pnfluonpuBMHiik
океан
1. ВНИМАНИЕ!
Покупая радиоприемник, проверьте его работоспособность, звучание, комплектность и сохранность пломб на задней стенке.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере руководства но эксплуатации (РЭ) вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Перед включением радиоприемника внимательно ознакомьтесь с настоящим РЭ, со всеми элементами управления и надписями на задней стейке.
После хранения приемника в холодном помещении или перевозки в зимнее время дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 2—3 часов.
Пользуясь приемником вне помещения, оберегайте его от влаги и прямых солнечных лучей. Помните, что при сильном нагреве качество работы приемника ухудшается.
Внимательно следите за состоянием источников питания. Не реже 1—2 раз в месяц проверяйте внешний вид элементов. При обнаружении вытекания содержимого батарей или с ухудшением звучания приемника, что может служить признаком разряда источника питания, необходимо заменить элементы новыми. Не оставляйте надолго в приемнике разряженные батареи.
Помните: чем с большей громкостью ведется прием, тем быстрее расходуется энергия батарей.
При желании подключить к приемнику магнитофон, телефон и пр. откройте шторку, закрывающую гнезда. Для этого достаточно слегка нажать на шторку и сдвинуть ее влево до упора.
Оберегайте штыревую антенну от поломок, не изгибайте ее и не носите приемник с выдвинутой антенной.
Помните, что к гнездам внешнего источника питания можно подключить только источник постоянного тока с напряжением 9 В.
Рис. 1.
1—выключатель с регулятором громкости; 2—регулятор тембра по ВЧ; 3 — регулятор тембра по НЧ;
4 — подсветка шкалы; 5 — индикатор настройки; 6 — телескопическая антенна; 7 — указатель диапазонов; 8 — настройка; 9 — переключатель диапазонов.
Максимальная чувствительность приемника при выходной мощности 50 мВт не хуже:
а)	с внутренней магнитной антенной
в диапазоне ДВ—0,6 мВ/м;
в диапазоне СВ — 0,3 мВ/м;
б)	со штыревой антенной
в диапазонах КВ — 0,1 мВ/м;
в диапазоне УКВ — 20 мкВ/м.
Включение и настройка
Включение приемника производится путем поворота ручки регулятора громкости (рис. 1) по часовой стрелке до щелчка. После включения приемника установите среднюю или максимальную громкость поворотом ручки регулятора громкости по часовой стрелке.
Рис. 2. Установка элементов питания.
Для включения нужного диапазона ручку барабанного переключателя поверните так, чтобы против окна на шкале приемника установился указатель соответст
вующего диапазона. Вращая ручку настройки, установите указатель на деление шкалы, соответствующее длине волны принимаемой станции.
Затем медленным вращением ручки настройки в обе стороны подстройте приемник. При приеме в диапазонах длинных или средних волн приемник нужно повернуть вокруг своей оси до получения наилучшего приема при минимальных помехах.
Рис. 3. Гнезда для подключения:
1 — головной (ушной) телефон; 2 — внешний громкоговоритель; 3 — внешняя антенна; 4—земля; 5—внешний источник питания; 6 — внешний магнитофон.
Включив любой из коротковолновых диапазонов, осторожно выдвиньте телескопическую антенну сначала за головку, а затем каждое звено в отдельности до упора (всего 9 звеньев). Прием может быть осуществлен и на внешнюю антенну.
Прииимкя ультракоротковолновые радиостанции, расположенные иа значительном (40—60 км) расстоянии от места приема, телескопическую антенну следует
2.	КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Приемник	— 1 шт.
2.	Элементы питания типа „Марс“, „Сатурн" илн аналогичные	— 6 шт.
3.	Фишка для подключения внешнего источника питания	— 1 шт.
4.	РЭ с гарантийным и отрывными талонами на приемник
5.	Упаковочный полиэтиленовый мешок	— 1 шт.
6.	Картонная упаковочная коробка	— 1 шт.
3.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
Радиоприемник 2-го класса „Океан-203" предназначен для приема радиовещательных станций в диапазонах длинных, средних, коротких и ультракоротких волн.
Радиоприемник имеет 8 диапазонов: длинноволновый, средневолновый, 5 коротковолновых и ультракоротковолновый.
Расположение и назначение элементов управления приемника показано па рис. 1.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазоны принимаемых волн (частот):
длинные волны (ДВ)—2000—735,5 м (150—408 кГц);
средние волны (СВ)—571,4—186,9 м (525—1605 кГц);
короткие волны: (КВ5)—76—50,4 м (3,95—5,95 МГц);
(КВ4)—50,4—48,4м (5,95-6,2МГц);
(КВЗ)—42,3—41 м (7,1—7,3 МГц); (КВ2)—31,6—30,7м (9,5-9,77 МГц); (КВ1)—25,6—24,8м (11,7-12,1МГц);
ультракороткие волны:
(УКВ)-54,56-4,11 м (65,8-73,0 МГц).
Избирательность при расстройке на 4- 10 кГц в диапазонах ДВ и СВ не хуже 34 дБ.
Полоса воспроизводимых частот при работе на внутренний громкоговоритель:
в диапазонах ДВ, СВ и КВ — 200 — 4000 Гц;
В диапазоне УКВ — 200 — 10000 Гц.
Номинальная выходная мощность приемника — 500 мВт.
Ток, потребляемый приемником от батарей при среднем положении регулятора громкости, 60 — 70 МА.
Питание приемника осуществляется от 6 элементов типа „Марс“ или „Сатурн“. Продолжительность работы приемника при питании от элементов „Марс“ составляет более 120 часов (при средней громкости).
Громкоговоритель типа 1ГД-4А (сопротивление звуковой катушки 8 Ом).
Габаритные размеры приемника — 352x261X116 мм.
Масса приемника без источников питания — 3,8 кг.
4.	ПОДГОТОВКА ПРИЕМНИКА К РАБОТЕ
Установка батарей
Для подготовки к включению приемника нужно:
а)	отвернуть 2 винта, крепящие крышку отсека питания, снять крышку;
б)	вставить в отсек элементы питания в соответствии со схемой, имеющейся на стенке отсека.
Установку элементов следует производить согласно рис. 2. При установке элементов питания обратите внимание на правильное их положение. Неправильная установка элементов приводит к выходу приемника из строя;
в)	поставить крышку отсека питания на место и закрепить винтами.
Ответственный за выпуск ст. инженер В. Шитов
Редактор Н. Наумова. Подписано к печати 28-VHI-I973 г. формат 84 X 1031/4. Тираж 60 000 эка. Изд. № 1433. Издательство „Полымя", Минск, Ленинский проспект, 79. Зак. 449. Типография MP3, г. Минск, ул. С. Ковалевской, 5.
МИНСКИЙ РАДИОЗАВОД им. 50-ЛЕТИЯ КОМПАРТИИ БЕЛОРУССИИ
Цена приемника без элементов питания
„Океан-203“ — 132 руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
РАДИОПРИЕМНИК
Дата выпуска ___________ .________
Адрес для предъявления претензий к качеству:
г. Минск-220759, Минский радиозавод им. 50-летия Компартии Белоруссии, ОТК
Представитель ОТК
завода-изгото-
вителя s' ! _____________ (подпись разборчиво и штамп QTK)
Действителен по заполнении МИНСКИЙ РАДИОЗАВОД им. 50-ЛЕТИЯ КОМПАРТИИ БЕЛОРУССИИ
г. Минск
«> ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
» НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
РАДИОПРИЕМНИК
О
к
^.ОКЕАН-203“ (АПП-
№ ж
№
Представитель ОТК завода
Действителен по заполнении МИНСКИЙ РАДИОЗАВОД им. 50-ЛЕТИЯ КОМПАРТИИ БЕЛОРУССИИ г. Минск а	ОТРЫВНОЙ ТАЛОН И НА ПЕРВЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ®	РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ * ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ 0	РАДИОПРИЕМНИК : ^°^ЖПП-И) №/	-J	Дата выпуска	 «	.V у. < 	—V; Представитель ОТК завода	 \	» X ПОДПИСЬ	-	S' s' ДатЛ^лрОдажи	t ’ Ay . Продавец';. ' TTI*	 •-Л-- Т1	/ ' Штамп магазина	.	 Л	Действителен по заполнении МИНСКИЙ РАДИОЗАВОД им. 50-ЛЕТИЯ КОМПАРТИИ БЕЛОРУССИИ г. Минск й	ОТРЫВНОЙ ТАЛОН " НА ПЕРВЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ а.	РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ь ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ РАДИОПРИЕМНИК : г^кЖ^"^пп-.|,) и № "s	Дата выпуска	 s	Ж Л, 0.' < '? 4 (прДЪвсь и/йОДмпк / хр	х Дата продажи (чи^°<у<Ж|^уД) /ч'~ Продавец	/у*/	г= (подтфЬД^//. Штамп магазина
Uh
ГсЛ “/51
94 вЧ'ЛЧ
у} 'Уиз
15
С13
R5
^1
го<
УЗ-ЗСД8
/3<
R21
/ 2 к
С19
Д
R1 Сг вг m
13
2^Т
!221
ДЗ
С36 20i_
Q.Q33
Г1322Я
931
нд.строика
R1627Q
7ГЕМ-С
\W
СВ
'415
%
16 ~
ВВ
ДВ
15ин\
2/ 22
25н 3}м 41м 49м 50 7?м
6
II ЙП40
АЯГЯР гко~£
\Я29
R2\ 10к\
R17/O0 014 9033
МО 5/ПИЗОЙ!
MOJlMfMJ
|Ж| 514^516^ ШО ®lL ---L15~-——
12 13 14
его
Л7 L17Д11Я95
030
36

13 R13 180
тгкк 732
I/P7 V*
\2
02 30.
13 п
^9
J8____
74
*J5
*17
25» КВ1
31»
НВ2
41м КВЗ
49»
НВ4
50 ‘75м НВ5
L6±L8
RJ
1,2н
R4\R6 27н\\12,
0.055
R7 3.5*
ejo 680
C17..S6 С21.Л.7 С24„5вЯ26 35
СЗЗ 680
£2 m
43
Д9в
R11 330
С12
R19

£
,/?2/
-.	rt ty ХОД/
J 13 I №* If* 74 '
ГГТПКПнТ	I ОЛтЛ
^034 Т6800
их, ем
15 В1Л35
0,015
-н-
J3
ciL вг"
2Wf
<4-
tool
До
13^
. се X сз
Ар
met и
jlT
edit__
68" сюL
JL
Я11 сю± ,
_^JL
2Ж![
Од»___
ЖЖ, ___?^тЛ
С9„__ ;
_
08»,	-4°
9™' cioL, ВВС
-^ь
_ (#и____
1
62 "Г 8,2 т
R2 180
~Т5 470 3
R3 47
32 210
Ж
йТ11

©©а? «©НХ©5 ы
74 04
1 2 5 4 5 6 7 7 8 9 ЮН_
в эевввввв ннс
13
S2 дздн LjL4
17213В \з
Н322Л.8
R25
2.4*
45 4R4
/сг (2Q.0
ipOM/fOCfflb
R21ZK
R1
35*
n h\C3 93О\Л2О.О
Я6\
62L
R38 2.7н
849'56*
№
м
м
Rb4 b С*
КС
/4 00
R7
036 0835
839
2.7*
^~^—ДЧ4в 18* 043 4 7*
R4h Ml)
C4o\
R93.3*
R13
4
HfiEJ
<
R21 2.4 к
210
W(h\
16 МП36Й
13 НП40
R17
39ч
013 220
—II-
06 0.1
-<Н
НО i 55*\
29 и.аг&дяк
>9 ¥  НПЗк I,
с=НМ1-
R12 \]Rh 39 Ц ?4л

iZv?
I 'U6 045^27
А.
Н5(1‘ 68*
Освещение
св
отв ф звк спав сво.ог? то аозо' ЧЬ^1—гс=к!г£1-
ли
012
50.0

/723 С 92 U
ilftj
пгДзБ „
8
3
	
Резистор^ Man 13^95 019
„иг, 03 -RIR2R3, У4 -R28.R43; 95 -Rl6.820
тирсО’все астопьные иезис/поры
RoHdPucfj/noct* /Си ЬМ~у5 04 06Сд09 ^лил hbM ~С6 95 6 7
нонбенсито^^и j]o ^620509010 019 94 Cl 02 03 05 С8 СЮ СП СП 013 014 018, 09.026
027026031 034 036,035 039 040049051052
„>(]	029038 044 000'
95 01.0203 05 СЮ СП 012 Ch 0’5
mu.t КОС-СВ-05, 94 015 020 02' 025. ,Лин нр 91 01
ъитнх-Vi-Ct № 1’’сг дв-с:ег не -"jm.
ИН Ct.2 тип КТ Хе омюланые нинНенситй'м
Примечиние, Сх-ми f/epuvduwcHU усобершенстбуется порпом^ о^устима
1 нгно/порые измерения
* Величины элементов схемы, отмеченные знаком (•) могул/ аыте> изменены ^6^.-4 -16 - »30 -itp , В влсне 'Л Си 0.17 - 2 2 '6/кр