НОВ°И
Полина Каледина
из Южноуральска
Ксюша Гладырева
из Екатеринбурга

trade dress are
Содержание
ПРИВЕТ, ДЕВЧОНКИ!	fr
В этом номере журнала мы вместе с феей
Элиной отправимся в Сказочную страну!
А ещё вы узнаете, как мы с подружками
оказались на звукозаписывающей
станции! А ещё вас ждёт масса
любопытных загадок и раскрасок!
Поверьте, скучать вам не придётся!
Ваша
L (ЛО'БиЛЬ i
Barbie"* and associated trademarks and trade drcss a.
Э1 IvlOrl I owned by. and used under license from. Mattel. Inc.
•© 2007 Mauel. Inc. All Rights Reserved.
© «Эгмонт Россия Лтд.» (перевод на русский язык) 2007
Журнал «Играем с Барби» № 5. 2007 .
Учредитель - ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
1119048 Москва, ул. Усачёва, д. 22.
Журнал зарегистрирован в Комитете Р<Р по печати.
Per. № 017535 от 30.04.98.
Перевод Наталии Медведевой. Главный редактор периодических
изданий Етена Милютенко. Редактор Мария Орлова.
рд%лечения
14 Загадка: Потанцуй со мной!
20 Загадка: Чаепитие
23 Мастерица: Мобиль
24 Мастерица: Сказочное
украшение
26 Загадка: В гости к феям!
28 Загадки: Танец
Мастерица: Радуга
30
32 История:
Приключения Элины
34 Загадка: Эрика и Анна-Лиза
tOHWC
®х,”ву'“"ие,“<>нкго“'
Одна из двух роскошных
кукол Барби!
Тел.: (495) 933-72-50 (многоканальный) www.egniont.ru
Размещение рекламы: -Видео Интсрнсшнл-Прссс»: тел. (495) 785-55-06.
Редакция не отвечает на письма и нс возвращает рисунки и фотографии.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных
материалов. Налоговая льгота - общероссийский классификатор
продукции (Ж-005-93 том 2:952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.000294.01.05 от 24.01.2005 г.
Подписано в печать 26.03.2007. Тираж 192 500 эю. Заказ № 59624.
Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс», 123022. Москва.
Столярный переулок, 3/34. Цена свободная.
Для детей младшего шкального возраста.
Элина
Биббл
ехнодвд :iaa±o
ШкзечнляЕжщ
Только один из этих рисунков
имеет отношение к Сказочной
стране. Какой именно?
Ты ещё не забыла фею
из Сказочной страны?
Она отважно сражалась
со злой колдуньей Лаверной
и в награду за это получила
крылья. Но Сказочная страна
вновь подверглась опасности
Чтобы её спасти, Элина
и её подружки-феи должны
исполнить волшебный танец.
модель с обложки

Гли
Санберг
Обитатели Сказочной страны очень ждали
весну. Злая волшебница Лаверна наложила
заклятие на всю страну, и целых десять
лет там царила зима. Чтобы прогнать зиму,
прекрасные феи разучили волшебный танец,
который назывался «Весенний полёт».
ь С помощью этого танца феи могли
/ призвать первую весеннюю радугу.
Они танцевали превосходно.
Вскоре радуга засияла в небе,
и в Сказочной стране наступила
долгожданная весна!
Рюмин3
Как бы тебя звали,
если бы ты была феей?
Это очень легко выяснить.
Вот как это делается:
Возьми лист белой бумаги
и напиши на нём крупными
буквами своё имя.
I Затем вырежи отдельные
I буквы и сложи их
по-новому. Интересно,
что у тебя получится?
Например, из Алины
выйдет Лиана.
АЛИН А
ИМЯ ФЕИ
I Ф0Т0ИСТ0РИЯ
“БЛ'РБи -
(AjA
Однажды
утром в дверь
к Барби
постучала
Тереза.
—
Привет! Есть
кто-нибудь
дома?
с

Привет обеим!
Да, и с чего же
мы начнём?
Хорошо, что вы приехали
Теперь мы можем
приступать к делу!
Ой, посмотри,
Тереза, кто ещё
приехал!
Да, мы
уговорили
Блэйна
прийти
поддержать
вас.
Блэйн! Рада тебя
видеть!
Ф0Т0ИСТ0РИЯ

Мы начинаем!
Интересно,
что у нас
получится?
Надеюсь, я смогу
хорошо спеть!
До начала записи девушки устроили
репетицию, чтобы разыграться.
Фетеистерия
И вот, когда все музыканты были в сборе,
можно было записывать компакт-диск
с песнями гоуппы. в котооой солиоовала I
Отлично!
Начинаем
запись!
Tlfa
Ф0Т0ИСТ0РИЯ
Барби co своей группой
исполнили самую красивую
из своих песен. Слушатели
в студии замерли от восторга
Правда?
Ух ты!
Я очень
счастлива!
Ты действительно
так считаешь?
А вечером
друзья решили
отпраздновать
свой успех и
отправились в кафе
Это было
очень
здорово!
Думаю, диск
с вашими
песнями
будет иметь
огромный
успех!
Ты пела
превосходно!
У тебя и в самом деле
прекрасный голос!
Ваш компакт-диск
понравится очень
многим!
КОНЕЦ
ЗАРАДКА
«ЛЯ» ТТ oTAHUi/Л
со алНО(Х!
Посмотри, как танцуют
жители Сказочной
страны! Найди 6
отличий между этими
двумя картинками.
Тест на сообразительность
Ответь на вопросы теста и попроси родителей поставить тебе оценку
3. Найди лишнее слово:
1. Выбери нужную фигуру:
4. Впиши слово, образующее новые слова
со следующими начальными буквами:
2. Вставь пропущенное слово,
как в примере:
5. Дополни ряд чисел:
Уважаемые родители! Если Ваш ребенок правильно ответил на все пять вопросов,
он заслуживает оценки «5», если на четыре - соответственно, «4» и т.д. Если на какие-то
вопросы ребенок не смог ответить, помогите ему найти правильный ответ сами.
Дефицит йода ограничивает развитие интеллекта.
Помогите детям реализовать свои способности!
Оценка
анс
Дети, испытывающие дефицит йода, на 56% менее внимательны и на 30% хуже воспринимают
новый материал, чем их сверстники, получающие достаточное количество йода.
От баланса йода - к балансу интеллекта!
Обеспечивает естественный баланс йода в организме
Строго стандартизированная доза йода в каждой таблетке
Всего одна таблетка в день
Высококачественный препарат из Германии

трукцией
ютивопоказа

'№!ЯТЛ
ЦВЕТНЫЕ КАРТИНКИ





вместе с
Мягкая обложка, формат 235x340 мм, 8 стр., цвет. илл.
КУКЛА С НАРЯДАМИ
Читаем и играем
Эти альбомы специально подготовлены
для девочек, которые предпочитают
играть с бумажными куклами. В каждом
издании дана картонная фигурка Барби
и шикарные наряды к ней. Ты можешь
одеть куклу в любое платье и сочинить
для неё свою историю о любви и дружбе.
Лот 810
Подарочный
комплект из 2-х книг
+ специальный
сувенир от Барби
который вы
получите вместе
с книгами!
Цена комплекта
230 руб.
Торопитесь! В связи с ограниченным количеством
книг и подарков принимаются только заявки,
отправленные до 30 июня 2007 года.
Купон заказа
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 125, «Эгмонт Россия»
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон заказа.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
Я заказываю комплект из 2-х книг
и сувенир от Барби (лот 810)
гбарОи- 05-07
Подпись одного
из родителей
При получении книг на почте обязательно проверяйте
комплектацию бандероли согласно вложенной описи.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от региона)
и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам
об этом письмом или открыткой. Мы обязательно разберёмся
и возобновим процесс доставки.
Заказ оплачивается при получении книг на почте
©2007 Mattel, Inc. All Rigi ts Reserved.




РАСКРАСКА ^7
Азура Линдон Фабур
Гли
Шиммер Элина Люмина Санбёрст
Ответ:
Азура - А; Линдон - Б; Фабур - Ж; Гли - Д;
Шиммер - Е; Элина - Г; Люмина - В; Санбёрст -
Хорошо ли ты знаешь жизнь жителей Сказочной страны?
Ответь на эти вопросы!

На какой
картинке
изображена
не фея?
4
(
В
•g :iasiQ
А
МАСТЕРИЦА
Если правильно расставить этих маленьких фей,
получится радуга!
Это делается так:
1)	Вырежи каждую куколку
по пунктирной линии.
2)	Сложи сиреневые плоскости
по белым линиям.
3)	Смажь клеем помеченные места
и приклей к обратной стороне куколок
примерно на 1 см выше основания.
<ммии-
ДАРАДКА
иэф noaoeod
янэ1 о±е :1Э810
Какой фее
принадлежит
эта тень?
место
склеивания
место
склеивания
место
склеивания
истерия
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ЭЛИНЫ
После того как прекрасная фея Элина получила в награду за свою отвагу
крылышки, добрая волшебница Азура пригласила её в свой Хрустальный дворец.
Чтобы стать настоящей феей, Элине предстояло поступить в школу фей!
Путь был неблизкий, и Элина полетела не одна. Сопровождать её взялся
пушистый эльфик по имени Биббл.
Бибблу очень нравились цветы. Всякий раз, увидев яркий цветок,
он подлетал к нему и вдыхал чудесный аромат.
- Какие же они красивые! И каждый цветок неповторим!
Биббл не замолкал практически ни на минуту, но Элина была этому
только рада - ведь путешествовать в компании куда веселее, чем одной!
Когда они наконец прилетели во владения феи Азуры, то при виде
Хрустального дворца замерли от восхищения. Какой же он красивый!
Азура уже ждала своих гостей.
Элина отправилась в школу фей, где подружилась с другими ученицами.
А Биббл встретил прехорошенькую девочку-эльфика, в которую сразу же
влюбился.
Вскоре обучение Элины закончилось, и она вместе со своим другом
Бибблом отправилась в обратный путь, в Сказочную страну.

ЗАГАДКА
У обеих девушек есть любимцы. У Анны-Лизы
белая кошечка, а у Эрики - пятнистый котик.
Рассмотри картинку и определи,
кому что принадлежит из того,
что изображено на свитке!
с

IV)
КА И АННА*-ЛЙаМ
Следующий специальный
выпуск журнала «Играем
с Барби. Принцессы» -
«Принцесса и нищенка» -
ищи в киосках
с 25 мая
2007 года!
вхис1е - exhouaTi !ехис1е - aoiaat» ей хонэа
lexMde - хиюх игиэишьи !веиц--енну - эчлеии aoaosod :iaa±o
Приз номера:
Прими участие в конкурсе!
Реши загадку со страницы 20,
которая так и называется:
«Загадка конкурса».
Напиши на листке свой ответ
и отправь письмо в редакцию по почте
до 1 июля 2007 г.
Непременно сделай пометку
на конверте: «ЧАЕПИТИЕ».
Из участниц, приславших
правильные ответы, будут
выбраны две победительницы.
Наш адрес:
119048 Москва,
ул. Усачёва, д. 22,
журнал «Играем с Барби»,
«ЧАЕПИТИЕ».
у ПОЗДРАВЛЯЕМ!
В конкурсе «Элина»
победила
Даша Зайцева
из Навашина!
Ей достанется
Кукла Барби «Элина»!
Правильный ответ:
Барби и её друзья приехали в
Шотландию, так как хозяин
к гостиницы одет в килт - А
клетчатую юбку.
Призы рассылаются только по территории России.
\ H\( lit И
no ценам эксклюзивных поставщиков в
Россию.
Все куклы, которые вы видите в журна-
ле, и многое другое вы можете приобре-
сти в нашей розничной сети.
и
я
© 2007, Mattel Inc.
Торговая сеть
ТК «Дрим Хаус» М-н «МИР БАРБИ» Барвиха,
Д. 85/1
ТЦ «Вешняки», ул. Вешняковская, д.18;
ТЦ «Звездочка», Таганская ул., д. 1/2,3 этаж;
ТД «Дружба», ул. Новослободская, д. 4:
	ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
•	ТЦ «XL», Дмитровское шоссе, д. 85б;
ТД «Мир кожи», Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский лр.,д. 19;
•	ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, 1;
•	ТЦ «Европейский», пл. Киевская, д. 1;
Универмаг «Молодежный», Можайское шоссе,
д. 31, корп. 1
•	Универмаг «Белград», Домодедовская ул., 28
‘Нево», Литовский б-p., д. 21
Уникальный — более 500 наименований
— выбор настоящих кукол и аксессуаров
BARBIE от Mattel по наиболее приемле-
мым ценам. Богатейший выбор игрушек
м
и
БАЙБИ
г. Хабаровск, ул, Калинина, 10,1Ц «Детский мир»
г. Реутов, ТЦ «Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Мытищи, ТЦ «Красный'Кит», Шара.повсккй
проезд, д. 18;
г. С.-Петербург, ТЦ «Владимирский пассаж».
Владимирский пр-т, д. 19.
Телефон горячей линии: 207-9643
http://www.barbieworld.ru