..


.



...


.....


ИРИНА ....УРИНА


1


,


,


,


...


. 11 ,
\' I
\, \ \
\'
 \\ "
\ \ \. \
" " ,'\ '
\


'" " " ""'-..
'\
,,
 '.

 '-'-
" "



'-


,


.........


.............


.


..


"


линr


.







-



 -






'"






\,


,



.'


.
!. ,.....
, ' ..

 JI!!"""


"


./


,


.
.


.
. .


.
.


.
.
.




*


*


.


.


..--..


...........,.





4
.


Для детей дошкольноrо возраста
ЗИМНЯЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Стихи
Автор Ирина rурина
Художник В. Вахтин
Редактор И. Краснобаева
Серия "ЧИТАЕМ С МАМОЙ"
дЛЯ чтения взрослыми детям


.


Подписано в печать 01.07.2007.
Формат 70х1 00/16. Печать офсетная. Картон хромэрзац. Усл. печ.л. 0,97.
Уч.
изд. л. 1,52.Тираж 11000 экз. Заказ NQ 19664.
000 "линr", 129090, r. Москва, пр. МИРА, д. 4, стр. 2.
Тел./факс (495)7ЗЗ
62
90. E
mail:LING
KNIGI@yandex.ru.
Отпечатано в ОАО "Саратовский полиrрафкомбинат",
410004, r. Саратов, ул. Чернышевскоrо, 59. www.sarpk.ru


ISBN 978
5
9640
0693
O
11 1111
9 785964 006930


ISBN 978
5
9640
069З
0


@ ооо"линr", 2007
@ и. rурина, текст, 2007






.
..




-
-.,.......)« X


..,.
 d'; 1, '7


 I
\
, , , ,



, .......ф

 t
'



.J(
 .;t

 )r
,
 у \'JJ ,ry "-
ф


""
-<


:>wo<
 :?<
. '\- "
"... .

 -"


-+.--
.. +
 )1.,
, :-- 1 '\ т ,1
 . . \
" , , '\</ 1
.. ф


-+


--..-
, t/ I ,11Т
Ф


Ночь качает колыбель,
За окном метет метель.
Спят усталые ежата,
Спят в берлоrе медвежата,





" 1\'1
y




"i -.,е---'
.' ?"



. '. "'"--.
"'1>
X

. \)
&



v(i:
....r.


..;.

 "i
\
\ J I \ t I \. r L' \ r \
 I ,1It; \
 А \ J 2 I f
 /\ \ '
\ " ! \i"
 I .., A
\ I t> 1("
....., . \у
 " '---

'
 ,\-.J >'( , I
! '- \ 11 /Х':. . j х,
 '.
\ /k.' '-. t- fl,
 ..' /
 " ,,
, \ , v: < .." 11 л<: ft 11"<:' i L Л.

""'"
 . '
'
 ...,-,.,,
... l

 -

 '.
, ">.: . '. if

" . \!. . " """'
 ' "-
...


-1L ;х ..... .,.
"",
'T +-

.,
 "t.'V- +

 '1\. /

 ,.,...
)( - ..

X 7' . .. ' .:--r
-<
.
...... ,>(' .' {\- y1".
,,',
 .\.к 11''''
'-r: "r(-
 .
 -"'.0', .
.
.)::,>. '/'\:'
 ',.", \
 ..,
, '! \. : ,
 /' , ,
 '" " l' "(".
 (, '" f ..."

 Ф i> .



_.""""""'"


,
\
" '.
"-
'о.


,
I
l i I ; /,
. " \ l' t I
\' \ \. .
\\ \
\ \: '
,'\
',-

.... '"
........
,
,

...




.


 ............
-<:::


......






-


.

(
 ''\, ',



"


.......
"






.


.
.


.
.
.


.


.
.
.


"-
, i
...



 '1-

< lt. ж
't! )
-.1/' .. '

7'-



/'\ " -(lJS
...... ,# ,



оч. х-:-



-<J. ...

 !110--
." :.....
1!f'J." \





 .....о-
8'
 "t .........
y.4Y

......,



:) r
..... ' у.,. ""--

.....
, '


.'


I
Р;


j
l'
I




,

. . .
...:
i_ , . . \ .":":

.,.....
. . .. . . , . 8..
..
.

:...
.'.

..,,
':.'.'..

 '.- ....;. ....... .


\.


.


\
,
,


,


-
.


-,


"






'1


,


,4. ....

.".'!; "


,




""
............


.
















,


\


. " . t' '"
" ,
 '"" I .


."
.


..... ' "'!'


",",


.
..


''1iII.

"



...


\"


/'




tF


,




, , , '  r. 
'"''..r..J... ...r', ....   < ;,.f...4  ""'..... ',..;...... ''''' '..... )1" r"-."  '
" .1' Х -< ,/.........  " "'>., '><')0\ :><. у  'B 
''11 ' J'.. f \ ,'1 i \ f   'f..,'\( j 'CI Ф ,f4' 1,  \ /ф' /,,' ф ( \-- 7 "'&/" ,И f \ \&/, '\ J' ' "1) Т"-'
 J
(У '\
 '
т.
" 1"
Свив из веточек постель,
Спит веселый свиристель.
Рыжий хитренький лисенок
Сыто тявкает спросонок.
" ",.,.

--1"7'.......
..')e-
)I. ,.,
'1y
)(
" "'--
v " , .$J
Л;х;:
)t '. '-
,
,';

" . &
'\ ' 1 ф t f t "\ 
, : ".. t1 \. I J, ,' ".  / Л . \ I  Ia... \. , \ j Х'  )<
, i"- , 'f ...  + .'J("""  
, ')о! l\.... l' '1I'j'f ">А' "
,;" >, "
, 1
\  I  \ А 1>  ',  ! \ r ' ..:.. J ';' \ А  \
 . .r, i )(....:.;. +- ....w..A>' ;k;
"'. 1t /....  -< ',
.q" 
)k · 
,<
'f.
-.,;
'.
..
.'.
. -.,
,
. -
,
:.:,
,.
".
-".
".
....
."
.
.
10
. ...
"
..
"
, '
,
1а.
 
<. t-
.....
-+
'\.
......
+

*'
* '* *

 *
о "- * *
,. (

..
* JI '*,
*'
. . *
*
\





.


.





(






"'"


"






..,


"-.








'\




* ....." ,* *

\
, (
 't
 .. Ir







w
 ,'..
,.. .





 f '.4.
'{' у/,. ' · ,(; {
" У'.\' ,,{:: ; ,;" ',,:- J"
 ,"
 ,lr' \71' , :J j ,У! \ 7J, ,\,'lj,..,;y
 \У f\"i. ..


ф .
1\"6
1У


* t c
.
 '$




1;{'Ь

,
-41' >
, ........
y



)(
........
,М


...
'. .....


;
-h ..........
,'"
 \ J
'""""'-- .'


.........








........


в шали толстой изо льда
Спит холодная вода.
Звезды, словно фонари,
В темном небе ждут зари.


t\
 Л
!



 \
 ,
 ь
,

J: А

 А
-:.:-

 .J(
 'r,.
..

 )(
,
<;, '
1 <:', ' "


ф ф
1 1 \ I J 'А \11, \ А",\
, . i\ /1 \.'. .....лl\,1lij
f 'f"/!t:'
, -
 '"' .......
j: +,
:




..


.. .......



......,


t.
.

,


.. ....... ....


"







........
.....




..........



............


,
w" $


'
$
'


,,
 \..
"


йt.f


<)


)
....
.. t


"
'


 -..

f *'


.""..


.....




*
''J.i

 '.
>



 'А



k


 \J,
,,'4'}
Yb
 \ "" ,

, I
"\" 1,]< f '{"У., f \ ,
'i 1, .




Ф


'
-
у ,"-


."
C'.
 ?
" \ ""-а
'" 7'
........

1,\ .

"""""$.
'"




 ,
 .., -IV

,,


 :
!1


$

\
,' '>.
 *
f
 {""& 1" I \' l' 1''"' 1'\\ I У' V>v
'Vj'
 '\. {
 'I"j'ry ,\
 I ф
 V;:.
, "\
Ф
 \.
...:..
 '- 'i


'&. <',."1,
2",,"-
r \..
...>\
'! ..


,,'

';7

"

,'4\ '
ш
..:::

 ...7f.
}.. '>Ii'
'&

y/
.7


4,У

,>--..
'
f<


Ночь суrроб пышнее взбила
Да поземку постелила.
Лес усталый накрывало
Из снежинок одеяло.




.....,...'L
..-
,
" .
,,\
......
."

, .
'Er


'.
" J'"
""
......,
*
:)1-*"



--"

'\ 1 {,
........ .
i , l'


; '\..} j, \ 1"' , ).0"\. А/" ...
.<

'"",'" v "
! y
 )t. -4..-.





\,\:-& '!" ф f '1 f ф
:)}f&-- \1/

\I ",t.

,,\ . \Ij, \ J
J


 -?tJ>->

' "

_.



..

'" '- \.;::,
 ..'\

"" с ... r'" ,


..
..
.


.


.
..




.-


\


.."'
 ,>


. '
""
j"';',,'


"


.
.
.


,


\




*


...


*


*


'"




'!


'"


....


.'.





"""'...


*


.
.


"


.


..f


*






"


'"




.


t






*


$


,


*


.;;.


*


-


.
.:,.


*


*


*


*


.


. .