Марина
Селицкая
из Улан-Удэ
Рисунок
Полины Тропиной
из Тюмени
СОДЕРЖАНИЕ
РАСКРАСКА
COJ6TW
ЗАГАДКИ
Рапунцель
ЗАГАДКИ
У моря
РАСКРАСКА
Чаепитие
ФОТОИСТОРИЯ
Воскресная
прогулка
ИСТОРИЯ
Путешествие
МАСТЕРИЦА
Открытки от Барби
МОДЕЛЬ С ОБЛОЖКИ
Барби -чирлидер
ТЕСТ
Выбери свой вид спорта
we** ---
укмшбния
СТРАНИЦ* 24^0^
РАСКРАСКА:
СРОЧНАЯ
СТРАНА
ПЛАКАТ
ЧАСП>1ф РАСКРАСКА
На пляже
^Ч^ГГАДКИ
РА-ПУИ^ЛЬ
СТРАНИЦАМ
Тел.: (495) 933-72-50 (многоканальный) www.cgmont.ru
Размещение рекламы: «Видео Ингернешнл-Пресо; тел. (495) 785-55-06.
Редакция нс отвечает на письма и не возвращает рисунки и фотографии.
Редакция нс несёт ответственности за содержание рекламных
материалов. Налоговая льгота общероссийский классификатор /л
продукции ОК-О05-93 том 2:952000.	/ „
Гигиенический сертификат № ?7.99.24.953Jl.OO4l90.(M.0" от 13.04.2(1^6/
Подписано в печать 29.06.2007. *П<раж 191 ОООэкз. Заказ №60188. -
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс*. 123022 Москва.
Столярный переулок, 3/34. Цена свободная.
Для детей младшего шкального возраста.
Barbie” and associated trademarks and trade dtw* arc
ЭГМОНТ owned by and used under license from Malte), Inc.
©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
© «Эгмонт Россия Лтд.» (перевод на русский язык) 2007
Журнал «Играем с Барби* № 8, 2007.
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
119048 Москва, ул. Усачёва, д. 22.
Журнал $арегистрирован в Комитете РФ по печати.
Per. № 017535 от 30.04.98.
Перевод Наталии Медведевой. Главный редактор периодических
изданий Елена Милютенко. Редактор Мария Орлова.
Попробуй танцевать, как Барби!
Повтори движения несколько раз
Чирлидер -
слово английское
и составлено
из двух слов:
Cheer -
одобрительное
восклицание,
Lead - вести,
управлять.^^
ЗНАЕШЬ
Г литы?
В США очень многие
из тех, кто ищет работу,
указывают как своё хобби
участие в группах
поддержки. Ведь тот,
кто умеет создавать хорошее
настроение в команде и
заводить остальных, может
рассчитывать на самые
интересные деловые
предложения!
Они заводят болельщиков
и поднимают спортивный дух
спортсменов. Это девушки
из группы поддержки
спортивной команды -
чирлидеры! Барби
тоже с удовольствием
танцует, поёт
и занимается
гимнастикой.
Многие знаменитости
были в юности
чирлидерами.
Например, Мерил Стрип,
Мадонна, Хэлли Берри,
Сандра Баллок и
даже нынешний
президент
США Джордж -
Буш!
МОДЕЛЬ С ОБЛОЖКИ

Здесь только два одинаковых флажка.
Какие именно?
•	• \е \ •
Танцуют и выполняют поддержки.
Скандируют речовки.
Хлопают в ладоши и совершают прыжки.
Выполняют акробатические упражнения.
Чирлидеры выступают как по ходу
соревнований, так и в перерывах
в состязаниях. Как правило девушки
и юноши наряжаются в особую
спортивную форму, а в руках
они держат яркие помпоны
или флаги.
ТЕСТ
На улице тепло и светит солнце.
Что ты будешь делать?
- Займусь упражнениями на шведской
стенке.
Пойду с друзьями в открытый бассейн.
Поиграю с куклами на балконе.
Буду петь и танцевать в саду
подружками.
Тебя пригласили на день рождения.
Как ты будешь вести себя?
С - Предложу устроить танцы.
< * Предложу устроить битву водяными бомбами
г Предложу поиграть в салки или в прятки.
- Предложу научиться всем стоять на руках.
Прочитан вопросы
и отметь свои ответы!
В каком ряду больше всего
твоих любимых цветов?
Как бы ты хотела заниматься спортом -
в одиночку или в группе?
- В большой дружной группе.
и Лучше всего одной, не в команде.
- Люблю заниматься в группе, но могу и одна.
- По-разному! Сегодня в группе, завтра одна!
Результат:
Посчитай значки рядом с ответами, которые ты
выбрала. Какой значок появляется чаще всего?
Если ты выбрала равное количество разных значков,
то можешь решить сама, какой ответ тебе больше
подходи
Ты чувствуешь себя настоящей
оусалкой. Плавание - твой вид спорта.
Двигаться активно или наслаждаться
тем, что вода сама тебя держит,
выбирать тебе! Ты можешь заниматься
одна, группа тебе ни к чему.
RATRVAnik неба нястоашАй	Ты обожаешь танцевать под заводную
музыку. Ты способна очаровывать
людей и обычно находишься в отлично.,
настроении. Из тебя получится
отличная девушка для участия в группе
поддержки спортивной команды!
фнке.
7


Что тебе нравится
больше всего?
.............Л...
в открытый бассейн.
тебе приятнее всего?
с бортика в воду.
Прыгать с трамплина.
Плавать от одного бортика до другого.
- Стоять в сторонке и наблюдать
за другими.
Ты в спортивном зале. Можешь сделать стойку
на руках?
- Да, легко.	Никогда не пробовала.
- Нет, вряд ли. Мне это не нравится,
но мне нужен помощник.
К тебе пришли подружки.
Во что вы будете играть?
- В принцесс! Мы будем
переодеваться.
ф - В Барби! Мы разыграем
фотоисторию.
- Мы будем танцевать
под весёлую музыку.
- Поиграем в салки
или прятки.
Ты любишь красиво двигаться
под музыку. Тебе нравится чувствовать
себя настоящей принцессой.
Тогда балет - то, что нужно для тебя!
Здесь можно танцевать в ансамбле,
а можно стать и солисткой!
Ты любишь много двигаться,
прыгать и бегать. Гимнастика -
твой вид спорта! Здесь ты
сможешь найти много друзей!
А ещё ты станешь очень
гибкой и сильной.
1. Чего не должны делать в бухте Барби и Тереза?
А ОкУпаться О загорать 0петь
1	Q разбрасывать пустые бутылки
2. Чего ты не видишь на этом пляже?
> Оыбачьюсеть О лодочный причал
£ крепость из песка	Q таблички
3. Какие пальмы растут на пляже?
ооооооооо
о золотая рыбка Q кошка фдельфин
5. Что собираются сделать Барби и Тереза?
(7 нырнуть в воду читать Q устроить пикник
О рассказывать анекдоты
6. Что у Барби на голове?
*ьинвс11чн ыЛГ bmobw -g iAtfoa а чхАнсйян -д
!нифяиаУ р iaiqaoooxox £ !в»оэи ей qioouadx 'Z
^ихшчхЛд aiqioAu RiBBiqoBdgeBd -|. :i4±aa±o

рекламе
ПОСЛЕДНИЕ НОВИНКИ моторы* сюда
Димо Билон 913416663 913416662 913416445 913416890
Never Let You Go
Mita 913462432 913462431 913462453 913417332
Relax. Take It Easy
Ветра
Голубой вагон
Детская тема
Зеленоглазое такси
Облака
MoxSkm 913461566 913461565 913461580 913417146
Отпуска»?
С днем рождения
Дн-я Билон 913483817 913483816 913483806 913418216
Стань для меня
Финская полька (Holly Doily)
Beyonce fa
Beautiful Liar
QueHictste
MuiiofoSonc 913462435 913462434 913462466 913417337
Story
Взгляни на небо
Девочка, которая хотела счастья
Еще люблю
МохЗки 913461569 913461568 913461585 913417151
Знаешь ли ты
Может, знает лес
Дино Билс- 913416657 913416638 913416124 913416880
Невозможное возможно
Последам
Солнце
Фильм не о любви
913469084 913469083 913469081 913415907 913415906
Jenner Lopec 913483795 913483794 913483765 913418200
BARI
8882. подарок 3 бонуса*
N саман все что шомшь'
913418442
913454307
913410374
Стразы f
Тинги । ТА
Прикольные
лизуны
вылижут экран
мобильного!
ы
ТЕПЕРЬ МА ЛЮЕ.ОЙ ВКУС И ЦВЕ1Г ‘
Чтобы скачать сверкающие кристаллы,
авляй нод&ДД$на номер ЭД	и выбирай!
Стоимость запроса (с НДС) на номер:
I 8881 - 35 руб.; 8882 -110 руб.;
8883 -150 руб.; 8887 - 77.8 руб.
www.nikita.ru • wap.mkita.ru
1МОНПТ|Г(|ЦЙ}1
ЦВЕТНЫЕ КАРТИНКИ
го 913483786 913483785 913483750 913418188
8881
Ир~оДубцом 913483348 913483347 913483349 913483342 913417990
Илм/ф' КрокмнлГоно" 913422178 913422455 913422622 913411359
Город 312 913483828 913483827 913483822 913418225 913418221
МуМГОи1«/ф«¥сашйм>ш> 913423550 913423551 913423549 913423570
A'Siudio 913473909 913473908 913473811 913416541 913416537

Globd Ом joy i 913483270 913483269 913483131 913417856 913417852
Малинки Дисхотмо Амрт 8 ЖоиноФрнсхе 913474710 913474709 913474693 913417596 913417594
>/ф’Ки.з»В;одим-р'913454115 913454114 913454111 913414183
Наперегонки с ветром (кзт/с’Кадетство") Кории 913470816 913470815 913470817 913470812 913416102
Из ы/ф *Трьы1 Здрокпуйте '913422183 913422184 913422628 913411365 913411365
Останусь (из к/ф‘Дневной дозор')	Город 312 913451211 913451210 913451207 913413819 913414451
Hi-F. 913461859 913461858 913461875 913417220 913417216
913475215
Сгозао 913461575 913461574 913461633 913417161 913417157
ЕльнеTtp/«««o 913461572 913461571 913461590 913417156 913417152
ел,гсрмДоА<е«о 913483309 913483308 913483196 913417921 913417917
DJSLON 913475397 913475396 913475391 913416812 913416792
Частушки бабокежек Из ы/ф‘Летучий горебд '913420245 913420244 913420183 913416938 913416934
Я просто сразу от тебя уйду	Викторы» Дойные 913460918 913460917 913460914 913414802 913414803
МОБИЛЬНЫЕ JAVA-ИГРЫ
Um рое» код
SM5 - приколы RZ76
Прикольные загадки RZ77
Злобные стишки RZ78
j Афоризмы	RZ79
Сметные анекдоты RZ80
на номер 8881
КРУГЛОСУТОЧНАЯ
служба поддержки
(499)615-97-77
e-mail: help@nikita.ru
। истерия
Рано утром у Барби зазвонил будильник.
Девушка тотчас же спрыгнула с постели. Сегодня они со Скиппи
должны были отправиться в путешествие.
И вот, когда они уже были полностью готовы, к дому подъехал Кен.
Он любезно согласился подвезти сестёр в аэропорт. Он подхватил
их вещи и уложил в багажник, не позволив Барби поднимать самой
тяжёлые чемоданы.
В аэропорту было очень много народу.
После того как сёстры сдали багаж, Кен на прощанье обнял Барби
и Скиппи.
- Желаю вам хорошо отдохнуть!
Барби вздохнула. Как жаль, что Кен не смог
отправиться в путешествие вместе с ними...
- Идём, Барби, нам пора. - сказала Скиппи и
потянула сестру за руку.
Перед посадкой на самолёт пассажиры должны были пройти ещё
одну проверку.
- Пожалуйста, поставьте ручную кладь на движущуюся ленту! -
попросил офицер службы безопасности. Барби должна была пройти
через арку, которая пищала до тех пор, пока девушка не сняла с себя
все колечки, серёжки и цепочки.
Счастливого
пути, Барби!
Проверка
багажа!
Долгожданный
отдых!
- Это детектор безопасности, - пояснил симпатичный контролёр
Он подаёт сигнал тревоги, если у вас есть что-то металлическое.
РЕЙС 520
И в этот момент пронзительно заревела сирена и замигала яркая красная
лампочка.
- Что у вас в сумке? - спросил офицер у Скиппи.
- Но в чём дело? - испугалась Барби. - У нас будут неприятности?
- Сейчас увидим! - буркнул мужчина. - Наш прибор обнаружил подозрительную
вещь. В вашей сумке лежит какой-то длинный острый металлический предмет. Что это?
- Ох нет! - простонала Скиппи.
Мужчина вынул из сумки продолговатый свёрток, упакованный в розовую
подарочную бумагу и перевязанный большим блестящим бантом.
- Откройте! - потребовал он.
- Это обязательно? Я хотела сделать сюрприз! - возразила Скиппи.
- Немедленно откройте! - настаивал мужчина.
Скиппи вздохнула и разорвала упаковку. Там была небольшая белая
коробочка. Скиппи осторожно подняла крышку. На белой вате лежала
сверкающая розовая заколка для волос.
- Это тебе, Барби! Чтобы закалывать волосы, когда мы будем плавать в море.
У меня такая же! - сказала она сестре и показала на свой конский хвост.
- Ох уж эти мне сюрпризы! - усмехнулся контролёр и кивком головы разрешил
Барби и Скиппи проходить.
- Спасибо тебе за милую вещицу! - поблагодарила Барби сестру, когда они уже
сидели в самолёте. - Заколка действительно прелестная, хотя она чуть было не
помешала нам вылететь... У меня такое ощущение, что эта заколка ещё втянет нас
в какое-нибудь приключение, - добавила Барби.
Тут взревели турбины, и самолёт взлетел.
- Отдых начинается! - воскликнула Скиппи.
Ну и
приключение!
НАЕШЬ ЛИ ТЫ
о I I ф
5 zzя
□	% О О р —.
«15	5
Напиши письмо подружке и укрась его - так оно
станет просто необыкновенным! У Барби есть идеи,
как украсить письмо и конверт и сделать открытки!
КЕНУ
88888
Облачная гора
Горная улица, 1
о Ф
Ф.
МАРКИ ДЛЯ УКРАШЕНИЯ
Вырежи марки-украшения
со следующей страницы
и наклей на конверт. Тот,
кому придёт такое письмо,
наверняка будет очень
приятно удивлён!
в 21?
о9 Только не забудь
приклеить на конверт
настоящую почтовую марку!
ОТКРЫТКИ
Вырежи открытки иi наюши
послание!
w
Почтовые открытки
существуют уже более
130 лет. Их украшали
различными рисунками
и орнаментами, а позже
и фотографиями.
Сегодня свои фирменные
| летние открытки дарит
V. тебе Барби! 
। МАСТЕРИЦА

19810
Барби с подружками пьют молочные коктейли.
Найди восемь отличий нижней картинки от верхней




Приз номера:
Кукла Барби
из серии «Энергия моды»!
Рассмотри внимательно страницы
14 и 15 и попробуй узнать, где именно
живёт Тереза! Напиши на листке свой
ответ и отправь письмо в редакцию
по почте до 1 сентября 2007 г.
Непременно сделай
пометку на конверте: «ТЕРЕЗА».
Из участниц, приславших
правильные ответы, будут выбраны
три победительницы.
НАШ АДРЕС:
119048 Москва, ул. Усачёва, д. 22
журнал «Играем с Барби», «ТЕРЕЗА».

ПОЗДРАВЛЯЕМ!
В конкурсе «Балет» победили
Настя Перова из Суздаля
и Даша Коробейникова из Слободского.
Каждой достанется кукла Барби
из серии «Энергия моды»!
Правильный ответ:
Барби должна взять для выступления
пуанты и балетную пачку.
ИгРИ
Призы рассылаются
только по территории России.
::mmskar.u
выбери себе настроение
Мелодии
звонкие и прикольные
мелодии для мобильника
полифония mp3
(йжюаБ*" 210113837
Песенка Мамонтенка	210103341	210112702 ।
Прекрасное далйю, из к/ф "Гоапья из fydyiqeeo" 210100315
33 коровы, из к/ф “Мери Поппинс, до свидания" 210118503
ЛевиБрадобрей.изк/ф-МеоиПоппинс.досвид^” 210118904
 Мальчишки-кадеты, из к/ф "Кадетство” 210118405	210112-Юз
^^Этправь СМС с кодом 2124 404	7117
мелодии на номер Россия Украина Казахстан
Картинки
Отправь СМС с кодом
картинки на номер
яркие и забавные
картинки и анимашки
Ж4К:  I l >7/Wj
Россия Украина Казахстан
Java-игры
играй со своими
любимыми героями
210115775
ЕХОЦЕШБ]
[БОЛЬШЕ
IПТИТW я ‘ т*°“
> а 11 t *1 Миижа - Г аммм
полифен» mp3
песенка 210116962 210116961
1 видео 210117432
; же
Отправь СМС с кодом
лизуна на номер £ росси^|^краина Д Казахстан
милые и забавные
зверьки
оближут твой
телефон иЭ12
^изуны

КАРТИНОК?!
Казахстан
БЕСПЛАТНО!
Более 200 демоигр на сайт
wap.demoeames.ri
кХрхллпг
Отправь SMS с кодом
21010 на номер
Что может быть лучше
летнего отдыха!
Помоги Барби
раскрасить поярче
эти две странички!
РАСКРАСКА

Из чего феи строят
свои домики?
О лепестки цветов
О стекло О Дерево
Откань
aoxioeuair
 . xiAHhOiaaYi си
19910
РАСКРАСКА
В домике фей Элина
и её подружка пьют
ароматный чай.
Раскрась их поярче!
25
Вырежи эту картинку и наклей её на тонкий картон.
Теперь разрежь по пунктирным линиям на 12 частей.
Твоя мозаика готова!
Кристи, что это за вид?
Ты собралась идти в лес
на шпильках?
Действующие
лица:
Шикарно, правда?
Я потратила целый час
на свой наряд!
Привет, наконец-то
все собрались!
Прекрасная погода
для прогулки!
В воскресенье Барби и её друзья
решили выбраться на прогулку в лес.
Скиппи подготовила разные вкусности,
и тут вдруг появилась Кристи...
Ф0Т0ИСТ0РИЯ
Барби
Том
Кристи
Кен
Скиппи
Тоби

Какая здесь красота1
Скиппи гоняет с мальчишками мяч,
а Барби раскладывает угощение для пикника
Уф-ф! Солнце слишком жарко
пригревает! И ещё меня всю
искусали комары!
..не сдвинемся
с этого места!
Мы будем вести
себя осторожно и.
Вскоре к девушкам подъехал симпатичный молодой
человек на джипе, и Кристи сразу же повеселела.
Здравствуйте, меня
зовут Том, я - лесничий.
Пожалуйста, не разводите
костёр и не заходите
далеко в лес. В этих краях
обитают медведи!
Спустя короткое время
Друзья принялись разыскивать пёсика
—
А где же наш
Тоби?
Он, наверное, побежал
за мячом в лес!
Ничего страшного!
Я очень волнуюсь
за Тоби!
Тебе не стоит ходить
по лесу на таких
каблуках.
Но затем
Тебе больно?
Ой!
Надо же, я надела
не ту обувь, а ты...
...а я повредила лодыжку.
Как обидно! Теперь я не
смогу продолжить поиски
И тут вдруг громко затрещали деревья.
Барби и Кристи задрожали от страха.
Но потом
Какая прелесть!
Медвежонок!
Надеюсь, вслед за ним R
из кустов не появится его J
огромная злая мамаша! f
Ф0Т0ИСТ0РИЯ
Это был лесничий!
Гав! Гав!
вскоре после этого они снова услышали зловещий треск.
И действительно,
О нет, я боюсь
открыть глаза!
Ай! Кто это здесь бросается туфлями?
И это в благодарность за то, что я нашёл Тоби?
Кыш! Убирайся!
Через несколько дней...
Кристи, ты что, собралась
отправиться в лес?
Том и Кристи попрощались с Барби,
а та с улыбкой помахала им вслед.
Нет, у меня свидание
с Томом. Мне кажется,
мой наряд ему понравится.
Ах, Кристи, а я сегодня
специально для тебя
принарядился!
Мы постараемся!
Пока!
Не переживай, Кристи! В следующий
раз ты обязательно выберешь
подходящий случаю наряд!
Желаю хорошо провести вечер!
I ТГРОТГУС-Пл?
Специальный выпуск
журнала «Играем с
Барби» - «Рапунцель»!
ИЩИ В КИОСКАХ СВОЕГО
ГОРОДА С 17 АВГУСТА!
Создай свою коллекцию
карточек с портретами
сказочных принцесс -
просто вырежи картинки
। с последней блестящей
обложки журнала!
Какое животное
имеет отношение
к сказке о Panvuu®-
ЗАГАДКИ
Рапунцель
^попросил
,пацен£другое платье
к1пуст^олосы:	*
игрежь свои волосы! 1
V
2006MAHEL INC
Отдыхаем вместе с
в .адкчш
IV>n«^vw« и.4«
разд!
ЬарОи
па П;\яже


Мягкая обложка, формат 215x285 мм, 24 стр., цвет, илл
Коллекция книг Барби - мечта любой девочки!
Развивающие книги-игры обязательно понравятся юным принцессам,
научат решать разные задачки, красиво писать и правильно считать.
Кроме того, книги помогут развить логику, внимание, познакомят с
окружающим миром. А благодаря чудесным наклейкам задания и игры
станут ещё интереснее.
Лот 168
Барби в городе
Барби в деревне
Лот 169
Праздник Барби
Барби на пляже
Лот 167
Комплект из 4-х книг
Цена комплекта
из 2-х книг 210 руб.
Цена комплекта
из 4-х книг 360 руб.
Сделайте заказ на любой комплект из 2-х книг
и получите в подарок 3 книжки «Мир развлечений».
При заказе комплекта из 4-х книг вас ждёт
ещё один подарок - раскраска-мозаика от Барби!
Торопитесь! В связи с ограниченным количеством книг и подарков
принимаются только заявки, отправленные до 30 сентября 2007 года.
Чтобы получить книги и подарки по почте, нужно:
1. Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон заказа.
2. Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
При получении книг на почте обязательно проверяйте
комплектацию бандероли согласно вложенной описи.
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-22% от цоны в зависимости от региона)
и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам
об этом письмом или открыткой.
Заказ оплачивается при получении книг на почте