Text
                    РОМАНТИК/
МАГНИТОФОН
-ПРИСТАВКА
КАССЕТНАЯ
СТЕРЕО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! .В плите .усилителя восдронаведеиия (А5) установлены резисторы R4.-R5 С1-4-0,125-270 кОм ±15%./', < В плате авурматикм (А6) .меж#у 1 и 3 контактами йааье- "Ма XS7- установлен крнденса'тор С13 К10-7В-Н70-0,011ВЙФ+ +80 V- 20% Л " " В Плате генератора стирания и подмагничивания XQ2} установлен транзистор VT1 типа КТ961В. В плаве усимтрля иНДИкации уровня записи (Х7)\уст<- иовленЦ рёзистбрм Rl, R2— 6,8 Ком. В* блоке питания (G1)- отсутствует конденсатор- С”. В плате 5.282.495 R6, R7 установлены резистЬры 1,2 кОм., В плате 5.418.007 R3 установлен -резистор 270 Ом.
Продукция выпускается под контролем государственной приемки. 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Бытовая кассетная магнитофон-приставка стерео «Романтика МП-220С» (в дальнейшем — «магнитофон») предназначена для записи и воспроизведения музыкальных и речевых программ с применением кассет типа МК-60 или МК-90 в жилых помещениях при температуре окружающего воздуха 15~40°С. относительной влажности 60+15%, атмосферном давлении 86+106 кПа. При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности. Про- верьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации, сохранность пломб на кожухе магнитофона, винтах крепления ножек и комплектность. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах проставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца, дата продажи. Помните, что при утрате гарантийного талона Вы лишаетесь права на га- рантийный ремонт. Отрывной талон на гарантийный ремонт вырезается работниками обслужи- вающей организации только после того, как работа фактически выполнена. Второй отрывной талон дает право на бесплатный ремонт за счет завода- изготовителя в течение второго года эксплуатации без права получения справ- ки на обмен. Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, со всеми элементами управления и предостерегающими надпи- сями. После храпения магнитофона в холодном помещении н после перевозки в зимних условиях надо дать ему прогреться до комнатной температуры, в течение 2—3 часов. Время непрерывной работы магнитофона — 6 часов. Время перерыва — 2 часа. В результате несоблюдения указаний данного руководства по эксплуата- ции может возникнуть возможность выхода из строя магнитофона. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! В работающем магнитофоне имеется опасное для жизни напряжение (220 В). 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Магнитофон-приставка стерео «Романтика МП-220С» — 1 шт. Кассета МК-60-4 или МК-60-2, или МК-60-5, или МК-60-7 ТУ6-17-736-82, или МК-60-2 ГОСТ 20492-87, или МК-60-6 ТУ6-17-736-82 - 1 шт. Шнур питания сетевой 6.641.774-03 — 1 шт. Кабель для записи стереофонических программ от электропроигры- вателя, магнитофона или высокочастотного устройства, а также для подключения к внешнему усилителю 6.644.246 (№ 1) — 2 шт. Кабель для записи от радиовещательного и телевизионного прием- ников, электрофонов, усилителей звуковой частоты 6.644.247 (№ 2) — 1 шт. Кабель для подключения радиотрансляционной линии 6.644.266 (№ 3) - 1 шт. Предохранитель ПМ-05 или вставка плавкая ВПТ6-5 — 2 шт. Ремни приводные — 3 шт. Руководство по эксплуатации — 1 шт. Упаковочная тара 1 шт. Кнопка бокового узла 8.677.013 — 2 шт. 1 I
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3.1. Основные технические характеристики Питание магнитофона осуществляется от сети 220 В с допустимым откло- нением ±10%, частотой 50 Гц. Потребляемая мощность, ВА, не более — 35 Скорость движения магнитной ленты, см/с — 4,76. Среднее отклонение от номинальной скорости, %, не более —±1,5. Взвешенное значение детонации (низко- и высокочасто гной), %, не более — ± 0,2. Коэффициент третьей гармоники, %, не более — 2,5. Полный эффективный частотный диапазон и эффективный частотный диа- пазон воспроизведения, не уже, Гц: для ленты тип МЭК 1 40—12 500 для ленты тип МЭК 2 40—14 000 Полное иевзвешенное отношение сигпал/шум, дБ, не менее: для ленты тип МЭК 1 44 для ленты тин МЭК 2 46 Полисе взвешенное отношение сигпал/шум, дБ, но мепее: для лепты тип МЭК 1 50 для ленты тип МЭК 2 54 Отношение сигнал/шум взвешенное с включенной системой шумопониже ния, дБ, не менее: для ленты тин МЭК 1 56 для ленты тип МЭК 2 60 Номинальное напряжение выхода для подключения наушников — 0,1 В Полное электрическое сопротивление микрофонного входа, Ом, не ме- нее — 1000 Номинальная ЭДС источника для записи от микрофона — 0,2 мВ Масса, кг, не более — 8,0 Габаритные размеры, мм, не белее — 465X355X155 Содержание драгоценных материалов, i: золото — 0,25791539 серебро — 0,4859745 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4.1. Помните, что в изделии, подключенном к сети питания, опасное для жпзни напряжение. 4.2. Перед заменой предохранителей в изделии, при чистке магнитной го- ловки, прижимного ролика и т. д. не забудьте вынуть вилку сетевого шнура из розетки электросети. 4.3. Не применяйте самодельных предохранителей: это может вывести изделие из строя. 4.4. Не оставляйте без присмотра включенное изделие на длительное время. 4.5. Руководствуйтесь надписями на задней ставке. Помните! Неправиль- ное подключение кабелей или подключение их не по назначению может вы- вести изделие из строя. 4.6. Не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий на кожухе магнитофона. 4.7. Розетка для подключения шнура питания магнитофона должна на- ходиться в доступном месте для быстрого отключения магнитофона ог сети 4.8. Не включайте магнитофон, если в него попала жидкость или он был в условиях повышенной влажности, до его полного высыхания. 2
4.9. Если элементы управления повреждены плп изделие пеисправпо (слышно гудепие, ощущается запах гари и т. и.), срочно отключите пзделие от сети и вызовите специалиста ремонтного предприятия. 4.10. При длительных перерывах в работе рекомендуется вилки сетевого шнура вынуть из штепсельной розетки. 4.11. Не поручайте ремонт магнитофона случайным лицам, при неисправ- ности вызывайте специалиста ремонтного предприятия. Помните! Пренебрежение одним из вышеуказанных правил может при- вести к перегреву магнитофона, выходу его из строя. 5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА 5.1. Назначение, выполняемые функции «Романтика МП-220С» 2.940.005 ТУ является магнитофоном 2 группы слож- ности по ГОСТ 24803-87, который предназначен для заипси п воспроизведения звука с применением магнитных лепт типа МЭК 1 (FegOg), МЭК 2 (СрО2), раз- мещенных в кассетах типа МК-60 пли МК-90 и FeCr- Магнитофон предназначен для работы совместно с внешним усилителем низкой частоты п акустическими системами или в составе музыкальных ком- плексов. Магнитофон «Романтика МП-220С» бытовой, стационарный, одпоскорост- ной, четырехдорожечпый, стереофонический, сетевой, с электронно-логическим управлением, выполненный па интегральных микросхемах п полупроводнико- вых приборах. Магнитофон позволяет производить запись с микрофона, радиовещатель- ного и телевизионного приемников, электрофона, усилителя звуковой частоты, электропроигрывателя, высокочастотного устройства, трехпрограммного прием- ника нроводпого вещапия, другого магнитофона, радиотрансляционной линпп. Уровень записи регулируется раздельно по каналам. Уровень записи и воспроизведения контролируется с помощью стрелочных индикаторов. Магнитофон имеет индикаторы перегрузок, выполненные на светодиодах, встроенную систему динамического шумопонижения, которая позволяет зна- чительно повысить качество звучания воспроизводимых программ за счет по- нижения высокочастотных шумов. Для индивидуального прослушивания стереофонических программ в маг- нитофоне предусмотрена возможность подключения наушников типа ТДС или аналогичных сопротивлением 8 Ом. Предусмотрена также возможность регулировки уровня громкости при про- слушивании на наушники. Наличие в магнитофоне электронно логического управления позволяет автоматически управлять режимами работы по одной из выбранных программ: кольцо, разорванное в начале; кольцо, разорванное в конце; большое кольцо. Механический счетчик расхода ленты с устройством «Память» позволяет осуществлять «запоминание» и автоматический поиск нужного участка фоно- граммы. Управление режимами работы магнитофона с помощью квазисенсорного переключателя и световая индикация режимов работы создает дополнитель- ные эксплуатационные удобства. В магнитофоне предусмотрены: временный останов ленты, автоматический останов при окончании ленты и дистанционное управление режимами (рабочий ход, останов, перемотка вперед, перемотка назад). 3
5.2. Внешний вид магнитофона. Расположение и назначение деталей и органов управления магнитофона показаны на рис. 1. Внешний вид магнитофона с обозначением элементов управления 2 — кнопка включения записи f .3 — кнопка включения перемотки назад 4 — кнопка включения перемотки вперед 5 — кнопка включения режима ОСТАНОВ 6 — кнопка включения воспроизведения ор 7 — кнопка включения временной остановки ленты 8 — соединитель подключения наушников 9 — переключатель программ (t) 10 —кнопка включения по сигналам НАМЯТЬ 11 — регулятор уровня записи 1 канала 12 — клавиша включения коррекции под тип магнитной ленты FeCr 13 — клавиша включения коррекции под тип магнитной ленты Сг 14 — клавиша включения коррекции под тип магнитной ленты ре 15 — клавиша включения системы динамического шумопонижения 4
10 — клавиша подключения микрофона, радиовещательного приемника или телевизора 17 — соединитель подключения микрофонов, радиовещательного приемника, телевизора 18 — регулятор громкости на наушники 19 — индикатор среднего уровня записи и воспроизведения 2 капала 20 — индикаторы перегрузок 21 — индикатор среднего уровня записи и воспроизведения 1 канала 22 — кнопка установки нуля счетчика >0< 23 — счетчик 24 — кассета 25 — регулятор уровня записи 2 канала 26 — световая индикация режимов работы и включения в сеть 27 — крышка кассетоприемника Рис. 1. 5.3. Расположение элементов присоединения магнитофона (вид со стороны задней стенки) приведено на рис. 2. Вид магнитофона-приставки со стороны задней стенки —•220В 50Гц Е 1 — соединитель линейного выхода Q* 2 — соединитель для записи от электропроигрывателя, трехпрограммного приемника проводного вещания, высокочастотного устройства, магнито фона и радиотрансляционной линии ’ 3 — держатель предохранителя 4 — вилка для подключения сетевого шнура 5 — соединитель подключения пульта дистанционного управления |yQ Рис. 2. 5.4 Кабели, применяемые при работе магнитофона, приведены на рис. 3, где: № 1 (6.644246) — кабель для записи с электропроигрывателей, высоко частотных устройств (в том числе тюнеров), трехирограммых приемников про- водного вещания, линейных выходов магнитофонов, а также для подключе- ния линейного выхода магнитофона ко входу усилителя; № 2 (6.644247) — кабель для записи с радиовещательных и телевизион- ных приемников, электронов, усилителей звуковой частоты; № 3 (6.644.266) — кабель для записи с радиотрансляционной линии. 5
Схема распайки соединительных кабелей Рис. 3. 6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ 6.1. Включение магнитофона. Перед включением магнитофона в сеть убедитесь, что кнопка CD (см. рис. 1, поз. 1) находится в отжатом положении. Присоедините соедини- тельный сетевой шнур к сетевому гнезду (см. рис. 2, поз. 4) магнитофона и включите его в розетку напряжением 220 В г.10 %, 50 Гц. Нажмите кнопку (Г) . При этом должен загореться светодиод индикации включения в сеть (см. рис. 1, поз. 26). Если включения магнитофона не произошло, проверьте наличие и исправ- ность предохранителя. 6. 2. Установка и замена кассет. Магнитофон имеет кассетоприемник открытого типа. Ото предоставляет дополнительные удобства при работе с магнитофоном, упрощает установку и извлечение кассеты пз отсека кассетоприемнпка. Для установки кассеты в отсек необходимо сориентировать кассету перед- ней (утолщенной частью) вниз и, слегка наклонив верхнюю часть к магнито- фону, ввести ее под козырек кассетоприомпика, после чего легким нажатием на переднюю часть кассеты установите ее в фиксато ры. 6
Перед извлечением кассеты из кассетоприемпика убедитесь, что магнито- фон находится в режиме ОСТАНОВ. Возьмите большим и указательным пальцем за уступы, расположенные по бокам кассеты, и потяните ее на себя. При установке кассет с магнитной лентой FeaO3 тип МЭК1, а также кассет с лентой «нормальная» нажмите кнопку включения коррекции, обозначен- ную «ре» (см. рис. 1, поз. 14). При установке кассеты с магнитной лентой СгО2 тип МЭК 2 нажмит» кнопку «Сг» (см. рис. 1, поз. 13), с лентой реСг нажмите кноп- ку «реСг» (см. рис. 1, поз. 12). Схема подключения к магнитофону усилительных устройств 6.3. Воспроизведение. Для воспроизведения музыкальных программ Вы должны иметь усилитель и акустические системы. Подключите вход усилителя к гнезду ф» магни- тофона кабелем 6.644.246, акустические системы — к выходу усилителя. Вклю- чите магнитофон и установите кассету по п. 6.2, 7
Нажмите кнопку (рис. 1, поз. 6). При этом должен загореться светодиод индикации включения воспроизведения, расположенный над кноп- кой. Прослушайте музыкальную программу. Возможно прослушивание про- грамм через усилитель мощности другого магнитофона или ЭПУ, для этого необходимо подсоединить их согласно рис. 4 к Вашему магнитофону. 6.4. Воспроизведение записи через наушники. Ярко выраженный эффект присутствия в концертном зале создается при прослушивании через наушники, которые подключаются к гнезду 63) (рис. 1, поз. 8). Ручкой •*'=3(рис. 1, поз. 18) установите желаемую громкость. Рекомендуется применять наушники с концентрическим соединителем диаметром 6,3 мм и с сопротивлением 8 Ом. Динамический ограничитель шума. С целью снижения высокочастотных шумов (шипения, свойственного тран- аисторам) в магнитофоне предусмотрен динамический ограничитель шума. Включение и выключение его производится клавишей r—А (рИС. П031 15). 6.6. Временный останов. При необходимости в режимах записи и воспроизведения имеется возмож- ность временного останова ленты. Для этого нажмите кнопку © (рис. 1, поа. 7). Для дальнейшего пуска магнитной ленты повторно нажмите эту же кнопку. 6.7. Запись. 6.7.1. Запись с микрофона (микрофон МД-52-СН или аналогичный). Вилку микрофона вставьте в гнездо /У (рис. 1, поз. 17). Установите кассету по п. 6.2. Нажмите клавишу (рис. 1, поз. 16). Нажать кнопку Q и, удерживая кнопку Ор , нажать кнопку Ор (рис. 1, поз. 2, 6, 7). Установите номинальный уровень записи регуляторами уровня записи (рис. 1, поз. И, 25) по стрелочным индикаторам (рис. 1, поз. 19, 21) н светодиодным индикаторам перегрузок (рис. 1, поз. 20). Стрелки индикаторов при самом боль- шом сигнале не должны выходить за границы сектора (0 дБ), а индикаторы перегрузок не должны загораться. Повторно нажмите кнопку Q и про- изведите запись. По окончании записи нажмите кнопку (§) (рис. 1, поз. 5). С этого входа также производится запись с электрофона, радиоприемника, усилителя звуковой частоты с помощью кабеля 6.644.247. 8
6.7.2. Запись с электропроигрывателя, тюПера, трехпрограммного приемни- ка проводного вещания, другого магнитофона. При записи с вышеуказанных источников программы подключите соответ- ствующий источник программы к гнезду (рис. 2, поа. 2) магнитофона кабелем 6.644.246 (рис. 5). Отключите клавишу Включение режима и установка уровня записи производится аналогично записи с микрофона. 6.7.3. Запись с радиотрансляционной линии. Соедините шнуром 6.644.266 розетку радиотрансляционной линии с гнез ДОм магнитофона (рис. 5). КАЗЕЛЬ |J’/ Ржа. 5. 9
Установите нео ходимый уровень записи и осуществите запись аналогично записи с микрофона. 6.7.4. Стирание записи. Стирание записи, ранее произведенной на ленте, происходит автоматичес- ки при осуществлении новой записи. При необходимости стереть старую запись, не производя новой, включите магнитофон на запись, отсоединив шнур от входных гнезд. Регуляторы уровня записи поставьте в положение, соответ- ствующее минимальному уровню. 6.7.5. Сохранение записи. Для сохранения записи магнитофон и кассета снабжены специальными устройствами. На задней стенке кассеты имеются два предохранительных упора. Если хотите сохранить запись, удалите предохранительный упор на кассете. 6.8. Ускоренная перемотка ленты. Лентопротяжный механизм магнитофона позволяет производить ускоренную перемотку ленты в обе стороны: вперед _.[>{> п назад в зави- симости от того, какую кнопку нажмете. Когда лента будет перемотана до необходимого Вам положения, нажмите кнопку @ (рис. 1, поз. 5). Если лента перемотана полностью, останов происходит автоматически. 6.9. Варианты программного управления функциями лентопротяжного ме- ханизма. Сервисная функция ПАМЯТЬ, не обязательная по ГОСТ 24863-87, реализуется полностью для кассет МК-60. На лицевой панели магнитофонов размещены переключатель программ (рис. 1, поз. 9) и кнопка «ПАМЯТЬ» (рис. 1, поз. 10), с помощью которых осуществляется программное управление. Переключатель программ имеет следующие положения: ВЫКЛ. — программы отключены; «1» — программа 1; «2» — программа 2; «3» — программа 3; АО ВЫКЛ. — автоостанов отключен. Магнитофон обеспечивает следующие варианты программного управления 6.9.1. Перевод лентопротяжного механизма в режим ОСТАНОВ при окон- чании ленты в кассете — функция АВТООСТАНОВ. 6.9.2. При отключенной функции ПАМЯТЬ (кнопка «ПАМЯТЬ» отжата). 6.9.2.1. При установке переключателя программ в положение «3» и вклю- чении режима ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ или ЗАПИСЬ по окончании ленты в кас- сете включится режим ПЕРЕМОТКА НАЗАД; по окончании перемотки ленты в начало кассеты включается режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — функция БОЛЬ- ШОЕ КОЛЬЦО. 6.9.2.2. При установке переключателя программ в положение «2» и вклю- чении режима ПЕРЕМОТКА НАЗАД по окончании ленты в кассете включит- ся режим, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, по окончании ленты в конце кассеты вклю- чится режим ОСТАНОВ — функция КОЛЬЦО, РАЗОМКНУТОЕ В КОНЦЕ. 10
6.9.2.3. При установке переключателя программ в положение «1» и вклю- чении режима ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ или ЗАПИСЬ по окопчании ленты в кас- сете включится режим ПЕРЕМОТКА НАЗАД; по окончании ленты в начале кассеты включится режим ОСТАНОВ — функция КОЛЬЦО, РАЗОМКНУТОЕ В НАЧАЛЕ. 6.9.3. При включенной функции ПАМЯТЬ (кнопка «ПАМЯТЬ» нажата, а счетчик установлен в положение «ООО» на выбранном Вами участке). 6.9.З.1. При установке переключателя программ в положение «3» и вклю- чении режима ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ или ЗАПИСЬ по окончании ленты в кас- сете включится режим ПЕРЕМОТКА НАЗАД на время, пока счетчик не уста- новится в положение «ООО», и далее включится режим ВОСПРОИЗВЕДЕ- НИЕ — функция МАЛОЕ КОЛЬЦО. 6.9.3.2. При установке переключателя программ в положение «2» и вклю- чении режима ПЕРЕМОТКА НАЗАД произойдет включение режима ВОСПРО- ИЗВЕДЕНИЕ при установке счетчика в положение «ООО», по окончании ленты в кассете включится режим ОСТАНОВ — функция МАЛОЕ КОЛЬЦО, РА- ЗОМКНУТОЕ В КОНЦЕ. 6.9.3.3. При установке переключателя программы в положение «1» и вклю- чении режима ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ или ЗАПИСЬ по окончании ленты в кас- сете включится режим ПЕРЕМОТКА НАЗАД на время, пока счетчик не уста- новится в положение «ООО», и далее включится режим ОСТАНОВ — функция МАЛОЕ КОЛЬЦО, РАЗОМКНУТОЕ ПАМЯТЬЮ. 6.9.3.4. При установке переключателя программ в положение ВЫКЛ. и включении режима ПЕРЕМОТКА НАЗАД произойдет включение режима ОСТАНОВ при установке счетчика в положение «ООО» — функция АВТООСТА- НОВ-ПОИСК. При работе с ПАМЯТЬЮ допускается переход декад счетчика метража ленты от «ООО» на 2 единицы отсчета. При использовании кассет типа МК-90 возможно переполнение счетчика, г. о. за время работы возможно два положения счетчика «ООО» в начальной и конечной части кассеты, поэтому пользоваться функцией ПАМЯТЬ при малом количестве ленты на левом сердечнике кассеты МК-90 не рекомендуется. 6.10. Выключение магнитофона. Для выключения магнитофона необходимо повторно нажать кнопку Шнур питания отсоединить от розетки электросети. 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Содержите магнитофон в чистоте, периодически протирайте наружные части магнитофона сухой и чистой фланелью или ватой, оберегайте магнито- фон от пыли и сырости. Магнитофон требует бережного обращения. Оберегайте его от ударов, воздействия влаги, резких падений температуры. Оберегайте кассеты от воздействия магнитных и электрических полей, рез- ких колебаний температуры и влажности. При работе магнитофона на ведущем валу и на магнитной головке появ- ляется налет от магнитной ленты, который ухудшает качество записи и вос- произведения. Этот налет удаляется ватным тампоном, смоченным в чистом спирте. Вата должна быть намотана на деревянную палочку, т. к. при проти- рании ватой в пинцете или намотанной на металлический стержень можно случайно повредить рабочую поверхность магнитных головок. Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечи- вает работу магнитофона на протяжении гарантийного срока службы. В после- гарантийный период рекомендуется производить смазку в ремонтной мастер- ской 1 раз в 6 месяцев. Места смазки, ее тип и маркировка указаны на кине- матической схеме магнитофона. 11
К техническому’ обслуживанию относится также смена ремней приводных и перегоревших предохранителей. Для замены предохранителя выключить мгпнитофон повторным нажатием кнопки . Отключить сетевой шнур питания магнитофона от сети. Отвернуть винт, снять колпачок. Взявшись за головку держателя предохранителя (см. рис. 2, поз. 3). повернуть ее против часовой стрелки до положения, пока внутренняя пружипа выдавит держатель предохранителя вверх; извлечь из держателя сгоревший предохранитель и установить новый предохранитель, взятый из конверта запасных частей; держатель предохрани- теля вместе с предохранителем установить в гнездо держателя и, поворачивая по часовой стрелке головку держателя, с легким нажатием зафиксировать его. После этого повторите включение магнитофона согласно п. 6.1. Ремонтные работы, связанные с нарушением пломб, заводских контровок регулировочных и крепежных винтов, до окончания 1арантийного срока долж- ны производиться в гарантийной мастерской. Работы, выполняемые при техническом обслуживании, ремонтом не счи- тают. 8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Магнитофон «Романтика МП-220С» соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям стандарта ГОСТ 24863-87 и технических условий 2.940.005 ТУ при соблюдении владельцем пра- вил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Романтика МП-220С» 12 ме- сяцев со дня продажи через розничную торговую сеть. При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрыв- ных талонах гарантийный срок исчисляется со дпя выпуска изделия пред- приятием-изготовителем. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бес- платный ремонт по предъявлении гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезается один отрывной талон. Последую- щие в течение гарантийного срока ремонты выполняются также бесплатно и записываются данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного та- лона. Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о кото- рых можно получить в магазине радиотоваров. Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при наруше- нии сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принима- ются и гарантийный ремонт не производится. В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие ремонт производится на счет владельца в случае, если он эксплуатирует его но в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выпол- няет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия. Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соот- ветствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, куплен- ных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли. Зак. 1281—3000.
Харьковский приборостроительный завод им. Т. Г. Шевченко Цена 385 руб. (с кассетой по цене 6 руб.) Цена 383 руб. (с кассетой по цене 4 руб.) Цена 384 руб. (с кассетой по цене 5 руб.) Доп. прейскурант № 084 — 1979/261, поз. 1 — 1608 Действителен по заполнении ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН МАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА «РОМАНТИКА МП-220С» № изд. 1 ---- Дата вьшуска__ Представитель ОТК завода-изготовителя ----- Адрес для предъявления претензий к качеству: 310003, г. Харьков, проспект Московский, 15, гарантийная мастерская <ос'м,Ие*4> п.о.йМОНОЛИТ» к г. Харьков / \ ПОП / Заполняется торговым предприятием Дата продажи Продавец —— Штамп магазина Заполняется в ремонтном предприятии Поставлен Н9>гарантвЛиЙ4 обслуживание ____________. - , ____________________________________ (наименование ремонтного- предприятия, чи^ло, месяц, год) Гарантийный номер______________________
ГР-3
и о я ф а. ft 2 ф 3 о Я S S § И п я S § в ф а о Действителен по заполнении Харьковский приборостроительный завод жм. Т. Г. Шевченко, город Харьков ремонтная организация & ф а й « е ё ч О И ев СО \ п.о.«МОНОЛИТ» г. Харьков / ПОП / Дата поступления талона на завод изготовитель Тип устройства «Романтика- (Код города, в котором расположена Код ремонтной организации ы о к д S ч Регистрационный номер талона на заводе-изготовителе ОТРЫВНОЙ ТАЛОН на право послегарантийного ремонта в течение года после истечения гарантийного срока МАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА «РОМАНТИКА МП-220С» (без права выдачи справки на обмен) Заводской номер устройства 05тГТ 3 2 <51 9 Дата выпуска Представитель ОТК завода (штамп ОТК) Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель 310644, г. Харьков, Харьковский приборостроительный завод им. Т. Г. Шевченко а ф я е & е. Дата продажи О Я и £ 3 EQ Q Продавец (подпись или штамп) о н о ф Штамп магазина ч о S со
Форма ГР-3. Действителен по заполнении Наименование города, в котором расположена ремонтная i организация_________________________________________________ Наименование ремонтной организации__________________________ Гарантийный номер изделия I,. у.чг-Хетут —гечу-гкчит» s ( Порядковый номер ремонта f | липгтл- г ишдшгювяз Год обслуживания J: s ?ж»е»жпч;тс-я-^гх-ч1> tr-; - --г чк*-- - Проявление дефекта Характер де- i фекта: монтаж,) пайка, сборка, регулировка, 1 мех. повреж- : дения Наименование отказавших: платы, I уела, детали I Заполняется ремонтным предприятием Причина дефекта Виновенк Наим. Завод- и тип изгот., зам. ПКИ цех "S-. I । Номер <по схеме 1зам. ПКИ | 1__________ Содержание) ремонта I Л И Н И Я О Т РЕЗА Подпись лица, (число, месяц, год) производившего ремонт Подпись владельца изделия, подтверждающего ремонт Штамп ремонтного предприятия с указанием города Категория дефекта Правильность заполнения
Схема kumem ат и ч еока л AW
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ МАГНИТОФОНА-ПРИСТАВКИ „Р0МАНТИКА-220 СТЕРЕО" А1 ПЛАТА КОММУТАЦИИ 3 5~<МнВ XPIA | хы ----- й -----5_ 3 ~б~ А4 тамх >ПР№ЯЕН1УЯ Цепь ЙБТООСТЯНОб' gSTQOCWHOB ОБЩИЙ • ПР0ГРЯН.1 ^_ПР0ГРВМ.2 1 ПАМЯТЬ В* 4 ПЛНЯШВЫХ Общий ьягл М УСИЛИТЕЛЬ ИНДИКАЦИИ УРОВНЯ записи ЫЙ-2 fjt 1QI 9< 9. птать" ,.3"„2"..1"''ьыю<" VD3 R15 R17 КД522Б ЙО общим 3 ХР8 hiUdfflSMI 1И1 2 П Цепь____ КомднА/т^ 5нК №S2B’5“ R3 ПЛАТА ПРОГРАММИРОВАНИЯ __I Й0ВЫКЛ"5» ч! 3* т* SA2.3 ------------- '-16 15-G3 39 J_ С7_ 'т’гомк ___________ЕЕ йвгоостякое з ЯвТООСТЯНРЙ 13 VV2L • ‘КД522Б ПРОГРАН 2 ПЛМЯТЬВХ ПЛНЯТЬШХ 11 7 4. ..VB2 ^КД522Б хрю ЦЕПЬ JLC8. -Г-20МК лк 2.7К (00 мк КТ315Б С5 5 мк 200 DA1 К157ХП1 XS14 Цель 8 (00 7—ВХ0Д2 (О 5 1к XSft ЦЕПЬ «- - Ьводнчв А 5 61 БЛОК ПИТАНИЯ Т5( СТАБИЛИЗАТОР TV/ XS2. Й 20В С9 12Лк УТЗ VD5 & 0О (5 ХР(3 е К S5fl !Я| ih! 9 2 |Й« I ffO 131 R1& (50К 56 Ббк LJUk |СЗ зь5”*" VTI КТ315Д W0 750 &1Й г. А Общий ВВОДЧЧВ 3iKfl522B ФТ19 0.22* УСТАНОВКА НАПРЯ- 6-т--- Н1ЕНИЯ ЦЕПЬ ^1ЧВ ^1‘1В 12 22 17 26 БА ОБЩИЙ '55 ___48 __49 __42 ВХОД} Bx.flw-ннд I 3— випжиндг VP2 АЛ307ГП л УРЧ АЛ5075Н 20 18 19 * ~^УЬ5 ЛЮ07ГМ -АЗ УСИЛИТЕЛЬ ЗАПИСИ ОКОНЕЧНЫЙ Е №307 ГМ АЛ307ГМ xj_______ |кт] Цепь 1 L 5 1} 9 27 ВЫХОД! *150мЬ 55 О.ОЧ7МК ОБЩИЙ КЮм& .02 5 г тп 16 R12 36K Рег.тн ЙОДИАГ, Я21 R19 W CH 2200 РАЗ К5Н7КП1В C/0 "56 Я24 RAJ ЭА2 К5А7КП1Б no Общ ГСП 21 • Минут 38 5Г 5 holtt Х59 ям и 171А13ШН5 3.6К и иА5кИ75к 29 §5 DAA К157УД2 27 £3 25 Ьх.линл : КОМ-ЗЯП- ’ Минус (чв ]Fe нчв йбг-Яв СГ-1Ч& FeCr*(4B ХР1______ Гцепь~ ' Вх.лин.2 > выхода 45 УСИЛИТЕЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ О.О97МЛ Йж [-||Л0 2 Ь Н Н — DA2 К157УД2 А.5к Их R5 ПК R2 6,2 к ^ябГ5ю 2 * кдад TV1 IK Fe-Cr КОРРЕКЦ. ВОСПРОИЗВ. Рег тока записи 8,2К ДПП-О.1-<60 I А10 CI2 20QMX ю О.ЗЗмк Ц22МК R6 ЮОнй 5. 2 R!5 5WT г5 Л О.22МК (00 2.7К Пк 66 22К 64 ~О,БВ Ьб RJ4 15K MMH9CNB ВХОД R42 22K i RIO I 680k 22 C&. 240 R29 Ю0К (H6 3» Минус Нь вход 2 ♦ НВ _____I _____6 РЕГ ТОКА СТРЕЛ. индикатора ФИЛЬТР ДИНАМИЧЕСКИЙ ШУМОПОНИЖАЮЩИЙ Т^ РА. 2 К157УД1 С9 J-C10 “‘220 Т22О с г/ R14 0.55МК GS-------Н Ч7К 180KQ и ХР( ЦЕПЬ Выход -----Выхода — 'Вход 1 j— Выход 1 гЦйТщия R15 300 R1& SA1-3 7 CL —|P^KR7 R1 Sok _ RsZ* JLc3_ 6.2К АЗО ШШЕИЗЕа ПДНМИ'ДЯЭ ИВ1МИЖЯ иииЕсмиа И11!1!11!!!Жа.1 Л 49 51 47 50 53 29 30 34 31 55 SIO Rg 2Ак SWT 5WT ЭА1 К5Ч7КП1В 9 |T|g ' П~~ -V150H& Х51 ЦЕПЬ 2АК ; CA- 1 6(1 ,гД0Й7мк В___________ R6 Головкя УНИВ-1 Головка БЩиБ^г Зкадн Головка СТИР. G2 Г6НЕРЛТ0Р СТИРАНИЯ и подмягничивяния _________ 68Q ’510 R22 TI7K .С13 Л^Ю ЩЧ7мк 2?к” ,cft •ОАТМк 2^” „ R23 12Х7К £(2_ 2200 <2 а Е ПзяоежА—т > ГОЛОВ.УН2* Т°70мкс бЫХЛИН! R11 75И VT2 КТ315Д СУ aoAitw 6. п. 2 15 1S зз KQP2BX. КОРЛВЬ'Х КОРЛЬХ ♦ /чв THB DAI foWKniB ~100НЬ С1 С<< 20мк 2ЙЙМК 0.01М РАЗ К157УША "fcf5 [да ТЧ,4 •Ф74? 0,5мв ум w. ТЙГ^ RI8 75К 29 30 32 33 55. XP6|XS2 11 ЗЕ 13 ЦЕПЬ Кнопка © кнопка КИОПКА-И» 5. 5 СА 0.О22МК 27к Ell КиопкдЦр Кнопка © IIHritTtitfiKM Общи и 12 (О А10 QC47MK (з кнопка ® ~k КНОПКА ^Н5" 31 кнопка ® 7 I КНОПКА сттм:<у?я! 5 КНОПКА Ot> Б | ОБЩИЙ ДхргЯ2-2ЛПМ I цепь КНОПКА Qi₽~---- команда ------ Счетчик мех--- ♦5Ь ---- фотодиод ----- СВЕТОДИОД, I--1 ХРЗ 561 (ПКн-150-D S62 SB^t / SBS ____/ ББ6 УТ(__ kTSHSA R3 «о ____УР1 Цель - Голоькя • СТИРЯЮЩ • П0ДМЯГ2 ' 1одняг1 •ВХОБЩ - *198 • Ре-Сг - сг ; •Комвндл; • МаГСП ii- 13- 1Я' 1Z' 31 25 Vi 25 26 Общий -нЧа Выход 1 Выхода ♦ 1ЧВ ИНДИКАТ. 1 & и 13 ш а ___12 ___22 ___50 51 53 36 37 ЗВ 39 М) ХРИ — и — 9 —11. -- 7_ 1_ КТ315Д 22 25 R12 Юк Рег. уровни воспрои^ь. 16 15 20 18 19 IL SAf-t SM-2 К0МЗАЛ*5в КОН.Д& »5В 10 1004 ЦЕПЬ Кнопка © ю КНОПКА^ у- КНОПКАРЬ — Кнопка^ тр кнопкд ® Чтг кнопнлцррч КнопкдЧг -j светодиод}-^ ♦ув Фотодиод 5 1Счетчйкм5с|—* dXlsld ТЙ 3ft] 5V0K jRgfi Ь«)кСБ По.симк R22 15 0В ХРЦ 5М Z2-------...^ ^фдгзь VPlQj алювам &. 26 2S 26 24 е цепь 3 - ЭМ Ч>О общий-Эп XPS <г ЦЕПЬ 3 I 111 jb2 J 'Т’ймк с Q КД6 4-УХПЧ Ц|30- < С( YA1 ЦЕПЬ ЭМО» ОБШ-ИНЭМ XS15 >~| ЦЕПЬ 7~ Н КНОПКАМ?- ь 56 39 КНОПКА <№ Кнопка ® КНОПКА^» Общий С2 YA2 УАЗ DM К157УП1А Л- g14 82* ВД1 К157УД1 5мк юмкС!2 ЛЛ3076М ЛЛ307БМ R15_ B2K 1000 Я 4=£ё гго B2X 100K DA2 Irffi К5Ч7КП1В ню! ИНДИКАТОРЫ ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ записи ПЕРЕГРУЗОК СР -Ч&Т £11 1000 Юнк С1^ иООмб - С13 iJ 5мк Мь- С(5 -01- ,>к 5мк R50 ЫОк R2L R25 200 — | С16^" 59к гоомк пк I R22. 5 Юк R99 560м. 510и ,®/й 65 22 68 26 уда ПКД522Б R51 750 2ь VD3 -у- КД522Б (5 к R52 I I Мумиую. КД522В КД522Б “IHmk" VT2 КТ361Д R35 -vlOOhb 5I0K [R52. RP3 2 ЮК RPo.1 10K £ £ ПРИ М ЕЧ А 1 Все переключатели показаны б ненажатом ПОЛОЖЕНИИ. г.Постоянные напряжения, обозначенные В-РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ РЕЖИМ ЗАПИСИ ИЗМЕРЕНЫ ПРИБОРОМ В7-26. з. Переменные напряжения измерены прибором вз-зв НА ЧАСТОТЕ *00 Гц. 4. Напряжения на элементах измерять отно- сительно ОБЩЕГО ПРОВОДА. ФАКТИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ напряжений и сопротивлений МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ УКАЗАННЫХ НА СХЕМЕ НА 10%. 5 НАПРАВЛЕНИЕ ПРОХОЖДЕНИЯ ОСНОВНОГО СИГНА- ЛА ОБОЗНАЧЕНО; ИЛ - РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ гф-РЕЖИМ ЗАПИСИ 6. В ПЛАТЕ А2.2 : SA1 - КОНТАКТНАЯ ГРУППА БЛОКИРОВ- КИ ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАПИСИ; SA2 - КОНТАКТНАЯ ГРУП- ПА СЧЕТЧИКА ЛЕНТЬ( (ПАМЯТЬ); YA1 ,YA2,YA3 - Электромагниты включения япм в режимы НИЯ: г Розетки для подключения: XS2* МИКРОФОНА. РАДИОПРИЕМНИКА. ТЕЛЕВИЗОРА, ЭЛЕКТРОФОНА, Х51~ ГОЛОВНЫХ ТЕЛЕФОНОВ; XS15- ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; XS10 (ПЛЛТА А1) - УСИЛИТЕЛЯ ЗВ. ЧАСТОТЫ, ДРУГОГО МАГНИТОФОНА ; XS11 (ПЛАТА А1)- 38УК0СНИМАТЕПЯ. МАГНИТОФОНА, ТЮНЕРА, РАДИОТРАНСЛЯЦИОННОЙ ЛИНИИ, ТРЕХПР.ОГРАМИОГО ПРИЕМНИКА ПРОВОДНОГО ВЕЩАНИЯ. в.Граница плат At.ли... AiO обозначена м Э.Ь ПЛАТЕ А6 КОНТАКТ 7 МИКРОСХЕМ ЫЭ1-Г>Ъ7 ПОДКЛЮЧЕН К ОБЩЕМУ ПРОВОДУ, КОНТАКТ 14- к ПРОе-ОДУ +56. 10-В ОТДЕЛЬНЫХ ПАРТИЯХ МАГНИТОФОНОВ возмож- ны ЗАМЕНЫ НОМИНАЛОВ И ТИПОВ КОМПЛЕКТУ- ЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ. НЕ УХУДШАЮЩИЕ ТЕХНИЧЕС- КИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И КАЧЕСТВО. ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД. ПЕРЕМОТКИ НАЗАД И ЬОСПРОИЗЬЕДЕНИЯ СООТВЕТСТВЕННО Per не пин некямпжн R19 620к № RIA XS12 Юк .CIO 4700 РВЗ К157УД2 С1 RR ДюУй^К А700 >СТ7 47 ^ZKfa тпСб] <& Б®К R29 36 К cis пШ Т5Г МЮОН КР50ЧНТ1Б 6 ‘ R26 160* R30 270 k VDA —W— КД522Б vr/ _ КТ815Б '2W0MIC 2Q0HK £ св ; г ; :vd6 _____ KCI75A RIO J30 Pf7 Ц7О № 75S tai 511 нг ns Е№ XII !psi РЕг.нлч.чястот>| ейяи tq1 ст «мггь 6W «к Ш 20В 8 12 ПА) 120. "5О0нК| ж1~ Вход ОБЩ- Опотфильт.------ XS15 |хр7 <( 39 Тк СИГН9ПР РЕГ ПОРОГ 271______ 2Г ЬХОЦОба ♦ 1ЧВ МИНЧСНВ Выход 8>0Д Цепь Общим Отхяфиля пю КГ8ЙБ МИНУС 1ЧВ МИНУС 1Ч& Общий Общий Хр(2 8 FU5 218 6 FU6 ^5ддмк Л9 ФИЛЬТР ДИНАМИЧЕСКИЙ ШУМОПОНИЖАЮЩИЙ СТРУКТУРНЫЕ СХЕМЫ МИКРОСХЕМ ♦U.-U -НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ ПУ - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ ИУ- ИНДИКАТОРНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ КД 522 ФД256 МИКРОСХ Е МЫ ТРАНЗИСТОРЫ КТ315, КТ361 КТ815 КГ50?. ктзрз. КТ3107 ((А) ж -и--- VM ]J<№r СЮ fOOMK ДИОДЫ КД 209 |R(5 НК XS3 Цепь «г ♦58 4 3 *2,48 К) 5 6 7 *«« В JL Общий 2 ОБЩИЙ 1 НАИМЕНОВАНИЕ РЕЗИСТОРЫ КОНДЕНСАТОРЫ С1-4 МЛТ СПЗ-ЗВг c К «Э m s О £ j K50-16 j X tn r2 X in Q X CM X о X 1 ШАССИ ftH № №3 C1.CZ 2 ПЛЛТА КОММУТАЦИИ R2.R3.R5.. RI7.R2O...R25 RAA-.R5S. R25...R32, R35...RA1 R1.R4.Rf8. R19.R25. R24.R42, RA3.R33, R34 Ct.. C5. CH. C12 C7... C10. C15-. CI8 . УСИЛИТЕЛЬ 5 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ R1...R20 CIO.., C13. C16, C17 Ct... C5. СЙ. C15 co. C9 C6, C7 . УСИЛИТЕЛЬ ЗАПИСИ R1...R20 R25.R26 R21.R22 R23.R2A C4.C3. C7... CIO C1.C2, C5, C6, C1I... CH УСИЛИТЕЛЬ 5 ИНДИКАЦИИ R1... R14, R17...R19 R15.R16 C9, CH, C12 CJ... C8, CJO ГЕНЕРАТОР с СТИРАНИЯ И °- ПОДМАГНИЧИВА- НИЯ R1-. R5, R7... Rpt. R16. R6, R15 C1.C3. C6.C7 C9. C10 C12 CA.C11 C5, C8 Фильтр 7 ДИНАМИЧЕСКИЙ шутопоми - ЖАМЩИЙ R1... R7, R9... R14, RI6, R18... R26. R50, R29 R15. R17, R28 R0.R27 C6 C7.C8. C11.CI2 С16... CIG C3...C5. C9...CIG, CI3.C14. C.19.C1 C15 —I „ МЕХАНИЗМ (ARM) ЛЕНТОПРОТЯЖНЫЙ R1 Cl ПЛАТА 9 АВТОМАТИКИ R1... R4. pg о in R5.R11, Г.2 • СЛ, ci, R12... R20, R2T... «40 R42... R57 R59... R66 RAI. R56... R5fl. R64 cS- C7, C9- C11 ПГГ C12 gaiM-"'1 - ПЛАТА 1U УПРАВЛЕНИЯ R1 ,R2., R3 11 БЛОК ПИТАНИЯ R1... R13. R15.RI6 R(4 RI7 Cl,C2 C6. CH C7...C9 cs... 05, CIO ОБОЗНАЧЕНИЕ МОЩНОСТИ РЕЗИСТОРОВ К157УЛг,УП1.УЛ1,ХП1 ц в IIIIII1 1111111 Г . 1 КР504НТ1Б КЦ405Е АЛ108АМ 0,125 Вт о,25вт о.5&т iBt гВт МАГНИТНЫЕ ГОЛОВКИ НУМЕРАЦИЯ ВЫВОДОК УСЛОВНАЯ Стирающая Универсальная ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПгКСАа-ЬАП; riKH-AUGt-SAl) ВИД со СТОРОНЫ НАВЕСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ЗС 12.040 зд 24.081 ПЕРЕМЕННЫЙ РЕЗИСТОР РЕЛЕ РЭС-60 1122 А 23 13 Б1221 ПИЗ (А8-5А2) НУМЕРАЦИЯ ВЫВОДОВ СО СТОРОНЫ ПЕЧАТИ СПЗ-50 41 9 7 5 3 1 Тг*Ю*Ь*6 *fe 1?
Al Плата коммутации 5.282.495
ggj 6£/S nxniMMOiugo ошоиц gy an-ih *
АЗ Усилитель записи окоиечиый 5.032.046 А5 Усилитель воспроизведения 5.032.045
А7 Усилитель индикации уровня записи 5.032,043 А8 Плата программирования 5.129.023
А9, Al0 Фильтр динамический шумопонижающий 5.067.087 62 Генератор стирания и подмагничивания 5,418,007
А.4 Плата управления 5.139.039 TSI Стабилизатор 5.123.054