. пропаган-
дйрам.
пропагандист м. пропагандатор, про-
пагандист.
пропагандистский пропагандаторски.
пропада||ть несов. 1. пропадам, изчёз-
вам, губя се; где вы ^ете? къдё се
губите?; 2. (погибать) пропадам, загй-
вам.
пропаж||а ж. 1. (действие) загубване
с; ^ денег загубване на парите;
2. разг. загуба, загубена вещ; найти
-^у намёря загубената вещ.

657
ПРО
пропалывать несов. плёвя, изплёвям.
пропарить сов. попаря, запаря.
пропастЦь ж. 1. прям, и перен.
пропаст; на краю -^и на края на
пропастта; между ними целая ~ между
тях е цяла пропаст; 2. разг. (большое
количество) голямо количество; у него
~~ денег той йма много пари.
пропа||сть сов. 1. (потеряться, ис-
чезнуть) пропадна, изчёзна, изгубя
се; куда вы -^ли? къдё се изгубихте?;
2. (пройти бесполезно) пропадна, за-
губя се; весь день ^л цёлият ден е
загубен; труды ^ли даром трудовете
пропаднаха даром; 3. (погибнуть) про-
падна, загйна; О ^ без вести пропадна
без вест; пиши ^ло пиши го загубено;
пан или ^л или всйчко или нйщо;
^дй пропадом вървй по дяволите.
пропаха||ть сов. 1. (вспахать) изора;
2. (пахать некоторое время) ора из-
вестно врёме; он ^л всё утро той ора
цялата сутрин.
пропахивать несов. изоравам.
пропахнуть сов. вмирйша се, уми-
рйша се.
пропашка ж. с.-х. изораване.
пропашник м. с.-х. култиватор.
пропашн||6й с.-х. окопен; -^ые куль-
туры окопни култури.
пропащ||ий разг. пропаднал, изгу-
бен; ^ее дело загубена работа; он -«-
человек той е загубен човёк.
пропедевтика ж. книжн. пропедев-
тика.
пропедевтический книжн. пропедев-
тически.
пропекать несов. изпйчам, опйчам
добре.
пропекаться несов. изпйчам се, опй-
чам се добре.
пропеллер м, пропёлер, пёрка ж.
пропесочить сов. разг. наругая здра-
вата.
пропеть сов. 1. (песню и т. п.) изпёя;
2. разг. (потерять голос) изгубя гласа
от пёене; 3. (некоторое время) пропёя,
пёя (известно в реме).
пропечатать сов. разг. напечатам,
помёстя в печата; разкритикувам (ня-
кого) в печата.
пропечь сов. изпека, опека добре;
-^ пирог изпека баница добре.
пропечься сов. изпека се, опека се
добре.
пропивать несов. 1. (тратить на
выпивку) пропйвам, изхарчвам за пйене;
2. разг. (голос и т. п.) поврёждам,
развалям с пйене (глас и т. н.).
пропиваться несов. разг. пропйвам се.
пропил м. прорязано с трион място.
пропиливать несов. прорязвам с три-
он.
пропилить сов. прорёжа с трион.
прописать сов. 1. (по адресу) запйша,
регистрйрам; ^ жильцов регистрйрам
квартиранта; 2. (лекарство и т. п.)
предпйша (лекарство и т. н.)\ 3. (не-
которое время) пиша (известно в реме);
4. разг. (в газете) помёстя в печата,
разкритикувам (някого) в печата;
5. разг. (наказать) накажа строго;
О~ ижицу смъмря; набйя.
прописаться сов. запйша се, зареги-
стрйрам се, оформя официално жй-
телството си.
прописка ж. 1. (действие) запйсване
с, регистр Иране с; 2. (отметка в до-
кументе) белёжка, парйф м. (за реги-
страция на местожителство).
прописнЦбй 1. (предназначенный для
прописки) предназначен за регистрй-
ране; ^ листок бланка за регистрйране;
2. (общеизвестный, избитый) общоиз-
вёстен, изтъркан; ^ая мораль шабло-
нен морал; ^ая истина изтъркана, ба-
нална истина; О -^ая буква главна
буква.
прописывать несов. 1. (по адресу)
запйсвам, регистрйрам (паспорт
и т. «.); 2. (лекарство и т. п.) пред-
пйсвам (лекарство и т. н.)\ 3. разг.
(наказывать) наказвам строго.
прописываться несов. запйсвам се,
регистрйрам се, оформявам официално
жйтелството си.
пропись ж. краснопйсен образец,
краснопйс м.
прописью нареч. словом, с думи;
написать число ^- напйша числото
с думи.
пропитание с. препитание, прехрана
ж.
пропитать I сов. разг. (прокормить)
прехраня.
пропитать II сов. (жидкостью, запа-
хом) напоя, насйтя (с течност, мириз-
ма); импрегнйрам.
пропитаться I сов. разг. (прокор-
миться) прехраня се.
пропитаться II сов. (жидкостью,
запахом) напоя се, насйтя се.
пропитка ж. 1. (действие) напояване
с, просмукване с; импрегнйране с;
2. (состав) импрегнйращ състав.
пропитывать несов. напоявам, насй-
щам (с течност, миризма); импрегнй-
рам.

ПРО
658
пропитываться несов. напоявам се,
насйщам се.
пропить сов. 1. (истратить на
выпивку) пропйя, изхарча за пйене;
2. разг. (голос и т. п.) повреди, развали
с пйене; -^ голос разваля си гласа от
пйене.
пропиться сов. разг. пропйя се.
пропихивать несов. разг. пропъхвам,
промушвам, протйквам, промъквам (с
усилие).
пропихиваться несов. разг. пропъх-
вам се, промушвам се, промъквам се
(с усилие).
пропихнуть сов. разг. пропъхна, про-
мушна, протйкам, промъкна (с усилие).
пропихнуться сов. разг. пропъхна
се, промушна се, промъкна се (с уси-
лие).
пропищать сов. пропищя, изпищя.
проплавать сов. плувам (известно
време).
проплакать сов. плача (известно вре-
ме)', 0 ^ глаза изплача си очйте, раз-
вали си очйте от плач.
проплесневеть сов. плесенясам, мух-
лясам.
проплестись сов. разг. промъкна се,
провлека се.
проплутать сов. разг. полутам се,
проблуждая (известно време).
проплыв м. спорт, отдёлно състеза-
ние в плуване; проплувано разстоя-
ние.
проплывать несов. 1. (какое-л. рас-
стояние) минавам плавайки; 2. (мимо)
проплувам; 3. перен. (о мыслях, вос-
поминаниях) преминавам, прелйтам (за
мисли, спомени).
проплыть сов. 1. (какое-л. расстоя-
ние) мина, премйна плавайки; 2. (мимо)
проплувам; 3. перен. (о мыслях, воспо-
минаниях) премйна, прелетя (за мисли,
спомени).
проплясать сов. 1. (исполнить та-
нец) протанцувам, изиграя; 2. (пля-
сать в течение какого-л. времени) тан-
цу вам, играя (известно време).
проповедник м. проповедник.
проповедовать несов. проповядвам.
проповедь ж. проповед.
пропойца м. прост, пияница.
прополаскивать несов. плакна, изплак-
вам.
проползать несов. пропълзявам.
проползти сов. пропълзя.
прополка ж. плёвене с.
прополоскать сов. изплакна; ~~ рот
направя гаргара.
прополоть сов. изплёвя.
пропблочныЦй: -^е работы работа
по плёвене.
пропороть сов. разг. разпоря, про-
рёжа, разрёжа, раздера; -^ сапог
гвоздём разпоря ботуша с гвоздей;
^ руку разпоря ръката.
пропорционально нареч. пропорцио-
нално.
пропорциональность ж. пропорцио-
нал ноет.
пропорциональн||ый пропорционален;
^ая фигура пропорционална фигура;
обратно -^ые величины мат. обратно
пропорционални величинй.
пропорция ж. пропорция.
пропотёЦть сов. 1. (сильно вспотеть)
изпотя се; 2. (пропитаться потом)
напоя се с пот; рубаха ^ла рйзата стана
мокра от пот; 3. перен. разг. (над чем-л.)
измъча се, прекарам известно врёме
в тёжък труд; он -^л целый час над
задачей той се потй цял час над зада-
чата.
пропуск м. 1. (действие) пускане с,
пропускане с; ^ судов через шлюз
пропускане на параходи през шлюз;
2. (документ) пропуск; 3. (в тексте)
пропуск, пропуснато място (в текста)',
4. (пароль) парола ж.; 5. (неявка)
неявяване с, отсъетвие с; посещать
занятия без -^ов посещавам занятия
редовно.
пропускать несов. 1. (воду, свет
и т. п.) пропускам (влага, светлина
и т. н.)', 2. (через что-л.) прекарвам,
прокарвам; 3. (давать дорогу) пускам,
давам път; 4. (впускать) пускам, впу-
скам; 5. (делать пропуск) пропускам,
изпускам; 6. (не посещать) пропускам,
не посещавам, не отйвам.
пропускник м. разг. см. санпропу-
скник.
пропуски||6й пропускателен; -^ пункт
пропускателен пункт; -^ая способ-
ность пропускателна способност; О
^ая бумага попйвка ж., хартия за
филтрйране.
пропустить сов. 1. (воду, свет и т. п.)
пропусна (влага, светлина и т. н.);
2. (через что-л.) прекарам, прокарам;
-^ нитку сквозь ушко иголки вдяна
конец; ^ мясо через мясорубку смёл я
месо; 3. (дать дорогу) пусна, дам път;
4. (впустить) пусна, впусна; ^ мяч
в ворота пропусна топка във вратата;
5. (сделать пропуск) пропусна, изпусна;
~- строчку в тексте изпусна един ред
в текста; 6. (не посетить) пропусна, не

659
ПРО
посети, не отйда; О **- рюмку хвърля
една чаша; **- мимо ушей не обърна
внимание, направя се, че не чувам.
пропылиться сов. разг. напраша се,
изпраша се.
пропьянствовать сов. разг. пиянст-
вувам (известно времё).
прораб м. (производитель работ)
технически ръководйтел на строёж.
прорабатывать несов. разг. 1. (изу-
чать) подробно изучавам, изслёдвам;
2. (кого-л.) критикувам, нарязвам, на-
чёсвам (на събрание и т. «.).
проработать сов. 1. (работать не-
которое время) проработя, работя (из-
вестно време); 2. разг. (изучить) под-
робно изуча; 3. разг: (кого-л.) разкрити-
кувам, нарёжа, начёта (на събрание
и т. н.).
проработка ж. разг. 1. (изучение)
изучаване с, изслёдване с.\ разработ-
ване с; 2. (критика) критикуване с.
(на събрание и т. «.).
прорастание с. прорастване.
прорастать несов. прораствам, по-
карвам.
прорасти сов. прораста, покарам.
прорастить сов. направя да понйкне.
проращивать несов. правя да по-
нйкне.
прорв||а ж. прост, огромно количе-
ство; я потратил -^у денег похарчих
сума пари.
прорва||ть сов. 1. (разорвать) скъсам,
прокъсам; 2. (пробить, сломить со-
противление) пробйя; ~ фронт про-
бйя фронт; 3. только 3 л. ед.: его -^ло
разг. той избухна.
прорваЦться сов. 1. (разорваться)
скъсам се, прокъсам се, съдера се;
2. (лопнуть) пукна се, пробйя се; на-
рыв ^лся цйреят се пукна; 3. (проло-
жить себе путь) промъкна се, пробйя
си път; 4. перен. (о чувствах) избухна;
^лйсь долго сдерживаемые чувства
избухнаха дълго потйсканите чув-
ства.
прорез м. 1. (действие) прорязване
с, изрязване с; 2. (отверстие) отвбр;
прорез, разрез; маска с -^ом для глаз
маска с дупки за очйте.
прорёза||ть сов. 1. (разрезать, про-
делать отверстие) прорёжа, изрёжа;
~ скатерть разрёжа покрйвка; -^ дверь
пробйя врата; 2. (пересечь) пресека,
прокарам; -^ лес железной дорогой
прокарам железопътна линия през го-
рата; молния ^ла нёбо мълния про-
ряза небёто; река ^ла посёлок реката
пресёче сёлището; 3. (резать некото-
рое время) рёжа (известно време).
прорезать несов. 1. (разрезать, про-
делывать отверстие) прорязвам, из-
рязвам; 2. (пересекать) пресйчам, про-
карвам.
прорёза||ться сов. I. (о зубах) понйк-
на, появя се (за зъби); 2. (проникнуть,
появиться) прорёжа се; -^лся сол-
нечный луч проблёсна слънчев лъч;
~-лись морщины прорязаха се бръчки.
прореза||ться несов. 1. (о зубах)
нйкна, появявам се (за зъби); у ре-
бёнка -^ются зубы на детёто нйкнат
зъби; 2. (проникать, появляться) про-
рязвам се.
прорезиненный гумйран.
прорезинивать несов. гумйрам.
прорезинить сов. гумйрам.
прорезной прорязан; -^ карман про-
рязан джоб.
прорезывание с. 1. (петель и т. п.)
прорязване, изрязване; 2. (зубов) нйк-
нене (на зъби).
прорезывать несов. см. прорезать.
прорезываться несов. см. проре-
заться.
прорезь ж. прорез м., пролука,
отвбр м., дупка; ^ прицела прорез
във прицела на пушка.
проректор м. проректор.
прорепетировать сов. прорепетйрам.
прорёх||а ж. разг. 1. (дыра) прокъ-
сано място, дупка (на дреха); карман
с <^ой скъсан джоб; 2. (разрез брюк)
процёпка (на панталони); 3. перен.
(недостаток) недостатък м.; -^и в хо-
зяйстве недостатъци в стопанството.
прорецензировать сов. рецензйрам.
проржаветь сов. ръждясам, развали
се, пробйя се от ръжда.
прорисовать сов. рисувам (известно
време).
прорицание с. книжн. 1. (действие)
предрйчане, предсказване, пророку-
ване; 2. (пророчество) пророчество,
предсказание.
прорицатель м. книжн. предсказа-
тел, пророк.
прорицательница ж. книжн. пред-
сказателка, пророчица.
прорицать несов. книжн. предрйчам,
предсказвам, пророкувам.
пророк м. пророк.
проронйЦть сов. пророня; он ни слова
не ^л той не пророни нйто дума; не
<^в ни слезинки без да пророня сълза.
пророческий пророчески.
пророчество с. пророчество.

ПРО
660
пророчествовать несов. пророчест-
вувам, пророкувам.
пророчить несов. пророкувам, пред-
сказвам.
пророчица ж. пророчица.
прорубать несов. 1. (вырубать) про-
бйвам (дупка)] 2. (дорогу и т. п.)
просйчам, проправям път (през гора
и т. н.).
прорубить сов. 1. (вырубить) пробйя
(дупка); — дверь пробйя врата (в стена,
зид); 2. (дорогу и т. п.) просека, про-
правя път (през гора и т. н.).
прорубленный пробит (в стена).
прорубь ж. дупка в леда (на замръз-
нала река).
проруха ж. разг. грешка, кусур
м.; и на старуху бывает — поел, и
у попадйя кусур йма.
прорыв м. 1. (действие) пробйване с,
прокъеване с; 2. воен. пробив; ^
фронта пробив на фронта; 3. перен.
(отставание) изоставане (в работа
и т. н.).
прорывать I несов. 1. (разрывать)
скъевам, прокъевам; 2. (пробивать,
ломать сопротивление) пробйвам (бенту
фронт и т. н.).
прорывать II несов. (прокапывать)
прорйвам, прокопавам.
прорываться несов. 1. (разрываться)
скъевам се, прокъевам се, съдйрам се;
2. (лопаться) пукам се, пробйвам се
(за цирей и т. н.)\ 3. (прокладывать
себе путь) промъквам се, пробйвам си
път; 4. перен. (о чувствах) из бух вам.
прорыть сов. прорйя, прокопая; ^
канал прорйя канал; ^ тоннель про-
копая тунёл.
прорычать сов. изрева.
просадить сов. прост. 1. (проло-
мить) пробйя (стена и т. «.); 2. (ис-
тратить) изхарча, пропилёя, пра-
хосам.
просаживать несов. прост. 1. (про-
ламывать) пробйвам (стена и т. н.)\
2. (тратить) изхарчвам, пропилявам,
прахосвам.
просаливать несов. напоявам с тлъ-
стина.
просалить сов. напоя с тлъстина.
просалиться сов. напоя се с тлъстина.
просачивание с. просмукване, про-
цёждане, протйчане (през нещо).
просачиваться несов. просмуквам се,
процёждам се, пронйквам (през нещо).
просватать сов. уст. сватосам.
просверливать несов. провъртявам,
пробйвам дупка (съе евредел).
просверлить сов. провъртя, пробйя
дупка (съе евредел).
просвет м. 1. (в тучах и т. п.)
свётъл лъч в тъмно пространство;
2. перен. (надежда) просветление с;
жизнь без ^а живот без надежда;
3. (промежуток) прозйрка ж., пролука
ж.\ отвор на врата или прозорец; -^
между колоннами пролука между ко-
лоните; 4. воен. черта ж., линия ж.
(върху погони).
просветитель м. книжн. просвети*
тел.
просветительный просветителен, про-
свётен.
просветительский просветйтелски.
просветительство с. просветйтелство.
просветить I сов. преглёдам на рент-
ген.
просветить II сов. (распространить
знания) просвети.
просветиться I сов. разг. преглёдам
се на рентген.
просветиться II сов. (получить зна-
ния) просвети се.
просветление с. просветление, про-
светляване, избйстряне (на мисъл,
съзнание).
просветлённый свётъл, ясен, радо-
стен.
просветлё||ть сов. просветлёя, прояс-
ни се; нёбо -^ло небёто просветля;
лицо ^ло лицёто просветля; сознание
~ло съзнанието се проясни.
просветлить сов. направя пб-свётло,
по-ясно.
просветлять несов. правя по-свётло,
по-ясно.
просвечивание с. рентгеноскопия ж.
просвечивать несов. 1. преглёждам
на рентген; 2. (пропускать свет) съм
прозрачен, пропускам светлина; 3. (вид-
неться сквозь что-л.) вйждам се, про-
зйрам; 4. (светиться сквозь что-л.)
светя, пронйквам (за светлина).
просвечиваться несов. разг. преглёж-
дам се на рентген.
просвещать несов. просвещавам.
просвещаться несов. просвещавам се.
просвещение с. просвещение, про-
света ж.\ народное ^ народна просве-
та.
просвещённость ж. просветёност.
просвещённый просветён.
просвира ж. см. просфора.
просвистать сов. см. просвистеть.
просвистёЦть сов. 1. (издать свист,
исполнить свистом) изевйря; пуля
^ла куршумът изевйри; ^ мелодию

661
ПРО
изсвйря с уста мелодия; 2. (свистеть
некоторое время) свйря (известно вре-
ме); соловей ^л всю ночь славеят свирй
цяла нощ.
проседь ж. 1. (в волосах) почнали да
побеляват коси; волосы с ^ю проша-
рени коей; 2. (в мехе и т. п.) бели влак-
на между черни; мех с ^ю тъмна кожа
с бели влакна.
просеивание с. прееяване.
просеивать несов. прееявам.
просек м. см. просека.
просека ж. просека.
просёлок м. между сёл ски път.
просёлочнЦый: ^ая дорога между -
сёлски път.
просеять сов. пресёя.
просигнализировать сов. сигнализй-
рам.
просигналить сов. сигнализйрам.
просидеть сов. 1. (посидеть некото-
рое время) седя (известно време);
2. разг. (остаться) преседя, престоя,
прекарам, остана; ^ два года в одном
классе остана две годйни в един клас;
3. разг. (брюки и т. п.) протъркам,
прокъсам от дълго седёне (панталони
и т. н.); — брюки протъркам панта-
лоните (си).
просиживать несов. 1. (сидеть не-
которое время) проседявам (известно
време); 2. разг. (оставаться) преседя-
вам, престоявам, прекарвам, оставам;
3. разг. (брюки и т. п.) протърквам,
прокъевам от дълго седёне (пантало-
ни и т. н.).
просинь ж. синкавина, ейнкав от-
тёнък.
проситель м. уст. молйтел, проей-
тел.
просительница ж. уст. молйтелка,
проейтелка.
просительный умолйтелен; — взгляд
умолйтелен поглед.
просить несов. 1. моля; ^ прощения
моля за прошка; -^ помощи моля за
пбмощ; 2. (за кого-л.) заетъпвам се,
ходатайству вам (за някого); 3. (приг-
лашать) каня; ^ гостей к столу каня
гости на масата; 4. (нищенствовать)
прося; 5. (цену) искам (цена); О прошу
вас моля ви се; милости просим!
разг. моля ви се!, заповядайте!, добре
дошли!; ботинки просят каши разг.
обувките са скъсани.
проситься несов. моля се за нёщо;
^ в отпуск моля за отпуска; ^ на
службу моля да (ме) приёмат на служба;
^ гулять моля да ме пуснат на раз-
ходка; О слово так и просится с языка
думата (ми) е на езйка.
просия||ть сов. в разн. знач. просияя;
солнце ^ло слънцето просия; ~~ от
радости просияя от радост.
проскакать сов. 1. (какое-л. расстоя-
ние) премйна (препускайки); ~* пять
километров измйна пет километра на
кон; ->- на одной ножке премйна, ска-
чайки на един крак; 2. (скакать
известное время) препускам, скачам
(известно време).
проскакивать несов. 1. (быстро бе-
жать, ехать) преминавам бързо;
2. (сквозь что-л.) промъквам се, пронйк-
вам бързо; падам, завйрам се някъде,
пропадам.
проскальзывать несов. 1. (в дверь
и т. п.) промъквам се незабелязано;
2. (мелькать, обнаруживаться) мяр-
кам се, проличавам, долавям се.
просквозй||ть сов. только 3 л. ед.:
его ^ло разг. продуха го, той настйна.
просклонять сов. грам. склони (ду-
ма).
проскользну||ть сов. 1. (в дверь
и т. п.) промъкна се незабелязано; ^
незаметно в комнату промъкна се неза-
белязано в стаята; 2. (промелькнуть) /
мирна се, пролича; в его речи ^л упрёк
в думите му пролича упрек.
проскочйЦть сов. 1. (быстро пробе-
жать, проехать) премйна бързо;
2. (сквозь что-л.) промъкна се, пронйкна
бързо; падна, завра се някъде, пропад-
на; монета ^ла в щель монётата падна
и се завря в пукнатйната.
проскрипёЦть сов. 1. (издать скрип)
изскърцам; 2. (скрипеть некоторое
время) скърцам (известно време); 3. пе-
рен. разг. (прожить) проживёя; так
^л он ещё два года тъй с мъка той про-
живи още две годйни.
проскрипция ж. ист. проскрипция.
проскучать сов. скучая известно врё-
ме.
прослабить сов. только 3 л. ед. раз-
слаби (ме), прокара (ме).
прославить сов. прославя.
прославиться сов. прославя се.
прославление с. прославяне.
прославленный прославен, прочут;
^ герой прославен герой.
прославлять несов. проелавям.
прославляться несов. прославям се.
прослаивать несов. ел агам нёщо ме-
жду Пластове.
проследить сов. в разн. знач. проследи;
^ кого-л. проследи никого; ^ развй-

ПРО
662
тие (кого-л., чего-л.) проследи развй-
тието (на някого, нещо).
проследовать сов. книжн. премйна,
отправя се.
прослеживать несов. в разн. знач.
проследявам.
прослезиться сов. просълзя се.
прослоить сов. сложа нёщо между
Пластове.
прослойка ж. 1. (действие) наслоя-
ване с, напластяване с; 2. (слой)
тънък слой (между други слоеве);
3. (общественная группа) прослойка
(междинна, несамостоятелна класа или
група); 4. геол. слой ж., пласт м. (между
други Пластове).
прослужйЦть сов. 1. (о человеке)
прослужа, служа (известно време)]
он -^л двадцать лет той прослужи
двадесет годйни; 2. (о вещи) послужа,
служа (известно време); пальто про-
служит ещё сезон палтото ще (ми)
послужи още един сезон.
прослушать сов. 1. прослушам; ^
оперу прослушам опера; -^ курс про-
слушам курс; 2. мед. преслушам; -^
лёгкие преслушам белите дробове;
3. (пропустить) недочуя, пропусна;
4. (послушать некоторое время) про-
слушам (известно в реме).
прослушивание с. прослушване; пре-
слушване.
прослушивать несов. 1. прослушвам
(опера, лекция и т. н.)\ 2. мед. преслуш-
вам (сърце и т. н.)\ 3. разг. (пропу-
скать) недочувам, пропущам.
прослыть сов. прочуя се, мина (за);
^ героем прочуя се като герой; -^
знатоком мина за познавач.
прослышать сов. разг. дочуя, узная,
науча (от слухове).
просмаливать несов. насмолявам доб-
ре.
просматривать несов. 1. (рассмат-
ривать) преглёждам, разглёждам;
2. (не замечать) недоглёждам, пропу-
скам (при преглеждане, разглеждане).
просматриваться несов. вйждам се,
прозйрам; со скалы -^ется вся мест-
ность от скалата се вйжда цялата мё-
стност.
просмолённый насмолён добре, про-
пит със смола.
просмолить сов. насмоля добре.
просмолиться сов. насмоля се добре.
просмотр м. 1. преглеждане с;
прёглед; ^ прошёл успешно прёгледът
мина успешно; 2. (ошибка) пропуск,
недоглёждане с.
просмотреть сов. 1. (рассмотреть,
посмотреть) преглёдам, разглёдам; ~*
газету преглёдам вестник; 2. (не за-
метить) недоглёдам, пропусна; ^>-
ошйбку пропусна грешка; О все глаза
^ изглёдам си очйте.
просмотровый който се отнася до
прёглед; ^ зал зала за прёглед; -^
спектакль спектакъл за прёглед.
просо с. просо.
просовывать несов. провйрам, про-
пъхвам, промушвам.
просовываться несов. провйрам се,
пропъхвам се, промушвам се.
просолить сов. посол я, осоля доб-
ре.
просолиться сов. осоля се добре.
просохнуть сов. изсъхна, изсуша се
добре.
просочиться сов. просмуча се, про-
цедя се, пронйкна (през нещо).
проспать сов. проспя; успя се; -^
целые сутки проспя цяло денонощие;
-^ на работу успя се и закъснёя на ра-
бота; -^ станцию успя се и пропусна
гарата.
проспаться сов. разг. изтрезнёя след
спанё.
проспект I м. (улица) проспект, голя-
ма широка улица.
проспект II ж. 1. (программа) про-
спект, план, прбграма ж.; 2. (объявле-
ние) проспект; каталог, ценоразпис;
рекламный ^ реклама ж.
проспиртованный пропит със спирт.
проспиртовать сов. спиртосам, насйтя
със спирт.
проспиртоваться сов. спиртосам се.
проспорить сов. 1. разг. (проиграть
в споре) загубя на бас; 2. (спорить
некоторое время) поспоря, прекарам
в спор (известно време).
проспрягать сов. грам. спрёгна.
просроченный просрочен.
просрочивать несов. просрочвам.
просрочить сов. просроча.
просрочка ж. просрбчване с, про-
срочка.
проставить сов. поставя, впйша;
^ дату сложа дата; -^ оценки поставя
белёжки.
проставлять несов. поставям, впйс-
вам.
простаивать несов. 1. (стоять не-
которое время) престоявам, стоя (из-
вестно време); 2. (бездействовать) пре-
стоявам без работа, без действу вам;
3. (сохраняться) стоя, запазвам се (за
известно време).

663
ПРО
простак м. 1. разг. простодушен чо-
вёк; 2. театр, артист за роли на найв-
ник.
простата ж. анат. простата.
простегать сов. ушйя на широки
бодове, тропосам (юрган и т. н.).
простёгивать несов. ушивам на широ-
ки бодове, тропосвам (юрган и т. н.).
простейшие мн. зоол. първаци (ед-
ноклетъчни организмы).
простенок м. част от стена (между
две врата или два прозореца).
простереть сов. книжн. простра.
простереться сов. книжн. простра се.
простёртый книжн. прострян.
простирать I несов. книжн. (протя-
гивать) просторам; -^ руки простйрам
си ръцёте.
простирать II сов. разг. 1. (высти-
рать) изпера; 2. (некоторое время)
пера (известно време).
простираться несов. книжн. простй-
рам се.
простирнуть сов. разг. пропера (мал-
ко, набързо).
простирывать несов. изпйрам.
простительный простителен, изви-
нителен.
проституировать сов. и несов. книжн.
проституйрам.
проститутка ж. проститутка.
проституция ж. проституция.
простить сов. прости.
проститься сов. простя се, сбогу-
вам се.
просто нареч. и частица просто; *>~
так просто тъй; О ^-напросто просто
на просто.
простоволосый разг. гологлав.
простодушие с. простодушие.
простодушный простодушен.
прост||6й I 1. (несложный) прост, лё-
сен; ^-6е дело лёсна работа; 2. (обык-
новенный) прост, обикновён; -^ образ
жизни прост начин на живот; -^ые
люди обикновёни хора; 3. (недалёкий,
наивный) прост, глупавичък, наивен;
4. (не составной) прост, не сложен, не
съставен; ^-ое число просто число;
*>-се предложение грам. просто изре-
чение; 5. (грубый по качеству) груб,
ёдър; мука -^ого помола ёдро смляно
брашнб; 0 -^ое письмо просто писмо;
^ым глазом с просто око.
простой Им. престой, принудйтелно
бездействие.
простокваша ж. кйсело мляко.
простолюдин м. уст. човёк от простия
народ.
простонародный простонароден.
простонародье с. уст. собир. просто-
людие.
простонать сов. простёна, изпъш-
кам.
простор м. 1. (свободное пространст-
во) простор, шир ж. и м.\ ~*> полей
шир на полёта; 2. свобода ж.\ на -^е
на свобода.
просторечие с. просторечие.
просторечный простонароден, не ли-
тературен (за език).
просторно нареч. просторно.
просторный просторен.
простосердечие с. простосърдёчие.
простосердечный простосърдёчен, чи-
стосърдёчен.
простота ж. 1. (несложность) про-
стота, леснота; ^ управления машиной
леснота на управляване на машйната;
2. (непринуждённость) естёственост,
непринуденост; 3. (добродушие) про-
стота, добродушнее; О святая ^прост,
наивен човёк.
простофиля м. и ж. разг. простак,
глупак, лапнй-муха, лапнй-шаран.
просто||ять сов. 1. (стоять некоторое
время) престоя, стоя известно врёме;
2. (бездействовать) постоя без работа,
бездёйствувам; машина ^яла сутки
машйната не работа цяло денонощие;
3. (сохраниться) просъществувам, за-
пазя се (за известно време)\ дом ^йт
ещё много лет къщата ще просъщест-
вува още много годйни.
пространно нареч. пространно, мно-
горечиво, многословно.
пространность ж. многоречйвост,
многословие с.
пространный 1. книжн. (обширный)
пространен, обширен; 2. (подробный)
пространен, многоречив, многословен.
пространственный пространствен.
пространство с. пространство; воз-
душное ^ въз душно пространство;
пустое ^ празно пространство; О
мёртвое ^ мъртво пространство.
прострация ж. книжн. прострация,
безразличие с, апатия.
прострачивать несов. шйя, минавам
тегёл (на машина).
прострел м. разг. лумбаго с.
простреливать несов. 1. (пробивать
пулей) прострёлвам, пробйвам с кур-
шум; 2. (проверять оружие) пробвам
оръжие съе стрелба; 3. (участок) об-
стрёлвам; **- дорогу обстрёлвам път.
прострелить сов. прострёлям, про-
бйя с куршум.

ПРО
664
прострелять сов. изпрббвам оръжие
със стрелба.
прострочить сов. 1. (прошить на
машине) прошйя, мина тегёл (на ма-
шина)', ^ воротник прошйя яка; ~~
на машине мина тегёл на машина;
2. (из автомата и т. п.) дам редйца
йзстрели с автоматично оръжие.
простуда ж. простуда, настйнка.
простудить сов. простуди.
простудиться сов. простуди се, на-
стйна.
простуди ||ый простуден; ^ое за-
болевание заболяване от простуда;
•^ кашель кашлица от простуда.
простужать несов. простудявам.
простужаться несов. простудявам се,
настйвам.
простуженный простуден, настйнал.
простуживаться несов. см. просту-
жаться.
проступать несов. избйвам, излйзам,
появявам се (на повърхността); изпък-
вам.
проступй||ть сов. избйя, изляза, появя
се (на повърхността); изпъкна; пот
-^л у него на лбу избй го пот по чё-
лото; на его лице -^л румянец на ли-
цёто му се появй червенина; в темноте
-^ли неясные очертания домов в тъмни-
ната изпъкнаха неясни очертания на
къщи.
проступок м. простъпка ж.
простушка ж. разг. добродушна же-
на.
простывать несов. разг. 1. (осты-
вать) изстйвам; 2. (простуживаться)
изстйвам, простйвам.
простынн||ый чаршафен; ^-ое по-
лотно платно за чаршафи.
простынуть сов. см. простыть.
простыня ж. чаршаф м.
просты||ть сов. разг. 1. (остыть)
изстйна; суп -^л супата изстйна;
2. (простудиться) изстйна, простйна;
О и след ^л ^ дим да го няма.
просунуть сов. провра, пропъхна,
промушна.
просунуться сов. провра се, пропъхна
се, промушна се.
просушивать несов. изсушавам добре,
съвсём.
просушиваться несов. изсъхвам.
просушить сов. изсуша добре, съв-
сём.
просушиться сов. изсъхна.
просушка ж. разг. изсушаване с.
просуществовать сов. пр обществу -
вам.
просфора ж. церк. просфора.
просцениум м. театр, авансцена ж.
просчёт м. 1. (действие) броёне, пре-
брояване с.\ 2. (ошибка) грешка ж.
просчитать сое. разг. 1. (пересчитать)
преброя, изброя; 2. (ошибиться при
счёте) сбъркам при броёнето, дам по-
вече; 3. (некоторое время) прекарам в
броёне (известно времё).
проечитаЦться сов. 1. (ошибиться
при счёте) сбъркам в броёнето, дам
повече; 2. (ошибиться в предположе-
ниях) сбъркам, излъжа се (в сметки,
предположения и т. н.)\ враг ^лся
врагът се излъга в смётките си-.
просчитывать несов. разг. 1. (пере-
считывать) броя, преброявам, изброя-
вам; 2. (ошибаться при счёте) сбърк-
вам при броёнето, давам повече.
просчитываться несов. 1. (ошибаться
при счёте) сбърквам в броёнето, давам
повече; 2. (ошибаться в предположе-
ниях) сбърквам, излъгвам се (в сметки,
предположения и т. н.).
просып м.: без -^у разг. непробудно;
спать без ~у спя дълбоко, непробудно;
пить без ^у пйя непрекъснато.
просыпать сов. разсйпя, изсйпя (не-
волно).
просыпать I несов. (рассыпать) раз-
сйпвам, изсйпвам (неволно).
просыпать II несов. (спать дольше,
чем нужно) проспйвам, успйвам се.
просыпа||ться сов. разсйпя се, из-
сйпя се; мешок прорвался и вся мука
-^лась чувалът се прокъса и всйчкото
брашнб се изсйпа.
просыпаться I несов. (рассыпаться)
разсйпвам се, изсйпвам се.
просыпаться II несов. (пробуждаться)
събуждам се.
просыхать несов. изсъхвам, изсуша-
вам се добре.
просьба ж. молба; у меня к вам ~
ймам една молба към вас; ^ не ку-
рить! моля, не пушёте!
просяной просен, от просо.
проталина ж. място, къдёто снегът
се е стопил.
проталкивать несов. пробутвам, про-
тйквам.
проталкиваться несов. пробутвам се,
провйрам се, пробйвам си път.
протанцевать сов. 1. (станцевать)
изтанцувам, изиграя танц; 2. (некото-
рое время) протанцувам известно врёме.
протапливать несов. напалвам (печка);
затоплям (стая); регулярно -^ печь
редовно паля пёчката.

665
ПРО
протаптывать несов. 1. (тропинку)
отъпквам, проправям пътёка (с много
ходене); 2. разг. (обувь) скъсвам обувки
(от много ходене).
протаранить сов. протараня, ударя,
пробйя (самолет и т. «.); унищожа
чрез сблъскване.
протаскать сов. разг. мъкна, нося
(известно времё).
протаскивать несов. 1. (перемещать
волоком, проносить через что-л.) про-
мъквам, провлйчам; 2. перен. разг.
(идею и т. п.) прокарвам, промъквам;
3. перен. разг. (подвергать критике)
нарязвам, осмйвам (във вестник и т. н.)
протачивать несов. 1. (проедать)
прояждам, продупчвам (за червей
и т. н.)\ 2. (промывать) промйвам,
проравям, изравям (за вода)] 3. (вы-
тачивать) пробйвам, продупчвам (на
струг).
протащить сов. 1. (переместить во-
локом, пронести через что-л.) промъкна,
провлека; ^ по земле провлека по зе-
мята; -^ через узкий проход промъкна
през тесен проход; 2. перен. разг. про-
карам, промъкна; — вредную идею
промъкна вредна идея; 3. перен. разг.
(подвергнуть критике) нарёжа, осмёя;
-^ в газете нарёжа (някого) във вест-
ника.
протеже м. книжн. протеже с.
протежировать несов. книжн. про-
тежйрам.
протез м. протеза ж.
протезирование с. правене на про-
тёзи.
протезировать сов. и несов. поставя/
поставям протеза.
протезист м. зъбен техник.
протёзн||ый протёзен; ^ая мастер-
ская работалница за протёзи.
протеин м. хим. протеин.
протека||ть несов. в разн. знач. про-
тйчам; через долину ^ет река през
долината протйча една река; как ^ет
ваш отпуск? как протйча отпуската
ви?
протектор м. стъпало с, надебелёна,
нарязана част на автомобйлна гума.
протекторат м. протекторат.
протекционизм м. эк. протекцио-
нйзъм.
протекция ж. протекция.
протёкший протёкъл, изминал.
протереть сов. 1. (продырявить тре-
нием) протъркам, протрйя, прокъсам
с търкане; ^ бумагу резинкой протър-
кам хартйята с гума; ^- брюки протър-
кам си, прокъсам си панталоните;
2. (вытереть) изтъркам, изтрйя, из-
бърша, изчйстя с търкане; 3. (через
сито и т. п.) прокарам през гевгйр
и т. н.; О ~ глаза събудя се; ^ с пе-
сочком наругая здравата (на събрание,
във вестник и т. н.).
протереться сов. протъркам се, про-
късам се.
протерпеть сов. разг. претърпя, из-
търпя известно врёме.
протёрты||й 1. (продырявленный) про-
търкан, прокъсан; ^е брюки протър-
кани панталони; 2. (приготовленный
протиранием) прокаран през гевгйр.
протест м. в разн. знач. протест;
демонстрация -^а протёстна демон-
страция; крики ~а вйкове на протест;
-^ векселя протест на полица.
протестант м. протестант.
протестантизм м. протестантйзъм.
протестантский протестантски.
протестантство с. протестантство.
протестовать несов. в разн. знач.
протестйрам; ^ против вооружения
протестйрам срещу въоръжаването; -^
вексель протестйрам полица.
протёЦчь сов. в разн. знач. протека;
вода -^кла в лодку водата протёче
в лодката; крыша ^кла покривът
протёче, прокапа; счастливо ^клй
детские годы щастлйво минаха, про-
тёкоха дётските годйни; болезнь -^кла
нормально болестта протёче нормално.
против предлоге род. п. 1. (напротив)
срещу; против, напротив; идти ^ вет-
ра вървя срещу вятъра; он сел ^ окна
той сёдна срещу прозореца; друг ^
друга един срещу друг; 2. (вопреки)
въпреки; ^ его ожидания въпреки нё-
говото очакване; 3. (при сопоставлении)
против; за и ^ за и против; он -^- этого
той е против това; 4. (от) против, за;
лекарство «^ гриппа лекарство против
(за) грип; средство -^ моли средство
против молцй; 0 ничего не иметь ^
нямам нйщо против.
противень м. тава ж. (за печене).
противительный: ^ союз ерам, про-
тивйтелен съюз.
противиться несов. противя се, съпро-
тивявам се.
противник м. противник, неприятел,
враг; съпёрйик.
противница ж. противница; съпёр-
ница.
противно I нареч. противно, отвра-
тйтелно; -^ смотреть неприятно е да
се глёпя

ПРО
666
противно 11 предлог с дат. п. книжн.
против, в противоречие, противно;
действовать ~ указаниям дёйствувам
в противоречие с указанията; он по-
ступил -^ собственным интересам той
постъпи против собствените си интерё-
си.
протйвноЦе с. книжн. противополбж-
ното, протйвното; доказательство от
^го доказателство от протйвното;
уверить в -^м у вер я (някого) в противо-
полбжното.
протйвн||ый I книжн. 1. (встречный)
противен, противоположен; ~~ ветер
насрёщен вятър; 2. (противополож-
ный по интересам) противен; -^ые
стороны противни странй; 0 в ^ом
случае в противен случай.
противный II противен, неприятен;
^ запах неприятна миризма; ^ чело-
век противен, неприятен човёк.
противоатомн||ый противоатомен;
^ая защита противоатомна защита.
противоборствовать несов. книжн.
противодёйствувам, съпротивявам се.
противовес м. 1. тех. противотё-
жест ж.\ 2. перен. противовес; в -^
(кому-л., чему-л.) в противовес (на
някого, нещо).
противовоздушный противовъзду-
шен; -^ая оборона противовъздушна
отбрана.
противогаз м. противогазова маска.
противогазовый противогазов.
противодействие с. противодействие.
противодействовать несов. противо-
дёйствувам.
противоестественно нареч. противо-
естёствено.
противоестественный противоестест-
вен.
противозаконно нареч. противозакон-
но.
противозаконность ж. противозакбн-
ност, противозаконие с.
противозаконный противозаконен.
противозачаточны||й: ^е средства
средства против забременяване.
противолежащий противолежащ,
противоположен.
противомалярййн||ый противомала-
рйчен; ^ое средство противомаларйчно
средство.
противообщественный противообще-
ствен.
противопех6тн||ый воен. противопе-
хбтен; ^ая мина противопехбтна мина;
^ое заграждение противопехотно за-
граждение.
противопожарный противопожарен;
^ая техника противопожарна техни-
ка; ^ые мероприятия противопожарни
мёрки.
противопоказание с. 1. юр. контра-
показание; 2. мед. признак м., който
показва вредността на лекарството или
лечёнието.
противопоказанный противопоказан.
противополагать несов. противопола-
гам, противопоставям.
противоположить сов. противополо-
жа, противопоставя.
противоположность ж. противопо-
ложност.
противоположи||ый в разн. знач. про-
тивоположен; <^ое направление про-
тивоположна посока; -^ые мнения
противоположни мнения.
противопоставить сов. противопоста-
вя.
противопоставление с. противопоста-
вяне.
противопоставлять несов. противо-
поставям.
противоправительственный противо-
правйтелствен.
противоречиво нареч. противоречи-
во.
противоречивость ж. противоречй-
вост.
противоречивый противоречив; -^е
чувства противоречйви чувства.
противоречив с. в разн. знач. про-
тиворечие; впасть в -^ изпадна в про-
тиворечие; классовые -^я класови про-
тиворечия; внутренние -^я вътрешни
противоречия.
противорёчи||ть несов. в разн. знач.
противореча; он ему ни в чём не -^т
той не му противорёчй в нйщо; это
^т логике това противорёчй на логи-
ката.
противостолбнячный мед. който се
употребява против тетанус; -^ая сы-
воротка серум против тетанус.
противостоянием, астр, противостоя-
ние (на планета срещу слънцето).
противостоять несов. противостоя;
съпротивявам се.
противотанков||ый воен. противотан-
ков; -^ое ружьё противотанкова пуш-
ка; ^ ров противотанков окоп.
противотуберкулёзный противоту-
беркулбзен.
противохимический противохимиче-
ски.
противоцинготный мед. противоскор-
бутен.

667
ПРО
противочумный мед. противочумен.
противоядие с. противоотрова ж.
протирать несов. 1. (продырявливать
трением) протърквам, протрйвам,
прокъсвам с търкане; 2. (вытирать)
изтърквам, изтрйвам, избърсвам, из-
чйствам с търкане; 3. (через сито
и т. п.) прокарвам през гевгйр и т. н.
протираться несов. протърквам се,
прокъсвам се.
протирка ж. шомпол м. с парцал
за прочйстване на огнестрёлно оръжие.
протискаться сов. разг. промъкна се,
провра се, пробйя си път.
протискиваться несов. промъквам се,
провйрам се, пробйвам си път.
протиснуться сов. см. протискаться.
проткнуть сов. пробода, промуша.
протодьякон м. церк. протодякон.
протоиерей м. церк. протоиерей.
проток м. 1. (ответвление русла
реки) проток, странйчен ръкав на река;
2. анат. канал; жёлчный ^ жлъчен
канал.
протока ж. проток м.\ странйчен
ръкав на река.
протокол м. протокол; вести -^ водя
протокол.
протоколировать сов. и несов. книжн.
протоколйрам.
протокольный в разн. знач. протоко-
лен; ^ая точность протокблна точ-
ност.
протолкаться сов. пробутам се, пров-
ра се, пробйя си път.
протолкнуть сов. пробутам, протйкна.
протон м. физ. протон.
протопить сов. напал я (печка); за-
то пл я (стая).
протоплазма ж. биол. протоплазма.
протоптанный отъпкан.
протоптать сов. 1. (тропинку) отъпча,
проправя пътёка (с много ходене);
2. разг. (обувь) скъсам обувки (от много
ходене).
проторговаться сов. 1. разг. (разо-
риться) разори се, фалйрам (от търго-
вия); 2. (торговаться некоторое время)
търгувам се, пазаря се (известно ереме).
проторённ||ый отъпкан (път, пъте-
ка); О идти по ^ой дорожке вървя по
отъпкана пътёка.
проторить сов. отъпча, проправя
път, пътёка.
проторчать сов. простоя известно
врёме.
проторять несов. отъпквам, пропра-
вям път, пътёка.
прототип м. книжн. прототип.
проточить сов. 1. (проесть) проям,
продупча (за червей и т. «.); 2. (про-
мыть) промйя, проровя, изровя (за
вода); 3. (выточить) направя, изработя
на струг.
прот6чн||ый протйчащ (за вода); -^ое
озеро ёзеро с протйчаща вода.
протрава ж. 1. (действие) байцване
с, стипцуванес; 2. байцж., стипцовка,
ец м.
протравить сов. 1. (кислотой и т. п.)
ёцвам, проям с киселина; байцвам,
стипцувам; 2. (семена) обеззаразя (се-
мена с химикали).
протравка ж. 1. (кислотой и т. п.)
ёцване с, байцване с, стипцуване с.\
щавене с; 2. обеззаразяване с. (семена
с химикали).
протравливание с. см. протравка.
протравливать несов. 1. (кислотой
и т. п.) ёцвам, прояждам с киселина;
байцвам, стипцувам; 2. (семена) обез-
заразявам (семена с химикали).
протравлять несов. см. протравли-
вать.
протрезветь сов. разг. изтрезнёя.
протрезвить сов. направя, накарам
(някого) да изтрезнёе.
протрезвиться сов. изтрезнёя.
протрезвлять несов. карам, правя
(някого) да изтрезнёе.
протрезвляться несов. изтрезнявам.
протрещать сов. 1. протракам; проц-
въртя (за щурец и т. н.)\ 2. (сказать
быстро) кажа нёщо бързо; 3. разг.
(некоторое время) пробъбря, продрън-
кам (известно време).
протрубить сов. протръбя, изсвйря;
~^ тревогу изсвйря тревога; 0 ^ уши
(кому-л.) проглуша ушйте (някому).
протуберанец м. астр, протуберанс.
протухать несов. развалям се, вми-
рйсвам се (за храна).
протухнуть сов. развали се, вмирйша
се (за храна).
протухший развален, вмирйсан (за
храна).
протыкать несов. пробождам, про-
мушвам.
протявкать сов. проджавкам.
протягивать несов. 1. (натягивать)
протягам, опъвам; 2. (руку и т. п.)
протягам, простйрам (ръка и т. н.)\
3. тех. (изготовлять) изтёглям (тел
и т. «.); 4. (протаскивать) мъкна, тёгля
(по земята); 5. (медленно произносить)
проточвам (глас); 6. разг. (задержи-
вать) протбчвам, забавям; 7. разг,
(в газете) критикувам, нар язвам.

ПРО
668
протяжёниЦе с. 1. (расстояние) про-
тежёние, разстояние, дължина ж.;
на всём ^и по цялата дължина;
2. (о времени) продължёние (на времё)\
на ^и пяти лет в продължёние на пет
години.
протяжённость ж. протежёние с,
измерение с, дължина ж.
протяжно парен, бавно, провлёчено,
проточено.
протяжность ж. бавност, провлё-
ченост, проточеност.
протяжн||ый бавен, провлёчен, про-
точен; ^ая мелодия проточена мело-
дия.
протянуть сов. 1. (натянуть) про-
тёгна, опъна; прокарам; ^ верёвку
опъна въжё; ^ провод прокарам жй-
ца; 2. (руку и т. п.) протёгна, простра
(ръка и т. н.)\ 3. тех. (изготовить)
изтёгля; -^ проволоку изтёгля жйца;
4. (протащить) промъкна, протёгля
(по земята)\ 5. (медленно произнести)
протбча (глас); 6. разг. (задержать)
протбча, забавя; ^ дело проточа ра-
бота; 7. разг. (прожить) изкарам, из-
трая, издържа, проживёя; больной
долго не протянет болният няма да
из кар а дълго; 8. разг. (в газете) раз-
критикувам, нарёжа (във вестник);
О — ноги умра.
протяну||ться сов. 1. (натянуться)
протёгна се, опъна се (за въже и т. н.);
2. (вытянуться) протёгна се, простра
се; ^лись руки протёгнаха се ръцё;
3. (о расстоянии) простра се, протбча
се, протёгна се; широко ^лись поля
широко се простряха полёта; 4. (про-
длиться) протбча се, продължа (за
време).
проулок м. прост, междина, разстоя-
ние между къщите.
проучЦйть сов. 1. разг. (наказать)
науча, накажа (някого), дам му да
разберё; я его ^у как следует аз ще
го науча, ще му дам да разберё;
2. (учить некоторое время) уча извест-
но врёме.
проучиться сов. уча се (известно
време).
профан м. профан.
профанация ж. книжн. профана-
ция.
профанировать сов. и несов. книжн.
профанйрам.
профашист м. профашист.
профашистский профашйстки.
профбилет м. (профсоюзный билет)
профсъюзен билет.
профбюро с. нескл. (профсоюзное
бюро) профсъюзно бюро.
профгруппа ж. (профсоюзная группа)
профсъюзна трупа.
профессионал м. професионал.
профессионалка ж. професионалка.
профессиональными професионален;
^е болезни професионал ни болести;
^ революционер професионален рево-
люционер; 0 ^ союз професионален
съюз.
профессия ж. профёсия.
профессор м. профёсор.
профессорская ж. профёсорска стая.
профессорский профёсорски.
профессорство с. профёсорство.
профессура ж. 1. професура, профё-
сорство с; 2. собир. профёсор и мн.
профилактика ж. профилактика.
профилактический профилактиче-
ски, профилактйчен; ^-ие меры пред-
пазни мёрки; -^ осмотр профилактйчен
прёглед.
профилакторий м. лечёбно-профи-
лактйчно учреждение.
профиль м. в разн. знач. профил; ^
лица профил на лице; ^ дороги про-
фил на път; -^ предприятия профил на
предприятие.
профильтровать сов. филтрйрам.
профком м. (комитет профсоюзной
организации) прбфкомитет.
профкомовский профкомитетски.
профорг м. (профсоюзный организа-
тор) профотговорник.
профорганизация ж. (профсоюзная
организация) профорганизация.
проформа ж. разг. проформа.
профсоюз м. (профессиональный со-
юз) прбфсъюз.
профсоюзный профсъюзен; ^ билет
профсъюзен билет; -^ое собрание проф-
съюзно събрание.
прохаживаться несов. ходя, двйжа
се, разхбждам се; -*~ по комнате ходя,
разхождам се из стаята.
прохватйЦть сов. разг. 1. (пронизать)
пронйжа; меня ^ло на сквозняке
течёнието ме пронйза; 2. перен. разг.
(раскритиковать) разкритикувам, на-
ругая (във вестник).
прохватывать несов. разг. 1. (про-
низывать) пронйзвам; 2. перен. разг.
(критиковать) критикувам, наруга-
вам (във вестник).
прохворать сов. разг. проболедувам
известно врёме.
прохвост м. разг. негодник, нехра*
нимайко, подлец.

669
ПРО
прохлад||а ж. прохлада; потянуло
^ой лъхна прохлада.
прохладец м. см. прохладца.
прохладйтельны||й прохладителен,
разхладйтелен; ^е напитки разхладй-
телни напитки.
прохладиться сов. разг. пр ох ладя се,
разхладя се.
прохладно нареч. прохладно.
прохладный 1. (освежающий) прох-
ладен; 2. перен. (равнодушный) рав-
нодушен, студён; -^ приём студён
приём.
прохладц||а ж.: работать с -^ей
разг. раббтя отпуснато, мързелйво,
без усърдие.
прохлаждаться несов. разг. 1. про-
хлаждам се, разхлаждам се; 2. (мед-
ленно, неторопливо делать что-л.)
бавя се, глёдам си кёфа.
прохлопать сов. 1. (прозевать) из-
пусна; ^ удобный случай изпусна
удобен случай; 2. (хлопать некоторое
время) хлопам (известно време).
проход м. 1. (действие) минаване с,
преминаване с; -^ войск на параде
преминаване на войскйте на парада;
право -^а право за минаване, преми-
наване; 2. (место) проход; горный —
планйнски проход; крытый -^ пасаж;
О задний ^ анат. анус; не давать
-^а (кому-л.) не оставям на мира (ня-
кого).
проходимец ж. разг. негодник, из-
мамник, мошёник.
проходймост||ь ж. 1. (доступность
для проезда) проходймост; -^ мест-
ности проходймост на местността;
2. мед. пропускаемост; плохая -^ ки-
шок лоша пропускаемост на червата;
3. (транспорта) всъдехбдност; авто-
мобиль повышенной -^и всъдеходен
автомобйл.
проходимый проходим.
проходить I несов. 1. (расстояние)
минавам, преминавам; изминавам, из-
вървявам; он проходит тридцать ки-
лометров в день той извървява по трй-
десет километра на ден; 2. (пролегать)
минавам, преминавам; дорога проходит
через лес пътят минава през гората;
3. (проходить, проезжать мимо) пре-
минавам, отминавам, задминавам;
4. (распространяться) разнасям се,
разпространявам се (за шум и т. я.);
5. (при голосовании и т. п.) минавам
(при избори и т. н.); 6. (о времени)
минавам, преминавам (за време); 7. (вы-
полнять, завершать) минавам, прекар-
вам (военна служба и т. н.); 8. (изу-
чать) минавам, изучавам; ^ физику
изучавам физика; 9. (кончаться) мина-
вам, преминавам, спйрам (за дъжд)\
10. разг. (переставать болеть) мина-
вам, преминавам.
проходй||ть II сов. 1. (провести время
в ходьбе) походя, ходя известно врёме;
он -^л весь день той ходи цёлия ден;
2. (пробыть в действии) вървя известно
врёме (за часовник и т. н.)\ 3. (про-
носить) понося, нося известно врёме.
проходк||а ж. горн, проходка, про-
бйване с, прокопаване с. (в мина
и т. н.)\ норма -^и норма за прокопа-
ване.
проходная ж. будка при входа на
предприятие.
проходи||6й проходен, който служи
за преминаване; ^ двор двор с йзход
на две улици; <^ая комната стая,
през която се минава.
проходческЦий горн.', ^ая бригада
бригада проходчици, която работа
в мини, тунёли; ^ комбайн комбайн
за проходка.
проходчик м. проходчик, тунел-
джйя.
прохождение с. минаване, премина-
ване.
прохожий м. минувач.
прохрипеть сов. 1. (сказать хриплым
голосом) изхъркам; 2. разг. (пробыть
охрипшим какое-л. время) хъркам (из-
вестно време).
прохудйЦться сов. разг. прокъсам
се; сапоги ^лись ботушите се прокъ-
саха.
процветание с. процъфтяване.
процветать несов. процъфтявам.
процедить сов. в разн. знач. процедя,
прецедя; ^ молоко прецедя мляко;
-^ сквозь зубы процедя през зъби.
процедура ж. в разн. знач. проце-
дура.
процеживать несов. в разн. знач.
процёждам, прецёждам.
процент м. 1. процент; выполнять
план на сто -^ов изпълнявам плана сто
на сто; 2. (плата за ссуду) лйхва ж.;
под большие <^ы с голяма лйхва;
3. (доход на каждые сто рублей капи-
тала) процент; ->- с капитала процент
от капитала.
процёнтн||ый 1. (выраженный в про-
центах) процёнтен; ^ая надбавка
процёнтна прибавка; ^ая норма про-
цёнтна норма; ^ое содержание про-
цёнтно съдържание; 2. (приносящий

ПРО
670
проценты) лйхвен; -^ые бумаги лих-
вонбсни книжа.
процесс м. в разн. знач. процёс; ^
развития процёс на развйтието; про-
изводственный ^ производствен про-
цёс; воспалительный *- възпалйтелен
процёс; уголовный *>- углавен процёс.
процессия ж. процёсия.
процессуальный юр. процесуален.
процитировать сов. процитйрам.
прочерк м. черта ж.
прочёркивать несов. тёгля черта,
прокарвам линия.
прочеркнуть сов. тёгля черта, прока-
рам линия.
прочертить сов. 1. (вычертить) на-
чертая, прокарам линия; ~~ кривую
начертая, прокарам крива линия;
2. (чертить некоторое время) чертая
известно врёме.
прочерчивать несов. начертавам, про-
карвам линия.
прочеса||ть сов. 1. разчёша, овлача
(вълна); 2. перен. разг. (обследовать)
прочйстя мёстност (чрез облава, стрел-
ба и т. н.)\ пехота -^ла лес пехотата
прочисти гората.
прочесть сов. в разн. знач. прочета;
^ книгу прочета книга; ^ лекцию
прочета лекция; 0 ^ нотацию про-
чета нотация.
прочёсывать несов. 1. разчёсвам,
влача (вълна); 2. перен. разг. (обследо-
вать) прочйствам мёстност (чрез об-
лава, стрелба и т. н.).
прочЦий останал, друг; все -^ие
всйчки останали; 0 между ^-им ме-
жду другото, покрай другото.
прочистить сов. в разн. знач. прочй-
стя; ~- трубу прочйстя тръба; ^ дорогу
прочйстя път.
прочита||ть сов. в разн. знач. прочета;
— книгу прочета книга; я -^л по его
лицу ответ на мой вопрос прочётох
по лицёто му отговор на моя въпрос;
^ вслух прочета на глас; -^ доклад
прочета доклад; он —л всю ночь той
чёте цяла нощ.
прочитывать несов. в разн. знач.
прочйтам.
прочить несов. предрйчам, набеляз-
вам, тъкмя, опредёлям предварйтел-
но.
прочищать несов. в разн. знач. про-
чйствам.
прочно нареч. прям, и перен. здраво,
трайно.
прочность ж. прям, и перен. здра-
вина, трайност.
прочнЦый прям, и перен. здрав,
траен; ^ая материя здрав плат; ~ мир
траен мир; ^ая семья здраво семей-
ство.
прочтёниЦе с. прочйтане; по ^и след
прочйтането.
прочувствованн||ый прочувствен;
~-ая речь прочувствена реч.
прочувствовать сов. прочувствувам.
прочь нареч. вън, далёч; -^ отсюда!
махай се оттука!; ^ с дороги! махни
се от пътя!; О руки ^ (от кого-л.,
чего-л.) долу ръцёте (от някого, нещо);
он не ~*> сделать это той няма нйщо
против да го направи.
прошагать сов. покрача, направя
няколко крачки.
прошататься сов. пошляя се, поскй-
там се (известно време).
прошва ж. разг. вшита йвица (дан-
тела и т. н.).
прошедшее с. мйнало.
прошёдш||ий мйнал, изминал, пре-
мйнал; ^ей зимой мйналата зима;
О ^ее время грам. мйнало врёме.
прошение с. уст. прошение, молба ж.
прошептать сов. прошёпна.
прошёстви||е с. книжн. минаване,
изминаване, изтйчане (на време\ срок);
по <^и пяти лет след като измйнаха пет
годйни; по -^-и срока след изтйчането
на срока.
прошибать несов. разг. пробйвам
с удар.
прошибЦйть сов. разг. 1. (пробить)
пробйя с удар; ~* дверь пробйя вратата
с удар; 2. перен. (пробрать) пронйжа;
его прошиб пот избй го пот; слеза про-
шибла потёкоха (му) сълзй; О пушкой
не -^ёшь а) голямо количество народ;
б) упорйт, твърдоглав човёк.
прошивать несов. 1. (пришивать)
пришйвам, зашйвам; *+» подошву за-
шйвам подмётка; 2. (прострачивать)
прошйвам, съшйвам, зашйвам с 66-
дове; правя тегёл, шев (върху нещо);
3. разг. (простреливать) изрешетявам,
надупчвам; — пулями надупчвам с кур-
шуми.
прошивка ж. 1. (действие) съшйване
с, зашйване с; 2. (вшитая полоса)
вшито за у краса парчё (дантела).
прошипеть сов. изсъскам, просъскам.
прошить сов. 1. (пришить) пришйя,
зашйя; 2. (прострочить) прошйя,
съшйя, зашйя с ббдове; направя тегёл,
шев (върху нещо); 3. разг. (простре-
лить) изрешётя, надупча; -^ пулемёт-
ной очередью изрешётя, надупча с кар-

671
ПРУ
тёчница; 4. (шить некоторое время)
шйя известно врёме.
прошлогодний миналогодйшен, лан-
ски.
прошло||е с. мйнало; в недалёком
-^м в блйзкото мйнало, неотдавна.
прошл||ый мйнал; в ^ом году мй-
налата година, лани; на -^ой неделе
през мйналата седмица; О дело ^ое
това е вече мйнал а работа.
прошляпить сов. прост, пропусна,
изпусна.
прошляться сов. прост, (по)шляя се,
(по)скйтам се (известно времё).
прошмыгивать несов. разг. провйрам
се, промушвам се, промъквам се неза-
белязано.
прошмыгнуть сов. разг. провра се,
мушна се, промъкна се незабелязано.
прошнуровать сов. прошнуровам.
прошнуровывать несов. прошнуро-
вам.
прошпаклевать сов. измажа, про-
шпаклувам.
проштемпелевать сов. подпечатам,
поставя печат.
проштрафиться сов. разг. провиня се.
проштудировать сов. прощудйрам,
изуча основно.
прошумёЦть сов. 1. (произвести шум)
прошуми; 2. (стать известным) на-
шумя, прочуя се, стана известен; его
имя -^ло по всему миру ймето му нашу-
мя по цёлия свят; 3. (шуметь некото-
рое время) шумя (известно време).
прощальный прощален; -^ визит
прощална визита; — салют прощален
салют.
прощание с. прощаване, сбогуване;
на ~*> при раздяла.
проща||ть несов. прощавам, опроща-
вам; О -^й!, ^йте! прощавай!, про-
щавайте!, до вйждане!, сбогом!
проща||ться несов. прощавам се, сбо-
гувам се; они долго ^лись те дълго
се сбогуваха.
проще 1. сравнит, ст. прил. по-
-прост; 2. сравнит, ст. нареч. пб-просто.
прощебетать сов. прочурулйкам.
прощелыга м. и ж. разг. хитрец м.,
измамник л*., мошёник м.\ измамница
ж. У мошёничка ж.
прощёни||е с. 1. (действие) проща-
ване, опрощаване; 2. (помилование)
прошка ж.; просить ^ямолязапрошка.
прощупать сов. 1. опйпам, изслёдвам
чрез пйпане; 2. перен. (узнать кого-л.,
что-л.) разуча, сондйрам (някого, не-
що)\ ^ почву разуча обстановката.
прощупывать несов. 1. опйпвам, из-
слёдвам чрез пйпане; 2. перен. (узна-
вать кого-л.у что-л.) разучавам, сон-
дйрам (някого, нещо).
прощупываться несов. напйпвам се;
^ется опухоль напйпва се оток.
проэкзаменовать сов. подложа на
йзпит, изпйтам.
проэкзаменоваться сов. подложа се
на йзпит, издържа йзпит.
проявитель м. фото проявйтел.
проявить сов. в разн. знач. прояви;
~*> героизм прояви геройзъм; ^ негатив
прояви негатив; 0 -^ себя прояви се.
проявиться сов. прояви се.
проявлёниЦе с. 1. (действие) проявя-
ване; -^ активности проявяване на
актйвност; 2. (форма, выражение че-
го-л.) проявление, проява ж.\ жизнь
во всех ее ^ях живот със всйчките му
прояви.
проявлять несов. в разн. знач. проя-
вявам.
проявляться несов. проявявам се.
прояснение с. проясняване, проясне-
ние.
прояснё||ть сов. проясни се, изясня
се; сознание -^лосъзнаниетосе проясни.
прояснить сов. проясни, изясня.
прояснйЦться сов. 1. (о небе) изясня
се; нёбо -^лось небёто се изяснй, стана
ясно; 2. (стать ясным, понятным)
проясни се; положение -^лось положё-
нието се проясни; 3. (стать весёлым,
приветливым) проясни се; лицо его
^лось лицёто му се проясни.
прояснять несов. прояснявам, изяс-
нявам.
проясняться несов. 1. (о небе) изяс-
нявам се (за небе); 2. (становиться
ясныМу понятным) прояснявам се;
3. (становиться весёлыМу приветли-
вым) прояснявам се (за лице).
пруд м. изкуствен вир, мал ко изку-
ствено ёзеро.
прудить несов. запрйщвам, завиря-
вам (река)\ 0 хоть пруд пруди разг.
= с лопата да ги рйнеш.
пружина ж. прям, и перен. пружина;
часовая ^ пружина на часовник.
пружйнист||ый еластйчен, гъвкав;
^ые мускулы еластйчни мускули;
он шёл ^ым шагом той вървёше лёко,
като на пружйни.
пружинить несов. пружинйрам.
пружйннЦый пружинен; -^ое сиденье
пружинена седалка.
прусак м. червенйкава хлебарка.
пруссак м. разг. прусак.

ПРУ
672
прусский пруски.
прут м. пръчка ж., прът; ивовый —
върбова пръчка; железные -^ья же-
лёзни пръти.
прутковЦый тех.: ^ое железо желязо
на пръчки.
прутян||6й: ^ая корзинка кбшничка
от пръчки.
прыгалка ж. разг. въжё с. за ска-
чане (у децата).
прыга||ть несов. 1. (делать прыжки)
скачам; ^ в грузовую машину скачам
на камиона; -^ от радости скачам от
радост; — на одной ноге скачам на един
крак; ^ с парашютом скачам с пара-
шут; — с шестом спорт, скачам с той га;
2. разг. (непроизвольно дрожать) тре-
пёря, треса се; нижняя челюсть ->-ет
долната (му) чёлюст се тресё.
прыгнуть сов. скокна, скоча.
прыгун м. спорт, майстор на ска-
чане, скачач.
прыжок м. скок; -^ с парашютом
скок с парашут; — с трамплина ска-
чане от скй-шанца; ^ в воду скок във
водата; ~~ с шестом овчарски скок; -^
в высоту скок на височина.
прыскать несов. разг. 1. (брызгать)
пръскам; 2. перен. (разражаться сме-
хом) прйхвам (да се смея).
прыскаться несов. разг. пръскам се;
^ духами напръсквам се с парфюм.
прыснуть сов. разг. 1. (сбрызнуть)
пръсна, напръскам; 2. (потечь) блйк-
на; 3. (в разные стороны) пръсна се,
разбягам се (на разни страни); 4. пе-
рен. (разразиться смехом) прйхна (да
се смея).
прыткий разг. пъргав, чевръст, бърз,
жив, подвижен.
прыткость ж. разг. пъргавина, лбв-
кост, жйвост, подвйжност.
прыть ж. разг. бързина, подвйж-
ност, пъргавина; во всю -^ с всйчки
сил и, кол кото (му) държат краката.
прыщ м. прйшка ж., пъпка ж.;
лицо в ~^ах лице, покрйто с пъпки.
прыщаветь несов. разг. пъпчасвам.
прыщавый разг. пъпчйв.
прядение с. прёдене.
прядйльн||ый предачен; <^ая фаб-
рика предачна фабрика, предачница
ж.\ -^ая машина предачна машина.
прядильщик м. предач.
прядильщица ж. предачка.
прядь ж. къдрйца, кйчур м. коей.
пряжа ж. прёжда; шерстяная -^
вълнена прёжда; бумажная ->- памучна
прёжда.
пряжка ж. тока, катарама.
прялка ж. хурка; чекрък м.; руч-
ная -^ хурка.
прям||ая ж. права (линия); расстоя-
ние по ^-6й разстояние по права ли-
ния.
прямизна ж. правота (на линия
и т. н.).
прямиком нарен. разг. право, на-
право; идти ^ вървя направо; гово-
рить -^ говоря направо, без забикалки.
прямо нареч. 1. (по прямой линии)
право, направо; ехать -^ пътувам
направо; 2. (ровно) право, без наклон;
сидеть -^ седя право; 3. (точно) тъкмо,
точно, право; попасть ~~ в цель по-
падна точно в целта; 4. (тотчас) ведна-
га, право, направо; приступить ^ к
делу приетъпя направо към работа;
5. (открыто) открйто, откровёно, на-
право; говорить -^ говоря откровёно;
6. разг. (совершенно) чисто и просто;
он -^ герой той е чисто и просто герой;
О ^-такй чисто и просто.
прямодушие с. прямодушие.
прямодушный прямодушен.
прям||6й 1. (без изгибов) прав, изпра-
вен; -^ая линия права линия; 2. (не-
посредственный) дирёктен; пряк, не-
посредствен; -^ое сообщение дирёктно
съобщёние; ^ путь пряк път; гово-
рить по -^ому проводу говоря дирёкт-
но; -^ наследник пряк наследник;
3. (откровенный) откровён, йскрен,
пряк; ^ характер откровён характер;
4. (явный) я вен, открйт; ^ обман явна
измама; ^ убыток ейгурна загуба;
О -^ая речь грам. пряка реч; ^6е
дополнение грам. пряко допълнёние;
~~ угол мат. прав ъгъл; -^ые налоги
фин. прёки данъци; ^ая кишка право
черво; -^ наводкой права стрелба
по видима цел.
прямолинейность ж. 1. (прямизна)
праволинёйност; 2. перен. (прямота)
откровёност.
прямолинейный 1. (расположенный
по прямой линии) праволинёен; 2. пе-
рен. (прямой) прям, откровён.
прямоугольник м. правоъгълник.
прямоугольный правоъгълен; -^ тре-
угольник правоъгълен триъгълник.
пряник м. мъстакулка ж., курабййка
ж.
пряность ж, 1. (вкуса) ароматйчност,
пикантност (на вкус)] 2. (приправа)
подправка (канела, карамфил и т. н.).
пряный ароматен, пикантен; -^ за-
пах ароматна миризма.

673
ПУР
прясть I несов. преда.
прясть II несов.: ~*> ушами двйжа,
мърдам ушйте си.
прятать несов. крйя, скрйвам; О
^ концы в воду скрйвам следите.
прятаться несов. крйя се.
прятки мн. крйеница ж. (детска
игра); играть в -^ играя на крйеница.
пряха ж. предачка.
псалом м. псалом.
псаломщик м. церк. псалт, клисар.
псалтырь ж. псалтйр м.
псарня ж. кучкарник м. (за лов-
джийски кучета).
псарь м. куч кар (слуга за ловджий-
ски кучета).
псевдоклассицизм м. лъжекласи-
цйзъм.
псевдонаука ж. лъженаука.
псевдонаучный лъженаучен.
псевдоним м. псевдоним.
псин||а ж. разг. 1. (мясо) кучешко
месо; 2. (запах) мйрис на куче; пахнет
-»~ой мирйше на куче.
псиный разг. кучи, ку чешки.
псих м. прост, психопат.
психастенический мед. психастенй-
чен.
психастения ж. мед. психастения.
психиатр м. психиатър.
психиатрйческЦий психиатрйчен;
^ая больница психиатрйчна болница.
психиатрия ж. психиатрия.
психика ж. психика.
психически нареч. психически.
психйческЦий психически; ^ие осо-
бенности психически осббености; О
^ая атака психйческа атака.
психоанализ м. психоанализ.
психовать несов. прост, нёрвнича,
дразня се.
психоз м. психоза ж.
психолог м. психолог.
психологизм м. психологйзъм.
психологический в разн. знач. пси-
хологически; -^ анализ психологиче-
ски анализ; —ая драма психологйче-
ска драма.
психология ж. психология.
психопат м. психопат.
психопатия ж. психопатия.
психопатка ж. психопатка.
психопатологический психопатологи-
чески.
психопатология ж. психопатология.
психотерапевтический психотерапев
тйчески.
психотерапия ж. психотерапия.
психотехника ж. психотехника.
психотехнический психотехнически.
психофизика ж. психофизика.
психофизиологический психофизио-
логически.
психофизиология ж. психофизиоло-
гия.
психофизический психофизически.
псовЦый: ^ая охота лов с кучета.
пташка ж. разг. птичка,' птйче с.
птенец м. 1. пиле с. (малкото на
птица); 2. перен. (о воспитаннике,
ученике) питомец, възпйтаник; 0 жел-
торотый ^ хлапе с, хлапак, зелен,
неопитен младёж.
птенчик м. пйленце с. (малкото на
птица).
птица ж. птица; певчая ^ пбйна
птица; перелётная ^ прёлетна птица;
домашняя ^ собир. домйшни птйци;
О важная -^ разг. важна птица, го-
ляма клёчка.
птицевод м. птицевъд.
птицеводство с. птицевъдство.
птицеводческЦий птицевъден; ^ая
ферма птицевъдна ферма.
птицелов м. птицелов, ловец на
птйци.
птицеловство с. птицеловство, лов
м. на птйци.
птицеферма ж. птицеферма.
птйчЦий птйчи; ^ья клетка кафёз
м.\ ~- двор птичарник м.\ 0 с ^ьего
полёта от птйчи полет; только ^ьего
молока не хватает само от пиле мляко
няма.
птичка ж. 1. птичка; 2. разг. (зна-
чок, галочка) бёлег м. (във вид на
птичка).
птичник м. 1. (постройка) птичар-
ник; 2. (работник) птичар, гледач на
домашни птйци.
птичница ж. птичарка, гледачка на
домашни птйци.
пуант||ы мн.: стоять на —ах тан-
цу вам на пръсти (в балет).
публика ж. собир. публика.
публикация ж. 1. (действие) публи-
куване с; 2. публикация; обявлёние с.
публиковать несов. публикувам.
публицист м. публицист.
публицистика ж. публицистика.
публицистический публицистичен.
публицистка ж. публицистка.
публично нареч. публично, открйто.
публичность ж. публичност.
публйчн||ый публичен, открйт, об-
ществен; О -^ая библиотека публична
библиотека; — дом публичен дом.
пугало с. плашйло.

ПУГ
674
пуган||ый сплашен, наплашен; О
~ая ворона куста боится погов. ^ па-
рен каша духа.
пугать несов. плаша, заплашвам.
пугаться несов. плаша се, боя се,
страх у вам се.
пугач м. детски пищов (играчка).
пугливо нареч. плашлйво, страхлйво.
пугливость ж. плашлйвост, страх-
лйвост.
пугливый плашлйв, страхлйв.
пугнуть сов. изплаша, сплаша, уп-
лаша.
пуговица ж. копче с.
пуд м. пуд (руска мярка за тегло,
равна на 16,3 кг).
пудель м. пудел.
пудинг м. пудинг.
пудовой см. пудовый.
пудов||ый пудов; ^ая гиря гйра,
която тежй един пуд.
пудра ж. пудра; сахарная -^ пудра
захар; рисовая -^ орйзова пудра.
пудреница ж. пудриёра.
пудреный пудрен, напудрен.
пудрить несов. пудря, напудрям.
пудриться несов. пудря се, напудрям
се.
пузат||ый разг. 1. (с большим живо-
том) шкёмбест, тумбест; 2. (о сосуде
и т. п.) издут, тумбест; ^ая бутылка
тумбесто шише.
пузо с. разг. шкембё; отрастить ^
пусна шкембё.
пузырёк м. 1. мехурче с; 2. (склянка)
шишёнце с.\ -^ чернил шише мастйло.
пузыриться несов. разг. издувам се,
пущам мехури.
пузырчатый покрйт с мехурчета;
мехурест, шуплест.
пузырЦь м. 1. мехур; мыльный ~
сапунен мехур; ^ от ожога мехур от
изгорёно; пускать —и пускам мехури;
2. анат. мехур (пикочен, жлъчен
и т. н.)\ 3. разг. (о ребёнке) дебеланчо
с, шйшко с. (за малко охранено дете).
пук м. връзка Жч снопче с,
пулевоЦй куршумен; ^е ранение
куршумена рана.
пулемёт м. картёчница ж.] ручной
^ лёка кархёчница; станковый ~~
тёжка картёчница; зенитный ^ зе-
нйтна картёчница.
пулемётный картёчен; ~ огонь кар-
тёчен огън.
пулемётчик м. картечар.
пулемётчица ж. картечарка.
пуловер м. пуловер.
пульверизатор м. пулверизатор.
пулька ж. 1. партия игра на префе-
ранс; 2. графа на листа, къдёто се за-
пйсват резултатите от играта.
пульпа ж. 1. анат. пулпа (меката
тъкан на зъбна кухина)\ 2. тех. пулп
м.у каша.
пульс м. пуле; ритмичный -^ рит-
мичен пуле.
пульсация ж, пулейране с, пулса-
ция.
пульсировать несов. пулейрам.
пульт м. 1. пулт; дирижёрский ^~
диригёнтски пулт; 2. тех. пулт; таб-
ло с; ^ управления табло; диспетчер-
ский -^ команден пункт.
пул||я ж. куршум м.\ трассирующие
^и свётещи куршуми; О лить, отли-
вать ^и разг. лъжа, разправям измйс-
лици.
пулярка ж. тлъста, угоёна кокошка.
пункт м. 1. пункт; конечный ^ краен
пункт; населённый ~ населен пункт;
переговорный ^ телефонной станции
повиквателен пункт на телефонна стан-
ция; наблюдательный ^ наблюдател-
ница ж.; командный ^ команден пункт;
2. пункт, точка ж., параграф; читать
по -^ам чета по параграфи; 3. полигр.
пункт.
пунктир м. пунктир.
пунктйрн||ый пунктйран; ^ая ли-
ния пунктйрана линия.
пунктуально нареч. точно, акуратно.
пунктуальность ж. тбчност, акурат-
ност.
пунктуальный пунктуален, точен,
акуратен.
пунктуация ж. пунктуация.
пункция ж. мед. пункция.
пунсон м. полигр. пуансон (метална
релефна буква за матрица).
пунцовый яркочервён, пурпурен.
пунш м. пунш.
пуншевый пуншов.
пуп м. пъп; О ^- земли пъп на зе-
мята.
пуповина ж. пъпна връв.
пупок м. пъп.
пупырышек м. разг. пъпчица ж.%
прйшчица ж., мехурче с.
пурга ж. снежна буря, виёлица.
пуризм м. пурйзъм.
пурист м. пурист.
пуританин м. пуританин.
пуританский пуритански.
пуританство с. пуританство.
пурпур м. пурпур.
пурпурный пурпурен.
пурпуровый пурпурен.

675
ПУС
пуск ж. пускане с; ^ завода пускане
на завода в действие; ^ пара пускане
на пара; ~*> в ход пускане в ход, в дей-
ствие.
пускай частица, союз см. пусть.
пускать несов. в разы. знач. пускам,
пущам.
пускаться несов. разг. 1. (отправ-
ляться) тръгвам, отправям се, впускам
се; 2. (начинать) запбчвам, залавям
се, впущам се (в работа и т. н.).
пусковой кбйто се отнася до пускане
в действие; -^ объект обёкт, който пред-
стой да се пусне в действие; ^ меха-
низм механйзъм за задвйжване.
пустеть несов. пустея, опустявам.
пустить сов. в разн. знач. пусна; -^
в дом пусна в къщи; ^ в отпуск пусна
в отпуска; ^ в действие пусна в дей-
ствие; ^ в продажу пусна в продажба;
~- стрелу пусна стрела; ~ слух пусна
слух; ^ корень пусна корен; О ~ крас-
ного петуха подпаля, направя пожар;
-^ себе пулю в лоб застрел ям се; ~~
пыль в глаза хвърля прах в очйте;
~ слезу заплачя; — в расход разстрё-
лям; ~ ко дну потопи; ~ по миру
докарам до прбсешка тояга.
пуститься сов. 1. (отправиться)
тръгна, отправя се, впусна се; **- в путь
тръгна на път; ^ бежать впусна се да
бягам; 2. (начать) запбчна, заловя се,
захвана се, впусна се; -^ в пляс започна
да играя (народен танц)\ О ~ во все
тяжкие пусна му края.
пусто нареч. пусто, празно; в ком-
нате было ^ в стаята бёше празно;
О чтоб тебе ~~ было разг. да опустёеш
дано!; то густо, то — ту много, ту
нйщо.
пустобрёх м. разг. лъжёц, бърббрко,
дърдорко.
пустовать несов. стоя празен, незаёт
(за къща и т. н.); стоя необработен
(за земя).
пустоголовый разг. празноглав.
пустозвон м. разг. бъбрйца ж.,
дрънкало с, кречетало с.
пустозвонить несов. разг. бъбря,
кречётя, дрънкам празни прйказки.
пустозвонство с. бърборене, бръщо-
лёвене, дрънкане празни прйказки.
пуст||6й 1. празен, пуст, кух; -^ая
бочка празна бъчва; ~*> шар куха топка;
на -^ желудок на празен стомах; ~*~ стул
празен стол; ^ дом пуста, необитаема
къща; -^ урок празен, свободен час;
2. перен. (несерьёзный) празен, несерио-
зен, безсъдържателен, лекомйслен; ^
человек празен, несерибзен човёк; ^
разговор празен, безсъдържателен раз-
говор; 3. перен. (неосновательный)
празен, неоснователен; ^ые страхи
празни страхове; ^ая болтовня празни
прйказки; -^ая трата времени губене
врёме напразно; 0 переливать из -^ого
в порожнее прелйвам от пусто в празно.
пустомеля м. и ж. разг. бъбрйца
ж., дрънкало с, кречетало с.
пустопорожний разг. безсъдържа-
телен, неоснователен, несерибзен.
пустослов м. разг. бъбрйца ж.,
дърдбрко с, дрънкало с.
пустословие с. разг. празнодумство,
бръщолёвене.
пустословить несов. разг. дрънкам»
бръщолёвя, говоря празни прйказки.
пустота ж. 1. кухина; празнота;
~ шара кухина на тбпката; 2. (бессо-
держательность) безсъдържателност;
^- жизни безсъдържателност на живо-
та; 3. тех. кухина; пустоты в литье
кухинй в отлйвките.
пустотелый кух; ~~ бетон кух бетон.
пустоцвет м. 1. безплбден цвят;
2. перен. (о человеке) човёк с безполёз-
на, безрезултатна дёйност.
пустошь ж. пущинак м.
пустынник м. книжн. пустйнник,
отшёлник, анахорет. у
пустынно нареч. пустйнно.
пустынный пустйнен.
пустынь ж. уст. манастйр м. в уса-
мотёно място.
пустыня ж. пустйня.
пустырь м. незастроёно, изоставено
място.
пустышка ж. разг. 1. (соска) бибербн
(за кърмачета); 2. перен. (пустой
человек) празен, лекомйслен човёк.
пусть 1. частица нёка; ^ он идёт
нёка вървй; 2. союз макар, макар и;
^ поздно, но я пойду макар и да е
късно, аз ще отйда; 0 ^ так нёка да е
така.
пустяк м. разг. 1. (мелочь) дрёбна
работа, дреболйя ж.\ он сердится из-за
-^ов той се сърди за нйщо и нйкакво;
2. мн. разг. (нелепость, глупости)
глупости, празни работи; ^й, всё
уладится! глупости, всйчко ще се на-
редй!
пустяковина ж. разг. см. пустяк.
пустяков||ый разг. дрёбен, нищбжен,
нйщо и нйкакъв; ^ое дело дрёбна ра-
бота; ^-ая царапина нищбжна драско-
тйна; ~ая задача лёсна задача.
пустячный разг. см. пустяковый.

ПУТ
676
путаник м. разг. объркана глава
(човек, който обърква постоянно себе
си и всичко).
путаница ж. бъркотйя, неразборйя.
путаныЦй 1. (запутанный) объркан,
преплётен; ^е нитки объркани концй;
2. (всклокоченный) сплъстён (за коси);
3. (неясный) объркан.
путать несов. 1. (приводить в бес-
порядок) обърквам, преплйтам (конци
и т. «.); 2. (волосы) сплъстявам (коси);
3. (неточно передавать) обърквам,
оплйтам; 4. (смешивать) бъркам, обър-
квам; "^ фамилии бъркам фамилии
имена; 5. (впутывать) забърквам, за-
мёсвам (някого в нещо)\ не путайте меня
в это дело не ме забърквайте в тази
работа; 6. (лошадь) спъвам (кон);
О ~*> следы обърквам следите.
пута||ться несов. 1. (приходить в
беспорядок) обърквам се, заплйтам се;
нитки <^ются концйте се заплйтат; *>^
в показаниях обърквам се в показания»
та; 2. разг. (вмешиваться) бъркам се,
меся се, намёсвам се (в нещо)\ 3. (ме-
шать кому-л.) прёча; 4. разг. (иметь
дело с кем-л.) имам работа, разправям
се (с някого); 0 **- под ногами мотая
се в краката.
путёвка ж. 1. (курортная) курбртна
карта; 2. (шофёра) пътен лист; 0 ^ в
жизнь пътен лист за живота.
путеводитель м. пътеводйтел.
путев6дн||ый пътевбден; О ^ая звез-
да пътеводна звезда.
путев||бй 1. ж.-д. железопътен; ^~
обходчик железопътен кантонёр; 2. (от-
носящийся к путешествию) пътен; -^ые
замётки пътни белёжки; ^ые издержки
пътни разноски.
путеец м. разг. 1. инженер по желе-
зопътния транспорт; 2. служащ, ра-
ботник по пътното дело.
путём I предлог с род. п. чрез, посред-
ством.
путём II нареч. разг. както трябва,
разбрано, ясно.
путеобходчик м. кантонёр.
путепровод м. надлез.
путеукладка ж, полагане с. на рёлси
за железопътни линии.
путешественник м. пътешёственик.
путешественница ж. пътешёственица.
путешествие с. пътешёствие.
путешествовать несов. пътешёству-
вам.
путина ж. риболовен сезон; весенняя
^ пролетен риболовен сезон.
путник ж. пътник.
путный разг. смйслен, разбран, свё-
стен, пътен.
путч м. пуч.
путы мн. 1. букай, въжё с, за спъване
кон; 2. перен. (то, что сковывает,
связывает) вериги, окови.
путь м. 1. път; трогаться в -^ тръг-
вам на път; сбиться с пути сбъркам
пътя; 2. ж.-д. коловоз; запасный ^*
резёрвен коловоз; 3. мн. анат. пъти-
ща; дыхательные пути дихателните
пътища; 4. (поездка) пътуване, пътешё-
ствие; находиться в пути пътувам,
пътешёствувам; счастливый —! добър
път, щастлйво пътуване!; 5. (способ)
способ, начин; каким путём? по какъв
начин?; мирным путём по мирен начин;
О жизненный ^ жизнен път; околь-
ными путями по околни пътища;
направить на истинный ^ вкарам в
правия път; нам не по пути пътищата
ни са различии.
пуф м. нйска мёка табуретка.
пух м. пух; 0 разбить в ^ и прах
направя на пух и прах; ни ^а ни пера!
разг. на добър час!, на слука!; разо-
деться в ^ и прах наконтя се, нагйздя
се; рыльце в ~-у работата не му е чи-
ста.
пухл||ый 1. мек, пълен, охранен;
^ые щёки пълни бузи; 2. (пышный,
лёгкий) пухкав; ^ снег пухкав сняг;
^ое облако пухкав облак.
пухнуть несов. подувам се, отйчам,
подпухвам.
пуховик м. пухов дюшёк.
пуховка ж. пухче с. (за пудрене).
пуховый пухов, пухен.
пучеглазый разг. който е с изпъкнали
очй.
пучина ж. мбрска бездна.
пучить несов.- разг. 1. только 3 л.
ед. подува, надува, издува; у него
живот пучит корёмът му се издува;
2. (глаза) облёщвам, опулвам, ококбр-
вам (очи).
пучок м. 1. връзка ж.у снбпче с;
ъ редиски връзка рёпички; *%* лучей
сноп лъчй; 2. (причёска) кок.
пушечн||ый топбвен; ^ая стрельба
топовна стрелба; 0 -^ое мясо пушечно
месб.
пушинка ж. перушйнка, пухче с;
^ снега снежинка.
пушисты||й пухкав; ^е волосы пух-
кава коса; ^ снег пухкав сняг.
пушк||а ж. 1. топ л*., оръдие с; зе-
нитная ^ зенйтно оръдие; атомная <■*>
атомно оръдие; противотанковая ~~

677
ПЫХ
противотанково оръдие; 2. мед. оръдие
с; кобальтовая ^ кобалтово оръдие;
О взять на ^у измамя с лъжй, измйс-
лици, ментосам.
пушкарь м. уст. артилерйст, топ-
чйя.
пушкинист м. пушкинист.
пушнина ж. собир. необработени
цённи кожухарски стоки.
пушной 1. (имеющий ценный мех)
който йма ценна кожа; ~* зверь дйвеч
с ценна кожа; 2. (относящийся к пуш-
нине) кожухарски; ~~ товар кожухар-
ски стоки; *** промысел лов на животни
с цённи кожи.
пушок м. лек пух; мъх; ^ над верх-
ней губой мъх, понйкнали мустачки.
пуща ж. гъста, непроходима гора,
гъста лак м.
пуще нареч. разг. повече, по-сйлно;
ещё — още повече; ^ всего най-вёче,
най-много.
пущ||ий: для -^ей важности за по-
-голяма важност.
пчела ж. пчела.
пчелйн||ый пчелен; -^ улей пчелен
кошер; ^ая матка царица ж. (у пне-
лите).
пчеловод м. пчелар.
пчеловодство с. пчеларство.
пчеловодческий пчеларски.
пчельник м. пчелйн.
пшеница ж. пшеница; яровая ~*- лёт-
ница; озимая ~ зймница.
пшеничный пшенйчен (хляб, брашно
и т. н.).
пшённЦый направен от олющено
просо; ->-ая каша каша от олющено
просо.
пшено с. олющено просо.
пшик м. разг. нйщо; остался один ~
остана едно нйщо.
пыж м. охот, пръчка ж. с кълчйща
или парцал за набйване барута в цевта
на ловджййска пушка.
пыжик м. 1. (оленёнок) северно
елёнче бозайниче; 2. (мех) кожа от
северно елёнче бозайниче.
пыжиковЦый: ^ая шапка шапка от
кожата на северно елёнче бозайни-
че.
пыжиться несов. разг. 1. (стараться)
напъвам се, старая се, мъча се със
всйчки сил и да направя нёщо; 2. (важ-
ничать) надувам се, правя се на важен,
държа се на голямо.
пыл м. 1. уст. (жар, пламя) жар,
сйлна горещина; 2. перен. (возбужде-
ние» порыв) жар, душевен подём, раз-
паленост ж.., страстност ж.\ юный -*-
младёжки жар, младёжка страстност;
в ^у сражения в разгара на сражё-
нието; 0 с ^у с жару много горёщо,
току-що изпёчено, изпържено.
пыла||ть несов. 1. горя, пламтя;
дрова -^ют дървата горят с пламък;
2. перен. (о лице) зачервявам се, плам-
тя; щёки ^ют бузите пламтят; 3. перен.
(о чувстве) горя, горещя се, пламтя;
~ любовью горя от любов; ^ гневом
горещя се, пламтя от гняв.
пылевйдн||ый приличен, подобен на
прах; ^ое топливо въглища на прах
(за отопление).
пылеочиститель м. прахочистачна
машина (по пътищата).
пылесос м. прахосмукачка ж.
пылинка ж. прашйнка.
пылить несов. праша, напрашвам;
вдйгам прах.
пылиться несов. праша се, напраш-
вам се.
пылк|1ий пламенен, страстен, горёщ,
буен; -^ая любовь пламенна любов;
^ое воображение буйно въображёние;
^ая речь пламенна реч.
пылко нареч. пламенно, страстно,
горёщо, буйно.
пылкость ж. пламен ноет, страст-
ност, разпаленост, буйност.
пыль ж. прах ж. и м.\ сметать -**
изтрйвам прахта; 0 космическая -*-
космически прах; ~ в глаза пускать
хвърлям прах в очйте.
пыльник I м. бот. прашник.
пыльник II м. (плащ) шлйфер (за
предпазване от прах).
пыльно нареч. прашно.
пыльнЦый прашен; ^ая одежда праш-
на дрёха; ^ая дорога прашен път.
пыльца ж. бот. цвётен прашёц.
пырей м. бот. пйрей, троскот.
пырнуть сов. разг. мушна, ръгна;
^ ножом ръгна с нож.
пырять несов. разг. мушвам, ръг-
вам.
пытать несов. мъча, измъчвам, из-
тезавам.
пытаться несов. опйтвам се.
пытк||а ж. 1. мъчене с, измъчване е.$
изтезаване с. (при разпит)\ орудие
<^и инструмент за изтезаване; 2. перен*
мъчёние с, терзание с.
пытливо нареч. любознателно.
пытливость ж. любознателност
пытливый любознателен.
пыхать несов. разг. 1. (пылать)
пламтя, горя; 2. {обдавать жаром)

пых
678
лъхтя; от печки пышет жаром от пёч-
ката лъхтй сйлна топлина; 3. треп,
(излучать* испускать) пламтя, пращя;
он пышет здоровьем той пращй от
здраве; она пышет гневом тя пламтй
от гняв.
пыхтеть несов. разг. 1. пъхтя, дй-
шам тёжко; 2. (о машине) пухтя (за
локомотив),
пышка ж. мёка кръгла кйфла.
пышно нареч. пйщно; буйно.
пышность о/с. пйщност, разкош л*.,
великолепие с.
пышныЦй 1. (пухлый, пушистый)
пухкав, бухнал; ^е волосы пухкави,
буйни коси; ~ пирог бухнала баница;
2. (роскошный) пйщен, разношен, ве-
ликолепен; 3. (напыщенный) надут, ви-
сокопарен; *>~е фразы виоокопарни
фрази.
пышущий лъхащ, излъчващ; — здо-
ровьем лъхащ здраве; ~- жаром излъч-
ващ горещина.
пьедестал м. пиедестал.
пьексы мн. обувки за ски.
пьеса ж. в разн. знач. пиёса; истори-
ческая ~ исторйческа пиёса; музы-
кальная ^ музикална пиёса.
пьянеть несов. 1. (от вина) опйвам
се; **~ от одной рюмки опйвам се от една
чашка; 2. перен. (от радости и т. п.)
опйвам се, опиянявам се; **- от радости
опиянявам се от радост.
пьян||йть несов. 1. (о вине) опйвам;
вино ^йт вйното опйва; 2. перен.
(приводить в возбуждённое состояние)
опйвам, опиянявам; успехи *^ят ус-
пёхите опияняват.
пьяница м. и ж. пияница; горький ^
отчаян пияница.
пьянка ж. разг. 1. вечеринка с пйене,
гуляй м.\ 2. пиянство с.
пьянство с. пийнство.
пьянствовать несов. пиянствувам.
пьянчуга м. разг. пияница.
пьян||ый 1. (нетрезвый) пиян; -^ая
компания пияна компания; 2. разг.
(опьяняющий) опйващ, който опйва;
-^ое вино вино, коёто опйва; 3. перен.
(возбуждённый) пиян; ~ от радости
пиян от радост; 4 м. пиян; ^ому море
по колено погов. за пияния морёто е до
колене.
пэр м. пер.
пюпитр м. пюпйтър.
пюре с. нескл. пюре; картофельное ^
картофено пюре.
пяд||ь ж. пёдя; 0 семи ^ей во лбу
много умен човёк.
пялить несов. разг. разпъвам, опъ-
вам; О -^ глаза пуля очй, глёдам втрён-
чено.
пяльцы мн. гергёф м.
пясть ж. длан.
пят||а ж. 1. пета; 2. тех. опора, пета;
~~ свода опора на свода, сводов а пета;
О ходить по ^-ам (за кем-л.) ходя по
петите (на някого)\ под ^6й под петата;
с головы до пят от главата до пе-
тите.
пятак м. разг. петак, петаче с.
пятачок м. разг. 1. (монета) петак,
петаче с; 2. (тупой конец морды) зурла
ж. (на свиня и т. н.)\ 3. (небольшое
пространство) една пёдя място.
пятёрк||а ж. разг. 1. (отметка) пе-
тйца; получить ^у получа петйца;
2. (группа из пятерых) петорка; неле-
гальная — нелегална петорка; 3. (де-
нег) пет рубли (банкнота).
пятерня ж. разг. длан с петтё пръста.
пятеро числ. собир. петйма; пет;
нас ^ нйе сме петйма; ^ саней пет
шейнй.
пятиалтынный м. разг. монета от
петнадесет копейки.
пятиборье с. спорт, петоббй м.
пятиглавый петоглав; ^ собор ка-
те драл а с пет кубёта.
пятигранник м. мат. петостён.
пятигранный мат. петостёнен.
пятидесятилетие с. 1. (промежуток
времени) петдесёт годйни; 2. (годов-
щина) петдесётгодйшннна ж.
пятидесятилетний петдесётгодйшен.
пятидесятый числ. порядк. петде-
сёти.
пятидневка ж. разг. петоднёвка.
пятидневный петоднёвен.
пятиклассник м. петокласник.
пятикласснЦый петокласен; ^ое об-
разование петокласно образование.
пятиконёчн||ый: ^ая звезда петолъч-
на звезда, петолъчка ж.
пятикратнЦый петорен; в -^ом раз-
мере в петорен размер.
пятикурсник м. петокурсник.
пятилетие с. 1. (промежуток време-
ни) петилётие; 2. (годовщина) петго-
дйшнина ж.
пятилетка ж. петилётка.
пятилётнЦий в разн. знач. петгодй-
шен; -^яя разлука петгодйшна раз-
дяла; ^ ребёнок петгодйшно детё; ^
план петгодйшен план.
пятимесячный петмёсечен.
пятиминутный петминутен; ^ пере-
рыв петминутна почйвка.

679
РАБ
пятирублёвка ж. разг. банкнота от
пет рубли.
пятисл6жн||ый лингв, петосрйчен;
^ое слово петосрйчна дума.
пятисотлетие с. 1. (промежуток вре-
мени) пётстбтин годйни; 2. (годовщина)
пётстотингодйшнина ж.
пятисотлетний пётстотин го дйшен.
пятисбтЦый числ. порядк. петстбтен;
~ая страница петстбтна страница; ^ая
годовщина петстбтната годйшнина.
пятистенный петостёнен.
пятистопный петостъпен; ^ ямб
петостъпен ямб.
пятитонка ж. разг. петтбнен ками-
6н.
пятитонный петтбнен.
пятитысячный петхйляден.
пятиться несов. 1. (отступать на-
зад) отдръпвам се* отстъпвам; 2. перен,
разг. (отступаться) отказвам се.
пятиугольник м. мат. петоъгъл-
ник.
пятиугольный мат. петоъгълен.
пятйшница ж. уст. разг. банкнота
от пет рубли.
пятиэтажный пететажен.
пятк|1а ж. пета; чулок с двойной ^ой
чорап с двбйна пета; О душа ушла
в ^и ^ глътнах си езйка, изгубих
и ума и дума; показать ^и (кому-л.)
плюя си на петите; лизать ^и (кому-л.)
въртя се на пета около никого, подмаз-
вам се; у них только
те си плюха на петите.
засверкали
пятнадцатилетний петнадесетгодй-
шен.
пятнадцатый числ. порядк. петна-
десети; ^ое февраля петнадесети фев-
руари; ему пошёл -^ год той забра
петнадесетата година; одна ^ая една
петнадесета част.
пятнадцать числ. колич. петнадесет.
пятнать несов. 1. (пачкать) цапам;
2. перен. (позорить) петня, безчестя;
3. разг. (попадать мячом) удрям с топ-
ка или ръка (при игра).
пятнашки мн. разг. гоненица ж.
(детска игра).
пятнистый петнйст.
пятни||ца ж. пётък м.\ 0 у него
семь -^ц на неделе той е непостоянен
човёк, два пъти еднб не казва.
пятно с. 1. петнб, лекё; ^ на ска-
терти петнб, лекё на покрйвка; 2. пе-
рен. (что-л. позорящее) петнб; -^ позо-
ра петнб на позор; 0 родимое ^ а) бён-
ка ж.; б) отживёлица ж.
пяток м. разг. пет (парчёта); -^ яиц
пет яйца.
пят||ый числ. порядк. пёти; уже ^
час часът минава четйри; 0 ^ая ко-
лонна пета колона; с -^ого на десятое
пет за чётири.
пять числ. колич. пет.
пятьдесят числ. колич. петдесёт.
пятьсот числ. колич. пётстотин.
пятью нареч. по пет, пет пъти; ~~
пять — двадцать пять пет по пет —
двадесет и пет.
раб м. в разн. знач. роб; восстание
^ов въстание на рбби; я твой покор-
ный ~- аз съм твой покорен роб; ->-
общественных условностей роб на об-
щёствените условности.
раба ж. робйня, рабйня.
рабкор м. (рабочий корреспондент)
рабкор, раббтнически кореспондёнт.
рабовладелец м. робовладёлец.
рабовладельческий робовладёлски,
робовладёлчески; -^ строй робовладёл-
ски строй.
рабовладение с. робовладёние.
раболепие с. раболепие.
раболепно нареч. раболепно.
раболепный раболепен.
раболепство с. раболепство.
раболепствовать несов. раболёпст-
вувам, раболёпнича.
работ||а ж. в разн, знач. работа;
взяться за ^у заловя се за рйбота;
сдельная -^ работа на парче, на акбрд;
подённая -^ надничарска работа; до-
машняя -^ къщна рйбота; научная ^'
научна работа; подпольная ^ нелегал-
на работа; сельскохозяйственные ^ы
селскостопански работи; поступить на
^у постъпя на работа; дипломная ^
дйплбмна работа; печатные -^ы печат-
ни трудове; тонкая ^ фйна работа;
О взять в ~^у (кого-л.) смъмря (някого),
накарам (някого) да направи нёщо.
работать несов. в разн. знач. раббтя;
^ слесарем раббтя катб шлбсер; ^ над
диссертацией раббтя върху дисерта-
ция; ^ на себя раббтя за себе си.
работник м. работник; научный -*.
научен работник.

РАБ
680
работница ж. работница; работничка
(на фабрика и т. н.)\ она хорошая
^ тя е добра работница; домашняя ~
домашна помощничка.
работодатель м. работодател.
работорговец м. търгбвец на роби.
работорговля ж. търговйя с роби.
работоспособность ж. работоспособ-
ное?.
работоспособн||ый работоспособен;—
ое население работоспособно население.
работяга м. и ж. разг. работлйв,
трудолюбив човёк; работлйва, трудо-
любива жена.
работящий разе, работлйв, трудолю-
бив.
рабоче-крестьянский раббтническо-
-сёлски.
рабочий I м. работник; подённый ^
надничар; железнодорожный *>- же-
лезничар; квалифицированный -^ ква-
лифицйран работник.
раб6ч||ий II 1. раббтнически; -^ класс
раббтническа класа; —ая молодёжь
раббтническа младёж; -^ее движение
раббтническо движение; 2. (произво-
дящий полезную работу) раббтен; -^
скот раббтен добйтък; ~~ ход машины
раббтен ход на машйната; 3. (пред-
назначенный для работы) раббтен; ^ее
время раббтно врёме; ^ стол раббтна
маса; 0 -^ие руки раббтна ръка;
^ая сила эк. а) раббтна сила, труд на
работника; б) раббтна ръка.
рабски нареч. рббеки, рабски.
рабск||ий 1. рббеки; ^ труд рббеки
труд; 2. перен. (слепо следующий ко-
му-л., чему-л.) рабски; ^ое подража-
ние рабско подражание.
рабств||о с. рббетво; отмена -^а пре-
махване на рббетвото.
рабфак м. (рабочий факультет) раб-
фак, работнически факултёт.
рабфаковец м. рабфаковец, студент
от рабфак.
рабыня ж. робйня, рабйня.
раввин м. равйн.
равелин м. воен. уст. равелин (спо-
магателно крепостно укрепление).
равенств||о с. в разн. знач. равенство;
^ сил равенство на ейлите; полити-
ческое ~ политйческо равенство; знак
^а мат. знак на равенство.
равнение с. равняване; равнение.
равнина ж. равнина.
равнйннЦый равнинен; ^ая мест-
ность равнинна мёстност.
равно нареч. 1. книжн. (одинаково)
еднакво; 2. мат. (равняется) равно е;
три и три ^ шести три и три е равно
на шест; 3. книжн. (также) също така;
-^ как и както и; 0 всё ^ все еднб.
равнобедренный мат. равнобедрен;
^ треугольник равнобедрен триъгъл-
ник, равнобёдреник м.
равновеликий равен, едиакъв (по
големина).
равновёси||е с. в разн. знач. равнове-
сие; сохранить ^ запазя равновесие;
вывести (кого-л.) из ^я накарам (ня-
кого) да изгуби душёвното си равнове-
сие.
равнодействующая ж. физ. равно-
дёйствуваща (сила).
равнодёйствующ||ий: -^ая сила физ.
равнодёйствуваща сила.
равноденствие с. равноденствие; ве-
сеннее ^ прблетно равноденствие;
осеннее -^ ёсенно равноденствие.
равнодушие с. равнодушие.
равнодушно нареч. равнодушно.
равнодушный равнодушен; ^ чело-
век равнодушен човёк; ^ взгляд рав-
нодушен пбглед.
равнозначащий книжн. равнозна-
чещ, равнозначен.
равнозначный равнозначен.
равномерно нареч. равномерно.
равномерность ж. равномёрност.
равномёрн||ый равномерен; ^ое ти-
кание часов равномерно тракане на
часбвник.
равноотстоящий мат. еднакво от-
дал ечён.
равноправие с. равноправие.
равноправный равноправен; ^ гра-
жданин равноправен гражданин.
равносильно нареч. равноейлно.
равносильный равносилен.
равносторонний мат. равностранен;
^ треугольник равностранен триъгъл-
ник.
равноугольный мат. равноъгълен.
равноценность ж. равностбйност,
равноцённост.
равноценный равностбен, равноце-
нен.
равны||й равен, еднакъв; О ^м об-
разом също така.
равнять несов. разг. сравнявам; его
работу нельзя -^ с моей нёговата ра-
бота не можем да я сравняваме с мбята.
равня||ться несов. 1. (быть равным)
равнявам се; рубль -^ется ста копей-
кам една рубла се равнява на сто ко-
пейки; 2. разг. (сравниваться) равня-
вам се, сравнявам се; я не могу с ним -^
не мбга да се сравнявам с него; 3. {под-

681
РАД
равниваться) равнявам се, подравня-
вам се; ^-йсь! равнйс!, равнй се!
рагу с. нескл. кул. рагу.
рад радвам се; я очень ^ радвам се'
много; ^ помочь вам готов съм да ви
помбгна; О ~- не ^ щеш не щеш;
-^-радёшенек разг. много се радвам; ^
стараться а) воен. уст. ще се старая;
б) разг. на драго сърцё.
радар м. радар, радиолокатор; ра-
диолокация ж.
радарный радарен, радиолокацио-
нен.
радение с. уст. радёене, грйжене,
усърдие.
радеть несов. уст. радея, грйжа се,
зал я гам; -^ об общем благе радея за
общото благо.
раджа м. раджа.
ради предлог с род. п. за, зарадй;
^ общего дела зарадй общото дело;
шутки -^ за да се пошегувам, на шега;
чего ^? защо?; О ^ бога разг. за бога.
радиальный радиален.
радиатор м. в разн. знач. радиатор;
-^ автомобиля радиатор на автомобйл;
^ парового отопления радиатор на
парното отопление.
радиация ж. физ. радиация; солнеч-
ная ^ слънчева радиация.
радиев||ый радиев; ^ая руда радиева
радии м. хим. радии.
радикал I м. полит, радикал.
радикал II м. мат., хим. радикал.
радикализм м. полит, радикалйзъм.
радикально нареч. радикално.
радикальность ж. радикалност.
радикальны||й радикален; -^е из-
менения радикални изменения; -^е
меры радикални мерки; —е убеждения
радикални убеждения.
радикулит м. мед. радикулит.
радио с. нескл. в разн. знач. радио;
^ и телевидение радио и телевйзия;
играет ^ свйри радиото; слушать <^-
слушам радио.
радиоактивность ж. хим., физ. ра-
диоактйвност.
радиоактивный хим., физ. радиоак-
тивен.
радиовещание с. радиопредаване, ра-
диор азпръскване.
радиовещательнЦый радиопредавате-
лен; ^ая станция радиопредавателна
станция.
радиоволна ж. радиовълна.
радиограмма ж. радиограма.
радиография ж, радиография.
радиозонд м. радиосонда ж.
радиокомбайн м. радиокомбайн (апа-
рат, състоящ се от телевизор, радио-
приемник, магнитофон).
радиокомментатор м. радиокомен-
татор.
радиола ж. радиола, радиоапарат м,
с грамофон.
радиолампа ж. радиолампа.
радиолог м. радиолог.
радиология ж. радиология.
радиолокатор м. радиолокатор, ра-
дар.
радиолокационный радиолокациб-
нен, радарен.
радиолокация ж. радиолокация.
радиолюбитель м. радиолюбйтел.
радиомаяк м. радиомаяк, радиофар.
радиопеленгатор м. радиопеленга-
тор, радиозасёчник.
радиопередатчик м. радиопредава-
тел.
радиопередача ж. радиопредаване с.
радиоперекличка ж. разговор м.г
обмяна на новинй по радио.
радиопостановка ж. радиопиёса, ра-
диопостановка.
радиоприёмник м. радиоприёмник,
радиоапарат.
радиоприёмный радиоприёмен.
радиопрограмма ж. радиопрограма.
радиорубка ж. радиобудка (на па-
раход, самолет).
радиорупор м. радиорупор.
радиосвязь ж.- радиовръзка.
радиосеть ж. радиомрёжа.
радиослушатель м. радиослушател.
радиостанция ж. радиостанция.
радиотелеграф м. радиотелеграф.
радиотелеграфия ж. радиотелегра-
фия.
радиотелефон м. радиотелефон.
радиотерапия ж. радиотерапия.
радиотехник м. радиотехник.
радиотехника ж. радиотехника.
радиоточка ж. радиоточка.
радиотрансляция ж. радиотрансла-
ция.
радиоузел м. радиовъзел.
радиофикация ж. радиофикация, ра-
диофицйране с.
радиофицировать сов. и несов. ра-
диофицйрам.
радиохимия ж. радиохимия.
радиоцентр м. радиоцёнтър, радио-
централа ж.
радировать сов. и несов. предам/пре-
давам, съобщя/съобщавам по радио.
радист м. радист, радиотелеграфист.

РАД
682
радиус м. радиус; -^ действия радиус
на действие.
радовать несов. радвам.
радоваться несов. радвам се.
радон м. хим. радон.
рад6новы||й радонов; -~е ванны ра-
дбнови бани.
радостно нареч. радостно.
радостн||ый радостен; -^ая новость
радостна новина; — крик радостен вик.
радост||ь ж. радост; 0 с ^ью с удо-
вблствие; на ^ях по случай на голя-
мата радост; мало ~-и не е много за
радване.
радуга ж. дъга (на небето).
радужн||ый 1. кбйто йма цвят на
дъгата; 2. перен. радостен, вёсел;
свётъл, розов; -^ое настроение весело
настроение; -^ые надежды светли на-
йёжди.
радушие с. радушие, радушност ж.
радушно нареч. радушно.
радушный радушен; — хозяин ра-
душен, гостоприёмен стопанин; -^
приём радушен приём.
раёк м. разг. уст. (галёрка) галер и я
ж. (в театър).
раж м. разг. ярост ж., сйлж> раз-
дразнёние, сйлно възбуждёние; войти
прийти в ^ разпаля се.
раз 1м. 1. път; один ^ един път,
веднъж; два ^-а два пъти, дваж; три
^а три пъти, триж; много ~*> много
пъти; ~~ в год един път през годйната;
с первого ^а от пръв път; в первый
и в последний ~ за пръв и за послёден
път; в (на) «этот ^ тбя път; в тот —
онзи път; всякий ~~ всёки път; лишний
^ лишен път; в следующий — слёдния
път; в другой ^ Друг път; иной -^ ни-
кой път; ни ^у нйто един път, нйто
веднъж, никой път; ещё ^ бще веднъж;
не -^ нёведнъж, чёсто пъти, много
пъти; ^ навсегда веднъж завйнаги;
^--другой веднъж-дваж; 2. (один) раз,
еднб (при броене)\ 0 как ^ а) именно,
точно, тъкмо; б) тъкмо по мярка, та-
ман; в самый -^ а) тъкмо на врёме;
б) тъкмо по мярка, таман; вот тебе -^!
разг. ёто ти на!, ха сега де!; семь **~
отмерь, один **> отрежь погов. ~ три
пъти мерй, веднъж режй.
раз II нареч. веднъж, един път;
как-то ^ веднъж; ~*~ вечером една
вечер.
раз III союз разг. щом; ^ не хочешь,
не надо щом не йскаш, не трябва.
разбавить сов. разреди; ~ водой
разредя с вода, разводил.
разбавка ж. разг. разредяване с,
разрёждане с.
разбавлять несов. разредя вам, раз-
р ёж дам.
разбазаривать несов. разг. разпиля-
вам, пропилявам, прахосвам (пари,
време и т. н.).
разбазарить сов. разг. разпилёя, про-
пилёя, прахосам (пари, време и т. «.).
разбаловать сов. разг. разгаля, раз-
глёзя; ^ ребёнка разглёзя детёто.
разбалтывать I несов. разг. 1. (раз-
мешивать) разбърквам, размёсвам;
2. (расшатывать) разхлабвам, разхал-
тавям.
разбалтывать II несов. разг. (раз-
глашать) раздрънквам (новина, план
и т. н.).
разбалтываться несов. разг. 1. (раз-
мешиваться) разбърквам се, размёс-
вам се; 2. (расшатываться) разхлаб-
вам се, разхалтавям се; 3. перен. (рас-
пускаться) разхайтвам се, ставам не-
хаен, небрежен, непослушен.
разбег м. засйлване с, затйчване с;
прыгнуть с -^а засйля се и скоча;
с ^-у тйчайки; **- при взлёте ав. засйл-
ване при излйтане.
разбегаться сов. разг. разтйчам се.
разбегаться несов. 1. (в разные сто-
роны) разбягвам се, пръскам се; 2. (на-
бирать скорость) засйлвам се (при
тичанё).
разбежа||ться сов. 1. (в разные сторо-
ны) разбягам се, пръсна се; все ^-лись
в разные стороны всйчки се разбягаха
на разни посоки; 2. (набрать скорость)
засйля се; он -^лся и прыгнул той се
засйли и скочи; О глаза ^лись очйте
ми се пръснаха; отйдоха ми очйте
(по нещо).
разбередить сов. разврёдя, разчовър-
кам, разчбпля, раздразня (рана).
разбивать несов. 1. (раскалывать,
разламывать) разбйвам, чупя, счуп-
вам, строшавам; 2. (повреждать уда-
ром, ушибом) разбйвам, поврёждам
(глава, нос и т. «.); 3. (побеждать)
разбйвам, нанасям поражение, побе-
ждавам; 4. (делить на части) раздел ям,
разпредёлям; 5. (сад и т. п.) урёждам,
планйрам (градина и т. н.)\ 6. (ла-
герь и т. п.) |устройвам, разполагам;
7. полигр. разрёждам (набор); 8. перен.
(разрушать) разбйвам, разрушавам,
развал ям (щастие и т. н.).
разбиваться несов. 1. (раскалывать-
ся, разламываться) разбйвам се, счуп-
вам се, строшавам се; 2. (при ударе%

683
РАЗ
падении) удар вам се, удрям се зле;
3. {разделяться) раздел ям се, разпре-
дел ям се (на части, групи и т. н.).
разбивка ж. 1. (льда и т. п.) разбй-
ване с.ч чупене с, трошёне с; 2. (на
части) разделяне с, разпредёляне с.
(на части, групи и т. н.); 3. (сада
и т. п.) урёждане с, планйране в.
(на градина и т. «.); 4. полигр. разрёж-
дане с. (на набор).
разбинтовать сов. разбинтбвам.
разбинтовывать несов. разбинтбвам.
разбирательство с. разглёждане, раз-
слёдване, дознание; судебное ^ съдёб-
но разглёждане.
разбирать несов. 1. (брать по ча-
стям) развзёмам; 2. (раскупать) раз-
купувам; 3. (приводить в порядок)
подрёждам, разпредёлям, сортирам;
4. (на части) разглобйвам; 5. полигр.
разпилявам (набор); 6. (рассматри-
вать) разглёждам, разслёдвам (въпрос,
дело и т. «.); 7. грам. правя разббр
(на дума, изречение и т. «.); 8. (пони-
мать) разбйрам; 9. разг. (охватывать)
обхващам, овладявам (за чувство, же-
лание).
разбираться несов. 1. разг. (приво-
дить в порядок вещи) подрёждам неща
(след пътуване, преместванё)\ 2. (по-
нимать) разбйрам, ориентирам се (в не-
що); 3. (на части) разглобйвам се.
разбитной разг. отворен, отракан,
събуден; — парень отракан мбмък.
разбиты||й 1. (расколотый) разбит,
счупен,. строшён (съд и т. «.); 2. (по-
вреждённый ударом, ушибом) разбит
(нос и т. н.)\ 3. (побеждённый) разбит,
победен; 4. (разрушенный) разбит, раз-
рушен, развален; ^е надежды разбйти
надёжди; 5. (обессиленный) разбит,
съсйпан, смазан, сломён.
разбить сов. 1. (расколоть, разло-
мать) разбйя, счупя, строша; -^ бу-
тылку на куски счупя шишё на парчёта;
2. (повредить ударом, ушибом) разбйя,
повреди (глава, нос и т. н.)\ 3. (побе-
дить) разбйя, нанеса поражение, по-
беди; 4. (разделить на части) раздели,
разпределя; ~~ сад на отдельные уча-
стки раздели градината на отдёлни
дялове; 5. (сад и т. п.) уредя, планй-
рам (градина и т. н.)\ 6. (лагерь и т. п.)
устрой, разполбжа; ~~ лагерь разпо-
лбжа се на лагер; ^ палатку опъна
палатка; 7. полигр. разредя (набор);
8. перен. (разрушить) разбйя, разруша,
развали (щастие и т. н.)\ <) ~ сердце
разкъсам (никому) сърцёто.
разбйЦться сов. 1. (расколоться, раз-
ломаться) разбйя се, счупя се, строша
се; 2. (при ударе, падении) удар я се зле;
3. (разделиться) раздели се, разпредели
се; отряд ~*~лся на группы бтредът се
раздели на групи.
разблаговестить сов. разг. уст. раз-
гласи, разнеса (слух, новина).
разбогатеть сов. забогатёя* разбога-
тёя.
разбой м. разбойничество <?.* грабёж;
морской ~ пиратство о.
разбойник м. разбойник.
разбойничать несов. разббйничеству-
вам.
разб6йническ||ий разбойнически, раз-
ббйнишки; ^ое нападение разббйни-
ческо нападение.
разбойничество с. разбойничество.
разбойничий разббйнишки, разбой-
нически; ^ притон разбойническо
свърталище.
разболеться I сов. разг. (о человеке)
разболёя се.
разболёЦться II сов. разг. (об органах,
частях тела) заболи; у него ~^лся зуб
заболя го зъб.
разболтать I сов. разг. 1. (размешать)
разбъркам, размёся; ~ порошок в воде
разбъркам прах във водата; 2. (рас-
шатать) разхлабя, разхалтавя; ^*
гайку разхлабя гайка; ^ ремень раз-
хлабя, разхалтавя рёмък.
разболтать II сов. разг. (разгласить)
раздрънкам (новина, план и т. «.).
разболтаться I сов. разг. 1. (разме-
шаться) разбъркам се, размёся се;
2. (расшататься) разхлабя се, разхал-
тавя се; 3. перен. (распуститься)
разхайтя се, стана нехаен, небрежен,
непослушен.
разболтаться II сов. разг. (разгово-
риться) разбъбря се.
разбомбить сов. разруша, разбйя
с бомби.
разббр м. 1. (бумаг и т. п.) подрёж-
дане с, разпредёляне с, сортиране с.\
2. (машины и т. п.) разглобяване в.;
3. полигр. разпиляване с. (на набор)',
4. (дела и т. п.) разслёдване с, разглё-
ждане с.\ 5. грам. разббр (на дума,
изречение и т. н.)\ 0 без -^а безраз-
ббрно; прийти к шапочному ^*у разг.
дбйда към крйя.
разборка ж. 1. (бумаг и т. п.) под-
рёждане с, разпредёляне с, сортй-
ране с; 2. (машины и т. п.) разглобя-
ване с; 3. полигр. разпиляване о, (на
набор).

РАЗ
684
разборный разглобяем; ~~ гардероб
разглобяем гардероб.
разборчиво парен. 1. (чётко) четлйво;
2. (взыскательно) взискателно, придир-
чиво.
разборчивость ж. 1. (чёткость) чет-
лйвост; 2. (взыскательность) взиска-
телност, придирчйвост.
разборчивый 1. (чёткий) четлйв (по-
черк и т. н.); 2. (взыскательный) взи-
скателен, придирчив (вкус и т. н.).
разбранить сов. разг. наругая, на-
хокам (някого), скарам се (някому).
разбраниться сов. разг. скарам се
(с някого).
разбрасывать несов. разхвърлям, раз-
пръсквам, разпилявам.
разбрасываться несов. разг. залавям
се, занимавам се едноврёменно с много
неща, разпилявам си сйлите.
разбредаться несов. разотйвам се,
пръсвам се, разпръсвам се.
разбрестись сов. разотйда се, пръсна
се, разпръсна се.
разброд м. разногласие с, безрёдие
с, бъркотйя ж.; идейный ~~ идёйни
разногласия.
разбросанность ж. разхвърленост,
разпръснатост.
разбросанны||й 1. разхвърлен, раз-
пръснат; -^е дома разпръснати къщи;
2. разг. (беспорядочный) разпокъсан,
разсёян; ^е мысли разпокъсани мйсли.
разбросать сов. разхвърля, разпръс-
на, разпилёя.
разбросаться сов. разг. залови се
едноврёменно за много неща, разпи-
лёя си сйлите.
разбросить сов. разг. разхвърля,
разпръсна.
разбрызгать сов. разпръсна (теч-
ност).
разбрызгивать несов. разпръсвам
(течност).
разбудить сов. събудя, разбудя, про-
будя.
разбухание с. 1. набъбване, надуване,
издуване; 2. перен. разг. прекомёрно
увеличение (на кадри, персонал и т. н.).
разбухать несов. 1. набъбвам, наду-
вам се, издувам се; 2. перен. разг.
увеличавам се прекомёрно (за кадри,
персонал и т. н.).
разбухнуть сов. 1. набъбна, надуя се,
издуя се; 2. перен. разг. увелича се
прекомёрно (за кадри, персонал и т. н.).
разбушеваЦться сов. 1. развилнёя
се, разбушувам се, разбеснёя се; море
морёто се разбушува; 2. перен.
разг. развилнёя се, разбеснёя се, раз-
лудувам се, започна да буйствувам.
разбуяниться сов. разг. започна да
буйствувам.
разважничаться сов. разг. започна
да важнича, да се големёя, да се наду-
вам.
развал ж. 1. развалянес, събарянес,
разрушаване с. (на стена, сграда);
2. перен. разваляне с, разпадане с,
разстройство с.\ ~~ организации раз-
падане на организацията; ^ дружбы
разваляне на приятелството; 3. разг.
упадък, разстройство с, безрёдие с;
~ в хозяйстве разстройство в стопан-
ството; 4. разг. уст. (место торговли)
пазар; книжный ^ книжен пазар.
разваливать несов. 1. събарям, раз-
рушавам, развалям (стена, сграда);
2. перен. разстройвам, развалям (ра-
бота).
разваливаться несов. 1. (разрушаться)
развалям се, разсйпвам се (за стена,
сграда); 2. перен. (приходить в упадок)
развалям се, разстройвам се; 3. разг.
(в кресле и т. п.) изтягам се.
развалина ж. 1. мн. (остатки раз-
рушенного строения) развалинй; 2. пе-
рен. разг. (о человеке) развалина, грох-
нал човёк.
развалить сов. 1. съборя, разруша,
развали (стена, сграда); 2. перен. раз-
строя, развали (работа).
развалиться сов. 1. развали се, раз-
сйпя се (за стена, сграда); 2. перен.
(прийти в упадок) развал я се, разстроя
се; 3. разг. (в кресле и т. п.) изтёгна се.
развалка ж. събаряне с, разруша-
ване с, разваляне с.
разваривать несов. разварявам.
развариваться несов. разварявам се.
разварить сов. развари.
развариться сов. развари се.
разварной сварен, разварен, уврял
(за месо, риба, картофи).
разве частица 1. (неужели) нима; ^
вы не знаете? нима не знаете?; 2. (мо-
жет быть) дали; ^ сказать им всё?
дали да им кажа вейчко?; 3. (для вы-
ражения предположения) само, може
би само; ^ только иногда само поня-
кога; пойдут все, кроме -^ стариков
ще отйдат вейчки, освён може би
старците; 4. в знач. союза (если только
не) освён ако, само ако; непременно
приду, -^ только заболею непременно
ще дойда, освён ако се разболёя.
развевать несов. развявам.
развеваться несов. развявам се.

685
РАЗ
разведать сов. 1. разузная; ^ рас-
положение противника разузная раз-
положение на неприятеля; 2. геол.
проуча, изслёдвам; -^ залежи руды
проуча рудни нахбдища.
разведение с. 1. (в стороны) разтва-
ряне с. (на ръце и т. н.); 2. (раствора)
разтваряне с.\ разредяване с, развод-
няване с; 3. (растений, животных)
развъждане с, отглёждане с; -^ пчёл
отглёждане на пчелй; 4. (разжигание)
запалване с, наклаждане с. (на огън).
разведённый разведен (за съпрузи).
разведка ж. 1. (действие) разузна-
ване с; 2. геол. проучване с, изслёд-
ване с.-; 3. воен. разузнаване с, разуз-
навателна група, разузнавателен 6т-
ред; 4. (организация) разузнаване с,
разузнавателна служба.
разведочный разузнавателен.
разведчик ж. 1. воен. разузнавач;
2. геол. изследовател, изследвач.
разведывательный 1. воен. разузна-
вателен; 2. геол. изследователски.
разведывать несов. 1. разузнавам;
2. геол. проучвам, изслёдвам.
развез||тй сов. 1. (доставить) раз-
возя, разкарам, разнеса (с превозно
средство); ^ товар по магазинам раз-
карам стбката по магазйните; 2. только
3 л. ед. разг. (дорогу) стане непроходим,
разкаля се (за път)\ дорогу ^ло пътят
се разкаля; О его ^ло (от жары
и т. п.) разг. той премаля (от горещи-
на и т. н.).
развеивать несов. 1. развявам, раз-
пръсвам (за вятър); 2. перен. разпръс-
вам, разсёйвам (мъка).
развенчать сов. развенчая.
развенчивать несов. развенчавам.
разверзать несов. книжн. разтварям,
отварям широко.
разверзаться несов. книжн. разтва-
рям се, раззйнвам се.
разверзнуть сов. книжн. разтворя,
отворя широко.
развёрз||нуться сов. разтворя се, раз-
зйна се; земля -^лась земята се разт-
вори, се раззйна.
развёрнутый Х.воен. разгънат (строй)»
2. пълен, подробен (план и т. н.)-
развернуть сов. 1. разгъна, разгърна,
развйя; -^ ковёр разгъна килйм; ^ га-
зету разгъна вестник; 2. перен. разгър-
на, разгъна, развйя; ~*- строительство
разгърна стройтелство; 3. воен. раз-
гъна, развърна (строй, рота); 4. (ав-
томобиль и т. п.) обърна (на друга
посока).
разверну||ться сов. 1. разгъна се,
разгърна се, развйя се; ^-лись зна-
мёна знамената се развйха; 2. (от-
крыться взору) открйя се; перед нами
^лась прекрасная картина пред нас се
открй много хубава глёдка; 3. перен.
разгърна се, развйя се; ^лось социа-
листическое соревнование разгърна се
социалистйческото съревнование;
4. воен. разгъна се, развърна се;
5. (об автомобиле и т. п.) обърна се
(на друга посока); 6. разг. (размах-
нуться) размахам се; он ^лся и уда-
рил своего противника той се размаха
и удари противника си.
разверстать сов. разпределя, раз-
хвърля (доставки и т. н.).
развёрстка ж. планово разпредёляне.
развёрстывать несов. разпредёлям,
разхвърлям (доставки и т. п.).
развёрст||ый книжн. разкрйт, разт-
вбрен, зйнал; -^ая пропасть зйнала
прбпаст.
развёртка ж. I. мат. развйвка, мре-
жа (на геометрично тяло); 2. тех.
райбер ж.
развёртывать несов. 1. разгъвам,
разгръщам, развйвам; 2. перен. раз-
гръщам, разгъвам, развйвам (дейност,
план, тема); 3. воен. разгъвам, развръ-
щам (строй^ рота); 4. (автомобиль
и т. п.) обръщам (на друга посока).
развёртываться несов. 1. разгъвам
се, разгръщам се, развйвам се; 2. (от-
крываться взору) открйвам се (за ху-
бава гледка и т. я.); 3. перен. разгръ-
щам се, развйвам се (за съревнование
и т. н.); 4. воен. разгъвам се, развръ-
щам се; 5. (об автомобиле и т. п.)
обръщам се (на друга посока); 6. разг.
(размахиваться) размахвам се (за да
ударя).
развес ж. размёрванес, претёглянес.
развеселить сов. развесели.
развеселиться сов. развесели се.
развесёлый разг. много вёсел.
развесистый клбнест, сёнчест (за
дърво).
развесить I сов. (на весах) размер я,
претёгля, разделя по теглб.
развесить II сов. 1. (повесить) окача
(картини); простри (дрехи); 2. (рас-
кинуть) простра (клони — за дърво);
О ъ уши разг. жадно слушам с любо-
пйтство и доверие.
развесной кбйто се продава на теглб.
развести сов. 1. (отвести куда-л.)
заведа (до място); 2. (разнять, разд-
винуть) разтворя, разглобя; ^ мост

РАЗ
686
разтворя мост (за да мине параход);
3. (супругов) разведа (съпрузи); 4. (ра-
створить) разтворя (боя, прах и т. н.);
5. (разбавить) разредя, разводни;
6. (растения, животных) развъдя, от-
глёдам; -^ кур развъдя кокошки;
7. (разжечь) наклада, запал я, разпаля
(огън); 0 -^ руками разтворя ръцё
(от учудванё); **- пилу размётна бичкйя,
трион.
развестись сов. 1. (о супругах) раз-
веда се (за съпрузи); 2. (размножиться)
развъдя се, размножа се (за насекоми,
мишки и т. н.).
разветвить сов. разклоня (път, ка-
нал).
разветвйЦться сов. прям, и перен.
разклоня се; дерево -^лось дървото
се е разклонйло; дорога ^лась пътят
се разклонй.
разветвление с. 1. (действие) разкло-
няване; 2. (ответвление) разклонёние;
клон м.
разветвлять несов. разклонявам (път,
канал).
разветвляться несов. прям, и перен.
разклонявам се.
развешать сов. окача, наокача (кар-
тини); простра (дрехи).
развешивать I несов. (на весах) раз-
мёрвам, претёглям, раздёлям по тегло.
развешивать II несов. 1. (вешать)
окачвам (картини); просторам (дрехи);
2. (раскидывать) просторам (клони —
за дърво).
развеять сов. 1. развёя, разпръсна
(за вятър); 2. перен. разпръсна, раз-
сёя (мъка).
развеяться сов. 1. развёя се, разпръс-
на се (от вятър); 2. перен. разсёя се,
развесели се.
развива||ть несов. I. развйвам; спорт
<^-ет тело спортът развйва тялото; -^
умственные способности развйвам ум-
ствените способности; **~ промышлен-
ность развйвам промйшленост; 2. (во-
лосы) р аз къдр я м (коса).
развиваться несов. 1. развйвам се;
2. (о волосах) разкъдрям се (за коса).
развилина ж. 1. (дерева) чатал м.\
2. (дороги) разклонёние с.
развилистый 1. (о дереве) чаталест;
2. (о дороге) разклонён.
развинтить сов. развйнтя, разглобя.
развинтиться сов. 1. развйнтя се
(за гайка); 2. перен. разг. разклатя се,
разстроя се (за нерви).
развинченность ж. разклатеност (на
нервите).
развинченный разг. I. (потерявший
выдержку) разклатен, разстроён; 2. (не-
твёрдый, вертлявый) нетвърд, поклй-
щащ се (за вървеж).
развинчивать несов. развйнтвам, раз-
глобявам.
развитие с. 1. (действие) развйва не;
2. развитие, развой м.\ ~ ребёнка
развитие на детёто.
развит||6й в разн. знач. развит; ^ые
мускулы развйти мускул и; ^ человек
развит човёк; ^ая промышленность
развита промйшленост.
развить сов. 1. развйя; ^ мускулы
развйя мускули; ^ деятельность раз-
вйя, равгърна дёйност; ~ тему раз-
вйя тема; 2. (волосы) разкъдря (коса).
развиться сов. 1. развйя се; 2. (о во-
лосах) разкъдря се (за коса).
развлекательны||й забавен; ^е филь-
мы забавни фйлми.
развлекать несов. развлйчам, раз-
сёйвам; забавлявам.
развлекаться несов. развлйчам се,
разсёйвам се; забавлявам се.
развлечение с. 1. (действие) развлй-
чане; забавляване; 2. развлечение, за-
бава ж.
развлечь сов. развлеки, разсёя; по-
забавлявам.
развлечься сов. развлеки се, разсёя
се; позабавлявам се.
развод м. 1. (разведение) развъждане
с; оставить на ^- оставя за разплод;
2. (расторжение брака) развод (на
съпрузи); 3. воен. развод, смяна ж. на
караул.
разводить несов. 1. (отводить куда-л.)
завёждам (до място); 2. (разнимать*
раздвигать) разтварям, разглобявам;
3. (супругов) развёждам (съпрузи);
4. (растворять) разтварям (боя, прах
и т. н.); 5. (разбавлять) разредявам,
разводнявам; 6. (растения, живот-
ных) развъждам, отглёждам; 7. (раз-
жигать) наклаждам, запалвам, раз-
палвам (огън).
разводиться несов. 1. (о супругах)
развёждам се (за съпрузи); 2. (раз-
множаться) развъждам се, размножа-
вам се (за насекоми, мишки и т. н.).
разводка ж. тех. размятане с. (на
трион, бичкия).
разводной 1. (инструмент) който
служи за размятане на трион, бичкйя;
2. (мост) който се отвар я, който се
разглобява.
разводный разводен, бракоразводеи
(процеСу дело и т. «.).

687
РАЗ
разводНы мн. шарки, рисунки; пет-
на; скатерть с голубыми ^'ами покрйв-
ка за маса с небесно сини шарки.
разводящий м. воен. разводач (който
поставя и сменя часови).
развоеваться сов. разг. започна да
шумя, започна да буйствувам.
развоз м. развозване с, разкарване
с, разнасяне с. (с превозно средство).
развозить несов. 1. (доставлять) раз-
возвам, разкарвам, разнасям (с пре-
возно средство); 2. только 3 л. ед.
разг. (дорогу) става непроходим, раз-
кал в а се (за път).
развозиться сов. разг. разлудувам
се, вдйгна шум (за деца).
разволновать сов. развълнувам.
разволноваться сов. развълнувам се.
разворачивать несов. 1. разгъвам,
разгръщам, развйвам; 2. перен. разгръ-
щам, разгъвам, развйвам (дейност*
съревнование)\ 3. воен. разгъвам, раз-
връщам (строй, рота); 4. (автомобиль
и т. п.) обръщам (на друга посока).
разворачиваться несов. 1. разгъвам
се, разгръщам се, развйвам се; 2. перен.
разгръщам се, развйвам се (за сърев-
нование и т. н.); 3. воен. разгъвам се,
развръщам се; 4. (об автомобиле
и т. п.) обръщам се (на друга посока);
5. разг. (размахиваться) размахвам се
(за да удар я).
разворовать сов. разг. изпокрада,
разграбя.
разворовывать несов. разг. изпокрад-
вам, разграбвам.
разворот м. 1. (автомобиля, само-
лёта и т. п.) обръщане с. (на друга
посока); 2. (поворот) завой.
разворотить сов. разг. 1. (разбросать)
разхвърля, разбъркам; 2. (разрушить)
разруша, разкъртя, изпокъртя; ^ мо-
стовую изпокъртя паважа; 3. разг.
(раздробить) раздроби.
разворошить сов. разг. разхвърля,
разбъркам (сено, мравуняк и т. н.).
разворчаться сов. разг. размърморя
се.
разврат м. разврат.
развратитель м. книжн. развратй-
тел
развратить сов. разврати, покваря.
развратиться сов. разврати се.
развратник м. развратник.
развратничать несов. развратнича.
развратный развратен.
развращать несов. развращавам, раз-
вратявам, покварям.
развращаться несов развращавам се.
развращение о. развращаване, раз-
вратяване.
развращённостью, развратёност, по-
квареност, поквара.
развращённы||й развратен,; покварен;
^ человек развратен човёк; ^е нравы
покварени нрави.
развьючивать несов. разтоварвам
(животно).
развьючить сов. разтоваря (оюивот-
но).
развяза||ть сов. прям, и перен. раз-
вържа; ^ узел развържа възел; ^ ру-
ки развържа ръцё; 0 вино -^-ло ему
язык вйното му развърза езйка; ^'
войну развържа, разпаля война.
развязаться сов. 1. развържа се (за
връзка, възел); 2. перен. разг. (с кем-л.,
чем-л.) отърва се (от някого, нещо);
3. перен. разг. (начать свободно веста
себя) отпусна се.
развязка ж. 1. (действие) развърз-
ване с; 2. (конец) развръзка.
развязно нареч. безцеремонно, пре-
калёно свободно, прекалёно фамилиар-
но.
развязность ж. безцеремонност, фа-
милиарност, прекалёно свободно
държание.
развязный безцеремонен, прекалёно
фамилиарен, прекалёно свободен.
развязывать несов. прям, и перен.
развързвам.
развязываться несов. 1. развързвам
се (за връзка, възел); 2. перен. разг.
(с кем-л., чем-л.) отървавам се (от
някого, нещо); 3. перен. разг. (начи-
нать свободно вести себя) отпускам се.
разгадать сов. отгатна, разгадая.
разгадка ж. 1. (действие) отгатване
с; 2. разгадка.
разгадывать несов. отгатвам, разга-
давам.
разгар м. разгар; в ^-е работы в раз-
гара на работата,
разгиба||ть несов. изправям, разгъ-
вам (нещо свито, сгънато, криво);
работать не ^я спины раббтя без да си
изправям гърба.
разгибаться несов. изправям се, раз-
гъвам се (за нещо свито, сгънато,
криво).
разгильдяй м. разг. немарлйв човёк,
нехайник, бездёлник.
разгильдяйничать несов. разг. не-
хая, нехайнича, бездёлнича.
разгильдяйство с. разг. нехайство,
нехайност ж.у немарлйвост ж., раз-
пуснатост ж. (в работа).

РАЗ
688
разглагольствование с. разг. разгла-
голствуване, дърдорене; безсъдържа-
телно многословие, фразьбрство.
разглагольствовать несов. разг. раз-
глагол ствувам се, дърдоря, говоря
много и безсъдържателно.
разгладить сов. изгладя, огладя;
~ утюгом изгладя с юти я.
разглаживать несов. изглаждам, ог-
лаждам.
разгласить сов. разгласи, раздрън-
кам, разтръбя.
разглашать несов. разгласявам, раз-
дрънквам, разтръбявам.
разглашение с. разгласяване.
разглядеть сов. разглёдам; съглё-
дам, видя; в темноте я не мог ^ его
лица в тъмнината не можах да разглё-
дам лицёто му.
разглядывать несов. разглёждам.
разгневанный разгневён.
разгневать сов. разгневя.
разгневаться сов. разгневя се.
разговаривать несов. приказвам, раз-
говарям.
разговор м. разговор; вступать в ^
влйзам в разговор; без ^ов без излиш-
ни прйказки; — коснулся... стана ду-
ма за...; крупный ^ неприятен разго-
вор, неприятно обяснёние; только и
-^-у, что об этом само за това приказва;
и ^у не может быть и дума да не
става.
разговориться сов. разприкажа се,
разговоря се.
разговорник м. разговорник.
разговбрнЦый разговорен, говорим;
^ язык говорим езйк; ^ая будка
телефонна кабина; **~ урок урок по раз-
говор.
разговорчивость ж. приказлйвост,
разговорлйвост.
разговорчивый приказлйв, разговор-
лйв.
разгон м. 1. (толпы, собрания) раз-
гонване с, разпъждане с, разпръсване
с; 2. (разбег) засйлване с.\ <> в -^е
разг. заёти, в работа.
разгонять несов. 1. (заставлять ра-
зойтись) разгонвам, разпъждам, раз-
пръсвам; 2. перен. (рассеивать) раз-
сёйвам (скука и т. н.)\ 3. (ускорять
ход) засйлвам (скорост, движение);
4, полигр. разрёждам (набор).
разгораживать несов. преграждам.
разгораться несов. 1. (об огне) раз-
гарям се, разпалвам се; 2. перен. (о ли-
це) пламвам; 3. перен. (усиливаться)
разпалвам се, възбуж?дам се.
разгорёЦться сов. 1. (об огне) разгоря
се, разпаля се; костёр ^лся огънят се
разгоря, се разпали; 2. перен. (о лице)
пламна; 3. перен. (усилиться) разпаля
се, възбудя се; любопытство его -^лось
любопйтството му се разпали.
разгородить сов. прегради; -^ ком-
нату надвое прегради стаята на две.
разгорячйЦть сов. 1. разгорещя; бег
меня -^л бягането ме разгорещй;
2. перен. разгорещя, разпаля; эти
слова ^ли его ещё больше тёзи думи
го разгорещйха още повече.
разгорячиться сов. 1. разгорещя се;
~ от продолжительного бега разго-
рещя се от дълго тйчане; 2. перен.
разгорещя се, разпаля се; ~~ в разгово-
ре разпаля се в разговор.
разграбить сов. разграбя.
разграбление с. разграбяане.
разграничение с. разграничаване,
разграничение.
разграничивать несов. разгранича-
вам.
разграничйтельнЦый: ^ая линия
воен. разграничйтелна линия.
разграничить сов. раз гранича.
разграфить сов. разграфи.
разграфление с. разграфяване.
разграфлять несов. разграфявам.
разгребать несов. разгрёбвам, раз-
равям.
разгрести сов. разгреба, разровя.
разгром м. разгром.
разгромить сов. разгроми, разбйя.
разгружать несов. 1. разтоварвам
(вагон, параход); 2. перен. разг. облек-
чавам, освобождавам (от прекомерна
работа).
разгрузить сов. 1. разтоваря (вагон*
параход); 2. перен. разг. облекча, осво-
боди (от прекомерна работа).
разгрузка ж. разтоварване с.
разгрузочный разтоварйтелен; О ^
день диетйчен ден.
разгруппировать сов. раздели на
групи.
разгрызать несов. разгрйзвам
разгрызть сов. разгриза.
разгул м. I. пиянство с, разврат,
разюзданост ж.\ 2. перен. (реакции
и т. п.) развйхряне с, вилнёене с,
върлуване с. (на реакцията и т. н.).
разгуливать I несов. разг. (проха-
живаться) разхождам се.
разгуливать II несов. разг. 1. (раз-
гонять сон) пропъждам сън, развлй-
чам (дете); 2. (рассеивать) разсёйвам
(мъка, лоши мисли и т. «.).

639
РАЗ
разгуливаться несов. разг. 1. (пере-
ставать хотеть спать) разсънвам се;
2. (о погоде) оправям се (за времё).
разгульный разг. разгулен, безпътен,
разпуснат, гуляйджййски.
разгулять сов. разг. 1. (разогнать
сон) пропъдя сън, развлеки (дете);
2. (рассеять) разсёя (мъка, лоши
мысли и т. н.).
разгуляться сов. разг. 1. (начать
кутить) разгуляя се; 2. (развернуться)
дам си воля, свобода на действие;
3. (перестать хотеть спать) разсъня
се; 4. (о погоде) оправ я се (за време).
раздабривать несов. разг. правя (ня-
кого) добър, мек, снизходйтелен, щёдър.
раздабриваться несов. разг. омёквам,
ставам добър, мек, снизходйтелен,
щёдър.
раздавать несов. раздавам.
раздаваться I несов. (о звуке) разда-
вам се, чувам се, разнасям се.
раздаваться II несов. 1. (расступать-
ся) разстъпвам се, правя път (за тълпа
и т. н.)\ 2. разг. (растягиваться, рас-
ширяться) разтягам се, разширявам
се (за обувки, дрехи); 3. разг. (полнеть)
напълнявам, надебелявам.
раздавить сов. 1. смачкам, смажа;
2. перен. (разгромить) смажа, съсйпя,
сломя (неприятелска армия и т. н.).
раздаривать несов. раздавам (като
подаръци), подарявам.
раздарить сов. раздам (като подаръ-
ци), подаря.
раздаточный раздавателен.
раздатчик м. лице, коёто раздава
нёщо.
раздать сов. раздам.
раздаться I сов. (о звуке) раздам се,
чуя се, разнеса се.
раздаться II сов. 1. (расступиться)
разстъпя се, направя път (за тълпа
и т. н.); 2. разг. (растянуться, рас-
шириться) разтёгна се, разширя се
(за обувки, дрехи); 3. разг. (пополнеть)
напълнёя, надебелёя.
раздача ж. раздаване с.
раздваивать несов. раздвоявам.
раздваиваться несов. раздвоявам се.
раздвигать несов. 1. (в стороны)
разтварям, отмёствам (на различии
страни); 2. (делать шире, длиннее)
разтягам.
раздвигаться несов. 1. разтварям се;
2. (расступаться) отмёствам се, раз-
стъпвам се.
раздвижной разтегателен; ^ стол
разтегателна маса.
раздвинуть сов. 1. (в стороны) разт-
вбря, отмёстя (на различии страни);
-^ кусты разтворя храсти; ^ стулья
отмёстя столове; 2. (сделать шире,
длиннее) разтёгна; -^ стол разтёгна
маса.
раздвйнуЦться сов. 1. разтворя се;
занавес ^лся завёсата се разтвори;
2. (расступиться) отмёстя се, разстъпя
се.
раздвоение с. 1. (действие) раздвоя-
ване; 2. раздвоение.
раздвоенность ж. раздвоёност.
раздвоенный раздвоён.
раздвоить сов. раздвои.
раздвоиться сов. раздвои се.
раздевалка ж. разг. съблекалня,
гардероб м.
раздевальный който служи за съблй-
чане.
раздевальня ж. разг. съблекалня,
гардероб м.
раздевать несов. съблйчам (някого).
раздеваться несов. съблйчам се.
раздел м. 1. (действие) раздел я не с.\
2. (в книге и т. п.) раздел, отдел, дял.
разделать сов. 1. (под дерево и т. п.)
имитйрам; ^ под мрамор имитйрам
мрамор; 2. (тушу) разрёжа, нарёжа
на части (заклано животно); 0 ^ под
орех (кого-л.) разг. нахокам, наругая
(някого).
раздёлаЦться сов. разг. 1. отърва се;
ты легко со мной не ^ешься ти няма
да се отървёш от мёне толкова лёсно;
2. разправя се; я с тобой ^юсь аз ще
се разправя с тебе.
разделение с. разделяне.
разделительный разделителен; ^
союз грам. разделителен съюз.
разделйЦть сов. 1. раздели (на части,
групи); 2. (разъединить) раздели; толпа
нас ^ла тълпата ни раздели; 3. споделя
(съдба, мнение и т. н.); 4. мат. разделя;
-^ четыре на два разделя чётири на
две.
разделй||ться сов. в разн. знач. раз-
дели се; отряд -^лся на две группы
отредът се раздели на две групи; до-
рога ^лась пътят се раздели; мнения
^лись мнёнията се разделйха; братья
-^лись братята се разделйха, поделйха
имот.
разделывать несов. 1. (под дерево
и т. п.) имитйрам; 2. (тушу) разряз-
вам, нар язвам на части (заклано жи-
вотно).
разделываться несов. разг. 1. отър-
вавам се; 2. разправям се.

РАЗ
690
раздельно нареч. отдел но; произно-
сить ~~ изговарям, произнасям ясно,
на срйчки.
раздельный 1. отделен; 2. (не слит-
ный) разделен; -^ое написание раз-
дел но пйсане; 3. (о произношении) ясен,
отчетлив.
разделять несов. 1. раздел ям (на
части, групи); 2. (разъединять) раздё-
лям (хора); 3. сподёлям (съдба, мнение
и т. «.).
раздёргать сов. разг. раздърпам, раз-
нйщя (плат).
раздёргивать несов. разг. 1. раздърп-
вам, разнйщвам (плат); 2. разтварям
с дърпане (пердета и т. н.).
раздёрнуть сов. разг. разтвбря с
дърпане (пердета и т. н.).
раздетый съблёчен".
раздеть сов, съблека (някого).
раздеться сов. съблека се.
раздирать несов. 1. разг. раздйрам,
разкъсвам (дреха и т. н.); 2. перен.
разкъсвам (душа, сърце и т. н.).
раздирающий покъртйтелен, сърце-
раздирателен, раздирателен.
раздобреть сов. разг. надебелёя, на-
пълнёя.
раздобриться сов. разг. омёкна, стана
добър, мек, снизходйтелен, щёдър.
раздобывать несов. разг. намйрам,
добйвам (след търсене), сдобйвам се,
снабдявам се (с нещо).
раздобыть сов. намёря, добйя (след
търсене), сдобйя се, снабдя се (с не-
що).
раздолье с. 1. простор м., шир ж.;
2. перен. свобода ж., волен живот.
раздольнЦый 1. просторен, обши-
рен; -^ые луга обшйрни ливади;
2. перен. свободен, волен; -^ая жизнь
волен живот.
раздор м. раздор; 0 яблоко -^а
ябълка на раздора.
раздосадовать сов. раздразня, разя-
досам.
раздража||ть несов. в разн. знач.
дразня, раздразням, раздразнявам; ме-
ня ^ет шум шумът ме дразни; ~~ рану
раздразням раната; ^ аппетит раздраз-
ням апетйт.
раздражаться несов. раздразням се.
раздражающий дразнещ; раздразнй-
телен.
раздражённее. 1. (действие) дразнене,
раздразняване; 2. раздразнёние.
раздражённость ж. раздразнёност.
раздражимость ж. дразнймост.
раздражитель м. дразнйтел.
раздражительно нареч. раздразне-
но.
раздражительность ж. раздразнй-
телност.
раздражительный раздразнйтелен.
раздражить сов. в разн. знач. раз-
дразня.
раздражиться сов. раздразня се.
раздразнить сов. в разн. знач. раз-
дразня; ~~ ребёнка раздразня детё;
~*> аппетит раздразня апетйт.
раздробить сов.. 1. (разбить) разтро-
ша, раздроби; 2. (расчленить) раздроби,
раздели, разпокъсам (сили и т. «.);
3. мат. превърна по-голяма величина
в по-малка.
раздробление с. 1. (разбивание) раз-
трошаване, раздробяване; 2. (расчле-
нение) раздробяване, раздёляне, раз-
покъеване (на сили и т. н.); 3. мат.
превръщане по-голяма величина в по-
ймал ка.
раздроблённость ж. раздробёност,
разпокъсаност.
раздроблённ||ый 1. (разбитый) раз-
дробён, разтрошён; ^ камень разтро-
шён камък; 2. (расчленённый) разпокъ-
сан, раздробён; ^ое хозяйство разпо-
късано стопанство.
раздроблять несов. 1. (разбивать)
разтрошавам, раздробявам; 2. (рас-
членять) раздробявам, раздёлям, раз-
покъевам (сили и т. н.); 3. мат. пре-
връщам по-голяма величина в пб-
-малка.
раздружиться сов. разг. престана да
дружа, прекъсна приятелството.
раздувание с. 1. (огня) раздухване;
2. (надувание) надуване, раздуване;
3. перен. разг. прекомёрно увеличаване,,
раздуване.
раздувать несов. 1. (рассеивать) раз-
духвам, разпръеквам; 2. (огонь) раздух-
вам; 3. (надувать) надувам, раздувам;
4. только 3 л. ед. разг. отйча, подува
се, подпухва; 5. перен. разг. увелича-
вам прекомёрно, раздувам.
раздума||ть сов. откажа се (от на-
мисленото); я хотел пойти в кино, но
ъл мйслех да отйда на кино, но се от-
казах.
раздумывать несов. размйслям, пре-
мйслям, двоумя се, колебая се.
раздумье с. размисъл ж., замйсленост
ж.; он впал в ^ той се вдаде в раз-
мисъл.
раздутие с. отйчане, подуване (на
корем, ръка и т. н. вследствие на ня~
каква болеет).

691
РАЗ
раздут||ый разг. 1. (распухший) по-
дут; -^ая щека подута буза; 2. перен.
увеличен прекомёрно, раздут.
разду||ть сов. 1. (рассеять) раздухам,
разпръсна; ветер ^л тучи вятърът раз-
духа обладите; 2. (огонь) раздухам;
3. (надуть) надуя, раздуя; 4. только
3 л. ед. разг. отечё, подуе се, подпухне;
щёку ^ло бузата (ми) отёче; 5. перен.
разг. увелича прекомёрно, раздуя.
разевать несов. разг. раззйнвам, раз-
тварям широко (уста).
разжалобить сов. трогна, разжал я.
разжалобиться сов. разг. разжал я
се.
разжалованный м. уст. деградйран,
разжалван.
разжаловать сое. деградйрам, разжал-
вам.
разжать сов. 1. разтворя; -^ кулак
разтворя юмрук; 2. отпусна (пружина
и т. н.).
разжаться сов. 1. разтворя се (за
стиснати зъби> пръсти и т. н.)\
2. отпусна се (за пружина и т. н.).
разжевать сов. сдъвча, раздъвча.
разжёвывать несов. сдъвквам, раздъв-
квам.
разжечь сов. прям, и перен. разпаля'»
^ огонь разпаля огън; ~*> ненависть
разпаля ненавист; ~ войну разпаля
война.
разжигать несов. прям, и перен. раз-
палвам.
разжидить сов. разредя, разводня.
разжижать несов. разредявам, раз-
води я вам.
разжижение с. разредяване, развод-
няване.
разжимать несов. 1. разтварям (юм-
рук, пръсти и т. н.); 2. отпускам (пру-
жина и т. н.).
разжиматься несов. 1. разтварям се
(за стиснати зъби> пръсти и т. н.);
2. отпускам се (за пружина и т. н.).
разжиреть сов. затлъстёя, надебе-
лёя.
разжиться сов. разг. 1. забогатёя,
разбогатёя; 2. (чем-л.) набавя си (не-
що), сдобйя се (с нещо)\ ^ деньгами
сдобйя се с пари.
разжужжаться сов. разбръмча се (за
пчели, мухи).
раззадоривать несов. разг. подбуж-
дам, раздразням, предизвйквам (ня-
кого да направи нещо).
раззадориваться несов. разг. разго-
рещявам се, раздразням се, настрой-
вам се (да направя нещо).
раззадорить сов. разг. подбудя, раз-
дразня, предизвйкам (някого да направи
нещо).
раззадориться сов. разг. разгорещя
се, раздразня се, настроя се (да на-
правя нещо).
раззванивать несов. разг. раздрънк-
вам, разгласявам, разнасям (новина,
клюки и т. н.).
раззвонить сов. разг. раздрънкам,
разгласи, разнеса (новини, клюки и
т. н.).
раззеваться сов. разг. 1. (начать
зевать) запрозявам се, започна да се
прозявам чёсто; 2. (засмотреться) раз-
зяпам се, заплёсна се.
раззнакомиться сов. разг. прекъсна
познанство, приятелство (с някого).
разйн||уть сов. разг. раззйна, разт-
воря широко (уста); ~** рот зйна, зяп-
на; слушать -^ув рот слушам със зяп-
нала уста.
разиня м. и ж. разг. зяпльо, заплес,
лапнй-муха, лапнй-шаран.
разйтельн||ый поразителен; ^ое сход-
ство поразйтелна прилика.
разить I несов. книжн. удрям, бйя,
нанасям удар, поразявам.
разйЦть II несов. разг. (пахнуть) ми-
рйша сйлно, воня; от него ~*~т чесноком
той мирйше на чёсън.
разлагать несов. в разн. знач. разла-
гам; ^ на составные части разлагам
на съставни части; ^ морально разла-
гам морално.
разлагаться несов. в разн. знач. раз-
лагам се.
разлад м. 1. раздор, разногласие с.
(в семеен живот); 2. безрёдие с, безпо-
рядък, несъгласуваност ж. (в работа*
в стопанство).
разладить сов. разг. разстроя, раз-
валя (машина, работа и т. н.).
разладиться сов. разг. разстроя се,
развали се (за машина, работа и
т. н.).
разлаживать несов. разг. разстрой-
вам, развал ям (машина, работа и
т. н.).
разлаживаться несов. разг. разстрой-
вам се, развал ям се (за машина, ра-
бота и т. н.).
разлакомить сов. разг. възбудя голям
апетйт, сйлно желание.
разлакомиться сов. разг. добйя голям
апетйт, сйлно желание.
разламывать несов. разчупвам, пре-
чупвам (пръчка и т. н.); разрушавам,
събарям (къща и т. н.).

РАЗ
692
разламываться несов. разчупвам се,
пречупвам се.
разлаяться сов. разлая се.
разлезаться несов. разг. разнйщвам
се (за плат).
разлезться сов. разг. разнйщя се (за
плат).
разлениться сов. разг. стана мързе-
лйв.
разлепить сов. разг. разлепя, отлепя;
^ склеившиеся страницы разлепя сле-
пёните страницы.
разлеплять несов. разлёпвам, отлёп-
вам.
разлетаться несов. 1. (улетать в раз-
ные стороны) разлйтам се, раз летя вам
се, разхвърчавам се, хвръквам в разни
посоки; 2. (рассеиваться) разпръсвам
се, разсёйвам се (за облаци и т. н.);
3. (разъезжаться в разные стороны)
пръсвам се, разпръсвам се (за хора);
4. разг. (разбиваться) разбйвам се,
счупвам се, разтрошавам се (за съдове
и т. н.)\ 5. разг. (набирать скорость)
засйлвам се (при летене, тичанё);
6. (развеваться) развявам се (за краи-
щата на дреха и т. н.).
разлетёЦться сов. 1. (улететь в раз-
ные стороны) разлетя се, разхвърча се,
хвръкна в разни посоки; 2. (рассеять-
ся) разпръсна се, разсёя се (за облаци
и т. н.)\ 3. (разъехаться в разные сто-
роны) пръсна се, разпръсна се (за
хора)] его ученики -^лись по всему
свету ученйците му се пръснаха из цё-
лия свят; 4. разг. (разбиться) разбйя
се, счупя се, разтроша се; <— вдребезги
строша се на сол; 5. разг. (набрать
скорость) засйля се (при летене, ти-
чанё).
разлечься сов. разг. излёгна се, прбс-
на се.
разлив м. 1. (вина и т. п.) разлйване
с.% налйване с; 2. (реки) разлив, разлй-
ване с, прийждане с.
разливание с. разлйване, налйване,
сйпване.
раэливаннЦый: море -^ое разг. изо-
билие на спйртни напитки.
разливательн||ый който служи за раз-
лйване, за сйпване; ^ая ложка голяма
лъжйца за сйпване на супа.
разливать несов. 1. (проливать) раз-
ливам, проливам, разсйпвам; 2. (на-
ливать) разливам, наливам, сйпвам;
^ вино по бутылкам разливам вйното
в бутйлки; -^ чай сйпвам чай; 3. перен.
(распространять) разпространявам,
лея (светлина, аромат и т. «.).
разливаться несов. 1. (проливаться)
разливам се, проливам се, разсйпвам
се; 2. (о реке) разливам се, прийждам;
3. перен. (распространяться) разпро-
странявам се, разливам се'(за светлина,
аромат и т. н.)\ 4. пёя звънлйво; го-
воря красноречиво; О ~~ рекой сйлно
плача.
разливка ж. разлйване с, налйване
с, сйпване с. (на вино, разтопен метал
и т. н.).
разливн||6й 1. който служи за раз-
лйване, налйване; 2. налйвен; -^-ое
вино налйвно вино.
разлиновать сов. линйрам, разчер-
тая.
разлиновывать несов. линйрам, раз-
чертавам.
разлить сов. 1. (пролить) разлёя,
пролёя, разсйпя; ^ вино на скатерть
разлёя вино върху покрйвката; 2. (на-
лить) разлёя, налёя, сипя; 3. перен.
(распространить) разпространя, раз-
лёя (светлина, аромат и т. н.).
разлйЦться сов. 1. (пролиться) раз-
лёя се, пролёя се, разсйпя се; молоко
^лось мл я кото се разсйпа; 2. (о реке)
разлёя се, придойда; 3. перен. (распро-
страниться) разпространя се, разлёя
се (за светлина, аромат и т. н.).
различать несов. различавам.
различение с. различаване.
разлйчи||е с. различие, разлика ж.;
О знаки -^я воен. отличйтелни знаци
(на униформено облекло).
различительный отличителен.
различить сов. различи.
различно нареч. различно, другояче.
различный различен.
разложение с. 1. (действие) разла-
гане; 2. разложение.
разложйвш||ийся 1. разложил се;
~*> труп разложил се труп; 2. деморали-
зйран; морально ^аяся армия демора-
лизйрана армия.
разложить сов. 1. (разместить) раз-
мёстя, наредя, подредя, насложа; -^
вещи на полках размёстя, поставя не-
щата по рафтовете; 2. (раскрыть) раз-
гъна, разпростра, разстёля (карта и
т. н.)\ 3. (распределить) разпределя,
разхвърля (данък, разноски и т. н.)\
4. (разжечь) наклада (огън на откри-
то); 5. раз ложа (на съставни части);
6. перен. разложа, деморализйрам, де-
зорганизйрам.
разложиться сов. 1. разг. разпакбвам,
размёстя, наредя багажа си; 2. разложа
се (на съставни части); 3. (сгнить)

693
РАЗ
разложа се, изгнйя; 4. перен. разложа
се, деморализйрам се, дезорганизйрам
се.
разлом м. 1. (действие) разчупванес.»
разтрошаване с.\ 2. счупеното място,
мястото на разчупване.
разломать сов. разчупя; разтроша
(пръчка и т. н.); разруша, съббря
(къща и т. н.).
разломить сов. разчупя, пречупя.
разломиться сов. разчупя се, пречупя
се.
разлохматить сов. разг. разрбша,
разчбрля.
разлохматиться сов. разг. разроша
се, разчорля се.
разлохмачивать несов. разг. разрбш-
вам, разчбрлям.
разлохмачиваться несов. разг. раз-
рбшвам се, разчорлям се.
разлука ж. раздяла, разлъка.
разлучать несов. раздел ям, разлъч-
вам.
разлучаться несов. раздел ям се, раз-
лъчвам се.
разлучить сов. раздели, разлъча.
разлучиться сов. раздели се, разлъча
се.
разлюбить сов. разлюбя.
размагнитить сов. размагнйтя.
размагнититься сов. размагнйтя се.
размагничивать несов. размагнйтвам.
размагничиваться несов. размагнйт-
вам се.
размазать сов. размажа.
размазаться сов. размажа се.
размазня ж. разг. 1. рядка каша;
2. перен. мекушав човёк, мокра кокбш-
ка, парцал м.
размазывать несов. размазвам.
размазываться несов. размазвам се.
размалевать сов. разг. наплескам,
боядйсам грубо, неизкусно.
размалёвывать несов. разг. плескам,
боядйсвам грубо, неизкусно.
размалывать несов. меля, смйлам.
разматывать несов. размотавам, раз-
вйвам.
разматываться несов. размотавам се,
развйвам се.
размах м. 1. размах, размахване с,
замахване с; ударить с ~-у замахна и
удар я; 2. перен. размах (на строи-
телство и т. «.).
размахивать несов. размахвам.
размахнуться сов. замахна (да ударя),
размахам се.
размачивать несов. накйсвам, разкйс-
вам.
размашисто парен, широко, наширб-
ко, развлечено.
размашистый широк, с размах, със
замах; **- почерк развлечен, разтёгнат
почерк; ^ жест широк жест.
размежевать сов. раздели, раз грани-
ча, парцелйрам (земя).
размежеваться сов. раздели се, раз-
гранича се.
размежёвывать несов. раздел ям, раз-
граничавам, парцелйрам (земя).
размежёвываться несов. раздёлям се,
разграничавам се.
размельчать несов. насйтням, раздро-
бявам, начуквам.
размельчить сов. насйтня, раздроби,
начукам.
размен м. 1. размяна ж.\ **> фигур
размяна на фйгури (в шахмат); 2. (де-
нег) развал я не с. (на пари).
разменивать несов. 1. размёням, обмё-
ням; 2. (деньги) развал ям (пари).
размениваться несов. разг. 1. (чем-л.)
размёням, обмёням; 2.: ^ на мелочи
разпилявам сйлите си, енёргията си за
дрёбни неща.
разменный размёнен.
разменять сов. 1. разменя, обменя;
2. (деньги) развали (пари).
размен я Цться сов. разг. 1. (чем-л.)
разменя, обменя; мы -^лись пешками
разменйхме си пибнките; 2.: ^ на ме-
лочи разпилёя сйлите си, енёргия-
та си за дрёбни неща.
размер м. в разн. знач. размер; -*.
комнаты размер на стаята; ~~ платья
размер на рбклята; ^ стиха лит. раз-
мер на стиха.
размеренно нареч. размерено, раз-
мерно, отмерено.
размеренный размерен, отмерен; ^
шаг отмерена крачка.
размерить сов. размер я.
размерять несов. размер вам.
размесить сов. размёся, омёся.
размести сов. размета.
разместить сов. 1. намёстя, наредя,
разпределя по места, настаня; ~*~ вещи
намёстя нещата; ~~ по квартирам на-
станя по квартир и; 2. (заём и т. п.)
разпределя, пласйрам.
разместиться сов. намёстя се, настаня
се.
разметать I несов. размйтам; ^ до-
рожку размйтам пътёчка.
размета||ть II сов. разхвърля, раз-
пръсна, размётна; ветер -^л сухие ли-
стья вятърът разпръсна сухи листа.
разметаться сов. разг. прбсна се.

РАЗ
694
разметить сов. отбелёжа, означа със
знакове, маркйрам.
разметка ж. 1. (действие) отбеляз-
ване с, маркйране с; 2. знак м., бёлег
м.
размётчик м. маркирован, човёк,
който маркйра.
размётывать несов. разхвърлям, раз-
пръсвам, размятам.
размечать несов. отбелязвам, означа-
вам със знакове, маркйрам.
размечтаться сов. размечтая се.
размешать сов. разбъркам.
размешивать несов. разбърквам.
размещать несов. 1. намёствам, на-
рёждам, разпредёлям по места, наста-
нявам; 2. (заём и т. п.) разпредёлям,
пласйрам.
размещаться несов. намёствам се, на-
станявам се.
размещение с. 1. намёстване; на-
станяване; 2. (займа и т. п.) пласй-
ране.
разминать несов. 1. размачквам, омёс-
вам (глина и т. н.)\ мачкам, размёквам
(кожи и т. н.); 2. перен. разг. раздвйж-
вам, разтъпквам (крака).
разминаться несов. 1. размачквам се;
2. перен. разг. раздвйжвам се, разтъпк-
вам се.
разминирование с. разминйране, раз-
чйстване на мйнно поле от мини.
разминировать сов. разминйрам, раз-
чйстя от мини (минно поле и т. «.).
разминка ж. спорт, разтъпкване с;
загряване с.
разминуться сов. разг. размйна се.
размножать несов. размножавам.
размножаться несов. размножавам
се.
размножение с. размножаване; раз-
множение.
размножить сов. размножа.
размножиться сов. размножа се.
размозжить сов. смажа, сплёскам,
раздроби, строша.
размоина ж. ровйна, размйта от вода"
яма.
размокать несов. размёквам се (от
влага), разкйсвам се, набъбвам, нагйз-
вам.
размокнуть сов. размёкна се (от вла-
га), разкйсна се, набъбна, нагйзна.
размол м. мёлене с, смйлане с; мука
крупного ^а ёдро смляно брашно.
размолвка ж. несъгласие с, лёко
скарване.
размолоть сов. смёля; -^ кофе смёля
кафе.
разморйЦть сов. разг. измор я, обез-
сйля; жара его —ла горещината го
обезсйли.
размотать сов. размотая, развйя.
размотаться сов. размотая се, раз-
вйя се.
размочить сов. накйсна, разкйсна.
размывать несов. изравям, подравям,
подкопавам (за вода).
размыкание с. 1. эл. прекъсване (на
ток)\ 2. воен. разрёждане (на редици).
размыкать сов.: ~ горе разг. разсёя
мъка.
размыкать несов. 1. разединявам,
разтварям; 2. эл. прекъсвам (ток)',
3. воен. разрёждам (строй, редици).
размыкаться несов. 1. разединявам
се, разтварям се; 2. воен. разрёждам се.
размыть сов. изровя, подрбвя, под-
копа я (за вода).
размышление с. 1. (действие) раз-
мишляване, размйсляне; 2. размиш-
лёние, размисъл м.
размышлять несов. размишлявам,
размйслям.
размягчать несов. прям, и перен.
размёквам, омекотявам, смекчавам.
размягчаться несов. прям, и перен.
омёквам, размёквам се.
размягчение с. размёкване, омёк-
ване.
размягчить сов. прям, и перен. раз-
мёкна, омекотя, смекча; *>* кожу омеко-
тя кожа; -^ душу смекча душа.
размягчй||ться сов. прям, и перен.
омёкна, размёкна се; кожа ^лась ко-
жата омёкна; сердце егб ^лось сърцёто
му омёкна.
размякать несов. прям, и перен. раз-
мёквам се, омёквам.
размяИкнуть сов. прям, и перен. раз-
мёкна се, омёкна; глина ^кла глйната
се размёкна; к концу вечера он совсем
^к към края на вечерта той съвсём
омёкна.
размять сов. 1. размачкам, омёся
(глина и т. «.); размачкам, размёкна
(кожи и т. н.)\ 2. перен. разг. раздвй-
жа, разтъпча (крака)\ разкарам (кон).
размяться сов. 1. размачкам се;
2. перен. разг. раздвйжа се, разтъпча
се.
разнашивать несов. разтъпквам, раз-
ширявам (обувки с носене).
разнашиваться несов. разширявам се
при носене (за обувки).
разнеживать несов. разнёжвам.
разнеживаться несов. разнёжвам се»
разнежить сов. раз нежа.

695
РАЗ
разнежиться сов. разнежа се.
разнес||тй сов. 1. (раздать) разнеса
(писма и т. н.)\ 2. (рассеять) разнеса,
разпръсна; ветер разнёс облака вятърът
разнёсе обладите; судьба -^ла нас по
всему свету съдбата ни разпръсна по
цел и я свят; 3. разг. (разорвать', разру-
шить) разкъсам; счупя, разруша; -^
в клочья разкъсам на парчёта; бомбой
-^ло дом бомба разрушй къщата;
4. перен. разг. (разругать) смъмря, на-
хбкам; 5. только 3 л. ед. разг. (раздуть)
подуе се; ^ло щёку бузата се поду;
его ^ло той на дебел я.
разнестись сов. 1. (распространить-
ся) разнеса се (за слух, новина и т. н.)\
2. (прозвучать) раздам се, разнеса се (за
звук).
разнимать несов. 1. (разъединять)
раздел ям, разединявам; 2. (дерущихся)
разтървавам; 3. (разбирать на части)
разглобявам (машина и т, н.).
разниться несов. различавам се, отли-
чавам се.
разница ж. разлика.
разно нареч. разг. различно.
разнобой м. разг. несъгласуваност
ж., разногласие с, противоречие с,
несъотвётствие с.
разновес м. собир. дрёбни теглйлки,
грамове.
разновидность ж. разновйдност.
разновидный разновйден.
разновременный разноврёменен.
разногласие с. разногласие.
разноголосица ж. разг. 1. несъгласу-
вано, нестройно, дисхармонйчно пёене;
2. перен. разногласие с.
разноголосый разногласен.
разное с. разни (на дневен ред).
разнокалиберный тех., воен. разно-
калйбрен.
разномастный различен по цвят,
по боя (за коне, карти за игра).
разнообразие с. разнообразие.
разнообразить несов. разнообразя-
вам.
разнообразно нареч. разнообразно.
разнообразность ж. разнообразное^
разнообразный разнообразен.
разноплемённый разноплёменен.
разнорабочий м. общ работник.
разноречивый противоречив.
разнородный разнороден.
разнос м. 1. (действие) разнасяне е.;
2. разг. строго мъмрене.
разносить I несов. 1. (раздавать) раз-
насям (писма и т. н.); 2. (рассеивать)
разнасям, разпръеквам; 3. разг. {раз-
рывать; разрушать) разкъевам; счуп-
вам, разрушавам; 4. перен. разг. (ру-
гать) смъмрям, нахбквам; 5. только
3 л. ед. разг. (раздувать) подува се.
разносить II сов. разтъпча, разширя
(обувки с носе не).
разноситься I несов. 1. (распростра-
няться) разнасям се (за слух, новина
и т. «.); 2. (звучать) раздавам се, раз-
насям се (за звук).
разноситься II сов. разширя се при
нбеене (за обувки).
разноска ж. разг. разнасяне с.
разн6сн||ый 1. разносен; -^ая книга
разносна книга; 2. уст. амбулантен;
-^ая торговля амбулантна търговйя.
разносолы мн. (ед. разносол ж.) 1. ма
ринбвани зеленчуци, плодовё, туршйя
ж.; 2. изйскана, разнообразна храна.
разносторонней разностранен; -^
треугольник мат. разностранен три-
ъгълник; -^е интересы разностран-
ни интерёси.
разносторонность ж. разностранност.
разност||ь ж. 1. уст. различие с, не-
еднаквост; 2. мат. разлика (при из-
важдане); О разные -^-и разг. разни
работи, разни неща.
разносчик м. 1. разносвач; 2. амбу-
лантен търговец.
разноцветный разноцветен.
разночинец м. ист. разночинец (ин-
телигент от недворянски произход).
разночтение с. лингв, вариант м.
разношёрстЦный, ^ый 1. различен
по цвят на Козина (за животни); 2. пе-
рен. разг. [пъетър, смёсен, разнообра-
зен.
разноязычн||ый разноезйчен; ^ая
толпа разноезйчна тълпа; -^ словарь
разноезйчен речник.
разнузданность ж. разюзданост, раз-
пуснатост.
разнузданный 1. разюздан (кон); 2.
перен. разюздан, разпуснат, разпасан.
разнуздать сов. 1. разюздая (кон);
2. перен. разг. разюздам.
разнуздывать несов. 1. разюздавам,
разюздвам (кон); 2. перен. разг. разюзд-
'вам.
разны||й 1. (неодинаковый) различен;
^е взгляды различии възгледи; 2. (вся-
кий) всякакъв; ^ хлам всякакъв бок-
лук.
разнюхать сов. разг.. 1. подуша;
2. перен. подуша, науча, разузная.
разнюхивать несов. разг. 1. подуш-
вам; 2. перен. подушвам, научавам,
разузнавам.

РАЗ
696
разнять сов. 1. (разъединить) разде-
ли, разединя; 2. (дерущихся) разтърва;
3. (разобрать на части) разглобя (ма-
шина и т. н.).
разобидеть сов. разг. обйдя сил но.
разобидеться сов. разг. обйдя се сйл-
но.
разоблачать несов. 1. уст. съблйчам,
разсъблйчам; 2. перен. разобличавам,
изобличавам, разкрйвам, демаскйрам.
разоблачение с. разобличаване, изо-
бличаване, разкрйване, демаскйране;
разобличёние, изобличение.
разоблачительный разобличйтелен,
изобличителен.
разоблачить сов. 1. уст. съблека,
разсъблека; 2. перен. разоблича, изо-
блича, разкрйя, демаскйрам; ~ пре-
ступника изоблича преступника.
разобра||ть сов. 1. (взять по частям)
развзёма; 2. (раскупить) разку пя;
3. (привести в порядок) подредя, раз-
пределя, сортирам; 4. (на части) раз-,
глобя; 5. полигр. разпилёя (набор);
6. (рассмотреть) разглёдам, разслёд-
вам (въпрос, дело и т. н.); 7. грам.
направя разбор (на дума, изречение
и т. н.)\ 8. (понять) разбера; 9. разг.
(охватить) обхвана, овладёя; его ^ло
зло хвана го яд.
разобраться сов. 1. разг. (привести
в порядок вещи) подредя неща (след
пътуване, преместване); 2. (понять)
разбера, ориентирам се (в нещо); 3. (на
части) разглобя се.
разобщать несов. разединявам, раз-
дел ям.
разобщение с. разединяване, раздё-
ляне.
разобщённость ж. разединёност, изо-
лйраност.
разобщённый разединён, изолйран,
разделён.
разобщить сов. разединя, раздел я.
разовый: ~ билет билет, който важй
за един път.
разогнать сов. 1. (заставить разой-
тись) разгоня, разпъдя, разпръсна;
2. перен. (рассеять) разсёя (скука и
т. н.)\ 3. (ускорить ход) засйля (ско-
рост, движение); 4. полигр. разредя
(набор).
разогнуть сов. изправя, разгъна (не-
що свито, сгънато, криво).
разогнуться сов. изправя се, разгъна
се (за нещо свито, сгънато, криво).
разогревать несов. 1. стбплям, на-
грявам; 2. (согревать снова) претоплям
(нещо изстинало).
разогреть сов. 1. стопля, нагрёя;
2. (согреть снова) претопля (нещо из-
стинало) .
разодетый разг. пременён, наконтен,
нагйзден.
разодеть сов. разг. пременя, наконтя,
нагйздя.
разодеться сов. разг. пременя се, на-
контя се, нагйздя се.
разодранный разкъсан, раздран.
разодрать сов. разг. раздера, разкъ-
сам.
разозлить сов. разсърдя, разядосам,
раздразня.
разозлиться сов. разсърдя се, разя-
досам се.
разо||йтйсь сов. 1. (уйти в разные сто-
роны) разотйда се; толпа ^шлась
тълпата се разотйде; 2. (рассеяться)
разсёя се, разпръсна се; тучи ^шлйсь
обладите се разпръснаха; 3. (раство-
риться, растаять) разтворя се, раз-
топя се; сахар ^шёлся в воде захарта
се разтвори във водата; 4. (разминуть-
ся) размйна се; 5. (расстаться) раздели
се; разведа се (за съпрузи); 6. (разде-
литься) разклоня се (за път и т. я.);
раздел я се (за мнения и т. н.); 7. (разъ-
единиться) разтворя се, разсъхна се
(за дъски и т. н.); разнйщя се (за плат
и т. н.); 8. (о товаре) свърша се, изчёр-
пам се, разпродам се (за стока); 9. (рас-
пространиться) разпръсна се, разпро-
страня се (за слух и т. н.); 10. (об осад-
ках) засйля се; дождь ^шёлся дъждът
се засйли; 11. перен. отпусна се, раз-
весели се; разгорещя се, разбушувам се
(за човек).
разом нареч. разг. 1. (одновременно)
едноврёменно, заедно, наведнъж; кри-
чали все ~* вйкаха всйчки наведнъж;
2. (в один приём) наведнъж, на един
път; он выпил стакан ~*> той изпй ча-
шата наведнъж; 3. (мгновенно, сразу)
бързо, изведнъж, веднага.
разомкнуть сов. 1. разединя, разт-
воря; 2. эл. прекъсна (ток); 3. воен.
разредя (строй, редици).
разомкнуться сов. 1. разединя се,
разтворя се; 2. воен. разредя се.
разомлеть сов. разг. разнёжа се, от-
малёя, отпусна се; -^ от жары отмалёя
от горещина.
разопреть сов. размёкна се, набъбна,
у вря (за ядене).
разораться сов. прост, развйкам се,
разкрещя се, разпищя се.
разорванный разкъсан, скъсам.
разорва||ть сов. 1. разкъсам; скъсам;

697
РАЗ
2. {взрывом) избухна; котёл ^ло ко-
тёлът избухна; 3. перен. скъсам (от-
ношения, връзки и т. н.)\ О чтоб тебя
^ло! да пукнеш!
разорваться сов. 1. разкъсам се;
скъсам се; 2. (взорваться) избухна (за
бомба и т. «.); 3. перен. скъсам се (за
отношения, връзки и т. н.).
разорение с. 1. разоряване, опусто-
шаване, разрушаване; 2. (потеря со-
стояния) разоряване, съсйпване.
разорённый 1. (разрушенный) разо-
рён, опустошён, разрушен; 2. разорён,
опропастён, съсйпан (материално).
разорйтельн||ый разорителен, съси-
пателен; ^ая война разорйтелна война.
разорить сов. 1. (разрушить) разори,
опустоша, разруша (село, град и т. н.)\
2. (кого-л.) разори, опропастя, съсйпя
(материално).
разориться сов. разори се, опропастя
се, съсйпя се (материално).
разоружать несов. разор ъжавам; обе-
зоръжавам.
разоружаться несов. разоръжавам се.
разоружение с. 1. (действие) разоръ-
жаване; обезоръжаване; 2. разоръжё-
ние; всеобщее ~~ всеббщо разоръжёние.
разоружить сов. разоръжа; обезоръ-
жа.
разоружиться сов. разоръжа се.
разорять несов. 1. (разрушать) ра-
зорявам, опустошавам, разрушавам (се-
ло, град и т. н.)\ 2. (кого-л.) разорйвам,
опропастявам, съсйпвам (материално).
разоряться несов. разорявам се, оп-
ропастявам се, съсйпвам се (материал-
но).
разослать сов. разпратя.
разоспаться сов. разг. у спя се, поспя
дълго.
разостлать сов. постёля, разстёля; ~^
ковёр разстёля кил им.
разостлаться сов. разстёля се, разпро-
стра се.
разохаться сов. разг. разохкам се.
разохотиться сов. разг. почувствувам
сил но желание към нёщо.
разочарование с. разочарование.
разочарованно нареч. разочаровано.
разочарованность ж. разочарованост.
разочарованный разочарован.
разочаровать сов. разочаровам.
разочароваться сов. разочаровам се.
разочаровывать несов. разочаровам.
разочаровываться несов. разочаровам
се.
разрабатывать несов. в разн. знач.
разраббтвам.
разработать сов. в разн. знач. разра-
ботя; ^ землю разработя земята; ^*
вопрос разработя въпрос; 0 прииск
разработан горн, мйната е изчёрпана.
разработка ж. 1. разраббтване с;
2. горн, разработка, експлоатация (на
мина и т. н.)\ 3. (место добычи) мина,
рудник м.
разравнивать несов. изравнявам, из-
глаждам.
разражаться несов. в разн. знач. иэ>
бухвам.
разразйЦться сов. в разн. знач. из-
бу хна; гроза -^лась избухна буря;
война -^лась избухна война; ~ сме-
хом, рыданиями избухна в смях, в ри
Дания.
разрастаться несов. разраствам се.
разр||астйсь сов. разрасна се; цветы
^ослйсь цветята се разраснаха; город
^осся градът се разрасна.
разревёЦться сов. разг. разрева се;
корова ^лась кравата се разрева; ре-
бёнок ^лся детёто се разрева.
разредить сов. разредя; ^ лес раз-
редя гора; ^ воздух разредя въздух.
разрежать несов. разрёждам, разредя-
вам.
разрежение с. разрёждане, разредя-
ване.
разрежённость ж. разредёност; -^
воздуха разредёност на въздуха.
разрежённы||й разредён; -^е посевы
разредёни посёви; ^ воздух разредён
въздух.
разрез ж. 1. (действие) разрязване с;
2. разрез; поперечный ~ напречен раз-
рез; продольный ^ надлъжен разрез;
О в ^е (чего-л.) от глёдна точка (на
нещо).
разрезание с. разрязване.
разрезать сов. разрёжа.
разрезать несов. разрязвам.
разрезной: ^ нож нож за разрязване
(на книги).
разрешать несов. 1. (позволять) разре-
шавам, позволявам; 2. (находить ре-
шение) разрешавам, решавам (въпрос
и т. н.).
разрешаться несов. 1. (получать
решение) разрешавам се (за въпрос
и т. н.)', 2. (завершаться) завършвам се,
свършвам се; 3. только 3 л. ед. разрё-
шава се, позволява се, позволено е;
здесь -^ется курить тука е позволено
да се пуши, тука се пуши.
разрешёниЦе с. 1. (решение) разреша-
ване, решаване; 2. (позволение) разре-
шение, позволение; с вашего <>-я с ва-

РАЗ
698
ше позволение; 3. разг. {письменное)
разрешйтелно, позволйтелно.
разрешимый разрешим (въпрос и
т. н.).
разрешительный позволителен (до-
кумент).
разрешить сов. 1. (позволить) разре-
ша, позволя; 2. (найти решение) раз-
реша, реша (въпрос и т. «.).
разрешиться сов. 1. (получить ре-
шение) разреша се (за въпрос и т. н.);
2. (завершиться) завърша се, свърша
се; 3. разг. (родить) освободи се от бре-
мен ноет, родя.
разрисовать сов. изрисувам, покрйя,
украся с рисунки.
разрисовывать несов. изрисувам, по-
крйвам, украсявам с рисунки.
разровнять сов. изравня, изгладя.
разродиться сов. разг. родя (след
дълги мъки).
разрозненный 1. (разобщённый) разе-
динён, разпокъсан, отделен; 2. (непол-
ный) непълен; смёсен, разбъркан (ком-
плект, сервиз и т. н.).
разрознивать несов. раздел ям, разту-
рям, разбърквам (комплект, сервиз и
т. н.).
разрознить сов. раздели, разтуря,
разбъркам (комплект, сервиз и т. н.).
разронять сов. разг. поизпусна, из-
търва едно по едно много неща.
разрубать несов. разейчам, разцёп-
вам.
разрубить сов. разеека, разцёпя.
разругать сов. разг. скарам се (ня-
кому), наругая, нахбкам (някого).
разругаться сов. разг. скарам се (с ня-
кого) .
разрумянивать несов. 1. начервявам
(с червило); 2. (вызывать румянец) раз-
руменявам, зачервявам.
разрумянить сов. 1. начервя (с чер~
вило); 2. (вызвать румянец) разруменя,
зачервя.
разрумяниться сов. 1. начервя се (с
червило); 2. (покрыться румянцем) за-
червя се, разруменя се.
разруха ж. разруха.
разрушать несов. 1. разрушавам, съба-
рям (къща и т. н.)\ 2. (расстраивать)
съейпвам, развал ям (здраве); 3. перен.
разрушавам, разстрбйвам (план и
т. «.).
разрушаться несов. 1. разрушавам се,
събарям се (за къща и т. н.)\ 2. (рас-
страиваться) съейпвам се, развал ям се
(за здраве); 3. перен. разрушавам се,
разстрбйвам се (за план и т. н.).
разрушение с. 1. (действие) разруша-
ване, събарене; съейпване, развал я не;
2. разрушение.
разрушительно нареч. разрушйтелно.
разрушйтельн||ый разрушителен;
^ая сила разрушйтелна сила.
разрушить сов. 1. разруша, съббря
(къща и т. н.)\ 2. (расстроить) съейпя,
разваля (здраве); 3. перен. разруша,
разстроя (план и т. н.).
разрушиться сов. 1. разруша се,
съббря се (за къща и т. н.)\ 2. (рас-
строиться) съейпя се, разваля се (за
здраве); 3. перен. разруша се, разстроя
се (за план и т. н.).
разрыв м. 1. скъеване с; разрив; -*
дипломатических отношений скъеване
на дипломатически връзки; 2. разрив;
~*~ сердца разрив на сърцёто; 3. (взрыв)
избухванес; 4. (промежуток) междина
ж.; пукнатйна ж., цепнатйна ж.;
5. (несогласованность) несъгласуваност
ж., несъотвётствие с, противоречие с.
разрывать I несов. 1. разкъевам;
скъевам; 2. (взрывом) избухвам; 3. пе-
рен. скъевам (отношения, връзки и
т. н.).
разрывать II несов. (раскапывать)
разравям, разкопавам, разрйвам.
разрываЦться несов. 1. разкъевам се;
скъевам се; 2. (взрываться) избухвам
(за бомба и т. н.); 3. перен. скъевам се
(за отношения, връзки и т. я.); О
сердце ^ется сърцёто (ми) се разкъева;
^ на части разкъевам се (от много
работа).
разрывнЦбй избухлйв, експлозйвен;
-^ая пуля избухлйв куршум, куршум
дум-дум.
разрыдаться сов. разридая се, избух-
на в плач.
разрыть сов. разрбвя, разкопая, раз-
рйя.
разрыхление с. разрбхкване (на земя
и т. н.).
разрыхлить сов. разрбхкам, направя
рохкав (земя и т. н.).
разрыхлять несов. разрбхквам, правя
рохкав (земя и т. н.).
разряд I м. (класс, группа) разрёд; ^
растений разрёд на растёнията; спор-
тивный ~- епбртен разрёд; высший ^
висш разрёд.
разряд II м. изпразване с. (на пушка
и т. н.); обезврёждане (на мина);
атмосферные ^ы физ. електрйческо
изпразване в атмосфёрата.
разрядить I сов. 1. изпразня (оръжиех
електрическа батерия); обезвредя (ми-

699
РАЗ
на, бомба); 2. полиер. разредя (набор);
3. перен. ослабя; ^ атмосферу ослабя
напрежёние (на обстановката и т. н.).
разрядить II сов. разг. (нарядно
одеть) пременя, наконтя, нагйздя.
разрядк||а ж. 1. (действие) изпраз-
ване с. (на оръжие, електрическа бате-
рия); обезврёждане с. (на мина, бомба);
~ аккумулятора изпразване на акуму-
латора; 2. полигр. шпацйране с, раз-
редка, разрёждане с. (на набор); 3. пе-
рен. ослабване с. на напрёгнатост.
разрядник I м. физ. изпразнйтел (на
електрическа батерия).
разрядник II м. спорт, разг. спор-
тйст, който йма спортен разрёд.
разряжать I несов. 1. изпразвам (оръ-
жие, електрическа батерия); обезвредя-
вам (мина, бомба); 2. полигр. разрёж-
дам (набор); 3. перен. ослабвам (на-
прегнатост).
разряжать II несов. разг. (нарядно
одевать) премёням, наконтвам, нагйзд-
вам.
разряженный пременён, наконтен,
нагйзден.
разубедить сов. разубеди.
разубеждать несов. разубеждавам.
разувать несов. събувам (някого).
разуваться несов. събувам се.
разуверить сов. разуверя, разубеди.
разуверять несов. разуверявам, разу-
беждавам.
разудалый разг. много смел, много
юначен.
разузнавать несов. разг. разузнавам,
научавам.
разузнать сов. разг. разузная, на-
уча.
разукрасить сов. у крася, разкрася,
накйча.
разукрашивать несов. украсявам* раз-
красявам, накйчвам.
разукрупнение с. раздробяване, раз-
членяване, децентрализация ж.
разукрупнить сов. раздроби, разчле-
ня, децентрализйрам.
разукрупнять несов. раздробявам,
разчленявам, децентрализйрам.
разум м. разум; О у него ум за -*-
зашёл той се е побъркал.
разумеется вводи. ел. разбйра се.
разумёни|!е с. уст. разбйране, мне-
ние, глёдна точка; по моему -^ю спо-
рёд мёне, спорёд моето разбйране.
разуметь несов. 1. уст. (понимать)
разумявам, разбйрам; 2. книжн. (под
разумевать) подразбйрам, разбйрам.
разумно нареч. разумно.
разумн||ый разумен; ^ое существо
разумно същество; ^ довод разумен
довод.
разуть сов. събуя (някого).
разуться сов. събуя се.
разухабистый разг. прекалёно сво-
боден, разпуснат (за маниери и т. н.).
разучивать несов. разучавам, разуч-
вам, научавам (роля, пиеса, музикално
произведение).
разучить сов. разуча, науча (роля,
пиеса, музикално произведение).
разучй||ться сов. отуча се, забравя
наученото; я -^лся смеяться отучих се
да се смея.
разъедать несов. разяждам (за ръжда,
киселина).
разъедаться несов. разг. надебеля-
вам, затлъстявам (от обилна храна).
разъединение с. 1. разединяване,
разделяне; 2. эл. прекъеване, изключ-
ване.
разъединить сов. 1. разединя, раз-
дели; 2. эл. прекъсна, изключа.
разъединять несов. 1. разединявам,
раздел ям; 2. эл. прекъевам, изключ-
вам.
разъезд м. 1. разотйване с. (с пре-
возно средство); 2. мн. пътувания;
3. воен. разёзд, конен патрул; 4. ж.-д.
разклонёние с, коловоз за размина-
ване на влакове; 5. ж.-д. размённа
тара.
разъездить сов. разг. прокарам, раз-
ширя; разваля (път от много мина-
ване по него).
разъездиться сов. разг. започна да
пътувам много и чёсто.
разъездн||6й 1. пътуващ; ^ агент
пътуващ агент; 2. командировъчен,
пътен; ^ые деньги пътни пари; 3. ж.-д.
който служи за разминаване на вла-
кове.
разъезжать несов. пътувам, пътешёст-
вувам, обикалям; ^ по городу двйжа
се из града с превозно средство.
разъезжаться несов. 1. (уезжать в
разные места) разотйваме се (с превозни
средства); 2. (расставаться) раздел ям
се; 3. разг. (скользить) плъзгам се на
разни странй; лыжи ^ются ските се
плъзгат на разни странй; 4. перен.
(разрываться) разнйщвам се (за дреха).
разъезженный прокаран или разва-
лен от много минаване по него (за
път).
разъём м. тех. разглобяване с.
разъесть сов. разям (за ръжда, кисе-
лина).

РАЗ
700
разъесться сов. разг. надебелёя, за-
тлъстёя (от обилна храпа).
разъехаться сов. 1. {уехать в разные
места) разотйдем се (с превозни сред-
ства); 2. (расстаться) раздели се;
3. размйна се (за превозни средства или
с превозни средства)', 4. разг. плъзна
се на разни странй (за краж, ски и
т. «.); 5. перен. (разорваться) разнйщя
се (за дреха).
разъярённ||ый разярён; ~~ зверь разя-
рён звяр; ^ое лицо разярёно лице;
^ая стихия разярёна стихия.
разъярить сов. разяря.
разъяриться сов. разяря се.
разъярять несов. разярявам.
разъяряться несов. разярявам се.
разъяснение с. 1. (действие) разясня-
ване; 2. разяснёние.
разъяснительный разяснйтелен.
разъяснить сов. разясня.
разъясниться сов. разясня се, изясня
се.
разъяснять несов. разяснявам.
разъясняться несов. разяснявам се,
изяснявам се.
разыграть сов. 1. (исполнить) изпъл-
ня (пиеса)\ изсвйря (музикално произ-
ведение); 2. изиграя (игра); 3. (в лоте-
рею) разиграя; 4. (изобразить) пред-
ставя, изобрази; 5. разг. (одурачить)
изиграя (някого), подиграя.
разыграться сов. 1. (увлечься игрой)
разиграя се; 2. (разбушеваться) развйх-
ря се (за буря и т. н.); 3. (произойти)
разиграя се (за събитие).
разыгрывать несов. 1. (исполнять)
изпълнявам (пиеса); изсвйрвам (му-
зикално произведение); 2. изигравам
(игра); 3. (в лотерею) разигравам;
4. (изображать) представям, изобразя-
вам; ^ роль шута държа се като шут;
5. разг. (дурачить) изигравам (ня-
кого), подигравам.
разыгрываться несов. 1. развйхрям се
(за буря и т. н.); 2. (происходить) ра-
зигравам се (за събитие).
разыскать сов. издйря, намёря.
разыскивать несов. издйрвам, търся.
рай м. рай.
райком м. (районный комитет) рай-
ком, районен комитет.
район м. в разн. знач. район; про-
мышленный ^ индустриален район; ^
военных действий район на воённите
действия; в <^е железнодорожной стан-
ции в района на гарата.
районирование с. районйране.
районировать сов. и несов. районйрам.
районный районен.
райский райски.
райсовет м. (районный совет) райсъ-
вет.
рак I м. зоол. рак; 0 знать, где ^и
зимуют зная къдё зиму ват раците,
хйтър съм; я ему покажу, где ^и зи-
муют аз ще му дам да разберё; когда
~ свистнет разг. на куково лято, ко-
гато цъфнат налъмите; как ^ на мели
като рйба на сухо; красный (покрас-
неть) как ^ червён (зачервя се) като
рак.
рак II ж. мед. рак.
рака ж. церк. ковчег м. с мощи на
светец.
ракета ж ракета; сигнальная ^ сиг-
нал на ракета; космическая ~~ космй-
ческа ракета.
ракетка ж. спорт, ракета, хйлка;
теннисная ^ ракета за тёнис.
ракётн||ый ракётен; /^ое оружие ра-
кётно оръжие.
ракетодром м. ракетодрум.
ракита ж. бот. ракита.
ракитник м. ракитак.
ракитовый ракйтов; -^ куст ракйтов
храст.
раковина ж. 1. раковина, черупка
(на мида, охлюв и т. п.); 2. (водопровод-
ная) мйвка; 3. (в металле) кухина,
шупла; О ушная ^ анат. ушна рако-
вина.
раков||ый I раков; ^ая скорлупа ра-
кова черупка; -^ые шейки опашки на
раци; *>~ суп супа от раци.
раков||ый II мед. раков; ^ая опу-
холь раков тумор.
ракообразные мн. зоол. ракообразна
(животни).
ракурс м. ракурс.
ракушка ж. раковинка, малка че-
рупка (на мида и т. н.).
рам||а ж. рамка; портрет в ^е портрет
в рамка; двойные ^ы двойни прозорци.
рамк||а ж. 1. рамка; траурная ^ тра-
урна рамка; 2. мн. перен. рамки;
в ^ах закона в рамките на закона;
выходить за ^и (чего-л.) излйзам вън
от рамките (на нещо).
рамочнЦый рамков; О ^ая антенна
рамкова антёна.
рампа ж. театр, рампа.
ран||а ж. рана; перевязать ^у пре-
вържа раната; воспоминания разбере-
дили старую -^у спомените разчбплиха
старата рана.
ранг м. ранг; капитан первого ->~а
капитан първи ранг.

701
РАС
ранее нарт, по-рано.
ранение с. 1. (действие) раняване;
2. рана ж.\ тяжёлое ^ тёжка рана.
ранен||ый 1. ранен; ~~ солдат ранен
войнйк; ^ая рука ранена ръка; 2. м.
ранен; ~ выздоровел ранёният оздра-
вя.
ранет м. ренета ж. (сорт ябълки).
ранец м. раница ж.; ученйческа чанта
(конто се носи на гръб).
ранить сов. и несов. раня/ранявам,
нараня/наранявам.
ранн||ий в разн. знач. ранен; ^яя
весна ранна пролет; ^ее утро ранна
сутрин; -V феодализм ранен феода-
лйзъм; -^ие цветы ранни цветя; ^ие
морозы ранни студовё; -^яя смерть
ранна смърт.
рано нареч. в разн. знач. рано; ^
утром рано сутринта; ещё ~- вставать
рано е още да ставаме; ^ умереть умра
рано.
рант м. кант, ръб.
рантье м. нескл. рентиёр.
рань ж. разг. ранина, ранно врёме.
раньше нареч. 1. по-рано; ^ чем
нужно по-рано, отколкототрябва; 2. по-
-рано, предй; он пришёл ^ меня той
дойдё предй мёне; 3. (прежде) по-рано,
по-предй.
рапира ж. рапира.
рапорт м. рапорт.
рапортовать сов. и несов. рапорту-
вам.
рапс м. бот. рапица ж.
рапсов||ый рапичен; ^ое масло рапич-
но масло.
рапсодия ж. муз. рапсодия.
раса ж. раса.
расизм м. расйзъм.
расист м. расист.
расйстск||ий расйстки; ^ая теория
расйстка теория.
раскабалить сов. освободи от рббство.
раскабалять несов. освобождавам от
рббство.
раскаиваться несов. разкайвам се.
раскалённый нажежён; ^ докрасна
нажежён до зачервяване.
раскалить сов. нажежа, нагорещя.
раскалиться сов. нажежа се, нагоре-
щя се.
раскалывать несов. 1. разцёпвам
(дърва); разчупвам, разтрошавам (съд);
2. перен. разцёпвам (партия, сили и
т. н.).
раскалываться несов. 1. разцёпвам се
(за дърва); разчупвам се, разтрошавам
се (за съд)\ 2. перен. разцёпвам се, раз-
падам се, раздёлям се (поради разно-
гласия) .
раскалять несов. нажежавам, нагоре-
щя вам.
раскаляться несов. нажежавам се,
нагорещявам се.
раскапывать несов. 1. разкопавам,
разравям; 2. перен. открйвам, изнамй-
рам.
раскармливать несов. угоявам, охран-
вам.
раскассировать сов. разформирувам,
разформйрам.
раскат м. 1. (разбег) засйлване с.
(на колело и т. н.)\ 2. (гул) тътнёж, бу-
ботене с.\ 3. мн. (смеха) силен смях.
раскатать сов. 1.(развернуть) развйя,
разгърна (килим и т. н.); 2. (тесто)
разточа.
раскатистый еклйв, тътнещ; ^ гром
тътнещ гръм; ~*> смех еклйв смях.
раскатиться сов. 1. засйля се (при
пързаляне); 2. (в разные стороны) плъз-
на се встранй; 3. (прозвучать) проехтя.
раскатывать несов. 1. (развёртывать)
развйвам, разгръщам (килим и т. «.);
2. (тесто) разточвам.
раскачать сов. 1. (качели и т. п.)
разлюлёя; 2. разг. (расшатать) раз-
клатя; 3. перен. разг. раздвйжа, раз-
мърдам, активизйрам.
раскачаться сов. 1. разлюлёя се;
2. разг. (расшататься) разклатя се;
3. перен. разг. раздвйжа се.
раскачивать несов. 1. (качели и т. п.)
разлюлявам; 2. разг. (расшатывать)
разклащам; 3. перен. разг. раздвйжвам,
размърдвам, активизйрам.
раскачиваться несов. 1. разлюлявам
се; 2. разг. (с боку на бок) разклащам
се, клатушкам се; 3. перен. разг. разд-
вйжвам се.
раскашляться сов. разкашлям се.
раскаяние с. разкаяние.
раскаяться сов. разкая се.
расквартировать сов. разквартиру-
вам.
расквартировывать несов. разкварти-
рувам.
расквасить сов. прост, разкървя (ноо*
лице).
расквашивать несов. прост, разкър-
вявам (нос, лице).
расквитаться сов. прям, и перен.
разплатя се, разчйстя си смётките*
стана квит.
раскидать сов. разхвърля, разпръсна*
разпилёя.
раскидистый клонест (за дърво).

РАС
702
раскидной разтегателен (за маса и
т. н.).
раскидывать несов. 1. разхвърлям,
разпръсвам, разпилявам; 2. (руки, но-
ги) разпёрвам, размятам,просвам (ръце%
крака); 3. (расстилать) простйрам, раз-
простйрам, просвам (килим и т. н.)\
4. (лагерь и т. п.) устройвам, разпола-
гам (лагер и т. н.)\ 5. (расставлять)
опъвам (палатка); разгъвам, разтва-
рям (маса и т. н.).
раскинуть сов. 1. (руки, ноги) раз-
пёря, размётна, просна; 2. (разост-
лать) простра, разпростра, просна (ки-
лим и т. «.); 3. (лагерь и т. п.) устрой,
разположа (лагер и т. н.); 4. (расста-
вить) опъна (палатка); разгъна, разт-
воря (маса и т. н.)\ О ^ умом обмйсля,
съобразя.
раскинуться сов. 1. (расположиться)
простра се, разпростра се, просна се,
разпръсна се (за град, село, река и
т. н.); 2. (лечь) просна се, лёгна с раз-
мётнати ръцё, крака.
раскисать несов. 1. (о тесте) вкйсвам,
втасвам; 2. разг. (размокать) разкйс-
вам се, набъбвам от влага; разкалвам
се (за път, земя); 3. перен. разг. разкйс-
вам се,отмалявам (отумора, горещина).
раскиснуть сов. 1. (о тесте) вкйсна,
втасам; 2. разг. (размокнуть) разкйсна
се, набъбна от влага; раз кал ям се (за
път, земя); 3. перен. разг. разкйсна се,
отмалёя (от умора, горещина).
раскладной разтегателен, сгъваем; ~
стол разтегателна маса; -^ стул сгъваем
стол.
раскладушка ж. разг. походен кре-
ват, сгъваемо легло.
раскладывать несов. 1. (размещать)
размёствам, нарёждам, подрёждам, на-
ел агам (книги, неща и т. н.)\ 2. (рас-
крывать) разгъвам, разпростйрам, раз-
стйлам (карта и т. н.); 3. (распреде-
лять) разпредёлям, разхвърлям (данък,
разноски и т. н.)\ 4. (разжигать) накла-
ждам (огън на открито).
раскладываться несов. разг. разпако-
вам, размёствам, нарёждам багажа си.
раскланиваться несов. 1. покланям
се, поздравявам с поклон; 2. разг.
{прощаться) взёмам си до вйждане.
раскланяться сов. 1. поклоня се,
поздравя с поклон; 2. разг. (попро-
щаться) взёма си до вйждане.
расклеивать несов. 1. (во многих ме-
стах) разлёпвам, налёпвам (позиви и
т. н.)\ 2. (разъединять) разлёпвам,
отлёпвам (плик, слепени листа и т. н.).
расклеиваться несов, 1. разлёпвам се*
отлёпвам се (за плик и т. «.); 2. перен,
разг. (разлаживаться) развал ям се,
разтурям се (за работа и т. «.);
3. перен. разг. (о человеке) разболявам
се, губя бодрост, ставам кёкав.
расклеить сов. 1. (во многих местах)
разлепи, налепя (позиви и т. н.)\
2. (разъединить) разлепя, отлепи (плик,
слепени листа и т. н.).
расклеиться сов. 1. разлепя се, от-
лепя се (за плик и т. н.)\ 2. перен.
разг. (разладиться) разваля се, разтуря
се (за работа и т. н.)\ 3. перен. разг.
(о человеке) разболёя се, загубя бодрост,
стана кёкав.
расклейка ж, разлёпване с.
расклепать сое. разнйтя, разперчймя.
расклёпывать несов. разнйтвам, раз-
перчймям.
расковать сов. 1. разкова (сваля под-
кови или окови)\ 2. тех. зачукам, раз-
плёскам (метал).
расковывать несов. 1. разковавам
(свалям подкови или окови); 2. тех. за-
чуквам, разплёсквам (метал).
расковыривать несов. разг. разчовърк-
вам, разчоплям.
расковырять сов. разг. разчовъркам,
разчопля.
раскол м. 1. разцёпване с. (на дърва);
разчупване с, разтрошаване с. (на
съд)\ 2. перен. разцёпване с, разцеп-
лёние с, разкол (на партия и т. н.)\
3. рел. разкол, ёрес ж.
расколоть сов. 1. разцёпя (дърва);
разчупя, разтроша (съд); 2. перен.
разцёпя (партия, сили и т. н.).
расколоться сов. 1. разцёпя се (за
дърва); разчупя се, разтроша се (за
съд); 2. перен. разцёпя се, разпадна се,
раздели се (поради разногласия).
раскольник м. 1. рел. разколник;
2. перен. отцёпник (в някоя организа-
ция).
раскольнический 1. рел. разколниче-
ски; 2. перен. разцёпнически, отцёпни-
чески.
раскопать сов. 1. разкопая, разровя;
2. перен. открйя, изнамёря; как ты
сумел ^ его адрес? как успя да открй-
еш, да изнамёриш нёговия адрес?
раскопк||а ж. 1. разкопаване с, раз-
равяне с; 2. мн. разкопки; археологи-
ческие -^и археологически разкопки.
раскормить сов. угоя, охран я.
раскорчевать сов. изкореня (гора).
раскорчёвывать несов. изкоренявам
(гора).

703
РАС
раскоряЦка м. и ж.: ходить -^кой
разг. ходя разкрачено.
раскорячить сов.: ~ ноги разг. раз-
крача се.
раскосость ж. кривоглёдство с, раз-
ноглёдство с.
раскосый кривоглёд, разноглёд.
раскошеливаться несов. разг. развърз-
вам си кесйята.
раскошелиться сов. разг. развържа
си кесйята.
раскрадывать несов. разг. изпокрад-
вам, разграбвам (имот и т. н.).
раскраивать несов. 1. раз кроя вам
(плат и т. н.); 2. разг. (рассекать)
разсйчам, разцёпвам (глава и т. н.).
раскрасавец м. разг. красавец, хуба-
вёц.
раскрасавица ж. разг. красавица, ху-
бавйца.
раскрасить сов. боядйсам, нашаря
(картинки и т. н.).
раскраска ж. 1- (действие) боядйсване
с, нашарване с. (картинки и т. н.)\
2. (расцветка) шарка, десен м. (цветен,
пъстър).
раскраснеться сов. зачервя се, раз-
червя се (от студ, работа и т. н.).
раскрасть сов. разг. изпокрада, раз-
грабя (имот и т. н.).
раскрашенный боядйсан, нашарен.
раскрашивание с. боядйсване, нашар-
ване (на картинки и т. н.).
раскрашивать несов. боядйсвам, на-
шарвам (картинки и т. н.).
раскрепостй||ть сов. 1. ист. разкрепо-
стя (селяни); 2. перен. освободи (от
гнет, безправие); советская власть ^ла
женщину съвётската власт освободи,
еманципйра жената.
раскрепощать несов. 1. ист. разкре-
постявам (селяни); 2. перен. освобож-
давам (от гнет, безправие).
раскрепощение с. 1. ист. разкрепо-
стяване (на селяни); 2. перен. освобож-
даване, освобождение (от гнет, без-
правие); еманципация ж. (на жената).
раскритиковать сов. разкритикувам.
раскричаЦться сов. разг. 1. развйкам
се, разпйскам се; ребёнок -^лся де-
тёто се разпйска; 2. (на кого-л.) развй-
кам се (като се карам).
раскроить сов. 1. разкроя (плат и
т. н.); 2. разг. (рассечь) разсека, раз--
цёпя (глава и т. н.).
раскрой м. разкрояване с.
раскройка ж. разкрояване с.
раскромсать сов. разг. нар ёжа не-
брежно, насека на парчёта.
раскрошить сов. натроша, разтроша,
надробя (хляб и т. н.).
раскрутить сов. 1. (верёвку и т. п.)
развйя, разсуча; 2. разг. (колесо и
т. п.) развъртя.
раскручивать несов. 1. (верёвку и
т. п.) развйвам, разсуквам; 2. разг.
(колесо и т. п.) развъртявам.
раскрывать несов. 1. (открывать)
разтварям, отвар ям (врата, прозорец
и т. н.); 2. (развёртывать) разкрйвам,
развйвам (нещо увито); 3. (обнаружи-
вать) разкрйвам (престъпление и т. н.)
раскрываться несов. 1. разтварям се,
отвар ям се (за врата и т. н.); 2. (раз-
вёртываться) разкрйвам се, развйвам
се (за нещо увито); 3. (открываться
взору) разкрйвам се (загледка); 4. (о пре-
ступлении и т. п.) разкрйвам се.
раскрытие с. 1. разтваряне, отварные;
2. (преступления и т. п.) разкрйване,
разкрйтие.
раскрыть сов. 1. (открыть) разтворя,
отворя; ^ сундук разтворя сандък; ~~
окно разтворя прозорец; ~ зонтик
разтворя чадър; -^ скобки мат. отворя
скоби; 2. (развернуть) разкрйя, раз-
вйя (нещо увито); 3. (обнаружить)
разкрйя (престъпление и т. н.); О
^ душу (кому-л.) разтворя душата си
(пред някого).
раскрыться сов. 1. разтворя се, от-
вор я се (за врата и т. н.); 2. (развер-
нуться) разкрйя се, развйя се (за нещо
увито); 3. (открыться взору) разкрйя
се (за гледка); 4. (о преступлении и
т. п.) разкрйя се.
раскудахтаться сов. разг. разкудку-
дякам се.
раскулачивание с. разкулачване.
раскулачивать несов. разкулачвам.
раскулачить сов. разкулача.
раскупать несов. разкупувам.
раскупить сов. разкупя.
раскупоривать несов. отпушвам, отва-
рям (шише).
раскупорить сов. отпуша, отворя
(шише).
раскупорка ж. отпушване с. (на ши-
ше).
раскурить сов. 1, разпаля (лула, ци-
гара), като смуча; 2. разг. (выкурить)
изпуша (тютюн, цигари).
раскусить сов. 1. разхапя, разгриза
(лешник, костилка и т. н.); 2. перен.
разг. разбера, проумёя; ~ в чём дело
разбера каква е работата; его нелегко
-^ не е лёсно да разберёш какъв човёк
е той.

РАС
704
раскусывать несов. 1. разхапвам,
разгрйзвам; 2. перен. разг. разбйрам,
проумявам.
раскутать сов. отвйя, развйя; ^
шарф развйя шал; ^ ребёнка развйя
детё.
раскрутиться сов. разгул я я се.
раскутывать несов. отвйвам, развй-
вам.
расовый расов.
распад м. 1. разпадане с, разлагане
с; 2. перен. разстрбйство с.
распадаться несов. 1. разладам се,
разлагам се; 2. (утрачивать целост-
ность) раз па дам се (за група, организа-
ция)', 3. перен. (разлаживаться) разст-
рбйвам се, развалям се.
распаивать несов. разпоявам, раз-
пбйвам (нещо споено).
распаковать сов. разпакбвам.
распаковаться сов. разг. разпаковам
си нещата, багажа.
распаковка ж. разпакбване с.
распаковывать несов. разпаковам.
распаковываться несов. разг. разпа-
ковам си нещата, багажа.
распалить сов. разг. 1. (разжечь) раз-
пал я (огън); 2. (раскалить) нагрёя
сйлно, нажежа; 3. перен. разпаля
(чувства).
распалять несов. разг. 1. (разжи-
гать) разпалвам, разпалям (огън);
2. (раскаливать) нагрявам сйлно, на-
жежавам; 3. перен. разпалвам (чувст-
ва).
распаривать несов. 1. (размягчать
паром) разпарвам, запарвам, попар-
вам (зеленчуци и т. н.); 2. разг. (про-
гревать в горячей воде) попарвам, за-
грявам (в баня); 3. разг. (разогревать
до пота) изпотявам, сгорещявам до
изпотяване.
распариЦть сов. 1. (размягчить па-
ром) разпаря, запаря, попаря (зелен-
чуци и т. н.); 2. разг. (прогреть в горя-
чей воде) попаря, загрёя (в баня); 3. разг.
(разогреть до пота) изпотя, сгорещя
до изпотяване; чай его ^л чаят го из-
потй.
распариться сов. 1. (размягчиться)
разпаря се, запаря се (с пара или го-
реща вода); 2. разг. (разогреться до по-
та) изпотя се, сгорещя се до изпотя-
ване.
распарывать несов. в разн. знач. раз-
парям, разпбрвам.
распасться сов. 1. разпадна се, раз-
ложа се; 2. (утратить целостность)
разпадна се (за група, организация);
3. перен. (разладиться) разстроя се,
развали се.
распахать сов. разора.
распахивать I несов. (землю) разора-
вам.
распахивать II несов. 1. (дверь и т. п.)
разтварям широко; 2. (одежду) разгръ-
щам (дреха).
распахиваться несов. 1. (раскры-
ваться) разтварям се (за врата и т. н.);
2. (распахивать на себе одежду) раз-
гръщам дрёхата си.
распахнуть сов. 1. (дверь и т. п.)
разтворя широко; 2. (одежду) разгърна
(дреха).
распахнуться сов. 1. (раскрыться)
разтворя се (за врата и т. н.); 2. (рас-
пахнуть на себе одежду) разгърна дрё-
хата си.
распашка ж. разораване с.
распашонка ж. бёбешка рйзка.
распаять сов. разпоя (нещо споено).
распевать несов. пёя.
распекать несов. разг. мъмря, хбкам,
гълча.
распеленать сов. разповйя (пеленаче).
распелёнывать несов. разповйвам (пе-
леначе) .
распереть сов. разг. разпукна, напъ-
на; льдом распёрло бочку ледът раз-
пукна бъчвата.
распетушиться сов. разг. разсърдя
се, разфуча се.
распеться сов. разг. 1. (войти в го-
лос) оправя си гласа, катб пёя; 2. (ув-
лечься пением) разпёя се.
распечатать сов. разпечатам, разпе-
чатя (плик и т. н.).
распечатывать несов. разпечатвам
(плик и т. н.).
распечь сов. разг. смъмря, нахбкам,
сгълча.
распивать несов. 1. разг. (с кем-л.)
пйя, изпйвам (с някого); 2. (пить долго)
пйя бавно, с удовблствие (чай и т. н.).
распйвочн||ый уст. кбйто е за изпй-
ване на място; ^ая продажа вина про-
даване на вино за пйене в заведё-
нието.
распиливать несов. разрязвам с три-
бн, бичкйя.
распилить сов. разрёжа с трибн, бич-
кйя.
распилка ж. разрязване с. с трибн,
бичкйя.
распиловка ж. см. распилка.
распиловочный кбйто служи за раз-
рязване с трибн, бичкйя (стан, цех
и т. н.).

705
РАС
распиловщик м. резач (с трион, бич-
кия).
распинать несов. разпъвам (на кръст).
распинаться несов. разг. разпъвам се,
хабя много сйли, думи и т. н за достй-
гане на нёщо.
распирать несов. разг. разпуквам,
напъвам.
расписание с. разписание; -^ поездов
разписание на влаковете.
расписать сое. 1. запйша на различии
места; 2. (разрисовать) изпйша, изри-
сувам (сбои), нашаря, изпъстря (степи,
таван)\ 3. (распределить) разпределя,
запйша, ангажйрам (нещо за някого)\
у меня все часы расписаны всйчките
ми часовёса ангажйрани; 4. перен. разг.
опйша.
расписаться сов. 1. разпйша се, под-
пйша се (в някакъв документ)-, 2. раз§.
зарегистрйрам брака си.
распйск||а ж. разписка; давать ^у
давам разписка.
расписной изпйсан, изрисуван, на-
шарен, изпъстрен; -^ потолок изрису-
ван таван.
расписывать несов. I. запйсвам на
различии места; 2. (разрисовывать)
изпйсвам, изрисувам (с бои), нашар-
вам, изпъстрям (стени, таван); 3. (рас-
пределять) разпредёлям, запйсвам, ан-
гажйрам (нещо за някого); 4. перен.
разг. опйсвам.
расписываться несов. 1. разпйсвам се,
подпйсвам се (в някакъв документ);
2. разг. регистрйрам брака си.
распить сов. разг. изпйя (с някого).
распихать сов. разг. 1. (вещи) напъ-
хам (по разни места); ^ всё по карма-
нам напъхам всйчко по джобовете;
2. (толпу) разбутам, разблъскам, раз-
тласкам, разтйкам,
распихивать несов. разг. 1. (вещи)
напъхвам (по разни места); 2. (толпу)
разбутвам, разблъсквам, разтласквам,
разтйквам.
расплавить сов. разтопя.
расплавлять несов. разтопявам.
расплакаться сов. разплача се.
распланировать сов. в разн. знач.
планйрам; -^ работу планйрам работа;
-^ город планйрам град.
распластать сов. 1. раздели, нарёжа
на Пластове; 2. тех. разплёскам; ^ на
вальцах валцувам; 3. разпростра, прос-
на; разпёря (ръцеу крила).
распластаться сов. разпростра се,
просна се.
распластывать несов. 1. раздел ям,
нар язвам на Пластове; 2. тех. разплёск-
вам; 3. разпростйрам, просвам; разпёр-
вам (ръце, крила).
расплат||а ж. 1. (действие) разпла-
щане с; 2. перен. разплата; час ^ы
часът на разплата.
расплатиться сов. 1. разплатя се; -х.
с продавцом разплатя се с продавача;
2. перен. разг. (отомстить) уредя си
смётките (с някого), отмъстя (никому);
3, перен. понеса наказание, платя си.
расплачиваться несов. 1. разплащам
се; 2. перен. разг. (мстить) урёждам си
смётките (с някого), отмъщавам (няко-
му); 3. перен понасям наказание, пла-
щам си.
расплескать сое. разплйскам; ~ воду
разплйскам водата.
расплескаться сов. разплйскам се
расплёскивать несов. разплйсквам
расплёскиваться несов. разплйсквам
се.
расплести сов. разплета; ^ косу раз-
плета си плйтката.
расплестись сов. разплета се.
расплетать несов. разплйтам.
расплетаться несов. разплйтам се.
расплодить сов. разплодя, размножа,
развъдя.
расплодиться сов. разплодя се, раз-
множа се, развъдя се.
расплыва||ться несов. 1. (растекать-
ся) разливам се; чернила ^ются мастй-
лото се разлива; 2. (распространяться)
разпространявам се (за оток и т. н.);
3. перен. разг. (полнеть) надебелявам,
затлъстявам; 4. перен. (становиться
шире) разтягам се (в усмивка — за ли-
це); 5. (уплывать в разные стороны)
разпръсвам се (като плувам на различии
посоки).
расплывчато нареч. неясно, неопре-
делёно.
расплывчатость ж. неясност, неопре-
дел ё ноет.
расплывчатый неясен, неопределён.
расплы||ться сов. 1 (растечься) раз-
лёя се (за мостило, мазно петно и
т. н.); 2. (распространиться) разпрост-
раня се (за оток и т. н.); 3. перен. разг.
(располнеть) надебелёя, затлъстёя;
4. перен. (стать шире) разтёгна се;
его лицо ^лось в улыбку лицёто му се
разтёгна в усмйвка; 5. (уплыть в раз-
ные стороны) разпръсна се (като плу-
вам на различии посоки); утки ^-лйсь
по пруду патките се разпръснаха по
ёзерото.
расплюснуть шь. см. расплющить.

РАС
706
расплющивать несов. 1. сплёсквам,
разплёсквам (желязо и т. «.); 2. (раз-
давливать) сплёсквам, смазвам (пръст
и т. н.).
расплющить сов. 1. сплёскам, раз-
плескам; — раскалённое железо раз-
плёскам нажежёно желязо; 2. (разда-
вить) сплёскам, смажа; ~~ палец сплёс-
кам си пръста.
расплясаться сов. разг. разиграя се,
разтанцувам се.
распознаваемый разпознаваем.
распознавание с. разпознаване.
распознавать несов. разпознавам.
распознать сов. разпозная; в темноте
я не смог ~ его лица в тъмнината аз не
можах да разпозная лицёто му.
располагать I несов. 1. (размещать)
разполагам, намёствам (неща и т. я.);
2. (вызывать симпатию) разполагам,
предразполагам.
располагать II несов. 1. (чем-л.) раз-
полагам (с пари, време и т. н.); 2. (к че-
му-л.) разполагам, предразполагам
(към сън и т. н.); 3. уст. (намеревать-
ся) ймам намерение.
располагаться несов. разполагам се,
настанявам се.
располагающими който предразпо-
лага; ^ая внешность приятна външ-
ност.
расползаться несов. 1. разпълзявам
се (на разни посоки); 2. перен. разг.
(расплываться) разливам се, размазвам
се (за мастило); 3. перен. разг. (пол-
неть) надебелявам, затлъстявам;
4. разг. (разрываться) разнйщвам се
(за плат).
расползтись сов. 1. разпълзя се (на
разни посоки); 2. перен. разг. (рас-
плыться) разлёя се, размажа се (за
мостило); 3. перен. разг. (располнеть)
надебелёя, затлъстёя; 4. разг. (разор-
ваться) разнйщя се (за плат).
располнеть сов. напълнёя.
расположений с. 1. разполагане; на-
мёстване, настаняване; ^ войск по
квартирам настаняване, намёстване
войскйте по квартир и; 2. (способ разме-
щения) разположёние (на сграда; на
войски)\ 3. (симпатия; склонность)
предразположёние, разположёние;
4. разг. (настроение) разположёние,
настроение; у меня нет ^я аз нямам
настроение.
расположить сов. 1. (разместить)
разположа, намёстя (неща и т. н.);
2. (вызвать симпатию) разположа,
предразположа.
расположиться сов. разположа се,
настаня се.
распороЦть сов. в разн. знач. разпоря;
-*- рукав разпоря ръкава си; я ^л себе
палец гвоздём разпбрих си пръста със
гвоздей.
распорядитель м. разпоредйтел.
распорядительность ж. разпоредй-
тел ноет.
распорядительный разпоредйтелен.
распорядиться сов. 1. разпоредя (се);
2. (чем-л.) използувам, употребя (па-
ри, време и т. н.).
распорядЦок м. ред; правила внутрен-
него ^ка правила за вътрешен ред; ^
дня разписание на деня.
распоряжаться несов. 1. разпорёждам
(се); 2. (чем-л.) използувам, употребя-
вам (пари, време и т. н.).
распоряжение с. 1. (действие) раз-
порёждане; 2. разпорёдба ж.; О иметь
в своём ^и ймам на разположёние, раз-
полагам.
распоясать сов. разпаша.
распоясаться сов. 1. разпаша се;
2. перен. разг. разпаша се, разпусна се.
распоясывать несов. разпасвам.
распоясываться несов. 1. разпасвам
се; 2. перен. разг. разпасвам се, раз-
пускам се.
расправа ж. разправа; короткая ^
къса разправа; кулачная — юмручен
бой; самочинная -^ саморазправа.
расправить сов. 1. изправя, изгладя;
^ морщины на лбу изгладя бръчките на
чёлото си; 2. оправя (гънка, дипла и
т. н.); О ~ крылья разпёря криле,
разгърна ейлите си.
расправиться сов. разправя се (с ня-
кого).
расправлять несов. 1. изправям, из-
глаждам (бръчки); 2. оправям (гънка
и т. н.).
расправляться несов. разправям се
(с някого).
распределение с. 1. (действие) разпре-
дел яне; 2. разпределёние.
распределитель м. разпределйтел.
распределительный разпределйтелен;
~~ щит тех. разпределйтел но табло.
распределить сов. разпределя.
распределять несов. разпредёлям.
распродавать несов. разпродавам.
распродажа ж, разпродаване с, раз-
продажба.
распроданный разпродаден.
распродать сов. разпродам.
распропагандировать сов. убедя чрез
пропаганда, проагитйрам.

707
РАС
распростереть сов. разпростра.
распростёрты ||й разпрострян; О
встретить с -^ми объятиями посрёщна
с отворени обятия.
распростирать несов. разпростйрам.
распроститься сов. 1. (попрощаться)
разпростя се, сбогувам се; 2. перен.
(расстаться) раздели се.
распространение с. разпространява-
не; разпространёние.
распространённость ж. разпространё-
ност.
распространённый разпространён;
^ое предложение грам. разпростра-
нёно изречение.
распространитель м. разпространй-
тел.
распространйтельнЦый разпростра-
нйтелен; -^ое толкование закона ши-
роко тълкуване на закона.
распространить сов. 1. (расширить)
разширя (граници, влияние и т. н.);
2. (разнести) разпространя, разнеса,
разпръсна (слух и т. н.).
распространиться сов. разпространя
се.
распространять несов. 1. (расширять)
разширявам (граници, влияние и т. н.);
2. (разносить) разпространявам, раз-
насям, разпръсвам (слух и т. н.).
распространяться несов. разпростра-
нявам се.
распрощаться сов. 1. (попрощаться)
разпростя се, сбогувам се; 2. перен.
(расстаться) раздели се.
распрыскать сов. разпръскам (теч-
ноет).
распрыскивать несов. разпръеквам
(течност).
распря ж. разпра.
распрягать несов. разпрягам.
распряжённый разпрёгнат.
распрямить сов. изправя; — проволо-
ку изправя тел; ^ спину изправя
гръб.
распрямиться сов. изправя се.
распрямлять несов. изправям.
распрямляться несов. изправям се.
распрячь сов. разпрёгна; ^ волов
разпрёгна волове; — телегу разпрёгна
каруца.
распубликовать сое. уст. публикувам,
обнародвам (манифест и т. н.).
распубликовывать несов. уст. публи-
кувам, обнародвам (манифест и т. н.).
распугать сов. разг. подплаша, раз-
пъдя чрез подплашване.
распугивать несов. подплашвам, раз-
пъждам чрез подплашване.
распускать несов. 1. (отпускать)
разпускам, разпущам (ученици, парла-
мент и т. н.)\ 2. (ослаблять) отпускам,
разхлабвам (колан и т. н.)\ 3. (распле-
тать) разплйтам (нещо плетено)\ раз-
пускам (коса); 4. (расправлять) разтва-
рям, разпёрвам (криле)] развявам (зна-
мена); 5. разг. (ослаблять дисциплину)
разпускам, разхайтвам (деца* ученици
и т. н.); 6. разг. (растворять) разтва-
рям (в течност); 7. разг. (распростра-
нять) разпространявам, пускам, пръс-
вам (слухове, новини и т. н.).
распускаться несов. 1. (раскрываться)
разтварям се, разпуквам се (за цветя,
пъпки); 2. разг. (ослабевать) отпускам
се, разхлабвам се (за колан и т. н.);
3. (расплетаться) разплйтам се (за
нещо плетено); 4. разг. (становиться
недисциплинированным) разпускам се,
разхайтвам се; 5. разг. (растворяться)
разтварям се (в течност).
распустить сов. 1. (отпустить) раз-
пусна (ученици, парламент и т. н.);
2. (ослабить) отпусна, разхлабя (ко-
лан и т. н.); 3. (расплести) разплета
(нещо плетено); разпусна (коса); 4. (рас-
править) разтворя, разпёря (криле);
развёя (знамена); 5. разг. (ослабить
дисциплину) разпусна, разхайтя (деца,
ученици и т. н.); 6. разг. (растворить)
разтворя (в течност); 7. разг. (распро-
странить) разпространя, пусна, пръс-
на (слухове, новини и т. н.); О ^ нюни
прост, разхлёнча се; ~~ язык прост.
развържа си езйка, раздрънкам се.
распуститься сов. 1. (раскрыться)
разтворя се, разпукна се (за цветя,
пъпки); 2. разг. (ослабеть) отпусна се,
разхлабя се (за колан и т. «.); 3. (рас-
плестись) разплета се (за нещо плете-
но); 4. разг. (стать недисциплинирован-
ным) разпусна се, разхайтя се; 5. разг.
(раствориться) разтворя се (в теч-
ност) .
распутать сов. в разн. знач. размотая,
оправя, разплета; ^ нитки оправя
концйте; -^ дело оправя, разплета
работата.
распутица ж. 1. разкалени пътища;
2. врёме, когато пътищата се разкал-
ват.
распутник м. развратник, разпътен
човёк.
распутничать несов. развратнича, во-
дя разпътен живот.
распутный разпътен, развратен.
распутство с. разврат м., разпътен
живот.

РАС
708
распутывать несов. в разн. знач. раз-
мотавам, оправям, разплйтам.
распутье с. кръстопът м.
распухать несов. подпухвам, подувам
се, отйчам. ,
распухнуть сов. подпухна, поду я се,
отека.
распухший 1. подпухнал, подут;
2. перен. прекалёно увеличен по обём.
распушйЦть сов. 1. разчёпкам, на-
пр авя (нещо) да стане пухкаво (вълна
и т. н.)\ 2. (перья) разпёря; индюк
-^л хвост пуякът разпёри опашката си;
3. перен. разг. смъмря, сгълча, нахо-
кам.
распущенность ж. 1. {недисциплини-
рованность) разпуснатост, разюзда-
ност, разхайтеност; 2. (безнравствен-
ность) развратёност, безнравственост.
распущенный 1. разг. (недисцип-
линированный) разпуснат, разюздан*
разхайтен; 2. (безнравственный) раз-
пътен, развратен, безнравствен.
распылаться сов. 1. (разгореться)
разгоря се, пламна (за огън)\ 2. перен.
(покраснеть) пламна (за лице).
распыление с. разпръсване* разсёй-
ване, разпиляване; пулверизйране.
распылитель м. тех. пулверизатор.
распылить сов. 1. (размельчить) на-
сйтня, превърна в прах (земя)\ 2. (рас-
сеять) разпръсна, разсёя, разпилёя
(течност); пулверизйрам; 3. (разоб-
щить, рассредоточить) разпръсна (си-
ли и т. н.).
распылять несов. 1. (размельчать)
насйтням, превръщам в прах (земя);
2. (рассеивать) разпръсвам, разсёйвам,
разпилявам (течност); пулверизйрам;
3. (разобщать, рассредоточивать) раз-
пръсвам (сили и т. н.).
распяливать несов. разпъвам, опъвам,
изопвам (кожи и т. н.).
распялить сов. разпъна, опъна, изоп-
на (кожи и т. н.).
распятие с. церк. 1. уст. (действие)
разпъване; 2. разпятие.
распять сов. -разпъна (на кръст).
рассада ж. разсад м.
рассадить сов. 1. (по местам) настаня
да сёднат (миозина); 2. (порознь) раз-
дел я, на карам да сёднат поотдёлно;
3. (растения) разсадя.
рассадка ж. разг. разсаждане с.
рассадник м. 1. разсадник (на цветя
и т. «.); 2. перен. разсадник, огнище
с. (на просвета и т. н.).
рассаживать несов. 1. (по местам)
настанявам да сёднат (мнозина); 2. (по-
рознь) раздёлям, накарвам да сёднат
поотдёлно; 3. (растения) разсаждам.
рассаживаться несов. 1. насядваме,
сядаме (за мнозина); 2. сядам нашироко,
разполагам се.
рассасывание с. разнасяне, спадане,
резорбйране (на оток, подутина).
рассасываться несов. разнасям се,
спадам, резорбйрам се (за оток, по-
ду тина).
рассвести сов. только 3 л. ед. съмне
се, разсъмне се, зазорй се.
рассвет м. съмване с, разсъмване с,
зазоряване с.\ на ~е прйзори.
рассветать несов. только 3 л. ед.
съмва се, разсъмва се, зазорява се.
рассвирепеть сов. разсвирепёя.
рассвистеться сов. разсвйря се.
расседаться несов. разцёпвам се, раз-
пуквам се, пропуквам се (за стена
и т. н.).
расседлать сов. разседлая.
рассёдлывать несов. разседлавам.
рассеивать несов. разсявам, разсёй-
вам, разпръсквам.
рассеиваться несов. разсёйвам се,
разпръсквам се.
рассека||ть несов. разсйчам, разцёп-
вам; корабль -^ет волны корабът пори
вълнйте.
расселение с. разсёлване, засёлване
на различии места.
расселина ж. дълбока цепнатйна
(в скала, земя и т. н.).
расселить сов. разсёля, засел я на
различии места.
расселиться сов. разсёля се, засёля
се на различии места.
расселять несов. разсёлвам, засёлвам
на различии места.
расселяться несов. разсёлвам се,
засёлвам се на различии места.
рассердить сов. разсърдя.
рассердиться сов. разсърдя се.
рассесться сов. 1. насядаме, сёднем
(за мнозина)', 2. сёдна нашироко, раз-
положа се; 3. (дать трещины) разцёпя
се, разлукам се, пропукам се (за
стена и т. н.)~
рассечь сов. разсека, разцёпя.
рассеянно нареч. разсёяно.
рассеянность ж. разсёяност.
рассеянный 1. (невнимательный) раз-
сёян (човек, поглед и т. н.)\ 2. (о свете,
энергии) разсёян; 3. (праздный) празен,
безделен (живот).
рассеять сов. 1. (посеять) посёя (се-
мена)', 2. (разместить) разсёя, раз-
пръсна; ~ школы по всей стране

709
РАС
разпръсна училища по цялата страна;
3. (распространить) разсёя, разпръс-
на; — свет разпръсна светлина; 4. (ра-
зогнать) разпръсна; ^ тучи разпръсна
облаци; ~ тоску разсёя тъга.
рассёяЦться сов. 1. разсёя се, раз-
пръсна се; туман -^лся мъглата се
разсёя; 2. трен, (развлечься) разсёя
се, развлека се.
рассказ м. разказ.
рассказать сов. разкажа, разправя.
рассказчик м. разказвач.
рассказывать несов. разказвам, раз-
правям.
расслабить сов. разслабя, изтощя
(организъм и т. н.).
расслабление с. разслабване (на ор-
ганизъм и т. н.).
расслабленность ж. слабост, раз-
слабеност.
расслабленный разслабен, изтощён,
отмалял.
расслаблять несов. разслабвам, изто-
щавам (организъм и т. н.).
расславить сов. разг. разгласи, раз-
дрънкам.
расславлять несов. разг. разгласявам,
раздрънквам.
расслаивать несов. разслоявам, раз-
дел ям на слоеве.
расследование с. разслёдване.
расследовать сов. и несов. разслёдвам.
расслоёниес.разслояване,разслоёние.
расслоить сов. разслоя, раздели на
слоеве.
расслышаУть сов. чуя добре, ясно;
я не ^л аз не дочух.
рассматривать несов. 1. разглёждам;
^ картинки разглёждам картинки;
— вопрос разглёждам въпрос; 2. (счи-
тать) смятам, преценявам; он -^ет
это как оскорбление той го смята за
оскърблёние.
рассмешить сов. разсмёя.
рассмеяться сов. разсмёя се.
рассмотрение с. разглёждане.
рассмотреть сов. разглёдам.
рассовать сов. разг. напъхам (по
разни места); ~*> вещи по карманам
напъхам нещата по джобовете.
рассовывать несов. разг. напъхвам
(по разни места).
рассол и. разсол, саламура ж.;
зёлев сок, армёева чорба.
рассольник м. кул. мёсна или рйбена
чорба с кисели краставици.
рассорить сов. разг. скарам [един
сдруг).
рассортировать сов. сортирам.
рассортировка ж. сортйране с, сор-
тировка.
рассортировывать несов. сортирам.
рассосаться сов. разнеса се, спадна*
резорбйрам се (за оток, поду тина),
рассохнуться сов. разсъхна се (за
бъчва и т. н.).
расспрашивать несов. разпйтвам.
расспросить сов. разпйтам.
расспрбс||ы мн. разпйтвания; надое-
дать с -^ами дотягам с разпйтвания.
рассредоточивать несов. разпръсвам*
размёствам, децентрализйрам (силщ
групи, войски и т. «.).
рассредоточить сов. разпръсна, раз-
мёстя, децентрализйрам (силиу групщ
войски и т. н.).
рассрочивать несов. разсрочвам (пла-
щане и т. н.).
рассрочить сов. разсроча (плащане
и т. н.).
рассрочкЦа ж. разсрочване с, раз-
срочка; покупать в ^у купувам на
изплащане.
расставание с. раздяла ж.
расставаться несов. раздел ям се.
расставить сов. 1. (разместить) раз-
мёстя, поставя; наредя, подредя; ^
мебель размёстя мебели; ^ сети по-
ставя мрёжи; ъ книги подредя книги;
-^ часовых поставя часовй; 2. разпре-
деля (кадри и т. н.)\ 3. (раздвинуть)
разтворя; ^ ножки циркуля разтворя
пергёл; «-<- ноги разкрача се; 4. разг.
(одежду) разширя; надо ^ спину пид-
жака трябва да се разширй гърбът на
сакото.
расставлять несов, 1. (размещать)
размёствам, поставям; нарёждам, под-
рёждам; 2. разпредёлям (кадри и т. н.)\
3. (раздвигать) разтварям (пергел
и т. н.)\ 4. разг. (одежду) разширявам
(дреха).
расстанавливать несов. размёствам,
поставям; нарёждам, подрёждам.
расстановкЦа ж. 1. (вещей и т. п.)
намёстване с, поставяне с; нарёждане
с, подрёждане с; 2. (сил и т. п.) раз-
предёляне с.\ 3. кратка пауза* спйране
с, прекъсване с.\ говорить с ~-ой говб-
ря бавно, с кратки паузи.
расстаться сов, раздели се; надо ~~
с этой мыслью трябва да изоставя
тази мйсъл.
расстегай м. 1. кул. разтегай (вид
пирожка с месо, риба); 2. (сарафан)
старинен копрйнен сукман.
расстёгивать несов. разкопчавам.
расстегнуть сов. разкопчая.

РАС
710
расстелить сов. раза, постеля, раз-
стел я (покривка, килим и т. н.).
расстилать несов. постйлам, разстй-
лам (покривка, килим и т. н.).
расстила||ться несов. 1. разстйлам се,
стеля се; дым -^ется по земле пушек
се разстйла по земята; 2. (прости-
раться) разпростйрам се, просторам
се; за рекой ^ются поля зад реката се
просторат полёта.
расстояние с. разстояние; О дер-
жать кого-л. на почтительном ^и
държа никого на разстояние.
расстраивать несов. в разн. знач.
разстрбйвам.
расстраиваться несов. в разн. знач.
разстройвам се.
расстрел м. разстрёлване с, раз-
стрел; приговорить к ^у осъдя на раз-
стрел.
расстреливать несов. 1. (кого-л.) раз-
стрёлвам; 2. (корабль и т. п.) обстрёл-
вам; 3. (патроны и т. п.) изразхбдвам
при стрелба, изстрёлвам; 4. воен. раз-
ширявам цевта (на огнестрелно оръжие)
от много стрёляне.
расстрелять сов. 1. (кого-л.) разстрё-
лям; 2. (корабль и т. п.) обстрел ям;
3. (патроны и т. п.) изразходвам при
стрелба, изстрёлям; 4. воен. разширя
цевта (на огнестрелно оръжие) от много
стрёляне.
расстрига м. церк. разпбпен поп
{дякон, монах и т. н.).
расстричь сов. церк. разпбпя, раз-
калугеря.
расстроить сов. в разн. знач, раз-
строя; ~ ряды неприятельских войск
разстрбя редовёте на неприятелските
бойскй; ~*~ хозяйство разстроя стопан-
ство; ~~ планы разстроя планове; ~
нервы разстроя нёрви; -^ кого-л. раз-
строя никого; ~ скрипку разстроя
ци гулка.
расстрой Цться сов. в разн. знач.
разстроя се; ряды -^лись редйците се
разстр.бйха; нервы ^лись нёрвите се
разстрбйха; она ^лась тя се разстрбй.
расстройствЦо с. в разн. знач. раз-
стрбйство; -^ в хозяйстве разстрбйство
в стопанството; нервное ~^ нервно раз-
стрбйство; он в полном ^е той е в
пълно разстрбйство; ^ желудка раз-
стрбйство на стомаха; ^ пищеварения
лошо храносмйлане.
расступаться несов. 1. разстъпвам се,
отдръпвам се, правя път (за тълпа
и т. н.); 2. перен. разтварям се, раз-
зинвам се (за земята и т. н.).
расступиться сов. 1. разстъпя се,
отдръпна се, направя път (за тълпа
и т. н.)\ 2. перен. разтвбря се, раззйна
се (за земята и т. н.).
рассудительно нареч. разсъдйтелно,
разсъдлйво.
рассудительность ж. разсъдйтелност,
разсъдлйвост.
рассудительный разсъдйтелен, раз-
съдлйв.
рассудйЦть сов. 1. отсъдя, реша,
разреша (спор и т. н.); -^те нас разре-
шёте наши я спор; 2. (обдумать) раз-
съдя, обмйсля.
рассуд||ок м. разсъдък; потерять -^-,
лишиться -^ка побъркам се, полудёя.
рассудочный разсъдъчен.
рассуждать несов. разсъждавам.
рассуждение с. разсъждаване; раз-
съждёние.
рассчита||ть сов. 1. (произвести под-
счёт) изчисля, пресмётна; 2. (соразме-
рить) преценя; он не ^л своих сил
той не си преценй сйлите; 3. (уволить)
уволня.
рассчитаться сов. 1. (расплатиться)
раз платя се; 2. разг. (свести счёты)
разчйстя, уредя си смётките (с някого);
3. (в строю) преброя се (в редица по
номера).
рассчитывать несов. 1. (производить
подсчёт) изчислявам, пресмятам; 2. (со-
размерять) преценявам (сйлите си
и т. н.)\ 3. (увольнять) уволнявам;
4. (надеяться) разчйтам, надявам се;
^- на поддержку разчйтам на поддръж-
ка; 5. (намереваться) смятам; -^ уехать
смятам да замйна.
рассчитываться несов. 1. (распла-
чиваться) разплащам се; 2. разг.
(сводить счёты) разчйствам, урёждам
си смётките (с някого); 3. (в строю)
преброявам се (в редица по номера).
рассылать несов. раз пращам.
рассылка ж. разпращане с.
рассыльный м. разсйлен.
рассыпать сов. 1. (просыпать) разсй-
пя (сол, захар и т. н.)\ 2. (распреде-
лить, насыпая) насйпя (в чували, кесии
и т. н.)\ 3. воен. разпръсна; ^ роту в
цепь разпръсна рбтата във верига.
рассыпать несов. 1. (просыпать) раз-
сйпвам (сол, захар и т. н.)\ 2. (распре-
делять, насыпая) насйпвам (в чували,
кесии и т. н.)\ 3. воен. разпръсвам.
рассыпаться сов. 1. разсйпя се (за
сол, захар и т. н.)\ 2. (развалиться)
разпадна се; 3. (рассеяться) пръсна се,
разпръсна се.

711
РАС
рассыпаться несов. 1. разсйпвам се
(за сол, захар и т. н.); 2. (разваливать-
ся) разладам се; 3. (рассеиваться) пръс-
вам се, разпръсвам се; 0 -^ в похвалах,
в комплиментах обсйпвам (някого) с
похвали, с комплимёнти; ~~ в извине-
ниях прося хйляди извинения.
рассыпной който е на парчёта (за
стока); О ~ строй воен. разпръснат
строй.
рассыпчат||ый сйпкав, ронлйв; ^ое
тесто сйпкаво тесто.
рассыхаться несов. разсъхвам се (за
бъчва и т. н.).
расталкивать несов. разбутвам, раз-
блъсквам (тълпа и т. н.).
растапливать I несов. (печь) запал-
вам.
растапливать II несов. (воск и т. п.)
разтопявам.
растаптывать несов. стъпквам, сгаз-
вам, смачквам (с крака).
растаскать сов. 1. (в разные стороны)
размъкна; 2. разг. (разворовать) раз-
грабя, изпокрада (имот и т. н.).
растаскивать несов. 1. (в разные сто-
роны) размъквам; 2. разг. (разворовы-
вать) разграбвам, изпоКрадвам (имот
и т. н.); 3. разг. (дерущихся) разтърва-
вам.
растащить сов. 1. (в разные стороны)
размъкна; 2. разг. (разворовать) раз-
грабя, изпокрада (имот и т. н.);
3. разг. (дерущихся) разтърва.
растая||ть сов. 1. стопя се< разтопя
се (за сняг, восък и т. н.); 2. перен.
(исчезнуть) разтопя се, разсёя се, из-
чёзна; туман ^л мъглата се разтопй;
звуки -^ли звуците заглъхнаха, зам-
ряха; 3. перен. (прийти в умиление)
разтопя се, разнёжа се.
раствор I м. (циркуля, ножниц) от-
вор.
раствор II м. (жидкость) разтвор;
известковый ^ хоросан.
растворение с. разтваряне (в теч-
ноет).
растворимость ж. хим. разтворймост.
растворимы||й хим. разтворйм; ^е
соли разтвор ими соли.
растворитель м. хим. разтворйтел.
растворить I сов. (раскрыть) разтвб-
ря, отворя (врата и т. н.)\ ~~ циркуль
разтворя пергёл.
растворить II сов. (в жидкости)
разтворя (сол и т. н.).
раствориться I сов. (раскрыться)
разтворя се, отворя се (за врата
и т. «.).
раствориться II сов. (в жидкости)
разтворя се (за сол и т. н.).
растворять I несов. (раскрывать)
разтварям, отвар ям (врата и т. н.).
растворять II несов. (в жидкости)
разтварям (сол и т. н.).
растворяться I несов. (раскрываться)
разтварям се, отвар ям се (за врата
и т. н.).
растворяться II несов. (в жидкости)
разтварям се (за сол и т. н.).
растекаться несов. 1. разливам се
(за течност); 2. перен. разпръеквам се
(за тълпа и т. н.).
растение с. растение.
растениевод м. растениевъд.
растениеводство с. растениевъдство.
растереть сое. .1. (размельчить) стрйя
(на прах); 2. (размазать) размажа;
3. (сделать массаж) разтрйя, разтър-
кам, направя масаж; 0 ~ в порошок
смажа, унищожа (някого).
растерзать сов. 1. (о звере) разкъсам;
2. перен. измъча, разкъсам; ~ сердце
разкъсам сърцёто.
растерянность ж. смущение с, обър-
каност.
растерянный смутен, забъркан, обър-
кан, слйсан, смаян.
растерять сов. изпогубя (много не-
ща).
растеряться сов. 1. изпогубя се;
2. смутя се, объркам се, загубя самооб-
ладание.
растечься сов. 1. разлёя се (за теч-
ност); 2. перен. разпръсна се (за тълпа
и т. н.).
раст||й несов. раста; он рос в деревне
той растёте на село; пальмы ^ут на
юге палмите растат на юг; город ^ёт
градът растё.
растирание с. \. (размельчение) стрй-
ване (на прах); 2. (размазывание) раз-
мазване; 3. (массаж) разтрйване, раз-
търкване, разтрйвка ж.
растирать несов. 1. (размельчать)
стрйвам (на прах); 2. (размазывать)
размазвам; 3. (делать массаж) раз-
трйвам, разтърквам.
растительность ж. растйтелност.
растйтельн||ый растителен; 0 ^ая
жизнь животуване с, вегетйране с.
растить несов. глёдам, отглёждам,
възпитавам, отхранвам.
растлевать несов. 1. развращавам,
разлагам; 2. юр. изнаейлвам, обезче-
стявам.
растление с. 1. развращаване; 2. юр.
изнаейлване, обезчестяване.

РАС
712
растлить сов. 1. разврати, разложа;
2. юр. изнасйля, обезчестя.
растолкать сов. разбутам, разблъскам
[тълпа и т. н.).
растолковать сов. обясня, разтъл-
кувам.
растолковывать несов. обяснявам,
разтълкувам.
растолочь сов. счукам, скълцам (за-
хар, пипер и т. н.).
растолстеть сов. надебелёя.
растопить I сов. (печь) запаля.
растопить II сов. (воск и т. п.) раз-
топ я.
растопка ж. 1. (действие) запалванес.
(на пенка); 2. собир. разг. подпалки мн.,
трески мн.
растоптать сов. стъпча, сгазя, смач-
кам (с крака).
растопыривать несов. разг. разпёр-
вам, разтварям (пръсти).
растопырить сов. разг. разпёря, раз-
твбря (пръсти).
расторгать несов. разторгвам (брак);
скъсвам (договор, спор азу мение).
расторгнуть сов. разторгна (брак);
скъсам (договор, спор азу мение).
расторговать сов. разпродам.
расторговаться сов. разг. 1. разбо-
гатёя от търговйя; 2. разпродам (всич-
ката стока).
расторжение с. разторгване (на брак);
скъсване (на договор и т. н.).
растормошить сов. разг. 1. (привести
в беспорядок) раздърпам, разбутам
(неща, дрехи и т. н.); 2. (разбудить)
събудя (като дърпам); 3. перен. (рас-
шевелить) раздвйжа.
расторопность ж. сръчност, пърга-
вина, похватност.
расторопный сръчен, пъргав, по-
хватен.
расточать несов. 1. (тратить) раз-
точйтелствувам, прахосвам, пилёя;
2. перен. раздавам щедро, сипя (похва-
ли, усмивки и т. н.).
расточение с. уст. разточйтелство,
прахосване, пилёене.
расточитель м. разточйтел, прахос-
ник.
расточительность ж. разточйтел ноет.
расточительный разточйтелен.
расточить I сов. (растратить) пра-
хосам, разпилёя.
расточить II сов. тех. разширя.
растравить сов. 1. раздразня, под-
лютя, разврёдя (рана и т. н.); 2. перен.
раздразня (съе стари спомени и
т, н.).
растравлять несов. 1. раздразням,
подлютявам, разврёждам (рана и т. н.);
2. перен. раздразням (съе стари спо-
мени и т. н.).
растранжирить сов. разг. прахосам,
разпилёя, профукам.
растрата ж. 1. изхарчване с, израз-
ходване с; 2. злоупотребление с, пра-
хосване с, разхищёние с, злоупотрёба
(с пари, имот); 3. злоупотребената
сума.
растратить сов. 1. изразходвам, из-
харча; пропилёя, прахосам (пари,
време и т. н.); 2. злоупотреби (с чужди
пари, средства).
растратчик м. злоупотребйтел (с
чужди пари, средства).
растрачивать несов. 1. изразходвам,
изхарчвам; пропилявам, прахосвам (па-
ри, време и т. н.); 2. злоупотребявам
(с чужди пари, средства).
растревожить сов. разтревожа.
растревожиться сов. разтревожа се.
растрезвонить сов. разг. раздрънкам,
разтръбя, разгласи.
растрёпа м. и ж. разг. рбшльо, чор-
лав, раздърпан. небрежно и нечисто
облечен човёк.
растрёпанны||й 1. (взлохмаченный)
разрбшен, разчорлен (за коса); 2. (изор-
ванный) раздърпан, окъсан, измачкан
(за книга и т. н.); О быть в -^-х чув-
ствах разг. съм сил но развълнуван,
разстроен.
растрепать сов. 1. (волосы) разроша,
разчорля; 2. (книгу и т. п.) раздърпам,
изпомачкам, оръфам.
растрёпывать несов. 1. (волосы) раз-
рошвам, разчбрлям; 2. (книгу и т. п.)
раздърпвам, изпомачквам, оръфвам.
растрескаться сов. напукам се, раз-
пукам се, пропукам се (за кожа, земя
и т. н.).
растроганно нареч. сил но трогнато.
растроганный ейлно трогнат.
растрогать сов. трогна ейлно, раз-
трогна, разчувствувам.
раструб м. разширёние с, разширён
край (на тръба, на духов музикален
инструмент и т. н.).
раструбить сов. разг. разтръбя, раз-
гласи, раздрънкам.
растрясти сов. 1. (сено и т. п.) раз-
хвърля; 2. (в экипаже) раздрусам;
3. разг. (разбудить) събудя (като
друсам).
растушевать сов. тушйрам.
растягивать несов. I. разтёглям, раз-
тягам; 2. (затягивать) протакам, про-

713
РАС
точвам, провлачам (работа, срок
и т. «.); -^ слова провлачам думи.
растягиваться несов. 1. разтёглям се,
разтягам се (за ластик и т. н.)\ 2. (про-
тягиваться) протягам се, просторам се,
протакам се; 3. (падать) просвам се,
падам; 4. (затягиваться) протакам се,
проточвам се (за работа и т. н.).
растяжение с. разтёгляне, разтягане;
<^ связок мед. разтягане на връзките.
растяжимость ж. разтеглйвост.
растяжйм||ый разтеглйв; ^ое поня-
тие разтеглйво понятие.
растянутость ж. разтёгнатост; про-
точеност, провлаченост.
растянутый разтёглен, разтёгнат;
провлёчен, проточен.
растянуть сов. 1. разтёгля, разтёгна;
^ резинку разтёгля ластик; ^ сухо-
жилия мед. разтёгна сухожилия; 2. (за-
тянуть) проточа, провлека (работа,
срок и т. н.).
растянуться сов. 1. разтёгля се,
разтёгна се (за ластик и т. н.)\ 2. (про-
тянуться) протёгна се, простра се,
проточа се; 3. (упасть) просна се,
падна; 4. (затянуться) проточа се (за
работа и т. н.).
растяпа м. и ж. разг. заплес, зяпльо;
непохватен, несръчен човёк; непохват-
на, несръчна жена.
расфасовать сов. размер я, пакетйрам,
оп а ковам (стока).
расфасовка ж. размёрване с, паке-
тйране с, опакбване с. (на стока).
расфасовывать несов. размёрвам, па-
кетйрам, опаковам (стока).
расформирование с. разформируване,
разформйране (на полк, армия и т. н.).
расформировать сов. разформирувам,
разформирам (полк, армия и т. н.).
расформировывать несов. разформи-
рувам (полк, армия и т. н.).
расфрантиться сов. разг. наконтя
се, издокарам се.
расфранчённый разг. наконтен, из-
докаран.
расхаживать несов. разхождам се,
ходя насам-натам; -^ по комнате
разхождам се из стаята.
расхваливать несов. разхвалвам.
расхвалить сов. разхваля.
расхварываться несов. разг. разбо-
лявам се.
расхвастаться сов. разг. разхваля се.
расхватать сов. разг. раззёма, раз-
грабя, разкупя.
расхватывать несов. раззёмам, раз-
грабвам, разкупувам.
расхвораться сов. разг. разболёя се.
расхититель м. разхитйтел.
расхитить сов. разхитя, разграбя.
расхищать несов. разхищавам, раз-
грабвам.
расхищение с. разхищаване, разхи-
щёние.
расхлебать сов. разг. разнйщя, опра-
вя, разплета (нещо забъркано).
расхлёбыв||ать несов. разг. разнйщ-
вам, оправям, разплйтам (нещо за-
бъркано)', сам заварил кашу, сам и
^ай забъркал си кашата, сега си я
сърбай.
расхлябанность ж. разг. 1. разкла-
теност, разхлабеност; 2. перен. раз-
пуснатост, разхайтеност.
расхлябанный разг. 1. разхлабен,
разклатен (за гайка и т. н.)\ 2. перен.
разпуснат, разхайтен (за човек).
расхлябаться сов. разг. 1. разхлабя
се, разклатя се, разхалтавя се (за
гайка и т. н.)\ 2. перен. разпусна се,
разхайтя се (за човек).
расхлябываться несов. 1. разхлабвам
се, разклащам се, разхалтавям се (за
гайка и т. н.); 2. перен. разпускам се,
разхайтвам се (за човек).
расхода. 1. (издержки) разноски мн.,
разход; мелкие ^ы дрёбни разноски;
2. (потребление) разход, харчене с,
консумация ж. (на гориво, електрше-
ство, храна и т. н.)\ ~ электроэнер-
гии консумация на електрйческа енёр-
гия; 3. бухг. разход; 0 вывести в -^*
разг. разстрёлям, ликвидйрам.
расходиться I несов. 1. (уходить
в разные стороны) разотйвам се; 2. (рас-
сеиваться) разсёйвам се, разпръсвам
се (за облаци и т. н.); 3. (растворяться,
таять) разтварям се, разтопявам се;
4. (расставаться) раздел ям се; развёж-
дам се (за съпрузи); ,5. (разделяться)
разклонявам се (за път и т. н.)\ раз-
дел ям се (за мнения и т. н.)\ 6. (разъе-
диняться) разтварям се, разсъхвам се
(за дъски и т. н.)\ разнйщвам се (за
плат и т. н.)\ 7. (о товаре) свършвам
се, изчёрпвам се, разпродавам се (за
стока); 8. (распространяться) разпръ-
сквам се, разпространявам се (за слух
и т. н.)\ 9. (об осадках) засйлвам се
(за дъжд и т. н.)\ 10. перен. отпускам
се, развеселявам се; разгорещявам се,
разбушувам се (за човек).
расходиться II сов. разг. 1. започна
да ходя нагбре-надолу; 2. перен.
разгорещя се, разбушувам се (за
човек).

РАС
714
расходнЦый разходен; ^ая книга
разходна книга.
расходование с. изразхбдване, хар-
чене.
расходовать несов. изразходвам, из-
харчвам, харча (пари, гориво и т. н.).
расхождение с. (во взглядах и т. п.)
различие, несъгласие, противоречие.
расхолаживать несов. охладявам, ра-
зочаровам.
расхолодить сов. охладя, разочаро-
вам.
расхорохориться сов. разг. започна
да се перча.
расхотеть сов. разг. престана да
искам, отщё (ми) се.
расхотеться сов. только 3 л. ед. разг.
отщё (ми) се.
расхохотаться сов. разсмёя се високо,
избухна в смях, разкикотя се.
расхрабриться сов. разг. добйя ку-
раж.
расцарапать сов. одраскам, изпод-
раскам.
расцарапывать несов. одрасквам, из-
подрасквам.
расцве||стй сов. прям, и перен. цъфна,
разцъфна, разцъфтя; цветы ^лй цве-
тята цъфнаха; культура ^ла културата
разцъфтя.
расцвет м. 1. разцъфтяване с> цъф-
ване с.\ 2. перен. разцвёт; ^ науки
разцвёт на науката; в -^е сил в раз-
цвёта на сйлите.
расцветать несов. прям, и перен.
цъфвам, разцъфвам, разцъфтявам.
' расцветить сов. 1. оцветя, изпъстря,
нашаря (плат и т. н.)\ 2. украся с
нёщо пъстро, шарено, цвётно; ~~ улицы
флагами украся улидите със флагове.
расцветка ж. десен м\ светлая ~
свётъл десен.
расцвечивать несов. 1. оцветявам,
изпъстрям, нашарвам (плат и т. н.)\
2. украсявам с нёщо пъстро, шарено,
цвётно.
расцеловать сов. разделу вам.
расцеловаться сов. разделувам се.
расценивать несов. прям, и перен.
оценявам, преценявам; ~*> товар оце-
нявам стока; ^ поступок как наруше-
ние дисциплины преценявам постъп-
ката като нарушаване на дисциплй-
ната.
расценить сов. прям, и перен. оценя,
преценя.
расценка ж. 1. (действие) оценяване
с, преценяване с.\ 2. цена.
расценочный оценйтелен, тарифен.
расцепить сов. откача (нещо съеди-
нено)\ ~~ вагоны откача вагони.
расцеплять несов. откачвам (нещо
съединено).
расчертить сов. разчертая, линйрам
(хартия и т. н.).
расчерчивать несов. разчертавам, ли-
нйрам (хартия и т. н.).
расчесать сов. 1. (волосы) разчёша,
разрёша (коса); 2. (рану и т. п.) раз^
чеша, разчопля, разчовъркам; 3. (лён
и т. п.) разчёпкам, разчёша.
расчёска ж. разг. гребен м. (за ре-
шенё).
расчёсывать несов. 1. (волосы) раз-
чёсвам, разрёшвам (коса); 2. (рану
и т. п.) разчёсвам, разчоплям, разчо-
върквам; 3. (лён и т. п.) разчёпквам,
разчёсвам.
расчёт м. 1. смётка ж.> изчисляване
с.\ 2. разплащане с, урёждане с.
смётки; 3. (увольнение) уволнёние с.\
дать ^ уволня; 4. (намерение) пред-
положение с, намерение с, смётка ж.;
5. разг. (польза) смётка, изгода; не -^
нямам смётка; 6. (расчётливость) смёт-
каджийство с; 7. воен. оръдййно отде-
ление; О принимать в -^ взёмам под
внимание; мы в -^е нйе сме квит.
расчётливо нареч. пестелйво, иконо-
мйчно.
расчётливость ж. пестелйвост, пре-
сметлйвост.
расчётливый пестелйв, пресметлйв.
расчётн||ый който служи за пресмя-
тане, изчисляване; ^ая ведомость
вёдомост за заплатите; -^ баланс
равносмётка ж.; ^ая таблица изчис-
лйтелна таблица; ~«~ая книжка раббтни-
ческа книжка; ~» вес изчислёно тегло;
-^ая мощность изчислёна мощност.
расчистить сов. разчйстя, очйстя.
расчистка ж. разчйстване с, очйст-
ване с.
расчихаться сов. разкйхам се.
расчищать несов. разчйствам, очйст-
вам.
расчленение с. разчленяване, раз-
дёляне, разпокъсване, разчленёние.
расчленить сов. разчленя, раздели,
разпокъсам (нещо цялостно).
расчленять несов. разчленявам, раз-
дел ям, разпокъсвам (нещо цялостно).
расчувствоваться сов. разг. разчув-
ствувам се.
расшалиться сов. разлудувам се (за
деца).
расшаркаться сов. 1. поклоня се
{като ударя петите една о друга);

715
РАЦ
2. перен. разг. прояви прекалёна по-
чтйтелност.
расшаркиваться несов. 1. покланям
се (като удрям петите една о друга);
2. перен. разг. угоднича, проявявам
прекалёна почтйтелност.
расшатаннЦый прям, и перен. раз-
клатен; ^ стул разклатен стол; ^ая
дисциплина разклатена дисциплина;
^ое здоровье разклатено здраве.
расшатать сов. прям, и перен. раз-
клатя; ^ столб разклатя стълб; —
нервы разклатя нёрви.
расшататься сов. прям, и перен.
разклатя се.
расшатывать несов. прям, и перен.
разклащам.
расшатываться несов. прям, и перен.
разклащам се.
расшвыривать несов. разг. 1. разхвър-
лям; 2. перен. (тратить) пръскам,
пилёя (пари).
расшвырять сов. разг. 1. разхвърля;
2. перен. (потратить) пръсна, пропи-
лёя (пари).
расшевеливать несов. 1. разбърквам;
2. перен. разг. раздвйжвам, размърд-
вам (някого).
расшевелить сов. 1. разбъркам; -^
угли в печке разбъркам въглища в пёч-
ката; 2. перен. разг. раздвйжа, раз-
мърдам (някого).
расшибать несов. разг. разбйвам,
удрям, поврёждам с удар.
расшибить сов. разг. разбйя, ударя,
повреди с удар.
расшивать несов. 1. разг. (распары-
вать) разшйвам, разпарям; 2. (выши-
вать) извёзвам, бродйрам.
расшивной извёзан, бродйран.
расширение с. 1. (действие) разши-
ряване; 2. разширёние; — вен разши-
рёние на вёните.
расширенно нареч. разширёно.
расширенный разширён; ^ое засе-
дание разширёно заседание; -^ая про-
грамма разширёна програма.
расширить сов. разширя; -^ улицу
разширя улица; ~~ производство раз-
ширя производство; ^ сферы влияния
разширя сфёри на влиянието.
расшириться сов. разширя се.
расширяемость ж. разширяемост.
расширять несов. разширявам.
расширяться несов. разширявам се.
расшитый бродйран, извёзан.
расшить сов. 1. разг. (распороть)
разшйя, разпоря; 2. (вышить) извеза,
бродйрам.
расшифровать сов. разшифровам, де-
шифрйрам.
расшифровка ж. разшифроване с,
дешифрйране с.
расшифровывать несов. разшифро-
вам, дешифрйрам.
расшнуровать сов. развържа връзки,
шнур (на обувки и т. н.).
расшнуровывать несов. развързвам
шнур, връзки (на обувки и т. н.).
расшуметься сов. разг. 1. вдйгна шум,
разшумя се; 2. (начать браниться)
развйкам се.
расщедриться сов. разг. прояви щёд-
рост, стана щёдър, развържа кесйята
си.
расщелина ж. 1. (щель) пукнатйна,
цепнатйна (в дърво, лед, скала); 2.
(ущелье) тясна клисура.
расщепить сов. 1. разцёпя; 2. хим.,
физ. разложа.
расщепиться сов. 1. разцёпя се;
2. хим., физ. разложа се.
расщепление с. 1. разцёпване; 2. хим.,
физ. разлагане.
расщеплять несов. 1. разцёпвам;
2. хим., физ. разлагам.
расщепляться несов. 1. разцёпвам
се; 2. хим., физ. разлагам се.
ратификационный ратификационен.
ратификация ж. ратифицйране с,
ратификация; ^ мирного договора
ратификация на мирен договор.
ратифицировать сов. и несов. ратифи-
цйрам.
ратник м. уст. ратник, воин.
ратный уст. ратен, боен.
ратовать несов. книжн. ратувам,
боря се; ~ за мир ратувам за мира.
ратуша ж. кмётство с.
рать ж. уст. 1. (войско) рат, войска;
2. (битва) рат, битка, война.
раунд м. спорт, рунд.
раут м. уст. раут, приём.
рафинад м. захар ж. на бучки.
рафинадный който се отнася до захар
на бучки.
рафинйрованнЦый 1. (очищенный) ра-
финйран; ^ое масло рафинйрано масло;
2. перен. (изощрённый) рафинйран, из-
тънчён; ^ вкус изтънчён вкус.
рафинировать сов. и несов. тех. ра-
финйрам.
рахат-лукум м. локум.
рахит м. мед. рахит.
рахитик м. рахитик.
рахитйчЦеский, -^ный рахитичен.
рацея ж. уст. дълго нравоучение.
рацион м. воен. дажба ж., порцион.

РАЦ
716
рационализатор м. рационализатор.
рационализаторский рационализа-
торски; ^ое предложение рационали-
заторско предложение.
рационализация ж. рационализация.
рационализировать сов. и несов. ра-
ционализйрам.
рационализма, филос. рационалйзъм.
рационалист м. рационалист.
рационалистйческиЦй рационалисти-
чески; <^е суждения рационалистиче-
ски схващания.
рационально нареч. рационално.
рациональность ж. рационалност.
рациональный рационален.
рация ж. радиостанция.
рач||ий рачи, рачешки; 0 ^ьи глаза
опулени очй.
рачительный уст. грижлйв, старате-
лен, усърден.
рашпиль м. тех. рашпил, ёдра пила.
ращёни|1е с: средство для ^я волос
средство за растёжа на косата.
рвану||ть сое. дръпна; лошади ^ли
конёте тръгнаха изведнъж.
рвануться сов. юрна се, тръгна бързо.
рваный скъсан, изпокъсан, разкъсан.
рвань ж. собир. разг. дрйпи мн.,
скъсани дрёхи, скъсани обувки.
рвать I несов. 1. късам, скъсвам; -^
нитку скъсвам конец; 2. (срывать)
бера (цветя и т. н.)\ 3. (выдёргивать)
изскубвам, изваждам с корен; ^ зуб
вадя зъб; 4. разг. (взрывать) вдйгам във
въздуха, разрушавам със взрив; 5. пе-
рен. скъсвам (отношения); 0 ~~ на
себе волосы разг. скубя си косата.
рвать II несов. только 3 л. ед. разг.
повръщам; больного рвёт болният по-
връща.
рваться несов. 1. късам се, скъсвам
се (за дреха и т. н.)\ 2. стремя се, горя
от желание; ^ в бой стремя се да вляза
в бой; 3. (взрываться) избухвам (за
снаряд и т. н.)\ 0 где тонко, там и
рвётся поел, къдёто е тънко, там се
къса.
рвач м. разг. използвач, келепир-
ажйя.
рваческий разг. използвачески, алчен
за пари.
рвачество с. разг. използвачество,
келепирджййство.
рвение с. усърдие* залягане, стара-
ние.
рвота ж. 1. повръщане с, бълване с;
2. разг. бълвоч м.
рвотное с. мед. лекарство, средство
за повръщане.
рвотный който служи за повръща-
не.
рдеть несов. червенёя се, аленёя се.
ре с. нескл. муз. ре (нота).
реабилитация ж. реабилитация.
реабилитировать сов. и несов. реаби-
литйрам.
реагйрЦовать несов. в разн. знач.
реагйрам; органическая ткань ^ует
на всякое раздражение органйчната
тъкан реагйра на всяко дразнене;
натрий -^ует с водой натрият реагйра
с водата; он ^овал на это сообщение
спокойно той реагйра спокойно на това
съобщёние.
реактив м. хим. реактив.
реактйвныЦй в разн. знач. реакти-
вен; ^е вещества реактйвни вещества;
~~ двигатель реактивен двигател; '>-
самолёт реактивен самолёт.
реакционер м. реакционер.
реакционный реакционен.
реакция I ж. реакция; ^ на свет
реакция на светлина; химическая ^
химйческа реакция.
реакция II ж. полит, реакция.
реал I м. (испанская монета) реал.
реал II ж. полигр. регал.
реализация ж. реализйране с, реа-
лизация.
реализм м. реалйзъм.
реализовать сов. и несов. реализйрам.
реалист м. реалист.
реалистйческЦий реалистичен, реа-
листически; ^ое отношение к жизни
реалистично отношение към живота;
-^ое искусство реалистично изкуство.
реалистичный реалистичен.
реально нареч. реално.
реальность ж. реалноет.
реальнЦый в разн. знач. реален; ^ые
предметы реал ни предмета; ~~ план
реален план; О -^ая заработная плата
реална заплата; ^ое училище реална
гимназия.
ребёнок м. детёс; грудной -»- кърмаче
с, бёбе с.
рёберныЦй рёбрен; ~^е кости рёбрени
кости.
ребро с. 1. анат. ребро; 2. ръб м.\
О поставить вопрос ^м поставя въпрос
ребром.
ребус м. ребус.
ребята мн. \. деца; 2. разг. (парни)
момчёта.
ребятишки мн. разг. дечурлйга ж.
ребяческий детйнски, момчёшки; хла-
пашки, хлапёшки.
ребячество с, детйнщина ж*

717
РЕД
ребячиться несов. разг. постъпвам
катб детё, по детски, върша детйнщини.
ребячливость ж. детйнщина.
рёв м. рев.
реванш м. реванш.
реваншистский реваншйстки.
ревень м. бот. рёвен.
реверанс м. реверанс.
реверберация ж. физ. отразяване с,
отражёние с.
ревёЦть несов. рева; корова ревёт
кравата реве; -^ла буря ревёше буря;
дети ^ли децата ревяха.
ревизионизм м. ревизионйзъм.
ревизионист м. ревизионист.
ревизионистский ревизионйстки;
^ое течение ревизионйстко течение.
ревизионный ревизибнен; ^ая ко-
миссия ревизибнна комйсия.
ревизия ж. ревизия.
ревизовать сов. и несов. ревизйрам.
ревизор м. ревизор.
ревком' м. (революционный комитет)
революционен комитет.
ревматизм м. ревматйзъм; суставной
— ставен ревматйзъм.
ревматик м. човёк, страдащ от рев-
матйзъм.
ревматйческиЦй ревматйчен; ^е боли
ревматйчни бблки.
ревмя: ^реветь прост, пищя кански.
ревнивец м. ревнивец.
ревниво нареч. ревниво.
ревнивый 1. ревнив; ~~ муж ревнив
мъж; 2. уст. ревнив, ревностен.
ревновать несов. ревнувам.
ревностный ревностен.
ревность ж. рёвност.
револьвер м. ревблвёр.
револьверный револвёрен; О ^
станок тех. револвёрен струг.
революционер м. революционер.
революционерка ж. революционерка.
революционизировать сов. и несов.
революционизйрам.
революционно нареч. революционно.
революционность ж. революционност.
революционный революционен; ^
гимн революционен химн; ~ класс
революционна класа; -^ое движение
революционно движение.
революция ж.- революция.
ревтрибунал м. (революционный три-
бунал) революционен трибунал.
регалии мн. (ед. регалия ж.) регалии
(ордени и т. н.).
регенеративный регенеративен.
регенератор м. тех. регенератор.
регенерация ж. регенерация.
регент м. 1. (правитель) регент;
2. (дирижёр) диригёнт (на хор).
регентство с. регентство.
региональный регионален; 0 ~
пакт регионален пакт.
регистр м. в разн. знач. регйстър.
регистратор м. регистратор.
регистратура ж. регистратура.
регистрационный регистрацибнен.
регистрация ж. регистрация.
регистрировать сов. и несов. реги-
стрйрам.
регистрироваться сов. и несов. реги-
стрйрам се.
регламент м. регламент.
регламентация ж. регламентация.
регламентировать сов. и несов. регла-
ментйрам.
реглан м. реглан.
регресс м. регрёс.
регрессивность ж. регресйвност.
регрессивный регресйвен.
регрессировать несов. регресйрам.
регулирование с. регулйране; ~
уличного движения регулйране на
уличното движение.
регулировать сов. и несов. регулйрам.
регулировка ж. регулйране с.
регулировочный регулационен.
регулировщик м. регулировчик (лице,
кое то регулира).
регулы мн. менструация ж.
регулярно нареч. редовно.
регулярность ж. редовност.
регулярн||ый редбвен; ^ое движение
поездов редовно движение на влако-
вете; О ~ые войска редбвна войска.
регулятор м. регулатор.
редактирование с. редактйране.
редактировать несов. редакторам; ^
рукопись редакторам ръкопйс; -^ га-
зету редакторам вестник.
редактор м. редактор.
редакторский редакторски.
редакционный редакцибнен.
редакци||я ж. 1. (действие) редактй-
ране с; 2. редакция; словарь под -^ей
профессора речник под редакцията на
профёсор; новая ^ романа нбвата
редакция на романа; главная -^ главна
редакция; техническая ^ технйческа
редакция.
редёЦть несов. редея, оредявам; лес
-^ет гората редёе; толпа -^-ет тълпата
редёе.
редис м. рёпичка ж.\ рёпички мн.
редиска ж. рёпичка; рёпички мн.
рёдкиЦй в разн. знач. рядък; ->~е
волосы рядка коса; -^ лес рядка гора;

РЕД
718
^е прохожие редки минувачи; ~-е
картины редки картйни.
редко нареч. в разн. знач. рядко;
О — да метко погов. веднъж, но добре.
редколесье с. рядка гора.
редколлегия ж. (редакционная кол-
легия) редакционна колёгия.
редкостный рядък.
редкость ж. в разн. знач. рядкост;
библиографическая -^ библиографйче-
ска рядкост; 0 на ^ рядко, изклю-
чйтелно.
редуктор м. тех. редуктор.
редукционный тех. редукционен.
редукция ж. в разн. знач. редукция.
редут м. воен. редут.
редуцированный лингв, редуцйран.
редуцировать сов. и несов. редуцйрам.
редуцироваться сов. и несов. лингв.
редуцйрам се.
рёдьк||а ж. ряпа; 0 надоел хуже
горькой -^и омръзнал ми е като лан-
ският сняг, дошёл ми е до гуша.
реестр м. регйстър, спйсък, бпис.
режим м. в разн. знач. режим; демо-
кратический ^ демократичен режим;
больничный ^ болничен режим.
режиссёр м. режисьбр.
режиссёрский режисьорски.
режиссировать несов. режисйрам.
режиссура ж. режисура.
режущий 1. рёжещ; 2. остър (за
болка).
резак м. голям нож, тесак, резач,
сечиво с.
резальный който служи за рязане.
резательный който служи за рязане.
резать несов. 1. рёжа; ~~ ломтями
режа на филйи; 2. (убивать) коля
(животни, птици)\ 3. (по дереву и т. п.)
правя резба, гравйрам; 4. только
3 л. ед. реже, бодё; 5. прост, (прова-
ливать) скъсвам (на изпит).
резвиться несов. играя, лудувам,
веселя се.
резвость ж. жйвост, пъргавина, иг-
рйвост, палавост.
резвый 1. (подвижной) жив, игрив,
палав, вёсел; 2. (быстрый в беге) бърз
(за кон).
резеда ж. бот. резеда.
резекция ж. мед. резекция.
резерв м. резерв, резерва ж.\ О
трудовые ^ы трудови резёрви.
резервировать сов. и несов. резервй-
рам.
резервный резервен.
резервуар м. резервоар.
резец м. е разн. знач. резец.
резидент м. резидент.
резиденция ж. резиденция.
резина ж. гума, каучук м.
резинка ж. 1. ластик м.\ 2. (для
стирания) гума.
резиновый гумен, каучуков.
рёзкЦий в разн. знач. рязък; ^
голос рязък глас; ^ ветер остър
вятър; ^ое изменение рязка промяна;
-^ отказ рязък отказ.
резко нареч. в разн. знач. рязко.
резкость ж. в разн. знач. рязкост.
резной покрйт с резба; гравйран.
резня ж. клане с.
резолюция ж. резолюция.
резонанс м. резонанс.
резонатор м. резонатор.
резонёр м. резоньор.
резонёрский резоньорски.
резонёрство с. резоньорство.
резонёрствовать несов. резоньорству-
вам.
резонировать несов. резонйрам, да-
вам резонанс.
резонный разг. резонен, разумен.
результат м. резултат.
результативный резултатйвен, ре-
зултатен.
резчик м. 1. резбар; 2. гравьор.
резь ж. колики мн., остра болка.
резьба ж. 1. резба; 2. тех. винтов
нарез.
резюме с. нескл. резюме.
резюмировать сов. и несов. резюмй-
рам.
рейд I м. мор. рейд.
рейд II м. воен. рейд.
рейка ж. лётва.
рейс м. рейс, курс (път на автомо-
бил, самолет, ко раб и т. н.).
рейсфедер м. чертёжно перо (за
туш).
рейтузы мн. 1. панталони за езда;
2. трикотажни панталони (детски или
дамски).
рейхстаг м. райхстаг.
река ж. река.
реквием м. реквием.
реквизировать сов. и несов. рекви-
зйрам.
реквизит м. театр, реквизит.
реквизиция ж. реквизиция, рекви-
зйране с.
реклама ж. реклама; световая ^
светлйнна реклама.
рекламация ж. рекламация.
рекламировать сов. и несов. рекла-
мирам.
рекламный рекламен.

719
РЕП
рекогносцировать сов. и несов. воен.
рекогносцйрам, разузная/разузнавам.
рекогносцировка ж. воен. рекогно-
сцировка, разузнаване с.
рекогносцировочный воен. рекогно-
сцирбвъчен, разузнавателен.
рекомендательный препоръчйтелен;
^ое письмо препоръчйтелно писмб.
рекомендация ж. рекомендация, пре-
поръка.
рекомендовать сов. и несов. 1. (кого-л.)
рекомендувам, препоръчам/препоръч-
вам; 2. (что-л.) посъвётвам/съвётвам,
препоръчам/препоръчвам; 3. уст. пред-
став я/представ ям (при запознаване).
рекомендоваться сов. и несов. пред-
ставя се/представям се (при запознан-
ство).
реконструировать сов. и несов. рекон-
струйрам.
реконструктивный реконструктйвен.
реконструкция ж. реконструкция,
реконструйране с.
рекорд м. рекорд; мировой ~- светб-
вен рекорд; поставить ~ поставя ре-
корд; побить ~~ счупя рекорд.
рекордист м. рекордьбр.
рекордный рекбрден.
рекордсмен м. спорт, рекордьбр.
рекрут м. ист. рекрут, новобранец.
рекрутский ист. рекрутски, ново-
брански.
ректификация ж. хим. ректификация.
ректифицировать сов. и несов. хим.
ректифицйрам.
ректор м. ректор.
ректорат м. ректорат.
реле с. нескл. реле.
религиозность ж. религибзност.
религиозны||й религиозен; -^е обря-
ды религибзни ббреди; -^е предрассудки
религибзни предразсъдъци; -^ человек
религиозен човёк.
религия ж. религия.
реликвия ж. релйква.
рельеф м. релёф; ~~ морского дна
релёф на мбрското дъно.
рельефно нареч. релёфно.
рельефность ж. релёфност.
рельёфн||ый релёфен; -^ая карта
релёфна карта.
рельс м. рёлса ж.\ сходить с -^ов
дерайлйрам.
рельсовый рёлсов; ~ путь рёлсов път.
рельсопрокатный: ^ завод релсовал-
цувачен завод.
.релятивизм м. филос. релативйзъм.
релятивный книжн. релатйвен, отно-
сителен.
ремарка ж. белёжка, пояснение с.
(към текста на пиесата).
ремённ||ый рёмъчен; ^ая передача
тех. рёмъчна трансмйсия.
ремень м. рёмък, кайш.
ремесленник м. 1. занаятчйя; 2. уче-
ник в занаятчййско училище.
ремесленничество с. занаятчййство.
ремесленный занаятчййски.
ремесло с. занаят м.\ скорняжное ^'
кожарство; сапожное ^ обущарство.
ремешок м. рёмъче с, кайшка ж.
ремилитаризация ж. ремилитариза-
ция.
реминисценция ж. книжн. ремини-
сценция.
ремонт м. 1. ремонт; 2. воен. попъл-
ване с коне (на воинска част).
ремонтирование с. 1. ремонтйране;
2. воен. попълване с коне (на воинска
част).
ремонтный 1. рембнтен; 2. воен. кбйта
се отнася до попълване с коне (на
воинска част).
ренегат м. ренегат.
ренегатство с. ренегатство.
реноме с. нескл. реноме.
рента ж. рента.
рентабельность ж. рентабйлност.
рентабельный рентабйлен.
рентген м. мед. разг. рентген.
рентгенов: -^ы лучи рёнтгенови лъчй.
рентгеновский рентгенов; ^ снимок
рентгенова снимка.
рентгенограмма ж. рентгенограма.
рентгенография ж. рентгенография.
рентгенолог м. рентгенолог.
рентгенология ж. рентгенология.
рентгеноскопия ж. рентгеноскопия.
рентгенотерапия э/е.рентгенотерапия.
реорганизационный реорганизациб-
нен.
реорганизация ж. реорганизация,
реорганизйране с.
реорганизовать сов. и несов. реорга-
низйрам.
реорганизовывать несов. реоргани-
зйрам.
реостат м. физ. реостат.
репа ж. бот. сладка ряпа.
репарационный репарацибнен.
репарация ж. репарация.
репатриант м. репатриант.
репатриация ж. репатриация, репат-
рийране с.
репатриировать сов. и несов. репат-
рийрам.
репей м. разг. репей.
репейник м. репей.

РЕП
720
репертуар и. репертоар.
репетировать несов. репетирам.
репетитор м. репетитор.
репетиционный репетишюнен; ^ зал
репетиционна зала.
репетиция ж. репетиция; генеральная
^ генерална репетиция.
реплика ж. реплика.
реполов м. зоол. конопарче с.
репортаж м. репортаж.
репортёр м. рапортьор, репортьор.
репрессалии мн. книжн. репресалии.
репрессивными репресйвен; *>-е меры
репресйвни мерки.
репрессировать сов. и несов. приложа/
прилагам репресйвни мерки.
репрессия ж. репрёсия.
реприз м., ^а ж. муз. реприза ж.
репродуктор м. репродуктор, висо-
коговорйтел.
репродукция ж репродукция.
репс м. репс (плат).
репсовый репсов.
рептилии мн. зоол. рептилии, влечуги.
рептильный угоднически, продажен,
подкупен (за преса).
репутация ж. репутация.
репчатый: ^ лук кромйд м.
рескрипт м. уст. рескрипт.
ресница ж. ресница, мйгла.
реснички мн. биол. реснички, вла-
сйнки (върху клетки на низши жи-
вотни).
респектабельный уважаем, почтён,
достоен.
республика ж. република.
республиканец м. републиканец.
республиканский републикански.
рессора ж., ресор м.. пружина, яй
м.\ на ^х с ресори.
ресссрный ресорен, с ресори.
реставратор м. реставратор; ^ кар-
тин реставратор на картйни.
реставрация ж. реставрация, рестав-
рйране с, възстановяване с; ^ па-
мятников реставрация на паметници;
~ старого строя реставрация на стария
строй.
реставрировать сов. и несов. рестав-
рйрам, възстановя/възстановявам.
ресторан м. ресторант.
ресурсы мн. ресурсы.
ретиво нареч. разг. усърдно, стара-
телно, горёщо, с всйчки сил и.
ретивость ж. разг. усърдие б., ста-
ратели ост.
ретивый разг. 1. усърден, старате-
лен; 2. (резвый) буен, бърз (кон)\
3. (пылкий) горёщ (за сърце).
ретина ж. анат ретина.
ретироваться сов. и несов. разг.
оттёгля се/оттёглям се; скрйя се/ скрй-
вам се; отйда. си/отйвам си.
реторта ж. хим. реторта.
ретроград м. книжн. ретроград, на-
задничав човёк, реакционер.
ретроградный книжн. ретрограден,
назадничав, реакционен.
ретроспективный книжн. ретроспек-
тивен.
ретушёвка ж ретушйране с, ре*
туш м.
ретушёр м. ретушьор.
ретуширование с. ретушйране.
ретушировать сов. и несов. ретушй-
рам.
ретушь ж. ретуш м.
реферат м. реферат.
референдум м. референдум, всена-
родно допйтване.
референт м. референт.
референция ж. референция, отзив
м., препоръка.
рефери м нескл. рёфер (спортен
съдия).
реферировать I сов. и несов. реферй-
рам, направя/правя реферат, изнеса/
изнасям реферат,
реферировать II несов. реферйрам,
изпълнявам длъжността на рёфер.
рефлекс м. рефлекс; безусловные
^ы физиол. безуслбвни рефлёкси;
условные -^ы физиол. условии рефлёк-
си; световые ^ы рефлёкси на светли-
ната.
рефлексия ж. книжн. рефлексия.
рефлектйвн||ый книжн. рефлексивен,
рефлёксен; ^ое движение рефлёксно
движение.
рефлектор м. рефлектор.
рефлёкторн||ый рефлектбрен; -^ое
зеркало рефлектор но огледало.
рефлекторный рефлексивен, рефлёк-
сен.
реформа ж. реформа; -^ правописа-
ния правопйсна реформа.
реформатор м. реформатор.
реформаторский реформаторски.
реформация ж. ист. реформация.
реформизм м. полит, реформйзъм.
реформировать сов. и несов. реформй-
рам.
реформист м. реформист.
рефрактор м. астр, рефрактор.
рефракция ж. физ. рефракция, пре-
чупване с. (на светлинните лъчи).
рефрен м. лит., муз. рефрен, при-
пев.

721
РИС
рефрижератор м. тех. 1. рефригера-
тор (част на хладилник); 2. вагон-
-хладйлник.
рехнуться сов. прост, побъркам се,
полудёя.
рецензент м. рецензент.
рецензировать несов. рецензйрам.
рецензия ж. рецензия.
рецепт м. рецепта ж.
рецептура ж. рецептура.
рецепция ж. книжн. рецепция.
рецидив м. мед., юр. рецидив.
рецидивист м. рецидивист.
речевой говорен; ^ аппарат говорен
апарат, гбворни органи.
речистый разг. 1. красноречив; 2.
{разговорчивый) речовйт, приказлйв.
речитатив м. муз. речитатив.
речник м. работник от рёчния транс-
порт.
речн||6й рёчен; — песок рёчен пясък;
^ая рыба рёчна рйба; — транспорт
рёчен транспорт.
реч||ь ж. 1. реч, говор м., езйк м.\
русская — руски говор, езйк; 2. (стиль)
реч, стил м.; стихотворная ^ стихо-
творна реч; 3. (выступление) реч, слово
с; 4. разговор м.у беседа, реч; ~~ зашла
о нём стана дума за него; и -^и быть не
может и дума да не става; О части ^и
грам. части на речта; косвенная ~~
грам. непряка реч; прямая ^ грам.
пряка реч.
решать несов. решавам.
решаться несов. решавам се:
решающий решаващ; решителен; ~~
момент решителен момент.
решёни||е с. 1. (действие) решаване;
2. решение; -^я съезда решёнията на
конгрёса.
решётк||а ж. 1. решётка; 2. скара
(в печка); 3. разг. страна на монета,
къдёто е означена нёйната стойност;
О за -^у, за -^ой зад решётките (в
затвора).
решет||6 с. решето, сйто; О черпать
воду -^ом нося вода в решето; чудеса
в ^ё разг. измйслици, бабини деве-
тйни.
решётчат||ый решётест, решётъчен;
-^ое окно решётест прозорец.
решимость ж. решймост.
решительно нареч. 1. решйтелно;
2. абсолютно; ^ все абсолютно всйч-
ки.
решительность ж. решйтелност.
решйтельны||й в разн. знач. решите-
лен; ->- человек решителен човёк; -^е
меры решйтелни мерки; ^ отказ реши-
телен отказ; ~~ тон решителен тон;
~ шаг решйтелна стъпка.
решй||ть сов. реша; -^ уехать решз
да замйна; собрание ^ло... събранието
реши...; -^ задачу реша задача; О ~
жизни прост, пречукам, убйя.
решиться сов. реша се.
решка ж. разг. опаката страна на
монета; орёл и ^ игра езй тура.
реять несов. 1. (парить) рёя се (за
птица); 2. (развеваться) развявам се
(за знамена).
ржа ж. уст. и обл. ръжда.
ржаветь несов. ръждясвам.
ржавость ж. ръждйвост.
ржавчина ж. ръжда.
ржавый ръждйв, ръждясал.
ржание с. цвйлене.
ржаной ръжен; ^ хлеб ръжен хляб
ржать несов. цвйля.
рига ж. сайвант м., плёвня (за
сушене на снопи).
ригоризм м. книжн. ригорйзъм.
ридикюль м. уст. дамска чанта.
риза ж. церк. 1. (одеяние) филон м.;
2. метална украса на икона; 0 напить-
ся до положения риз напйя се мъртво-
пиян.
ризница ж. церк. ризница.
рикошет м. рикошет.
рикошетом нареч. рикошйрайки, ка-
то рикошйрам.
рикша м. рйкша.
рймски||й римски; 0 — нос римски
нос; -^е цифры римски цйфри.
ринг м. спорт, ринг.
ринуться сов. втурна се, хвърля се,
спусна се.
рис м. орйз.
риск м. риск; с -^ом для жизни
с риск за живота си.
рискнуть сов. рискувам.
рискованный рискован.
рисковать несов. рискувам; ~*> жиз-
нью рискувам живота си; кто не ^ует,
тот не выигрывает който не рискува,
той не печёли.
рисовальн||ый рисувален, рисувате-
лен; ^ая бумага рисувателна хартия.
рисовальщик м. рисувач.
рисование с. рисуване.
рисовать несов. рисувам; ~ каранда-
шом рисувам с молив.
рисоваться несов. 1. (обозначаться)
рисувам се, очертавам се; 2. (пред-
ставляться) рисувам се, представям
се; 3. превзёмам се, кокётнича, позй-
рам.
рисовка ж. иревзёмане с, поза.

РИС
722
рйсов||ый орйзов, орйзен; -^ая каша
сутляш м.\ ^ые котлеты кюфтёта от
орйз.
рисунок м. рисунка ж.
ритм м. рйтъм.
ритмика ж. ритмика.
ритмйческиЦй ритмичен, ритмически;
^е движения ритмйчни движения.
ритмично нареч. ритмично.
ритмичность ж. ритмйчност.
ритмичный ритмичен.
ритор м. уст. ритор.
риторика ж. риторика.
риторический риторичен.
риторичный риторичен.
ритуал м. книжн. ритуал.
ритуальный книжн. ритуален.
риф I м. (подводная скала) риф.
риф II ж. мор. риф (на корабно плат-
но).
рифма ж. рйма; дактилическая ^
дактйлна рйма; женская ~ жёнска
рйма; мужская ^ мъжка рйма.
рифмованный римуван.
рифмовать несов. римувам.
рифмовка ж. римуване с.
рифмоплёт м. разг. сгихоплетец.
робеть несов. плата се, страхувам
се; стеснявам се, падам духом.
робкий плах, боязлив, страхлйв;
свенлйв.
робко нареч. плахо, боязливо, страх-
лйво; свенлйво.
робость ж. плахост,боязлйвост, стра-
хлйвост; свенлйвост.
робот м. робот.
ров м. ров, трап, йзкоп.
ровесник м. връстнйк.
ровесница ж. връстнйца.
ровно 1. нареч. равномерно; сердце
бьётся ~~ сърцёто бйе равномерно;
2. частица точно; **~ в восемь часов
точно в беем часа; 3. частица разг.
съвсём, абсолютно; он ~~ ничего не
понимает той абсолютно нйщо не раз-
бйра; 4. союз разг. като, катб че ли.
р6вн||ый 1. равен, гладък; ^ая
дорога равен път; 2. равномерен; ^
пульс равномерен пуле; 3. перен.
спокоен, у равновесен (характер, на-
строение и т. н.); О ~ счёт кръгла
смётка; ^ым счётом ничего съвсём
нйщо; не ровён час разг. току виж,
вейчко мбже да се случи.
ровня м. и ж. разг. прилика; он тебе
не ->- той не ти е прилика, не ти под-
хбжда.
ровнять несов. изравнявам, правя
равен, гладък.
рог м. в разн. знач. рог; оленьи ^а
елёнови рога; охотничий — ловджйй-
ски рог; 0 как из ^а изобилия като от
рога на изобйлието, в твърде голямо
количество; наставить ^а (кому-л.)
сложа рога (някому).
рогатина ж. вилообразно кбпие (за
лов на мечки).
рогатка ж. 1. преграда, бариёра;
2. перен. спънка, прёчка, препятствие
с.\ 3. чатал м. с ластик (за хвърляне
камъчета).
рогатый рогат; крупный ~ скот ёдър
рогат добйтък.
рогач м. 1. (олень) рогач; 2. (жук)
рогач; 3. обл. (ухват) гол яма вила (за
вадене на гърнета от пещта).
роговица ж. анат. роговица.
рогов||6й рогов; ~ гребень рогов
гребен; О -^ая оболочка глаза анат.
роговица ж.
рогожа ж. рогбзка.
рогожный кбйто е направен от ро-
гбзка.
рогоносец м. разг. рогоносец.
род м. 1. род, поколение с.\ из ^а
в род от поколение на поколение;
2. (разряд) род, вид, група ж. (жи-
вотни, растения); 3. (разновидность)
род, вид, сорт; -^ войск род войска;
всякого -^а товары всякакъв вид стоки;
4. (образ) начин (на живот и т. н.)\
5. грам. род; О ^ людской човёшки
род; в некотором -^е до известна стё-
пен, отчасти; в своём ^е а) от известна
глёдна точка, в известно отношение;
б) своеобразен, различен; что-то в
этом -^е нёщо подобно; такого -^а
такъв; на ~-у писано съдено е, пред-
определено е; от ^у от рождение;
-^ом по рождение, по произхбд; без
^у, без племени от неизвестен про-
изхбд, без род и без плёме.
родильница ж. родилка.
родйльн||ый родйлен; ^ дом родй-
лен дом, майчин дом; -^ая горячка
родйлна треска.
родимчик м. разг. припадък, гър-
чане с. (у бременни жени и малки
деца).
родйм||ый 1. поэт, рбден; ^ край
рбден край; 2. (в обращении) мили
мой; 0 -^ое пятно а) бёнка ж.\ б) от-
живёлица ж.
родина ж. родина.
родинка ж. бёнка.
родители мн. родители.
родитель м. уст. баща.
родительница ж. уст. майка.

723
РОК
родительный: ^ падёж арам, роди-
телей падёж.
родительский родйтелски; ~~ комитет
родйтелски комитет; -^ дом бащин
дом.
родить.сое. и несов. 1. родя/ раждам;
2. перен. породя/пораждам.
родиться сов. и несов. 1. родя се/раж-
дам се; 2. перен. породи се/пораждам
се.
родич м. разг. сродник, роднйна.
родник м. йзвор.
родниковый йзворен.
роднить несов. сроднявам, сближа-
вам.
родниться несов. сроднявам се, сбли-
жавам се.
родничок I м. йзворче с.
родничок II м. анат. мёко теме (на
новородено детё).
родной 1. рбден; ^ отец роден баща;
~- город роден град; 2. мн. роднйни;
3. скъп, мил, драг; О -^ язык матерен
езйк.
родня ж. 1. собир. роднйни мн.,
сродници мн.у рода; 2. разг. роднйна,
рода.
родовитость ж. знатност.
родовитый знатен, който принадле-
жи към знатен род.
родовой I 1. родов; 2. наследствен,
фамилен (имот и т. н.).
родовой II родйлен.
рододендрон м. бот. рододендрон.
родоначальник м. родоначалник.
родословЦие с, ^ная ж. родосло-
вие с.
родословный родословен.
родственник м. роднйна, сродник;
дальний -^ далёчен роднйна.
родственница ж. роднйна, сродница.
р6дственны||й 1. родствен, роднйн-
ски; -^е связи роднйнски връзки;
2. (близкий) сроден, блйзък; ^е языки
сродни езйци.
родство с. 1. родство, роднйнство,
сродство; 2. (близость) родство, срод-
ство, блйзост ж.; ~^ славянских язы-
ков родство на славянските езйци.
роды мн. раждане с.
роение с. роёне, рояване.
рож||а I ж. прост, (лицо) мутра,
муцуна; О корчить -^и правя гри-
маси, гримаснича.
рожа II ж. мед. червён вятър.
рожать несов. раждам.
рождаемость ж. раждаемост.
рождать несов. 1. раждам; 2 перен.
пораждам.
рождаться несов. 1. раждам се;
2. перен. пораждам се.
рождение с. 1. раждане; рождение;
2. рождён ден.
рождественский коледен.
рождество с. рел. коледа ж.
роженица ж. родилка.
рожистый мед. който се отнася до
червён вятър.
рожок м. 1. рогче с.\ 2. муз. рог;
3. (для кормления) шишё с. с биберон;
4. (для надевания обуви) обувалка ж.;
О газовый ^ лампа за светлйнен газ.
рожон м.\ лезть на ^ разг. рйтам
срещу ръжён.
рожь ж. ръж.
роза ж. роза, трендафил м.
розан м. разг. роза ж.
розарий м. розариум.
розвальни мн. сёлска шейна.
розга ж. 1. тънка пръчка; 2. мн.
бой, наказание с пръчки.
розетка ж. 1. (из ленты) розетка;
2. чинййка за сладко; 3. тех. розетка.
розмарин ж. бот. розмарин.
розниться несов. уст. различавам
се.
р6зниц||а ж. стока, която се продава
на дрёбно; в ^у на дрёбно.
р6зничн||ый който се продава или
се купува на дрёбно; -^ая торговля
търговйя на дрёбно.
розно нареч. уст. отдел но, раздел но.
рознь ж. 1. вражда, несъгласие с,
свада; 2. в знач. сказ, различен е, не
прилйча на друг; человек человеку <^-
един човёк не прилйча на друг, не е
като друг.
розоветь несов. 1. розовея, ставам
розов; 2. (виднеться) розовея се.
р6зов||ый в разн. знач. розов; ^ куст
розов храст; -^ая вода розова вода;
-^ое масло розово масло; ^ цвет розов
цвят; 0 смотреть сквозь ^ые очки
глёдам през розови очила.
розыгрыш м. 1. тёглене с, тираж;
2. (ничейный результат) квит (в игра);
3. спорт, състезание с за първен-
ство.
розыск ж. 1. търсенес, издйрване с;
2. юр. дознание с.у следствие с; О
уголовный -^ криминален отдел (в
милиция).
роиться несов. роя (се).
рой м. рой, рояк.
рок м. высок, съдба ж., у част ж.>
фатум.
роковой съдбоносен, фатален.
рококо с. нескл. рококо.

РОК
724
рокот м. тътнёж, буббтене с, бучё-
не с.
рокотать несов. тътня, буббтя, буча.
ролик м. 1. колелцё с; 2. эл. рблка
ж., изолацибнна макарйчка; 3. мн.
кънкй с колелца, летни кънкй.
роль ж. прям, и перен. роля; играть
главную -^ в пьесе играя главна роля
в пиёсата; ^ личности в истории
рблята на личността в истбрията.
ром м. ром.
роман м. роман.
романизация ж. романизация, ро-
манизйране с.
романист I м. (писатель) романист.
романист II м. 1. (специалист по
романистике) романист; 2. (юрист)
романист, специалист по рймско право.
романистика ж. романистика.
романический романтичен.
романс м. романс.
романский романски.
романтизм м. романтйзъм.
романтик м. романтик.
романтика ж. романтика.
романтический романтичен.
романтичность ж. романтйчност.
романтичный романтичен.
ромашка ж. бот. маргаритка; лай-
кучка, лайка.
ромашковый кбйто е направен от
лайка, от лайкучка.
ромб м. ромб.
ромбический ромбйчен.
ромбоид м. мат. ромбоид.
ромбоидальный мат. ромбойден.
ромштекс м. кул. рамстек.
рондо с. нескл. муз. рондо.
ронять несов. 1. (из рук) изтървавам,
изпускам; 2. (сталкивать) обръщам,
повалям, катурвам; 3. (терять) роня,
орбнвам (листа и т. н.)\ ~*> перья
роня пера, сменявам перата (за птица);
4. перен. уронявам (достоинство си
и т. н.)\ 0 ^ слёзы роня сълзй, плача.
ропот м. 1. (недовольство) ропот,
роптаене с.\ 2. (глухой шум) ромон,
ромолене с.
роптать несов. роптая.
роса ж. роса.
росинка ж. капка роса.
росистый росен.
роскошествовать несов. живёя в раз-
кош.
роскошно нареч. разкбшно, луксоз-
но.
роск6шн||ый разкошен, луксозен;
^ое издание луксозно издание.
роскошь ж. разкош м.> луке м.
рослый висок, ёдър.
роспись ж. стенопйс м. и ж.
роспуск м. разпускане с. (на ученици
и т. н.)\ разтуряне в. {на парламент
и т. н.).
российский руски.
россказни мн. разг. измйслици, прй-
казки, бабини деветйни.
россыпь ж. 1. геол. находище с,
мина; 2. торг. фира (на зърнени храни,
захар и т. н.).
- рост м. 1. растёж; 2. (вышина) ръст;
среднего ^а среден на ръст; портрет
во весь ^ цял портрет; растянуться
во весь -^ падна, просна се с цёлия си
ръст; <> ^ом не вышел разг. дрёбничък
е; давать деньги в ^ уст. давам пари
под лйхва.
ростбиф м. кул. ростбиф.
ростовщик м. лихвар.
ростовщический лихварски.
ростовщичество с. лихварство.
рост||6к м. кълн, израетък, филйз;
семена пустили ^кй семената понйк-
наха.
росчерк м. извйвка ж.< завъртулка
(под подпис); О одним ^ом пера с
едно драсване на перото.
рот м. уста ж.; О разинуть ^ от
удивления зяпна от учудване; заткнуть
^ (кому-л.) запуша устата (някому);
в ^ нейдёт не (ми) се яде; в ^ не брать
не вкусвам; не сметь рта разинуть не
смея да си отвбря устата; смотреть
в ^ (кому-л.) глёдам (някого) в устата.
рота ж. воен. рота.
ротатор м. тех. ротатор.
ротацибннЦый: ^ая машина полигр.
ротатйвна машина.
ротмистр м. воен. уст. рбтмиетър,
капитан (в кавалерия).
ротный воен. 1. рбтен; 2. м. разг.
рбтен командир.
ротовой анат. у стен, кбйто се от-
нася до устата.
ротозей м. разг. зяпльо, заплес, лап-
нй-муха, лапнй-шаран.
ротозейничать несов. разг. зяпам,
заплёсвам се, лапам мухйте.
ротозейство с. разг. зяпане, заплёс-
ване.
ротонда ж. ар хит. ротонда.
ротор м. тех. ротор.
рохля м. и ж. разг. бавен, муден,
туткав човёк, туткунин м.; бавна,
мудна, туткава жена.
роща ж. горйчка.
роялизм м. книжн. роялйзъм.
роялист м. книжн. роялист.

725
РУК
рояль м. роял.
ртутный живачен.
ртуть ж. живак м.
рубака м. разг. смелчага, храбър
човёк, който отлично владёе хладно
оръжие.
рубанок м. рендё с. (дърводелско).
рубаха ж. разг. рйза; О ^-парень
разг. общителен, вёсел човёк, арабйяж.
рубашк||а ж. 1. рйза; в ^е по рйза;
ночная ~- нощница; 2. карт, опаката
страна на карта (за игра); О родиться
в ^е разг. родя се с късмёт; своя -^
ближе к телу лйчните интерёси на
първо място.
рубеж м. 1. граница ж., предел; за
^6м зад границата; 2. воен. линия ж.\
оборонительный ^ отбранйтелна ли-
ния.
рубец 1 м. 1. (след) бёлег (от рана);
2. (шов) шев, подгъв, ръб, кант (на
дреха).
рубЦёц II м. анат. шкембё с, дамар;
суп из ^цов шкембё-чорба ж.
рубильник м. эл. прекъсвач.
рубин м. рубин.
рубиновый рубинов, рубйнен.
рубить несов. 1. (разрубать) режа
(месо); 2. (измельчать) кълцам (месо,
зеле)', 3. (срубать) сека (дървета);
цёпя (дърва)\ 4. (убивать) коля (със
сабя); 5. строя (дървена къща).
рубиться несов. бйя се, сражавам
се с хладно оръжие.
рубище с. парцал л*., дрйпа ж.,
вёхта, окъсана дрёха.
рубка \ ж. 1. кълцане с. (на месо,
зеле)\ 2. сёчене с. (на дървета); цёпене с.
(на дърва).
рубка II ж. мор. кабина за управле-
ние (на кораб, самолет и т. н.).
рублёвка ж. разг. една рубла (мо-
нета или банкнота).
рублёвый който струва една рубла.
рублен||ый кълцан; ^ое мясо къл-
цано месо.
рубль м. рубла ж.
рубрика ж. рубрика.
рубцевание с. заздравяване на рана,
образуване на бёлег.
рубцеваться несов. заздравявам, обра-
зувам бёлег (за рана).
рубчатый ръбест; рйпсен (за плат).
рубчик м. 1. (след) малък бёлег (от
рана)\ 2. (шов) ръб, подгъв; 3. (вы-
пуклая полоска) рязка ж. (върху плат);
материя в ^ рйпсена тъкан.
ругань ж. ругатня, псуване с, ка-
раница.
ругательны||й ругателен; ^е слова
ругателни думи.
ругательство с. ругателство, псув-
ня ж.
руга||ть несов. 1. ругая, псувам;
карам се (на някого); 2. (порицать)
остро критикувам; его -^ют в газетах
остро го критикуват във вёстниците.
ругаться несов. 1. псувам; карам се
(на някого); 2. (с кем-л.) карам се
(с някого).
ругнуть сов. скарам се (на някого).
ругнуться сов. изпсувам.
руда ж. руда; железная ^ желязна
руда.
рудник м. рудник, мина ж.
рудниковый рудничен, мйнен.
руднйчн||ый рудничен, мйнен; -^
газ гризу; ^ая крепь мйнни подпори;
-^ая лампа рудничарска лампа.
рудны||й руден; -^е месторождения
рудни находища.
рудокоп м. уст. рудокопач, рудни-
чар, миньор.
рудоносный рудоносен.
ружейник м. оръжёен майстор, ра-
ботник в оръжёен цех.
ружёйн||ый 1. оръжёен; ~ мастер
оръжёен майстор; 2. пушечен; ^>-
выстрел пушечен йзстрел; -^ая охота
лов с пушки.
ружь||ё с. пушка ж.) охотничье -^
ловджййска пушка; стрелять из ^я
стрёлям с пушка; заряжать ^- пълня
пушка; 0 под ^ём на бойна нога;
^ отдаёт пушката рйта.
руина ж. руйна, развалина.
рук||а ж. 1.. ръка; правая ~~ дясна
ръка; не хватает рук для жатвы не
стйгат работниръцё за жётва; 2. почерк
м.\ чёткая -^ четлйв почерк; 3. перен.
страна; по правую руку от дясна стра-
на; 4. протекция; у него есть ^ (где-л.)
той йма голяма протекция, той йма
вуйчо владйка; О из рук вон плохо
извънрёдно лошо, съвсём лбшо; как
-^ой сняло като че нйщо не е било;
ломать руки кърша си ръцёте (от
отчаяние и т. н.)\ махнуть <^6й (на
кого-л., что-л.) вдйгна ръка (от ня-
кого, нещо)\ не с ^й не подхожда,
не приляга, не е удобно; набить руку
добйя сръчност; на скорую руку на
бърза ръка; наложить на себя руки
посёгна на себе си, самоубйя се; не
покладая рук непрестанно, непрекъсна-
то, неумбрно; отбиться от рук разхайтя
се, изкалпазаня се, престана да слу-
шам; он не чист на ^у той попйпва,

РУК
726
покрадва; по -^ам (бить) дадено,
съгласен съм; пойти по -^ам тръгна от
ръка на ръка; приложить руку взёма
участие; под пьяную руку в пияно
състояние, пййнал, сръбнал; руки опус-
каются отпускам ръцё, губя кураж,
отчайвам се; ^ руку моет халваджйя
за бозаджйя; -^ой подать много блйзо;
своя — владыка върша това, коёто
(ми) се иска; сидеть сложа руки седя
със скръстёни ръцё, стоя без работа;
сон в руку сънят се сбъдна; сходить
с рук минавам безнаказано; сбывать
с рук отървавам се; это мне на -^у
това ми допада, това ми уйдйсва.
рукав м. 1. (одежды, реки) ръкав;
2. тех. маркуч, тръба ж.\ 0 спустя -^а
през пръсти, през куп за грош.
рукавйц||а ж. ръкавйца (с един
пръст); 0 держать (кого-л.) в ежовых
^ах държа (някого) много строго.
руководитель м. ръководйтел.
руководить несов. ръководя; управ-
лявам, завёждам; ^ борьбой ръко-
водя борба; ~~ учреждением управля-
вам учреждение; -^ отделом завёждам
отдел.
руководство с. 1. (действие) ръко-
водене, завёждане, управляване; ръко-
водство; 2. собир. ръководство; 3. (по-
собие) ръководство, помагало.
руководствоваться несов. ръководя се.
руководящий ръководен.
рукодёли||е с. ръкодёлие; заниматься
^ем занимавам се с ръкодёлие; вы-
ставка ^й изложба на ръкодёлията.
рукодельница ж. ръкодёлка, май-
сторка по бродёрия, шев, плётене.
рукодельничать несов. разг. зани-
мавам се с ръкодёлие.
рукокрылые мн. зоол. прйлепови
(животни).
рукомойник м. умивалник.
рукопашная ж. разг. ръкопашен бой.
рукопашный ръкопашен (бой).
рукописный ръкопйсен (текст и
т. н.).
рукопись ж. ръкопйс м.
рукоплескание с. ръкопляскане; ап-
лодисмёнти мн., ръкопляскания мн.
рукоплескать несов. ръкопляскам, ап-
лодйрам.
рукопожатие с. ръкуване.
рукоприкладство с. разг. бой м.,
бйене.
рукоят||ка, -^ь ж. дръжка, ръчка,
ръкохватка; ~ топора дръжка на
брадва.
рулада ж. муз. рулада.
рулев||6й 1. кормйлен; <^6е колесо
кормил но колело; 2. м. кормчйя.
рулет м. кул. руло с. (вид ястие или
сладкиш с плънка в средата).
рулетка ж. 1. тех. рулетка; 2. разг.
рулетка (хазартна игра).
рулон м. руло с.\ ^ бумаги руло
хартия.
рул||ь м. кормило с; 0 без ^я и без
ветрил без цел, без определена по-
сока, без компас.
румпель м. мор. р57мпел.
румын м. румънец, румънин.
румынка ж. румънка.
румынский румънски.
румяна мн. червйло с.
румянец м. руменина ж., червенина
ж. (на лицето).
румянить несов. 1. (покрывать ру-
мянцем) зачервявам; 2. (красить) чер-
вя.
румяниться несов. 1. (покрываться
румянцем) руменёя (за лице); 2. (кра-
ситься) червя се.
румяный румен.
рунический лингв.* лит. рунически.
руно с. руно.
рупия ж. рупия (индийска парична
единица).
рупор м. рупор.
русак м. див заек (сив).
русалка ж. русалка.
русизм м. лингв, русйзъм.
русист м. русист.
русло с. 1. (реки) корйто; 2. перен,
път м., посока ж.
русоволосый русокос.
русская I ж. рускйня.
русская II ж. (пляска) руски на-
ционален танц.
русский 1. руски; 2. м. русин,
руснак.
русы || й рус; ^е волосы руса коса.
рутений м. хим. рутений.
рутил м. мин. рутил.
рутина ж. рутина.
рутинёр м. рутинёр.
рутинёрский рутинёрски.
рутинёрство с. рутинёрство.
рутинный рутинен.
рухлядь ж. собир. разг. вёхта, стара
покъщнина, вехторйи мн.
рухну||ть сов. 1. рухна, сгромолясам
се, строполя се, срутя се; дом ^л
къщата се срути; 2. перен. рухна,
пропадна; надежда ~-ла надёждата
рухна, пропадна.
ручательство с. поръчйтелство, га-
ранция ж.

727
РЯБ
ручаться несов. гарантйрам, поръчй-
телствувам.
ручей м. ручей, поток; лить слёзы
ручьём проливам море от сълзй.
ручка ж. 1. ръчйца, ръчйчка; 2. (ру-
коятка) дръжка, ръчка; ~~ двери
дръжка на врата; ^ кресла странйчно
облегало на креслото; 3. (для пера)
перодръжка, писал ка.
ручн||6й 1. ръчен; -^ые часы ръчен
часовник; ^6е полотенце кърпа за
ръцё; ^ая работа ръчна работа;
2. (приручённый) пйтомен, опитомён
(за животно).
рушить несов. 1. (здание и т. п.)
разрушавам, събарям, срутвам, руша;
2. (крупу) беля, люпя (просо и т. н.).
рушиться несов. 1. разрушавам се,
събарям се, срутвам се; 2. перен. про-
валям се, рухвам (за мечти, надежди
и т. н.).
рыбЦа ж. рйба; удить ~~у ловя рйба
с въдица; О ни — ни мясо ни рак,
ни рйба; биться как ^ об лёд мятам
се като рйба на сухо; чувствовать себя
как — в воде чувству вам се като рйба
във вода.
рыбак м. рибар; <> — <^а видит из-
далека поел. = краставите магарета
през дёвет байра се подушват.
рыбалка ж. разг. риболов м.
рыба||цкий, ^чий рибарски.
рыбачить несов. ловя рйба.
рыбачка ж. рибарка.
рыбий рйбен, рйбешки; ^- жир
рйбено масло.
рыбник м. (продавец) рибар.
рыбн||ый в разн. знач. рйбен; ~
запах рйбена миризма; -^ая промыш-
ленность рйбна промйшленост; ^ ма-
газин рибарница ж.; **- суп супа от
рйба; ^ые консервы рйбни консёрви;
-^ое озеро рйбно ёзеро.
рыбовод м. рибовъдец.
рыбоводство с. рибовъдство.
рыбоводческЦий рибовъден; -^ое хо-
зяйство рибовъдно стопанство.
рыбозавод м. завод за обработка
на рйба.
рыболов м. рибар, риболовец.
рыболовецкий риболовен.
рыболовный риболовен.
рыболовство с. риболовство, рибо-
лов м.у рибарство.
рыбопромышленность ж. рйбна ин-
дустрия.
рывок м. внезапно, рязко движение,
аърпане с.
рыгать несов, орйгвам се.
рыгнуть сов. орйгна се.
рыдани||е с. ридаене, ридание; раз-
разиться -^ями избухна в ридания,
в плач.
рыдать несов. ридая.
рыжебородый червенобрад.
рыжеволосый червенокбс.
рыжеть несов. ставам червенйкав.
рыжий 1. червенйкав (за цвят);
червенокбс (за човек)\ 2. (выцветший)
избелял (за дреха); 3. м. разг. клоун.
рыжик м. (гриб) млёчница ж., брон-
зова гъба.
рык м. рев (на лъв).
рыкание с. рев м.
рыкать несов. рева, издавам рев (за
звяр).
рыло с. 1. (свиньи) зурла ж.; 2. прост.
мутра ж.
рыльце с. бот. близалцё; О у него
^ в пуху разг. той е забъркан в ра-
ботата, съвеетта му не е чиста.
рынок м. пазар; крытый -^ хали
мн.\ мировые рынки световни пазар и.
рыночнЦый пазарен; -^ая цена па-
зарна цена.
рысак м. кон с бърз тръс.
рысий рисов; ^ мех рйсова кожа.
рысистый който йма добър тръс
(за кон).
рыскать несов. бродя, скитам, хой-
кам.
рысца ж. разг. лек, сйтен тръс.
рысцой нареч. в сйтен тръс.
рысь I ж. (аллюр) тръс м.
рысь II ж. зоол. рис м.
рысью нареч. в тръс.
рытвина ж. ровйна, дупка, трапчйна
(на път).
рыть несов. ровя, копая, рйя.
рытьё с. ровене, копаене.
рыться несов. ровя (се); тършувам.
рыхлить несов. разрохквам.
рыхлость ж. рохкавост, пръхкавост,
ронлйвост.
рыхлый 1. рохкав, пръхкав, ронлйв;
2. разг. (о человеке) дебёл, пухкав.
рыцарский рйцарски.
рыцарство с. рйцарство.
рыцарь м. рйцар.
рычаг м. лост.
рычание с. ръмжёне, рев м.
рычать несов. ръмжа, рева.
рьяно нареч. усърдно, ревностно,
горёщо.
рьяный усърден, ревностен, горёщ.
рюкзак м. раница ж.
рюмка ж. чашка (за вино, ракия).
рябина I ж. бот. офйка.

РЯБ
728
рябина II ж. разг. (от оспы) грапа-
вина от шарка.
рябиновка ж. ракйя с накйснати
плодовё от офйка.
рябйЦть несов. 1. (воду и т. п.)
бърча, набръчквам; 2. только 3 л. ед.:
у меня -^т в глазах премрёжват ми
се очйте.
рябой 1. (от оспы) грапав; сйпаничав;
2. (пёстрый) пъстър.
рябчик м. зоол. лещарка ж.
рябь ж. (на воде) бръчки мн.\ озеро
подёрнулось -^ю ёзерото се набърчи.
рявкать несов. разг. 1. рева (за
животно); 2. (кричать резко) вйкам,
крещя (за човек).
рявкнуть сов. разг. 1. изрева (за
животно)', 2. (крикнуть резко) из-
вйкам, изкрещя (за човек).
ряд м. 1. ред; редйца ж.\ 2. мн. уст.
(лавки) чаршйя ж., магазйни мн.;
3. (пробор) пътёка ж. (при вчесване);
О из -^а вон выходящий необикновён,
изключйтелен, извънрёден.
рядить несов. разг. (наряжать) об-
лйчам, маскйрам.
рядиться I несов. разг. 1. (наря-
жаться) гйздя се, премёням се; 2. (пере-
ряживаться) маскйрам се.
рядиться II несов. уст. 1. (угова-
риваться, торговаться) спазарявам се,
уговарям (условия, цена и т. н.)\
2. (наниматься) пазаря се, наёмам се
(на работа).
рядком нареч. разг. рёдом, един до
друг.
рядовой 1. обикновён; 2. м. рёдник.
рядом нареч. 1. рёдом, един до друг;
2. съвсём блйзо; О гсплошь да ->~
разг. много чёсто, постоянно.
ряженый 1. маскйран, преоблёчен;
2. м. маскйран човёк.
ряса ж. церк. расо с.
ряска ж. бот. блатна леща.
с
с предлог 1. с род. п. а) для обозна-
чения места или исходного пункта дей-
ствия от, откъм; падать с дерева
падам от дървото; вернуться с фронта
върна се от фронт; ветер с моря вятъ-
рът откъм морёто; с востока откъм
йзток; вход со двора вхбдът откъм
двора; с ветки на ветку от клон на
клон; с головы до пят от главата до
петите; брать пример с кого-л. взёмам
пример от никого; рисовать с натуры
рисувам от натура; с изнанки от опако-
то; с точки зрения... от глёдна точка...;
урожай с гектара реколта от един
хектар; б) для обозначения времени от;
с детства от детйнството; принимать
с трёх часов приёмам от три часа;
с самого начала от самото начало;
с утра до вечера от сутр и н до вечер;
в) (по причине) от, с, със; умирать
с голоду умйрам от глад; вскрикнуть
с испугу извйкам от уплаха; с горя от
мъка; с разрешения врача с разрешение
на лекаря; с вашего согласия със
съгласието ви; г) со словами «хватит»,
«достаточно» и т. п. за; хватит с него
стйга толкова за него; 2. с вин. п.
(с оттенком приблизительности) при-
близйтелно, около; кол кото; он работал
с неделю той работй около една сед-
мица; величиной с грецкий орех гол ям
кол кото орех; 3. с теор. п. а) с, със;
с отцом с баща си; солдат с ружьём
войнйк с пушка; с трудом с труд,
с мъка; со скоростью света с бързина на
светлината; мыть с мылом мйя със
сапун; обращаться с просьбой обръ-
щам се с молба; переписываться с дру-
зьями кореспондйрам си с приятели;
как у вас со здоровьем? как сте със
здравето?; бороться с засухой боря се
срещу засушаване; б) для обозначения
времени: уехать с рассветом замйна на
разсъмване; встать с зарёй стана
прйзори; с заходом солнца след залез
слънце; измениться с годами променя
се с годйните; с каждым часом всёки
час; <> ни с того, ни с сего без всякаква
причина.
сабельный саблен; ^ удар удар със
сабя.
сабля ж. сабя.
саботаж м. саботаж.
саботажник ж. саботьор, саботажник»
саботажничать несов. разг. сабо-
тйрам.
саботировать сов. и несов. саботйрам.
саван м. саван.
саванны мн. (ед. саванна ж.) савана
(тропически степи).
сага ж. лит. сага.
сагитировать сов. проагитйрам.
саго с. нескл. саго.
саговый сагов.

729
САМ
сад м. градина ж.; фруктовый *>-
овощна градина.
садизм м. садйзъм.
садист м. садист.
садистский садистки, садистйчен.
садить несов. разг. садя, посаждам.
садиться несов. 1. сядам; 2. (на
поезд и т. п.) качвам се (във влак
и т. н.)\ 3. (приниматься) сядам, за-
лавям се (за работа и т. н.)\ 4. (в тюрь-
му) поп а дам (в затвор); 5. (о птице,
самолёте) кацам, кацвам; 6. (о све-
тилах) залязвам; 7. (опускаться) падам
(за прах, мъгла и т. н.)\ 8. (оседать)
потъвам (във земята); 9. (о материи)
свйвам се (за плат).
саднить несов. только 3 л. ед. разг.
смъдй (ме), сърбй (ме), драще (ме).
садовник м. градин ар (в овощна
градина, цветарник).
садовод м. градинар-специалйст.
садоводство с. градинарство.
садоводческий градинареки.
сад6в||ый 1. градйнски; -^ые цветы
градйнски цветя; ^ая калитка гра-
дйнска вратйчка; 2. градинарски; ~
нож градинарски нож.
садок м. 1. рибарник, рйбник;
2. развъдник, разплбдник (за малки
животни); кроличий ^ развъдник
за пйтомни зайци.
саж||а ж. сажди мн.\ в -^е изцапан
съе сажди.
сажать несов. 1. (растения) садя,
посаждам; 2. (просить сесть, помо-
гать сесть) каня да сёдне (на маса
и т. н.)\ качвам, настанявам (във
влак и т. н.)\ 3. (за работу и т. п.)
карам да сёдне, да се залови (за ра-
бота и т. н.)\ 4. (в тюрьму) затварям,
арестувам; 5. (в печь и т. п.) мятам,
тур ям; ~ хлеб в печь мятам хляб във
фурна.
саженец м. фиданка ж.
сажёнка ж.: плыть -^ми плувам,
като изхвърлям ръцёте напрёд.
сажень ж. сажен м. (мярка за дължи-
на — на 2,134 м)\ О косая ^ в плечах
разг. много широки плещи.
сазан м. шаран.
сайка ж. хлёбче с, кйфла.
сак м. 1. уст. сак, чанта ж.; 2. (ры-
боловная снасть) сак (за ловене риба).
саквояж м. пътна чанта.
сакля ж. сакля (колиба на кавказки
планинци).
сакраментальный книжн. сакрамен-
тален.
саксаул м. бот. саксаул (безлистно
ниско дърво в средноазиатските пу-
стини).
саксофон м. саксофон.
салазк||и мн. 1. разг. шейна ж. (за
пързаляне); кататься на -^ах пързалям
се съе шейна; 2. тех. плъзгач м.у шей-
на ж.
салака ж. зоол. салака (вид херинга).
саламандра ж. зоол. саламандра,
саламандър ж., дъждбвник м.
салат м. салата ж.; -^ -латук мару-
ля ж.
салатни|[к м., ^ца ж. съд м. за са-
лата, салатиёра ж.
салатный 1. салатен; 2. (цвет)
бледозелён.
салицйловЦый хим. салицйлов; -^ая
кислота салицйлова киселина.
сал||о с. 1. (жир) мазнина ж.у тлъсти-
на ж.у сало; мае ж.\ сланйна ж.;
лой ж.; говяжье -^лой ж.; топлёное -^
топёна мае; свиное ~ сланйна ж.\ коп-
чёное -^ пушена сланйна; готовить на
-^е готвя с мае; 2. (лёд) парчёта сйтен
лед (върху вода).
салол м. фарм. салол.
салон м. салон; парикмахерский -^
фризьбрски, бръснарски салон; О
^-вагон салон-вагон.
салонный салбнен.
салфетка ж. салфетка; бумажная ^
книжна салфетка.
сальдо с. нескл. эк. салдо.
сальник м. 1. анат. вътрешни ко-
рёмни тлъстинй; 2. тех. салник, лбйник.
сальность ж. 1. тлъстинй мн.\ 2. (не-
пристойность) непристойна, цинична
дума; непристоен, циничен йзраз.
сальн||ый 1. (сделанный из сала)
лбен; -^ая свеча лбена свещ; 2. (жир-
ный) мазен; ^ое пятно мазно петнб;
3. (непристойный) непристоен, ци-
ничен; <> -^ые железы анат. тлъстйнни
жлезй.
сальто-мортале с. нескл. салтомор
тале.
салют м. салют; дать ^ дам салют,
салютйрам; пионерский ^ пионерски
салют.
салютовать сов. и несов. салютйрам.
сам (сама, самб, сами) 1. мест, опред.
сам (сама, самб, сами); он ^ это сделал
той сам го направи; 2. в знач. сущ.
прост, самйят; 0 ^6 собой разуме-
ется от самб себе си се разбйра; -^ не
свой вън от себе си; ^ по себе самйят.
саман м. тухла ж. от глина и слама.
саманный паянтов; **- дом паянтова
къща.

САМ
730
самбо с. нескл. самбо (вид спортна
борба).
самец м. мъжкар, мъжко животно.
самка ж. жёнска, жёнско животно.
самоанализ м. самоанализ.
самобичевание с. самобичуване.
самобытность ж. самобйтност.
самобытный самобйтен.
самовар м. самовар; ставить ^
приготвям, запалвам самовар.
самовлюблённый влюбе н във себе си.
самовнушение с. самовнушение.
самовозгорание с. самозапалване.
самовозгорающийся самозапалващ
се.
самоволие с. своеволие.
самовольничать несов. разг. свое-
волнича.
самовольно нареч. самоволно.
самовольный самоволен, своеволен;
^ая отлучка самоволна отлъчка.
самовоспитание с. самовъзпитание.
самовосхваление с. самохвалство.
самогон м. домашна ракйя.
самогонщик м. който тайно вари
и продава домашна ракйя.
самодвйжущ||ийся самодвйжещ се;
-^аяся баржа самодвйжещ се шлеп;
•^аяся мина торпеда ж.
самодельный саморъчен.
самодержавие с. самодържавие.
самодержавный самодържавен; ^
строй самодържавен строй.
самодержец м. самодържец.
самодеятельность ж. самодёйност;
кружок художественной ^и кръжок за
художествена самодёйност.
самодеятельный самодёен; ^ хор
самодёен хор; -^ спектакль самодёен
спектакъл.
самодисциплина ж. самодисципли-
на, самодисциплинйране с.
самодовольно нареч. самодоволно.
самодовбльн||ый самодоволен; •-»- вид
самодоволен вид; -^ая улыбка само-
доволна усмйвка.
самодовольство с. самодоволство.
самодур м. опърничав, налудничав
човёк, който върши каквбто му скймне.
самодурство с. опърничавост ж.> на-
лудничавост ж. в характера и постъп-
ките.
самозабвение с. самозабрава ж.
самозакалка ж. тех. самозакал я-
ване с.
самозаписывающий запйсващ авто-
матически.
самозарождение с. биол. самозара-
ждане.
самозарядный който се зарёжда ав-
томатически.
самозащйтЦа ж. самозащита, само-
отбрана; инстинкт ^ы инстинкт за
самозащита; группа ^ы група за про-
тивовъздушна отбрана.
самозванец м. самозванец.
самозваный самозван.
самоиндукция ж. фаз. самоиндукция.
самоистязание с. самоизтезаване* са-
моизмъчване.
самокат м. тротинё с, ролер.
самоконтроль м. самоконтрола ж.
самокритика ж. самокритика.
самокритйческЦий самокритичен; ^ое
выступление самокритично изказване.
самокритичный самокритичен.
самолёт м. самолёт; пассажирский
^ пътнически самолёт; реактивный ^
реактивен самолёт.
самолётный самолётен.
самолётовождение с. аеронавигация
ж., водене на самолёт.
самолётостроение с. производство на
самолёти.
самолюбивый самолюбив.
самолюбие с. самолюбие.
самолюбование с. самолюбуване.
самомнение с. самомнение.
самонадеянно нареч. самонадёяно.
самонадеянность ж. самонадёяност.
самонадеянный самонадеян.
самообвинение с. самообвинение, са-
мообвиняване.
самообладание с. самообладание.
самообличение с. самообвинение, са-
моизобличёние.
самообман м. самоизмама ж.
самооборона ж. самоотбрана, само-
защита.
самообразование с. самообразова-
ние.
самообслуживание с. самообслуж-
ване; магазин -^я магазин със само-
обслужване.
самообучение с. самообучаване.
самоограничение с. самоограничение,
самоограничаване.
самооплодотворение с. биол. самооп-
лодяване, самооплождане.
самоопределение с. самоопределение,
самоопредёляне.
самоопределиться сов. самоопределя
се.
самоопределяться несов. самоопре-
дёлям се.
самоопылением, бот. самоопрашване.
самоотверженно нареч. самоотвёр-
жено.

731
САН
самоотверженность ж. самоотверже-
ност, всеотдайност.
самоотверженный самоотвержен, все-
отдаен.
самоотвод м. самоотвод.
самоотречение с. самоотрйчане, са-
моотрицание.
самооценка ж. самооценка.
самопйшущ||ий самопйшещ; О -^ая
ручка автоматична писалка.
самопожертвование с. самопожёрт-
вуване.
самопознание с. книжн. самопозна-
ване.
самопомощь ж. самопомощ.
самопроизвольно нареч. самопроиз-
вблно.
самопроизвольный самопроизволен.
саморазгружающийся саморазтовар-
ващ се; ^ грузовик саморазтоварващ
се камион.
самораспад м. саморазпадане с. на
ядрото (на уран и т. н.).
самореклама ж. самореклама.
самороднЦый в разн. знач. самороден;
^ая медь самородна мед; ~~ талант
самороден талант.
самородок м. 1. самороден метал,
парче чист метал; ^ золота парче
чисто злато; 2. перен. човёк със само-
роден ум, дарба, талант.
самосад м. домашен долнокачествен
тютюн.
самосадочн||ый: ^ая соль самоутаёна
сол (в солените езера).
самосвал м. самосвал, саморазто-
варващ се камион.
самосейка ж. с.-х. самораслек м.
самосовершенствование с. самоусъ-
вър шёнству ване.
самосознание с. самосъзнание.
самосохранение с. самосъхранёние,
самозапазване.
самостоятельно нареч. самостоятелно.
самостоятельность ж. самостоятел-
ност.
самостоятельный в разн. знач. само-
стоятелен; ^ое государство само-
стоятелна държава; -^ое положение
самостоятелно положение.
самострел м. воен. разг. самонара-
няване с.\ самонаранйл се войнйк.
самосуд м. саморазправа ж.
самотёк м. 1. самотёк, гравитаци-
онно движение; 2. перен. стихййност
ж., безплановост ж., неорганизйрана
работа; пустить дело на ~ оставя
работа на само себе си; ^ в работе
стихййност в работа.
самотёком нареч. 1. самотёчно, гра~
витационно; 2. перен. стихийно, без
планово, неорганизйрано.
самоубийство с. самоубийство; кон-
чить ^м самоубйя се.
самоубийца м. и ж. самоубйец м.
самоуважение с. уважение към
себе си.
самоуверенно нареч. самоувёрено.
самоуверенность ж. самоувёреност.
самоуверенный самоуверен; -^ че-
ловек самоуверен човёк; ^- тон са-
моуверен тон.
самоунижение с. самоунижение.
самоуправление с. самоуправление.
самоуправляющийся кбйто се управ-
лява самостоятелно, автономен.
самоуправный произволен, своево-
лен; ~~ поступок своеволна постъпка.
самоуправство с. произвол м.у сво-
еволие.
самоуправствовать несов. произвол-
нича, саморазправям се.
самоусовершенствование с. само-
усъвършёнствуване.
самоучитель м. самоучйтел; ~ анг-
лийского языка самоучйтел по анг-
лийски езйк.
самоучка м. и ж. разг. самоук ж.;
механик--^ самоук механик.
самоучкой нареч.: выучиться *>* на-
уча се сам.
самохвальство с. разг. самохвал-
ство.
самоходы ||ый самоходен, самодвй-
жещ се; -^ комбайн самоходен комбайн;
^ая баржа самоходен шлеп; ^ая
артиллерия самоходна артилёрия.
самоцвет м. полускъпоцёнен камък.
самоцель ж. самоцёл.
самочувствие с. самочувствие, са-
мочувство.
самум м. самум (вятър).
самшит м. бот. чимшйр.
самшитовый чимшйрен.
сам||ый мест, опред. 1. самйят,
същият; этот ^ дом същата къща;
он ^ той същият; 2. (высокая степень
чего-л.) най-; ^ красивый най-хубав;
3. (предел действия) чак; до -^ой
смерти до смъртта си; 0 в <^ом деле
найстина, действйтелно; на <^ом деле
в действйтелност; в ^ раз, в ^ую
пору а) тъкмо на врёме; б) тъкмо по
мярката.
сан м. сан.
санаторий м. санаториум.
санаторный санаторен, санаториа-
лен; ^ режим санаторен режим.

САН
732
санбат м. (санитарный батальон)
санитарен баталибн.
сандал м. бот. сандалово дървб.
сандалеты мн. сандалёти.
сандалии мн. (ед. сандалия ж.)
сандали.
сандалов||ый сандалов; -^ое дерево
сандалово дървб.
сандружина ж. (санитарная дру-
жина) санитарна дружина.
сандружинник м. член на санитарна
дружина.
сан||и мн. шейна ж.', приехать на
^ях пристйгна с шейна.
санитар м. санитар; болногледач,
болничар.
санитария ж. санитария.
санитарка ж. санитарка.
санитарн||ый санитарен; ^ые пра-
вила санитарии правила; -*- осмотр
санитарен прёглед; ^ поезд санитарен
влак; ^ая сумка санитарна чанта.
санки мн. разг. см. сани.
санкционировать сов. и несов. санк-
ционйрам.
санкция ж. санкция.
санный кбйто се отнася до шейна;
^ путь заснежён път, по който мбже
да се кара шейна.
сановник м. уст. сановник.
санскрит м. санскрит.
санскритолог м. санскритолог.
санскритский санскритски.
сантиметр м. сантимётър.
санузел м. (санитарный узел) баня
и клозет в квартира.
санчасть ж. (санитарная часть) са-
нитарна част.
сап I м. вет., мед. сап.
сап II ж. разг. (сопение) хъркане с.
сап||а ж. воен. подкоп м.\ 0 тихой
^-ой крадешкбм, прикрйто, тихомъл-
ком.
сапёр м. воен. сапьбр, пионер, вой-
нйк от инженерните войскй.
сапёрный сапьбрски, пионёрен; -^ ба-
тальон сапьбрски баталион.
сапог м. ботуш; 0 под -^6м под
ботуш; два ^а пара разг. = от един
дол дрёнки; валяные ^й плъстени
ботуши.
сапожник м. обущар.
сапожничать несов. разг. упражня-
вам обущарски занаят, правя обувки.
сапожнЦый обущарски; -^ое ремесло
обущарски занаят; -^ крем боя ж. за
обуща, вакса ж.\ ^ая мастерская
обущарница ж.
сапфир м. мин. сапфир.
сарай м. плёвник, плёвня ж.\ ба-
рака ж.\ дровяной ^ барака за дърва;
— для сена плёвник м.
саранча ж. прёлетен скакалёц.
сарафан м. 1. национална рбкля
без ръкави; сукман; 2. лятна рбкля без
ръкави.
сарделька ж. къс дебёл крёнвирш.
сардина ж. сардёла, сардина (риба).
сардинка ж. сардёла, сардина {ри-
ба).
саржа ж. серж м. (плат за хастар).
сарказм м. сарказъм.
саркастический саркастичен.
саркома ж. мед. саркома.
саркофаг м. саркофаг.
сарпинка ж. текст, басма на райё-
та или на квадратчета.
сатана м. сатана.
сатанинский сатанински.
сателлит м. в разн. знач. сателйт.
сатин^и. сатён.
сатиновый сатёнен.
сатира ж. сатира.
сатирик м. сатирик.
сатирйческ||ий сатиричен, сатири-
чески; -^ая комедия сатирична ко-
медия.
сатрап м. ист. сатрап.
сафьян м. сахтиян.
сафьяновый сахтиянов.
сахар м. захар ж.\ кусковой ^ захар
на бучки.
сахарин м. захарйн.
сахаристый който съдържа захар.
сахарить несов. разг. посйпвам със
захар; турям захар.
сахарница ж. захарнйца.
сахарн||ый захарен; ^ая пудра пуд-
ра-захар ж.\ ~*> песок сйтна захар;
-^ая свёкла захарно цвеклб; ~ завод
захарна фабрика; 0 ^ая болезнь мед..
захарна болеет, диабет м.
сахароварение с. производство на
захар. .
сахарозаводчик м. фабрикант на
захар, еббетвеник на захарна фабрика.
сачок м. сак (за лове не на риба,
пе пер уди и т. н.).
сбавить сов. спадна; намаля; ^ цену
намаля цена; ^ шаг забавя крачка;
-^ скорость намаля скброст.
сбавлять несов. спадам; намалявам;
■^ в весе отслабвам.
сбалансировать сов. балансирам.
сбёга||ть сов. разг. изтйчам; -^й
за газетой изтйчай да взёмеш вестник;
^й за доктором изтйчай да повйкаш
лёкар.

733
СБО
сбега|[ть несов. 1. (спускаться бегом)
тйчам надолу, спускам се тичешком;
-^ с лестницы тйчам надолу по стълба-
та; 2. (стекать) стйчам се (за течност);
ручьи -^ют с гор ручеите се стйчат от
планинйте; 3. (совершать побег) из-
бягвам; 4. (исчезать) изчёзвам.
сбегаться несов. стйчвам се, събйрам
се тичешком, притйчвам се.
сбежа||ть сов. 1. (спуститься бегом)
спусна се тичешком; -^ с холма спусна
се от хълма; 2. (стечь) стека се (за
течност); 3. (совершить побег) избя-
гам; -^ из тюрьмы избягам от затвор;
4. (исчезнуть) изчёзна; улыбка -^ла
с лица усмйвката изчёзна от лицёто
(му); краска -^ла с его лица лицёто
му пребледня.
сбежаться сов. стека се, събера се
тичешком, притйчам се.
сберегательный: -^а'я касса спе-
стовна каса; -^ая книжка спестовна
книжка.
сберегать несов. 1. (сохранять) за-
пазвам, предпазвам; 2. (экономить)
пестя, спестявам.
сбережение с. 1. (действие) спестяване;
2. мн. спестявания.
сберечь сов. 1. (сохранить) запазя,
предпазя; 2. (сэкономить) спестя.
сберечься сов. запазя се.
сберкасса ж. (сберегательная касса)
спестовна каса.
сберкнижка ж. (сберегательная книж-
ка) спестовна книжка.
сбивать несов. 1. (сшибать) бруля
(плодове и т. н.)\ свал ям (самолет
и т. н.); 2. (валить) събарям, повалям;
3. (ранить) наранявам (крак и т. н.)\
4. (заставлять отклониться от чего-л.)
обърквам; отклонявам (от пътя)\ 5.
(сколачивать) сковавам (сандък и т. н.);
6. (взбивать) бйя (масло); разбйвам
(яйца, каймак и т. н.).
сбиваться несов. 1. (сдвигаться) от-
мёствам се, смъквам се настрана
(за шапка, кърпа и т. н.)\ 2. (откло-
няться) отклонявам се (от път и
т. н.)\ 3. (путаться) обърквам се;
4. сплъстявам се(закоса, вълна и т. н.).
сбивчиво нареч. объркано, заплетено,
неясно, противоречиво.
сбивчивость ж. обърканост, заплё-
теност, неясност, противоречйвост.
сбивчивый объркан, заплетен, не-
ясен, противоречив.
сбить сов. 1. (сшибить) обруля
(плодове и т. н.)\ свал я (самолет
и т. н.)\ 2. (повалить) съборя, поваля;
->- с ног поваля на земята; 3. (пора-
нить) нараня (крак и т. я.); 4. (за-
ставить отклониться от чего-л.) объ-
ркам; отклони (от пътя); ~*> с толку
объркам (някого); 5. (сколотить) скова
(сандък и т. н.)\ 6. (взбить) избйя
(масло); разбйя (яйца, каймак и т. н.);
О ^ цену подбйя, намаля цената;
-~ спесь (с кого-л.) смачкам фасона
(някому).
сбиться сов. 1. (сдвинуться) отмёстя
се, смъкна се настрана (за шапка,
кърпа и т. н.); галстук сбился на
сторону връзката се отмести настрана;
2. (отклониться) отклоня се; ~ с до-
роги отклони се от пътя; ~~ с курса
отклоня се от посбката; 3. (спутаться)
объркам се; — на экзамене объркам се
на йзпита; 4. (сваляться) сплъстя се;
волосы сбились косата се сплъстй;
шерсть сбилась вълната се сплъстй;
О -^ в кучу струпам се накуп; ^ с ног
остана без крака, капна от умора.
сближать несов. в разн. знач. сбли-
жавам.
сближаться несов. в разн. знач.
сближавам се.
сближение с. сближаване, сближе-
ние.
сблизить сов. в разн. знач. сближа;
^ теорию с практикой сближа тео-
рията с практиката; -^ людей сближа
хората.
сблйзиЦться сов. в разн. знач. сближа
се; ряды -^лись редйците се добли-
жйха една до друга; ^ с кем-л. сближа
се с никого.
сбоку нареч. отстрани; смотреть -^
(на кого-л.) глёдам отстрани (някого);
О о- припёка разг. ^ пето колело.
сболтнуть сов. разг. изпусна, из-
търва (дума).
сбор м. 1. (действие) събйране с,
берйтба ж., прибйране с; ~*> урожая
прибйране на реколта; ^ винограда
гроздобёр м.; -^ фруктов берйтба на
плодове; ^ налогов събйране на данъ-
ци; 2. сбор; страховой ^ застрахова-
телен сбор; таможенный -*- мйтнически
сбор; полный — пълен сбор; валовой *>-
общ сбор, бруто сбор; 3. събор; ^»
отряда събор на отреда; пионерский ~
пионерски събор; 4. мн. (приготов-
ления) стягане с, приготвяне за път;
О все в -^е всйчки са на лице.
сборище с. разг. събрание, сборище;
сбйрщина ж.
сборка I ж. (действие) сглобяване с.г
монтйране с, монтаж ж.

СБО
734
сб6рк||а II ж. {складка) набор м.;
платье со ^ами рокля с набор; юбка
в ~у пола с набор.
сборная ж. спорт, сборен тим.
сборник м. сборник, сбйрка ж.;
~~ статей сборник статии; ^ стихов
сбйрка стйховё.
сб6рн||ый 1. сборен; ~- пункт сборен
пункт; ^ая команда сборен тим;
2. (о доме и т. п.) сглобён; сглобяем,
разглобяем; ~*~ дом сглобяема къща;
^ая лодка сглобяема лодка; 0 ^
лист полигр. първите страници на
книга (със заглавието, предговора, пе-
чатарски сведения и т. н.).
сборочный монтажен; ^ цех мон-
таже н цех.
сб6рчат||ый набран, ушйт с набор;
^ая юбка набрана пола.
сборщик м. 1. събирач; -^ налогов
бйрник м.; 2. монтьор; ^ машин
монтьор на машйни.
сбрасывание с. хвърляне (долу, на-
куп), свал я не.
сбрасыватель м. тех. изхвъргач.
сбрасывать несов. 1. (бросать) хвъ-
рлям, свал ям; 2. перен. (свергать)
свалям, смъквам (робство и т. н.)\
3. (одежду и т.п.) свалям, смъквам
(дрехи и т. н.)\ 4. (уменьшать) на-
малявам (цена и т. н.)\ 5. разг. (в одно
место) хвърлям, нахвърлям.
сбрасываться несов. хвърлям се (до-
лу).
сбривать несов. обръсвам, избръс-
вам.
сбрить сов. обръсна, избръсна.
сброд м. собир. разг. сбир щи на ж.-,
сган ж., паплач ж.; всякий -^ хора
от кол и въжё.
сброс м. 1. хвърляне с, сваляне с;
спадане с, намаляване с.\ 2. геол.
пропукване с. и размёстване с. на
пластовете.
сбросиЦть сов. 1. (бросить) хвърля,
свал я; лошадь ^ла седока конят
хвърли ездача; ^ груз на землю
хвърля товар на земята; 2. перен.
(свергнуть) сваля, смъкна; -^ иго
сваля, смъкна йгото; 3. (одежду и т. п.)
сваля, смъкна; -^ одеяло махна одея-
лото; 4. (уменьшить) намаля; ^ цену
намаля цената; ^ вес спадна на теглб;
-^ жир отслабна; 5. разг. (в одно
место) хвърля, нахвърля; О -^ маску
хвърля маската; *- с плеч смъкна от
плещите; ^ со счёта изхвърля от
смётката.
сброситься сов. хвърля се (долу).
сброшюровать сов. полигр. брошй-
рам, подшйя (книга).
сбруя ж. хамути мн.у сбруя, конска
амуниция (за впрегатен или яздитен
кон).
сбрызгивать несов. пръскам, на-
пръсквам.
сбрызнуть сов. пръсна, напръскам.
сбывать несов. 1. (продавать) пла-
сйрам, продавам; 2. разг. (отделы-
ваться) избавям се, отървавам се
(от някого, нещо).
сбываться несов. осъществявам се,
сбъдвам се.
сбыт м. эк. продажба ж.у пласй-
ране с; пласмёнт (на готова про-
дукция); хороший ~~ добър пласмёнт;
рьшки ^а пласмёнтни пазари; этот
товар легко находит себе — тази
стока лёсно се пласйра.
сбыть сов. 1. (продать) пласйрам,
продам; ~~ товар пласйрам стока;
2. разг. (отделаться) избавя се, отърва
се (от някого, нещо); ^ с рук отърва се.
сбыться сов. осъществя се, сбъдна
се.
свадебн||ый сватбен; -^ые песни сват-
бени песни; ^ое путешествие сват-
бено пътешёствие; ^ое платье сватбе-
на рокля.
свадьбПа ж. сватба; сыграть -^у
направя сватба; О золотая ^ златна
сватба; серебряная ~ срёбърна сватба;
до ^ы заживёт скоро ще мине.
свайны||й накблен; -^е постройки
наколни жилища.
сваливать несов. 1. повал ям, съба-
рям, свалям; 2. (сбрасывать) хвърлям,
стоварвам; . нахвърлям, натрупвам; 3.
перен. разг. (вину, ответственность на
кого-л.) прехвърлям, стоварвам (върху
някого).
сваливаться несов. 1. (падать) па-
дам, строполясвам се; 2. перен. разг.
(заболевать) разболявам се, лигам
болен.
свалйЦть сов. 1. повали, съборя,
сваля; ветер -^л дерево вятърът повали
дървото; 2. (сбросить) хвърля, стоваря;
нахвърля, натрупам; ~ дрова с грузо-
вика стоваря дървата от камиона;
^ всё в кучу нахвърля всйчко накуп;
3. перен. разг. (одолеть) сваля, съсйпя;
болезнь -^ла его болестта го свали;
4. перен. разг. (вину, ответственность
на кого-л.) прехвърля, стоваря (върху
някого); ^ ответственность на кого-л.
стоваря отговор ноет върху някого;
О ^-с ног а) съборя на земята; б) съсйпя.

735
СВЕ
свалй||ться сов. 1. (упасть) падна,
строполясам се; ^ с дерева падна от
дървбто; 2. перен. разг. (заболеть)
разболёя се, лёгна болен; 0^ как снег
на голову появя се неочаквано, като
гръм от ясно небе; как будто с нёба
-^лся като че ли е паднал от небёто.
свалка ж. 1. (мусорная) сметйще с,
купище с, яма, място с. за смет;
2. разг. (драка) общо сбйване, общ бой.
свалять сов. степам, изтёпам, сплъ-
стя; -^ валенки степам, сплъстя ва-
ленки; О — дурака разг. извърша
глупост.
сваляться сов. 1. степам се, изтёпам
се, сплъстя се; 2. (о волосах) сплъстя се.
сваривать несов. тех. споявам, за-
варявам.
сварить сов. 1. сваря, сгбтвя; ^
кофе сваря кафе; ^ обед сгбтвя обед;'
2. тех. споя, заваря.
свариться сов. 1. сваря се, увря (за
ядене); 2. тех. споя се, заваря се.
сварка ж. тех. спояване с, заваря-
ване с, спойка, заварка; автогенная
^ автогённа заварка, газова заварка,
оксиженйране с.
сварливо нареч. свадлйво, заядлйво.
сварливость ж. свадлйвост, заяд-
лйвост.
сварливый свадлйв, заядлйв.
сварн||6й тех. споен, заварен, ок-
сиженйран; -^ые трубы споёни, за-
варёни, оксиженйрани тръбй.
сварочн||ый тех.: — цех оксижё-
нен, заваръчен цех; -^ые работы
оксижённи работа; ^ аппарат ок-
сижён м.\ ^ая горелка поялник м.
сварщик м. тех. заварчик, окси-
женйст, електроженйст.
свастика ж. свастика, пречупен
кръст.
сват м. сват.
сватать несов. сватосвам.
свататься несов. сватосвам се.
сватовство с. сватовщина ж.> сва-
тосване.
сватья ж. сватя.
сваха ж. сватовница, годежарка,
сватя.
свая ж. кол м.у пилот м.\ мост на ^х
мост на кблове; железобетонная -^
железобетонен пилот.
свёдени||е .с. сведение; не иметь ^й
о ком-л. нямам сведения за никого;
принять к -^ю взёма за сведение;
доводить до -^я довёждам до знание.
сведение с. 1. премахване, унищо-
жаване: ~ пятен премахване на пет-
ната; 2. (леса) изсйчане (на гората)\
3. (к чему-л.) довёждане; ^ к мини-
муму довёждане до минимум; 0 -^
личных счётов (с кем-л.) разчйстване
на лйчни смётки (с някого).
свёдущи||й сведущ, знаещ, вещ; -^е
лица вещи лица, експёрти.
свежевать несов. одйрам и изкормям
(заклано животно).
свежезамороженный преснозамра-
зён.
свежеиспечённый разг. 1. току-що
изпёчен; 2. перен. новоизпёчен.
свёжестЦь ж. свёжест; ^ утра утрин-
на свёжест; -^ лица свёжест на лицёто;
О не первой -^и а) не твърде пресен;
б) не твърде чист.
свежё||ть несов. 1. ставам по-свёж,
по-студён (за време и т. н.)\ на улице
-^ет вънка става по-хладно; 2. (уси-
ливаться) засйлвам се (за вятър);
ветер ^ет вятърът става по-сйлен.
свёжЦий 1. (о продуктах) пресек;
^ хлеб пресен хляб; ~ие огурцы
прёсни краставици; ^ чай пресен чай;
2. (о белье) чист; -^ие простыни чисти
чаршафи; 3. (прохладный) свеж, хла-
ден (за въздух, вятър и т. н.)\ 4. (здо-
ровый) свеж; -^ цвет лица свеж тен;
5. (обновлённый) свеж; со -^ими си-
лами със свежи сил и; 6. (недавний,
новый) пресен, свеж; нов, послёден;
~ие следы прёсни дйри; ^ая моги-
ла пресен гроб; ^ номер журнала по-
слёден брой на списание; -^ая мысль
нова мйсъл; 0 на -^ую голову със
свежи сйли; на ^ую память докатб
не съм забравил.
свежо нареч. прохладно.
свез||тй сов. 1. (отвезти) откарам,
закарам; больного <^лй в больницу
закараха болния в болницата; 2. (при-
везти в одно место) докарам (на едно
място)\ ~ хлеб на ссыпной пункт
докарам зърнени храни в приемателен
пункт; 3. (вниз) сваля, смъкна (с пре-
возно средство)', -^ санки с горы сваля
шейната от планината.
свёкла ж. цвекло с; сахарная -^
захарно цвекло; кормовая -^ кръмно
цвекло.
свекловица ж. захарно цвекло.
свекловйчныЦй: ~~ сахар захар от
цвекло; ^е сеялки сеячки за цвекло.
свекловодство с. цвеклопроизвод-
ство.
свеклокомбайн м. цвеклокомбайн.
свеклосовхоз м. държавно стопан-
ство за производство на захарно цвекло.

СВЕ
736
свеклоуборочный цвеклосъбира-
телен, който се отнася до прибйране
на цвеклото; -^ комбайн цвеклоком-
<5айн м.
свекольник м. чорба ж. от цвекло.
свекольный цвёклов; -^ суп супа от
цвекло.
свёкор м. свёкър.
свекровь ж. свекърва.
свергать несов. свалям, събарям.
свергнуть сов. свал я, съборя.
свержение с. сваляне, събаряне;
— с престола сваляне от престола.
сверить сов. сверя; ^ часы сверя си
часовника.
свериться сов. проверя.
сверка ж. 1. (действие) сверяване с.\
2. полигр. послёдната коректура, ре-
визия от машина.
сверка||ть несов. блестя ярко, бля-
скам; святкам; молния ^ет святка се;
глаза ^ют очйте блестят.
сверкающий блестящ, бляскав, сия-
ещ.
сверкнуть сов. блесна; свётна.
сверлильный тех. който служи за
провъртване, пробйване със сврёдел;
^ станок бормашина ж.., пробивач-
ка ж.
сверлильщик м. провъртвач, про-
бивач (със свредел).
сверлить несов. 1. провъртвам, про-
бйвам със сврёдел; 2. перен. (при-
стально вглядываться) пробйвам, про-
нйзвам; -^ глазами пронйзвам с очй
(някого).
сверло с. сврёдел м., бургйя ж.
сверлящЦий: ^ая боль болка, която
въртй.
сверну||ть сов. 1. (скатать) свйя;
^ папиросу свйя цигара; 2. (в сторону)
отбйя се; .~ направо завйя надясно;
он -^л с дороги той се отбй от пътя;
3. перен. (сократить) съкратя, на-
маля; ~ фронт съкратя фронт; -^
производство съкратя производство;
О я ему шею сверну ще му извйя врата.
свернуться сов. 1. (скататься) свйя
се; -^ клубком свйя се на кълбб;
2. (створожиться, запечься) съсйря
се (за кръв); пресека се (за мляко)\
3. перен. (сократиться) съкратя се,
намаля се.
сверстать сов. полигр. свържа, на-
редя стран иди (за печат).
сверстник м. връстнйк.
сверстница ж. връстнйца.
свёрстывать несов. полигр. свързвам,
нарёждам страници (за печат).
свёрток м. пакет, свйтък.
свёртываемость ж. мед. спосббност
за съсйрване (на кръв, белтък).
свёртывание с. 1. (скатывание) свй-
ване; 2. (створаживание) съсйрване
(на кръв)) пресйчане (на мляко)\ 3. пе-
рен. (сокращение) съкращаване, на-
маляване.
свёртывать несов. 1. (скатывать)
свйвам; 2. (в сторону) отбивам се (от
пътя)\ 3. перен. (сокращать) съкра-
тявам, намалявам.
свёртываться несов. 1. (скатываться)
свйвам се; 2. (створаживаться, запе-
каться) съсйрвам се (за кръв)\ пре-
сйчам се (за мляко); 3. перен. (сокра-
щаться) съкращавам се, намалявам се.
сверх предлог с род. п. 1. (на чём-л.)
отгоре, върху; -^ скатерти лежит
клеёнка върху покрйвката йма мушама;
2. (свыше) свръх; извън; освён, вън от;
~*- программы извън прбграмата; ~
того освён това; извън това; ^ плана
свърх плана; 3. (вопреки) въпреки;
-»- ожидания въпреки очакването.
сверхдальний свръхдалёчен.
сверхзвуков||6й свръхзвуков; ^-ая
скорость свръхзвукова скорост.
сверхмощный свръхмощен; ^ паро-
воз свръхмощен локомотив.
сверхприбыль ж. эк. свръхпечалба.
сверхскоростной свръхскоростен,
свръхбърз (самолет и т. н.).
сверхсметный свръхсмётен, извън-
рёден.
сверхср6чн||ый 1. свръхсрочен; -^ая
служба свръхсрочна служба; 2. разг.
свръхбърз.
сверху нареч. отгоре; -^ донизу
отгоре до долу.
сверхурочно нареч. извънрёдно.
сверхурочные мн. пари за извън-
рёдна работа.
сверхурочнЦый извънрёден; ^ая ра-
бота извънрёдна работа; ~ое время
извънрёдно работно врёме.
сверхштатный свръхщатен.
сверхъестественно нареч. свръхестё-
ствено.
сверхъестественный свръхестёствен.
сверчок м. щурёц; О всяк ^ знай
свой шесток поел. ~ всяка жаба да
си знае блатото.
свершать несов. книжн. върша, из-
вършвам, изпълнявам.
свершаться несов. книжн. извършвам
се, осъществявам се, сбъдвам се.
свершить сов. книжн. извърша, из-
пълня.

737
СВЕ
свершиться сов. книжн. извърша се,
осъществя се, сбъдна се.
сверять несов. сверявам.
свесить I сов. 1. (спустить) спусна
надолу (въже, крака и т. «.); 2. (скло-
нить) наведа, отпусна (глава, клони
и т. н.).
свесить II сов. разг. (взвесить) пре-
мёря, претёгля.
свёси||ться сов. наведа се, надвёся се,
увйсна; ветки йвы ^лись до земли
клоните на върбата увйснаха до земята.
свести сов. 1. (вниз) заведа, отведа
долу; помбгна да слезе; 2. (отвести)
заведа, отведа и доведа обратно (пеша)\
надо ^ больного к врачу трябва да
заведём болния при лёкар; 3. (вы-
вести) премахна, изчйстя (петно и
т. н.)\ 4. (вырубить) изсека (гора);
5. разг. (помочь встретиться) уредя
срёща; завържа, установи приятел-
ство; 6. только 3 л. ед. свйе, сгърчи;
7. (уменьшить) намаля; ^ расходы
к минимуму намаля разходи до ми-
нимум; 8. (направить) насоча; **- раз-
говор на одну тему насоча разговор
към една тема; 0 ~~ концы с концами
свържа двата края; -^ с ума подлудя;
^ счёты разчйстя смётките; ^ на нет
премахна, унищожа.
свестись сов. сведа се (за въпрос
и т. н.).
свет I ж. 1. светлина ж.; солнечный
^ слънчева светлина; зажечь ^ запал я
лампа; 2. перен. (сияние, блеск глаз)
блясък, светлина ж.\ 0 в ^е в свет-
лината; проливать ^ хвърлям свет-
лина; ни -^ ни заря разг. много рано;
*>~а невзвидеть притъмня ми пред
очйте.
свет II м. 1. (земля, мир) свят;
он объехал вокруг ^а той оби кол и
света; части -^а частите на света;
путешествие вокруг ^а пътуване около
света; весь -^ цял свят; 2. (общество)
свят, общество с; высший ~ вйсше
общество, хайлайф; 0 появляться на
~* раждам се; выпускать в ~~ издавам
(книга и т. н.)\ сжить со ^у унищожа,
умор я, умъртвя; ни за что на -^е
за нйщо на света; больше всего на -^е
повече от всйчко друго на света;
^ не клином сошёлся светът не е толко-
ва малък, тесен; ругать на чём ^ стоит
ругая много сйлно; -^ не без добрых
людей йма добрй хора по света; от-
править на тот ^ светя (някому)
маслото; на краю <^а накрай света;
конец ^а край на света.
светать несов. только 3 л. ед. съмва
се, развиделява се, зазорява се.
светило с. в разн. знач. светило; не-
бесное -^ небесно светило; ~ науки
светило на науката; О восходящее -*•
изгряващо светило.
светильник м. светйлник.
светильный: ^ газ светилен газ.
светить несов. светя, грея; луна
светит луната грёе; -^ фонарём светя
с фенёр.
светй||ться несов. 1. светя, блещукам,
грея; звёзды светятся звездйте бле-
щу кат; 2. перен. (радостью и т. п.)
вйждам се, проблясвам, прозйрам;
в её глазах ^лась радость в очйте и
проблясваше радост.
светлеть несов. 1. (становиться свет-
лым) светлея, ставам по-свётъл; из-
бйстрям се, прояснявам се; 2. только
3 л. ед. (о наступлении рассвета)
раз съмва (се).
светло нареч. светло.
светловолосый светлокос.
свётл||ый в разн. знач. свётъл; ^ая
лампочка светла лампа; -^ая комната
светла стая; ^ое платье светла рокля;
^ шрифт свётъл шрифт; ^ое будущее
светло бъдеще; ~~ ум свётъл ум; -^ая
личность светла лйчност.
светля||к, -^чок м. зоол. светулка ж.
светобоязнь ж. мед. фотофобия.
светов||6й светлйнен; -^ луч свет-
лйнен лъч; -^ая реклама светлйнна
реклама; ^ая энергия светлйнна енёр-
гия.
светомаскировка ж. затъмнёние с.
светонепроницаемый не пропускащ
светлина, непроницаем.
светопреставление с. 1. рел. край
м. на света; 2. разг. (суматоха) бър-
котйя ж., безрёдие, неразборйя ж.
светосила ж. физ. светлосйла.
светотень ж. светлосянка.
светофор м. светофар.
светоч м. книжн. факел, светйлник;
-^ науки факел на науката.
светочувствительность ж. светло-
чувствйтелност.
светочувствйтельнЦый светлочувст-
вйтелен; -^ая бумага светлочувствй-
телна хартия; ^ая плёнка светло-
чувствителен филм.
свётскиЦй 1. светски; ^е манеры
светски маниёри; 2. (не духовный)
светски, мйрски, граждански.
светскость ж. добрй, светски мани-
ёри; аристократйчност.
свеч||а ж. 1. свещ; 2. (лечебная)

СВЕ
738
супозйтор м.\ 3. тех. свещ; запальные
свечи запални свёщй; продуть свечи
прочйстя свёщй; 4. эл. свещ; лампочка
в сорок ^ёй крушка от четйридесет
свёщй; 5. (вертикальный взлёт) пра-
во, вертикално издйгане (на топка,
самолет).
свечение с. свётене.
свечной отнасящ се до свещ; ^ ога-
рок угарка от свещ.
свешать сов. разг. премёря, претёгля.
свешивать несов, 1. (спускать) спу-
щам надолу (въже, крака и т. н.);
2. (склонять) навёждам, отпускам (гла-
ва, клони и т. н.).
свешиваться несов. навёждам се*
надвёсвам се, увйсвам.
свивальник м. повой.
свивать несов. 1. сплйтам, изплй-
там; усуквам; 2. (гнездо) свйвам;
3. (ребёнка) повйвам (дете).
свиданиЦе с. срёща ж.; свйждане;
назначить ^- определи срёща; ~~ с род-
ными свйждане с блйзките; 0 до ^я
до вйждане.
свидетель м. свидётел.
свидетельница ж. свидётел ка.
свидетельски||й свидётелски; -^е по-
казания свидётелски показания.
свидетельство с. 1. (показание) сви-
дётелство, показание на свидётел;
2. (подтверждение) свидётелство, до-
казателство; 3. (документ) свидётел-
ство, удостоверение; ^ о рождении
свидётелство за раждане; брачное ~
венчал но свидётелство.
свидетельствовать несов. 1. (давать
показания) свидетелствувам, давам по-
казания като свидётел; 2. (подтверж-
дать) показвам, доказвам; 3. (под-
пись) заверявам.
свидеться сов. разг. видя се, срёщна
се.
свинарка ж. свинарка.
свинарник м. свинарник.
свинарня ж. см. свинарник.
свинарь м. свинар.
свинец м. олово с.
свинина ж. свйнско (месо).
свинка I ж. свинчё с, прасё е.\
О морская ~ зоол. морско свинчё.
свинка II ж. мед. заушки мн.
свиновод м. свиневъд.
свиноводство с. свиневъдство.
свиноводческий свиневъдски.
свин||6й свински; -^ое сало сланйна
ж.; -^ое топлёное сало свйнска мае;
^ая отбивная свйнска пържола.
свиноматка ж. с.-х. свинемайка.
свинопас м. уст. свинар.
свиноферма ж. свинефёрма.
свинский разг. 1. (некультурный)
свински, мръсен; 2. (подлый) пбдъл,
гнусен.
свинство с. разг. свинство, свйнщи-
на ж.
свинтить сов. 1. (привинтить) за-
винтя, съединя с винт, с бурма; 2. разг.
(отвинтить) отвинтя.
свинцовЦый 1. оловен, куршумен;
^ое отравление отравяне с олово;
^ая примочка куршумена вода; 2.
(цвет) тъмноейв, оловен; ~-ые тучи
олбвни облаци; 3. (гнетущий) тёжък,
потйскащ, угнетяващ; **- взгляд угне-
тяващ, потйскащ поглед.
свинчатка ж. 1. свинка (ашик*
пълнен с олово); 2. (рыболовное гру-
зило) куршумена тёжест на риболовна
мрёжа.
свинчивать несов. 1. (привинчивать)
завйнтвам, съединявам с винт, с бур-
ма; 2. разг. (отвинчивать) отвйнтвам.
свиньЦя ж. свиня; 0 подложить
^ю (кому-л.) разг. ^ подложа («я-
кому) дйнена кора.
свирель ж. свирка, пищялка.
свирепеть несов. разевирепявам.
свирепость ж. свирёпост.
свирепствовать несов. свирёпетву-
вам, върлувам.
свиреп||ый 1. (злой, жестокий) сви-
реп; ^ое животное свирепо животно;
•^ая расправа свирепа саморазправа;
2. (очень сильный) силен, свиреп*
лют; -^ кашель сил на кашлица; ->- бой
свиреп бой.
свисать несов. вися, увйсвам.
свиснуть сов. увйсна.
свист м. свйркане с, свйрене с.\
изевйркване с; свистёне с. (на вятър);
пищёне с. (на куршум).
свистать несов. 1. (свистеть) свйря,
свиркам (с уста)\ 2. разг. (о жид-
кости) шуртя, хлуя; кровь свищет из
раны кръвта шуртй от раната; 0 -^
всех наверх! мор. вейчки на палубата!;
ищи свищи разг. иди го гони.
свистеть несов. свйря, свиркам (с ус-
та, съе свирка); свистя (за вятър);
пищя (за куршум).
свйстнЦуть сов. 1. свйрна, изевйря
(с уста, съе свирка); изпищя (за кур-
шум); 2. перен. прост, (украсть)
смъкна, отмъкна, открадна; О когда
рак ^ет разг. = на куково лято
свисток м. свирка ж.; паровоз дал
^ локомотйвът изевйри.

739
сво
свистопляска ж. разг. безрёдие с,
неразборйя, разпуснатост.
свистулька ж. разг. свйрчица.
свистун м. разг. 1. свирач, свирёц
(с уста)\ 2. трен, лъжльо, който
обещава и не изпълнява.
свистящиЦй 1. съскащ; ^ шёпот
съскащ шёпот; 2. лингв, фрикатйвен,
съскащ; -^е согласные фрикатйвни
съгласни.
свита ж. свита.
свитер м. пуловер (с дълги ръкави
и высока яка).
свиток м. свйтък.
свить сов. 1. сплета, изплета; усуча;
*>~ верёвку усуча въжё; ~ венок из-
плета венец; 2. (гнездо) свйя.
свихнуть сов. разг. изкълча, навёхна;
О ^ себе шею счупя си врата.
свихнуться сов. разг. побъркам се.
свищ м. 1. (скважина) дупка ж:,
пукнатйна ж.\ шупла ж. (в метал);
2. мед. фистула ж.
свобод||а ж. в разн. знач. свобода;
~~ действий свобода на действия;
"^ слова свобода на речта; ^ печати
свобода на печата; борьба за -^у
борба за свобода; на ^е а) на свобода;
б) в свободно врёме.
свободно нареч. свободно; лёсно;
держаться ->~ държа се свободно, не-
принудено; ^ говорить по-русски го-
воря руски свободно; эту книгу можно
^ достать в любом магазине тази
книга може лёсно да се намёри във
всяка книжарница.
своббднЦый в разн. знач. свободен;
"М>е место свободно място; •— человек
свободен човёк; ^ая жизнь свободен
живот; ^ выбор свободен йзбор;
~-ое дыхание свободно дйшане; ^ое
время свободно врёме; -^ удар спорт.
свободен удар.
свободолюбивый свободолюбив.
свободолюбие с. свободолюбие.
свободомыслие с. свободомйслие.
свободомыслящий свободомйслещ.
свод 1 м. свод; небесный ~ небесен
свод.
свод II м. (законов и т. п.) кодекс,
сборник от закбни.
сводить I сов. заведа и доведа об-
ратно (пеша).
сводить II несов. 1. (вниз) завёждам,
отвёждам долу; помагам да слезе;
2. (выводить) премахвам, изчйствам
(петно и т. н.)\ 3. (вырубать) изсйчам
(гора); 4. разг. (помогать встретиться)
урёждчм срёща; завързвам, устано-
вявам приятелство; 5. только 3 л. ед.
свйва, гърчи;6. (уменьшать) намалявам
(до минимум и т. н.); 7. (направлять)
насочвам (разговор към някаква тема
и т. «.); <> -^ концы с концами свър-
звам двата края; не ^- глаз не свал ям
очйте.
сводиться несов. свёждам се; вопрос
сводится к следующему въпросът се
свёжда към слёдното.
сводка ж. 1. бюлетйн л*., комюникё
с, сведение с.\ оперативная ~*> комю-
никё с; ~ погоды метеорологически
бюлетйн; 2. полигр. ревизия.
сводник м. сводник.
сводница ж. сводница.
сводничать несов. своднича.
сводничество с. сводничество.
св6дн||ый 1. сборен, общ; ^-ая
таблица обща таблица; •>- отчёт общ
отчёт; 2. (о брате, сестре) доведен,
заварен.
сводня ж. разг. сводница.
сводчатый сводест, сводов; — пото-
лок свбдест таван.
своеволие с. своеволие.
своевольничать несов. своеволнича.
своевольный своеволен; ^ характер
своеволен характер.
своевременно нареч. своевременно,
на врёме.
своевременность ж. своеврёменност,
наврёменност.
своевременный своевременен, на-
временен.
своенравие с. своенравие.
своенравно нареч. своенравно.
своенравность ж. своенравност.
своенравный своенравен.
своеобразие с. своеобразие.
своеобразно нареч. своеобразно.
своеобразность ж. своеобразное^.
своеобразный своеобразен.
свозить I сов. разг. закарам, отка-
рам и докарам обратно.
свозить II несов. 1. (отвозить)
откарвам, закарвам; 2. (привозить
в одно место) докарвам (на едно място);
3. (вниз) свал ям, смъквам (с превозно
средство).
свой (своя, своё, свой) 1. мест,
притяж. свой (своя, свое, свои);
энклитическая ф. си; он живёт в
своём доме той живее в свбята къща
(в къщата си); 2. в знач. сущ. о. своето;
настоять на своём настоя на своето;
он своё отработал той си изработи
своето, 3. мн. (родные, близкие) сво-
ите, роднйниге, блйзките; О н* своих

сво
740
(на) двоих разг. хаджипёшовата; он
не в своём уме той е побъркан; назы-
вать вещи своими именами нарйчам
нещата с имената им; сам не ^ смаян,
слйсан, сйлно разтревожен; по-своему
по своему, по своя начин.
свойственник м. роднйна по сва-
товство.
свойственный свойствен.
свойствЦо с. свойство; ~~ характера
свойство на характера; химические
<^а химически свойства.
свойство с. сватовство, сватовщинаэ/е.
сволакивать несов. прост, свлйчам,
смъквам.
сволочь ж. бран. мръснйк, негод-
ник.
сволочь сов. прост, свлека, смъкна.
свора ж. 1. охот, рёмък м. за воде-
не ловджййски кучета; 2. две хрътки
(водени заедно); 3. собир. хрътки мн.
(на един стопанин); 4. перен. банда,
шайка.
сворачивать несов. разг. 1. (сдвигать)
отмёствам (камък и т. н.)\ 2. (с до-
роги) отбивам се (от пътя); 3. разг.
(ударом) изкривявам с удар; 4. (ска-
тывать) свйвам; 5. перен. (сокращать)
съкратявам, намалявам.
сворачиваться несов. 1. (скатываться)
свйвам се; 2. (створаживаться, за-
пекаться) съсйрвам се (за кръв)\ пре-
сйчам се (за мляко)\ 3. перен. (сокра-
щаться) съкращавам се, намалявам се.
своротить сов. разг. 1. (сдвинуть)
отмёстя (камък и т. н.)\ 2. (с дороги)
отбйя се (от пътя); 3. разг. (ударом)
изкривя с удар.
свояк м. баджанак.
свояченица ж. балдъза.
свыкаться несов. свйквам, привйк-
вам.
свыкнуться сов. свйкна, привйкна.
свысока нареч. от високо, високо-
мёрно, надменно; смотреть ~« (на
кого-л.) глёдам от високо (някого).
свыше 1. нареч. отгоре, свйше;
2. предлог, с род. п. над, повече, свръх;
^ ста человек над сто души; это ~
моих сил това е свръх сйлите ми.
связанный 1. свързан, завързан,
вързан; 2. (затруднённый) спънат;
-^ые движения спънати движения;
3. (не свободный) съединён; ~ кислород
съединён кислород; 4. (потенциаль-
ный) потенциален; <^ая энергия по-
тенциална енёргия.
• связать сов. 1. вържа, свържа, завъ-
ржа; ~ концы верёвки свържа кра-
ищата на въжето; ^ в узел направя
вързоп; ^ преступника вържа престъ-
пника; -^ свою судьбу с кем-л. свържа
съдбата си с някого; 2. (чулки и т. н.)
изплета; 3. перен. (словом и т. п.) обвър-
жа; -^ себя словом обвържа се с дума;
-^ кого-л. обещанием обвържа някого
с обещание; 4. хим. съединя; 0 ^ по
рукам и ногам постав я в без из хо дно
положение; двух слов ^ не может
две думи не може да каже.
связаться сов. свържа се; -^ по те-
лефону свържа се по телефона.
связист м. свързочник.
связкЦа ж. 1. връзка; ~~ ключей
връзка ключове; 2. анат. връзка,
сухожилие с.\ голосовые ^и гласо-
ви струни.
связно нареч. свързано, смйслено.
связной м. воен. свръзка ж.
связность ж. свързаност.
связный свързан.
связующ||ий свързващ, съединйтелен;
^ее звено съединйтелно звено.
связывать несов. 1. връзвам, свър-
звам, завързвам; 2. перен. обвързвам,,
(с дума и т. н.); 3. хим. съединя-
вам.
связываться несов. свързвам се.
связ||ь ж. 1. връзка, свръзка; торго-
вые ^и търговски връзки; родствен-
ные ^и роднйнски връзки; ^ науки с
техникой свръзка между науката и
тёхниката; в -^й с этим във връзка с
това; иметь ^и ймам връзки; 2. теле-
графо-пощенска и радио служби; ра-
ботник ^и телеграфо-пощенски ра-
ботник.
святить несов. светя.
святки мн. коледни празници.
святой 1. ре л. свети; 2. свещён;
^- долг свещён дълг; 3. м. светец.
святочный коледен.
святоша м. и ж. лицемерно набожен
човёк.
святцы мн. месецослов м.у църковен
календар.
святыня ж. светйня.
священник м. свещёник, поп.
священнический свещёнически, поп-
еки.
священный свещён; ^ долг свещён
дълг.
сгиб м. 1. (действие) свйване с,
прегъване с, сгъване с.\ 2. (место
сгиба) гънка ж.У чупка ж.
сгибать несов. \. свйвам, прегъвам;
огъвам; превйвам; 2. перен. прегъвам*
превйвам.

741
СДА
сгинуть сов. разг. изчёзна.
сгладить сов. изравня; изгладя; ^
поверхность изравня повърхност; ~*
противоречия изгладя противоречия.
сгладиться сов. изравня се; изгладя
се.
сглаживать несов. изравнявам; из-
глаждам.
сглаживаться несов. изравнявам се;
изглаждам се.
сглаз ж. разг. урочасване с.
сглазить сов. разг. урочасам; чтобы
не -*- = да не чуе дяволът.
сглупить сов. разг. постъпя глупаво,
извърша глупост, сглупи.
сгнивать несов. изгнйвам.
сгнить сов. изгнйя.
сгноить сов. разг. прям, и трен.
оставя да изгнйе; подложа на гнйене,
направя да изгнйе; -^ сено оставя
сеното да изгнйе; -^ в тюрьме погубя,
оставя да изгнйе в затвора.
сговариваться несов. уговарям се,
споразумявам се, разбйрам се.
сговор м. 1. съглашёние с, сговор;
2. уст. годёж.
сговориться сов. у говор я се, спора-
зумёя се, разбера се.
сговорчивость ж. сговорчйвост, сго-
вор л йвост, сговорноет.
сговорчивый сговорчив.
сгонять I несов. 1. (прогонять) про-
гонвам, пропъждам; 2. (в одно место)
докарвам, събйрам на едно място;
3. (удалять) премахвам (пъпки и т. «.).
сгонять II сов. разг. накарам (ня-
кого) да отйде и да се върне обратно.
сгорани||е с. горёне; двигатель внут-
реннего ^я двигател с вътрешно
горёне.
сгорать несов. 1. изгарям, горя;
2. (сгнивать) спарвам се, изгнйвам (за
зърнени храни и т. н.)\ 3. перен.
изгарям (от нетърпение, срам, лю-
бо питство и т. я.).
сгорбиться сов. сгърбя се, прегърбя
се.
сгорбленный прегърбен.
сгорёЦть сов. 1. изгоря; дом -^л дотла
къщата изгоря до основи; 2. (сгнить)
спаря се, изгнйя (за зърнени храни
и т. н.)\ 3. перен. изгори (от нетър-
пение, срам, любопитство и т. «.)•
сгоряча нареч. необмйслено, при-
бързано; в яда си.
сгребать несов. 1. (собирать) сгрй-
бам, събйрам на куп; 2. (сбрасывать)
хвърлям надолу; -^ снег с крыши
сгрйбам снега от покрива.
сгрести сов. 1. (собрать) сгреба*
събера на куп; 2. (сбросить) хвърля
надолу.
сгрудиться вое. разг. струпам се.
сгружать несов. стоварвам, разто-
варвам.
сгрузить сов. стоваря, разтоваря.
сгруппировать сов. сгрупйрам, гру-
пйрам.
сгруппироваться сов. сгрупйрам се«
групйрам се.
сгрызать несов. сгрйзвам, схрупвам.
сгрызть сов. сгриза, схрупам.
сгубить сов. разг. погубя.
сгуститель м. тех. сгъстйтел.
сгустить сов. сгъстя; 0 -*> краски
преувелича.
сгуститься сов. сгъстя се.
сгусток м.: *>* крови съейрена кръв.
сгущать несов. сгъстявам.
сгущаться несов. сгъстявам се.
сгущение с. сгъстяване.
сгущённ||ый сгъстён; -^ое молоко
сгъстёно, кондензйрано мляко.
сдабривать несов. подправям (ястие).
сдавать несов. 1. (передавать) преда-
вам (стока, длъжност и т. н.); 2. (воз-
вращать) връщам (ресто и т. «.);
3. (отдавать внаём) давам под наем;
4. карт, раздавам (карти за игра);
5. (выдерживать) пол агам, издържам
(изпит и т. н.); 6. (отдавать неприя-
телю) предавам (крепост и т. «.);
7. (слабеть, худеть) отпадам, отслаб-
вам; 8. (портиться) развал ям се»
спйрам (за мотор и т. п.).
сдаваться I несов. 1. (неприятелю)
предавам се; 2. (уступать) поддавам
се, отетъпвам.
сдаваться II несов. только 3 л. ед.
разг. струва (ми) се; мне сдаётся струва
ми се.
сдавить сов. прям, и перен. стйсна,
притйсна.
сдавленны||й сподавен; ->-е рыдания
сподавени ридания.
сдавливать несов. прям, и перен.
стйскам, притйскам.
сдать сов. 1. (передать) предам; ^
дежурство предам дежурство; ~ хлеб
государству предам зърнени храни
на държавата; 2. (вернуть) върна; ^
книгу в библиотеку върна книга на
библиотёката; ^ сдачу върна рёсто;
3. (отдать внаём) дам под наем; ^
комнату дам стаята под наем; 4. карт.
раздам (карти за игра); 5. (выдержать)
полбжа, издържа (изпит и т. н.)\
6. (отдать неприятелю) предам

ОДА
742
пост и т. «.); 7. (ослабеть, похудеть)
отпадна, отслабна; 8. (испортиться)
развал я се; спра; сердце сдало сърцёто
(ми) се развали; мотор сдал моторът
спря.
сдаться сов. 1. (неприятелю) предам
се; 2. (уступить) поддам се, отстъпя.
сдач||а ж. 1. (передача) предаване с;
2. (внаём) даване с. под наем; 3. карт.
раздаване с. (на карти за игра);
4. (экзаменов и т. п.) полагане с;
5. (крепости и т. п.) предаване с;
6. (деньги) рёсто с.\ О дать ^и разг.
върна удар за удар, не остана длъжен;
получишь ^и ще ти го върна.
сдваивать несов. 1. удвоявам; 2. раз-
двоявам (редица).
сдвиг м. \. (действие) премёстване с,
отмёстване с; 2. лерея. (изменение)
промяна ж. (към новото, към по-доб-
рото)\ напрёдък (в работа и т. «.);
3. геол. премёстване с. (на Пластове).
сдвигать несов. 1. (перемещать) пре-
мёствам, отмёствам, помёствам, мёстя;
2. (сближать) сближавам, придвйжвам,
поставям едно до друго.
сдвигаться несов. 1. (перемещаться)
премёствам се, отмёствам се; 2. (сбли-
жаться) сближавам се, придвйжвам
се.
сдвинуть сов. 1. (переместить) пре-
мёстя, отмёстя, помёстя; ^ с места
премёстя; 2. (сблизить) сближа, при-
двйжа, постав я едно до друго; ~*- два
стола поставя две маси една до друга;
^ бокалы чукна се с чаши; -^ брови
свйя вёжди.
сдвинуться сов. 1. (переместиться)
премёстя се, отмёстя се; 2. (сблизиться)
сближа се, придвйжа се.
сдвоить сов. 1. удвой; 2. раздвоя
(редица).
сдёла||ть сов. в разн. знач. направя;
О ^йте одолжение моля ви се.
сдёла||ться сов. 1. стана; погода
^лась хуже врёмето стана пб-лошо,
врёмето се влошй; с ней ^лся обморок
тя припадна; 2. (появиться, образо-
ваться) появя се, обр азу вам се; в стене
^лась трещина в стената се появй
пукнатйна.
сделка ж. сделка; торговая ^ тър-
говска сделка; выгодная ^ из годна
сделка; 0 -^ с совестью компромис със
съвестта.
сдельно нареч. на парчё, на акорд.
сдёльнЦый плащан на акорд, на пар-
чё; -^ая работа работа на парчё; -^
заработок заплата от работа на парчё.
сдельщик м. разг. работник или
служащ, който раббти на акорд, на
парчё.
сдельщина ж. работа на акорд,
на парчё.
сдёргивать несов. дръпвам, смъквам,
свлйчам.
сдержанно нареч. сдържано, резер-
вйрано.
сдержанность ж. сдържаност, резер-
вйраност.
сдёржанныЦй сдържан; ^ тон сдър-
жан тон; -^е движения сдържани
движения; -^ смех сдържан смях.
сдержать сов. 1. (задержать) сдържа,
удържа; ^ напор воды задържа напора
на водата; ^ волнение сдържа вълнё-
нието си; ^ смех сдържа смеха си;
2. (исполнить) удържа (обещание и
т. «.), устоя; -^ своё слово устоя на
думата си.
сдержаться сов. сдържа се, удържа
се.
сдерживать несов. 1. (задерживать)
сдържам, удържам; 2. (исполнять)
удържам (обещание и т. «.), устоявам
(на думата си и т. н.).
сдерживаться несов. сдържам се,
удържам се.
сдёрнуть сов. дръпна, смъкна, свле-
ка; ~^ перчатку с руки смъкна ръкавй-
цата; ~ скатерть со стола дръпна
покрйвката от масата.
сдирать несов. 1. съдйрам, одйрам,
дера (кожа, кора); 2. трен, прост,
(деньги) скубя.
сдоб||а ж. 1. мазни на (в тесто);
мало -^ы в куличе в козунака няма
достатъчно мазни на; 2. собир. козу-
начни изделия.
сд6бн||ый козуначен; ^ая булочка
козуначна кйфла.
сдобрить сов. разг. подправя (ястиё).
сдобровать сов.\ не ^ разг. не щё
избёгна нещастие, наказание и т. н.
сдохнуть сов. пукна, умра (за жи-
вотни).
сдружиться сов. сдружа се, сприятеля
се.
сдувать несов. 1. отдухвам, издухвам
(прах, пепел и т. н.); 2. прост, (спи-
сывать) спйсвам, препйсвам.
сдунуть сов. отдухам, издухам (прах,
пепел и т. н.).
сдуру нареч. прост, от глупое г.
сдуть сов. 1. отдухам, издухам (прах,
пепел и т. н.); 2. прост, (списать)
спйша, препйша; 0 точно ветром
сдуло сякаш вятър (го) отнёсе.

743
СЕК
сё мест, указ.: то да сё това-онова;
едно-друго, туй-онуй; ни то ни сё
ни рак, ни рйба; ни с того ни с сего
без всякаква причина.
сеанс м. сеанс; ~ в кино сеанс
в кино; ~ гипноза хипнотйчен
сеанс.
себе частица разг. си; а он ^ спит
а той си спи; <> так — не особено,
не много добре, горе-долу; ничего
-^ доста добре, доста хубаво.
себестоимость ж. себестойност, ко-
стуема цена.
себя мест, возвр. себе, себе си; у ~
в къщи; приглашать к себе поканвам
у дома; за собой зад себе си; О вне ^
вън от себе си; владеть собой владея
се; мне не по себе не ми е добре, не се
чувствувам добре; прийти в ~*~ дбйда
на себе си; про ^ на ум, тихо; он себе
на уме той е потаен, хйтър; выходить
из ^ излйзам от кожата си; не в себе
разстроён съм; само собой от самб
себе си.
себялюбец м. себелюбец.
себялюбивый себелюбйв.
себялюбие с. себелюбие.
сев м. сёене с, сейтба ж.) весенний
^ пролетна сейтба.
север м. север; к ^у на север.
сёверн||ый северен; ^ ветер северен
вятър; -^ая природа северна природа;
^ полюс северен полюс; ^ое сияние
северно сияние.
северо-восток м. северойзток.
северо-восточный северойзточен.
северо-запад м. северозапад.
северо-западный северозападен.
северянин м. северняк.
северянка ж. севернячка.
севооборот м. с.-х. сеитбообращё-
ние с.
севрюга ж. пъструга.
сегмент м. сегмент.
сегодня нареч. днес; -^ вечером
довёчера; — утром тази сутрин; не
^-завтра тёзи дни, днес-утре.
сегодняшнЦий днёшен; -^яя газета
днёшен вестник; 0 жить -^им днём
живёя днес за днес.
сегрегация ж. сегрегация.
седалищный анат. седалищен; ^
нерв седалищен нерв.
седельный който се отнася до седло;
•>-< мастер седлар м.
седеть несов. побелявам.
седин||а ж. побелели коей; волосы
с ^6й прошарена коса.
седлать несов. седлая, оседлавам.
седло с. седло; вьючное ^ самар м.\
О идёт как корове седло ^ прилйча
(му) като на свиня звънёц.
седловина ж. седловина.
седобородый бел обр ад.
седовласый книжн. беловлас, бело-
кос.
сед||6й побелил; ^^ые виски побелели
коей при слепите очй; дожить до ^ых
волос остарёя; О ^ая старина дълбока
древноет.
седок м. 1. ездач, конник; 2. пътник
(в кола, файтон).
седоусый който е с побелели мустаци.
седьмой числ. порядк. сёдми.
сезон м. сезон; зимний ~ зимен
сезон; строительный ^ строителен
сезон; охотничий -^ ловен сезон; теат-
ральный ~ театрален сезон; 0 мёрт-
вый ъ мъртъв сезон.
сезонник м. разг. сезонен работник.
сезонный сезонен; -^ товар сезонни
стоки; *~ рабочий сезонен работник.
сей (сия, сиё, сии) мест. указ. тбзи;
до сих пор а) досега; б) дотук; сию
минуту, сию секунду ей-сега, веднага,
един момент; току-що; по -^ день до ден
днёшен.
сейм м. сейм.
сейнер м. сейнер (риболовен кораб).
сейсмический сеизмйчен, сеизмйче-
ски.
сейсмограмма ж. сеизмограма,. сеиз-
мографйчески запис.
сейсмограф м. сеизмограф.
сейсмографический сеизмографски,
сеизмографйчески.
сейсмография ж. сеизмография.
сейсмологический сеизмологйчески.
сейсмология ж. сеизмологйя.
сейсмометр м. сеизмомётър
сейф м. сейф, огнеупорна каса.
сейчас нареч. сега, веднага; он ^
придёт той сега ще дойде; он ^ же
пришёл той дойдё веднага.
секвестр м. юр. секвёстър; наклады-
вать ^ нал агам секвёстър.
секвестровать сов. и несов. юр. сек-
весторам.
секира ж. секира (бойна).
секрет I м. 1. секрет, тайна; выдать ^
издам секрет, тайна; -^ успеха секрет
на успеха; производственный -^ про-
изводствен секрет; замок с ^ом кофар
съе секрет; 2. воен. секрет (преден
наблюдателен пост).
секрет II м. физиол. секреция ж.>
секрет.
секретариат м. секретариат.

СЕК
744
секретарский секретарски.
секретарство с. секретарство.
секретарствовать несов. секретару-
вам.
секретарша ж. секретар ка.
секретарь м, секретар; ^ суда сек-
ретар на съда; ^ собрания секретар
на събранието; 0 учёный ^ научен
секретар.
секретер м. вид писалище.
секретничать несов. разг. секрётнича.
секретно нареч. секретно, тайно.
секретность ж. секрётност.
секретны||й секретен; ^ документ
секретен документ; ^е переговоры
секрётни прёговори; ^ замок секретна
брава.
секреторный физиол. секретбрен.
секреция ж. физиол. секреция.
секстант м. мор. секстан.
секстет м. муз. секстет.
сексуальный сексуален.
секта ж. секта.
сектант м. сектант.
сектантский сектантски.
сектантство е. сектантство.
сектор м. в разн. знач. сектор; ~
обстрела сектор на обстрёлване; учеб-
ный ^ учебен сектор.
секундЦа ж. секунда; сию ^у ей-
-сегичка; подожди одну ^у чакай един
момент.
секундант м. секундант.
секундн||ый секунден; *^ая стрелка
секундна стрелка, секундарник м
секундомер м. секундомер.
секущая ж, мат. секуща линия,
секанта ж.
секущий мат. сечёщ, пресйчащ.
секционный секцибнен.
секция ж. 1. секция, отдел м.\
совещание по ^м съвещание по секции;
плавательная — секция за плаване;
^ готового платья отдел за готбви
дрёхи; 2. тех. секция, блок м.\ ^
жилого дома блок на жйлищен дом.
селёдка ж. разе, хёринга, сельодка.
селёдочница ж. чинйя за сервйране
на хёринга.
селёдочный който се отнася до хё-
ринга, сельодка; ~- запах миризма
на хёринга.
селезёнка ж. анат. далак м.
селезень м. паток.
селектор м. селектор.
селекци6нн||ый селекцибнен; ^ая
станция селекционна станция,
селекция ж. селекция.
селение с. село, селище.
селенография ж. астр, селенография.
селитра ж. хим. селитра.
селить несов. посёлвам.
селиться несов. посёлвам се, засёл-
вам се, настанявам се.
село с. село.
сельдерей м. целина ж.> керевйз.
сельдь ж. сёлда, хёринга.
сельдянЦбй кбйто се отнася до сёлда;
*^ая бочка бъчва за сёлди; ^ промысел
ловёне на сёлди.
селькор м. (сельский корреспон-
дент) селкбр, сёлски кореспондёнт.
сельпо с. нескл. (сельское потреби-
тельское общество) сёлски консуматй-
вен магазин, кооперация ж.
сёльск||ий сёлски; ^ое хозяйство
сёлско стопанство; ^ая местность
сёлска мёстност.
сельскохозяйствен н||ый сёлскосто-
пански; ^ые товары сёлскостопански
произведения; -^ая выставка сёлско-
стопанска излбжба; ^ая кооперация
сёлскостопанска кооперация.
сельсовет м. (сельский совет) сёлсъ-
вёт, сёлски съвёт.
сёльтерск||ий: ^ая вода сода ж.,
сифон м.
семантика ж. лингв, семантика.
семантический лингв, семантйчен.
семасиологический лингв, семасиоло-
гически.
семасиология ж. лингв, семасиоло-
гия.
семафор м. семафор; ~ открыт сема-
форът е вдйгнат; передать ~-ом сигна-
лизйрам с байрачета.
сёмга ж. сьбмга, лакёрда.
семёйны||й семёен; ^е люди семёйни
хора; -^е обязанности семёйни задъл-
жёния.
семейственность ж. семёйственост.
семейственный семействен.
семейство с. семейство.
семенить несов. разг. ситня (при
ходене).
семенник м. 1. бот. плодник; 2. биол.
тести кул.
семенн||6й в разн. знач. сёменен; -^
участок сёменен участък; ^ые железы
сёменни жлезй.
семеноводство с. семеновъдство.
семеноводческий семепроизводйтелен.
семёрка ж. седмбрка.
семеро числ. собир. седмйна, сёдем;
^ детей сёдем деца; О ^ одного не
ждут ^ петйма Пётка не чакат.
семестр м. семёстър.
семестровый семестриален.

745
СЕР
сёмечк||о с. 1. сёмка ж.\ *>* яблока
сёмето на ябълка; арбузные ~-и сёмки
на дйня; 2. мн. разг. елъкчогледови
сёмки; грызть -^и ям, хрускам сёмки.
семидесятилетие с. 1. (срок) седем-
десёт годйни; 2. (годовщина) седемде-
сётгодйшнина ж.
семидесятилетний седемдесётгодй-
шен.
семидесятый числ. порядк. седемде-
сёти.
семидневный седмоднёвен.
семиклассник м. седмокласник.
семикратный седмбрен, седмократен.
семилетие с. 1. (срок) сёдем годйни;
2. (годовщина) сёдемгодйшнина ж.
семилетка ж. 1. (школа) сёдемго-
дйшно училище; 2. (план) седемлётка,
сёдемгодйшен план.
семилетний сёдемгодйшен; -~ план
сёдемгодйшен план.
семимесячный сёдеммёсечен.
семинар м. семинар.
семинарист м. семинарист.
семинария ж. семинария.
семинарский семинарски.
семисотлетие с. 1. (срок) сёдемстбтин
годйни; 2. (годовщина) сёдемстотинго-
дйшнина ж.
семисотый числ. порядк. сёдемстбтен.
семит м. семйт.
семитический семитски.
семитский семитски.
семиугольник м. мат. седмоъгълник.
семичасовой сёдемчасов; — рабочий
день сёдемчасов раббтен ден.
семнадцатый числ. порядк. седем-
надесети.
семнадцать числ. колич. седемнадесет.
семь числ. колич. сёдем; О ^ потов
сошло изпотйх се; — пятниц на неделе
несерибзен, вятърничав човёк; семи
пядей во лбу много умен човёк.
семьдесят числ. колич. седемдесёт.
семьсот числ. колич. сёдемстбтин.
семью нареч. по сёдем, сёдем пъти;
-^ девять — шестьдесят три сёдем по
дёвет — шестдесёт и три.
семь||я ж. в разн. знач. семейство
с; из хорошей ^й от добро семейство;
дружная солдатская ~ дружна войнй-
шка среда; пчелиная ^ пчёлно семей-
ство; волчья -*~ семейство на вълци;
^ кактусов семейство на кактуси; ^
славянских языков семейство на сла-
вя нските езйци; 0 в ^ё не без урода
^ няма стадо без мърша.
семьянин м. 1. уст. семёен човёк;
2. къщовник, домакйн, стопанин.
семя о. прям, и перен. семе.
сенат м. сенат.
сенатор м. сенатор.
сенаторский сенаторски.
сенатский сенатски.
сени мн. пруст м.
сенник м. сламеник.
сенной който се отнася до сенб; ^
сарай плёвня за сенб.
сено с. сенб; О как собака на сене
ни самб ядё, ни другиму дава.
сеновал м. плёвня ж.у плёвник.
сенокос м. 1. (косьба) сенокос, ко-
сйтба ж.; 2. (луг) ливада ж. за ко-
сёне.
сенокосилка ж. с.-х. сенокосачка
(машина).
сенокосный сенокбсен, косйтбен.
сенсационный сензацибнен.
сенсация ж. сензация.
сентенция ж. сентенция.
сентиментализм м. сантименталйзъм.
сентиментальничать несов. сантимен-
талнича.
сентиментально нареч. сантимен-
тално.
сентиментальность ж. сантиментал-
ност.
сентиментальный сантиментален.
сентябрь м. септёмври.
сентябрьский септемврййски.
сень ж. книжн. уст. пбкрив м.%
закрйла; 0 под -^ю под покровйтел-
ството, под закрйлата.
сепаратизм м. сепаратйзъм.
сепаратист м. сепаратист.
сепаратный сепаративен; ^ мир
сепаративен мир.
сепаратор м. сепаратор.
сепия ж. сепия.
сепсис м. мед. сепсис.
септический мед. септйчен.
сера ж. сяра; 0 ушная ^ ушна кал.
серб м. сърбин.
сербка ж. сръбкйня.
сербский сръбски.
сербскохорватский: -^ язык сърбо-
хърватски езйк,
сервант м. малък бюфёт.
сервиз м. сервиз; чайный ^ сервиз
за чай.
сервировать сов. и несов. сервйрам
(маса, ядене, обяд).
сервировка ж. сервйране е.; урёдба
на ббедната маса.
сервис м. книжн. зсестранно обслу-
жване.
сердечник I м тех. сърцё с, сърце-
вина ж.

СЕР
746
сердечник II м. разг. 1. болен от
сърцё; 2. лёкар по сърдёчни болести.
сердечно нареч. сърдёчно, от сърцё.
сердечность ж. сърдёчност.
сердёчн||ый. в разн. знач. сърдёчен;
^ая мышца сърдёчен мускул; — приём
сърдёчен приём; ~ое спасибо сърдёчна
благодарност; -^ые тайны сърдёчни
тайни.
сердито нареч. сърдйто.
сердйЦтый !. сърдйт; я на него ^т
аз му се сърдя; 2. перен. разг. парлйв,
лютйв (за горчица, хрян и т. н.).
сердить несов. сърдя, ядбсвам.
сердиться несов. сърдя се, ядосвам
се.
сердобольный състрадателен, отзив-
чйв.
сердолик м. мин. халцедон, сардо-
никс.
сёрдц||е с. сърцё; 0 положа руку на
~ разг. напълно откровёно, чистосър-
дёчно; от всего ^а от всё сърцё; прини-
мать близко к -^у взёмам прйсърце;
в ^ах в яда си; с <^ем разг. ядбсано;
отлегло от ^а разг. олёкна (ми) на сър-
цёто; скрепя ~ разг. без сърцё, не-
охотно, с бблка на сърцёто; не лежит
~. не ме тёгли сърцёто; не чувствувам
симпатия.
сердцебиение с. сърцебйене.
сердцевйдны||й сърцевйден; ^е ли-
стья сърцевйдни листя.
сердцевина ж. сърцевина; ~*> дерева
сърцевина на дървбто; ^ яблока
сърцевина на ябълката.
сердцеед м. разг. шутл. покорйтел
на женски сърца.
серебрёный разг. посребрён.
серебристость ж. сребрйстост.
серебристый сребрист.
серебрить несов. посребрявам.
серебро с. в разн. знач. сребро; столо-
вое ~ срёбърни съдове; волосы с -^м
посребрёни коей.
серебрян||ый в разн. знач. срёбърен;
^ слиток срёбърно кюлчё; ^ портси-
гар срёбърна табакёра; ^ая парча
срёбърен брокат; ^ иней срёбърен
скреж.
середин||а ж. среда; в ^е дня на
пладне; 0 ^ на половину нйто хубаво*
нйто лошо; золотая ^ златната среда.
серединный 1. средйнен, среден;
2. перен. компромисен (за решение,
мнение и т. «.).
серёдка ж. разг. 1. (середина) среда;
2. (внутренность) вътрешност.
середняк м. средник.
середняцкий средняшки.
серёжка ж. 1. разг. обеца, обица;
2. бот. реса.
серенада ж. серенада.
сержант м. сержант.
серийность ж. сёрийност.
серййн||ый серией; -^ое производство
серийно производство.
серия ж. в разн. знач. серия; ~
почтовых марок серия от пощенски
марки; фильм в двух ^х филм в две
серии; -^ лотерейного билета серия на
лотариен билет.
сермяга ж. 1. (сукно) небоядйсан
шаяк; 2. (одежда) горна дрёха от не-
боядйсан шаяк.
серна ж. зоол. сърна.
сернйст||ый хим. сернист, сероводо-
рбден; ^ источник сероводороден
йзвор; ^ая кислота серниста кисел и на;
-^ натрий натриев сулфйд.
серн||ый хим. серен; ^ запах мириз-
ма на еяра; ^ая кислота еярна кисе-
лина; ~^ колчедан пирит м.
сероводород м. хим. сероводород.
сероглазый сивоок.
серость ж. 1. сивота; 2. перен. не-
одяланост, некултурност.
сероуглерод м. хим. серовъглербд.
серп м. сърп; ~ и молот сърп и
чук; ^ луны полумёсец.
серпантин м. серпантина ж.
серповидный сърповйден.
сертификат м. книжн. сертификат,
удостоверение с, свидётелство с.
сёрЦый 1. сив; ^ая лошадь сив кон;
2. (пасмурный) сив, мрачен; -^ая
погода облачно, мрачно врёме; 3. перен.
(непримечательный, бесцветный) сив,
безцвётен; ^ая жизнь сив, безцвётен
живот; ^ая пьеса безсъдържателна
пиёса; 4. перен. (малокультурный) сла-
бокултурен; О ^ое вещество мозга
ейвото вещество на мозъка.
серьга ж. 1. (украшение) обеца, оби-
ца; 2. тех. обеца, халка, звено с.
серьёзно нареч. серибзно.
серьёзность ж. сериозност.
серьёзн||ый в разн. знач. сериозен;
-^ое отношение к работе серибзно от-
ношение към работа; ~~ разговор
сериозен разговор; ^ вид сериозен
вид; ^ая болезнь сериозна болеет.
сесси6нн||ый еёсиен; в ^ое время
през врёмето на еёсия.
сессия ж. в разн. знач. еёсия; -^
Академии наук еёсия на Акадёмията на
науките; экзаменационная ~* йзпитна
еёсия.

747
СЖЕ
сестра ж. сестра; старшая ~~ по-
-голяма сестра; двоюродная ^ първа
братовчёдка; троюродная -^ втора
братовчёдка; сводная ~*~ доведена
сестра; названая ^ наречена сестра,
посёстрима; О медицинская ~- меди-
цйнска сестра; старшая -^ старша ме-
ди цйнска сестра; -^-хозяйка сестра-
-икономка (в болница и т. н.).
сестрин разг. сестрин.
сестринский разг. сестрински.
сесть сов. 1. сёдна; ^ на стул сёдна
на стол; 2. (на поезд и т. п.) кача се
(във влак и т. н.); 3. (приняться) сёдна,
заловя се; ^ за работу заловя се за
работа; 4. (в тюрьму) попадна (в за-
твор); 5. (о птице, самолёте) кацна;
6. (о светилах) заляза; солнце село
слънцето залёзе; 7. (опуститься) падна
(за прах, мъгла и т. н.)\ 8. (осесть)
потъна; фундамент сел основата потъна
мал ко в земята; 9. (о материи) свйя
се (за плат); 0 ^ на голову (кому-л.)
кача се (някому) на главата; ~~ на мель
намёря се на тясно.
сетка ж. в разн. знач. мрёжа; пружин-
ная -^ пружйнна мрёжа, пружина;
^ для волос мрёжа за коса; волей-
больная — мрёжа за волейбол; ~- для
продуктов мрёжа за продукта; тариф-
ная -^ тарифа; градусная **- граду сна
мрёжа.
сетование с. роптаене, оплакване.
сетовать несов. (на кого-л., что-л.)
роптая, оплаквам се (от някого, не-
Що).
сеттер м. сётер (порода куче).
сетчатка ж. анат. ретина.
сетчатокрылые мн. зоол. мрежо-
крйли (насекоми).
сётчат||ый мрёжест; ^ая оболочка
глаза анат. ретина ж.
сеть ж. в разн. знач. мрёжа; рыбо-
ловная ^ рибарска мрёжа; вязать <--
плета мрёжа; — заграждения загра-
дйтелна мрёжа; маскировочная -^ ма-
скирбвъчна мрёжа; -^ морщинок мрё-
жа от бръчки; осветительная ^ осветй-
телна мрёжа; оросительная -^ напой-
телна мрёжа; телефонная -^ телефонна
мрёжа; -^ железных дорог железопътна
мрёжа; торговая ^ търговска мрёжа;
<5 агентурная -^ разузнавателна мрё-
жа; попасть в сети к кому-л. попадна
в нёчии мрёжи.
сеча ж. уст. сеч.
сечёниЦе с. сечение, разрез м.\ пло-
щадь -^я плоскост на сечение; про-
дольное ^ надлъжно сечение; попе-
речное -^ напрёчно сечение; О кеса-
рево -~ мед. кесарево сечение.
сечка ж. 1. (нож) сатър м.\ 2. (крупа)
кълцан булгур, чукан орйз и т. н.;
3. плява, сйтна слама (за храна на
добитък).
сечь несов. 1. (рубить) сека (със
сабя и т. «.); 2. (бить) шйбам, бия
(с камшик, пръчки); 3. (хлестать)
шйбам (за вятър и т. «.); дождь сёк
лицо дъждът сил но шйбаше по лицёто.
сечься несов. цёпя се (за косъм, плат
и т. н.).
сеялка ж. сеялка; рядовая ^ редо-
сеялка.
сеяльщик м. сеяч.
сеянец м. с.-х. растение, понйкнало
от семе; фиданка, понйкнала от семе;
^- яблони ябълка, понйкнала от семе;
лук-^- лук-арпаджйк.
сеятель м. книжн. уст. сеяч, сеятел.
сеять несов. 1. сёя, посявам; 2. (про-
сеивать) сея, пресявам (брашно); 3.
перен. (вселять) сёя (смут, раздори
и т. н.).
сжалиться сов. смиля се, съжаля се.
сжатие с. стйскане; свйване; сгъстя-
ване; натиск м.
сжато нареч. сбито.
сжатость ж. 1. сгъстёност (на теч-
ност, газ); 2. (краткость) сбйтост (на
разказ и т. н.).
сжат||ый I 1. (уплотнённый) сгъстён;
~ воздух сгъстён въздух; 2. (краткий)
сбит, кратък; -^ые сроки съкратёни4
срокове; -^ое изложение сбито изло-
жение.
сжатый II ожънат.
сжать I сов. 1. (уплотнить) стйсна;
сгъстя (въздуху газ, течност); 2. (сда-
вить, стиснуть) притйсна; стйсна,
свйя; льды сжали корабль ледовёте
притйснаха кораба; ^ голову руками
стйсна главата с ръцё; ~- губы стйсна
устни; ~~ кулак стйсна юмрук; 3. (стес-
нить) свйя, стйсна; страх сжал сердце
страх (ми) стйсна сърцёто; 4. перен.
(сократить) намаля, съкратя; сбйя; ^
сроки намаля срокове.
сжать II сов. ожъна, пожъна.
сжаться сов. 1. (уплотниться) стйсна
се; сгъстя се (за въздух, газ, течност);
2. (собраться в комок, сомкнуться)
свйя се, стйсна се; настръхна; 3. (о
сердце) свйя се, стйсна се; сердце
сжалось сърцёто (ми) се ев и.
сжечь сов. в разн. знач. изгоря; <^-
письмо изгоря писмо; ^ уголь изгоря
въглища; солнце сожгло спину слънцето

ежи
748
(ми) изгори гърба; ~- пирог изгоря
банида.
сживать несов. разг. изтормозвам,
измъчвам за да изпъдя някого.
сживаться несов. разг. свйквам, при-
вйквам, сживявам се (с някого, с нещо).
сжигать несов. изгарям; 0 -^ свой
корабли изгарям вейчки мостове зад
себе си.
сжидить сов. втечня, превърна в
тёчност.
сжижать несов. втечнявам, превръ-
щам в тёчност.
сжижение с. втечняване.
сжимать несов. 1. (уплотнять) стй-
скам; сгъстявам (въздух, газ, тёчност);
2. (сдавливать, стискивать) притйскам;
стйскам, свйвам (устни и т. н.)\
3. (теснить) свйвам, стйскам (сърце,
гърди); 4. перен. (сокращать) намаля-
вам, съкращавам (срок и т. н.)\ сбй-
вам.
сжиматься несов. 1. (уплотняться)
стйскам се; сгъстявам се (за въздух,
газ, тёчност); 2. (собираться в комок,
смыкаться) свйвам се, стйскам се;
настръхвам; 3. (о сердце) свйвам се,
стйскам се (за сърце).
сжить сов. разг. изтормбзя, измъча
за да изпъдя никого; 0 ^ со света
измъча до смърт.
сжиться сов. разг. свйкна, привйкна,
сживёя се (с някого, с нещо); ^ с мыслью
свйкна с мисълта; ^ с ролью сживёя се
с ролята.
сзади 1. нареч. отзад; идти — вървя
отзад; 2. предлог с род. п. зад; он стал
^ него той застана зад него.
сзывать несов. свйквам; поканвам.
си с. нескл. муз. си.
сибарит м. сибарит.
сибаритский сибаритски.
сибаритство с. сибаритство.
сибйрск||ий сибирски; 0 ^ая язва
мед. синя пъпка, антракс л*.; ^ая
кошка сибйрека котка.
ейвка м. и ж. разг. ейвчо (за кон).
сивуха ж. долнокачествена водка.
сивый сив.
сигара ж. пура.
сигарета ж. цигара.
сигарный който се отнася до пура;
^ табак тютюн за пури; ^ дым дим от
пура.
сигарообразный който прилйча на
пура (по форма).
сигнал м. 1. сигнал; световой -^
светлйнен сигнал; позывной -^ повик-
вателен сигнал; 2. перен. {предупре-
ждение) сигнал, сигнализйране с,
предупреждение с.
сигнализатор м. сигнализатор.
сигнализация ж. сигнализация; ^
флажками сигнализация с флагчета;
автоматическая ~~ автоматична сигна-
лизация; световая -^ светлйнна сигна-
лизация.
сигнализировать сов. и несов. в разн.
знач. сигнализйрам.
сигналист м. воен. тръбач-сигналйст.
сигналить несов. сигнализйрам.
сигнальнЦый сигнален; ^ая ракета
сигнална ракета; ^ые лампочки сиг-
нални лампички; О ^ экземпляр
полигр. сигнален екземпляр.
сигнальщик м. сигналист.
сигнатура ж. 1. упътване с, настав-
ление с. (на рецепта); 2. полигр. сигна-
тура.
сиделка ж. болногледачка.
сиденье с. седалка ж.\ ^ стула
седалка на стол.
сидеть несов. 1. седя; ^ на стуле
седя на стола; ^ верхом седя яхнал;
^ на корточках седя клёкнал; 2.
(заниматься чем-л.) работя, занима-
вам се (с нещо); ~ за работой работя;
^ за книгой чета; -^ по ночам стоя
по цели нощи; ^ без дела, -^ сложа
руки стоя без работа; 3. (находиться
где-л.) седя, стоя, намйрам се; ^ дома
стоя в къщи; ^ в тюрьме лежа в за-
твор; ^ на яйцах мътя; 4. (о судне)
газ я, потапям се (за кораб); 5. (об
одежде) стоя (за дреха); платье сидит
хорошо роклята стой добре; О ~ в пе-
чёнках омръзна, дотёгна; ^ на шее
вися на шйята; ^ на бобах седя с
празни ръцё; ~- сиднем седя катб
закован.
сидр м. ейдър (слабо вино от ябълков
сок).
сидяч||ий 1. седящ; в ^ем положении
сёднал; ^ая ванна вана за ей дане;
~-ие места разг. места за сядане;
2. (малоподвижный) засёднал (живот
и т. н.).
сие мест. указ. с. това; см. сей.
сиенит м. мин. сиенит.
сизокрылый: ^ голубь гълъб с тъмни
сивогълъбови криле.
сизый гълъбов, сивоейнкав, тъмноейв
(съе син нюанс).
сии мест. указ. мн. тёзи; см. сей.
сила ж. в разн. знач. сила; физиче-
ская ^ физйческа сила; терять силы
губя ейли; применять силу упражня-
вам сила; душевные силы душёвни

749
син
сил и; вступить в силу вляза в сила;
закон утратил силу законът загуби
сйлата си; ^ коллектива сйлата на
колектйва; ~- ветра сила на вятъра;
^ взрыва сила на избухването; произ-
водительные силы эк. производйтелни
сил и; рабочая ~- работна сила; демо-
кратические силы демократически сил и;
вооружённые силы въоръжёни сйли;
концерт -^ми самодеятельности кон-
церт със самодёйни сйли; 0 собраться
с ^ми съвзёма се; выбиться из сил
капна от умора; не под силу не е по
сйлите; по мере сил спорёд сйлите;
изо всех сил с всйчки сйли; от силы
разг. най-много, най-вёче; в силу (чего-л.)
по причина, по сйлата (на нещо)\ не-
чистая ^ нечиста сила, дявол м.
силач м. много силен човёк, атлет.
силикат м. силикат.
силикатный силикатен.
силиться несов. разг. сйля се, на-
прягам сйли, мъча се.
силком парен, разг. насйла, сйлом.
силлабический лит. силабйчен, сила-
бйчески.
силлогизм м. силогйзъм.
силовЦой 1. (вырабатывающий энер-
гию) сйлов, енергетйчен; -^ая станция
електроцентрала ж.\ ^ трансформатор
сйлов трансформатор; 2. спорт, сйлов;
^ые упражнения сйлови упражнения;
3. физ. сйлов; -^ыелйнии сйлови линии;
^6е поле сйлово поле.
силой нареч. насйла, сйлом.
силок м. прймка ж. (за ловене птици
и древни животни).
силомер м. силомер.
силон м. силон.
силбновый силонов.
силос м. силаж, силажйран фураж.
силосный силажен.
силосование с. силажйране.
силосовать сов, и несов. силажйрам.
силуэт м. силуёт.
сильно нареч. 1. сил но; 2. (очень)
твърде, много.
сильнодействующий сйлно дёйству-
ващ, силен; ^ яд сйлна отрова.
сйльнЦый в разн. знач. силен; ^
человек силен човёк; -^ая воля сйлна
воля; ~~ ученик силен ученик; **>
ветер силен вятър; ^ ток силен ток;
^ое желание сйлно, голямо желание;
О -^ые мира сего сйлните на деня.
симбиоз м. биол. симбиоза ж.
символ м. символ.
символизация ж. символизйране с,
символизация.
символизировать сов. и несов. симво-
лизйрам.
символизм м. символйзъм.
символика ж. символика.
символист м. символист.
символический символически.
символичный символйчен.
симметрический симетрйчен.
симметрично нареч. симетрйчно.
симметричность ж. симетрйчност.
симметричный симетрйчен.
симметрия ж. симётрия.
симпатизировать несов. симпатизй-
рам.
симпатйческ||ий симпатичен; <^ая
нервная система симпатична нервна
система; 0 -^ие чернила симпатично
мастйло.
симпатично нареч. симпатично.
симпатичный симпатичен, приятен.
симпатия ж. симпатия.
симпозиум м. симпозиум.
симптом м. симптом.
симптоматический симптоматичен.
симптоматичный книжн. симптома-
тичен.
симулировать сов. и несов. симулй-
рам; ^ глухоту симулйрам, че съм
глух.
симулянт м. симулант.
симуляция ж. симулация.
симфонйческЦий симфонйчен, симфо-
нически; -^ая музыка симфонйческа
музика; -^- концерт симфонйчен кон-
церт; -^ оркестр симфонйчен оркёстър.
симфония ж. симфония.
синагога ж. синагога.
синдикализм м. синдикалйзъм.
синдикалист м. синдикалист.
синдикалистский синдикален.
синдикальный синдикален.
синдикат м. синдикат.
синева ж. синина, синева, синевина;
^ под глазами сёнки под очйте.
синеглазый синеок.
синекдоха ж. лит. синекдоха.
синекура ж. книжн. синекура.
синерама ж. синерама.
синеть несов. 1. (становиться синим)
посинявам; 2. (вдали) синея се.
синий син; 0 ^ чулок суха, лишёна
от жёнственост, погълната от научни
интерёси жена.
синйльнЦый: -^ая кислота хим. циа-
новодород ж., синйлна, киселина.
синить несов. 1. (красить) синя;
боядйсвам сйньо; 2. (подсинивать)
синя (бельо).
синица ж, синйгер м.

син
750
синклит м. синклит.
синкопа ж. муз., лингв, синкопа.
синкретизм м. книжн. синкретйзъм.
синод м. синод.
синодальный синодален.
синоним м: лингв, синоним.
синонимика ж. лингв, синонимика.
синонимйческиЦй лингв, синонймен;
*^е слова синонимии думи.
синонимия ж. лингв, синонимия.
синоптик м. синоптик.
синоптический синоптйчен, синоп-
тически.
синтагма ж. лингв, синтагма.
синтаксис м. синтаксис.
синтаксический синтактйчен.
синтез м. синтеза ж.
синтезировать сов. и несов. синтезй-
рам.
синтетйческиЦй в разн. знач. синте-
тичен, синтетически; -^ метод синте-
тичен метод; ^ каучук синтетичен
каучук; ^е языки лингв, синтетйчни
езйци.
синус м. мат., анат. синус.
синусоида ж мат. синусоид м.
синусоидальный мат. синусоидален.
синхронизатор м. тех. синхрониза-
тор.
синхронизация ж. синхронизация*
синхронизйране с.
синхронизировать сов. и несов. син-
хронизйрам.
синхронизм м. синхронйзъм.
синхронический синхроничен, син-
хронически.
синхрония ж. синхрония.
синхронно нареч. синхронно.
синхронность ж. синхронйзъм м.
синхрбннЦый синхроничен; синхро-
нен; ^ая киносъёмка синхронна ки-
носнймка; -*> перевод едноврёменен
прёвод.
синхрофазотрон м. физ. синхрофа-
зотрон.
синхроциклотрон м. физ. синхроцик-
лотрон.
синька ж. 1. (краска) сйнка; 2. (бу-
мага) синя копйрна хартия, хелиограф-
на хартия.
синяк м. синина ж., синяк; О ^й
под глазами сёнки под очйте.
сионизм м. ционйзъм.
сионист м. ционйст.
сипло нареч. дрёзгаво.
сиплый дрёзгав, пресйпнал, пре-
гракнал.
сипнуть несов. пресйпвам, преграк-
вам, ставам дрёзгав.
сипота ж. разг. пресйпналост, пре-
гракналост, дрёзгавост.
сирена ж. сирена.
сиреневый 1. люляков; ^ куст
люляков храст; 2. (цвет) светлолилав.
сирень ж. люляк м.
сириец м. сириец.
сирийский сирийски.
сироп м. сироп.
сирота м. и ж. сирак м.у сираче с;
О казанская ^ разг. човёк, който се
преструва на нещастен.
сиротливо нареч. сиротно, самотно.
сиротливый сиротен, сирашки.
сиротскЦий сирашки; О ^ая зима
разг. мёка зима.
сиротство с. сирачество.
система ж. в разн. знач. система;
принятая ^ приёта система; педаго-
гическая ^ педагогична система; ~
обучения система на обучёнието; ~~
гласных система на гласните; солнечная
^ слънчева система; нервная -^ нервна
система; ^ здравоохранения система
на здравеопазването; оросительная -^
напойтелна система.
систематизация ж. систематизация,
систематизйране с.
систематизировать сов. и несов. си-
стематизйрам.
систематика ж. систематика.
систематически нареч. систематично,
систематически; системно.
систематический 1.(образующий опре-
делённую систему) систематичен, систе-
матически, системен; 2. (постоянный*
регулярный) систематичен, постоянен*
редовен.
систематичность ж. систематйчност;
систёмност.
систематичный см. систематический.
сйтец м. басма ж.
ситечко с. цёдка ж., цедилка я/е.,
цедило; чайное ^ цёдка за чай.
ситник м. разг. ситник (бял хляб от
пресято брашно).
ситный: ^ хлеб бял хляб от пресято
брашно.
сито с. сйто.
ситро с. ситро (вид лимонада).
ситуация ж. ситуация.
ситцевый басмён; О ^ бал бал в
басмёни рбкли.
ситценабивнЦбй: ^ая фабрика фаб-
рика за щампуване на басма.
ситцепечатание с. щампуване, щам-
посване на басма.
ситцепечатный който служи за щам-
пуване на басма (за машина и т. н.).

751
СКА
сифилис м. мед. сифилис.
сифилитик м. сифилитик.
сифилитический сифилитйчен.
сифон м. сифон.
сия мест. указ. ж. тази; см. сей.
сияние с. сияние.
сия||ть несов. в разн. знач. сияя;
*>~ло солнце слънцето сияете; ёлка
^ла огнями елхата блестёше със свет-
линкй; глаза ^ют счастьем очйте
сияят от щастие; ^ от радости сияя от
радост.
скабрёзность ж. непристойное?, ци-
нйчност; непристойна, цинична дума;
непристоен, циничен йзраз, виц.
скабрёзный непристоен, циничен.
сказ м. 1. лит. сказание с; ^ о ге-
роях сказание за героите; 2. разг.
уст. разказ; 0 вот тебе и весь ~*~ разг.
това е, това е вейчко.
сказание с. сказание.
сказать сов. кажа; О так ^ тъй да
се каже; скажй(те) пожалуйста! я го
виж!, я глёдай!; нельзя ~ не може да се
каже; нечего ^! хубава работа!;
трудно ^ мъчно е да се каже; вернее
*>- по-право казано.
сказаЦться сов. 1. (проявиться) отрази
се, прояви се, пролича; болезнь сильно
^лась на нём болеетта сил но се отрази
върху него; в походе -^лась хорошая
подготовка солдат в похода пролича
добрата подготовка на войнйците;
2. разг. (сообщить) обадя се; он ушёл
не -^-вшись той си отйде, без да се
обади; — больным обявя се за болен.
сказитель ж разказвач на нарбдни
произведения.
сказк!|а ж. прйказка; волшебные ^и
вълшёбни прйказки; О это ^и това
са празни прйказки; бабьи -^-и бабини
деветйни.
сказочно нареч. прйказно.
сказочн||ый в разн. знач. прйказен;
~~ые образы прйказни образи; -^ сю-
жет- прйказен сюжет; ^ые перемены
прйказни промёни; со ^ой быстротой
с прйказна бързина.
сказуемое с. грам. сказуемо.
сказываться несов. 1. (проявляться)
отразявам се, проявявам се, пролича-
вам; 2. разг. (сообщать) обаждам се.
скакалка ж. въжё с. за скачане (за
деца).
скакать несов. 1. (прыгать) скачам;
-*- на одной ноге скачам на един крак;
~*> через верёвочку скачам с въжё;
2. (ехать вскачь) препускам, галопй-
рам; ^ во весь опор препускам с вейчки
ейли; 3. перен. скачам; повишавам се
и спадам; температура скачет темпера-
тура ту се повишава, ту спада; мысли
скачут мйслите скачат.
скакнуть сов. скбкна.
скаков||6й: ^ая лошадь кон за над-
бягвания; ^ая дорожка пйста за
конски надбягвания.
скакун м. кон за съетезания.
скала ж. скала.
скалистый скалист; ^ берег скалист
бряг.
скалить несов.: ^ зубы а) зъбя се,
озъбвам се; б) перен. разг. хйля се,
смея се.
скалка ж. 1. (для теста) точилка;
2. (для белья) в ал я к м. (за навиване
изпрани дрехи)\ 3. тех. кросно с.
скалывать несов. 1. (отделять) от-
къртвам, отчуквам, отчупвам; 2. (сое-
динять) забождам, съединявам с кар-
фйца.
скалькулировать сов. калкулйрам,
направя калкулация.
скальный скален.
скальп м. скалп.
скальпель м. скалпел, хирургйческо
ножче.
скальпировать сов. и несов. скалпй-
рам.
скамейка ж. пёйка, скамейка; са-
довая ^ градйнска пёйка.
скамь||я ж. пёйка, скамейка; 0 ^
подсудимых подсъдйма скамейка; со
школьной ~ча от ученйческата ска-
мейка.
скандал м. скандал.
скандализировать сов. и несов. книжн.
скандализйрам.
скандалист м. скандалджйя* сканда-
лист.
скандалить несов. скандалнича, правя
скандали.
скандальн||ый скандален; ^ое про-
исшествие скандално произшёствие.
скандирование с. скандйране.
скандировать несов. скандйрам.
скапливать несов. спестявам (пари);
натрупвам (стоки, богатство).
скапливаться несов. натрупвам се,
струпвам се, събйрам се.
скарб м. собир. разг. бедна покъщни-
на, домашни вещи.
скаред л*., ^а м. и ж. разг. стйпца;
вариклёчко ж., скъпёрник м.; скъ-
пёрница ж.
скаредничать несов. разг. скъпёрнича.
скаредность ж. разг. скъпёрничест-
во с.

СКА
752
скаредный разг. стйснат, свидлйв;
скъпёрнически.
скарлатина ж. скарлатина.
скармливать несов. изхарчвам за
хранене (на добитък).
скат I м. 1. (действие) стйчане с,
спускане с; жёлоб для <^а воды улей
за стйчане на водата; 2. скат, склон;
нанадблнище с, полегатост ж., наклон;
-^ крыши наклон на пбкрив.
скат II м. (автомобиля) колобе ж.
скат III м. зоол. скат.
скатать сов. 1. свйя, навйя (на руло);
скатая; — ковры свйя килйми; —
шинель скатая шинёла; 2. (придать
округлую форму) свйя, направя на
топка; ^ снежок свйя топка от сняг;
3. прост, (списать) препйша.
скататься сов. 1. свйя се, навйя се;
2. (сваляться) сбйя се, сплъстя се.
скатерть ж. покрйвка за маса; льня-
ная ^ лёнена покрйвка.
скатить сов. търкулна (надолу), спус-
на, търкаляйки.
скатиться сов. 1. (с горы и т. п.)
търкулна се (надолу), спусна се, тър-
каляйки се; 2. перен. подхлъзна се.
скатка ж. 1. (действие) сгъване с,
навйване с.\ 2. свита, сгъната вещ;
3. воен. свита шинёла.
скатывать I несов. 1. свйвам, навй-
вам (на руло); скатавам; 2. (прида-
вать округлую форму) свйвам, правя
на топка; 3. прост, (списывать) пре-
пйсвам.
скатывать II несов. търкулвам (на-
долу), спускам, търкаляйки.
скатываться I несов. 1. (с горы и т. п.)
търкулвам се (надолу), спускам се,
търкаляйки се; 2. перен. подхлъзвам
се.
скатываться II несов. 1. свйвам се,
навйвам се; 2. (сваливаться) сбйвам се,
сплъстявам се.
скаут м. скаут.
скаутский скаутски.
скафандр м. скафандър.
скачк||а ж. 1. препускане с, гало-
пйране с; 2. мн. кбнни надбягвания;
^и с препятствиями надбягване с
препятствия.
скачкообразн||ый скокообразен; -^ое
развитие скокообразен развой.
скач||6к м. в разн. знач. скок; пере-
двигаться ^ками двйжа се съе Скокове;
-^ температуры бързо повишёние на
температурата; -^кй в настроении бързо
променлйво настроение; ^ в развитии
скок в развйтието.
скашивать I несов. кося, окосвам
(трева и т. н.); отрязвам, отейчам,
пречупвам (с куршум и т. «.).
скашивать II несов. 1. (делать
косым) кривя, изкривявам; 2. (глаза)
извивам, изкривявам (очи).
скважина ж. 1. (щель) пролука, дуп-
ка; цепнатйна, пукнатйна; замочная
^ ключова дупка, ключалка; 2. тех.
сондажен отвор, кладенец; нефтяная
/*~ нёфтен кладенец; разведочная ~-
проучвателен кладенец.
сквер м. малка общёствена градинка.
скверно нареч. лошо, слабо; скверно,
зле; -~ на душе скверно (ми) е на
душата; кончить -^ свърша лошо; ^
чувствовать себя чувствувам се зле.
сквернослов м. циник, скверносло-
вец.
сквернословие с. сквернословие.
сквернословить несов. сквернословя.
сквёрнЦый лош, мръсен, долен; ^'
запах лбша миризма; ругаться -^ыми
словами псувам с мръсни думи; -^ая
дорога лош път; -^ая погода лошо врё-
ме.
сквитать сов. разг. квитбеам, израв-
ня; -^ счёт изравня играта; -^ мяч
забйя тбпката за изравняване на ре-
зултата.
сквозйЦть несов. 1. духам, продух-
вам (през пролуки); 2. только 3 л. ед.
духа, става течение; 3. (просвечивать)
прозйрам (за плат и т. «.); пронйквам
(за светлина); 4. перен. (чувствоваться)
проличавам, прозйрам; в его словах
<^ло самодовольство в думите му про-
личаваше самодовблство.
сквозн||6й 1. преминаващ от едйния
край до другия; ^6е отверстие отвбр
от едната страна до другата; ^ая рана
пронйзваща рана; ^ проход пасаж
м.; 2. (без пересадок) прав, дирёктен; ~~
поезд дирёктен влак; 3. (сплошной)
непрекъснат, непрерйвен; -^ график
непрерйвен график; ^6е действие не-
прекъснато действие; 4. (просвечиваю-
щий) прозйрен, прозрачен, ажурен.
сквозняк м. течение с; простудиться
на ^ё настйна на течение.
сквозь предлог с вин. п. през; проби-
раться ^ толпу промъквам се през
тълпата.
скворец м. скорёц.
скворёчнЦик м., ^ица ж., ^я ж.
къщичка ж. за скорцй.
скелет м. скелет; ^ человека скелет
на човёка; ^ парохода скелет на пара-
хода.

753
скл
скепсис м. скепсис.
скептик м. скептик.
скептицизм м. скептицйзъм.
скептический скептически.
скептичный скептичен.
скерцо с. нескл. муз. скерцо.
скетч м. скеч {къса шеговита естрад-
на пиеса).
скйдк||а ж. отстъпка, намалёние с,
отбив м.у рабат м.; продавать со ^ой
продавам с намалёние.
скидывать несов. 1. (сбрасывать)
свалям, смъквам, хвърлям долу; 2. разг.
(снимать) свалям (дреха); 3. разг.
(уменьшать) спадам, отстъпвам, нама-
лявам.
скинуть сов. 1. (сбросить) еваля,
смъкна, хвърля долу; 2. разг. (снять)
сваля (дреха); 3. разг. (уменьшить)
спадна, отстъпя, нам ал я; — вес спадна
на тегло, отслабна; О ~ со счетов
престана да се съобразявам (с някого,
нещо).
скипетр м. скйптър.
скипидар м. терпентин.
скипидарный терпентйнов.
скирд м., <^а ж. камара ж. (сено,
снопи).
скирдовать несов. складйрам, редя
на камари (сено и т. н.).
скисать несов. 1. (прокисать) вкйс-
вам, прокйсвам (за мляко и т. н.);
2. перен. разг. разкйсвам се, омърлуш-
вам се, изпадам в лошо настроение, в
унйние.
скиснуть сов. 1. (прокиснуть) вкйсна,
прокйсна (за мляко и т. я.); 2. перен.
разг. разкйсна се, омърлуша се, из-
падна в лошо настроение, в унйние.
скит м. скит, малък манастйр.
скиталец м. скитник, скиталец.
скитальческий скитнически, скйт-
нишки, скиталчески.
скитание с. скйтане, скйтничество,
скиталчество.
скитаться несов. скитам, скитам се,
странствувам.
склад I м. (помещение) склад; -^
оружия оръжёен склад; дровяной ~*
склад за дърва.
склад II м. 1. (сложение) строёж (на
фигура и т. н.)\ 2. (душевный и т. п.)
характер, устройство с, начин на
мйслене; ^ ума манталитёт; душевный
-^ строёж на душата; 3. (уклад) начин;
~*> жизни начин на живота; 4. разг.
(слаженность) стройност ж., хармония
ж.\ 0 ни ^у ни ладу разг. няма логика,
няма хармония.
складк||а ж. дйпла, гънка; бръчка
(на лице); юбка в -^у пола на дйпли;
*^ земной коры гънка на зёмната кора.
складно нареч. свързано, стройно,
гладко.
складной сгъваем, свиваем; ~~ стул
сгъваем стол; -^ нож сгъваем нож.
складность ж. свързаност, стройностт
гладкост.
складн||ый 1. (стройный) строен,
снажен; ^ая фигура стройна фигура;
2. (связный) свързан, гладък (разказ
и т. н.).
складскоЦй складов, който се отнася
до склад; ^е помещение скл адово поме-
щение; ^е хранение пазене в склад,
складчатость ж. нагънатост.
складчаты||й 1. надйплен, нагънат
(за дреха); 2. геол. нагънат (за земната
кора)\ -^е горы нагънати планинй.
складчин||а ж. доброволен влог (за
обща цел); построили дом в ^у по-
стройха къща с общи пари.
склад||ы мн. уст. срйчки; читать
по ^ам срйчам, чета срйчка по срйчка.
складывать несов. 1. ел агам, тур ям;
нарёждам; 2. мат. събйрам; 3. (сги-
бать) сгъвам (плат, хартия); 4. (со-
чинять) съчинявам, съетавям (песен
и т. н.).
складываться несов. 1. (создаваться)
създавам се (за мнение, впечатление
и т. н.); стйчам се (за обстоятелства);
2, (принимать какую-л. форму) сгъвам
се, свйвам се; 3. разг. (устраивать
складчину) събйраме пари помежду си
(за обща цел).
склеивать несов. залёпвам, слёпвам.
склеить сов. залепя, слепя.
склейка ж. залёпване с, слёпване с.
склеп м. гробница ж.; фамильный
^ фамйлна гробница.
склепать сов. занйтя, заперчймя.
склёпка ж. 1. (действие) занйтване
с, перчимосване с, перчймяне с; хо-
лодная ~*> студёно занйтване; 2. занй-
тено, заперчймено място, нйтов шев.
склёпывать несов. занйтвам, пер-
чймя.
склероз м. мед. склероза ж.
склерозный мед. склерозен.
склеротический мед. склеротичен.
скликать сов. разг. свйкам.
скликать несов. разг. свйквам.
склока ж. свада, разлравйя; враж-
дёбни отношения (поради древни ин-
триги).
склон м. склон, наклон; 0 на -^е
лет (жизни, дней) на стари годйни.

скл
754
склонение с. 1. книжн. наклоняване,
навёждане; 2. грам. склонение; 3. астр.
деклинация ж., отклонение.
склонить сов. 1. наведа, склони,
наклони, сведа; ^ знамёна наведа
знамена; -*- голову наведа глава;
2. перен. склоня, убедя, придумам;
*>* на свою сторону склоня на своя
страна.
склониться сов. 1. наведа се, склоня
се; 2. перен. склоня, съглася се.
склонность ж. 1. склонност, наклон-
ност; влечение с, предразположёние
с,\ ^ к музыке наклбнност към музика;
*» к заболеванию предразположёние
към заболяване; ^ к полноте предраз-
положёние към надебеляване; 2. (при-
страстие) пристрастие с, любов (към
нещо)\ ^ к спиртным напиткам при-
страстие към спйртни напитки.
склонный склонен, наклонен; пред-
раз положен.
склоняемый грам. склоняем.
склонять несов. 1. навёждам, скла-
ням, наклонявам, свёждам (глава и
т. н.)\ 2. перен. склонявам, убеждавам,
придумвам; 3. грам. скланям (дума).
склоняться несов. 1. навёждам се,
скланям се; 2. перен. склонявам, съ-
гласявам се; 3. грам. скланям се (за
дума).
склочник м. разг. раздорник, интри-
гант, свадлйв човёк.
склочный който се отнася до интриги,
свади; — человек интригант м.
склянка I ж. (сосуд) стъкло с, шише
с, бутилка.
склянка II -ж. мор. 1. мн. пясъчен
часовник; 2. половин час (време).
скоба ж. скоба.-
скобель м. обирачка ж., рукан;
нож-шервач.
скобк||а ж. 1. скоба, скобичка;
2. (знак) скоба; в ^ах в скоби; вынести
за -^и извадя зад скобите.
скоблить несов. стържа.
скобян||6й железарски; ^ товар,
^ые изделия железарски стоки; ^ая
лавка железарйя ж., железарски мага-
зин.
скованно нареч. сковано, неподвиж-
но, вдървёно.
скованность ж. скозаност, неподвйж-
ност.
скованный скован, неподвижен.
скова||ть сов. 1. (выковать) изкова,
изработя чрез коване; ^ подкову
изкова подкова; 2. (вместе) за ков а
заедно; ^ звенья цепи скова звената
на верига; ~~ ноги окова краката с
вериги; 3. перен. скова; страх ^л
движения страхът скова движёнията;
страх -^л язык страхът скова езйка
(му); 4. перен. (покрыть льдом) скова;
мороз ^л реки студът скова рекйте.
сковорода ж. тиган м.
сковородка ж. разг. тиган ж., ти-
ганче с.
сковородник м. подвижна дръжка
на тиган.
сковывать несов. 1. (выковывать)
изковавам, изработвам чрез коване;
2. (вместе) заковавам заедно; 3. перен.
сковавам (за страх и т. н.)\ 4. перен.
(покрывать льдом) сковавам.
сковыривать несов. разг. отчоплям.
сковырнуть сов. разг. отчопля.
сколачивать несов. 1. сковавам (сан-
дък и т. н.)\ 2. перен. разг. (организо-
вывать) скалъпвам, създавам, органи-
зйрам; 3. перен. прост, (копить)
събйрам, спестявам.
сколопендра ж. зоол. скрипя.
сколотить сов. 1. скова (сандък
и т. н.)\ 2. перен. разг. (организовать)
скалъпя, създам, организйрам; 3. перен.
прост, (скопить) събера, спестя.
сколоть сов. 1. (отделить) откъртя,
отчупя; 2. (соединить) забода, съединя
с карфйца; ^ булавкой забода с кар-
фйца.
сколь нареч. уст. колко, кол кото.
скольжение с. плъзгане, хлъзгане.
скользить несов. плъзгам се, хлъз-
гам се.
скользкий плъзгав, хлъзгав.
скользко нареч. плъзгаво, хлъзгаво.
скользну||ть сов. плъзна се, хлъзна
се; пуля -^ла по ребру куршумът се
плъзна по ребрбто; «^ в дверь про-
мъкна се през вратата; ~- под одеяло
плъзна се под одеялото.
скользящ||ий 1. плъзгащ се; ^ за-
твор винтовки плъзгащ се затвор на
пушка; 2. (плавный) плавен, плъзгав,
лек; ^ие шаги лёки стъпки; ^ая
походка плавен вървёж.
сколько нареч. 1. колко, кол кото;
~~ стоит? колко струва?; ^- вам лет?
на колко годйни сте?; столько, <^ надо
толкова, кол кото трябва; 2. до кол кото;
^- я знаю доколкото знам.
сколько-нибудь нареч. няколко; понё
мал ко; кол кото и да е.
сколько-то нареч. няколко.
скомандовать сов. изкомандувам.
скомбинировать сов. комбинйрам.
скомканный смачкан.

755
ско
скомкать сов. 1. смачкам; ^ бумагу
смачкам хартия; 2. перен. разг. пре-
тупам, превърша набързо.
скоморох м. 1. странствуващ актьор
в дрёвна Русйя; 2. перен. комедиант,
шут, палячо.
скомпилировать сов. компилйрам.
скомплектовать сов. комплектувам.
скомпоновать сов. съставя; компо-
зйрам, компонйрам.
скомпрометировать сов. компрометй-
рам.
сконденсировать сов. кондензйрам.
сконструировать сов. конструйрам.
сконфуженно нареч. сконфузено.
сконфуженный сконфузен, засрамен.
сконфузить сов. сконфузя, засрамя.
сконфузиться сов. сконфузя се,
засрамя се.
сконцентрировать сов. концентрйрам.
сконцентрироваться сов. концентрй-
рам се.
скончаться сов. умра, почина.
скопец м. скопец.
скопидом м. разг. вариклёчко, стйп-
ца.
скопидомство с. разг. стйснатост ж.,
вариклёчковщина ж.
скопировать сов. копирам, прекопй-
рам.
скопить I сов. спестя (пари); натру-
пам (стоки, богатство). ■
скопить II несов. скопявам, кастрй-
рам.
скопиться сов. натрупам се, струпам
се, събера се.
скопище с. сбйрщина ж., сборище,
тълпа ж.
скопление с. струпване, натрупване,
събйране.
скоплять несов. разг. спестявам (па-
ри); натрупвам (стоки, богатство).
скопляться несов. натрупвам се, стру-
пвам се, събйрам се.
скопом нареч. разг. в куп ом.
скорбеть несов. книжн. скърбя, тъгу-
вам.
скорбно нареч. скръбно.
скорбн||ый скръбен, тъжен; ^ая
весть скръбна вест; ^ое лицо тъжно
лице.
скорбь ж. скръб, тъга; О мировая
^ мйрова скръб.
скорее 1. сравнит, ст. прил. по-скор,
по-бърз; 2. сравнит, ст. нареч. по-
-скоро, по-бързо; 3. нареч. пб-сиоро;
он -^ похож на отца той по-скоро
прилйча на баща си; он ~~ умрёт, чем
сдастся той по-скоро ще умрё, откол-
кото да се предадё; 0 ^ всего разг.
по-скоро, най-вероятно.
скорлуп||а ж. черупка (на яйце,
орех и т. н.)\ очищать яйцо от ^ы
обёлвам яйце; 0 замыкаться, прятать-
ся в свою ^у свйвам се в черупката си.
скормить сов. изхарча за хранене (на
добитък).
скорняжный кожухарски.
скорняк м. кожухар.
скоро нареч. бързо; скоро; она ~~
придёт тя ще дойде скоро.
скороварка ж. бързоварка, тёнджера
за бързо готвене.
скороговорка ж. 1. бързо говорене;
бърза реч, бърз говор; 2. скоропого-
ворка.
скоромн||ый блажен (за храна); -^ое
кушанье блажно ястие.
скоропалительный много бърз, при-
бързан.
скоропись ж. бързопйс м.
скоропортящийся бързо развалящ
се (за стоки, продукти).
скоропостижно нареч. скоропостиж-
но.
скоропостижный скоропостижен.
скоропреходящий книжн. недълго-
вёчен, непродължителей.
скороспёлы||й 1. скорозрёен; 2. перен.
разг. прибързан, необмйслен, леко-
мйслен; -^е выводы прибързани из-
води.
скоростник м. скоростник.
скоростно||й в разн. знач. скоростей,
извънрёдно бърз; ^ самолёт скоростей
самолёт; ^е строительство бързо строй-
тел ство.
скорострельность ж. скор остр ёл ноет.
скорострёльн||ый воен. скорострелен;
^ая пушка скорострёлно оръдие.
скоростЦь ж. скорост, бързина; ^
полёта бързина на полета; -^ света
скорост на светлината; переключение
-^ёй превключване на скоростите;
коробка -^ёй скоростна кутйя.
скоросшиватель м. класьор, папка ж.
скоротать сов. разг. прекарам (време).
скоротёчн||ый книжн. бързопреми-
наващ; 0 ^ая чахотка уст. скоро-
течна туберкулоза.
скороход м. разг. скороходец, бър-
зоходец.
скорпион м. зоол. скорпион.
скорчить сов. свйя, сгърча, изкривя;
^ гримасу направя гримаса.
скбрЦый 1. бърз; ^ поезд бърз влак;
2. блйзък, предстоящ; в ^ом времени
скоро; до -^ого свидания до скоро вйж-

ско
756
дане; 0 <^ая помощь бърза помощ;
на ^ую руку на бърза ръка.
скос м. наклон, полегатост ж.
скосйЦть I сов. 1. окося (трева ит.н.)\
отрёжа, отсека, пречупя (с куршум
и т. н.)\ снаряд ^л верхушку дерева
снарядът отсёче върха на дървото;
2. перен. (убить) убйя, погубя.
скосить II сов. 1. (сделать косым)
изкривя; 2. (глаза) извйя, изкривя
(очи).
скоситься сов. 1. изкривя се; 2. разг.
поглёдна накрйво.
скостить сов. разг. намаля (цена,
дълг и т. н.).
скот м. собир. добйтък; племенной
— породист добйтък.
скотина ж. собир. разг. добйтък м.
скотник м. 1. кравар, говедар;
2. разг. (помещение) обор.
скотница ж. краварка, говедарка.
скотный: ^ двор двор и помещение
за добйтък; краварник м.
скотобоец м. касапин (на кланица).
скотобойня ж. кланица.
скотовод м. скотовъдец.
скотоводство с. скотоводство.
скотоводческий скотовъдски, ското-
въден.
скотопромышленник м. ёдър търго-
вец на добйтък.
скотопромышленность ж. търговйя
с добйтък.
скотопромышленный отнасящ се до
търговйя с добйтък.
скотскЦий скотски; -^ая жизнь скот-
ски живот; -^ поступок скотска постъп-
ка.
скотство с. разг. скотство, скотщина
ж.
скрадывать несов. прикрйвам, потул-
вам, потулям.
скрадываться несов. прикрйвам се,
потулвам се, потулям се.
скрасить сов. поукрася, поразкрася;
направя (нещо) по-приятно, по-поно-
сймо, по-търпймо; ~ жизнь (кому-л.)
направя живота (някому) пб-приятен.
скрашивать несов. поукрасявам, по-
разкрасявам; правя (нещо) по-приятно,
по-поносймо, по-търпймо.
скребница ж. чесало с. (за коне).
скребок м. стъргало с, стъргалка ж.
скрежет м. скърцане с; ^ колёс
скърцане на колелёта; ~~ зубов скър-
цане със зъби.
скрежетать несов. скърцам.
скрепа ж. тех. скоба, затегалка.
скрепер м. тех. скрепер.
скрепить сов. 1. скрепя, закрепи,
съединя; 2. перен. заякча, заздравя;
^ дружбу заздравя дружбата; 3. (удо-
стоверить) заверя, приподпйша; ^
копию печатью заверя копие с печат;
~ свидетельские показания припод-
пйша свидётелски показания
скрепка ж. кламер м.
скрепление с. 1. скрепяване, закре-
пяване, съединяване; 2. перен. заяк-
чаване, заздравяване; 3. (печатью
и т. п.) заверяване, приподпйсване.
скреплять несов. \. скрепявам, за-
крепявам, съединявам; 2. перен. за-
якчавам, заздравявам; 3. (удостове-
рять) заверявам, приподпйсвам.
скре||стй несов. 1. драскам, дращя;
2. (чистить) чистя, търкам; стържа;
^ коня щёткой чистя кон с чётка;
3. только 3 л. ед. перен. разг. (беспо-
коить) тревожи, безпокой, гризё; у
меня ^бёт на сердце свйва ми се
сърцёто.
скрестить сов. 1. скръстя, кръстбсам
(ръце, крака и т. н.)\ ^ шпаги кръ-
стбсам шпаги; 2. биол. кръстбсам.
скреститься сов. в разн. знач. кръ-
стбсам се.
скрещение с. 1. (действие) кръсто-
сване; 2. място на кръстосването; -^
дорог кръстопът м.
скрещивание с. 1. кръстосване;
2. лингв, кръстосване, смёсване; 3.
биол. кръстосване.
скрещивать несов. 1. скръствам, кръ-
стосвам (ръце крака и т. н.)\ 2. биол.
кръстосвам.
скрещиваться несов. в разн. знач.
кръстосвам се.
скривить сов. изкривя, извйя.
скривиться сов. изкривя се, извйя
се.
скрижаль ж. книжн. скрижала.
скрип м. скърцане с.
скрипач м. цигулар.
скрипение с. скърцане.
скрипеть несов. 1. скърцам, скрибу-
цам, скриптя; 2. перен. разг. живукам,
карам.
скрипичный цигулков; -^ концерт
ци гул ков концерт; 0 -^ ключ цигул-
ков ключ.
скрйпк||а ж. цигулка; играть на <^е
свйря на цигулка.
скрипнуть сов. скръцна, изскърцам.
скрипучий разг. скърцащ, скрибу-
цащ.
скроенный скроен.
скроить сов. скрой.

757
СЛА
скромник м. скромен човёк.
скромница м. и ж. разг. скромен
човёк; скромна жена.
скромничать несов. скромнича.
скромно нареч. скромно.
скромность ж. скромност.
скрбмныЦй в разы. знач. скромен;
-^ человек скромен човёк; ~~ вид
скромен вид; -^е манеры скромни ма-
ниёри; ^ костюм скромен костюм;
<^е средства скромни средства.
скрупулёзно нареч. скрупульозно.
скрупулёзность ж. скрупульозност.
скрупулёзный скрупульозен.
скрутй||ть сов. 1. свйя, усуча, завйя;
2. (связать) вържа, стёгна; ему ^ли
руки вързаха му ръцёте.
скручивать несов. 1. свйвам, усук-
вам, завйвам; 2. (связывать) връзвам,
стягам.
скрывать несов. крйя, скрйвам.
скрываться несов. крйя се, скрйвам се.
скрытничать несов. разг. потаен съм,
затворен съм, не съм откровён.
скрытность ж. скрйтност, потай-
ност, лйпса на откровёност.
скрытный скрйтен, потаен, затворен,
не откровён.
скрыт||ый в разн. знач. скрит; -^ая
угроза скрйта закана; -^ые возмож-
ности скрйти възмбжности.
скрыть сов. скрйя.
скрыться сов. скрйя се.
скрючивать несов. свйвам, сгърчвам.
скрючиЦть сов. свйя, сгърча; его ^ло
от боли той се сви от болка.
скряга м. и ж. разг. стйпца; скъпёр-
ник м., вариклёчко м.\ скъпёрница ж.
скряжничать несов. разг. скъпя се.
скряжничество с. разг. скъпёрниче-
ство, стйснатост ж.
скудеть несов. оскъдявам, ставам
скъден, оскъден.
скудно нареч. оскъдно.
скудность ж. оскъдност.
скудный скъден, оскъден.
скудость ж. оскъдност; оскъдица.
скудоумие с. скудоумие, умствена
ограничёност.
скудоумный скудоумен, ограничен.
скук||а ж. скука, отегчёние с.\ наво-
дить, нагонять ^у досаждам, отег-
чавам.
скула ж. скула.
скуластый скул ест.
скулить несов. разг. 1. скимтя, квича
(за куче); 2. перен. (ныть) скимтя,
хлёнча, оплаквам се.
скульптор м, скулптор.
скульпторский скулпторски.
скульптура ж. скулптура.
скульптурный скулптурен.
скумбрия ж. зоол. скумрйя.
скунс м. зоол. скунс.
скупать несов. изкупувам, откупувам,
закупувам.
скупердяй м. разг. стйпца, варик-
лёчко, скръндза.
скупец м. скъпёрник, стйпца.
скупить сов. изкупя, откупя, за-
купя.
скупиться несов. скъпя се, скъпёр-
нича.
скупка ж. изкупуване с.
скупо нареч. скъпёрнически, прека
лёно пестелйво.
скупой 1. скъпёрнически, прекалёно
пестелйв, стйснат, свидлйв; -^ старик
стйснат старец; 2. перен. (слабый)
оскъден, слаб; ~~ свет оскъдна, слаба
светлина; 3. перен. (сдержанный) скъп;
~~ на похвалы скъп на похвали; ^ на
слова скъп на думи; 4. м. скъпёрник.
скупость ж. скъпёрничество с, стйс-
натост, свидлйвост.
скупочный изкупвателен (магазин
и т. н.).
скупщик м. прекупвач.
скутер м. скутер (спортна бързоход-
на моторница).
скуча||ть несов. 1. скучая; ^ без
дела скучая без работа; 2. (тосковать)
тъгувам; она ^ет по детям мъчно и е
за децата.
скучающий скучен, изразяващ скука;
-^ вид скучен вид.
скученно нареч. струпано, гъсто.
скученность ж. струпаност, гъстота
(на населението).
скученный струпан, гъст (за населе-
ние).
скучиваться несов. разг. струпвам
се, натрупвам се (за мнозина).
скучиться сов. разг. струпам се, на-
трупам се (за мнозина).
скучно нареч. скучно, дотеглйво,
отегчйтелно; мне ^ скучно ми е, отег-
чйтелно ми е.
скучный скучен, дотеглйв, отегчй-
телен; ^ собеседник скучен събесёд-
ник; ~ разговор скучен разговор.
скушать сов. изям.
слабеть несов. отслабвам, отпадам,
губя сил и.
слабительное с. очистйтелно (лекар-
ство) .
слабительный разслабйтелен, очи
стйтелен (за лекарство).

СЛА
758
слаби||ть несов. только 3 л. ед. из-
карва (ме), ймам разстройство, диария;
больного ^т болният йма диария.
слабо нареч. слабо.
слабоволие с. слабоволие.
слабовольный слабоволен.
слабодушие с. слабодушие.
слабодушный слабодушен.
слабонервный слабонервен.
слабосилие с. слабосилие.
слабосильный слабосилен.
слабость ж. в разн. знач. слабост;
~*> воли слабост на волята; — света
слабост на светлината; -^ грунта сла-
бост на грунда; <> питать ~~ (к кому-л.,
чему-л.) ймам слабост (към някого, не-
що).
слабоумие с. слабоумие.
слабоумный слабоумен.
слабохарактерность ж. елабохарак-
тер ноет, мекушавост.
слабохарактерный слабохарактерен,
мекушав.
слаб||ый в разн. знач. слаб; ^ое
зрение слабо зрение; -^ая воля слаба
воля; ^ ученик слаб ученик; ~~ мотор
слаб мотор; -^ое вино слабо вино; ^
ветер слаб вятър; <^ая надежда слаба
надежда; 0 ~*> пол нёжният пол;
^ая струна разг. слабото място.
слав||а ж. слава; ^ героям слава на
героите; дурная ~~ лоша слава; О на
-^у разг. чудесно, великолепно, от-
лично.
славист м. славист.
славистика ж. славистика.
славить несов. славя, прославим.
славиться несов. славя се, прочут
съм.
славно нареч. разг. славно, отлично,
много добре.
славн||ый 1. (знаменитый) славен;
-^ое имя славно йме; 2. разг. (хоро-
ший) славен, мил.
славословие с. книжн. славословие.
славословить несов. книжн. славо-
словя.
славянизм м. лингв, славянйзъм.
славянин м. славянин.
славянка ж. славянка.
славяновед м. славист.
славяноведение с. славянознание.
славянофил м. славянофил.
славянофильский славянофйлски.
славянофильство с. славянофйлство.
славянски ||й славянски; —е языки
славянските езйци.
славянство с. собир. славянство.
слагаемое с. мат. събир-аемо.
слагать несов. 1. (сочинять) съчиня-
вам, съетавям (песен и т. н.); 2. перен.
(обязанности и т. п.) снёмам, свал ям*
освобождавам; *>- с себя ответствен-
ность отказвам се от отговор ноет; <-**
с себя полномочия отказвам се от
пълномбщията си.
слад м.: ^у нет (с ним) разг. не мо-
жем да се справим (с него).
сладить сов. разг. справя се (с някого*
с нещо).
сладкий сладък.
сладкое с. десерт м.
сладкоежка м. и ж. разг. лакомец
м.\ лакомка ж. (на сладкиши, бонбони
и т. н.).
сладкозвучный сладък (за звук), слад-
козвучен.
сладостный сладостен.
сладострастие с. сладострастие.
сладострастный сладострастен.
сладость ж. I. сладостр 2. мн. слад-
киши, сладки неща.
слаженн||ый 1. уредён, нагласён,-
етъкмён, устроен; 2. (согласованный*
стройный) съгласуван, дружен; ^ая.
работа съгласувана работа; -*- кол-
лектив дружен колектйв.
слаживать несов. разг. справям се
(с някого, с нещо).
слазить сов. разг. (наверх) кача се,
покатёря се и се върна; (вниз) сляза*
спусна се и се върна.
слалом м. спорт, слалом.
сланец м. мин. лиска ж.-, шйста ж..
сластёна м. и ж. разг. лакомец м.\
лакомка ж. (на сладкиши, бонбони
и т. н.).
сласти мн. сладкиши, сладки неща.
сластолюбец м. книжн. сластолюбец.
сластолюбивый книжн. сластолюбив.
сластолюбие с. книжн. сластолюбие.
слать несов. пращам, изпращам.
слащаво нареч. сладнйкаво.
слащавость ж. сладнйкавост.
слащавый сладнйкав.
слаще 1. сравнит, ст. прил. по-
-сладък; 2. сравнит, ст. нареч. по-слад-
ко.
слева нареч. отляво, от л я вата
страна; ^ направо отляво надясно.
слегка нареч. лёко; мал ко; ^ до-
тронуться до косна се лёко; он ^ устал
той е малко уморён.
след м. 1. следа ж., дйря ж.; све-
жие ^ы прёсни следи; по -^ам по
дйрите; 2. (остаток) следа ж., остатък,
признак; 0 и ^ простыл = дим да го
няма.

759
ели
следить I несов. 1. (наблюдать)
следя, наблюдавам; 2. (за детьми)
наглёждам (деца).
следить II несов. разг. (оставлять
следы) оставям следи, цапам.
слёдовани||е с. слёдване; поезд даль-
него ^я влак за далёчно разстояние.
следователь м. следовател.
следовательно союз и вводн. ел. сле-
довател но.
следовать несов. 1. (за кем-л., чем-л.)
слёдвам (някого, нещо)\ ~~ по пятам
слёдвам по петите (някого)', 2. (о поезде
и т. п.) отйвам; поезд следует до Моск-
вы влакът отйва до Москва; 3. только
3 л. ед. слёдва, трябва; из этого сле-
дует от това слёдва; ему следует пом-
нить той трябва да помни; не следует
не трябва, не бйва; О как следует както
трябва; добре.
следом нареч. след; идти ^ за кем-л.
вървя след никого.
следопыт м. следотърсач, ловджйя,
който търси дйвеча по дйрите му.
следственный следствен.
следствие с. 1. следствие, последст-
вие; 2. юр. следствие.
слёдующ||ий 1. слёдващ, слёден; на
^ день на другия ден; -^им образом
по слёдния начин; 2. с. слёдното; я
скажу вам -^ее ще ви кажа слёдното.
слежаться сов. слёгна се, стана пб-
-сбйт, улёгна се.
слёживаться несов. слягам се, ста-
вам по-сбйт, улягам се.
слежка ж. следёне с, шпионйране с.
слеза ж. сълза; со ^ми на глазах
съе сълзй на очйте; смех сквозь слёзы
смях през сълзй; доводить до слёз
разплаквам; разразиться -^ми избухна
в плач.
слезать несов. 1. (спускаться) слй-
зам, спускам се; 2. разг. (сходить)
слйзам (от влак и т. н.); 3. разг. (об-
лезать) опадвам, олющвам се, обёлвам
се (за кожа, боя и т. н.).
слезиться несов. сълзя (за очи).
слезливость ж. сълзлйвост, плачлй-
вост.
слезливый сълзлйв, плачлйв.
слёзно нареч. разг. съе сълзй на
очй.
слёзный 1. анат. сълзен; ~~ проток
сълзен канал; 2. разг. (жалобный)
жален, просълзён.
слезоточивый сълзлйв; ^ газ сълз-
лйв газ.
слезть сов. 1. (спуститься) сляза,
спусна се; 2. разг. {сойти) сляза; *>-
с поезда сляза от влака; 3. разг. (об-
лезть) опадам, олющя се, обёля се (за
кожа, боя и т. н.).
слезящийся сълзлйв (за очи).
слепень м. зоол. конска муха.
слепец м. слепец.
слепить I несов. (ослеплять) заслепя-
вам.
слепить II сов. 1. (вылепить) извая,
моделйрам; 2. (склеить) слепя.
слеплять несов. слёпвам, слепя-
вам.
слепнуть несов. ослепявам, ставам
сляп.
слепо нареч. ел я по.
слеп||6й 1. сляп; 2. м. слёпият, сле-
пец; 0 -^ая кишка анат. сляпото чер-
во.
слепок м. копие с, маска ж.> калъп,
отпечатък; ^ с лица маска ж.\ -^ со
статуи копие от статуя.
слепорождённый слепородён.
слепота ж. слепота; 0 куриная ^
а) мед. кокбша слепота; б) бот. лю-
тйче с.
слесари||ыи шлосерски; ^ое дело
шлбеерство с.
слесарский шлосерски.
слесарь м. шлосер-.
слёт м. 1. (действие) слита не с;
2. перен. (съезд) конгрёс, събрание с*
събор.
слетать I сов. разг. 1. отйда съе са-
молёт и се върна; 2. перен. (быстро
сходить, съездить) отскбча, изтйчам,
отйда бързо и се върна.
слетать II несов. 1. спускам се, ле-
тёйки; 2. (взлетать) отлйтам, хврък-
вам; 3. (падать) падам.
слетаться несов. слйтам се.
слетёЦть сов. 1. спусна се, летёйки;
воробей -^л с крыши на землю врабчёто
хвръкна от покрива и кацна на земяга;
2. (взлететь) отлетя, хвръкна; бабоч-
ка -^ла с цветка пеперудата хвръкна
от цвётето; 3. (упасть) падна; он ^л
с лошади той падна от коня.
слететься сов. слетя се.
слечь сов. лёгна болен.
слив м. 1. (действие) слйване с,
2. улук.
слива ж. слива.
сливать несов. 1. (отбавлять) отли-
вам, отейпвам; 2. (смешивать) сливам,
съединявам, смёсвам (течност); на-
лив ам от разни съдове в един; 3. перен.
сливам, съединявам.
сливки мн. каймак м.\ сбитые ^
разбит каймак; 0 ^ общества цвегът

ели
760
на обществото; снимать ^ обйрам кай-
мака.
сливнЦбй 1. събран от разни съдове,
смёсен; 2. който служи за излйване;
^ая яма помййна яма; 0 ^ пункт
млякопредавателен пункт.
сливняк м. сливак.
сливовый сливов.
сливочник м. кана ж. за каймак.
слйвочн||ый каймачен; ^ое масло
масло за чай; -^ое мороженое млёчен
сладолёд.
сливянка ж. накйсната съе слйви
ракйя, ликьор м. от слива.
слизать сов. облйжа, олйжа, излйжа.
слйзист||ый слйзест; ^ая оболочка
анат. слйзеста цйпа.
слизнуть сов. облйжа, олйжа, из-
лйжа.
слизняк м. эоол. гол охлюв.
слизывать несов. облйзвам, олйзвам,
излйзвам.
слизь ж. слуз, лига, лигавина.
слинять сов. 1. (выцвести) излинёя,
избелёя; 2. сменя козина, пера, кожа
(за птици, животни).
слипа||ться несов. 1. (склеиваться)
слёпвам се, залёпвам се; 2. перен. (за-
крываться) затварям се (за очи).
слипнуться сов. слепя се, залепя се.
слитно парен, заедно, слято; слова,
которые пишутся -^ думи, който се
пйшат заедно, слято.
слитный съединён, слят.
слйт||ок м. кюлчё с, слйтък, пръчка
ж.\ в ^ках на кюлчёта; серебро в -^ках
сребро на пръчки.
слить сов. 1. (отбавить) отлёя, от-
ейпя; 2. (смешать) слёя, съединя,
смёся (течност); налёя от разни съдове
в един; 3. перен. слёя, съединя; -^ две
школы слёя две училища.
сличать несов. сравнявам, съпоста-
вям, сверявам.
сличение с. сравняване, съпоставяне,
сверяване.
сличить сов. сравни, съпоставя, све-
слишком нареч. прекалено, пре-
много, прекомёрно, твърде; это уж
^ това вече е прекалено; -^ дорого
прекалено скъпо; ^ мало твърде малко;
^ много премного; он не ~- умён
той не е много умен.
слияние с. слйване.
слобЦода, ^одка ж. паланка, гра-
дёц ж., селище с. блйзо до гол ям град.
словак м. словак.
словарный речников, словарей.
словарНь м. речник; составитель
-^ёй речникар.
словачка ж. словачка.
словацкий словашки.
словенец м. словенец.
словенский словенски.
словесник м. 1. филолог; 2. препода-
вател по езйк и литература.
словесно нареч. устно, словесно.
словесность ж. словёсност.
словесный устен, словесен.
словник м. спйсък на думи (за реч-
ник) .
словно 1. союз като; поёт ^ соловей
пёе като славей; 2. частица разг.. катб
че ли; сякаш; он ^ испугался чего-то
той като че ли се изплаши от нёщо.
слов||о с. 1. дума ж.; иностранное ~~
чужда дума; порядок слов словорёд
м.\ 2. (речь) реч ж., слово; по его ^ам
спорёд думите му; пустые ^а празни
думи; просить ^а искам думата;
3. (обязательство) дума ж., обещание;
честное ^ честна дума; не сдержать
-^а не устоя на думата си; человек
^а думата му на две не става; 0 ^ в
~~ буквално, дума по дума; ^ за ^ от
дума на дума; слов нет безспорно, не
щё и дума; слов нет (как) не мбже да се
предадё; одним ^ом с една дума;
к -^у пришлось стана дума; к ^у ска-
зать раз геле, апропо, между другото;
взвешивать ^а мёр я думите си; на
^-ах а) устно; б) на думи; ни ^а нйто
дума.
словоизвержение с. ирон. словоизлия-
ние.
словоизменение с. лингв, словоизме-
нение.
словолитня ж. полигр. уст. букво-
леярница.
словом вводн. ел. с една дума, накъсо
казано.
словообразование с. лингв, словообра-
зуване.
словообразовательный лингв, слово-
образователен.
словоохотливость ж. словоохотлй-
вост.
словоохотливый словоохотлив.
словопроизводство с. лингв, слово-
производство.
словосочетание с. лингв, словосъче-
тание.
словотворчество с. словотворчество.
словоупотребление с. употребяване
на думите.
словцНб с. думичка ж.; О для крас-
ного ~-а разг. зарадй духовйтост.

761
СЛУ
слог м. 1. срйчка ж.\ 2. уст. слог,
стил.
слоговой лингв, кбйто се отнася до
срйчка.
слоён||ый: ^ое тесто точено тесто;
^ пирог баница ж.
сложён и||е с. 1. мат. събйране; ^
сил събйране, съединёние на сйлите;
2. телосложение; человек крепкого ^я
як човёк, здравеняк м.
сложить сов. 1. сложа, туря; наредя;
2. мат. събёра; 3. (построить) иззй-
дам, построй; 4. (согнуть) сгъна (плат,
хартия); 5. (сочинить) съчиня, съста-
вя (песен и т. н.)\ 6. перен. (обязанности
и т. п.) снёма, сваля, освободи; О
^ голову загйна, сложа костите си.
сложйЦться сов. 1. (создаться) създам
се (за мнение, впечатление и т. н.);
стека се (за обстоятелства); 2 (при-
нять какую-л. форму) сгъна се, свия
се; 3. разг. (устроить складчину)
съберём пари помежду си; они -^лись
и купили товарищу подарок те събраха
помежду си пари и купиха подарък
на другаря си.
сложно нареч. сложно.
сложноподчинённый: ^ое предло-
жение грам. сложно съставно изрече-
ние.
сложносочинённЦый: ^ое предложе-
ние грам. сложно съчинёно изречение.
сложност||ь ж. слбжност; 0 в общей
^и общо взёто.
сложноцветные мн. бот. сложноцвёт-
ни (растения).
сл6жн||ый в разн. знач. сложен; ^ые
вещества слбжни вещества; — харак-
тер сложен характер; ~- орнамент
сложен орнамент; ^ые проценты слож-
на лйхва; -^ое предложение грам.
сложно изречение.
слоисты||й слоист, слбест; ^е об-
лака слбести бблаци.
слой м. слой; ^ краски слой боя.
слойка ж. баница, баничка.
слом м. 1. (действие) събаряне с.\
дом предназначен на ~ къщата е оп-
ределена за събаряне; на ^ за прера-
ббтка (стари железа и т. н.)\ 2. място
на счупеното, на пречупеното.
сломать сов. 1. счупя, строша; ^ ногу
счупя крак; 2. (разрушить) съборя,
ср^тя; ~ дом съборя къща; 3.% перен.
{нравственно) сломя.
сломаться сов. счупя се, строша се,
скърша се.
слом||йть сов. 1. счупя, пречупя;
поваля; 2. перен. (одолеть) сломя
(съпротива и т. н.)\ 0 ^я голову
прёзглава.
слон м. слон; О ^а не приметил ^
на хорото играл, гайдата не видял.
слонёнок м. слбнче с.
слоновЦый слонов; ^ая кость слб-
нова кост; ^ая болезнь мед. елефан-
тиазис м.
слоняться несов. разг. скитам, хой-
кам, мйткам, шляя се.
слопать сов. разг. излапам.
слуга м. слуга.
служака м. разг. опитен, усърден
служащ, ветеран.
служанка ж. слугйня, прислужница.
служащий м. служащ, служещ.
службЦа ж. служба, работа; он идёт
на ^у той отйва на работа; военная -^
воённа служба.
службы мн. уст. постройки (за
стопански цели).
служебными служёбен; -^е слова
грам. служёбни думи.
служение с. книжн. служене, служ-
ба ж.
служивый м. уст. войнйк.
служил||ый: ^ые люди, -^ое сосло-
вие ист. служещи, военнослужещи.
служитель м. служйтел.
служить несов. служа; ~ родине
служа на родйната си; ^ секретарём
служа като секретар; -^ примером
служа за пример.
служка м. церк. слуга, прислужник
в манастйр или при владйка.
слукавить сов. разг. постъпя лукаво.
слупить сов. прост. 1. (снять ко-
журу) олющя, обеля, одера; 2. перен.
(взять непомерно дорого) оскубя (ня-
кого), одера кожата (някому).
слух м. в разн. знач. слух; играть
по ^у свйря по слух; ходят -^и носят
се слухове; 0 ^ом земля полнится
йма такйва слухове, всйчки говорят;
он весь обратился в ^ наострил е ушй,
цял е внимание.
слухов||6й слухов; ^ая трубка мед.
слушалка ж.; ^6е окно капанд^ра
ж., тавански прозбрец.
случа||й м. в разн. знач. случай;
интересный ^ интересен случай; в
редких -^ях рядко; единственный ^
единствен случай; купить по ^ю
купя случайно; мне представился -^
падна ми се случай; 0 на всякий ^
за всёки случай; во всяком -^е при всё-
ки случай; ни в коем ^е в нйкакъв
случай; в ^е чего акб стане нёщо.
случайно нареч. случайно.

СЛУ
762
случайность ж. случайност.
случайн||ый случаен; 0 магазин
^ых вещей оказионен магазин.
случать несов. съешавам (за оплож-
дане).
случаться несов. случвам се.
случить сов. съеша (за оплождане).
случиться сов. случа се.
слушание с. 1. слушане; 2. юр. глё-
дане (на дело).
слушатель м. слушател.
слушательница ж. слушателка.
слушать несов. в разн. знач. слушам;
О ~ дело юр. глёдам дело.
слуша||ться несов. слушам; ребёнок
не ^ется детёто не слуша; О дело
^ется юр. дел ото се глёда.
слыть несов. минавам (за някакъв);
он слывёт знатоком (чего-л.) той минава
за познавач (на нещо).
слыха||ть несов. 1. разг. чувам; я
не ^л звонка не съм чул звънёца;
о нём ничего не ^ нйщо не се чува за
него; 2. прост, в знач. вводи, ел. каз-
ват, както се чува; он, ^, женился
казват, че той се оженил.
слыш||ать несов. 1. чувам; 2. разг.
(ощущать) уеёщам; ^ запах усёщам
миризма; 0 ^ишь! чуваш ли!
слышаться несов. 1. чувам се; 2. разг.
(ощущаться) чувствувам се.
слышимость ж. чуване с, долавяне
с. ейлата на звука.
слышимый който може да се чуе,
да бъде чут.
слышно 1. в знач. сказ, чува се;
отсюда всё ~ оттук вейчко се чува;
что ^? какво (ново) се чува?; 2. в знач.
вводи, ел. прост, както се чува, казват;
он, -^-, уехал казват, че той си зами-
нал.
слюда ж. слюда.
слюдяной слюдов, слюден.
слюна ж. слюнка, плюнка.
слю'ни мн. плюнки, лиги; О распу-
стить ~- прост, а) разхлёнча се; б) ста-
на нерешителен, кёкав.
слюнить несов. плюнча, наплюнч-
вам.
слюнки мн.\ ~* текут разг. лйгите
(му) текат.
слюнныЦй анат. слюнчен; ^е железы
слюнчеии жлезй.
слюноотделение с. физиол. отделяне
на слюнка.
слюнтяй м. разг. лйгльо, безхарак-
терен, безволен, мекушав човёк.
слюнявить несов. разг. плюнча, на-
плюнчвам.
слюнявый лйгав.
слякотнЦый разг. кйшав; кален; ^ая
осень кйшава ёсен; -^ая дорога кален
път.
слякоть ж. киша, лапавица.
смазать сов. 1. (намазать) смажа*
намажа; -^ йодом намажа с йод; 2. (раз-
мазать) размажа; изтрйя, избърша;
~*> чернила размажа мастйло; 3. перен.
разг. замажа (въпрос и т. н.).
смазка ж. 1. (действие) смазване с,
намазване с; 2. смазка; ^ для колёс
катран м.
смазливый разг. миловиден, хуба-
вичък.
смазочный смазочен.
смазчик м. смазвач, смазчик, работ-
ник, който смазва, намазва (машины
и т. н.); ^ железнодорожных вагонов
вагономазач.
смазывание с. смазване, намазване.
смазывать несов. 1. (намазывать)
смазвам, намазвам; 2. (размазывать)
размазвам; изтрйвам, избърсвам (нещо-
намазаноУ написано и т. н.)\ 3. перен.
разг. замазвам (въпрос^ и т. н.).
смак м. разг. приятен вкус; удо-
волствие с; есть со ^ом ям с особено
удоволствие; работать со '—ом работя
с удоволствие.
смаковать несов. 1. ям, пйя, вкус-
вам с особено удоволствие; 2. перен.
изпйтвам особено удоволствие* насла-
ждавам се.
смалец м. свйнска мае.
сманивать несов. примамвам, под-
мамвам.
сманить сов. разг. примамя, подмамя.
смарагд м. мин. смарагд.
смарагдовый смарагдов.
смастерить сов. разг. измайсторя.
сматывать несов. 1. (наматывать)
смотавам, намотавам; ^ в клубок
намотавам на кълбо; 2. (разматывать)
отмотавам, размотавам, отвйвам; О
^ удочки разг. офёйквам, обйрам си
крушите.
смахивать I несов. избърсвам, из-
чйствам, очйствам* отмахвам (прах*
трохи и т. н.).
смахивать II несов. разг. (быть по-
хожим) прилйчам, мязам (донякъде),
наподобявам.
смахнуть сов. избърша, изчйстя,
очйстя, отмахна (прах, трохи и т. н.).
смачивать несов. намбкрям, навлаж-
нявам.
смачно парен, разг. вкусно, с вкус*
с апетйт, с особено удоволствие.

763
СМЕ
смачный разг. вкусен, апетйтен.
смежать несов. уст. затварям, скла-
пям (очи).
смежить сов. уст. затвор я, склопя
{очи).
смежность ж. смёжност, съсёдство с,
блйзост.
смежный смежен, съсёден, блйзък,
гранйчещ.
смекалистый разг. съобразйтелен,
досетлйв, схватлйв.
смекалка ж. разг. съобразйтелност,
досетлйвост, схватлйвост; акъл м.
смека|!ть несов. прост, съобразявам,
досёщам се, схващам, разбйрам; ^ешь,
в чём дело? досёщаш ли се каква е ра-
ботата?
смекнуть сов. разг. съобразя, досётя
се, схвана, разбера.
смелеть несов. добйвам кураж; ста-
вам пб-смёл.
смело нареч. 1. смело, храбро;
2. разг. (вполне) свободно, напълно,
лёсно; здесь можно ^ поместить
двадцать человек тук мбгат свободно
да се настанят двадесет души.
смелость ж. смёл ост, кураж м.\ О
~ города берёт погов. на Смёл и я всйчко
му се удава.
смёл||ый в разн. знач. смел; -^ маль-
чик смело момчё; -^ поступок смела
постъпка; ^ая мысль смела мйсъл;
^ые слова смели думи.
смельчак м. разг. смел чага.
смён||а ж. 1. (действие) сменяване
с; 2. смяна; работать в три -^ы раббтя
натри смени; 3. (комплект) смяна, ком-
плект м.\ — белья комплект бельб.
сменить сов. смени.
смениться сов. сменя се.
смённЦый 1. (о детали и т. п.) кбйто
се сменява, сменяем; 2. който се отнася
до смяна; ~^ая работа работа на смени.
сменяемость ж. сменяемост.
сменяемый сменяем.
сменять несов. сменявам, смёням.
сменяться несов. сменявам се, смё-
ням се.
смерзаться несов. замразявам се,
заледявам се.
смёрзнуться сов. замразя се, зал едя
се.
смерить сов. разг. измёря, премёря;
О -^ взглядом, глазами изглёдам гор-
до (никого).
смеркаться несов. только 3 л. ед.
смръква се, мръква се.
смеркнуться сов только 3 л. ед.
смръкне се, мръкне се.
смертельно нареч. 1. смъртно, смър-
тоносно; 2. перен. ужасно, до немай-
-къдё; -^ скучать ужасно скучая;
~- устать капна от умора.
смертёльн||ый 1. смъртен, смъртонб-
сен; ~ь> удар смъртонбсен удар; ~ враг
смъртен враг; 2. перен. (крайний)
ужасен, краен, извънрёден; ^ая скука
ужасна скука; -^ая усталость крайна
умбра.
смертник м. затворник, осъден на
смърт.
смертность ж. смъртност.
смёртн||ый 1. смъртен; -^ приговор
смъртна присъда; ^ая казнь смъртно
наказание; 2. м. смъртен човёк.
смертоносный смъртонбсен.
смерт||ь ж. 1. смърт; он умер -^ью
героя той умря катб герой; 2. в знач.
нареч. разг. много, страшно много;
*■*- как хочется пить страшно съм жа-
ден; 0 при -^и на умйране; до ^и
ужасно, много, сил но; на ~~ смъртно;
до самой -^и до края на живота си;
двум ^ям не бывать, а одной не мино-
вать погов. две смърти няма, без една
не мбже.
смерч м. смерч, ураган.
смеситель м. тех. бъркачка ж.>
машина ж. за размёсване.
смести сов. смета, помета (трохи,
прах и т. н.)\ О ^ с лица земли излича
от лицёто на земята.
сместить сов. 1. (сдвинуть) премёстя,
измёстя; 2. (устранить) уволня.
сместиться сов. измёстя се, премёстя
се.
смесь ж. смес, смёсица.
смёт||а ж. смётка, изчислёние с,
бюджет м.\ ъ расходов изчислёние на
разходите; составить -^у съставя смёт-
ка.
сметана ж. сметана, кисел каймак.
сметать I несов. (удалять) смйтам,
помйтам (трохи, прах и т. н.).
сметать II сов. (сшить) тропбсам.
смётка ж. разг. съобразйтелност,
досетлйвост.
сметливость ж. съобразйтелност, до-
сетлйвост.
сметливый съобразйтелен, досетлйв.
сметный бюджётен.
смётывать несов. тропбсвам.
сметь несов. смея.
смех м. смях; разразиться -^ом
избухна в смях; поднять на ^ осмёя,
взёма (никого) за подигравка; 0 и
^ и грех разг. и смешно и досадно;
^-ом разг. на шега.

СМЕ
764
смехотворный смешен, достоен за
прйсмех.
смёшаннЦый смёсен; ^ лес смёсена
гора; — репертуар смёсен репертоар;
О ^ое число мат. цяло число и дроб.
смешать сов. 1. (сделать смесь) смё-
ся; 2. (привести в беспорядок) разбър-
кам; 3. (перепутать) сбъркам, взёма
едно вместо друго; 0 ^ с грязью
очёрня, опетня, окалям.
смешаться сов. 1. (образовать смесь)
смёся се; 2. (перепутаться) разбъркам
се; 3. разг. (смутиться) смутя се, обър-
кам се.
смешивать несов. 1. (делать смесь)
смёсвам; 2. (приводить в беспорядок)
разбърквам; 3. (путать) сбърквам,
взёмам едно вместо друго.
смешиваться несов. 1. (образовы-
вать смесь) смёсвам се; 2. (перепуты-
ваться) разбърквам се.
смешинка ж. разг. весела, лукава
йскрица в очйте.
смешить несов. разсмйвам.
смешливость ж. склонност към смях.
смешливый смешен; смешлив, вёсел.
смешно нареч. смешно.
смешн||6й в разн. знач. смешен; ^ая
история смешна история; попасть в
^6е положение изпадна в смешно по-
ложение; О до ^ого до комйзъм.
смешок м. 1. къс смях, смешёц;
2. мн. разг. (насмешки, шутки) нас-
мешки, прйсмех м.у шегй, смешки,
смехорйи.
смещать несов. 1. (сдвигать) премёст-
вам, измёствам; 2. (устранять) увол-
нявам.
смещаться несов. измёствам се, пре-
мёствам се.
смещение с. 1. измёстване, премёст-
ване, помёстване, размёстване; 2. увол-
няване.
смеяться несов. 1. смея се; 2. (нас-
мехаться) смея се, подигравам се,
присмйвам се (някому); 0 не смейся
чужой беде, своя на гряде = не се смей
другиму, да не дойде и до твоята
глава.
смиловаться сов. смиля се.
смирение с. смирение.
смиренно нареч. смирено, кротко,
покорно.
смиренность ж. смирёност.
смирённый смирён.
смирйтельнЦый уст. усмирителен;
О ^ая рубашка усмирйтелна рйза.
смирить сов. смиря.
смириться сов. 1. (покориться) при-
мири се, покори се; 2. (привыкнуть)
свйкна (с нещо).
смирно нареч. мирно; ^! воен. мир-
но!
смирный мирен, тих, кротък; ^ ре-
бёнок мирно детё.
смирять несов. смирявам.
смиряться несов. 1. (покоряться)
примирявам се, покорявам се; 2. (при-
выкать) свйквам (с нещо).
смокинг м. смокинг.
смола ж. смола; сосновая -^ борова
смола; каменноугольная ^ камено-
въглен катран.
смолёный насмолён.
смолисты||й в разн. знач. смолист;
^е ветви смолйсти клони; -^ запах
смолист дъх; -^е волосы смолиста
коса.
смолить несов. смоля, насмолявам.
смолкать несов. млъквам, замлък-
вам.
смолкнуть сов. млъкна, замлъкна.
смолоду нареч. разг. 1. (в молодости)
на млади годйни, на младинй; -^ она
была красавицей на младинй тя бёше
хубавйца; 2. (с юных лет) от млади
годйни; он работает на заводе ^ той
работа в завода от млади годйни
смолотить сов. разг. овършёя.
смолоть сов. смёл я.
смолчать сов. разг. премълча.
смоль ж.: чёрный как ~^ чёрен катб
катран.
смолян||6й 1. смолист; -^ запах
смолиста миризма; ~-ые ветки смолйсти
клони; 2. (о цвете) смолист, лъскаво
чёрен (за коса).
смонтировать сов. монтйрам.
сморгнуЦть сов.: глазом не ^в разг.
без да (ми) мйгне окбто.
сморкать несов.: ^ нос сёкна се.
сморкаться несов. сёкна се.
смородина ж. фрёнско грозде; чёрная
~ касис м.
смородинн||ый кой то се отнася до
фрёнско грозде; -^ое варенье сладко
от фрёнско грозде.
смородиновый см. смородинный.
сморозить сов. разг. изтърся (глу-
пост и т. н.).
сморчок м. 1. бот. пумпалка ж.
(гъба)\ 2. перен. разг. (о человеке)
мухльо, малко, хйлаво, сбръчкано чо-
вече.
см6рщенн||ый сбръчкан, набръчкан;
^ое лицо набръчкано лице.
сморщить сов. сбръчкам; ^ лоб
сбръчкам чело.

765
смы
сморщиться сов. сбръчкам се, на-
мръщя се.
смотать сов. 1. (намотать) смотая,
намотая; 2. (размотать) отмотая, раз-
мотая, отвйя.
смотр м. прёглед; -^ войскам воен.
прёглед на войскйте; ~*> художественной
самодеятельности прёглед на худбже-
ствената самодёйност.
смотрЦёть несов. 1. глёдам; ~~ в окно
глёдам през прозбреца; ^ на часы
глёдам часбвника; ~ искоса глёдам
накрйво; -^ фильм глёдам филм;
2. перен. (иметь какую-л. точку зре-
ния) глёдам (на някого, на нещо)\ —
на вещи серьёзно глёдам на нещата се-
рибзно; 3. (за кем-л., чем-л.) глёдам,
наглёждам; ~~ за детьми глёдам децата;
-<- за домом наглёждам къщата; 4. (рас-
сматривать, осматривать) глёдам,
преглёждам, разглёждам; -^ журнал
преглёждам списание; — выставку
разглёждам излбжба; ^ больного глё-
дам, преглёждам бол ни я; 5. глёдам,
внимавам; ^й, не упади! глёдай, вни-
мавай да не паднеш!; О ^я по обстоя-
тельствам спорёд обстоятелствата; -^я
как завйси как; -^я где завйси къдё;
-^ в оба разг. отвар ям си очйте; того
и <^й току виж; ъ сквозь пальцы глё-
дам през пръсти; ~*> за собой грйжа
се за себе си; ^ сверху вниз (на кого-л.)
глёдам от висбко (някого); — боль-
шими глазами глёдам с ококбрени очй,
учудено.
смотреться несов. 1. (во что-л.) глё-
дам се, оглёждам се (в огледало и т. н.)\
2. глёдам се; фильм хорошо смотрится
фйлмът се глёда добре.
смотрины мн. сглёда ж.
смотритель м. надзирател; тюрем-
ный ^ тъмнйчен надзирател.
смотров||6й 1. който служи за глё-
дане, наблюдаване; -^ая щель танка
наблюдателна пролука на танк; 2. воен.
инспекционен, проверочен; -^ая ко-
миссия проверочна комйсия.
смочить сов. намокря, навлажня.
смочь сов. мбга; смбгна, успёя; он
не смог получить места той не успя
да получи място; как ты смог это сде-
лать? как можа да направит това?
смошенничать сов. изв'ьрша мошёни-
чество.
смрад м. смрад, воня ж.
смрадный смраден, смрадлйв.
смуглеть несов. ставам мургав, пб-
-мургав; почернявам.
смуглолицый мургав, с мургаво лице.
смуглость ж. мургавина.
смуглый мургав.
смуглянка ж. разг. мургава жена,
мургаво момйче.
смудрить сое. разг. измъдря, измудря,
смут||а ж. 1. уст. смут м.у бунт м.*
размйрица, метёж м.\ 2. (душевное
смятение) смут м., вълнёние с; ^ в
душе душевен смут; 0 сеять ^-у вся-
вам смут.
смутй||ть сов. 1. смутя, объркам;
вопрос ^л ученика въпрбсът смути
ученика; 2. (встревожить) смутя, раз-
тревбжа; это известие его -^ло тази
вест го разтревбжи; ^ покой смутя
покой.
смутиться сов. смутя се.
смутно нареч. смътно.
смутн||ый 1. (мятежный) смутен;
<^ое время смутно врёме; 2. (тревож-
ный) смутен, безпокбен, тревожен;
-^ые слухи тревбжни слухове; 3. смътен,
неясен; ^ые очертания смътни очерта-
ния.
смутьян м. разг. смутйтел, размйр-
ник.
смуш||ек ж., -^ка ж. кожа ж. от но-
вородёно агне.
смушковый агнешки, направен от
кожа на новородёно агне.
смущать несов. 1. смущавам, обърк-
вам; 2. (тревожить) смущавам, раз-
тревбжвам.
смущаться несов. смущавам се.
смущение с. смущение.
смущённый смутен, объркан.
смывать несов. 1. измйвам, изчйст-
вам; ъ грязь измйвам калта; ~ позор
измйвам позора; 2. (водой) отнасям,
завлйчам (за вода).
смываться несов. 1. измйвам се;
2. перен. прост, (скрываться) офёйк-
вам, изчёзвам.
смыкать несов. 1. (соединять) сгъстя-
вам, сплотявам, съединявам (редици
и т.н.);2. (закрывать) затварям, склбп-
вам (очи).
смыкаться несов. 1. (соединяться)
сгъстявам се, сплотявам се, съединявам
се; 2. (закрываться) затварям се, склбп-
вам се (за очи).
смысл м. смйсъл; прямой ^ пряк
смйсъл; ^ жизни смйсъл на живота;
О здравый ~* здрав смйсъл; в ^е
чего-л. по отношение на нёщо.
смыслиЦть несов. разг. разбйрам;
он в этом деле ничего не ^т той нйщо
не разбйра от тая работа.
смысловой смыслов.

смы
766
смыть сов. 1. измйя, изчйстя (кал
и т. н.)\ 2. (водой) отнеса, завлека (за
вода).
смыться сов. 1. измйя се; 2. перен.
прост, (скрыться) офёйкам, изчёзна.
смычка ж.' 1. тех. скачване с,
съединяване с.\ 2. място на скачването,
на съединёнието; 3. перен. (контакт)
спбйка, съюз м.\ ~~ города с деревней
спбйка между града и сёл ото.
смычк6вы||й: -^е инструменты муз.
лъкови инструмёнти.
смычный лингв. експлозйвен (за
съгласни).
смычок м. лък; скрипичный ^ лък
за цигулка.
смышлёный разг. съобразйтелен, до-
сетлйв.
смягча||ть несов. в разн. знач. смек-
чавам; глицерин ^ет кожу глицерйнът
смекчава кбжата; абажур -^ет свет
абажурът смекчава светлината; ^
сердце смекчавам сърцёто; — приговор
смекчавам присъдата.
смягча||ться несов. в разн. знач.
омёквам, смекчавам се; кожа -^ется
кбжата омёква; сердце -^ется сърцёто
омёква; погода -^ется врёмето омёква;
согласные -^ются съгласните се смек-
чават.
смягчающи||й смекчаващ; -^е вину
обстоятельства смекчаващи вината об-
стоятелства.
смягчение с. в разн. знач. смекча-
ване, смекчёние; ^ приговора смекчё-
ние на присъдата; ~ международной
напряжённости смекчаване на напрежё-
нието в международните отношения;
^ согласных смекчаване на съглас-
ните.
смягчить сов. в разн. знач. смек-
ча.
смягчиться сов. в разн. знач. омёкна,
смекча се.
смятение с. 1. (переполох) смут м.у
объркване, паника ж., бърканица ж.,
бъркотйя ж.\ поднялось -^ настъпи
смут, бъркотйя; 2. (волнение) смут ж.,
вълнёние; душевное -^ душевен смут;
3. уст. (мятеж) смут м., бунт ж., раз-
мйрица ж., метёж м.
смятый смачкан.
смять сов. 1. смачкам; ^ постель
смачкам леглото; 2. (сломить сопротив-
ление) смажа; ^ вражеские войска
смажа вражеските войскй.
смяться сов. смачкам се.
снабдить сов. снабди.
снабжать несов. снабдявам.
снабженец м. работник по снабдя-
ване.
снабжение с. снабдяване; ~- населе-
ния продуктами снабдяване на населё-
нието с продукта.
снадобье с. разг. лекарство от бйлки.
снайпер м. снайпер.
снаружи нареч. отвън.
снаряд м. 1. воен. снаряд; 2. тех.
уред; дноуглубительный ~~ драга ж.,
дънодълбачка ж.; 3. спорт, уред;
гимнастический ^ гимнастически уред.
снарядить сов. екипйрам, снабдя
със всйчко необходимо; ^ экспедицию
екипйрам експедйция.
снарядиться сов. разг. екипйрам се;
стёгна се (за път).
снарядный снаряден.
снаряжать несов. екипйрам, снабдя-
вам с всйчко необходимо.
снаряжаться несов. разг. екипйрам
се; стягам се (за път).
снаряжение с. 1. (действие) екипй-
ране; 2. собир. екипировка ж.\ 3. собир.
воен. снаряжение.
снасть ж. 1. собир. уреди мн., при-
надлежности мн.\ такъм м.\ рыбачья
^ риболбвни уреди; 2. мн. мор. кб-
рабни въжа, такелаж м.
сначала нареч. 1. (сперва) отначало,
най-напрёд; изпърво(м); 2. (снова) от-
нбво, бще веднаж.
снашивать несов. разг. изнбсвам (дре-
ха, обувки).
снашиваться несов. разг. изнбсвам
се (за дреха, обувки).
снег м. сняг; талый ~*~ снежна киша;
О как ^ на голову неочаквано, катб
гръм от ясно небе.
снегирь м. зоол. червенушка ж.
снеговой снежен.
снегозадержание с. снегозадържане.
снегоочиститель м. снегориначка ж.
снегопад м. снеговалёж.
снеготаялка ж. снеготопйлка.
снегоуб6рочн||ый снегочистачен; ^ая
машина снегочистачка ж.> снегори-
начка ж.
снегурочка ж. Снежанка.
снегурочки мн. снегурочки (кънки
с извит връх).
снедь ж. собир. храна, ядене о,
снежинка ж. снежинка.
снежный снежен.
снеж||6к м. 1. снежёц; 2. (снежный
комок) снежна топка; игра в *>-кй бой
със снёжни топки.
снести I сов. 1. отнеса, занеса; надо
^ письмо на почту трябва да се занесе

767
сно
писмбто на пбщата; ^ вещи в подвал
занеса нещата в мазёто; 2. (в одно ме-
сто) донеса, струпам; ^ камни в кучу
струпам камъните на куп; 3. (отнести)
отнеса (за вода, вятър); 4. (сломать)
съббря (къща и т. н.); 5. (срубить)
отсека, отрёжа; 6. перен. (вытерпеть)
понеса, изтърпя (обида и т. н.).
снести II сов. (о птице) снеса (яйце).
снестись I сов. (с кем-л., чем-л.)
вляза във връзка, свържа се.
снестись II сов. (о птице) снеса яйце.
снижать несов. 1. снижавам, понижа-
вам, намалявам; ^ температуру пони-
жавам температура; ^ цены намалявам
цени; ^ качество понижавам качество;
2. (самолёт) снишавам; -^ самолёт
снишавам самолёта.
снижаться несов. 1. понижавам се,
намалявам; 2. (спускаться) спускам
се, снишавам се.
снижение с. 1. снижаване, понижа-
ване, намаляване, намалёние; ^ цен
намалёние на цените; 2. (самолёта)
спускане, снишаване.
снизить сов. 1. снижа* понижа; на-
маля; 2. (самолёт) сниша.
снизиться сов. 1. намаля се, понижа
се; 2. (спуститься) спусна се, сниша
се.
снизоЦйтй сов. книжн. К осени, обх-
вана, дойда (за чувства); на него -^шлб
вдохновение дойде му вдъхновёние;
2. (к кому-л., чему-л.) благоволя да
обърна внимание, удостой, отнеса се
снизходйтелно, благосклонно; он ^шёл
до ответа той благоволи да отговори.
снизу нареч. от дол у; ^ доверху
отдолу до горе; -^ вверх отдблу нагоре;
критика ^ критика отдблу.
сникать несов. прям, и перен. клюм-
(в)ам.
снйк||нуть сов. прям, и перен. клюмна;
цветы «^-ли цветята клюмнаха; он
загрустил и сник той затъжй и клюм-
на.
снимать несов. 1. свалям, снёмам,
откачвам; 2. (одежду) снёмам, свалям,
съблйчам (дреха), събувам (обувки);
3. (отменять) отменявам, премахвам,
вдйгам; ^ осаду вдйгам обсада; 4. (уро-
жай) прибйрам, събйрам (реколта);
5. (отстранять) снёмам, уволнявам,
отстранявам (от длъжност, работа);
6. (воспроизводить) снёмам, фотогра-
фйрам; **~ копию снёмам кбпие;
7. (брать внаём) наёмам; взёмам под
наем (стая, къща, вила); О ~*> сливки
(пенки) обйрам каймака; ^ допрос
(показания) юр. снёмам дознание; ~
мерку взёмам мярка.
сниматься несов. 1. (отделяться)
откачвам се; 2. (об одежде, обуви)
снёмам се, свалям се; 3. (трогаться)
вдйгам се, тръгвам, напускам (някое
място); 4. снёмам се, фотографйрам
се.
снимок м. снимка ж., фотография ж.
снискать сов. книжн. спечёля (ува-
жение и т. н.).
снисходительно нареч. снизходйтел-
но.
снисходительность ж, снизходйтел-
ност.
снисходительный снизходйтелен.
снисходить несов. книжн. 1. осени-
вам, обхващам, йдвам (за чувства);
2. (к кому-л., чему-л.) благоволявам
да обърна внимание, удостоявам, от-
насям се снизходйтелно, благосклон-
но.
снисхождение с. снизхождёние.
снйт|!ься несов. сънувам; присънвам
се; мне ^ся сънувам.
сноб м. сноб.
снобизм м. снобйзъм.
снова нареч. отнбво, пак.
сновать несов. 1. текст, снова;
2. перен. (двигаться) снова (нагоре-
-надолу).
сновидение с. съновидёние.
сногсшибательный разг. поразите-
лен, замайващ, потресаващ.
сноп м. сноп; вязать ^ы връзвам
снбпи; ~~ лучей сноп лъчй.
сноповязалка ж. сноповръзвачка.
снорбвк||а ж. похватност, сръчност,
лбвкост; приобретать -^у добйвам сръч-
ност.
снос I м. 1. (слом) събаряне с; на ^
за събаряне; 2. (отклонение) отнасяне
с. (от вятър, течение).
снос Им.: ^у нет разг. няма скъсва-
не (за дреха, обувки).
сносить I несов. 1. (в одно место) до-
насям, струпвам; 2. (относить) от-
насям (за вода, вятър); 3. (ломать)
събарям (къща и т. н.); 4. (срубать)
отсйчам, отрязвам; 5. перен. (терпеть)
понасям, изтърпявам (обида и т. «.).
сносить II сов. разг. (износить) из-
нбся (дреха, обувки).
сноситься I сов, разг. (износиться)
изнбся се (за дреха, обувки).
сноситься II несов. (с кем-л., чем-л.)
влйзам във връзка, свързвам се.
сноска ж. белёжка под черта или
под линия.

сно
768
сносно нареч. търпимо, сносно; доста
добре.
сносный сносен, поносим, търпйм;
доста добър.
снотворнЦый 1. приспивателен; -^ое
(средство) приспивателно (средство);
2. трен, (скучный) приспивателен, отег-
чйтелен, скучен.
сноха ж. снаха.
сношёниЦе с. сношение; сношаване,
връзка ж.; дипломатические ^я дип-
ломатически връзки.
снюхаться сов. разг. 1. подуша се
(за животни); 2. перен. неодобр, (сго-
вориться) сдуша се, разбера се тайно
(с някого).
снюхиваться несов. разг. 1. подуш-
вам се (за животни); 2. перен. неодобр,
(сговариваться) сдушавам се, разбй-
рам се тайно (с някого).
снятие с. 1. снёмане, сваляне; 2. (от-
мена) вдйгане; ~ осады вдйгане на об-
садата; 3. (урожая) прибйране (на
реколта), събйране (на плодовё)\ 4. (от-
странение) отстраняване, уволняване,
освобождаване (от длъжност, работа
и т. н.).
снят||6й: ~-6е молоко обезмаслёно
мляко.
снять сов. 1. сваля, снёма, откача;
2. (одежду) снёма, сваля, съблека
(дреха), събуя (обувки); **- шляпу
сваля шапка; 3. (отменить) отмени,
премахна, вдйгна (охрана, обсада
и т. н.); 4. (урожай) прибера, събера
(реколта); 5. (отстранить) снёма,
уволня, отстрани (от длъжност, ра-
бота и т. н.)\ 6. (воспроизвести) снёма,
фотографйрам; 7. (взять внаём) наёма,
взёма под наем (стая и т. н.).
сняЦться сов. 1. (отделиться) откача
се; 2. (об одежде, обуви) снёма се, сваля
се; 3. (тронуться) тръгна, вдйгна се,
вапусна (някое място); пароход <^лся
с якоря парахбдът вдйгна котва; отряд
-^лся отредът се вдйгна; 4. (сфото-
графироваться) снёма се, фотографй-
рам се.
со предлог см. с.
соавтор м. съавтор.
соавторство с. съавторство.
соба||ка ж. куче с; охотничья ~
ловджййско куче; лягавая ^ птичар
м.\ ^ -ищейка полицёйско куче; <>
он ^ку съел (на чём-л.) разг. той е го-
лям майстор (в нещо)\ вот где *>- зарыта
ето в какво е работата; ^к вешать
{на кого-л.) разг. обвинявам, ругая
(някого); как -^к нерезаных разг. =
с лопата да ги рйнеш, твърде много;
^ лает, ветер носит поел, кучетата си
лаят, керванът си вървй.
собач||ий 1. кучешки, кучи; ^ лай
кучешки лай; ^ья конура кучешка
колйба, кучкарник м.\ 2. перен. ку-
чешки; -^ холод кучешки студ; ^ья
жизнь кучешки живот.
собачка ж. 1. кученце с.\ 2. (в огне-
стрельном оружии) спусък м. (на
пушка).
собеседник м. събесёдник.
собеседница ж. събесёдница.
собеседование с. събесёдване.
собиратель м. събирач; колекцио-
нёр.
собирательный събирателен.
собирать несов. 1. събйрам, свйквам
(хора); 2. (получать) събйрам (член-
ски вноски, данъци); 3. (урожай и т. п.)
прибйрам (реколта); събйрам, бера
(ягоди, цветя и т. н.); 4. (машину)
сглобявам (машина); 5. разг. (гото-
вить) стягам, приготвям (за път);
6. разг. (на стол) приготвям, ел агам
(закуска, вечеря и т. н.); 7. (складки)
набйрам, правя набор (на дреха).
собираться несов. 1. (вместе) събй-
рам се, стйчам се; струпвам се; 2. (го-
товиться) стягам се, приготвям се
(за път); 3. (намереваться) каня се,
намйслям; ^ пойти в кино каня се да
отйда на кино.
соблаговолить сов. ирон. благоволя.
соблазн м. съблазън ж.
соблазнитель м. съблазнйтел
соблазнительно нареч. съблазнйтел-
но.
соблазнительность ж. съблазнйтел-
ноет.
соблазнительный съблазнйтелен.
соблазнить сов. съблазня.
соблазниться сов. съблазня се.
соблазнять несов. съблазнявам.
соблазняться несов. съблазнявам се.
соблюдать несов. съблюдавам, спаз-
вам, пазя; ~ порядок спазвам ред;
^ (чьи-л.) интересы опазвам интерё-
сите (на някого).
соблюдение с. спазване.
соблюсти сов. сп аз я (ред, правила
и т. н.); опазя (интереси и т. н.).
соболезнование с. съболезнование;
выразить — изкажа съболезнование.
соболезновать несов. съчувствувам;
изказвам съболезнование.
соболий самурен; ~ мех самурена
кожа; ^ воротник самурена яка.
соболь ж. самур.

769
СОВ
собор м. церк. 1. (церковь) катедрала
ж.; 2. (собрание духовенства) съббр;
церковный — църкбвен съббр.
соборный церк. катедрален.
собрание с. 1. събрание; 2. (коллек-
ция) сбйрка ж., колёкция ж.; О ~ со-
чинений събрани съчинёния.
собрат м. събрат; колёга; ^- по ре-
меслу колёга по занаят.
собрать сов. 1. събера, свйкам (хора);
2. (получить) събера (членски вноски,
данъци); 3. (урожай) прибера (реколта);
събера (ягоди, цветя и т. н.); 4. (ма-
шину) сглобя (машина); 5. разг. (при-
готовить) стёгна, пригбтвя (за път)\
6. разг. (на стол) приготвя, сложа
(закуска, вечеря и т. н.)\ 7. (складки)
набера, направя набор (на дреха).
собраться сов. 1. (вместе) събера
се, стека се; струпам се; 2. (пригото-
виться) стёгна се, приготвя се (за
път); 3. (решиться) наканя се, намйс-
ля; 0 ~ с духом осмеля се, съвзёма
се; ^ с мыслями събера мйслите си,
съсредоточа се.
собственник м. собственны; мел-
кий ~ дрёбен сббственик.
собственнический сббственически,
сббственишки.
собственно 1. вводи. ел. собствено,
в същност; — говоря собствено; 2. ча-
стица самйят, самата; -^ город и
окрестности самйят град и окблностите.
собственноручно нареч. собственоръч-
но.
собственноручный собственоръчен.
собственность ж. еббетвеност; го-
сударственная -^ държавна еббетве-
ност; частная -^ частна еббетвеност.
собственный 1. собствен; ^ дом
собствен а къща; ^ое мнение собст-
вено мнение; 2. буквален, същйнски;
в -^ом смысле слова в същйнския
смйсъл на думата; О имя -^ое грам.
собствено йме; являться ^ой персо-
ной йдвам (някому) на крака.
собутыльник м. разг. компаньон,
другар по пйене.
событие а събйтие.
сова ж. сова.
совать несов. разг. пъхам, мушкам,
въвйрам, втйквам; ~^ платок в карман
пъхам кърпата в джбба; -^ взятку
давам рушвёт; О -»- (свой) нос разг.
пъхам, въвйрам си носа; -%* под нос
въвйрам, пъхам под носа.
соваться несов. разг. въвйрам се;
пъхам се, намёсвам се, бъркам се
совершать несов. 1. извършвам, на-
правям; ^ подвиг извършвам подвиг;
~ ошибку правя грешка; 2. (заклю-
чать) сключвам (сделка).
совершаться несов. извършвам се,
изпълнявам се, ставам, сбъдвам се.
случвам се.
совершенно нареч. съвсём, напълно,
абсолютно; я ~ уверен напълно съм
сигурен; <*~ незнакомый человек съв-
сём непознат човёк.
совершеннолёти||е с. пълнолётие; до-
стигнуть ^я достйгна пълнолётие.
совершеннолетний пълнолётен.
совершены || ый I 1. (безукоризнен-
ный) съвършён; ^ые формы съвършё-
ни фбрми; 2. (полный, абсолютный)
пълен, абсолютен, съвършён; -^ое ра-
зорение пълно разорение.
совершённый II грам. свършен; ~
вид свършен вид.
совершёнствЦо с. съвършёнство; в
^е перфектно, в съвършёнство.
совершенствование с. усъвършён-
ствуване.
совершенствовать несов. усъвършён-
ствувам.
совершить сов. 1. извърша (подвиг,
преетъпление); направя (грешка); 2. (за-
ключить) сключа (сделка).
совершиться сов. извърша се, изпъл-
ня ее, стана, сбъдна се, случа се.
совестить несов. разг. засрамвам.
совеститЦься несов. срамувам се;
он ^ся просить денег той се срамува
да поиска пари.
совестливость ж. съвестност.
совестливый съвестен.
совестно нареч. в знач. сказ, съвестно
(ми) е, срам (ме) е; как тебе не ~ как
не те е срам.
совестЦь ж. съвест; чистая -^ чиста
съвест; угрызения -^и гризёния на
съвеетта; 0 на ^ добросъвестно; по
^и говоря по съвест, откровёно ка-
зано; не за страх, а за ^ много добро-
съвестно.
совет м. 1. (наставление, пожела-
ние) съвёт; хороший -^ добър съвёт;
2. (совещание) съвёт, съвещание о.;
семейный -^ семёйно съвещание; 3. (ор-
ган государственной власти) съвёт;
^ министров министерски съвёт; власть
Советов влаетта на съвётите.
советник м. съвётник; ^ посольства
легацибнен съвётник.
совёт||овать несов. съвётвам; мне
^уют уехать съвётват ме да замйна.
советский съвётски; ^ое государ-
ство съвётска държава; Советский Со-

сов
770
юз Съвётският съюз; ~^ая власть съ-
вётска власт.
советчик м. съвётник.
совещание с. съвещание; производст-
венное ^ производствено съвещание.
совещательный съвещателен; -^ го-
лос съвещателен глас.
совещаться несов. съвещавам се.
совйныЦй който се отнася до сова;
^-е глаза очй като на сова.
совладать сов. разг. надвйя, справя
се, надделёя; ^ с собой овладёя се.
совладелец м. съпритежател.
совладение с. съпритежаване.
совместимость ж. съвместймост.
совместимый съвместйм.
совместитель м. съвместйтел (на
две или повече длъжности).
совместйтельств||о с. съвместйтел-
ство; по ^у по съвместйтелство.
совместить сов. съвместя, съчетая.
совместно парен, съвмёстно, общо,
заедно.
совмёстнЦый съвмёстен; ^ая жизнь
съвмёстен живот; ^ая раббта съвмёст-
на работа.
совмещать несов. съвмещавам, съчета-
вам.
совмещение с. съвмещаване.
совок м. лопатка ж.; ~~ для сора
лопатка за боклук; ~ для муки ло-
патка за брашно.
совокупиться сов. книжн. 1. (со-
единиться) струпам се, съединя се,
събера се; 2. съвъкупя се.
совокупление с. книжн. 1. (соедине-
ние) струпване, съединёние, събйране;
2. съвъкуплёние.
совокупляться несов. книжн. 1. (сое-
диняться) струпвам се, съединявам
се, събйрам се; 2. съвъкупявам се.
совокупно нареч. книжн. заедно,
общо, съвкупно.
совокупность ж. книжн. съв(о)куп-
ност; ~ понятий съвкупност на поня-
тията.
совокупный книжн. съв(о)купен.
совпада||ть несов. 1. съвпадам; со-
бытия -^ют събйтията съвпадат; мне-
ния <^ют мнёнията съвпадат; 2. мат.
съвпадам, покрйвам се (за геометри-
чески фигури).
совпадение с. съвпадёние; случай-
ное ^ случайно съвпадёние.
совпасть сов. 1. съвпадна; 2. мат.
съвпадна, покрйя се (за геометриче-
ски фигури).
совратитель ж. книжн. съблазнйтел,
прелъстйтел.
совратить сов. отбйя, отклоня (от
правия път); съблазня", прелъстя.
соврать сов. разг. излъжа.
совращать несов. отбивам, отклоня-
вам (от правия път); съблазнявам,
прелъстявам.
совращение с. книжн. съблазняване,
прелъстяване, отклоняване (от пра-
вия път).
современник м. съврёменник.
современница ж. съврёменница, съ-
врёменничка.
современность ж. съврёменност.
совремённ||ый в разн. знач. съврёме-
нен; -^ая эпоха съврёменна епоха;
^ая техника съврёменна техника.
совсем нареч. съвсём; напълно; он
уехал ~ той замйна завйнаги; он
меня — не знает той никак не ме по-
знава.
совхоз м. (советское хозяйство) сов-
хоз.
совхозный совхозен.
согбенный книжн. сгърбен, прегър-
бен.
согласи||е с. в разн. знач. съгласие;
с моего ~я с мое съгласие; жить в ^и
живёя в съгласие; по взаимному -^ю
по взаимно съгласие.
согласиться сов. съглася се.
согласно 1. нареч. (дружно) едино-
душно, сговорно, задружно; 2. нареч.
(слаженно) стройно, хармонйчно (пея,
свиря); 3. предлог с дат. п. съгласно,
спорёд; ^ конституции спорёд кон-
ституцията.
соглас||ный I 1. съгласен; я не ^ен
не съм съгласен; 2. (дружный) съгла-
сен, сговорен, задружен; 3. (согласо-
ванный) строен, хармонйчен (за пеене,
свирене).
согласный II лингв. 1. съгласен
(звук); 2. м. съгласна ж.
согласование с. съгласуване.
согласованно нареч. съгласувано.
согласованность ж. съгласуваност.
согласованны||й съгласуван; ^е дей-
ствия съгласувани действия.
согласовать сов. в разн. знач. съгла-
сувам; ^ действия войск съгласувам
дёйствията на войскйте; ~*> работу
с планом съгласувам работата с плана.
согласовывать несов. в разн. знач,
съгласувам.
соглашатель м. полит, опортюнйст,
съглашател, съглашёнец.
соглашательскими полит, опортю-
нистйчески, съглашателски; ^ая по-
литика съглашателска политика.

771
сож
соглашательство с. полит, съглаша-
телство, опортюнйзъм м.
соглашаться несов. съгласявам се.
соглашение с. съглашёние, споразу-
мёние.
соглядатай м. уст. съгледвач.
согнать сов. 1. (прогнать) прогоня,
пропъдя; 2. (в одно место) докарам,
събера (на едно място); 3. (удалить)
премахна (пъпки и т. н.); О ^ сон
разсъня.
согну||ть сов. 1. свйя, прегъна; огъна;
превйя; — проволоку огъна тел; 2. пе-
рен. прегъна, превйя; ^ спину прегъна
гръб; болезнь его ^ла болестта го пре-
гърби; 0 -^ в бараний рог вкарам в
кози рог, в мйша дупка.
сограждане мн. съграждани.
согревание с. стопляне, сгряване,
съгряване.
согревать несов. стбплям, сгрявам,
съгрявам.
согревающий: ^ компресс загряващ
компрёс.
согреть сов. стопля, сгрёя, съгрёя.
согрешить сов. съгреша.
сода ж. хим. сода; ~~ питьевая сода
за пйене; каустическая ~~ сода кау-
стик.
содействие с. съдёйствие.
содействовать сов. и несов. посъдёй-
ствувам/съдёйствувам, спомогна/спо-
магам, спосббствувам.
содержание с. 1. (обеспечение) издър-
жане (на семейство и т. н.)\ издръжка
ж.\ брать на -^ поемам издръжка;
2. (в каком-л. состоянии) поддържане
(в изправност и т. н.)\ глёдане (на
добитък); 3. (тема; оглавление) съдър-
жйние; ~~ книги съдържание на кнйга-
та; 4. (в составе чего-л.) съдържание;
^ железа в руде съдържание на желязо
в рудата.
содержанка ж. уст. държанка.
содержатель м. съдържател (на хо-
тел, ресторант и т. н.).
содержательность ж. съдържател-
ност.
содержательный съдържателен.
содержать несов. 1. (обеспечивать)
издържам (семейство); 2. (в каком-л.
состоянии) поддържам; ^ в чистоте
поддържам чисто; 3. (где-л.) държа;
~ под арестом държа под арест; 4. (за-
ключать в себе) съдържам; фрукты
содержат витамины плодовёте съдър-
жат витамйни.
содержаться несов. съдържам се;
йма.
содержимое с. съдържимо, съдържа-
ние (на пакет, съд и т. «.).
содовЦый сбдов; ^ая вода сода ж.
содоклад м. съдоклад.
содом м. разг. врява ж., шум.
содра||ть сов. 1. съдера, одер а (кожа,
кора); 2. перен. прост, (деньги) оскубя;
портниха -^ла с меня слишком много
шивачката ме оскуба здравата.
содрогание с. 1. потръпване;
2. (дрожь) трепёрене; тръпки мн.
содрогаться несов. 1. потръпвам,
потрепёрвам; 2. перен. изтръпвам (от
ужас и т. н.).
содрогнуться сов. 1. потръпна, пот-
репёря; 2. перен. изтръпна (от ужас
и т. н.).
содружество с. 1. приятелство, един-
ство; 2. (общество) дружество; обединё-
ние, съюз м.
соевый сбев.
соединёниЦе с. 1. съединяване;
свързване; съединёние; 2. воен. съеди-
нёние; танковые -^я танкови съедине-
ния; 3. хим. съединёние; органические
-^я органйчни съединёния.
соединённыЦй съединён; ^ми уси-
лиями с общи усилия.
соединйтельнЦый съединйтелен; —ая
ткань съединйтелна тъкан.
соединйЦть сов. съединя, свържа; -^
провода съединя жйци; канал -^л реки
каналът съединй (свърза) рекйте; -^'
по телефону свържа по телефона; -^
силы съединя сил и.
соединиться сов. съединя се, свържа
се; провода ^лись жйците се съеди-
нйха; ^ по телефону свържа се по теле-
фона; группы ^лись групите се съетш-
нйха; водород ^лся с кислородом во-
дородът се съединй с кислорода.
соединять несов. съединявам, свърз-
вам.
соединяться несов. съединявам се,
свързвам се.
сожалёни||е с. съжалёние; 0 к ^ю
за съжалёние, за жалост.
сожалеть несов. съжалявам; ^ о по-
терянном времени съжалявам за загу-
беното врёме.
сожжение с. книжн. изгаряне; ^ на
костре изгаряне на клада.
сожитель м. 1. (по комнате) съжй-
тел; 2. любовник.
сожительство с. 1. съжйтелство;
2. извънбрачен живот.
сожительствовать несов. 1. съжйтел-
ствувам; 2. водя извънбрачен живот.
сожрать сов. прост, излапам.

соз
772
созваниваться несов. разг. свързвам
се по телефона, уговарям се по теле-
фона.
созвать сов. свйкам (митинг, пар-
ламент и т. н.)\ поканя (гости и т. н.).
созвездие с. съзвёздие.
созвониться сов. разг. свържа се
по телефона, уговор я се по телефона.
созвучие с. съзвучие.
созвучный съзвучен.
создавать несов. в разн. знач. създа-
вам.
создание с. 1. (действие) създаване;
създание; 2. (произведение, творение)
създание, творение; 3. (живое суще-
ство) създание, еыцество.
создатель м. 1. създател; 2. рел.
създател, бог.
создать сов. в разн. знач. създам;
^ условия для работы създам условия
за работа; труд создал человека трудът
е създал човёка; ^ партию създам
партия.
созерцание с. книжн. съзерцание,
съзерцаване.
созерцатель м. книжн. съзерцател.
созерцательный книжн. съзерцате-
лен.
созерцать несов. книжн. съзерцавам.
созидание с. книжн. съзйждане, из-
граждане, създаване.
созидатель м. книжн. съзидател.
созидательный книжн. съзидателен,
градйвен, творчески; -^ труд съзида-
телен труд.
созидать несов. книокн. създавам,
изграждам.
сознавать несов. съзнавам.
сознаваться несов. признавам (се);
**~ в преступлении признавам престъп-
лёнието си.
сознание с. съзнание.
сознательно нареч. съзнателно.
сознательность ж. съзнателност; по-
литическая ~~ политйческа съзнател-
ност.
сознательный съзнателен.
сознать сов. съзная.
созна||ться сов. призная (се); под-
судимый -^лся подсъдймият се призна
за виновен; надо **- трябва да приз-
ная.
созревание с. прям, и перен. узря-
ване, съзряване; ~ хлебов узряване
на житата; ^ идеи съзряване на идёя-
та; половое ^ пубертёт м.
созревать несов. прям, и перен.
узрявам, съзрявам.
созревший узрял, съзрял.
созрёЦть сов. прям, и перен. узрёя,
съзрёя; плоды ~-ли плодовёте узряха;
в его уме ^л новый план в ума му е
узрял нов план.
созыв м. свйкване с.
созывать несов. свйквам (митинг,
парламент и т. н.)\ поканвам (гости
и т. н.).
соизволение с. ирон. благоволение,
благоволяване.
соизв6ли||ть сов. ирон. благоволя;
он не ^л прийти той не благоволи да
дойде.
соизволять несов. ирон. благоволя-
вам.
соизмеримость ж. съизмерймост.
соизмерймыЦй съизмерйм; <^е ве-
личины съизмерйми величинй.
соискание с. конкурс м., съревнова-
ние; добйване с конкурс; ^ премии
участие във конкурс за премии; вы-
двинуть на ~~ премии предложа във
конкурса за премии.
соискатель м. конкурент, участник
в конкурс.
сойка ж. зоол. сойка.
сойти сов. 1. (спуститься) сляза,
спусна се; -^ с горы сляза (спусна се)
от планината; 2. (с дороги и т. п.)
отдръпна се, отбйя се (от пътя, от
мястото си и т. н.)\ 3. (о пассажире)
сляза; ~ с поезда сляза от влака;
4. (исчезнуть) изчёзна (за сняг и т. н.)\
па дна, обёля се (за боя, кожа и т. н.);
5. разг. (за кого-л., что-л.) мина (за); он
сошёл за настоящего актёра той мина
за йстински артист; 6. разг. (пройти
удачно) мина; всё сошло хорошо всйч-
ко мина добре; О ^ в могилу умра;
->* на нет сведа се до нйщо; ^ со сцены
престана да играя роля; ^ с ума
полудёя; ~ с рук мина безнака-
зано.
сойтись сов. 1. (собраться) събера се;
сошлось человек сто събраха се около
сто души; 2. (встретиться) срёщна се;
3. (сблизиться) сдружа се, сближа се;
4. (в чём-л.) окажа се единодушен,
уйдйсам си (по вкус, мнение и т. н.);
спогодя се; съглася се (за цена и т. н.)\
5. (совпасть) съвпадна (за цыфри, смет-
ки и т. н.)\ 0 свет не клином сошёлся
светът не се е свършил; йма и други
възможности.
сок м. сок; фруктовый ^ плодов сок;
желудочный -^ стомашен сок; 0 в пол-
ном -^у разг. в разцвёта на сйлите си;
вариться в собственном ^у = пърл^а се
в собственото си масло.

773
СОЛ
сокол м. сокол; О гол как сокол
разг. гол катб сокол.
соколйнЦый соколов; ^ая охота со-
колски лов, лов със соколи; -^ охот-
ник соколар м.
сокольничий м. ист. придворен боля-
рин, завёждащ лова със соколи.
сократимый съкр-атйм.
сократить сов. 1. съкратя, скъся;
намаля; ~~ срок съкратя срока; ~^ рас-
ходы намаля разноските; 2. разг. (уво-
лить) съкратя, уволня; 3. мат. съкра-
тя.
сократиться сов. 1. съкратя се, скъся
се; намаля се; 2. мат. съкратя се;
3. физиол. свйя се.
сокращать несов. 1. съкращавам,
съкратявам, скъсявам; намалявам;
2. разг. (увольнять) съкращавам, увол-
нявам; 3. мат. съкращавам, съкратя-
вам.
сокращаться несов. 1. съкращавам
се, съкратявам се, скъсявам се; нама-
лявам се; 2. мат. съкращавам се;
3. физиол. свйвам се; мышца -^ется
мускулът се свйва.
сокращение с. 1. съкращаване,
скъсяване; намаляване; 2. разг. (уволь-
нение) уволняване, съкращёние; 3. мат.
съкращаване; 4. физиол. свйване;
5. (пропуск) съкращёние (в * статия,
пиеса и т. н.)\ 6. (сокращённое написа-
ние) съкращёние (съкратена дума).
сокращённо нареч. съкратёно; сби-
то.
сокращённы ||й съкратён; намалён;
сбит; ^е сроки съкратёни срокове;
~е слова съкратёни думи.
сокровённыЦй съкровён; <^е мысли
съкровёни мйсли.
сокровищ||е с. съкровище; 0 ни за
какие ^-а за нйщо на света, в нйкакъв
случай.
сокровищница ж. съкровищница; ^~
мировой литературы съкровищница на
световната литература.
сокрушать несов. 1. (уничтожать)
съкрушавам, унищожавам, разбйвам,
сломявам (враг); 2. перен. (огорчать)
опечалявам, съсйпвам.
сокрушаться несов. скърбя, тъгувам.
сокрушение с. 1. (действие) съкру-
шаване, унищожаване, сломяване;
2. (печаль) съкрушёние, печал ж.,
скръб ж.
сокрушительный съкрушйтелен; -^
удар съкрушйтелен удар.
сокрушить сов. 1. (уничтожить)
съкруша, унищожа, разбил, сломя
(враг)', 2. перен. (огорчить) опечаля,
съсйпя.
сокрытие с. книжн. укрйване, скрй-
ване, прикрйване; ^ преступника ка-
рается по закону укрйването на престъп-
ника се наказва спорёд закона.
сокрытый книжн. уст. укрйт, скрит*
прикрйт.
сокрыть сов. книжн. укрйя, скрйя*
прикрйя (престъпнШу престъпление
и т. н.).
солгать сов. излъжа.
солдат м. войнйк.
солдатск||ий войнйшки; ^ая жизнь
войнйшки живот.
солдатчина ж. прост, уст. войник-
лък, солдатлък.
солевар м. солар.
солеваренный: ~ завод солодобйвен
завод.
солеварня ж. солница, солодобйвен
завод.
соление с. 1. (действие) солёне, посо-
ляване; 2. мн. туршйя ж. (солена
гъби, кисели краставици и т. н.).
солёны||й в разн. знач. солен; ^е
огурцы кисели краставици; ~ источ-
ник солен йзвор; ^ анекдот циничен
виц.
солидаризация ж. солидаризация,
солидаризйране с.
солидаризироваться сов. и несов.
солидаризйрам се (с нещо или с някого).
солидарно нареч. солидарно.
солидарность ж. соли дар ноет; меж-
дународная ^ трудящихся междуна-
родна сол и дар ноет на трудещите се.
солидарный солидарен.
солидность ж. солйдност.
солйднЦый в разн. знач. солиден;
^ая постройка солидна сграда; ^ые
знания солйдни познания; ^ая сумма
солидна сума; ^ человек солиден чо-
вёк.
солист м. солист.
солистка ж. солистка.
солитёр м. мин. ёдър брилянт.
солитёр м. зоол. тёния ж.
солить несов. 1. соля, посолявам
(супа и т. н.)\ 2. (впрок) насолявам,
осолявам, правя туршйя; -^ огурцы
правя туршйя от краставици; -^ сало
осолявам сланйна.
солка ж. солёне с, посоляване с;
насоляване с, осоляване с.
солнечно нареч. слънчево.
с6лнечн||ый в разн. знач. слънчев;
^ луч слънчев лъч; ^ая погода слън-
чево врёме; ^ая ванна слънчева баня;

СОЛ
774
^ая комната слънчева стая;
система слънчева система; -^ое зат-
мение слънчево затъмнёние.
солнцЦе с. .слънце; до ~а предй
йзгрев слънце; восход ^а йзгрев
слънце; заход -^а залез слънце; О
горное ^ кварцова лампа.
солнцепёк м. припек.
соло с. нескл. и нареч. соло.
солов||ёй м. славей; О ~-ья баснями
не кбрмят = гладна мёчка хорб не
играе.
соловьйнЦый славеев; ^ая песня
славеева песен.
сблод м. малц, слад.
солома ж. слама.
сол6менн||ый сламен; -^ая шляпа
сламена шапка.
соломинк||а ж. сламчица, сламка;
О утопающий и за ^у хватается
давещият се и за сламката се лови
(се хваща).
солонина ж. осолёно (предимно)
говёждо месб.
солонка ж. солнйца.
солоно нареч. солено; О ему ~- приш-
лось излёзе му солено; не ~*> хлебавши
с празни ръцё.
солончак м. соленйще с. (солена
почва).
солончаковый кбйто се отнася до
соленйще.
соль I ж. в разн. знач. сол; поварен-
ная ^ готварска сол; столовая ^
сол за маса; каменная ^ каменна сол;
английская ~~ мед. англййска сол; *>~
жизни солта на живота.
соль II с. нескл. муз. сол.
с6льн||ый солов; >^ое пение солово
пёене; -^ номер солов номер.
сольфеджио с. нескл. муз. солфёж м.
солян||6й солен; ^ая копь солна
мина.
солян||ый: ^ая кислота хим. солна
кисел ина.
солярий м. солариум (място, те-
раса, площадка за слънчеви бани).
сом м. сом.
соматический биол., мед. телёсен,
физически.
сомкнуты||й 1. сгъстён, сбит, спло-
тён; ^ строй сгъстён, сбит строй;
2. (плотно закрытый) затворен, скло-
пён; ^е веки склопёни очй.
сомкнуть сов. 1. (соединить) сгъстя,
сплотя, съединя (редици и т. н.)\
2. (закрыть) затворя, склопя (очи).
сомкнуться сов. 1. (соединиться)
сгъстя се, сплотя се, съединя се (за
редици и т. «.); 2. (закрыться) затворя
се* склопя се (за очи).
сомнамбул м., ~^а ж. мед. сомнам-
бул м.
сомнамбулизм м. мед. сомнамбу-
лйзъм.
сомневаться несов. съмнявам се.
сомнение с. съмнёние.
сомнительно нареч. съмнйтелно.
сомнительный съмнйтелен.
сомножитель м. мат. съмножител.
сон м. сън; видеть ^ сънувам;
во сне на сън; меня клонит ко сну
спи ми се; сквозь ~*> през сън; О на
~ грядущий предй да лёгна; предй да
заспя; со сна в полусънно състояние
(след сън).
соната ж. муз. соната.
сонатина ж. муз. сонатина.
сонет м. лит. сонет.
сонливость ж. сънлйвост.
сонливый сънлйв; -^ ребёнок сънлй-
во детё.
сонм м. книжн. сонм, множество
с.\ тълпа ж.
сонник м. уст. съновник.
соннЦый сънен, сънлйв; ^ голос
сънен глас; -^ые глаза сънлйви очй;
О ^ая артерия анат. сънна артерия;
^ое царство царство на съня.
сонорный лингв, сонбрен.
соня м. и ж. разг. сънльо м.\ сън-
ла ж.
соображать несов. съобразявам, раз-
бйрам, досёщам се, схващам.
соображёни||е с. 1. (способность со-
ображать) съобразяване, разбйране;
2. (мнение, суждение) съображёние; по
личным -^ям по лйчни съображёния;
принимать в ^ взёмам под внима-
ние.
сообразительность ж. съобразйтел-
ност.
сообразительный съобразйтелен.
сообразйЦть сов. съобразя, разбера,
досётя се; схвана; он сразу ^л в чём
дело той схвана веднага, каква е
работата.
сообразно предлог с дат. и твор. п.
съобразно, спорёд, съгласно; ~ ука-
заниям спорёд нарёжданията; ^ с за-
коном съобразно със закона.
сообразный съобразен, съотвётен.
сообразовать сов. и несов. книжн.
съгласувам; ^ расходы с доходами
съгласувам разходите с доходите.
сообразоваться сов. и несов. книжн.
съобразя се/съобразявам се (с обсто-
ятелствата и т. н.).

775
СОР
сообща нареч. общо, заедно, съв-
мёстно.
сообщать несов. 1. съобщавам, пре-
давам; 2. книжн. (придавать) придавам
(някое качество, свойство).
сообщение с. 1. (известий, сведений)
съобщаване; 2. книжн. придаване (на
някое качество, свойство); 3. (известие)
съобщёние; 4. (связь) съобщёние; връзка
ж.; телефонное ~~ телефбнна връзка.
соббществЦо с. дружество, сдружё-
ние; тайное ^ тайно сдружёние;
в -^е заедно.
сообщить сов. 1. съобщя, предам;
2. книжн. (придать) придйм (някое
качество, свойство).
сообщник м. съучастник (в пре-
стъпление и т. н.).
сообщница ж. соучастница (в пре-
стъпленив и т. н.).
сообщничество с. соучастие (в пре~
стъпление и т. н.).
соорудить сов. построй, изградя,
издйгна; ~ здание издйгна сграда.
сооружать несов. построявам, из-
граждам, издйгам (сграда, паметник
и т. н.).
сооружёниЦе с. 1. (действие) по-
строяване, изграждане, издйгане;
2. (строение) здание, постройка ж.;
оборонительные ^я воен. отбранйтел-
ни укрепления.
соответственно 1. нареч. съотвёт-
но, по съотвётен начин; 2. предлог
с дат. п. согласно, спорёд, съотвётно
(с); — указаниям спорёд указанията.
соответственный съотвётен.
соответствиие с. соответствие; О в
-^и с чём-л. в съотвётствие с нёщо.
соответствовать несов. съотвётству-
вам, отговарям; форма должна ^со-
держанию формата трябва да съотвёт-
ствува на съдържанието.
соотвётствующи||й съотвётен; при-
нимать -^е меры взёмам съотвётни
мерки.
соотечественник м. съотёчественик.
соотечественница ж. съотёчестве-
ница,
соотносительный книжн. съотно-
сйтелен.
соотношение с. съотношёние; ^ сил
соотношение на сйлите.
сопение с. сумтёне.
соперник м. съпёрник.
соперница ж. съпёрница.
соперничать несов. съпёрнича.
соперничество с. съпёрничество.
сопеть несов. сумтя.
сопка ж. сопка (в Далечния изток)
а) хълм; б) вулкан.
соплеменник м. уст. съплёменнин.
соплеменный уст. съплёменен.
сопли мн. (ед. сопля ж.) прост.
сополи.
сопливый разг. сополйв.
соподчинение с. грам. съподчинёние.
соподчинённый грам. съподчинён.
сопоставить сов. съпоставя.
сопоставление с. съпоставяне.
сопоставлять несов. съпоставям.
сопрано с. нескл. муз. сопрано.
сопредельный книжн. смежен, съсё-
ден, пограничен, допйращ се.
сопреть сов. разг. спаря се, изгнйя.
соприкасаться несов. 1. докбсвам
се, допйрам се; 2. перен. (иметь
дело с кем-л., чем-л.) общувам* влйзам
в дбпир.
соприкосновение с. 1. (действие)
докосване; 2. дбпир м., контакт м.
соприкоснуться сов. 1. докбсна се,
допра се; 2. перен. (столкнуться
с кем-л., чем-л.) вляза в дбпир.
сопричастность ж. книжн. съуча-
стие с, съучастничество с, замёсеност.
сопричастный книжн. съучастен, за-
мёсен.
сопроводительный сопроводителен,
придружаващ; препроводителен; -^ое
письмо съпроводйтелно писмб.
сопровождать несов. съпровбждам,
придружавам.
сопровождение с. 1. съпровбждане,
придружаване; 2. муз. съпровбд м.
сопротивление с. съпротивлёние,
съпротивяване, съпротйва ж.
сопротивляемость ж. съпротивляе-
мост.
сопротивляться несов. съпротивявам
се.
сопряжённый свързан, съединён;
спрёгнат; это сопряжено с большими
расходами това е свързано с голёми
разходи.
сопутствовать несов. сопотствувам,
придружавам.
сор м. смет ж., боклук.
соразмерить сов. соразмёря.
соразмерно нареч. съразмёрно.
соразмерность ж. съразмёрност.
соразмерный съразмёрен.
соразмерять несов. съразмёрвам.
соратник м. съратник.
сорванец м. разг. немйрник, пала-
вец, луда глава, лудётина.
сорвать сов. 1. откъсна (плод, цветг
и т. н.)\ 2. (сдёрнуть) смъкна, ев ал я;

СОР
776
~- маску перен. смъкна маската;
3. разг. (зло и т. п.) излёя (гнева си,
яда си и т. н. върху някого); 4. перен.
(провалить) осуетя, проваля; 0 ~^
банк взёма всйчките пари в банката
(при игра на комар).
сорва||ться сов. 1. откъсна се;
2. (упасть) смъкна се, падна; 3. пе-
рен. (не состояться) осуетя се, про-
вали се; концерт -^лся концёртът не се
състоя; 4. перен. (потерять само-
обладание) не се сдържа, загубя само-
обладание; 0 ~ с языка изтърва
дума; ^ с места скоча от мястото си.
сорвиголова м. разг. луда глава,
лудётина.
сорганизовать сов. разг. организйрам.
сорго с. бот. черно просо.
соревнование с. 1. съревнование;
2. спорт, състезание.
соревноваться несов, 1. съревновавам
се; 2. спорт, състезавам се.
соринка ж. прашйнка.
сорить несов. боклуча, мърся; О ^
деньгами прахосвам пари.
сорн||ый 1. разг. който се отнася до
боклук, до смет; ^ ящик сандък за
боклук (за смет); 2.: -^ая трава
плевел м., бурен м.
сорняк м. плевел, бурен.
сородич м. 1. сродник; 2. земляк,
нашенец.
сброк числ. колич. четйридесет.
сорока ж. сврака; 0 трещать как ^
разг. бъбря, дърдбря непрестанно.
сорокаградусный четйридесетгра-
дусов (студ, ракия и т. н.).
сорокалетие с. 1. (срок) четйридесет
годйни; 2. (годовщина) четйридесетго-
дйшнина ж.
сорокалетний четйридесетгодйшен.
сороковой числ. порядк. четйридесети.
сороконожка ж. зоол. сколопендра,
скрипя.
сор6чк||а ж. горна мъжка или долна
жёнска рйза; ночная -^ нощница;
О родиться в ^е родя се с рйза,
с късмёт.
сорт м. 1. сорт* качество с; табак
первого ^а тютюн първо качество;
2. сорт, вид; ценные ^а яблок цённи
сортове ябълки; такого -^а люди тази
категория хора; О первый — разг.
първи сорт.
сортировать несов. сортирам; -^ то-
вар сортирам стока.
сортировка ж. 1. (действие) сортй-
ране с, сортировка; 2. тех. сорти-
ровачка (машина).
сортировочная ж. 1. сортировъчно
помещение; 2. ж.-д. манёврена, сор-
тировъчна тара.
сортировочный сортировъчен.
сортировщик м. сортировач.
сортировщица ж. сортировачка.
сортовоЦй сортов; ^е зерно сортово
зърно; -^е железо тех. валцувано
желязо.
сосать несов. 1. суча, бозая, смуча;
2. перен. смуча; ^ (чью-л.) кровь
смуча кръвта (на някого).
сосватать сов. 1. сватосам; 2. перен.
кандърдйсам, придумам, склоня (да
вземе, да купи и т. н.).
сосед м. съсёд.
соседка ж. съсёдка.
соседний съсёден.
соседский съсёдски.
соседство с. съсёдство.
соседствовать несов. съсёдствувам.
сосиска ж. крёнвирш м.
соска ж. биберон м.
соскабливать несов. изстъргвам, остъ-
ргвам.
соскакивать несов. 1. (спрыгивать)
скачам (от нещо); -^ с лошади ска-
чам от кон; 2. разг. (срываться) от-
скачам, падам, откачвам се.
соскальзывать несов. хлъзвам се,
пл'ъзгам се (от нещо)\ спущам се, па-
дам, хлъзгайки се.
соскоблить сов. изстържа, остържа.
соскользнуть сов. хлъзна се, плъзна
се (от нещо); спусна се, падна, хлъз-
гайки се.
соскочйЦть сов. 1. (спрыгнуть) скоча
(от нещо)] 2. разг. (сорваться) отскоча,
падна, откача се; дверь -^ла с петель
вратата се откачй от пантите.
соскребать несов. разг. изстъргвам,
остъргвам.
соскрести сов. разг. изстържа, остъ-
ржа.
соскучи||ться сов. 1. отегча се; стане
(ми) скучно; 2. домъчнёе (ми) (за ня-
кого, нещо); я -^лся по родным домъчня
ми за роднйните.
сослагательн||ый: ^ое наклонение
грам. условно наклонение.
сослать сов. заточа, изпратя на за-
точение; интернйра?л.
сослаться сов. позова се; ^ на
(чьи-л.) слова позова се на думите
(на някого).
сослеп||а, -^у нареч. разг. порадй
недовйждане.
сословие с. съсловие.
сословный съел овен.

777
СОТ
сослуживец м. колёга (по служба).
сослужить сов.: ~ службу (кому-л.)
направя услуга (някому).
сосна ж. бор м.
сосновый боров; ~~ бор борова
гора.
сосняк м. борова гора.
сосок м. анат. зърно с. на гърда;
цйцка ж.
сосредоточение с. съсредоточаване,
концентрйране; съсредоточёние.
сосредоточенно нареч. съсредоточено.
сосредоточенность ж. съсредоточё-
ност.
сосредотбченнЦый съсредоточён; ^ое
внимание съсредоточёно внимание.
сосредоточивать несов. съсредоточа-
вам, концентрйрам.
сосредоточиваться несов. съсредото-
чавам се, концентрйрам се.
сосредоточить сов. съсредоточа, кон-
центрйрам.
сосредоточиться сов. съсредоточа се,
концентрйрам се.
состав м. 1. състав; -*- группы състав
на групата; химический — химически
състав; 2. ж.-д. влак, композиция ж.\
О — преступления юр. състав на пре-
стъплёнието.
составитель м. съставйтел.
составить сое. 1. (образовать, создать)
съставя; -^ уравнение съставя уравне-
ние; -^ список съставя спйсък; ~~
группу съставя трупа; 2. (соединить)
постав я едно до друго; съед-иня; ~~
столы поставя масите една до друга;
3. (представление и т. п.) съставя
си (мнение и т. н.)\ 4. (явиться чем-л.)
представ я (затруднение, изключение
и т. н.).
составиться сов. съставя се.
составление с. съставяне.
составлять несов. 1. (образовывать,
создавать) съставям; *>~ словарь съста-
вям речник; 2. (соединять) поставям
едно до друго; съединявам; ^ поезд
композйрам влак; 3. (представление
и т. п.) съставям си (мнение и т. н.)\
4. (являться чем-л.) представям, пред-
ставлявам (затруднение, изключение
и т. н.).
составляться несов. съекавям се.
составной съставен, сложен.
состарить сов. състаря.
состариться сов. остарёя, състаря се.
состояниЦе с. в разн. знач. състояние;
в плохом -^и в лошо състояние; на-
жить «^ натрупам състояние; быть
в -^и съм в състояние.
состоятельность ж. 1. (обеспечен-
ность) състоятелност, заможност;
2. обоснованост.
состоятельный състоятелен, за-
можен.
состоЦять несов. 1. (иметь в своём
составе) състой се; квартира -^йт из
трёх комнат апартамёнтът се състой
от три стаи; 2. (заключаться в чём-л.)
състой се; разница -^йт в том...
разликата се състой в това...; 3. (быть
в составе) съм; ~ членом общества
член съм на дружеството; 4. (быть
в каком-л. состоянии, положении) съм;
^ на службе съм на работа; ->- в браке
женен съм.
состояЦться сов. състой се; спектакль
не -^лся представлёнието не се състой.
сострадание с. състрадание.
сострадательность ж. състрадател-
ност.
сострадательный състрадателен.
состригать несов. острйгвам, изрйз-
вам.
сострить сов. кажа духовйтост.
состричь сов. острйжа, изрёжа.
состроить сов. разг. направя (гри-
маса и т. н.).
состряпать сов. I. сготвя; 2. пе-
рен. направя, изкалъпя, съставя, пре-
тупам.
состязание с. състезание.
состязаться несов. състезавам се.
сосуд м. 1. съд, съдйна ж.', 2. анат.
съд; кровеносные -^ы кръвоносни съдо-
ве.
сосудистЦый анат. съдов; -^ая си-
стема съдова система.
сосулька ж. лёдена висулка.
сосунок м. бозайниче с, сукалче с.
сосуществование с. съвмёстно съ-
ществуване.
сосуществовать несов. съществувам
съвмёстно.
сосчитать сов. преброй; -^ деньги
преброй парите.
сосчитаться сов. разг. уредя си смёт-
ките, разплатй се.
сотая ж. една стотна.
сотворений е с. книжн. сътворёние;
миф о ^и мира мит за сътворёнието
на света.
сотворить сов. книжн. сътворя, съз-
дам.
сотейник м. вид тиган.
сотеннЦый разг. който струва сто
рубли; -^ая бумажка банкнота от сто
рубли.
соткать сов. изтъка.

сот
778
сотник м. ист. 1. поручик (в каза-
шките войска); 2. командир на вой-
скова част от сто души.
сотня ж. 1. стотйца; 2. ист. еска-
дрон м. (в казашкия полк).
сотоварищ м. разг. другар (по ра-
бота, участ и т. н.).
сотовый: — мёд мед на пйти.
сотрудник м. сътрудник.
сотрудница ж. сътрудничка.
сотрудничать несов. сътруднича; ~~
в газете сътруднича във вестник;
~ с кем-л. сътруднича с никого.
сотрудничество с. сътрудничество.
сотрясать несов. раздрусвам, раз-
търсвам, разклащам.
сотрясение с. разтърсване, раздрус-
ване, сътресёние; 0 ^ мозга мед.
сътресёние на мозъка.
сотрясти сов. раздрусам, разтърся,
разклатя.
соты мн. мёдена (восъчна) пита.
сот||ый числ. порядк. стотен; ~*>
раз стотен път; ^ая часть стотна част.
соус м. сое; томатный ^ доматен сое.
соусник м. сосиёра ж., съд за сое.
соучастие с. съучастие.
соучастница ж. съучастница.
соученик м. съученйк.
соученица ж. съученйчка.
софа ж. софа, канапе с.
софизм м. книжн. софйзъм.
софист м. книжн. софист.
софистика ж. книжн. софистика.
соха ж. рало с.
сохнуть несов. 1. съхна, изсъхвам;
2. перен. съхна, линёя, чёзна (от
мъка, болеет и т. н.).
сохранение с. съхранёние, спазване,
запазване; отпуск с ^м содержания
платён отпуск.
сохранить сов. запазя, съхраня; *^
письма запазя писмата; ^ обычаи
запазя си обичаите; ^ спокойствие
запазя спокойствие.
сохраниться сов. запазя се.
сохранность ж. запазеност, непо-
кътнатост; в полной -^и напълно
запазено.
сохранять несов. 1. (оставлять) за-
пйзвам, съхранявам; -^ за собой право
запазвам си правото; 2. разг. (хра-
нить) пазя, държа (продукти, пари
и т. н.).
сохраняться несов. запазвам се.
соцветие с. бот. съцвётие.
. соцдоговор м. (социалистический до-
говор) договор за социалистйческо
съревнование.
социал-демократ м. социалдемократ.
социал-демократический социалде-
мокрэтически.
социал-демократия ж. социалдемо-
крация.
социализация ж. социализация.
социализировать сов. и несов. со-
циализйрам.
социализм м. социалйзъм.
социалист м. социалист.
социалистическими социалистически;
^ строй социалистически строй; ^ая
революция социалистйческа революция;
^ реализм социалистически реалйзъм;
^-ое соревнование социалистйческо съ-
ревнование.
социальный социален; ^ переворот
социален преврат; -^-е группы социал ни
групи; ^е проблемы социални про-
блёми.
социолог м. социолог.
социологический социологичен, со-
циологически.
социология ж. социология.
соцсоревнование с. (социалистиче-
ское соревнование) социалистйческо
съревнование.
соцстрах м. (социальное страхова-
ние) социално осигуряване.
сочельник м. рел. Бъдни вечер.
сочетание с. 1. съчетаване, съчета-
ние; 2. мн. мат. съчетания.
сочетать сов. и несов. съчетая/съче-
тавам, съединя/съединявам.
сочинёниЦе с. 1. (действие) съчиня-
ване; 2. съчинёние; собрание -^й
събрани съчинёния.
сочинитель м. разг. съчинйтел.
сочинительный грам. съчинйтелен.
сочинительство с разг. съчинйтел-
ство.
сочинить сов. 1. съчиня; 2. разг.
(выдумать) съчиня, измйсля.
сочинять несов. 1. съчинявам; 2. разг.
(выдумывать) съчинявам, измйслям,
лъжа.
сочйтЦься несов. тека по малко,
сълзя; отдел ям се (за сок, смола и т. н.)\
кровь "*-ся из раны раната кървй.
сочленение с. 1. (действие) съединя-
ване, съединёние; 2. анат. става ж.\
3. тех. точка ж. на съединёнието.
сочленить сов. съединя.
сочленять несов. съединявам.
сочность ж. 1. ебчност; 2. перен.
свёжест, яркост (на боя, ивят и т. «.);
3. перен. звучност (на глас)\ 4. перен.
разг. изразйтелност (на дума, език%
стал и т. «.)•

779
СПЕ
сочный 1. сочен; ~- персик сочна
праскова; 2. перен. свеж, ярък (за
боя, цвят и т. я.); 3. перен. звучен
(за глас); 4. перен. разг. изразйтелен,
образен (за дума, език, стил и т. н.).
сочувственно нареч. съчувствено.
сочувственный съчувствен; ^ взгляд
съчувствен поглед.
сочувствие с. съчувствие.
сочувствовать несов. съчувствувам.
сошник м. с.-х. палешник.
сощуривать несов.: **•> глаза прими-
жавам.
сощурить сов.: ^ глаза примижа.
сощуриться сов. примижа.
союз м. в разн. знач. съюз; ~~ ра-
бочих и крестьян съюз на работници
и сёляни; заключить «^ сключа съюз;
Союз Советских Социалистических Ре-
спублик Съюз на съвётските социали-
стически републики; профессиональ-
ный — професионален съюз; сочи-
нительный -^ ерам, съчинйтелен съюз.
союзник м. съюзник.
союзнический съюзнически.
союзныЦй съюзен; ^е государства
съюзни държави; <^е республики съюз-
ни републики.
соя ж. соя.
спад м. спадане с.
спада||ть несов. 1. спадам (за вода,
горещина, температура и т. н.);2. (па-
дать) падам; кольцо ^ет с пальца
пръстенът пада от пръста; 3. (опадать)
опадам, окапвам (за листа).
спазм м. см. спазма.
спазма ж. спазма.
спазматический спазматйчен.
спаивать I несов. (кого-л.) приучвам
към пиянство, напйвам (някого) си-
стематически.
спаивать II несов. тех. споявам.
спай м. тех. 1. (действие) спойка ж.у
спояване с; 2. споёното място.
спайка ж. 1. тех. (действие) спойка,
спояване с; 2. тех. споёното мйсто;
3. перен. (тесная связь) спойка.
спалить сов. разг. изгоря.
спальный спален; -^ вагон спален
вагон.
спальня ж. спалня.
спаржа ж. бот. аспёржа, спаржа.
спартакиада ж. спорт, спартакиада.
спартанец м. спартанец.
спартанскЦий спартански; ^ая жизнь
спартански живот.
спархивать несов. хвръквам, отлй-
там.
спарывать несов. отпарям.
спасательн||ый спасителен; ~ пояс
спасителен пояс; ^ая шлюпка спа-
сйтелна лодка.
спасать несов. спасявам.
спасение с. 1. (действие) спасяване;
2. спасение.
спасибо 1. частица благодаря, мерси;
большое ^ много благодаря; 2. о.
благодарност ж.; сказать -^ благо-
даря.
спаситель м. спасйтел.
спасительный спасителен.
спасовать сов. отстъпя, уплата се.
спасти сов. спася; -^ жизнь (кому-л.)
спася живота (някому); 0 ^ положе-
ние спася положёнието.
спасть сов. 1. спадна (за вода, го-
рещина, температура и т. н.)\ 2.
(упасть) падна.
спать несов. спя; крепко ^ спя
дълбоко; хочется <— спи (ми) се; 0 ~*
и видеть разг. само за това мечтая.
спаться несов. только 3 л. ед. спи
(ми) се.
спаянность ж. споёност, сплотёност.
спаянный 1. споен, запоен; 2. пе-
рен. споен, сплотён; -^ коллектив
сплотён колектйв.
спая||ть сов. прям, и перен. споя;
-^ трубы спой тръбй; их ^ла суровая
военная жизнь суровият воёнен живот
ги спой.
спеваться несов. 1. постйгам съгла-
суваност в съвмёстно пёене; 2. перен.
разг. разбйрам се, споразумявам се,
сдушавам се.
спевка ж. спявка.
спектакль м. спектакъл.
спектр м. физ. спёктър.
спектральный физ. спектрален.
спекулирование с. спекулИране.
спекулировать несов. спекулйрам»
спекулянт м. спекулант.
спекулятивны^ спекулатйвен; ^е
цены спекулатйвни цени.
спекуляция ж. 1. (действие) спеку-
лйране с; 2. спекуляция, спёкула.
спеленать сов. повйя (в пелени).
спелость ж. зрел ост, узрялост; во-
сковая -^ с.-х. восъчна зрёлост.
спелый зрял, узрял.
сперва нареч. отначало, най-напрёд,
отпърво.
спереди разг. 1.яар^.отпрёд;2. пред-
лог с род. п. пред; он сидел ^ меня
той седёше пред мёне.
спереть I сов. разг. (сдавить, сжать)
стйсна, притйсна; у него сперло ды-
хание той не можа да поеме дъх.

СПЕ
780
спереть II сов. прост, (стащить)
отмъкна, открадна.
сперма ж. биол. сперма.
сперматозоид м. биол. спермато-
зоид.
спермацет м. спермацет.
спермацетовый спермацётов.
спёртый застоял, душен, задушен
(за въздух).
спесивость ж. надутост, высокоме-
рие с.
спесивый надут, високомёрен.
спесь ж. надутост, високомёрие с;
сбивать ~ смачквам фасона (някому).
спеть I несов. (созревать) зрея, узря-
вам.
спеть II сов. изпёя.
спеться сов. 1. постйгна съгласу-
ваност в съвмёстно пёене; 2. перен.
разг. разбера се, спор азумёя се, сду-
ша се.
спех м. разг.: это не к ^у това не
е бърза работа.
специализация ж. специализация.
специализироваться сов. и несов.
специализйрам се.
специалист м. • специалист.
специально нареч. специално.
специальность ж. специалност.
специальный специален.
специи мн. (ед. специя ж.) подправки
(на ястие).
специфика ж. специфика.
спецификация ж. спецификация.
специфический специфичен, спе-
цифически; ^е особенности специ-
фйчни особености; -^ запах специфична
миризма.
спецкор м. (специальный корреспон-
дент) специален кореспондёнт.
спецодежда ж. работен костюм, ра-
ботен комбинезон.
спецподготовка ж. (специальная
подготовка) специална подготовка.
спечь сов. разг. изпека.
спешивать несов. спешавам, накар-
вам (някого) да слезе от коня.
спешиваться несов. спешавам се,
слйзам от коня.
спешить сов. спеша, накарам (ня-
кого) да слезе от коня.
спеш||йть несов. 1. бързам; 2. (о ча-
сах) избързвам; часы ^ат часбвникът
избързва.
спешиться сов. спеша се, сляза от
коня.
спёшк||а ж. разг. бързане с, избърз-
Ване с; бързина; в ^е в бързината.
спешно нареч. спешно, бързо, срочно.
спешность ж. спешност.
спешный спешен, бърз, срочен.
спиваться несов. пропйвам се, ста-
вам пияница.
спидометр м. скоростомёр, таксо-
мётър, километр ажен указател.
спиливать несов. 1. (пилой) отрязвам
(с трион); 2. (напильником) изпйлвам,
изглаждам (с пила).
спилить сов. 1. (пилой) отрёжа
(с трион); 2. (напильником) изпйля,
из гладя (с пила).
спин||а ж. гръб м.\ лежать на -^-ё
лежа по гръб; О нож в спину забйвам
нож в гърба; за -^ой зад гърба.
спинка ж. 1. гръбче с.\ 2. (стула
и т. п.) облегало с; ^ стула облегало
на стол.
спинной гръбначен; -^хребет гръбнак
м.\ ~~ мозг гръбначен мозък.
спираль ж. спирала.
спиральнЦый спирален; ~ая пру-
жина спирална пружина.
спирант м. лингв, фрикатйвен съгла-
сен звук.
спира||ть несов. разг. стйскам, при-
тйскам; у него -^ет дыхание той не
може да поёме дъх.
спирит м. спиритйст.
спиритизм м. спиритйзъм.
спиритический спиритически.
спиритуализм м. спиритуалйзъм.
спиритуалист м. спиритуалист.
спиритуалистический спиритуали-
стйчен.
спирт м. спирт; нашатырный ^
амоняк; денатурированный *~ спирт
за горёне.
спиртное с. спйртни питиёта.
спиртн||6й спйртен; ^ые напитки
спйртни питиёта.
спиртовка ж. спйртник м.
списать сое. 1. (переписать) препйша;
2. бухг. запйша катб изразходвано;
намаля от смётката; 3. мор. (отчи-
слить) уволня.
списаться сов. вляза в пйсмена
връзка; споразумёя се пйсмено.
список м. спйсък.
списывать несов. 1. (переписывать)
препйсвам; 2. бухг. запйсвам катб
изразходвано; намалявам от смётката;
3. мор. (отчислять) уволнявам.
списываться несов. влйзам в пйсмена
връзка; спор азу мявам се пйсмено.
спитой станал слаб, рядък (за чай,
кафе).
спиться сов. пропйя се, стана пия-
ница.

781
спо
спихивать несов. 1. блъскам, тласкам,
бутам (отнякъде); 2. перен. разг.
свалям, избутвам, изтласквам.
спихнуть сов. 1. блъсна, тласна,
бутна (отнякъде); ^ с лестницы
бутна от стълбата; 2. перен. разг.
сваля, избутам, изтласкам.
спица ж. 1. (колеса) спица; 2. (вя-
зальная) шиш ж., игла (за плетене);
О последняя -^ в колеснице човёк,
който'не играе нйкаква роля, няма
нйкакво влияние; пятая -^ в коле-
снице пето кол ел 6.
спич м. кратка реч, слово с. (на
банкет).
спичечница ж. кутйя за кибрйт;
подставка за кибрйтена кутйя.
спйчечн||ый кибрйтен; ^ая коробка
кибрйтена кутйя.
спйч||ка ж. 1. кибрйтена клёчка;
2. мн. кибрйт м.; коробка ^ек кутйя
кибрйт; 0 худой как ^ слаб, мършав
катб клёчка.
сплав I м. (металлов) сплав ж.
сплав II м. (леса) спускане с. по
вода (на дървен материал).
сплавить I сов. (металл) стопя,
съединя, направя сплав.
сплавить II сов. 1. (лес) спусна по
вода (дървен материал); 2. разг. (от-
делаться) отърва се.
сплавлять I несов. (металл) стопя-
вам, съединявам, правя сплав.
сплавлять II несов. 1. (лес) спускам
по вода (дървен материал); 2. разг.
(отделываться) отървавам се.
сплавн||6й: ^ лес дървен материал,
спуснат по вода; ^ая река река,
удобна за спускане на дървен мате-
риал.
сплавщик м. (леса) работник, конто
спуска дървен материал по вода.
спланировать I сов. (составить план)
планйрам, направя план.
спланировать II сов. ав. спусна се
при спрян мотор, планйрам.
сплачивать несов. сплотявам.
сплёвывать несов. изплювам.
сплести сов. 1. сплета, изплета;
2. перен. разг. измйсля, стъкмя.
сплестись сов. сплета се, преплета се.
сплетать несов. 1. сплйтам, изплй-
там; 2. перен. разг. измйслям, стък-
мявам.
сплетаться несов. сплйтам се, пре-
плйтам се.
сплетение с. преплйтане; ^ обсто-
ятельств стечение на обстоятелствата;
О солнечное -^ анат. плёксус м.
сплетник м. клюкар, сплетник.
сплетница ж. клюкарка, сплетница.
сплетничать несов. клюкарствувам*
сплётнича.
сплетня ж. клюка, сплетня.
сплотить сов. сплоти.
сплотиться сов. сплотя се.
сплоховать сов. разг. сбъркам, по-
стъпя погрёшно, сгреша.
сплочение с. сплотяване.
сплочённость ж. сплотёност.
сплочённы||й сплотён; ~ коллектив
сплотён колектйв; ^е силы сплотёни
сил и.
сплошн||6й 1. (непрерывный) непре-
къснат, непрестанен; -^ые дожди не-
прекъснати дъждовё; у них ^ые
неприятности те ймат само неприят-
ности; 2. (плотный) плътен, гъст,
компактен; ~ лес гъста гора; ^ые
облака плътни, гъсти облаци; 3. (пол-
ный) пълен, цялостен; ^ая коллекти-
визация пълна колективизация; 4. разг.
абсолютен, чист, съвършён, пълен;
1~ вздор пълна безсмйслица.
сплошь нареч. непрекъснато; на-
врёд; изцяло; лицо его было ~*> по-
крыто морщинами лицёто му бёше
цяло набръчкано, покрйто с бръчки;
О -*- да рядом разг. много чёсто, по-
стоянно.
сплутовать сов. разг. излъжа, измамя,
направя шмекерйя.
сплы||ть сов.: было да -^ло разг.
ймало, но изчёзнало, няма го вёче.
сплюнуть сов. изплюя.
сплюснутый разг. см. сплющенный.
сплюснуть сов. разг. см. сплющить.
сплющенный сплёснат, сплёскан; ^
нос сплёснат нос.
сплющивать несов. сплёсквам.
сплющиваться несов. сплёсквам се.
сплющить сов. сплёскам.
сплющиться сов. сплёскам се.
сплясать сов. разг. изиграя (танц).
сподвижник м. сподвижник.
сподобиться сов. уст., ирон. удо-
стоя се.
спозаранку нареч. разг. рано, много
рано, в зори.
споить сов. разг. напйя (някого);
приуча към пиянство.
спокойно нареч. спокойно.
спок6йн||ый в разн. знач. спокоен;
^-ая река спокойна река; ~*> человек
спокоен човёк; ^ тон спокоен тон;
^ая жизнь спокоен живот; 0 ^ая
совесть спокойна съвест.
спокойствие с. спокойствие.

спо
782
спокон: ~~ веку (веков) разг. от
памтивёка, открай врёме.
споласкивать несов. плакна* изплак-
вам.
сползать несов. 1. (спускаться полз-
ком) пълзя, слйзам, спускам се пълзеш-
ком; 2. (смещаться) смъквам се, свлй-
чам се.
сползаться несов. припълзявам от
всйчки странй, събйрам се пълзеш-
ком.
сползти сов. 1. (спуститься ползком)
сляза, спусна се пълзешком; 2. (сме-
ститься) смъкна се, свлека се.
сползтись сов. припълзя от всйчки
странй, събера се пълзешком.
сполна парен, напълно, съвсём; упла-
тить ~ изплатя цялата сума.
сполоснуть сов. изплакна; — ста-
каны изплакна чашите.
спондей м. лит. спондей.
спонтанный книжн. спонтанен.
спор м. спор; заводить, затевать
— започвам спор; ^у нет разг. без-
спорно, не щё и дума, и дума да не
става.
спора ж. биол. спора.
спорадйческ||ий книжн. спорадичен;
-^ое явление спорадично явление.
спорить несов. 1. (вести спор) споря;
2. разг. (держать пари) обзалагам се,
хващам се на бас.
спориться несов. разг. спорй (за
работа).
спорность ж. спорноет.
спорный спорен; — вопрос спорен
въпрбс.
сп6ровы||й бот. споров; ^е растения
спорови растения.
спороть сов. отпор я.
спорт м. спорт; лыжный ^ скй-спорт;
заниматься ~-ом спортувам.
спортйвн||ый спортен; -^ые состя-
зания спортни съетезания; ^ая пло-
щадка спортно игрище.
спортсмен м. спортйст.
спортсменка ж. спортйстка.
спорхнуть сов. хвръкна, отлетя.
спорщик м. човёк, който спори.
спорЦый разг. спорен, успешен, който
спорй; ^ая работа спорна работа.
спорынья ж. бот. главня (по жита-
та).
способ м. способ, начин; таким ^ом
по такъв начин; другим ^ом по друг
начин; ^ употребления начин за
употрёба.
способность ж, способност; пропу-
скная ^ пропускателен капацитёт.
способ||ный способен; ~~ ребёнок
способно детё; он на всё ^ен от него
вейчко може да се очаква.
спосббств||овать несов. споеббетву-
вам; спомагам, съдёйствувам; условия
-^уют развитию промышленности ус-
ловията способствуват за развоя на
промишленоетта; я буду вам -^ в этом
деле ще ви съдёйствувам в таз и ра-
бота.
споткнуться сов. спъна се, препъна
се.
спотыкаться несов. спъвам се, препъ-
вам се.
спохватйЦться сов. разг. сётя се,
сёпна се, опомня се; дойде (ми) на ум,
забелёжа грёшката си; он вовремя -^лся
той се сети на врёме.
спохватываться несов. разг. сёщам се,
сёпвам се, опомням се; йдва (ми) на
ум, забелязвам грёшката си.
справа нареч. отдясно, от дясната
страна.
справедливо нареч. справедливо.
справедливость ж. справедлйвост;
О надо отдать ~ трябва да се признае.
справедливы ||й 1. справедлив; ~~
судья справедлив съдия; ~ гнев
справедлив гняв; 2. верен, точен, пра-
вилен; -^е слухи верни слухове.
справить сов. 1. разг. (отпраздно-
вать) отпразнувам (рожден ден, сватба
и т. н.)\ 2. прост, (приобрести) купя,
придобйя; направя.
справиться сов. 1. (выполнить) спра-
вя се (с работа и т. н.)\ 2. (побороть)
надделёя, надвйя, справя се; ^ с бо-
лезнью надвйя болеетта; 3. (свериться;
осведомиться) направя справка, спра-
вя се; осведомя се; ~~ в словаре на-
правя справка в речника; ~*> о здо-
ровье осведомя се за здравето (на
някого).
справкЦа ж. 1. справка; наводить
^и правя справки; 2. (документ)
служёбна белёжка.
справлять несов. 1. разг. (праздно-
вать) празнувам (рожден ден* сватба
и т. н.)\ 2. прост, (приобретать)
купувам, придобйвам, правя.
справляться несов. 1. (выполнять)
справям се (с работа и т. н.)\ 2. над-
делявам, надвйвам, справям се; 3. (све-
ряться; осведомляться) правя справка,
справям се; осведомявам се.
справочник м. справочник, указател;
телефонный ~ телефонен указател.
справочный справочен {бюро, книга
и т. «.).

783
СПУ
спрашива||ть несов. 1. пйтам, запйт-
вам; 2. (ученика) изпйтвам; 3. (про-
сить) искам, поискам; 4. разг. (тре-
бовать) търся отговор ноет; с тебя
будут ~~ ще те държат отговорен;
5. (желать видеть) търся; вас кто-то
^ет търси ви никой; О ~-~ высокую
цену искам висока цена.
спрашиваться несов. разг. пойсквам
разрешение, искам позволение.
спрессованный пресуван.
спрессовать сов. пресувам.
спрессовывать несов. пресувам.
спринт м. спорт, спринт, надбя-
гване с. на късо разстояние.
спринцевание с. напръекване,
нацъркване.
спринцевать несов. напръеквам, на-
църквам.
спринцовка ж. спринцовка.
спровадить сов. разг. отърва се,
изпратя, изпъдя.
спроваживать несов. разг. отървавам
се, изпращам, изпъждам.
спровоцировать сов. провокйрам, пре-
дизвйквам; направя, извърша прово-
кация.
спроектировать сов. проекторам, из-
гбтвя проект.
спрос м. търсене с; на этот товар
большой ~~ тази стока много се търси;
О без -^а (-^у) без позволение, без
разрешение.
спросить сов. 1. попйтам, запйтам;
2. (ученика) изпйтам; 3. (попросить)
поискам; спроси карандаш у соседа
пойскай молив от съсёда; 4. разг.
(потребовать) потърся отговор ноет;
5. (пожелать видеть) потърся.
спроситься сов. разг. поискам раз-
решение, позволение.
спросонок нареч. разг. в сънно съето-
яние, още не събудил се напълно,
не се отърсил още от сън.
спроста нареч. разг. 1. простодушно*
наивно, по найвност, без да мйсли,
току тъй; 2. (без задней мысли) слу-
чайно, без умисъл.
спрут м. зоол. октопбд.
спрыгивать несов. скачам (от не»
що).
спрыгнуть сов. скоча (от нещо).
спрыскивать несов. напръеквам.
спрыснуть сов. напръекам.
спрягать несов. грам. спрягам.
спряжение с. грам. 1. (действие)
спрягане; 2. спрежёние.
спряхмйть сов, изправя {път, река,
линия и т. н.).
спрямлять несов. изправям (път,-
река, линия и т. н.).
спрясть сов. изпреда.
спрятать сов. скрйя.
спрятаться сов. скрйя се.
спугивать несов. разг. подплашвам,
пропъждам с плашене.
спугнуть сов. разг. подплаша, под-
пъдя с плашене.
спуд м.: держать под ^ом не из-
ползувам; вытянуть из-под <>-а из-
вадя от забрава, от бездействие.
спуск ж. 1. (действие) спущане с,
спускане с; 2. (место) стръмнина ж.,
нанадолнище с, наклон; 3. (в оружии)
спусък (на огнестрелно оръжие); 4. по-
лигр. празно място на страницата
(при започване на нова глава); 0 не
давать -^а (^у) разг. не прощавам,
не оставям ненаказан.
спускать несов. 1. (вниз) спускам,
спущам, свал ям; 2. (воду и т. п.)
изпускам; 3. (выпускать) пускам; 4.
разг. (прощать) прощавам; 5. разг.
(растрачивать) пропилявам, похарч-
вам; изгубвам (на комар); О не ^
глаз (с кого-л., чего-л.) не свал ям очй
(от някого или нещо).
спускаться несов. спускам се, слй-
зам.
спусковой който се отнася до спусък
(на огнестрелно оръжие).
спуст||йть сов. 1. (вниз) спусна, свал я;
~~ занавеску спусна пер дето; ^ людей
в шахту спусна хора в мйната; 2. (воду
и т. п.) изпусна; ^ воду из бассейна
изпразня басёйна; 3. (выпустить) пус-
на; ^ собак пусна кучета; 4. разг.
(простить) простя; я ему этого не
спущу това няма да му простя; 5. разг.
(растратить) пропилёя, похарча; из-
губя (на комар); 0 ~*> курок натйсна
спусъка (на пушка); ~» петлю изпусна
брймка при плётене; ^ с лестницы
разг. изпъдя, бутна от етълбата; ^я
рукава небрежно, през пръсти, през
куп за грош.
спуститься сов. спусна се, сляза;
~ с горы сляза от планината.
спустя предлог с вин. п. след; '^'
неделю след една седмица; немного ~*>
след малко.
спутанно нареч. объркано.
спутать сов. 1. объркам, забъркам;
^- нитки объркам концй; 2. (лошадь)
спъна (кон с въже, букаи); О -^ карты
объркам смётките, плановете.
спутник м. в разн. знач. спътник;
искусственный ^ изкуствен спътник.

СПУ
784
спутывать несов. I. обърквам, забърк-
вам; 2. (лошадь) спъвам (кон с въже,
букаи).
спьяна нареч. разг. см. спьяну.
спьяну нареч. разг. в пияно състо-
яние.
спятить сов. прост, побъркам се.
спячка ж. зимен сън, летаргия
(// някои животни).
срабатываться I несов. (с кем-л.)
сработвам се.
срабатываться II несов. (изнаши-
ваться) изтърквам се, износвам се,
изхабявам се (от работа).
сработанность I ж. (согласованность)
съгласуване с, съгласуваност (в ра-
бота).
сработанность II ж. (изношенность)
изтърканост, изхабёност (от работа).
сработанный изтъркан, изхабён (от
работа).
сработать сов. разг. изработя, на-
правя.
сработаться I сов. (с кем-л.) сра-
ботя се.
сработаться II сов. (износиться) из-
търкам се, износя се, изхабя се (от
работа).
сравнёни||е с. 1. (действие) сравня-
ване; сравнение; 2. сравнение; удачное
^ сполучлйво сравнение; 0 степени
~-я грам. степени за сравнение; в ^и
с..., по ^ю с... (кем-л., чем-л.) в срав-
нение с (някого, нещо).
сравнивать I несов. (сопоставлять)
сравнявам, правя сравнение.
сравнивать II несов. (делать рав-
ным) изравнявам, правя еднакъв.
сравнивать III несов. (делать ров-
ным) изравнявам, правя гладък, равен.
сравнительно нареч. сравнйтелно;
— с чём-л. в сравнение с нещо.
сравнйтельн||ый сравнителен; ~-
анализ сравнителен анализ; <^ые сою-
зы грам. сравнйтелни съюзи; ^ая
степень грам. сравнйтелна стёпен.
сравнить сов. сравни, направя срав-
нение.
сравниться сов. сравни се.
сравнять сов. изравня, направя ед-
накъв.
сравняться сов. изравня се, стана
еднакъв.
сражаться несов. сражавам се.
сражение с. сражение.
сразить сов. сразя, порази.
сразиться сов. сбйя се, сраэя се.
сразу нареч. веднага.
срам м. разг. срамота ж., срам.
срамить несов. разг. срамя, посрам-
вам, осрамвам.
срамиться несов. разг. срамя се,
посрамвам се, осрамвам се.
срастание с. срастване.
срастаться несов. сраствам се.
срастись сов. сраста се, срасна се.
срастить сов. 1. направя да зарастё,
да се срасне; 2. тех. съединя, снадя.
сращение с. срастване.
сращивание в. 1. (действие) сраст-
ване; 2. тех. съединяване, снаждане.
сращивать несов. 1. правя да за-
растё; 2. тех. съединявам, снаждам.
среда I ж. в разн. знач. среда; воз-
душная <^ въздушна среда; студен-
ческая ^ студёнтска среда.
среда II ж. (день недели) сряда;
в среду в сряда; по ^м всяка сряда.
среди предлог с род. п. веред, посрёд;
^ двора веред двора; ^ бела дня
посрёд бял ден; ~ людей веред хората.
средиземноморский средиземномор-
ски.
Средиземноморье с. средиземноморие.
средина ж. см. середина.
срединный см. серединный.
средне нареч. разг. гор е-дол у, среди а
хубост.
средневековый средновековен.
средневековье с. средновекбвие.
среднегодов||6й среден годйшен;
^ая температура срёдна годйшна тем-
пература.
среднекалиберный среднокалйбрен.
среднесуточн||ый среден денонощен;
-^ая добыча угля среден деноношен
добив на въглища.
срёднЦий в разн. знач. среден; <^яя
дочь срёдна дъщеря; ^их лет на срёдна
възраст; -^яя буржуазия срёдна бур-
жоазия; -^ие способности средни спо-
собности; -^яя скорость срёдна ско-
рост; <> в -^ем срёдно; ниже ^его
под срёдното; -^ее образование срёд-
но образование; -^ палец среден пръст;
~~ род грам. среден род.
средоточие с. средоточие, цёнтър м.
срёдств||о с. в разн. знач. средство;
^а передвижения превозни средства;
воспитательное ~ възпитателно сред-
ство; дезинфицирующие ^а дезин-
фицйращи средства; —а. производства
средства за производство; остаться без
средств остана без средства.
средь предлог см. среди.
срез м. !. (действие) отрязване с,
срязване с.\ 2. място на отрязването;
3. прёрез; ^ для микроскопического

785
ссы
анализа прёрез за микроскопйческо
изслёдване.
срезать сов. 1. срёжа, отрёжа; 2. разг.
(провалить) скъсам, проваля (на из-
пит).
срезать несов. 1. срязвам, отрязвам;
2. разг. (проваливать) скъсвам, про-
вал ям (на изпит).
срезаться сов. разг. проваля се (на
изпит).
срезаться несов. разг. провал ям се
(на изпит).
срисовать сов. 1. копирам, прерису-
вам; 2. разг. скицйрам (от натура).
срисовка ж. разг. 1. копйране с,
прерисуване с; 2. скицйране с. (от
натура).
срисовывать несов. 1. копирам, пре-
рисувам; 2. разг. скицйрам (от на-
тура) .
сробеть сов. разг. уплата се.
сровнять сов. изравня, направя
гладък, равен; О ^ с землёй сравни
със земята.
сродни нареч. в знач. сказ, разг.
роднйна е; он мне ^ той ми е роднйна.
сроднить сов. сродя, сближа.
сродниться сов. 1. сродя се, сближа
се; 2. (привыкнуть) свйкна (с мисълта,
с работата и т. н.).
сродный сроден.
сродство с. книжн. сродство; хими-
ческое ~ химйческо сродство, афи-
нитёт м.\ ~~ характеров сродство в ха-
рактер ите.
сроду нареч. разг. нйкога, нйто
веднъж.
срок м. срок; до -^а предсрочно;
О дай(те)^ разг. почакай(те), дай(те)
ми възможност, ймай(те) търпёние;
ни отдыху, ни -^у не давать (кому-л.)
разг. карам (някого) да бърза много,
да вам зор (някому).
сросшийся сраснал (се), срасъл (се).
срочно нареч. срочно, спешно, бързо.
срочность ж. срочност, спёшност,
бързина, бързане с.
ср6чн||ый 1. срочен, спешен, бърз;
-^ое дело бърза работа; в ^ом порядке
много бързо; -^ые меры срочни мёрки;
2. срочен; ^ая ссуда заем със срочно
изплащане.
сруб м. 1. (действие) сёчене с, из-
сйчане с.\ продавать лес на -^ прода-
вам гората за изсйчане; 2. дървен скелет
(на къща> кладенец и т. н.)\ колодез-
ный -^ сандък на кладенец.
срубать несов. I. (отрубать) отсйчам;
2. (вырубать) изсйчам; 3. (строить
из брёвен) построявам от дървен ма-
териал (къща, кладенец и т. н.).
срубить сов. 1. (отрубить) отсека;
2. (вырубить) изсека; 3. (построить
из брёвен) построй от дървен материал
(къща, кладенец и т. н).
срыв м. проваляне с, осуетяване с.
срывать I несов. 1. откъсвам (плод,
цвете и т. н.)\ 2. (сдёргивать) смъквам,
свал ям; 3. разг. (зло и т. п.) излйвам
(гнева си, яда си и т. н. върху някого);
4. перен. (проваливать) осуетявам, про-
вал ям.
срывать II несов. срйвам.
срываться несов. 1. откъсвам се;
2. (падать) смъквам се, падам;
3. перен. (о планах и т. п.) осуетя-
вам се, провалям се; 4. перен. (те-
рять самообладание) не се сдържам,
загубвам самообладание.
срыть сов. срйна.
сряду нареч. разг. нарёд.
ссадина ж. ожулено, одраскано място
(на кожата).
ссадить I сов. сваля; помогна да
слезе.
ссадить II сов. (оцарапать) ожуля,
одраскам (кожата).
ссаживать I 'несов. свалям; помагам
да слезе.
ссаживать II несов. (сдирать кожу)
ожулвам, одрасквам (кожата).
ссорЦа ж. свада, кавга, караница; они
в -^е те са скарани; искать -^ы (с
кем-л.) търся повод (предлог) да се
скарам (с някого).
ссорить несов. скарвам.
ссориться несов. скарвам се, спрёчк-
вам се (с някого).
ссохнуться сов. изсъхна, спаруша се.
ссуда ж. заем ж., кредит м.\ бес-
процентная — безлйхвен заем.
ссудить сов. заёма, дам на заем.
ссудный кредйтен.
ссужать несов. заёмам, давам на
заем.
ссутулиться сов. прегърбя се.
ссылать несов. заточавам, изпращам
на заточение; интернйрам.
ссылаться несов. позовавам се.
ссылка I ж. 1. (действие) заточаване
с.\ интернйране с.\ 2. заточение с.%
изгнание с.
ссылка II ж. 1. (указание) позоваване
с.\ препращане с; 2. (выдержка, ци-
тата) препратка; цитат м.
ссыльный м. заточеник.
ссыпать сов. изсйпя, насйпя (брашно^
зърнени храниг захар и т. «.).

ссы
786
ссыпать несов. изсйпвам, насйпвам
(брашно, зърнени храни, захар и т. н.).
ссыпка ж. изсйпване с, насйпване
с. (на брашно, зърнени храни и т. н.).
ссыпной: -> пункт зърноприема-
телен пункт.
ссыхаться несов. изсъхвам, спаруш-
вам се.
стабилизатор м. тех. стабилизатор.
стабилизация ж. стабилизйране с,
стабилизация.
стабилизировать сов. и несов. ста-
билизйрам.
стабилизироваться сов. и несов. ста-
билизйрам се.
стабильность ж. стабйлност.
стабильный стабилен.
ставень м. капак на" прозбрец.
ставить несов. в разн. знач. поста-
вим; ^ книгу на полку поставим
книга на полйца; ^ караул поставим
караул; — в затруднительное положе-
ние поставим в затруднено положение;
^ телефон поставим, инсталйрам те-
лефон; ^ подпись поставим пбдпис;
^ опыт поставим опит; -^ пьесу по-
ставим пиёса; ~~ памятник издйгам
паметник; ~~ часы нагласйвам ча-
сбвник; ^ набойки на каблуки слагам
капачета на тбкове; -^ тесто замёсвам
тесто; О ^ в пример посбчвам за при-
мер; ~~ диагноз поставим диагноза;
^ на карту залагам на карта; ни во что
не ~ (кого-л.) не зачйтам (някого),
пет пари не давам (за някого).
ставк||а ж. I 1. (в игре) ставка, за-
лог м. (при игра на карти, надбяг-
ване и т. н.)\ 2. перен. (расчёт) раз-
чйтане с; делать ^у (на кого-л., что-л.)
разчйтам (на някого, нещо); 3. размер м.
(на заплата и т. н.); <> очная ^ юр.
очна ставка.
ставка ж. II воен. главна квартира.
ставленник м. креатура ж., про-
теже с.
ставня ж. капак м. на прозбрец.
стадиальный стадиален.
стадййнЦый стадиен; ^ое развитие
стадийно развитие.
стадион м. спорт, стадион, игрище с.
стадия ж. стадий м.
стадность ж. стаден инстинкт, стадно
чувство.
стадн||ый стаден; ^ое животное стад-
но животно; ~~ инстинкт стаден ин-
стинкт.
стадо с. 1. (животных) стадо; -^
овец стадо овце; 2. (птиц) ято; ^ диких
уток ято дйви патици.
стаж м. стаж; трудовой ~- трудов
стаж.
стажёр м. стажант.
стажироваться) несов. стажувам.
стажировка ж. стажуване с.
стакан м. 1. чаша ж. (за вода, вино
и т. н.)\ 2. воен. чаша ж.* гйлза ж.;
О буря в ^е воды оё много шум за
нйщо.
стаккато нареч. муз. стакато.
сталагмит м. сталагмит.
сталактит м. сталактит.
сталевар м. стоманолеяр.
сталелитейный стоманолеярен.
сталелитейщик м. стоманолеяр.
сталеплавильный кбйто служи за
топёне на стомана (пещ и т. «.).
сталепрокатный кбйто служи за
валцуване на стомана.
сталкивать несов. 1. (с чего-л.) бутвам
(отнякъде); 2. перен. (друг с другом)
сблъсквам, срёщам.
сталкиваться несов. 1. сблъсквам се;
натъквам се; 2. перен. (встречаться
с чем-л.) сблъсквам се (с нещо), срёщам
(нещо).
стало быть вводн. ел. разг. зна-
чи, и тъй.
сталь ж; стомана.
стальнЦой прям, и перен. стоманен;
^ трос стоманено въжё; ^ые мускулы
стоманени мускул и; ^ая воля сто-
манена воля; ^ые глаза стоманени
очй.
стамеска ж. тех. длетб с.
стан I м. (туловище) сна га ж.*
фигура ж., стан.
стан II м. (лагерь) стан, лагер.
стан III м. тех. машина ж.\ стан;
прокатный ^ валцмашина ж.\ ткацкий
-^ стан, тъкачен стан, разбой.
стандарт м. стандарт.
стандартизация ж. стандартизации.
стандартизировать сов. и несов. стан-
дартизйрам.
стандартизовать сов. и несов. стан-
дартизйрам.
стандартный стандартен, типов, шаб-
лбнен.
станина ж. 1. тех. неподвижна ос-
нова, подставка, рамка на струг*
машина, стан; 2. воен. лафёт м.
станица ж. село с. (у казаците).
станичный сёлски, кбйто се отнася
до казашко село.
станкостроение с. производство на
стругове, станове и машйни за обра-
ббтване на дървб и метал.
становиться несов. ставам.

787
СТА
становление с. книжн. формйране,
създаване, развитие.
станок м. 1* машина ж.; токарный ~^
струг; ткацкий ^ стан; фрезерный ^
фрёзмашина; печатный ~ печатарска
машина; 2. воен. лафет (на оръдие);
подставка ж. (на картечница).
стансы мн. лит. станси.
станционный станцибнен, кбйто се
отнася до гара, до железопътна спйрка;
-^ зал чакалня на гара.
станция ж. 1. гара, спйрка, станция;
железнодорожная ~- железопътна гара;
товарная -^ стбчна гара; 2. станция,
централа; электрическая ^ електрй-
ческа централа; телефонная -^ теле-
фбнна централа; метеорологическая ~-
метеорологйческа станция.
стапель м. мор. стапел (място в
корабостроителница за сглобяване и
спускане на кораби във водата).
стаптывать несов. изкривявам (обу-
ща, токовё).
старание с. старание.
старатель м. златотърсач.
старательно парен, старателно.
старательность ж. старателноет.
старательный старателен.
стараться несов. старая се, зал я гам.
старейший най-стар.
старейшина м. ист. старейшина, ста-
рей.
стареть несов. остарявам, старея.
старец м. старец.
старик м. старец, старик.
стариковский старчески, старёшки.
старинЦа ж. 1. старо врёме, старина;
в -^у в старо врёме; 2. старина, ста-
ринен предмет, обичай; 3. разг. (в об-
ращении) старче, дядо; О тряхнуть
-^ой разг. спомня си стар ото врёме.
старйннЦый 1. старинен, староврём-
ски; ^ая пословица старинна послови-
ца; ^ая одежда староврёмско облекло;
2. (давний) стар; -^ друг стар прия-
тел.
стари||ть несов. съетарявам; забота
^т человека грйжите съетаряват чо-
вёка; борода его -^т брадата му прида-
ва по-стар вид.
стариться несов. съетарявам се, ста-
рея, ставам по-стар.
старовер м. староверец.
стародавний стародавен, староврём-
ски, отдавнашен; -^ обычай старо-
врёмски обичай.
старожил м. стар жйтел, кореняк.
старомодно парен, старомодно.
старомодность ж. старомодност.
старомодн||ый старомоден; ^ое
платье старомодна рокля; ^ые взгля-
ды старомодни схващания.
старообразный старолйк; старчески.
старообрядец м. старообрядец, ста-
роверец.
старославянский старославянски.
староста м. 1. уст. (сельский) кмет;
2. (группы* курса и т. п.) ръководйтел*
отговбрник; <> церковный ^ епйтроп.
старость ж. старост.
старт м. старт.
стартер м. спорт., тех. стартер.
стартовать сов. и несов. стартйрам,
тръгна/тръгвам; самолёт стартует само-
лётът излита.
стартовый стартов.
старуха ж. старица, стйра жена.
старушечий бабешки, старёшки.
старческ||ий старёшки, старчески; ~~
голос старёшки глас; <^ая слабость
старческа нёмощ.
старше сравнит, ст. прил. по-стар,
по-голям.
старшиЦй 1. (по возрасту) пб-стар,
пб-голям; най-стар, най-голям; мой
^ брат пб-голёмият ми брат; мой ^<
сын най-голёмият ми син; 2. (по по-
ложению) старши; ^ научный сотруд-
ник старши научен сътрудник; 3. (о
классе и т. п.) горен, пб-гбрен; ^-е
классы гбрните класовё; 4. м. старши,
начал ник, отговбрник; 5. мн. въз-
растните.
старшина м. 1. воен. старшина;
2. дип. доайён.
старшинство с. старшинство.
старЦый 1. стар; ^- человек стар
човёк; -^ое здание стара сграда;
^ обычай стар обичай; -^ знакомый
стар познат; ^ адрес стар адрес;
^ые взгляды стари възгледи; 2. с.
старо, мйнало.
старьё с. собир. разг. вехторйя ж.,
стари дрёхи, стари неща.
старьёвщик м. вехтошар.
стаскивать несов. 1. (снимать) смък-
вам, евлйчам, свал ям; 2. (перемещать)
замъквам, завлйчам.
стасовать сов. разбъркам, размёся
(карти за игра).
статика ж. статика.
статист м. театр, статист.
статистик м. статистик.
статистика ж. статистика.
статистйчески||й статистйчен, ста-
тистически; -^е данные статистйчни
данни.
статический статичен.

СТА
788
статичность ж. статичност.
статичный статичен.
статность ж. снажност, стрбйност.
статный снажен, строен.
статский уст. цивилен; 0 ~ совет-
ник статски съвётник (чиновник от
пети клас).
статс-секретарь м. статс-секретар (на-
именование на министри и висши
чиновници в някои страни).
статут м. юр. статут, устав.
статуэтка ж. статуётка.
статуя ж. статуя.
ста|)ть I сов. 1. (встать) застана;
^ у окна застана до прозбреца; 2. (рас-
положиться) разполбжа се, настаня се;
^ лагерем разположа се на лагер; 3.
(подняться на ноги) стана, изправя се;
больной не мог ни ^-, ни сесть бблният
не мбжеше нйто да се изправи, нйто
да сёдне; 4. (подняться для борьбы)
стана, вдйгна се; ^ на защиту уг-
нетённых вдйгна се в защита на по-
тйсканите; 5. (остановиться) спра (се);
лошади -^ли конёте се спряха; часы
-^ли часбвникът спря; река ^ла
реката замръзна; 0 во что бы то
ни ^ло на всяка цена.
ста||ть II сов. 1. (начать) запбчна;
он ~л курить той запбчна да пуши;
2. (в будущем) ще; что ты -^нешь
делать? каквб ще правиш?; он не -^нет
есть той няма да ядё; 3. как часть
именного сказ, стана; ^ лётчиком
стана летёц; ^ грустным стана тъжен;
-^ло поздно стана късно.
ста||ть III сов. 1. (случиться) стана;
что с ним ^ло? какво му стана?;
2. (с отрицанием — умереть) умра;
его не -^ло той умря; <> <^ло быть
и гъй, значи; с него это ^нет от него
мбже да се очаква това.
стат||ь IV ж. снага, фигура, осанка;
О с какой ^и? отдё накъдё?, защо?;
под ^ в пълно съотвётствие, под-
хбжда.
статься сов. только 3 л. ед. разг.
стане, случи се; что сталось с ним?
какво е станало с него?; О может -^
мбже би.
статья ж. 1. стати я; передовая ->-
уводна статия; 2. параграф ж., член
м. (в закон и т. н.)\ перо с. (в счето-
водството)', 0 это особая ^~ разг.
това е друга рйбота, това е нёщо
сьвсём друго; по всем -^м разг. във
всяко отношение.
стационар м. стационар, стацио-
нарно учреждение.
стационарн||ый стационарен; ^ая
больница стационарна бблница.
стачать сов. ушйя, съшйя (на тегели).
стачечник м. стачник.
стачечн||ый стачен; ^ комитет ста-
чен комитет; -^ая борьба стачна борба.
стачивать I несов. (сшивать) уши-
вам, съшйвам (на тегели).
стачивать II несов. изглаждам (с то-
чило, пила и т. н.).
стачиваться несов. ставам тънък
от много тбчене, изтънявам (за нож
и т. я.).
стачка ж. стачка.
стащить сов. 1. (снять) смъкна,
свлека, свал я; 2. (переместить) замък-
на, завлека; 3. разг. (украсть) отмъкна,
открадна.
стая ж. ято с, орляк м. (птици);
глутница (вълци); пасаж м. (риби).
стаять сов. стопя се, разгопя се
(за сняг, лед).
ствол м. 1. стъблб с, дънер (на
дърво); 2. воен. цев ж. (на пушка);
канал (на оръдиё).
створаживаться несов. съсйрвам се.
створка ж. крилб с. (на врата,
гардероб и т. н.)\ една от двёте черупки
на мйда.
створожиться сов. съсйря се.
створчатый кбйто се състой от
крила (за врата, гардероб и т. н.).
стеарин м. стеарин.
стеарйновыЦй стеаринов; ^е свечи
стеарйнови свещй.
стебель м. стъблб с, стрък.
стебельчатый: ~~ шов рйбена кост
(бод).
стёганка ж. разг. памуклййка.
стёган||ый подпълнен с памук, вълна
и ушйт на тегели; ^ое одеяло юрган м.
стегать I несов. (хлестать) шй-
бам, пляскам (с камшик, пръчка*
ремък).
стегать II несов. (прошивать) шйя,
прошйвам на тегели (юрган, паму-
клийка, ватена подплата).
стегнуть сов. шйбна, плёсна (с кам-
шик, пръчка, ремък).
стежок м. бод.
стекаться несов. 1. сливам се (за
реки); 2. перен. стйчам се, събйрам се
(за хора).
стекленеть несов. изцъклям се (за
очи).
стекло с. стъклб; небьющееся -^
нечуплйво стъклб; оконное -^ стъклб
на прозбрец, джам м.; ламповое ^
лампено шишё.

789
СТЕ
стеклодув м. стъклодухач.
стеклоплавильный: -^ завод завод
за произвёждане на стъкло.
стекляннЦый прям, и перен. стъклен;
^ые изделия стъклени изделия, стък-
ларйя ж.; ^ая дверь стъклена врата;
-^ блеск стъклен блясък; ^ взгляд
стъклен поглед.
стекольн||ый стъкларски; ^ая про-
мышленность стъкларска индустрия,
стъкларство с.
стекольщик м. стъклар, джамджйя.
стелить несов. разг. постйлам, стеля.
стелиться несов. разг. простйрам се,
разстйлам се, стеля се.
стеллаж м. стелаж, рафтове мн.,
полйци мн.
стелька ж. стёлка, подложка; О пьян
как — разг. мъртъв пиян.
стельная: **-> корова тел на, стел на
крава.
стемнеть сов. только 3 л. ед. смрачй
се, стъмнй се.
стенЦа ж. 1. стена; -^ здания стена
на сграда; 2. (ограда) стена, зид
м., дувар м.; 3. перен. (преграда)
стена, преграда, прёчка; <> на ~^у
лезть разг. излйзам от кбжата си;
припереть (кого-л.) к -^ё разг. притйсна
(никого) до стената, поставя (никого)
на тясно; в четырёх -^ах между чё-
тири стенй.
стенгазета ж. (стенная газета) стён-
вестник м.
стенд м. щанд.
стенк||а ж. стена (на съд и т. н.)\
О поставить к ^е разстрёлям.
стеннЦой стёнен; ->- шкаф стёнен
долап, ракла ж.\ -^ые часы стёнен
часовник; ^ая живопись стенопйс
м. и ж.
стенограмма ж. стенограма.
стенографировать сов. и несов. сте-
нографйрам.
стенографистка ж. стенографка.
стенографический стенографски.
стенография ж. стенография.
стенопись ж. стенопйс м. и ж.
степенно нарел. сериозно, солидно,
важно.
степенность ж. сериозност, улёгна-
лост, еолйдност, важносг.
степенный серибзен, улёгнал, со-
лиден, важен.
стёпенЦь ж. в разн. знач. стёпен;
~- развития стёпен на развйтието;
до известной ^и до известна стёпен;
орден первой —и орден първа стёпен;
учёная ->- научна стёпен; два в пятой
^и мат. две на пета степей; сравни-
тельная -^ грам. сравнйтелна стёпен.
степн||6й стёпен; ^ая равнина стё-
пна равнина; -^ая растительность
стёпна расгйтелност.
степь ж. степ.
стервятник м. зоол. лешояд(ец).
стереокино с. нескл. стереоскопйчно
кино.
стереометрический стереометрйчен,
стереометр йчески.
стереометрия ж. стереометрия.
стереоскоп м. стереоскоп.
стереоскопический стереоскопйчен,
стереоскопически.
стереотип ч. полигр. стереотип.
стереотипия ж. полигр. стереотипия.
стереотипный полигр. стереотипен.
стереть сов. 1. (удалить) изтрйя,
избърша; ^ пыль избърша праха;
2, (написанное) изтрйя (с гума)\ 3. (по-
вредить) протъркам, ожуля; 4. (из-
мельчить) стрйя (на прах)\ 5. перен.
(уничтожить) залича; 0 ^ с лица
земли унищожа, изтрёбя; ^ в порошок
смажа, унищожа, направя на пихтйя.
стереться сов. 1. изтъркам се; 2. пе-
рен. залича се (от паметта и т. н.).
стеречь несов. 1. (охранять) пазя,
вардя; 2. (подстерегать) дёбна.
стержень ж. 1. тех. ос ж., стожер;
2. мед. жило с. (на цирей); 3. перен.
цёнтър, стожер.
стержневой 1. тех. който се отнася
до оста, стожера; 2. перен. централен,
главен, основен.
стерилизатор м. стерилизатор.
стерилизация ж. в разн. знач. сте-
рилизйране с, стерилизация.
стерилизовать сов. и несов. сгери-
лизйрам.
стерилизованный стерилизйран, сте-
рилен (бинт и т. н.).
стерильность ж. стерйлност.
стерильный стерилен, обеззаразён
(бинт и т. н.).
стерлядь ж, чйга.
стерляж||ий който се отнася до чйга;
^ья уха супа от чйга.
стерн||ь, -^я ж. с.-х. стърнйще е.
стерпеть сов. изтърпя, претърпя.
стерпеться сов. разг. свйкна, при-
вйкна; 0 стерпится — слюбится поел.
ще свйкне — ще обйкне.
стёртый изтрйт, изтъркан.
стесать сов. отрёжа, премахна с дя-
чане; издялам, изгладя чрез дялане.
стеснение с. стеснение, смущение.
стеснённый стеснён, притеснён.

СТЕ
790
стеснительность ж. стеснйтелност,
срамежлйвост.
стеснительный 1. стеснителен, сра-
межлйв; 2. (о материальном положе-
нии) притеснён.
стеснить сов. 1. стесня; огранича;
2. смутя; 3. (сжать) свйя (сърце и
т. н.).
стеснять несов. 1. стеснявам; огра-
ничавам; 2. смущавам; 3. (сжимать)
свйвам (сърце и т. н.).
стесняться несов. стеснявам се, сму-
щавам се.
стетоскоп м. мед. стетоскоп, слу-
шалка ж.
стечение с. стечение, стйчане, събй-
ране; 0 ^ обстоятельств стечение
на обстоятелствата.
стечься сов. 1. слёя се (за реки)',
2. перен. стека се, събера се (за хора).
стибрить сов. прост, задйгна, от-
крадна.
стилизатор м. стилизатор.
стилизация ж. стилизация.
стилизованный стилизйран.
стилизовать сов. и несов. стилизйрам.
стилист м. стилист.
стилистика ж. стилистика.
стилистический стилистйчен.
стиль м. в разн. знач. стил; архитек-
турный ^ архитектурен стил; газетный
^ вестникарски стил; ~ работы стил
на работа.
стильный стилен, издържан в оп-
ределён стил.
стиляга м. и ж. разг. суинг м.
стимул м. стимул, подбуда ж., пбд-
тик.
стимулирование с. стимул Иране.
стимулировать сов. и несов. стиму-
лйрам.
стипендиат м. стипендиант.
стипендия ж. стипендия.
стиральн||ый перален; -^ая машина
перална машина; ^ порошок прах
за пранё.
стираный пран, изпран.
стирать I несов. 1. (удалять) изтрй-
вам, избърсвам (прах и т. я.); 2. (на-
писанное) изтрйвам (с гума)\ 3. (по-
вреждать) протърквам, ожулвам; 4. (из-
мельчать) стрйвам (на прах)\ 5. перен.
заличавам.
стирать II несов. (бельё) пера, из-
пйрам.
стираться несов. 1. изтърквам се;
2. перен. заличавам се (от паметта
и т. «.).
стирка ж. пранё с.
стискивать несов. стйскам.
стиснуть сов. стйсна.
стих м. лит. стих.
стихать несов. стйхвам, утйхвам.
стихийно нареч. стихийно.
стихийность ж. стихййност.
стихййнЦый стихиен; ^ое бедствие
стихийно бедствие; -^ое движение сти-
хийно, неорганизйрано движение.
стихй||я ж. прям, и перен. стихия;
разбушевавшаяся ^ разсвирепяла сти-
хия; он в своей ^и той е в стихйята си.
стихнуть сов. стйхна, утйхна.
стихосложение с. стихосложение.
стихотворение с. стихотворение.
стихотворец м. уст. стихотворец.
стихотворный стихотворен.
стлать несов. 1. стеля, постйлам;
^ скатерть на стол постйлам покрйвка
на масата; ^ постель оправям леглбто
(за спане); 2. (пол и т. п.) настилам.
стлаться несов. 1. (простираться)
просторам се, разстйлам се (за по-
лета и т. я.); 2. (распространять-
ся) стеля се, разстйлам се (за мъгла
и т. н.)\ 3. (о растении) пълзя.
сто числ. колич. сто.
стог м. копа ж. (сено); метать -^а
правя копи.
стоговой който е на копи (за сено).
стоик м. филос. и перен. стойк.
ст6имост||ь ж. 1. стбйност, цена;
2. эк. стбйност; закон -^и закбнът за
стойността.
стоиЦть несов. 1. струвам, кбстувам;
сколько ^-т? колко струва?; 2. заслу-
жавам; он не —т такой жертвы той
не заслужава такава жертва; О вам ^т
только сказать стйга само да кажете;
не -^т благодарности няма защб да
благодарите; не ^-т няма смйсъл; ни-
чего не ^т нйщо не струва.
стоицизм м. филос. и перен. стои-
цйзъм.
стоический филос. и перен. стои-
чески.
стойбище с. стан м.* катун м. (на
чергари).
стойка I ж. 1. (человека) стойка,
стоёж м.\ 2. (собаки) стойка.
стойка II ж. 1. тех. стойка, подпор-
ка; 2. (прилавок) тезгях м.
стойкий 1. здрав, як, твърд, траен,
устойчив; ^ кирпич здрави тухли;
2. перен. твърд, непоколебим, упорйт.
стойкость ж. 1. здравина, якост*
твърдост, трайност, устойчйвост; 2. пе-
рен. твърдост, непоколебймост, упо-
рйтост.

791
СТО
стойло с. преградёно място в обор,
в конюшня (за един кон, една кра-
ва).
стоймя нареч. стоешком, изправено.
сток м. 1. (действие) стйчане с;
%. капчук, улей, улук; кан&вка ж.
{за стйчане на водата).
стол м. 1. маса ж.\ письменный -^
писалище с, бюро с.\ сесть за ~- сёдна
на масата; 2. (питание) храна ж.\
разнообразный ^ разнообразна храна;
тратить на -^ харча за храна; 3. (уч-
реждение) бюро с, учреждение с;
отделение с. (в учреждение); адресный
^ адресно бюро.
столб м. стълб; 0 пыль <^6м облаци
прах; позвоночный ~~ анат. гръбна-
чен стълб; позорный — позорен стълб.
столбенеть несов. разг. вцепенявам
се, вдървявам се (от ужас и т. н.).
столбец м. колонка ж., стълбёц
(във вестник, книга).
столбик м. 1. малък стълб; ~~ ртути
живачен стълб; 2. (текста, цифр)
колонка ж., стълбёц; 3. бот. стебълцё
с. (на плодник).
столбняк м. 1. мед. тетанус; 2. разг.
вцепенёност ж., вдървёност ж., ско-
ваност ж.\ на него нашёл ^ той се
вцепенй (от ужас и т. н.).
столбов||6й: -^ая дорога голям път,
главен път; -^ые дворяне ист. по-
тбмствени дворяни от старинен род.
столетие с. 1. (срок) столетие, век м.\
2. (годовщина) стбгодйшнина ж.
столетний стогодйшен, столетен.
столетник м. бот. столетник, алое с.
столица ж. столица.
столичный столичен; ^ город стб-
личен град, столица ж.; ^ житель
столичанин м.
столкновение с. 1. сблъскване; ^
поездов сблъскване на влакове; 2. пе-
рен. (стычка, бой) столкновение; во-
оружённое ~~ въоръжёно стълкновё-
ние; 3. перен. спор м., кавга ж.
столкну||ть соз. 1. (с чего-л.) бутна
(отнякъде); -^ с лестницы бутна от
стълбата; ^ в воду бутна във водата;
2. перен. (друг с другом) сблъскам,
срёщна; судьба снова -^ла их съдбата
ги срёщна отново.
столкнуться сов. 1. сблъскам се,
натъкна се; 2. перен, (встретиться
с чем-л.) сблъскам се (о нещо), срёщна
(нещо)\ —■ с трудностями срёщна труд-
ности.
столковаться сов. разг. споразумёя
се, у говор я се, разбера се.
столоваться несов. храня се, столу
вам.
столовая ж. 1. столова, трапезария;
2. (заведение) стол м.\ гостилница;
студенческая ^ студёнтски стол.
столбв||ый: ^ое бельё покрйвки к
кърпи за маса; ^ сервиз сервиз за
храна; ^ая ложка супена лъжйца;
О ^ые горы геол. столовйти планинй.
столочь сов. разг. счукам.
столп м. стълб, опора ж. (за виден
обществен деец).
столпиться сов. струпам се, събера
се на едно място.
столпотворение с. стълпотворёние,
безрёдие, бъркотйя ж.
столь нареч. книжн. толкова.
столько нареч. толкова; он взял ^*
денег, сколько ему было нужно той
взе толкова пари, колкото му тряб-
ваха; я ~~ раз там был! аз толкова
пъти съм ходил там!
столяр м. дърводёлец-мебелйст, сто-
лар.
столярничать несов. работя мёбелно
дърводёлство.
столярничество с. мёбелно дърво-
дёлство, столарство.
столярн||ый дърводёлски, столарски;
^ое дело столарство с, мёбелно дърво-
дёлство; ~ клей туткал м.\ ~~ станок
тезгях м.\ -^ая мастерская дърводёл-
ска, столарска работйлница.
стоматологический стоматологйчен,
стоматологически.
стоматология ж. стоматология.
стон м. стон.
стонать несов. стена* охкам, пъш-
кам.
стоп межд. стоп, спри.
стоп||а I ж. (часть ноги) ходило с.
(на крак)\ О идти по -^ам (кого-л).
вървя по стъпките (на някого); напра-
вить свой -^-ы высок, насоча стъпките
си, запътя се.
стопа II ж. лит. стихотворна стъпка,
стопа III ж. (бумаги и т. п.) куп м.\
~~ книг куп книги.
стопка I ж. (кучка) купчинка; -^
писем купчинка писма; ^ монет фи-
шек монёти.
стопка II ж. (стаканчик) малка
стъклена чашка (за ракия, вино).
стопор м. тех. спирачка т.
стопорить несов. 1. спйрам; давам
контра, давам заден ход; 2. перен.
разг. задържам, спъвам, забавям (ра-
бота и т. н.).
стопорный тех. спирален.

сто
792
стопроцентный стопроцёнтов.
стоптать сов. из кривя (обуща, тока-
ее).
сторговаться сов. спазаря се.
сторицею нареч. уст. и книжн.
стократно; воздать ^ върна стократ-
но.
сторож м. пазач.
сторожевЦой наблюдателен; охрани-
телен; ^ая вышка наблюдателна кула;
^ая будка караулна будка; ~ отряд
охранителен отред; ^6е охранение
воен. аванпост ж.; ^ корабль караулен,
патрулей кораб.
сторожить несов. 1. (охранять) пазя,
вардя; 2. (подстерегать) дёбна.
сторожиха ж. разг. пазачка.
сторожка ж. помещение с, къщурка
за пазач.
сторон||а ж. в разн. знач, страна;
с правой -^ы от дясната страна; пойти
в другую сторону отйда в друга посока;
со -^ы леса откъм гората; по ту сторону
реки отвъд реката; родная ~ роден
край; чужая ^ чужбина; отложить
в сторону туря настрана; отойти в
сторону отйда настрана; обратная ^
матёрии опаката страна на плата;
стать на чью-л. сторону застана на стра-
ната на никого; ~- треугольника мат.
страна на триъгълник; рассмотреть
вопрос со всех сторон разглёдам въпро-
са от всйчки глёдни точки; 0 родст-
венник со ^ы отца роднйна по баща;
узнать (что-л.) ^6й науча (нещо) от
трёто лице; отпустить (кого-л.) на все
четыре стороны пусна (някого) да вър-
вй, къдёто му видят очйте; моё дело ~-
разг. аз не се бъркам, това не е моя
работа; шутки в сторону! шегйте
настрана!
сторонй||ться несов. 1. отдръпвам се,
отмёствам се; ^сь! пазй се!, вар да!;
2. перен. (избегать) отбягвам, страня;
^ друзей отбягвам приятелите.
сторонний уст. странйчен, чужд,
външен.
сторонник м. привърженик.
сторублёвка ж. разг. банкнота от
сто рубли.
стосвечов|[ый: ^ая лампа крушка
от сто свещй.
стосковаЦться сов. разг. домъчнёе
(ми); мать ^лась по детям на майката
домъчня за Деда га.
сточить сов. изгладя (с точило, пила
и т. н.).
сточиться сов. стана тънък от много
точене, изтънёя (за нож и т. н.).
ст6чн||ый 1. койго се изтйча; -^ые
воды дъждбвна и нечиста вода от кана-
ла; 2, който служи за стйчане; ^ая
труба канална тръба; водосточна тръ-
ба.
стошнйЦть сов. только 3 л. ед. повър-
на; его ^ло той повър на.
стоя нареч. стоешком, на крак.
стояк м. стълб, стойка ж., подпор-
ка ж.
стоянка ж. 1. (остановка) спйране
с; -^ запрещена спйрането е забранено;
2. (место) спйрка, пиаца; 3. воен стан
м., лагер м.
стоя||ть несов. 1. стоя; ~*> у стены
стоя до стената; 2. (находиться) стоя,
съм; ^ в очереди стоя на опашка; ~
на посту стоя на пост, съм на пост;
3. (быть) съм; на повестке дня ^т сле-
дующие вопросы в днёвния ред са
слёдните въпроси; стоит хорошая по-
года врёмето е хубаво; 4. (останавли-
ваться) спйрам се; поезд стоит пять
минут влакът се спйра за пет минута;
часы ^т часовникъте спрял; 5. (жить)
съм; ~ лагерем съм на лагер; 6. (за-
щищать) защищавам; ^ за дело мира
защищавам дел ото на мира; 7. (на-
стаивать) настоявам; ~ на своём
настоявам; О ^ у власти на власт съм.
стоячЦий 1. изправен, прав; ^-ая
лампа стояща лампа; ~ воротник
права яка; 2. (неподвижный) застоял
(за вода, блато и т. н.).
стоящНий разг. струващ, заслужаващ,
ценен; -^ая вещь ценен предмет;
это дело ^ее тази работа заслужава
внимание.
стравить сов. 1. (натравить) насъ-
скам (един срещу друг); 2. (произвести
потраву) изпася, отъпча (трева, по*
севи).
стравливать несов. 1. (натравли-
вать) насъсквам (един срещу друг);
2. (производить потраву) изпасвам,
отъпквам (трева, посеви).
страда ж. 1. разгар м. на жътва,
косйтба; 2. перен. труд м., тегло с.
страдальческий страдалчески.
страдание с. страдание.
страдательный грам. страдателен.
страда||ть несов. страдам; ~ неврал-
гией страдам от невралгия; О У него
-^ет орфография правопйсът му куца.
страдн||ый: ^ая пора разгар на
жътва, косйтба.
страж м. уст. и высок, страж.
стражЦа ж. стража; стоять на ^-е
мира стоя на стража на мира.

793
СТР
стран||а ж. страна; О четыре -^ы
света четиритё странй на света.
страница ж. страница.
странник м. странник, пътник, скит-
ник.
странническЦий скиталчески, скй-
тнишки, скитнически; ^ая жизнь скйт-
нишки живот.
странно парен, странно, чудно.
странность ж. странност, чуднова-
тост.
страннЦый странен, чуден, чудно-
ваг; интересен; -^ое дело чудна работа;
^ вы человек странен, интересен чо-
вёк сте вйе.
странствЦие, ^ование с. странству-
ване, пътуване.
странствовать несов. странствувам,
пътувам.
странствующий странствуващ.
страстно парен, страстно.
страстн||6й рел. страстен; ^ая не-
деля страстната седмица; -^ четверг
велйкият четвъртък.
страстность ж. страстност.
страстный страстен.
страсть I ж. 1. (к нему-л.) страст
(към нетепе и т. п.); 2. (любовь)
страст.
страсть II ж. прост. 1. страх ж.,
ужас м.\ 2. в зпан. парен, твърде много,
извънрёдно, страхотно; ему — как
хочется покурить много му се иска да
пуши.
стратег м. стратег.
стратегический стратегйчен, стра-
тегически.
стратегия ж. стратегия.
стратификация ж., фаз. стратифика-
ция, напластяване с.
стратосфера ж. стратосфера.
стратосферный стратосфёрен.
страус м. щраус, камйлска птица.
страусовый щраусов.
страх м. 1. страх; дрожать от <^а
трепёря от страх; под <^ом смерти
под смъртна заплаха; 2. мп. разг.
страшни работи; 3. в зпан. парен,
прост, твърде много, извънрёдно, стра-
хотно; 0 на свой ^ на свой риск, на
своя отговор ноет; не за -^, а за совесть
много добре, добросъвестно; у -^а глаза
велики погов. на страха очйте са голёми.
страхкасса ж. (страховая касса)
осигурйтелна каса.
страхование с. застраховане, осигу-
ряване; ~ от несчастных случаев за-
страховане от злополуки; ^ жизни
застраховане '1Гагжив6т.
страхователь м. застраховател, оси-
гурйтел.
страховать песов. застраховам, оси-
гурявам.
страховка ж. разг. застраховане с,
осигуряване с, застраховка, осигуров-
ка.
страховой застрахователен, осигу-
рйтелен; ~ полис застраховател на
полица.
страховщик м. застраховател, осигу-
рйтел.
страшилище с. разг. страшилище.
страшйЦть песов. плата; эта мысль
меня ^т тази мйсъл ме плаши.
страшно парен, страшно.
страшн!|ый в разп. зпан. страшен;
^ сон страшен сън; ^ая пещера страш-
на пещера; -^ холод страшен студ;
^ая боль страшна бблка.
стращать песов. разг. заплашвам.
стрекач м.\ задать ^а прост, плюя
си на петите.
стрекоза ж. водно конче.
стрекотать песов. 1. цвърча (за
щурец)\ грача (за ев рака); тракам (за
мотор и т. п.); 2. переп. бъбря, говоря
бързо.
стрела ж. 1. стрела; 2. бот. ствол м.,
стрък м.у етъбло с.\ 3. тех. мачта на
повдигателен кран.
стрелец м. ист. стрелец.
стрелка ж. стрелка (па насовник
и т. п.).
| стрелков||ый стрелковй; -^ое дело
стрелково изкуство; -^ кружок кръжок
за стрелба; ~ полк стрелковй полк.
стрелок м. стрелец.
стрелочник м. ж.-д. стрелочник.
стрельба ж. стрелба.
стрельбище с. стрелбйще.
стрельнуть сов. 1. гръмна, стрел на;
2. только 3 л. ед. разг. ббдне (ме),
стрел не (ме) (в ушите и т. п.).
стрельчатый архит. който е съе
заострен свод (прозорец, арка).
стрёлян!|ый: ^ая гильза изстрёляна
гйлза; <> ^ воробей разг. ~ врял и ки-
пял човёк, от стара коза яре.
стрелять песов. 1. гърмя, стрёлям;
2. (дань) убйвам; 3. только 3 л. ед.
бодё (ме), стрел я (ме); О ^ из пушек
по воробьям хабя си ейлите за дрёбни
работи; ^ глазами стрёлям с очй.
стреляться песов. разг. 1. самоубй-
вам се; 2. уст. (с кем-л.) дуелйрам се.
стремглав парен, п рез глав а, стрем-
главо.
стремительно парен, стремйтелио.

СТР
794
стремительность ж. стремйтелност.
стремительный стремителен; ~~ по-
лёт стремителен полет.
стремиться несов. стремя се.
стремление с. стремёж ж.* стремле-
ние.
стремнина ж. 1. (в реке) бързей ж.;
2. книжн. стръмнина, урва.
стремя с. стрёме.
стремянка ж. подвижна стълба.
стреноживать несов. спъвам кон (ка-
то му свързвам предайте крака с един
от задните).
стреножить сов. спъна кон (като
му свържа предните крака с един
от задните).
стрептококк ж. мед. стрептокок.
стреха ж. стряха.
стригун, -^ок м. едногодйшно кбнче
(с подстригана грива).
стриженый подстригай, острйган,
стрйган (за коса); подрязан (за дърво).
стрижка ж. 1. (действие) стрйгане с,
подстрйгване с. (на коса); подрязване с.
(на дървета); 2. подстрйгване с;
модная ~ модно подстрйгване. '
стричь несов. 1. стрижа, подстрйг-
вам (коса); подрязвам (дървета); 2. (ре-
зать) режа с нбжици (хартия, плат);
О ^ всех под одну гребёнку ^ ел агам
вейчки под един знаменател; ~ ку-
поны уст. живёя от рента.
стричься несов. стрижа се.
строгальный: ~*- станок тех. хобел-
машйна ж.
строгальщик м. стругар, рендосвач.
строгать несов. оетъргвам, рендос-
вам"
стр6г||ий в разн. знач. строг; ~- вы-
говор строга забелёжка; ~ая диета
строга диёта; в ^ом смысле слова
в точен смйсъл на думата; -^ие черты
лица правилни черти на лицёто.
строго нареч. в разн. знач. строго.
строгость ж. в разн. знач. строгост.
строевик м. воен. строевак.
строев||6й I воен. строевй; ^ устав
строевй устав; ^ая часть Строева
част.
строевой II строителен; ^ лес дър-
вен строителен материал.
строение с. 1. (действие) строёне;
2. (структура) строёжл*., структура
ж.; 3. (здание) постройка ж., сграда ж.
строжайший най-строг.
строже 1. сравнит, ст. прил. пб-
-стрбг; 2. сравнит, ст. нареч. по-стрбго.
строитель м. стройтел.
строительный строителен.
строительство с. стройтелство; жи-
лищное ^ жйлищно стройтелство.
строить несов. 1. строя, построявам;
градя; правя; ^ дом строя (построя-
вам, градя) къща; *>•> баррикады строя
барикади; ^ турбину правя турбина;
2. перен. (создавать) строя, изграж-
дам; ~ коммунизм строя комунйзъм;
~ фр^зу построявам фраза; 3. (на-
мечать мысленно) правя; -^ догадки
правя догадки; ^ гипотезы правя
хипотёзи; 4. воен. строявам, построя-
вам, подрёждам; <> -^ глазки правя
мили очй; -^ гримасы правя гримаси;
-^ дурака преструвам се на глупак; ^
воздушные замки строя въздушни ку-
ли.
стр6и||ться несов. 1. строя се, постро-
явам се, градя се, изграждам се; 2. (мы-
сленно намечаться) правя се; ^лись
предположения правеха се предположе-
ния; 3. воен. строявам се, построявам
се, подрёждам се.
стро||й м. 1. воен. строй; встать в
->- застана в строя; развёрнутый ~~
разгънат строй; 2. (общественный)
строй, режим; советский -^ съвётски
строй; 3. (система построения) строёж
(граматически и т. н.); О вводить в
^ въвёждам в строя; выводить из ^я
изваждам от строя; вступать в ^ влй-
зам в строя; выходить из <^я излйзам
от строя.
стройка ж. 1. (действие) строёне с,
построяване с, изгрйждане с; 2. (стро-
ящееся здание) строёж м.; място, къдёто
се извършва строёжът.
стройно нареч. стройно.
стройность ж. стройност.
стройн||ый 1. строен; -^ая фигура
стройна фигура; 2. (последовательный)
строен, последователен; ^ое изложе-
ние стройно, последователно изложе-
ние; ^ое мировоззрение последовате-
лен мироглёд; 3. муз. хармонйчен, съ-
гласуван; ^ое пение хармонйчно пёене.
строк||а ж. ред м.; начинать с новой
^й започвам от нов ред; красная -^>
нов ред; О читать между строк чета
между редовёте.
стронуть сое. разг. помръдна, отмёстя*
измёстя.
стронуться сов. разг. помръдна се,
отмёстя се, измёстя се.
стронций м. хим. стрбнций.
стропило с. мертёк м., сглоб м. на
покрив.
строптивость ж. опърничавост.
строптивый бпърничав.

795
СТУ
строфа ж. строфа.
строчить несов. 1. (шить) шйя на
тегёли, минавам; шйя на шёвна маши-
на; 2. перен. разг. (писать) пиша бързо;
3. перен. (стрелять) стрел ям (с авто-
матично оръжие); ^ из автомата
стрел ям с автомат.
строчка I ж. 1. (действие) тегёлене
с, минаване с. на шёвна машина;
2. (шов) тегёл ж., шев м.
строчка II ж. ред м. (в писмо* книга
и т. н.).
строчн||6й: ^ая буква малка буква.
строчный см. строчной.
стругать несов. см. строгать.
стружка ж. 1. стружка, стърготйна
(метална, дървена и т. н.); 2. собир.
стружки мн., стърготйнилш.; древесная
^- талаш м.
струиться несов. струя (се), шуртй.
структура ж. структура.
структурализм м. лингв, структура-
лйзъм.
структуралист м. структуралист.
структуралистский структур ал йстки.
структуральный структурален; ^ая
лингвистика структурална лингвисти-
ка.
структурный структурен.
струна ж. струна; О слабая ~~ слабо,
уязвимо място.
стрункЦа ж. малка струна; О стать
(вытянуться) в ^у изопна се, застана
мирно (като войник); ходить по ^е
не смея да гъкна, трепёря (пред ни-
кого).
струнный муз. струнен; ^ оркестр
струнен оркёстър.
струп м. струпей.
струсить соз. уплаша се.
стручковый който йма семена в шу-
шулки, в чушки; ^ перец чушки мн.*
пипёрки мн.
стручок м. чушка ж., шушулка ж.
(на ерах, фасу л).
струя ж. струя; ~~ воды водна струя;
воздушная ^ въздушна струя.
стряпать несов. разг. 1. готвя, сгбт-
вям (ядене); 2. перен. пренебр. правя
(нескопосно), скалъпвам.
стряпня ж. разг. 1. (действие) гот-
вене с, сгбтвяне с; 2. пренебр. (ку-
шанье) ястие с; невкусная ~ невкусно
ястие; 3. перен. пренебр. изкалъпено
нёщо.
стряпуха ж. разг. готвачка.
стрясать несов. отърсвам, изтър-
свам.
стрясти сов. отърся, изтърся.
стряс||тйсь сов. разг. сполетя,- по-
стйгна; с нами ^лась беда нещастие
ни сполетя.
стряхивать несов. 1. (сбрасывать)
отърсвам; 2. (вытряхивать) изтърсвам;
3. перен. (освобождаться от чего-л.)
отмахвам; отърсвам се (от нещо).
стряхнуть сов. 1. (сбросить) отърся;
^ пыль отърся праха; 2. (вытрях-
нуть) изтърся; -^ ковёр изтърся кили-
ма; 3. перен. (освободиться от чего-л.)
отмахна; отърся се (от нещо).
студенистый пихтйест, желйран.
студент м. студент.
студентка ж. студентка.
студёнческ||ий студёнтски; ^ое об-
щежитие студёнтско общежитие; -^
городок студёнтско градчё.
студенчество с. студёнтство.
студёный разг. студён.
студень м. кул. пача ж.н пихтйя ж.
(от "месо или риба).
студить несов. разг. изстудявам, ох-
лаждам.
студи||я ж. 1. (мастерская худож-
ника и т. п.) студио с, ателиё с. (на
художник^ скулптор); 2. (школа) сту-
дио с, школа, клас м. (за живопис,
скулптурау музика, балет и т. н.)\
~~ живописи студио по живопйс;
оперная ^ опер но студио; 3. кино
студия; ^ художественных фильмов
студия за игр алии фйлми; 4. радио
студио с; передача из -^и предаване
от студиото.
стук м. чукане с., тропане с; тра-
кане с; удар; ^ сердца разг. бйене на
сърцёто.
стукать несов. 1. чукам, тропам;
тракам, хлопам; удрям; 2. разг. (на
машинке) тракам (на пишеща машина).
стукаться несов. блъсвам се, удрям
се.
стукну||ть сов. 1. чукна, тропна;
тракна, хлопна; ударя; ^ в дверь
чукна на вратата; ^ кулаком по столу
ударя с юмрук по масата; 2. только
3 л. ед. разг. навърша; ему ^ло сорок
лет чукнаха му четйридесет годйнки,
той навърши четйридесет годйни.
стукнуться сов. блъсна се, ударя
се.
стул м. 1. стол; 2. мед. хбдене по го-
ляма нужда; изпражнёния мн.', О
между двух ^ьев между два стола.
ступ||а ж. хаван м., чутура, кутел
м.\ 0 толочь воду в ^е нося вода
в решето, занимавам се с празна ра-
бота.

СТУ
796
ступаЦть несов. стъпвам, крача; О
<^й! (^йте!) вървй си! (вървёте си!),
махай се! (махайте се!).
ступенчатый разположен на стъпа-
ла; стъпаловйден.
ступень ж. 1. стъпало с. (на стълба);
2. перен. {этап) стёпен, стадий м. (на
развитие и т. н.).
ступенька ж. стъпало с.
ступить сов. стъпя, направя крачка.
ступка ж. хаванче с, чутура.
ступня ж. стъпало с, ходило с. (на
крак).
стуча||ть несов. чукам, тропам; тра-
кам, хлопам; удрям; зубы ^т зъбите
тракат.
стучаться несов. чукам, тропам (на
врата, на прозорец); 0 ^ в дверь
настъпвам, наближавам.
стушеваться сов. разг. 1. изчёзна,
измъкна се, офёйкам; 2. (смутиться)
смутя се, объркам се, изгубя кураж.
стушёвываться несов. разг. 1. изчёз-
вам, измъквам се, офёйквам; 2. (сму-
щаться) смущавам се, обърквам се,
изгубвам кураж.
стыд м. срам; позор, безчёстие с.\
сгореть со ^а изгоря от срам; к моему
-^у за моя срам.
стыдить несов. срамя, засрамвам.
стыдиться несов, (чего-л.) срамувам
се (от нещо).
стыдливо нареч. срамежлйво.
стыдливость ж. срамежлйвост.
стыдливый срамежлйв.
стыдно нареч. 1. (позорно) срамно,
съвестно; 2. в знач. сказ, срамно е,
срамота е; ему — срам го е; как тебе
не ^! как не те е срам!; ^! срамота!;
~>~ сказать срам (ме) е да кажа.
стыдный ера мен.
стык м. допйрно място, място на
съединёние (на греди, пътища и т. н.),
сглоба ж.\ рельсовый -^ джонт, рёл-
сово съединёние.
стынуть несов. см. стыть.
стыть несов. изстйвам, стйна, охла-
дявам; 0 кровь стынет в жилах кръвта
Застйва в жилите (ми).
стычка ж. 1. воен. сблъекване с,
мал ко сражение; 2. перен. (ссора) пре-
рекание с, скарване с, свада, кавга,
караница.
стяг м. высок, знаме с.
стягивать несов. 1. (затягивать)
стягам, затягам; 2. (сосредоточивать)
струпвам, събйрам (войски и т. н.)\
3. только 3 л. ед. разг. (судорогой
и т. п.) сгърчва се, изкривява се (при
спазми, при конвулсии); 4. (снимать)
смъквам, евлйчам, свалям.
стяжатель м. алчен, користен човёк.
стяжательный алчен, користен.
стяжать сов. и несов. книжн. спечёля/
спечёлвам, придобйя/придобйвам.
стянуть сов. 1. (затянуть) стёгна,
затёгна; 2. (сосредоточить) струпам,
събера (войски и т. н.)\ 3. только
3 л. ед. (судорогой и т. п.) сгърчи се
(при спазми, при конвулсии); 4. (снять)
смъкна, евлека, сваля; 5. разг. (ук-
расть) отмъкна, открадна.
суббота ж. събота.
субботний съботен.
субботник м. съботник (доброволна
колективна работа).
субординация ж. книжн. суборди-
нация, строга подчинёност; наруше-
ние -^и нарушаване на субордина-
цията.
субсидировать сов. и несов субсидй-
рам.
субсидия ж. субсидия.
субстанция ж. книжн. субстанция.
субстрат м. филос, биол. субстрат.
субтильный разг. крёхък, нежен,
деликатен, тънък.
субтропики мн. субтропици.
субтропический субтропически.
субъект м. в разн. знач. субёкт.
субъективизм м. филос. субективй-
зъм.
субъективист м. книжн. субекти-
вйст.
субъективность ж. субектйвност.
субъективный субектйвен; ^ое мне-
ние субектйвно мнение; <^ая оценка
субектйвна, пристрастна оценка.
сувенир м. сувенир, спомен; про-
дажа —ов продажба на сувенир и.
суверенитет м. суверенитет.
суверенный суверёнен.
суглинистый пясъчлйво-глйнест (за
почва).
суглинок м. пясъчлйва глйнеста
почва.
сугроб м. пряспа ж.
сугробистый покрйт с прёспи.
сугубо нареч. особено; извънрёдно;
— важный вопрос извънрёдно важен
въпрос.
сугубый особен; извънрёден.
суд м. 1. съд; народный ~*- народен
съд; подать в ^ на кого-л. дам заявле-
ние в съда срещу никого, заведа
дело срещу никого; приговор -^а
присъда на съда; совещание ^а съве-
щание на съда, на съдийте; товари-

797
СУЗ
щеский -^ другарски съд; предавать ^у
(отдавать под ~*~) давам под съд; на-
казывать без -^а наказвам без съд;
2. (помещение) съдйлище с; 3. (мнение,
оценка) мнение с, прецёнка ж.; отдаю
это на ваш ~~ предоставим, оставям
това на ваша прецёнка; 0 на нет и
^а нет погов. щом няма — здраве да
е; Шемякин ^ несправедлив, пристра-
стен съд.
судак м. зоол. бяла рйба.
сударыня ж. уст. госпожа.
сударь м. уст. господин.
судачить несов. разг. одумвам, клю-
карствувам.
судёбнЦый съдёбен; -^ое заседание
съдёбно заседание; ~-ые издержки
съдёбни разноски; ~ приговор съдёбна
присъда; -^ая медицина съдёбна меди-
цина.
судёйскЦий 1. съдййски; 2. м. уст.
юрист, служащ в съда; 3. спорт, рё-
ферски; ~- свисток рёферска свирка;
4. ~ая ж. стая за рефери.
судейство с. спорт, съдййство, ре-
ферйране.
судймост||ь ж. присъда; он не имеет
—ей той не е осъждан; иметь две -^и
йыам две присъди: снять -^ анулйрам
присъдата.
судйт||ь несов. 1. съд я (в съда);
2. спорт, реферйрам; 3. (о ком-л.,
о чём-л.) съдя, разсъждавам, имам,
изказвам мнение; 4. (осуждать) осъж-
дам; не -^е его строго не го осуждайте
строго; 0 ~~ и рядить разг. говоря,
разсъждавам.
судиться несов. съдя се, водя про-
цёс.
судно I с. (корабль) кораб ж.; пла-
вателен съд.
судно II с. нощно гърнё; подклад-
ное -^ подлога ж.
судоверфь ж. (судостроительная
верфь) корабостройтелница.
судовладелец м. корабовладёлец.
судовождение с. корабна навигация.
судов||6й корабен; -^ая команда ко-
рабен екипаж; ^ врач корабен лёкар;
*>- журнал корабен дневник.
судок ж. 1. съдйнка ж. (за сое и т. «.);
прибор (за оцет, зехтин, горчица);
2. мн. сефёртас, съдйнки мн. (за пре-
насяне на ястия).
судомойка ж. миячка на съдове.
судоподъёмник м. тех. басёйн за
издйгане кораби на пб-високо ниво.
судопроизводство с. съдопроизвед
ство, съдёбна процедура.
судорем6нтн||ый тех. кораборемон-
тен; --^ые мастерские дбкове мн.
судорога ж. гърчене с, конвулсия,
спазма.
судорожнЦый 1. конвулейвен; 2. пе-
рен. (лихорадочный) трескав, суетлив;
^ая деятельность трёскава дёйност.
судостроение с. корабостроёне.
судостроитель м. корабостройтел.
судостроительный корабостройте-
лен; ^ая верфь корабостройтелница
ж., док м.
судоустройство с. съдоустройство.
судоходность ж. плавателност; ^ рек
плавателност на рекйте.
судоходный плавателен (за река,
канал).
судоходство с. корабоплаване.
судьб|!а ж. 1. съдба, орйсница; пред-
сказать ^у предскажа съдбата; 2.
(участь, доля) у част, жизнен път;
жаловаться на свою —у оплаквам се
от у част га си; 3. мн. (будущность)
съдбинй, бъдеще с, бъдещност; судьбы
революции бъдещето на революцията;
О какими —ами? разг. как попаднах-
те тук?; не -^ не ми е писано, нямам
къемёт.
судья м. 1. съдия; народный -^ на-
роден съдия; 2. спорт, съдия, рёфер.
суеверие с. суеверие.
суеверный суеверен.
суета ж. бързане с, суетня, суетёне
с, лутаница; 0 ^ суёт суета на суетй-
те.
суетиться несов. суетя се.
суетливо нареч. суетливо.
суетливость ж. суетлйвост.
суетливый суетлив.
суетность ж. книжн. суётност.
суетный книжн. суетен.
суждение с. 1„ (в логике) съждёние;
2. мнение; высказать своё ~~ изкажа
мнёнието си.
суждено в знач. сказ, писано е, съ-
дено е.
суженая ж. уст. годенйца.
сужение с. 1. (действие) свйване,
стесняване; ~ пищевода стесняване на
хранопровода; 2. узко място.
суженый м. уст. годенйк.
суживать несов. свйвам, стеснявам,
правя (нещо) по-тёсно.
суживаться несов. свйвам се, стесня-
вам се.
сузить сов. свйя, стесни, направя
(нещо) по-тёсно.
сузиться сов. свйя се, стесни се, ста-
на по-тёсно.

СУК
798
сук м. 1. (дерева) клон; 2. (в доске,
бревне) сък, чвор, чеп.
сука ж. кучка.
сукно с. сукно; О положить под
^ туря под миндёра.
суковатый чворест, чепат.
суконка ж. парче сукно; сукнено,
вълнено парцалче.
суконнЦый сукнен; ^ая фабрика
фабрика за сукна; 0 ^ язык сух,
тёжък стил.
сукровица ж. сукървица.
сулема ж. хим. сублимат м.
сулемовый сублиматен.
сулить несов. уст. обещавам.
султан I м. султан.
султан II м. (украшение) пискюл,
кйтка ж. от пера и т. н. (на шапка
или на глава на кон).
султанский султански.
султанство с. султанство.
сульфат м. хим. сулфат.
сульфид м. хим. сулфйд.
сульфит м. хим. сулфйт.
сум||а ж. уст. торба, чанта; О хо-
дить с ^6й прося; — перемётная
ирон. непостоянен човёк.
сумасброд м. безразсъден, налудни-
чав, смахнат човёк.
сумасбродный безразсъден, налудни-
чав, смахнат.
сумасбродство с. безразсъдство, на-
лудничавост ж., смахнатост ж.
сумасшёдш||ий 1. луд, безумен, по-
бъркан; ~ дом лудница ж.; 2. м.
луд; 3. разг. (невероятный) краен,
изключйтелен; луд; ~~ успех изключй-
телен успех; ^ая скорость луда бър-
зина; -^ие цены луди цени.
сумасшествие с. лудост ж., безумие
с.» поб-ьрканост ж.
суматоха ж. суматоха, неразборйя,
лутаница.
суматошливый разг. суетлив.
суматошный суетлив, който лёсно
се обърква.
сумбур м. пълна обърканост, нераз-
бранщина ж.; хйос; ^ в голове обър-
каност в главата.
сумбурно нареч. объркано, хаотично,
непоследователно.
сумбурность ж. обърканост, нелё-
пост, хаотйчност, непоследователност;
^ изложения непоследователност на
изложёнието.
сумбурный объркан, нелеп, хаоти-
чен, непоследователен; ^ разговор
объркан разговор.
сумеречный смрачён, здрачён, дрёзгав.
сумерк||и мн. здрач м., дрезгавина
ж., полумрак м.\ в ~^ах по здрач.
сумерничать несов, разг. седя по
здрач, в полумрак, бесёдвайки или
почйвайки.
сумё||ть сов. съумёя, смбгна; у спея;
он ^ет это сделать той ще го направи;
он не ^л его убедить той не у спя да
го убеди; не ^ю вам сказать не ще мога
да ви кажа.
сумк||а ж. 1. чанта; торба; школь-
ная ^ ученйческа чанта; патронная
^ воен.- чанта за патрбни, паласка;
2. зоол. подкорёмна торба; О пастушья
~- бот. овчарска торбйца; сердечная '^'
анат. сърдёчна цйпа, перикардий м.\
воспаление сердечной ^и мед. пери-
кардит м.
сумм||а ж. сума; сбор м.\ общая ^
обща сума; ^ научных знаний сбор
от научни знания; О в ^^е общо взёто.
суммарн||ый книжн. сумарен; сбо-
рен; общ; -^ая мощность сумарна мощ-
ност; ^ые сведения общи сведения.
суммировать сов. и несов. сумйрам.
сумочка ж. чантичка, торбйчка; дам-
ска чанта.
сумрак м. полумрак, сумрак, здрач,
дрезгавина ж.
сумрачно нареч. 1. (темно) мрачно;
2. перен. (мрачно) мрачно, печално,
тъжно; на душе ^ тъжно (ми) е на
душата.
сумрачность ж. 1. мрачност* дрез-
гавина; 2. перен. мрачност.
сумрачный 1. (тёмный) сумрачен,
мрачен, дрёзгав; 2. перен. (мрачный)
мрачен, печален, тъжен; *+•> вид мра-
чен вид.
сумчатые мн. зоол. двуутробни жи-
вотни.
сумятица ж. разг. суматоха, суетня,
неразборйя.
сундук м. голям куфар, сандък.
сунуть сов. 1. пъхна, мушна, въвра,
втйкна; ^ руку в карман пъхна ръката
в джоба; 2. прост, (дать взятку)
дам рушвёт.
сунуться сов. разг. въвра се; пъхна
се, намёся се; 0 куда ни сунься къдёто
и да се обърнеш, навсякъде.
суп м. супа ж., чорба ж.; мясной
^ супа от месо; фасолевый ^- фасул-
-чорба; ^-пюрё крем-супа.
суперобложка ж. книжна обвйвка
(върху корицата на книга).
суперфосфат м. хим. суперфосфат.
супить несов,: **~ брови разг. мръщя
се, въся се.

799
СУХ
супиться несов. разг. мръщя се, въся
се.
супник м. супник.
супов||6й супен; ^ая миска супник
м.\ ^ая ложка супена лъжйца.
супонь ж. рёмък м.у с който се затяга
хамут.
супоросая: ^ свинья прасна свиня.
супруг м. съпруг.
супруга ж. съпруга.
супружеск||ий съпружески; ^ая па-
ра съпружеска двойка.
супружество с. съпружество.
сургуч м. червён восък.
сургучнЦый който се отнася до или
е направен от червён восък; -^ая пе-
чать печат с червён восък.
сурдйнк||а ж. муз. сурдинка; О П°Д
^у разг. тйхичко, тайно, незабелязано.
сурик м. хим. мйниум.
сурово парен, сурово, строго.
суровость ж. суровост, строгост.
сурбвЦый I 1. суров, строг; ^ взгляд
строг поглед; ^ое отношение сурово
отношение; -^ое воспитание строго
възпитание; ^ая борьба сурбва борба;
2. (трудный для жизни) суров, тёжък,
неблагоприятен за живота; ^ климат
суров климат.
суровый II (небелёный) неизбёлен,
небелен; **•> холст неизбёлено лёнено
платно.
сурок м. зоол. мармот; О спать как
~ разг. спя като заклан.
суррогат м. сурогат, ерзац, заместй-
тел.
сурьма ж. хим. антимон м.
сусальн||ый: ^ое золото (серебро)
варак м.
суслик м. зоол. лалугер, суяк.
сусло с. шира ж.9 мъст ж.; виноград-
ное ->- мъст ж.
сустав м. става ж.\ коленный ~~
колянна става.
суставной ставен; -^ ревматизм ста-
вен ревматйзъм.
сутки мн. денонощие с.
сутолока ж. блъсканица, навалица,
лутаница, тъпканица.
суточный 1. денонощен; 2. в знач.
сущ. мн. днёвни пари.
сутулить несов. превйвам, прегъвам
(гръб), прегърбвам, изгърбвам; ~~ спи-
ну превйвам гръб, прегърбвам се.
сутулиться несов. гърбя се, прегърб-
вам се.
сутулость ж. сгърбеност, прегърбе-
ност.
сутулый сгърбен, прегърбен.
суть ж. същност, същина; по сути
дела в същност, в действйтелност, фак-
тически.
сутяга м. и ж. лице, коёто обйча
да се съди, да води процёси.
сутяжничество с. водене съдёбни
процёси, влачене хора по съдйлища-
та.
суфле с. нескл. кул. суфле.
суфлёр м. театр, суфльор.
суфлёрскЦий суфльорски; ^ая будка
суфльбрска будка.
суфлировать несов. суфлйрам.
суффикс м. грам. суфйкс.
сухарница ж. сухарница, съд м,
за сухари.
сухарь м. 1. сухар, галета ж.;
2. перен. разг. сух, студён, неотзивчйв
човёк; 3. тех. вложка ж., подложка
ж.\ щифт, палец, предпазйтел.
сухо нареч. сухо.
суховей м. сух, горёщ вятър.
сухожилие с. анат. сухожилие.
сух||6й 1. (не сырой) сух; <**> климат
сух климат; <^ая погода сушаво врёме;
2. (сушёный; в виде порошка) сушён;
-^йе овощи сушён зарзават; ^ая
горчица горчица на прах; -^ое молоко
мляко на прах; 3. тех. сух; -^ое прес-
сование сухо пресуване; ~ эле-
мент эл. суха батёрия; ^ая перегонка
суха дестилация; 4. мед. сух; ~~ ка-
шель суха кашлица; ~~ плеврит сух
плеврит; 5. перен. (сдержанный, хо-
лодный) сух, безучастен, хладен, сту-
дён; ^ человек студён човёк; 6. перен.
(неинтересный) сух, скучен, неинтере-
сен; -^ая лекция неинтересна лекция;
-^ язык сух езйк; 0 -^6е вино натурал-
но вино; -^ лёд сух лед; -^ая кожа
суха кожа; ^ закон сух закон; -^-йм
путём по сухо, по суша; выйти -^йм
из воды изляза сух от водата.
сухомятка ж. разг. сухоёжбина.
сухопарый разг. сух, слаб, мършав.
сухопутный сухопътен, сухозёмен.
сухопутье с. разг. път м. по суша.
сухорукий сухорък.
сухостой м. собир. изсъхнали на
корена дървёта.
сухость ж. в разн. знач. су хост; ^
климата сухост на климата; ^ кожи
сухост на кбжата; ^ характера сухост
на характера; ^- изложения сухост
на изложёнието.
сухофрукты мн. сушёни плодовё<
ошав м.
сухощавость ж. сухост, мършавост.
сухощавый сух, слаб, мършав.

СУЧ
800
сучёнЦый сукан, усукан; ^ые нитки
усукани концй.
сучить несов. 1. (скручивать) суча,
усуквам, пресуквам; 2. (чем-л.) преп-
лйтам; ребёнок сучит ногами детёто
си преплйта краката.
сучковатый чепат, чворест.
сучок м. 1. (дерева) съчка ж.ч клон-
че с.\ 2. (в доске, бревне) чеп, чвор;
О без сучка, без задоринки (ни сучка,
ни задоринки) много гладко, без прёч-
ки.
суша ж. суша; на суше и на море
на суша и на море.
суше 1. сравнит, ст. прил. пб-сух;
2. сравнит, ст. нареч. пб-сухо.
сушение с. сушёне, изсушаване.
сушён||ый сушён, сух; ~ые фрукты
сушёни плодовё; -^ые грибы сушёни
гъби.
сушенье с. собир. сухи плодовё, зе-
ленчуци, гъбиГ
сушилка ж. разг. 1. апарат м. за
сушёне; 2. (помещение) сушилня.
сушильный сушилен, който служи
за сушёне.
сушильня ж. сушйлня.
сушить несов. прям, и перен. суша,
изсушавам; ~ бельё суша пранё;
горе сушит человека скръбта изсуша-
ва човёка.
сушиться несов. съхна; суша се,
изсушавам се.
сушка ж. 1. (действие) сушёне с;
2. (баранка) мал ко геврёче.
сушь ж. разг. суша, засуха; горе-
щина.
существенность ж. същёственост.
сущёственн||ый същёствен; -^ое за-
мечание същёствена белёжка.
существительное с. грам. еыцествй-
телно.
существ\\6 I с. (суть) същност, същи-
на; ~ дела същност на работата; го-
ворить по ^у говоря по същество.
существо II с. същество; живое -^
живо същество.
существованиЦе с. съществуване;
съществувание, живот м.\ ^ земли
съществуване на земята; борьба за ~
борба за съществуване; средства к
^ю средства за съществуване; отра-
вить -^ (кому-л.) отровя живота (на
някого).
существовать несов. 1. (быть,
иметься) еыцествувам, съм; этого боль-
ше не ^ует това вёче го няма; ^ует
придание съществувя предание;
2» (жить) живёя, поддържам живота
си; ^ своим трудом живея от труда
си.
сущЦий разг. същйнски, йстински;
-^ее наказание йстинско наказание;
^ая правда самата истина; ^ие пу-
стяки същйнска дреболйя.
сущностЦь ж. същност, същина; в
^и в действйтелност, в същност, фак-
тически.
сфабриковать сов. разг. неодобр, из-
фабрикувам.
сфальшивить сов. 1. постъпя фал-
шйво, лицемерно, нейскрено; 2. из-
пёя, изсвйря фалшйво.
сфантазировать сов. измйсля, съчи-
ня.
сфёрЦа ж. 1. (шар) сфера; кълбо с.\
2. (область действия чего-л.) сфера,
облает; кръг м. на действие; 3. среда,
общёствена обстановка; он в своей ^е
той е в своята среда; высшие -^ы вйс-
шите кръгове.
сферйческЦий сферйчен, кълбообра-
зен; —ое тело кълбообразно тяло.
сфероид м. мат. сфероид.
сфинкс м. сфинкс.
сформировать сов. 1. формйрам; ~~
характер формйрам характер; 2. (со-
ставить, создать) формйрам; съета-
вя, създам, организйрам; ~~ прави-
тельство съетавя правйтелство; ^ от-
ряд организйрам отред; 3. ж.-д. съета-
вя, композйрам (влак).
сформироваться сов. 1. формйрам се;
2. (организоваться) формйрам се, съета-
вя се, създам се, организйрам се.
сформулировать сов. формулйрам.
сфотографировать сов. фотографй-
рам.
схватить сов. 1. хвана, уловя, граб-
на; сграбча; ^ мяч грабна топка; -^
за руку хвана за ръка; 2. (арестовать)
хвана, задържа, арестувам; 3. разг.
(болезнь) хвана, получа, пйпна; -^
насморк получа хрёма; 4. перен. разг.
(понять у усвоить) схвана, разбера;
5. (перевязать, соединить) съединя,
сглобя; свържа.
схватиться сов. 1. (за кого-л., что-л.)
хвана се, уловя се; 2. (вступить в бой,
спор) счёпкам се; 3. разг. (вспомнить)
сётя се, сёпна се, спомня си, опомня
се.
схватк||а ж. 1. воен. схватка; сблъек-
ване с; 2. (ссора) спор м., препирня;
3. мн. атаки, болки; родовые ^и
родйлни болки.
схватывать несов. разг. 1. (болезнь)
хващам, получавам, пйпвам; 2, перен.

801
СЧЕ
(пониматЬу усваивать) схващам, раз-
бйрам.
схватываться несов. 1. (вступать
в бой, спор) счёпквам се; 2. разг. (вспо-
минать) сёщам се, сёпвам се, спомням
си, опомням се.
схема ж. в разн. знач. схема; ^ ра-
диоприёмника схема на радиоапарат;
**- доклада схема на доклад; мыслить
^ми мйсля на схёми.
схематизировать сов. и несов. схема-
тизйрам.
схематизм м. схематйзъм.
схематический схематичен.
схематичность ж. схематйчност.
схематичный схематичен.
схитрить сов. изхитрувам.
схлынуть сов. 1. (о воде) оттека се
назад; 2. перен. (о толпе) разпръсна се,
разотйда се (за тълпа); 3. перен. (ис-
чезнуть) изчёзна (за чувства).
сход м. 1. (спуск) място за слйзане,
спусък; 2. уст. (собрание) събрание с.
сходить I несов. 1. (спускаться) слй-
зам, спускам се; 2. (в сторону) отдръп-
вам се, отбивам се (от пътя и т. н.)\
3. (о пассажире) слйзам; 4. (исчезать)
изчёзвам (за сняг и т. н.)\ падам, обёл-
вам се (за кожа, боя и т. «.); 5. разг.
(за кого-л., что-л.) минавам (за); 6. разг.
(проходить удачно) минавам.
сходйЦть II сов. отйда и се върна
(пеша); она ^ла за хлебом тя донёсе
хляб.
сходиться несов. 1. (собираться) събй-
рам се; 2. (встречаться) срёщам се;
3. (сближаться) сдружавам се, сбли-
жавам се; 4. (в чём-л.) оказвам се едино-
душен, уйдйсвам си (по вкус, мнение
и т. н.)\ спогаждам се; съгласявам се
(за цена и т. н.)\ 5. (совпадать) съвпа-
дам (за цифри, сметки и т. н.).
сходка ж. събрание с, сбор м.
сходни мн. (ед. сходня ж.) дъска ж.,
стълба ок., мостче с. (за слйзане от ко-
раб или качване на кораб).
сходнЦый 1. (похожий) сходен, подо-
бен; 2. разг. (подходящий) износен, из-
годен, подходящ, достъпен (за цена
и т. «.); по ^ой цене на изнбсна цена.
сходство с. сходство, прилика ж.\
**- характеров сходство на характе-
рите.
схожесть ж. разг. сходство в., при-
лика.
схожий разг. сходен.
схоластика ж. схоластика.
схоластический схоластичен, схола-
стически.
схоронить сов. погреба.
сцапать сов. прост. 1. (схватить)
сграбча, пйпна, хвана; 2. (арестовать)
хвана, арестувам.
сцарапать сов. одраскам, отчегър-
там.
сцедить сов. из цедя.
сцеживать несов. изцёждам.
сцён||а ж. в разн. знач. сцена; вра-
щающаяся ~ въртяща се сцена; ра-
ботники ^ы работници на сцёната,
артйсти; массовая ^- масова сцена;
устраивать ^ы (кому-л.) правя сцёни
(някому).
сценарий м. сценарий, сценарио о.
сценарист м. сценарист.
сценарный сценариен.
сценйческЦий сценичен; ~-ое оформле-
ние сценично оформление; ^-ие приёмы
сценйчни похвати.
сценйчн||ый сценичен; ~-ая пьеса
сценична пиёса.
сцепить сов. скача, закача, свържа,
скопча.
сцепиться сов. 1. скача се, закача
се, свържа се, скопча се; 2. разг. (всту-
пить в спор, драку) счёпкам се, скарам
се, сбйя се.
сцепка ж. 1. (действие) скачване с;
2. приспособление за скачване.
сцепление с. 1. (действие) скачване;
2. физ. сцепление.
сцеплять несов. скачвам, закачвам,
свързвам, скопчвам.
сцепляться несов. 1. скачвам се,
закачвам се, свързвам се, скопчвам
се; 2. перен. разг. счёпквам се, сбйвам
се, скарвам се.
счастливец м. щастлйвец.
счастливо нареч. щастлйво; жить
*+- живёя щастлйво; 0 ^ отделаться
отърва се лёко; ^ оставаться останёте
си със здраве.
счастливчик м. разг. щастлйвец.
счастлйв||ый щастлйв; ^ого пути
приятно пътуване, на добър час, на
добър път.
счасть||е с. 1. щастие; 2. (удача)
успех м., сполука ж.\ късмёт м.\ <>
к -^ю за щастие; дать на -»- дам за
щастие.
счесть сов. 1. уст. (сосчитать) пре-
броя, пресмётна; 2. (кем-л., чем-л.)
смётна.
счесться сов. изплатя, наплатя се,
уредя смётките си.
счёт м. 1, броёне с, смятане о.\ ->-
в уме смятане на ум; сбиться со ^-а
объркам се в броёнето; 2. спорт, ре-

СЧЕ
802
зултат; 3. смётка ж.; уплатить по ^у
платя по смётката; текущий ~~ текуща
смётка; 4. мн. смётки, отношения;
личные -^ы лйчни смётки; сводить ^ы
урёждам, разчйствам смётките; 0 на
(за) чёй-л. — за смётка на никого;
за ^ (чего-л.) за смётка (на нещо);
принять на свой -^ взёма на своя
смётка; в конечном ^е в края на краи-
щата; в два -^а много бързо, еднб-
-две и готово; без ^у(-^у нет) безброй;
быть на хорошем -^у пблзувам се с
добро йме; каждая копейка на ^у
всяка копейка е броёна; на этот ^
относно това, в това отношение; это
не в ^ това не влйза в смётката.
счётн||ый 1. сметачен; -^ая машина
сметачна машина; 2. счетоводен; -^ ра-
ботник работник в счетовбдството.
счетовод м. счетоводйтел, сметково-
дйтел.
счетоводный счетоводен, сметково-
ден.
счетоводство с. счетоводство, смет-
ководство.
счётчик м. 1. броёц, бройтел, пре-
бройтел; 2. (прибор) брояч; (электри-
ческий) ^ електромёр; ~- такси так-
сомётър; газовый ^ газомер.
счёты мн. сметало с.
счисление с. мат. изчисляване, пре-
смятане.
счистить сов. очйстя, почйстя, мах-
на.
счита||ть I несов. 1. броя, преброя-
вам, изброявам; смятам; ^ в уме
броя на ум; 2. (деньги и т. п.) преброя-
вам, пресмятам; 3. (кем-л., чем-л.)
смятам, счйтам; его ^ют хорошим
человеком смятат го за добър човёк;
О ^ ворон разг. зяпам, лапам мухи.
считать II сов. сверя (два тек-
ста).
счита||ться несов. 1. урёждам си
смётките, разплащам се; 2. (с кем-л.,
чем-л.) съобразявам се, взёмам под
внимание; с ним никто не ^ется с него
никой не се съобразява, за него никой
не държй смётка; 3. (кем-л., чем-л.)
смятам се, счйтам се, минавам; он
-^ется хорошим врачом той се смята
за добър лёкар.
считка ж. сверяване с. (на два тек-
ста).
считывать несов. сверявам (два тек-
ста).
счищать несов. очйствам, почйствам,
махвам; ^ грязь с сапог очйствам кал-
та от ботушите.
сшибать несов. разг. събарям, пова-
лям (с удар); ^ с ног повал ям (някого)
на земята.
сшибить сов. съборя, повал я (с удар).
сшивание с. съшйване.
сшивать несов. ушивам, съшйвам,
зашйвам.
сшить сов. ушйя, съшйя, зашйя.
съедать несов. 1. изяждам; 2. разг.
(изводить) изяждам, измъчвам, погуб-
вам; 3. (повреждать) прояждам, разяж-
дам, разрушавам (за молци, ръжда
и т. н.).
съедение с.: отдать на -^ (кому-л.)
разг. а) оставя (някого) да го изядат^
б) перен. дам (някому) в пълно разпорё-
ждане.
съедобный ядйвен, годен за ядене;
^ гриб ядйвна гъба.
съёживаться несов. свйвам се, сгуш-
вам се, сгърчвам се.
съёжиться сов. свйя се, сгуша се*
сгърча се.
съезд м. 1. (действие) събйране с,
пристйгане с. (на едно място с превозно
средство); ^гостей събйране на го-
стите; 2. конгрёс; ~~ партии кон грёз
на партията; 3. спусък, място с. за
слйзане (с превозно средство); крутой
^ стръмен спусък.
съездить сов. отйда и се върна (с пре-
возно средство); О ^ по физиономии
прост, удар я шамар.
съездовский конгрёсен.
съезжать несов. 1. (вниз) слйзам, спу-
скам се (с превозно средство); 2. уст.
(уезжать) изнасям се, напускам (квар-
тира); 3. (сползать) смъквам се, свлй-
чам се (за шапка, кърпа, дреха).
съезжаться несов. 1. (встречаться)
срёщам се (при пътуване с превозно
средство); 2. (вместе) събйрам се, при-
стйгам (на едно място с превозно
средство).
съёмка ж. 1. снёмане с, снймане с.%
фотографйране с; ~*> фильма филмй-
ране с; 2. геод. скицйране с.
съёмный снёмащ се, подвижен.
съёмщик м. 1. (арендатор) наема-
тел; ответственный ^ отговорен нае-
мател; 2. снимач (на план).
съестное с. храна ж.у хранйтелни
продукта, нёщо за ядене.
съестн||6й хранителен; ^ые припасы
провизии мн., хранйтелни продукта.
съесть сов. 1. изям; 2. разг. (извести)
изям, измъча, погубя; 3. (повредить)
проям, разям, разруша (за молци*
ръжда и т. «.)•

803
СЫЧ
съехать сов. 1. (вниз) сляза, спусна
се (с превозно средство)', 2. уст. (уехать)
изнеса се, напусна (квартира); 3. (спол-
зти) смъкна се, свлека се (за шапка,
кърпа, дреха).
съехаться сов. 1. (встретиться) срёщ-
на се (при пътуване с превозно средст-
во); 2. (вместе) събера се, пристйгна
(на едно място с превозно средство).
съехидничать сов. разг. кажа ехид-
но, подхвърля злобно.
съябедничать сов. наклеветя, на-
бедя; оплача се.
съязвить сов. кажа язвйтелно, поди-
грая.
сыворотка ж. 1. суроватка, цвик м.\
2. мед. серум м.
сыгранность ж. съгласуваност (в
игра, свирене и т. н.).
сыгранн||ый съгласуван (в игра, сви-
рене); ^ оркестр съгласуван оркёстър;
-»-ая команда добре обигран отбор.
сыграть сов. изиграя (игра); изсвйря
(на музикален инструмент); изиграя,
изпълня (роля); О — свадьбу отпраз-
нувам сватба; ~~ шутку изиграя шега;
^ в ящик прост, протёгна си краката,
умра.
сыграться сов. достйгна съгласува-
ност (в игра, свирене).
сыгрываться несов. достйгам съгла-
суваност (в игра, свирене).
сызмала нареч. прост, бще от малък,
от детйнство.
сызнова нареч. разг. отново, пак.
сын м. син; О крёстный — кръщёл-
ник; сукин ^ бран. кучи син.
сыновний синбвен; -^ долг синбвен
дълг.
сынок м. разг. 1. синчё с; 2. (обра-
щение) сйнко; О маменькин ^ галено
детё, мамино синчё.
сыпать несов. 1. сипя, сйпвам, на-
сйпвам; роня (нещо сипкаво, ронливо);
2. (о мелком дожде, снеге) валя, падам;
3. (говорить) редя, говоря много и бър-
зо; -*~ словами говоря бързо; О ^ день-
гами пилёя, пръскам пари.
сыпаться несов. 1. сйпвам се, сипя
се, разсйпвам се, изсйпвам се; роня
се (за нещо сипкаво, ронливо); мука
сыплется брашнбто се изсйпва; шту-
катурка сыплется мазйлката се рони;
2. (о мелком дожде, снеге) сипя се, валя,
падам; 3. разг. (о звуках и т. п.) чувам
се, разнасям се (за звукове, думи, по-
дигравки и т. н.); 4. разг. (о материи)
разнйщвам се (за плат, тъкан).
сыпной: ^ тиф мед. петнйст тиф.
сыпнотифозный 1. кбйто се отнася
до петнйст тиф; 2. м. болен от петнйст
тиф.
сыпняк м. разг. петнйст тиф.
сыпучесть ж. сиплйвост; ронлйвост.
сыпучЦий сиплйв, сйпкав; ронлйв;
^ песок подвижен пясък; ^ие веще-
ства ронлйви вещества; ^ие тела
сиплйви тела.
сыпь ж. обрив м., йзрив м.
сыр м. кашкавал; макароны с ~>~ом
макарбни с кашкавал; плавленый ^>
топён кашкавал; головка ^а буца
кашкавал; голландский -^ холандско
сирене; О как -^ в масле кататься
погов. живёя охблно, в пълно изоби-
лие.
сыреть несов. овлажнявам, ставам
влажен.
сырец м. полуфабрикат; шёлк-^ су-
рова копрйна; кирпич-~ непёчени
тухли.
сырник м. сйрник (питка от из*
вара).
сырный кбйто се отнася до кашкавал*
до сирене; -^ завод сиренарница ж.*
кашкавалджййница ж.
сыро нареч. влажно.
сыровар м. сиренар, кашкавалджйя,
майстор на сирене, на кашкавал.
сыроварня ж. сиренарница, кашка-
валджййница, мандра.
сыроежка ж. гълъбка (гъба).
сырой 1. влажен; ^ подвал влажно
мазё; 2. суров; сырые материалы су-
рбви материали, суровинй; сырое мясо
сурово месб; сырая вода непреварёна
вода.
сыромятный непродъбен, нещавен,
полуобраббтен (за кожа).
сырость ж. влажност, влага.
сырьё с. суровинй мн., сурови ма-
териали.
сырьев||6й суровйнен, кбйто се от*
нася до суровинй; <^ые запасы за-
паси от суровинй.
сыскать сов. разг. на мёр я.
сыскн||6й уст. разузнавателен; -^ая
полиция тайна полиция.
сытно нареч. сйто, обил но; мы ^
поели нахранихме се досита.
сытный сит, хранителен (за храна).
сытость ж. сйтост.
сытый 1. сит, нахранен; 2. разг.
(откормленный) угоён, охранен; О
^ голодного не разумеет поел, сит на
гладей не вярва; сыт по горло сит съм
до гуша.
сыч м. зоол. сирин, кукумявка ж.

сыч
сычуг м. 1. сйрище с, мура ж.,
шердён; 2. кул. пълнен шердён.
сыщик м. детектив, таен полицейски
агент.
сэкономить сов. спестя, икономйсам.
сюда нареч. тук, тука; насам; иди
— ела тука; дай ^ дай тук.
сюжет м. сюжет.
сюжетный сюжётен.
сюита ж. муз. сюита.
сюрприз м. сюрприз, изненада ж.
сюрреализм м. сюрреалйзъм.
сюрреалист м. сюрреалист.
сюрреалистический сюрреалистиче-
ски.
сюртук м. сюртук.
сюсюканье с. разг. фъфлене (при
говор).
сюсюкать несов. разг. фъфля (при
говор).
сяк парен/, и так и ^ разг. и тъй и
йнак; то так, то -^ разг. ту тъй, ту
йнак.
сям нареч.: и там и ^ навсякъде.
т
та мест. указ. ж. онази, оная; см.
тот.
табак м. тютюн; курительный ~
тютюн за цигари, лулй; нюхательный
~ь> емфиё с.
табакерка ж. табакёра.
табаковод м. тютюнопроизводйтел.
табаководство с. тютюнопроизводст-
во.
табаководческий тютюнопроизводй-
телен.
табанить несов. мор. греба назад,
карам лодка назад.
табачный в разн. знач. тютюнев; —
лист тютюнев лист; ~*> дым тютюнев
дим; •> кисет кесйя за тютюн; ~~ цвет
тютюнев, жълтокафяв цвят; -^ ларёк
будка за продаване на цигари.
табель м. 1. разписание с, порёден
спйсък; 2. табло с. за контролйране
редовното йдване на работа; 3. контро-
лен жетон за явяване на работа.
табельн||ый: ~^ая доска табло за
контролйране редовното йдване на ра-
бота.
таблетка ж. таблетка, хапче с.
таблйц||а ж. таблица; грамматиче-
ские -^ы граматйчески таблици; ~ ум-
ножения таблица на умножёнието; ^
логарифмов логаритмична таблица; тур-
нирная ^ турнйрна таблица.
табличный табличен.
табор м. 1. катун; цыганский ^'
цйгански катун; 2. лагер; располо-
житься ^ом разположа се на ла-
гер.
таборныЦй: ^е песни цйгански пес-
ни; ^е пляски цйгански танци.
табу с. нескл. табу (забрана, запреще-
ние).
табун м. табун, хергелё с.х стадо с.
(коне, елени и т. н.).
табунщик м. пастйр (на стадо коне9
елени и т. н.).
табурет ж., ^ка ж. табуретка ж.
таверна ж. таверна, кръчма.
таврить несов. маркйрам, дамгбсвам,
бел ёжа (добитък).
тавро с. дамга ж., клеймо, бёлег м.
тавтологический лит. тавтологичен.
тавтология ж. лит. тавтология.
таган м. пиростйя ж., триножник.
таджик м. таджик.
таджикский таджикски.
таджичка ж. таджикистанка.
таёжник м. жйтел на тайгата.
таёжны||й кбйто живее, намйра се
в тайгата; — охотник ловец от тайгата;
-^е дебри горски пущинаци в тай-
гата.
таз I м. (сосуд) легён, та с.
таз II м. анат. таз.
тазобедренный анат. тазобёдрен; ~
сустав тазобёдрена става.
тазовы||й анат. тазов; <^е кости
тазови кости.
таинственно нареч. тайнствено, за-
гадъчно.
таинственность ж. тайнственост, за-
гадъчност.
таинственный таинствен, загадъчен;
^ вид таинствен вид.
таинство с. церк. таинство.
таить несов. тая, крйя, скрйвам; ^
в себе крйя в себе си.
таиться несов. 1. (скрывать) скрйвам,
мълча, премълчавам (нещо); 2. (пря-
таться) крйя се.
* тайга ж. тайга.
тайком нареч. тайно, скрйшно,
скрйшом.
тайм м. спорт, полуврёме с
тайн||а ж. тайна; сохранять ^у пазя
тайна; в ^е (от кого-л.) тайно (от

805
ТАМ
някого); ^ы природы тайните на при-
родата.
тайник м. тайно място, скривалище
с; 0 в -^ах души в дъното на душата
си.
тайно нареч. тайно, скрйшно.
тайнопись ж. тайнопйс м., шйфър
ж., криптография.
тайн||ый таен, скрит; -^ое свидание
тайна срёща; ^ая типография конспи-
ративна печатница; 0 ^ое голосова-
ние тайно гласуване;- -^ые выборы
тайни йзбори.
тайфун м. тайфун.
так 1. нареч. а) (таким образом)
така, тъй; именно «^ точно така; сде-
лайте ^, как я вам сказал направёте
така, както ви казах; б) (настолько)
тъй, толкова; ^ скоро? толкова бързо?;
2. союз а) (в таком случае, тогда) тога-
ва, в такъв случай, затова; сегодня
холодно, ->- ты оденься потеплее диео
е студёно, затова облечй се пб-топло;
б) (но, однако) но, обаче; говорят тебе,
^ ты не слушаешь казват ти. но ти не
слушаш; 3. частица а) (следовательно)
значи, ще речё; ^ ты уезжаешь?
значи ти заминаваш?; **> вы его знаете?
значи вйе го познавате?; б) ограничи-
тельная около, към; приду ~ часов
в пять ще дойда към пет часа; в) выде-
лительная пък; я ^ предпочитаю
кино аз пък предпочйгам кйното; О
^ как тъй като, понеже; ^- же как
също като; — сказать тъй да се каже,
тъй да се речё; и ^ далее и тъй нататък;
~- и быть добре, нёка бъде така; -^ себе
горе-долу; как бы не ^! хайде де!,
да ймаш да взёмаш!; ~~ ему и надо
тъй му се пада; и ~ и сяк, и ^ и этак
и тъй и йнак; так-то оно ~~ разг. че е
1ака, така е; вот -^ так ёто ти на!
такелаж м. мор. такелаж, корабни
въжёта.
также нареч. също, също така.
таков||бй мест, опред. книжн. такъв;
този; если ^ые имеются ако такйва
йма; все они -^ы всйчки са такйва; —ы
факты такйва са фактите; 0 как ->*
като такъв; и был таков разг. скри се,
изчёзна, офёйка.
таковский разг. такъв един; не *+-> он
человек той не е такъв човёк.
гакЦбй мест, опред. такъв; ^ же
също такъв; ~, какой есть такъв, какъв-
то е; -^ же същият; <> кто ^? кой е?;
в ^6м случае в такъв случай; -^йм
образом по такъв начин; до ^ степени
до такава стёпен, дотблкова.
такой-сякой мест, опред. разг. та-
къв-онакъв.
такой-то мест, опред. 1. (вместо
имени) ёди-кой си; 2. (перед сущ.)
такъв и такъв, толкова и толкова;
в ^ час в толкова и толкова часа.
такса I ж. (расценка) такса.
такса II ж. (собака) дакс м. (порода
куче).
такси с. нескл. такси.
таксометр м. гаксимётър.
таксомотор м. такси с.
таксомоторный отнасящ се до такси;
**- парк гараж за таксйта.
так-сяк нареч. разг. сносно, търпймо,
горе-долу, срёдна хубост.
такт I м. муз. такт; отбивать ~- так-
тувам, давам такт; в -^ едноврёменно*
ритмично, в такт.
такт II м. (о поведении) такт, тактйч-
ност ж.\ отсутствие ~-а лйпса на такт.
так-таки частица разг. все пак, оба-
че.
тактик м. тактик.
тактика ж. тактика.
тактйческ||ий тактически; -^ая за-
дача тактйческа задача, задача по так-
тика.
тактично нареч. тактично.
тактичность ж. тактйчност.
тактичный тактичен; ^ поступок
тактична постъпка.
тактовый муз. тактов.
талант м. талант, дарба ж.\ 0 за-
рыть *>~ в землю занемаря, похабя та-
ланта си.
талантливо нареч. талантливо.
талантливость ж. талантлйвост.
талантливый талантлив.
талер м. талер (старинна немска
сребърна монета).
талисман м. талисман.
тали||я ж. талия, кръст м.\ обнять
за -^ю прегърна през кръста; платье
в ^ю вталёна рокля.
талмуд м. рел. талмуд.
талмудист м. прям, и перен. талму-
дист.
талон м. талон.
тал||ый стопён, разтопён, размразён,
размръзнал (се); -^ снег стопён сняг;
-^ая вода снежна вода.
тальк м. мин. талк.
тальковый тал ков.
тальма ж. уст. талма (женска на-
метка дез ръкави).
там 1. нареч. там; -^ было много
народу там ймаше много хора; ^ же
на същото място; ^ и сям навсякъде;

ТАМ
806
2. частица разг.: всякие ~- глупости
каквй ли не глупости; что бы ^ ни
писали каквбто и да пйшат; О ^ видно
будет после ще видим; какое ^! нйщо
подобно!, голяма работа!; чего ^! не
се стеснявай, не обръщай внимание!
тамада м. тамада (разпоредител на
пир у гощавка).
тамбур I м. 1. пристройка ж.у на-
вес на вхбдна врата; 2. ж.-д. покрйта
платформа на вагон; 3. архит. кубе
с. на здание.
тамбур II м. вид бродйране или вё-
зане.
тамбур м. уст. барабан.
тамбурин м. дайре с тамбурйно с.
таможенник м. митничар.
таможенный мйтнически; ~~ осмотр
мйтнически прёглед.
таможня ж. мйтница.
тамошний разг. тамошен; ^ житель
тамошен жйтел.
тампон м. мед. тампон.
тампонация ж. мед. тампонйране с.
тампонировать сов. и несов. тампонй-
рам.
тамтам м. тамтам, гонг.
тангенс м. мат. тангенс.
танго с. нескл. танго.
танец м. танц.
танин м. танин.
танк м. танк.
танкер м. танкер.
танкетка ж. воен. танкёт м.> танкет-
ка.
танкетки мн. танкове (вид дамски
обувки).
танкист м. танкист.
танков||ый танков; ^ая атака тан-
кова атака.
танкостроение с. производство на
танкове.
танцевальнЦый 1. танцов; ^ое ис-
кусство танцово изкуство; ~ ансамбль
танцов ансамбъл; 2. танцувален; ^ая
площадка площадка за танци; *>~ зал
танцувален салон.
танцевать несов. танцувам.
танцмейстер м. уст. танцмайстор.
танцовщик м. танцувач, балётен ар-
тист.
танцовщица ж. танцувачка, бале-
рина.
танцор м. танцьбр.
танцулька ж. прост, танцу вал на ве-
черинка, танцова забава.
танцующий 1. танцуващ, пружйнест
(за походка и т. н.)\ 2. м. танцьбр.
тапёр м. пианист, свирач (за танци).
тапки мн. (ед. тапка ж.) разг. пан-
тбфки без тбкове; спортивные ^ гу-
менки, платнёнки (физкултурни).
тапочки мн. (ед. тапочка ж.) пан-
тбфки без тбкове; домашние ~- чёхли,
пантбфи.
тара ж. амбалаж м., опакбвка (на
стока).
тарабанить несов. разг. тракам, тро-
пбтя.
тарабарск||ий разг. безсмйслен, не-
понятен; ^ая грамота нёщо безсмйс-
лено, непонятно, неразбираемо.
тарабарщина ж. разг. безсмйслица,
неразбранщина.
таракан м. хлебарка ж.
таран м. в разн. знач. таран; пробить
стену ^ом пробйя стена с таран;
идти на ^ отйвам на таран.
таранить сов. и несов. пробйя/про-
бйвам с таран.
тарантас м. тарантас (старинна път*
на покрйта кола).
тарантелла ж. тарантёла.
тарантул м. зоол. тарантула ж. (го-
лям отровен паяк).
тарань ж. таран (риба).
тарарам м. разг. врява ж^ шум,
суматоха ж.; скандал; поднять ^
вдйгна врява.
таратайка ж. разг. лёка двуколка.
тараторить несов. разг. дрънкам,
бъбря.
тараторка м. и ж. разг. бърббрко м.\
бъбрйца ж.
тарахтеть несов. разг. тракам, тро-
поля, тропбтя.
таращить несов. разг. пуля, блёщя,
изблёщвам (очи).
тарёлк||а ж. 1. чинйя; глубокая ^*
супена чинйя; 2. мн. муз. чинёли; О
быть не в своей ^е разг. не се чувству-
вам добре, чувствувам се неловко.
тариф м. тарифа ж.; железнодорож-
ный ^ железопътна тарифа; почтовый
^ пбщенска тарифа.
тарификация ж. тарификация, та-
рифицйране с.
тарйфнЦый тарифен; ^ая сетка та-
рифна мрёжа; ^ое бюро тарифно
бюро.
тартарары мн. нескл.: провалиться
в ^ прост, пръждбсам се, отйда в
джендёма.
тартинка ж. уст. малък сандвич.
тары-бары мн. нескл. прост, шушу-
-мушу, дрънканици, празни прйказки.
таскать несов 1. (двигать, волочить)
влача, тёгля, мъкна; 2. разг. (носить

807
ТЕА
нося; 3. разг. (дёргать) тёгля, дърпам;
^- за волосы (кого-л.) дърпам за косата
(някого)\ 4. разг. (воровать) крада,
открадвам.
таскаться несов. разг. 1. (где-либо)
бродя, шля я се, скитосвам; ^ по го-
роду скитам из града; 2. (с чем-л.) нося
постоянно със себе си.
тасовать несов. разбърквам, размёс-
вам (карта за игра).
ТАСС м. (Телеграфное агентство Со-
ветского Союза) ТАСС (телеграфна
агёнция на Съвётския съюз).
татарин м. татарин.
татарка ж. татарка.
татарский татарски.
татуировать сов. и несов. татуйрам.
татуировка ж. 1. (действие) татуй-
ране с; 2. татуировка.
тафта ж. текст, тафта.
тахта ж. тахта (широка ниска ку-
шетка).
тачанка ж. тачанка (лека каручка);
пулемётная — колйчка за картёчница.
тачать несов. шйя, ушивам (обувки);
тегёля, минавам, шйя на тегёл.
тачка ж. ръчна колйчка (с едно
колело).
тащить несов. 1. (двигать, волочить)
влача, тёгля, мъкна; 2. разг. (нести)
нося; 3. (вытаскивать) измъквам,
вадя, изваждам; 4. разг. (воровать)
крада, открадвам.
тащиться несов. разг. влача се, мъкна
се.
таяние с. топёне; ^ снега топёне на
снега.
таять несов. 1. топя се (за сняг,
лед)\ 2. перен. (исчезать) чёзна, губя
се, заглъхвам; звуки тают звуците се
губят, заглъхват; 3. перен. (умиляться)
топя се, разнёжвам се; -^ от умиления
разтапям се от умиление; 4. перен.
(чахнуть) чёзна, вёхна, съхна, сла-
бея.
тварь ж. прост. 1. уст. създание с,
съществб с.\ 2. бран. твар.
твердеть несов. втвърдявам се, вко-
равявам се.
твердить несов. 1. повтарям едно и
също, твърдя; 2. разг. (учить) уча
наизуст.
твёрдо нареч. 1. (жёстко) твърдо,
кораво; 2. перен. (стойко) упорйто,
непоколебимо; 3. перен. (прочно) здра-
во, сйгурно; ~*~ выучить (что-л.)
добре науча (нещо).
твердолобый разг. твърдоглав, де-
белоглав, тъп.
твёрдость ж. 1. твърдост, якост, здра-
вина; коравина; 2. перен. (стойкость)
упорйтост, непоколебймост; 3. перен.
(прочность) здравина, сигурноет.
твёрд||ый 1. (жёсткий) твърд, ко-
рав; 2. перен. (стойкий) упорйт, непо-
колебим; 3. перен. (прочный) здрав,
ейгурен; ^ые знания ейгурни знания;
^ая власть здрава власт; 0 ^ые
цены установёни, постоянни цени;
-^ые сроки строго определёни срокове;
^ согласный лингв, твърда съгласна;
~ знак ер голям; ~ орешек костелйв
орех.
твердыня ж. высок, твърдина, крё-
пост.
твой (твоя, твоё, твой) 1. мест, при-
тяж. твой (твоя, твое, твои); энклити-
ческая ф. ти; твоя работа твоята работа;
твоя сестра сестра ти; 2. в знач. сущ. с.
твоето; твоего мне не нужно твбето не
ми трябва; 3. мн. (родные, близкие)
твбите, роднйните, блйзките; как по-
живают твой? как са твбите?; О по-
-твоему а) така, както ти йскаш; б) спо-
рёд тебе.
творение с. 1. высок, (продукт твор-
чества) произведение, творба ж., тво-
рение; 2. уст. творение, живо съще-
ствб.
творец м. высок, творец, създател.
творительный: ~~ падёж грам. тво-
рйтелен падёж.
творить несов. 1. (создавать) творя,
създавам; 2. (делать) правя, върша.
творйт||ься несов. разг. върша се, ста-
вам; что тут ~^ся? какво става тук?
творог м. извара ж.
творожистый сгъстён, съейрен, при-
личен на извара.
творожник м. пйтка ж. от прясна
извара.
творожный направен от извара,
творческий творчески.
творчество с. творчество.
те мест. указ. мн. онёзи, онйя; см.
тот.
театр м. в разн. знач. театър; пойти
в ^ отйда на театър; ~~ военных
действий театър на воённите действия.
театрал м. разг. театрал.
театрализация ж. драматизйране с.
(на роман и т. н.).
театрализовать сов. и несов. драма-
тизйрам (роман и т. н.).
театральность ж. театралност.
театральный 1. театрален; 2. перен.
(наигранный) неестествен, показен, те-
атрален (жест, поза и т. а.).

ТЕА
808
театровед м. театровед, специалист
по театрознание.
театроведение с. театрознание (наука
за театъра).
тебе мест. яичн. дат. и предл. п.
см. ты.
тебя мест. личн. род. и вин. п. см.
ты.
тезис м. теза ж., тезис; ^ы доклада
тёзиси за доклад.
тёзка м. и ж. разг. адаш м.* едной-
менник м.\ еднойменница ж., адашка
ж.\ он мне ~ той ми е адаш.
теизм м. филос. тейзъм.
теист м. филос. теист.
теистический теистйчен.
текст м. текст.
текстиль м. собир. текстйл, текстйл-
ни изделия.
текстйльн||ый текстилен; ^ая про-
мышленность текстйлна индустрия.
текстильщик м. текстйлец.
текстуальный текстуален, буквален.
тектоника ж. геол. тектоника.
тектонический геол. тектонйчен, тек-
тонически.
текучесть ж. 1. свойство на никои
тела да те кат; 2. перен. (непостоянство)
текучество с, непостоянство с, чёста
смяна (на работники и т. н.).
текучи||й 1. физ. тёчен; ^е тела
тёчни тела; 2. перен. (непостоянный)
променлйв, непостоянен; ^ состав
работников непостоянен състав на
раббтниците, чёсто сменяване на ра-
ббтниците.
текущ||ий сегашен, настоящ, текущ;
~~ момент настоящият момент; в -^ем
году таз и година; ^ие дела теку щи
работа; 0 ^ счёт текуща смётка.
телевидение с. телевйзия ж.
телевизионный телевизибнен.
телевизор м. телевизор.
телега ж. талйга, каруца.
телеграмма ж. телеграма; ^ -молния
бърза телеграма.
телеграф м. телеграф; беспроволоч-
ный ^ безжйчен телеграф.
телеграфировать сов, и несов. теле-
графйрам.
телеграфист м. телеграфист.
телеграфистка ж. телеграфистка.
телеграфный телеграфен; телегра-
фйчески; ^ столб телеграфен стълб;
~ перевод телеграфен запис.
телезритель м. телевизибнен зрй-
(гел.
телемеханика ж. телемеханика.
телёнок м. теле с.
телеобъектив м. телеобектйв.
телепередатчик м. телевизибнен пре-
давател.
телепередача ж. предаване с. по те-
левйзията.
телескоп м. телескоп.
телескопический телескопически, те-
лескбпен.
телескопия ж. телескопия.
телескопный телескбпен.
телёсн||ый в разн. знач. телёсен; ^ое
повреждение телёсна поврёда; ^ые
наказания телёсни наказания; -^ цвет
телёсен цвят.
телетайп м. телетйп.
телефон м. телефон; я у ^-а аз съм
на телефона; звонить по -^у обаждам
се по телефона.
телефонировать сов. и несов. телефо-
нйрам.
телефонист м. телефонист.
телефонистка ж. телефонистка.
телефбннЦый телефбнен; ^ая стан-
ция телефбнна централа; -^ разговор
телефбнен разговор; -^ая книга теле-
фбнен указател.
телефонограмма ж. телефонограма.
телец м.: золотой ^ златен телец,
злато с.
телецентр м. телевизибнен цёнтър.
телиться несов. тел я се.
тёлка ж. телица, юнйца.
тёл||о с. в разн. знач. тяло; твёрдые
^а твърди тела; небесные -^а небёсни
тела; части ^а части на тялото; ино-
родное -^ инородно тяло; О он в ^е
прост, той е пълен; держать в чёрном
->~е (кого-л.) притеснявам (някого).
телогрейка ж. антерйя (къса топла
дреха с ръкави).
телодвижение с. телодвижение.
телосложение с. телосложение.
телохранитель м. телохранйтел.
телушка ж. разг. юнйца.
тельняшка ж. разг. дблна моряшка
фланёлка на райёта.
телятин||а ж. тёлешко (месб); жаркое
из ^ы печено тёлешко.
телятник м. 1. (хлев) обор за телёта;
2. (работник) телчар.
телятница ж. телчарка.
теляч||ий телешки; ^ья котлета
тёлешки котлет; О ^ вагон прост.
товарен вагон с пёчка (за превозване
на хора); ^ьи нежности разг. неумёстни
нежности; ^ восторг разг. безпричй-
нен възтбрг.
тем нареч. толкова; чем больше,
-^ лучше кблкото пбвече, толкова по-

809
ТЕП
-добре; ~- хуже толкова пб-злё; О -^ не
менее при все това.
тема ж. тема; ~*~ разговора тема на
разговор; ~- с вариациями муз. тема
с вариации.
тематика ж. тематика.
тематический тематйчен, тематиче-
ски; '**- план тематйчен план.
тембр м. тёмбър.
теменнНбй анат. тёменен; -^ая кость
тёменна кост.
темень ж. разг. тъмнина, мрак м.
темляк м. воен. темляк (върху дръ-
жката на сабя).
темнё||ть несов. 1. (становиться тём-
ным) тъмнёя, потъмнявам; краски -^ют
бойте потъмняват; 2. (виднеться) тъм-
нёя (се), чернея (се); вдали что-то ^ет
в далечината нёщо се тъмнёе; 3. только
3 л. ед. тъмнёе, стъмва се, смрачава
се.
темнеться несов. тъмнёя (се), чернея
(се).
темница ж. тъмнйца, затвор м.
темно парен, тъмно.
темноволосый тъмнокбс.
темнокожий тъмнокбж.
тёмно-красный тъмночервён.
тёмно-синий тъмносйн.
темнота ж. 1. тъмнина, мрак м.\
2. перен. разг. невежество с.
тёмн||ый 1. тъмен; ^ая комната
тъмна стая; 2. (по цвету) тъмен; ^ые
волосы тъмни коси; 3. (безрадостный)
мрачен; ^ые воспоминания мрачни спб-
мени; 4. (подозрительный) подозрите-
лен, съмнйтелен, тъмен; -^ая личность
тъмна, подозрйтелна лйчност; ^ая
история неблаговидна история; 5. (не-
ясный) тъмен, смътен, неясен; -^ое
место в тексте неясно място в текста;
6. (невежественный) прост, невежест-
вен; ^ые люди прости, невёжествени
хора; 0 -^ая вода мед. разг. слепота
ж.У атрофия на зрйтелния нерв.
темным-темно нареч. разг. тъмно-
-притъмнёло, съвсём тъмно.
темп м. темп, тёмпо с.
темпера ж. темпера (боя и картина).
темперамент м. темперамент.
темпераментный темпераментен.
температура ж. температура; ->*
замерзания температура на замръз-
ването; комнатная ~ стайна темпера-
тура; у него ^ той йма темпера-
тура.
температурить несов. разг. имам тем-
пература.
температурный температурен.
темь ж, разг. тъмнина, тъмнйло с,9
мрак м.\ **~ непроглядная непроглёден
мрак.
темя с. анат. теме.
тенденциозность ж. тенденциозност.
тенденциозный тенденциозен.
тенденция ж. тенденция.
тендер м. 1. ж.-д. тендер (на локо-
мотив); 2. мор г тендер (едномачтов
кораб).
тенев||6й сёнчест, засёнчен; О ^ая
сторона дела отрицателната страна на
работата.
тенёта мн. мрежа ж. (за дивен).
тенистость ж. засёнченост.
тенистый сёнчест; ^ сад сёнчеста
градина.
теннис м. тёнис; настольный ~
пйнг-понг, тёнис на маса.
теннисист м. тенисйст, играч на
тёнис.
тенниска ж. горна фланёлка.
теннисный тёнисен; -^ мяч топка
за тёнис.
тенор м. тенбр.
теноровый теноров.
тент м. сенник, навёс от платно,
тента ж.
тен||ь ж. сянка; в <^й на сянка; ни
^и правды ни сянка от истина; О
бояться собственной ^и боя се от
сянката си; наводить -^ (на что-л.)
засёнчвам, замъглявам (нещо); бросать
^ (на кого-л., что-л.) хвърлям подо-
зрение (върху някого)\ от него оста-
лась одна -^ разг. той заприлйча на
сянка.
теодолит м. геод. теодолит.
теократия ж. ист., теокрация.
теологический теологически.
теология ж. теология, богословие с.
теорема ж. мат. теорема.
теоретизировать несов. теоретизйрам.
теоретик м. теоретик.
теоретически нареч. теоретично, тео-
ретически.
теоретический теоретически.
теоретичность ж. теоретйчност.
теоретичный теоретичен.
теория ж. теория.
теперешний разг. сегашен.
теперь нареч. сега.
теплеть несов. 1. стоплям се, затоп-
лям се, ставам по-топъл; 2. только
3 л. ед. (о погоде) стбпля се, затбпля се.
тёплитЦься несов. 1. мъждукам, бле-
щу кам, мъждёя; свеча ^ся свещта
блещука; 2. перен. (о чувстве, сознании
и т. п.) тая се, мъждёя; в нём ещё

ТЕП
810
^ся надежда той йма бще малка на-
дежда.
теплица ж. парник ж., оранжёрия.
теплйчны||й парников; <^е растения
парникови растения.
тепл||6 I с. топлина ж.; держать
в ^ё държа на топло.
тепло II нареч. 1. топло; одеваться —
облйчам се топло, в тбпли дрёхи;
сегодня ^ днес е топло; 2. перен.
{сердечно) топло, сърдёчно; встретили
его ^ посрёщнаха го сърдёчно.
тепловоз м. дйзеллокомотйв.
теплов||6й топлйнен; «^ая энергия
топлйнна енёргия; 0 ^ удар мед.
топлйнен удар.
теплоёмкость ж. физ. топлоёмност,
топлйнен капацитёт.
теплокровные мн. зоол. топлокръв-
ни (животни).
теплонепроницаемый топлонепрони-
цаем, топлоизолацибнен.
теплопровод м. топлопровбд.
теплопроводность ж. физ. топлопро-
вбдност.
теплопроводный физ. топлопровб-
ден.
теплосеть ж. отоплйтелна система.
теплоснабжение с. централно снаб-
дяване на консуматори с горёща вода
или пара.
теплот||а ж. 1. физ. топлина; единица
^ы единица на топлина; 2. (тепло)
топлота; ^ воздуха топлотата на въз-
духа; 3. перен. {сердечность) топлота,
сърдёчност; душевная ^ душевна топ-
лота.
теплотворный физ. топлотворен.
теплотехник м. топлотехнйк, спе-
циалист по топлйнна техника.
теплотехника ж. топлотёхника, топ-
лйнна техника.
теплофикация ж. топлофикация,
топлофицйране о.
теплофицировать сов. и несов. топ-
лофицйрам, инсталйрам отоплйтелна
система.
теплоход м. моторен кораб (с двига-
тели с вътрешно горенё).
теплоцентраль ж. топлоцентрала.
теплоэлектростанция ж. топлоелек-
троцентрала.
теплушка ж. разг. 1. затоплено поме-
щение; 2. товарен вагон с печка.
тёплЦый 1. тбпъл; 2. перен. (сердеч-
ный) топъл, сърдёчен; ^- приём тбпъл,
сърдёчен приём; 3. перен. (о цвете,
запахе и т. н.) тбпъл, приятен; ^ые
краски то пли, приятии бой; <> ^ое
местечко разг. тбпличко местёнце (за
хубава длъжност).
теплынь ж. разг. топло врёме.
терапевт м. терапевт.
терапевтический терапевтйчен, тера-
певтически.
терапия ж. терапия.
теребить несов. 1. дърпам, тёгля,
пйпам; ^ волосы дърпам коей; 2. с.-х.
скубя (лен); 3. перен. безпокоя, не
оставям на мира.
терем м. ист. стая ж., жилище с.
в гбрния кат на къща; дом във вид на
кула (в древна Русия).
тереть несов. 1. трйя, търкам; ^*
глаза търкам си очйте; 2. (на тёрке)
трйя, стрйвам, етърквам (на ренде)\ ~~
хрен стрйвам хрян (на ренде); 3. (при-
чинять боль) жуля, убйвам (за обувка).
тереться несов. 1. разг. (чем-л.) трйя
се, търкам се, бърша се (с нещо)\
2. (о что-л.) търкам се, отърквам се
(о нещо)\ 3. перен. разг. (находиться
где-л.) въртя се, навъртам се.
терзание с. терзание.
терзать несов. 1. късам, разкъевам;
2. перен. (мучить) терзая, мъча.
терзаться несов. терзая се, мъча се.
тёрка ж. рендё с, етъргало с. (кух-
ненско).
термин м. термин.
терминологический терминологйчен»
терминологически.
терминология ж. терминология.
термит I м. зоол. термит.
термит II м. хим. термит.
термитный хим. термйтен.
термический физ., тех. термйчен.
термограф м. физ.у тех. термограф.
термодинамика ж. физ. термодина-
мика.
термодинамический термодинамйчен.
термоизоляционный термоизолациб-
нен.
термоизоляция ж. физ., тех. термо-
изолация.
термометр м. термомётър.
термообработка ж. физ., тех. (тер-
мическая обработка) термйческа обра-
ботка.
термопара ж. физ. термоелемёнт м.
терморегулятор м. физ. терморегула-
тор.
термос -м. термос.
термостат м. термостат.
термотерапия ж. мед. термотерапия.
термохимия ж. термохимия.
термоэлектрический термоелектрй-
чески.

811
ТЕФ
термоэлектричество с. термоелектрй-
чество.
термоэлемент м. термоелемёнт.
термоядерн||ый термоядрен; -^ая фи-
зика термоядрена физика; -^ое оружие
термоядрено оръжие.
тёрн м. трънка ж. (храст и плод).
тернии мн. уст. тръни, бодйли.
тернистый трънлйв; -^ путь трън-
лйв път.
терновник м. трънка ж. (храст).
терновый трънен; — венец трънен
венец.
терпеливо парен, търпелйво.
терпеливость ж. търпелйвост.
терпеливый търпелйв.
терпение с. търпёние; — у меня
лопнуло аз изгубих всяко търпёние;
**~ и труд всё перетрут поел, с търпёние
и труд вейчко се постйга.
терпеть несов. 1. (боль и т. п.)
търпя; 2. (переносить) понасям; претъ-
рпявам; ~^ поражение претърпявам
поражение; О время не терпит врёмето
не търпй отлагане.
терпеться несов. только 3 л. ед.
разг. ймам търпёние; ему не терпится
той няма търпёние.
терпимо нареч. търпймо, сносно.
терпймост||ь ж. търпймост; О дом
^и уст. публичен дом.
терпимый търпйм, поносим.
терпкий тръпчйв, стипчйв.
терпкость ж. тръпчйвост, стипчй-
вост.
терракота ж. тер а кота.
терракотовый теракотен; ~~ цвет
цвят на теракота.
террари||й, <^ум м. терариум.
терраса ж. тераса; берег спускается
^ми брегът се спуска на тераси, те-
расовйдно.
территориальный териториален.
территория ж. територия.
террор м. терор.
терроризировать сов. и несов. терори-
зйрам.
терроризм м. терорйзъм.
терроризовать сов. и несов. терори-
зйрам.
террорист м. терорйст.
террористический терористйчен.
тёрты||й трит, стрит, етъркан; на-
етърган; -^ сыр кашкавал, наетърган
на рендё; ^е краски стрйти бой.
терцет м. муз.., лит. терцет.
терцина ж. лит. терцина.
терция ж. в разн. знач. терция.
терьер м. териёр (порода куче).
терять несов. губя, изгубвам, загуб-
вам; ^ ключи загубвам ключове; ~~
равновесие губя равновесие; ^ терпе-
ние губя търпёние.
теряться несов. 1. губя се; 2. перен.
(смущаться) обърквам се, смущавам
се.
тёс м. собир. тънки дялани дъекй.
тесак м. 1. воен. тесак, войнйшки
нож; 2. (топор) къса брадва (за дялане
на дървен материал).
тёсаный издялан, одялан.
тесать несов. дялам, издялвам; ^
бревно дялам греда; ^ доски дялам
дъекй.
тесёмка ж. лента, ширит м.
тесло с. тесла ж.
теснина ж. теснина, тесен проход,
дефиле с, клисура.
теснй||ть несов. 1. наетъпвам, изтйк-
вам, изтласквам (противник)', 2. (сжи-
мать) стеснявам, притйскам, стягам;
мне ^т грудь задъхвам се.
тесниться несов. 1. трупам се, на-
тискам се; блъекам се един о друг;
2. (сжиматься) свйвам се, стеснявам
се, стягам се.
тесно нареч. тясно.
теснот||а ж. теснота, теснотйя; О
в ^е да не в обиде погов. седйм, жи-
вёем тёсничко, но мйрничко.
тёсн||ый 1. тесен; -^ая обувь гёсни
обувки; ^проходтесен проход; 2. (спло-
чённый) сплотён; <^ые ряды сплотёни
редйци; 3. перен. интимен, блйзък;
^ая дружба близка, интимна дружба;
~- круг тесен кръг.
тесовый дъечен, направен от дялани
дъекй.
тесто с. тесто; сдобное -^ козуначно
тесто; кислое -^ тесто с мая; слоёное
^ тесто на кори.
тестообразный тестообразен.
тесть м. тъет.
тесьма ж. лента, ширит м.
тетерев м. зоол. тетерев.
тетёрка ж, зоол. тетерка.
тетеря ж. прост.: глухая ^ глухчо
с, глух човёк; сонная ^ сънльо м.\
сънла ж.
тетива ж. тетива, жйца (на лък).
тётка ж. лёля, тётка; стрйна; вуй-
на.
тетрадка ж. тетрадка.
тетрадь ж. 1. тетрадка; 2. (отдель-
ный выпуск произведения) свёзка.
тётя ж. лёля, тётка; стрйна; вуйна.
тефтели мн. кул. тбцчести кюфтён-
ца съе сое.

ТЕХ
812
техминимум м. (технический мини-
мум) технически минимум.
техник м. техник; зубной ~ зъбо-
технйк.
тёхник||а ж. в разн. знач. техника;
развитие <^и развитие на тёхниката;
передовая ~~ напрёднала техника;
отсталая ~~ изостанала, стара техника;
военная ~- воённа техника; виртуозная
~ виртуозна техника; спортивная ~~
спортна техника.
техникум м. техникум, технйческо
училище.
технйческиЦй в разн. знач. техниче-
ски; ^ прогресс технически прогрёс;
~ кружок технически кръжок; ^ склад
технически склад; ^е культуры тех-
нически култури; ^е навыки техни-
чески навици; -^ секретарь технически
секретар; ^ персонал технически пер-
сонал.
техничный техничен, който йма добра
техника; ^ игрок играч с добра тех-
ника.
технолог м. технолог.
технологический технологически.
технология ж. технология.
технорук м. (технический руководи-
тель) технически ръководйтел.
техперсонал м. (технический персо-
нал) технически персонал.
техред м. (технический редактор)
технически редактор.
течёниЦе с. прям, и перен. течение;
вниз по ^ю надолу по течёнието; -^~
в искусстве течение, направление в
изкуството; 0 в — дня през деня;
в ~- недели през недёлята, в продъл-
жёние на една седмица; с ^ем времени
с течение на врёмето.
течь I несов. 1. (литься) тека; кровь
течёт из раны кръв течё от раната;
2. (пропускать воду) тека, пропускам
тёчност; ведро течёт кофата течё; 3. пе-
рен. (двигаться, следовать непрерывно)
тека, двйжа се; толпа текла по улицам
из улиците се двйжеше тълпа; мысли те-
кут миелите текат; 4. перен. (проходить)
тека, минавам (за време и т. н.).
течь II ж. 1. течение с, протйчане
с, капене с. (в нещо или от нещо)\
2. (отверстие) отвбр ж., дупка, цеп-
натйна, пукнатйна (през която течё)\
заделать ^ запуша дупката, през
която течё.
тёша ж. корёмната част на рйба
(като храна).
тешить несов. разг. забавлявам, раз-
влйчам (деца и т. н.).
тешиться несов. разг. 1. (развле-
каться) забавлявам се, развлйчам се;
2. (над кем-л.) присмйвам се, надсмй-
вам се (над някого).
тёща ж. тъща.
тигель м. тйгел, тйгла ж., пота ж.
(съд от огнеупорен материал за то-
пене метали).
тигр м. тйгър,
тигрёнок м. тйгърче с, малкото на
тйгър.
тигрица ж. тигрица.
тигровый тигров.
тик I м. мед. тик (невралгични по-
тръпвания).
тик II м. (ткань) тик, дюшеклък.
тик III м. бот. тик (южно дърво).
тиканье с. разг. тракане (на часов-
ник).
тикать несов. разг. тракам (за ча-
совник).
тильда ж. полигр. тйлда (печатарски
знак).
тимпан м. муз. тимпан.
тина ж. тйня.
тинистый тйнест.
тинктура ж. тинктура; ^- йода
йодова тинктура.
тип м. в разн. знач. тип; новый *^-
машйны нов тип машина; ^ лица
тип на лицёто; мерзкий -^ мръсен тип.
типаж м. типаж.
типизация ж. типизация, типизй-
ране с.
типизировать сов. и несов. типизй-
рам.
типический типичен, типически.
типичность ж. типйчност.
типичный типичен.
типовой типов, стандартен; ^ проект
типов проект.
типограф м. 1. (рабочий) типограф,
печатар; 2. (машина) типограф (пе-
чатарска машина).
типография ж. печатница.
типографский печатарски.
типолитография ж. типолитография.
типологический типологйчен, типо-
логически.
типология ж. типология.
типун м. пйпка ж. (болеет у птици);
О ^ тебе на язык! прехапй си езйка!
(да не говориш лоши работи).
тир м. стрёлбйще с.
тирада ж. тирада.
тираж I м. (займа) тираж.
тираж II м. (книг) тираж.
тиран м. тиран, тирании.
тиранить несов. тиранизйрам.

813
тов
тиранический тираничен, тираниче-
ски.
тирания ж. тирания.
тиранство с. тиранство.
тиранствовать несов. разг. тиранст-
вувам.
тире с. нескл. тире.
тис м. бот. тис.
тискальщик м. полигр. работник на
преса (в печатница).
тискать несов. 1. разг. мачкам, за-
душавам; 2. полигр. щампбсвам, вадя
отпечатъци (на печатарска преса).
тиски мн. тех. мёнгеме с.
тиснение с. 1. отпечатване чрез
натиск, щампосване; 2. щампа ж.<
фигура ж. или рисунка ж., отпечатана
чрез натиск.
тиснёный щампосан, отпечатан чрез
натиск.
тиснуть сов. 1. разг. натйсна, при-
тйсна; 2. полигр. щампосам, извадя
отпечатъци (на печатарска преса).
тисовый тисов.
титан м. 1. титан, великан, исполин;
2. хим. титан; 3. (кипятильник) титан
(волям уред за възваряване на вода).
титанический титанйчен, титаниче-
ски.
титановый хим. титанов.
титло с. лингв, титла ж. (знак над
дума).
титр м. кино тйтър, надпис.
титул м. 1. титла ж.; ~ графа графс-
ка титла; 2. полигр. заглавна страница,
титул, тйтулна страница.
титулованный титулуван.
титуловать сов. и несов. титулувам.
титульный полигр. заглавен; ^ лист
заглавен лист.
титулярный: — советник уст. ти-
тулярен съвётник.
тиф м. мед. тиф, тйфус; брюшной
~ корёмен тиф; сыпной ~~ петнйст
тиф.
тифозный тифозен.
тйх!|ий 1. тих; ^ голос тих глас;
<^ая улица тиха улица; ^ая жизнь
тих живот; ^ ребёнок кротко детё;
~ь- вечер тиха вечер; 2. (медленный)
бавен; ~- ход бавен ход.
тихо нареч. 1. тихо; ^ говорить
говоря тихо; 2. (медленно) бавно;
идти ~*~ вървя бавно.
тихомолком нареч. разг. тихомълком.
тихоня м. и ж. разг. тих, смирён,
кротък човёк; тиха, смирёна, кротка
жена. ч ч
тихоходный бавноходен.
тише 1. сравнит, ст. прил. по-тйх;
2. сравнит, ст. нареч. по-тйхо.
тишин||а ж. тишина; соблюдать ^у
пазя тишина.
тиш||ь ж. тишина; в ночной -^й
в нощната тишина; 0 ~*> да гладь
пълно спокойствие, мир и тишина,
мир и съгласие.
тканев||ый биол. отнасящ се до
тъканта на мускулите; ^ая терапия
терапия на мускулната тъкан.
тканый тъкан.
ткань ж. 1. текст, тъкан; 2. биол.
тъкан; 3. перен. основа, съдържание
с; ^ сюжета основа на сюжета.
ткать несов. тъка.
ткацкий тъкачен; ^ станок тъкачен
стан; ~- челнок совалка ж.
ткач м. тъкач.
ткачество с. тъкачество.
ткачиха ж. тъкачка.
ткнуть сов. 1. бодна, ръгна; 2. разг.
(засунуть куда-л.) мушна, пъхна.
тлен м. книжн. тление с.\ тлен ж.
тленность ж. книжн. тлённост.
тлённый книжн. тленен.
тлетв6рн||ый книжн. 1. който при-
чинява тлёене, гнйене; 2. перен. (раз-
лагающий) гибелен, вреден, пакостен;
^ое влияние вредно влияние.
тлеть несов. 1. тлея, горя без пламък;
2. (гнить) тлея, гния.
тля ж. зоол. лйстна въшка.
тмин м. бот. кимион.
то I мест. указ. с. онова; см. тот.
то II союз 1. разделит, ту; то тут,
то там ту тук, ту там; 2. (в таком слу-
чае) то; если поздно, то не ходи а ко
е късно, то недёй да ходиш; раз так,
то я пойду один щом е тъй, аз ще отйда
сам; О а (не) то йнак, иначе.
-то III частица 1. выделительная
тъкмо, точно; в том-то и дело тъкмо там
е работата; этого-то я и ожидал тъкмо
това очаквах; голос-то у него какой!
а пък какъв глас йма той!; 2. неопре-
делённая: кто-то никой; что-то нёщо;
3. ёди; такой-то ёди-кбй (си), ёди-
-какъв (си); тогда-то ёди-кога,
тоб6Цй, -^ю мест. личн. твор. п.
см. ты.
товар м. стока ж.; О ходкий ^<
стока, който вървй, която се продава
добре; показать ~ лицом разг. покажа
нёщо от най-хубавата му страна.
товарищ м. 1. другар; -^ по оружию
другар по оръжие; 2. уст. помощник,
замёстник; -^ министра замёстник-
-минйстър.

тов
814
товарищеский другарски; О ^ суд
другарски съд.
товариществ||о с. I. другарство; чув-
ство ^а чувство за другарство; боевое
— ббйно другарство; 2. (организация)
дружество, сдружёние.
товарность ж. эк. стоковост, стоко-
производство с. за пазара; — сельского
хозяйства стоковост на сёлското сто-
панство.
товарн||ый 1. стоков; ^ая биржа
стокова борса; — знак запазена марка
(върху стока); ^ое производство эк.
стоково производство; 2. (предназна-
ченный для перевозки товаров) товарен;
сточен; ~ поезд товарен влак; *>~ вагон
товарен вагон; ^ая станция стбчна
гара.
товаровед м. стоковёд, специалист
по стокознание.
товароведение с. стокознание.
товарообмен м. стокообмён.
товарооборот м. стокооборот.
товароотправитель м. изпращач на
стоки.
товаро-пассажирский: ^ поезд това-
ропътнически влак.
товарополучатель м. стокополучател.
товаропроизводитель м. стокопроиз-
водйтел.
тога ж. ист. тога.
тогда нареч. тогава; О ^ как союз
противит. докато.
тогдашний разг. тогавашен.
то есть пояснительный союз тбест
(т. е.).
тождественность ж. тъждёственост,
(гъждество с, еднаквост, идентйчност.
тождественный тъждёствен, еднакъв,
идентичен.
тождество с. тъждество, идентйчност
ж.
тоже 1. нареч. също; он ^- уехал той
също замйна; 2. частица разг. ей че,
виж ти, ама че; сказал ~*>\ ама че го
рёче!
ток I м. 1. книжн. течение с, поток;
-^ воздуха течение на въздуха; 2. эл.
ток; -^ высокой частоты високофрек-
вёнтен ток.
ток II м. място в. за токуване на
птйци.
ток III м. (для молотьбы) гумно с,
харман.
ток IV м. уст. (головной убор) жёнска
шапка.
токарный стругарски; ^ станок
струг ж.; -^ цех стругарски цех.
токарь м. стругар.
токката ж. муз. токата.
токовать несов. токувам, издавам
особени звуци (за някои мъжки птици7
когато примамват женските).
токоприёмник м. токоприемател.
токсикология ж. токсикология.
токсин м. мед. токсин.
токсический мед. токсичен, отровен.
тол м. хим. тол (избухливо вещество
за бомби и т. н.).
толевый стр. направен от тол.
толика ж.: малая ~ разг. мал ко
количество.
толк м. 1. смйсъл, разум, резон;
в его словах мало ^у в нёговите думи
йма малко смйсъл; говорить с ^ом
говоря смйслено, разумно; 2. чаще
мн. разговори, мълва ж.у слухове,
клюки; 3. разг. полза ж.; что ^у?
каква полза?; без ^у без полза, без-
смйслено, напразно; 4. уст. направле-
ние с, разклонёние с; либералы раз-
ных -^ов либерали от различии направ-
ления; 0 взять в ^ разбера, схвана;
понимать, знать -^ (в чём-л.) разбйрам
(от нещо), добър познавач съм (на
нещо)\ сбить с ~у объркам, забъркам.
толкание с. спорт, тласкане; ~~
ядра тласкане гюллё.
толкать несов. 1. блъскам, тласкам,
бутам, тикам; 2. перен. тласкам,
подтйквам, подбуждам (към някаква
постъпка).
толкаться несов. 1. блъскам се, тла-
скам се, бутам се; 2. перен. разг. бродя,
скитам се, ходя без работа.
толкнуть сов. 1. блъсна, тласна,
бутна, тйкна; 2. перен. тласна, под-
тйкна, подбудя (към някаква постъп-
ка).
толкнуться сов. блъсна се, бутна се.
толкование с. 1. (действие) тълку-
ване, обясняване; 2. тълкуване, обяс-
нёние.
толкователь м. тълкувател.
толкова||ть несов. 1. (объяснять)
тълкувам, обяснявам; ^ сны тълкувам
сънища; ^ законы тълкувам закони;
2. разг. (беседовать) приказвам, бе-
сёдвам; мы долго -^ли с ним приказ-
вахме с него дълго.
толковый 1. разумен4 смйслен, раз-
бран; он ъ человек той е разбран
човёк; 2. гълковен; ^ словарь тълко-
вен речник.
толком нареч. разг. разбрано, ясно,
смйслено, сериозно.
толкотня ж. блъсканица, навалица.
толкучий: *+» рынок разг. бйт-пазар м.

815
ТОН
толкучка ж. разе. 1. навалица, блъ-
сканица; 2. (рынок) бит-паз ар м.
толмач м. уст. преводач.
толокно с. овёсено брашнб.
толоконный направен от овёсено
брашно.
толочь несов. чукам. кълцам; ^
сахар чукам захар.
толочься несов. разг. 1. (толпиться)
блъскам се, бутам се; тъпча се; 2. (сло-
няться) скитам се, шляя се без ра-
бота.
толпа ж. тълпа, навалица.
толпиться несов. тълпя се, събйрам
се на тълпа, трупам се.
толстеть несов. дебелёя.
толстй||ть несов. разг. правя (някого)
да из гл ёж да пълен, дебёл; пиджак
широк и -^т меня сакбто ми е широко
и ме прави дебёл.
толстовка ж. дълга рубашка, пре-
пасана с колан.
толстокожий 1. дебелокбж (за жи-
вотно); дебелокбр (за плод); ^ арбуз
дебелокбра дин я; 2. перен. дебел окож,
нечувствителен, неотзивчйв.
толстопузый прост, кбйто йма дебёл
корём, шкембелйя м.
толстостенный дебелостёнен, конто
йма дебёл и стенй.
толстосум м. уст. разг. паралйя,
богаташ.
толстуха ж. разг. дебелана.
толстушка ж. разг. дебеланка.
толстЦый дебёл; ^ая палка дебёла
гояга; -^ человек дебёл човёк; 0 ^
журнал мёсечно списание.
толстяк м. разг. дебелак, дебелан,
шйшко.
толуол м. хим. толуол.
толчёный чукан, кълцан, насйтнен;
~ сахар чукана захар.
толчея ж. разг. блъсканица, нава-
лица.
толч||6к м. 1. (удар) тласък, кратък
удар; 2. (при землетрясении) трус,
сътресёние с; подземные ^кй под-
зём ни тру сове; 3. перен. тласък, под-
тик.
толщ||а ж. 1. дебелина; ^ земной
коры дебелина на зёмната кора; 2. пе-
рен. слой м.У пласт м., маса; в ^е
народа в народните маси, в недрата
на народа.
толще сравнит, ст. прил. по-дебёл.
толщина ж. дебелина.
толь м. стр. тол, покрйвна мушама.
только 1. частица ограничительная
само; это стоит ~~ один рубль това
струва само една рубла; это ^ начало
това е само началото; 2. нареч. (едва,
едва лишь) едва(м), чак; я ^ вчера
узнал аз едвам вчера научих; ~ поздно
вечером чак късно вечерта; 3. союз
временной щом, щом като; как ^
позовёшь меня, я приду щом ме по-
вйкаш, ще дбйда; лишь ^ он вошёл
щом като влёзе; 4. союз противитель-
ный само че, обаче; я согласен поехать,
^ не сегодня съгласен съм да замйна,
само че не днес; О ^ бы уехать дано
замйна; ^ бы не заболеть дано само
не се разболёя; зачем -^ я сказал?
защо ли го казах?; ^ и всего само
това, повече нйщо; если ^- само акб;
~ что току-що; и ^? само това ли е?;
'+•>-'+•' едвам-едвам; не хочу да и ~!
не искам и туй-то!
том м. том.
томат м. домат.
томатный доматен; ^ сок доматен
сок.
томительно нареч. мъчйтелно, умо-
рйтелно, отегчйтелно.
томительность ж. мъчйтелност, отег-
чйтелност.
томйтельн||ый мъчйтелен, томителен,
отегчйтелен; ^ое ожидание мъчйтелно
очакване; -^ая жара отегчйтелна горе-
щина.
томйЦть несов. 1. (мучить) мъча,
измъчвам; его ^т жажда мъчи го
жажда; 2. кул. задушавам, запарвам
(зарзават и т. н.).
томиться несов. мъча се, измъчвам
се.
томление с. мъка ж., томление,
измъчване, мъчйтелно състояние.
томлёный кул. задушен (зарзават
и т. н.).
томность ж. умбра, нега, отпадна-
лост.
томный уморёно-нёжен, сладостно-
-мъчйтелен, пълен с нега; ^ взгляд
пълен с нега пбглед.
тон м. в разн. знач. тон; высокие ^а
муз. висбки тбнове; строгий ^ строг
тон; мягкие ^а мёки тбнове; правила
хорошего ^а правила за добрйя тон;
О ^ом ниже с един тон пб-нйзко;
задавать ~ давам тон.
тональность ж. муз. тоналност.
тонизировать сов. и несов. физиол. то-
низйрам, повдйгна/повдйгам (жизне-
ните сили).
тонический I лит., муз. тонически.
тонический II физиол., мед. тони-
чески.

тон
816
тбнкЦий 1. тънък; -^ая бумага
тънка хартия; ^ая шея тънка шйя;
2. (о звуке) тьнък, висок; ^ голос
висок, тънък глас; 3. (сложный, искус-
ный) тънък, фин; ^ая работа тънка,
фйна работа; 4. (изощрённый) тънък,
бстър; -^ вкус изтънчён вкус; ^ слух
бстър слух; 5. тънък, хйтър, ловък; ~
политик тънък, ловък политик.
тонко нареч. тънко.
тонковолокнистый тънковлакнест.
тонкозернистый дребнозърнест.
тонкокожий тънкокбж.
тонкорунный тънкорунен.
тонкостенный тънкостёнен.
тонкость ж. 1. тънкост; 2. мн. тън-
кости, подробности.
тонкошёрст(н)ый кбйто е с тънка
вълна или Козина.
тонна ж. тон м. (мярка за тежина).
тоннаж м. тонаж.
тоннель м. тунёл.
тонный разг. ирон. издържйн, ма-
ниёрен, фин.
тонус м. физиол., мед. тонус.
тонуть несов. 1. (о корабле и т. п.)
тъна, потъвам, затъвам; 2, (о живом
существе) давя се.
тонфильм м. тбнфилм.
тоньше 1. сравнит, ст. прил. пб-
-тънък; 2. сравнит, ст. нареч. пб-тънко.
тоня ж. 1. място с. за риболбв;
2. (закидка невода) хвърляне с. мрежа
(за лове не риба).
топаз м. мин. топаз.
топазовый топазен.
топанье с. трбпане (с крака).
топать несов. тропам (с крака).
топить I несов. 1. (корабль и т. п.)
потопявам; 2. (живое существо) давя.
топить II несов. 1. (печь) паля;
2. (помещение) топля, затоплям.
топить III несов. (воск, жиры и т. п.)
топя, стопявам, разтопявам.
топиться I несов. (о печи) паля се.
топиться II несов. (о воске, жирах
и т. п.) топя се, стопявам се, разто-
пявам се.
топиться III несов. (о человеке) давя
се, хвърлям се във водата.
топка ж. 1. (действие) палене с.
(на печка)\ 2. (часть печи, котла)
огнище с, пещ; паровозная ^ пещ на
локомотив.
топкий блатйст, мочурлйв.
топкость ж. блатйстост, мочурлй-
вост.
топлён ||ый голён, разтопён; ^ое
масло топёно масло.
топливный топлйвен, горйвен.
топливо с. топливо, горйво; жидкое
**- тёчно горйво.
топнуть сов. тропна (с крак).
топограф м. топограф.
топографический топографически,
топографски.
топография ж. топография.
тополевЦый, тополйнЦый топблов;
^ая роща тополова горйчка.
тополь м. топбла ж.
топонимика ж. топонимия.
топонимический топонимйчен.
топонимия ж. топонимия.
топор м. брадва ж., секира ж.
топорище с. дръжка ж. на брадва.
топорный груб, недодялан.
топорщить несов. вир я, пёр я, раз-
пёрвам.
топорщиться несов. вир я се, разпёр-
вам се, щръквам.
топот м. тропот, тропотене с.
топтать несов. 1. (мять) тъпча, газя
(трева); мачкам, меся (глина, кал);
2. разг. (пачкать) кал ям (с крака).
топтаться несов. тъпча на едно
място.
топчан м. дъсчено легло (о издиг-
нато възглаве).
топь ж. тресавище с.
торба ж. торба.
торг м. 1. търговйя ж.\ 2. пазарлък*
пазарёне с, спазаряване с; 3. уст.
пазар; 4. мн. търг м., публична про-
дажба; продавать с -^6в продавам на
търг.
торгаш м. разг. 1. дрёбен търговец;
2. перен. търгаш.
торгашеский търгашески.
торгашество с. разг. 1. търговйя
ж. на дрёбно; 2. перен. търгашество.
торг||овать несов. търгувам; магазин
^ует до восьми часов вечера мага-
зйнът е отворен до беем часа вечерта.
торговаться несов. пазаря се.
торговец м. търговец.
торговля ж. търговйя; государствен-
ная ^ държавна търговйя; оптовая ^»
търговйя на ёдро; розничная ^ тър-
говйя на дрёбно.
торгово-промышленный търгбвеко-
-промйшлен.
торг6в||ый търгбвеки; — порт гър-
гбвеко пристанище; ^ая сеть търгбв-
ска мрёжа.
торгпред м. (торговый представи-
тель) търгбвеки представйтел.
торгпредство с. (торговое представи-
тельство) търгбвеко представйтелство.

817
ТОТ
тореадор м. тореадор.
торец м. 1. напрёчен разрез на греда;
2. дървено блокче за павйране на
у лидите; дървен паваж (на улица,
площад).
торжественно нареч. тържёствено.
торжественность ж. тържёственост.
торжественный тържёствен.
торжество с. 1. тържество, празнен-
ство; 2. тържество, победа ж.\ ~- со-
ветского строя победа на съвётския
строй.
торжествовать несов. празнувам тър-
жёствено; тържествувам; — победу
празнувам победа.
торжествующий тържествуващ, по-
беден, победоносен.
тормашкЦи мн.: вверх ^ами разг.
с главата надолу, безрёдно, в пълен
безпорядък.
торможение с. 1. тех. спйране, за-
'държане със спирачка; 2. физиол.
подавяне, притъпяване, заглушаване.
тормоз м. 1. спирачка ж.; ручной
^ ръчна спирачка; аварийный -*-
внезапна спирачка; 2. перен. спънка
ж., прёчка ж., задръжка ж.
тормозить несов. 1. спйрам със спи-
рачка, удрям спирачката; 2. перен.
(задерживать) спъвам, забавям, за-
държам.
тормозной тех. спирачен.
тормошить несов. разг. 1. дърпам,
тёгля, мачкам; -^ ребёнка играя си
с малко детё, като го дърпам, мачкам,
закачам; 2. перен. безпокоя, тревожа,
досаждам.
торнЦый 1. гладък, равен, отъпкан
(път)\ 2. перен. отъпкан, обикновён,
шаблонен; пойти по -^ой дороге тръг-
на по отъпкан път.
тороватость ж. уст. щёдрост.
тороватый уст. щёдър.
торопить несов. карам (някого) да
бърза; он торопит меня с ответом той
ме кара да бързам с отговора.
тороп||йться несов. бързам; ^ к
поезду бързам за влака; не -^ясь
бавно, полёка.
торопливо нареч. бързо, припряно.
торопливость ж. бързане с, при-
пряност.
тороплйвыЦй бърз, припрян; ^ чело-
век човёк, свйкнал да бърза; -^е
шаги бързи, припрёни крачки.
торос м. лёдена грамада, ледени
блокове (в северните морета).
торосистый състоящ се от ледени
блокове.
тороситься несов. трупам се на гра-
мади, на блокове (за лед).
торпеда ж. торпёдо с, торпйла.
торпедировать сов. и несов. торпи-
лйрам.
торпедный торпёден, торпйлен.
торпедоносец м. воен. торпедоносец,
торпильор.
торс м. торс, торсо с.
торт м. торта ж.
торф м. торф.
торфодобывание с. добйване на торф.
торфоразработки мн. места, къдёго
се добива торф.
торфяник м. 1. торфище с.\ 2. ра-
ботник от торфената промйшленост.
торфяноЦй горфен; -^е болото тор
фено благо; ^ мох торфен мъх.
ториовЦый: ^ая мостовая път, па-
вйран с дървени блокчета.
торч||ать несов. 1. стърча; дерево -^йт
из воды дървбто стърчй от водата;
2. разг. (постоянно находиться) стър-
ча; -ч. дома целыми днями стърча в
къщи по цели дни.
торч||к6м, -^мя нареч. разг. стър-
чешком, щръкнало.
тоск||а ж. 1. тъга, мъка; копнёж м.\
-^ любви любовна мъка; ^ по родине
носталгия; 2. разг. скука; наводить
^у (на кого-л.) навявам скука (ня-
кому).
тоскливо нареч. тъжно, мъчно; мне
-*- тъжно ми е.
тосклйвЦый тъжен, печален; ^ая
песня тъжна песен.
тосковать несов. тъгувам, домъчнява
(ми); копнёя; ^ по родным домъчнява
(ми) за роднйните.
тост м. тост; провозглашать ^ вдй
гам тост.
тот (та, то, те) мест. 1. указ. а) онзи,
оня; дайте мне ~ карандаш дайте ми
онзи молив; где те книги? къдё са онёзи
книги?; б) (противоположный) другият;
на том берегу на другия бряг; в) в
знач. сущ м. той; кто ищет, -^ найдёт
който търси, той ще намёри; г) в знач.
сущ. с. това; я не жалею о том не съ-
жалявам за това; 2. опред. същият; он
уже не ~ той вёче не е същият; та же
мысль същата мйсъл; 0 и ^ и другой
и едйният и другият; тем временем
по това врёме; тем лучше толкова
по-добрё; до того дотам, до такава
стёпен; месяц тому назад предй един
мёсец; несмотря на то, что въпреки
че; как бы то ни было както и да е.
тотализатор м. тотализатор.

тот
818
тоталитарный тоталитарен.
тотальный тотален, всеобщ.
то-то частица разг. 1. именно, точно
така е, там е работата; вот ~^ оно
и есть именно така е, точно така е,
там е цялата работа; 2. (как) ей че,
колко; ^ он удивится! ей че ще се
учуди той!
тотчас нареч. завчас, веднага, ту-
такси.
точёный 1. (наточенный) наточен,
наострен (за нож и т. н.); 2. (выто-
ченный) струган, издялан на струг;
3. перен. правилен, рязко очертан,
изваян (за лице, фигура и т. н).
точилка ж. разг. (для карандашей)
острйлка.
точило с. точило.
точильный точилен; ~~ брусок то-
чило с.
точильщик м. точилар.
точить I несов. 1. точа, остря (нож
и т. н.)\ 2. (на токарном станке)
стругувам, изработвам на струг; 3. (по-
вреждать) прояждам, прогрйзвам (за
насекоми, животни)\ дълбая (за вода);
4. перен. (мучить) гриза, ям, измъчвам
(за болеет, мъка).
точить II несов. уст. (источать)
лея, проливам; ^ слёзы лея сълзй.
точк||а I ж. в разн. знач. точка;
~ касания мат. допйрна точка; ^
кипения физ. точка на кипёнето;
исходная — йзходна точка; ~- с запятой
грам. точка и запетая; две ^и ерам.
двоеточие с; 0 "*- зрения глёдна точка;
~ соприкосновения допйрна точка;
~ в <^у съвсём точно; попасть в ^у
попади а точно в целта; дойти до ^и
стйгна до крайност; поставить ^у
туря точка, свърша.
точка II ж. (действие) точене с,
острене с.
точно I нареч. 1. точно; подсчитать
~^ пресмётна точно; 2. (именно) точно,
тъкмо; ^ так точно тъй, тъкмо тъй;
~- так же също така; 3. разг. (действи-
тельно) вярно, найстина; он, ^, не-
много странен той найстина е мал ко
странен; О так -^! тъй вярно!
точно II союз катб, като че ли,
сякаш; ^ он читать не умеет сякаш
не умёе да чете; ^ помешанный като
луд, като побъркан.
точность ж. точност.
т6чн||ый в разн. знач. точен; ^ое
время точно врёме; -^ые часы точен
часбвник; ~~ перевод точен прёвод;
<%* ответ точен отговор; ~ человек
точен човёк; О ^ые науки точни
науки.
точь-в-точь нареч. разг. съвсём точ-
но, буквално.
тошнить несов. только 3 л. ед. пов-
дйга (ми) се, повръща (ми) се.
тошно нареч. 1. неприятно, противно,
отвратйтелно; -^ смотреть на него
противно (ми) е да го глёдам; 2. тёжко,
тъжно, мъчйтелно; у меня ^ на душе
тёжко ми е на душата.
тошнот||а ж. 1. повдйгане с, прило-
шаване с.\ 2. перен. отвращение с.\
надоело до -^ы омръзна (ми) до отвра-
щение.
тошнотворный 1. кбйто предизвйква
прилошаване, повръщане; 2. перен.
разг. противен, отвратителен.
тошный разг. 1. предизвйкващ по-
връщане; 2. перен. противен, дотеглйв,
отегчйтелен, отвратителен.
тощать несов. разг. слабея, мърша-
вёя, гърчавёя.
т6щ||ий 1. слаб, сух, гърчав, мършав;
2. беден, постен; ^ая почва бедна
почва; -^ сыр постен, обезмаслён каш-
кавал; О на ^ желудок на празен
стомах.
трав||а ж. трева; сорная ^ бурени мн.,
плёвели мн.; целебные травы лековйти
бйлки; О -^ -^ой като трева, съвсём
безвкусно; хоть ^ не расти разг. да
става каквото ще, все (ми) е едно.
травенеть несов. разг. тревясвам,
обраствам с трева.
траверз м. мор. траверс (направ-
ление, перпендикулярно на курса на
кораб).
траверс м. 1. воен. траверс (защитен
насип)\ 2. стр. траверса ж.
траверса ж. стр. траверса.
травинка ж. стръкче с. трева.
травить I несов. 1. (отравлять)
тровя, изтрёбвам, унищожавам (миш-
ки, хлебарки и. т. «.); 2. (делать
потраву) опасвам (трева, посеви); 3.
тех. (металлы) гравйрам с киселинй
(върху метал); 4. (на охоте) гоня,
преслёдвам (дивеч); ~~ собаками пре-
слёдвам (дивеч) с кучета; 5. перен.
тровя, тормозя, преслёдвам, измъчвам
с клеветй и интриги (някого).
травить II несов. мор. ослабвам,
отпускам (въже на котва и т. н.).
травиться несов. разг. тровя се.
травление с. гравйране с киселинй
(върху метал).
травля ж. 1. охот, гбненес, преслёд-
ване с. {на дивеч), хайка; 2. перен,.

819
ТРА
тормбзене с, преслёдване с, клеве-
тёне с.
травма ж. мед. травма; психиче-
ская — психйческа травма.
травматизм м. мед. травматйзъм.
травматический мед. травматичен.
травополье с. с.-х. тревопблие (пе-
риодично засяване трева по нивите).
травопбльнЦый с.-х. тревопблен; ^ая
система тревопблна система.
травосеяние с. засяване на тревй.
травоядный тревопасен, тревояден.
травянйстыЦй 1. тревйст; -^е расте-
ния тревйсти растения; 2. перен.
разг. безвкусен, блудкав, катб трева.
травяной трёвен.
трагедия ж. трагедия.
трагизм м. трагйзъм.
трагик м. трагик (автор и актьор).
трагикомедия ж. трагикомедия.
трагикомический трагикомичен.
трагически нареч. трагически.
трагйческ||ий трагически; трагичен;
<— актёр трагически актьор; -^ая смерть
трагична смърт.
трагично нареч. трагично.
трагичность ж. трагйчност.
трагичный трагичен.
традиционность ж. традиционное^
традиционный традицибнен; -^ая
ярмарка традиционен панайр; ^ые
воззрения традицибнни схващания.
традиция ж. традиция.
траектория ж. траектория.
тракт м. голям, широк път; О
желудочно-кишечный — анат. храно-
смилателна система.
трактат м. трактат.
трактир м. уст. 1. (постоялый двор)
хан; 2. (ресторан низшего разряда)
кръчма ж., механа ж.
трактирщик м. уст. ханджйя; кръч-
мар, механджйя.
трактовать несов. тракту вам.
трактовка ж. трактуване с, трак-
товка.
трактор м. трактор.
тракторист м. тракторист.
тракторный тракторен.
тракторостроение с. производство на
трактори.
тракторостроительный тракторо-
строителей.
трал м. 1. трал (мрежа за ловене
риба от кораб)\ 2. воен. трал (уред
за ловене подводни мини).
тралер м. см. тральщик 1.
тралить несов. 1. ловя рйба с трал;
2. воен. ловя подводни мини с трал.
тральщик м. 1. риболовен кораб,
снабдён с трал; 2. воен. миночистач.
трамбовать несов. трамбувам.
трамбовка ж. 1. (действие) трамбу-
ване с, трамбовка; 2. (инструмент,
машина) трамбовка.
трамва||й м. трамвай; ехать на ^е
пътувам с трамвай; сесть на ~* кача
се на трамвай.
трамвайный трамваен.
трамвайщик м. трамвайджйя.
трамплин м. трамплин; лыжный ^
скй-шанца ж.
транжира м. и ж. разг. прахосник
м., разейпник м.\ прахосница ж.У
разейпница ж.
транжирить несов. разг. прахосвам.
пръекам, пилёя (пари).
транзит м. транзит; проходить ^ом
минавам транзит.
транзитный транзйтен.
транс м. мед. транс; впадать в **~
изпадам в транс.
трансатлантический трансатланти-
чески.
трансгрессия ж. геол. трансгрёсия.
транскрибировать сов. и несов. лингв.
транскрибйрам.
транскрипция ж. лингв, транскрип-
ция.
транслировать сов. и несов. транслй-
рам, предам/предавам по радио.
транслитерация ж. лингв, трансли-
терация.
трансляция ж. трансляция.
трансмиссия ж. трансмйсия.
трансокеанский презокеански, транс-
океански.
транспарант м. 1. транспарант (опъ-
нат в рамка плат с рисунка); 2. транс-
парант (линирана подложка за писанё).
транспозиция ж. транспозиция.
транспонировать сов. и несов. муз.
транспонйрам.
транспорт м. транспорт, прёвоз;
превбзни средства.
транспортабельный удобен за транс-
портйране.
транспортёр ж. транспортьор, транс-
портна лента, конвейер.
транспортир м. транспортир.
транспортировать сов. и несов. транс-
портирам, превозя/превозвам.
транспортировка ж. транспортйране
с, превозване с.
транспортник м. транепбртен ра-
ботник.
транспортныЦй транепбртен; превб-
зен; ^е средства превбзни средства.

ТРА
820
трансформатор м. эл. трансформатор.
трансформация ж. в разн. знач.
трансформация.
трансформизм м. биол. трансфор-
мйзъм.
трансформировать сов. и несов. эл.
трансформйрам.
трансфузия ж. мед. трансфузия.
трансцендентальный филос. траис-
цендентален.
трансцендентный филос., мат. транс-
цендёнтен.
траншейный траншёен, окопен.
траншея ж. траншея, окоп м.
трап м. трап, стълба ж. на кораб.
трапеза ж. трапеза.
трапеция ж. мат., спорт, трапёц м.
трасса ж. 1. трасе с. (линия на път,
канал и т. н.)\ 2. (дорога, путь) път м.
трассировать сов. и несов. трасйрам
(път и т. н.).
трассйрующ||ий: <^ая пуля свётещ
куршум.
трата ж. 1. (действие) харчене с.
(на пари, сили); губене с. (на време);
2. похарчената сума; загубеното врёме.
тратить несов. харча, разходвам (па-
ри, сили); губя (време).
тратиться несов. 1. (входить в из-
держки) харча, охарчвам се; 2. (рас-
ходоваться) харча се, разходвам се
(за пари, сили).
траулер м. см. тральщик 1.
траур м. траур.
траурный 1. траурен; 2. трен.
скръбен, печален.
трафарет м. шаблон, калъп.
трафаретность ж. шаблон ноет, сте-
реотйпност.
трафаретный шаблбнен, стереоти-
пен.
трах! межд. тряс!
трахать несов. разг. 1. тряскам, бу-
хам; гръмвам; 2. (сильно ударять)
тряскам, удрям силно.
трахеит м. мед. трахеит.
трахейный анат. отнасящ се до тра-
хёята.
трахеотомия ж. мед. трахеотомия.
трахея ж. анат. трахея.
трахит м. геол. трахит.
трахнуть сов. разг. 1. трёсна, бухна;
гръмна; 2. (сильно ударить) трёсна,
удар я сил но,
трахома ж. мед. трахома.
треба ж. церк. трёба.
требник м. церк. требник.
требование с. 1. йскане, изйскване;
претёнция ж.\ 2. мн. (запросы) потреб-
ности, ну жди; 3. (документ) ордер м.;
^ на дрова ордер за дърва.
требовательность ж. взискателност.
требовательный взискателен.
трёбЦовать несов. 1. искам, изйсквам;
^ объяснения искам обяснёние; это
^-ует специальных знаний това изйсква
специални познания; 2. (нуждаться
в чём-л.) нуждая се, имам нужда
(от нещо); ребёнок ^-ует забот детёто
се нуждае от грйжи; 3. (вызывать
куда-л.) вйкам, призовавам; его ^уют
в суд вйкат го в съда.
трёбова||ться несов. 1. нужен съм,
търся се; заводу требуются рабочие
на завода са нужни работници; тре-
буется комната търси се стая; 2. толь-
ко 3 л. ед. трябва, иска се, изйсква се;
что и -^лось доказать коёто и тряб-
ваше да се докаже; на это требуется
много времени за това се иска много
врёме.
требуха ж. вътрешности мн. на
заклано животно, карантйя.
тревог||а ж. в разн. знач. тревога;
быть в ^е изпйтвам тревога; воздуш-
ная ~*> въздушна тревога; О бить ^у
бия тревога.
тревожить несов. тревожа, безпокоя.
тревожиться несов. тревожа се, без-
покоя се.
тревбжныЦй тревожен, обезпокой-
телен; -^е мысли тревбжни мйсли; ~
взгляд тревожен поглед; ^-е вести
тревбжни известия; ">-е дни тревбжни
дни.
треволнение с. разг. вълнёние, без-
покойство.
треглав||ый 1. триглав; **~ змей
триглав змей; 2. който е с три кубёта;
^ая церковь църква с три кубёта.
тред-юнион м. трёйдюнион (про-
фесионален съюз в Англия).
трезвенник м. разг. трёзвеник, въз-
държател.
трезветь несов. изтрезнявам.
трезво нареч. трезво, разумно.
трезвон м. 1. бйене с. на вейчки
камбани; 2. перен. разг. (толки) прй-
казки мн., слухове мн., клюки мн.
трезвонить несов. 1. бйя вейчки кам-
бани; 2. перен. разг. разнасям слухове,
клюки.
трезвость ж. трёзвост, трёзвеност.
трезвучие с. муз. тризвучие (акорд
от три тона).
трёзв||ый прям, и перен. трезвен;
быть в ^ом состоянии трезвен съм;
~- ум трезвен ум.

821
ТРЕ
трезубец м. тризъбец.
трек м. спорт, пйста ж.; велосипед-
ный ^ колодрум.
трел||ь ж. муз. трели мн.; ~~и соловья
трели на славея.
трельяж м. 1. тънка градйнска ре-
шётка (за виещи се, пълзящи расте-
ния); 2. (зеркало) трикрйло огледало.
тремоло с. нескл. муз. тремоло.
трен м. уст. шлейф (на рокля).
тренер м. спорт, треньбр.
трение с. 1. трйене, търкане; 2. мн.
перен* търкания, спброве, недоразуме-
ния.
тренированный тренйран.
тренировать несов. тренйрам (ня-
кого).
тренироваться несов. тренйрам (се).
тренировка ж. тренйране с, трени-
ровка.
тренировочный тренирбвъчен.
тренога ж. тринбжник м.
треногий трикрак (стол, маса).
треножить несов. спъвам кон (с
еъже или букаи).
треножник м. триножник.
тренькать несов. разг. дрънкам (на
китара и т. н.).
трепак м. трепак (руски народен
танц).
трепало с. мъналка ж. (за очукване
на лен, коноп).
трепальн||ый: ^ая машина мъналка
ж. (за очукване на лен, коноп).
трепан м. мед. трепан.
трепанация ж. мед. трепанация.
трепанировать сов. и несов. мед.
трепанйрам.
трёпаный разг. 1. разчёсан (лен,
вълна); 2. (изорванный) раздърпан,
окъсан, оръфан (за книга, дреха);
з. (непричёсанный) разрбшен, разчбр-
лен {за коса).
трепать несов. 1. (лён) чукам, мъна;
2. (волосы) рбша, разрбшвам, разчбр-
лям; 3. разг. (одежду и т. п.) изнбсвам,
шхабявам, изтърквам (от дълго но-
сене или у потреба); 4. (похлопывать)
потупвам; -^ по плечу потупвам по
рамою; 5. разг. (о болезни) мъча,
разсйпвам, съсйпвам; его треплет ли-
хорадка тресё го треска; О ~ языком
разг. чеша си езйка, бръщолёвя, бъбря
на вятъра.
трепаться несов. 1. (развеваться)
плющя, трептя, вйя се на вятъра (за
знаме и т. н.); 2. разг. (изнашиваться)
износвам се, изхабявам се, изтърквам
се {задрехи, обувки); 3. прост, {говорить
глупости) дрънкам на вятъра, чеша си
езйка, бръщолёвя.
трепач м. прост, дрънкало с.
трепет м. трепет.
трепетание с. трепёрене, трептёне.
трепета||ть несов. трепёря, трептя;
листья ^ли листата трептяха; флаги
^ли знаменита трептяха; ^ от ужаса
трепёря от ужас.
трепетно нареч. трепетно.
трёпетн||ый трепетен, треперлйв, тре-
птящ, трепёрещ; ~ой рукой с трепё-
реща ръка; ~ голос треперлйв глас;
^ое ожидание трепетно очакване.
трепещущий трептящ.
трёпка ж. прост, тупаница, бой м.
треск м. трясък, пукот, пращёне с;
~~ льда пукот на леда; -^ огня пращёне
на бгъня; 0 провалиться с ^ом про-
вали се скандално, позорно, претърпя
пълен неуспех.
треска ж. треска (риба).
трескать несов. прост, лапам, плю-
скам.
трескаться I несов. (лопаться) пукам
се, напуквам се.
трескаться II несов. прост, (сильно
ударяться) удрям се, тряскам се
(о нещо).
тресковый: ^ жир рйбено масло
(от треска).
трескотня ж. разг. 1. трясканица,
пукотёвица; 2. перен. (болтовня) дър-
дорене с, бърборене с, кречётене с.
трескучий 1. пукащ, пращящ; 2. пе-
рен. гръмък, високопарен (за фрази
и т. н.).
трёсну||ть сов. 1. изпращя; ветка <^ла
клбнчето изпращя; 2. (лопнуть) пукна
се, пропукам се, спукам се; стакан ^л
чашата се пукна; 3 прост, (сильно
ударить) трёсна, удар я сил но; он ^л
по столу той трёсна по масата; 4. пе-
рен. разг. пропадна, провали се, спу-
кам се; дело -^ло работата пропадна.
треснуться сов. прост, удар я се,
трёсна се (о нещо).
трест м. эк. тръст.
трестировать сов. и несов. эк. обединя/
обединявам няколко тръста.
третейский третейски, арбитражей.
трёт||ий числ. по ряд к. трети; ему
пошёл ^ год той запбчна трёта година;
уже ~~ час вёче е два и нёщо; половина
-^ьего два и половина (часа); ^-ья
часть една трёта; 0 -^ьего дня зав-
чера; из -^ьих рук от трёто лице.
третировать несов. третйрам» отнасям
се пренебрежйтелно.

ТРЕ
822
третичный геол., мед. третйчен.
треть ж. третйна, една трёта част.
третье с. трёта порция, десерт м.
третьеклассник м. третокласник.
третьесортный третосортен, трето-
качествен.
третьестепенный третостёпенен.
треуголка ж. триъгълна шапка.
треугольник м. триъгълник.
треугольный триъгълен.
трефовый карт, спатйен; ~~ король
поп спатйя.
трефы мн. карт, спатйи.
трёхактный трпактов.
трёхвалентный хим. тривалёнтен.
трёхгодичный тригодйшен (курс и
т. н.).
трёхгодовалый тригодйшен (за въз-
раст).
трёхгранный тристёнен.
трёхдневный триднёвен.
трёхзначный тризначен.
трёхколёсный с три колела.
трёхкомнатный тристаен.
трёхкопеечный трикопёйков, от три
копейки.
трёхлетие с. 1. (срок) три годин и;
2. (годовщина) тригодйшнина ж.
трёхлетний тригодйшен; ~~ стаж
тригодйшен стаж; ~*> ребёнок триго-
дйшно детё.
трёхмачтовый тримачтов.
трёхместный тримёстен.
трёхмесячный тримёсечен.
трёхмоторный тримоторен.
трёхнедельный трисёдмичен.
трёхосный триосен, който е с три оси.
трёхпалубный трипалубен, с три
палуби.
трёхпалый с* три пръста.
трёхполье с. с.-х. трипблие, триполна
система на засяване.
трёхпроцентный трипроцёнтов.
трёхразов||ый: -^ое питание хранене
три пъти на ден.
трёхрублёвка ж. разг. банкнота от
три рубли.
трёхсложный лингв, трисрйчен.
трёхслойный трислоен.
трёхсменный трисмёнен, на три сме-
ни.
трёхсотлетие с. 1. (срок) триста го-
дйни; 2. (годовщина) тристагодйшнина
ж.
трёхсотлетний тристагодйшен.
трёхсотый числ. порядк. тристотен.
трёхстволка ж. трицёвка, трицёвна
пушка.
трёхствольный грицёвен.
трёхстворчатый трикрйл, трикрйлен
(за врата и т. н.).
трёхстопный лит. тристъпен (стих).
трёхсторонний тристранен.
трёхструнный триструнен.
трёхтомник м. тритомник, издание
с. в три тома.
трёхтомный тритомен.
трёхтонка ж. разг. тритонен камион.
трёхфазный эл. трифазен.
трёхцветный трицвётен; ^ флаг три-
цвётно знаме.
трёхчасовой тричасов.
трёхчлен м. мат. тричлён.
трёхчлённ||ый тричлёнен; -^ое урав-
нение мат. тричлённо уравнение.
трёхъязычный триезйчен.
трёхэтажный триетажен.
трёш||ка, -^ница ж. разг. банкнота
от три рубли.
трещ||ать несов. 1. пращя, пукам
(за дърва и т. «.); свйря, цвъртя
(за щурци)\ 2. перен. разг. (болтать)
дрънкам, бъбря, кречётя; 3. перен.
(быть накануне краха) пропадам, отй-
вам към фалйт; 0 голова ^йт разг.
главата (ми) се пръска; — по всем
швам пропадам по всйчки линии
трещина ж. пукнатйна, цепнатйна.
трещотка ж. 1. хлопка, дрънкулка;
2. разг. кречетало с, дрънкало с. (за
човек).
три числ. колич. три.
трибун м. трибун.
трибуна ж. трибуна.
трибунал м. трибунал.
тривиальность ж. книжн. тривиал-
ност, баналност, изтърканост.
тривиальный книжн. тривиален, ба-
нален, изтъркан.
тригонометрический тригонометрй-
чен.
тригонометрия ж. тригонометрия.
тридевят||ый: в ^ое царство, в ^ое
государство разг. през дёвет земй в де-
сёта.
тридевять: за ^ земель разг. зад
дёвет земй в десёта.
тридцатилетие с. 1. (срок) трйдесет
годи ни; 2. (годовщина) трйдесетгодйш-
нина ж.
тридцатилетний трйдесетгодйшен.
тридцатЦый числ. порядк. трйде-
сети; -^ые годы тридесеттё годйни;
одна -^ая една трйдесета част.
тридцать числ. колич. трйдесет.
триер м. с.-х. трибр.
трижды нареч. триж, три пъти; ^»
три девять три по три дёвег.

823
ТРО
тризна ж. ист. тържёствен пбмен
(у древните славяни).
трико с нескл. в разн. знач. трико.
трикотаж м. трикотаж.
трикотажный трикотажен.
трилистник м. бот. трилистник, вид
детелйна.
триллион м. трилибн.
трилогия ж. лит. трилогия.
тринадцатилетний тринадесетгодй-
шен.
тринадцатый числ. порядк. трина-
десети.
тринадцать числ. колич. тринадесет.
трйо с. нескл. муз. трйо.
триолет м. лит. триолет.
триоль ж. муз. трибла.
триппер м. мед. трйпер.
триста числ. колич. триста.
тритон м. зоол. тритон.
триумвират м. уст. триумвират.
триумф м. триумф.
триумфальный триумфален.
триумфатор м. триумфатор, побе-
ди те л.
трихина ж. зоол. трихина.
трихиноз м. мед. трихиноза ж.
трогательно нареч. трогателно.
трогательность ж. трогателност.
трогательный трогателен.
трога||ть несов. 1. (дотрагиваться)
пйпам, допйрам, докбсвам; 2. (тре-
вожить, беспокоить) закачам, безпо-
коя; не -^й его не го закачай; 3. перен.
трбгвам; 4. (с места) тръгвам, потёглям.
трогаться несов. 1. (с места) тръгвам,
отправям се, потёглям; 2. перен.
трогвам се.
троглодит м. 1. троглодит, пещерен
човёк; 2. перен. груб, некултурен
човёк, дивак.
трое числ. собир. трйма; три; нас ^
нйе сме трйма; ~- суток три денонб-
щия.
троекратно нареч. трикратно.
троекратный трикратен.
тройт||ься несов. 1. раздёлям се на
три части; 2. вйждам се трбйно;
в глазах -^ся нещата (ми) се вйждат
тройни.
троица ж. 1. рел. троица, петдесёт-
ница (празник); 2. разг. троица, трйма.
тройка ж. 1. в разн. знач. тройка;
2. комплект мъжки костюм (сако,
панталони и жилетка).
тройноЦй троен; -^е правило мат.
трбйно правило; в ^м размере в троен
размер.
тройня ж. три близначета.
тройственность ж. трбйственост.
тройственнЦый троен; ^ое согласие
ист. трбйното съглашёние (Русия,
Англия и Франция).
тройчатка ж. разг. нёщо трбйно;
ё три ореха, сраснали заедно;
с.-х. вила с три рога.
троллейбус м. тролёйбус, тролёй.
троллейбусный тролёйбусен, тролёен.
тромб м. мед. тромб (съсирена кръв).
тромбоз м. мед. тромбоза ж.
тромбон м. муз. тромбон.
тромбонист м. тромбонист.
тромбофлебит м. мед. тромбофлебит.
трон м. трон.
тронн||ый трбнен; ~ зал трбнна
зала; -^ая речь трбнна реч.
тронут||ь сов. 1. (дотронуться) пйп-
на, допра, докбсна; 2. (морозом и т. н.)
засёгна, поврёдя; листья ^ы морозом
листата са засёгнати от студ; 3. перен.
трбгна; 4. (с места) тръгна, потёгля.
трону||ться сов. 1. (с места) тръгна,
отправя се, потёгля; поезд <^лся влакът
тръгна, потёгли; ^ в путь тръгна
на път; он не ^лся с места той не се
помръдна от мястото си; 2. перен.
трбгна се; 3. разг. (помешаться) по-
бъркам се.
троп м. лит. троп (дума или израз,
употребени в преносно значение).
тропа ж. пътёка.
тропик м. геогр. 1. трбпик; *+•> Козе-
рога тропик на Козирбга; 2. мн. трб-
пици, тропически странй.
тропинка ж. пътёчка.
тропйческ||ий тропически, тропйчен;
-^ие леса тропически гори; ^ая жара
тропйческа жёга; ^-ая лихорадка тро-
пйческа треска.
тропосфера ж. тропосфера.
трос м. дебёло въжё; проволочный ^*
тёлено въжё; стальной ~~ стоманено
въжё.
тростинка ж. тръстйкова пръчка.
тростник м. тръстйка ж.; сахарный
-^ захарна тръстйка.
тростниковый тръстйков.
тросточка ж. бастуй ле., бастунче с.
трость ж. бастуй м.
тротил м. хим. тротил.
тротуар м. тротоар.
трофей м. трофей.
трофейный трофёен.
трофический анат. трофически; ~*
нерв трофически нерв.
трохей м. лит. трохей, хорей.
троцкизм м. троцкйзъм.
троцкист м. троцкист.

ТРО
824
троюродн||ый: ^ брат втор и братов-
чёд; -^ая сестра втора братовчёдка.
троякий трояк, троен.
трояко нареч. трояко, тройно.
трубЦа ж. 1. тръба; водопроводная
^ водопроводна тръба; печная ^
кюнец м.\ фабричная ^ фабрйчен
комйн; подзорная -^телескоп м., дале-
коглёд м.\ 2. муз. тръба; играть на
~ё свйря на тръба; О хвост ^6й
вйрната опашка.
трубадур м. ист. трубадур.
трубач м. тръбач.
труб||йть несов. 1. тръбй; **~ в трубу
свйря на тръба; трубы <^ят тръбйте
тръбят; 2. трен. разг. тръбя, разгла-
сявам.
трубка ж. 1. тръбйчка; 2. телефонна
слушалка; 3. (курительная) лула.
трубный тръбен; ^ звук тръбен звук.
труболитейный: — завод завод за
излйване на тръбй.
трубопровод м. тръбопровод.
трубопрокатный тръбовалцувъчен.
трубочист м. коминочистач.
трубочный: ~ табак тютюн за лула.
трубчатый тръбест, тръбовйден.
труд м. в разн. знач. труд, работа ж.;
физический -^ физически труд; науч-
ные ^-ы научни трудове; О с ^6м
с труд, с мъка; не стоит -^а не си струва
труда; дать себе ~** дам си труд.
трудйЦться несов. трудя се, работя;
ф не -^тесь! не се грижёте!, не се
без покойте!
трудно нареч. трудно, мъчно, тёжко.
трудновоспитуемый който мъчно се
поддава на възпитание.
труднодоступный мъчнодостъпен.
труднопроходимый мъчнопроходйм.
трудност||ь ж. трудност; преодоле-
вать <^и преодолявам трудности.
трудн||ый в разн. знач. труден, мъчен;
^ая задача трудна задача; -»- подъём
трудно изкачване; -^ые условия труд-
ни условия; -^ ребёнок детё, коёто
мъчно се възпитава; ^ая болезнь
тЪкка, опасна болеет.
трудов||6й в разн. знач. трудов; ->-ая
дисциплина трудова дисциплина; ^6е
крестьянство трудово, трудещо се се-
ля чество.
трудодень м. трудодён.
трудоёмкий изйскващ, поглъщащ
много труд.
трудоёмкость ж. изйскване с, по-
глъщане с. много труд.
трудолюбивый трудолюбив, работ-
лйв.
трудолюбие с. трудолюбие, работ-
лйвост ж.
трудоспособность ж. трудоспособ-
ное?.
трудоспособный трудоспособен.
трудящи||йся 1. трудещ се; ^еся
массы трудещи се маси; 2. мн. труде-
щите се.
труженик м. труженик.
труженический труженически.
трунить несов. разг. шегувам се,
подигравам се, присмйвам се.
труп м. труп.
трупный трупен; ^ запах трупна
миризма.
труппа ж. трупа.
трус м. страхлйвец, страхопъзльо;
О ^а праздновать страху вам се,
плата се.
трусики мн. гащёта (бански, спорт-
ни).
трусить несов. боя се, страху вам се>
плаша се.
трусить I несов. разг. (тряся, рас-
сыпать) изтръевам, изейпвам.
трусить II несов. разг. (бежать)
карам, тйчам тръс.
трусиха ж. разг. страхлйвка.
трусишка м. разг. страхлйвец, стра-
хопъзльо.
трусливо нареч. страхлйво, бояз-
ливо.
трусливый страхлйв, боязлив, плаш-
лив.
трусость ж. страхлйвост, боязлй-
воет, плашлйвост.
трусц||а ж.: бежать ^6й разг. карам*
тйчам бавен тръс.
трусы мн. къси гащи, гащёта.
трут м. прахан.
трутень м. прям, и перен. търтей.
труха ж. 1. нёщо прогнило, разпадна-
ло се; сйтно сено, останало в яслите;
2. перен. разг. вехтор-йи мн., ненужни,
непотрёбни неща.
трухлявый разг. гнил, прогнил (за
дърво и т. н.).
трущоба ж. 1. мъчно проходимо
място; 2. (захолустье) затънтено място;
3. бедна и нечиста покрайнина (на
град).
трын-трава ж.: ему всё -^ разг. за
нйщо не го е грйжа, пет пари не дава
за нйщо.
трюизм м. книжн. труйзъм.
трюк м. прям, и перен. трик, трюк.
трюкачество с. разг. изкуство да се
правят трйкове.
трюм м. мор. трюм.

825
ТУМ
трюмо с. нескл. трюмо (високо стенно
огледало).
трюфель м. 1. (гриб) трюфел; 2. мн.
шоколадени бонбони, приличии на
гъбички.
тряпичник м. вехтошар.
тряпйчн||ый парцален; <^ая бумага
хартия от парцали.
тряпка ж. 1. парцал м., дрйпа, пача-
вра; 2. мн. разг. шутя, женски дрёхи;
3. перен. разг. мекушав, слабоволен
човёк.
тряпьё с. собир. парцали мн., дрйпи
мн.
трясина ж. тресавище с, батак м.
тряска ж. друсане с:ч тръскане с.
(при пътуване с кола).
тряский друслйв (за кола).
трясогузка ж. зоол. стърчйопашка.
тряс||тй несов. 1. друсам, разклащам;
^ яблоню друсам ябълката; 2. (вы-
трясать) изтърсвам, изтупвам; ~~
ковры изтърсвам килймите; 3. (об
экипаже) друсам (за кола); телега ^ёт
талйгата друса; 4. только 3 л. ед. тресё
(ме), побйват (ме) тръпки (от студ,
страх и т. н.).
трястись несов. 1. треса се; трепёря;
— от смеха треса се от смях; ~ от
холода трепёря от студ; ~ в лихорадке
тресё (ме); 2. (при тряской езде)
друсам се (в друслива кола); 3. перен.
разг. (перед кем-л.) трепёря (пред
някого); 4. перен. разг. (над кем-л.,
чем-л.) трепёря (над някого, нещо);
^ над ребёнком трепёря над детёто;
~* над каждой копейкой трепёря над
всяка стотинка.
тряхнуть сов. тръсна, друсна; <^-
головой тръсна (с) глава; 0 -^ мошной
разг. започна да харча нашироко,
разпищоля се.
туалет м. 1. (одежда) тоалёт; 2. (оде-
вание) тоалёт, облйчане с, тоалИране
с; 3. (столик с зеркалом) тоалётка ж.,
тоалётна масичка; 4. (уборная) тоалёт,
тоалётна ж.> клозет.
туалётн||ый тоалётен; -^ое мыло
тоалётен сапун.
туба ж. муз. туба (меден музика-
лен инструмент).
туберкулёз м. мед. туберкулоза ж.
туберкулёзный туберкулбзен.
туберкулин м. фарм. туберкулин.
тубероза ж. бот. тубероза.
туго нареч. 1. (плотно, крепко)
плътно, здраво, стёгнато; 2. перен.
(плохо) трудно, тёжко, мъчно; дела
идут ^ работите вървят мъчно.
тугодум м. разг. бавно мйслещ,
бавно съобразяващ човёк.
туг||6й 1. (натянутый) сил но опънат,
обтёгнат; ~~ лук сйлно опънат лък
(за стрела);.^ая струна сйлно обтёгна-
та струна; -^ая пружина здрава пру-
жина; 2. (набитый) плътно набит, на-
тъпкан; 3. перен. разг. труден, тёжък,
мъчен.
тугоплавкий тех. мъчнотопйм (ме-
тал).
туда нареч. там, натам, нататък;
идите *>- вървёте натам, нататък;
О ни — ни сюда ни натам, ни насам;
и он -V же! ^ и той барабар Пётко
с мъжёте!
туда-сюда нареч. разг. 1. (в разные
стороны) нагоре-надблу, насам-натам;
2. (сносно) горе-долу, идй-додй, крйво-
-ляво; костюм ещё -^ костюмът горе
-долу ще кара още, още го бйва.
тужить несов. разг. тъжа, тъгувам.
тужиться несов. разг. напрягам се,
напъвам се.
тужурка ж. тужурка, двурёдна курт-
ка.
туз м. 1. карт, ас, асо, бирлйк, туз;
бубновый ~ каро асо; ходить с ^а
хвърлям асо; 2. перен. разг. туз, го-
лемёц, важен, влиятелен човёк.
туземец м. туземец, мёстен жйтел.
туземный тузёмен, мёстен.
тузить несов. разг. бъхтя, удрям,
бйя (с юмруци).
туки мн. с.-х. минерални торове.
туловище с. туловище.
тулуп м. кожух (с козината от-
вътре).
тулья ж. (шляпы) горната част на
шапка, фуражка.
тумак м. прост, удар с юмрук;
дать ^а (кому-л.) удар я (някого) с
юмрук.
туман м. мъгла ж.; *+* рассеялся
мъглата се разсёя.
туман||ить несов. замъглявам, забул-
вам; дым ^ит даль димът забулва
далечината; слёзы -^ят глаза сълзй
замъгляват очйте.
туманиться несов. замъглявам се,
забулвам се.
туманно нареч. мъглйво, неясно.
туманность ж. мъглйвост, мъгля-
вост, мъглявина.
туманн||ый мъглйв, замъглён; ^ое
утро мъглйва сутрин; -^ взор замъглён
поглед; -^ая фраза замъглёна фраза.
тумба ж. 1. нйсък стълб до тротоар
или път; 2. подставка, подложка.

ТУМ
826
тумбочка ж. нощно шкафче.
тундра ж. тундра.
тунец м. тон (риба).
тунеядец м. дармоед, паразит, го-
тован, бездёлник.
тунеядство с. дармоедство, пара-
зитство.
тунеядствовать несов. живёя като
паразит, готован, бездёлник.
туника ж. туника.
туннель м. тунёл.
тупеть несов. прям, и перен. тъпёя,
затъпявам.
тупик м. 1. сляпа, задънена улица;
2. ж.-д. глуха линия, глух коловоз;
3. перен. задънена улица, безизходно
положение; быть в -^ё съм в задънена
улица; стать в ^ стйгна до задънена
улица.
тупить несов. притъпявам, правя
тъп.
тупиться несов. притъпявам се, тъпёя,
затъпявам.
тупица м. и ж. разг. тъпак м.\
тъпачка ж.
тупо нареч. тъпо.
тупоголовый разг. тъпоглав.
туп||6й в разн.знач. тъп; ^ нож тъп
нож; ^ая боль тъпа болка; ^ звук тъп
звук; ^ взгляд тъп поглед; -^ое от-
чаяние тъпо отчаяние; ^ ученик тъп
ученик.
тупоконечный който е с тъп край
(за игла и т. н.).
тупоносый тъпонос.
тупость ж. тъпота, тъпост.
тупоугольный тъпоъгълен.
тупоумие с. тъпоумие.
тупоумный тъпоумен.
тур I м. тур (в танца, спортни
състезания и т. н.).
тур II м. зоол. тур (див бик).
тура ж. шахм. тур м., топ м.
турбаза ж. (туристская база) ту-
ристйческа база.
турбина ж. турбина.
турбинный турбйнен.
турбовинтовой турбовйнтов.
турбогенератор м. тех. турбогене-
ратор.
турбогенераторный турбогенераторен.
турбореактивный турбореактйвен.
турбостроение с. производство,
стройтелство на турбйни.
турбулентный турбулентен, вихрен,
бърз.
турецкий турски.
туризм м. турйзъм; горный ^ ал-
нинйзъм.
турист м. турист.
туристический туристически, ту-
ристйчен; ^- поход туристически по-
ход.
туристка ж. туристка.
туристский туристически, туристй-
чен.
туркмен м. туркмен.
турне с. нескл. турне.
турнепс м. кръмна ряпа.
турник м. спорт, лост (за гимна-
стика) .
турникет м. турникет (кръстовидна
въртележка за минаване един по
един).
турнир м. турнир.
турнуть сов. прост, изпъдя, изгбня.
турок м. турчин.
турусы: ^- на колёсах разг. глупо-
сти, измйслици, бабини деветйни.
турчанка ж. туркйня.
тускло нареч. смътно, неясно, мъж-
дйво, матово.
тускл||ый 1. блед, неясен, мъждйв,
матов; ^ свет блёда, мъждйва свет-
лина; -^ые окна матови, мътни прозор-
ци; -^ лак матов лак; 2. перен. без-
жизнен, неизразйтелен, безцвётен; ^*
взгляд безжизнен, погаснал поглед;
~-ая жизнь сив, монотонен, нерадо-
стен живот.
тускнёЦть несов. бледнея, помра-
чавам се, потъмнявам; серебро -^ет
среброто потъмнява; слава его ->ет
славата му бледнее.
тут нареч. разг. 1. (о месте) тук, ту-
ка; кто ъ? кой е тук?; 2. (о времени)
тогава; -^ он вышел из себя тогава той
кйпна; 0 ^ же веднага; и всё -^ разг.
така е, това е всйчко; не <^-то было
не излёзе така, не сполучи.
тутовник м. бот. черница ж.
тутов||ый чернйчев; ^ое дерево чер-
ница ж. (дърво); -^ая ягода черница ж.
(плод); -^ шелкопряд копрйнена буба.
туф м. геол. туф; вулканический -^
вулкански туф, втвърдёна вулканйчна
лава.
туфли мн. (ед. туфля ж.) обувки;
дамские -^ дамски обувки; домашние
^ пантофи, чёхли.
тухл||ый развален, вмирйсан; ^ое
мясо развалено, вмирйсало се месо.
тухлятина ж. нёщо развалено, вми-
рйсано.
тухнуть I несов. (гаснуть) гасна,
загасвам, угасвам.
тухнуть II несов. (портиться) раз-
вал ям. се» вмирйсвам се.

827
ТЮБ
туч||а ж. 1. облак м.\ грозовая ^
буреносен облак; дождевые ^и дъж-
довни облаци; 2. перен. облак м.,
маса, множество с, орляк м.\ *>- пыли
облак прах; ^ мух множество, орляк
мухи; 0 смотреть ^ей глёдам мрачно,
навъсено.
тучнеть несов. дебелёя, тлъстёя, угоя-
вам се.
тучность ж. 1. (о человеке) дебелина,
тлъстина, угоёност; 2. (о земле) тучност,
плодородие с.
тучный 1. (о человеке) дебёл, тлъст,
охранен, угоён; 2. (о земле) тучен,
плодороден; 3. (о траве) тучен, буен,
сочен.
туш м. муз. туш.
туша ж. 1. труп м. на заклано и
очйстено от вътрешности животно;
2. перен. разг. ёдър, дебёл и тёжък
човёк.
туше с. нескл. муз. туше.
тушевать несов. тушйрам.
тушёвка ж. тушйране с, тушировка.
тушение I с. {огня) гасёне, изгас-
ваие.
тушение II с. кул. задушаване (на
ястие)
тушёнка ж. разг. консервйрано за-
душено месб.
тушёный задушен (за месо, зарзават).
тушить I несов. (гасить) гася, за-
гасявам.
тушить II несов. кул. задушавам
(месо и т. н.).
тушканчик м. зсол. скоклйва мйшка,-
зёмен заек.
тушь ж. туш ж.; рисовать ^ю ри-
сувам с туш.
туя ж. бот. туя (вечнозелено хвойново
дърво от рода на кипарисытё).
тщательно нареч. старателно, гриж-
лйво, акуратно.
тщательность ж. стар ател ноет, гриж-
лйвост, акуратност.
тщательный старателен, грижлйв,
акуратен.
тщедушие с. нёмощ ж., слабост ж.,
хйлавост ж., мършавост ж.
тщедушный немощен, слаб, хйлав,
слабосилен.
тщеславие с. тщеславие* пустосла-
вие, суётност ж.
тщеславный тщеславен, славолю-
бив, суетен.
тщета ж. уст. безполёзност, су-
ётност.
тщетно нареч. напразно, безполёз-
но, напусто.
тщетный напразен, безполёзен, без-
резултатен.
тщиться несов. уст. грйжа се, мъча
се, старая се.
ты мест. личн. (тебя, тебе, тебя,
тобой, о тебе) ти; ты это знаешь
това ти го знаеш; там были все, кроме
тебя там бяха вейчки освён тебе;
я послал тебе письмо аз ти пратих
пиемб; я хочу тебя видеть искам да те
видя; мы гордимся тобой нйе се гор-
дёем с тебе; он пойдёт с тобой той ще
отйде с тебе; я о тебе много слышал
аз много чух за тебе; 0 на тебе!
ёто ти на!; ну тебя! оставй ме на мира!,
не ме закачай!; быть (с кем-л.) на «ты»
говоря (някому) «ти»; выпить на «ты»
пйя брудершафт.
тыкать I несов. разг. (втыкать)
мушкам, пъхам; — пальцем соча
с пръст.
тыкать II несов. разг. говоря (ни-
кому) «ти».
тыкаться несов. разг. 1. удрям се,
блъекам се (в нещо)\ 2. (суетиться)
лутам се, тикам се.
тыква ж. тйква.
тыквенный тйквен.
тыл м. тил; глубокий ^ дълбок
тил; служить в ^у служа в тила.
тыловой тйлов.
тыльн||ый: -^ая часть руки обра-
тната, горната част на ръката (не
дланта).
тын м. ограда ж., стобор.
тысяч||а ж. 1. числ. колич. хиляда;
-^ семьсот хиляда и сёдемстотин;
2. мн. (множество) хйляди; ^и людей
хйляди хора; 0 -^ извинений хйляди
извинения.
тысячелетие с. хилядолётие.
тысячелетний хилядолётен, хиля-
догодйшен.
тысячелистник м. бот. бял равнёц.
тысячнЦый в разн. знач. хйляден;
^ номер хйляден брой; ^ая доля
една хйлядна част; -^ая толпа хй-
лядна тълпа.
тычинка ж. бот. тичйнка.
тьма I ж. тъма, тъмнина, мрак м.
тьма II ж. разг. множество с;
-^ народу много народ, много хора;
О ^-тьмущая огромно множество.
тьфу! межд. разг. тю!, фу!; ^,
пропасть! тю, да му се не вйди!
тюбетейка ж. плитка шарена та-
тарска шапчица.
тюбик м. туба ж., тубичка ж.
тюбинг м. тех. тюбинг.

тюк
828
тюк ж. вързоп, денк, бала ж.
тюковать несов. свързвам, правя
дёнкове, бали.
тюлевы||й тюлен, направен от тюл;
^е занавески тюлени пердёта.
тюлёневыЦй тюлёнов; ^е сапоги бо-
туши, направени от кожата на тюлён.
тюлений тюлёнов; ^ жир тюлёнова
мае.
тюленина ж. тюлёново месо (като
крана).
тюлень м. зоол. тюлён.
тюль м. тюл (тънък плат).
тюльпан м. лалё с.
тюрбан м. тюрбан, чалма ж.
тюремный тъмнйчен, затворнически.
тюремщик м. тъмничар, надзирател
в затвор.
тюрки мн. тюрки.
тюркскиЦй тюркски; ^е языки тюрк-
ски езйци.
тюрьм||а ж. затвор ж., тъмнйца;
сидеть в ^ё лежа в затвора.
тюря ж. попара.
тютельк||а ж.: ^ в -^у прост, съв-
сём точно.
тюфяк м. 1. дюшёк; 2. перен. разг.
мързелан, повлекан, туткунин.
тюфячный дюшёчен.
тявканье с. джавкане.
тявкать несов. джавкам.
тявкнуть сов. джавна, излая вед-
нъж.
тяг||а ж. 1. (в трубе и т. п.) тёглене
с.\ в трубе нет ^и комйнът не тёгли;
2. (тянущая сила) тёглеща, двйжеща
сила; конная ^ кбнека сила; паро-
вая ^ парна сила; 3. тех. съвокупност
на двйжещите машйни в транспорта;
служба ^и превозна, транспортна
служба; 4. перен. стремёж м., влечение
с; ^ на родину стремёж към родйната;
-^ к чтению влечение към чётене;
О дать -^у разг. плюя си на петите,
офёйкам.
тягаться несов. 1. уст. (судиться)
съдя се, водя процёс; 2. разг. (со-
перничать) съпёрнича, съетезавам се,
меря си ейлите; мы не можем ~ с ним
не можем да се мерим с него.
тягач м. влекач, теглач (автомо-
бил, трактор).
тягло с. 1. ист. (подать) данък м.\
2. собир. с.-х. работен, впрегатен
добйтък.
тягловый 1. ист. данъчен; 2. с.-х.
впрегатен (добйтък).
тягостно нареч. тягостно, мъчйтел-
но, тёжко.
тягостн||ый тягостен, мъчйтелен, тё-
жък; ^ое зрелище мъчйтелно зрелище.
тягость ж. тёжест, брёме с.\ быть
в -^ (кому-л.) съм в тёжест (някому),
обременявам (някого).
тягота ж. тёжест, брёме с.
тяготение с. 1. физ. притёгляне;
земное ^ зёмно притёгляне; 2. влече-
ние, наклонност ж.\ -^ к театру
влечение към театъра.
тяготёЦть несов. 1. притёглям се;
2. (к кому-л. у чему-л.) чувству вам
влечение, имам наклонност, стремя се;
3. (над кем-л., чем-л.) заплашвам,
вися, тёгна, тежа; над ним ^ет страш-
ное обвинение над него тежй страшно
обвинение.
тяготи||ть несов. тёгна, тежа, обре-
менявам, отегчавам; одиночество его
^т самотата му тежй; меня ^т его
дружба нёговата дружба ме отегчава.
тяготиться несов. отегчавам се, те-
жй (ми).
тягучесть ж. 1. разтеглйвост; 2. (ме-
талла) ковкост.
тягуч||ий 1. разтеглйв, еластйчен;
2. (о жидкости) провлачен, гъсто-
тёчен, лёпкав; 3. (о металле) кбйто се
ковё, ковък; 4. перен. (о песне и т. п.)
бавен, провлёчен; -^ая речь провлё-
чен говор.
тягчайш||ий превосходная ст. прил.
най-тёжък; -^ее преступление най-
-тёжко преетъплёние.
тяжба ж. уст. съдёбен процёс.
тяжебн||ый уст. тъжбен, съдёбен;
-^ое дело съдёбен процёс.
тяжелёЦть несов. 1. натежавам, ста-
вам по-тёжък, дебелёя; 2. (о частях
тела) натежавам; веки -^ют кле-
пачите (ми) натежават.
тяжело нареч. тёжко, трудно, мъчно;
ему -^ тёжко му е.
тяжелоатлет м. спорт, специалист
по тёжка атлетика.
тяжеловес м. спорт, борец от тёж-
ката категория.
тяжеловесность ж. 1. тёжест, те-
жина; 2. перен. трудност, мъчнотйя.
тяжеловёсны||й 1. тёжък; ~*> кулак
тёжък юмрук; 2. ж.-д. тежкотоварен;
-^ поезд тежкотоварен влак; 3. перен.
мъчен, тёжък, трбмав, мъчноразби-
раем; -^ стиль тёжък, трбмав стил;
-^е слова мъчноразбираеми думи.
тяжеловоз м. ёдър кои (за превозване
на големи тежести).
тяжелодум м. разг. бавно мйслещ,
несъобразйтелен човёк.

829
УБЛ
тяжёл||ый в разн. знач. тёжък; ~~
груз тёжък товар; -^ая кара тёжко
наказание; ^ая жизнь тёжък живот;
^ая задача мъчна, трудна задача;
<^ая болезнь тёжка болеет; — харак-
тер тёжък характер; ^ая промыш-
ленность тёжка промйшленост.
тяжесть ж. 1. тёжест, тегло. с,
тежина; 2. перен. тёжест, трудност,
мъчнотйя.
тяжки||й тёжък, труден, мъчен, хмъчй-
телен; <> пуститься во все ^е разг.
отпусна му края, предам се на разврат
и широк живот.
тянуть несов. 1. тёгля, влача; па-
роход тянет баржу параходът влачи
шлеп; 2. (всасывать) тёгля, смуча;
^ вино смуча вино; ^ трубку смуча
лула; 3. (медлить) бавя, протакам;
~ дело протакам работа; 4. (влечь)
тёгля, влека; его тянет на родину
влечё го към родйната; 5. только
3 л. ед. разг.: тянет ко сну доспйва
(ми) се; 6. (на весах) тежа (на везни);
7. только 3 л. ед. (дуть) духа, лъха;
тянет от окна от прозореца Духа.
тянуться несов. 1. разтягам се,
разтёглям се, обтягам се (за тел,
гума); 2. просторам се; лес тянется до
реки гората се простйра до реката;
3. (к кому-л., чему-л.) посягам, протя-
гам ръка (към нещо)', тёгля се (към
нещо, някого); ребёнок тянется к матери
детёто се тёгли към майката; 4. (дви-
гаться) протакам се; нйжа се; 5. (о вре-
мени) протакам се.
тянучка ж. жйлав бонбон, карамёл
«му».
тяпка ж. сатър м. (за кълцане на зеле,
месо и т. н.).
тяпнуть сов. прост. 1. (ударить)
цапна, басна, удар я; 2. (урвать)
пйпна, хвана, задйгна.
тятя м. прост, и обл. тате.
у
у предлог с род. п. 1. (возле, около)
край, до, пред; на; стоять у окна
стоя до прозореца; остановиться у
двери спра пред вратата; у подножья
горы при полите на планината; кто
у телефона? кой е на телефона?; быть
у власти съм на власт; 2. у, при; от;
жить у родственников живёя у род-
нйни; я занял денег у товарища заёх
пари от другаря си; у меня нет денег аз
нямам пари; у него больна мать майка
му е болна.
убавить сов. 1. намаля; скъся; 2. разг.
(в весе) спадна, отслабна.
убавлять несов. 1. намалявам; скъся-
вам; 2. разг. (в весе) спадам, отслаб-
вам.
убаюкать сов. приспя (с люлеене и
тихо пеене); ~~ ребёнка приспя детё.
убаюкивать несое. приспйвам (с лю-
леене и тихо пеене).
убегать несов. избягвам, побягвам.
убедительно нареч. убедйтелно.
убедительность ж. убедйтелност.
убедительн||ый 1. убедителен; 2. на-
стойчив, настоятелен; ^ая просьба
настоятелна молба.
убедить сов. убедя, склоня.
убежа||ть сов. избягам, побягна; О
молоко ^ло мл я кото изкипя.
убеждать несов. убеждавам, скланям.
убеждение с. 1. (действие) убежда-
ване; 2. убеждение.
убеждённо нареч. убедёно.
убеждённость ж. убедёност.
убеждённый убедён.
убежище с. 1. убежище, подслои м.\
2. воен. скривалище.
убелённый: ^ сединами цял побелял.
уберегать несов. опазвам, запазвам,
увардвам.
уберечь сов. опазя, запазя, увардя.
убивать несов. убйвам.
убиваться несов. разг. измъчвам се,
страдам, съейпвам се от скръб.
убийственный убийствен.
убийство с. убийство.
убийца м. и ж. убйец, убийца.
убирать несов. 1. прибйрам; 2. (со-
бирать) прибйрам (реколта); 3. (при-
водить в порядок) прибйрам, почйст-
вам, подрёждам, разтрёбвам; 4. (ук-
рашать) украсявам, накйчвам.
убира||ться несов. 1. разг. (приво-
дить в порядок что-л.) прибйрам,
почйствам, подрёждам, разтрёбвам;
2. разг. (уходить) отйвам си, махам се;
^йся отсюда! махай се оттука!; 3. уст.
(наряжаться) гйздя се, премёням се.
убитый убит; 0 спать как ~*> спя
като заклан.
убить сов. убйя; 0 ^ время убйя си
врёмето.
убиться сов. разг. удар я се, убйя
I се (при падане и т. н.).
| ублажать несов. разг. ублажавам.

УБЛ
830
ублажить сов. разг. ублажа.
ублюдок м. прост, негодник, нйкак-
вец.
убогий 1. сакат, недъгав, немощен;
2. много беден, оскъден, мизерен.
убогость ж. бёдност, оскъдица, ми-
зер ия.
убожество с. 1. осакатёност ж.,
инвалйдност ж.; 2. бёдност ж., оскъ-
дица ж., мизёрия ж.) 3. перен. огра-
ничёност ж.
убой м. клане с.\ кормить скот на
^ угоявам добйтък за клане.
убойный 1. предназначен за клане;
— скот добйтък за клане; 2. воен.
убийствен, смъртоносен.
убор м. уст. накит, премяна ж.
убористо нареч. сбито, сгъстёно.
убористый сбит, сгъстён (почерк,
шрифт).
уборка ж. 1. (урожая) прибйране с.
{на реколта); 2. (комнат) почйстване
с, подрёждане с, разтрёбване с.
уборная ж. 1. театр, гримьорна
стая; 2. клозет м.
уборочная ж. разг. прибйране с.
на реколтата.
уборочн||ый който се отнася до при-
бйране на реколта; ^ая кампания
кампания по прибйране на реколтата.
уборщица ж. чистачка.
убранство с. 1. (обстановка) нарёдба
ж., мобилировка ж.; 2. (украшение)
украса ж., украшение, накит м.
убрать сов. 1. прибера; ^ книги
в шкаф прибера кнйгите в шкафа;
^ со стола раздйгна, разтрёбя масата;
2. (собрать) прибера (реколта)\ ^
хлеб с полей прибера житата; 3. (приве-
сти в порядок) прибера, почйстя, под-
редя, разтрёбя; ~~ комнату подредя
стаята; ->- постель оправя леглото;
4. (украсить) украся, накйча.
убраться сов. 1. разг. (привести в по-
рядок что-л.) прибера, почйстя, под-
редя, разтрёбя; 2. разг. (уйти) отйда
си, махна се; 3. уст. (нарядиться)
нагйздя се, пременя се.
убывать несов. 1. (уменьшаться) на-
малявам, спадам; 2. (выбывать) излй-
зам, напускам; ~ в отпуск отйвам
в отпуск.
убыль ж. 1. (уменьшение) намаляване
с, спадане с; ^ воды спадане на во-
дата; 2. (убыток) загуба.
убыт||ок м. загуба ж., щета ж.;
чистый ~- чиста загуба; нести -^ки
търпя загуби; с ^ком на загуба;
дыть в ^-ке съм на загуба.
убыточно нареч. неизгодно, на загуба
убыточный носещ загуби, щетй,
неизгоден.
убыть сов. 1. (уменьшиться) намалёя,
спадна; 2. (выбыть) изляза, напусна,
уважаемый уважаем, почитаем.
уважать несов. уважавам, почйтам,
тача.
уважёни||е с. уважение, почит ж.\
из -^я от уважение; он достоин ^$1
той е достоен за уважение.
уважйтельны||й уважителен; по ^м
причинам по уважйтелни причини.
уважить сов. разг. 1. (кого-л.) окажа,
прояви уважение, почит; 2. (что-л.)
уважа, изпълня, призная, удовлет-
вори; ^- просьбу уважа молбата.
увалень м. разг. тромав, пйпкав
човёк, туткунин.
увариваться несов. 1. разг. (дохо-
дить до готовности) сварявам се,
увйрам; 2. (уменьшаться в объёме)
извйрам, намалявам се (от дълго ва-
ренё).
увариться сов. 1. разг. (свариться)
сваря се, увря; 2. (уменьшиться в
объёме) извря, намаля се (от дълго
варенё).
уведомительный уведомителен.
уведомить сов. уведоми, извести,
осведомя (някого), съобщя (някому).
уведомление с. 1. (действие) уведо-
мяване, известяване, осведомяване,
съобщаване; 2. уведомление, известие,
съобщёние.
уведомлять несов. уведомявам, из-
вестявам, осведомявам (някого)У съоб-
щавам (някому).
увезти сов. 1. (куда-л.) откарам,
отведа (с превозно средство)', детей
увезли на дачу отвёдоха децата на
вйлата; 2. (откуда-л.) отнеса със себе
си (при заминаване); он увёз свой книги
той отнёсе кнйгите със себе си; 3. разг.
(похитить) отвлека, открадна (с пре-
возно средство).
увековечивать несов. увековечавам.
увековечить сов. увековеча.
увеличение с. увеличаване, уголе-
мяване, увеличение.
увеличивать несов. увеличавам, уго-
лемявам.
увеличиваться несов. увеличавам се,
уголемявам се.
увеличитель м. увеличйтел.
увеличйтельнЦый увеличителен; ^ое
стекло увеличйтел но стъкло; ^ые суф-
фиксы увеличйтел ни суфйкси.
увеличить сов. увелича, уголемя.

831
УВЫ
увеличиться сов. увелича се, уголе-
мя се.
увенчать сов. увенчая.
увенчаться сов. увенчая се.
увенчивать несов. увенчавам.
увенчиваться несов. увенчавам се.
уверение с. уверяване, уверение.
уверенно нареч. уверено.
уверенность ж. увёреност.
увёренныЦй уверен, сйгурен; быть
^м (в ком-л., чём-л.) уверен съм,
сйгурен съм (в някого, нещо)\ ~ шаг
уверена, сйгурна стъпка; <> будьте
уверены! бъдёте сйгурни!
уверить сов. уверя, убедя.
увернуться сов. 1. извърна се, от-
мёстя се, избягна ловко; 2. перен.
изклйнча.
уверовать сов. книжн. повярвам,
убедя се.
увёртка ж. изклйнчване с, хйтрост,
цитрина.
увёртливость ж. извъртане с, хит-
руване с.
увёртливый хйтър, ловък, извърт-
лйв.
увёртываться несов. 1. извръщам се,
отмёствам се, избягвам ловко; 2. перен.
изклйнчвам.
увертюра ж. муз. увертюра.
уверять несов. уверявам, убеждавам.
увеселение с. увеселение.
увеселительный увеселителен.
увеселить сов. у весел я, развлека.
увеселять несов. увеселявам, раз-
влйчам, забавлявам.
увесисто нареч. тёжко.
увесистость ж. тёжест, тежина.
увесистый 1. тёжък (камък и т. н.)\
2. перен. разг. силен (удар).
увести сов. 1. отведа; откарам;
2. разг. (похитить) открадна, като
изведа от къщи (кон, крава и т. н.).
увечить несов. осакатявам.
увечный уст. сакат, осакатён.
увечье с. сакатост ж., осакатёност ж.У
телёсна поврёда.
увешать сов. окача, наокача.
увешивать несов. окачвам, наокач-
вам.
увещание с. увещаване, уговаряне;
увещание.
увещать несов. увещавам, угова-
рям, убеждавам.
увещевать несов. книжн. см. увещать.
увиваться несов. разг. увъртам се,
усуквам се, подмйлквам се, подмазвам
се.
увидать сов. разг. см. увидеть.
увидаться сов. разг. см. увидеться.
увидеть сов. видя, съглёдам.
увидеться сов. видя се (с някого).
увиливать несов. разг. 1. извъртвам
се, изплъзвам се, измъквам се; 2. перен.
уклонявам се, изклйнчвам.
увильнуть сов. разг. 1. извъртя се,
изплъзна се, измъкна се; 2. перен.
уклони се, изклйнча.
увлажнение с. овлажняване, намок-
ряне.
увлажнить сов. овлажня, намокря.
увлажниться сов. овлажня се, ов-
лажнёя, намокря се.
увлажнять несов. овлажнявам, на-
мокрям.
увлажняться несов. овлажнявам (се),
намокрям се.
увлекательно нареч. увлекателно.
увлекательный увлекателен.
увлекать несов. 1. отвлйчам, завлй-
чам; 2. перен. увлйчам.
увлекаться несов. 1. увлйчам се;
2. (влюбляться) увлйчам се, влюбвам
се.
увлекающийся 1. увлйчащ се; 2.
влюбчив.
увлечение с. 1. (действие) увлйчане;
2. увлечение.
увлечь сов. 1. отвлека, завлека;
2. перен. увлека; работа увлекла его
работата го увлёче.
увлечься сов. 1. увлека се; 2. (влю-
биться) увлека се, влюбя се.
уводить несов. 1. отвёждам; откар-
вам; 2. разг. (похищать) открадвам,
като извёждам от къщи (кон, крава
и т. н.).
увозить несов. 1. (куда-л.) откарвам,
отвёждам (с превозно средство); 2. (от-
куда-л.) отнасям със себе си (при
заминаване); 3. разг. (похищать) отвлй-
чам, открадвам (с превозно средство).
уволакивать несов. разг. отвлйчам,
отмъквам, оттътрям.
уволить сов. уволня.
уволиться сов. уволня се.
уволочь сов. разг. отвлека, отмъкна,
оттътря.
увольнение с. уволняване, уволнё-
ние; -^ со службы уволняване от
служба; 0 получить -^ воен. получа
войнйшки билет за отпуск.
увольнительная военш войнйшки билет
за отпуск.
увольнительный уволнйтелен.
увольнять несов. уволнявам.
увольняться несов. уволнявам се.
увы! межд. увй!

УВЯ
832
увядание с. увяхване, повяхване.
увядать несов. прям, и перен. увях-
вам, повяхвам, посървам.
увядший увёхнал, повёхнал, посър-
нал.
увязать I сов. 1. (связать) свържа,
завържа, стёгна (багаж, стока); 2. пе-
рен. (согласовать) свържа, съ гласу вам,
координйрам.
увязать II несов. прям, и перен.
затъвам, потъвам.
увязаться сов. разг. лёпна се, при-
лепя се, прикача се, помъкна се.
увязка ж. 1. (действие) свързване с,
опакбване с. (на багаж и т. н.)\ 2. (со-
гласованность) свръзка, съгласуваност,
координация.
увязнуть сов. прям, и перен. затъна,
потъна; ^ в грязи затъна в калта;
по уши ^ в долгах потъна до гуша
в ббрчове.
увязывать несов. 1. (связывать) свърз-
вам, завързвам, стягам (багаж, стока);
2. перен. (согласовывать) свързвам, съг-
ласувам, координйрам.
увязываться несов. разг. прилёпвам
се, прикачвам се, помъквам се.
увянуть сов. прям, и перен. увёхна,
повёхна, посърна.
угадать сов. отгатна, налучкам, сё-
тя се.
угадывать несов. отгатвам, налуч-
квам, сёщам се.
угар 1м. 1. въглербден окис (за-
душлив газ от недогорели въглища);
пахнет ^ом мирйше на недогорёли
въглища; 2. отравяне с. от въглербден
окис; 3. перен. упоение с, опиянёние с.
угар II м. тех. загуба ж. в теглб
или обём (при горене, топене).
угарно нареч. задушлйво.
угарный: ^ газ въглербден окис;
~* воздух въздух, отрбвен с газ от
недогорёли въглища.
угасание с. 1. гаснене, угасване;
2. перен. угасване, умйране.
угасать несов. 1. гасна, угасвам;
2. перен. угасвам, умйрам.
угаснуть сов. 1. угасна; 2. перен.
угасна, умра.
угасший угаснал.
углевод м. хим. въглевбд, въглехид-
рат.
углеводород м. хим. въглеводорбд.
угледобыча ж. въгледббив м.
углекислота ж. хим. въглена кисе-
лина.
углекислый хим.: ^ газ въглербден
двубкис; ^ натрий натриев карбонат.
углекоп м. въглекопач.
углепромышленность ж. камено-
въглена промйшленост.
углерод м. хим. въглербд.
углеродистый въглербден, кбйто
съдържа въглербд.
угловатость ж. 1. ъгловатост; 2. пе-
рен. несръчност, трбмавост.
угловатый 1. ъгловат; 2. перен.
несръчен, трбмав.
угловой ъглов.
угломер м. ъгломёр.
угломерный ъгломёрен.
углубить сов. 1. вдълбая, издълбая,
направя пб-дълббк; 2. перен. задълбо-
ча; ~~ свой знания задълбоча зна-
нията си.
углубйЦться сов. 1. стана пб-дълббк;
дно -^лось дъното стана пб-дълббко;
2. (войти вглубь) задълбоча се; -^ в лес
задълбоча се в гората; 3. перен. вдълбо-
ча се, задълбоча се; -^ в чтение вдъл-
боча се в чётене; ^- в себя задълбоча се
в себе си.
углубление с. 1. изравяне, издъл-
баване, правене пб-дълббк; 2. перен.
задълбочаване; ~ противоречий задъл-
бочаване на противорёчията; 3. (впа-
дина) вдлъбнатина ж.
углублённы||й 1. издълбан; 2. перен.
(основательный) задълбочён; ^е знания
задълбочёнй знания.
углублять несов. 1. вдълбавам, правя
пб-дълббк; 2. перен. задълбочавам.
углубляться 1. ставам пб-дълббк;
2. (входить вглубь) задълбочавам се
(в гора и т. н.)\ 3. перен. вдълбочавам
се, задълбочавам се.
угляд||ёть сов. разг. 1. видя, съзра,
забелёжа; 2. (за кем-л., чем-л.) опазя,
увардя; за ним не -^йшь не мбжеш да
го опазиш, не мбжеш да го увардиш.
угнать сов. 1. откарам, закарам;
^ скот в поле откарам добйтъка в по-
лёто; 2. разг. (похитить) открадна,
отвлека; *^ автомобиль открадна ав-
томобйл.
угнаться сов. 1. догбня, настйгна;
2. перен. разг. настйгна, изравня се;
в учёбе за ним не-^в ученето не мбжеш
да го настйгнеш, не мбжеш да се из-
равнйш с него.
угнетатель м. угнетйтел, потйсник.
угнетать несов. угнетявам, потйскам.
угнетённее. 1. (действие) угнетяване*
потйскане, угнетение, потйсничество;
2. угнетёност ж., потйснатост ж.
угнетённость ж. угнетёност,. потйс-
натост.

833
УГР
угнетённый угнетён, потйснат.
уговаривать несов. уговарям, убеж-
давам, скланям, придумвам.
уговариваться несов. уговарям се,
споразумявам се.
уговор м. 1. уговаряне с, убеждава-
нес, скланянес, придумванес; 2. разг.
уговорка ж.; О -^ дороже денег разг.
^ дадена дума — хвърлен камък.
уговорить сов. уговор я, склони, убе-
дя, придумам.
уговориться сов. уговор я се, спора-
зумёя се.
у год ||а ж.: в -^-у кому-л. за (в) угода
на никого.
угодйЦть сов. 1. угодя; всем не ^шь
на всйчки не мбжеш да угодйш; 2.
разг. (очутиться где-л.) попадна,
натъкна се; 3. разг. (попасть в кого-л.,
во что-л.) попадна, улуча; пуля ^-ла
ему в лоб куршумът го улучи в чё-
лбто.
угодливость ж. угодлйвост, прека-
лёна услужлйвост.
угодливый угодлив, прекалёно ус-
лужлив.
угодничать несов. разг. угоднича.
угодничество с. угодничество.
угодно 1. в знач. сказ, угодно; как вам
^ както ви е угодно; 2. частица:
кто — който и да е; сколько ^ колкою
йскате.
угодный угоден, удобен, подходящ.
угодь||е с. имбт м.у земя ж. (които
се експлоатират); лесные ^я гори мн.\
полевые ^я пблски имбти.
угождать несов. угаждам.
угол м. 1. ъгъл; — дома ъгъл на
къщата; дом на углу къща на ъгъл а;
завернуть за ^^ завйя зад ъгъла;
сесть в -^ сё дна в ъгъла, в кьошёто;
дальний -^ сада най-далёчният кът на
градйната; 2. мат. ъгъл; прямой ^
прав ъгъл; острый ^остър ъгъл; тупой
^ тъп ъгъл; 3. (приют, пристанище)
кът, подслои; иметь свой -^ ймам свой
кът; 0 ^ зрения глёдна точка; из-за
угла от засада, тайно, скрйшно.
уголовник м. углавен, криминален
преступник.
угол6вн||ый углавен, криминален;
наказателен; ^ое преступление уг-
лавно престъплёние; -^ кодекс нака-
зателен кодекс.
уголовщина ж. разг. углавно дело
или престъплёние.
уголок м. ъгълче с; кътче с.\ уют-
ный - уютно кътче; О красный -^
червем ът.
уголь м. 1. собир. въглища мн.;
каменный ^ каменни въглища; дре-
весный -^ дървени въглища; бурый •^
лигнит, кафяви каменни въглища;
2. въглен; рисовать углем рисувам
с въглен; <> белый ^ двигателната
сила на водата; голубой ^ двигател-
ната сила на вятъра; сидеть как на
^ях седя като ыа тръни.
угольник м. ъгълник.
угольный въглищен; ^ пласт въгли-
щен пласт; -^ бассейн каменовъглен ба-
сёйн.
угольщик м. 1. (рабочий) въглекопач,
миньор; 2. (торговец древесным углем)
въглищар.
угомонить сов. разг. успокой, ус-
миря, укротя.
угомониться сов. разг. успокой се,
укротя се, мирясам.
угонять несов. 1. откарвам, закар-
вам (добйтък); 2. разг. (похищать)
открадвам, отвлйчам (добитък, кола
и т. н.).
угоразди||ть сов. разг.: его ^ло по-
пасть под автомобиль случило му се
да попадне под автомобйл; и ^ло же
меня! кой дявол ме накара!, що ми
трябваше на мёне!
угорать несов. отравям се от въгле-
окис.
угорелый уст. отровил се от въгле-
окис; 0 мечется как ^ тйча катб
побъркан.
угорё||ть сов. отровя се от въглеокис;
О -^л ты что ли? разг. да не си се
нёщо побъркал?
угорь I м. (на коже) прйшка ж.,
пъпка ж. (предимно по лицето); лицо
в угрях пъпчйво лице.
угорь II м. (рыба) змиорка ж.
угостить сов. нагостя, почёрпя.
угоститься сов. разг. нагостя се,
почёрпя се.
уготованный книжн. приготвен, пред-
назначен.
уготовить сов. книжн. пригбтвя,
подготвя.
уготовлять несов. книжн. пригбт-
вям, подготвям.
угощать несов. гостя, гощавам, уго-
щавам, чёрпя, почёрпвам.
угощаться несов. разг. почёрпвам се.
угощение с. 1. (действие) гощаване,
угощаване; 2. угощение, гощавка ж.
угреват||ый пъпчйв; ^ое лицо пъпчй-
во лице.
угробить сов. прост, убйя; унищожа,
опропастя.

УГР
834
угрожать несов. застрашавам, за-
плашвам.
угрожающе нареч. застрашйтелно,
заплашйтелно.
угрожающий застрашйтелен, за-
плашйтелен.
угроза ж. заплаха, закана; опйсност;
"- войны опасност на война.
угрозыск м. (уголовный розыск)
углавна милиция.
угрызение с: ~~ совести угризёние
на съвестта.
угрюмо нареч. мрачно, непривет-
ливо, намусено, начумёрено.
угрюмость ж. мрачност, непривет-
лйвост, намусеност, начумёреност, на-
въсеност.
угрюмый мрачен, неприветлив, на-
мусен, начумёрен, навъсен.
удав м. боа ж. (змия).
удаваться несов. 1. (завершаться
удачно) сполучвам, успявам; 2. только
3 л. ед. удава се, провървява.
удавить сов. удуша, задуша.
удавиться сов. разг. удуша се; обё-
ся се.
удаление с. 1. (от чего-л.) отдале-
чаване; 2. (отстранение) отстраня-
ване; изпъждане; 3. премахване, из-
важдане; — зуба изваждане на зъб.
удалённость ж. отдалечёност.
удалённый 1. (от чего-л.) отдалечён,
отстранён; 2. (зуб и т. п.) премахнат,
изваден (за зъб и т. н.).
удалец м. разг. храбрец, смелчага,
юначага.
удалить сов. 1. (от чего-л.) отдалеча;
2. (отстранить) отстрани; изпъдя;
3. (устранить) извадя, махна; ~~
пятно махна, изчйстя лекё, петно;
^ зуб извадя зъб; ^ аппендикс изрёжа
апёндикса.
удалиться сов. отдалеча се; оттёгля
се.
удалой смел* храбър, юначен.
удаль ж. смёлост, геройство с.»
юначество с.
удальство с. см. удаль.
удалять несов. 1. (от чего-л.) отда-
лечавам; 2. (отстранять) отстраня-
вам; изпъждам; 3. (устранять) изваж-
дам, махвам (леке и т. н.).
удаляться несов. отдалеча вам се;
оттёглям се.
удар м. удар; ^ кулаком удар с юм-
рук; одним ^ом с един удар; смер-
тельный ^ смъртен удар; апоплекси-
ческий ^ апоплектйчен удар; О сол-
нечный ~ слънчев удар; быть в <^е
разг. (съм) в повдйгнато, въодушевёно
настроение.
ударёни||е с. лингв, ударение (знак
и тон)\ слог без ^я безударна срйчка.
ударить сов. в разн. знач. удар я;
^ по лицу удар я по лицёто; <<> в шты-
кй воен. хвърля се срещу врага с щик;
О **- по карману ощетя никого; —
по рукам разг. откъсна пазарлъкау
постйгна съгласие; ^ в голову удар я в
главата (за вино и т. н.).
удариться сов. 1. удар я се, блъсна
се (о нещо)\ 2. перен. разг. (во что-л.)
удар я се, увлека се, пристрасти се;
**" в пьянство ударя го на пиянство;
ъ в крайность изпадна в крайност.
ударник I м. (передовик) ударник
(работник).
ударник II м. 1. (в оружии) ударник
(на пушка и т. н.)\ 2. муз. музикант,-
който свйри на ударни инструмента.
ударница ж. ударничка.
ударно нареч. ударно.
ударн||ый I ударен, рекорден; ^ая
бригада ударна бригада; ^ая задача
бърза, ударна задача.
ударны||й II ударен; -^е инструменты
муз. ударни инструмента; -^е части
воен. ударни части.
ударять несов. в разн. знач. удрям.
ударяться несов. 1. удрям се, блъсвам
се (о нещо)\ 2. перен. разг. (во что-л.)
удрям се, увлйчам се, пристрастявам
се.
удаться сов. I. (завершиться удачно)
сполуча, успёя; 2. только 3 л. ед.
(посчастливиться) удадё се, провървй;
ему удалось это сделать той у спя да на-
прави това.
удач||а ж. сполука; успех м., късмёт
м.; желать -^и желая успех; ему во
всём ъ във всйчко му вървй.
удачливость ж. сполучлйвост.
удачливый късметлйя.
удачно нареч. сполучлйво, успешно.
удачн||ый в разн. знач. сполучлйв;
успешен; -^ая работа успешна работа;
-^ая расцветка сполучлйва разцвётка.
удваивать несов. удвоявам.
удвоение с, 1. (действие) удвояване;
2. удвоение.
удвоенный удвоен; двоен.
удвоить сов. у двоя.
удел м. 1. ист. облает ж., управля-
вана от княз-феодал (в стара Русия);
2. ист. царски имоти (в Русия); 3. у част
ж., съдба ж.
уделить сов. отдели; "»* внимание
отдели внимание.

835
УДО
удельный I физ. относителен; ~*~
вес относйтелно тегло.
удёльн||ый II ист. феодален; ~
князь феодален княз; -^ая система
феодална система.
уделять несов. отделим.
удерж м.\ без ^у разг. безспйр,
неудържймо, безспйрно; ^у нет разг.
не можеш да (ги) сдържйш, не можеш
да (ги) удържйш; ^у не знать разг. не
зная граница, не зная мярка.
удержание с. 1. (действие) удър-
жане; 2. (сумма) удръжка ж.у удържа-
ната сума.
удержать сов. 1. (остановить)
удържа, спра, сдържа; -^ слёзы сдър-
жа сълзйте си; ^ в руках задържа
в ръцёте си; 2. (сохранить) задържа,
запазя; сдържа; 3. (вычесть) удържа.
удерживать несов. 1. (останавливать)
удържам, спйрам, сдържам; 2. (сохра-
нять) задържам, запазвам; сдържам;
3. (вычитать) удържам.
удесятерить сов. удесеторя.
удесятерять несов. удесеторявам.
удешевить сов. поевтиня, направя
по-ёвтин.
удешевиться сов. поевтинёя, стана
по-ёвтин.
удешевление с. поевтиняване.
удешевлять несов. поевтинявам, пра-
вя по-ёвтин.
удешевляться несов. поевтинявам,
ставам по-ёвтин.
удивительно нареч. 1. удивйтелно,
странно; 2. (чрезвычайно) удивйтелно,
чудесно, чудно.
удивительный 1. удивителен, стра-
нен; 2. (чрезвычайный) чуден, чудесен,
превъзходен, забележйтелен.
удивить сов. удивя, учудя.
удивление с. учудване, удивление;
на -^ разг. за чудо и приказ.
удивлённый удивён, учуден.
удивлять несов. удивлявам, учудвам.
удивляться несов. удивлявам се,
учудвам се.
удила мн. желязната част на юз-
дата (която се туря в устата на
коня)у мундщук м.\ О закусить ^
загубя самообладание.
удилище с. пръчка ж., дръжка ж.
на въдица.
удирать несов. разг. избягвам, офёй-
квам.
удить несов. ловя (риба) с въдица.
удлинение с. удължаване; удължё-
ние.
удлинённый удължён, продълговат.
удлинить сов. удължа.
удлинять несов. удължавам.
удобно нареч. удобно.
удобный удобен.
удобоваримый 1. лесносмилаем; 2. пе-
рен. разг. (приемлемый) лесноразби-
раем.
удобрёниЦе с. I. (действие) торёне,
наторяване; 2. тор м.; искусственные
^я изкуствени торове.
удобрить сов. наторя.
удобрять несов. торя, натор явам.
удобство с. удобство.
удовлетворёни||е с.\. (действие) удов-
летворяване; 2. (удовольствие) удо-
влетворение, задоволство; чувствовать
^ усёщам удовлетворение; 3. (воз-
мещение) удовлетворение; требовать
^я искам, търся удовлетворение.
удовлетворённо нареч.удовлетворёно.
удовлетворённость ж. удовлетворё-
ност, задоволёност.
удовлетворённый удовлетворён, за-
доволён.
удовлетворительно нареч. удов-
летворйтелно, задоволйтелно.
удовлетворительность ж. удовлет-
ворйтелност.
удовлетворительный удовлетвори-
телен, задоволйтелен.
удовлетворить сов. 1. (исполнить)
удовлетвори, задоволя, изпълня; 2. (че-
му-л.) съотвётствувам, отговор я;
3. (снабдить) снабди.
удовлетвориться сов. удовлетвори
се, задоволя се.
удовлетворять несов. 1. (испол-
нять) удовлетворяем, задоволявам,
изпълнявам; 2. (чему-л.) съотвётству-
вам, отговарям; 3. (снабжать) снаб-
дявам.
удовлетворяться несов. удовлетворя-
вам се, задоволявам се
удовольствие с. удоволствие; жить
в своё -^ живёя за свое удоволствие,
живёя охолно.
удовольствоваться сов. задоволя се.
удоЦй м. 1. (действие) доёне с.;
молоко утреннего ^я мляко от сут-
решното доёне; 2. (количество) надо-
ёното мляко; суточный ^ надоёното
за едно денонощие мляко.
удойность ж. млекодайност.
удбйнЦый млёчен, млекодаен; ^ая
корова млёчна крава.
удорожание с. поскъпване, заскъп-
ване.
удорожать несов. поскъпвам, по-
вишавам цената.

УДО
836
удорожаться несое. поскъпвам, ста-
вам пб-скъп, оскъпявам се.
удорожить сов. поскъпя, повиша
цената.
удорожиться сов. поскъпнёя, стана
пб-скъп, оскъпя се.
удостаивать несов. удостоявам.
удостоверение с. 1. (действие) удо-
стоверяване; 2. (документ) удосто-
верение.
удостоверить сов. удостоверя.
удостоверять несов. удостоверявам.
удостоивать несов. см. удостаивать.
удостоить сов. удостой.
удосуживаться несов. разг. намйрам
свободно врёме.
удосужиться сов. разг. намёря сво-
бодно врёме.
удочерить сов. осиновя момйче.
удочерять несов. осиновявам момй-
че.
удочк||а ж. въдица; 0 попасться на
^у хвана се на въдицата.
удрать сов. разг. избягам, офёйкам.
удружить сов. разг. 1. (оказать
услугу) услужа, направя приятелска
услуга; 2. ирон. (причинить непри-
ятность) повредя, напакости (някому).
удручать несов. отегчавам, огорча-
вам, угиетявам, потйскам.
удручённость ж. угнетёност, потйс-
натост.
удручённый отегчён, угнетен, по-
тйснат.
удручить сов. отегча, огорча, угнетя,
потйсна.
удушить сов. удуша, задуша.
удушлив||ый задушен, задушлйв;
^ая атмосфера задушна атмосфера;
~ газ задушлйв газ.
удушье с. задушаване, задух м.\
астма ж.
уединение с. уединение, усамотёние,
самотёност ж.
уединённо нареч. уединено, усамо-
тёно, самотно.
уединённость ж. усамотёност.
уединённый 1. (обособленный) уе-
динён, усамотён, самотен; 2. (тихий,
безлюдный) усамотён, уединён, отда-
лечён.
уединиться сов. уединя се, усамотя се.
уединяться несов. уединявам се, уса-
мотявам се.
уезд м. ист. околия ж.
уездный ист. околййски; ~*> город
околййски град.
уезжать несов. заминавам, отпъту-
вам (с превозно средство).
уехать сов. замйна, отпътувам (с пре-
возно средство).
уж I м. зоол. смок.
уж II 1. нареч. см. уже; 2. частица
найстина, действйтелно; чак толкова,
ей че; уж я не знаю найстина, аз не
зная; не так уж плохо не е чак толкова
лошо; вот уж неправда амй че това не е
истина.
ужалить сое. ужйля.
ужариваться несов. разг. 1. изпйчам
се, опйчам се; 2. (уменьшаться) сма-
лявам се, намалявам се (в обем, тегло)
при пёчене.
ужариться сов. разг. 1. изпека се,
опека се; 2. (уменьшиться) см ал я се,
намаля се (в обем, тегло) при пёчене.
ужас м. в разн. знач. ужас; к моему
^у за мой ужас; ^ы войны ужасите
на войната; ->- как холодно ужасно е
студёно.
ужасать несов. ужасявам, вселявам
ужас.
ужасаться несов. ужасявам се, из-
падам в ужас.
ужасно нареч. 1. ужасно, страшно,
отвратйтелно; 2. разг. (чрезмерно) мно-
го, твърде; я — рад много се радвам.
ужаснуть сов. ужася, вселя ужас.
ужаснуться сов. ужася се, изпадна
в ужас.
ужасный 1. (вызывающий ужас) ужа-
сен, страшен; 2. (отвратительный)
отвратителен, гнусен; 3. (чрезвычайный)
извънрёден, прекомёрен, прекалён.
уже 1. сравнит, ст. прил. по-тёсен;
2. сравнит, ст. нареч. пб-тясно.
уже нареч. вёче.
ужение с. въдичарство, ловёне рйба
с въдица.
уживаться несов. 1. (привыкать);
привйквам, свйквам да живёя (някъде)\
2. перен. (жить дружно) живёя друж-
но, погаждам се (с някого).
уживчивость ж. сговорчйвост, об-
щйтелност, отстъпчйвост.
уживчивый сговорчив, общителен,
отстъпчйв, лёсно свйкващ да живее
с хбрата.
ужимка ж. кривёне с, кълчене с,
гримаса.
ужин м. вечеря ж.; за -^ом през
врёме на вечерята.
ужинать несов. вечерям.
ужиться сов. 1. (привыкнуть) при-
вйкна, свйкна да живёя (някъде);
2. перен. (зажить дружно) заживёя
дружно, погодя се (с някого).
узаконение с. узаконяване.

837
УКА
узаконенный узаконен.
узаконивать несов. см. узаконить.
узаконить сов. узаконя.
узаконить несов. узаконявам.
узбек м. узбек.
узбекский узбекски.
узбечка ж. узбечка.
узда ж. юз да.
уздечка ж. юз да, юздёчка.
уздцы: под ^ за юздата; держать
лошадь под ~- държа коня за юз-
дата.
узел I м. 1. възел; завязывать
узлом връзвам на възел; морской ~^
моряшки възел; нервный ~- нервен
възел; ^ обороны възел на отбраната;
железнодорожный -^ железопътен въ-
зел, възлова гара; растворный —
възел на строителен разтвор; ~ связи
свързочен възел; 2. вързоп, бохча ж.\
пассажиры с узлами пътници с вързбпи;
3. тех. връзка ж., схватка ж. (в кон-
струкция); шарнирный ^ шарнйрна
схватка; 4. (причёска) кок.
узел II м. мор. възел (морска мярка
за бързина).
узкий 1. тесен; узкое платье тясна
рокля; 2. перен. (ограниченный) тесен,
ограничен; тесногръд; 0 узкое место
уязвимо място; в узком смысле слова
в тёсния смйсъл на думата.
узко нареч. тясно.
узковедомственный тесновёдомствен.
узкогорлый тесногърлен, който е с
тясно гърло (за шише и т. н.).
узкоколейка ж. разг. теснолинёйка,
дековйлка.
узкоколейный теснолинёен, дековй-
лен.
узколицый дълголйк, който е с дълго
и тясно лице.
узконосы||й 1. (о лодке) с остър нос;
2. (об обуви) с остри бомбёта; -^е бо-
тинки остри обувки.
узкоплёночный теснолёнтов.
узкоплечий който йма тесни рамена.
узловатый възлест, възловат, на
възли.
узлов||6й 1. възлов; -^ая станция
възлова гара; 2. перен. (основной)
възлов, главен, същёствен; -^ вопрос
възлов, главен въпрос.
узнавать несов. 1. узнавам; науча-
вам; 2. познавам; опознавам.
узнать сов. 1. узная; науча; ^ но-
вости науча новинй; ^ подробности
узная подробности; 2. позная; опозная;
^ по одежде узная по дрёхата.
узник м. высок, затворник.
узор м. шарка ж., рисунка ж.;
десен, модел (за бродерия).
узорный см. узорчатый.
узорчатый пъстър, шарен; вёзан^
бродйран.
узость ж. 1. теснота; 2. перен.
(ограниченность) ограничёност.
узреть сов. книжн. уст. 1. (увидеть)
видя, съзра, съглёдам, доловя; 2. (ус-
мотреть) заподозра, забелёжа.
узурпатор м. книжн. узурпатор.
узурпация ж. книжн. узурпация.
узурпировать сов. и несов. книжн.
узурпйрам.
узы мн. книжн. връзки; семейные ^»
семёйни връзки; -^ дружбы връзки
на дружба.
уйма ж. разг. множество с, голямо
количество, безброй м.
уйти сов. 1. (отправиться) отйда,
замйна, тръгна; отдалеча се; 2. (оста-
вить) изляза, напусна; ~~ со сцены
напусна сцёната; 3. (умереть) умра;
4. (миновать) измйна, премйна, из-
тека; много времени ушло много врёме
измйна; 5. перен. (углубиться) потъна,
задълбоча се, отдам се всецяло (на
работа, наука и т. н.)\ 6. (избежать)
избягна, отърва се (от опасност и
т. н.)\ 7. (израсходоваться) отйда,
изразходвам се; 8. разг. (при кипении)
изкипя; молоко ушло млякото изкипя;
9. (о часах) избързам; часы ушли
вперёд часовникът избърза; О ^ ни
с чем отйда си с празни ръцё; ^ в себя
затвор я се в себе си.
указ м. указ, закон.
указание с. 1. (действие) показване,
посочване; 2. указание, инструкция ж.
указанный указан, посочен.
указатель м. указател.
указательн||ый указателен, показа-
телен; <^ палец показалец м.\ -^ое
местоимение грам. показателно место-
имение.
указать сов. укажа, покажа, по-
соча.
указк||а ж. 1. (палочка) показалка
(пръчка); 2. разг. (распоряжение) на-
рёждане с, разпорёждане с; предпи-
сание с, нарёдба; по чужой -^е по
чуждо нарёждане.
указчик м. разг. показвач, учйтел
(в нещо), наставник; он мне не ^ той
не ми е наставник.
указывать несов. указвам, показвам,
посбчвам; О ~ кому-л. на дверь по-
сочвам никому вратата.
укалывать несов. убождам.

УКА
833
укалываться несов. убождам се.
укатанный гладък, равен, изтрам-
буван (път).
укатать сов. изравня, изгладя, ут-
рамбувам (път).
укататься сов. изравня се, изгладя
се, изтрамбувам се (за път).
укатить сов. 1. търкулна, отърколя
(топка и т. н.)\ 2. разг. (уехать)
замйна, отпътувам.
укатиться сов. търкулна се, отърко-
ля се (за топка и т. н.).
укатывать несов. (дорогу) изравня-
вам, трамбувам (път).
укачаЦть сов. 1. (ребёнка) приспя
(с люлеене); 2. только 3 л. ед. прилошёе
(ми), стане (ми) лошо (от друсане,
люлеене, клатене)\ его ^ло на паро-
ходе хвана го мбрската болеет.
укачаться сов. только 3 л. ед. при-
лощёе (ми), стане (ми) лошо (от дру-
сане, люлеене, клатене).
укачивать несов. 1. (ребёнка) при-
сп и вам (с люлеене)', 2. только 3 л. ед.
прилошава (ми), става (ми) лошо (от
друсане, люлеене, клатене).
укачиваться несов. только 3 л. ед.
прилошава (ми), става (ми) лошо
(от друсане, люлеене, клатене).
уклад м. строй, устройство с; струк-
тура ж.; **~ жизни начин на живот.
укладка ж. 1. (действие) поставянес,
нарёждане с, слагане с, туряне с;
**~ рельсов слагане на рёлси; 2. (во-
лос) къдрене с; холодная ~ студёно
къдрене; 3. обл. (сундук) малък скрин,
сандък.
укладывать несов. 1. (класть) тур ям
(някого) да лёгне; 2. (располагать,
упаковывать) слагам, нарёждам, при-
бйрам, опаковам (в куфар и т. н.)\
3. (волосы) правя причёска; накъдрям
(коса); 4. (строить) тур ям, слагам,
подрёждам; покрйвам (с нещо).
укладываться I несов. (ложиться)
лягам си да спя.
укладыва||ться II несов. 1. (в дорогу)
стягам се, приготвям се, събйрам
си багажа; 2. (умещаться) побйрам се,
събйрам се, помёствам се (в нещо);
3. перен. (ограничиваться) вмёствам
се, стйга (ми); 0 это не ^ется в
голове това не (ми) го побйра главата.'
уклон м. 1. (склон) наклон; 2. (от-
клонение) уклон, отклоняване с. (от
главна линия)', 3, перен. (специали-
зация) насока ж., специализация ж.
уклониться сов. 1. (отклониться
сторону) отклони- се, отстрани се;
2. перен. (избежать) избягна, отбягна,
изклйнча; ^ от ответа избягна да
отговоря.
уклончивый уклончив.
уклоняться несов. 1. (отклоняться
в сторону) отклонявам се, отстранявам
се; 2. перен. (избегать) избягвам, от-
бягвам, изклйнчвам; -^ от работы от-
бягвам от работа.
уключина ж. ключ м., вилка на
лодка.
укол м. 1. бодване с, убождане с;
2. перен. (самолюбия и т. п.) ужйлване
с.\ 3. мед. инжёкция ж.
уколоть сов. 1. бодна, мушна (с нещо
остро); 2. перен. (обидеть) обйдя,
оскърбя, уязвя, ужйля.
уколоться сов. убода се.
укомплектованный комплектован.
укомплектовать сов. комплектувам.
укомплектовывать несов. комплек-
тувам.
укор м. укор, упрек, натякване с.
укорачивать несов. скъеявам.
укоренение с. вкореняване, внедря-
ване.
укоренившийся вкоренён, внедрён.
укоренить сов. вкореня, внедря.
укорениться сов. вкореня се, внедря
се.
укоренять несов. вкоренявам, внед-
рявам.
укореняться несов. вкоренявам се,
внедрявам се.
укоризна ж. укор м., упрек м.,
натякване с.
укоризненный укорен, укоризнен,
укорителен.
укорить сов. укоря, упрёкна.
укоротить сов. скъся.
укор6ченн||ый скъсён; намалён; -^ое
пальто скъсёно палто; -^ рабочий день
намалён работен ден.
укорять несов. укорявам, упрёквам.
укосина ж. тех. полегата подпор на
греда.
украдкой нареч. крадешком, скрй-
шом, незабелязано.
украинец ж. украинец.
украинка ж. украинка.
украинский украински.
украсить сов. у крася.
украситься сов. украся се.
украсть сов. открадна.
украшательство с. стремёж към
украсяване, към придаване външна
ефёктност.
украшать несов. украсявам.
украшаться несов. у крас я вам се.

839
УЛИ
украшение с. 1. (действие) украся-
ване; 2. украшение, украса ж.
укрепить сов. укрепя, закрепи.
укрепиться сов. укрепя се, закрепи се.
укрепление с. 1. (действие) укрепя-
ване, закрепяване; 2. воен. укрепле-
ние.
укреплённый укрепён, заздравён,
подсйлен.
укреплять несов. укрёпвам, укре-
пявам, закрепявам, закрёпям.
укрепляться несов. укрёпвам се, ук-
репявам се, закрепявам се, закрё-
пям се.
укр6мн||ый уединён, закътан; ^ое
место усамотёно, уединено място.
укроп м. бот. копър.
укротитель м. укротйтел.
укротительница ж. укротйтелка.
укротить сов. укротя, усмиря, обуз-
дая.
укрощать несов. укротявам, усми-
рявам, обуздавам.
укрощение с. укротяване, обузда-
ване.
укрупнение с. уедряване, уголемя-
ване.
укрупнённый уедрён, уголемён; -^ое
хозяйство уедрёно стопанство.
укрупнить сов. уедря, уголемя.
укрупнять несов. уедрявам, уголе-
мявам.
укрывание с. укрйване.
укрыватель м. укривател.
укрывательство с. укривателство.
укрывать несов. 1. (закрывать) за-
вйвам, покрйвам; 2. (прятать) скрй-
вам, укрйвам.
укрываться несов. 1. (закрываться)
завйвам се, покрйвам се; 2. (прятать-
ся) скрйвам се, укрйвам се.
укрытие с. 1. (действие) укрйване,
скрйване; 2. воен. прикрйтие.
укрытый скрит, прикрйт, защитен.
укрыть сов. 1. (закрыть) завйя, по-
крйя; 2. (спрятать) скрйя, укрйя.
укрыться сов. 1. (закрыться) завйя
се, покрйя се; 2. (спрятаться) скрйя се,
укрйя се.
уксус м. оцёт.
уксусник м. см. уксусница.
уксусница ж. оцётник м.9 съдйнка
за оцёт.
уксусн||ый оцётен; ^ая кислота оцёт-
на киселина.
укупоривать несов. 1. (закупоривать)
запушвам, затъквам (бутилка); 2. разг.
(запаковывать) опакбвам, пакетйрам,
амбалйрам.
укупорить сов. 1. (закупорить) за-
пуша, затъкна (бутилка); 2. разг.
(запаковать) опакбвам, пакетйрам, ам-
балйрам.
укупорка ж. запушване с. (на бу-
тилки).
укус м. 1. (действие) ухапване в.,
ужйлване с; 2. (укушенное место)
ухапаното, ужйленото място.
укусйЦть сов. ухапя, ужйля; О какая
муха его ^ла? разг. каква муха го е
ухапала?
укутать сов. завйя, увйя, загърна.
укутывать несов. завйвам, увйвам*
загръщам.
улавливать несов. 1. (воспринимать)
улавям, хващам; 2. (понимать) до-
лавям, схващам, разбйрам.
уладить сов. уредя, наредя, наглася*
нагодя, натъкмя, оправя.
улаживать несов. урёждам, нарёж-
дам, нагласявам, натъкмявам, опра-
вям.
уламывать несов. разг. уговарям*
убеждавам, предумвам, скланям (ня-
кого).
улей м. кошер (за пчели).
улепетнуть сов. разг. измъкна се,
избягам, офёйкам.
улепётывать несов. разг. измъквам
се, избягвам, офёйквам.
улетать несов. отлйтам.
улетёЦть сов. в разн. знач. отлети;
самолёт ^л на север самолётът от-
летя на север; время -^ло врёмето от-
летя.
улетучиваться несов. 1. (испаряться)
изветрявам, изфирясвам, изпарявам
сё; 2. перен. разг. (исчезать) изчёзвам,
изфирясвам, измъквам се незабеля-
зано.
улетучи||ться сов. 1. (испариться)
изветрёя, изфирясам, изпаря се; спирт
">~лся спйртът се изпарй; 2. перен.
разг. (исчезнуть) изчёзна, изфирясам*
измъкна се незабелязано; ^ из дома
измъкна се тайничко от къщи.
улечься сов. 1. (лечь) лёгна си;
^ на диване лёгна си на канапёто;
2. (о пыли и т. п.) улёгна се, слёгна се;
3. перен. (утихнуть) улёгна се, успо-
кой се, стйхна.
улизнуть сов. разг. измъкна се, из-
бягам, офёйкам.
улика ж. улика.
улитка ж. 1. зоол. охлюв м.\ 2. анат.
охлюв м. (вътрешната част на ухото).
улиц|!а ж. 1. улица; широкая ^ ши-
рока улица; 2. {место вне помещения^

УЛИ
840
на ^е, на -^у вън; на ~^е очень холодно
вън е много студёно; О очутиться на
^е остана на улицата; будет и на на-
шей ^е праздник погов. ~ и нашият
петел ще пропёе.
уличать несов. уличавам, изобли-
чавам.
уличить сов. улича, изоблича.
уличнЦый в разн. знач. уличен;
движение улично движение; ~~ маль-
чишка улично момчё, гамён м.
улов м. улов, количество на уловё-
на рйба и т. н.
уловитель м. тех. уловйтел (апа-
рат).
уловить сов. 1. (воспринять) уловя,
хвана; усётя; ~ запах усётя миризма;
2. (понять) доловя, схвана, разбера;
^ смысл разбера смйсъла; 3. (восполь-
зоваться) възползувам се; ~*> момент
възползувам се от момента.
уловка ж. уловка, хитрина, прйм-
ка, предлог м.\ прибегать к разным
^м прибягвам до разни хитрувания.
уложение с. юр. уст. правилник ж.,
сборник м. от закони, кодекс м.
уложить сов. 1. (положить) туря
(някого) да лёгне; 2. (расположить,
упаковать) сложа, наредя, прибера,
оп а ковам (в куфар и т. н.)\ 3. (волосы)
направя причёска; накъдря (коса);
4. (построить) туря, сложа, подредя;
покрйя (с нещэ); 5. разг. (убить)
убйя (на място); 0 -^ в гроб (кого-л.)
вкарам в гроба (някого).
уложиться сов. 1. (в дорогу) стёгна се,
пригбтвя се, събера си багажа; 2. (уме-
ститься) побера се, събера се, помёстя
се (в нещо); 3. перен. (ограничиться)
вмёстя се, стйгне (ми); может ли он
ъ в десять минут? ще му стйгнат ли
цёсет минути?
уломать сов. разг. уговор я, убедя,
преду мам, склони (някого).
улучать несов. разг. улучвам, из-
дёбвам (момент).
улучить сов. разг. улуча, издёбна
(момент).
улучшать несов. подобрявам.
улучшение с. 1. (действие) подобря-
ване; 2. подобрёние.
улучшить сов. подобря.
улыбаться несов. усмйхвам се.
улыбка ж. усмйвка.
улыбнуться сов. усмйхна се.
улыбчивый разг. усмйхнат.
ультимативный ултиматйвен.
ультиматум м. ултиматум.
ультразвук м. физ. ултразвук.
ультракор6тки||й ултракъс; ^е волны
ултракъси вълнй.
ультрамарин м. ултрамарйн.
ультрамариновый ултрамарйнов.
ультрафиолетовый физ. ултравио-
лётов.
улюлюканье с. 1. охот, насъскване
на кучета срещу дйвеч; 2. перен.
подиграване, надсмйване (над някого).
улюлюкать несов. 1. охот, насъсквам
кучета срещу дйвеч; 2. перен. (изде-
ваться) подигравам се, присмйвам
се, глумя се.
ум м. ум; О не в своём уме не е с ума
си; сходить с ума полудявам; сводить
с ума взёмам ума на някого;
ума не приложу не (ми) го побйра
умът; ум хорошо, а два лучше разг.
един ум — добре, а два — още по-добрё;
у него другое на уме той йма друго на
ума си; браться за ум разг. опйчам си
ума; ему пришло на ум хрумнало му;
это не его ума дело = това не е лъжйца
за нёговата уста; счёт в уме смятане
на ум; он себе на уме разг. той си знае
смётката; задним умом крепок късно
се сёща; у него ум за разум зашёл
той се обърка; ума палата много умен.
умалить сов. подценя, у мал я, ома-
ловажа.
умалиться сов. подценя се, у мал я се.
умалишённый 1. умопобъркан, луд;
2. м. умопобъркан, луд.
умалчивание с. замълчаване, премъл-
чаване.
умалчивать несов. замълчавам, премъ-
лчавам.
умалять несов. подценявам, умаля-
вам, омаловажавам.
умаляться несов. подценявам се,
умалявам се.
умасливать несов. разг. убеждавам,
склонявам, предумвам някого със слад-
ки прйказки.
умаслить сов. разг. убеди, склони,
предумам (някого) със сладки прйказки.
умая||ться сов. разг. изморя се, из-
мъча се; я совсем ^-лся капнах от
умбра.
умелец м. разг. майстор, изкусен
работник.
умело нареч. умело, майсторски,
сръчно, похватно.
умелый умёл, изкусен, майсторски,
сръчен, похватен.
умение с. умение, сръчност ж.ш
похватност ж.
уменьшаемое с. мат. умаляемо.
уменьшать несов. намалявам.

841
УМО
уменьшаться несов. намалявам се,
смалявам се.
уменьшение с. 1. (действие) нама-
ляване, понижаване; 2. намалёние,
понижение.
уменьшительный умалйтелен.
уменьшить сов. намаля.
уменьшиться сов. намаля се, смаля се.
умеренность ж. умёреност.
умёренны||й в разн. знач. умерен;
^е требования умёрени изйсквания;
^ климат умерен климат; ^ либерал
умерен либерал.
умереть сов. умра. .
умерить сов. намаля, смекча; ук-
ротя, обуздая; — требования намаля
изйскванията си; ^ гнев смекча
гнева (си).
умертвить сов. умъртвя.
умерший 1. умрял; 2. м. умрял,
покойник.
умерщвление с. книжн. умъртвява-
не.
умерщвлять несов. умъртвявам.
умерять несов. намалявам, смекча-
вам; укротявам, обуздавам.
уместить сов. помёстя, побера, събе-
ра-
уместиться сов. помёстя се, побера
се, събера се.
уместно нареч. уместно.
уместный уместен.
уметь несов. умея, зная, мбга; он
не умеет писать той не знае да пйше.
умещать несов. помёствам, побй-
рам, събйрам.
умещаться несов. помёствам се, по-
бйрам се, събйрам се.
умеючи нареч. разг. с умение.
умиление с. умиление; прийти в ^
изпадна в умиление.
умилённый умилён, трбгнат.
умилительный умилителен.
умилить сов. умиля, трбгна.
умилиться сов. умиля се, трбгна се,
изпадна в умиление.
умилостивить сов. умилостивя.
умильность ж. трогателност.
умильный 1. (нежный, ласковый)
нежен, ласкав; трогателен; 2. разг.
(угодливый) угодлив, мазен.
умилять несов. умилявам, трбгвам.
умиляться несов. умилявам се,: трог-
вам се, изпадам в умиление.
уминать несов. 1. разг. (приминать)
утъпквам, стъпквам, смачквам;
2. прост, (съедать) оплёсквам, из-
лапвам.
умирание с. умйране.
умирать несов. умйрам; О ^ со смеху
умйрам от смях.
умирающий 1. умйращ; 2. м. умй-
ращ.
умиротворение с. умиротворение.
умиротворённый умиротворён, спо-
коен.
умиротворить сов. умиротвори.
умиротвориться сов. умиротвори се.
умиротворять несов. умиротворявам.
умиротворяться несов. умиротворя-
вам се.
умнеть несов. поумнявам.
умница м. и ж. разг. умник м.\ ум-
ница ж.\ он большой ~ той е умна
глава.
умничать несов. разг. умувам, мъдру-
вам.
умно нареч. умно, разумно.
умножать несов. 1. (увеличивать) ум-
ножавам, увеличавам, повишавам; ~»
армию увеличавам армията; 2. мат.
умножавам; ~ два на три умножавам
две на три.
умножаться несов. умножавам се,
увеличавам се, ставам пб-голям, пб-
-многобрбен.
умножёниЦе с. 1. (увеличение) умно-
жаване, увеличаване, повишаване; ^
доходов увеличаване на доходите;
2. мат. умножение; таблица ~я таб-
лица на умножёнието.
умножить сое. 1. (увеличить) умножа,
увелича, повиша; 2. мат. умножа.
умножиться сов. умножа се, увелича
се, стана пб-голям, пб-многобрбен.
умный умен, разумен.
умозаключать несов. книжн. умоза-
ключавам.
умозаключение с. книжн. умозаклю-
чение.
умозаключить сов. книжн. умозаклю-
ча, направя умозаключение.
умозрение с. книжн. умозрение.
умозрительность ж. книжн. умозрй-
телност.
умозрительный книжн. умозрителен,
отвлечен.
умолить сов. измбля, склони с мол-
бй.
умолк м.: без ~у без млъкване, без-
спйр, без спйране.
умолкать несов. млъквам, замлъквам.
умолкнуть сов. млъкна, замлъкна.
умолчание с. премыгчаване.
умолчать сов. премълча, отмйна с
мълчание.
умолять несов. моля, умолявам.
умоляюще нареч. умолйтелно.

УМО
842
умоляющий умоляващ, мблещ, умо-
лйтелен; ~ взгляд умолйтелен пбглед.
умопомешательство с. умопобърк-
ване, полудяване.
умопомрачёниЦе с. уст. умопомрача-
ване, умопомрачение; О до ^я разг.
извънрёдно, много сйлно.
умопомрачительный разг. изумите-
лен, извънрёден, удивителен, необи-
кновён, замайващ.
умора ж. разг. много смешно, гол ям
смях; слушать его — прямо ~! да го
слушаш, мбжеш да си умрёш от смях!
уморительно парен, разг. много смеш-
но, забавно.
уморительный разг. много смешен,
забавен, комичен.
уморить сов. разг. 1. (погубить) по-
губя, уморя, измор я; 2. (измучить)
измъча, изнури, изморя, уморя; 3. (со
смеху) изморя (със смях).
умориться сов. разг. уморя се, изморя
се, капна от умбра.
умственны||й 1. умствен; ~е способ-
ности умствени способности; ~ труд
умствен труд; 2. (мысленный) мйслен,
мислбвен.
умствовать несов. разг. ирон. умувам,
мъдрувам.
умудрённость ж. книжн. бпитност,
мъдрост.
умудрённый книжн. обогатён с опит,
мъдрост, поумнял.
умудрить сов. направя (някого) пб-
-умен, по-мъдър.
умудрйЦться сов. разг. съумёя, из-
хйтря се; даже здесь он ~лся сделать
ошибку даже тука той успя да направи
грешка.
умудрять несов. правя (някого) пб-
-умен, пб-мъдър.
умудряться несов. съумявам, изхйт-
рям се.
умформер м. эл. умформер (машина
за превръщане променлив ток в постоя-
нен).
умчать сов. откарам, отнеса много
бързо.
умчаться сов. отмйна бързо, отлетя.
умывальник м. умивалник, мйвка
ж.
умывальный умивален, кбйто служи
за мйене; ~ таз легён за мйене.
умывание с. умйване, измйване.
умывать несов. умйвам, измйвам.
умываться несов. умйвам се, измй-
вам се.
умысНел м, умисъл; с ~лом с умисъл,
умйшлено.
умыть сов. умйя, измйя.
умыться сов. умйя се, измйя се.
умышленно парен, умйшлено, пред-
намёрено, с умисъл.
умышленность ж. умйшленост, пред-
намёреност, предумйшленост.
умышленный умйшлен, преднамерен,
предумйшлен.
умягчать несов. смекчавам, омекотя-
вам.
умягчить сов. смекча, омекотя.
умять сов. 1. разг. (примять) утъпча,
стъпча, смачкам; 2. прост, (съесть)
оплёскам, излапам.
унавоживать несов. наторявам, торя
(с оборски тор).
унавозить сов. наторя (с оборски
тор).
унаследовать сов. наследя, получа
в наследство.
унес||тй сов. 1. (куда-л.) отнеса, взёма
със себе си; 2. разг. (украсть) открадна,
отмъкна, задйгна; 3. (о воде, ветре)
отнеса, отвёя, отвлека; 4. перен. (от-
нять) отнёма, погълна; заботы ~лй
много здоровья и сил грижите (ми)
отнёха много здраве и сил и.
унес||тйсь сов. 1. (умчаться) понеса
се, отмйна, отдалеча се бързо, отлетя;
2. перен. (в мыслях, мечтах и т. п.)
унеса се; 3. перен. (быстро миновать)
мина, премйна бързо, изчёзна, отлетя;
годы ~лйсь отлетяха годйните.
универмаг м.. (универсальный мага-
зин) универсален магазин.
универсал м. 1. работник, кбйто вла-
дёе всйчки специалности във свбята
профёсия; токарь-~ стругар с различ-
ии специалности; 2. (прибор) универсал
(уред за измерване на ъгли).
универсальность ж. универсалност.
универсальный универсален.
университет м. университет.
университетский университетски.
унижать несов. унижавам.
унижаться несов. унижавам се.
унижение с. 1. (действие) унижаване;
2. унижение.
унижённость ж. унижёност.
унйженн||ый унижён, раболепен, сми-
рён; ~ая просьба най-смирёна мол-
ба.
унижённый унижён.
унизать сов. обнйжа, покрйя, обсйпя.
унизительный унизителен.
унизить сов. унизя.
унизиться сов. унизя се.
унизывать несов. обнйзвам, покрй-
вам, обсйпвам.

843
УПЕ
уник м. разг. см. уникум.
уникальный уникален, рядък, един-
ствен.
уникум м. уникум.
унимать несов. 1. (успокаивать) ус-
мирявам, укротявам, успокоявам; сдър-
жам; 2. разг. (останавливать) спйрам,
прекратявам.
униматься несов. I. (успокаиваться)
укротявам се, успокоявам се; сдържам
се; 2. (прекращаться) спйрам (се),
прекратявам се.
унисон м.: в ~ муз. в унисон.
унитаз м. порцеланова клозётна ра-
ковина.
унификация ж. унификация, унифи-
цйране с.
унифицировать сов. и несов. унифицй-
рам.
униформа ж. 1. уст. униформа, фбр-
мено облекло; 2. собир. цирков персо-
нал.
униформист м. работник от цирков
персонал.
уничижительный грам. презрите-
лен, пренебрежителен (за суфикси).
уничтожать несов. унищожавам.
уничтожающий унищожйтелен, убий-
ствен.
уничтожение с. унищожаване, уни-
щожёние.
уничтожить сов. унищожа.
уния ж. книжн. уния.
уносить несов. 1. (куда-л.) отнасям,
взёмам със себе си; 2. разг. (красть)
открадвам, отмъквам, задйгам; 3. (о во-
де, ветре) отнасям, отвявам, отвлйчам;
4. перен. (отнимать) отнемам, по-
глъщам.
уноситься несов. 1. (быстро уда-
ляться) понасям се, отминавам, отда-
лечавам се бързо, отлйтам; 2. перен.
(в мыслях, мечтах и т. п.) унасям
се; 3. (быстро миновать) минавам,
преминавам бързо, изчёзвам, отлйтам.
унтер-офицер м. воен. уст. унтер офи-
цер, пбдофицёр.
унты мн. унти (високи ботуши с ко-
зина отвътрё).
унция ж. унция (мярка за тежина,
равна на 29,8 г).
унывать несов. унйвам, посървам,
падам духом.
уныло нареч. унйло, посърнало, омър-
лушено, тъжно.
унылость ж. унйлост, посърналост,
омърлушеност.
унылый унйл, посърнал, омърлушен,
ъжен.
уныние с. унйние, скръбж., тъга ж.,
печал ж.
унять сов. 1. (успокоить) усмиря,
укротя, успокой; сдържа; ^ 2. рШё.
(остановить) спра, прекратя.
уняться сов. 1. (успокоиться) укротя
се, успокой се; сдържа се; 2. (прекра-
титься) спра, прекрати се.
упавшиЦй 1. паднал; 2. (ослабев-
ший) отпаднал; ^м от волнения го-
лосом с отпаднал от вълнёние глас.
упад м.: до ~у до падане, до при-
падане, до прималяване, до капва-
не.
упадок м. упадък; ^ сил упадък на
сйлите; ~ в литературе упадък в лите-
ратурата.
упадочнический упадъчен.
упадочничество с. упадъчничество.
упадочность ж. упадъчност.
упадочный упадъчен.
упаковать сов. опаковам.
упаковка ж. 1. (действие) опаковане
с; 2. опаковка, амбалаж м.
упаковочный опаковъчен, амбалажен.
упаковщик м. опаковач.
упаковывать несов. опаковам, паке-
тйрам.
упаривать несов. 1. напарвам, омек-
чавам на пара; 2. прост, (вызывать
испарину) изпотявам, запарвам, уморя-
вам (някого) до изпотяване.
упариваться несов. 1. напарвам се,
омекчавам се на пара; 2. прост,
(сильно уставать) изморявам се до
изпотяване.
упарить сов. 1. напаря, омекча на
пара; 2. прост, (вызвать испарину) из-
потя, запаря, уморя (някого) до изпо-
тяване.
упариться сов. I. напаря се, омекча
се на пара; 2. прост, (сильно устать)
изморя се до изпотяване.
упа||сть сов. 1. падна; ~ с лошади
падна от кон; тень ~ла на дорожку
сянка падна на пътёчката; 2. (снизить-
ся) спадна, намаля се, понижа се;
вода в реке ~ла водата в реката спадназ
цены на товары ~ли цените на стбките
се намалйха.
упекать несов. разг. 1. (выпекать до
готовности) опйчам, изпйчам; 2. перен.
(отправлять) тйквам, изпращам (ня-
кого) против вблята (под съд, в затвор9
на заточение).
упереть сов. 1. опра, облёгна; 2. пе-
рен. разг. (подчеркнуть значение) под-
чертая, наблёгна (на нещо); 3. прост*
(украсть) задйгна.

УПЕ
844
упереться сов. 1. опра се, облёгна
се; 2. разг. (окончиться) опра, стйгна
(до нещо)\ 3. трен. разг. (не согласить-
ся, не уступить) запъна се, заина-
тя се.
упечь сов. разг. 1. (выпечь до готовно-
сти) опека, изпека; 2. перен. (отпра-
вить) тйкна, изпратя (някого) против
вблята (под съд, в затвор, на заточе-
ние).
упиваться несов. 1. разг. (напивать-
ся) опйвам се, напйвам се; 2. книжн.
(наслаждаться) упоявам се, наслажда-
вам се.
упирать несов. 1. опйрам, облягам;
2. перен. разг. (подчёркивать значение)
подчертавам (нещо), наблягам (на не-
що).
упираться несов. 1. опйрам се, обля-
гам се; 2. разг. (оканчиваться) опйрам,
стйгам (до нещо)\ 3. перен. разг. (не
соглашаться, не уступать) запъвам се,
инатя се, упбрствувам.
уписать сов. 1. разг. (уместить) впй-
ша, помёстя, събера напйсаното (на
известно пространство)', ~ всё заявле-
ние на одной странице събера цялото
заявление на една страница; 2. прост,
(съесть) изям, излапам.
уписаться сов. разг. помёстя се, събе-
ра се на определено пространство (за
нещо написано).
уписывать несов. 1. разг. (умещать)
впйсвам, помёствам, събйрам напйса-
ното (на известно пространство)',
2. прост, (есть) изяждам, излапвам.
уписываться несов. разг. помёствам
се, събйрам се на определено прост-
ранство (за нещо написано).
упитанность ж. охраненост (за чо-
век)', угоёност (за добитък).
упитанный охранен (за човек); угоён
(за добитък).
упитать сов. охраня (човек); угоя
(добитък).
упиться сов. 1. разг. (напиться) опия
се, напйя се; 2. книжн. (насладиться)
упоя се, насладя се.
уплата ж. плащане с, изплащане с;
<~ в рассрочку на изплащане.
уплатить сов. платя, заплатя, из-
платя.
уплачивать несов. плащам, запла-
щам, изплащам.
уплести сов. 1. разг. (увить) заплета;
2. прост, (съесть) изям, излапам.
уплетать несов. 1. разг. (увивать)
заплйтам; 2. прост, (есть) изяждам,
излапвам.
уплотнение с. 1. (действие) уплътня-
ване; сгъстяване, стесняване; 2. мед.
втвърдяване.
уплотнить сов. 1. уплътня; сгъстя;
2. разг. (увеличить число жильцов)
стесни (в квартирата).
уплотниться сов. 1. уплътня се;
сгъстя се; 2. (о жильцах) стесня се
(в квартирата).
уплотнять несов. 1. уплътнявам;
сгъстявам; 2. разг. (увеличивать число
жильцов) стеснявам (в квартирата).
уплотняться несов. 1. уплътнявам се;
сгъстявам се; 2. разг. (о жильцах) стес-
нявам се (в квартирата).
уплывать несов. отплувам, замина-
вам (за кораб и т. н.).
уплыть сов. отплувам, замйна (за
кораб и т. н.).
упование с. высок, упование, надеж-
да ж.
уповать несов. высок, уповавам се,
надявам се. .
уподобить сов. уподобя, оприлича.
уподобиться сов. уподобя се, опри-
лича се.
уподобление с. 1. уподобяване, опри-
личаване; 2. лингв, асимилация ж.
уподоблять несов. уподобявам, опри-
личавам.
уподобляться несов. уподобявам се,
оприличавам се.
упоение с. книжн. упоение, възтбрг
м.\ екстаз м.
упоённый книжн. упоён; ~ успехом
упоён чОТ успеха.
упоительный книжн. упоителен, въз-
хитйтелен, омаен.
упоить сов. 1. разг. (напоить) напоя;
2. книжн. упоя, възхитя, омая.
упокоить сов. уст. упокоя.
упокоиться сов. уст. упокоя се, умра.
уползать несов. отпълзявам, отдале-
чавам се пълзешкбм.
уползти сов. отпълзя, отдалеча се
пълзешкбм.
уполномоченный м. пълномбщник.
уполномочивать несов. упълномоща-
вам.
уполномочить сов. упълномощя.
упоминание с. споменаване, спомену-
ване.
упоминать несов. споменавам, спо-
менувам.
упомнить сов. разг. запбмня.
упомянуть сов. спомена.
упор м. 1. (действие) опйране с,
подпйране с.\ 2. опора ж., подпора ж.;
~ для ног опора за краката; О делать

845
УПР
~ на что-л., на чём-л. подчертавам
нёщо, наблягам на нёщо; стрелять в ~
стрел ям в упор; смотреть в ~ глёдам
втрёнчено (никого).
упорно нареч. упорно, упорйто, на-
стойчиво.
упорный упорен, упорйт, настойчив.
упорство с. упорство, упорйтост ж.у
настойчйвост ж.
упорствовать несов. упбрствувам.
упорхнуть сов. изхвръкна, хвръкна,
отлети.
упорядочение с. урёждане, подрёж-
дане, туряне ред.
упорядочивать несов. урёждам, под-
рёждам, оправям, турям ред.
упорядочить сов. уредя, подредя,
оправя, туря ред.
употребительность ж. употребйтел-
ност.
употребительный употребителен.
употребить сов. употреби.
употребление с. употребяване; упот-
ребление, употрёба ж.
употреблять несов. употребявам.
управ||а ж. 1. разг. справедливое,
оправйя; искать ~ы търся справедлй-
вост; 2. ист. (учреждение) управление
с; городская ~ градски съвёт, кмёт-
ство с.
управдом м. (управляющий домом)
домоуправител.
управитель м. уст. управител.
управиться сов. разг. оправя се, спра-
вя се.
управление с. 1. (действие) управля-
ване; ръковбдене; ~ на расстоянии
управляване на разстояние; оркестр
под ~м оркёстър, ръковбден от...;
2. (техническое устройство) управле-
ние; автоматическое ~ автоматйческо
управление; 3. (учреждение) управле-
ние; 4. грам. управление.
управленческий управленчески, от-
насящ се до управлёнието.
управляемый управляем, управля-
ван.
управлять несов. 1. управлявам,
ръковбдя; ~ автомобилем карам авто-
мобйл; 2. дирижйрам; ~ оркестром
дирижйрам оркёстър.
управляться несов. разг. оправям се,
справям се.
управляющий 1. управляващ; 2. м.
управител.
упражнение с. в разн. знач. упражне-
ние.
упражнять несов. упражнявам.
упражняться несов. упражнявам се,
упразднение с. отменяване, премах-
ване, закрйване.
упразднить сов. отмени, премахна,
закрйя.
упразднять несов. отменявам, пре-
махвам, закрйвам.
упрашивать несов. моля настоятелно,
умолявам, скланям с молба.
упревать несов. уварявам се, увйрам
(на давен огън).
упрёк м. упрек, укор, натякване с.
упрекать несов. упрёквам, укорявам,
натяквам.
упрекнуть сов. упрёкна, укоря.
упреть сов. увря, уваря се (на бавен
огън).
упросить сов. убедя, склоня с молба.
упростить сов. опрости, направя пб-
-прбст; ^ орфографию опрости право-
пйса.
упроститься сов. опростя се, стана
пб-прост.
упрочение с. книжн. укрёпване, заяк-
чаване, заздравяване; осигуряваые,
обезпечаване.
упрочивать несов. книжн. укрёпвам,
заякчавам, заздравявам; осигурявам,
обезпечавам.
упрочиваться несов. книжн. укрёп-
вам се, заякчавам се, заздравявам се.
упрочить сов. книжн. укрепя, заякча,
заздравя; осигуря, обезпеча.
упрочиться сов. книжн. укрепя се, за-
якча се, заздравя се.
упрощать несов. опростявам, правя
пб-прбст.
упрощаться несов. опростявам се, ста-
вам пб-прбст.
упрощенец м. вулгаризатор.
упрощение с. опростяване.
упрощённый опростён, прост.
упрощенчество с. поверхностей, не-
задълбочён подход към нёщо.
упруги||й 1. еластйчен,жйлав, гъвкав;
2. перен. (о походке) плавен; 3. фаз.
еластйчен; ~е тела еластйчни тела.
упругость ж. 1. еластйчност, жйла-
вост, гъвкавост; 2. физ. еластйчност.
упряжка ж. впряг м. (от няколко
коня); собачья ~ шейна с впрёгнати
кучета; оленья ~ шейна с впрёгнати
елёни.
упряжной впрегатен.
упряжь ж. впрегатни принадлежно-
сти (хаму'т, юзда и т.. н.).
упрямец м. разг. упорйт човёк, инат-
чйя.
упрямиться несов. упбрствувам, ина-
тя се.

УПР
846
упрямо нареч. упорйто, твърдоглаво,
бпърничаво.
упрямство с. упорство, упорйтост ж.,
инат м., вироглавство, бпърничавост
ж.
упрямый упорйт, инат, вироглав,
бпърничав.
упрятать сов. разг. 1. скрйя, укрйя;
2. перен. тйкна, вкарам, бутна; ~
кого-л. в тюрьму тйкна никого в зат-
вора.
упрятывать несов. разг. 1. скрйвам,
укрйвам; 2. перен. тйквам, вкарвам,
бутам (в затвор и т. н.).
упускать несов. 1. изпускам, йзтърва-
вам; 2. перен. (не использовать чего-л.)
пропускам, загубвам; ~ случай про-
пускам случая.
упустить сов. 1. изпусна, изтърва;
2. перен. (не использовать чего-л.) про-
пусна, загубя.
упущение с. опущение, пропускане,
недоглёждане; грешка ж.
ура! межд. ура!
уравнение с. 1. (действие) приравня-
ване, изравняване; ~ в правах израв-
няване по отношение на правата;
2. мат. уравнение.
уравнивать I несов. (делать одинако-
вым) изравнявам, приравнявам, уед-
наквявам.
уравнивать II несов. (делать ровным)
изравнявам, изглаждам.
уравниваться несов. изравнявам се,
приравнявам се, уеднаквявам се.
уравниловка ж. разг. уравниловка
(изравняване на заплатите и т. н.).
уравнительный уравнителен, израв-
нйтелен.
уравновесить сов. уравновеся.
уравновеситься сов. уравновеся се.
уравновешенность ж. уравновесё-
ност.
уравновешенный уравновесён.
уравновешивание с. уравновесяване.
уравновешивать несов. уравновеся-
вам.
уравновешиваться несов. уравновеся-
вам се.
уравнять сов. изравня, приравня,
уеднаквя.
уравняться сов. изравня се, приравня
се, уеднаквя се.
ураган м. ураган.
ураганный ураганен; **> огонь урага-
нен огън.
уразуметь сов. разумея, разбера,
схвана.
уран м. хим. уран.
уранит м. мин. уранит.
уранов||ый уранов; ^ая руда ура-
нова руда.
урбанизация ж. книжн. урбаниза-
ция.
урбанизм м. книжн. урбанйзъм.
урбанист м. книжн. урбанист.
урвать сов. разг. откъснаД отдели;
намёря; ~ полчаса для отдыха отдел я
половин час за почйвка.
урегулирование с. урегулйране, урё-
ждане.
урегулировать сов. урегулйрам, уре-
дя.
урезать сов. 1. разг. (укоротить) п.од-
рёжа, подкастря, скъся; 2. перен. (со-
кратить) намаля, съкратя (разноски
и т. н.).
урезать несов. см. урезывать.
урезонивать несов. вразумявам, убеж-
давам.
урезонить сов. вразуми, убедя.
урезывать несов. 1. разг. (укорачи-
вать) подрязвам, подкастрям, скъся-
вам; 2. перен. (сокращать) намалявам,
съкратявам (разноски и т. н.).
уремический мед. уремйчен.
уремия ж. мед. уремия.
уретра ж. анат. урётер м., уретра.
урйна ж. мед. урина, пйкоч.
урна жг* 1. (погребальная) урна;
2. (избирательная) урна, кутйя (за
бюлетини при гласуванё)\ 3. (для му-
сора) сандък м., кош м. за боклук, от-
падъци.
уров||ень м. 1. нивб с, равнйще с.; ~
воды нивбто на водата; над /^нем моря
над мбрското равнйще; 2. перен. урб-
вен, стёпен ж. на развитие; высокий ~
знаний висок урбвен на знания; в ~
с веком в крак с века; совещание на
высоком ~не съвещание на висбко рав-
нйще; 3. (прибор) равнйло с, нивелир,
либёла ж.
уровнять сов. изравня, изгладя.
урод м. урод, йзрод, чудовище с.\ О
в семье не без ~а 2ё няма стадо без
мърша.
уродина м. и ж. разг. урод м.9 грозен
човёк; грозна жена.
уроди||ть сов. родя; земля ~ла земята
даде добра рекблта.
уродйЦться сов. 1. родя се, народя се
(за зърнени храни, плодове); 2. разг.
(в кого-л.) родя се, мётна се (на някого);
он ~лся в отца той се е мётнал на баща
си.
уродливость ж, в разн. знач. уродлй-
вост.

847
УСИ
ур6длив||ый в разн. знач. уродлив; ~
человек уродлив човёк; ~ое воспита-
ние уродливо възпитание; ~ое явле-
ние уродливо явление.
уродовать несов. 1. осакатявам (яе-
що, някого); обезобразявам, загрозя-
вам; 2. трен, (искажать) изкълчвам,
извращавам, изопачавам.
уродство с. 1. физически недостатък;
2. (некрасивость) грозота ж., грозна
външност; 3. перен. (искажение) ненор-
малност ж., извратёност ж.
урожай м. рекблта ж.; собрать ~
прибера реколтата; богатый ~ богата
рекблта.
урожайность ж. добив м., урожай-
ност, плодорбдност.
урожайны||й плодороден, плодонб-
сен; ~ год плодородна година; ~е сор-
та плодонбсни сбртове.
уроженец м. родён, родом от; он ~
Москвы той е родом от Москва.
уроженка ж. родёна, родом от; она
~ Софии тя е родом от София.
урок м. прям, и перен. урок; делать
~и готвя си уродите; это будет тебе
~ом това ще ти бъде урок.
уролог м. уролог.
урологический урологически.
урология ж. урология.
урон м. загуба ж., щета ж., ущърб;
нести большой ~ търпя голяма загуба.
уронить сов. 1. йзпусна, изтърва;
2. (бессильно опустить вниз) оббря
(глава); отпусна (ръце); 3. перен. (про-
изнести) пророня, кажа, произнеси;
4. перен. (унизить) унижа, урбня
(достоинство).
урочный урёчен, уговорен, опреде-
лён, назначен, установён; в ~ час в
уговбрения час.
урчание с. бълбблене, шуртёне (на
вода); мъркане (на котка); ръмжёне (на
куче); куркане (на червата).
урчать несов. 1. (о животных) мър-
кам, преда (за котка); ръмжа (за куне);
2. только 3 л. ед. курка (за черва).
урывать несов. разг. откъсвам, отдё-
лям; намйрам (време).
урывками нареч. разг. понякога, от
врёме на врёме, откъслечно, с прекъс-
ване.
урюк м. собир. сушёни зарзали или
кайсйи (с костилки).
усадебный кбйто се отнася до чиф-
лйка, до стопанството.
усадить сов. 1. (посадить) настаня,
туря (някого) да сёдне; 2. (за работу
и т. п.) на карам (някого) да сёдне и да
се залови за нёщо (за работа, четене
и т. «.).
усадка ж. осадка, свйване с, на-
маляване с. на обём (при сушене, на-
гряване, охлаждане).
усадьба ж. къща със стопански двор;
стопанство с, чифлйк м., имение с.
усаживать несов. 1. (сажать) наста-
нявам, турям (някого)^ да сёдне; 2. (за
работу и т. п.) накарвам (някого) да
сёдне и да се залови за нёщо (за рабо-
та, четене и т. н.).
усаживаться несов. 1. (садиться, рас-
полагаться) настанявам се, сядам удоб-
но; 2. (за работу и т. п.) залавям се,
захващам се (за работа, четене ит.н.).
усатый мустакат.
усваивать несов. 1. (воспринимать)
усвоявам; научавам, запбмням; 2. (пи-
щу) абсорбйрам, асимилйрам (храна).
усвоение с. 1. усвояване; научаване,
запомняне; 2. (пищи) абсорбйране, аси-
милйране (на храна).
усвоить сов. 1. (воспринять) усвой;
науча, запомня; 2. (пищу) абсорбйрам,
асимилйрам (храна).
усеивать несов. обсйпвам, посйпвам.
усекать несов. книжн. пресйчам, от-
сйчам; намалявам, скъсявам.
усердие с. усърдие.
усердный усърден, прилежен, стара-
телен.
усердствовать несов. проявявам усър-
дие, старая се.
усесться сов. 1. (сесть, расположить-
ся) ч настаня се, сёдна удобно; 2. (за
работу и т. п.) заловя се, захвана се
(за работа, четене и т. н.).
усечённый 1. мат. пресечен; ~ конус
пресечен конус; 2. (сокращённый) сък-
ратён, скъсён (за дума и т. «.).
усечь сов. книжн. пресека, отсека;
намаля, скъся.
усеять сов. обсйпя, посйпя.
усидеть сов. остана да седя; изтрая,
издържа.
усидчиво нареч. търпелйво, прилеж-
но, усърдно.
усидчивость ж. търпелйвост, приле-
жание с, усърдие с, упорйтост (в ра-
бота) .
усидчивый търпелйв, прилежен,
усърден, упорйт (в работа).
усиление с. усйлване, засйлване.
усйленн||ый 1. (увеличенный) усилен,
засйлен; ~ое питание засйлена храна;
2. (настойчивый) настоятелен, настой-
чив; ~ые просьбы настоятелни молбй.
усиливать несов. усйлвам, засйлвам.

УСИ
848
усиливаться несов. усйлвам се, за-
сйлвам се.
усилие с. усилие; напрежёние.
усилитель м. усилвател.
усилить сов. усйля, засйля.
усилиться сов. усйля се, засйля се.
ускака||ть сов. 1. избягам, скачейки;
заяц ~л заекът избяга; 2. (уехать
вскачь) отдалеча се, препускайки (на
кон).
ускользать несов. 1. (уходить неза-
меченным) изплъзвам се, измъквам се,
избягвам; 2. перен. разг. (уклоняться,
избегать) изплъзвам се, изчёзвам.
ускользну||ть сов. 1. (уйти незамечен-
ным) изплъзна се, измъкна се, избягам;
~ из дому измъкна се от къщи; 2. пе-
рен. разг. (уклониться, избегнуть) из-
плъзна се, изчёзна; ~ от ответственно-
сти изплъзна се от отговбрност; это
~ло от моего внимания това се изплъз-
на от вниманието ми.
ускорение с. физ. ускорение.
ускоренный ускорен.
ускоритель м. тех. ускорйтел.
ускорить сов. ускоря.
ускорять несов. ускорявам.
уславливаться несов. уславям се, уго-
варям се, споразумявам се.
услада ж. уст. услада, наел ада, на-
слаждение с.
усладить сов. уст. услади.
услаждать несов. уст. услаждам.
уследйЦть сов. опазя, увардя; про-
следя; он не ~л за ребёнком той не мо-
жа да уварди детёто; я не мог ~ за его
мыслью не можах да проследи мисълта
му.
услови||е с. условие; ни при каких
~ях при нйкакви условия, в нйкакъв
случай.
условиться сов. услбвя се, уговбря се,
споразумёя се.
условленный условен, уговорен;
«~ая встреча уговорена срёща.
условливаться несов. уславям се, уго-
варям се, споразумявам се.
условно нареч. условно.
условность ж. услбвност.
условн||ый в разн. знач. условен;
#~ая линия условна линия; ~ знак
условен знак; ~ приговор условна
присъда; ~ое наклонение грам. условно
наклонение; ~ое топливо тех. условно
топливо.
усложнение с. усложнение.
усложнённый усложнён.
усложнить сов. усложни.
усложнять несов. усложнявам.
услуг||а ж. в разн. знач. услуга; ока-
зать ~у окажа услуга; коммунальные
~и комунални услуги; О я к вашим
~ам съм на ваше разположёние.
услужение с. уст. слугуване.
услуживать несов. уст. услужвам,
правя услуги.
услужить сов. уел ужа, направя ус-
луга.
услужливо нареч. услужливо.
услужливость ж. услужлйвост.
услужливый услужлив; О ~ дурак
опаснее врага поел, глупакът услуж-
лив от враг е пб-опасен.
услыхать сов. см. услышать.
услышать сов. 1. чуя; 2. (узнать)
прочуя, прослушам; науча; 3. (почу-
ять) усётя.
усматривать несов. съглёждам, съзй-
рам; долавям, забелязвам.
усмехаться несов. усмйхвам се.
усмехнуться сов. усмйхна се.
усмешка ж. иронична усмйвка.
усмирение с. усмиряване, укротя-
ване; потушаване; ~ мятежа потуша-
ване на бунта.
усмиритель м. усмирйтел.
усмирить сов. усмири, укротя; по-
туша.
усмирять несов. усмирявам, укротя-
вам; потушавам.
усмотрёни||е с. възглед м., мнение,
усмотрение; делайте по своему ~ю
правёте както намерите за добре.
усмотрё||ть сов. 1. съглёдам, съзра;
доловя, забелёжа; я '^л обиду в его
словах доловйх обида в думите му;
2. (уследить за кем-л., чем-л.) опазя,
увардя, проследи; за всем не усмот-
ришь не мбжеш да проследит вейчко.
уснастить сов. разг. 1. снабдя; 2. пе-
рен. (украсить) украся, претрупам
(реч, стил).
уснащать несов. разг. 1. снабдявам;
2. перен. (украшать) украсявам, пре-
трупвам (реч, стил).
уснуть сов. 1. заспя; 2. (о рыбе) умра;
О ~ вечным сном заспя вечен сън,
умра.
усобица ж. уст. междуосббица, вра-
жда, борба, раздор м.
усовершенствование с. усъвършёнст-
вуване.
усовершенствованный усъвършёнст-
вуван.
усовершенствовать сов. усъвършёнст-
вувам.
усовершенствоваться сов. усъвършён-
ствувам се.

849
УСТ
усовестить сов. разг. увещая, засра-
мя.
усомниться сов. усъмня се.
усопший уст. 1. умрял, починал;
2. м. покойник,мъртвёц.
усохнуть сов. изсъхна, съсъхна се,
намаля се по обём или теглб при изсу-
шаване.
успеваемость ж. успех м.
успева||ть несов. 1. успявам, сколас-
вам, стйгам на врёме; 2. (успешно
учиться) получавам добрй успехи, уча
се добре; она не ~ет по математике тя
е слаба по математика.
успеется сов. только 3 л. ед. разг.
йма врёме, няма защб да се бърза.
успеть сов. успёя, сколасам, стйгна
на врёме; ~ к обеду стйгна на врёме за
обеда; ему уже не ~ на поезд той няма
да успёе вече за влака.
успех м. успех; делать ~и успявам,
напрёдвам; добиться крупных ~ов по-
стйгна голёми успехи; с ~ом успеш-
но.
успешно парен, успешно, с успех.
успешный успешен.
успокаивать несов. успокоявам.
успокаивающ||ий успокояващ; ~ее
средство успокояващо средство, успо-
койтелно с.
успокоение с. успокояване; успокое-
ние.
успокоительный успокоителен.
успокоить сов. успокой.
успокоиться сов. успокой се.
уста мн. уст. уста; устни; О из уст
в ~ от уста на уста.
устав м. 1. (свод правил) устав; ~
Коммунистической партии устав на
Комунистйческата партия; воинский ~
войнйшки устав; 2. (почерк) устав.
уставать несов. уморявам се, изморя-
вам се.
уставить сов. разг. 1. (разместить)
поставя, намёстя, наредя; 2. (чем-л.)
покрйя., отрупам; ~ полку книгами
отрупам полйцата с книги.
уставиться сов. разг. 1. (разместить-
ся) намёстя се, размёстя се, побера се,
събера се; 2. (устремить взгляд) втрён-
ча се, вторача се.
уставлять несов. разг. 1. (разме-
щать) поставям, намёствам, нарёж-
дам; 2. (чем-л.) покрйвам, отрупвам.
уставляться несов. разг. 1. (разме-
щаться) намёствам се, размёствам се,
помёствам се, побйрам се; 2. (устрем-
лять взгляд) втрёнчвам се, вторачвам
се.
устало нареч. уморено, изморено.
усталость ж. умора; физическая ~
физйческа умора; ~ металла тех. умб-
ра на метала.
усталый уморён, изморён.
устал||ь ж. разг. уст. умбра; без ~и
неумбрно, неспйрно.
устанавливать несов. 1. (ставить) по-
мёствам, намёствам; монтйрам, инста-
лйрам; ~ телефон инсталйрам телефон;
2. (регулировать) нагласям, нарёждам,
натъкмявам; 3. (определять) опредё-
лям, установявам, констатйрам; ~
цену опредёлям цена; 4. (вводить) уста-
новявам, въвёждам; осъществявам.
установить сов. 1. (поставить) по-
мёстя, намёстя; монтйрам, инсталй-
рам; 2. (отрегулировать) на глася, на-
редя, натъкмя; 3. (определить) опре-
дели, установи, констатйрам; 4. (вве-
сти) установи, въведа; осъществя.
установка ж. 1. (действие) поставяне
с, монтйране с, инсталйране с.\ 2. (ме-
ханизм) механйзъм ж., инсталация,
урёдба; 3. (ориентация) цел, ориента-
ция, насбченост; 4. (директива) указа-
ние с, директива.
установленный 1. монтйран, инсталй-
ран; 2. (предусмотренный) установён,
определён, узаконен.
установочный 1. монтажен, инстала-
цибнен, кбйто служи за инсталйране,
монтйране; 2. (принципиально важный)
прйнципен, важен, директивен.
установщик м. инсталатор, монтаж-
ник.
устаревать несов. остарявам, изоста-
вам.
устарелость ж. остарялост, изоста-
налост.
устарёлы||й остарял, изостанал; ^е
взгляды изостанали възгледи.
устареть сов. остарёя, изостана.
устать сов. умор я се, измор я се.
устеречь сов. разг. опазя, увардя.
устилать несов. постйлам, застилам,
покрйвам.
устлать сов. постёля, застёля, по-
крйя.
устно нареч. устно.
устный у стен.
устой м. 1. устой, опора ж., подпора
ж.у брегова опора на мост; 2. мн.
перен. книжн. устои, основ и.
устойчивость ж. в разн. знач. устой-
чйвост.
устбйчивЦый в разн. знач. устойчив;
^ое равновесие устойчиво равновесие;
^ая погода устойчиво врёме; -^ые убе-

УСТ
850
ждёния устойчйви убеждения; ~^ая ва-
люта стабйлна валута.
устоять сов. 1. устоя, издържа да
стоя (прав); 2. перен. (выдержать)
устоя, издържа, удържа се, изтрая; —
в борьбе издържа в борбата; — перед
соблазнами устоя пред изкушёнията.
устояться сов. 1. утая се, избйстря се
(за течност); 2. перен. разг. (стать
постоянным) уравновеся се, стана по-
стоянен; улёгна се (за характер).
устраива||ть несов. 1. правя, създа-'
вам; урёждам, нарёждам; ~~ свою
жизнь урёждам живота си; 2. (органи-
зовывать) устройвам, организйрам;
3. (определять куда-л.) устройвам, по-
мёствам, настанявам; ~~ больного в
больницу настанявам болния в болница;
^ на работу (кого-л.) настанявам на ра-
бота (някого); 4. разг. (удовлетворять)
допадам, устройвам, задоволявам; это
меня не -^ет това не ме задоволя-
ва.
устраиваться несов. 1. (налаживать-
ся) устройвам се, нарёждам се; 2. (раз-
мещаться) настанявам се; 3. (посту-
пать куда-л.) постъпвам (на работа),
заёмам (служебно място).
устранение с. 1. (удаление) отстраня-
ване, премахване; 2. (ликвидация) от-
странение, унищожаване, премахване;
^ ошибок премахване на грёшките;
3. (увольнение) отстраняване, уволня-
ване; ~- от должности отстраняване от
длъжност, уволняване.
устранить сов. 1. (удалить) отстрани,
премахна; 2. (изжить) изживёя, от-
страня, премахна; 3. (уволить) отстра-
ни, уволня.
устраниться сов. 1. (отстраниться)
отстрани се, оттёгля се; 2. (исчезнуть)
изчёзна.
устранять несов. 1. (удалять) отстра-
нявам, премахвам; 2. (изживать) из-
живявам, отстранявам, премахвам;
3. (увольнять) отстранявам, уволня-
вам.
устраняться несов. 1. (отстранять-
ся) отстранявам се, оттёглям се; 2. (ис-
чезать) изчёзвам.
устрашать несов. плата, уплашвам,
заплашвам.
устрашёниЦе с. заплашване; для -^я
за страх.
устрашить сов. заплаша.
устремить сов. устремя, насоча, от-
правя; *>~ внимание насоча вниманието
си.
устремиться сов. устремя се.
устремление с. книжн. желание, на-
мерение, стремёж м.
устремлённость ж. устремёност, насо-
ченост; идейная ~. идейна насоченост.
устремлять несов. устремявам, насоч-
вам, отправям.
устремляться несов. устремявам се.
устрица ж. стрйда.
устрбеннЦый организйран, устроен;
уредён, благоустроен; -^ая жизнь уре-
дён живот.
устроить сов. 1. направя, създам;
уредя, наредя; 2. (организовать) уст-
рой, организйрам; 3. (определить ку-
да-л.) устрой, помёстя, настаня; 4. (удо-
влетворить) допадна, устрой, задо-
воля.
устроиться сов. \. (наладиться) уст-
рой се, наредя се; 2. (разместиться)
настанй се; 3. (поступить куда-л.)
постъпя (на работа)у заёма (служебно
място).
устройство с. 1, (действие) създаване;
урёждане; устрбйване, организйране;
2. (строй, конструкция) устройство,
редж., строй м.\ система ж., урёдба ж.,
конструкция ж.\ 3. (механизм) меха-
нйзъм ж., уред м., урёдба ж., маши-
на ж.
уступ м. стъпало с, вдлъбнатина ж.
уступа||ть несов. в разн. знач. отстъп-
вам; ^ место отстъпвам място; ~ до-
рогу правя път; он никогда не -^ет в
споре той нйкога не отстъпва в спора;
он ему не ^ет в учении той не му от-
стъпва в учёнието; не ^ ни копейки
не отстъпвам нйто стотинка (при па-
заруване).
уступительный грам. отстъпйтелен;
-^ союз отстъпйтелен съюз.
уступить сов. в разн. знач. отстъпя.
уступка ж. 1. (действие) отстъпване
с; 2. отстъпка.
уступчивость ж. отстъпчйвост, сго-
ворчйвост.
уступчивый отстъпчйв, сговорчив.
устыдить сов. засрамя (някого).
устыдиться сов. засрамя се.
устье с. устие (на река).
усугубить сов. увелича, усйля.
усы мн. (ед. ус м.) мустаци.
усыновить сов. осиновя.
усыновление с. осиновяване.
усыновлённый осиновён.
усыновлять несов. осиновявам.
усыпальница ж. книжн. склеп ч.%
гробница.
усыпать сов. обсйпя, посйпя.
усыпать несов. обсйпвам, посйивам.

851
УТО
усыпить сов. 1. приспя; упоя; ~*>
больного эфиром упоя болния с ётер
(пред операция); 2. (умертвить) умърт-
вя (животно).
усыплять несов. 1. приспйвам; упоя-
вам (пред операция); 2. (умерщвлять)
умъртвявам (животно).
усыхать несов. изсъхвам, съсъхвам
се, намалявам се по обём или тегло при
изсушаване.
утаивать несов. 1. скрйвам; 2. (при-
сваивать) укрйвам, присвоявам тай-
но.
утаить сов. 1. скрйя; 2. (присвоить)
укрйя, присвой тайно.
утайк||а ж. разг. скрИване с, укрй-
ване с.\ без ^и откровёно.
утаптывать несов. утъпквам.
утащить сов. 1. отмъкна, отвлека;
2. разг. (украсть) открадна, задйгна,
отмъкна, отвлека.
утварь ж. собир. съдове мн., прибор и
мн.У принадлежности мн.; серебряная
-^ срёбърни прйбори; домашняя -^<
покъщнина.
утвердительно нареч. утвърдйтелно,
положйтелно.
утвердительный утвърдйтелен, поло-
жителен.
утвердить сов. 1. (проект и т. п.)
утвърдя; санкционйрам; 2. (упрочить)
укрепя, затвърдя, заздравя, заякча.
утвердиться сов. 1. (упрочиться) ут-
върдя се, заздравя се, заякча се, ук-
репя се, затвърдя се; 2. (в намерении
и т. п.) убедя се твърдо, непоколебимо
(в нещо).
утвержда||ть несов. 1. (уверять) твър-
дя; он -^ет, что он невиновен той твър-
дй, че е невинен; 2. (проект и т. п.)
утвърждавам; санкционйрам; 3. (упро-
чивать) укрёпвам,затвърдявам,заздра-
вявам, заякчавам.
утверждаться несов. 1. (упрочивать-
ся) утвърждавам се, утвърдявам се,
заздравявам се, заякчавам се, укрёп-
вам се, затвърдявам се; 2. (в намерении
и т. п.) убеждавам се твърдо, непоко-
лебимо (в нещо).
утверждение с. 1. (проекта и т. п.)
утвърждаване, санкционйране; 2. (уп-
рочение) установяване, закрёпване, за-
твърдяване; 3. (высказывание, мысль)
твърдёние.
утекать несов. изтйчам (за газ, теч-
ност).
утеплённый затоплен, загрёян.
утеплить сов. затбпля, загрёя.
утеплять несов. затбплям, загрявам.
утереть сов. изтрйя, избърша, обър-
ша; О -^ нос кому-л. натрия никому
носа.
утерпеть сов. изтърпя, изтрая.
утеря ж. загуба; изгубванес.; ^ до-
кументов изгубване на докумёнти.
утерять сов. изгубя, загубя.
утёс м. отвесна скала, канара ж.
утеха ж. разг. утёха, утешение с?
радост, удоволствие с.
утечка ж. изтйчане с. (на газ, теч~
ноет); загуба; ~~ тока загуба на ток.
утечь сов. изтека (за газ, течност);
О много воды утекло много врёме
мина.
утешать несов. утешавам.
утешаться несов. утешйвам се.
утешение с. 1. (действие) утешаване;
2. утешение.
утешитель м. утешйтел.
утешительный утешителен.
утешить сов. утеша.
утешиться сов. утеша се.
утилитаризм м. утилитарйзъм.
утилитарный утилитарен.
утиль м. собир. отпадъци мн. (за
преработване), вторйчни суровинй.
утильсырьё с. суровйнни отпадъци
(за преработване), вторйчни суровинй.
утиный пачи, патешки.
утирать несов. изтрйвам, избърсвам,
обърсвам.
утихать несов. утйхвам, стйхвам; ус-
покоявам се.
утихнуть сов. утйхна, стйхна; ус-
покоя се.
утихомиривать несов. разг. усмиря-
вам, укротявам, успокоявам.
утихомирить сов. разг. усмиря, ук-
ротя, успокой.
утка ж. 1. патка, патица; дикая ~
дйва патица; 2. перен. лъжлйв слух,
измйслица; газетная -^ вестникарска
измйслица.
уткнуть сов. разг. пъхна, мушна,-
завра, забйя; ^ нос в книгу забйя нос
в кнйгата, задълбоча се в чётене.
уткнуться сов. разг. 1. пъхна се*
мушна се, завра се, заровя се; 2. (на-
толкнуться на что-л.) натъкна се.
утлый слаб, неейгурен, ненадёжден.
уток м. текст, вътък.
утоление с. утоляване, наейщане (на
глад, жажда).
утолить сов. утоля, наейтя.
утолстить сов. надебеля, направя
(нещо) по-дебёло.
утолщать несов. надебелявам, правя
{нещо) по-дебёло.

УТО
852
утолщаться несов. дебелёя, ставам
по-дебёл.
утолщение с. надебелёното място.
утолять несов. утолявам (глад, жаж-
да).
утомительно нареч. уморйтелно, из-
морйтелно.
утомительный уморителен, измери-
телен.
утомить сов. умор я, измор я.
утомление с. изморяване, умора ж.
утомлённый уморён, изморён.
утомлять несов. уморявам, изморя-
вам.
утонуть сов. 1. потъна, удавя се;
2. перен. потъна, затъна; -^ в делах
потъна в работа.
утончённость ж. изтънчёност, изй-
сканост, префйненост.
утончённый изтънчён, изйскан, пре-
фйнен.
утопа||ть несов. 1. потъвам, удавям
се; 2. перен. тъна, затъвам, потъвам
(в разкош и т. н.)\ город -^ет в зелени
градът тъне в зеленина.
утопист м. утопист.
утопить сов. потопя, удавя
утопиться сов. удавя се.
утопический утопичен.
утопия ж. утопия.
утопленник м. удавник.
утоптать сов. утъпча.
уточнение с. 1. (действие) уточнява-
не; 2. уточнение.
уточнить сов. уточни.
уточнять несов. уточнявам.
утраивать несов. утроявам.
утрамбовать сов. утъпча, изтрамбу-
вам.
утрата ж. загуба.
утратить сов. загубя.
утрачивать несов. загубвам.
утренний утринен, сутрешен.
утренник м. утро с. (забава); школь-
ный ^ ученйческо утро; детский -^
дётско утро.
утрировать сов. и несов. утрйрам,
преувелича/преувеличавам, прекаля/
прекалявам.
утрировка ж. преувеличаване с,
прекаляване с, шаржйране с.
утр||о с. сутрин ж., утро; с ^а до
вечера от сутрин до вечер; в семь ча-
сов ^а в сёдем часа сутринта; к ^у
на разсъмване; под ^ прйзори.
утроба ж. утроба.
утробный утробен.
утроить сов. утрой.
утром нареч. сугрин, сутринта; се-
годня ^ сутринта, тази сутрин; завтра
-^ утре сутринта; рано ^ рано сутрин-
та.
утруждать несов. правя труд, обре-
менявам, затруднявам, обезпокоявам.
утрясать несов. 1. разг. стръсвам,
намалявам обёма чрез стръсване; 2. пе-
рен.г прост, (улаживать) урёждам*
оправям, съгласувам; ^ спорные воп-
росы урёждам спорните въпроси.
утрясти сов. 1. разг. стърся, намаля
обёма чрез стръсване; 2. перен. прост,
(уладить) уредя, оправя, съгласувам
(спор, недоразумение и т. н.).
утыкать сов. разг. набода, набуча; ^'
подушку булавками набода карфйци по
възглавницата/
утыкать несов. разг. набождам, набуч-
вам.
утюг м. ютйя ж.
утюжить несов. гладя с ютйя.
утюжк||а ж. гладене с, изглаждане
с. с ютйя; отдать костюм в -^у дам
костюм за гладене.
утяжелить сов. утежня, направя пб-
-тёжък.
утяжелять несов. утежнявам, правя
по-тёжък.
уф! межд. уф!
ух! межд. ух!, тюх!
уха ж. рйбена чорба.
ухаб м. дупка ж., яма ж., трап (на
път).
ухабистый изровен, неравен, покрйт
с ими и дупки (за път).
ухаживание с. 1. ухажване, грйжене,
глёдане (болни, деца и т. н.)\ 2. ухаж-
ване, задйряне (жени).
ухаживать несов. 1. (заботиться)
ухажвам, грйжа се, наглёждам (болни,
деца и т. н.)\ 2. ухажвам, задйрям
(жени)..
ухарский разг. смел, юначен, реши-
телен, буен.
ухарство с. разг. смёлост ж., юначе-
ство, решйтелност ж., буйност ж.
ухать несов. разг. 1. бухам, трясвам,
трещя; где-то ухают снаряды някъде
бухат снаряди; 2. (о птице) бухам;
филин ухает бухалът буха; 3. (падать)
падам, бухвам се, цбпам; сани ухают
в сугроб шейната се бухва в една
пряспа.
ухват м. фур наджй иска кука за
вадене от пещта на тавй, тёнджери,
гърнёта и т. н.
ухватить сов. 1. хвана, уловя, пйпна,
сграбча; 2. перен. разг. (понять) схва-
на, разбера изведнъж.

853
УЧЕ
ухватка ж. разг. похват м., маниёр м.,
начин м. на държане.
ухватывать несов. 1. хващам, ула-
вям. пйпвам, сграбчвам; 2. перен. разг.
(смысл и т. п.) схващам, разбйрам из-
веднъж.
ухитриться сов. разг. изхйтря се.
ухитряться несов. разг. изхитрявам
се.
ухищрённее, хйтростж., хитринаж.,
хитруване.
ухищряться несов. изхитрявам се.
ухлопать сов. прост. 1. (убить) ут-
рёпя, пречукам; 2. (истратить) изхар-
ча, прахосам, пропилёя.
ухлопывать несов. прост. 1. (уби-
вать) утрёпвам, пречуквам; 2. (тра-
тить) изхарчвам, прахосвам, пропиля-
вам.
ухмыльнуться сов. разг. усмйхна се,
ухйля се.
ухмыляться несов. разг. усмйхвам се,
ухйлвам се.
ухнуть сов. разг. 1. бухна, трясна,
гръмна; 2. (о птице) бухна (за бухал);
3. (упасть) падна, бухна се, цбпна.
ухо с. ухо; наружное — външно ухо;
заткнуть уши запуша си ушйте; О
быть тугим на ^ недочувам; пропус-
кать мимо ушей слушам невнимателно,
не обръщам внимание.
уход I м. отйване с, излйзане с,
тръгване с> напускане с.
уход II м. (за кем-л., чем-л.) глёдане
с, ухажване с, полагане грйжи (за
болен, за дете, за машина и т. н.).
уходить несов. 1. (отправляться)
отйвам, заминавам, тръгвам, отдалеча-
вам се; ~*~ домой отйвам си в къщи;
поезд уходит в час влакът тръгва в един
часа; 2. (оставлять) излйзам, напу-
скам; — со службы напускам службата;
3. (умирать) умйрам; 4. (миновать)
минавам, преминавам; изтйчам; мо-
лодость уходит быстро младоетта бързо
минава; 5. перен. (углубляться) потъ-
вам, задълбочавам се, отдавам се все-
цяло (на работа, наука и т. н.)\ 6. (из-
бегать) избягвам, отървавам се (от
опасност и т. н.)\ 7. (расходоваться)
отйвам, разходвам се; на это уходит
много времени за тази работа отйва
много врёме; 8. разг. (при кипении)
изкипявам (за мляко и т. н.)\ 9. (спе-
шить) избързвам (за часовник).
ухудшать несов. влошавам.
ухудшаться несов. влошавам се.
ухудшение с. влошаване.
ухудшенный влошён.
ухудшить сов. влоша.
ухудшиться сов. влоша се.
уцелеть сов. оцелёя, запазя се.
уцепиться сов. улови се, хвана се
здраво.
участвовать несов. участвувам.
участи||ес. 1. участие; при ^и с уча-
стието (на някого); 2. съчувствие; с жи-
вейшим ^ем с най-голямо съчувсгвие.
участковый учаетъков; ~ врач уча-
етъков лёкар.
участливый отзивчйв, съетрадателен.
участник м. участник.
участок м. в разн. знач. учаетък; ^
земли парцёл; лесной -^ горски уча-
етък; избирательный ^ избирателен
учаетък.
участь ж. участ, съдба.
учащать несов. зачестявам; ускоря-
вам.
учащённый ускорен (пуле и т. н.).
учащийся 1. учаш се; 2. м. ученик*
студент.
учёба ж. учене с, учёбни занятия.
учебник м. учебник.
учебно-воспитательный учёбно-въз-
питателен.
учебный учебен.
учение с. 1. (действие) учене; 2. уче-
ние.
ученик м. ученик.
ученица ж. ученичка.
ученический ученически.
ученичество с. ученичество.
учёность ж. ученост.
учён||ый 1. учен; ^ человек учен
човёк; 2. (относящийся к науке) научен;
^ совет научен съвёт; ^ое общество
научно дружество; -^ая степень на-
учна стёпен; 3. (о животных) дреейран;
^ая собака дреейрано куче; 4. м.
учен.
учесть сов. 1. (имущество и т. п.)
изчисля, пресмётна; 2. (опыт и т. п.)
зачета, взёма под внимание, съобразя;
3. фин. шконтйрам (полица).
учёт м. 1. (имущества и т. п.) из-
числяване с., пресмятане с.; 2. (опыта
и т. п.) взёмане под внимание; 3. про-
верка ж., ревизия ж.\ закрыто на ^
затворено порадй ревизия; 4. регист-
рация ж.\ взять на ^ впйша в регй-
стрите, зачисли; сняться с -^а отпйша
се от регистрите, отчисля се; 5. фин.
шконтйране с. (на полица).
учётн||ый 1. контролен; -^ая карточка
контрблна картичка; 2. фин. шконтов;
-^ банк шкбнтова банка.
учётчик м. регистратор.

УЧИ
854
училище с. училище.
учинить сов. разг. направя, извърша,
стбря, устрой, причини.
учинять несов. разг. правя, върша,
създйвам, устрбйвам, причинявам; ~~
скандал устрбйвам скандал.
учитель м. учйтел.
учительница ж. учителка.
учительская ж. учйтелска стая.
учительский учйтелски; ^ съезд учй-
телски конгрёс.
учительствовать несов. учйтелству-
вам.
учитывать несов. 1. (имущество и
т. п.) изчислявам, пресмятам; 2. (опыт
и т. п.) зачйтам, взёмам под внимание,
съобразявам; 3. фин. шконтйрам (по-
лица).
учить несов. 1. (кого-л.) уча, поуча-
вам, наставлявам, обучавам; 2. (что-л.)
уча, изучавам, усвоявам.
учиться несов. уча се; ^ читать
уча се да чета; ~~ ремеслу уча се на за-
наят; -^ в университете слёдвам в уни-
верситета.
учредитель м. учредйтел.
учредительный учредителен.
учредить сов. учреди, основа, орга-
низйрам, създам.
учреждать несов. учредявам, основа-
вам, организйрам, създавам.
учреждение с. 1. (действие) учредя-
ване; 2. учреждение.
учтивость ж. учтйвост.
учтивый учтив.
учуять сов. разг. подуша, усётя; по-
чувствувам.
ушанка ж. шапка с наушници.
ушастый разг. дългоух, клепоух
конто йма голёми ушй.
ушат м. чёбър* дървено ведро (с две
уши — дръжки).
ушиб м. 1. (действие) удряне с>
натъртване с; 2. удареното, натърте-
ното място.
ушибать несов. удрям, натъртвам.
ушибаться несов. удрям се, натърт-
вам се.
ушибить сов. ударя, натъртя.
ушибиться сов. ударя се, натъртя се.
ушивать несов. скъсявам, стеснявам,
отеснявам (при шиене).
ушить соз. скъся, стесня, отесня (при
шиене).
ушко с. ухо (на игла).
ушнйк м. разг. лёкар по ушни бо-
лести.
ушн||6й ушен; -^ врач ушен лёкар;
-^ая раковина анат. ушна раковина.
ущелье с. дълббк дол, клисура ж.«
дефиле; горное -^ планйнска клисура,
тесен планйнски проход.
ущемить сов. 1. притйсна, прищйпна,
приклёщя (пръст, ръка)\ 2. перен.
(права и т. п.) огранича, стесня, за-
сёгна, накърня; обйдя, оскърбя; ^>
чьй-л. интересы накърня нёчии инте-
рёси; -^ чьё-л. самолюбие засёгна нё-
чие самолюбие.
ущемлять несов. 1. притйскам, при-
щйпвам, приклёщям (пръст, ръка);
2. перен. (права и т. п.) ограничавам,
стеснявам, засягам, накърнявам; обйж-
дам, оскърбявам.
ущерб м. ущърб, вреда ж., загуба ж.*
щета ж.; нанести ^ причини щета,
загуба; понести -^ понеса загуба.
ущипнуть сов. ущйпя, защйпя.
уют м. уютност ж.
уютно нареч. уютно.
уютность ж. уютност.
уютный уютен.
уязвимый уязвим.
уязвить сов. уязвя, оскърбя, обйдя.
уязвлять несов. уязвявам, оскърбя-
вам, обйждам.
уяснение с. уясняване, изясняване.
уяснить сов. уясня, изясня, поясни.
уяснять несов. уяснявам, изяснявам,
пояснявам.
ф
фа с. нескл. муз. фа.
фабзавком м. (фабрично-заводской
комитет) фабрично-заводски комитет.
фабзавуч м. (фабрично-заводское учи-
лище) фабрйчно-завбдско училище.
фабком м. (фабричный комитет) прбф-
съюзен фабрйчен комитет.
фабрика ж. фабрика; бумажная ~~
хартйена фабрика.
фабрика-кухня ж. фабрика-кухня.
фабрикант м. фабрикант.
фабрикат м. фабрикат.
фабрикация ж. фабрикация, фабри-
куване с.
фабриковать несов. 1. уст. фабрику-
вам, произвёждам; 2. перен. неодобр.
фабрикувам, измйслям; ^ слухи фаб-
рикувам слухове.

855
ФАН
фабрить несов. уст. боядйсвам, по-
чёрням (брада, мустаци, вежди).
фабрично-заводской фабрично-завод-
ски.
фабрйчнЦый фабрйчен; ^ая марка
фабрйчна марка; ^ гудок фабрйчна
свирка.
фабула ж. лит. фабула.
фабульный лит. фабулен.
фавн м. миф. фавн.
фавор м.: быть в ^е у кого-л. разг.
пблзувам се от нёчие покровйтел-
ство.
фаворит м. фаворит.
фагот м. муз. фагот.
фагоцит м. биол. фагоцит.
фаза ж. в разн. знач. фаза; ~~ раз-
вития фаза на развйтието; ~~ полнолу-
ния фаза на пълнолунието; жидкая ~~
тёчна фаза.
фазан м. фазан.
фазаний фазанов.
фазис м, книжн. фаза ж., фазис.
фай м. текст, фай (копринен плат).
файдешин м. текст, файдешин (плъ-
тен копринен плат).
факел м. факел.
факельн||ый факелен; -^ое шествие
факелно шествие.
факельщик м. 1. факлоносец; 2. пе-
рен. подпалвач.
факйр м. факйр.
факсимиле с. нескл. факсимиле.
факт м. факт.
фактически нареч. фактически.
фактический фактически.
фактор м. фактор.
фактория ж. фактория.
фактура ж. 1. фактура (търговски
опис)\ 2. иск. маниёр м. на художест-
вено творчество.
факультативный факултатйвен.
факультет м. факултёт.
факультетский факултётски.
фал м. мор. фал.
фаланга ж. 1. (боевой ряд) фаланга;
2. анат. отдёлна кост на пръст.
фалда ж. за дна пола (на мундир,
фрак, жакет и т. н.).
фальсификат м. фалшификат.
фальсификатор м. фалшификатор.
фальсификация ж. фалшификация,
фалшифицйране с.
фальсифицированный фалшифицй-
ран.
фальсифицировать сов. и несов. фал-
шифицйрам.
фальц м. 1. тех. (паз) фалц, длаб,
дълбей; 2. полигр. огъвка ж.
фальцевальн||ый полигр. сгъвачен;
^ая машина сгъвачна машина.
фальцевать несов. 1. тех. фалцувам;
2. полигр. сгъвам (печатни коли).
фальцет м. фалцёт.
фальцовка ж. 1. тех. фалцуване с;
2. полигр. сгъване с. (на печатни
коли).
фальцовочный 1. тех. фалцувачен;
2. полигр. сгъвачен.
фальцовщик м. полигр. сгъвач.
фальшбор-т м. мор. фалшборт.
фальшивить несов. 1. постъпвам фал-
шйво, лицемерно; 2. пёя, свйря фал-
шйво.
фальшивка ж. разг. фалшйв доку-
мент.
фальшивомонетчик м. фалшификатор
на пари.
фальшйвЦый в разн. знач. фалшйв; ^*
докумёнт фалшйв документ; ^ые дра-
гоценности фалшйви скъпоцённости;
-^ая улыбка фалшйва усмйвка.
фальшь ж. фалш м.
фамилия ж. фамилия, фамйлно йме.
фамйльн||ый фамилен, семёен; ^
архив семёен архив; -^ое сходство фа-
мйлно сходство.
фамильярничать несов. разг. фамили-
арнича.
фамильярно нареч. фамилиарно.
фамильярность ж. фамилиарност.
фамильярный фамилиарен, безцере-
монен; ~ тон фамилиарен тон.
фанаберия ж. разг. големство с,
надутост, превзётост.
фанатизм м. фанатйзъм.
фанатик м. фанатик.
фанатический фанатически, фанати-
чен.
фанатичность ж. фанатйчност.
фанатичный фанатичен.
фанера ж. фурнйр м.\ шпёрплат м.
фанерный фурнйрен; шпёрплатов.
фант м. 1. мн. (игра) фанти; 2. фант
(предмет, който участникът в играта
поставя в торбичката).
фантазёр м. фантазьбр.
фантазировать несов. 1. фантазйрам;
2. (выдумывать) измйслям, съчинявам.
фантазия ж. в разн. знач. фантазия.
фантасмагория ж. книжн. фантасма-
гория.
фантаст м. фантаст.
фантастика ж. фантастика.
фантастический фантастически.
фантастичность ж. фантастйчност.
фантастичный фантастичен.
фантом м. книжн. фантом.

ФАН
856
фанфара ж. муз. фанфара.
фанфарист м. фанфарист.
фанфарон м. разг. фанфарон, само-
хвалко.
фанфаронить несов. разг. фанфарон-
ствувам, хваля се, перча се, надувам
се.
фанфаронство с. разг. фанфаронство,
самохвалство, пёрчене, надуване.
фара ж. фар м. (на автомобил
и т. н.).
фараон м. ист. фараон.
фарватер м. мор. фарватер; О быть
в ^е (кого-лч чего-л.) съм под влия-
нието (на някого, нещо).
фарингит м. мед. фарингит.
фарисей м. ист. и перен. фарисей,
фарисёин.
фарисейский фарисейски.
фарисейство с. ист. и перен. фари-
сейство.
фармакология ж. фармакология.
фармакопея ж. фармакопея.
фармацевт м. фармацевт.
фармацевтика ж. фармацевтика.
фармацевтический фармацевтйчен.
фарс м. прям, и перен. фарс.
фартук м. престйлка ж.
фарфор м. 1. пор цел ан; 2. собир.
порцеланови изделия, порцелан.
фарфоровый порцеланов; -^ завод
порцеланов завод.
фарш м. 1. кайма ж., кълцано месо;
2. (начинка) пълнёж, плънка ж.
фаршированный фарширован, пъл-
нен; ^ перец фарширбвани, пълнени
пипёрки.
фаршировать несов. пълня (пиперки
и т. н.).
фасад м. фасада ж.
фасадный фасаден.
фасовать несов. размёрвам, паке-
тйрам (стоки).
фасовка ж. пакетйране с, опако-
ване с. (на стоки).
фасолевый фасулен, фасулев.
фасоль ж. фасул м.
фасон м. 1. фасон,модёл, кройка ж.\
2. разг. (показной шик) фасони мн.\
держать ^- продавам, правя фасони.
фас6нн||ый тех. фасснен, профилен,
фасонйран; ^ая сталь профилна, фа-
сонйрана стомана.
фат м. франт, контё с.
фата ж. було с, покривало с;
венчальная ~~ венчално було.
фатализм м. фаталйзъм.
фаталист м. фаталист.
фатальность ж. фаталност.
фатальный фатален.
фата-моргана ж. фата моргана, ми-
раж м.
фатовство с. надутост ж., напёре-
ност ж.
фатум м. фатум, съдба ж.
фауна ж. фауна.
фашизация ж. фашизация, фаши-
зйране.
фашизировать сов. и несов. фаши-
зйрам.
фашизм м. фашйзъм.
фашина ж. воен. фашина.
фашист м. фашист.
фашистский фашистки.
фаэтон м. файтон.
фаянс м. 1. фаянс; 2. собир. фаян-
сови изделия.
фаянсовый фаянсов.
февраль м. февруари.
февральский» февруарски.
федералистский федералйстки.
федеральный федерален.
федератйвнЦый федеративен; <^ая
республика федеративна република.
федерация ж. федерация.
феерйчЦеский, ^ный феерйчен, фе-
ерически.
феерия ж. феерия.
фейерверк м. фбйерверк.
феллах м. фелах (арабски селянин-
-земеделец).
фельдмаршал м. фёлдмаршал.
фельдмаршальский фелдмаршалски.
фельдфебель м. уст. фелдфёбел.
фельдшер м. фёлдшер.
фельдшерский фёлдшерски.
фельдъегерь ж. куриёр (военен или
правителствен).
фельетон м. фейлетбн.
фельетонист м. фейлетонйст.
фельетонный фейлетонен.
фелюга ж. мор. фелюга (малък
платноходен кораб).
фенол м. хим. фенол.
фенология ж. фенология.
феномен м. феномен.
феноменальный феноменален.
феод м. ист., феод.
феодал м. ист. феодал.
феодализация ж. феодализация.
феодализм м. феодалйзъм.
феодальный феодален.
ферзь м. шахм. царица ж.
ферма I ж. ферма; коневодческая
^ коневъдна ферма.
ферма II ж. стр. ферма, подпора.
фермата ж. муз. фермата.
фермент м. биол.* хим. фермент*

857
ФИЛ
ферментация ж. биол., хим. фермен-
тация, ферментйране с.
ферментировать несов. биол., хим.
ферментйрам.
фермер м. фермер.
фермерский фермерски.
фермерство с. фермерство.
фермуар м. уст. 1. (застёжка) за-
копчалка ж.У клипс; 2. (ожерелье) гер-
дан, огърлйца ж.
ферросплав м. феросплав ж.
фес м., <^ка ж. фес м.
фестиваль м. фестивал.
фестон м. фестон.
фетиш м. фетиш.
фетишизировать несов. фетишизй-
рам.
фетишизм м. фетишйзъм.
фетр м. филц.
фётров||ый фйлцов; ^ая шляпа фйл-
цова шапка.
фехтовальщик м. фехтувач.
фехтование с. фехтуване, фехтовка ж.
фехтовать несов. фехтувам.
фешенебельность ж. луке м., раз-
кош м., изтънченост.
фешенебельный луксозен, разкошен,
изтънчен.
фея ж. фея.
фи! межд. фу!
фиалка ж. теменужка, теменуга.
фиалковый теменужен, теменугов.
фиаско с. нескл. книжн. фиаско;
потерпеть -~ претърпя фиаско.
фйбра ж. 1. анат. фйбра; 2. фйбър
м. (вид пресован картон)\ 0 всеми ^ми
души съе вейчките фйбри на душата.
фибровый фйбров; ^ чемодан куфар
от фйбър.
фиброма ж. мед. фиброма.
фига ж. 1. смокйня (дърво и плод)\
2. разг. см. кукиш.
фигаро с. нескл. фигаро (вид дамска
блуза).
фигляр м. 1. уст. фокусник, акро-
бат; 2. перен. разг. (кривляка) шут,
палячо, позьбр.
фигляр||ить, -^ничать несов. разг.
фокуснича, палячествувам, позйрам.
фиглярство с. разг. фокусничество,
палячество, позйране.
фигов||ый смокйнов, смокйнен; -^ое
дерево смокйново дърво, смокйня ж.\
О — листок смокйнов лист.
фигурЦа ж. в разн. знач. фигура;
у неё хорошая ^ тя йма хубава фигура;
восковая ~^ восъчна фигура; -^ в тан-
цах танцова фигура; -^ы высшего пи-
лотажа ав. фигур и на вйсшия пилотаж.
фигурально парен, фигуративно, об-
разно, алегорйчно.
фигуральность ж. фигур атйвност,
образност, алегорйчност.
фигуральн||ый фигуративен, обра-
зен, алегорйчен; ^ое выражение фи-
гуративен йзраз.
фигурант м. театр, уст. фигурант.
фигурировать несов. фигурйрам.
фигурист м. спорт, фигурист (спор-
тист по фигурно пързаляне).
фигуристка ж. спорт, фигуристка
(спортистка по фигурно пързаляне).
фигурн||ый фигурен; ^ое катание
на коньках фигурно пързаляне на
кънкй; <^ое плавание фигурно плуване.
фйжмы мн. кринолин м., малакоф м.
физик м. физик.
физика ж. физика.
физико-математический фйзико-ма-
тематйчески.
физиолог м. физиолог.
физиологический физиологичен, фи-
зиологически.
физиология ж. физиология.
физиономист м. физиономист.
физиономия ж. физиономия.
физиотерапевтический физиотера-
певтйчен.
физиотерапия ж. мед. физиотерапия.
физически нареч. физически.
физйческ||ий в разн. знач. физически;
^ое явление физйческо явление; -^
недостаток физически недостатък; ^
труд физически труд; <^ая культура
физйческа култура.
физкультура ж. фйзкултура.
физкультурник м. фйзкултурник.
физкультурница ж. фйзкултурничка.
физкультурный фйзкултурен.
фиксаж м. 1. фото фиксаж; 2. фик-
сатив (в живописта).
фиксатив м. фиксатив (в живописта).
фиксатор м. фиксатор.
фиксатуар м. брилянтйн (помада).
фикс||ация ж., жирование с. в разн.
знач. фикейране с.
фиксировать несов. в разн. знач.
фикейрам.
фиктивно нареч. фиктивно.
фиктивность ж. фиктйвност.
фиктивный фиктивен.
фикус м. фикус.
фикция ж. фикция.
филантроп м. филантроп.
филантропический филантропиче-
ски.
филантропия ж. филантропия.
филармонический филхармонйчен.

ФИЛ
858
филармония ж. филхармония.
филателист м. филателист.
филателистический филателистйчен;
-^ магазин филателия ж.
филателия ж. филателия.
филе I с. нескл. кул. филе, рйбица ж.;
рыбное ~*> филе от рйба.
филе II с. нескл. (вышивка) филе.
филей м. см. филе I.
филейный I който е от филе (за
месо, риба).
филейный II който се отнася до
филе (вид бродерия).
филёнка ж. 1. стр. табла от шпёр-
плат; 2. архит. перваз м.
филёр м. таен агент, детектив.
филиал м. филиал.
филиальный филиален.
филиграннЦый 1. филигранен; 2. пе-
рен. фин, тънък, майсторски; -^ая ра-
бота тънка, фйна работа.
филигрань ж. 1. (ювелирное изде-
лие) филигран м.; 2. (водяной знак)
филигран м.
филин м. бухал.
филиппика ж. книжн. филипйка.
филистер м. книжн. филистер.
филистерский книжн. филистерски.
филистерство с. книжн. филистерство.
филодендрон м. бот. филодендрон.
филолог м. филолог.
филологический филологически.
филология ж. филология.
философ м. философ.
философия ж. философия.
философски нареч. философски.
философский философски.
философствование с. философству-
ване.
философствовать несов. философству-
вам.
фильдекос м. текст, фи л де кос (глад-
ка и пресукана памучна прежда).
фильдеперс м. текст, филдепёрс
(гладка и пресукана памучна прежда).
фильм м. филм; немой ~*> ням филм;
звуковой ^ озвучен филм; коротко-
метражный ~~ късометражен филм.
фильмотека ж. филмотёка.
фильтр м. фйлтър.
фильтрация ж. филтрация, филтрй-
ране с.
фильтровальный фйлтърен, филтро-
въчен.
фильтрование с. филтрйране.
фильтровать несов. филтрйрам.
фимиам м. тамян.
финал м. финал.
финальный финален, заключителен.
финансирование с. финансйране.
финансировать сов. и несов. финансй-
рам.
финансист м. финансист.
финансовый финансов; ^ план фи-
нансов план; ^ капитал финансов ка-
питал.
финансы мн. 1. финанси; 2. разг.
пари.
финик м. фурма ж.
фйников||ый фиников; ^ая пальма
фйникова палма.
фининспектор м. (финансовый ин-
спектор) финансов инспектор.
финиш м. спорт, финиш.
финишировать сов. и несов. спорт.
финишйрам, пристйгна/пристйгам на
финиш.
фйнишнЦый спорт, финишей; -^ая
ленточка фйнишна лента.
финка I ж. финландка.
финка II ж. разг. 1. .фински нож;
2. фйнска шапка.
финн м. финландец.
финский фински.
финтить несов. разг. хитрувам, из-
въртам, шикалкавя; подмазвам се.
финтифлюшка ж. разг. дреболййка,
дрънкулка.
фиолетовый виолётов, морав.
фиорд м. геогр. фиорд.
фиоритура ж. муз. фиоритура.
фйрм||а ж. фирма; 0 под ~-ой (че-
го-л.) разг. под маската (на нещо).
фирменный фйрмен.
фирн м. фирн (едрозърнест криста-
лизирал сняг).
фисгармония ж. муз. фисхармония.
фискал м. разг. доносчик.
фискалить несов. разг. донасям, кле-
ветя.
фисташка ж. шамфъстък м. (дърво
и плод).
фисташковый шамфъстъчен.
фйстул||а ж. 1. мед. фистула; 2. муз.
фалцёт м.\ петь ^6й пёя фалцёт.
фитиль м. фитйл.
фитюлька ж. разг. 1. (о вещи) дре-
болййка, дребосък м.; 2. (о человеке)
слабак м.у дребосък м.
фишка ж. фиш м., пул м., зар м.
флаг м. флаг, знаме с; поднять ^
вдйгна флаг, знаме; О под -^ом (чего-л.)
под маската (на нещо).
флагман м. мор. 1. флагман (ко-
манду ващ ескадра); 2. флагман (адми-
ралски кораб).
флагманский: ^ корабль адмиралски
кораб.

859
ФОР
флагшток ж. мор. флагшток.
флажок ж. флагче с.
флажолет ж. муз. флажолет.
флакон м. флакон, шишёнце с; ^-
духов шишёнце парфюм.
фламандец м. фламандец.
фламандский фламандски.
фламинго м. нескл. зоол. фламинго.
фланг м. воен. фланг; атаковать с
-^-а атакувам откъм фланга.
фланговый флангов.
фланелевый фланелей, бархетен.
фланель ж. фланёла {плат), бар-
хет ж.
фланец м. тех. фланец.
фланировать несов. разг. скитбря,
скитам (се).
фланкировать сов. и несов. воен.
фланкйрам (обстрелвам противник
откъм фланговете).
флебит м. мед. флебит.
флегма ж. флегма.
флегматик м. флегматик.
флегматично нареч. флегматично.
флегматичность ж. флегматйчност.
флегматичный флегматичен.
флегмона ж. мед. флегмона.
флёйт||а ж. муз. флейта; играть на
<^е свйря на флейта.
флейтист м. флейтист.
флексия ж. лингв, флексия.
флективный лингв, флексйвен.
флибустьер м. ист. флибустиёр.
флигель м. флигел, пристройка ж.
флирт м. флирт.
флиртовать несов. флиртувам.
флокс м. бот. флокс.
флора ж. флора.
флорин м. флорин (парична единица
в Иидерландия).
флот м. флота ж.У флот; служить
во -^е служа във флбтата.
флотация ж. геол. флотация.
флотилия ж. флотилия.
флотоводец м. флотоводец, коман-
дир на флота.
флотский флотски.
флуоресценция ж. физ. флуоресцен-
ция.
флуоресцировать несов. физ. флуорес-
цйрам.
флюгер м. 1. ветропоказател; 2. воен.
уст. флагче с. на пика.
флюид м. флуйд.
флюс I м. мед. флюс (възпаление и
подуване на венцитё).
флюс II ж. тех. флюс.
фля!!га, ^жка ж. манерка, матерка.
флянец м. см. фланец.
фойе с. нескл. фоайё.
фок м. мор. фок.
фок-мачта ж. мор. фбкмачта, прёдна
мачта.
фокстерьер м. фокстериёр (порода
куче).
фокстрот м. фокстрот.
фокус I м. физ., мед. фокус.
фокус II ж. 1. фокус, трик; 2. чаще
мн. перен. разг. капрйзи, прищёвки.
фокусник ж. фокусник.
фокусничать несов. разг. капрйзнича.
фокусный физ. фбкусен.
фолиант ж. фолиант.
фолликул ж. анат. фолйкул.
фолликулярный физиол., мед. фо-
ликулярен.
фольга ж. варак ж.; золотая <— зла-
тен варак.
фольклор ж. фолклбр.
фольклорист ж. фолклорйст.
фольклорный фолклбрен.
фон ж. прям, и перен. фон.
фонарик ж. фенёрче с.\ карманный ^*
джобно фенёрче.
фонарный фенёрен; ^ столб фенёрен
стълб.
фонарщик ж. фенерджйя.
фонарь ж. 1. фенёр; уличный ^<
уличен фенёр; 2. архит. застъклён
отвор в по крив; ёркер; 3. разг. (синяк)
синина ж. (от удар).
фонд ж. 1. фонд; 2. мн. фин. цённи
книжа.
фондовЦый фондов; -^ая биржа фон-
дова ббрса.
фонема ж. лингв, фонема.
фонетика ж. фонетика.
фонетист ж. фонетйк.
фонетический фонетйчен, фонети-
чески.
фонограмма ж. фонограма.
фонограф ж. фонограф.
фонология ж. лингв, фонология.
фонтан ж. фонтан, водоскбк.
фонтанировать несов. бликам, извй-
рам сил но (като фонтан).
форЦа ж.: дать -^у дам преднина
(в игра).
форейтор ж. уст. форейтор (кочияш,
който язди един от впрегнатите коне).
форель ж. зоол. пъстърва.
форзац ж. полигр. форзац.
форм||а ж. 1. форма, външен вид,
очертание с; в ^е шара във вид на
кълбб; 2. филос.у грам., иск. форма;
художественная ^ худбжествена фор-
ма; -^ слова форма на дума; 3. (шаб-
лон) форма, калъп ж.; литейная ^ ле-

ФОР
860
ярска форма; печатная ^ печатарска
форма; ~- для шляп калъп за шапки;
4. униформа; носить военную ^у нося
воённа униформа; 5. канц. форма, обра-
зец м.\ в письменной ^е в пйсмена фор-
ма; 0 быть в -^е спорт, съм във фор-
ма.
формализм м. формалйзъм.
формалин м. формалин.
формалист м. формалист.
формалистика ж. разг. формалисти-
ка.
формалистический формалистичен,
формалистически.
формально парен, фор мал но.
формальность ж. формалност.
формальн||ый в разн. знач. формален;
<^ая сторона вопроса формалната стра-
на на въпроса; -^ая причина формална
причина; ^ое отношение формално
отношение.
формат м. формат.
формация ж. в разн. знач. формация;
общественная -^ общёствена форма-
ция; ^ пластов геол. формация на
пластовете.
форменка ж. мор. разг. матроска
формена куртка.
ф6рменн||ый 1. формен, униформен;
^ая одежда формено облекло, уни-
форма ж.\ 2. разг. (настоящий) формен,
йстински, същйнски; -*~ дурак формен
глупак.
формирование с. 1. (действие) фор-
мйране; 2. воен. сформйрана войскова
част; новые ^я новоформйрани части.
формировать несов. 1. формйрам,
оформявам; ^ характер формйрам
характер; 2. (организовывать) формй-
рам, образувам; ~- правительство обра-
зувам, формйрам правйтелство; 3. ж.-д.
композйрам (влак).
формироваться несов. 1. формйрам
се, оформявам се; 2. (организовываться)
формйрам се, образувам се; 3. ж.-д.
композйрам се (за влак).
формировка ж. разг. 1. формйране с;
2. ж.-д. композйране с. (на влак).
формовать несов. 1. формувам, из-
лйвам в калъп, във форма; 2. (изго-
товлять форму) формувам, правя калъ-
пи.
формовка ж. 1. (действие) формуване
с; 2. форма, калъп м.
форм6вочн||ый формовъчен; форму-
вачен; ^ая машина формувачна маши-
на.
формовщик м. формувач, формов-
чик
формообразование с. формообразу-
ване.
формообразовательный формообразу-
вателен.
формула ж. формула.
формулировать сов. и несов. формулй-
рам.
формулировка ж. 1. (действие) фор-
мулйране с; 2. формулировка.
формуляр м. формуляр.
форпост м. аванпост, прёден пост.
форс м. разг. пёрчене с, надуване
с, големствб с, важничене с.\ для -^у
за пб-голяма важност, да се слйсат
другите.
форсирование с. 1. форсйране, уско-
ряване; 2. воен. форсйране; ^ реки
форсйране, преминаване на реката.
форсированный форсйран, ускорен.
форсировать сов. и несов. 1. форсйрам,
ускорявам; 2. воен. форсйрам; ~ реку
форсйрам реката.
форсить несов. разг. пъча се, пёрча
се, надувам се, големя се, хваля се.
форс-мажор м. форсмажор.
форсунка ж. тех. форсунка, дюза*
пулверизатор м., разпръсквател м.
форт м. воен. форт.
форте нареч. муз. форте.
фортель м. разг. дяволйя ж., номер;
выкинуть ^ направя дяволйя, изиг-
рая номер.
фортепианный кбйто се отнася до
пиано; ^ аккомпанемент акомпани-
мёнт на пиано.
фортепиано с. нескл. пиано.
фортиссимо с. нескл., нареч. муз.
фортйсимо.
фортификационный воен. фортифи-
кационен.
фортификация ж. воен. фортифика-
ция.
форточка ж. малко прозорче за вен-
тилация (в голям прозорец).
фортуна ж. книжн. фортуна, съдба,
щастие с.
форум м. форум.
форшлаг м. муз. форшлаг.
форшмак м. кул. форшмак (запечено
кълцано месо или риба с картофи).
форштевень м. мор. носовата греда
на кораб.
фосген м. хим. фосген.
фосфат м. хим. фосфат.
фосфор м. хим. фосфор.
фосфоресценция ж. физ. фосфорес-
ценция.
фосфоресцировать несов. физ. фос-
форесцйрам.

861
ФРО
фосфористый хим. фосфор ест.
фосфорит м. мин. фосфорит.
фосфорический фосфорйчен.
фосфорный хим. фбсфорен.
фото с. нескл. разг. фотоснимка ж.*
фотография ж.
фотоаппарат м. фотоапарат,
фотобумага ж. фотохартйя.
фотогеничный фотогеничен.
фотогравюра ж. фотогравюра.
фотограф м. фотограф.
фотографирование с. фотографйране.
фотографировать несов. фотографй-
рам.
фотографироваться несов. разг. фо-
тографйрам се.
фотографический фотографски, фото-
графически.
фотография ж. 1. фотография; цвет-
ная — цвётна фотография; 2. (снимок)
снимка, портрет м.\ 3. (мастерская)
фотография, фотостудио с.
фотокарточка ж. разг. фотоснимка,
фотография.
фотолитография ж. полигр. фотоли-
тография.
фотолюбитель м. фотолюбйтел.
фотометр м. физ. фотомётър.
фотометрический физ. фотометри-
чески.
фотометрия ж. физ. фотометрия.
фотомеханика ж. фотомеханика.
фотомеханический фотомеханйчен.
фотомонтаж м. фотомонтаж.
фотообъектив м. фотообектйв.
фотоплёнка ж. фотолёнта.
фоторазведка ж. воен. фоторазузна-
ване с.
фоторепортаж м. фоторепортаж.
фоторепортёр м. фоторепортьбр.
фотосинтез м. бот. фотосинтеза ж.
фотоснимок м. фотоснимка ж.
фотосъёмка ж. чфотографйране с.
фототелеграмма ж. фототелеграма.
фототелеграф м. фототелеграф.
фототерапия ж. мед. фототерапия,
фототипия ж. полигр. фототипия.
фотохимия ж. фотохимия.
фотохроника ж. фотохроника.
фотоэлемент м. эл. фотоелемёнт.
фрагмент м. фрагмент.
фрагментарный фрагментарен.
фраза ж. в разн. знач. фраза; изби-
тая ~~ изтъркана фраза; пустая ~-
празна, куха фраза; музыкальная ^
музикална фраза; О это не *>~ това не
са голи думи.
фразеологический лингв, фразеологй-
чен.
фразеология ж. лингв, фразеология.
фразёр м. фразьбр.
фразёрство с. фразьбрство.
фрак м. фрак.
фракционер м. полит, фракционер.
фракционировать несов. хим. фрак-
ционйрам, раздробявам, деля на ча-
сти.
фракционность ж. полит, фракцибн-
ност.
фракционный полит, фракцибнен.
фракция ж. полит, фракция.
фрамуга ж. горна част на рамката на
прозбрец.
франк м. франк (парична единица).
франт м. франт, контё с.
франтить несов. разг. кбнтя се, до-
карвам се.
франтиха ж. разг. жена, която се
кбнти.
франтовской кбнтёшки.
франтовство с. кбнтене.
француженка ж. французбйка.
француз м. французин, фрёнец.
французский фрёнски, французки.
фрахт м. фрахт.
фрахтовать несов. фрахтувам (наемам
кораб за превоз на стоки).
фрачн||ый фрачеы, фраков; ^ая пара
костюм-фрак ж., фрачен костюм.
фрегат м. мор. фрегата ж,
фреза ж. тех. 1. фреза; 2. фрёзма-
шйна.
фрезер м. фреза ж.
фрезерный тех. фрёзов; ^ станок
фрёзмашйна ж.
фрезеровать несов. тех. фрезувам.
фрезеровка ж. тех. фрезуване с.
фрезеровщик м. фрезйст.
фрейлина ж-, фрейлина (почетна при-
дворна дама).
френч м. френч (дълга военна курт-
ка).
фреска ж. фреска.
фривольно нареч. фривблно.
фривольность ж. фривблност.
фривольный фриволен.
фриз м. архит. фриз.
фрикаделька ж. кул. топче с. от месб
в супа; суп с -^ми супа с тбпчета.
фрикативный лингв, фрикатйвен,
фронда ж. ист. фронда.
фрондёр м. ист. фрондьбр, участ-
ник във фрбндата.
фрондировать несов. книжн. фрондй-
рам, противореча, опозиционёрству-
вам.
фронт м. в разн. знач. фронт; еди-
ный ^ единен фронт; ^ мира фрбнтът

ФРО
862
на мира; О стать во ~ застана във
фронт; на два ^а на два фронта.
фронтальный в разн. знач. фронта-
лен.
фронтиспис ж. полигр.у архит. фрон-
тиспис.
фронтовик м. фронтовик.
фронтовой фронтов, фронтовй.
фронтон м. архит. фронтон.
фрукт м. 1. плод; засахаренные ~-ы
захарбсани плодовё; 2. перен. разг.
{о человеке) тип, збдия; что это за ~^?
какъв тип е тбзи?; ну и -^1 ама че зб-
дия!
фрукт6в||ый плодов, плбден, овбщен;
^ сок плодов сок; ^ое дерево плбдно
дървб, овбшка ж.; ~^ сад овбщна гра-
цйна.
фруктоза ж. хим. фруктоза.
фтизиатрия ж. мед. фтизиатрия. .
фтор м. хим. флубр.
фу! межд. фу!, уф!, тю!
фуга ж. муз. фуга.
фуганок м. гладик, гладич (дълго
дърводелско рендё).
фугас м. воен. фугас.
фугаска ж. разг. фугасна бомба.
фугасный воен. фугасен.
фужер м. висбка чаша (за вино или
бира).
фуксин м. хим. фуксин (червена ани-
линова боя).
фуксия ж. бот. фуксия.
фуляр м. текст, фулар (плат).
фуляровый фуларен; — платок фу-
ларена кърпа, кърпа от фулар.
фундамент м. фундамент, основа ж.\
заложить ^ полбжа оснбви.
фундаментально нареч. фундамен-
тално.
фундаментальность ж. фундаментал-
ност.
фундаментальный фундаментален.
фуникулёр м. фюникюлёр (планинска
зъбчата железница).
функциональный функционален.
функционирование с. функционйране.
функционировать несов. функционй-
рам.
функция ж. в разн. знач. функция.
фунт м. 1. уст. фунт (руска мярка
за теглОу равна на 409,5 г); 2.: -^ стер-
лингов фунт стерлинг; О вот так ^-!
я го виж ти!, я го глёдай ти него!; это
тебе не -^ изюму разг. това не е дрёбна
работа.
фунтик м. разг. книжна кесййка.
фура ж. голяма товарна кола; фур-
гон м.
фураж м. фураж.
фуражир м. воен. фуражир (лице,
което се грижи за фуража).
фуражировать несов. воен. фуражи-
рам, доставям фураж.
фуражка ж. фуражка.
фуражный фуражен.
фургон м. фургон.
фургонщик м. колар, карач на фур-
гон.
фурия ж. 1. миф. фурия; 2. разг.
зла жена.
фурнитура ж. фурнитура.
фурор м. фурор; производить ~~
правя фурор.
фурункул м. мед. фурункул, цйрей.
фут м. фут (мярка за дължина, равна
на ЗОУ5 см).
футбол м. футбол.
футболист м. футболист.
футболка ж. разг. спбртна фланёлка.
футбольнЦый футболен; ^ мяч фут-
болна топка; ^ое поле футболно игрй-
ще, футболен терён.
футляр м. калъф, кутйя ж. (за очи-
лау цигулка и т. н.)\ О человек в -^е
дребнав, ограничен човёк, формалист,
педант.
футуризм м. футурйзъм.
футурист м. футурист.
футуристический футуристйчен, фу-
туристически.
фуфайка ж. фланёла, фанёла; пуло-
вер м.
фырканье с. пръхтёне (на животни).
фыркать несов. 1. пръхтя (за кон
и т. н.)\ 2. разг. (смеяться) прйхвам
да се смея, кикбтя се; 3. перен. разг,
(сердиться) сърдя се, разфучавам се.
фыркнуть сов. 1. изпръхтя (за кон
и т. н.)\ 2. разг. (засмеяться) прйхна
да се смея, изкикбтя се; 3. перен. разг.
(рассердиться) разсърдя се, разфуча се.
фюзеляж м. ав. скелет, корпус (на
самолет).
х
хаджи м. нескл. хаджи, хаджи я.
хаживать несов. похбдвам.
хаки (цвет) защитен» кафявозелён.
халат м. в разн. знач. халат.
халатно нареч. нехайно, небрежно»
немарлйво.

863
ХВА
халатность ж, нехайство с, небрёж-
ност, немарлйвост.
халатныйнехаен, небрежен, немарлйв.
халва ж. халва.
халиф м. ист. халйф.
халифат м. ист. халифат.
халтура ж. разг. 1. (побочный лёгкий
заработок) допълнйтелен лек доход;
2 (небрежная работа) лоша, небрежна
работа.
халтурить несов. разг. 1. (прирабаты-
вать) припечёлвам, изкарвам допъл-
нйтелно; 2. (недобросовестно работать)
работя нехайно, немарлйво, недобро-
качествено.
халтурный разг. лош, недоброкаче-
ствен.
халтурщик м. разг. лош, недоброка-
чествен работник.
халцедон м. мин. халцедон.
хам м. бран. нахалник, грубиян*
простак.
хамелеон м. зоол. и перен. хамелеон.
хамить несов. прост, постъпвам на-
хално, грубо, говоря просташки, на-
грубявам.
хамса ж. хамей я.
хамскЦий разг. хамски, нахален,
просташки; -^ое поведение просташко
държане.
хамство с. разг. простащина ж., наг-
лост ж.
хан м. ист. хан (титла).
хандра ж. мрачно настроение, ипо-
хондрия.
хандрить несов. изпадам в мрачно
настроение, в душевна потйснатост.
ханжа м. и ж. лицемер м.> фарисей
м., лъженаббжник м.\ лицемерка ж.г
фарисейка ж., лъженабожница ж.
ханжеский лицемерен, лъженабожен,
престорено благочестив.
ханжество с. лицемерие, лъжена-
божност ж.У престорено благочестие.
ханжить несов. разг. лицемеря, пре-
струвам се на набожен и благочестив.
ханский ист. хански.
ханство с. ист. ханство.
хаос м. хаос.
хаотический хаотичен, хаотически.
хаотичность ж. хаотйчност.
хаотичный хаотичен.
хапать несов. прост. 1. хващам, пйп-
вам; 2. присвоявам; взёмам рушвёт.
хапнуть сов. прост. 1. хвана, пйпна;
2. присвой; взёма рушвёт.
хапуга м. и ж. прост, рушветчйя
м., скубач м.\ рушветчййка ж.} ску-
бачка ж.
характер м. в разн. знач. характер;
выдержать ^ прояви характер; чело-
век с ^ом волевй човёк; ^ местности
характер на местноетта; захватниче-
ский ^ войны грабйтелски характер на
войната.
характеризовать сов. и несов. харак-
теризйрам.
характеризоваться сов. и несов. ха-
рактеризйрам се.
характеристика ж. характеристика.
характерно нареч. характерно.
характерный в разн. знач. характе-
рен; -^ая черта характерна черта;
^ое лицо характерно лице; -^ танец
характерен танц.
хариус м. хариус (риба от рода
на пъетървите).
харкать несов. разг. храча; ^ кровью
храча кръв.
харкнуть сов. разг. изхрача.
хартия ж. ист. харта, грамота.
харчевня ж. уст. гостйлница, кръч-
ма.
харчи мн. (ед. харч м.) разг. храна ж.,
припаси, провизии.
харчо с. нескл. кул. харчо (кавказко
ядене).
харя ж. прост, груб, мутра, муцуна.
хата ж. сёлска къща; О моя ~~ с
краю, я ничего не знаю погов. това не
се отнася до мене, не ме засяга.
хаять несов. разг. хокам, мъмря,
коря.
хвала ж. хвала.
хвалебно нареч. хвалебно.
хвалёбн||ый хвалебен; -^ая песнь
хвалебна песен; ~~ отзыв хвалебен
отзив.
хвалёный ирон. прехвален.
хвалить несов. хваля.
хвалиться несов. хваля се.
хваста||ть(ся) несов. хваля се; не
^ясь без да се хваля.
хвастливо нареч. самохвал но.
хвастливость ж. самохвалство с.
хвастлйвЦый самохвален, самохвал-
ски; -^ человек самохвал ко ж., хвали-
пръцко м.\ ^ая речь реч, изпълнена съе
самохвалство.
хвастовство с. самохвалство.
хвастун м. разг. самохвалко, хва-
липръцко.
хвастунья ж. разг. самохвалка.
хват м. разг. юнак; ловък, сръчен
човёк; на это ты -^! за това те бйва,
за това си майстор!
хватательный хващателен, кбйто слу-
жи за хващане.

ХВА
864
хватать I несов. хващам; ^ за руки
хващам за ръцё; <— что попало хващам
каквото (ми) се падне.
хвата||ть II несов. только 3 л. ед.
стйга (ми); не -^ет времени не (ми)
стйга врёмето; 0 этого ещё не -^ло!
само това лйпсваше!
хвататься несов. 1. разг. хващам се;
2. перен. (приниматься за что-л.)
залавям се, захващам се (за някоя
работа).
хватй||ть I сов. разг. 1. (схватить)
хвана, уловя; 2. (выпить) пййна, хап-
на, ударя; ~ лишнего пййна пбвече,
отколкою трябва; 3. (ударить) ударя,
цапна, шйбна; 4. (преувеличить) пре-
каля, изтърся, кажа нёщо преувели-
чено; эк, куда -^л! ех, ама че го каза!;
5. (поразить) поразя; его -^л удар
той' получи удар; 0 ~ через край
прекаля.
хватить II сов. только 3 л. ед. стйгне
(ми); этого должно -^ на зиму това
трябва да стйгне за през зймата; О
хватит! стйга!, достатъчно!; на сегод-
ня хватит за днес стйга.
хватиться сов. сётя се (за нещо
изчезнало, загубено).
хватка ж. хващане с, хватка; на-
чин (маниёр) на хващане; 0 мёрт-
вая -^ мъртво хващане.
хвойные мн. бот. иглолйстни (ра-
стения).
хвойный иглолйстен; ^ лес иглолй-
стна гора.
хворать несов. разг. боледувам.
хворост м. собир. 1. (ветви) сухи
вършини; 2. (печенье) бисквйти във
вид на тънки пръчици (варени в мас-
ло).
хворостина ж. дълъг прът.
хворый разг. болен, болнав.
хворь ж. разг. болеет, нёмощ; бол-
навост.
хвост м. в разн. знач. опашка ж.;
О плестись в -^ё влача се в опашката;
поджать ^- свйя си опашката; вилять
^6м подмазвам се, подмйлквам се;
ходить -^ом (за кем-л.) ходя като сянка
(подир някого).
хвостатый опашат.
хвостизм м. полит, опашкарство с.
хвостик м. опашчица ж.; О ему
пятьдесят с -^ом разг. той йма петде-
сёт годин и и нёщо.
хвостист м. полит, опашкар.
хвостов||6й опашен, опашков; ^6е
оперение ав. опашни плоскости.
хвощ м. бот. хвощ.
хвоя ж. 1. листа мн. на иглолйстно
дърво; 2. собир. (ветки хвойного дере-
ва) клонки мн. на иглолйстно дърво.
херес м. херес (сорт вино).
херувим м. церк. херувим.
хибара ж. разг. къщурка, колйбка.
хижина ж. хйжа, колйба.
хилость ж. разг. хйлавост.
хилый разг. хйлав.
химера ж. книжн. химера.
химерический книжн. химерически.
химеричный книжн. химерйчен.
химизм м. химйзъм.
химик м. химик.
химикалии мн. химикали.
химикаты мн. химикали.
химический химически; О ^ каран-
даш химически молив.
химия ж. химия.
хина ж. хинин м.
хинин м. хинин.
хинный хининов.
хиреть несов. разг. 1. (слабеть) сла-
бея, съхна, вёхна, линёя; 2. перен.
(приходить в упадок) западам.
хиромант м. хиромант.
хиромантия ж. хиромантия.
хирург м. хирург.
хирургический хирургически, хирур-
гйчен.
хирургия ж. хирургия.
хитон м. хитон.
хитрец м. хитрец.
хитрец||а ж. разг. хитринка; он с
-^6й той е хйтричък.
хитрить несов. 1. хитрувам, дяволу-
вам, шмекерувам; 2. разг. (проявлять
изворотливость) умувам, мъдрувам,
измйслям нёщо хитро.
хитро нареч. хитро.
хитросплетение с. хитроумие, заплё-
теност ж., кроёж ж., замисъл ж.
хитрость ж. 1. хйтрост; 2. разг.
(уловка) хитри на, шмекерйя; 3. разг.
трудност, сложност, заплётеност; вот
в чём ^ ёто къдё е мъчнотйята.
хитроумие с. хитроумие.
хитроумный хитроумен.
хйтрЦый 1. хйтър; 2. разг. сложен,
заплетен; это дело не ^ое това не е
сложна работа.
хихиканье, с. кйскане.
хихикать несов. кискам се.
хихикнуть сов. изкйскам се.
хищение с. грабене, обйране, раз-
хищёние.
хищник м. хищник.
хищнически нареч. хищнически.
хищнический хищнически.

865
хло
хищничество с. хищничество.
хищность ж. хйщност.
хйщнЦый хищен; -^ое животное хищ-
но животно.
хладнокровие с. хладнокровие.
хладнокровно нареч. хладнокръвно.
хладнокровный хладнокръвен.
хлам м. собир. вехторйи мн., стари,
негодни неща, парцалаци мн.
хлеб ж. 1. (печёный) хляб; чёрствый ~~
корав хляб; сажать ^ в печку мятам
хляб във фурната; 2. (в зерне и в поле)
жито с, жйтни растения, зърнени хра-
ни; -^ на корню неожънати нйви;
3. перен. разг. (средства к существова-
нию) хляб, прехрана ж.> препитание
с; зарабатывать себе на -^ изкарвам
си прехраната; О жить на чужих -^ах
живёя на чужд гръб; -^ да соль! да ви
е сладко!, приятен обед!
хлебать несов. разг. сърбам.
хлебец м. хлёбче с.
хлебница ж. панёрка за хляб.
хлебнуть сов. разг. 1. сръбна, пййна;
^ лишнего сръбна, пййна повечко;
2. перен. (испытать) вкуся; ^ горя
вкуся от горчйвия живот, изпйтам
много неприятности.
хлёбн||ый 1. хлёбен; -^ые изделия
хлебни изделия; -^ магазин хлебар-
ница ж.; 2. (о зерне) зърнен, жйтен,
житарски; ^-ые растения жйтни расте-
ния; -^ район житарски район; 3. (уро-
жайный) плодороден; -^ год плодородна
година; 4. перен. разг. (выгодный,
прибыльный) доходен; ^ое место до-
ходно място.
хлебозавод м. хлебозавод.
хлебозаготовки мн. зърнодоставки.
хлебопашество с. земедёлие.
хлебопашец м. земедёлец.
хлебопёк м. хлебопекар, хлебар, пе-
кар, фурнаджйя.
хлебопекарня ж. хлебопекар ница,
фурна.
хлебопечение с. хлебопёчене.
хлебопоставки мн. зърнодоставки.
хлебороб м. земедёлец, селянин.
хлебородный хлебороден.
хлебосол м. гостоприёмен човёк.
хлебосольный гостоприёмен.
хлебосольство с. гостоприёмство.
хлеботорговец м. житар, търговец
със зърнени храни.
хлеботорговля ж. житарство с, тър-
говйя със зърнени храни.
хлебоуборка ж. прибйране с. рекбл-
тата на зърнени храни.
хлеб-соль ж. разг. гостоприёмство
с; встречать (кого-л.) хлебом-солью
срёщам (някого) с хляб и сол, срёщам
радушно, гостоприёмно (някого).
хлев м. обор, яхър; ^ для овец
кошара ж.; свиной -^ кбчина ж.
хлестать несов. 1. шйбам, пляскам,
бйя, удрям (с камшик и т. н.)\ 2. (лить-
ся) бликам, шуртя; плйскам, лея се
сйлно; кровь хлещет из раны кръвта
шуртй от раната; дождь хлещет в окно
дъждът плйска, плющи в прозореца;
3. прост, пйя, смуча (вино, ракия).
хлёстк||ий рязък, хаплйв, остър;
-^ое замечание остра забелёжка; -^ие
слова резки, хаплйви думи.
хлёстко нареч. остро, рязко.
хлестнуть сов. шйбна, плёсна, удар я.
хлоп! межд. хлоп!, цап!, туп!
хлопать несов. 1. хлопам, пляскам,
тупам; -^ крыльями пляскам с криле;
-^ по плечу удрям, тупам по рамото;
^- дверью тръшкам вратата; 2. ръко-
пляскам, аплодйрам; 0 ^ глазами
мигам с очй; -^ ушами слушам (без
да разбирам).
хлопаться несов. разг. 1. падам,
пльосвам се, тръшвам се; 2. (уда-
ряться) удрям се, хласвам се, хряс-
вам се.
хлопец м. разг. момчё с, момък.
хлопковод м. памукопроизводйтел.
хлопководство с. памукопроизводст-
во.
хлопководческий памукопроизводй-
тел ен.
хлопковЦый памуков, памучен; ^ая
пряжа памучна прёжда.
хлопкоочистительный памукоочи-
стйтелен.
хлопкопрядение с. памукопредёне.
хлопкопрядильный памукопредачен.
хлопкороб ж. памукопроизводйтел.
хлопкоуборка ж. прибйране с. на
памука.
хлопкоуборочный памукосъбирате-
лен.
хлопнуть сов. хлопна, плясна, туп-
на.
хлопнуться сов. разг. 1. падна,
пльосна се, тръшна се; -^ на пол
пльосна се на пода; 2. (удариться)
ударя се, хласна се, хрясна се; ^ о
дверь хрясна се о вратата.
хлопок м. памук.
хлопок м. изръкопляскване с.
хлопотать несов. 1. грйжа се, трудя
се, залягам, шётам, тйчам нагоре-
-надолу; ^ по хозяйству шётам из
къщи, грйжа се за домакйнството;

хло
866
2. (о чём-л.) правя постъпки, дёйству-
вам; ^ о месте правя постъпки за
служба; 3. (за кого-л.) ходатайствувам,
застъпвам се.
хлопотливость ж. грижлйвост, сует-
лйвост, тйчане с. нагбре-надблу.
хлопотливый 1. (о деле) труден, гла-
вобблен, свързан с мъчнотйи; 2. (о че-
ловеке) грижлйв, потънал в грйжи и
лутаници.
хлопотнЦый труден, главобблен;
^ое дело трудна, главобблна работа.
хлопоты мн. 1. грйжи, безпокбйства,
главобблия, лутаници; 2. (за кого-л.)
ходатайства; <> у него хлопот полон
рот той е отрупан с грйжи и главобо-
лия до гуша.
хлопушка ж. 1. пръчка с парче кожа
на края за удряне и убйване на мухи;
2. (игрушка) пльокало с, пушкало с.
хлопчатник м. бот. памук.
хлопчатобумажный памучен; ^ая
ткань памучна тъкан.
хлопчат||ый: -^ая бумага памук м.
хлопья мн. 1. (снега) ёдри снежинки*
парцали; снег идёт -^ми сняг вали
на парцали; 2. (шерсти) фандаци (за
вълна и т. я.).
хлор м. хим. хлор.
хлорирование с. хлорйране.
хлорированный хлорйран.
хлорировать сов. и несов. хлорйрам.
хлориты мн. (ед. хлорит м.) хим.
хлорйти.
хлбрн||ый хим. хлбрен; -^ая кислота
хлбрна киселина.
хлороз м. мед., бот. хлороза ж.
хлорофилл м. бот. хлорофйл.
хлороформ м. хим. хлороформ.
хлороформировать сов. и несов. хло-
роформйрам, упоя/упоявам с хлоро-
форм.
хлорпикрин м. хим. хлорпикрин.
хлыну||ть сов. 1. блйкна, рукна, шур-
на; кровь -^ла из раны кръвта шурна
от раната; слёзы -^ли у неё из глаз
сълзйте блйкнаха от очйте и; -^л
дождь рукна пор бен дъжд; 2. перен.
(устремиться) втурна се, нахлуя, на-
хълтам; толпа -^ла в дом тълпата
нахълта в къщата.
хлыст м. тънка жйлава пръчка (за
шибане).
хлыщ м. разг. преэр. самодовблно,
лекомйслено контё, франт, суйнг.
хлюпа||ть несов. разг. 1. жвакам;
грязь -^ет под ногами калта жвака
под краката (ми); 2. шляпам, газя;
^ по грязи шляпам из калта.
хлюпик м. разг. нищбжно, жалко
човёче, мижитурка.
хляб||ь ж. уст. бездна, прбпаст,
глъбина; простор м.\ ^и морские
мбрски глъбинй, мбрски бёздни; -^и
небесные небёсни простбри.
хлястик м. (у одежды) коланче с.
(на гърба на дреха).
хмел||ёк м.: под ^ьком разг. пййнал,
сръбнал.
хмелеть несов. опйвам се.
хмел||ь м. 1. бот., хмел; 2. опйване
с, опиянёние с; во -^ю в пияно състоя-
ние.
хмельноЦе с. разг. спйртно питие;
он ^го в рот не берёт той не лйзва
спйртно питие.
хмельн||6й 1. (опьяневший) пййнал*
нетрезвей, пиян; 2. (опьяняющий) спйр-
тен, алкохблен; опйващ; ^ые напитки
спйртни напитки; ~*~ запах опйваща
миризма.
хмурить несов. мръщя, въся, чумёря
(вежди).
хмурит||ься несов. прям, и перен.
мръщя се, въся се, чумёря се; нёбо
~ся небёто се мръщи, заоблачава се.
хмур||ый прям, и перен. намръщен,
навъсен, начумёрен; ~ое утро навъсена
сутрин.
хна ж. къна.
хныканье с. разг. хлёнчене.
хныкать несов. разг. хлёнча.
хобот м. хобот.
хоботбк м. хоббтче с, смукалце с,
пипалце с. (у насекоми).
ход м. 1. ход, движением; ~ поезда
движение на влака; он соскочил на
полном ~у той скбчи в пълно движе-
ние; пароход идёт полным ~ом пара-
хбдът се двйжи с пълен ход; туда часа
два ~у до там йма около два часа път;
2. ход, развой, развитие с.\ ~ болезни
развбят на болестта; при таком ~е
вещей при такова развитие на нещата;
~ событий хбдът, развбят на събй-
тията; 3. ход, проход, вход; чёрный ~
чёрен ход; подземный ~ подзёмен ход;
~ со двора вхбдът е откъм двора;
крытый ~ покрйт проход, пасаж;
4. (в игре) ход; сейчас ваш ~ сега
е ваш ред; 0 знать все ~ы и выходы
зная всйчки вратйчки; этот товар
в большом ~у тази стока много се
търси; дать ^ делу дам ход на дел ото.
ходатай м. ходатай.
ходатайство с. ходатайство.
ходатайствовать несов. ходатайству*
вам.

867
хол
ходить несов. I. (передвигаться)
вървя, ходя; ~ пешком ходя пеш;
2. (о машине и т. п.) двйжа се, вървя;
поезда ходят во всех направлениях
влаковете се двйжат във всйчки посбки;
часы не ходят часбвникът не вървй;
3. (посещать) ходя; ~ в школу ходя на
училище; ~ в гости ходя на гости;
4. (носить что-л.) ходя, нося; ~ в паль-
то ходя с палтб; он ходит в очках той
носи очила; 5. (ухаживать) глёдам,
наглёждам, грйжа се; ~ за больным
глёдам болен, грйжа се за болен;
6. (делать ход) играя, хвърлям, мёстя
(при игра на карти, шахмат и т. н.);
сейчас вам ~ сега е ваш ред; ~ королём
хвърлям поп (при игра на карти);
О ходят слухи носят се слухове; ~ по
миру занимавам се с просйя.
ходкий разг. 1. (о товаре) кбйто много
се търси; 2. (о судне и т. п.) бърз, кбй-
то вървй бързо, лёко.
ходов||6й 1. тех. подвижен, ходов;
~ винт подвижен винт; ~ые части
машины двйжещите се части на машй-
ната; 2. разг. (имеющий большой спрос)
кбйто се търси; ~ товар стока, която
се търси.
ходок м. 1. пешехбдец; 2. уст. хо-
датай (пратеник от селяните).
ходул||и мн. кокйли; ходить на ~ях
ходя на кокйли.
ходульный превзёт, престбрен, не-
естествен (стил, израз и т. н.).
ходун м.: ~6м ходить разг. треса се.
ходьб||а ж. хбдене с, вървёне с;
полчаса ~ы половин час път (пеш).
ходячЦий разг. 1. хбдещ, двйжещ се,
вървящ; ~ больной болен на крака
(който не лежи); 2. (обычный) общеиз-
вестен, банален, изтъркан; ~ая истина
общоизвёстна истина; ~ая фраза ба-
нална, изтъркана фраза; О ~ая моне-
та монета, която се намйра в обръщё-
ние; ~ая энциклопедия разг. подвиж-
на енциклопёдия.
хождение с. хбдене, вървёне; О иметь
~ съм в обръщёние, вървя (за пари).
хозрасчёт м. (хозяйственный расчёт)
самоиздръжка ж.
хозрасчётный: ~ое предприятие
предприятие на самоиздръжка.
хозя||ин м. 1. (владелец) хазаин, сбб-
ственик, притежател; наемодател; ~
дома сббственик на къщата; 2. (веду-
щий хозяйство) стопанин; он хорбший
~ той е добър стопанин; 3. (глава
дома) домакйн; ^ и его гости дома-
кйнът и нёговите гости; 4. перен. гос-
пода р; мы ~ева своей судьбы нйе сме
господари на свбята съдба; 5. разг.
(муж) стопанин, мъж, съпруг.
хозяйка ж. 1. (владелица) хазайка,
сббственица, притежателка; наемода-
тел ка; 2. (глава дома) стопанка, дома-
кйня; 3. разг. (жена) стопанка, жена,
съпруга.
хозяйничать несов. 1. (вести хозяйст-
во) стопанйсвам; домакйнствувам;
2. (распоряжаться) хазяйнича, разпо-
рёждам се; ~ в чужом доме разпорёж-
дам се в чужда къща.
хозяйскЦий стопански; домакйнски;
господарски; 0 это дело ~ое това си
е твоя работа, правй каквбто щеш.
хозяйственник м. стопански деятел.
хозяйственность ж. икономйчност,
пестелйвост.
хозяйственнЦый 1. стопански; ~ая
деятельность стопанска дёйност; 2. до-
макйнски; ~ магазин магазин за до-
макйнски потреби; 3. (о человеке) ико-
номйчен, пестелйв, грижлйв (в сто-
панство, домакинство).
хозяйство с. X. стопанство; народное
~ народно стопанство; коллективное ~
колектйвно стопанство; 2. (домашнее)
домакйнетво; заниматься домашним
~м занимавам се с домакйнетво, до-
макйнствувам.
хозяйствовать несов. стопанйсвам;
домакйнствувам.
хоккеист м. хокейст.
хоккей м. спорт, хокёй; ~ на льду
хокёй върху лед; ~ на траве хокёй
върху трева.
хоккёйн||ый спорт, хокёен; ~ая ко-
манда хокёен отбор.
холеный добре, грижлйво глёдан,
изнежен.
холера ж. холера.
холерик м. холерик.
холерический холерйчен, холери-
чески.
холёрн||ый холёрен; ~ая эпидемия
холёрна епидёмия.
холецистит м. мед. холецистит.
холить несов. глёдам грижлйво, грй-
жа се нежно, трепёря (над някого,
нещо).
холка ж. врат м. (на кон и т. н.)\
кйчур м. от грйвата.
холм м. хълм, рид, могила ж.
холмистый хълмест, хълмйст.
холод м. студ.
холодё||ть несов. 1. изстйвам, измръз-
вам; руки ~ют ръцёте (ми) изстйват;
2. только 3 л. ед. застудява се; 3. из-

хол
868
тръпвам; ~ от ужаса изтръпвам от
ужас.
холодец м. кул. разг. пача ж.
холодильник м. хладйлник; вагон-~
хладйлен вагон.
холодильный хладйлен.
холодить несов. изстудявам, охла-
ждам, разхладявам.
холодно парен, студёно.
холоднокровные мн. зоол. студено-
кръвни (животни).
холодность ж. хладина, студенина,
хладност.
хол6дн||ый в разн. знач. студён; ~ая
вода студёна вода; ~ ветер студён
вятър; ~ая зима студёна зима; ~ая
комната студёна стая; ~ чай изстйнал
чай; ~ая закуска студёна закуска; ~
взгляд студён пбглед; ~ое отношение
студёно отношение; 0 ~ое оружие
студёно оръжие; ~ая война студёна
война.
холод||6к м. 1. прохлада ж., хладина
ж.; утренний ~ утринна прохлада;
2. перен. хладина ж., студенина ж.\
относиться с ~ком отнасям се хлад-
ничко, с известна студенина.
холодостойкий устойчив, издръжлйв
на студ.
холоп м. 1. ист. роб, крепостей селя-
нин, слуга, ратай; 2. перен. презр.
лакей.
холопский 1. ист. рббски, крепост-
нически; 2. перен. презр. лакейски.
холопство с. 1. ист. рббство, кре-
постничество; 2. перен. лакёйничество,
низкопоклонство.
холопствовать несов. лакёйнича, низ-
копоклбнствувам.
холостить несов. скопявам, кастрй-
рам.
холост||6й 1. нежёнен; 2. ергёнски,
бекярски; ~ая жизнь ергёнски живот;
3. тех. празен; ~ ход машины пра-
зен ход на машйната; 4. воен. ялов, ха-
лосен (патрон, изстрел).
холостяк м. ергён(ин), бекярин; ста-
рый ~ стар ергён.
холостяцкий ергёнски, бекярски.
холощение с. скопяване, кастрйране.
холощёный скопён, кастрйран.
холст м. 1. домашно лёнено платно;
2. картина ж. върху платно.
холуй м. презр. мазнйк, подлизурко,
низкопоклонник.
холщовый платнён (направен от
грубо платно).
х6л||я ж.: жить в ~е разг. живёя в
довблствО; заобиколён оттбпли грйжи.
хомут м. 1. хамут, хомбт; 2. перен.
хомбт, ярем, йго с.
хомяк м. зоол. хомяк.
хор м. хор; /^ом в хор.
хорал м. муз. хорал.
хорват м. хърватин.
хорватка ж. хърватка.
хорватский хърватски.
хорда ж мат. хорда.
хорей м. лит. хорей.
хорёк м. зоол. пор.
хореографический хореографски.
хореография ж. хореография.
хорея ж. мед. хорея.
хорист м. хорист.
хормейстер м. хормайстор.
хоровод м. хоровод.
хороводный хоровбден.
хоров||6й хоров; ~ые партии хброви
партии.
хоромы мн. уст. голямо, луксбзно
жилище.
хоронить несов. погрёбвам; 0 ~
концы прост, потулям, прикрйвам
следите (на нещо).
хорониться несов. разг. крйя се.
хорохориться несов. разг. ёмча се,
пёрча се.
хорошенько парен, разг. добре, ху-
бавичко, здравата.
хорошеть несов. хубавёя, разхуба-
вявам се.
хорошЦий добър, хубав; ~ие усло-
вия добрй условия; ~ аппетит добър
апетйт; ~ая погода хубаво врёме;
~ человек добър човёк; ~ хозяин
добър стопанин; 0 всего ~его! всйчко
хубаво!; ~еедёло! ирон. хубава работа!
хорошо 1. парен, добре, хубаво;
вы сделаете ~, если придёте ще на-
правите добре, акб дойдете; 2. в знач.
сказ, добре, хубаво; здесь очень ~ тука
е много хубаво; 3. с. пескл. (отметка)
добър (бележка); 4. частица утверд.
да, добре, съгласен съм.
хоругвь ж. церк. хоругва.
хорунжий м. воен. уст. хорунжий
(подпоручик в казашките войски).
хоры мн. галёрия ж., балкон м.
(в голяма зала).
хорь м. зоол. пор.
хорьковый поров; ~ воротник яка
от кбжата на пор.
хотение с. разг. йскане.
хотеть несов. искам, желая; хочу
чаю искам чай; как хотите! както
йскате!; хотел бы я знать бих желал
да зная; О хочешь не хочешь разг,
щеш не щеш.

869
ХРО
хотеться несов. только 3 л. ед. иска
(ми) се; ему хочется поговорить с вами
иска му се да поговори с вас; мне хо-
чется спать спи ми се; мне не хочется
говорить не ми се говори.
хоть 1. союз уступ, макар, макар
и; ~ и поздно макар и късно; 2. ча-
стица усил. понё; дайте мне ~ пять
рублей дайте ми понё пет рубли; 3. ча-
стица усил. даже, акб щёте; ~ сей-
час акб щёте и сега, даже и сега;
4.; ~ бы дано; *>* бы он скорее пришёл
дано дойде пб-скбро; О ~ убей, не
скажу да ме убйеш, няма да кажа;
он парень ~ куда бйва си го момчёто;
ему ~ бы что пет пари не дава, хабёр
си няма.
хотя союз уступ, макар, макар че,
макар и да, въпреки че, при все че;
он придёт, ~ ему и некогда той ще
дойде, макар и да няма врёме; ~ бы
и так ако и така, и да е така.
хохлатый качулат (за птица).
хохол м. качул, чучул (у птици)\
пер чём (у човека).
хохот м. кйкот.
хохотать несов. кикбтя се; ~ до
упаду превйвам се от смях, припадам
от смях.
хохотун м. разг. човёк, кбйто обйча
да се смёе с глас.
храбрец м. храбрец.
храбриться несов. разг. пёря се, по-
казвам се храбър, куража се, давам си
кураж.
храбро нареч. храбро, смело.
храбрость ж. храброст, смёл ост.
храбрый храбър, смел.
храм м. храм.
хранение с. пазене, съхранёние,
хранилище с. хранилище.
хранитель м. пазйтел.
хранить несов. 1. (беречь, сохранять)
пазя, съхранявам; ~ деньги в сберкассе
съхранявам пари в спестбвна каса;
~ в памяти пазя в паметта си; 2. (со-
блюдать) пазя; ~ в тайне пазя в тай-
на; ~ молчание пазя мълчание; ~
обычаи пазя, спазвам обичаите.
храп м. хъркане с. (на човек)\ пръх-
тёне с. (на кон).
храпеть несов. хъркам (за човек);
пръхтя (за кон).
храповик м. тех. острозъбен спи-
рач, задръжно зъбно колелб.
храпово||й: ^е колесо тех. задръжно
зъбно колелб.
хребет м. I. анат. гръбнак; 2. (гор-
ная цепь) хребет, планйнски гребен.
хребтовы||й гръбначен; '^е позвонки
гръбначни прёшлени.
хрен м. хрян; О ~ редьки не слаще
погов. ^ не по врат, а по шйя.
хрестоматия ж. христоматия.
хризантема ж. хризантема.
хризолит м. мин. хризолит.
хрип м. 1. пресйпналост ж.> прег-
ракналост ж.; 2. (в лёгких) хрип, хър-
кане с.
хрипение с. хъркане, хриптёне.
хрипеть несов. 1. хъркам, хриптя;
2. говоря пресйпнало,* прегракнало.
хрипло нареч. дрёзгаво, пресйпнало,
прегракнало.
хриплость ж. дрёзгавост, пресйпна-
лост, прегракналост.
хриплый дрёзгав, пресйпнал, прег-
ракнал, хрйпкав, хриплив.
хрипнуть несов. пресйпвам, преграк-
вам.
хрипот||а ж. пресйпналост, преграк-
налост; кричать до ~ы вйкам до прег-
ракване.
христианин м. христианин.
христианский християнски.
христианство с. християнство.
хром м. 1. хим. хром; 2. (кожа)
хром.
хроматизм м. физ.у муз. хроматйзъм.
хроматический физ., муз, хроматйчен,
хроматически.
хрома||ть несов. прям, и перен. ку-
цам; ^ на левую ногу куцам с лёвия
крак; дело ~ет работата куца, не
зървй; у него ~ет орфография право-
пйсът му куца, той е слаб в право-
пйса.
хромирование с. тех. хромйране.
хромированный хромйран.
хромировать сов. и несов. тех. хро-
мйрам.
хромистый хим. хрбмов.
хромов||ый 1. хим. хрбмов; ~ая ки-
слота хрбмова киселина; ~ая сталь
хромйрана стбмана; 2. (о коже) хрб-
мов.
хромой 1. куц, хром; 2. м. куцият.
хромолитография ж. полигр. хромо-
литография.
хромоногий куц, куцокрак.
хромоножка ж. разг. куца жена;
куцо момйче.
хромосома ж. биол. хромозбм ж.
хромосфера ж. астр, хромосфера.
хромота ж. куцане с.
хромотипия ж. полигр. хромотипия.
хромофотография ж. хромофотогра-
фия.

ХРО
870
хроникЦа ж. в разн. знач. хроника;
средневековые ~и средневекбвни хро-
ники; газетная ~ вестникарска хро-
ника; семейная ~ семёйна хроника.
хроникальный хроникален; ~ фильм
хроникален филм.
хроникёр м. хроникьбр.
хронический хронйчен, хронически.
хронограф м. хронограф.
хронолог м. хронолог.
хронологический хронологйчен, хро-
нологически.
хронология ж. хронология.
хронометр м. хрономётър.
хронометраж м. хронометраж.
хронометрировать несов. хронометрй-
рам, измёрвам с хрономётър.
хронометрический хронометрйчен,
хронометрически.
хроноскоп м. тех. хроноскоп.
хрупкий 1. чуплйв, трошлйв; 2. пе-
рен. крёхък, нежен.
хрупкость ж. 1. чуплйвост, трошлй-
вост; 2. перен. крёхкост, нёжност.
хруст м. хрущёне с, хрускане с,
скърцане с.
хрусталик м. анат. кристалйн, леща
ж. (на окото).
хрусталь м. 1. кристал; горный ~
планйнски кристал; 2. собир. кристали
мн.
хрустальн||ый прям, и перен. кри-
стален; ~ая ваза кристална ваза;
«~ая роса кристална роса.
хруст||ёть несов. хрускам, хрупам;
хрущя; скърцам; снег ~йт под ногами
снегът скърца под краката.
хрустнуть сов. хрусна, хрупна; из-
пращя; скръцна.
хрущ м. зоол. майски бръмбар.
хрыч м. прост.: старый ~ дъртак,
стар пръч.
хрюканье с. грухтёне.
хрюкать несов. грухтя.
хрюкнуть сов. изгрухтя.
хрящ I м. анат. хрущял.
хрящ II м. геол. ёдър пясък, чакъл.
хрящеватый хрущялест.
хрящев||6й хрущялен; ^ая ткань
хрущялна тъкан.
худеть несов. слабея, отслабвам.
худ||о I с. лошо, зло; он никому ~а
не делает той никому зло не прави.
худо II нареч. лошо, зле; ему ~ лошо
му е.
худоба ж. слабост, мършавост.
художественно нареч. худбжествено.
художественность ж. худбжестве-
ност.
художественн||ый художествен; ^ая
литература художествена литература;
^ фильм игрален филм; ~ая выставка
художествена изложба; ~ая самодея-
тельность художествена самодёйност.
художество с. 1. художество; 2. (про-
делка) дяволйя ж:, номер м.
художник м. художник.
художница ж. художничка.
худой I слаб, мършав.
худ||6й II К (плохой) лош; ~ая слава
лбша слава; 2. разг. (дырявый) скъсан,
вехт, изнбсен; ~ые ботинки скъсани
обувки.
худосочие с. общо изтощёние, изне-
мощялост ж., отпадналост ж.
худосочный изтощён, изнемощял, от-
паднал.
худощавость я/е. слабост, сухост, мър-
шавост.
худощавый слаб, сух, мършав.
худш||ий пб-лбш; най-лбш; в ^ем
случае в най-лбшия случай.
хуже 1. сравнит, ст. прил. пб-лбш;
2. сравнит, ст. нареч. пб-лбшо; пб-
-злё.
хула ж. хула.
хулиган м. хулиган.
хулиганить несов. хулиганствувам.
хулиганский хулигански.
хулиганство с. хулиганство, хули-
ганщина ж.
хулить несов. хуля.
хурма ж. фурма (дърво и плод).
хутор м. малък чифлйк, ферма ж.
хуторской чифлйшки, фермерски.
хуторянин м. чифликчйя, фермер.
ц
цапать несов. разг. 1. (хватать)
хващам, грабвам, сграбчвам; 2. (ца-
рапать) дращя, драскам.
цапаться несов. разг. 1. (царапаться)
дращя се; 2. перен. (ссориться) карам
се.
цапля ж. чапла, рибар м. (птица).
цапнуть сов. разг. 1. (схватить) хва-
на, грабна, сграбча; 2. (царапнуть)
драена, одраскам.
царапать несов. 1. дращя, драскам;
2. разг. (писать небрежно) драскам.

871
ЦЕЛ
царапаться несов. дращя (се), дра-
скам (се).
царапина ж. драскотйна.
царапнуть сов. драена, одраскам.
царевич м. царски син.
царевна ж. царкйня, царска дъщеря.
царедворец м. уст. царедворец.
царизм м. царйзъм.
царйЦть несов. 1. уст. царувам;
2. трен, царя, гоепбдетвувам; в лесу
*~т мрак в гората цари мрак.
царица ж. царица.
царский царски.
царственный царствен.
царство с. 1. {государство) царство;
2. {правление) царуване.
царствование с. царуване.
царствовать несов. 1. царувам; 2. пе-
рен. царя, гоепбдетвувам.
царЦь м. цар; 0 он без ~я в голове
той е глупав човёк, дъеката му хлопа.
цаца ж. разг. надут, горделив човёк;
ишь ~ какая! виж го ти какъв
пуяк!
цвести несов. 1. прям, и перен. цъфтя;
розы цветут рбзите цъфтят; девушка
цветёт момйчето цъфтй; 2. {о воде)
хващам цвят, плёсен.
цвет м. в разн. знач. цвят; красный ~
червён цвят; ~ лица цветът на лицёто,
тен; яблоневый ~ ябълков цвят; ~
интеллигенции цветът на интелигён-
цията; 0 во ~е сил в разцвёта на сй-
лите си.
цветение с. цъфтёне, цъфтёж м.
цветистость ж. цветйстост, пъстрота.
цветисты||й прям, и перен. цветист;
~е луга цветйсти ливади; ^ стиль
цветист стил.
цветковый цветоносен.
цветник м. цветарник, цвётна леха.
цветн||6й цвётен; ~ая материя цвёт-
на тъкан; ~ фильм цвётен филм. .
цветовод м. цветар.
цветоводство с. цветарство.
цветоводческий цветарски.
цветЦбк м. цвете с; полевые ~ы
полски цветя; букет ~6в букет цветя.
цветоложе с. бот. цвётно ложе.
цветоножка ж. бот. цвётна дръжка.
цветоносный бот. цветоносен.
цветочница ж. цветарка.
цвет6чн||ый 1. цвётен; ~ая почка
цвётна пъпка; 2. цветарски; ~ магазин
цветарски магазин.
цветущий 1. (о растении) цъфтящ;
2. перен. цветущ.
цедилка ж. разг. цедилка, цёдка,
цедачка, цедило с.
цедить несов. 1. {процеживать)
цедя, филтрйрам; 2. {наливать) точа;
~ вино из бочки точа вино от бъчвата;
О ~ слова сквозь зубы разг. цедя
думите си през зъбите.
цедра ж. лимонена или портокалова
кора (като подправка).
цезий м. хим. цезий.
цезура ж. лит., муз. цезура.
цейтнот м. шахм. цайтнот.
цейхгауз м. воен. уст. вещевй склад.
целебность ж. целёбност, лековйтост.
целёбн||ый целебен, лековйт; ~ая
трава лековйта, целебна бйлка.
целевой целенаебчен, кбйто йма оп-
ределена цел.
целенаправленность ж. целенаебче-
ност.
целенаправленный целенаебчен.
целесообразно нареч. целесъобразно.
целесообразность ж. целесъобраз-
ност.
целесообразный целесъобразен.
целеустремлённость ж. целеустремё-
ност.
целеустремлённый целеустремён.
целиком нареч. изцяло, напълно;
он ~ отдался науке той цял се е отдал
на науката; ~ и полностью изцяло,
напълно.
целина ж. целина, неорана почва;
поднятая ~ разораната целина.
целйнны||й целйнен, неоран; ~е
земли целйнни, неорани земй, целинй.
целительно нареч. целйтелно, леко-
вйто.
целительность ж. лековйтост.
целительный целителен, лековйт.
целиться несов. целя се, прицёлвам
се, мёря.
целковый м. уст. разг. една рубла.
целлофан м. целофан.
целлулоид м. целулойд.
целлулоидный целулойден.
целлюлоза ж. целулбза.
целлюлозный целулбзен.
целовать несов. целувам.
целоваться несов. целувам се.
цёл||ое с. в разн. знач. цяло; единое
~ еднб цяло; архитектурное ~ архитек-
турен ансамбъл; пять /^ых, две деся-
тых пет цяло и две десёти; О в ^ом
изцяло.
целомудренно нареч. целомъдрено.
целомудренность ж. целомъдреност.
целомудренный целомъдрен.
целомудрие с. целомъдрие.
целостность ж. цялостност.
целостный цялостен.

ЦЕЛ
872
цёлостЦь ж. цял ост; сохранить в ~и
запазя непокътнато.
цёл||ый 1. (весь) цял; по ~ым дням
по цели дни; 2. (нетронутый) цял;
~ кусок цял о парче; 3. (неразрушен-
ный) здрав; чашка цела чашата е здра-
ва; 4. мат. цял; ~ые числа цели
числа.
цель ж. цел; попасть в ~ попадна
в цел та, улуча; ставить себе ~ю по-
ставям си за цел.
цельнометаллический тех. направен
изцяло от метал, изцяло метален.
цельность ж. цялостност, монолйт-
ност.
цёльн||ый 1. монолитен, направен
от едно парче; 2. (о человеке, характере)
цялостен, единен, нераздвоён; ~ ха-
рактер цялостен, издържан характер;
3. (неразбавленный) неразредён, натура-
лен, пълноцёнен; ~ое молоко пълно-
маслено мляко.
цемент м. цимёнт.
цементация ж. тех. циментйране с.
цементирование с. циментйране.
цементировать несов. циментйрам.
цементный цимёнтен, цимёнтов.
цен||а ж. цена; рыночная ~ пазарна
цена; оптовая ~ цена на ёдро; роз-
ничная ~ цена на дрёбно; 0 знать себе
цену зная си цената; ~6й жизни с це-
ната на живота.
ценз м. ценз.
цензовый цензов.
цензор м. цензор.
цензорский цензорски.
цензура ж. цензура.
цензурный цензурен; приличен.
ценитель м. ценйтел.
ценить несов. ценя; они ценят его
способности те ценят нёговите способ-
ности.
ценность ж. цённост.
цённы||й ценен; ~е бумаги цённи
книжа.
цент м. цент (монета).
центнер м. центнер.
центр м. в раэн. знач. цёнтър; ~
окружности цёнтър на окръжност; ~
города цёнтър на града; торговый ~
търговски цёнтър.
централизация ж. централизация,
централизйране с.
централизм м. центр ал йзъм; демо-
кратический ~ демократически цент-
ралйзъм.
централизованный централизйран.
централизовать сов. и несов. центра-
лизйрам.
центральный централен; ~ая улица
централна улица; ~ая власть централ-
на власт; ~ая роль централна роля.
центризм м. полит, центр йзъм.
центрифуга ж. центрофуга.
центробёжн||ый центробёжен; ~ая
сила центробёжна сила.
центростремйтельн||ый центростреми-
телен; ~ая сила центростремйтелна
сила.
цеп м. с.-х. бухалка ж.у млатйлка ж.
(за очукване класове и т. н.).
цепенеть несов. вцепенявам се, вдър-
вявам се (от студ, страх и т. н.).
цепкий 1. хватлйв, който се вкбпчва
в нёщо; 2. перен. упорйт, неотстъпчйв.
цепко нареч. здраво.
цепкость ж. 1. спосббност да се вкбп-
чва в нёщо; 2. перен. упорйтост, неот-
стъпчйвост.
цепляться несов. 1. (задевать) закач-
вам се (за тръни и т. н.)\ 2. (хватать-
ся) хващам се, залавям се, вкбпчвам се.
цепн||6й верйжен; ~ мост верйжен
мост; 0 ~ое правило мат. верйжно
правило; ^ая собака вързано куче.
цепочка ж. 1. верйжка, синджйрче
с, ланец м.у 2. (вереница) върволйца,
верига (хора).
цепь ж. 1. верига, синджйр м.\
закованный в цепи окован във вериги;
посадить на ~ вържа със синджйр
(куче)\ 2. (ряд, вереница) верига; гор-
ная ~ планйнска верига; стрелковая
~ воен. Стрелкова верига.
цербер м. миф. и перен. цербер.
церебральный 1. анат. церебрален,
мозъчен; 2. лингв, церебрален; ~ сог-
ласный церебрална съгласна.
церемониал м. церемониал.
церемониальный церемониален; ^
марш церемониален марш.
церемониймейстер м. уст. церемо-
ниалмайстор.
церемониться несов. церембня се.
церемониЦя ж. церемония; без ~й
без церемонии.
церемонность ж. церембнност.
церемонный церемонен.
церковноприходский уст. църкбвно-
-енорййски.
церковнославянский църковносла-
вянски.
церковнослужитель м. църковнослу-
жйтел.
церк6вн||ый църкбвен, .черкбвен; <>
беден как ^ая мышь погов. беден катб
черковна мйшка.
церковь ж, църква1 чёрква,

873
ЦОК
цесаревич м. ист. престолонаслед-
ник (в Русия преда революцията).
цесарка ж. токачка (кокошка).
цех м. 1. (на заводе, фабрике) цех;
прокатный ~ прокатен, валцувачен
цех; литейный ~ леярски цех; 2. ист.
цех (професионална организация на
занаятчии във феодален град).
цехком м. (цеховой комитет) цехов
комитет.
цеховой в разн. знач. цехов.
цеховщина ж. разг. груповщйна,
тясно професионално глёдище.
цеце ж. нескл. цеце (африканска
муха).
циан м. хим. циан.
цианистоводородный циановодорб-
ден.
цианистый кбйто съдържа циан;
~ калий цианкалий, калиев цианид.
цианоз м. мед. цианоза ж.
цивилизатор м. цивилизатор.
цивилизаторский цивилизаторски.
цивилизация ж. цивилизация.
цивилизованный цивилизован.
цивилизовать сов. и несов. цивилизб-
вам, цивилизувам.
цивильный уст. цивилен; ~ лист
цивйлна листа.
цигейка ж. стрйгана и боядйсана
овча кожа.
цикада ж. жътвар м. (насекомо).
цикл м. в разн. знач. цйкъл.
цикламен м. бот. циклама ж.
циклический циклически.
цикличность ж. циклйчност.
цикличный циклйчен.
циклоида ж. мат. циклоида.
циклоидальный мат. циклоидален.
циклон м. циклон.
циклоп м. миф. циклоп.
циклотрон м. физ. циклотрон.
цикорий м. цикория ж.
цикута ж. бот. цикута.
цилиндр м. 1. мат., тех. цилйндър;
2. (шляпа) цилйндър.
цилиндрический цилиндрйчен, ци-
линдрически.
цимбалист м. цимбалист.
цимбалы мн. муз. цимбал м.
цинга ж. мед. скорбут м.
цинготный скорбутен; ~ больной
болен от скорбут.
цинизм м. цинйзъм.
циник м. циник.
цинический циничен, цинически.
цинично нареч. цинично.
циничность ж. цинйчност,
циничный циничен.
цинк м. цинк.
цинкование с. поцинкбване.
цинковать несов. тех. поцинковам
(покривам с цинк).
цйнков||ый цйнков; ~ые краски цйн-
кови бой; ~ые белила цйнквайс м.\
~ая обманка мин. цйнкова бленда.
цинкография ж. цинкография.
цинния ж. бот. цйния.
циновка ж. рогбзка.
цирк м. цирк.
циркач м. цйркаджия.
цирковой цирков.
циркулировать несов. циркулйрам.
циркуль м. пергёл.
циркуляр м. циркуляр.
циркулярный 1. циркулярен; ~ое
письмо циркуляр но писмб; 2. (круглый)
кръгъл, ббъл; ~ая пила циркуляр м.,
кръгъл трибн.
циркуляционный циркулацибнен.
циркуляция ж. циркулация.
цирюльник м. уст. бръснар, бербё-
рин.
цирюльня ж. уст. бръснарница, бер-
бёрница.
цистерна ж. цистерна.
цистит м. мед. цистит.
цитадель ж. прям., и перен. цита-
дёла.
цитата ж. цитат м.
цитатный цитатен.
цитварн||ый: ~ое семя семе против
глйсти.
цитирование с. цитйране.
цитировать несов. цитйрам.
цитология ж. цитология.
цитра ж. муз. цйтра.
цитрус м. цитрус.
цитрусовые мн. бот. цйтрусови ра-
стения.
циферблат м. циферблат.
цифра ж. цифра.
цифровой цйфрен, цйфров.
цицеро с. нескл. полигр. цйцер м.
(шрифт).
ЦК (Центральный Комитет) ЦК
(Централен комитет).
цока||ть I несов. тракам, чаткам,
звънтя (при удряне на метал о камък);
подковы ~ют по мостовой подкбвите
чаткат по паважа.
цокать II несов. лингв, изговарям «ц»
вместо «ч».
цокнуть сов. тракна, чатна, звънна
(при удар на метал о камък).
цоколь м. стр. цбкъл.
цокольный кбйто се отнася до цбкъл;
~ этаж приземен етаж, призёмие с*

цок
874
цокот м. тропот, чаткане с. (на ко-
пита по паваж и т. н.).
цугом нареч. впрёгнати два или
три чйфта коне един след друг.
цукат м. цукат (захаросани плодове).
цыган м. цйганин.
цыганка ж. цйганка.
цыганский цйгански.
цыкать несов. разг. шъкам.
цыкнуть сов. разг. шъкна.
цыпл||ёнок м. пиле с, пйленце с;
О ~ят по осени считают погов. пйле-
тата ёсен се броят.
цыпочкЦи мн.: ходить на ~ах стъп-
вам на пръсти; встать на ~ изправя
се на пръсти.
цып-цып межд. пйли-пйли, кът-кът
(за свикване на кокошки, пилета).
чабан м. овчар, чобан, чобанин.
чабанить несов. овчарувам.
чабанский овчарски.
чавканье с. мляскане (при ядене).
чавкать несов. мл искам (при ядене).
чад м. дим, пушек, мйрис на изго-
ряло.
чадить несов. пуша, димя.
чадный опушен, задимён, задуш-
лйв.
чадо с. уст. чёдо; со всеми чадами и
домочадцами шутл. със цялото си
семейство.
чадра ж. яшмак ж., покривало с.
(у мохамеданките).
чаевод м. чаевъд, производйтел на
чай.
чаеводство с. отглёждане на чай.
чаевые мн. разг. бакшиш м.
чаепитие с. разг. пйене на чай.
чаинка ж. лйстче с. (от) чай.
чай м. чай (растение и напитък);
китайский ~ китайски чай; кирпич-
ный ~ чай на блбкчета; слабый ~
слаб, рядък чай; крепкий ~ силен, гъст
чай; стакан чаю чашка чай; О давать
на ~ давам бакшиш.
чайка ж. чайка.
чайная ж. чайна, чайно заведение.
чайник м. чайник.
чайница ж. кутйя за чай.
чайн||ый чаен; ~ая ложка чаена
лъжйчка; ~ сервиз сервиз за чай, чаен
сервиз; ~ стол маса за пйене чай;
О ~ая роза чайна роза.
чайхана ж. чййна, заведение за пйене
чай (в Средна Азия).
чал м. въжё с. за връзване на лодка,
кораб и т. н.
чалить несов. привързвам лодка,
кбраб и т. н.
чалма ж. чалма.
чалый пъстро-сив (за кон).
чан м. каца ж., кюп; дубильный ~
каца за щавене (на кожи).
чара ж. уст. чаша (за вино).
чардаш м. чардаш.
чарка ж. уст. чашка; ~ водки чашка
ракйя.
чаровать несов. книжн. очаровам,
омайвам.
чародей м. книжн. 1. (волшебник)
чародей, чародёец, магьбсник; 2. (о че-
ловеке) чародей, чародёец, пленителен,
очарователен човёк.
чародейство с. уст. чародейство.
чартизм м. ист. чартйзъм.
чартист м. ист. чартист, последова-
тел на чартизма.
чартистский ист. чартйстки.
чарующий 1. уст. очарбващ, омай-
ващ; 2. (обаятельный) очарователен,
пленителен.
чары мн. 1. уст. (волшебство) чаро-
действо с, вълшебствб с, магйя ж.\
2. (обаяние) чар ж., очарование с,
обаяние с.
час м. в разн. знач. час; двенадцать
~6в дня дванадесет часа през деня;
двенадцать ~6в ночи дванадесет часа
през нощта, полунбщ; ~ дня един часа
през деня; ~ ночи един часа след
полунбщ; сейчас восьмой ~ часът сега
е сёдем и нёщо; который ~? колко е
часът?; через ~ след един час; ~ы
занятий врёме на занятия; приёмные
~ы приёмни часовё; академический
~ академически час; ~ы досуга сво-
бодно врёме; оплата по ~ам заплаща-
не на час; сто километров в ~ сто кило-
метра на час; ~ расплаты часът на
разплатата; О с ~у на ~ всёки момент,
в най-скбро врёме; ~ от ~у не легче
все пб-лбшо става; битый ~ цял час;
в добрый ~! на добър час!; стоять на
~ах стоя на часй (на пост); через ~
по чайной ложке на час по лъжйчка;
не по дням, а по ~ам много бързо.
часами нареч. с часовё, дълго врёме.
часовня ж. церк. параклйс ж*

875
ЧАШ
часов||6й I часбвников; ~ механизм
часбвников механйзъм; ~ая стрелка
часбвникова стрелка; ~~ магазин
магазин за часовници; ~ых дел мастер
уст. часовникар м.
часов||6й II (о времени) часов, едноча-
сов; ~ая беседа едночасова беседа;
~ая оплата плащане на час; ~ поезд
влак, кбйто тръгва в един часа; ~
график часов график.
часовой III м. воен. часовй, часовой
(който стой на пост).
часовщик м. часовникар.
часом нареч. разе. 1. (иноеда) някой
път, понякога; 2. (кстати, между
прочим) между другото; случайно.
частить несов. разг. 1. {быстро
делать, говорить) бързам, избързвам,
говоря, правя (нещо) пб-бързо, откол-
кото трябва; 2. (часто посещать, хо-
дить) зачестявам, посещавам, йдвам
много чёсто.
частйц||а ж. в разн. знач. частица;
~ы пыли частйци прах; заряженные
~ы заредёни частйци; ~ правды
частица на истина.
частично нареч. частично.
частйчнНый частйчен, непълен; ~ое
затмение астр, частично затъмнёние;
~ая нагрузка тех. непълно натовар-
ване.
частник м. разг. частник.
частное с. мат. частно.
частнособственнический частносбб-
ственически.
частност||ь ж. 1. (единичность) част-
ност; ~ явления частност на явлё-
нието; 2. (подробность) подрббност;
без ~ей без подробности; О в ~и
в частност.
частн||ый 1. (отдельный) частен,
отделен; ~ случай отделен случай,
частен случай; ~ые вопросы отдел ни
въпроси; 2. (личный) частен, лйчен;
по ~ому делу по лйчна работа; ~ая
переписка лйчна кореспондёнция; ~ая
собственность частна собственост; ~ые
уроки частни урбци.
часто нареч. 1. чёсто; я ~ думал
об этом аз чёсто мйслех за това;
2. (быстро) бързо, ускорено; ~ пере-
бирать ногами бързо потрбпвам с крака
(в танц); 3. (густо, плотно) гъсто, на
гъсто; деревья посажены ^ дървётата
са посадёни на гъсто.
частокол м. стоббр, ограда ж. от
кблове.
частота ж. 1. честота; ~ случаев
заболевания честота на случайте на
заболяването; 2. (быстрота) бързина,
ускорёност; ~ ритма честота, ускорё-
ност на рйтъма; 3. (плотность) гъстота,
плътност; ~ леса гъстота па гората;
4. физ. честота, фреквёнция; ~ коле-
баний маятника честота на люлёенията
на махалото.
частотный физ. честбтен, фреквён-
тен.
частушка ж. частушка (руска на-
родна весела песничка на злободневна
тема).
част||ый 1. чест; ~ые встречи чести
срёщи; ~ые выстрелы чести йзстрели;
~ гость чест гост; 2. (быстрый) бръз,
ускорен; ~ пульс бръз, ускорен пуле;
3. (густой, плотный) гъст, плътен; ~
лес гъста гора; /^ая ткань плътна тъ-
кан. *
част||ьж. 1. част; составная ~ съетав-
на част; роман в трёх ~ях роман в три
части; ~и тела части на тялото; ^и
света континёнти, матерйци; запасные
~и запасни части; 2. (отдел учрежде-
ния) част, отдел м.; санитарная ~
санитарен отдел; учебная ^ учебна
част; 3. воен. поделёние с, част; мото-
ризованная ~ моторизйрана част; 4.
разг. специалност; это не по моей ~и
това не е по мбята специалност, не е от
моя компетенция; он знаток по этой
~и той е майстор по тйя работа; О
материальная ~ материална част;
~и речи грам. части на речта; большей
~ью, по большей ~и в пбвечето слу-
чаи.
частью нареч. отчасти, частично.
часы мн. часбвник м.\ карманные ~
джббен часбвник; стенные ~ стёнен
часбвник; солнечные ~ слънчев часбв-
ник; ~ отстают часбвникът изостава,
остава назад; ~ спешат часбвникът
избързва; заводить ~ навйвам часбв-
ник.
чахлый 1. (о растительности) по-
вёхнал, посърнал; 2. (о человеке) хйлав,
болнав, мършав.
чахнуть несов. 1. (о растительности)
съхна, вёхна; 2. (о человеке) линёя,
слабея, чёзна.
чахотка ж. прост, бхтика, туберку-
лбза.
чахоточный прост. 1. бхтичав, тубер-
кул бзен; 2. м. болен от туберкулбза.
чаша ж. в разн. знач. чаша; ~ вина
чаша вино; ~ весов перен. чашата на
везнйте; 0 испить чашу до дна изпйя
чашата до дъно; ~ терпения перепол-
нилась чашата на търпёнието преля.

ЧАШ
876
чашечка ж. I. малка чашка; кофей-
ная ~ кафёна чашка; 2. бот. чашка
(на цвят)\ 0 коленная ~ анат. чашка
на коляното.
чашка ж. в разн. знач. чаша; фарфо-
ровая ~ порцеланова чаша; ~ весов
чаша на веанйте.
чаща ж. гъсталак м.\ лесная ~ горс-
ки гъсталак.
чаще 1. сравнит, ст. прил. пб-чёст,
пб-бръз, по-плътен; 2. сравнит, ст.
нареч. пб-чёсто, пб-нагъсто.
чаяние с. книжн. очакване, надежда
ж.; копнёж м.
чаять несов.: души не ~ в ком-л.
обожавам, много обйчам никого.
чваниться несов. перча се, надувам
се, големёя се.
чванливость ж. надутост, напёре-
ност, високомёрие с, надмённост.
чванливый надут, напёрен, високо-
мёрен.
чванный надут, напёрен, високомё-
рен.
чванство с. надутост ж., напёреност
ж., високомёрие, надмённост ж.
чего мест. род. п. см. что.
чей (чья, чьё, чьи) мест. 1. вопр.
чий (чия, чиё, чий), на кого; чьи это
книги? чий са тёзи книги?; 2. относ.
чййто (чиято, чиёто, чийто), на когбто;
герой, чьё имя известно гербят, чиёто
йме е известно.
чек м. 1. (банковский) чек; ~ на
предъявителя чек на при носителя; 2.
(из кассы) касова белёжка (в магазин).
чека ж. чивйя, клин м., клёчка.
чеканить несов. 1. чеканя, сека,
щампбсвам релёфно (върху метал);
~ монеты сека пари; 2. перен. (от-
чётливо говорить, шагать и т. п.)
върша нёщо ясно и отчетливо; ~
фразы отсйчам фрази; ~ шаг отсйчам
крачка.
чеканка ж. 1. (действие) чеканене
с., сёчене с> релёфно щампбсване
(върху метал); ~ монет сёчене монета;
2. (рисунок) гравировка, релёфно изо-
бражение (върху метал).
чеканны||й 1. сечен, гравйран; щам-
пбсан релёфно (върху метал); 2. перен.
(отчётливый) ясен, отсечен, отчетлив,
отмерен; ~ шаг отмерена крачка; ~е
слова отсёчени думи.
чёков||ый чеков; ~ая книжка чёкова
книжка.
чёлка ж. кйчур м.
чёлн м. члун, члунка ж., малка
лодка (от едно издълбано дърво).
челнок м. 1. см. чёлн; 2. совалка ж.
(на тъкачен стан или шевна машина)*
чело с. книжн. уст. чёлб; О бить ~м
уст. моля, ходатайствувам.
челобитная ж. ист. молба, проше-
ние с.
челобитчик м. ист. молйтел, про-
сйтел.
человек м. в разн. знач. човёк; настоя-
щий ~ йстински човёк; государствен-
ный ~ държавен мъж; молодой ~
младёж; нас было десять ~ нйе бяхме
дёсет души.
человеколюбие с. книжн. човеколю-
бие.
человеконенавистник м. книжн. чо-
векомразец, човеконенавйстник.
человеконенавистничество с. книжн.
човекомразие, човеконенавйстничество.
человекообразн||ый човекоподобен;
~ая обезьяна човекоподббна маймуна.
человёческ||ий 1. човёшки; ~ое об-
щество човёшко общество; ~ разум
човёшки разум; 2. (человечный) човёчен>
хуманен; ~ое отношение хуманно
отношение.
человечество с. човёчество.
человечий разг. човёшки.
человечность ж. човёчност, човё-
щина, хуманност.
человечный човёчен, хуманен.
челюстн||6й чёлюстен; ~ая кость
чёлюстна кост; ~ая хирургия чёлюстна
хирургия.
чёлюст||ь ж. чёлюст; вставные ~и
изкуствени челюсти.
челядь ж. собир. слуги мн., при-
слуга.
чем I союз 1. (нежели) откол кото;
кол кото; лучше поздно, ~ никогда
пб-добрё късно, отколкото нйкога;
~ раньше, тем лучше кблкото пб-рано^
толкова пб-добрё; 2. вместо да; зани-
мался бы, ~ сидеть без дела да бёше
се занимавал вместо да седйш беа
работа; 0 ~ свет много рано, в зори.
чем II мест. твор. п. см. что.
чём мест, пред л. п. см. что.
чемодан м. куфар; уложить ~ при-
гбтвя си, стёгна си куфара.
чемпион м. спорт, шампибн; ^
мира световен шампибн.
чемпионат м. спорт, шампионат.
чемпионка ж. спорт, шампибнка.
чемпионский спорт, шампионски.
чемпионство с. спорт, шампибнство.
чему мест. дат. п. см. что.
чепец м. боне с, жёнска нощна
шапчица.

«77
ЧЕР
чепрак м. чапрак, хаша ж., конско
покривило (под сед лото).
чепух||а ж. разг. 1. (нелепость)
нелепица, глупост, безсмйслица; мо-
лоть ~у дрънкам глупости, разправям
бабини деветйни; 2. (пустяк) дребо-
лйя, дрёбна, нйщо и нйкаква работа;
это ~ това е дрёбна работа.
чепуховый разг. 1. (нелепый, пустой)
празен, безсмйслен, глупав; 2. (пу-
стячный) дрёбен, нищожен, несъщё-
ствен, нйщо и нйкакъв.
чепчик м. боне с, жёнска нощна
шапчица.
черви мн. карт. купи.
червиветь несов. червясвам.
червивый червив, червясал.
червонец м. 1. банкнота ж. от дёсет
рубли; 2. уст. жълтйца ж., златна
монета от пет или дёсет рубли.
червонн||ый I: ~ое золото високо-
пробно злато.
червонн||ый II карт, кбйто се отнася
до купи; ~ валет валет купа; ~ая
дама дама купа.
червоточина ж. в разн. знач. черво-
точина.
червы мн. см. черви.
червь м. червей; дождевой ~ дъждб-
вен червей; шелковичный ~ копрйнена
буба; <> ~ сомнения червей на съмнё-
нието.
червяк м. 1. червей; 2. тех. червяк,
безконёчник.
червячн||ый: ~ая передача тех. чер-
вячна предавка, червячно предава-
не.
чердак м. таван, тавански етаж,
мансарда ж.
чердачн||ый тавански; ~ое помеще-
ние тавански етаж, мансарда ж.
черёд м. разг. 1. (порядок) ред; всё
идёт своим чередом всйчко вървй по
реда си, както трябва; 2. (очередь)
опашка ж.
черед||а ж. уст. ред ж., редйца,
върволйца; длинной ~6й на дълга
върволйца.
чередование с. редуване; ~ движе-
ний редуване на движёнията; ~ глас-
ных грам. редуване на гласни.
чередовать несов. редувам, сменявам
еднб след друго.
чередоваться несов. редувам се, смё-
ням се периодично.
через предлог с вин. п. 1. (поверх,
сквозь) през; мост ~ реку мост през
реката; проходить ~ лес минавам през
гората; ^ забор през ограда; 2. след,
през; приду ~ час ще дбйда след един
час; ~ несколько дней след ня кол ко
дни; заниматься ~ день уча се през
ден; ~ две строки през два рёда;
3. (при помощи) чрез; по; я узнал ~
газету узнах чрез вестника; переслать
~ товарища изпратя по другар.
черёмуха ж. бот. песекйня.
черенкование с. с.-х. присаждане,
ашладйсване (с калем).
черенковать несов. присаждам, ашла-
дйсвам (с калем).
черенок м. 1. (рукоятка) дръжка ж.
(на коса), чйрен (на нож); 2. бот.
калём (за присаждане, ашладйсване);
3. бот. фил из (за саде не, посажданё).
череп м. череп.
черепаха ж. костенурка.
черепаховый направен от черупката
на костенурка.
черепаш||ий 1. костенуркин; идти
~ьим шагом вървя бавно, като косте-
нурка; 2. перен. много бавен; ~ьи
темпы много бавни тёмпове.
черепйц||а ж. собир. керемйди мн.;
крытый ~ей покрйт с керемйди.
черепичный керемйден; ~ завод
керемйдена фабрика.
черепной чёрепен, черепов.
черепок м. чйреп (къс от счупен
глинен, порцеланов съд).
чересполосица ж. пръснат, некома-
сйран пблски имбт.
чересполосный разхвърлен, пръснат,
некомасйран (за имот).
чересседельник м. гръбен рёмък (на
впрегатен кон).
чересчур нареч. твърде, извънмёрно,
прекалёно; ~ много твърде много;
это уже ~! това е вёче прекалёно!
черешня ж. черёша (дърво и плод).
черешок м. бот. дръжка ж., опашка
ж. на лист.
чёркать, черкать несов. разг. зачёрк-
вам, драскам, задрасквам.
черкеска ж. черкеска (горна връхна
мъжка дреха у кавказци).
черкн||уть сов. напйша, драена; ~йте
мне несколько слов драснёте ми няколко
думи.
чернеть несов. 1. (становиться чёр-
ным) ставам чёрен, почернявам; 2. (вид-
неться — о чёрном) чернея, чернея
се.
чернец м. уст. монах, калугер.
черника ж. черна боровинка (храст
и плод).
чернила мн. мастйло с.
чернильница ж, мастйлница,

ЧЕР
87а
чернйльнНый мастйлен; ~ое пятно
мастйлено петнб; 0 ~ карандаш хи-
мически молив; ~ая душа разг. писа-
рушка м.у канцеларски плъх.
чернить несов. 1. уст. черня, почёр-
ням, боядйсвам черно; 2. (порочить)
черня, очёрням, оклеветявам.
черничный боровйнков.
чернобородый чернобрад.
чернобровый черновёжд.
чернобурка ж. разг. срёбърна ли-
сица.
черне-бурЦый: ~ая лиса срёбърна
лисица.
черновик м. чернбвка ж.
черновой черновй; ~ набросок скйца,
нахвърлена набърэо.
черноволосый чернокбс.
черноглазый черноок.
черногорец м. черногорец.
черногорский черногорски.
чернозём м. чернозём.
чернозёмный чернозёмен (за почва).
чернокожий чернокож.
чернокудрый чернокъдрав.
чернолицый чернолйк.
черномазый разг. 1. (смуглый) чёрен,
мургав; 2. (грязный) изцапан, нечист.
черноморский черноморски; ~ое по-
бережье черномбрското крайбрёжие.
черноокий уст. поэт, черноок.
чернорабочий м. общ, неквалифицй-
ран работник.
чернослив м. сушёни сини слйви.
черносотенец м. уст. черносбтник,
реакционер, погрбмаджия.
черносотенный черносбтнически, ре-
акционёрски, погрбмаджийски.
чернота ж. прям, и перен. чернота.
черноусый кбйто е с черни мустаци.
чёрнЦый в разн. знач. чёрен; ~ как
смоль чёрен катб катран; ~ хлеб
чёрен хляб; ~ая работа черна, тёжка
работа; ~ неблагодарность черна небла-
годарност; ~ые мысли черни мйсли;
О ~ые металлы черни метали; ~ая
биржа черна ббрса; ~ рынок спеку-
лантска търговйя; ~ список чёрен
спйсък; ~ым по белому черно по бяло;
держать в ~ом теле тормозя, малтретй-
рам (някого).
чернь ж. 1. (сплав) почернено среб-
ро; 2. уст. тълпа, сган, простолюдие с.
черпак м. кепчё с, черпак (за сип-
ване супа и т. н.).
черпалка ж. разг. черпалка, черпало
с, гребалка, кепчё с.
черпать несов. 1. чёрпя, греба, за-
грйбам; ~ воду чёрпя вода; 2. перен,
(извлекать) чёрпя, займствувам; ~
силы чёрпя сйли; ~ знания чёрпя
знания.
черпнуть сов. Загреба, зачёрпя.
черстве||ть несов. 1. вкоравявам се,
втвърдявам се; хлеб ~ет хлябът се
вкоравява; 2. перен. (о людях) закора-
вявам, ставам коравосърдёчен.
чёрствость ж. прям, и перен. кора-
вина, коравост.
чёрствый 1. »твърд, корав; ^ хлеб
корав хляб; 2. перен. (бездушный)
корав, коравосърдёчен.
чёрт м. дявол; О к ^у! прост.
по дяволите!; ~ возьми! прост, дявол
да (го) взёме!; ~ его знает прост.
дявол ли го знае!; ~а с два! прост.
да ймаш да взёмаш!; ни черта не знать
прост, не знам ни бъкел; жить у ~а
на куличках прост, живёя много да-
лёко; это ни к ~у не годится това
нйщо не струва, за нйщо не го бйва;
чем ~ не шутит всйчко мбже да се
случи; не так страшен ~, как егб
малюют дяволът не е толкова чер,
както го рисуват.
черт||а ж. в разн. знач. черта; прово-
дить ~у тёгля черта; в ~ё города
в чертата на града; семейная ~ семей на
черта; ~ы лица чертите на лицёто;
в общих ~ах в общи черти.
чертёж м. чертёж.
чертёжная ж. чертбжна, зала за
чертаене.
чертёжник м. чертбжник.
чертёжница ж. чертбжница.
чертёжн||ый чертбжен, чертателен;
^ая доска чертателна дъска; ~ая
бумага чертбжна хартия.
чертёнок м. разг. дяволче с.
чертить несов. чертая, скицйрам.
чёртов прост, дяволски; О ~а дю-»
жина тринадесет.
чертовски нареч. разг. дяволски;
~ хочется есть страшно съм гла-
ден.
чертовский разг. дяволски; ~ холод
дяволски студ.
чертовщина ж. разг. дяволщина;
что за ~? каква е тази дяволщина?
чертог м. уст. чертог.
чертополох м. бот. магарешки бо
дйл.
чёрточка ж. чертйца; дефис м.
чертыхаться несов. разе, псувам,
ругая, пращам по дяволите.
черчение с. чертаене, чертане.
чесалка ж. (шерсти и т. п.) чесало
с, гребен м.г дарак м.

879
ЧЕТ
чесальн||ый чесален, кбйто служи
за чёсане, влачене; ~ая машина
чесало с, дарак м.
чесать несов. 1. (при зуде) чеша (при
сърбеж); 2. разг. (волосы) чеша, рёша
(коси); 3. (шерсть и т. п.) чеша, раз-
чёсвам, кардйрам, влача; <> ~ языком
чеша си езйка.
чесаться несов. 1. (при зуде) чеша се
(при сърбеж); 2. (испытывать зуд)
сърбй (ме); у меня чешется нос сърбй
ме носът; 3. разг. (причёсываться)
чеша се, рёша се, вчёсвам се; 0 у него
руки чешутся сърбят го ръцёте (за
бой или за работа).
чеснок м. чёсън, чеснов лук.
чесночн||ый чеснов; ~ая головка
глава чёсън.
чесотка ж. мед. краста.
чествование с. чёствуване.
чествовать несов. чёствувам.
честить несов. разг. мъмря, хбкам,
нарйчам (някого) с обйдни думи.
честно парен, честно.
честн||6й уст. почтён, уважаван;
вся ~ая компания разг. цялата почтена
компания.
честность ж. чёстност.
чёстн||ый честен; О ~ое слово честна
дума.
честолюбец м. честолюбец.
честолюбивый честолюбив.
честолюбие с. честолюбие.
чест||ь ж. 1. чест; клянусь ~ью кълна
се във честта си; 2. (почёт, уважение)
пбчит, уважение с; он в ~й той е на
пбчит; 0 пора и ~ знать стйга, врёме
е да се спре.
чесуча ж. соа-екрю (вид копринен
плат).
чёт м.: ~ и нечет чифт и тек.
чета ж. двойка; супружеская ~
съпружеска двойка; 0 он тебе не ~
разг. той не ти е прилика.
четверг м. четвъртък; по ~ам всёки
четвъртък; О после дождика в ~ разг.
^ на куково лято.
четверёнькЦи: на ~ах разг. на чётири
крака.
четвёрка ж. четворка.
четверо числ. собир. четирйма; чётири.
четвероклассник м. четвъртокласник.
четвероногие мн. четиринбги (жи-
вотни).
четвероногий четиринбг, четирикрак.
четверостишие с. четиристйшие.
четвертинка ж. разг. четвъртйнка;
бутилка водка или вино от чётвърт
лйтър.
четвертичный геол. четвъртйчен.
четвертование с. ист. смъртно на-
казание чрез разкъсване на чётири
части.
четвертовать сое. и несов. ист.
екзекутйрам осъден на смърт чрез
разкъсване на чётири.
четвертушка ж. разг. четвъртйнка.
четвёртый числ. порядк. четвърти.
четверть ж. 1. чётвърт; ~ часа
чётвърт час; ~ второго един и чётвърт
(часа); 2. муз. четвърти на (пауза,
нота); 3. (учебная) учебен срок; 4. (ме-
ра) чётвърт, четвъртйна (мярка).
чётки мн. броенйци.
чётк||ий 1. (раздельный, отчётливый)
отчетлив, отсечен, отмерен; ~ие дви-
жения отмёрени движения; 2. (отчёт-
ливый, разборчивый) отчетлив, четлйв,
ясен; ~ая панорама отчетлива, ясна
панорама; ~ почерк четлйв почерк;
3. (точный) ясен, точен; ~ое изложе-
ние ясно изложение; ~ие директивы
тбчни, ясни директйви; 4. (аккурат-
ный, бесперебойный) акуратен, точен,
добре организйран; ~ая работа точна
работа.
чётко нареч. 1. (раздельно, отчёт-
ливо) отчетливо, отсечен©, отмерено;
2. (отчётливо, разборчиво) отчетливо,
четлйво, ясно; 3. (точно) ясно, точно;
4. (аккуратно, бесперебойно) акуратно,
точно, добре организйрано.
чёткость ж. 1. (раздельность, от-
чётливость) отчетлйвост, отсёченост,
отмёреност; 2. (отчётливость, раз-
борчивость) отчетлйвост, яснота; 3.
(точность) ясност, тбчност; 4. (акку-
ратность, бесперебойность) акурат-
ност, тбчност, организйраност.
чётн||ый чйфтен, четен; ~ое число
четно число.
четыре числ. колич. чётири.
четырежды нареч. по чётири, чётири
пъти.
четыреста числ. колич. чётиристбтин.
четырёхгодичный четиригодйшен
(курс и т. н).
четырёхгранник м. мат. четиристён,
тетраёдър.
четырёхгранный четиристёнен.
четырёхдневный четириднёвен.
четырёхклассный четирикласен.
четырёхколёсный с чётири колела.
четырёхкратный четвбрен, чётири
кратен.
четырёхлетие с. 1. (срок) чётири го-
дйни; 2. (годовщина) четиригодйшнина
ж.

ЧЕТ
880
четырёхлетний четиригодйшен.
четырёхместный четиримёстен.
четырёхмесячный четиримёсечен.
четырёхмоторный четиримоторен.
четырёхнедельный четириседмичен.
четырёхпроцентный четирипроцён-
тов.
четырёхсотлетие с. 1. (срок) чётири-
стбтин годйни; 2. (годовщина) четири-
стбтингодйшнина ж.
четырёхсотлетний четиристотингодй-
шен.
четырёхсотый числ. порядк. чети-
ристбтен.
четырёхстопный лит. четиристъпен.
четырёхугольник м. мат. четириъгъл-
ник.
четырёхугольный четириъгълен.
четырёхчасовой чети р и часов.
четырёхэтажный четириетажен.
четырнадцатилетний четиринадесет-
годйшен.
четырнадцатый числ. порядк. чети-
ринадесети.
четырнадцать числ. колич. четири-
надесет.
чех м. чех.
чехарда ж. 1. (игра) прескачаница,
прескочй-кобйла; 2. перен. разг. чести
промёни; министерская ~ чёста смяна
на минйстрите.
чехол м. калъф, покрйвка ж., об-
вйвка ж. (за мебели и т. п.).
чехословацкий чехословашки.
чечевица ж. леща.
чечевйчнЦый лёщен, лёщов; О за
~ую похлёбку за панйца леща.
чечётка ж. чечбтка (вид танц).
чешка ж. чехкйня.
чешский чешки.
чешуйка ж. люспа, люспица.
чешуйчатый люспест.
чешуя ж. люспи мн.\ рыбья ~ рйбени
люспи.
чибис м. зоол. калугерица (малка
блатна птица).
чиж м. зоол. щйглец (пойна птичка).
чилиец м. чилиец.
чилийка ж. чилийка.
чилийский чилийски.
чин м. чин, ранг; 0 без ~6в прбстич-
ко, без церемонии.
чинара ж. бот. чинар м.
чинить I несов. 1. (исправлять) по-
правям, кърпя; 2. (делать острым)
подбстрям (молив).
чинить II несов. книжн. (устраи-
вать) правя, устрбйвам, създавам,
причинявам; ~ препятствия създавам
препятствия; ~ скандал правя, устрбй-
вам скандал.
чинно нареч. чинно, благоприлично.
чинность ж. благоприличие с.
чинный чинен, благоприличен.
чиновник ж. чиновник.
чиновнический чиновнически.
чиновничество с собир. чиновниче-
ство, чинбвници мн.
чиновничий чинбвнишки.
чинуша м. разг. чиновниче, писа-
рушка.
чйрей м. разг. цйрей.
чириканье с. чурулйкане, цвъртёне.
чирикать несов. чурулйкам, цвъртя,
цвърча.
чирикнуть сов. изчурулйкам, чуру-
лйкна, изцвъртя, изцвърча.
чиркать несов. драскам; ~ спичкой
драскам кибрйтена клёчка.
чиркнуть сов. драена (кибрйтена
клечка).
чирок м. зоол. водна патица.
численность ж. чйсленост; ~ю в сто
человек на брой сто души.
чйсленн||ый числен; ~ое превосход-
ство числено превъзхбдетво.
числитель м. мат. числйтел.
числительное с. грам. /шелйтелно
йме.
числить несов. числя, смятам, счйтам.
числиться несов. числя се, смятам се,
счйтам се; ~ в списках числя се в
спйсъците.
числ Ц6 с. 1. число; целое ~ цяло
число; дробное ~ дробно число; мни-
мое ~ мнимо число; 2. дата ж.; какое
сегодня ~? коя дата сме днес?; 3. (ко-
личество) брой м., число; большое ~
людей голям брой хора; в большом
~ё в голямо количество; по ~у членов
спорёд броя на члёновете; ~6м в
двадцать человек на брой двадесет
души; превосходить ~6м превъзхбж-
дам по брой, по количество; 4. грам,
число; единственное ~ едйнствено
число; 0 пометить задним ~6м туря
задна дата; без ~а безброй.
числовой числен.
чистилище с. чистилище.
чистильщик м. чистач; ~ сапог
ваксаджия м.
чистить несов. 1. чистя, почйствам,
очйствам; ~ сапоги лъекам си боту-
шите; ~ посуду мйя съдове; ^ зубы
мйя си зъбите; 2. (от кожуры, шелухи
и т. п.) беля, чистя (ябълки, круши
и т. н.)\ 3. перен. разг. (организацию)
чистя, пречйствам, изчйствам.

881
ЧРЕ
чиститься несов. чистя се.
чистка ж. 1. чйстене с, мйене с,
почйстване с, разтрёбване с; 2. перен.
разг. (организации) чистка.
чисто парен, чисто; ~ одетый обле-
чен чисто; в комнате ~ в стаята е
чисто; 0 тут дело не ~ тук работата не
е чиста.
чистовик м. разг. белова ж. (чист
екземпляр).
чистов||6й беловй, написан на чисто;
^ экземпляр беловй екземпляр; ~ая
тетрадь тетрадка за пйсане на чисто.
чистоган м. разг. наличии пари,
сухи пари, пари в брой.
чистокровный чистокръвен, поро-
дист.
чистописание с. краснопйс м., ка-
лиграфия ж.
чистоплотно парен, чистоплотно.
чистоплотность ж. 1. чистоплътност;
2. перен. (честность) чёстност, порядъ-
чност.
чистоплотный 1. чистоплотен; 2..пе-
рен. (честный) честен, порядъчен.
чистосердечие с. книжн. чистосър-
дёчие.
чистосердечно парен, чистосърдёчно.
чистосердечность ж. чистосърдёч-
ност.
чистосердечный чистосърдёчен; ~ое
признание чистосърдёчно признание.
чистота ж. в разн. знач. чистота.
чйстЦый в разн. знач. чист; ~ые
руки чисти ръцё; ~ая страница чиста,
бяла страница; ~ое золото чисто злато;
<~ голос чист, ясен глас; ~ вес чисто
теглб, нёто с; ~ая прибыль чиста
печалба; ~ая правда абсолютна исти-
на; О ~ое искусство чисто изкуство.
читальный читален; ~ зал читалня
ж.
читальня ж. читалня.
читатель м. читател.
читательница ж. читателка.
читательский читателски.
читать несов. чета; ~ вслух чета
на глас; ~ про себя чета на ум; ~ по
складам срйчам; ~ лекции чета лекции;
~ доклад изнасям доклад; ~ стихи
чета, рецитйрам, декламйрам стйхове;
О ~ наставления чета мор ал; ~ между
строк схващам скрйтия смйсъл на
пйсаното.
читка ж. чётене с. (на глас).
чихать несов. кйхам.
чихнуть сов. кйхна.
чище 1. сравнит, ст. прил. по-чйст;
2. сравнит, ст. нареч. пб-чйсто.
член м. в разн. знач. член; ~ партии
партиец; ~ комитета член на комитета;
~ предложения грам. част на изречё-
нието; размять онемевшие ~ы разтъп-
ча се, изопна изтръпналите крака,
ръцё.
членение с. разчленяване, раздро-
бяване, разкъсване.
членик м. анат. члёнче с, сегмент.
членистоногие мн. зоол. членесто-
ноги, членестокраки.
членить несов. разчленявам, раз-
дробявам, разкъсвам; ~ предложение
разчленявам изречение.
члённ||ый членен; ^ая форма грам.
члённа форма.
членовредительство с. осакатяване;
самоосакатяване.
членораздельность ж. членораздёл-
ност.
членораздёльнЦый членоразделен;
^^ая речь членораздёлна реч.
членский членски; ~ взнос члёнска
вноска.
членство с. членство.
чмокать несов. разг. 1. мл искам
(с устните); 2. (целовать) цел у вам
(с шум).
чмокнуть сов. разг. 1. мл ясна (с уст-
ните); 2. (поцеловать) целуна (с шум).
чокаться несов. чукам се (с чаши).
чокнуться сов. чукна се (с чаши).
чопорно нареч. важно, надуто, на-
перчено, превзёто, неестёствено.
чопорность ж. важност, надутост,
напёрченост, превзётост, неестёстве-
ност.
чопорный важен, надут, наперчен,
превзёт, неестествен.
чреватый пълен с възможности; ~
последствиями пълен с възможни по-
следи ци.
чрево с. уст. чрево, утроба ж.
чревоугодие с. чревоугодие, лакомйя
ж.
чревоугодник м. чревоугодник.
чревоугодничать несов. чревоугодни-
ча, лакомя се.
чрез предлог уст. см. через.
чрезвычайно нареч. изключйтелно,
извънрёдно.
чрезвычайность ж. изключйтелност,
извънрёдност, извънмёрност.
чрезвычайнЦый 1. (исключительный,
необыкновенный) изключйтелен, извън-
рёден; ~ успех изключйтелен успех;
2. (экстренный, специально назначен-
ный) извънрёден; ~ съезд извънрёден
конгрёс; ~ая комиссия извънрёдна

ЧРЕ
882
комйсия; ~ посол извънрёден прате-
ник.
чрезмерно парен, извънмёрно, пре-
комёрно, прекалёно.
чрезмерность ж. извънмёрност, пре-
калёност,
чрезмерный извънмёрен, прекомёрен,
прекалён.
чтёни||е с. чётене; учиться ~ю и
письму уча се да чета и пиша.
чтец м. четёц; рецитатор; конкурс
^6в конкурс за рецитатори.
чтить несов. тача, почйтам; ~ па-
мять погибших героев почйтам паметта
на загйналите герои.
что I мест. им. и вин. п. 1. вопр.
каквб; що; ~ это такое? що (каквб)
е това?; ~ делать? какво да се прави?;
о чём вы говорите? за какво говорите?;
~ за шум? какъв е тбзи шум?; ~ там
за книги? каквй са онёзи книги?;
2. вопр. (сколько) колко; ~ стоит эта
книга? колко струва тази книга?;
3. вопр. (почему) защб; ~ он молчит?
защб той мълчй?; 4. относ, кбйто;
каквбто; кол кото; книга, ~ на столе
кнйгата, която е на масата; вижу то,
~ лежит на столе вйждам онова,
коёто лежи на масата; ~ бы вы ни
говорили каквбто и да казвате; ~ есть
силы кблкото ймам сила; 5. неопр.
разг. нёщо; если ~ знаешь, так скажи
акб знаеш нёщо, кажй; 0 ну, и ~ же?
е, и какво?; ~ бы ни случилось как-
вбто и да се случи; ему хоть бы ~ той
не иска и да знае; в чём дело? какво
йма?; чего доброго току виж!; уйти ни
с чем отйда си с празни ръцё; ни за
~, ни про ~ за нйщо и нйкакво;
не за ~ няма защб; не на ~ няма
с какво; не о чем няма за какво; ни
за ~ на свете за нйщо на света; пока
~ за сега, временно; только ~ току
що; чуть ~ щом катб, шом нёщо се
случи; ~ и говорить не ще и дума.
что II союз че, дали; я счастлив,
~ вижу вас щастлйв съм, че ви вйж-
дам; ~ у меня, ~ у тебя — всё равно
дали у мёне, или у тебе — все ед-
нб.
чтоб, чтобы союз за да, да; ~ вы не
забыли за да не забравите; я пришёл,
~ поговорить с вами аз дойдбх да
поговорил с вас; ~ я тебя больше не
видел! да не те видя пбвече!
что-либо мест, неопр. нёщо, каквбто
и да е.
что-нибудь мест, неопр. нёщо, как-
вбто и да е.
что-то I мест, неопр. нёщо; он хочет
мне ~ сказать той иска да ми каже
нёщо.
что-то II нареч. разг. нёщо, мал ко
нёщо; ты ~ привираешь ти малко
послъгваш; он ~ похудел той е малко
нёщо поотслабнал; ~ он скажет какво
ли ще каже той.
чу! межд. чуй!, слушай!, чуваш ли?
чуб м. пер чём, кйчур коей (над
челото).
чубарый пъетър, шарен, на капки,
на петна (за кон).
чубук м. чибук.
чувственность ж. чувственост.
чувственн||ый 1. (воспринимаемый
чувствами) сетйвен; ~ое восприятие
сетйвно възприёмане; ~ое представ-
ление сетйвно представление; 2. чув-
ствен, плътски.
чувствительно нареч. чувствйтелно.
чувствительность ж. в разн. знач.
чувствйтелност.
чувствительный в разн. знач. чув-
ствителен.
чувство с. в разн. знач. чувство,
усёщане, усет м.\ ~ боли усёщане на
бблка; языковое ~, ~ языка езйков
усет; ~ меры чувство на мярка; О
упасть без чувств припадна; приходить
в ~ йдвам на себе си, свестявам се.
чувствовать несов. чувствувам, усё-
щам; ~ боль в ноге усёщам бблка в
крака; ~ свою вину чувствувам ви-
ната си.
чугун м. 1. чугун; 2. (сосуд) чугунен
съд.
чугунный чугунен.
чугунолитейный чугунолеярен.
чугуноплавильный чугунолеярен.
чудак м. чудак, оригинал, странен
човёк.
чудаковатый разг. чудноват.
чудачество с. чудачество, чуднова-
тост ж.
чудесно нареч. чудесно, превъзхбд-
но, прекрасно.
чудесный чудесен, прекрасен, пре-
възхбден.
чудить несов. разг. върша странности,
оригиналнича.
чудит||ься несов. только 3 л. ед.
разг. чини (ми) се, струва (ми) се,
пристбрва (ми) се, привйжда (ми) се;
мне ^ся, что кто-то стучит струва
ми се, че някой тропа.
чудище с. чудовище.
чудно нареч. чудно, дивно, прекрас-
но.

88 3
ШАГ
чудно парен, разг. чудно, странно.
чудной разг. чуден, странен, чу дно-
ват.
чудный чуден, чудесен, дивен, пре-
красен.
чудо с. ч^до; страна чудес страна на
чудесата; -^-ребенок чудо детё; О
—-богатырь дивен юнак; чудеса в
решете ирон. нёщо необикновёно;
•ч—юдо страшно, прйказно чудовище.
чудовище с. чудовище.
чудовищность ж. чудовищност.
чудовищный чудовищен.
чудодейственный чудодействен.
чудом парен, по чудо.
чудотворец м. чудотворец.
чудотворный чудотворен.
чужак м. разг. пришелец, чужденёц.
чужбина ж. чужбина.
чуждаться песов. страня, избягвам.
чужд||ый 1. чужд; ^ элемент чужд
елемёнт; —ая идеология чужда идеоло-
гия; 2. (лишённый чего-л.) далёчен от
нёщо; непричастен; ^ зависти далёч
от завистта, независтлйв.
чужеземец м. уст. чуждозёмец, чуж-
денёц, другозёмец.
чужеземный уст. чуждозёмен, ино-
странен.
чужестранец м. уст. чуждозёмец,
чужденёц.
чуж||6й чужд; под -^йм именем
под чуждо йме; -^йе края чужди
краища, чужди земй; на ->- счёт на
чужда смётка.
чулан м. килёр.
чулок м. чорап (дълъг); пара ^ чифт
чорапи.
чулочнЦый чорапен; -^ая фабрика
чорапена фабрика.
чум м этн. чадър, палатка ж.,
шатра ж. (у сибирските номади).
чума ж. чума.
чумазый разг. мръсен, нечист, оца-
пан.
чумной 1. чумен (микроб и т. п.);
2, (больной) чумав, болен от чума.
чураться песов. разг. страня (от
някого или нещо).
чурбан м. пън, дръвнйк.
чурка ж. късо парчё дърво или
метал.
чутк||ий 1. тънък, остър, лек; ^ слух
остър слух; ^ сон лек сън; 2. (отзыв'
чивый) чувствителен, отзивчйв, внима-
телен; -—ое отношение к людям отзив-
чйво, внимателно отношение към хора-
та.
чутко парен. 1. чувствйтелно, тънко,
остро, лёко; ~ спать спя лёко; 2. от-
зивчйво, внимателно.
чуткость ж. 1. деликатност, будност;
2. (отзывчивость) чувствйтелност, от-
зивчйвост, внимателност.
чуточку парен, разг. мъничко.
чуть 1. пареч. (едва) едвам, насмалко;
он ^ дышит той едвам дйша; я ~~
было не упал насмалко не паднах;
2. парен, (немного) мал ко, мъничко;
^ больше мал ко повечко; 3. союз щом.
щом като; О ^- свет на разсъмване,
в зори; ^--^ едва-едва; ^ что разг.
щом като нёщо стане.
чутьё с. 1. обоняние, нюх ж., слух н.
(у животнитё); 2. перен. усет л*.,
чувство, интуиция ж.\ языковое -^
езйков усет.
чучело с. 1. препарйрано животно;
^ орла препарйран орел; ^ медведя
препарйрана мёчка; 2. (пугало) пла-
шйло; огородное "^ бостанско плашйло.
чушка ж. 1. (поросёнок) прасё с;
2. (слиток) слйтък л«., кюлчё с, блбкче
с. (от излят метал); свинцовая -^
куршумено, оловно кюлчё.
чушь ж. разг. глупост, безсмйслица,
празни прйказки; нести ~ бъбря
глупости, дрънкам врёли-некипёли
чуять песов. 1. подушвам, усёщам
(за животно); 2. перен. усёщам. дола-
вям, предчувствувам.
чьё мест. с. см. чей.
чьи мест. мн. см. чей.
чья мест. ж. см. чей.
ш
шабаш м. прост. 1. уст. (окончание
работыу перерыв для отдыха) почйвка
ж.; 2. в знач. сказ, стйга!, достатъчно!
шабашить несов. уст. прост, свър-
швам, привършвам работа.
шаблон м. прям, и перен. шаблон.
шаблонность ж. шаблон ноет.
шаблоннЦый прям, и перен. шаблб-
нен; ~-ая формовка шаблонно форму-
ване; ~ые фразы шаблонни, изтъркани
фрази.
шаг м. в разн. знач. крачка ж.,
етъпка ж.; ~* вперёд крачка напрёд;
•^ за -»-ом крачка по крачка, етъпка

ШАГ
884
по стъпка; тихим ^ом с бавна крачка;
прибавить ^у ускоря стъпките, за-
бързам; замедлить ~ забавя хода;
необдуманный ^ необмйслена крачка;
^ резьбы тех. рёзбова стъпка; О
в нескольких -^ах на няколко крачки;
не отступать ни на ^не отстъпвам нйто
крачка; на каждом -^у на всяка крачка,
стъпка, навсякъде; дипломатический
^ дипломатйческа (по)стъпка.
шагать несов. 1. крача; вървя, ходя;
марширувам; -^ вперёд вървя напрёд,
напрёдвам; 2. (через что-л.) прекрач-
вам; ^ через порог прекрачвам Прага.
шагающий крачещ; — подъёмный
кран крачещ подёмен кран.
шагну||ть сов. 1. прекрача, престъпя,
пристъпя; 2. (через что-л.) прекрача
(през нещо); <> он далеко ^л той е
напрёднал много.
шагом нареч. ходом, бавно.
шайбЦа ж. 1. тех. шайба; резиновая
^ гумена шайба; кулачковая ^ ексцен-
трйк м.у кръгова гърбица; 2. спорт.
шайба; хоккей с -^ой хокёй с шайба.
шайка I ж. (банда) шайка, банда.
шайка II ж. (в бане) легён м. с две
дръжки (в баня).
шакал м. чакал.
шаланда ж. шаланда, плоскодънна
гемйя.
шалаш м. салаш, колйба ж.
шалевый във вид на шал; ^ ворот-
ник шал яка.
шалить несов. 1. (баловаться) луду-
вам, немирувам, закачам се; дети шалят
децата лудуват; не шали! мирувай!;
2. разг. уст. (грабить) вилнёя, вър-
лувам; в лесу шалят разбойники
в гората върлуват разбойници; 3. разг.
(неправильно действовать) работя, дёй-
ствувам неправилно; часы шалят ча-
совникът вървй неправилно; О ша-
лишь! разг. няма го майстора!
шаловливо нареч. шеговйто, игриво,
закачлйво.
шаловливость ж. палавост, игрй-
вост, закачлйвост.
шаловливый палав, игрив, закач-
лйв.
шалопай м. разг. бездёлник, хай-
мана, нехранймайко.
шалопайничать несов. разг. бездёл-
нича, хайманувам.
шалость ж. лудорйя, шега; закачка.
шалун м. палавник, немйрник.
шалунья ж. палавница, немйрница.
шалфей м. бот. конски босйлек.
шалый разг. см. шальной.
шаль ж. шал м.\ воротник ^ю
шал яка.
шальн||6й разг. 1. (одурелый) смахнат,
безсмйслен; 2. (сумасбродный, взбал-
мошный) палав, налудничав, немирен;
0г -^ая пуля заблудён, случаен кур-
шум; <^ые деньги лёко спечёлени
пари.
шаман ж. шаман, магьосник.
шаманство с. шаманство, магьосни-
чество.
шамканье с. разг. фъфлене, бъблене.
шамкать несов. разг. фъфля, бъбля^
говоря неясно.
шампанское с. шампанско (вино),
шампиньон м. бот. печурка ж.
(гъба).
шампунь м. шампоан (течен сапун
или сапун на прах).
шанец м. воен. уст. шанец, шанц,
окоп.
шанкр м. мед. шанкър.
шанс м. шанс; иметь все ~^ы ймам
всйчки шансове.
шансонетка ж. в разн. знач. шансо-
нетка.
шантаж м. шантаж.
шантажировать сов. и несов. шанта-
жйрам.
шантажист м. шантажист.
шантажный шантажен.
шанцевый воен. шанцов; ~~ инстру-
мент шанцов инструмент.
шапк||а ж. 1. (головной убор) шапка*
калпак м.\ меховая ^ кожен кал пак;
2. (заголовок) заглавие с. (във вестник);
О дать по -^е (кому-л.) уволня, изгоня
(някого).
шапочн||ый шапкарски; -^ая ма-
стерская шапкарска работйлница, шап-
карница ж.; О -^ое знакомство слабо
познанство; прийти к -^ому разбору
закъснёя много, пристйгна към края
(на нещо).
шар м. кълбо с, топка ж.; земной
~~ земно кълбо; воздушный ^ балон;
О хоть ^6м покати няма нйщо*
сякаш с метла е пометено, с трън да
завъртйш.
шарада ж. шарада (вид гатанка).
шарахаться несов. разг. отдръпвам
се, отскачам, хвърлям се встранй.
шарахнуться сов. разг. дръпна се,
отскоча, хвърля се встранй.
шарж м. шарж; дружеский ^ дру-
жески шарж.
шаржировать несов. шаржйрам.
шарик м. 1. клъбцё с, топче с.%
топчица ж.\ хлебные ^и топчета от

885
ШВЫ
хляб; 2. мн. физиол. гелца, кровяные
-^и кръвни телца; 3. (подшипника)
дробинка ж., сачма ж. (за лагер).
шариковый: -*- подшипник тех. сач-
мён лагер.
шарикоподшипник м. тех. сачмён
лагер.
шарить несов. разг. тършувам, тара-
шувам, търся, ровя.
шарканье, с. шльопане, тракане с
чехли, обувки.
шаркать несов. \. тътря, влача
(крака, обувки)\ 2. (при приветствии)
удрям ток о ток и се покланям.
шаркнуть сов. удар я ток о гок и се
поклоня.
шарлатан м. шарлатан, шарлатанин.
шарлатанить несов. разг. шарлатан-
ствувам.
шарлатанский шарлатански.
шарлатанство с. шарлатанство.
шарлотка ж. кул. шарлоте с. (пудинг
с ябълки).
шарманк||а ж. латёрна; играть на
^е свйря на латёрна.
карманщик м. латёрнаджия.
шарнир м. тех. шарнир, панта ж.
шарнирный шарнйрен.
шаровары мн. шалвари.
шаровидный кълбовйден, сферйчен,
валчест, топчест.
шаровой кълбовйден, сферйчен.
шарообразный кълбовйден, сферй-
чен, валчест, топчест.
шарф м. шарф, шалче с.
шасси с. нескл. шасй.
шатание с. 1. клатене, люшкане,
клатушкане, люлёене; 2 перен. (не-
постоянство) колебание, нерешйтел-
ност ж.; лутане.
шатать несов. клатя, разклащам,
люшкам, друсам, люлёя; -^ столб
клатя стълб.
шата||ться несов. 1. клатя се, кла-
тушкам се, люшкам се, люлёя се;
зуб -^-ется зъбът се клати; 2. прост,
(слоняться) шля я се, скитам (се),
скиторя.
шатен м. шатен.
шатёр м. шатра ж., палатка ж.
шатк||ий 1. разклатен; 2. перен.
неустойчив, колеблйв, несйгурен, не-
постоянен, разклатен; -^ое положение
несйгурно положение; ^ие убеждения
непостоянни убеждения.
шаткость ж. неустойчйвост, колеб-
лйвост, несйгурност, разклатеност
шатнуть сов. люшна, друсна.
шатун м. тех. шатун, мотовилка ж.
шафер м. шафер.
шафран м. бот. шафран.
шафранный шафранен.
шафрановый шафранов.
шах I м. (титул) шах.
шах II м. шахм. шах; объявить
^ королю обявя шах на царя.
шахиня ж. шахкйня (жена на
шах).
шахматист м. шахматист.
шахматный шахматен.
шахматы мн. шахмат м., шах м.
(игра); играть в ^ играя на шах.
шаховать несов. обявявам шах на
царя (в шахмата).
шахта ж. 1. мина, рудник м.;
2. тех. шахта, отвесна кухина.
шахтёр м. миньор, рудничар.
шахтёрский миньбрски, рудничар-
ски.
шахтный 1. мйнен, рудничен; 2,
тех. шахтен, шахтов.
шахтовый 1. мйнен, рудничен; 2 тех.
шахтен.
шашечный който се отнася до играта
руска дама.
шашк||а I ж. 1. мн. (игра) руска
дама; играть в ^и играя на дама;
2. пул м. (в игра на руска дама);
3. (для мощения) каменно или дървено
павё (за настилка); 4. (для взрывов)
шашка (кубче пресуван тротил или
пироксилин).
шашка II ж. (оружие) шашка, сабя.
шашлык м. кул. шйшкебап.
шашни мн. разг. 1. интриги, шме-
керйи, хитрости; 2. любовни интриги,
ухажвания.
швабра ж. метла от ли ко (за метено,
и миене на подове).
швартов м. мор. швартов (въже за
привързване на кораб).
швартовать несов. мор. швартовам.
швартоваться несов. мор. шварто-
вам се.
швед м. швёдец.
шведский шведски.
швёйн||ый шёвен, шивашки; ^ая
машина шёвна машина; -^ая мастер-
ская шивашка работйлница; ->-ая игла
игла за шев.
швейцар м. портиёр, вратар.
швейцарец м. швейцарец.
швейцарский I швейцарски.
швейцарский II портиёрски, вра-
тарски.
швея ж. шивачка.
швырнуть сов. хвърля, мётна, за-
покйтя.

швы
швырять несов. 1. хвърлям, мятам,
запокйтвам; ^ камнями хвърлям ка-
\ъчи; 2. перен. прахбсвам, пилёя,
пръскам (пари)', -^ деньгами прахбс-
вам пари.
швыряться несов. 1. хвърлям, за-
мер вам; 2. перен. (не дорожить) пре-
небрёгвам, не ценя; 3. перен. (деньгами)
прахбсвам, пилёя, пръскам (пари).
шевелить несов. мърдам, шавам,
двйжа, раздвйжвам, разклащам; ~~
губами мърдам устни; 0 ^ мозгами
разг. размърдвам си мбзъка.
шевелиться несов. мърдам, шавам,
двйжа се, раздвйжвам се.
шевельнуть сов. мръдна, помръдна,
шавна, подвйжа, поклатя.
шевельнуться сов. мръдна, помръдна,
шавна, подвйжа се, поклатя се.
шевелюра ж. коса на главата (обик-
новено буйна); пышная ^ буйна коса.
шевиот м. шевиот (вълнен плат).
шевиотовый шевибтен, от шевиот.
шевро с. нескл. шевро.
шевровый шеврбв, от шевро.
шедевр м. шедьбвър.
шезлонг м. шезлонг.
шейный шйен; — платок шалче за
шйя; -^ позвонок анат. шйен прёш-
лен.
шелест м. шумолёне с.
шелестеть несов. шумоля.
шёлк м. копрйна ж., свила ж.;
^-сырёц сурова копрйна; натуральный
*>- естёствена копрйна.
шелковинка ж. копрйнена нйшка.
шелковисты||й копрйнен, свйлен, кбй-
то прилйча на копрйна; ^е волосы
коей, мёки катб копрйна.
шелковица ж. бот. черница.
шелковичный: ->- червь копрйнена
буба.
шелковод м. бубар, копринар.
шелководство с. бубарство, копри-
нарство.
шелководческий бубарски, копри-
нарски.
шёлков||ый 1. копрйнен, свйлен; -^ые
чулки копрйнени чорапи; --ое платье
копрйнена рбкля; 2. перен. копрйнен,
мек, приличен на копрйна; 3. перен.
(кроткий) мек, крбтък, послушен; он
стал -^ым той стана крбтък, послушен.
шелкопряд м. зоол. копринарка ж.У
копрйнена пеперуда.
шелкопрядение с. предёне на копрй-
на.
шелкопрядильный копринопредачен.
шелкоткацкий копринотъкачен.
шелохну||ть сов. помръдна, поклатя,
раз двйжа лёко; ветерок ^л листья
ветрёц раздвйжи листата.
шелохнуться сов. помръдна се,
поклатя се, раздвйжа се лёко.
шелудивый прост, кёляв, крастав.
шелуха ж. люспа, черупка, обёлка,
шушулка, кожица (на плод и т. н.);
~~ орехов орехова черупка; -^ бобовых
растений шушулка на бббови расте-
ния; ^ яблок кора, кожица на ябълка.
шелушение с. мед. белене, лющене
(на кожата).
шелушить несов. бел я, обёлвам, лю-
щя, олющвам.
шелушиться несов. беля се, лющя
се (за кожата).
шельма м. и ж. бран. шмёкер м.у
мошёник ж., измамник м.; мошёничка
ж., измамница ж.
шельмец м. разг. шмёкер мошёник,
измамник.
шельмовать несов. разг. позоря, без-
честя (някого).
шенкель м. шёнкел.
шепелявить несов. фъфля, съекам.
шепелявость ж. фъфлене с, съекане
с, неясно говбрене.
шепелявый фъфлещ, конто фъфли,
говори неясно.
шепнуть сов. шёпна, шушна.
шёпот м. шёпот, шептёне с.
шёпотом нареч. шепнешкбм.
шептать несов. шептя, шёпна.
шептаться несов. шёпна си (с някого).
шербет м. шербет.
шеренга ж. редйца.
щерйф м. шёриф.
шероховатость ж. прям, и перен.
грапавост.
шероховатый прям, и перен. грапав,
негладък; -^ пол негладък, неравен
под; — стиль грапав стил.
шерстинка ж. влакнб с. (от) вълна.
шерстопрядение с. предёне на вълна.
шерстопрядильный вълнопредачен.
шерстоткацкий вълнотъкачен.
шерсть ж. 1. (волосяной покров)
Козина; густая ^ гъста кбзина; 2. (ост-
риженная) вълна; 3. вълна (вълнена
прежда или плат); купить ~~ на платье
купя си вълнен плат за рбкля.
шерстяной вълнен.
шершаветь несов. ставам грапав,
изпръхвам, загрубявам (за кожа).
шершавость ж. грапавост, изпръх-
н ал ост (за кожа).
шершавый грапав, изпръхнал, за-
грубял (за кожа).

887
ШИР
шершень м. зоол. стършел.
шест м. прът, върлйна ж.
шествие с. шествие.
шествовать несов. книжн. шёствувам.
шестёрка ж. шесторка.
шестерня ж. тех. зъбчато колело.
шестеро числ. собир. шестйма, шест
души.
шестивесёльнЦый: ^ая лодка лодка
с шест гребла.
шестигранник м. мат. шестостён,
хексаёдър.
шестигранный шестостёнен.
шестидесятилетие с. 1. (срок) шест-
десёт годин и; 2, (годовщина) шестдесёт-
годйшнина ж.
шестидесятилетний шестдесётгодй-
шен.
шестидесятый числ. порядк. шест-
десёти.
шестидневка ж. разг. шестоднёвка.
шестидневный шестднёвен.
шестиклассник м. шестокласиик.
шестикратный шесторен, шестокра-
тен.
шестилетие с. 1. (срок) шест годйни;
2. (годовщина) шестгодйшнина ж.
шестилетний шестгодйшен.
шестимесячный шестмёсечен.
шестисотлетие с. 1. (срок) шёстсто-
тин годйни; 2. (годовщина) шёстстотин-
годйшнина ж.
шестисотлетний шёстстотингодйшен.
шестисотый числ. порядк. шестстотен.
шестиугольник м. мат. шестоътъл-
ник.
шестиугольный шестоъгълен.
шестичасовой шестчасов.
шестиэтажный шестетажен.
шестнадцатилетне с. 1. (срок) шест-
надесет годйни; 2. (годовщина) шест-
надесетгодйшнина ж.
шестнадцатилетний шестнадесетго-
дйшен.
шестнадцатый числ. порядк. шест-
надесети.
шестнадцать числ. колич. шестнаде-
сет.
шестой числ. порядк. шести.
шесток м. шесток (площадка пред
отвора на руска пещ).
шесть числ. колич. шест.
шестьдесят числ. колич. шестдесёт.
шестьсот числ. колич. шестстотин.
шестью нареч. по шест, шест пъти.
шеф м. шеф.
шефский шефски.
шефство с. шефство.
шефствовать несов. шефству вам.
шея ж. шйя; врат м.
шибкий прост, бръз.
шибко нареч. прост, бързо, скоро;
много сйлно, твърде.
шиворот м.: схватить кого-л. за ^»
хвана никого за яката; ^-навыворот
разг. наопаки, с главата надолу.
шизофреник м. шизофреник.
шизофрения ж. мед. шизофрения.
шик м. шик, луке.
шиканье с. шъкане; ссвйркване.
шикарно нареч. шикозно.
шикарный шикбзен.
шикать несов. шъкам; освйрквам.
шикнуть сов. шъкна.
шило с. шило; шила в мешке не
утаишь шило в торба не стой.
шимпанзе м. нескл. шимпанзе с.
шина ж. 1. шина (на колело)] гума
(автомобилна или велосипедна); 2. мед.
шина, дъечйца (за крепене на счупена
кост).
шинель ж. шинёл м.
шинельный шинёлен.
шинковать несов. рёжа на дълги и
тесни парчёта, кълцам; ^ капусту
нарязвам зёле на сйтно.
шинный шйнен.
шип м. 1. шип, трън, бодйл; 2. тех.
клин, чивйя ж.; езйк, който влйза
в жлеб.
шипение с. съекане, шипёне.
шипеть несов. съекам, шипя.
шиповник м. шйпка ж. (храст и
цвят).
шипучий шипящ, пенлйв, пёнест,
газйран.
шипучка ж. разг. шипящо, газйрано
питие.
шипящий лингв., шипящ (звук).
шире 1. сравнит, ст. прил. по-ши-
рок; 2. сравнит, ст. нареч. по-широко.
ширин||а ж. широчина, ширина;
в ^у на широчина; один метр в ^у
широк един мётър.
ширить несов. ширя, разширявам.
шириться несов. ширя се, разширя-
вам се.
ширма ж. прям, и перен. параван м.
широкЦий широк; ^ая улица ши-
рока улица; в -^ом смысле слова в
широк смйсъл на думата; -^ звук
лингв, отворена гласна; 0 жить на
^ую ногу живёя на широко.
широко нареч. широко.
широковещательнЦый 1. радиопре-
давателен, ^ая станция радиопреда-
вателна станция; 2. перен. (о рекламе
и т. п.) многообещаващ.

ШИР
888
широкоплечий плёщест, широкоплё-
щест.
широкополый широкопол, с широка,
гол яма периферия (за шапка).
широкоформатный широкоформатен.
широкоэкранный широкоекранен.
широта ж. 1. широта; ~ взглядов
широта на възгледите; 2. геогр. шири-
на, широта.
ширпотреб ж. собир. разг. (товары
широкого потребления) стоки за масова
консумация.
ширь ж. ширина, простор ж., шир.
шить несов. шйя.
шитьё с. шйене, шев ж.
шифер ж. шифер, шйферна плбча.
шифон ж. шифон (тънък и мек
копринен или памучен плат).
шифоновый шифбнен, шифбнов.
шифр ж. 1. шйфър; 2. (библиотечный)
шйфър, сигнатура ж.
шифровальщик ж. шифровач (човек,
който работи с шйфър).
шифрованный шифрован.
шифровать несов. шифрбвам.
шифровка ж. 1. (действие) шифрб-
ване с; 2. разг. шифрован текст.
шихта ж. тех. шихта.
шихтовка ж. тех. шихтуване с.
шиш ж. прост, комбинация от три
пръсти; показывать ~~ правя подигра-
вателен жест, като свйвам ръката
в юмрук и провйрам палеца между
показалеца и срёдния пръст; 0 нет
ни -^а прост, нямам нйщичко.
шишка ж. 1. буца, бток ж., нарастък
ж., подутина (на главата или челото)\
2. бот. шишарка; сосновая -~ борова
шишарка; 3. прост, големёц ж., важна
персона; он большая -^ той е голяма
клёчка.
шишковатый грапав, неравен, по-
крйт с буци.
шкала ж. 1. скала, стълбёц ж. (на
термометър и т. н.)\ 2. скала, таб-
лица; *>- зарплаты таблица на запла-
тите.
шканцы мн. мор. шканци (средната
част на горната палуба).
шкатулка ж. кутйя, сандъче с.
(предимно за скъпоценности).
шкаф ж. шкаф; посудный ^ кух-
ненски бюфёт; книжный ^ шкаф за
книги; платяной ^ шкаф за дрёхи,
гардероб.
шквал ж. шквал (внезапен силен
порив на вятър), ураган.
шквальный 1. ураганен, поривйст;
~ ветер поривйст вятър; 2. перен.
(массированный) ураганен, много си-
лен; ~*> огонь ураганен огън.
шкварки мн. пръжки.
шкив ж. тех. шайба ж., трансми-
сибнно колело.
шкипер ж. мор. шкипер.
школ||а ж. 1. училище с.\ ходить
в ^у ходя на училище; начальная -^
първоначално училище; 2. (направ-
ление) школа; русская ^ живописи
руска художествена школа.
школьник ж. ученик (в начално или
средно училище).
школьница ж. ученичка (в начално
или средно училище).
школьныЦй учйлищен, школски, уче-
нически; ^ товарищ съученйк ж.,
другар ж. по училище; ^е годы уче-
нически годйни.
шкур||а ж. кожа (с козината); О
спасать свою ^-у прост, спасявам
кбжата си.
шкурка ж. 1. кбжичка (с Козина)',
2. (кожура) кожица, кора, цйпа (на
плод); 3. тех. гласпапйр ж.
шкурник и. разг. егойст, себелюбйв
човёк, интересчйя.
шкурнический разг. егоистйчен, ин-
тересчййски.
шкурничество с. разг. груб егойзъм,
себелюбие, интересчййство.
шкурный разг. егоистйчен.
шлагбаум ж. бариёра ж. (на желе-
зопътна линия или шосе).
шлак ж. тех. шлака ж., сгурйя ж.
шлакобетон ж. тех. шлакобетон,
сгуробетбн.
шланг ж. маркуч, червб с, ръкав.
шлейф ж. шлейф (на рокля).
шлем ж. шлем.
шлёпанцы мн. разг. домашни пан-
тбфи, чёхли.
шлёпать несов. 1. (бить) шляпам,
пляскам (някого)\ 2. прост, (ходить)
шляпам (като ходя с домашни чехли);
газя, шляпам (по вода, кал).
шлёпаться несов. разг. падам, пльбс-
вам се (в кал, вода и т. н.).
шлёпнуть сов. шляпна, плёсна (ня-
кого).
шлёпнуться сов. разг. падна, пльбсна
се (в кал, вода и т. н.).
шлепок ж. плясване с, удар.
шлифовальный шлифбвъчен.
шлифование с. шлифбване.
шлифованный шлифован.
шлифовать несов. шлифбвам.
шлифовка ж. шлифовка.
шлифовщик ж. шлифбвчик.

889
шпи
шлюз м. шлюз.
шлюзовать сов. и несов. шлюзйрам.
шлюзовой шлюзов.
шлюпка ж. шлюпка, лодка; спаса-
тельная -^ спасйтелыа лодка.
шляп||а ж. шапка (с периферия);
надеть -^у сложа си шапката.
шляпка ж. 1. дамска шапка; 2. гла-
вйчка (на гвоздей)] гугла (на гъба).
шляпник м. шапкар.
шляпный шапкарски; ~- магазин
шапкарски магазин, шапкарница ж.
шляться несов. прост, шляя се, ски-
там (се).
шлях м. път, друм.
шляхта ж. ист. шляхта (дребно
земевладелско дворянство в Полша).
шляхтич м. ист. шляхтич (полски
дворянин).
шмель м. зоол. зёмна пчела.
шмуцтитул м. полигр. шмуцтитул.
шмыгать несов. разг. шмугвам се,
двйжа се, тйчам насам-нататък, про
мъквам се; 0 ^ носом подсмърчам.
шмыгнуть сов. разг. шмугна се, про
мъкна се, провра се.
шницель м. кул. шнйцел.
шнур м. 1. шнур, връв ж.\ 2. елек-
трйческа жйца.
шнуровать несов. 1. (ботинки и т. п.)
връзвам, стягам (с връзки и т. н.)\
2. шнурбвам, прошнуровам.
шнуровка ж. 1. (ботинок и т. п.)
връзванес, стяганес. (свръзки и т. н.)\
2. шнуроване с, прошнуроване с.
шнурЦок м. връвчйца ж., шнурче с.\
връзка ж.\ -^кй для ботинок връзки за
обуща.
шнырять несов. разг. снова, шмугам
се, ходя нагоре-надолу, завйрам се,
пъхам се наврёд.
шов м. шев, ръб, бод; держать руки
по швам сгоя мирно, по войнйшки.
шовинизм м. шовинйзъм.
шовинист м. шовинист.
шовинистический шовинистйчен, шо-
винистически.
шок м. мед. шок.
шокировать несов. книжн. шокйрам.
шоколад м. шоколад; плитка ^а
блокче шоколад.
шоколадка ж. разг. шоколадче с.
шоколадн||ый 1. шоколадов; ^ые
конфеты шоколадови бонбони; 2. (цвет)
шоколаден, кафяв.
шомпол м. шомпол (на пушка).
шорник м. сарач, седлар.
шорн||ый сарашки, седларски; ^ая
мастерская сарачница ж.
шорох м. лек шум, шумолёне с.
шоры мн. наочници (на кон).
шоссе с. нескл. шосё.
шоссёйнЦый шосёен, шосйран; -^ая
дорога шосйран път.
шотландец м. шотландец.
шотландка I ж. (национальность)
шотландка.
шотландка II ж. (ткань) пъстър
карйран плат.
шотландский шотландски.
шофёр м. шофьор.
шофёрский шофьорски.
шпага ж. шпага.
шпагат м. канап.
шпагатный канапен.
шпаклевать несов. шпаклувам, за-
мазвам (с маджун и т. н.)\ запушвам
пукнатйни (преди боядисване).
шпаклёвка ж. 1. (действие) шпак-
луване с, замазване с. (с маджун
и т. я.); запушване с. пукнатйни
(преди боядисване)) 2. маджун н.,
замазка.
шпаклёвочный който служи за шпак-
луване.
шпала ж. ж.-д. траверса.
шпалера ж. 1. воен. шпалйр м.\ 2.
редйца дървёта от двёте странй на път.
шпангоут м. мор. шпанхоут.
шпанск||ий: ^ая мушка испанска
муха.
шпаргалка ж. разг. пищов м., белёж-
чица (за преписване).
шпарить несов. разг. попарвам, за-
лйвам с вряла вода.
шпат I м. мин. шпат (название на
различии минерали).
шпат II м. вет. шпат (хроническо
възпаление на краката у коне те).
шпатель м. шпакла ж.; шпател,
шпатула ж.
шпация ж. полигр. шпация.
шпиговать несов. шпиковам, набуч-
вам парчёта сланйна в месо.
шпик I м. (сало) сланйна ж.
шпик II м. разг. (сыщик) детектив;
шпионин.
шпиль м. шпил, връх.
шпйльк||а ж. фуркёт м.\ 0 пускать
^и пускам фитили.
шпинат м. бот. спанак.
шпингалет м. райбер, мартйнка ж.
(за врати, прозорци).
шпиндель м. тех. шпйндел.
шпион м. шпионин.
шпионаж м. шпионаж.
шпионить несов. (за кем-л.) шпионй-
рам (някого).

шпи
890
ШПИОНСКИЙ ШПИОНСКИ.
шпиц м. шпиц (порода кучета).
шпора ж. в разн. знач. шпора.
шпорить несов. шпоря, пришпорвам,
мушкам (кон) с шпорите.
шприц м. мед. шприц, спринцовка ж.
шпроты мн. шпроти (пушени сар-
дели в зехтин).
шпулька ж. шпулка, масур м.,
макара.
шпынять несов. прост. 1. бода,
муша, мушкам; 2. перен. (донимать)
мъмря, коря, 'упрёквам, надумвам.
шрам м. бёлег (от заздравяла рана).
шрапнель ж. шрапнёл м.
шрапнельный шрапнелей.
шрифт м. шрифт; мелкий ~- сйтен,
дрёбен шрифт; жирный ^ чёрен шрифт.
штаб м. щаб; генеральный -*- гене-
рален щаб.
штабель м. правилна купчина; фи-
гура ж. (от строшпелни материалы
и т. н.).
штабист м. разг. щабен офицер.
штаб-квартира ж. воен. щаб-квартй-
ра, главна квартира.
штабной щабен.
штамп м. 1. щёмпел, печат; 2. тех.
щампа ж.; 3. перен. (образец) шаблон.
штамповальный тех. щампов, щам-
повъчен.
штампование с. тех. щамповане.
штампованный 1. тех. щампован,
щампосан; 2. перен. (избитый, шаблон-
ный) шаблонен.
штамповать несов. 1. (ставить
штамп) щемпелувам; 2. тех. щампб-
вам, щампосвам; 3. перен. разг. върша
нёщо по шаблон.
штамповка ж. тех. щамповане с,
щампосване с.
штамповщик м. щампувач.
штанга ж. в разн. знач. щанга.
штангист м. спорт, щангйст.
штанина ж. разг. крачол м.
штаны мн. гащи, панталони.
штат I м. (территориальная едини-
ца) щат; сёверо-американские -^ы сё-
веро-американски щати.
штат II м. (учреждения) щат, кадри
мн., лйчен състав; сокращение ^ов
съкращёние на щата.
штатив м. статйв, триножник (за
фотоапарати и т. н.).
штатный щатен.
штатск||ий 1. щатски, граждански,
цивилен; в ^ом платье в цивйлни
Нрёхи; 2. м. цивилен.
штейгер ж. горн, майстор в рудник.
штемпелевать несов. щемпелувам.
штемпель м. щёмпел, печат.
штепсель м. эл. щёпсел.
штёпсельнЦый: -^ая вилка эл. щёп-
сел м.
штиблеты мн. уст. мъжки обувки
(половинки).
штиль м. безветрие с, пълно затй-
шие (на море).
штифт м. тех. щифт, клйнец, же-
лезна клёчка или чивйя.
штольня ж. горн, мйнна галёрия. •
штбпальнЦый който служи за кър-
пене; ^ая игла игла за кърпене.
штопанье с. кърпене, замрёжване,
репризйране.
штопать несов. кърпя, замрёжвам,
репризйрам.
штопка ж. 1. (действие) кърпене с,
замрёжване е., репризйране с; 2. (нит-
ки) концй мн. за кърпене; 3. реприз
м.у закърпено място.
штопор ж. 1. тирбушон; 2. ав. сврёдел,
тирбушон.
штора ж. пердё с, завеса за прозо-
рец, транспарант м.
шторм м. сил на буря ураган (на
море).
штормовой бурен, ураганен.
штоф I м. уст. щоф (мярка за
течности, равна на 1,5 литра).
штоф II м. (ткань) щоф (дебел
плат за мебели).
штраф м. глоба ж.\ наложить ~
наложа глоба.
штрафнЦой 1. глобален, отнасящ се
до глоба; ^ая сумма глобална сума;
2. спорт, наказателен; -^ удар нака-
зателен удар.
штрафовать несов. глобявам.
штрейкбрехер м. щрайкбрехер, стач-
коизмённик, стачконарушйтел.
штрейкбрехерство с. щрайкбрехер-
ство, стачкоизмённичество.
штрек м. горн, щрек, хоризонтална
мйнна галёрия.
штрипка ж. щрйпка.
штрих м. черта ж., щрих, подроб-
ност ж.
штриховать несов. щриховам.
штриховка ж. щриховане с.
штудировать несов. щудйрам, изу-
чавам.
штук||а ж. 1. брой м., екземпляр м.\
парчё с, къс м.\ пять штук яблок пет
(броя) ябълки; я взял штук десять книг
аз взех десетйна екземпляра книги;
2. разг. (выходка, проделка) случка,
история, хитрина, дяволйя, шега, май-

891
ЩАД
сторл1>к м.\ вот так -^! ама че работа!;
сыграть "«-у (с кем-л.) изиграя номер,
направя си шега (с никого); выкинуть,
отколоть ^у покажа си майсторлъка.
штукатур м. мазач (на здания).
штукатурить несов. мажа, измазвам
(здания).
штукатурка ж. 1. (действие) м аз а не
с, измазване с. (на здания); 2. мазилка.
штукатурны||й мазачески, който се
отнася до измазване на здания; -^е
работы работа по измазване с мазилка.
штуковать несов. зашЙЕам, закърп-
вам (така, че шевът да не лини).
штуковка ж. зашйване с, закърп-
ване с. (така, че шевът да не личи).
штурвал м. кормило с.\ стоять у ^а
стоя на кормил ото.
штурвальн||ый: ^ое колесо колело
на кормйлото.
штурм м. щурм, прйстъп; брать -^ом
взймам с прйстъп; идти на -^щурмувам.
штурман м. щурман.
штурманский щурмански.
штурмовать несов. щурмувам.
штурмовик м. щурмовйк (самолет).
штурмов||6й щурмов; ^ая авиация
щурмова авиация.
штурмовщина ж. разг. щурмовщина.
штучн||ый който е на парчёта, на
късове; ^ товар стока на парче; ^ая
оплата плащане на парче.
штык м. щик, нож; бросаться в
^й хвърлям се в щйкова атака; в ^й!
на нож!
штыков||6й щи ков; ^ая атака щй-
кова атака, атака на нож.
шуба ж. шуба, кожено палто; мед-
вежья -^ шуба от мёчешка кожа.
шуга ж. лёдена каша (в река преди
замръзване или при топене на леда).
шулер м. нечестен играч на карти,
мошёник.
шулерский нечестен, мошёнически.
шулерство с. нечестна игра на карти,
мошёничество.
шум м. шум.
шум||ёть несов. шумя, вдйгам шум;
шумоля; дети ^ят децата вдйгат
шум; ветер ^йт вятърът шуми; листья
-^ят листата шумолят; 0 ^йт в
ушах ушйте (ми) пищят.
шумиха ж. разг. шум м.л глъчка*
врява, шумотёвица.
шумливость ж. шумлйвост.
шумливый шумлив.
шумно нареч. шумно.
шумный шумен.
шумовка ж. пяноогрйбка (голяма
супена лъжица с дупчици за обиране
пяната).
шумовой шумов; "~ оркестр оркё-
стърът от ударни инструмёнти.
шурин м. шурей.
шуруп м. тех. винт, витло с. за
дърво.
шурф м. горн, шурф (отвесен изкоп
за търсене руда).
шуршание с. шумолёне.
шуршать несов. шумоля.
шустрый разг. пъргав, лбвък, чев-
ръст, жив, подвижен.
шут м. шут, палячо, смешнйк.
шутить несов. 1. шегувам се; 2. го-
воря несер ибзно; он не шутит той не се
шегува; 3. (над кем-л., чем-л) надсмй-
вам се (някому); О -^ с огнём играя си
с огъня.
шут||ка ж. шега; в ^ку на шега;
мне не до ^ок не ми е до шега; 0 ^ки
в сторону шегйте на страна; с ним -^ки
плохи с него шега не бйва; не на ^ку
не на шега, сериозно; это не ^ това
не е шега работа; кроме -^ок? сериозно
ли?
шутливо нареч. щеговйто.
шутливость ж. шеговйтост.
шутливый шеговйт.
шутник м. шегобйец, шегаджйя.
шутовской шутовски, палячовски.
шутовство с. палячовщина ж., ко-
медиантство.
шуточн||ый шеговйт, вёсел; забавен;
смешен; 0 дело не -^ое не е празна
работа.
шутя нареч. на шега, катб шега,
много лёсно.
шушуканье с. разг. шушукане.
шушукаться несов. разг. шушукам
си (с някого).
шхеры мн. шхер и (подводни и над-
водни екали до бреговете на фиордите).
шхуна ж. шхуна, малка платноход-
ка.
щ
щавёлевЦый който се отнася до кйсе-
лец; -^ые щи чорба от кйселец; О
^ая кислота хим. оксалова кисе-
лина.
щавель м. кйселец.
щад||йть несов. щадя, жаля; не ~
врагов не щадя враговёте; не ^я сил
без да жаля сил и.

ЩЕБ
892
щебень м. чакъл, трошляк; крупный
^ ёдър чакъл; кирпичный ~~ чакъл от
натрошёни тухли.
щебет м. чурулйкане с, цвъртёне с,
цвърчёне с.
щебетание с. чурулйкане, цвъртёне,
цвърчёне.
щебетать несов. чурулйкам, цвъртя,
цвърча.
щегол м. зоол. щйглец, кадънка ж.
щеголевато нареч. контешки, након-
тено, издокарано.
щеголеватость ж. наконтеност, издо-
караност.
щеголеватый наконтен, контешки,
издокаран.
щеголиха ж. наконтена, издокарана
жена, модаджийка.
щеголь м. контёс, франт, модаджия.
щегольнуть сов. разг. 1. покажа се
наконтен; 2. трен. разг. похвал я се
(с нещо).
щегольской контешки, моден.
щегольство с. контене. докарване,
гйздене, модаджийство.
щеголять несов. 1. контя се, гйздя
се, докарвам се, труфя се, ходя пре-
менён; 2. перен. разг. хваля се (с нещо).
щедро нареч. щедро.
щедрость ж. щёдрост.
щедроты мн. щедрости.
щедрый щёдър.
щека ж. буза, страна (на лицето);
впалые щёки хлътнали бузи; О упле-
тать за обе щеки разг. ям лакомо, с
пълни уста.
щеколда ж. ключалка, мандало с.
щекотать несов. гъделйчкам; у меня
в горле щекочет нёщо ме гъделйчка,
дразни в гърлото.
щекотка ж. разг. гъделйчкане с.
гъдел м.
щекотливость ж. деликатност, за-
тру дни тел ноет, щекотлйвост; ^ поло-
жения затруднйтелност на положение-
то.
щекотливый деликатен, затрудни-
телен, щекотлив: ^ вопрос щекотлив
въпрос.
щекотно нареч.: мне -^ гъдел ме е.
щелистый разг. пропукан, обилен
с пукнатйнй, цепнатйни.
щёлк разг. 1. м. чукане с, тракане с,
щракане с; 2. межд трак, щрак, пляс.
щёлк||а ж. прозйрка, пролука; смот-
реть в ^у глёдам през прозйрката.
щёлкать несов. 1. щракам, чукам,
пёркам (с пръсти); цъкам, пльокам
(с език)\ плющя (с камшик); тракам,
щракам (с ключалка и т. н.)\ 2. (орехи
и т. п.) чупя, троша (лешници и т. н.)\
3. (о птицах) цвъртя, цвърча.
щёлкнуть сов. щракна, чукна, пёрна
(с пръсти); цъкна, пльокна (с език);
изплющя (с камшик); тракна, щракна
(с ключалка и т. н.).
щелкопёр м. уст. писач, драскач.
щелкун м. зоол. скокльовец (вид
бръмбар).
щёлок м. лишйя ж., луга ж., пепе-
лйва вода.
щелочной алкален, лугав.
щёлочность ж. хим. алкалйчност.
щёлочь ж. хим. алкали мн. (луга,
поташ, зола като основи).
щелчок м. 1. чукване с, пёркане с.
(с пръст); 2. перен. разг. обида ж.*
оскърблёние с.
щель ж. 1. прорез ж., процеп м.,
прозйрка, пролука; 2. воен. тесен окоп
(скривалище от парчета на бомби и
снаряди).
щемй||ть несов. только 3 л. ед. свйва
(ми) се, боли (ме); у меня сердце ^т
свйва ми се сърцёто, сърцёто ме боли.
щениться несов. куча се.
щенок м. 1. кученце с, кутрё с.
(малкото на кучка, вълчица, лисица);
2. перен. бран. хлапак.
щепа ж. собир. трески мн.
щепать несов. разг. цёпя (трески).
щепетильность ж. педантйчност,
строга корёктност, болёзнена чувствй-
телност.
щепетильный педантичен, добросъ-
вестен до дребнавост, корёктен, дели-
катен.
щепка ж. треска; О худой как ->-
слаб катб клёчка.
щепотЦка, ^ь ж. 1. трите пръста на
ръката (палецът, показалецът и сред-
ният пръст, с които тоже да се вземе
нещо ронливо); 2. щйпка (количеството
на нещо ронливо, което може да се
вземе с три пръста); *~ соли щйпка
сол.
щербат||ый 1. щърб, щърбат, щърбав,
нащърбён; грапав, неравен; 2. разг.
(рябой) ейпаничав; ^ое лицо ейпанича-
во лице.
щербина ж. 1. щръбка, щърбел м.;
2. (рябинка) бёлег м., грапавина (от
шарка, сипаница).
щетина ж. чётина.
щетинистый четйнест.
щетиниться несов. 1. щръквам, наёж-
вам се, настръхвам (за коса, козина);
2. перен. настръхвам, наёжвам се.

893
экв
щётк||а ж. чётка; зубная -^ чётка за
зъби; платяная — чётка за дрёхи;
сапожная ^ чётка за обуща; половая
^ чётка за дъскй; чистить ^ой чёт-
кам.
щёточн||ый: ^ая фабрика фабрика
за чётки.
щёчный анат. който се отнася до
буза, страна (на лицето).
щи мн. супа ж., чорба ж. от зеле
или друг зарзават; кислые ^ супа от
кйсело зёле; свежие ^ супа от прясно
зёле; зелёные — супа от спанак, кй-
селец и т. н.
щйкол||ка, -^отка ж. глёзен м. (на
крак).
щипать несов. 1. щйпя, дърпам;
2. только 3 л. ед. щйпе, лютй, драще,
дразни; перец щиплет пипёрът лютй;
3. скубя; ~ курицу скубя кокошка; ~~
траву скубя, паса трева.
и ипкбвый: ~^ инструмент муз. щйп-
ков инструмент.
щипком нареч. муз. пицикато.
щипнуть сов. щйпна.
щип||6к м. щйпване с, ощйпване
с; синяк от ^ка синина от ощйпва-
не.
щипцы мн. щипцй, клещй, ^ для
орехов орехотрошачка ж.; ~~ для за-
вивки щипци за къдрене; каминные ^
маша ж.\ зубоврачебные -*~ зъболё-
карски клещй; ^ для сахара щйпка за
захар; хирургические ^ пинцет м.
щит м. 1. щит; 2. (защитное устрой-
ство) предпазйтел на оръдие, машина,
път, постройка и т. н.; 3. (шлюзовой)
горен затвор на бент (за регулиране ни-
вото на водата); 4. эл. табло с. (за изме-
рителни или контролни електроуреди);
5. (стенд) щанд (където се поставят
пред мети за изложба); 0 вернуться
со ~6м или на <^ё да се върна победй-
тел или победен.
щитовйднЦый щитовиден; ^ая же-
леза щитовидна жлеза.
щука ж. щука.
щуп м. тех. сбнда ж.
щупальце с. зоол. пипалце (у насе-
коми).
щупать несов. пйпам, барам; — пульс
опйпвам пулса.
щуплый разг. сух, слаб, хйлав, кёкав,
мършав.
щур м. черешарка ж. (птица).
щурить несов.: ^ глаза примижавам
очй.
щуриться несов. примижавам.
щуч||ий щукин; <> по ^ьему веле-
нию = като по чудо.
эбёновЦый абанбсов; ^ое дерево
абанбсово дърво, абанбс м.
эбонит м. ебонйт.
эбонитовый ебонйтов.
эвакопункт ж. (эвакуационный пункт)
евакуационен пункт.
эвакуационный евакуационен.
эвакуация ж. евакуация.
эвакуировать сов. и несов. евакуйрам.
эвакуироваться сов, и несов. евакуй-
рам се.
эвентуальный книжн. евентуален.
эвкалипт м. евкалйпт.
эвкалйптов||ый евкалйптов; ^ое де-
рево евкалйпт м.
эволюционировать сов. и несов. ево-
люйрам.
эволюционный еволюционен.
эволюция ж. в разн. знач. еволюция.
эвфемизм м. книжн. евфемйзъм.
эвфемистический книжн. евфемистй-
чен. евфемистйчески.
эвфонический лит. евфонйчески.
эвфония ж. лит. евфония.
эгё!, э-ге-гё! межд. разг. ехё!, ехе
-хё!
эгйд||а ж. книжн. егйда; под ^ой под
егйдата.
эгоизм м. егойзъм.
эгоист м. егойст.
эгоистический егоистйчески, егоистй-
чен.
эгоистично нареч. егоистйчно.
эгоистичность ж. егоистйчност.
эгоистичный егоистйчен.
эгоцентризма, книжн. егоцентрйзъм.
эдельвейс м. бот, ёделвайс.
эдикт м. ист. едйкт.
эзоповский езоповски.
эй! межд. ей!, хей!
эквадорец м. еквадорец.
эквадорский еквадорски.
экватор м. екватор; 0 магнитный ^
магнитен екватор.
экваториальный екваториален.
эквивалент м. книжн. еквивалёнт.
эквивалентность ж. книжн. еквива-
лёнтност.

экв
894
эквивалентный книжн. еквивалёнтен.
эквилибрист м. еквилибрйст.
эквилибристика ж. еквилибрйстика.
экзальтация ж. книжн. екзалтация.
экзальтированность ж. книжн. екзал-
тйраност.
экзальтирбванный книжн. екзалтй-
ран.
экзамен м. йзпит; приёмный — приё-
мен йзпит; выпускной -^ матура ж.;
государственный ^ държавен йзпит;
держать ^ държа йзпит; сдать ~- из-
държа йзпит; провалиться на *>~е про-
падна на йзпита.
экзаменатор м. екзаменатор, изпит-
вач.
экзаменационный йзпитен; ^ая сес-
сия йзпитна сёсия.
экзаменовать несов. изгштсам (на
йзпит).
экзаменоваться несов. държа йзпит.
экзекуция ж. уст. екзекуция.
экзема ж. мед. екзёма.
экземпляр м. екземпляр.
экзистенциализм м. филос. екзистен-
ииалйзъм.
экзогамия ж. этн. екзогамия.
экзогамный этн. екзогамен.
экзотика ж. екзотика.
экзотйческЦий в разн. знач. екзотй-
чески; ^ие страны екзотйчески стра-
нй; -V. цветок екзотйческо цвете; ^ая
музыка екзотйческа музика.
экзотичность ж. в разн. знач. екзотйч-
ност.
экзотичный в разн. знач. екзотйчен.
экипаж I м. (коляска) екипаж.
экипаж II м. (команда) екипаж.
экипировать сов. и несов. екипйрам.
экипироваться сов. и несов. екипй-
рам се.
экипировка ж. 1. (действие) екипй-
ране с; 2. екипировка.
эклектизм м. книжн. еклектйзъм.
эклектик м. книжн. еклектйк.
эклектика ж. книжн. еклёктика, ек-
лектйзъм м.
эклектичный книжн. еклектйчен.
эклер м. еклёр (вид паста).
эклиптика ж. астр, еклйптика.
эклога ж. лит. еклога.
эконом м. уст 1. (бережливый чело-
век) стопанин, домакйн; 2. (заведующий
хозяйством) и коном, домакйн (слу-
жещ).
экономика ж. иконбмика.
экономист м. икономйст.
экономить несш. икономйсвам, пестя*
гестявам.
экономический икономйчески.
экономичность ж. икономйчност.
экономичный икономйчен.
экон6ми||я ж. 1. (бережливость) ико-
номия, пестелйвост; икономйсване с;
^ средств икономйсване на срёдствата;
строгая ->- стрбга икономия; 2. (что-л.
сэкономленное) икономия, спестяване
с; получить большую -^ю добйя голё-
ми спестявания; 3. уст. (помещичье
хозяйство) имение с, чифлйк м.
экономка ж. уст. иконбмка, домакй-
ня.
экономничать несов. разг. прекалёно
икономйсвам, пестя, скъпёрнича.
экономно нареч. пестелйво, иконо
мйчно.
экономность ж. пестелйвост, иконо-
мйчност.
экономный пестелйв, икономйчен.
экран м. 1. (в кино и т. п.) екран;
^ телевизора екран на телевизора;
на ^е на екрана; широкий ^ широк
екран; 2. (щит) щит, заслон; 3. пе-
рен. (киноискусство) екран, киноизку-
ство с.
экранизация ж. екранизйране с.,
екранизация.
экранизировать сов. и несов. екрани-
зйрам, филмйрам.
экранирование с. тех. екранйране.
экранировать сов. и несов. тех. екра-
нйрам.
экскаватор м. екскаватор; шагающий
~~ крачещ екскаватор.
экскаваторный екскаваторен.
экскаваторщик м. екскаваторчик.
экскременты мн. екскремёнти.
экскурс м. книжн. екскурс.
экскурсант м. екскурзиант.
экскурсионный екскурзионен.
экскурсия ж. екскурзия.
экскурсовод м. екскурзовод, водач
(на екскурзия).
экспансивность ж. експанзйвност.
экспансивный експанзйвен.
экспансионизм м. експансионйзъм.
экспансия ж. експанзия.
экспатриация ж. експатриация.
экспатриировать сов. и несов. експаг-
рийрам, изсёля/изсёлвам от отёчест-
вото.
экспедировать сов. и несов. експедй-
рам.
экспедитор м. експедйтор.
экспедиционный в разн. знач. ек-
спедиционен; ^ая контора експеди-
ционна кантора; ^ корпус експедициб-
нен корпус.

895
ЭЛЕ
экспедиция ж. 1. (отправка) експе-
дйране с.\ ~*> товаров експедйране на
стоки; 2. (учреждение) експедйция;
газетная ~~ вестникарска експедйция;
3. (путешествие со специальным зада-
нием) експедйция, поход м.\ научная
-^ научна експедйция; карательная ~~
наказателен поход.
эксперимент м. експеримёнт.
экспериментальный експеримента-
лён; ^ая работа експериментална ра-
бота; ^ая физика експериментална фи-
зика.
экспериментатор м. експериментатор.
экспериментирование с. експеримен-
тйране.
экспериментировать несов. експери-
ментйрам, правя опити.
эксперт м. експёрт.
экспертиза ж. експертйза.
экспертный експёртен.
экспираторнЦый лингв, експираторен;
^ое ударение експираторно ударение.
эксплуататор м. експлоататор.
эксплуататорский експлоататорски.
эксплуатационный експлоатацибнен.
эксплуатация ж. в разн. знач. екс-
плоатация; ^ человека человеком ек-
сплоатация на човёк от човёк; сдать
дом в ^ю предам дом за експлоатация.
эксплуатировать несов. в разн. знач.
експлоатйрам.
экспозиция ж. в разн. знач. експозй-
ция.
экспонат м. експонат.
экспонент м. експонёнт, изложйтел.
экспонировать сов. и несов. излагам,
експонйрам.
экспорт м. експорт, износ.
экспортёр м. експортьор.
экспортирование с. експортйране.
экспортировать сов. и несов. експор-
тйрам, изнеса/изнасям.
экспортный експбртен, йзносен.
экспресс м. експрёс.
экспрессивно нареч. експресйвно.
экспрессивность ж. експресйвност.
экспрессивный експресйвен, изразй-
телен.
экспрессия ж. експрёсия, изразй-
телност.
экспрессный експрёсен.
экспромт м. експромпт.
экспромтом нареч. експромптно, им-
провизйрано.
экспроприатор м. експроприатор.
экспроприация ж. експроприация.
экспроприировать сов. и несов. екс-
проприйрам.
экстаз м. екстаз.
экстенсивность ж. книжн. екстен-
зйвност.
экстенсивный книжн. екстензйвен.
экстерн м. екстернант.
экстерриториальность ж. юр. ексте-
риториалност.
экстерриториальный юр. екстерито-
риален.
экстерьер м. екстёриор.
экстравагантно нареч. екстравагант-
но.
экстравагантность ж. екстравагант-
ност.
экстравагантный екстравагантен.
экстракт м.. екстракт.
экстрактивный екстрактйвен.
экстраординарный екстраординарен,
извънрёден.
экстремизм м. книжн. екстремйзъм.
экстремист м. книжн, екстремйст.
экстренно нареч. ёкстрено, извън-
рёдно.
экстренный 1. (срочный) ёкстрен,
бръз, срочен, неотложен; 2. (непредви-
денный) ёкстрен, извънрёден, непред-
виден.
эксцентрик I м. (артист) ексцент-
рйк (артист).
эксцентрик II ж. тех. ексцентрйк.
эксцентрический I ексцентрйчески,
ексцентрйчен.
эксцентрический II мат. ексцентрй-
чен.
эксцентричность ж. ексцентрйчност.
эксцентричный ексцентрйчен; ^ по-
ступок ексцентрйчна, чудновата по-
стъпка.
эксцесс м. книжн. ексцёс.
эластичность ж. еластйчност.
эластйчн||ый в разн. знач. еластйчен;
-^ая ткань еластйчна тъкан.
элеватор м. елеватор.
элегантность ж. елегантност.
элегантный елегантен.
элегический елегйчен, елегйчески.
элегия ж. лит., муз. елёгия.
электризация ж. физ., мед. електри-
зация.
электризовать сов. и несов. физ.
електризйрам.
электризоваться сов. и несов. физ.
електризйрам се.
электрик м. 1. специалист по елект-
рйчество; инженер--^ електроинженёр;
2. електротехнйк.
электрик (цвет) електрйк (цвят).
электрификация ж. електрификация,
електрифицйране с.

ЭЛЕ
896
электрифицировать сов. и несов. еле-
ктрифицйрам.
электрйческЦий електрйчески; ^ая
лампочка електрйческа лампа, круш-
ка ж.
электричество с. електрйчество.
электричка ж. разг. 1. (дорога) еле-
ктрйческа желёзница; 2. (поезд) елек-
трйчески влак.
электровоз м. електролокомотйв.
электрод м. електрод.
электродвигатель м. електромотор,
електродвигател.
электродинамика ж. електродинами-
ка.
электродный електроден.
электроёмкость ж. електрйчески ка-
пацитёт.
электроизмерительный електроизме-
рйтелен.
электрокар м. електрокар, електрй-
ческа колйчка.
электрокардиограмма ж. мед. еле-
ктрокар диограма.
электрокардиография ж. мед. еле-
ктрокар диография.
электролечение с. електролечёние.
электролиз м. хим. електролйза ж.
электролит м. хим. електролйт.
электролитический хим. електролй-
тен.
электромагнетизм м. физ. електро-
магнетйзъм.
электромагнит м. физ. електромаг-
нйт.
электромагнитный физ. електромаг-
нйтен.
электромашина ж. електрйческа ма-
шина.
электрометаллургия ж. електроме-
талургия.
электрометр м. физ. електромётър,
електромёр.
электромонтёр м. електромонтьор.
электромотор м. тех. електромотор.
электрон м. физ. електрон.
электронагревательны ||й: -^е при-
боры електронагревателни уреди.
электронны||й електронен; ^е вы-
числительные машины електронни из-
числйтелни машйни.
электрооборудование с. електрообо-
рудване, електрообзавёждане.
электропередача ж. електропреда-
ване с; електропровод м.
электропила ж. електрйчески трион.
электроплавка ж. електростопяване с.
электроплитка ж. котлон м. (елек-
трйчески).
электропоезд м. електрйчески влак.
электроприбор м. електрйчески уред.
электропровод м. електропровод.
электропроводка ж. електропроводна
инсталация, електрйческа мрежа.
электропроводность ж. физ. електро-
проводност.
электропроводный физ. електропро-
воден.
электропромышленность ж. електро-
промйшленост, електроиндустрия. •
электросварка ж. тех. електроженй-
ране с, електрозаварка.
электросварщик м. електроженйст.
электросеть ж. електрйческа мрежа.
электросилов||6й: <>-ая станция еле-
ктросйлова станция.
электростанция ж. електроцентрала.
электростатика ж. физ. електроста-
тика.
электростатический физ. електроста-
тйчески, електростатйчен.
электротехник м. електротехнйк.'
электротехника ж. електротёхника.
электротехнический електротехнйче-
ски.
электрохимия ж. електрохймия.
электроэнергия ж. електроенёргия.
элемент м. в разн. знач. елемёнт;
химический ^ химйчен елемёнт; галь-
ванический ~*~ галванйчески елемёнт;
несознательный ~ несъзнателен еле-
мёнт.
элементарность ж. елементарност.
элементарн||ый в разн. знач. елемен-
тарен; ^ая математика елементарна
математика; это ~чые вещи това е еле-
ментарно нёщо; ^ое условие елемен-
тарно условие.
элерон м. ав. елерон.
эликсир м. еликсйр.
эллин м. ёлин.
эллинизм м. елинйзъм.
эллинистический елинистйчески.
эллинский ёлински.
эллипс, ^ис м. мат. ёлипса ж.
эллипсоид м. мат. елипсойд.
эль м. ейл (английска вира).
элювий м. геол. елувий.
эмалевый емайлов.
эмалированнЦый емайлйран; -^ая ка-
стрюля емайлйрана тёнджера.
эмалировать несов. емайлйрам.
эмалировка ж. разг. 1. (действие)
емайлйране с; 2. емайл м.
эмаль ж. емайл л*., глеч; покрывать
^ю емайлйрам; зубная ~*> глеч на
зъбите.
эманация ж. книжн. еманация.

897
ЭРО
эмансипация ж. книжн. еманципа-
ция.
эмансипировать сов. и несов. книжн.
еманципйрам.
эмансипироваться сов. и несов. книжн.
еманципйрам се.
эмбарго с. нескл. юр. ембарго.
эмблема ж. емблёма.
эмбриология ж. ембриология.
эмбрион м. биол. ембрион.
эмбриональный биол. ембрионален.
эмигрант м. емигрант.
эмигрантка ж. емигрантка.
эмигрантский емигрантски.
эмиграционный емиграцибнен.
эмиграция ж. X. (переселение) еми-
грация; 2. собир. (эмигранты) емиг-
ранти мн.
эмигрировать сов. и несов. емигрйрам.
эмйр м. емйр.
эмиссар м. емисар.
эмиссионный фин. емисионен; -^
банк емисионна банка.
эмиссия ж. фин. емйсия.
эмоционально нареч. емоционално.
эмоциональность ж. емоционалност.
эмоциональный емоционален.
эмоция ж. емоция.
эмпиризм м. книжн. емпирйзъм.
эмпирик м. книжн. емпирйк, емпи-
рйст.
эмпириокритицизм м. филос. емпи-
риокритицйзъм.
эмпирический книжн. емпирйчески,
емпирйчен.
эмпиричный книжн. емпирйчен.
эмульсия ж. емулсия.
эндодерма ж. бот. ендодёрма.
эндокардит м. мед. ендокардйт.
эндокрйнны||й: -^е железы физиол.
жлезй с вътрешна секреция.
эндокринология ж. ендокринология.
эндотермический хим. ендотермйчен.
эндшпиль м. шахм. край, завършек
на игра.
энергетик м. енергетйк.
энергетика ж. енергётика.
энергетический енергетйчески.
энергично нареч. енергйчно.
энергичный енергйчен.
энергия ж. енёргия; тепловая ^
топлйнна енёргия.
энклитика ж. лингв, енклйтика.
энклитический лингв, енклитйчески.
энский никой, ёди-кой си (употре-
бява се за да се скрие название то на
нещо).
энтомолог м. ентомолог.
энтомология ж. ентомология.
энтузиазм м. ентусиазъм.
энтузиаст м. ентусиаст.
энцефалит м. мед. енцефалйт.
энциклопедизм м. книжн. енцикло-
пе дйзъм.
энциклопедист м. книжн. енциклопе-
дйст.
энциклопедический енциклопедйче-
ски, енциклопедйчен; -^ словарь енци-
клопедйчен речник.
энциклопедия ж. енциклопёдия.
эпигон м. епигон.
эпигонство с. епигонство.
эпиграмма ж. епиграма.
эпиграф м. епиграф.
эпидемиолог м. епидемиолог.
эпидемиология ж. епидемиология.
эпидемический епидемйчен, епидемй-
чески.
эпидемия ж. епидёмия.
эпидёрм||а ж., -^ис м. биол., бот.
епидёрма ж., епидёрмис м.
эпизод м. в разн. знач. епизод.
эпизодйческЦий в разн. знач. епизо-
дйчен, епизодйчески; -^ персонаж епи-
зодйческо дёйствуващо лице; ^ая по-
мощь временна помощ.
эпика ж. лит. ёпика.
эпикуреец м. книжн. епикурёец.
эпикуреизм м. книжн. епикурейзъм.
эпикурейский книжн. епикурёйски.
эпикурейство с. книжн. епикурёй-
ство.
эпилепсия ж. мед. епилёпсия.
эпилептик м. мед. епилептйк.
эпилептический мед. епилептйчен,
епилептйчески.
эпилог м. епилог.
эпистолярный лит. епистоларен.
эпитафия ж. епитафия.
эпителий м. анат., бот. епитёл.
эпитет м. епитёт.
эпицентр м. епицёнтър; ^ взрыва
епицёнтър на експлозията.
эпицикл м. мат. епицйкъл.
эпический епйчен, епйчески.
эполеты мн. (ед. эполет ж.) еполёти.
эпопея ж. епопёя.
эпос м. лит. ёпос.
эпоха ж. епоха.
эпохальный книжн. епохален.
эра ж. ёра; до нашей эры предй
нашата ёра.
эритроциты мн. (ед. эритроцит м.)
физиол. еритроцйти (червени кръвни
телца).
эркер м. архит. ёркер.
эрозия ж. в разн. знач. ерозия.
эротика ж. книжн. еротика.

ЗРО
898
эротический книжн. еротйчески.
эротичный книжн. еротйчен.
эрудированный книжн. ерудйран,
обладаващ ер уди ци я.
эрудит м. книжн. ер удит, човёк с го-
ляма ерудйция.
эрудиция ж. книжн. ерудйция.
эсер м. ист. есёр, социалист-рево-
люционер.
эсеровский ист. есёровски.
эскадра ж. ескадра.
эскадренный ескадрен; -^ миноносец
ескадрен миноносец.
эскадрилья ж. ескадрйла.
эскадрон м. ескадрбн.
эскадронный ескадронен.
эскалатор м. ескалатор.
эскиз м. ескйз, скйца ж.
эскимо с. нескл. ескимо (сладолед
с шоколад).
эскимос м. ескимос.
эскимосский ескимбски.
эскорт м. воен. ескорт, конвой.
эскортировать несов. ескортйрам,
конвоирам, придружавам.
эскортный воен. ескортен.
эскулап м. уст. шутл. ескулап.
эсминец м. мор. (эскадренный мино-
носец) ескадрен миноносец.
эспадрон м. спорт, еспадрон.
эспаньолка ж. еспаньолка (къса ост-
ра брадичка).
эсперантист м. есперантйст.
эсперанто с. нескл. есперанто.
эссе с. нескл. книжн. есё.
эссеист м. книжн. есейст.
эссенция ж. есёнция.
эстакада ж. естакада.
эстамп м. щампа ж., отпечатък от
гравюра.
эстафета ж. спорт, щафёта.
эстафетный спорт, щафётен.
эстет м. естёт..
эстетизм м. книжн. естетйзъм.
эстетика ж. естётика.
эстетйческЦий в разн. знач. естетй-
чески; ^-ие теории естетйчески теории;
^ое наслаждение естетйческа наслада.
эстетично нареч. естетйчно.
эстетичность ж. естетйчност.
эстетичный естетйчен.
эстетство с. книжн. естётство, есте-
тйзъм м.
эстонец м. естонец.
эстонский естонски.
эстрада ж. естрада.
эстрадный естраден.
эта мест. указ. ж. тази, тая; см.
этот.
этаж м. етаж; дом в пять ^ёй
къща от пет этажа; первый ^ партер
м.\ второй ^ първи етаж.
этажерка ж. етажёрка.
этажный етажен.
этак разг. 1. нареч. (так) тъй, така,
ёто така, по този начин; и так и ^ и
тъй и йнак; 2. частица (приблизи-
тельно) приблизйтелно, около; кило-
метров -^ двадцать около двадесет
километра.
этак||ий мест, опред. разг. такъв,
такъвзи, такъв един; ~~ дурак! такъв
един глупак!; -^ая неудача! такава
несполука!
эталон м. еталон; ^ метра стандар-
тен мётър.
этан м. хим. етан.
этап м. 1. (отдельный момент) етап,
стадий; новый -^ войны новият етап
на войната; 2. воен. пункт, спйрка ж.
(за нощуване и т. н.)\ 3. (отрезок пути)
определено разстояние, дистанция ж.
(при спортни състезания и т. н.);
4. уст. (партия арестованных) група
ж. арестанти, който се двйжат за някъ-
де; <> по -^-у, -^ом под конвой, по ета-
пен ред.
этапныЦй в разн. знач. етапен; О
^м порядком по етапен ред.
эти мест. указ. мн. тёзи, тйя; см.
этот.
этика ж. ётика.
этикет м. етикёция ж., етикёт; со-
блюдать -^ спазвам етикёта; придвор-
ные ^ы дворцова етикёция.
этикётк||а ж. етикёт ж., етикётче с;
наклеивать -^и лепя етикёти.
этил м. хим. етйл.
этилен м. хим. етилён.
этиловый хим. етйлов; ^ эфир етйлов
ётер.
этимологизировать несов. лингв, ети-
мологизйрам.
этимологический лингв, етимологй-
чен, етимологйчески.
этимология ж. лингв, етимология.
этический етйчески.
этичный етйчен.
этнический етнйчески, етнйчен.
этнограф м. етнограф.
этнографический етнографйчески, ет-
нографски.
этнография ж. етнография.
это I мест. указ. с. това; см.
этот.
это II частица 1. у сил. ли; куда -^
он пошёл? къдё ли е отйшъл?; что -^
он не идёт? защо ли не йдва?; 2. указ.

899
ЮНО
(не переводится): что ^ с вами? каквб
в и е?; как ^ можно? как мбже, как
е възмбжно?
этот (эта, §то, эти) мест. указ. тбзи,
то я; и ^ и тот и този и бнзи; возьмите
§ту книгу, а я возьму ту вйе вземёте
тази книга, пък аз ще взёма онази.
этюд м. 1. (рисунок) етюд, скйца ж.;
2. (литературное произведение) етюд*
студия ж.; 3. муз. етюд.
этюдный етюден.
эфемерность ж. книжн. ефемёрност.
эфемерный книжн. ефемёрен.
эфес м. дръжка ж. на сабя.
эфиоп м. етибпец.
эфиопский етибпски.
эфир м. 1. хим. ётер; превращать в ~^
обръщам в ётер; образование ^а обра-
зуване на ётер а; 2. (промежуточная
среда) ётер, ефйр; передавать в ~^е
предавам в ётера.
эфирность ж. книжн, ефйр ноет, без-
плътност, въздушност.
эфйрн||ый 1. ётерен; ~^ые масла
ётер ни масла; 2. книжн. (лёгкий) ефй-
рен, лек, въздушен, безплътен; ^ое
существо ефйр но съществб.
эфиронос м. етеронбено растение.
эфирон6сны||й етеронбеен, етеродаен;
^е растения етероносни, етеродайни
растения.
эффект м. в разн. знач. ефёкт; свето-
вые ^ы светлйнни ефёкти; экономиче-
ский ^ икономйчески ефёкт.
эффективность ж. ефектйвност, ефи-
касност.
эффективный ефектйвен, ефикасен.
эффектный ефёктен.
эх! межд. ех!, ох!
эхинококк м. ехинокбк.
эхо с. ёхо.
эхолот м. ехолот, ехосонда ж.
эшафот м. ешафбд.
эшелон м. в разн. знач. ешелбн;
воинский ^ воёнен ешелбн; ~* с углём
ешелбн с въглища.
ю
юань м. юан (китайска парична еди-
ница).
юбилей м. юбилей.
юбилейный юбилеен.
юбиляр м. юбиляр.
юбка ж. пола; фуста; нижняя ^
(долна) фуста.
ювелир м. златар, бижутёр.
ювелйрнЦый 1. златарски, бижуте-
рией; ^ магазин бижутерией магазин;
^ые изделия златарски изделия; 2. пе-
рен. (тщательный, тонкий) тънък,
фин, майсторски; ^ая работа фйна
работа.
юг м. юг.
юго-восток м. югойзток.
юго-восточный югойзточен.
юго-запад м. югозапад.
юго-западный югозападен.
югослав м. югославец, югославянин.
югославский югославски, югославян-
ски.
южанин м. южняк, жйтел от южни
области.
южанка ж. южнячка, жйтелка от
южни области.
южный южен; ~*~ полюс южен по-
люс; ^ ветер южен вятър; ^- темпера-
мент южен темперамент.
юла ж. дётска въртелёжка, пумпал
м., фърфалак м.
юлить несов. разг. 1. (вертеться)
двйжа се насам-нататък, въртя се, не-
мирувам, не стоя на еднб място;
2. перен. (лебезить) умйлквам се*
увъртам се, мазня се (пред някого)\
3. перен. (изворачиваться) хитрувам,
увъртам се, отървавам се.
юмор м. хумор.
юмореска ж. хуморёска.
юморист м. хуморйст.
юмористический хумор истйчен; ^>
журнал хумористйчно списание.
юмористичный хумористйчен.
юнга м. мор. юнга.
юнец м. разг. юноша, младёж; хла-
пак.
юнкер м. 1. юнкер (помешчик в Пру-
сия)\ 2. воен. юнкер.
юнкерский в разн. знач. юнкерски.
юнкерство с. собир. юнкерство.
юнкор м. (юный корреспондент) млад
кореспондёнт, млад дбписник, младёж-
-кореспондёнт.
юннат м. (юный натуралист) млад
натуралист.
юность ж. младост, юност.
юноша м. младёж, юноша, мбмък>
момчё с.
юношеский младёжки, юношески,
момчёшки.
юношество с, 1. {юность) юношество,

юны
900
младост ж.; 2. собир. (молодёжь, юно-
ши, девушки) юношество, юноши мн.,
младёжи мн. и девойки мн.
юный млад.
юридически нареч. юридически.
юридический юридически.
юрисдикция ж. юрисдикция.
юрисконсульт м. юрисконсулт.
юриспруденция ж. юриспруденция.
юрист м. юрист.
юркий жив, бръз, пъргав, подви-
жен.
юркнуть сов. юр на се, мушна се,
пъхна се, скрйя се бързо.
юркость ж. жйвост, пъргавост, под-
вйжност, лбвкост.
юродивый юродив, слабоумен, смах-
нат, налудничав.
юродство с. смахнатост ж., налуд-
ничавост ж.
юродствовать несов. постъпвам катб
юродив.
юрта ж. юрта (конусовидна колиба,
палатка у номадски племена).
юрьев: вот тебе, бабушка, и Юрьев
день! погов. на ти, бабо, Гергьовден!
юстиция ж. юстиция.
ют м. мор. ют (задна част на па-
луба).
ютиться несов. 1. (иметь пристани-
ще) приютявам се, подслонявам се,
настанявам се (някъде); 2. (тесниться)
гуша се, сгушвам се.
юфтевый юфтен.
юфть ж. юфт м. (вид кожа),
юфтяной юфтен.
я
я мест. 1. личн. (меня, мне, меня,
мной, мною, обо мне) аз; я видел его
аз го видях; он меня не заметил той
не ме забеляза; отпустите меня пу-
снёте ме; дайте мне волю дайте ми сво-
бода; идёмте со мной да вървйм с мене;
не беспокойтесь обо мне не се безпо-
койте за мёне; 2. в знач. сущ. с. нескл.
аз; моё я моею аз.
ябеда м. и ж. разг. клеветник м.,
доносчик м.\ клеветница ж., доносчи-
ца ж.
ябедник м. разг. клеветник, донос-
чик.
ябедничать несов. разг. клеветя, до-
носнича.
яблок||о с. ябълка ж. (плод); О глаз-
ное ^ анат. очна ябълка; адамово
— анат. адамова ябълка; ~-у негде
упасть ^ няма игла къдё да па дне.
яблоневый ябълков, ябълчен; -^ сад
ябълкова градина.
яблоня ж. ябълка (дърво).
яблочнЦый ябълков; ^ое варенье
.ябълково сладко.
явить сов. книжн. явя, прояви, предя-
вя.
явиться сов. 1. (прибыть) явя се; <^'
в суд явя се в съда; 2. (возникнуть)
появя се, дойда; хрумна; у меня яви-
лась мысль хрумна ми; 3. (стать) ока-
жа се, стана, бъда; это явилось причи-
ной това бёше причйната.
явк||а ж. 1. (действие) явяване с.\
2, явка (място и парола за конспира-
тивна среща); дать ^у назнача кон-
спиративна срёща (някому)\ знать ^у
зная мястото за конспиративна срё-
ща.
явлёни||е с. 1. (действие) явяване;
2. явление; проява ж.\ ~я природы
природни явления; странное *>•> странно
явление; 3. театр, явление.
являть несов. книжн. явявам, проя-
вявам, предявявам.
являЦться несов. 1. (прибывать) явя-
вам се; 2. (возникать) появявам се,
йдвам; хрумвам; у него ^ется иногда
желание понякога у него се появява
желание; 3. (быть кем-л., чем-л.) съм;
он ^ется научным сотрудником той е
научен сътрудник.
явно нареч. явно, открйто, очевидно.
явный явен, ясен; открйт, очевиден;
явная ложь явна лъжа.
явор м. бот. явор.
явочнЦый конспиративен; ^ая квар-
тира конспиративна квартира; О ~ым
порядком без предварйтелно разреше-
ние.
явственно нареч. ясно, отчетливо.
явственный ясен, добре различим,
отчетлив (звук, глас).
явств||овать несов, книжн, слёдвам,
произтйчам; става ясно; из этого -^-ует
от това става ясно, слёдва.
явь ж. реалност, действйтелност;
мечта стала ~ю мечтата се сбъдна.
ягдташ ж. охот, ягдташ, ловджййска
чанта.
ягнёнок м. агне с.
ягниться несов. агня се.

901
ямщ
ягода ж. сочен зърнест плод от хра-
стови растения (ягода, малина, боро-
винка и т. н.)\ *>*■ тутового дерева
черница (плод); винная -^ смокйня
(плод).
ягодица ж. анат. кълка, бут м.,
мёсеста част на седалище.
ягодичны||й седалищен, кбйто се
отнася до кълка, бут; -^е мышцы се-
далищни мускули.
ягодник м. 1. място, къдёто р астат
плодови храсти (малинак, къпинак и
т. н.)\ 2. (ягодный куст) плодов храст.
• ягодный който се отнася до сочни
зър нести плодовё на храстови расте-
ния; ^ куст плодов храст; ^ сок
плодов сок.
ягуар м. зоол. ягуар.
яд м. прям, и первн. отрбва ж.;
змеиный ^ змййска отрбва; -^ сомне-
ний отрбва на съмнёнията.
ядерн||ый ядрен; ^ая физика ядрена
физика; ^ое оружие ядрено оръжие.
ядовитость ж. отрбвност.
ядовиты|[й 1. отрбвен; ^е грибы
отрбвни гъби; 2. перен. (злобный, язви-
тельный) злобен, жлъчен, язвителен;
^ язык жлъчен, язвителен езйк.
ядоносный отрбвен, отровонбсен.
ядрёный разг. 1. (твёрдый, плотный)
твърд, плътен; ^ орех орех с твърда
ядка; 2. (здоровый, крепкий) як, сна-
жен, набит; 3. перен. свеж (въздух).
ядрица ж. ёдър булгур.
ядр||6 с. 1. ядка ж.; ядро; — ореха
брехова ядка; ^ атома ядро на атома;
2. перен. (основная часть чего-л.) същи-
на ж., същност ж.\ 3. спорт, гюллё;
толкание ^а тласкане (на) гюллё;
4. воен. снаряд м.
ядров|!ый: -^ое мыло най-хубав са-
пун (с голямо съдържание на мастни
киселини).
язв||а ж. прям, и перен. язва; -^
желудка язва на стомаха; -^ы капита-
лизма язвите на капитализма.
язвенн||ый язвен; -^ая болезнь яз-
вена болеет, язва на стомаха; ^ боль-
ной болен от язвена болеет.
язвительность ж. язвйтелност.
язвительный язвителен.
язвить несов. 1. уст. (ранить) нара-
нявам, причинявам бблка; 2. (злобно
насмехаться) язвя, говоря язвйтелно,
подигравам се.
язык м. 1. анат. езйк; показывать
^ (врачу) показвам езйка си (на до-
ктора); показывать -^ (из озорства)
ллёзя се; 2. (кушанье из языка живот-
ных) езйк (за ядене); копчёный -^ пу-
шен езйк; 3. езйк, реч ж.; родной ^
рбден, матерен езйк; владеть многими
-^ами владея много езйци; 4. (колокола)
езйк, езйче с. (на камбана, звънец);
5. воен. разг. езйк (пленник); добыть
^а заловя езйка; 0 длинный -^ (о бол-
тливом человеке) дълъг езйк; ломать ^<
кълча си езйка; прикусить ^ прехапя
си езйка; ^ без костей езйкът кости
няма; ^ до Киева доведёт погов. ~
с пйтане вейчко се постйга.
языковед м. езиковёд, лингвист.
языковедение с. езикознание, линг-
вистика ж.
языковедческий езиковёдски, линг-
вистйчен.
языковоЦй лингв, езйков; ^е род-
ство езйково родство.
языковый 1. анат. езйчен; 2. напра-
вен от езйк (за салам и т. н.).
языкознание с. езикознание.
языческий езйчески.
язычество с. езйчество.
язычник м. езйчник.
язычныЦй езйчен; ^е мышцы езйчни
мускули.
язычок м. в разн. знач. езйче с.
яичник м. анат. яичник.
яичница ж. пържени яйца.
яйчнЦый яйчён, яйчев; ^ желток яй-
чён жълтък; -^ая скорлупа яйчева че-
рупка; ^ крем яйчён крем.
яйцевидный яйцевиден.
яйцеклетка ж. биол. яйцеклетка.
яйцеобразный яйцеобразен, яйцеви-
ден.
яйцо с. 1. яйце; 2. яйцеклетка ж.
як м. зоол. як.
якобы частица уж, уж че, катб че
ли, сякаш, тъй да се речё; он -^ всё
понял той катб че ли разбра вейчко.
якорный кбтвен.
якорЦь м. 1. мор. кбтва о/с.; стоять
на -^е стоя закбтвен (за кораб); бро-
сать ^ пущам, хвърлям кбтва; сняться
с -^я вдйгна кбтва; 2. эл. ротор; О
^ спасения послёдно средство, послёд-
на надежда.
ялик м. малка лодка.
яловость ж. с.-х. яловост.
яловый с.-х. ялов.
яма ж. яма, трап ж., дупка; пади-
на.
ямб м. лит. ямб; двустопный ^ дву-
етъпен* двусрйчен ямб.
ямочка ж. трапчйнка (на бузата).
ямщику, уст. пощенски колар, ка-
ру дар.

янв
902
январский януарски.
январь м. януари.
янки м. нескл. янки.
янтарный кехлибарен.
янтарь м. кехлибар.
янычар м. енйчар, енйчарин.
янычарский енйчарски.
японец м. японец.
японский японски.
яркий ярък; <— свет сйлна светлина;
-^ пример ярък пример.
ярко парен, ярко.
яркость ж. яркост.
ярлык м. етикёт, надпис.
ярмарка ж. панайр м.
ярмарочный панайрски, панаир-
2'ЖЙЙСКИ.
ярмб с Л. ярем м., хомот м.; 2. перен.
ярем м., йго; сбросить с себя *%- осво-
боди се от йгото.
яровизация ж. с.-х. яровизйране с.»
яровизация (на семена за посев).
яровизировать сов. и несов. с.-х.
яровизцрам, подготвя/подготвям семе-
на за посев.
яров||6й с.-х. 1. който се сёе през
пролетта; ^ая пшеница лётница ж.;
2. в знач. сущ. мн. летни посёви, лёт-
ница ж.
яростный яростен.
ярость ж. ярост.
ярус м. 1. ред, кат (за хоризонтално
наредени предметы); 2. театр, бал-
кон.
ярче 1. сравнит, ст. прил. по-ярък;
2. сравнит, ст. нареч. по-ярко.
ярый 1. върл, лют, яростен, гневен;
2. усърден, страстен; ^- поклонник
страстен поклонник.
ясень м. бот. ясен, осен (дърво).
ясли мн. 1. ясли (за добитък); 2. дет-
ски ЙСЛИ.
ясно нареч. ясно.
ясновидение с. ясновйдство.
ясновидец м. ясновидец.
ясность ж. ясност.
ясн||ый в разн. знач. ясен; ^ое нёбо
ясно, светло небе; иметь ^ое предста-
вление имам ясна представа.
яства мн. ястия, гозби.
ястреб м. ястреб.
ястребйн||ый в разн. знач, ястребов;
-^ая охота лов с ястреби; ~ взгляд
ястребов поглед; ^ нос гърбав, орлов
нос.
ятаган м. ятаган.
ять м. ят (буква); О знать на ***
прост, зная отлично.
яхта ж. яхта.
яхт-клуб м. спорт, яхт-клуб.
яхтсмен м. спорт, спортйст с яхта.
ячейка ж. 1. дупчица, килййка,
клетка; 2. (организации) ядка, първйч-
на организация (партийна, политиче-
ски и т. «.).
ячменный ечемйчен.
ячмень I м. бот. ечемйк.
ячмень II м. мед. ечемйк (в окото).
ячнев||ый: ^ая крупа булгур от
ечемйк.
яшма ж. мин. яспис м.
яшмовый ясписов, направен от яс-
пис.
ящерица ж. зоол. гущер м.
ящик м. сандък, кутйя ж.; мусорный
^ сандък за боклук; почтовый -^ пб-
щенска кутйя; выдвижной ^ чекмед-
жё с; 0 откладывать в долгий ^
тур ям под миндёра.
ящур м. вет. шап, устобол.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗЗ\1
Австралия Австралия.
Австрия Австрия.
Аддис-Абеба г. Адйс Абёба.
Адриатическое море Адриатйческо
Азербайджанская Советская Социа-
листическая Республика Азърбайджан-
ска съвётска' социалистйческа репуб-
лика; Азербайджан Азърбайджан.
Азия Азия.
Азовское море Азовско море.
Азорские острова Азбрски острови.
Аккра г. Акра.
Албания Албания; Народная Со-
циалистическая Республика Албания
Народна социалистйческа република
Албания.
Александрия г. Александрия.
Алеутские острова Алеутски ост-
рови.
Алжир страна и город Алжир.
Алма-Ата г. Алма Ата.
Алтай Алтай.
Альпы горы Ал пи.
Аляска Аляска.
Амазонка р. Амазонка.
Америка Америка.
Амман г. Аман.
Амстердам г. Амстердам.
Амударья р. Аму Даря.
Амур р. Амур.
Ангара р. Ангара.
Англия Англия.
Ангола Ангола.
Анды горы Анди.
Анкара г. Анкара.
Антарктида Антарктида.
Антарктика Антарктика.
Антильские острова Антйлски ост-
рови.
Апеннинский полуостров Апенйнски
полуостров.
Апеннины горы Апенйни.
Аральское море Аралско море.
Аргентина Аржентйна.
Арденны горы Ардёни.
Арктика Арктика.
Армянская Советская Социалисти-
ческая Республика Армёнска съвётска
социалистйческа република; Армения
Армения.
Асунсьон г. Асунсибн.
Атлантический океан Атлантически
океан.
Афганистан Афганистан.
Афины г. Атйна.
Африка Африка.
Ашхабад г. Ашхабад.
Багдад г. Багдад.
Байкал оз. Байкал.
Баку г. Баку.
Балканский полуостров Балкански
полуостров
Балканы горы Балкан.
Балтийское море Балтййско море.
Балчйк г. Балчйк.
Балхаш озеро Балхаш.
Бамако г. Бамако.
Бангладеш Бангладеш.
Баренцево море Барёнцово море.
Батак г. Батак.
Бейрут г. Бейрут.
Белград г. Белград.
Белоградчйк г. Белоградчйк.
Белое море Бяло море.
Беломбрско-Балтийский канал Бело-
морско-Балтййски канал.
Белорусская Советская Социалисти-
ческая Республика Белоруска съвётска
социалистйческа република; Белорус-
сия Белорусия.
Бельгия Бёлгия.
Берингов пролив Берингов проток.
Берингово море Берингово море.
Берлин а. Берлин.
Берн г. Берн.
Бирма Бирма.
Бискайский залив Бискайски залив.
Благоевград г. Благоевград.
Ближний Восток Блйзкият Йзток.
Богота г. Богота.
Болгария България; Народная Рес-
публика Болгария Народна република
България.
Боливия Боливия.
Бомбей г. Бомбай.
Бонн г. Б= с.

БОР
904
Борнео см. Калимантан.
Босния Босна.
Босфор Босфор.
Ботевград г. Ботевград.
Браззавиль г. Бразавйл.
Бразилия (страна и город) Брази-
лия.
Братислава г. Братислава.
Брюссель г. Брюксел.
Будапешт г. Будапеща.
Бургас г. Бургас.
Бухарест г. Букурещ.
Буэнос-Айрес г. Буенос Айрес.
Бяла-Слатина г. Бяла Слатина.
Вазовград г* Вазовград.
Варна г. Варна.
Варшава г. Варшава.
Ватикан Ватикан.
Вашингтон г. Вашингтон.
Везувий Везуви.
Великобритания Великобритания.
Веллингтон г. Уёлингтън.
Вена г. Виёна.
Венгрия Унгария; Венгерская На-
родная Республика Унгарска народна
република
Венесуэла Венецуёла.
Венеция г. Венеция.
Вйдин г. Вйдин.
Вильнюс г. Вйлнюс.
Висла р. Висла.
Вйтоша гора Вйтоша.
Владивосток г. Владивосток.
Волга р. Волга.
Волгоград г. Волгоград.
Волго-Донской канал Волго-Донски
канал.
Враца г. Враца.
Вьентьян г. Виентян.
Вьетнам Виетнам; Социалистическая
Республика Вьетнам Социалистйческа
република Виетнам.
Гаага г. Хага.
Габрово г. Габрово.
Гавайские острова Хавайски ост-
рови.
Гавана г. Хавана.
Гавр г. Хавър.
Гаити о-в Хайти.
Гамбург г. Хамбург.
Гана Гана.
Ганг р. Ганг.
Гватемала Гватемала.
Гвиана Гвиана.
Гвинея Гвинея.
Генуя г. Гёнуа.
Германская Демократическая Рес-
публика Германска демократична ре-
публика.
Герцеговина Херцеговина.
Гибралтар Гибралтар.
Гибралтарский пролив Гибралтарски
проток.
Гималаи горы Хималаи.
Голландия Холандия.
Гондурас Хондурас.
Гонконг г. Хонконг.
Горна-Оряховица г. Горна Оряхо-
вица.
Горький г. Горки.
Гоце-Дёлчев г. Годе Делчев.
Гренландия Гренландия.
Греция Гърция.
Грузинская Советская Социалисти-
ческая Республика Грузйнска съвётска
социалистйческа република; Грузия
Грузия.
Дагомея Дахомёй.
Дакар г. Дакар.
Дальний Восток Далёчният Йзток.
Дамаск г. Дамаск.
Дания Дания.
Дарданеллы Дар дан ели.
Дар-эс-Салам г. Дар ее Салам.
Дели г. Дёлхи.
Джакарта г. Джакарта.
Димитровград г. Димйтровград.
Димитрове г. Димитрове
Днепр р. Днёпър.
Днепропетровск г. Днепропетровск.
Днестр р. Днёстър.
Добруджа Добруджа.
Доминиканская Республика Домини-
канска република.
Дон р. Дон.
Донецк г. Донецк.
Дублин г. Дъблин.
Дунай р. Дунав.
Душанбе г. Душанбе.
Европа Европа.
Египет Египет.
Енисей р. Енисей.
Ереван г. Ереван.
Жёлтое море Жълто море.
Женева г. Женева.
Заир Заир.
Западная Двина р. Западна Двина.
Златйца г. Златйца.
Иерусалим г. Нрусалим.
Израиль Израёл.

905
МАД
Индийский океан Индийски океан.
Индия Индия.
Индокитай п-в Индокитай.
Индонезия Индонезия.
Иордания Иордания.
Ирак Ирак.
Иран Иран.
Ирландия Ирландия.
Иртыш р. Иртйш.
Йскыр р. Йскър.
Исландия Исландия.
Испания Испания.
Италия Италия.
Йемен Йемен.
Кабул г. Кабул.
Кавказ Кавказ.
Казанлык г. Казанлък.
Казань г. Казан.
Казахская Советская Социалистиче-
ская Республика Казахска съвётска
социалистйческа република; Казах-
стан Казахстан.
Казбек гора Казбек.
Кайр г. Кайро.
Калимантан о-в Калимантан.
Калофер г. Калофер.
Калькутта г. Калкута.
Кама р. Кама.
Камбоджа см. Кампучия.
Камерун Камерун.
Кампучия Кампучия.
Камчатка п-в Камчатка.
Канада Канада.
Канарские острова Канарски бст-
рови.
Канберра г. Канбёра.
Каракас г. Каракас.
Карачи г. Карачи.
Карпаты горы Карпати.
Каспийское море Каспййско море.
Катманду г. Катманду.
Кёльн г. Кьолн.
Кения Кения.
Киев г. Киев.
Киншаса г. Киншаса.
Кипр о-в Кйпър.
Киргизская Советская Социалисти-
ческая Республика Киргизка съвётска
социалистйческа република; Киргизия
Киргизия.
Китай Китай; Китайская Народная
Республика Китайска народна репуб-
лика.
Кито г. Кито.
Кишинёв г. Кишинёв.
Козлодуй г. Козлодуй.
Коларовград г. Коларовград.
Коломбо г. Коломбо.
Колумбия Колумбия.
Кольский полуостров Колски полу-
остров.
Кбнакри г. Конакри.
Конго Конго.
Копенгаген г. Копенхаген.
Копрйвштица г. Копрйвщица.
Кордильеры горы Кордилиёри.
Корея Корея; Корейская Народно-
Демократическая Республика Корёйска
народнодемократйчна република.
Корсика о-в Корсика.
Коста-Рика Коста Рйка.
Котел г. Котел.
Красное море Червёно море.
Крит о-в Крит.
Крым Крим.
Куба Куба.
Кубань р. Кубан.
Кувейт Кувейт.
Куйбышев г. Куйбишев.
Курильские острова Курйлски ост-
рови.
Кырджали г. Кърджали.
Кюстендйл г. Кюстендйл.
Лаба р. Лаба.
Лагос г. Лагос.
Ладожское озеро Ладожко ёзеро.
Ла-Манш Ламанш.
Лаос Лаос.
Ла-Пас г. Л а Пас.
Латвийская Советская Социалисти-
ческая Республика Латвййска съвётска
социалистйческа република; Латвия
Латвия.
Лёвскиград г. Лёвскиград.
Лейпциг г. Лайпциг.
Лена р. Лёна.
Ленинград г. Ленинград.
Либерия Либерия.
Ливан Ливан.
Ливия Лйбия.
Лима а. Лима.
Лион г. Лион.
Лиссабон г. Лисабон.
Литовская Советская Социалисти-
ческая Республика Литовска съвётска
социалистйческа република; Литва
Литва.
Лихтенштейн Лйхтенщайн.
Ловеч г. Ловеч.
Лом г. Лом.
Лондон г. Лондон.
Луара р. Лоара.
Люксембург Люксембург.
Мадагаскар о-в Мадагаскар.

МАД
906
Мадрид г. Мадрид.
Македония Македония.
Малагасийская Республика Малгаш-
ка република.
Малайзия Малайзия.
Малая Азия Мала Азия,
Мали Мали.
Мальта о-в Малта.
Манагуа г, Манагуа.
Манила г. Манила.
Марйца р. Марйца.
Марокко Марбко.
Марсель г. Марсйлия.
Мартиника о-в Мартиника.
Мексика Мексике
Мехико г. Мехико.
Милан г. Милано.
Минск г. Минск.
Миссисипи р. Мисисйпи.
Миссури р. Мисури.
Могадишо г. Могадишо.
Молдавская Советская Социалисти-
ческая Республика Молдавска съвётска
социалистйческа република; Молдавия
Молдавия.
Монако Монако.
Монблан гора Монблан.
Монголия Монголия; Монгольская
Народная Республика Монгблска на-
родна република.
Монровия г. Монровия.
Монтевидео г. Монтевидео.
Моравия Моравия.
Москва г. Москва.
Мраморное море Мраморно море.
Мюнхен г. Мюнхен.
Найроби г. Найроби.
Нанкин г. Нанкин.
Неаполь г. Неапол.
Нева р. Нева.
Неман р. Неман.
Непал Непал.
Несёбыр г. Несёбър.
Ниамёй г. Ниамёй.
Нигер Нигер.
Нигерия Нигерия.
Нидерланды Нидерландия.
Никарагуа Никарагуа.
Никозйя г. Никозия.
Нил р. Нил.
Нова-Загора г. Нова Загора.
Новая Гвинея о-в Нова Гвинея.
Новая Зеландия Нова Зеландия.
Новая Земля о-ва Нова Земя.
Новосибирск г. Новосибирск.
Норвегия Норвегия.
Нью-Йорк г. Ню Йорк.
Нюрнберг г. Нюрнберг.
Обориште г. Оборище.
Обь р. Об.
Одесса г. Одёса.
Одра р. ^Одра.
Ока р. Ока.
Оман Оман.
Омск а. Омск.
Онежское озеро Онёжко- ёзеро.
Оряхово г. Оряхово.
Осло г. Осло.
Оттава г. Отава.
Охотское море Охотско море.
Па-де-Кале Па дьо Кале.
Пазарджйк г. Пазарджик.
Пакистан Пакистан.
Памир горы Памир.
Панагюриште г. Панагюрище.
Панама Панама.
Панамский канал Панамски канал.
Парагвай Парагвай.
Париж г. Париж.
Пекин г. Пекин.
Пермь г. Перм.
Персидский залив Персййски залив.
Перу Перу.
Пёштера г. Пещера.
Пирдоп г. Пирдоп.
Пиренеи горы Пиренеи.
Пиренейский полуостров Пиренейски
полуостров.
Пйрйн горы Пйрйн.
Плёвен г. Плёвен.
Пловдив г. Пловдив.
Пномпень г. Пномпён.
Полинезия Полинезия.
Польша Пблша; Польская Народная
Республика Полска народна република.
Португалия Португалия.
Прага г. Прага.
Преслав г. Преслав.
Претория г. Претория.
Пуэрто-Рйко Пуёрто Рйко.
Пхеньян г. Пхенян.
Рабат г. Рабат.
Разлог г. Разлог.
Рангун г. Рангун.
Рейкьявик г. Рёйкявик.
Рейн р. Рейн.
Рига г. Рига.
Рйла горы Рила.
Рим г. Рим.
Рйо-де-Жанёйро г. Рйо де Жанёйро.
Родопы горы Родоп и.
Ро1а р. Рона.
Российская Советская Федеративная
Социалистическая Республика Руска

907
съвётска федеративна социалистйческа
република.
Россия Руси я.
Ростов-на-Дону г. Ростбв на Дон.
Румыния Румъния; Социалистиче-
ская Республика Румыния Социалистй-
ческа република Румъния.
Русе г. Р^оэ.
Сайгон г. Сайгон.
Сальвадор Салвадор.
Самоков г. Самокоз.
Сана г. Сана.
Сан-Марйно Сан Марйно.
Сан-Сальвадор а. Сан Салвадор.
Санто-Домйнго г. Санто Домйнго.
Сантьяго г. Сантяго.
Сан-Франциско г. Сан Францйско.
Сан-Хосе г. Сан Хосё.
Сан-Хуан г. Сан Хуан.
Саратов г. Саратов.
Сардиния о-в Сардиния.
Саудовская Аравия Саудйтска Ара-
бля.
Сахалин о-в Сахалин.
Свердловск г. Свердловск.
Свиленград г. Свйленград.
Свиштбв г. Свищбв.
Севастополь г. Севастбпол.
Северная Америка Северна Америка.
Северная Двина р. Северна Двина.
Северное море Северно море.
Северный Ледовитый океан Северен
Ледовит океан.
Севлйево г. Севлйево.
Сена р. Сена.
Сенегал Сенегал.
Сербия Сърбия.
Сеул г. Сеул.
Сибирь Сибйр.
Силйстра г. Силйстра.
Сингапур Сингапур.
Сирия Сирия.
Сицилия о-в Сицйляя.
Скандинавский полуостров Сканди-
навски полуостров.
Слйвен г. Слйвён.
Словакия Словакия.
Словения Словения.
Смолян г. Смолян.
Соединённые Штаты Америки Съе-
динёни американски щати.
Созополь г. Созопол.
Сомали Сомалия.
София г. София.
Союз Советских Социалистических
Республик Съюз на съвётските социа-
листически републики.
Средиземное море Средиземно море.
УРА
Срёдна-гора горы Срёдна гора.
Средний Восток Срёдният Йзток.
Стамбул г. Истанбул.
Станке-Димитров г. Станке Димит-
ров.
Стара-Загора г. Стара Загора.
Стара Планина горы Стара планина.
Стокгольм г, Стокхолм.
Странджа горы Странджа.
Струма р. Струма.
Судан Судан.
Сукре г. Сукре.
Суматра о-в Суматра.
Суэцкий канал Суёцки канал.
Сырдарья р. Сър Даря.
Таджикская Советская Социалисти-
ческая Республика Таджйкска съвётска
социалистйческа република; Таджики-
стан Таджикистан.
Таиланд Таиланд.
Тайвань о-в Тайван.
Таллин г. Талин.
Танзания Танзания.
Ташкент г. Ташкент.
Тбилиси г, Тбилиси.
Тегеран г. Техерач.
Тегусигальпа г. Тегусигалпа»
Тель-Авив г. Тел Лвяв.
Темза р. Гёмза.
Тибет Тибет.
Тирана г. Тирана.
Тихий океан Тихи океан.
Того Того.
Токио г. Токио.
Толбухин г. Толбухин.
Триест г. Триест.
Триполи г. Триполи.
Тунджа р. Тун джа.
Тунис страна и город Тунис.
Туркменская Советская Социалисти-
ческая Республика Туркмёнска съвёт-
ска социалистйческа република; Турк-
мения Туркмения.
Турция Турция.
Тырново г. Търново.
Тянь-Шань горы Тян Шан.
Уганда Уганда.
Узбекская Советская Социалисти-
ческая Республика Узбёкска съвётска
социалистйческа република; Узбеки-
стан Узбекистан.
Украинская Советская Социалисти-
ческая Республика Украйнска съвётска
социалистйческа република; Украина
Украина.
Улан-Батор г. Улан Батор.
Урал Урал.

УРУ
908
Уругвай Уругвай.
Уфа г. Уфа.
Федеративная Республика Германии
Германска федерална република.
Фиджи о-ва Фйджи.
Филадельфия г. Филадёлфия.
Филиппины Филипйни.
Финляндия Финляндия.
Финский залив Фински залив.
Флоренция г. Флоренция.
Франция Франция.
Фрунзе г. Фрунзе.
Ханой г. Ханой.
Хартум г. Хартум.
Харьков г. Харков.
Хасково г. Хасково.
Хельсинки г. Хёлзинки.
Хорватия Хърватия.
Хуанхэ р. Хуанхъ.
Цейлон см. Шри-Ланка.
Центральная Америка Центр ал на
Америка
Цюрих г. Цюрих.
Челябинск г. Челябинск.
Черногория Черна Гора.
Чёрное море Черно море.
Чехия Чехия.
Чехословакия Чехословакия; Че-
хословацкая Социалистическая Респуб-
лика Чехословашка социалистйческа
република.
Чикаго г. Чикаго.
Чили Чили.
Чукотский полуостров Чукотски по-
луостров.
Шанхай г. Шанхай.
Швейцария Швейцария.
Швеция Швеция.
Шотландия Шотландия.
Шпицберген о-в Шпицберген.
Шри-Ланка Шри Ланка.
Эверест гора Еверёст.
Эгейское море Егёйско море.
Эквадор Еквадор.
Эльба см. Лаба.
Эльбрус гора Елбрус.
Эстонская Советская Социалисти-
ческая Республика Естонска съвётска
социалистйческа република; Эстония
Естония.
Эфиопия Етиопия.
Югославия Югославия; Социалисти-
ческая Федеративная Республика Юго-
славия Социалистйческа федеративна
република Югославия.
Южная Америка Южна Америка.
Южно-Африканская Республика
Южноафриканска република.
Ява о-в Ява.
Ямайка о-в Ямайка.
Ямбол г. 5|мбол.
Янтра р. Янтра.
Янцзы р. Янцзй.
Япония Япония.
Японское море Японско море.

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ПРИНЯТЫЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
АПН [а-пэ-эн] (агентство печати
Новости) Агёнция по печата «Ново-
сти», АПН.
АПТ [а-пэ-т§] (Албанская партия
труда) Албанска партия на труда,
АПТ.
БКП [бэ-ка-пэ] (Болгарская комму-
нистическая партия) Българска кому-
нистйческа партия, БКП.
БССР [бэ-эс-эс-эр] (Белорусская Со-
ветская Социалистическая Республи-
ка) Белоруска съвётска социалистй-
ческа република, БССР.
ВВС [вэ-вэ-эс] (военно-воздушные
силы) военновъздушни сйли, ВВС.
ВДНХ [вэ-дэ-эн-ха] (Выставка до-
стижений народного хозяйства СССР)
Излбжба за постижения на народно-
то стопанство на СССР.
ВКП(б) [вэ-ка-пэ-бэ] ист. (Всесоюз-
ная Коммунистическая партия/боль-
шевиков/) Всесъюзна комунистйческа
партия (болшевйки), ВКП(б).
ВЛКСМ [вэ-эл-ка-эс-эм] (Всесоюз-
ный Ленинский Коммунистический
Союз Молодёжи) Всесъюзен ленински
комунистйчески съюз на младежта,
влксм.
ВМФ [вэ-эм-эф] (военно-морской
флот) военномбрски флот, ВМФ.
ВНР [вэ-эн-эр] (Венгерская Народ-
ная Республика) Унгарска народна
република, УНР.
ВПШ [вэ-пэ-ща] (Высшая партий-
ная школа) Вйсша партийна школа,
ВПШ.
ВСМ [вэ-эс-эм] (Всемирный Совет
Мира) Светбвен съвёт на мира, ССМ.
ВСРП [вэ-эс-эр-пэ] (Венгерская со-
циалистическая рабочая партия) Ун-
гарска социалистйческа раббтническа
партия, УСРП.
ВСХВ [вэ-зс-ха-вэ] ист. (Всесоюз-
ная сельскохозяйственная выставка)
Всесъюзна селскостопанска излбжба.
втуз (высшее техническое учебное
заведение) вйсше технйческо учебно
заведение.
вуз (высшее учебное заведение)
вйсше учебно заведение, ВУЗ.
ВФДМ [вэ-эф-дэ-эм] (Всемирная
федерация демократической молодё-
жи) Светбвна федерация на демокра-
тйчната младёж, СФДМ.
ВФП [вэ-эф-пэ] (Всемирная федера-
ция профсоюзов) Светбвна федерация
на прбфеъюзите, СФПС.
ВЦСПС [вэ-це-эс-пэ-эс] (Всесоюз-
ный Центральный Совет Профессио-
нальных Союзов) Всесъюзен центра-
лен съвёт на прбфеъюзите, ВЦСПС.
ВЧК [вэ-че-ка] ист. (Всероссийская
чрезвычайная комиссия по борьбе с
контрреволюцией и саботажем) Все-
руска извънрёдна комйсия за борба с
контрареволюцията и саботажа, ВЧК.
ГАИ [гай] (государственная авто-
мобильная инспекция) Държавна ав-
томобйлна инспекция, ДАЙ, Контрбл
на автомобйлния транспорт, КАТ.
ГДР [гэ-дэ-эр] (Германская Демо-
кратическая Республика) Германска
демократична република, ГДР.
ГОСТ [гост] (государственный об-
щесоюзный стандарт) държавен об-
щосъюзен стандарт.
ГОЭЛРО [гоэлрб] ист. (Государ-
ственная комиссия по электрификации
России) Държавна комйсия за елект-
рификация на Русйя.
ГУМ [гум] (Государственный уни-
версальный магазин) Държавен уни-
версален магазин.
ГЭС [гэс] (гидроэлектрическая
станция, гидроэлектростанция) водно-
електрйческа централа, ВЕЦ.
ДОСААФ [досаф] (Всесоюзное доб-
ровольное ббщество содействия ар-
мии, авиации и флоту СССР) Все-

910
съюзна доброволна организация за
съдёйствие на армията, авиацията и
флота на СССР.
ДСО [дэ-эс-6, дэ-сэ-6] (добровольное
спортивное общество) Доброволна
спортна организация, ДСО.
ж. д. (железная дорога) желёзница,
железен път, ж. п.
ж.-д. (железнодорожный) железо-
пътен, ж. п.
и. о. (исполняющий обязанности)
изпълняващ длъжност, и. д.
КИМ [ким] ист. (Коммунистический
Интернационал Молодёжи) Комунис-
тйчески интернационал на младежта,
КИМ.
КНДР [ка-эн-дэ-эр] (Корейская На-
родно-Демократическая Республика)
Корейска народнодемократична репуб-
лика, КНДР.
КНР [ка-эн-эр] (Китайская Народная
Республика) Китайска народна ре-
публика, КНР.
КП 1ка-пэ] (коммунистическая пар-
тия) комунистйческа партия, КП.
КПД [ка-пэ-дэ] (коэффициент по-
лезного действия) коефициёнт на по-
лезно действие, кпд.
КПК [ка-пэ-ка] (Коммунистическая
партия Китая) Китайска комунистй-
ческа партия, ККП.
КПСС [ка-пэ-эс-эс] (Коммунистиче-
ская партия Советского Союза) Кому-
нистйческа партия на Съвётския съюз,
КПСС.
КПЧ [ка-пэ-чё] (Коммунистическая
партия Чехословакии) Чехословашка
комунистйческа партия, ЧКП.
л. с. (лошадиная сила) конска сила,
КС.
МВД[эм-вэ-дэ] (Министерство внут-
ренних дел) Министерство на вътреш-
ните работи, МВР.
МГБ [эм-гэ-бэ] ист. (Министерство
государственной безопасности) Мини-
стерство на държавната сйгурност.
МГК [эм-гэ-ка] (Московский город-
ской комитет) Московски градски ко-
митет.
МГУ [эм-гэ-у] (Московский госу-
дарственный университет им. М. В. Ло-
моносова) Московски държавен универ-
ситет «М. В. Ломоносов».
МДФЖ [эм-дэ-эф-жё, эм-дэ-фэ-жё]
(Международная демократическая фе-
дерация женщин) Международна де-
мократична федерация на жените,
МДФЖ.
МИД [мид] (министерство иностран-
ных дел) Министерство на външните
работи, МВнР.
МНР [эм-эн-эр] (Монгольская На-
родная Республика) Монголска на-
родна република, МНР.
МНРП [эм-эн-эр-пэ] (Монгольская
народно-революционная партия) Мон-
голска народнореволюционна партия»
МНРП.
МОПР [мопр] ист. (Международная
организация помощи борцам револю-
ции) Международна организация за
подпомагане на революционер ите,
МОПР.
МП ВО [эм-пэ-вэ-6] ист. (местная
противовоздушная оборона) мёстна
противовъздушна отбрана, МПВО.
МСС [эм-эс-эс] (Международный союз
студентов) Международен студёнтски
съюз, МСС.
МТС [эм-тэ-эс] ист. (машинно-трак-
торная станция) машйнно-тракторна
станция, МТС.
НАТО [нато] ИогШ АНагШс Тгеа1у
Ог^аш2а1юп англ. (Организация Се-
вероатлантйческого договора) Органи-
зация на Североатлантйческия договор,
НАТО.
НИИ [ний] (научно-исследователь-
ский институт) научно-изследовател-
ски институт, НИИ.
НРБ [эн-эр-бэ] (Народная Респуб-
лика Болгария) Народна република
България, НРБ.
НСРА [эн-эс-эр-а] (Народная Социа-
листическая Республика Албания) На-
родна социалистйческа република Ал-
бания, НСРА.
нэп ист. (новая экономическая по-
литика) нова икономйческа политика,
НЕП.
о-во (общество) дружество, д-во.
ООН [оон] (Организация Объединён-
ных Наций) Организация на обединё-
ните нации, ООН.
ОРУД [оруд] (отдел регулирования
уличного движения) отдел за регулй-
ране на уличното движение.
ОТ К [о-тэ-ка] (отдел технического
контроля) Отдел технически контрол,
отк.
ПВО [пэ-вэ-6] (противовоздушная
оборона) противовъздушна отбрана,
ПВО.
ПНР [пэ-эн-эр] (Польская Народная
Республика) Полска народна репуб-
лика, ПНР.

911
ПОРП [порп] (Польская объединён-
ная рабочая партия) Полска обединена
работническа партия, ПОРП.
РК [эр-ка] (районный комитет, рай-
ком) райбнен комитет, райком.
РКП (Румынская коммунистическая
партия) Румънска комунистйческа пар-
тия, РКП.
РСФСР [эр-эс-эф-эс-эр] (Российская
Советская Федеративная Социалисти-
ческая Республика) Руска съвётска
федеративна социалистйческа репуб-
лика, РСФСР.
СЕПГ [эс-е-пэ-гэ] (Социалистическая
единая партия Германии) Герман-
ска едйнна социалистйческа партия,
ГЕСП.
СКЮ [эс-ка-ю] (Союз коммунистов
Югославии) Съюз на югославските
комунйсти, СКЖ.
СМ [эс-эм] (Совет Министров) Ми-
нистерски съвёт, МС.
СРВ [эс-эр-вэ] (Социалистическая
Республика Вьетнам) Социалистйческа
република Виетнам, СРВ.
СРР [эс-эр-эр] (Социалистическая
Республика Румыния) Социалистйческа
република Румъния, СРР.
СССР [эс-эс-эс-эр] (Союз Советских
Социалистических Республик) Съюз на
съветските социалистически републики,
СССР.
СФРЮ [эс-эф-эр-ю] (Социалистиче-
ская Федеративная Республика Юго-
славия) Социалистйческа федеративна
република Югославия, СФРЮ.
с. х. (сельское хозяйство) сёлско сто-
панство.
с.-х. (сельскохозяйственный) сел-
скостопански.
США [сша] (Соединённые Штаты
Америки) Съединёни американски
щати, САЩ.
СЭВ [сэв] (Совет экономической вза-
имопомощи) Съвёт за икономйческа
взаимопомощ, СИВ.
т. (товарищ) другар, другарка, др.
ТАСС [тасс] (Телеграфное агентство
Советского Союза) Телеграфна агён-
ция на Съвётския съюз, ТАСС.
тов. (товарищ) другар, другарка, др.
ТПК [тэ-пэ-ка] (Трудовая партия
Кореи) Корёйска трудова партия,
ктп.
тт. (товарищи) другари, другари и
другарки.
ТЭЦ [тэц] (тепловая электроцент-
раль) топлоелектрйческа централа,
ТЕЦ.
ун-т (университет) университет.
УССР [у-эс-эс-эр] (Украинская Совет-
ская Социалистическая Республика)
Украйнска съвётска социалистйческа
република, УССР.
ФРГ [фэ-эр-гэ] (Федеративная Рес-
публика Германии) Герма иска феде-
рална република, ГФР.
х-во (хозяйство) стопанство.
ЦК [цэ-ка] (Центральный Комитет)
Централен комитет, ЦК.
ЦСКА [цэ-эс-ка] (Центральный
спортивный клуб армии) Централен
спортен клуб на армията, ЦСКА.
ЦСУ [це-сэ-у, це-эс-у] (Центральное
статистическое управление) Центр ал но
статистйческо управление, ЦСУ.
ЦУ [це-у] (Центральное управление)
Централно управление, ЦУ.
ЦУМ [цум] (Центральный универ-
сальный магазин) Централен универ-
сален магазин, ЦУМ.
ЧССР [че-эс-эс-эр] (Чехословацкая
Социалистическая Республика) Чехо-
словашка социалистйческа република,
ЧССР.
ЮНЕСКО [юнэско] Шйеё ЫаИоп&
Ес1иса1юпа1, 5с1еп1;1Пс апд. Си11ига1
Ог§ап12а11оп англ. (Организация Объе-
динённых Наций по вопросам образо-
вания, науки и культуры) Организация
на обединёните нации за образование,
наука и култура, ЮНЕСКО.