Зак. 3103. Тир. 160 000.
У
СТАБИЛИЗАТОР
НАПРЯЖЁН И Я
ЖИГУЛИ
СН-2ОО
РУКОВОДСТВО 00 ЭКСПЛУАТАЦИИ

1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.	1. Стабилизатор напряжения типа СН-200 «Жигули» (в даль-
нейшем именуемый «стабилизатор») предназначен для питания
теле визионных приемников, а также другой бытовой радиотех-
нической аппаратуры, потребляющей мощность не менее 100 ВА
(90 Вт! и не более 200 ВА (180 Вт) от сети переменного тока на-
пряжением 220 В и частотой (50±0,5) Гц в жилых помещениях.
Стабилизатор предназначен для работы при температуре от
10 до 35° С; относительная влажность воздуха до 65% при 20° С,
над уровнем моря не выше 1000 м.
1.	2. Стабилизатор автоматически поддерживает необходимое
напряжение питания телевизора и не требует контроля величи-
ны напряжения в условиях, когда напряжение сети сильно по-
нижается или повышается.
1.	3. Стабилизатор обеспечивает нормальную работу и способ-
ствует увеличению срока службы кинескопа, ламп и других
элементов телевизора.
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.	1. Номинальная мощность, ВА	200
2.	2. Номинальное входное напряжение, В	220
2.	3. Номинальное выходное напряжение, В	220
2.	4. Номинальная частота, Гц	50
2.	5. Рабочий диапазон входного напряжения по отношению
к номинальному, в пределах	0,7 ±1,15
2.	6. Диапазон выходного напряжения по отношению к номи-
нальному, в пределах	0,9±1,05
2.	7. Уровень звуковою давления, дБА, не более	32
2.	8. Коэффициент нелинейных искажений выходного напря-
жения, %, не более	12
2.	9. Мощность, потребляемая самим стабилизатором, Вт,
не более	35
2.	10. Габаритные размеры, мм	276X126X117
2.	11. Масса стабилизатора,	кг, не более	3,5
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.	1. Стабилизатор напряжения типа СН-200 «Жигули» —1 шт.
3.	2. Запасной предохранитель типа ПМ-3 НИО 481.017 —2 шт.
3.	3. Руководство по эксплуатации	—1 шт.
3.	4. Коробка упаковочная	—1 шт.
4.	ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.	1. Недопустимо:
а)	присоединять к стабилизатору электрические устройства,
потребляющие мощность более 200 ВА и менее 100 ВА;
б)	включать стабилизатор без нагрузки;
в)	производить замену предохранителя во включенном со-
стоянии;
г)	вскрывать и перемещать стабилизатор во включенном со-
стоянии;
д)	ставить стабилизатор рядом с батареями отопления, печами
и другими нагревательными приборами, накрывать, ставить
в тумбочку.
ВНИМАНИЕ!
4.	2. Стабилизатор не рекомендуется применять в местах, где
электрическая сеть подключена к маломощной электростанции
и возможны большие колебания частоты.
4.	3. Стабилизатор не предназначен для питания приборов и
аппаратов, содержащих электродвигатели (компрессионных хо-
лодильников, стиральных машин и т. п.).
4.	4. При покупке стабилизатора требуйт е, чтобы талон гаран-
тийного ремонта и свидетельство о приемке были заполнены
продавцом и заверены штампом магазина.
4.	5. В качестве нагрузки при проверке стабилизатора в мага-
зине может быть применена лампа накаливания мощностью
100—150 Вт.
4.	6. Запрещается использовать стабилизатор с телевизорами
мощностью более 200 ВА (180 Вт).
5.	УСТРОЙСТВО изделия
5.	1. Все элементы стабилизатора размещены на плоском ме-
таллическом основании и закрыты корпусом и поддоном из уда-
ропрочного полистирола.
Предохранитель находится на входной панели, расположен-
ной с терца стабилизатора и закрыт крышкой. Крышка крепится
к панели винтом.
5.	2. Принципиальная схема стабилизатора приведена на рис.
1. Дроссель входной 2. Автотрансформатор. 3. Дроссель фильтра.
2
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РЛБОТЬ!
6. 1. Перед подключением стабилизатора проверьте, соответ-
ствует ли напряжение стабилизатора напряжению сети в Вашей
квартире.
6. 2. Стабилизатор настроен и отрегулирован заводом и ника-
ких дополнительных регулировок не требует.
6. 3. Телевизор необходимо переключит□ для питания напря-
жением 220 В
6. 4. Подключите телевизор к стабилизатору.
6. 5. Включите вилку стабилизатора в розетку питающей се-
ти. Телевизор должен быть во включенном состоянии. Нажатием
клавиши стабилизатора подайте питающее напряжение.
Последующее отключение телевизора от сети производить
только отключением стабилизатора. Клавиша телевизора остает-
ся во включенном состоянии.
6. 6. Если стабилизатор перестал работать, следует отключить
его от сети, снять боковую крышку и заменить предохранитель,
а при отсутствии контакта рекомендуется перед установкой пре-
дохранителя поджать контактные губки. Если предохранитель
повторно перегорел, следует обратиться в мастерскую. Стабили-
затор следует располагать не ближе 0,5 м от телевизора, чтобы
исключить возможность влияния полей рассеяния стабилизатора
на качество работы телевизора.
7. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Стабилизатор напряжения типа СН-200 «Жигули» соответст-
вует ГОСТ 14696-81 и прйзнан людным для эксплуатации.
Дата выпуска « X З’»	j _______19 г.
в течение трех лет со дня приобретения в магазине при условии
соблюдения указанных правил пользования.
8. 2. Гарантийный ремонт производится в гарантийных ма-
стерских, перечень которых приведен в приложении.
8. 3. Запись о проведенном гарантийном ремонте должна
быть сделана в талоне о гарантийном ремонте и заверена штам-
пом мастерской.
За каждый ремонт вырезается только один отрывной талон,
соответствующий определенному виду обслуживания.
8. 4. Обмен недоброкачественного стабилизатора производится
магазином немедленно при предъявлении паспорта (гарантийно-
го талона) на изделие и с приложением справки гарантийной
мастерской о невозможности проведения ремонта.
8. 5. При отсутствии мастерских гарантийного ремонта осно-
ванием для обмена стабилизатора является заключение экспер-
та бюро товарных экспертиз.
Примечание. Замена предохранителя ремонтом стабилизатора
не считается.
3
8. 6. На завод Вы можете обратиться по адресу: 445000,
г. Тольятти, Куйбышевской обл., ГСП, СВПО «Трансформатор».
9. ЦЕНА
9. 1. Розничная цена	27 руб. 50 коп.
Приложение
СПИСОК
гарантийных мастерских по ремонту стабилизаторов
напряжения СН-200 «Жигули»
744004, Ашхабад, б-р Левитана, 3. Фабрика «Рембытмаш».
480033, Алма-Ата, Розыбакиева, 200. Ф-ка «Металлобытремонт».
480057, Алма-Ата, Патриса Лумумбы, 7. «Казбытрадиотехника».
414000, Астрахань, Ленина, 9. Облрембыттехника.
414075, Астрахань, 50 лет ВЛКСМ, 67. Облтелерадиобыттехника.
352909, Армавир, Мира, 38. Армавирский з-д но ремонту бытовых
машин и приборов.
163061, Архангельск, Володарского, 36а. Арханоблбыттехника.
463007, Актюбинск, Петровского, 29. З-д «Металлобытремонт».
665826, Ангарск, 13а, микрорайон. Горбыткомбинат.
370073, Баку, шоссе Нори манова, 10. Азербрембыттсхника.
241007, Брянск, Ленина, 155а. «Спутник».
656049. Барнаул, Красноармейский, 26. Алтайкрайбыттехника.
224000, Брест, Янки Купала, 13/1. З-д «Металлобытремонт».
308023, Белгород, Некрасова, 17а. Белгородоблбыттехника.
213800, Бобруйск, Чонгорская, 44. Рембыттехника.
675000, Благовещенск, Амурская, 241. «Восход».
705000, Бухара, Парковая, 2а. Техсложбытприбор.
160004, Вологда, Чернышевского, 8. Вологдаоблрембыттехника.
400001, Волгоград, Рабоче-Крестьянская, 4. Волгоградоблбыт-
техника.
210035, Витебск, П.-Терешковой, 3. Рембыттехника.
232645, Вильнюс, Жальгире, 108. «Буйтинетехника».
287100, Винница, Короленко, 13. Рембыттехника.
169900, Воркута. Ленина, 37а. Комибыттехника.
690001, Владивосток, Ленинская, 125. Примкрайтелерадиобыт-
техника.
690680, Владивосток, Фокина, 2. Примкрайбыт техника.
394030, Воронеж, Донбасская, 1. Воронежоблбыттехника.
348002, Ворошиловград, Интернациональная, 17. Бытрадиотех-
ника.
600001, Владимир, Разина, 12. Владимирсблтелерадиобыттсхника.
246028, Гомель, Федосеенко, 4. Рембыттехника.
364021, Грозный, Ахриева, 25. Чечингбыттехника.
338017, Горловка, Пушкинская, 10. Рембыттехника.
603001, Горький, Гаршина, 4. Горькийоблбыттехника.
230023, Гродно, Виленский, 26. Рембыттехника.
3-10001, Донецк, Ленинский пр., 4а. Рембыттехника.
320059, Днепропетровск, Кирова, 1296. Рембыттехника.
484004, Джамбул, Ниеткалиева, 95. Рембыттехника.
375010, Ереван, Октомберяпа, 15. К-т по ремонту бытовых машин
и приборов.
334320, Евпатория, Интернациональная, 63а. Горбыткомбинат.
341034, Жданов, Строителей, 39. Завод но ремонту технически
сложных машин и приборов.
262000, Житомир, Московская, 28. Рембыттехника.
330600, Запорожье, Запорожская, ЗЯа. Рембыттехника.
426003, Ижевск, К. Маркса, 1а. Удмурдбыттехника.
424002, Йошкар-Ола, Коммунистическая, 39. Марийрембыттехн.
4
284014, Ивано-Франковск, Фучика, 13. Рембыттехника.
153000, Иваново, Громобоя, 18. «Горизонт».
350019, Краснодар, Коммунаров, 92. Краснодаркрайбыттехника.
470042, Караганда, Складская, 10. Завод «Металлобытремонт».
305007. Курск, 1-я Подшипниковая, 36. Курскоблбыттехника.
170624, Калинин, Урицкого, 24. Калининоблбыттехника.
248600, Калуга, Дзержинского, 58. Рембыттехника.
650027, Кемерово, Ленина, 61. Кузбассрембыттехника.
458018, Кустанай, 18-я Северная, 1. Завод «Металлобытремонт».
640006, Курган, Сибирская, 8. Курганоблбыттехника.
233009, Каунас, Статибининку, 7а. «Жайбас».
235802, Клайпеда. Бирутес, 12. «Вильнис».
316050, Кировоград, Шаталова, 2. Рембыттехника.
324006, Кривой Рог, Революционная, 27. Горбыткомбинат.
277015, Кишинев, Зелинского, 7. «Универсал».
420084, Казань, Островского, 1/6. Татбыттехника.
236039, Калининград, ул. Багратиона, 49. «Калининградоблбыт-
техника».
156000, Кострома, Горная, 29. Рембыттехника.
334500, Керчь, Дубинина, 8. Комбинат бытового обслуживания.
660010, Красноярск, Затонская, 11. Красноярсккрайрембыттех-
ника.
475801, Кокчетав, Урицкого, 115. Рембыттехника.
443000, Куйбышев, Самарская, 190. Куйбоблтелерадиобыттехника.
610035, Киров, Воровского, 103а. «Экран».
640026, Курган, Короткая, 2. «Экран»,
681000, Комсомольск-на-Амуре, Кирова, 32. Завод ремонта быто-
вых машин и приборов.
195248, Ленинград, Ириновский пр., 2. Ленгорбыттехника «Сокол».
290000, Львов, пл. Мицкевича, 6/7. Рембыттехника.
398016, Липецк, Гагарина, 76а. Липецкоблбыттехника.
377504, Ленинакан, Шаумяна. 192. К-т бытового обслуживания.
735708, Ленинабад, Космонавтов, 49. Рембыттехника.
220073, Минск, Ольшанского, 10. Рембыттехника.
367002, Махачкала, Грозненская, 8. Дагрембыттехника.
212002, Могилев, Гончарная, 2. Могилевское объединение по ре-
монту бытовой техники и металлоизделий.
183040, Мурманск, Чумбарова-Лучинского, 46/2. Мурманоблбыт-
техника.
107061, Москва, Селезневская, 34. Мосремэлектробытприбор.
455028, Магнитогорск, Ленина, 98/1. «Электрон».
685000, Магадан, Якутская, 45. Магаданоблрембыттехника.
353907, Новороссийск, Видова, 11. Рсмбыт машприбор.
327008, Николаев, Внутриквартальный, 2. Рембыттехника.
622001, Нижний Тагил, Огаркова, 7. Тагилоблбыт ’ехника.
651041, Новокузнецк, Циолковского, 5. З-д ремонта бытовых ма-
шин и приборов.
630065, Новосибирск, Б. Хмельницкого, 33. Новосибоблтелерадио-
быттехника.
302010, Орел, Черкасская, 2. «Маяк».
302030, Орел, Московская, 78. «Экран».
460044, Оренбург, Космическая, 4. Оренбургоблбыттехника.
714019, Ош, Западная, 4. Киргизской ССР. Рембыттехника.
440013, Пенза, Суворова, 225. Пензаоблрембыттехника.
614044, Пермь, Пушкина, 93а. Пермьоблбытттехника,
357562, Пятигорск, Центральная, 16. Пятигорский завод.
180000, Псков, Ленина, 3. Псковоблбытчехника.
314601, Полтава, Шевченко, 56. Рембыттехника.
Б
642001), Петропавловск, Революционная, 26. З-д «гчеталлобыт-
ремонт».
185020, Петрозаводск, Октябрьский, 70. «Электрон».
226022, Рша, Барбюса, 9. «Электрон».
Зу0023, Рязань, Колхозный пр., 15. Рязаньоблбыттехника.
263013, Ровни, Мира, 11. Горбыткомбинат.
410005, Саратов, Астраханский, 28. Саратовоблбыттехника.
430004, Саранск, Кирова, 66. Мордовбыттехника.
335003. Севастополь, Коммунистическая, 10а. Реыбыттехника.
333700, Симферополь, Севастопольская, 59. Рембыттехника.
244008, Сумы, Курская, 14. З-д ремонта быт. машин и приборов.
214000, Смоленск, Рабочий пер., 4. Смоленскоблбыттехнлка.
355008, Ставрополь, Орджоникидзе, 10. Ставрополькрайрембыт-
техника,
167000, Сыктывкар, Интернациональная, 98. Ксмибыттехника.
703029, Самарканд, Агаликская, 4. Техсложбытприбор.
624440, Серов, Народная, 33. Завод по ремонту бытовых машин
и приборов.
620062, Свердловск, Генеральская, 6. Свердлоблбыттехника.
445004, Тольятти, б-р 50 лет Октября. З-д «Электрон» ремонта
радиотелевизионной аппаратуры.
625008, Тюмень. Чернышевский, 5а. Tiomi !ньоблбыттехника.
392720, Тамбов, Кооперативная, 3. Рембыттехника.
380092, Тбилиси, Авчальское шоссе, 15. Грузрембыттехника.
300000. Тула, Ленина, 11. Тулаоблбыттехника.
200001, Таллин, Ратаскаэву, 9. Завод ремонта бытовых машин
и приборов.
700167, Ташкент, Весны, 223. Ремточмех.
432002, Ульяновск, Урицкого, 7. Рембыттехника.
670002. Улан-Удэ, Октябрьская, 25. Буряп елерадиотехника.
450059, Уфа, Р. Зорге, 12/2. Башбыттехника.
492000, Усть-Каменогорск, Мира, 122. З-д «Металлобытремонт».
740000, Ургенч, Узбекистанская, 9. Техсложбытприбор.
417006, Уральск, Гвардейская, 16. Облбытрадиотехника.
712004, Фергана, Рахимова, 31. Техсложбытприбор,
720067, Фрунзе, Восточная промзона. Рембытмаш.
310003, Харьков, Короленко, 21. Рембыттехника.
680630, Хабаровск, Шеронова, 75. Хабаровсккрайрембыттехника.
325000, Херсон, Белинского, 16. Рембыттехника.
280013, Хмельницкий, Р. Люксембург, 45. Рембыттехника.
473037, Целиноград, ул. 9 Мая, 67. Рембыттехника.
454117, Челябинск, Артиллерийская, 102. Челябоблбыттехника.
274005, Черновцы, Молодежная, 2. Рембыттехника.
257000, Черкассы, Кирова, 73. Рембыттехника.
250000, Чернигов, Комсомольская, 43. Рембыттехника.
486050, Чимкент, К. Маркса, 8. Рембыттехника.
428029, Чебоксары, Гладкова, 7. Чувашбыттехника.
162600, Череповец, Гоголя, 47. Завод по ремонту бытовых машин
и приборов.
672010, Чита, Ленина, 63. Читаоблрембыттехника.
454084, Челябинск, Свердловский, 37. «Электрон».
358011, Элиста. 4 микрорайон, 19. Рембыттехника
358009, Элиста. Пушкина, 23. Рембыттехника.
466200. Шевченко, микрорайон 3, 20. Облрембыттехника.
693000, Южно-Сахалинск, Сахалинская, 68. Сахоблбыттехниха
150014, Ярославль, Угличская, Яростелерадиобыттехника.
150014, Ярославль, Рыбинская, 40. Яроблрембыттехника.
677007, Якутск, Ленина, 38а. Якутрадиобыттехника,
6
КОРЕШОК ТАЛОНА № 2	КОРЕШОК ТАЛОНА № 1
pciuvjrtr стабилизатора напряжения	на гарантийный ремонт стабилизатора напряжения
СН-200 «Жигули»	СН-200 «Жигули»
Изъят «________» ______________________ 19______г.	Изъят «_______» _________________ 19____________г.
	(фамилия, подпись)	445000, г, Тольятти, Куйбышевской обл., ГСП СВПО «Трансформатор» V	ТАЛОН № 1 /	на гарантийный ремонт стабилизатора напряжения. СН-200 «Жигули* Продан магазином № 1 йтаименрзйнио, торга) Штамп магазина	у*''’* У „	ши Владелец и его адрес	t	у -х	 	Подпись	(/	/ Выполнены работы по устранению неисправно- стей: 	 Механик ателье
Механик ателье.	(дата)	(подпись) Владелец			 (подпись) «УТВЕРЖДАЮ» Зав. ателье 	 (наименование бытового предприятия) Штамп ателье «	»	19	г. 	 (подпись) 445000, г. Тольятти, Куйбышевской обл., ГСП
	(фамилия, подпись)	СВПО «Трансформатор» . \	ТАЛОН № 2 \	на гарантийный ремонт стабилизатора напряжения СН-200 «Жигули» Продан магазином № L м xY-Zl-*/	(у<7 А Луги менрвйние угор га) Штамп магазина	f УУ t— гу (подпидб)/^^^, Владелец и его адрес	 у 	Подпись	г/ } Выполнены работы по устранению неисправно/ стей:	 	Механик ателье 	 (дата)	(подпись)
Механик ателье_	Владелец	____________ (подпись) «УТВЕРЖДАЮ > Зав. ателье		 (наименование бытового предприятия) Штамп ателье «	» 	19	г. 	 (подпись)
7
10-Х-84 г. Заказ 1012 Тираж 120 600
Филиал № 1 Тольяттинской городской типографии