T 05724-5-F: 5,70 ۥ RD
(an !i>inaaiiBl ni il II III I
àu salon
Cheruti et cupidoî
Très chic
LA TOILE DE J
jijjllst wBitji'iiT rjyy-Æ j'/J	VJ i -


Le charme d’un ton dominant
Depuis deux siècles et demi, la toile de Jouy a admirablement résisté ou passage du temps. Sa douceur monochrome a su s'accorder avec tous les courants qui ont traversé les arts décoratifs, tandis que ses motifs ont façonné des histoires bucoliques et galantes ou nous entraînent vers un Orient lointain. La broderie lui rend enfin hommage et retrace sa longue épopée. Côté salon, nous avons imaginé pour vous une ambiance où, sortie de son contexte, elle offre une version plus contemporaine. Dons la chambre, avec une pluie d'anges, elle est abordée dans un style plus naïf. Enfin, pour les plaisirs du bain, elle ressuscite la vision très occidentale des délices du pays du Soleil-Levant. Dans ce florilège de variations, vous trouverez certainement votre partition.
Sophie Bester
AU SALON, UN ESPRIT XVIIIe
Brodez déco — Créez l'ambiance	p. 8
Scène de batifolage	p.	10
Abat-jour au camée	p.	12
Le cœur à l'ouvrage	p.	13
L'a b c des plaisirs d'un siècle	p. 14
Coffrets galants pour échevettes	p.	16
Lectures de saison	P- 4
Abonnement	p. 36
À vos aiguilles !	p. 37
Anciens numéros	p.	62
Boutique	p.	64
Carnet d’adresses	p.	65
En couverture
Stylisme photos
et photos : Studio Cactus
Une chambre
CÉLESTE
Les messagers de la nuit	p. 18
Un ange à mes pieds !	p. 20
L'ange gardien du pyjama	p. 21
Plaid aux amours	p. 22
Les oiseaux de lumière	p. 24
Le bain au féminin
Rubrique présentée par Sophie Bester et Agnès Zamboni
Le Grand Livre de la maison miniature
Christine-Léa Frisoni Éditions Fleurus, 160 pages, 30 €
Vous avez aimé nos vitrines de collection et miniatures ? Voici comment, dans les règles de l'art de la miniature, réaliser une maison de charme à l'ancienne,
d'esprit xvin° et xix". Découvrez-la, de pièce en pièce, page ।-
après page. Outre le mobilier, réplique fidèle en modèle réduit des meubles de style de l'époque, appréciez son décor finalisé au détail près : peintures et patines, papier peint, rideaux, linge de maison et de lit, accessoires de
décoration, tapis, toiles de maître, tout est si finement restitué que l'on ne se croira pas dans une maison de poupée
mais dans une vraie demeure d'autrefois.
Gilles Pitoiset
Éditions Paris-Bibliothèques, 144 pages, 25 €
Toiles imprimées xvme-xixe siècle
Ce catalogue regroupe 350 toiles reproduites en noir et
blanc, avec quelques pages en couleurs, accompagnées d'une notice, provenant des grandes manufactures françaises. Il offre une place de choix aux productions de la manufacture Oberkampf de Jouy-en-Josas parmi les
300 manufactures françaises de la fin du xvni® siècle. Outre les indiennes, vous trouverez de nombreuses toiles à personnages, décors persans, scènes de jeux chinois. Les toiles monochromes racontaient aussi l'actualité, la littérature, l'histoire et la mythologie avec des scènes antiques et bibliques. Points de vente au 01 44 78 80 49. Site internet : www.paris-bibliotheques.org
Picqûres de Marseille et vermiculés
l’icqùrvs Marseille vermiculés
Francine Nicolle Éditions Édisud, pochette cartonnée contenant 10 planches de modèles et patrons en taille réelle, 38 €
Réalisé par la présidente de l'association « Boutis en
Vaunage » et fondatrice de la Maison du boutis à Calvisson, en collaboration avec la dessinatrice Isabelle Thurin, ce recueil de motifs issus des xvir et xviii8 siècles offre un exemple de la technique la plus ancienne en matière de boutis. Alors que dans les « picqûres-piqués de Marseille », seuls les gros motifs sont mis en relief par des mèches de coton, pour réaliser le « vermiculé », on réalise de fin canaux méchés avec un relief peu prononcé pour dessiner des motifs venus des Indes. Sur la blancheur d'une batiste ou d'une toile de lin, se promènent angelots et chérubins pour animer un abat-jour...
4
Bible des lettres au point de croix
Valérie Lejeune Éditions de Saxe, 712 pages, 31 €
Dans cette collection d'alphabets à
broder, la plus importante publiée jusqu'ici, des lettres comme s'il en pleuvait, classées par tailles croissantes. La
majorité des typographies existantes y est
recensée du début de l'écriture aux années 1930. Les I, J et W, généralement absents des alphabets anciens, ont été retrouvés. Et ce n'est que le premier volume d'une compilation que toutes les brodeuses attendaient.
Esprit de famille
Audrey Fitzjohn Éditions Marabout, 144 pages, 35 €
Avec des tissus chinés, des broderies anciennes et des accessoires
de mercerie d'autrefois, cette jeune créatrice invente des idées toutes simples pour toute la maison : sacs et pochons de tous bords, coussins, couvertures de carnet, housses et plaids... On adore les lests pour nappe, en forme de pampilles de lustre, confectionnés dans une toile de lin épaisse, et la mise en valeur de tous les monogrammes, des belles initiales comme des petites lettres rouges de chiffrage du linge, plus modestes sur toutes sortes de supports.
5
Stylisme photos et photos : Studio Cactus
d?<9vweÆ me aie èb (Hz
Posez, par touches légères, impressions bucoliques et scènes monochromes en ponctuant l'espace
d'un classicisme revisité.
6
7
Profitez de la tendance ! La toile de Jouy est partout... Feuilles de Décopatch,
papiers peints, tissus, vous n'aurez que l'embarras du choix pour réaliser
ces petites idées.
Assiettes à
Posez une assiette en carton (BHV) envers vers vous sur une grande feuille de papier. Reportez son contour puis tracez un deuxième cercle autour du premier en ajoutant 3 cm au-dessus. Divisez ensuite ces cercles en six parties égales (voir schéma ci-contre). Découpez un des quartiers qui vous servira de gabarit, en vous reportant au tracé bleu indiqué sur le schéma. Prenez un grand rectangle de papier peint et, sur l'envers, reportez six fois le gabarit. Découpez, sur le trait, les six morceaux. Collez-les ensuite sur le pourtour de l'assiette (vernis-colle Décopatch) en rabattant les 3 cm d'excédent sur l'arrière. Avec une feuille de calque, tracez un cercle
Schéma du plan de coupe de l’assiette
correspondant au centre de l'assiette et découpez-le. Placez-le sur l'endroit d'un tissu en toile de Jouy en prenant soin de bien centrer le motif. Avec un feutre textile, tracez le contour de ce cercle sur le tissu puis découpez-le. Enduisez l'envers du tissu de colle et fixez-le au centre de l'assiette. Avec de l'adhésif double face très fin, fixez un joli ruban à la jonction entre papier peint et ruban. Pour finir, réalisez, en vous aidant du schéma, un noeud plat que vous placerez sous la saynète.
Schéma du plan du noeud plat
déguisés
Passez deux couches de peinture acrylique blanche ou noire (Pébéo) sur des fruits artificiels en plastique (Déco Factory). Une fois qu'ils sont bien secs, recouvrez certains des fruits, avec des feuilles de papier (Décopatch) imprimées de motifs toile de Jouy ou d'arabesques. N'hésitez pas à jouer avec les motifs : recouvrez la totalité du fruit de papier et de vernis-colle (Décopatch), isolez une saynète, un personnage ou une volute et découpez-les finement dans le papier. Puis collez-les en laissant du blanc autour.
Pour composer votre coupe de fruits, mélangez des fruits unis à des fruits décorés en blanc et en noir. Illuminez le tout avec des fruits en verre mercurisés.
8
Fleur de
Choisissez des fleurs artificielles ayant des pétales assez larges, comme les anémones. Commencez par détacher les pétales de la tige en commençant par ôter le cœur. Les fleurs artificielles sont toujours démontables. Passez une couche de peinture acrylique blanche (Pébéo) sur le dessus de chaque pétale. Découpez un rectangle de papier imprimé toile de Jouy (Décopatch) plus grand que le pétale. Passez une fine couche de vernis-colle (Décopatch) sur le papier et sur le pétale. Collez un carré de papier sur chaque pétale et laissez sécher 30 minutes. Avec des ciseaux à papier très fins, découpez au ras des pétales l'excédent de papier.
Ces détails romantiques auL 0z7t<94/i 0
Angélique, floral ou pastoral, choisissez le bon motif !
Retrouvez ces deux nouveaux produits de notre
Sur une toile à matelas, une saynète est posée comme un tableau.
On aime le côté madame de Pompadour de ce charmant coussin.
(Coussin Adèle, bleu, pour Lelièvre)
sur le site internet et dans les pages Boutique du magazine.
Rinceaux et oiseaux de paradis s'épanouissent sur ces boîtes gigognes en carton façon papier peint. Quand le rangement est élégant, il participe au décor.
(De fil en aiguille)
Pour mettre à l'honneur vos petites plantes de printemps, deux cache-pots en métal peint couleur vert tendre, amoureusement rassemblés dans une jolie coupe.
(De fil en aiguille)
9
AU SALON, ; N ESPRIT:
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : N. Richier
10
V
!*
™ ' 
'-t.
- ’S'll
Si changer de canapé est cher et compliqué, changer son style est bien moins ruineux et nettement plus facile ! Sur la base d'un canapé blanc tout simple, nous avons imaginé un grand plaid en lin accompagné de quelques coussins, pour le réactualiser à la mode de Jouy. Très bucolique, le motif brodé est inspiré des tableaux de Fragonard.
Coussin rayé réalisé avec du tissu Ikéa. Cache-pot noir : L'Entrepôt
11

Empreinte de noblesse, cette lampe est pourtant facile à réaliser Elle se compose d'un pied en bois brut peint en noir et d'un abat-jour blanc imprimé beige sur lequel
notre broderie. La seule étape délicate est la
nous somrru
Création : H. Le Berre
pose du galon plissé qui encadre ce ravissant portrait façon Marie-Antoinette,
Cadre : L'Entrepôt Timbale métal argenté : Côté Bastide
12
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : V. Enginger
13
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : H. Le Berre
14
A comme amours, B comme bouquets, C comme champêtre, ce tableau restitue une parfaite scène de marivaudage.
Musique, danse, et frivolité se mêlent aux lettres de l'alphabet, dans une ambiance de badinage.
15
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : V. Enginger
16


Les célestes ? Bleu.
Les végétales ? Vert.
Les florales ? Rouge. Les ombres ? Brun.
Les minérales ? Gris.
Titres poétiques et broderies naturalistes, quoi de plus charmant pour ranger par harmonies de couleurs vos précieux fils ?
17
CELESTE
S®
 "ZtfZtftâëZi
UNE CHAMBRE
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : C. Lacroix

18
Stylisme photos et photos : Studio Cactus
Si les motifs du répertoire de la toile de Jouy sont nombreux, l’ange y tient une place de choix.
Dans l’ornementation rococo du xvme, cupidons et chérubins se mêlent aux fleurs, feuilles, fruits, rubans, dans tous les arts. Nous sommes donc allés puiser nos motifs de broderie dans ce répertoire baroque si étonnant en lui apportant une touche discrète de modernité. Nous avons misé sur le rouge, mais nous ne doutons pas que vous saurez interpréter ces modèles à vos couleurs !
Indémodable, le vichy revient en force. Il est vrai que ces petits carreaux se prêtent à toutes les interprétations. Ici, dans une chambre d’enfant, les motifs ont été brodés au tire-fils sur un drap de lin blanc qui vient se poser sur la housse de couette. Un joli croquet en finition, et le tour est joué !
Un repose-pieds s’ennuie au grenier ?... Gageons que vos doigts de fée sauront lui donner une seconde vie : un dessin naïf qui se brode facilement, un peu de transfert textile en guise d'ornement,
Plaid vert en crochet : Linvosges
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : C. Lacroix
et une peinture à rougir de plaisir : Oui, c’est bien vous qui l'avez fait !

Chaussons d'intérieur : Côté Bastide
20
Plutôt que de le rouler maladroitement sous l'oreiller glissez votre habit de nuit dans cette enveloppe simplissime à réaliser Motif textile, ruban rouge et pliage enfantin à coudre de quelques points... c'est un pur bonheur de le faire.
Création : De fil en aiguille
Dessin broderie : I. Leloup
Boutis tomate : Linvosges
Plaid coton blanc : L'Entrepôt
Pyjama et sac de toilette : Côté Bastide
21
Plaid aux
amours
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : M.Voituriez
Sur la toile de fond d'un imprimé floral, des petits carrés brodés sont tout simplement accrochés par des boutons recouverts de tissus. Les portraits de ces tendres messagers de vos rêves sont esquissés à l’aiguille en toute légèreté. Vous comptiez les moutons ? Comptez donc les anges !
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : M.Voituriez
24
Parfois, ce sont de tout petits détails qui donnent le ton. Là, une réédition d'applique ancienne est ornée d'abat-jour brodés : deux motifs symétriques reprennent la figure traditionnelle des oiseaux affrontés. Si le style reste léger; l'ambiance est donnée.
Applique : L'Entrepôt
25
'WI
Pour cultiver cette nouvelle philosophie du bain, jouez sur l'harmonie des tons.
26
féminin

B
27
Créez ?
Profitez de la tendance ! La toile de Jouy est partout... Feuilles de Décopatch, papiers peints, tissus, vous n'aurez que l'embarras du choix pour réaliser ces petites idées.
Miroir aux
Prenez deux morceaux échantillons de papier peint (Leroy Merlin) imprimé toile de Jouy dans deux tons de bleu. Découpez plusieurs petits motifs dans le premier morceau et disposez-les dans le bas du miroir (Ikéa) en veillant à recomposer une scène. Enduisez le dos de chaque motif de vernis-colle (Décopatch), en évitant de dépasser, et fixez-les sur le miroir. Posez l'envers du deuxième morceau de papier peint vers vous et posez le miroir dessus. Tracez son contour au crayon à papier. Tracez le contour une deuxième fois, à l'intérieur du premier, diminué de 1 cm. Découpez cette bande de papier. Encollez-la sur l'envers et fixez-la.
Reportez ensuite le contour du miroir sur l'envers du deuxième morceau de papier peint et découpez une bande de 1 cm d'épaisseur. Collez-la sur le pourtour du miroir, de la même manière que précédemment. Vous pouvez rajouter d'autres éléments sur le miroir.
Découpez une bande de 19 x 105 cm dans du papier peint imprimé toile de Jouy bleue (Leroy Merlin). Ces mesures sont celles d'un pot de 72 cm de circonférence. Pour réaliser un cache-pot d'une autre taille, prenez la circonférence et ajoutez 1/3 de cette dimension. Vous obtiendrez la longueur de la bande. Réalisez un plissé régulier de 1,5 cm pour chaque pli, sur toute la longueur. Passez, au centre de chaque pli, un fil de coton Perlé n° 5 gris, à 3 cm du bas et à 7 cm du haut de la bande. Placez cette bande plissée autour du pot en terre cuite taupe (Ikéa) et faites un joli nœud pour la maintenir en place.
28
Réalisez un gabarit ovale à la taille souhaitée et reportez-le sur l'envers d'une scène d'un tissu de toile de Jouy bleue (Moline) au feutre textile, puis découpez à cru en conservant quelques éléments végétaux dépassant. Placez le motif au dos du peignoir (3 Suisses). Épinglez et brodez tout autour, en vous aidant du schéma, un point de feston assez serré en Mouliné bleu. Recouvrez pour finir la ceinture du peignoir, en entier, avec le même tissu toile de Jouy.
Schéma point de feston
Des accessoires griPPés
Suivez la tendance déco des motifs monochromes
En éponge très douce et de belle qualité, ces serviettes de bain portent dignement pompons et galons imprimés. (Linvosges).
Robes à la française ou à la polonaise : sur ces faïences défile toute la mode de l'époque. Distributeur de savon et pot à coton (Zara Home).
Raffinement extrême pour ce coffret à bijoux compartimenté et gainé de tissu (La Redoute).
29
LE BAIN AU FÉMININ
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : V. Enginger
30
Savons petites fleurs blanches, sel de bain « Le bouquet de LUI » :
Amélie et Mélanie
Serviettes unies : Descamps
Dans le pur style du courant orientaliste qui connut un véritable engouement au siècle des Lumières, ces deux médaillons viennent émailler un tissage éponge damassé. Plonger dans un bain chaud : un moment délicieux. En sortir et se sécher : un instant de raffinement.
31
Création : H. Le Berre
Création : DFA Créations Dessin broderie : V. Enginger
Chouchoutez-vous :
pour que les fins de journée soient un vrai moment de plaisir, réalisez ce petit sac qui abritera vos boules de coton et ces mules, véritable bain de jouvence pour vos pieds.
32
Le Berre
:réatioi
aaâÈüa
Création : DFA Créations Dessin broderie : V. Enginger
Entourez-vous d’accessoires de charme qui restituent la poésie des scènes champêtres. Comme vous, elles n'ont pas pris une ride. Et pour ce bel hommage brodé, rendu à leur intemporalité, choisissez un camaïeu lumineux qui siéra à votre teint.
33
Dans cette réalisation, rien de difficile.
Sur un simple tapis de coton, deux bandes de lin brodé sont ensuite appliquées au petit point de devant Les motifs, d'inspiration différente, s'accordent merveilleusement. Un bel exemple de mariage réussi de motifs à succès.
Création : De fil en aiguille Dessin broderie : C. Lacroix
Eau de toilette Les Lavandes de l'oncle Nestor : Lothantique Drap de bain : Linvosges
34
votre salle de bains en sera magnifiée.
Création : V. Enginger Dessin broderie : C. Lacroix
Lisanthus : Sia
Oiseau, boîte et bougie : Bougies La Française
35
Choisissez votre formule...
J'économise 27,60 € en choisissant
J'économise 21,60 € en choisissant
J'économise 27,60 € en choisissant
L'ABONNEMENT
DOUCEUR
13,25 €
tous les 3 mois
L'ABONNEMENT
PASSION

pour 3 numéros
(dont Carnets de broderie)
59 € pour
1 an
L'ABONNEMENT FIDÉLITÉ
53 €
pour 1 an
Si vous
i'â'iœe olDe fil en oiguitte
(soit 12 numéros dont Cornets de broderie)
(soit 12 numéros dont Cornets de broderie)
Offre valable 2 mois, pour la durée de la parution.
•	Une remise permanente de 10 % sur tous vos achats dans notre Boutique
•	La sélection « Offre Abonnés » : un article dans la Boutique sélectionné pour vous chaque mois par la rédaction de De fi!en aiguille r -25 %
□ OUI Je m'abonne par prélèvement automatique pour 13,25 € par trimestre
J’autorise l'établissement teneur de mon compte à prélever tous les trimestres la somme de 13,25 €. Je joins également un relevé d'identité bancaire ou postal. Mon abonnement est automatiquement renouvelé, m'évitant de manquer un numéro. Je reste libre d'interrompre ce service à tout moment par simple demande écrite.
TITULAIRE DU COMPTE À DÉBITER
NOM Prénom Adresse--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Code postal Ville---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ORGANISME À DÉBITER (VOTRE CENTRE FINANCIER)
NOM Adresse--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Code postal Ville_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code établissement Guichet Compte à débiter n°Clé RIB---------------------------------------------------------------------------------------------------------
À RETOURNER À :
De fil en aiguille CRM ART - BP 15245 - 31152 Fenouillet Cedex.
Organisme créancier : Éditions C.L.V., 10, bd de Bonne Nouvelle, 75010 Paris.
Offre valable pour la France métropolitaine. En cas de litige, je réglerai le différend avec les Éditions CLV.
N:~ national d'emetteur : 470082 Date et signature (obligatoires)
Offre valable 2 mois, pour la durée de la parution.
Pour toute information : +33 (0)5 61 74 92 59 • Belgique : 02 381 33 89 • Suisse : 022 348 44 28
□ OUI □ OUI
Je m'abonne à De fil en aiguille pour
59 €
(D0M-T0M - Europe : 67 €)
Je me réabonne à De fil en aiguille pour
53 €
(D0M-T0M - Europe : 61 €)
NOM Prénom Adresse
Code postal
DFACB5	I	DFACB5
Ville Pays Tél Courriel@
Je règle J par chèque libellé à l'ordre des ÉDITIONS C.L.V. J par carte bancaire
Numéro__________________________________ Date d'expiration-----/-----
Les trois derniers chiffres (au dos de la carte)-
À RETOURNER À :
De fil en aiguille CRM ART - BP 15245 - 31152 Fenouillet Cedex.
Organisme créancier : Éditions C.L.V., 10, bd de Bonne Nouvelle, 75010 Paris.
Offre valable pour la France métropolitaine. En cas de litige, je réglerai le différend avec les Éditions CLV. Offre valable 2 mois, pour la durée de la parution.
Pour toute information : +33 (0)5 61 74 92 59 • Belgique : 02 381 33 89 • Suisse : 022 348 44 28
Date et signature (obligatoires)
AU SALON
25 heures de broderie + 2 heures de couture
30 cm de haut x 44 cm de large
Surfilez le rectangle de lin à broder afin d'éviter qu'il ne s'effiloche. Placez une épingle repère en son centre. Brodez en commençant par
le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Le centre se situant dans une zone non brodée, comptez les carrés qui vous séparent de la zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ.
Réalisez le motif sur trois fils de chaîne et trois fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Les lignes pointillées rouges indiquent la ligne de coupe.
Couture et finitions
Surfilez le reste des différents morceaux afin d'éviter qu'ils ne s'effilochent. Faites un ourlet de 1 cm sur les deux petites longueurs du grand rectangle de lin bis. Épinglez et piquez à 0,5 cm de ces deux bords. Pliez les bandes de tissus imprimés en deux, endroit contre endroit, dans le sens de la longueur.
Marquez le pli au fer à repasser. Épinglez sur les deux petites longueurs et
38
Grille du plaid
Couleurs
Point de croix avec 3 brins
<5 B5200
Point de croix avec 2 brins
® B5200
Point de croix avec 1 brin
S B5200
1 /2 point de croix avec 3 brins J B5200
1 /2 POINT DE CROIX AVEC 2 BRINS
Jl B5200
Point de croix avec 1 brin
A B5200
Point de piqûre avec 1 brin
B5200
Point de nœud avec 3 brins
- B5200
piquez à 1 cm de ces bords. Placez une des longueurs de chaque bande, endroit contre endroit, sur un des côtés non ourlés du rectangle de lin. Épinglez et piquez à 1 cm de ce bord. Dégarnissez les angles intérieurs de chaque bande et retournez. Marquez au fer à repasser un rentré
de 1 cm sur la longueur restante. Rabattez ensuite sur le bord du rectangle de lin, en vous guidant par rapport à la couture précédente. Fixez à petits points invisibles. Faites de même pour l'autre bande. Faites ensuite un rentré de 1 cm sur tout le tour du rectangle de lin blanc cassé ainsi que sur
le rectangle brodé. Marquez ces plis au fer à repasser. Centrez le rectangle de lin brodé sur celui de lin blanc cassé. Épinglez et piquez au ras des bords. Placez ensuite l’ensemble obtenu à 18 cm du bas de la jetée de canapé. Épinglez et piquez sur tout le tour, au ras des bords.
39
AU SALON, UN
Fournitures pour l'abat-jour • Un abat jour de 30 cm de diamètre imprimé « baroque » coloris blanc cassé et gris clair (BHV).
•	Toile de lin à 11 fils (15 x 15 cm) coloris bis foncé (DMC réf. 3782).
•	Ruban plissé de satin (15 mm de large x 50 cm de long) coloris chanvre (Mokuba).
•	Ruban d'organdi (15 mm de large x 30 cm de long) coloris noir (Mokuba).
•	Cotons Moulinés DMC 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Fil à coudre coloris naturel (DMC Tous textiles réf. Écru).
•	Fer à repasser, ciseaux et ciseaux cranteurs. feutre textile, compas, colle textile.
•	Aiguille à broder n° 24.
Reportez-vous au carnet d’adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.
Grille de l'abat-jour
Temps de réalisation
4 heures de broderie + 1 /2 heure de couture
9,6 cm de haut x 7.2 cm de large
Broderie
Surfilez la toile de lin afin d'éviter qu'elle ne s'effiloche. Placez une épingle repère en son centre. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Réalisez le motif sur deux fils de chaîne
et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Couture et finitions
Faites un cercle de 10 cm de diamètre, avec un compas, sur l'envers de votre broderie, en veillant à bien centrer le motif. Découpez sur le trait, Faites un rentré de 0,5 cm sur tout le tour du cercle. Crantez tout autour, pour obtenir une forme bien nette. Marquez ce rentré au fer à repasser. Fixez ensuite les petits plis sur l'envers, à points glissés discrets. Placez, sous le pourtour du cercle brodé, le ruban plissé, en le laissant dépasser de 1 cm. Épinglez et fixez à petits points discrets. Faites un petit rentré, au niveau de la jonction des deux extrémités du ruban.
Faites un nœud dans le ruban noir et fixez-le dans le bas du motif brodé. Placez ensuite l'ensemble obtenu sur l'abat-jour. Fixez fermement à l'aide de la colle textile.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins
Hl 3042 a 3041 El 3727 ® 316 S 3726  3802 Point de piqûre avec 2 brins - 3802
40
Fournitures pour la trousse
•	Trousse DFA Créations en lin à 11 fils (10,5 cm de haut x 21 cm de large) coloris bis et Imprimé fleurs blanches sur fond bleu.
•	Cotons Moulinés DMC : 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Aiguille à broder n° 24.
La trousse DFA Créations est en vente dans la Boutique p 64.
15 heures
10,5 cm de haut x 20 cm de large
Broderie
Placez une épingle repère au centre de l'une des deux faces de la trousse. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Le centre se situant dans une zone non brodée, comptez les carrés qui vous séparent de la zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ. Réalisez le motif sur deux fils de chaîne et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Point de croix avec 2 brins  3802  3726  3041 0 3727
Point de piqûre avec 1 brin - 3802
41
AU SALON,
20 heures
32 x 32 cm
Surfilez la toile de lin afin d'éviter qu'elle ne s'effiloche. Placez une épingle repère en son centre. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Réalisez le motif en vous reportant au tableau des couleurs. Les lignes pointillées rouges indiquent la ligne de coupe.
42
Grille du tableau
Couleurs
Point de croix avec 2 brins i± Blanc 0 225
H 223
H 3721
 902
S 778
B 3836 ffi 3835
Point de piqûre avec 1 brin - 902
Point de piqûre avec 2 brins Blanc
43
AU SALON, UN ESPRIT :
Fournitures pour un coffret
•	Coffret en bois brut à personnaliser DFA Créations (7,5 cm de haut x 21 cm de large x 16 cm de profondeur) avec un fermoir en métal.
•	Toile Aida à 7 points (28 cm de haut x 25 cm de large) coloris naturel.
•	Cotons Moulinés DMC : 2 échevettes du coloris 3865 et 1 échevette de chacun des autres coloris (voir tableau des couleurs).
•	Ciseaux, ruban adhésif double
•	Aiguille à broder n° 24.
Le coffret en bois DFA Créations et la toile sont en vente dans la Boutique p. 64.
Temps de réalisation
30 heures de broderie + 1 heure de couture
Taille des motifs
Médaillons
5 cm de haut x 8,5 cm de large Saynètes
10 cm de haut x 15 cm de large
Broderie pour chaque boîte Surfilez la toile afin d'éviter qu'elle ne s'effiloche. Placez une épingle repère en son centre. Brodez en commençant par le centre du diagramme choisi, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Si le centre se situe dans une zone non brodée, comptez
Couleurs
Point de croix avec 2 brins | 814 ou 934 ou 310 4 3721 ou 3362 ou 310 À 223 ou 3052 ou 3865
L 224 ou 3348 ou 3865
Point de piqûre avec 1 brin - 814 ou 934 ou 3865 - 814 ou 934 ou 310
Point de nœud avec 2 brins • 3721 ou 3362 ou 3865
les carrés qui vous séparent de la zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ. Réalisez le motif en vous reportant au tableau des couleurs.
Couture et finitions
Après avoir brodé l'ensemble des broderies, découpez le médaillon et la saynète au ras de la broderie. Collez ensuite sur leurs envers un ruban adhésif double face et positionnez le médaillon sur le devant de la boîte sous le fermoir en métal doré et la saynète sur le dessus du coffret.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins  3750 ou 3031 ou 310 B 931 ou 3862 ou 310 161 932 ou 3864 ou 3865 0 3753 ou 543 ou 3865
Point de piqûre avec 1 brin 3750 ou 3031 ou 3865 - 3750 ou 3031 ou 310
Point de nœud avec 2 brins • 3750 ou 3031 ou 3865 • 931 ou 3862 ou 3865
Saynète
Saynète
Médaillon
Médaillon
45
UNE CHAMBRE CELESTE
Fournitures
pour la housse de couette
•	Housse de couette en coton (200 cm de haut x 150 cm de large) avec sa taie (65 x 65 cm) coloris quadrillé blanc et rouge (Ikéa réf. 365 + RISP).
•	Toile de lin à 11 fils (40 cm de haut x 152 cm de large) coloris blanc (DMC réf. B5200).
•	Tire-fils 10 fils : deux carrés (18 x 18 cm) (DMC).
•	Croquet (20 mm de haut x 152 cm de long) coloris rouge (mercerie).
•	Cotons Moulinés DMC :
1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Fil à coudre coloris blanc et rouge (DMC Tous textiles réf. Blanc et 4499).
•	Fer à repasser, ciseaux.
•	Aiguille à broder n° 24, aiguille à coudre.
Reportez-vous au carnet d’adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.
Temps de réalisation
35 heures de broderie + 1 heure de couture
Taille des motifs
Motif de la frise : 18 cm de haut x
54 cm de large
Motif A : 14 cm de haut x 13,2 cm de large
Motif B : 12 cm de haut x 13,5 cm de large
Broderie
Pour la housse de couette : surfilez le rectangle de lin afin d'éviter qu'il ne s'effiloche. Pliez ce rectangle en deux. Aidez-vous de la pliure formée sur la toile comme repère central de part et d'autre de la pliure, brodez une fois le motif des trois anges. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires.
Pour la taie d'oreiller. Faites un bâti à grand point avant tout autour du morceau de tire-fils. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires.
Réalisez les motifs sur deux fils de chaîne et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs. Les lignes pointillées rouges indiquent la ligne de coupe.
Grille de la frise
46
Motif A
Motif B
Couture et finitions
Faites un ourlet de 4 cm sur toute la longueur du bas du motif brodé. Épinglez et piquez à 3,5 cm du bord. Placez la longueur de croquet rouge à 3 cm de ce bord. Épinglez et piquez.
Ouvrez le haut de la housse de couette sur toute sa largeur et sur 35 cm de haut.
Positionnez le rectangle de lin blanc brodé, envers contre endroit, dans le haut de la housse. Épinglez en faisant coïncider les bords. Bâtissez. Retournez la housse sur son envers. Épinglez ensuite toutes les épaisseurs ensemble (toujours en faisant coïncider les bords). Piquez à 1 cm des bords et retournez. Repassez.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins
4 304
ffl 335
0 962
B 963
Point de nœud avec 2 brins - 304
47
UNE CHAMBRE CELESTE
Fournitures
pour le repose-pieds
•	Footstool (repose-pieds) en bois brut à peindre (21 cm de hout x 50 cm de long x 30 cm de large au minimum).
•	Toile de lin à 11 fils (55 cm de haut x 75 cm de large) coloris blanc (DMC réf. B5200).
•	1 feuille imprimée toile de Jouy rose (Décopatch).
•	2 feuilles de papier transfert A4 pour imprimante à jet d'encre.
•	Cotons Moulinés DMC : 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Imprimante à jet d'encre, un scanner.
•	Agrafeuse murale.
•	Peinture acrylique bordeaux.
•	Fer à repasser, ciseaux.
•	Aiguille à broder n° 24.
Reportez-vous au carnet d’adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.
Grille du footstool
Couleurs Point de croix AVEC 2 BRINS a 498 > 335
•H 603
E 605 0 613 a 6ii
Point de piqûre
AVEC 1 BRIN
-	611
-	498
Temps de réalisation
15 heures de broderie + 1 heure de finition
Taille du motif
20 cm de haut x 17 cm de large
Broderie
Surfilez la toile de lin afin d'éviter qu'elle ne s'effiloche. Placez une épingle repère en son centre. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Le
centre se situant dans une zone non brodée, comptez les carrés qui vous séparent de la zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ.
Réalisez le motif sur deux fils de chaîne et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Couture et finitions
Une fois le motif brodé, scannez le motif de toile de Jouy de la feuille de Décopatch. En suivant les instructions du fournisseur, imprimez sur le papier transfert, en deux exemplaires. Découpez ensuite plusieurs éléments à l'intérieur, et composez selon votre envie. Posez ensuite ce rectangle de lin brodé sur le coussin du repose-pieds, en veillant à bien le centrer. Retournez l'ensemble et fixez la toile à l'aide d'une agrafeuse murale, en la tendant légèrement.
48
Motif A
Fournitures
pour le range-pyjama
•	Toile Aida à 7 points (34 cm de hout x 68 cm de large) coloris blanc (DMC réf. B5200).
•	2 morceaux de croquet (1,4 cm de haut x 34 cm de long) coloris rouge (mercerie).
•	Cotons Moulinés DMC : 1 éche-vette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Fil à coudre coloris blanc (DMC Tous textiles réf. Blanc).
•	Machine à coudre, fer à repasser.
•	Aiguille à broder n° 24.
Reportez-vous au carnet d’adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.
harmonieuse sur la face extérieure du modèle. Vous pouvez agrémenter la broderie en brodant à point avant des rinceaux. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Le centre du motif B se situant dans une zone non brodée, comptez les carrés qui vous séparent de ld zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ.
Réalisez les motifs en vous reportant au tableau des couleurs.
Couture et finitions
Surfilez le rectangle afin d'éviter qu’il ne s'effiloche. Faites un ourlet de 1 cm sur l'endroit des deux petits côtés, en y insérant le croquet. Laissez ce dernier dépasser de moitié. Épinglez et piquez au ras de ces deux bords.
Rabattez ensuite, endroit contre endroit, 12,5 cm d'un côté et 19,5 cm de l'autre, en faisant coïncider les deux bords avec le croquet. Marquez les plis au fer à repasser et épinglez sur les deux petites longueurs (les bords supérieurs et inférieurs). Piquez à 1 cm de ces bords. Dégarnissez les angles et retournez.
Temps de réalisation 15 heures de broderie + 1 h 30 de couture
Taille des motifs
Motif A : 8.2 cm de haut x 9,8 cm de large
Motif B : 8 cm de haut x 12,7 cm de large
Broderie
Après la réalisation couture du modèle, positionnez-vous sur la face extérieure du range-pyjama.
Dupliquez les deux diagrammes et disposez-les de façon
49
UNE CHAMBRE CELESTE
OJMC CLwIjMxAA
Temps de réalisation
20 heures de broderie + 5 heures de couture
Taille des motifs
Motif A : 15,6 cm de haut x 15,4 cm
Fournitures
pour la courtepointe
•	Toile de lin à 11 fils (4 carrés de 20 x 20 cm (a, b, c et d) et 1 de 22 x 22 cm (e)) coloris blanc (DMC réf. B5200).
•	Toile de lin (62 cm de haut x 77 cm de large) coloris rouge (A).
•	Toile de lin (2 bandes de 13 cm de haut x 87 cm de large (B et C) et 2 bandes de 13 cm de haut x 102 cm de large (D et E)) coloris blanc cassé.
•	Tissu imprimé toile de jouy (2 bandes de 26 cm de haut x 127 cm de large (F et G) et 2 bandes de 26 cm de haut x 112 cm de large (H et IJ) coloris rouge et beige + chutes pour recouvrir les boutons.
•	Toile de lin (112 cm de haut x 127 cm de large (J)) coloris écru
(pour le dos).
•	Cotons Moulinés DMC : 3 éche-vettes du coloris écru, 2 échevettes du coloris 948, 2 échevettes du coloris 3790 et 1 échevette de chacun des autres coloris (voir tableau des couleurs).
•	4 boutons (3,2 cm de diamètre) à faire recouvrir.
•	Couette enfant (110 cm de haut x 125 cm de large) coloris blanc (LEN chez Ikéa).
•	Fil à coudre coloris blanc (DMC Tous textiles réf. Blanc).
•	Machine à coudre, fer à repasser, ciseaux, règle.
•	Aiguille à broder n° 24, aiguille à coudre.
Reportez-vous au carnet d’adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.
de large
Motif B : 16,5 cm de haut x 16,3 cm de large
Broderie
Surfilez les cinq carrés de lin afin d'éviter qu'ils ne s'effilochent. Brodez le motif B sur les toiles de lin a, b, c et d, puis le motif A sur la toile de lin e. Placez une épingle repère en leur centre. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Réalisez les motifs sur deux fils de chaîne et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Couture et finitions
Surfilez tous les carrés brodés afin d'éviter qu'ils ne s'effilochent. Faites un rentré de 1 cm sur tout le tour de chacun et marquez ces plis au fer à repasser.
Sur l'envers de chaque morceau B, C, D et E, tracez au crayon à papier deux angles de 5,5 cm de côté. Ensuite, endroit contre endroit, épinglez les morceaux B, C, D et E autour du rectangle A. Piquez un des grands côtés de chaque morceau à 1 cm du bord. Pour former les angles biseautés, positionnez les angles dessinés au crayon, endroit contre endroit et piquez sur la ligne. Découpez le surplus de tissu à 1 cm de la couture. Ouvrez les coutures
50
des angles au fer à repasser. Pliez ensuite ces bandes en deux (dans le sens de la longueur) de manière à obtenir un volant. Épinglez à la couture précédente. Dans les angles, repliez de sorte à avoir une jolie finition sur l'envers. Coupez le surplus de toile si nécessaire et épinglez. Bâtissez à grands points. Sur l'envers de chaque morceau E G, H et I, tracez au crayon à papier deux angles de 26 cm de côté. Ensuite, endroit contre endroit, épinglez les morceaux F, G, H et I à nouveau autour du rectangle A en prenant toutes les épaisseurs. Procédez de la même manière que pour les bandes précédentes, à l'exception du volant. Repiquez sur la couture précédente à 1 cm du bord. Repassez les coutures au fer pour les
Schéma de montage de la courtepointe
X Emplacement bouton
aplatir. Placez les quatre petits carrés brodés à 2 cm des bords extérieurs et le carré restant au centre des autre autres. Épinglez et brodez un point avant au Mouliné rouge à 2 mm des bords (voir schéma).
Posez ensuite le rectangle ainsi obtenu, endroit contre endroit, sur le rectangle de même taille restant (J). Piquez tout autour à 1 cm des bords, en ménageant une ouverture de 20 cm sur un des côtés. Retournez sur l'endroit puis glissez la couette par cette ouverture. Fermez à points invisibles.
Pour maintenir la couette en place, fixez, aux quatre coins du carré central brodé, les boutons recouverts, en veillant à prendre toutes les épaisseurs.
UNE CHAMBRE CELESTE
Fournitures
pour l’applique
•	Applique murale, abat-jour en tissu coloris blanc cassé (kit Intérieur Lumière).
•	Toile de lin à 11 fils (25 cm de haut x 15 cm de large) coloris blanc (DMC réf. 85200).
•	Cotons Moulinés DMC : 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Fer à repasser, colle textile.
•	Aiguille à broder n° 24.
Reportez-vous au carnet d'adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins ® 3833
4 309
A 815
 902
Point de piqûre avec 1 brin
-	3833
-	815
-	902
Point de nœud avec 2 brins
•	3833
•	815
Temps de réalisation
10 heures de broderie + 1 heure de montage
Taille du motif
6,9 cm de haut x 8 cm de large
Broderie
Découpez la toile en deux. Surfilez les deux morceaux de lin afin d'éviter qu'ils ne s'effilochent. Placez une épingle repère en son centre. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Réalisez le motif sur deux fils de chaîne et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Montage
Suivez les indications du kit du fournisseur.
Grille de l'applique
52
LE BAIN AU FEMININ
Temps de réalisation
15 heures
Taille des motifs
Grand médaillon : 12 cm de haut x
18 cm de large
Petit médaillon : 6,5 cm de haut x 11 cm de large
Broderie
Brodez en commençant par le centre des diagrammes, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Pour le grand médaillon, le centre se situant dans une zone non brodée, comptez les carrés qui vous séparent de la zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ. Réalisez les motifs en vous reportant au tableau des couleurs.
Fournitures
pour les serviettes de bain
•	Parure de deux serviettes en éponge épais (115 cm de haut x 65 cm de large et 60 cm de haut x 42 cm de large) coloris blanc et bleu à motif avec inclusion d'un médaillon en toile Aida à 6 points en coloris blanc.
•	Cotons Moulinés DMC : 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Aiguille à broder n° 24.
Le lot des deux serviettes est en vente dans la Boutique p. 64.
Petit médaillon
53
LE BAIN AU FEMININ
Fournitures pour le distributeur de coton
•	Distributeur de coton DFA Créations (26 cm de haut x 6 cm de diamètre) en toile à matelas bleu et bis, application de dentelles et inclusion toile Aida à 5.5 points de coloris blanc.
•	Cotons Moulinés DMC : 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Aiguille à broder n° 24.
Le distributeur de coton DFA Créations est en vente dans la Boutique p. 64.

Temps de réalisation
10 heures
Taille du motif
6,5 cm de haut x 18 cm de large
Broderie
Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Réalisez les motifs en vous reportant au tableau des couleurs.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins  803 3 322
1133325
Point de piqûre avec 1 brin - 823
54
Fourniture pour la panière
•	Panière en paille tressée naturelle avec deux anses en cuir (12 cm de haut x 24 cm de large x 20 cm de profondeur) avec sa housse en coton blanc cassé (Monoprix).
•	Toile de lin à 11 fils (30 cm de haut x 68 cm de large) coloris blanc (DMC réf. B5200).
•	Cotons Moulinés DMC : 1 éche-
vette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Fil à coudre coloris blanc (DMC Tous textiles réf. Blanc).
•	Machine à coudre, fer à repasser, ciseaux, règle.
•	Aiguille à broder n° 24. aiguille à coudre.
Reportez-vous au carnet d’adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.
ezcu
Temps de réalisation
15 heures de broderie + 1 heure de couture
Taille du motif
9 cm de haut x 19 cm de large
Broderie
Prenez votre toile dans le sens de la hauteur. Surfilez la toile de lin afin d'éviter qu'elle ne s'effiloche. Commencez votre broderie à 5 cm du haut et du bas et centrez-la dans la largeur, sachant que ce diagramme se brode deux fois (voir schéma ci-contre). Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Réalisez le motif sur deux fils de chaîne et deux
fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Couture et finitions
Faites un rentré de 1,5 cm sur l'envers des quatre côtés du rectangle brodé, puis un ourlet de 3 cm dans le bas de chaque broderie et de 2.5 cm sur les deux grands côtés. Marquez ces plis au fer à repasser. Au niveau des angles, pliez de sorte à obtenir de beaux onglets bien nets : n'hésitez pas à couper le surplus de toile si nécessaire. Épinglez et faites un point glissé sur tout le tour du rectangle brodé, pour maintenir l'ourlet en place ainsi que les onglets. Placez l'ensemble obtenu dans le panier tressé et marquez un pli de 11 cm dans le haut de chaque face brodée.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins 03756
E 162
B 932
	931
@648
B 646
	844
Point de piqûre avec 2 brins
-844
55
LE BAIN AU FEMININ
cou.
Fournitures
pour la housse de boîte de mouchoirs
•	Housse de boîte de mouchoirs DFA Créations (9 cm de haut x 22 cm de long x 11,5 cm de large) en toile à matelas bleu et bis, application de dentelles et inclusion de toile Aida à 5,5 points coloris blanc.
•	Cotons Moulinés DMC : 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Aiguille à broder n° 24.
La housse de boîte de mouchoirs DFA Créations est en vente dans la Boutique p. 64.
Temps de réalisation
8 heures
Taille du motif
1 cm de haut x 19 cm de large
Broderie
Brodez en commençant par le centre des diagrammes, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Le centre se situant dans une zone non brodée, comptez les carrés qui vous séparent de la zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ. Réalisez les motifs en vous reportant au tableau des couleurs.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins
	823
	803
	322
 3325
Point de piqûre avec 1 brin
-823
56
p. 32
Fournitures
pour les chaussons
•	Paire de chaussons en nid-d'abeilles coloris taupe (Monoprix).
•	Toile de lin à 11 fils (2 rectangles de 8 cm de haut x 10 cm de large) coloris blanc (DMC réf. B5200).
•	Ruban plissé de satin (1,5 cm de haut x 50 cm de long) coloris poivre blanc (Mokuba).
•	60 cm de queue-de-rat coloris bleu clair (Mokuba).
•	Cotons Moulinés DMC : 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Fil à coudre coloris blanc (DMC Tous textiles réf. Blanc).
•	Feutre textile disparaissant à l'air.
•	Fer à repasser, ciseaux.
•	Aiguille à broder n° 24, aiguille à coudre.
Reportez-vous au carnet d’adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.

Temps de réalisation
8 heures de broderie + 1 h 30 heure de couture
Taille des motifs
Motif A et B : 5 cm de haut x 4 cm de large
Broderie
Surfilez les deux toiles de lin afin d'éviter qu'elles ne s'effilochent. Placez une épingle repère en son centre. Brodez en commençant par le centre des diagrammes, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Le centre des deux motifs se situant dans une zone non brodée, comptez les carrés qui vous séparent de la zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ.
Réalisez les motifs sur deux fils de chaîne et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Couture et finitions
Photocopiez le gabarit de l'ovale à l'échelle. Reportez-le au feutre textile sur l'envers des broderies en le centrant bien. Rabattez l'excédent de broderie au fer à repasser. Fixez 25 cm de ruban plissé à petits points discrets tout autour de chaque ovale puis réalisez les petits noeuds avec 30 cm de queue-de-rat. Fixez-les au-dessus de chaque broderie (voir photo). Placez ensuite ces médaillons ainsi obtenus sur le dessus de chaque chausson. Fixez fermement à points invisibles.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins
+ 162
° 932
J. 931
Point de piqûre avec 2 brins - 3750
Motif A
57
LE BAIN AU FEMININ
CreaMagic
Le plaisir de ta création
Pdas de 70000produits: Broderie, Point de eroix, Conteras dinpe de tadde, ppteirettes DddC, Toides, Accessoires,..
Promu et Nouveautés toutes les semaines: -30% -40% -50%
www.CreaMagic.com
7 Rue Gabriel Lippmann 44300 NANTES Tél: 02.51.84.14.67
Fournitures pour le tapis
•	Tapis en coton (70 cm de haut X 130 cm de large) coloris écru (Ikéa réf. Bomull).
•	Toile de lin à 11 fils (2 rectangles de 18 cm de haut x 74 cm de large) coloris écru (DMC réf. 3865).
•	Cotons Moulinés DMC : 6 échevettes du coloris 775, 4 échevettes du coloris 3325 et 1 échevette de chacun des autres coloris (voir tableau des couleurs).
•	Fil à coudre coloris écru (DMC Tous textiles réf. écru).
•	Machine à coudre, fer à repasser.
•	Aiguille à broder n° 24, aiguille à coudre.
Reportez-vous au carnet d’adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.

Temps de réalisation
20 heures de broderie + 1 h 30 de finition
Taille des motifs
Motif A et B : 16 cm de haut x 24 cm de large
Broderie
Surfilez les deux toiles de lin afin d'éviter qu'elles ne s'effilochent. Placez une épingle repère en son centre. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Le centre du motif B se situant dans une zone non brodée, comptez les carrés qui vous séparent de la zone à broder la plus proche pour trouver le point de départ.
Réalisez le motif sur deux fils de chaîne et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs.
Couture et finitions
Faites un rentré de 1 cm sur les deux longueurs. Marquez ces plis au fer à repasser. Placez chaque bande à une
extrémité du tapis à 2 cm du bord. Veillez à ce que le sens de lecture du motif soit vers l'extérieur. Épinglez et brodez un point avant au Mouliné à broder coloris 334 (bleu), Pour les petits côtés, rabattez l'excédent sur l'envers et fixez à petits points glissés.
Couleurs
Point de croix avec 2 brins
S 775
J 3325
fl 334
 312
	844
	646
S 648
Point de piqûre avec 1 brin
-	312
-	646
58
æaæs

Motif A
Motif B
59
LE BAIN, AU FÉMININ
Fournitures pour le tableau
•	Toile de lin à 12 fils (52 cm de haut x 42 cm de large) coloris blanc (DMC réf. B5200).
•	Cotons Moulinés DMC : 1 échevette de chaque coloris (voir tableau des couleurs).
•	Aiguille à broder n° 24,.
Reportez-vous au carnet d'adresses p. 66 pour connaître les coordonnées de nos fournisseurs.
Temps de réalisation
30 heures
Taille des motifs
37 cm de haut x 27 cm de large
Broderie
Surfilez la toile de lin afin d'éviter qu'elle ne s'effiloche. Brodez en commençant par le centre du diagramme, qui se trouve à l'intersection des deux flèches noires. Réalisez le motif sur deux fils de chaîne et deux fils de trame en vous reportant au tableau des couleurs. Les lignes pointillées rouges indiquent la ligne de coupe.
P. P. 791
.s*J

60
Couleurs
Point de croix avec 2 brins
Q] B5200
® 712
SI 3047
S 612 la 3348 4J 988 ™ 319 a 367 ffi 320 [ô 3747 Iki 341 + 3839 tz 79] ♦ 333 H 155 □ 210 B 153  312  334
H 3325
E 775
El 169 ® 168 (3 762 1 /2 POINT DE CROIX AVEC 1 BRIN 7 3325
B 775
El 169 0 168 B 414 Point de piqûre avec 1 brin - 612 - 791 - 155 - 3839 - 319
61
Complétez votre collection ! Fk	------
Profitez d’une offre exceptionnelle 4 numéros ou choix pour 14 € !
Bon de commande anciens numéros de De fi| en aiguille
Pour toute information : +33 (0)5 61 74 92 59 • Belgique : 02 381 33 89 • Suisse : 022 348 44 28
r-i Oui, je commande 4 NUMEROS pour 14 € "(France métropolitaine et Corse, port compris)
q Oui, je commande UN NUMÉRO pour 6,10 € u (France métropolitaine et Corse, port compris)
O 14 € (4 numéros) n 6,10€(l numéro) Offre cumulable
Je coche les numéros choisis :
De fil en aiguille
□ 3	□ 4	□ 5	□ 9	□ 10
□ 11	□ 12	□ 14	□ 15	□ 16
□ 17	□ 18	□ 20	□ 21	□ 23
□ 24	□ 25	□ 26	□ 27	□ 28
□ 29	□ 30	□ 31	□ 32	□ 33
□ 34	□ 36	□ 37	□ 38	□ 39
□ 40	□ 41	□ 42	□ 43	□ 44
□ 45	□ 46	□ 47	□ 48	□ 49
□ 50	□ 51	□ 52	□ 54	□ 55
□ 56	□ 57	□ 58	□ 59	□ 60s
□ 61	□ 62s	□ 63	□ 64	□ 65
□ 66	□ 67	□ 68	□ 69	
Hors-série
□	HS n° 3 Linge de maison
□	HS n° 5 Jours de bonheur
n HS n° 9 Princesses et Fées
□	HS n° 12 Ours
□	HSn° 14 Naissance
□	HSn° 16Abc
□	HSn° 18 Tout rouge
□	HS n° 20 Tout bleu
□ HSn°23Chat
□ HS n° 25 Lettres anciennes
Carnets de broderie
□CBn° 1 Motifs anciens
□ CBn°3Rouge, blanc, bistre
□ HS n° 4 Animaux
□ HS n° 6 Cuisine nHSn010 Bretagne □ HS n° 13 Monochrome
□	HSn° 15 Campagne
□	HS n° 17 Cahier d'été
□ HS n° 19 Alpin
□ HS n° 21 Frises et bordures
□ HSn° 24 Cœurs
□ HS n° 26 Silhouettes
□ CB n° 2 Le style anglais
□ CB n° 4 Les plus beaux A B C fleuris
nom □□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Prénom □□□□□□□□□□□□□□□□□□ Adresse □□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□a Code postal mMO Ville □□□□□□□□□ Pays □□□□□□□□!«•□□□□□□□□□□ Courriel :@
Je joins mon règlement de_€ par :
0 chèque libellé à l'ordre des ÉDITIONS C.L.V
O carte bancaire
N” □□□□□□□□□□□□□□□□
Expira fin □□ □□
Les trois derniers chiffres (au dos de la carte) 0
El mondât (nous contacter au +33 (0)5 61 74 92 59)
Bulletin à retourner à :
De fil en aiguille CRM ART - BP 15245
31152 Fenouillet Cedex
Date et signature (obligatoires)
§ S
I
(D0M-T0M et étranger : nous consulter au +33 (0)5 61 74 92 59 -les numéros ne figurant pas ci-dessus sont épuises)
De fil en aiguille Carnet de broderie
Éditeur
Les éditions C.L.V.
10, bd de Bonne Nouvelle - 75010 PARIS Tél . 01 48 24 16 31 - Fax 01 48 24 16 87 editionsclv@editionsclv.fr
Associés
Jean-Loup Lamarche, Louise Lamarche
Directeur de la publication Jean-Loup Lamarche
Rédactrice en chef Sophie Bester sophiebester@editionsclv.fr
Rédactrice en chef adjointe
Judith Dessons judithdessons@edifionsclv.fr
Assistantes de création
Valérie Corne, Aurore Duhulrel
Ont collaboré à ce numéro
Studio Cactus, J. Clapot, V. Côme, A. Duhulrel, V. Enginger, A. Kerdoncuff, C. Lacroix, H, Le Berre,
I. Leloup, M.-A. Réthoret-Mélin, N. Richier, M. Voituriez
Rédactrice technique Aurore Duhulrel
Secrétaire de rédaction
Isabelle Guerrier
Secrétaire de fabrication Lucie Aleton
Maquette
E. Bensimon, A. Demarquay, A. Guillemet, A. Blanchard-Dignac : www.bensimon.fr
Correction
Yvan Gradis
Photogravure
Trame 133
Impression
Rosés - Barcelone
Service de vente pour dépositaires et diffuseurs
Distrimédias : Magoli Parra
Tél. 05 61 72 76 24 (numéro de tél. réservé aux diffuseurs et oux dépositaires de presse) -
Fax 05 61 72 76 50
Publicité
Chef de publicité Mathilde Saintilan
Rive Média - 2, rue du Roule - 75001 PARIS Tél. 01 42 21 85 49 - Fax 01 42 21 88 44 m.saintilan@rive-media.fr
Abonnements et commandes De fil en aiguille CRM ART
BP 15245
31152 Fenouillet Cedex
Tél. + 33 (0)5 61 74 92 59.
Depuis la Belgique 02 381 33 89 Depuis la Suisse : 022 348 44 28
Fax+ 33 (0)5 17 47 52 67 commandes.defilenaiguille@crm-art.fr www.defilenaiguille.fr
Diffusion
Transport Presse
Numéro de commission paritaire En cours
Dépôt légal
À parution - ISSN 1968-0260 © Les édifions C.L.V. 2009
Lu rédaction ne peut en aucun cas êtie tenue peur responsable des lexies, dessins et photos publiés, ces derniers engageait ta seule responsabilité de leurs auteus Les documente reçus ne seront par retournés et les textes, photos ou dessns envoyés à la rédaction imptiquenl le plein accord de l'auteur pour leur libre publication. De même, tous les •extes. documente photographiques et dessins perus dans ce numéro de De fil en aiguille restent la propriété exclusive du journal qui se réserve les droite de cession, reproduction, et traduction, et ce, pour le monde entier. Reproduction interdite
BOUTIQUE
Df=R
les collections exclu!
Créations
De Fil en Aiguille
Le cœur à l’ouvrage (p. 13)
Trousse DFA Créations en lin à 11 fils (10,5 cm de haut x 21 cm de large) coloris beige foncé et imprimé fleurs blanches sur fond bleu. La grille du modèle est fournie. Les cotons Moulinés ne sont pas inclus.
Réf. STROUB
Des collections de supports à broder inédits, conçus dans notre atelier de création, en vente exclusive.
25 €
Boîtes gigognes
Ensemble de trois boîtes gigognes (diamètres 17,20 cm et 22 cm) en carton façon papier peint, au décor de rinceaux et d'oiseaux. Réf. DBOITJ
Cache-pot
Deux cache-pots en métal peint couleur vert tendre, amoureusement rassemblés dans une jolie coupe. Diamètre du cache-pot : 11 cm. hauteur : 10 cm. La coupelle mesure 20 cm de long.
Réf. D2CPVER
23,50 € «
(colis volumineux)
13,50 €*
(colis volumineux)
64
Coffret galant (p.iô)
Un coffret en bois brut à personnaliser
DFA Créations (7,5 cm de haut x 21 cm de large x 16 cm de profondeur) avec un fermoir en métal. Un coupon de toile Aida à 7 points (28 cm de haut x 25 cm de large) coloris naturel. Les grilles du modèle sont fournies. Les cotons Moulinés ne sont pas inclus.
Réf. SCLBOI
18,50 € t (colis volumineux)
Serviettes chinoisantes (p.30) Parure de deux serviettes en éponge épais (115 cm de haut x 65 cm de large et 60 cm de haut x 42 cm de large) coloris blanc et bleu à motif avec inclusion d'un médaillon en toile Aida à 6 points en coloris blanc.
La grille du modèle est fournie. Les cotons Moulinés ne sont pas inclus.
Réf. SSERCH
avec la remise
Abonnée
Offre valable jusqu'au 31/07/2009
Cotons chic (p.32) Distributeur de coton DFA Créations (26 cm de haut x 6 cm de diamètre) en toile à matelas bleu et bis, application de dentelles et inclusion de toile Aïda à 5,5 points coloris blanc. La grille du modèle est fournie. Les cotons Moulinés ne sont pas inclus.
Réf. SHSCOT
21 €
Jeux d’eau (p.33)
Housse de boîte de mouchoirs DFA Créations (9 cm de haut x 22 cm de long x 11,5 cm de large) en toile à matelas bleu et bis, application de dentelles et inclusion de toile Aïda à 5,5 points coloris blanc. La grille du modèle est fournie. Les cotons Moulinés ne sont pas inclus.
Réf. SHSM0U
18,60 €
65