Text
                    ИГРА МОРСКИХ
РАЗБОЙНИКОВ
66sean99.livejournal.com
НАРЯДИСЬ
ВООРУЖИСЬ!


Твёрдый переплёт. 96 стр., формат 260x310 мм , цвет, ил OCL ТРИ ЧИЛЬМА' илытымхим ПСДООКСПС Предложение действительно до 31 октября 2008 г. Ц Сенсяуия! Самое интересные моменты из всех трёх фильмов в одной книге! Самые захватывающие подробности о знаменитых героях! Это подарочное издание открывает дверь в мир увлекательного кино «Пираты Карибского моря». В книге ты найдёшь новейшие рисунки китайской джонки и острова Погибших Кораблей, а также постер с изображением «Чёрной Жемчужины» и «Императрицы». Удивительные фотографии, иллюстрации, невероятные факты и открытия сделают путешествие самым незабываемым. Цена книги, включая доставку, 539 руб. К/ТРИЬСКОГО Моря ' г Л 1 1)1 KflPZ Б?КОГО Л Й'>1. J \ n t 1 ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО .МИРУ J ПИРАТ- 1[0дсржлнис Внимательно ознакомьтесь с условиялхи заказа книг по почте: 1 Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа. 2. Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом: 125047 Москва, а/я 125, -Эгмонт Россия-. 3. Заказ оплачивается при получении книг на почте. Обязательно проверяйте комплектацию бандероли согласно вложенной описи и в случае расхождения требуйте составления акта. Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт одного из родителей. Отправка книг производится только по России. Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почто- вого перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиа- тарифа для удалённых районов. Если через 4-8 недель вы нс получили посылку, сообщите нам об этом письмом или открыткой с подписью родителей и контактным телефоном. -ббхал 99 .KvcjotiFnaicoi
। '|Ы^П*АН> <thl!A СОДЕРЖАНИЕ Здорово, когда тебя.окружают храбрые пираты, всегда готовые поднять паруса и отправиться за сказочным сокровищем! Эй, куда вы? Подождите меня! ВОТ ТАКАЯ ИСТОРИЯ 02 ЗАТЕРЯННОЕ МОРЕ ПИРАТСКАЯ ЖИЗНЬ 14 ТАЙНА ПИРАТОВ 22 ВЕЛИКАЯ КОЛДУНЬЯ 26 СТАНЬ ПИРАТСКИМ БАРОНОМ 30 ЧТО ВЗЯТЬ НА КОРАБЛЬ? ТЁМНЫЕ ТАЙНЫ МОРЯ 16 ЛЕГЕНДАРНЫЕ ОСТРОВА ПИРАТСКИЙ СТИЛЬ 18 ПИРАТСКАЯ ЭКИПИРОВКА ПИРАТСКИЕ ДОСЬЕ । - 20 КАПИТАН ТЁРНЕР 24 ПОРТ-РОЙЯЛ МИР ПИРАТОВ 28 ПОД ЗВЁЗДНЫМ НЕБОМ [у ЛИЧНО ТЕБЕ Ь 33 НАПИШИ КАПИТАНУ! 34 ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ С Disney I nterpriac* Inc. Pirate* of the CariMnan: TKc Cunc of tlw Bbdc Pearl Screen Story by Ted Efllott &’ Terry Roasio and Stuart Beattie «nd Jo Wolpert Screenplay by Ted Elliott Be Terry Rouio Pirate» of the Caribbean: Dead Man** Cheat Pirate* of the Caribbean At World'» Г nd Rated on character* created by Ted f tlioil К Terry Rossio and Stirart Beattie and Jay Wolpert Written by Ted Elliott Л Terr, Конго Rated on Walt Disney'» Pirate* of file Caribbean Produced by Jetty Bruckheimer Directed by Core VcrblnsM CociiHoaunaA выпуск журнал* .Микки Ма)<с« .Пираты Карийского сюр*.. .MM (12) ЛХЖ Лля легей среднегошкольного воарвст*. Идлается компанией .Эгноягт Россия Лтд. Москва. 119018. ух У гачем. 22. имнецшсиили Телс(495)933-72-5О. За репк-гри ролам Федеральной службой по иалэору и соблюдением оакоиеллагелктва сфере ыассовыт колшу*<нка:|нй и охране культурного наследия. Тираж 85 ООО эка. Зак. № 062-ЮЗ. Глааиый редактор периодически* наланий Е сеиа MiciKrrciiKO Редактор Михаил Першин, Перевод Валерия Дородницына. Iliwoui смога - обикроссийскин классификатор продукции ОК-СМ-93 тон 1952ЮОО I Icciniicawo в neon. 1IXI7XW. Пгтспнческмй сертификат •Л 77.99JA95ЗЛОМ 190IMO7 от 1807.2007. Отпечатано с готовы» диапоантиаов в ООО ИЛ .Лсила-Пресс.. 123022. Москв*. Статарный переулок. 3/34. IJcua спскхинак. Paaucntcriuc рекламы. .Видео Интсриешм» — I Ipcec-. те »<495> 785-55-O6. Гс.игкция 1»енесетответасимосги ласодсржаинереклячим» материалов
КАПИТАН! ОСТРОВ ПАМЛИКО, БАЗА БРИТАНСКОГО ФЛОТА Как прикажете, капитан... У нас есть КАРТА! Уходим! ... мы узнаем! ПОТОРАПЛИВАЙСЯ! Поднимай якорь! 66sean99.livejounial.com Капитан сказал: «Ждите моего сигнала, потом поднимайте паруса». Интересно, о каком сигнале он говорил? . Не знаю... но когда ПРИДЁТ ВРЕМЯ... 16огп такая история
ДЖЕК ВОРОБЕИ! Старый прохвост!.. Ты достойная ДОЧЬ капитана ГИПАРДА, Грейс! Найди карту и останови Джека Воробья... .ЛЮБОЙ ценой! Я буду гнаться за этим пиратом до края света и даже ДАЛЬШЕ, лорд Мейнард! У меня с ним свои СЧЁТЫ... Как ты думаешь, дорогая, сумеешь похитить у него нашу драгоценную КАРТУ? Он потопил КОРАБЛЬ моего отца. Я скрещу с ним ШПАГИ! 66sean99.livejonnial.com
капитан ЧЕРЕЗ ВОСЕМЬ ДНЕЙ В КАРИБСКОМ МОРЕ.. 66sean99.livejoiunal.com Сбился! Карр! Сбился! Карр! Ни один... ДО СИХ ПОР! Но мы - на борту «Чёрной Жемчужины», и нам НИЧТО НЕ ГРОЗИТ! Попугай не ошибся, мистер ГИББС. Мы действительно отклонились от курса... НАМЕРЕННО! Только так можно достичь Затерянного острова, на котором СПРЯТАНО СОКРОВИЩЕ . под названием «УЖАС МИРА»! мы уже давно плаваем КРУГАМИ. И... это... вы УВЕРЕНЫ, что карта не врёт? . г Но этот остров находится посреди ЗАТЕРЯННОГО МОРЯ, откуда ещё не возвращался НИ ОДИН корабль!
Мы ОКРУЖЕНЫ! И слишком БЛИЗКАЯ! 66sean99.livejonnial.com Не бойся! Держи курс но Затерянное море, там они до нас НЕ ДОБЕРУТСЯ! Вот это НЕОЖИДАННОСТЬ!
К оружию! Капитан, они нас НАГОНЯЮТ! Держитесь, жалкие псы! Джек, их слишком МНОГО! По-моему, всё уже кончено, пират! 66sean99.livejournal.com Попапся, ВОРОБЫШЕК, теперь не уйдёшь! Ещё НЕСКОЛЬКО миль и мы спасены!
Интересно, правда? Капитан! Почему вдруг наступил ДЕНЬ? Что происходит? 66sean99.livejoiirnal.com Жалейте себя сколько хотите... Только сначала посмотрите-ка СЮДА! Не знаю! Понятия не имею, где мы, на карте ничего не разберёшь.! Это, наверно, ПРОКЛЯТИЕ... Никогда не видела ничего подобного!
Итак, вы готовы сражаться НАОБОРОТ? ...когда нас ЗАПЕРЛИ в этих недостойных каютах, они на самом деле ОТПЕРЛИ дверь! Это не проклятие, господа. Дело ясное - мы добрались до ЗАТЕРЯННОГО моря! Но... это НЕВОЗМОЖНО! Здесь всё меняется на свою ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ. День становится ночью, нос - кормой, и... Точно, мистер Гиббс. Но здесь и невозможное становится ВОЗМОЖНЫМ! .livejounial.com
пощады! Уууух! БЕССИЛЬНЫ. Но ПОЧЕМУ? Невероятно! Они НЕУЯЗВИМЫ! Но как?.. Эй, пираты! Бейте их без Нет... Это мы стали 66sean99.livejournal.com
Я тоже. ВЕРНО! Никогда не слыхал такого НЕЛЕПОГО приказа... Но ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ здесь ещё нелепее, верно? Отлично, мистер Марти* Разверните «Жемчужину» в противоположном направлении и мы до него доберёмся! Чтобы ОТКРЫТЬ сундук с сокровищами, мы должны ЗАКРЫТЬ его! Корабль свободен, капитан Воробей* А ПЕРЕД нами - ЗАТЕРЯННЫЙ . ОСТРОВ! 66sean99.livejournal.com
Пора прекратить этот разговор, мисс?. Что вы хотите сказать? ПОЛУЧШЕ посмотрите вокруг, дорогая моя! Во-вторых, я НИКОГДА не топил никакого капитана Гиттарда и его корабля. Может, вы меня не ПОНЯЛИ, Джек, но вы У МЕНЯ в плену! 66sean99.livejournal.com Не хочу вас разочаровывать, но вы совершаете НЕ ОДНУ ' ошибку. У Грейс Гиттард! Вы потопили корабль моего отца и ПОПЛАТИТЕСЬ Ч за это! Во-первых, на этом острове вы не сможете меня ударить, доже если я буду стоять НЕПОДВИЖНО._________________.
И вы, Грейс, ТОЖЕ, должны ток поступить. 66sean99.livejournal.com
66scan99. livejoumal .coin HEEEET! КОНЕЦ Ну да! Значит, когда мы покинули Затерянное море, оно перестало быть СОКРОВИЩЕМ. . Сокровище... превратилось в ПЕСОК! И на свете стало одним СВОБОДНЫМ человеком больше... г Не вешайте нос, ребято! Важно только одно: «Жемчужина» по-прежнему идёт к ГОРИЗОНТУ...
Пиратская жизнь В ПОИСКАХ ДЖЕКА Куда же спрятался от Дэви Джонса капитан «Чёрной Жемчужины»? Найди слово «Джек» в этом квадрате. Искать можно по горизонтали, по вертикали, наискосок и даже задом наперёд. Но только - по прямой линии! И учти, что это имя встречается только один раз! ДЖ ДЖЕ0Е Ж К Д Е Ж К Е д к К1Д Е Ж Д Е Д К РАСКРОЙТАЙНУ Кто считает, что свобода - это самый ценный дар? Чтобы узнать это, заштрихуй клеточки, помеченные символами, соответствующими вопросам, на которые ответишь: «Да». Моряки не суеверны. «Чёрная Жемчужина» — самый быстрый корабль на свете. Пираты трусливы. г Тиа Далма разбирается в \ колдовстве. Гиббс не верит в дружбу. х # # 6 6sean9 9. live jouma 1 .com
Hjl остров с очертаниями черепа — самое страшное ” место в Карибском море. Сотни кораблей, окутанные вечным туманом, затонули у его берегов в безуспешных попытках добраться i до его сокровищ. 1 острова Семи Морей. И только пираты Карибского моря могут их отыскать... 66seaii99.livejounial.com ОСТРОВ КРЕСТА Этот остров совершенно необитаем, и никто не знает, с каких пор и почему. Хотя кое-что о нём всё же известно. А именно что много лет назад Дэви Джонс со своей чудовищной командой высадился на этом острове и похоронил здесь сундук со своим сердцем. ОСТРОВ МЕРТВЫХ Его название надо произносить благоговейным шёпотом, потому что этот призрачный ** ___________________________________________________________________.»_ ________________________________________________________________________________________ ЛЕГЕНДАРНЫ Найти их TDVAHO. высалиться на их J V Г -- Г -Ж^ЖЖЖЖ J.*. гж «-жж с добычей — так и вовсе почти невозможно. Это—легендарные АТЛАНТИДА С древнейших времён ходят легенды о таинственном материке, на котором обитала могущественная цивилизация. Говорили, что этот .материк погиб в морских волнах, разрушенный землетрясением. С давних пор неутомимые исследователи бороздят Атлантический океан и Средиземное море в поисках если не самой Атлантиды, то хотя бы её следов. • •' му Материк Му, расположенный в Тихом океане, был прародиной всех древних цивилизаций нашей планеты. Так написано на древних табличках, которые английский полковник Черчворд, по его словам, нашёл в Индии сто лет назад - в начале XX век;с ТУРЕЦКАЯ ТЮРЬМА Она расположена на неприступной скале в Средиземном море. Говорят, никому не удавалось сбежать из неё. Но это не так: Джек Воробей, взятый в плен турецкими пиратами у Канарских островов, покинул страшную темницу, спрятавшись в гробу! Но больше такое никому не удавалось.
Пиратский стиль - алюминиевая фольга, - жидкий клей, - разноцветные пластмассовые «камушки» с плоским дном, - серебристый фломастер средней толщины. “ ДЛЯ САБЛИ ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ: - прочный картон, - карандаш, - ножницы с закруглёнными концами, - чёрная краска, - пластмассовая тарелка и кисточка Для краски, Ни один пират не может обойтись без Ж- -- ____________ « са®ли и шляпы! Мы расскажем тебе, как ’ стать элегантным и грозным пиратом, таким, как капитан Шеваль! Irik____________________ КАК СДЕЛАТЬ САБЛЮ: 1. Перерисуй на картон показанный здесь силуэт. Попроси взрослых помочь вырезать саблю. 2. Покрась рукоять в чёрной цвет. Сначала одну сторону, а потом, дав краске высохнуть, - обратную. 3. Смажь клеем обе стороны клинка и обклей их алюминиевой фольгой, стараясь сделать как можно меньше морщин. 4. Выложи на рукояти рисунок из «драгоценных камней», потом , -** приклей их. Для завершения узора ic?’ • ' проведи от камня к камню линии серебряным фломастером. О"-,- ~
ОСНОВАНИЕ 1 ДЛЯ ШЛЯПЫ ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ: // уудто - белый картон и карандаш, // - чёрный и белый тонкий фетр, Л - ножницы с закруглёнными концами, /1 - степлер, - жидкий клей, - разноцветные пластмассовые «камушки» с плоским дном, - золотая тесьма (1,5 м). ПОЛЯ 5 см КАК СДЕЛАТЬ ШЛЯПУ? 1. Перерисуй приведённые здесь выкройки тульи и приклей на лист картона. Чтобы начертить основание тульи, измерь окружность своей головы, раздели пополам и прибавь 5 см. Высота тульи около 18 см. Поля должны выступать из-под тульи не меньше чем на 5 см со всех сторон. 2. Сверни чёрный фетр пополам и положи на него выкройку тульи. Попроси взрослых вырезать по нарисованной линии две одинаковые детали. Проделай то же самое с полями. 3. Сложи вместе две детали тульи и скрепи их степлером на расстоянии 0,5 см от края (как показано синей пунктирной линией). Выверни шляпу так, чтобы скрепки остались внутри. 4. Приклей две детали поля к основанию шляпы - одну деталь спереди* другую сзади. Склей внешние углы полей. 5. Перерисуй на белый фетр очертания черепа и костей. Вырежи их и приклей на переднее поле. Приклей глаза и нос из чёрного фетра. 6. Остаётся только украсить края полей золотой тесьмой, а тулью — «драгоценными» камнями.
Имя: Уильям Тёрнер. Звание: капитан «Летучего голландца» Качества: благородный и храбрый, он отдал своё сердце прекрасной Элизабет. Мастерство: отлично фехтует на шпагах; в поединке не имеет равных. Оружие: чёрный кинжал его отца — Прихлопа Билла Тёрнера. Биография: женат на Элизабет Свон, нося шей титул короля пиратов. I 'Сын Прихлопа Билла Тёрнера, кузнец и умелый фехтовальщик Судьба шаг за шагом ведёт Уилла к предначертанному: стать капитаном «Летучего голландца»! КУЗНЕЦ Корабль, на котором он шёл, был потоплен «Чёрной Жемчужиной». Единственный оставшийся в живых - маленький Уилл - попадал в Порт-Ройял, ничего не зная о своём прошлом. На службе у кузнеца мистера Брауна он выучился ковать шпаги высочайшего качества и каждый день упражнялся в фехтовании на них.
ЭЛИЗАБЕТ i И ПРОНЗЁННОЕ СЕРДЦЕ Ради спасения своей возлюбленной и отца, томящегося в плену у Дэви Джонса, Уилл рискует жизнью. Но в последний миг Элизабет помогла ему пронзить сердце Джонса, и Уилл вместо него стал капитаном «Летучего голландца». ’^ониальц. «На «Летучем голландце» всегда должен быть капитан!» «ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ» И ЕГО КАПИТАН Когда Уилл стал капитаном, огромный корабль, покрытый водорослями и ракушками, очистился от наростов и обрёл свой истинный парадный вид! Чтобы доставить души погибших моряков на Край Света, капитан 1 ёрнер обречён вечно ходить по морям, высаживаясь на сушу всего лишь раз в десять лет...
Пиратская жизнь ВЕЛИКАЯ КОЛДУНЬЯ Джек Воробей и его верный Гиббс выудили из глубин океана таинственный чёрный череп, но не осмеливаются прикоснуться к нему: вдруг на нём лежит проклятье? Лучше показать его тому, кто знает толк в магии. Но кому? Найди на втором рисунке 6 отличий от первого. Соедини их прямыми линиями с соответствующими деталями на первом рисунке. Из букв, которые окажутся перечёркнуты, сложится нужное имя! 66sean99.livejournal.com
ПОРТРОИЯЛ Г ”. (4 24 ВИЛЛА ГУБЕРНАТОРА Эта огромная роскошная вилла стоит недалеко от города. Здесь губернатор Свон жил со своей дочерью, пока не появился капитан Барбосса и его проклятые пираты. Порт-Ройял — цитадель английского флота и самый богатый город Карибских островов. Здесь скрестились судьбы Джека и его верных товарищей! ДРЕВНЯЯ СТОЛИЦА ЯМАЙКИ Порт-Ройял, расположенный на острове Ямайка, стал центром всей торговли на островах Карибского моря. Сюда заходят военные корабли, купеческие суда и рыбацкие лодки. И отсюда всегда начинается охота на пиратов, грабящих богатые суда. ФОРТ-ЧАРЛЗ Вокруг английской военной крепости вырос богатый город, полный магазинов и лавок. Могучие дальнобойные пушки защищают гавань от нападения пиратов. 66sean99.livejounial.com КАБИНЕТ БЕККЕТА Главное место в нём занимает огромная карта мира. Она - символ будущего, в которое верит жестокий Беккет. Ведь когда все острова будут исследованы, на них не будет места пиратам, легендам, тайнам. ГОРОД В ИСТОРИИ Когда-то Порт-Ройял был богатым портом, откуда отправлялись в набеги букацьеры и каперы, например, знаменитый Генри Морган. Но 7 июня 1692 года страшное землетрясение разрушило почти весь город, и он на две трети погрузился выводу. Так закончилась торговая и пиратская слава Порт-Ройяла. х'/Дооро пожаловать, мистер Смит!» - Портовый чиновник Джеку Воробью
КТО ПОБЕДИЛ? Победил тот, кто первым собрал все предметы, а потом бросил кубик и получил 6. КАК ИГРАТЬ - Тебе понадобятся кубики и ручка. - Два игрока выбирают себе снаряжение (А или Б) и решают, чей ход будет первым. —Игроки по очереди бросают кубик. Если выпало число от 1 до 5, игрок получает соответствующий предмет из снаряжения; номер этого предмета вычёркивается. Затем ходит второй игрок. Если выпало 6, пропусти ход. СТАНЬ ПИРАТСКИМ БАРОНОМ Хочешь заседать в Братском Суде с другими пиратскими баронами? Тогда покажи капитану Тигу, что у тебя есть всё необходимое! Только будь внимателен: свободное место только одно, и многие другие хотят тоже занять его...
кное полушарие •лябия Южный К Полярная звезда НАВИГАЦИЯ ПО ЗВЕЗДАМ Для начала выбери хорошо видимый ориентир. Днём это, конечно, Солнце, а ночью - любая хорошо известная тебе звезда. Потом возьми прибор под названием «астролябия» и измерь угол между горизонтом и выбранной звездой (ведь Солнце - это тоже звезда, только очень близкая к нам). После этого ты можешь определить положение звезды относительно экватора, а затем по математической формуле вычислить широту корабля, 1 то есть расстояние до полюса в градусах. Ты ещё не знаешь этих формул? Не беда! Опытные моряки обучат тебя навигации. ЮЖНЫЙ КРЕСТ В Южном полушарии, к югу' от экватора, Полярная звезда не видна и нет ориентиров, указывающих строго на юг. Неплохой помощник - Южный Крест, однако он не так точен, как Полярная звезда Поэтому если ты, подобно капитану Барбоссе и его пиратам, направляешься к Южному полюсу, туда, где Дэви Джонс держит свой сундук, то знай: это плавание полно опасностей. Ты не достигнешь цели без надёжных карт, таких, как древняя карта Сяо Фэна. ДРАГОЦЕННАЯ ЗВЕЗДА Сориентироваться в море можно, даже если все твои приборы вышли из строя. Для этого есть один способ — по Полярной звезде. Тут тебе не понадобятся никакие приборы и таблицы, потому что эта звёздочка, последняя в хвосте Малой Медведицы, всегда находится в одном и том же направлении - на севере, и её хорошо видно в любых морях Северного полушария. Правда, если ты пересечёшь экватор, надо будет искать другой ориентир. ГОЮ SUB Широта Мир пиратов ПОД ЗВЕЗДНЫМ НЕБОМ 1) плавании по неизведанным морям, когда курс потерян, а компас бесполезен, настоящий пират всегда сумеет найти дорогу.
TJjjpjnKnJH 7ъУЭЯ> НАГРУЗИ КОРАБЛЬ! Помоги Гиббсу погрузить на «Чёрную Жемчужину» провизию и боеприпасы. В каждой строке и столбце товар одного и того же вида должен встречаться только один раз. выяви ПОДДЕЛКИ! i П интел и Рагетти ищут единственное настоящее ч кольцо в груде подделок. Найти *• его легко: только у настоящего камня нет второго точно такого же!
к>ж О X BBS СТР. 30 НАГРУЗИ КОРАБЛЬ! РАСКРОИ ТАИНУ Правильные утверждения обозначены символами СТР. 14 В ПОИСКАХ ДЖЕКА ^унья может только ВЕЛИКАЯ КО Помочь Джеку и Гиб ТИА ДАЛ МА. ВЫЯВИ ПОДДЕЛКИ! Г ПИ В • И В- 'I • в и- • И В I BEEBE В инн - и-н в ДЖ к Д Е Е Ж к
[• i 1ривет, Капитан Джек Воробей! Ты - мой самый любимый герой!! Мне очень нравятся фильмы о тебе, а также журналы и книги. । Очень хочется посмотреть продолжение S фильма “Пираты Карибского моря”!! Так что) завязывай бороздить моря, причаливай и начинай снимать СуПЕР-фильм! ! Валентин, г.АлмахАта (7 летХ^в —&------ Привет, Джек! Меня зовут Алекс! Мне 11 лет! Раньше мои друзья не обращали особого внимания на пиратов, но когда я увидел первый фильм, я очень увлекся «Пиратами»! А когда выпустили второй фильм, я заразил всех моих друзей моей любовью к пиратам, и с тех пор без них я не могу жить! - Ну что, гожусь я в команду / А жека Воробья?!
©Disney 66sean99. livejou m^l .com