ЗАКОЛДОВАННАЯ
БОГИНЯ
ТАИНА ОЖИВШЕГО
ОСТРОВА
[ К/1РИБСКОГО
НА КРАЮ (?feETA
66sean99.livejoiirnal.com
-СОДЕРЖАНИЕ
Ничто так не радует сердце
настоящего любителя приключений
как вид морского простора, запах
соленой воды, скрип канатов
и звон шпаг, а самое главное —
предвкушение опасностей й побед!
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Screen Story by Ted Elliott & Terry Ro«io and Stuart Beattie and Jay Wolpcrt
Screenplay by Ted Elliott & Terry Rossio
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest
Pirates of the Caribbean: At World's End
Based on characters created by Ted Elliott &t Terry Rossio
and Stuart Beattie and Jay Wolpcrt
Written by Ted Elliott & Terry Rossio
Based on Walt Disney’s Pirates of the Caribbean
Produced by Jerry Bruckheimer
Directed by Gore Verbinski
66sean99.livejournal.com
ВОТ ТАКАЯ ИСТОРИЯ
02 ПОБЕГ
10 ПИРАТСКИЙ ОСТРОВ
22 ДРАКА ПО ПРАВИЛАМ
ПИРАТСКАЯ ЖИЗНЬ
~ 06 ПОСЛАНЕЦ
14 МОРСКИЕ ЗАГАДКИ
26 ВСЕ ПО МЕСТАМ!
30 НАЙДИ КОРАБЛЬ
ТЁМНЫЕ ТАЙНЫ МОРЯ
08 КАЛИПСО
МИР ПИРАТОВ
20 МОРСКОЙ БОЙ
ЛИЧНО ТЕБЕ
28 ВСТУПИ В КОМАНДУ!
ПИРАТСКИЙ СТИЛЬ
33 ХРАНИЛИЩЕ
ПИРАТСКИХ
СЕКРЕТОВ
ПЛАКАТ
15 ПИРАТЫ
КАРИБСКОГО МОРЯ
Специальный выпуск журнала «Микки Маух*
«Пираты Карийского моря», №5( 13) 2008
Для детей среднего школьною возраста. Издастся компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
Моск па. 119048, ул. Усачева, 22. www.cgniont.ru
Te.sc (495) 933-72-50. Зарегистрирован Федеральной службой
по надзору за соблюдением законодагелыггпа в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Tнраж 80 000 экз. Зак. N? 062856. Главный редактор периодических изданий
Елена Милютенко. Редактор Михаил Першин, Перевод Валерия Дородницына.
Иллюстрации Владимира Иванова (стр. 33, 34)
I !алогооая льгота — общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Подписано я печать 11Л7О8. Гигиенический сертификат
№ 77.99.24.953ДЛХМ 190.04.07 от 18.07.2007. Отпечатано с готовых диапозитивов
и ООО ИД «Алмаз-Пресс», 123022, Москва, Столярный переулок, 3/34.
Цена свободная.
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл — Пресс», tc.s/495) 785-55-06.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
больно!
Оооох!
Оооох! А я тебе
говорю, сработает!
Оооох!
Помогите,
кто-нибудь!
Это, браток,
только начало моей
блестящей карьеры.
Эй, Муртогг,
в своей новенькой форме ты
форменный франт!
Сегодня я должен
нести вахту в особняке
губернатора. Имею
шанс понравиться его
превосходительству!
Он уже целый час
блажит.
А если бы ты
ёисоединился,
ыло бы ещё
лучше!
Оооох! Не могу
больше терпеть! Кишки
просто горят!
Жалкий тип. Если
он думает, что я открою
камеру, чтобы получить
удар по башке, пусть
не надеется!
Закрой варежку,
Пинтель! Это
старый, глупый
приём! Так нам
не убежать!
IIIUhUH UVIIlUpun.M

I) 66sean99.livejounial.com
Я бы сказал.
А что это,
чёрт возьми?
Хорошо.
Теперь прислушайся.
Слышишь? Пираты
не шевелятся!
...а там, глядишь,
и собственного фрегата,
и сам командующий эскадрой
попросит меня быть его
личным советником!
это... привет
от пёсика.
Как только он увидит мою элегантную форму,
меня сразу же произведут в сержанты! Затем
последует скачок, прыжок в лейтенанты,
потом я стану капитаном своего
собственного брига...
Здорово придумано, хотя ты,
может быть, не учёл некоторых
подводных камней... как,
например, этот.
Я должен
избавиться от
этого пятна, иначе,
Мулпрой, моей
карьере крышка!
66sean99.livejournal.coni
О чём это ты?.
ЭТОЙ НОЧЬЮ.
Постой.
Ты ничего
не замечаешь?
Слышишь? А ты
ещё говоришь, что
это я строю из себя
актёра!
Можешь
положиться на
старого друга - у меня
орлиное зрение!
' Пятно
не сходит!
Проклятье! Что мне
делать?
< Пойду
в таверну, может
быть, там найдётся,
чем отчистить это пятно.
Не спускай глаз
. с арестантов!
Сюда, собачка... Иди сюда. Вот
молодец...
| 66sean99.livejournal.coin

upjnicikb'i /nU3Mi>
ПОСЛАНЕЦ
Элизабет появляется в Сингапуре в замаскированном виде,
Она намерена встретиться с человеком, который передаст ей
письмо от Уилла. Чтобы узнать его среди множества страшных
пиратов, наводнивших порт, ей понадобятся подсказки,
приведённые ниже. Не поможешь ли ей найти его?
ПОСЛАНЕЦ...
• в головном уборе
• не тот, у которого
деревянная нога
• носит что-то красное
• в сапогах
• не тот, у которого
каштановые волосы
fRcwHbie тайны л\оря
КАЛИПСО
О Калипсо известно немного, но пираты изо всех сил
стараются почтительно произносить её имя,
потому что она — морская богиня, жестокая л
и неукротимая, как шторм!	Ж
Ж?
«Нет, это — сама богиня,
принявшая человеческий облик.
Вообразите - вся мощь океанов,
направленная против наших
врагов».
— Капитан Барбосса
ОБМАНУТОЕ СЕРДЦЕ
Давным-давно богиня влюбилась в капитана Дэви Джонса.
Даровав ему бессмертие, она поручила капитану переправлять
на борту «Летучего Голландца» души утонувших моряков за край
света. В награду за это Джонсу было
обещано, что раз в десять лет он сможет
проводить в обществе богини целый
день. Однако, когда этот день наступил
в первый раз, её не оказалось на месте.
«Калипсо. Старая легенда».
— Сяо Фэп
ТЮРЬМА
Разгневанный обманом Джонс вступил в союз с пиратскими баронами
из Совета Братства, которые жаждали власти над морями, и общими
усилиями они заключили Калипсо в тело Далмы. Король пиратов
истратил девять песо на проведение особого ритуала, и теперь богиню
можно освободить только с помощью этих баронских песо!
8
66sean99.livejournal.com
ОСВОБОЖДЕНИЕ
• Капитан Барбосса проводит ритуал:
• Кладёт девять песо на блюдо.
• Добавляет к ним карточную даму пик, которая
олицетворяет богиню.
• Поджигает всё это.
• Произносит заклинание: «Калипсо, я сбрасываю
с тебя оковы человеческого тела». Теперь богиня
свободна и полна решимости отомстить тем,
l кто её предал, «—
ВОДОВОРОТЫ
И ДРУГИЕ
ОПАСНОСТИ
Имя «Далма» представляет собой
сокращенное название страны
Далмация. Так раньше назывался
район на восточном берегу
Адриатического люря, известный
также как Иллирия, вблизи
которого мореплаватели и груз их
судов подвергались постоянной
опасности со стороны пиратов.
Прежде чем исчезнуть, Далма-
Калипсо дает вц\ю своему гневу,
устраивает Мальстрём -
чудовищный водоворот посреди
океана. В действительности
мальсгрёмом называется
характерное для норвежского
побережья Атлантики явление,
при котором побережье,
изобилующее фьордами, особым
образом влияет на приливы,
образуя мощный водоворот
с волнами и воронками, что
делает плавание очень опасным
МАЛЬСТРЁМ
Некоторые писатели XIX века сделали
Мальстрём символом гигантского
водоворота, в котором гибло
абсолютно всё. Калипсо уст|юила
такой водоворот, и он поглотил
«Чёрную Жемчужину» и «Летучего
Голландца». Отважно сражаясь
в бешено вращающихся водах, пираты
одерживают окончательную победу
над Дэви Джонсом. Встретились ли
опять капитан и его возлюбленная,
до сих пор остается тайной...
Мы должны
рано или поздно найти
«Чёрную Жемчужину»!
Мы гребём,
не переставая, с тех
пор, как удрали
из Форта Чарлз!
Эге! Кажется,
Фортуна нам
улыбнулась! Смотри,
Пинтель!
Что?
Не может быть!
Script: Alessondro Sisti; concept and pencil: Graziano Barbaro; ink: Gianmarco Villa; colour: Kawaii Creative Studio.
Я знаю
эти воды, как
собственные карманы!
Здесь ।--------Т__„
никогда не было
острова!
Мне бы
хватило
любого места
для отдыха...
Ты, наверное,
его потерял...
Возможно, у тебя
дырявые карманы!
Хи-хи!

66sean99.livejournal.com
И что?
Побережье
жутковатое!
Ой! Мой
деревянный
глаз!
Десять шагов
к югу от кривой
пальмы... тридцать
шагов на запад
от скалы, похожей
на ружьё...
Это тот самый
остров, где капитан
Злой Боррок хранит свои
сокровища!
Я имею
в виду указательные
знаки! Я слышал о них
тысячу раз!
Постой, Рагетти, не кажется ли это место
тебе странным?	.
А то...
что мы скоро
разбогатеем!
66seaii99.livejournal.com
поглубже!
Вот! Копать
надо здесь!
Странно!
Ты едва
коснулся лопатой
земли!
Гмм...
Дай-ка,
попробую ещё,
только на этот
Остров
погружается!
Бежим обратно
KI

—
66sean99.livejournal.com
Ну да!
КОНЕЦ
Уфф!
Вовремя
успели!
Еле спаслись,
Пинтель! Это
был не остров,
а Кракен!
Они такие огромные, что их легко
принять за острова, и если...
Всё это
глупые сказки,
такие же, как про
морских змеев!
К-как
про морских
змеев, говоришь?
Э... Т-тогда
нам нечего
бояться!
Иногда эти
чудища плавают
на поверхности и спят
по нескольку лет! У них
но спине даже деревья
, вырастают!
Не болтай, Рагетти!
Всех этих чудовищ вроде
Кракена на свете не бывает!
Подсказка к этой
задаче скрыта
в рисунке. Нужно
только закрасить
помеченные
фрагменты.
Пиратская жизнь
66sean99.livejournal.com
МОРСКИЕ ЗАГАДКИ
Чтобы скоротать время в долгом плавании, пираты,
как и все прочие моряки, придумывают такие загадки,
РАЗДЕЛИ
ДОБЫЧУ
Хороший капитан всегда делит
добычу поровну. Раздели эти
монеты на 4 равные части
двумя прямыми линиями.
ПОБЕДА!
• Выигрывает тот, кто первым потопит
весь вражеский флот.
ZWup nupjw#
Наступил час решающей л
битвы! Ставки высоки —
власть над морями! <
Ты готов вступить в схватку?
БОИ
СОБЕРИ СВОЙ ФЛОТ
•	Скопируй страницу 21 (одну копию
для себя, другую - для своегосоперника),
наклей их на кусок картона и вырежи
все детали.
•	Флот каждого игрока располагается
на сетке А, а ходы отмечаются на сетке Б.
Чтобы корабли стояли вертикально,
подогните подставку под каждым
кораблём.
•	Игроки сидят друг против друга.
Между ними установлен барьер -
например, стопа книг, - чтобы исключить
возможность подглядывания.
•	Игроки размещают на сетке А (можно
и по вертикали, и по горизонтали)
свои корабли, ОСТРОВ СОКРОВИЩ
и МОРСКОЕ ЧУДОВИЩЕ.
СРАЖЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ!
•	Игроки по очереди атакуют корабли
противника, выбирая любой квадрат на
сетке, обозначаемый буквой и цифрой,
как на шахматной доске (например, Д2).
Если этот квадрат пуст, атакующий
отмечает знаком 0 соответствующее
место на сетке Б. Теперь атакует
противник (или противница).
•	Если в этом квадрате находится
корабль, противник объявляет, что он
получил повреждение.
•	Атакующий ставит знак X на квадрате
и затем пытается утопить пораженный
корабль, стреляя по квадратам,
расположенным вокруг знака X.
Когда он или она ошибается, очередь
переходит к другому игроку.
•	Игрок, попавший на остров сокровищ,
получает право вернуть на сетку А один
из своих затонувших кораблей.
•	Игрок, попавший в морское чудовище,
пропускает свою очередь.
Может, нам
разделиться?
Так я
и знал!
ТОРТУГА. ДЖЕК И УИЛЛ
ИЩУТ ГИББСА,
НО ПО ПУТИ НАХОДЯТ
КОЕ-КОГО ДРУГОГО...
А лучше
ничего
не придумал?
Дай-ка подумать.
Гмм... Нет!
Эй, Джек, ты,
кажется, говорил,
что на Тортуге мы
не столкнёмся
с трудностями!
Да, пора
кончать болтовню!
Сейчас мы сделаем
из вас фарш!
У тебя,
Джек Воробей,
накопилось много
долгов!
Уилл, мой
мальчик... я сказал,
что здесь меня все
знают... вот и...
f 66sean99.liveioiunal.com
и не собираюсь!
Отражено!
Гораздо приятнее, мой друг,
побеждать, играя по
и правилам!
Эти верёвки - подходящее
обрамление для парочки будущ!
палачей вроде вас!
Мне не роз это
говорили... И всегда
ошибались!
66sean99.livejounial.com
Во имя
милосердия, Уилл!
Поскорее кончай
со своими двумя!
Эй ты, шёголь,
от нас
не спрячешься!

мой!
ХХХАХ!
Тысяче
чертей!
~ Когда
дело доходит до
дуэли, мой мальчик,
существует только
одно правило...
ПОБЕЖДАТЬ!
Я же сказал,
Джек...
Я побеждаю, сражаясь
по правилам!
66sean99.livejournal.com
ИАААА!
Оооо!
Ааоаа!
Пиратских!
КОНЕЦ
66sean99.livejournal.com
Не думай, что я
не вижу! Ты сказал, что
сражаешься честно, однако
последнего негодяя ты побил
не по правилам!
Неправда... Я всё
время придерживался
правил!
Ах, вот
как? И каких же
правил?
1СКЯЯ;
ВСЕ ПО МЕСТАМ!
ИНСТРУКТАЖ
• Джек находится в одном столбце
с Барбоссой и Гиббсом.
• Пинтель - слева от Джека
и непосредственно над Уиллом.
• Рагетти - справа от Барбоссы
и прямо над Элизабет.
• Уилл - слева от Гиббса и в одном
столбце с Сяо Фэном.
• Коттон - справа от Гиббса.
Все пираты должны приготовиться к отражению
абордажа со стороны «Летучего Голландца»!
Помоги им заполнить схему постов,
показанную на рисунке.
Коттон
Гиббс
Пинтель
Уилл
Hutt
Рагетти I Элизабет! СяоФэн
один из пиратских баронов
ПИРАТСКИЕ
ВЛАДЕНИЯ
Когда фрагменты карты,
изображённые справа,
были снова сложены вместе,
лишился своих владении.
Кто это был?
az/Zh
Вильянуэва
Шеваль
Сяо Фэн
Кавалер Жокар
Лжек Воробей
Лмманд
Корсар
'VJ
Барбосса
Госпожа Чин
Хочешь узнать, кто умудрился
похитить это невиданное
богатство? Соедини каждый
сундук с соответствующим
квадратом и впиши в квадрат
соответствующую букву.



НЕБЫВАЛАЯ
ПОЖИВА
/ {Привет
I Джек
/ Дробей!
j у Меня
Л ЗОВур
Л ^икЧГа
 ~с”пов.
I % Из
Г Р°стова>
I I1? ~А°ну.
' ж,НеО'^>-
t нРавг1тся
читать
твой
Журнал
11 с‘Мотрег J
^ЬЛ1Ь1 ’•!
пРо пират0»г
,СНЯ^^гГ
"еня в очепЯ’ наАеюс,> ЧТо т
Релноепр.1Клю^'^1..мйи„
”aa^v^°'j^6% море' С,
BSshg"
'^rlsa
очередные
ЗАПИШИСЬ
В КОМАНДУ
DOT
кандидаты на звание
джентльмена удачи.
Но на судне есть
и еще места! Может
быть, и тебе удастся
поплавать вместе
с Джеком?
66sean99.livejournal.com
НАИДИ КОРАБЛЬ
Почти все корабли здесь повторяются трижды. И только
один корабль в каждой девятке - особенный.
66sean99.livejouinal.com