РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
QQQ
МАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА КАССЕТНАЯ
□РЕЛЬ МП-1О1С-1
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Завод постоянно работает над повышением качества и надежности своей продукции, и мы надеемся, что купленный Вами аппарат будет служить долго и безотказно при условии бережного с ним обращения и выполнения требований руководства по эксплуатации.
Если же по какой-либо причине изделие все-таки выйдет из строя в период гарантийного срока, просим Вас обратиться в гарантийную мастерскую, которая обязана производить бесплатный ремонт, или к представителю завода при ФМС «Радиотехника».
Настоятельно советуем: не спешите произвести замену аппарата. Практика показывает, что подавляющее большинство отказов бытовых радиоаппаратов происходит из-за выхода из строя комплектующих элементов. Причем, в изделиях, прошедших определенный срок эксплуатации, вероятность таких отказов меньше, чем в новых. Аппаратов же, которых невозможно отремонтировать, практически нет.
Если гарантийная мастерская по каким-либо причинам откажет в ремонте, убедительно просим обратиться к представителю завода, который в период гарантийного срока произведет бесплатный ремонт.
Будем признательны, если Вы сообщите по какой причине отказала в ремонте гарантийная мастерская.
АДРЕСА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ДНЕПРОВСКОГО
МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОГО ЗАВОДА имени В. И. ЛЕНИНА
1.	320041, г. Днепропетровск, ул. Паникахи, 117А, тел. 65-93-27.
2.	113184, г. Москва, ул. Новокузнецкая, 17/19, ФМС № 1 «Радиотехникам
3.	195027, г. Ленинград, Свердловская набережная, 64, ФМС № 2 «Радиотехника».
4.	375090, г. Ереван, 5-й Норкский массив, 13 «А», ФМС № 3 «Радиотехника».
5.	480000, г. Алма-Ата, ул. Гоголя, 42, ВМС № 4 «Радиотехника»
6.	220000, г Минск, ул. Опанского, 4, ФМС № 6 «Радиотехника»
I.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1. 1. При покупке магнитофона-приставки требуйте проверки:
работоспособности во всех режимах с демонстрацией качества воспроизведения записи, сделанной на этой магнитофоне-приставке;
комплектности магнитофона-приставки;
наличия гарантийного и отрывного талонов в руководстве по эксплуатации при покупке магнитофона-приставки и при регистрации ее в ателье. Отрывной талон на гарантийный ремонт вырезается работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена;
наличия в гарантийном и отрывном талонах штампов магазина, разборчивой подписи продавца, даты продажи и штампа магазина в паспорте на кассету. Помните, что при утере гарантийного или отрывного талонов Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт магнитофона-приставки.
При покупке магнитофона-приставки необходимо:
сверить номер магнитофона-приставки в гарантийном талоне с номером на шасси со стороны задней панели;
проверить сохранность пломб на винтах крепления кожуха и ножек днища.
Перед включением магнитофона-приставки внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением органов управления и гнезд внешних соединений.
Магнитофон-приставка предназначена для эксплуатации в жилых и других подобного типа помещениях в климатических условиях:
температура окружающего воздуха от 15 до 40 °C;
относительная влажность воздуха 45 ... 75%;
атмосферное давление 86 ... 106 кПа.
Если магнитофон-приставка находилась в условиях, отличных от указанных или перевозилась (переносилась) в зимних условиях, то ее перед включением необходимо выдержать не менее 6 часов в нормальных климатических условиях.
Магнитофон-приставка должна храниться при температуре от плюс 5 °C до плюс 40 °C, относительной влажности окружающего воздуха не выше 80% и атмосферном давлении 86 ... 106 кПа.
Магнитофон-приставка предназначена для звукозаписи на лентах с рабочим слоем Сг О2, Fe2O3, размещаемых в кассете типа МК 60 <ли МК-90. В магнитофоне-приставке предусмот
J
рена возможность работы с лентой FeCr. Применение других типов лент недопустимо.
Рекомендуется применение внешних акустических систем с модулем полного электрического сопротивления не менее 8 Ом.
Рекомендуемый тип акустических систем — 25АС—328.
Рекомендуемые типы наушников — ТДС-1, ТДС-3, ТДС-7 (с номинальным сопротивлением 8 Ом).
Рекомендуемый тип микрофонов — МД-201 РЛ3.842.153 ТУ.
В магнитофоне-приставке «Орель МП-101С-1» используются универсальные магнитные головки отечественного производства ЗД24080 или производства фирм „Canon®, „Mitsumi® (Япония).
Магнитофон-приставка выпускается на напряжение сети 220 В.
Перед заменой предохранителя выньте вилку из розетки электросети. Установку и снятие кассеты производите только после нажатия клавиши «стоп» (рис. 1).
Не оставляйте неработающую магнитофон-приставку включенной в сеть.
В отдельных партиях магнитофонов-приставок могут быть схемные и конструктивные изменения, не ухудшающие параметры магнитофона-приставки.
Внешний вид магнитофона-приставки «Орель-МП-101 С-1» с обозначением элементов внешних соединений приведен на рис. 2.
Время непрерывной работы магнитофона-приставки не более 6 часов. Затем необходим перерыв не менее 2 часов.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.	1. Магнитофон-приставка «Орель МП-101 С-1»
2.940 003 ТУ	1 шт
2.	2. Руководство по эксплуатации 2.940.003-01 РЭ с гарантийным и отрывным талонами	1 шт.
2.	3. Кассета по ГОСТ 20492-87 с лентой
тип МЭК II по ГОСТ 23963-86	1 шт.
2.	4. Низкочастотный соединительный шнур ПИ для подключения электропроигрывателя, высокочастотного устройства (в том числе тюнера), трехпрограммного приемника проводного вещания, радиотрансляционной линии (через низкочастотное соединительное устройство 3.642.031), линейного выхода магнитофона 4-860.005	1 шт.
3
2.	5. Низкочастотный соединительный шнур Ш2 для подключения радиовещательного и телевизионного приемника, электрофона, усилителя звуковой частоты 4.860.003	1 шт.
2.	6. Низкочастотное соединительное устройство для подключения к радиотрансляционной линии 3 642 031	1 шт.
2* 7. Приводной ремень 8.390.000-01	1	шт.
2.	8. Приводной ремень 8.390002	1	шт.
2.	9. Вставка плавкая ВПТ6-2 0,25 А	1	шт.
(предохранитель)
2.	10. Тормоз 6.289.000	1	шт.
2.	11. Крышка 8.057.087-01	1	шт.
2.	12. Упаковка	1 комплект
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3. 1. Питание магнитофона-приставки осуществляется от сети 220 В±10%.
Скорость движения магнитной ленты	4,76 см/с
Основное отклонение от номинальной
скорости, не более	± 1,5%
Взвешенное значение детонации, не более	*0,15%
Полный эффективный частотный диапазон
и эффективный частотный диапазон воспроиз-
ведения, не уже	31,5—18000 Гц
на лепте СгОг
31,5-16000 Гц
на ленте БегОз Полное взвешенное отношение
сигнал/шум, не менее	56 дБ на ленте СгО,
48 дБ на ленте ЕегОз
Полное взвешенное отношение сигнал/шум с включенной системой шумопонижения, не менее 66 дБ
Разделение между соседними зависимыми дорожками, не менее:
на частотах 250 и 6300 Гц	20 дБ
на частоте 1000 Гц	26 дБ
Отношение сигнала к стертому
сигналу, не менее	65 дБ
Рассогласование амплитудно-частотных характеристик стереоканалов воспроизведения на линейном выходе в диапазоне частот от 250 до 6300 Гц, не более	2 дБ
Коэффициент третьей гармоники, не более	2,5%
3
Номинальная выходная мощность контроль*
кого усилителя мощности на нагрузке 8 Ом *1%
на выходе « ® >	(10*0,4] мВт
на выходах « qJ ЛК» и « Н] ПК> Коэффициент гармоник по электрическому напряжению контрольного усилителя мощности на частоте 315 Гц при номинальной мощности на нагрузке 8 Ом*1%, измеренный на
(1*043 Вт
выходах «	>, « ЛК», « ПК»,
не более	1%
Диапазон воспроизводимых частот конт*
рольного усилителя мощности при неравномерности амплитудно-частотной характеристики, не более 2 дБ на выходах
«	(®) », « ц] ЛК», « ПК»
не уже	31,5 —18000 Гц
Длительность записи или воспроизведения обеих пар дорожек при использовании
ленты толщиной 18 мкм	60 мин.
Мощность, потребляемая от сети, не более	40 ВА
Напряжение на линейном выходе	500*100 мВ
Номинальная выходная мощность
каждого из каналов, не менее	1 ВА
Время перемотки кассеты, не более	4,5 мин.
Время непрерывной работы магнито-
фона-приставки, не более	6 ч
Время перерыва, не менее	2 ч
Время срабатывания автостопа, не более	5 с
Масса магнитофона-приставки, не более:
без упаковки	7,8 кг
в упаковке .	9 кг
Габаритные размеры магнитофона-
приставки, не более:
без упаковки	360 х 290 х 135 мм
в упаковке	486 х 405 х 176 мм
Масса	золота (суммарная), г	0,509976
Масса	серебра (суммарная), г	4,434876
Масса	платины (суммарная), г	0,002
Масса	палладия (суммарная), г	0,007
Сведения о содержании цветных мета 1лов приведены в
табл. 1
4
Таблица (
Наименование металла	Единица измерения	Количество на одно изделие	Где содержится
1. Алюминий и алюминиевые сплавы	кг	1,1	ЛПМ
2j. Медь и сплавы на медной основе	»«	0,645	ЛПМ
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.	1. ОСТОРОЖНО! В работающей магнитофоне-приставке имеется опасное для жизни напряжение (220 В).
Перед включением магнитофона-приставки в сеть проверьте ее электропроводку на отсутствие возможных нарушений изоляции, а также на отсутствие замыкания токоведущих частей на корпус магнитофона-приставки. При появлении признаков замыкания электропроводки на корпус (пощипывание при касании к металлическим частям) магнитофон-приставку немедленно отключите от электрической сети и обратитесь в ремонтные организации для выявления и устранения неисправности.
ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев запрещается включать магнитофон-приставку при снятых с переключателя сети S 1 и держателя предохранителя (вставки плавкой FV1) защитных крышек, на которых нанесена надпись: ПЕРЕД СНЯТИЕМ КРЫШКИ СЛЕДУЕТ ВЫНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ СЕТИ ПИТАНИЯ.
I Отключите магнитофон-приставку от сети:
1)	при замене предохранителей;
2)	перемещении ее на другое место;
3)	при выполнении любых операций, связанных с обслуживанием магнитофона-приставки.
Не применяйте самодельные предохранители. Это может привести к выходу магнитофона-приставки из строя.
Не оставляйте без присмотра включенную магнитофон-приставку на длительное время. Окончив работу с магнитофоном-приставкой, выключите ее нажатием па кнопку СЕТЬ и выньте вилку из розетки электросети.
Детали (компоненты) XI, SI, FVI, TVL отмеченные па электрической принципиальной схеме 2.940.003-01 символом А (см. Приложение к руководству по эксплуатации, стр. 2), могут быть заменены только деталями, соответствующими дайной документации.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА-ПРИСТАВКИ
5.	1. Назначение магнитофона-приставки и выполняемые сю функции
5.	1. 1. «Орель МП-101С1» — кассетная стационарная ci ереофопическая четырехдорожечная магнитофон-приставка, предназначена для записи и воспроизведения звука через дополнительный усилитель мощности, наушники или через контрольный усилитель мощности при использовании магнитных лент с рабочим слоем окиси железа (FesOs), двуокиси хрома (СгОг) и хром-железа (FeCr), размещаемых в кассете.
Магнитофон-приставка «Орель-МП-101С-1» I группы сложности по ГОСТ 24863 87 соответствует требованиям 2.940.003 ТУ.
В магнитофоне-приставке применена принципиально новая компандерная система шумопонижения, значительно расширяющая динамический диапазон магнитофона-приставки в канале записи-воспроизведения-
Применение сдвоенных регуляторов позволяет раздельно и синхронно управлять уровнем громкости и записи в обоих каналах.
Оригинальная установка кассеты (без кассетоприемника) обеспечивает жесткую фиксацию кассеты и простой доступ к ней.
Электронно-логическое квазисенсорное управление режимами работ позволяет осуществлять выбор режимов работ в любой последовательности, минуя режим «стоп».
Индикация режимов работы светодиодная.
В магнитофоне-приставке использован блочно-модульный принцип конструирования, что обеспечивает высокую ремонтопригодность магнитофона-приставки.
Контроль расхода ленты осуществляется по счетчику, расположенному на информационном табло.
При полной перемотке ленты с одного кассетного узла па другой пли остановке ленты по причине неисправности кассеты, магнитофон-приставка автоматически переходит в режим «стоп» при любом режиме работы.
Схемы внешних соединений магнитофона-приставки с помощью соединительных шнуров приведены на рис. 3, 4.
Внешний вид и схема распайки соединительных шнуров приведены па рис. 5.
Печатные платы, схемы электрические принципиальные и кинематическая схема приведены в приложении.
6
Внешний вид магнитофона-приставки <Орель МП-101С-1» с обозначением органов управления
I - кнопки переключения типов лент; 2 - обрамление; 3 - устройство подсветки кассеты 4 - табло информационнее; 5 - счетчик расхода ленты; 6 — >(j< - кнопка установки счетчика на "ноль"; 7 - индикация работы с лентами C^Og, FeC«*; 8 - индикация работы с лентой Fe^O^; 9 - индикация включения шумоподавителя; 10 - индикатор уровня сигналов стереоканалов; II - "СЕТЬ" - кнопка включения магнитофона-приставки; 12 - ручки регулиоцвки уровней записи стереоканалов; 13 - ручки регулировки громкости;
14 -	- гнездо для подключения наушников; 15 - пульт управления режимами работа
магнитофона-приставки с индикацией режимов; 16 - индикация режима работы магнитофон приставки; 17 - кнопка временной остановки магнитной ленты; 16 - 0^0- кнопка записи; 19 —£>£>- кнопка ускоренной перемотки ленты вперед, 20 -	- кнопка
включения воспроизведения; 21	кнопка ускоренной перемотки ленты назад;
22 - (\т) - кнопка включения режима "стоп"; 23 - (ЗИЛ - кнопка включения шуыоподавд* теля: гА - защелки фиксации кассеты.
Рис.1 '	-
Внешний вид магнитофона-приставки «Орель МП-101С-1» с обозначением элементов внешних соединений
I - предохранитель; 2 - Ц] ПК - гнездо пол2сединечия внешней акустическое системы правого канала; 3 - [jJ Ж - гнездо подключал мл зьнйней агустичесглр и?те«»ч Левого канала; 4	- гнездо линейного внхсия; 5	г.^здо входе; б - £ ПК -
гнездо подсоединения микрофона правого чячала, ?\’£	- гн-ио ‘подсоелннчния
Микрофона лерого канала или стереоми кроной» <	'
Схема соединьг.ий магнитофона-пристачки при воспроизведении
Вас. 3
ООО

Схема соединений магнитофона-приставки при записи
* — низкочастотное соединительное устройство для подключения К радиотрансляционной литии 3.642.031
tt ;д	Р»о, 4
Внешний вид и схема распайки соединительных шпуров
Схема распайки шнура Ш2
Ж-В1М-5/16-В
Типы применяешх радиоэлементов: XI. Х2 - соединитель ОНЦ-ВГ-4-5 I6-B* , Позиционные обозначения XI, К?
показаны условно
Рио. Г
10
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ-ПРИСТАВКОЙ
6. 1. Общие положения
6. 1. 1. Включите вилку питания магнитофона-приставки в сеть переменного тока частотой 50 Гц напряжением 220 В с допустимым отклонением ±10% и нажмите кнопку СЕТЬ-При этом должна загореться цифровая шкала индикатора уровня (допускается также горение сегментов «—20 дБ»), окно подсветки кассеты, индикатор режима «стоп», индикация типа магнитной ленты. Повторное нажатие кнопки СЕТЬ производите не ранее, чем через 2 сек. после выключения. Снижение наводок от внешних устройств (усилителя и т. п.) добейтесь взаимным расположением магнитофона-приставки и внешних устройств.
6. 2. Установка и снятие кассеты
6. 2. 1. Установку и снятие кассеты производите только после нажатия кнопки ,
Для установки кассеты введите ее верхний край под обрамление передней панели и легким нажатием на нижний край кассеты до упора установите ее в рабочее положение
Установка кассеты
Снятие кассеты производите следующим образом; взяв кассету за боковые выступы в нижней части и, потянув на себя, выньте кассету.
6. 3. Запись
6- 3. 1. Для подготовки магнитофона-приставки к записи включите магнитофон-приставку и установите кассету как указано в п. 6. 2. Нажмите кнопку переключения типа ленты с указанием типа ленты, применяемой Вами. При этом на табло должен загореться светодиод индикации работы с соответствующей лентой.
6. 3. 2. Уровень записи установите регуляторами уровня записи и контролируйте по индикатору уровня сигналов стереоканалов. При этом не должны загораться секторы, рас положенные вправо от сектора «О». Зажигание последнего сектора перегрузки свидетельствует о перемагничивании ленты. Поэтому, для выполнения качественной записи допускается лишь кратковременное загорание указанных секторов индикатора. Сектор «О» шкалы индикатора соответствует рекомендуемому уровню записи.
6. 3. 3. При вращении регуляторов уровня записи могут быть незначительные шумы и треск, при неподвижных регуляторах уровня записи шумы и треск не допускаются.
6. 4 Запись с микрофона
6. 4. 1. Для получения качественной записи с микрофона необходимо иметь некоторый практический навык.
Нежелательно ставить микрофон на одну плоскость с магнитофоном-приставкой, так как при этом могут записываться шумы механизмов магнитофона-приставки.
Подключите шгеккер одного микрофона к гнезду	*
а штеккер другого —• к гнезду ПК. Перед включением магнитофона-приставки в режим записи установите в магни-юфон-приставку кассету с лентой. Расстояние между микрофоном и источником звука выбирайте так, чтобы обеспечить наилучшее качество записи.
Регуляторами установите уровень записи по линейному индикатору. Затем одновременно нажмите до упора кнопку > и кнопку . в процессе записи контролируйте уровень записываемого сигнала. По окончании записи выключите лентопротяжный механизм нажатием кнопки ©
В магнитофоне-приставке предусмотрена возможность записи стереофонических программ при помощи стереофониче-12
ckofo микрофона При этом штеккер микрофона необходимо подключить к гнезду Ом/@ . Запись производится в порядке, указанном выше.
6. 5. Запись с радиоприемника, электропроигрывателя, другого магнитофона, телевизионного приемника*
6. 5. 1. При записи с электропроигрывателя и другого магнитофона используйте соединительный шнур Ш1
При записи с телевизионного приемника, радиоприемника используйте соединительный шнур Ш2.
Подключение магнитофона-приставки к радиотрансляционной линии осуществляется с помощью соединительного устройства.
Схема соединителя для подключения магнитофона-приставки к радиотрансляционной линии приведена на рис. 7.
Запись производится в порядке, указанном выше.
6. 6. Стирание записи
6. 6. 1. Стирание записи, ранее произведенной на ленте, происходит автоматически при осуществлении новой записи. Если Вы хотите стереть старую запись, не производя новой, включите магнитофон-приставку в режим записи и установите ручки регулировки уровней записи в крайнее левое положение.
Старая запись будет стерта.
6. 7* Воспроизведение
6. 7. 1. Для прослушивания программы через наушники (3)
подключите их к гнезду ч /	, расположенному на передней
панели. Наушники должны иметь сопротивление не .менее 8 Ом. Рекомендуемые типы наушников — ТДС-1, ТДС-3, ТДС-7.
Установите с помощью регулятора громкости требуемую громкость звучания наушников.
Линейные индикаторы при этом показывают уровень сигнала на линейном выходе.
6, 7. 2 Для воспроизведения записи через внешнее усилительное устройство соедините выход Q-* магнитофона-приставки со входом усилительного устройства с помощью шнура Ш1.
Нажмите кнопку воспроизведения е
Установите с помощью регулятора уровня громкости усилительного устройства желаемую громкость звучания.
13
Схема соединителя для подключения магнитофона» приставки к радиотрансляционной линии
Типы применяемых радиоэлементов: RI - резистор МЛТ-0,25-470кОм -10% R2 - резистор Ш1Т-0,25-ТОкОм -10% ХГ, Х2 - штифты 7.756.341
ХЗ - соединитель 0НЦ-ВГ-4-5/16-Р ГОСТ 12368-78
Рис. 7
6. 7. 3. В магнитофоне-приставке предусмотрена возможность воспроизведения через внешние акустические системы-Рекомендуемый тип акустических систем — 25АС-328 (с номинальным сопротивлением 8 Ом).
Подключите разъемы внешних акустических систем к соответствующим гнездам на задней панели магнитофона-приставки (рис. 2). Включение акустических систем сопротивлением менее 4 Ом категорически запрещено.
Нажмите кнопку воспроизведения
Установите с помощью регуляторов уровня громкости магнитофона-приставки желаемую громкость звучания.
3. 7. 4. При вращении регуляторов уровня громкости могут быть незначительные шумы и треск, при неподвижных регуляторах громкости шумы и треск не допускаются.
6. 8. Шумопонижение (СШП)
6. 8. 1. Уровень шума при воспроизведении значительно понижается при включенной компандерной системе шумопонижения. Воспроизводить запись, сделанную с включенной системой шумопонижения, необходимо также с включенной СШП. Для включения компандерной системы шумопонижения необходимо нажать кнопку СШП. Для выключения повторно нажмите на кнопку.
6. 9. Перезапись на другой магнитофон
6. 9. 1. При перезаписи на другой магнитофон подклю-
14
Чите один конец соединительного шнура Ш1 к гнезду линейного выхода магнитофона-приставки, а другой — к используемому Вами аппарату.
Включите магнитофон-приставку в режим «воспроизведение», а второй магнитофон — в режим «запись».
6. 10. Перемотка ленты
6. 10. 1. Производите перемотку ленты нажатием кнопки
<j<Ь или-> [> . При перемотке ленты до желаемого участка, включите необходимый Вам режим.
Примечание. В режиме перемотки ленты допускается механический шум.
6. И. Предохранение записей от случайного стирания
6- И. 1. Вы произвели запись и хотите ее сохранить. Конструкция кассеты позволяет сделать это.
Для этого отверткой или пинцетом удалите предохранительные упоры, расположенные на задней стенке кассеты (см. рис. 8).
Рис. 8
Примечание. Стрелками показало, к каким дорожкам и сторонам кассеты относится предохранительный упор. Арабскими цифрами указаны номера дорожек.
При установке в магнитофон-приставку кассеты с удаленным упором срабатывает электромеханическая блокировка, исключающая возможность случайного включения в режим записи.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА-ПРИСТАВКИ
7. 1. Магнитофон-приставка — сложное изделие, требующее бережного отношения и ухода.
Окончив работу с магнитофоном-приставкой, обязательно выключите лентопротяжный механизм нажатием на клави-\ 15
шу , а также магнитофон-приставку нажатием на кнопку СЕТЬ (рис. 1).
Оберегайте магнитофон-приставку от ударов и сырости, не устанавливайте вблизи отопительных приборов.
Кассеты с магнитной лентой следует хранить в сухом прохладном месте и вдали от металлических предметов, способных размагничивать ленту.
Конструкция магнитофона-приставки и кассеты исключает возможность обрыва ленты. Однако, если по каким-либо причинам обрыв произошел, необходимо разобрать кассету и склеить ленту склеивающей лентой, предназначенной для этой цели.
Магнитная лента своей рабочей поверхностью должна быть обращена наружу-
При неоднократном переключении режимов работы магнитофона-приставки возможно образование ступенек ленты внутри кассеты. Произведите полную перемотку ленты в любом направлении для устранения ступенек ленты. Для обеспечения высоких параметров и длительной эксплуатации магнитофона-приставки систематически перед началом работы производите очистку рабочих поверхностей магнитных головок, прижимного ролика, козырька ведущего вала и ведущего вала мягким тампоном из неворсистого материала на стержне из немагнитного материала, увлажненным в спирте. При этом запрещается пользоваться металлическими предметами (отверткой, пинцетом и т. п.).
При очистке магнитных головок спиртом предохраняйте поверхность пульта управления от попадания спирта. Запрещается протирка покрытых эмалью поверхностей магнитофона-приставки ацетоном, бензином и другими растворителями.
Перед заменой предохранителя выключите магнитофон-приставку, если она была включена, нажатием кнопки СЕТЬ. Отключите сетевой шнур магнитофона-приставки от сети.
Предохранители заменять следующим образом (рис. 9): с помощью отвертки, отвинтите винт 1 крепления предохранительной крышки 2 и снимите крышку. Нажмите вглубь и поверните против часовой стрелки держатель предохранителя 3, извлеките держатель с предохранителем и замените предохранитель 4 на новый. Вставьте держатель с предохранителем в гнездо, поверните по часовой стрелке до фиксации держателя предохранителя в гнезде, установите предохранительную крышку и закрепите винтом.
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает работу магнитофона-приставки на протяжении гарантийного срока. Впоследствии, при необходимости, но не реже, чем через 1500 часов работы рекоменду-16
ется производить смазку. Места смазки, ее тип и маркировка указаны в кинематической схеме ЛПМ.
Перечень и содержание работ по техническому обслуживанию (ТО) изделия, которые владелец может выполнить самостоятельно без нарушения пломб, приведен в табл. 2
Таблица 2
Внешние признаки Методы устранения неисправность	г __________________________
1. Магнитофон-при- Не загорается цифро- Заменить предохрани-ставка не работает при вая шкала индикатора тель в соответствии с питании от сети уровня, окно подсвет- и. 7.1 настоящего руки кассеты, индикатор ководства режима «стоп», индикация типа магнитной ленты
2. Запись воспроиз- 1. Загрязнение рабо- Провести очистку ра водится с искажением чей поверхности маг- бочей поверхности магнитной головки нитиой головки в соответствии с п. 7 1 настоящего руководства
2. Загрязнение рабо- Произвести очистку чеа поверхности при- рабочей поверхности жимного ролика прижимного ролика в соответствии с п. 7.1 настоящего руководства
Замена предохранителя
I - винт
2 - предохранительная крышка
3 - держатель предохранителя
4 - предохранитель
IT
Рм 9
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Магнитофон-приставка «Орель МП-101!С-1» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 24863-87 и технических условий 2.940.003 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона-приставки «Орель АШ-101С-1» 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной талон. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.
Гарантийное и послегарантийное обслуживание обеспечивается по месту продажи изделия предприятием-изготовителем или другими предприятиями, с которыми предприятие-изготовитель заключило договор.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных па обеспечение нормальной работы изделия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли. 18
Действителеи по ваполвеиии
днепровский машиностроительный завод им. В. и. ЛЕНИНА
гарантийный талон
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитофон-приставка «ОредьМП-101С-1> №
Дата выпуска _____________ь ,	_______
Представитель ОТК предприятия-изготовителя 
(штамп ОТК)
Адрес для предъявления претензий: Днепропетровск^ 320059
Заполпве.^ торгово^^дредприятие
Дата продажи _______у, { '
(число, ЙЬся«,
Штамп магазина	*• *
Заполняет ремонтное" trp
Поставлена на гарантийное обслуживание
(подпись или штамп)
фиятие
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер ___________________
(чи-сло, месяц, год)
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Sg ® и S ’З °4
ев
со
О
tx S X S с;
К к g О В 2 ф а> O.Q.
Действителен по заполнении Днепровский машиностроительный завод им. В. И. Ленина
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ	Л
Заполняет предприятие-изготовитель	"	-
Магнитофон-приставка <Орель МП-101С-1* №	'
Дата выпуска _______________J________________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя ,_________
(штамп ОТК) *
I
Адрес для возврата талона на предприятие-ЦЗ^-г йипел /^**** г. Днепропетровск, 320059
Заполняет^торгорое^, предприятие	k (
Дата продажи <3^Продавец
(число, месяц, год)	(подпись или штамп)
К и
R я=
Штамп магазина
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
В связи с заменой в вашем магнитофоне-приставке магнитной головки на универсальную магнитную головку ЗД24810 в схемах произведены замены применяемых радиоэлементов:
Схема электрическая принципиальная 5.410.004.
Усилитель записи оконечный:
Резисторы: PH, Р13 — МЛТ-0,25-1 Мом±5°/0-Д 1;
Р26, Р27 — МЛТ-0,25-47кОм±5%-Д1;
Конденсаторы: С5, С8, С14, С16 — КЮ-7В-М1500-750пФ±5%;
С23, С24 — К73-9-100В-ЗЗООпФ±5°/о.
Схема электрическая принципиальная 5.032.034.
Усилитель воспроизведения.
/Конденсатору: А1-С5, А2-С5 -К73-9-‘10ЮВ-2200пФ±!5°/ог.