УДК 811.134.2'374
ББК 81.2 Исп
4
И88


Компьютерный дизайн обложки
дuзайн
студuя «Fрафuт»


Подписано в печать 12.08.2011. Формат 70x90j32.
Уел. печ. л. 8,0. Доп. тираж 4000 экз. Заказ NQ 7229


Общероссийский классификатор продукции OK
005
93, том 2;
953005
 литература учебная.


Испанский ЯЗЫК. Три книrи в одной. rpaм

И88 матика, разroворник, словарь
 М.: Астрель :
АСТ, 2011.
 254, [2] с.
 (Карманный caMO

учитель).
ISBN 978
5
 17
070435
4 (000 «Издательство АСТ»)
ISBN 978
j
271
31365
3 (000 «Издательство Астрель»)
Этот современный тип KapMaHHoro самоучителя
состоит из трех частей: он содержит основные сведения
по rpамматике испанскоrо языка, разrоворные фразы
на актуальные темы, полезную страноведческую инфор

мацию для туристов, а также испанско
русский и pyc

CKO
 испанский словари.
Предназначен для туристов, а также для всех, кто
интересуется испанским языком или только начинает
ero изучать.


УДК 811.134.2'374
ББК 81.2 Исп..4


ISBN 978
5
 17
070435
4
(000 «Издательство АСТ»)
ISBN 978
5
271
31365
3
(000 «Издательство Астрель») @ 000 «Издательство Астрелъ»




СОДЕРЖАНИЕ
КРАТКАЯ ТРАММАТИКА ИСПАНскоm ЯЗЫКА ................ 7
Языки Испании .................................................................. 9
Испанское произношение ................................................... 9
Соrласные .......................................................................... 9
fласные ............................................................................ 11
Ди фтонrи ......................................................................... 11
Ударение ........................................................................... 12
АртИКJIь ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12
Неопределенный артикль ....... .......... ....... ..... ........... ....... 12
Определенный артикль .................. ... .... ......... ..... ............ 13
имя существительное ......................................... ............. 13
Род имен существительных ............................................ 13
Число имен существительных ........................................ 15
Образование множественноrо числа ............................. 15
Склонение существительных ... ......... ............................. 16
Имя прилаraтельное ......................................................... 17
Образование множественноrо числа прилаraтельных ..... 18
Позиция прилаrательноrо в предложении .................... 18
Степени сравнения прилаrательных ............................. 18
IЛаroл ............................................................................... 19
Спряжение rлаrолов .... ..... ...... ...... ........ ... ...... .......... ... .... 20
Настоящее время............................................................. 26
Простое прошедшее время .............................................27
Будущее время................................................................. 28
Употребление rлаrолов ser и estar ................................... 28
Причастие ........................................................... ............. 29


3




Содержание


fерYIIДИЙ ........................................................................... 30
Наречия ............................................................................ 3 О
Местоимения .. ..... ..... ... ....... ........ ...... ..... .... ........ ..... ...... .... 32
Личные местоимения ..................................................... 32
Притяжательные местоимения ...................................... 33
Указательные местоимения ............................................ 35
Числительные ..... ... ......... .... ......... ... .............. .... ........ ........ 36
Количественные числительные .....................................36
Порядковые числительные .. ............. .... ...... ............. ...... 36
Премоrи .......................................................................... 37
Союзы ............................................................................... 38
Порядок СЛОВ в преможении ........ ...................................40
Повествовательное предложение................................... 40
Отр ицательн ое предложе н и е ......................................... 41
Вопросительное предложение ....................................... 41
Побудительное предложение .........................................42
РАзmвоРник ..................................................................... 43
HeMHoro об Испании ........................................................ 45
Общение ........................................................................... 46
Приветствие .................................................................... 46
Про щани е ........................................................................ 47
Обращение ...................................................................... 47
Знакомство...................................................................... 48
Формулы веЖJIИВОСТИ ............... ..... ..................... ...... ...... 48
Соrласие .......................................................................... 49
Отказ ................................................................................ 49
П рос ьба ............................................................................ 49
Сожаление, сочувствие ........... ....... ............................. .... 50
Приrлашение ................................................................... 50
Надобность ...................................................................... 51
Профессии ....................................................................... 51
Возраст............................................................................. 53
Семья ............................................................................... 54
Язык ................................................................................. 55
Время ............................................................................... 56
Время сутоК...................................................................... 58


4




Содержание


Календарь .. ............ ..... ..... ..... ..... ......... .... ...... ... ...... .......... 59
Месяцы ............................................................................. 59
Дни недели ........................................................................ 60
П оrода .............................................................................. 60
Цвета ................................................................................ 6 1
Качества........................................................................... 62
Числительные .. ... ............ .... ....... ...... ..... ....... .............. ...... 63
Количественные...... ............... ...... ..................................... 63
ПорядКовые....................................................................... 65
Личные местоимения ........ ..... .... ........... .... .... ..... ..... ....... 66
Притяжательные местоимения ...................................... 66
Вопросительные слова и выражения ............................. 66
Употребительные наречия ....... ........ ..... ........ ...... .... ........ 67
Вывески и надписи ... ............ ...... ....... ...... ....... ....... ...... ..... 69
Прибытие и отбытие ........................................................ 70
Паспортный контроль.................................................... 70
Таможня........................................................................... 72
На вокзале, в аэропорту .................................................. 73
В автобусе ........................................................................ 73
В таКси............................................................................. 74
В roстинице ...................................................................... 74
В ресторане ....................................................................... 79
М еню ............................................................................... 82
заКУсКи............................................................................. 82
супы.................................................................................. 82
Мясо, мясные блюда.......................................................... 82
Птица, блюда из птицы ...................................................83
Рыба и морепродукты .................. ....................... ...... ........ 83
Молочные продУКты......................................................... 84
Овощи ............................................................................... 85
Фрукт ы, Я20ды, орехи ....................................................... 85
НапитКи........................................................................... 86
Десерты, кондитерские изделия ....................................... 89
Названия блюд, 2арниры .............. ..................................... 89
П pe're нзии ........................................................................ 90
В rороде ............................................................................ 91
rородской транспорт....................................................... 92


5




Содержание


Такси ................................................................................. 94
Осмотр достопримечательностей .................................. 95
Бюро забытых вещей .................................................... 1 01
Маrазин, покупки........................................................... 1 02
В продовольственном отделе ....................................... 106
Поездки .......................................................................... 109
На поезде ....................................................................... 109
На теплоходе .......................................... ........... ............ 112
На автобусе .................................................................... 113
На автомобиле............................................................... 114
Медицинская помощь .................................................... 116
Обращение к врачу ........................................................ 116
У зубноrо врача ............................................................. 117
В аптеке.......................................................................... 119
Обращение в полицию .................................................... 121


слОВАРь............................................................................. 123
испансКо
русский словарь ............... ................................ 129
PyCCKO
 испанский словарь.................................. ............. 195