07008
440224
607092
ТАИНА ОСТРОВА
ФОРТУНЫ
ПИРАТСКИЙ
сундук ДЛЯ СОКРОВИЩ
сундук ЮТОВ ХРАНИТЬ тврй СОКРОВИЩА
НАПРИМЕР. ЗОЛОТЫЕ КАРТОЧКИ
«ПИРАТОВ КАРИБСКОГО МОРЯ»!
Смастери хороший
сундук для хранения
своих сокровш IJ!
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ! ЮСТЬ ДЕЙСТВИИ:	ЖГ
1. Вырежи из картона прямоугольник шириной,
равной ширине крышки, но на 10 см длиннее.	а
Прикрепи прямоугольник к задней стенке коробки
с помощью клейкой ленты и к передней стенке	* f''> ~ А
степлером так, чтобы получилась выпуклая крышка. / в
2. Приложи одну из коротких сторон крышки К • • Ж • Д :	|
картону и очерти карандашом полукруг вдоль выпуклой 1 • V (	/
поверхности крышки. Начерти ещё один такой полукруг. л • A- 4
Вырежи две очерченные формы и прийлей их к крышке
сундука с боков, затем покрась сундук.	' >
-—3. Сделай замок: нарисуй
х -- ".	Ч на картоне прямоугольник, а двумя
* * сантиметрами выше — щит. Вырежи эти
*	формы, наклей щит на прямоугольник и
\	\ покрась его золотым фломастером.
,i • Л 4. Укрась сундук по своему вкусу, наклеив
ШНИ 1 лИГ на него ленты, камешки и кнопки.
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
— обувная коробка с крышкой
— коричневый картон	U
— степлер и бумажная клейкая лента	|
— коричневая краска нескольких опенков
— бумага и кисточки для красок	—
— клей и закругленные ножницы	'f
— фломастеры, золотой и чёрный
— золотые ленты, кнопки и цветные камешки (их
можно купить в магазине галантереи)
п^Ц^^ь|когоК^ря; СОДЕРЖАНИЕ
ВОТ ТАКАЯ ИСТОРИЯ
.	ОСТРОВ ФОРТУНЫ	6
у меня для тебя	• ПИРАТСКИЕ ДОСЬЕ
есть масса новых	ДЖОШАМИ ГИББС	2
удивительных	ЦЕННЫЕ ВЕЩИ	28
приключений. Пойдём	ПИРАТСКАЯ ЖИЗНЬ
со мной, не пожалеешь! Е ЖОКАР БРОСАЕТ ВЫЗОВ	4
ЧТО СКРЫВАЕТ МОРЕ	26
ИДЕАЛЬНАЯ ДОБЫЧА
МИР ПИРАТОВ
ОХОТА ЗА ПИРАТАМИ
ЧЁРНАЯ БОРОДА
ТЁМНЫЕТАЙНЫ
МОРЯ
НА КРАЮ СВЕТА
* - i V* . — 7
< пиратский стиль
. КОРАБЕЛЬНЫЕ
ЛЮБИМЦЫ
ЛИЧНО ТЕБЕ
НАПИШИ КАПИТАНУ!
ПЛАКАТ
ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ
С Diutcy F-nterpriict Inc.
Piтл<с» of tlte Cartl«bcur Tbe Curw of (be Mack Pearl
Screen Story by Tod Elliott & Terry RorUo and Stuart Beattie and Jay Wolpert
Screenplay by Ted Elliott & Тепу ^o'do
Pirate» of the Caribbean: Dead Man'» Chew
Pirate» of the Caribbean: At World'» End
Rated on character» created by Ted tllloct & Terry Roux> and Stuart Beattie and Jay Wolpert
Written by Ted tlbott fit Terry Rouio
Bated on Wall Diutey't Pirate, of the Caribbean
Produced by Jetty Bruckheimer
Directed by Gore Vcrbintkl
Специальный выпуск журнала «Мпкжи Маус» («Пиропа Карнбского мора». N: 8)
Лея лстем Срелнето игкосьного aoipacra Иллаегеа компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
119048. Москва. ул. Усачем. 22 wwwrjpnont.ru
Тела(495)951-72-SQ Sa регистра ренин Федеральной службой по налэору аа соблюдением
мконсиаге taerru а сфере массовые коммуникаций п охране культурного наследив.
Тираж 100С1» Лака, №6091 У.Гиаммй редактор F.trru Мксюгенко.
Редактор Натальи Пресюраженскла. 1lepeaoa Васерна Дорсиннцыпа.
Налог гни» льгота — обще росс пискни ксасспфмкагор продукции OK-005-95 том29520(ХХ
Подписано а печать 14.1121ХГ7 г. Гигиенический сертификат
» 77.9924.955X0011WUMOI от 11.412007 г. Отпечатано с готоьы» л>ипо>игми»
а ООО ИЛ »А»л»а>-11ре«». 12X122. Москва. Столярный nepeylOK. J/J4.
Цена саоболмая
PutieuicKHC рекламы »8г<лсо Итпернешн» - Пресс».гел/495) 78S-JS-ОЬ
Рслакциа не несет отьететгеиноепг аа содержание рекичпы» чатгриасоа
30
18
24
20
22
32
?ГТиратские корабли не плавают по морям
без команды матросов. А команды матросов не бывает
без хорошего помощника капитана. Лучший среди них —
Джошами Гиббс!
66sca n99, livcjcni mal .coni
все,
нет
, ему
с ними
Имя: Джошами Гиббс
Ранг: бывший матрос королевского
морского флага, ныне помощник
капитана «Чёрной жемчужины».
Характер: суеверен, легко поддаётся
п раху, но когда нужно, бывает отважен,
Умение: если ты набираешь команду
для своего пиратского корабля — он тот
человек, который тебе нужен.
Оружие: сабли, пистолеты
что попадётся иод руку.
Особое замечание: для него
' секретов в морях и океанах,
известны все связанные
^легенды.

• ОН СУЕВЕРЕН
Гиббсу приходилось встречаться
лицом к лицу с чудовищным
Кракеном, сражаться
с проклятыми пиратами Барбоссы
и плавать за Край Света.
И всё-таки он до смерти боится
темных декретов морских глубин
и тайн океанских просторов,
о которых знает буквально всё!
-JB ОТКРЫТОМ МОРЕ ,
рПо представлениям древних
| римлян, греков и некоторых
' других древних народов, всего на 1
свете было семь морей. Названия
их со временем менялись, но
число оставалось неизменным
и считалось магическим. Поэтому
в английском языке слова «семь
морей» означают пространство всех
морей и океанов мира...
«уза добычей!»
‘У г- — Дакотами Гиббс
рямиком к цели
Джек Воробей
ПЕРВЫЙ ПОМОЩНИК ДЖЕКА]
Никто ..с знает, когда и как они
встретились. но известно одно,
капитан Воробей доверяет только
^но„у человеку- Гиббс,. Именно
Гиббс набирает пиратов а комеи^У
.Чбрной жемчужины* и передает
I	команде капитанские приказы.
МИГИ
♦ '
т
ЖОКАР БРОСАЕТ ВЫЗОВ .
Наводящий ужас капитан подыскивает вперёдсмотрящего для своего корабля!
В течение 30 секунд внимательно рассмотри рисунок, затем закрой его и ответь
на предлагаемые внизу вопросы. Только не подглядывать!
2 очка
Оочков
2 очка Улыбается обезьянка или
нет?
У тебя удивительная зоркость!
Вперёдсмотрящим будешь ты!
Неплохо, матрос! Чуть
повнимательнее, и ты — на
высоте!
Тебе, наверное, лучше стать
юнгой, чем вперёдсмотрящим.
Как думаешь?
Мм-да... Пожалуй, прежде
чем взбираться на мачту, тебе
лучше потренироваться на
берегу!
2 очка У кого в руках пергамент?
2 очка Какой рукой Дэлма
ВОПРОСЫ
2 очка Что изображено на
пергаменте?
2 очка В какую сторону смотрит
Рагетти — вправо или
влево?
ТВОИ СЧЕТ
8—10 очков
66sean99.livejournal.com

66sean99.livejournal.com
Что топку от твоего слово?
У тебя опасный враг, Джек.
Где остров Желанный?
И остров Фортуны?
Вряд ли я скажу то, что ты
хочешь узнать!
Несколькими днями раньше
в бухте Мока на Красном море.
Теперь халиф знает,
что не нужно доверять
пирату!
Я предлагаю тебе
кое-что ещё...
Дыхание Полярной
звезды халифа
Дафора? Кок тебе
удалось...
Никогда не верь пирату!
Я-то знаю... Я - Рафкив
Кемар, самый старый пират
в мире...
Я готов! Открывай секрет!
Странно, вот что я
всегда говорю своим
людям, в Да фа ре...
Раджив, почему ты боишься
секрета счастья?
Ладно. Вот карта Желанного
острова...
Удача и неудача - две стороны
одной монеты...
Если хочешь узнать
СЕКРЕТ СЧАСТЬЯ
и плутовать в игре, где
ставка - жизнь, будь готов
ко встрече
< с НЕСЧАСТЬЕМ! J
6 6sean99.1 ivejou г na I .сот
66sean99.1ivejonrnal .coin
Хочешь сменить
эту жизнь
на другую?
Сюрпризы,
которые жизнь
хранит
в запасе!
Ни за что,
капитан... Мне эта
нравится!
Знаешь, Билл,
что я люблю больше
всего?
Ты знаешь, с чем тебе
придётся столкнуться?
Меня зовут Ранджа...
Что ты здесь ищешь?
И узнать секрет,
который сделает меня
УДАЧЛИВЕЙШИМ!
Ну, что ж... Вот три
магических круга острова.
66sean99.livejournal.com
Я пришёл, чтобы
поставить на кон свою
. жизнь. .
С чем-то вроде неудачи.
Но я не боюсь!
г	Более	>
привлекательного
хранителя сокровищ я ещё не
к	видывал!	.
Татуировка даст тебе знание
секрета удачи...
Сдавайся! Ты меня не обманешь!
Халиф
Дафара?
Простая
татуировка?
Боюсь, халиф, ты
опоздал!
Как? Ранджа и есть
Фортуна?!
А... татуировка?
66sean99.livejournal.com
встретишь свою
судьбу!
Колесо Фортуны не
вращается в твою сторону!
Теперь она - моя
Ч. рабыня!
магические
символы! С ними.
Нисколько! НАСТОЯЩЕЕ
сокровище острова - удача
из ПЛОТИ И КРОВИ!

Татуировка приносит
НЕСЧАСТЬЕ! Прощай!
Шторм, капитан!
Нам их не догнать!
Всё под контролем!
До, более
или менее!
Паруса!
к
66sean99.livejonrnal.com



Сейчас всё покроется льдом
от дыхания Полярной звезды!
Да, но я-то
выживу...
Может
быть!
Добро
пожаловать
обратно на борт,
. капитан!
Разве мы
не тонули?
Пока она на
борту, нет!
Да, у них такой УДАЧИ не
было! Кстати...
v 66scan99.livejonrnal.coin
Конец
как насчёт
татуировки?
Ты не будешь
ни счастливчиком, ни
неудачником. А просто
Джеком Воробьём!
КАПИТАНОМ.
Д° свидания,
пират!
Джеком Воробьём! Теперь я знаю,
что могу сразиться доже с невезеньем
и ПОБЕДИТЬ!
ты спас мне жизнь,
и, в благодарность, этим
заклинанием я лишу её
силы...
66sean99.livejournal.con,
и страх,
«и крыльях
осечёшь iW'WV
ткелегка жизнь пиратов, гонимых и
преследуемых кораблями военно'
морского флота. Но если власти
Г?)	рассчитывают на то, что
пираты сдадутся
:	без боя, они
J очень сильно
ги баются!
'JTt> клеймо
ставилось '•
ча товарах
^Индской
компании.
66scan99.livejournal.com
J БЕДСТВИЕ МОРЕЙ
W Около 1720 года в Карибском
море плавало более 2000 пиратов,
которые нападали на корабли,
нагруженные сокровищами,
а затем исчезали в лабиринте
необитаемых островов. Британская
корона стремилась прекратить эти
бесконечные нападения и направила
в погоню за пиратами не менее
67 военных кораблей: вперёд,
на охоту!
НЕУЛОВИМЫЙ
ПИРАТ ЛОУ
Под шквальным огнём орудий
противника, с разодранным
гротом, люди капитана
Лоу не сдались и сумели
оставить позади корабли
военного флота. 'Гем не менее,
некоторые из них всё же были
схвачены, но другие, в том
числе и сам Лоу, умудрились
спастись. Они так и не были
пойманы...
x'lVJLbi должны
bJg поддержать старейшую,
благороднейшую
। традицию пиратства.
Мы должны сражаться —
чтобы убежать!»
— Джек Воробей
| ДОСАМОГО
ПОСЛЕДНЕГО
ФЛАГА
Когда после долгой
погони и тяжёлого
сражения загнанные
в угол пираты были
вынуждены капиту-
лировать, они бросали
свой чёрный флаг
с черепом и костя-
ми в море, чтобы
никто не мог
похвастаться им
как трофеем...
НАСТОЯЩАЯ
КОМПАНИЯ
Британская Ост-
Индская компания
была основана короле-
вой Елизаветой I в 1600
году. Компания дер-
жала в руках торгов-
 лю между Востоком
! и Западом и благо-
даря таким умелым
людям, как Беккет,
вскоре приобрела
значительную полити-
ческую власть...

ВОИНА БЕЗ ПРАВИЛ
Утро штормового дня. На борту
«Королевской Фортуны» пиратский
капитан Робертс преследует французское
торговое судно. Пираты уже собираются
атаковать, но тут добыча поднимает
английский флаг и выставляет 50 пушек:
ловушка! Беспощадные залпы сносят
грот-мачту корабля и губят её капитана...
НАКР/

Давным-давно никто ещё не знал, что земля — шар.
Это были времена, когда за краем света открывалась
пропасть бесконечности. Времена, в которых
ГЕРКУЛЕСОВЫ CTQ
ВОРОТА НА КРАЮ
По ледяным морям в сиянии мириад звёзд Барбосса
и его люди дошли до бездонных водопадов, где известное
уступает место неведомому. И они поплыли дальше.
По этому же курсу проследовал «Летучий Голландец», J
капитаном которого теперь стал У илл Тернер.	J
Призрачный корабль доставляет души погибших моряков']
к Самым Дальним Воротам и ещё дальше...	у
В древности мир имел чёткие *
границы: столбы, которые,
как гласит легенда, Геркулес
установил в Гибралтарском
проливе. За этими столбами
размещался подземный мир, а за
ним — вечная тьма. Долгое время
никто не отваживался выйти за
Геркулесовы столбы...
КАРТА СЯО ФЭНЯ
В стародавние времена, в годы правления Тёмной
Династии, Восточный Император отправил
четырёх разведчиков, во все концы света, чтобы
они составили его подробную каргу. Через 100 лет
они вернулись, не состарившись ни
на лень: их карты, содержавшие
описание этого .мира и всех других
миров, были собраны воедино
в карт\г вращающихся пластин — ту
самую, которая теперь принадлежит
Сяо Фэню!
«лотов ли ты плыть на край
Земли и за его пределы, чтобы
вернуть обратно на Землю
хитроумного Джека и его
драгоценную “Жемчужину?”»
ЛОВУШКА ДЭВИ ДЖОНСА
За Великими Водопадами, окружёнными чёрными
водами, простирается голая пустыня: это — Ловушка
’	Дэви Джонса. Сюда отсылаются все души, чтобы
подвергнуться наказанию: даже Джек, который
“всю жизнь старался не отстаивать никаких идеалов.
Но, пробыв там некоторое время, наш капитан, по-
видимому, кое-чему научился. Возможно...
66sean99.livejouriial.com
КОРАБЕЛЬНЫЕ ЛЮБИМЦЫ
Увидеть попугая, сидящего на плече хозяина, или
обезьянку, скачущую в снастях среди парусов, щ
не редкость для пиратского корабля. В конце
концов, у пиратов тоже есть свои Л^обйХщы!
А-'Л:	.
 •
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
Когда капитан пиратского судна
бросает якорь у берегов тропического
острова, он частенько забирает с собой
в море какое-нибудь животное для
развлечения команды или в качестве
символа своей власти. Обычно это
бывают попугаи, которые не требуют
особого ухода и умеют разговаривать,
или обезьянки — легко приручаемые и очень
смышлёные существа. Однако иногда таким
животным может оказаться и кое-к то более
дикий — например, тигр!
ПОПУГАИ
КОТТОНА
Когда-то давно Коттон
лишился языка, и теперь
за него разговаривает
дорогая ему птица, которую
он всегда держит на плече.
Пираты часто обучают своих
попугаев разговаривать, иногда
даже на нескольких языках!
«Ветер вам в паруса!
Ветер в паруса!»
Попутай Коттона
«Обычно нам кажется,
что это означает “да”»!
Они похожи на
морские камешки,
но это крабы. Это
из них составилось
море клешней, ко-
торое вынесло «Чёр-
ную жемчужину»
на волю из Ловушки
Дэви Джонса. Ими
управляет волшеб-
ница Дэлма. Она
превратилась в это
скопление крабов,
когда вновь вернула
себе облик богини
Калипсо.


ОБЕЗЬЯНКА ДЖЕК
Барбосса назвал этим именем обезьянку, чтобы
выставить Джека Воробья на посмешище. Джек —
настоящий пират: он шпионит, он ворует, он предаёт.
Он помешан на сокровищах: когда его хозяина убили
на Острове Мёртвых, Джек выкрал золотой дублон
из зачарованного проклятьем сокровища Кортеса,
в результате чего превратился в обезьяну-зомби.
Л
СУЕВЕРИЯ
Вне сомнения, самыми ценными животными
на пиратском корабле являются
кошки. И не только потому, что они
расправляются с мышами и крысами,
прячущимися в трюме, но и потому,
что их считают бесценными
талисманами, приносящими удачу,
особенно если они чёрной масти!
ЧЕРНАЯ БОРОДА
b
66sean99.livejcxinial.coin
Его имя наводило ужас на всех моря^ о его
приключениях рассказывали по всему свету.
Звали его Чёрная Борода!
КАПИТАН ТИЧ
Его настоящее имя —
Эдвард Тич, но всем он
известен под прозвищем
Чёрная Борода. И не только из-за
длинной тёмной бороды. Это имя
связано и с яростью в его глазах, •
и с зажжёнными фитилями на
шляпе, освещавшими его лицо, как . >
адские искры, и с тремя парами
пистолетов, которые он носил с
собой и был всегда готов пустить
их в дело!
ЧЁРНЫЕ КОРАБЛИ
«Месть Королевы Анны» была большим
судном с 36 орудиями на борту. Это был самый
знаменитый, но не единственный корабль
Чёрной Бороды. В походах его сопровождали
на флангах ещё 3 корабля и более 400
.матросов. С таким могучим флотом под своим
командованием в 1716—1718 годах капитан Тич
седл страх и ужас по всемуКарибскому морю!
Спой крупнейший
грабительский
поход Чёрная
Борола совершил
в 1718 году, напап
на город Чарльстон
в Южной Каролине.
Пиратские корабли
осаждали порт в
Течение пяти дней,
терроризируя город
и грабя все суда,
пытавшиеся войти
в бухту!
ОКгАКОуКИ
КОНЕЦ ЛЕГЕНДЫ
У*;.' • После долп^й охоты за Чёрной Бородой лейтенант
- королевскфр военного флота Роберт Мэйнард
. и его Моряки зажали пирата в ловушке на мелях
> бухты Окрйкдуки, на Атлантическом побережье
4 ’.Соединённых Штатов. Истратив все боеприпасы, пираты
* стреляли из пушек гвоздями и обломками железа,
но все их усилия ни к чему не привели. Чёрная Борода
и его команда были окружены. У пиратского капитана осталось только
10 человек. Это стало его последним сражением!

ШХ зш
жизни
яса •
по>о*'стп
секретные зяпаска
ост-андской торговой котята
ДО«У>'"П„
К««Р°^
олекателъное чтение
захваты6ак)щал игра в одной книге
^и « Декретные записки
(дст-Ч/ндской
торговой колтании»
в книжных магазинах
вашего города!
www.egmont.ru
D этой книге ты найдешь:
Самую полную биографию Джека Воробья • Интересные факты из
Уильяма Тёрнера, Элизабет Свон, Барбосы, Калипсо и Дэви Джо:
Множество пиратских знаков и символов • настоящую пиратскую
карту • А также хитроумное устройство
которое показывает, как обычное
существо превращается в чудовище!
Твердый переплет, 28 стр.^300х265 мм
цветные иллюстрации
БСКОГО МОРЯ! ।
j Компании, ни по флоте, I
г злокозненных пиратов. Г
Джека Воробья. Будьте у
а подходит к концу. и эти /
конец владычеству страха на
Именем Её величества.
Фэй
Индской торговой компани:
^[ои многоуважаемые собратья
по Ост-Индской торговой компании!
и секретные записки являются самым подробным
Лернывакицнм источником нн^юрманни о проклят
ПИРАТАХ Ю
Если вы ис находитесь на службе ни»
то пуще глаза берепгге это досье о-
а сильнее всего -'Т нечестивого
• Зо
о
ПИРАТСКИЕ ЦЕННОСТИ

*
МУЗЫКА МОРЯ
Есть одна вещь, ко-
торую Дэви Джонс
ценит почти так
же, как своё сердце:
э го музыкальная
подвеска, испол-
няющая мелодию
его вечной люб-
ви к Калипсо.
Такая же под-
веска укра-
шает Дэлму,
' смертное тело
которой стало
ловушкой для
бессмертной
богини.
источник
молодости
На карте, укра-
денной Джеком у
Барбоссы, указано
местоположение
источника молодо-
сти — легендарного
сокровшца,
|_У дающего
вечную
жизнь.
Сумеет ли
Джек до-
браться до
него?
0
4?
< *
I
I
66scan99.1 ivejoumal .coni
В мире Джека Воробья
и потери всевозможнь
Однако следует раз ид®
ави
ГЛОБУС СОВЕТА БРАТСТВА
На Острове Погибших Кораблей, в Бухте Корабле-
крушений, в тайном заливе, где встречаются
Пиратские Бароны, в зале, в самом центре
старого талиона стоит большой деревянный
глобус. Если сабли всех девяти Пиратских
Баронов, собравшихся со всех морей мира,
вонзаются в этот глобус, это означает, что Совет
Братства начинается.
*
*


ШЛЯПА ДЖЕКА
Ни один капитан не может считать себя настойщи
капитаном, если у него на голове не красуется шляпа-
треуголка. Поэтому Джек Воробей никогда не покажется
на людях без своей шляпы. Шляпа защищает голову пирата
от солнца, она же символизирует его власть и значимость
его персоны: чем богаче шляпа, тем больше кораблей
\ готовы ему подчиниться.
ЗНАМЯ ДЖЕКА
У каждого капитана есть собственный символ:
его флаг или, как говорят на морском жаргоне,
его цвета. Цвета Джека Воробья, помимо
традиционного черепа, содержат изображение
красной птички, воробья. Каждый, кто видит
этот флаг, сразу понимает, с каким страшным
пиратом ему предстоит иметь дело’


КОЛЕЧКО ДЭЛМЫ
Когда Джек навестил Дэлму в её лесной хижине, чтобы
попросить у неё помощи против Дэви Джонса, он
утащил кольцо со стола, на котором та хранила крабовые
клешни. С тех пор капитан Воробей не расстаётся с ним.
Имеет ли это кольцо таинственную власть?
ИДЕАЛЬНАЯ
ДОБЫЧА
У тебя есть всего несколько
минут нато, чтобы выбрать
себе добычу и быстренько
смотать удочки. Что ты
„очтёшь захватить
оц? Выбрать можно
)ДНУ вещь.
66sea n99.1 ivejou r n al. com
Вещь, которую легко
носить с собой, а ещё
легче... истратить.
Ты — пират прак-
тичный и расчётли-
вый. Вроде Пинтеля
и Рагетти.
ВАРИАНТ Б
Чтобы унести с со-
бой такую громозд-
кую вещь, тебе при-
дётся положиться на
свою многочислен-
ную и надёжную ко-
манду. Ведь ты — тот
капитан, которого,
как, например, Бар-
боссу, побаиваются
и уважают и сопер-
ники, и собственные
матрбсы.
ВАРИАНТЕ.
Больше, чем богатая
добыча, тебя привле-
кают таинственные
предметы, которые
могут привести тебя
к захватывающим
приключениям...
у самого Края Света!
'Гы похож на Джека
Воробья.
ВАРИАНТЕ
Совершенно ясно,
ч то твоя страсть —
А рагоцен ности.
Возможно, ты уже
имеешь в виду
какую-нибудь даму,
которой ты их по-
даришь, — так посту-
пил бы Уилл Тёрнер.
rnal.com