В ПЛАТЬЕ

Содержание
4
6
В
10
12
14
16
21
22
24
34
35
ные
1 номере.-
МОДЕЛЬ С ОБЛОЖКИ
Барби-невеста
ЗАГАДКИ
Знаешь ли ты?
МАСТЕРИЦА
Свадебный букет
ЗАГАДКИ
Царство цветов
ЗАГАДКИ
Свадьба на пляже
ИСТОРИЯ
Волшебная свадьба
ЗАГАДКИ
Свадебное платье
РАСКРАСКА
Невеста
МАСТЕРИЦА
Рамка для фотографии
РАСКРАСКА
Биббл и Тамби
ФОТОИСТОРИЯ
Спасите дельфина!
ЗАГАДКА
Предложение руки и сердца
КОНКУРС
ЗТгадки
гТамби
lew
Barbie “ and associated trademarks and trade drcss arc owned by and
ЭГМОНТ used under license from Mattel. Inc. C2006 Mattel. Inc.
All Rights Reserved.
f. «Эгмонт Россия Лтд.» (перевод на русский язык) 2007
Журнал - Играем с Барби» № 6/2007
Учредитель - ЗЛО «Эгмонт Россия Лтд.» 119048 Москва, ул. Усачёва, д. 22.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. № 017535 от
30.04.98.
Перевод Наталии Медведевой. Редактор Мария Орлова. [данный редактор
периодических изданий Етена Мнлютенко.
Тел.: (495) 933-72-50 (многоканальный) www.egmont.ru
Размещение рекламы: «Видео Иитсрнешнл-Прссс»; тел. (495)785-55-06
Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунки и фотографии.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов.
Налоговая льгота общероссийский классификатор продукции ОК-005-93
том 2:952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.24.953.Д.0О4190.04.07 от 13.04.2007
Подписано в печать 04.05.2007 Тираж 190 000 жг. Заказ №59812.
Отпечатано в ЗЛО «Алмаз-Пресс», 123022 Москва. Столярный переулок. 3/34.
Цена свободная. Для детей младшего школьного возраста.
МОДЕЛЬ С ОБЛОЖКИ
Свадебный торт
составляется из коржей
разного размера. Раньше
его собирали из тортов,
которые приносили
с собой гости!
фата невесты
букет невесты
КогАа п
Л елоее /
в^УГ-ЧРугаЛ'°6’”'
В Туг)ают
& этот п 6 бра*
°ни°4евень
°'^гг,и
обручальное кольцо
свадебное платье
бабочка
смокинг
V эчхеии naaiQ
пояс для
смокинга
Здесь представлены разные платья
Одно из них придумала Барби.
Оно с поясом, без рукавов, и к нему
полагаются длинные перчатки.
Найди его!
обру-
чальное
кольцо j
Как узнать, женат ли
человек?
Он в плохом настроении
С Он носит кольцо.
( Он питается только
пирожными.
ОПЧИОЛ 1ИЭОН но
:1Э910
____ О 'tt И V ’.19910
Что надевают на свадьбу Жених и невеста.
Что не имеет отношения к свадьбе?
а А1с!вя
эннчивсйи

WWW FUNTELEFON RU
WAP FUNTELEFON RU
Хочешь чаще встречаться с Барби
и её друзьями? Тогда попроси
родителей подписать тебя на
журнал «Играем с Барби»! А ещё
четыре раза в год выходит
специальный выпуск журнала
«Играем с Барби» - «Принцессы»!
Спеши на поЧТУ
до 16 июня!
ПОДПИСКА
с любого месяца,
на любой срок,
в любом почтовом
отделении.
Традиционная подписка
на журнал «Играем с Барби»
Индексы на полугодие:
каталог «Роспечать» - У:7У17
каталог «Почта России» - ^127
индексы на год:
каталог «Роспечать» - U791S
каталог «Почта России» - 12361
Специальная подписка
на журнал «Играем с Барби»
+ 4 спецвыпуска в год:
каталог «Роспечать» - 8U511
каталог «Почта России» - 114:18
Отправляй код анимации на номер 2893
Скорей отправляй SMS с кодом прикольного звонка
на номер 2896
320000090
320000109
320000119
320000129
320000139
Анна(зм»1ок от поклонника)
ЕкзтерянаЦвонок ог поклонника)
Ольг а| звонок от поккомяии)
Марип(зммот от пвклоииига)
Наталья(з*онок от поклонника)
Загрузи любимую мелодию’
Г Самые веселые Java игры sms с кодом ио номер 2322
320001023
320001053
50.320000021
320001063
50*320000161
50*320000121
50.320000171
50*320000041
320001073
50.320000101
50*320000081
320001093
50*320000091
50+320000151
0 Лхайсюи nfm
tTJV tox г*
50.320000061
hncwi ЗИЯ maw пхавлц
twian ЧгаСыавсяег m
hir<nu uoo tout
320000793
SMS С КОДОМ на номер 2896 Рингтон
Группа .Серебро* Swg «1
Ранетки (произведение из т/сериала "Кадетство")
МАССИВА Лера из сериала -Вее смешалось в даме* Разные
Елена Тсрпссоа Солнце
Мжсква Необратимо
Ранетки Мальчишки-кадеты
МНОГОТОЧИЕ В жизни так бывает
0| Труп Ералаш 2007
Global Deepys Зеленоглазое тааси
Slelan Remmler DA DA DA
Шалями Прохор Протазница
Елена Терлгеаа Между мною и тобою
Алекса Где же ты?
Валерий Меладзе Сагара ге надо
Лигалайз и Дато Джаиая
Согдиана (Фабрика мезд -6) Сердце -Мапмт
Топалов Влад Как же так может быть
ВИАГРА Цветок и нож
А-Студно Еще лоблю-(Кто тебе сказал)
Макс Порее н Бьяика -.Лебединая*
Бордо! Ты Я
Д Колдуя (Фабрика звезд - 6) Несерьезно
т,‘ф "Ми»* Поплине, до свидания’ Ветер перемен
из к/ф "Пркключсния электроника" Мы - мвленыме дети
из м.'ф "Зима и ЛДОТ0132ШНЮ" Кабы нс было зимы
из м,'ф Летучий корабль Частушки Бабок-Ежек
Что к вы та» застите вы ж так не дозвонитесь
Привет! Угадан, «то звонвт? Но угадаешь, я голос изменил!
Ты ной котеночек, мой сладенький мой иуси-вуси-куси...
Возьми трубочку, зайчик! (нежный (женский голос)
Это я, бесплатный входящий звонок (детский голос)
Эн, давай ле с»рокмичай, ответь! (мужской голос)
Эю я твой телефон! (мультяшный голос)
Внимание! Это звонок счастья! (женский голос)
Эй! Трубочку-то возьмкУ А то залежалась овз совсем!
(совстуюсдий мелкий голос)
MP3
320000016
320000026
320000036
320000046
320000056
320000066
320000076
320000086
320000096
320000045
320000055
320000065
320000075
320000085
320000095
320000105 320000106
320000115
320000125
320000135
32000014$
32000015$
320000165
320000175
320000185
320000195
320000205
320000215
32000022$
320000235
320000245
320000255
320008265
320000110
120000126
320000136
3200001А6
320000156
320000166
120000176
320000186
320000196
320000206
320000216
320000226
320000019
320000029
320000039
320000049
320000059
320000069 I
320000079
320000039
320000099
Голосовые звонки для девушек!
Ищи звонок 1
со своим именем
на
www.funtelelon.ru
/г*	W4-
320000673 320000683 320000693 320000703 320000713
страницы и наложи их
на основу букета (на левой
странице). Ты можешь их
приклеить или же просто
размещать цветы каждый
Если ты сначала наклеишь обе эти
страницы на картон и только после
этого станешь вырезать цветы,
то букет будет прочнее!
ад
Чем больше у тебя Д
цветов,тем интереснее
будет твой свадебный
букет. А ещё ты можешь
сама нарисовать свои
любимые цветы
или вырезать их .
'*А из цветной &
бумаги.

фака
9
Барби рассказывает о красивых
свадебных обычаях!
Ты можешь определить,
к какому обычаю имеет
отношение каждый из этих
предметов?
ЖддаО •
Когда свадебная
вечеринка близится
к завершению, невеста
бросает свой букет
через плечо. Считается,
что та, кто его поймает,
выйдет замуж следующей.
У обручальных колец
нет ни начала, ни конца.
Это символ вечной
любви, которая никогда
не кончается.
.о)
беПГ аНОГИ «РКИ®КИ.
V - £ ‘9 ~ г ‘а - L :iaaio
о
ЭТО ПРИНОСИТ
И&ТЬЕ!
4 вещи, которые
невеста обязательно
должна надеть
на себя в день
свадьбы:
Например, украшение
бабушки или тёти.
Это просто -
свадебное платье!
□)ЧТ0-Т0
0Д0ЛЖЕНН0Е
Например, кружевной
носовой платок.
Например,
подвязку
для чулок.
Сколько талисманов
можно увидеть
на невесте,
изображённой
справа?
ЗАГАДКИ
ЗАГАДКА
Что делают дети
на свадьбе?
г
шумят;
срывают церемонию;
разбрасывают
лепестки.
g .laaio
Барби помогала своей подруге подготовиться к свадьбе.
Они вместе выбирали свадебный букет, платья для Шелли
и для подружек невесты. Кроме того, Барби нашла
для свадьбы самое красивое место на пляже!
1) Чьи это слова?
Как это романтично!
Подруга Барби
выходит замуж прямо
на пляже! Барби
на этой церемонии -
подружка невесты.
Шелли с корзинкой
цветочных лепестков
идёт перед женихом
и невестой. ’
2) Рассмотри предметы на странице справа и найди их на
картинках, помеченных номерами.
Когда я
О такой	вырасту,
свадьбе Я люблю Улыбнитесь, у меня будет
можно только тебя! пожалуйста! такая же
мечтать! 12	3 свадьба! 4
(еюиЛивжои ‘яээ1индпид
itsgai oiugoiu ь (£
jegqtfeao аж вехе! latfAg
ьнэп Л ‘AioBdna Bt/jo>| (g
jAieihan ox4woi
онжо^ эдчетваэ hoxbi о (I
:оаебиен вааиэ
влип аиГпо<Ла1ЭИ01/ :i4iaaio

Рано утром Барби разбудил щебет птиц.
Ей приснился странный сон: будто на ней надето прекрасное
белоснежное свадебное платье и фата. Вот только жениха
нигде не было.
Девушка улыбнулась и встала с постели. Она накинула халат
и отправилась на кухню, чтобы приготовить себе на завтрак
горячие тосты с чаем.
Позавтракав, Барби включила компьютер, чтобы проверить
электронную почту. Она увидела, что ей пришло письмо
из модельного агентства с предложением сняться
для журнала.
Еще накануне вечером Барби договорилась со своей
младшей сестрой Скиппи пойти с утра за покупками. Девушки
встретились возле обувного магазина. Они заглянули в модный
бутик, магазин парфюмерии и даже зашли в цветочную лавку.
Они отлично провели вместе время.
Барби сообщила сестре, что после обеда у неё фотосессия.
Ей предстояло демонстрировать свадебные платья!
Скиппи сказала, что очень хотела бы побывать на свадьбе
самой Барби.
и
фагка
15
-	Знаешь, сестрёнка, как только я найду того, кто мне
нужен, то немедленно тебе об этом доложу, - засмеялась
в ответ Барби.
Внезапно Барби заволновалась.
-	Видишь того мужчину с каштановыми волосами?
-	Но ведь это... - изумлённо протянула Скиппи.
-	Он похож на Кена! - прошептала Барби. Однако
темноволосый красавец уже скрылся из виду.
-	Сегодня ночью мне приснилось, будто я выхожу замуж, -
призналась Барби сестре.
-	А вдруг ты встретишь своего жениха на фотосессии? -
хихикнула Скиппи.
Во второй половине дня Барби приехала в фотостудию.
Она была уже полностью готова к съёмкам. В тот момент,
когда Барби взяла в руки букет, в студию вошёл мужчина.
-	Барби! Ты великолепно выглядишь! И похожа на невесту
моей мечты! - восхитился он. Это был Кен!
-	Привет! Мне показалось, что сегодня я видела тебя
в центре города, - сказала Барби.
-	Да, верно! Я забирал из магазина свадебный букет.
-	Начинаем съёмку! - сказал фотограф.
Барби и Кен выглядели как настоящие жених и невеста.
И снимки вышли просто превосходные!
Дёт
!?мка!
Представь себе,
что ты выходишь замуж.
Какое из представленных
на картинке платьев ты бы
выбоала?

Ответ: А - 2, Б - 5, В - 4, Г - б, Д - 1, Е - 3, Ж - 7.
А




ЗАРАДКИ
Раскрась Барби-невесту
в свои любимые цвета!
Аккуратно отдели от журнала правую
страницу и наклей её на плотную
бумагу или картон.
Вырежи большую рамку по пунктирным
линиям внешнего и внутреннего круга.
Теперь приклей к ней с обратной
стороны свою любимую фотографию.
Ты можешь подарить её кому-нибудь
или оставить себе!
У тебя есть любимая фотография?
Тогда смастери для неё красивую рамочку!
МАСТЕРИЦА




C1TACUTE
Кому фруктовый СОК?
Барби
Блэйн
Леа
Кристи
Блэйн, ты просто
сокровище!
Барби и её друзья
расположились на пляже.
Барби решила позагорать,
а Леа увлеклась чтением.
Блэйн принёс для всех
прохладительные напитки
Как вдруг...
Действующие
лица:
Ф0Т0ИСТ0РИЯ
Кен
релЬФиМА! 1

Ф0Т0ИСТ0РИЯ
Мы должны
его спасти!
Что нам
делать?
Кен, как хорошо
что ты здесь.
Нам нужна твоя
помощь!
Я вызову по рации
морскую полицию!

Я принесу
ведро!
Поливай его водой,
а мы с Блэйном
позовём кого-
нибудь на помощь!
Пожалуйста,
нам требуется \
помощь.
а
Ф0Т0ИСТ0РИЯ
Вы его спасли!
Большое вам
спасибо! Вы нам
очень помогли!
Надеюсь, всё
будет хорошо!
Барби сопровождала их
на спасательной лодке.
Мы отвезём
его на лодке
в открытое море
Выпущенный в море дельфинёнок
осторожно поплыл. Кен и Блэйн
поплыли с ним рядом.
Надо убедиться
что с ним всё
в порядке!
Вылезайте
на берег, ребята!
Малыш совершенно
растерялся!
Отлично, кожа у него
в хорошем состоянии,
так как вы поливали его водой
Он нашёл
себе друга!
Спустя некоторое время...
Это просто
замечательно
Да, замечательно,
что вы отвезли его
в открытое море!
Блэйн -
настоящий
герой!
Вечером Барби и её друзья праздновали на берегу
чудесное спасение дельфина. Малыш снова
резвился на морских просторах.

Кто хочет еще
подкрепиться?
Барби попрощалась
с дельфином...
Вы молодцы,
что не растерялись
в сложной ситуации
СПОКОЙН!
ночи,
. малыш
ЗАГАДКА
Ищи в киосках
специальный выпуск
журнала «Играем
с Барби. Принцессы» -
«Принцесса и нищенка»
с 25 мая
2007 года!
и серШД
Эти картинки
немного
отличаются одна
от другой. Найди
между ними
шесть различий.
Джулиан попросил
Анну-Лизу стать
его женой, и она
с радостью
согласилась!
Ответ:
КОНКУРС 35
Щризр
Кукла Барби-невеста!

Реши загадку со страницы 11, которая так
и называется: «Загадка конкурса». Напиши
на листке свой ответ и отправь письмо
в редакцию по почте до 1 августа 2007 г.
Непременно сделай пометку на конверте:
Из участниц, приславших
правильные ответы, будет выбрана
одна победительница.
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
В конкурсе «Пегас» победили
Саша Деревкова из Великого
Новгорода, Аня Ткачева из Вышнего
Волочка, Настя Осипова из Кудепсты, "
Саша Ястребецкая из Лодейного поля,
Варя Мурова из Москвы, Аня Приходько
из Невинномысска, Алина Хохлова из
Ряжска, Аня Чуприна из Темрюка, Настя
Чикалова из Юрги, Лена Чернава
из Ярославля.
Всем им достанутся мини-лошадки!
Правильный ответ:
Волшебной палочкой мог
пользоваться лишь
добрый человек.
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
В конкурсе «Фея» победила
Настя Головина из деревни
Марково Оршанского района!
Ей достанется кукла Барби
«Фея»!
Правильный ответ:
Лишним является
фрагмент Д.
Наш адрес:
119048 Москва, ул. Усачёва, д. 22,
журнал «Играем с Барби», НЕВЕСТА .
Призы рассылаются только по территории России.
Читаем и играем
вместе с
Эти альбомы специально подготовлены для девочек,
которые предпочитают играть с бумажными куклами.
В каждом издании дана картонная фигурка Барби
и шикарные наряды к ней. Ты можешь одеть куклу
в любое платье и сочинить для неё свою историю
о любви и дружбе.
Цена комплекта
из 2-х книг
230 руб.
Цена комплекта
из 4-х книг
370 руб. w;
Мягкая обложка, формат 235x340 мм, 8 стр., цвет, ил л.
Лот 809 Комплект из 2-х книг (книга 1, 2)
Лот 810 Комплект из 2-х книг (книга 3, 4)
Лот 811 Комплект из 4-х книг (книга 1 -4)
+ специальный сувенир от Барби
с любым комплектом!
Торопитесь! В связи с ограниченным количеством
книг и подарков принимаются только заявки,
отправленные до 31 июля 2007 года.
КУКЛА С НАРЯДАМИ
Чтобы получить книги и подарки по почте, нужно
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон заказа.
. Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
При получении книг на почте обязательно проверяйте
комплектацию бандероли согласно вложенной описи.
Ютправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимост
почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от региона
и авиатарифв для удалённых районов.
Если через 4—8 недель вы не получили посылку, сообщите на|
об этом письмом или открыткой.
Заказ оплачивается при получении книг на почте