АНГЛИЙСКИМ

ЛЕГКО

И БЫСТРО !ЯГ"

ИСПОЛЬЗУЮТ
пплгг энл тыг ЧГЛПРГК

ТРЕНИРУЙ ЯЗЫК, МОЗГ
И РЕЧЬ ОДНОВРЕМЕННО!

ВИДЕОУРОК

ПО ПРОИЗНОШЕНИЮ

И БЕГЛОЙ РЕЧИ

БОМБОРА
английский

ЛЕГКО

И Б Ы СТ Р О ХГ"

& БОМБОРА

издательство
УДК 811.111(075.4)

ББК 81 2Англ-9

4-46

Сергей Че.

4-46 Английский легко и быстро. Нейрометодика / Сергей Че. - Москва :
Эксмо, 2026. - 224 с. - (Блогеры-эксперты. Учим иностранный с удо-
вольствием).

ISBN 978-5-04-224016-4

«Английский легко и быстро» - это пособие по английскому языку, основанное на
методике опытного преподавателя,тренера по речи и автора собственного курса Сер-
гея Че, которому доверяют более 350 тысяч ученикос по всему миру. Вместо заучива-
ния праеил и списков слов вы будете тренировать речь и память через живые примеры
и повторение в контексте.

Пособие поможет сформировать активный словарный запас, освоить ключевые
грамматические и речевые конструкции и постепенно переходить к свободному и уве-
ренному общению на английском языке Эта книга идеально подойдет для тех, кто
давно изучает язык, но испытывает трудности с разговорной речью и боится учить

заново и говорить!

УДК 811.111(075.4)

ББК 81.2Англ-9

ISBN 978-5-04-224016-4

© Чередниченко Сергей,текст, 2025

© Оформление.ООО «Издательство «Эксмо», 2026
СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие................................................ 5

Запоминание слов........................................... 7

Понимание на слух......................................... 10

Произношение ............................................. 12

Грамматика ............................................... 13

Практическая часть........................................ 17

Ключевые глаголы.......................................... 17

to do	................................................... 17

to have	.................................................. 27

to be	................................................... 38

to get	+	существительное ..................................46

to get	+	наречие	места.................................... 50

to get + прилагательное
или причастие ............................................ 52

to get + V................................................ 54

mg

to get + to do something ................................. 55

to make................................................... 58

to take................................................... 68

to give .................................................. 75

to go ..................................................   81

to come................................................... 88
to keep ................................................... 92

to catch................................................... 97

to bring...................................................101

to Look....................................................106

to see ....................................................110

to watch ................................................. 114

to say ....................................................118

to tell ...................................................121

to talk ...................................................125

to speak ................................................. 128

О себе и других............................................132

Место жительства ..........................................141

Бытовые вопросы ...........................................146

Семья .....................................................155

Животные и растения........................................165

Работа.....................................................174

Рабочие процессы.......................................... 180

Обучение...................................................186

Путешествия ...............................................192

Покупки ...................................................199

Аренда ................................................... 207

Экстренные службы..........................................213

Заключение.................................................219
ПРЕДИСЛОВИЕ

Insanity is doing the same thing over and
over again but expecting different results.

Безумие - делать одно и то же снова
и снова и ожидать разных результатов.

Альберт Эйнштейн

Как и многие люди, возможно, как и вы, дорогой читатель, английский
язык я изучал в обычной школе, потом в вузе. После экзаменов все
знания выветрились.

И когда я впервые отправился за границу, ничего не смог вспомнить.
Общался через переводчик. Мне было 27 лет и я думал, что смогу
быстро восстановить знания. Ведь в интернете так много хороших
книг и полезных видео, стоит только начать.

Позднее я пробовал учить английский разными способами, прикла-
дывал много усилий - ничего не помогало. Выученные слова быстро
забывались, на слух я понимал только короткие простые фразы, по-
стоянно переводил в голове и долго думал, прежде чем что-то сказать.
За три года я научился уверенно произносить: Му name is Sergey, nice
to meet you. Остальные предложения рождались в мучениях. В какой-
то момент я признал себя «неспособным».

Но меня не отпускал вопрос: как люди вообще учатся говорить и по-
нимать друг друга? Как работает память и мышление? Я отложил учеб-
ники по английскому и взялся за психологию. И тут всё встало на свои
места: стало понятно, что нужно делать, чтобы увеличить словарный
запас, заговорить и научиться понимать на слух.

ПРЕДИСЛОВИЕ (V)
Через три месяца тренировок по новой методике я наконец начал
говорить и понимать носителей языка. Еще через год уже преподавал
таким же «неспособным», каким когда-то был сам.

С тех пор я побывал в 20+ странах, пожил в США в период пандемии
и создал несколько курсов изучения английского языка естественным
способом - без учебников, зубрёжки и скучных домашних заданий.
Сотни тысяч людей каждый день используют мои упражнения для раз-
вития речи, слуха и памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Обязательно посмотрите видеоурок!

OR-код вы найдете на странице 25 с заданием к первому модулю.

В этом видео вы узнаете простые и рабочие способы быстро запо-
минать слова и легко строить грамотные предложения - без зубрежки
правил грамматики.

Перейдите к заданию в конце первого модуля. Отсканируйте OR-код
и получите доступ к видеоуроку: я разбираю примеры к заданию и по-
казываю, как улучшить произношение, понимание на слух и увеличить
активный словарный запас.

Пособие подойдёт тем, кто давно учит английский, но до сих пор с тру-
дом говорит и плохо понимает на слух. Уровень А2-В1. В книге исполь-
зовано более 1300 самых популярных английских слов. Большинство
из них вы знаете. Остаётся научиться пользоваться ими в разговоре.

6 видео я разбираю только примеры для первого задания. Этого будет
достаточно, чтобы понять, как работают упражнения, которые приведут
вас к результату в изучении английского языка.
ЗАПОМИНАНИЕ СЛОВ

В школе нас учили зубрить стихотворения, даты и формулы. Большая
часть этих знаний исчезла сразу после экзаменов. Осталось то, что
иногда использовалось, и то, что запомнилось с эмоциями и сопут-
ствующими воспоминаниями.

Праздничные даты, формулу воды, Е=тс2, таблицу умножения и пер-
вые восемь строк «У лукоморья» вы, скорее всего, помните до сих пор.
С остальным не всё так радостно.

Рецепт эффективного запоминания прост. Надолго запоминается толь-
ко то, что периодически используется. А быстро вспоминается то, чем
пользуются чаще всего.

В изучении языка важнее тренировать навык вспоминания, а не за-
поминания. Согласитесь, приятно осознавать, что в нужный момент
можно легко и без паузы вытащить слово прямо из головы.

Механизм работает в три этапа.

©Сбор: в течение дня вы узнаёте новые слова из курса, книг,
фильмов, сериалов, песен, подкастов и публикаций.

©Сортировка: если слово пригодилось в разговоре в тот же день,
мозг считает его ценным. Не пригодилось - ценность низкая.

©Консолидация: ночью мозг решает, что оставить на поверхности
памяти, а что убрать в архив. Ваше личное мнение при этом

не спрашивают.
Я намеренно отделяю мозг от личности: личность - это результат ра-
боты мозга, а не наоборот. Хорошая аналогия: мозг - корова, все
мысли, которые он производит, - молоко. Молоко не влияет на ре-
шения коровы.

Мозг записывает всё, но вспоминает не зсё сразу. Память непостоянна:
каждый раз она пересобирается из фрагментов по запросу - так мозг
экономит энергию. Любое воспоминание - это синтез старых образов
с новым опытом.

Это пособие устроено так, что слова и фразы повторяются в разных
примерах и каждый раз в новом контексте. Сегодня встретите слово
впервые, завтра - в другом предложении, через неделю - в третий
раз. С каждым разом мозг повышает его ценность и переводит в ак-
тив. Чем чаще пользуетесь, тем быстрее вспоминается. Заглядывайте
в книгу почаще - это работает.

Учить слова списком бесполезно: в лучшем случае вспомните часть
списка, но быстро составить из него предложение не получится.

Чтобы слово вспоминалось само в нужный момент, с ним нужно под-
ружиться. Что вы знаете о друзьях? Как минимум их родственников,
окружение, что они любят и что терпеть не могут.

Со словами то же самое. Узнайте о каждом слове как можно больше,
и это проще, чем кажется:

•	Как его произносят носители английского языка: отдельно и в бег-
лой речи, под ударением и без.

•	Как оно пишется: произнесите слово по буквам и запишите.

•	Какие у него «побратимы» в родном языке: чем больше вариантов
перевода, тем точнее складывается образ.
•	С какими словами оно сочетается: в этом помогут Collocation
Dictionaries (словари словосочетаний).

•	Как используется в предложениях: для этого есть контекстные сло-
вари.

И всё это в разные дни. Не пытайтесь выучить слово за один раз -
так это не работает. Запоминание происходит во сне, всё остальное
лишь подготовка к нему.

В видеоуроке, ссылку на который вы найдёте на странице 25, вы уз-
наете, как правильно работать с примерами, чтобы быстро увеличить
словарный запас. Как перевести слова из пассива в актив, чтобы вы
могли пользоваться ими в разговорной речи, а не только визуально
распознавать в тексте.

Вы познакомитесь с нейроупражнениями, которые помогут вам улуч-
шить разговорную речь, навыки понимания на слух, беглого чтения
вслух и письма.

В видео я также рассказал, как связаться со мной и получить больше
полезной информации.
ПОНИМАНИЕ НА СЛУХ

Чаще всего, ко мне как к тренеру по речи и лингво-ментору, обраща-
ются по трём причинам:

«Давно учу английский, ничего не помогает. Вы моя последняя
надежда. Нужно срочно».

©«Не понимаю, что мне говорят. Сплошная «каша», особенно
с беглой речи».

@«Хочу говорить уверенно, бегло, красиво, с правильным произ-
ношением и приятным акцентом.»

Все три проблемы решаются тренировкой речи.

Я, как тренер, разбираю примеры, многократно проговаривая слова
и фразы с разной скоростью, акцентируя внимание на артикуляции
(движение языка, губ и нижней челюсти) и сложных участках речи.

Вы повторяете и запоминаете речевые конструкции сразу с правиль-
ным произношением. Я показываю, как слова произносятся отдельно
и в составе фразы. Так вы учите свой мозг воспринимать слова в бег-
лой речи.

В русском языке не так много слов, состоящих из одного слога: дом,
сам, нос и прочие. И почти любое изменение слова приводит к до-
бавлению второго слога: дома, сама, в носу и пр.
В английском языке всё иначе: большинство самых употребимых слов
состоят из одного слога и таковыми и остаются.

В беглой речи такие слова «склеиваются» в одно длинное слово.
Так как вас учили произносить слова отдельно, в так называемом
«сильном» позиции, вы ожидаете услышать именно такой вариант,
а слышите другой. Мозг устаёт искать соответствия и отказывается
воспринимать речь на слух. Вы понимаете только отдельные слова,
чаще всего состоящие из двух и более слогов.

What would you like to order?

Что бы вы хотели заказать?

Вы ожидаете услышать: вот вуд ю лайк ту одэ (ордер)?

А слышите что-то вроде: уауыджилайкта оада (оардр)?

В некоторых популярных словарях, таких как Merriam-Webster,
Cambridge Dictionary или Dictionary.com, есть транскрипция и для
«сильной», и для «слабой» позиции. Это помогает, но недостаточно:
нужно ещё научиться соединять слова друг с другом, потому что со-
седние звуки влияют друг на друга.

Яркий пример:

would you - ууджу или ууджи

При беглом произношении звуки d и у сливаются, между ними появля-
ется промежуточный звук zh: он помогает говорить быстрее и звучать
естественно.

Посмотрите видеоурок, и вы легко разберётесь, как говорить бегло
и без усилий понимать живую речь на слух.
ПРОИЗНОШЕНИЕ

Когда я понял, что прямой путь к умению говорить лежит через тре-
нировку речи, я обратился к опыту англоговорящих логопедов.

Оказалось, что несмотря на схожесть произношения некоторых ан-
глийских и русских звуков, они различаются артикуляцией. И довольно
существенно.

Например, в русском языке, мы опускаем нижнюю челюсть, только
произнося ударные слоги. А в английском, движение челюсти зависит
от произношения конкретных звуков.

Часто встречаются слова с двумя, тремя и даже четырьмя ударными
слогами, которые нужно артикулировать, что не свойственно русскому
языку! Всё это влияет на взаимопонимание.

Именно работа с произношением помогла мне научиться понимать
беглую речь носителей языка и заговорить за 3 месяца.

В США очень популярны курсы по исправлению акцента, но носители
английского языка не понимают особенности фонетики русского язы-
ка. Поэтому меня периодически приглашают провести мастер-классы
для русскоязычных иммигрантов.

Чтобы узнать, как исправить грубые ошибки и научиться правильно
произносить сложные английские звуки, посмотрите урок по OR-коду
в задании.
ГРАММАТИКА

Грамматика в английском языке простая, но логика редко совпадает
с русской. Искать прямые аналогии - значит запутаться ещё сильнее.

Английский считается простым не из-за грамматики, а потому что
большая часть речи строится по шаблонам. Достаточно знать 200-
300 устойчивых конструкций, и вы легко решаете любые бытовые
вопросы.

В этом пособии вы узнаете грамматические и речевые паттерны, ко-
торые помогут вам строить любые предложения. А если будете вы-
полнять все задания на совесть, научитесь понимать слова и фразы
на слух и уверенно пользоваться ими в разговоре.

Понимание логики языка придёт, когда вы начнёте на нём говорить,
а не наоборот. А говорить вы научитесь через правильное копирова-
ние образцов речи. Именно так вы когда-то заговорили на родном
языке. Я называю это «тренировкой речи».

Ваш мозг помнит этот механизм и активно использует его, совер-
шенствуя русский язык. Остаётся лишь «накормить» его образцами
грамотной речи носителей английского языка и дать время на пере-
варивание. Можно помогать подсказками и упражнениями из этого
пособия. Главное - не мешайте ему лекциями по грамматике. Без
лексической базы это пустая трата времени.

Предложения строятся из блоков. Каждый такой элемент передаёт
небольшую мысль.
Главный блок говорит о герое и его действии или состоянии, а до-
полнительные блоки добавляют детали, если они необходимы.

/ buy ту groceries ot the store on the corner.

Я покупаю продукты в магазине но углу

•	/ buy - главный блок - я покупаю,

•	ту groceries - дополнительный блок, уточняющий, что я покупаю -
продукты,

•	ot the store - дополнительный блок, уточняющий, где я это делаю -
в магазине,

•	on the corner - дополнительный блок, уточняющий, где находится
магазин - на углу.

При желании можно добавить блок с уточнением времени: on
weekends - по выходным.

Разбивая предложения на такие фрагменты и изучая их теми упраж-
нениями, которые вы узнаете в практических заданиях, вы научитесь
строить предложения любой длины. Быстро, легко, грамотно и не за-
думываясь о правилах.

И начнём мы с основы любого предложения - глагола действия. Что-
бы вы грамотно и уверенно говорили на английском языке, мы разбе-
рем примеры для 20 самых популярных глаголов, которые покрывают
до 50% устной коммуникации.

Ваша задача - внимательно читать вслух примеры. Учить ничего
не нужно! Мы не учим - мы знакомимся.

Сначала качественно прочитайте вслух английские предложения.
Пример я показал в тренировочном уроке. В задании вы найдёте
OR-код. Наведите на него камеру телефона, появится ссылка на стра-
хи) АНГЛИЙСКИЙ ЛЕГКО И БЫСТРО
ницу с видеоуроком, перейдите по ней, включите видео и повторяйте
за мной.

Вам нужно добиться такого эффекта, когда вы будете читать вслух так,
как будто говорите, а не читаете.

Во время чтения русского перевода представляйте то, о чём читаете,
максимально детально и красочно. Задействуйте как можно больше
фантазии и памяти органов чувств: зрения, слуха, обоняния, осязания,
вкуса.

После чтения выполните упражнение «Змейка». Это улучшенный
вариант популярного упражнения на подстановку слов и фраз -
substitution drill.

Пример:

Проработав предложение, найдите в нём элементы, которые можно
заменить, не нарушая логику.

/ do the shopping on Saturday mornings.

Я хожу за покупками в субботу утром.

Здесь без проблем можно заменить / и on Saturday mornings.

Му sister does the shopping twice a month.

Моя сестра ходит за покупками дважды в месяц.

Maria does the shopping after parties.

Мария ходит за покупками после вечеринок.

Чем необычнее пример, тем интереснее придумывать следующий. Вы
втягиваетесь в игру и не замечаете, как быстро и легко растёт актив-
ный словарный запас, улучшается слух и качество речи. Вы привыкаете
к грамматическим паттернам и очень быстро начинаете понимать, как
строятся предложения, не изучая правила.

А самое интересное начинается, когда вы решаете экспериментиро-
вать с глаголом.

Му тот used to do the shopping every spring.

Моя мимо обычно ходило зо покупками каждую весну

Му тот did the shopping last spring.

Моя мама ходило зо покупками прошлой весной.

Му тот has already done the shopping this spring.

Моя мама уже ходило no магазином этой весной.

Вы не просто меняете форму глагола, а думаете о маркерах, дополни-
тельных словах, которые создают и поддерживают правильный кон-
текст. Так развивается мышление и языковая интуиция.

Если не знаете какое-то слово или фразу, загляните в контекстный
онлайн-словарь. Введите слово или фразу, которую хотите использо-
вать в «Змейке», - словарь покажет множество реальных примеров.
Ознакомьтесь с ними и выберите тот, который наилучшим образом
подходит для вас. А потом произнесите своё предложение с этим сло-
вом или фразой.

Поздравляю, вы поняли принцип естественного подхода к изучению
языка! Чем больше примеров вы придумаете, тем быстрее начнёте
свободно говорить на английском языке и понимать других людей.

Переходим к практике.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Ь КЛЮЧЕВЫЕ ГЛАГОЛЫ J

to do

Глагол to do используется, когда нужно передать суть действия.

Часто его применяют, чтобы рассказать о домашних делах.

Пример:

dishes - посуда; do the dishes - что-то делать с посудой
Что обычно делают с посудой? Правильно, обычно посуду моют.

do the dishes = wash the dishes

В данном примере, wash можно заменить на do.

After dinner, can you help me do the dishes?

После ужина не поможешь мне помыть посуду?

do laundry / the washing - стирать (бельё)
I need to do laundry today; I hove no clean clothes.
Мне нужно постирать сегодня: у меня нет чистой одежды.

do the cooking - готовить еду

If you do the cooking, Гll do the dishes. Deal?

Если ты приготовишь, я помою посуду. Договорились?
This shirt is wrinkled. I need to do the ironing.

Это рубашка мятая. Мне нужно погладить.

do the vacuuming - пылесосить

Could you do the vacuuming in the living room, please?

He мог бы ты пропылесосить в гостиной, пожалуйста?

do the shopping - делать покупки

/ do the shopping on Saturday mornings.

Я хожу за покупками в субботу утром.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УХОДУ ЗА СОБОЙ

do exercise - выполнять упражнения (физические действия)

/ do exercise every morning to feel good.

Я делаю зарядку каждое утро, чтобы хорошо себя чувствовать.
do yoga - заниматься йогой

/ am doing yoga right now.

Я занимаюсь йогой прямо сейчас.

do one’s workout - выполнять свою тренировку

/ did ту workout yesterday.

Я сделал тренировку вчера.

do stretching - делать растяжку

/ will do some stretches after the run.

Я сделаю растяжку после пробежки.

do one’s nails - делать маникюр

I have already done my nails.

Я уже сделала маникюр.

do a face mask - делать маски для лица

IVe do face masks every weekend.

Мы делаем маски для лица каждые выходные.

do one’s makeup - делать макияж

She does her makeup very quickly.

Она делает макияж очень быстро.

one’s - чьё-то, чьи-то, чья-то, чей-то; универсальная замена притяжа-
тельных местоимений my, his, her, their, our, your или притяжательного
падежа’s

do one's friend’s nails - делать маникюр своему другу I подруге
Don’t bother her, she is doing her friend's nails.

He отвлекай её, она делает маникюр подруге.
РАБОТА И УЧЁБА

do work - делать работу (процесс)

/ do a lot of work with museums.

Я очень много работаю с разными музеями.

do a job - выполнить работу (конкретную задачу)

You cannot do a job with old and broken tools.

Ты не выполнишь работу, используя старые и сломанные инструменты.

do a (good / great / terrible) job - выполнить работу (хорошо / очень
хорошо / очень плохо)

She did a great job organizing the event.

Она прекрасно справилась с организацией мероприятия.

do business - работать / заниматься бизнесом

Не does business with many countries.

Он ведёт бизнес co многими странами.

do a project - делать проект

They need to do a project for school.

Им нужно сделать проект для школы.

do research - проводить исследование

We do some research in the library.

Мы проводим исследование в библиотеке.

АБСТРАКТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ / ВЛИЯНИЕ

do one’s best - делать всё возможное

/ always do ту best at work.

Я всегда делаю всё возможное на работе.
do good - делать добро, приносить пользу

Volunteering does a lot of good for the local community.

Волонтерство приносит большую пользу местному сообществу.

do harm - причинять вред

Too much screen time can do harm to your eyesight.

Слишком много времени за экраном может навредить зрению.

do the trick - сработать, помочь, решить проблему

/ had a headache, but two aspirin did the trick.

У меня болела голова, но две таблетки аспирина помогли.

The storm did a lot of damage to the house.

Буря нанесла большой ущерб дому.
do wrong - поступать неправильно

He knows he did wrong and wants to apologize.

Он знает, что поступил неправильно, и хочет извиниться.

do time - отбывать срок (в тюрьме)

Не did time for his crimes.

Он отбывал срок за свои преступления.

do wonders (for something) - творить чудеса (для чего-л.)
This new cream did wonders for my skin.

Этот новый крем творит чудеса с моей кожей.

do a favour (for someone) или do someone a favour - сделать одол-
жение (кому-л.)

Зная эти конструкции, вы можете собрать предложение.

Could you - просьба что-то сделать
do me a favour - сделать для меня одолжение
to water - поливать
plants - растения

please - волшебное слово, которое нужно всегда добавлять, когда
просишь кого-то сделать что-то

Could you do те a favour and water my plants, please?

He мог(ла) бы ты сделать мне одолжение и полить мои растения?

Ещё несколько популярных выражений с глаголом to do:

do better / worse - делать лучше / хуже
УЬи need to do better next time.

Тебе нужно постараться лучше в следующий раз.
do the math - посчитай, прикинь (сделай логический вывод)

Do the math - it’s not worth the price.

Посчитай - это не стоит той цены.

do one’s thing - делать то, что тебе нравится; поступать так, как счи-
таешь нужным

She decided to do her own thing and start a business.

Она решило заняться своим делом и открыть бизнес.

do over - переделать, сделать заново

/ had to do the essay over because of mistakes.

Мне пришлось переписать сочинение из-за ошибок.

do one’s part - делать свою часть (работы)

If everyone does their part, the work will be done quickly.

Если каждый выполнит свою часть, робота будет сделано быстро.

do a U-turn - совершить разворот на дороге или изменить мнение

The car did a U-turn and drove away.

Машино развернулось и уехола.

.Z ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

• (/) need to do laundry (today); I have no clean (clothes).
(/) do the shopping on (Saturday mornings).

•	(S/?e) does her makeup (very quickly).

•	(He) does business with (many countries).

•	(The doctor) will do a surgery (tomorrow).

•	(/) always do my best (at work).

•	(The car) did a U-turn and (drove away).
Напомню, как делать упражнение «Змейка».

Прочитайте пример вслух так, как будто
вы не читаете, а говорите другу. Учитывай-
те слияние слов, интонацию и ритм речи.
Наведите камеру на OR-код и посмотрите
видеоурок.

Измените слова и/или фразы в скобках. Можно изменить любое
количество слов,, не обязательно менять все слова. Если меня-
ете подлежащее (героя действия), учитывайте, что смысловой

глагол в настоящем времени тоже может измениться.

Сделайте минимум 3 примера с разными словами и фразами
для каждого предложения. Проговорите их целиком и пере-
пишите, диктуя вслух по буквам. Больше внимания уделите

новым словам и словосочетаниям.

Пример, как можно изменить предложение:

(/) need to do laundry (today); I have no clean (clothes).

Только одно слово

I need to do Laundry on Saturday; I have no clean clothes.

Два слова

Maria needs to do laundry today; she has no clean T-shirts.

Все слова

Maria needs to do laundry on Saturday; she has no clean T-shirts.

Обратите внимание, как изменился глагол need и поменялась вторая
часть предложения во втором и третьем примере.
Примечание:

Используйте словари для поиска новых слов и выражений, кото-
рые можно применить в задании. Не старайтесь упростить себе
жизнь, использованием только лишь знакомых слов. Словарный
запас увеличивается только тогда, когда вы ищете и применяете
новые, неизвестные вам слова.

Вспоминая и применяя знакомые слова и фразы, вы переводите
их в активный словарный запас. Это принцип «касаний». Чем
чаще вы «прикасаетесь» к изучаемым словам и выражениям,
тем проще и быстрее они вспоминаются во время разговора.
to have

Глагол to have используется, когда нужно показать связь с кем-то или
чем-то. Часто переводят как «иметь» или «обладать».

ИМЕТЬ РОДСТВЕННУЮ ИЛИ СЕМЕЙНУЮ СВЯЗЬ

have a family - иметь семью

/ have a family that supports те.

У меня есть семья, которая меня поддерживает.

have a husband / a wife - есть муж / жена
She has a husband and two children.

У неё есть муж и двое детей.

have a child - иметь ребёнка

They have a child who goes to school.

У них есть ребёнок, который ходит в школу.

have children - иметь детей, есть дети

Do you have children?

У вас есть дети?

have parents - есть родители

Не has parents living in another city.

У него есть родители, которые живут в другом городе.

have a father / a mother - есть отец / мать
She has a mother who teaches music.

У нее есть мама, которая преподаёт музыку.
ИМЕТЬ ВНЕШНОСТЬ И ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА

have a beard / a mustache / stubble - иметь бороду / усы / щетину
Не has stubble because he didn’t shave today.

У него щетина, потому что он не брился сегодня.

have a tattoo - иметь татуировку

Не has a tattoo of о dragon on his back.

У него есть татуировка дракона на спине.

have a good sense of humor - иметь хорошее чувство юмора

Не has a good sense of humor and always makes us laugh.

У него хорошее чувство юмора, и он всегда нас смешит.
have a lot of patience - иметь много терпения
You need to have a lot of patience to work with children.

Нужно иметь много терпения, чтобы работать с детьми.

have no patience - не иметь терпения

She has по patience for rude people.

У	неё нет терпения к грубым людям.

No отрицает наличие качества или предмета.

СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ИЛИ НАЛИЧИЕ БОЛЕЗНИ

have a fever - иметь температуру, лихорадку

Му son has a fever, so we are staying home.

У	моего сына температура, поэтому мы остаемся дома.

have a headache / a stomachache - иметь головную боль / боль в жи-
воте

I have a headache after working all day.

У	меня болит голова после целого дня работы.

have a cold / the flu - быть простуженным / болеть гриппом

Не has a cold and cannot come to work.

Он простужен и не может прийти на работу.

УЧАСТВОВАТЬ В СОБЫТИИ ИЛИ МЕРОПРИЯТИИ

have a meeting - проводить встречу, совещание

We have a meeting at 5 p.m. today

У	нас сегодня встреча в 3 часа дня.
have a date - сходить на свидание
She has a date with her boyfriend tomorrow,
У нее завтра свидание с парнем.

have an appointment - договориться о встрече
Do you have an appointment with the doctor?

У тебя назначен прием у врача?

УПОТРЕБЛЕНИЕ ЕДЫ И НАПИТКОВ

Часто глагол to have используют в значении употребления пищи. По-
добное значение имеет глагол to eat, но он звучит буквально и фоку-
сируется на физическом акте пережёвывания и глотания пищи.

have breakfast - завтракать

/ have breakfast at 7 a.m. every day.

Я завтракаю в 7 утра каждый день.

have lunch - обедать

We had lunch at a new cafe today.

Мы сегодня пообедали в новом кафе.

have dinner - плотно поесть во второй половине дня. Это может быть
как обед, так и ужин. Значение зависит от региона использования
слова и культурных традиций.

They hove dinner with their family at 6 p.m.

Они ужинают с семьёй в 6 вечера.

have supper - ужинать (чаще всего дома)

She often has supper late in the evening.

Она часто ужинает поздно вечером.
have a coffee - выпить чашку кофе (порцию)

COFFEE/

I need to have a coffee to wake up.

Мне нужно выпить кофе, чтобы проснуться.

have coffee - выпить кофе (а не чай)

Do you want to have coffee with me tomorrow?

Хочешь выпить co мной кофе завтра?

have pasta - съесть пасту

Let’s have pasta for dinner tonight.

Давай сегодня на ужин поедим посту.

have a bite - перекусить

Гт not very hungry, I’ll just have a bite.

Я не очень голоден, я просто перекушу.

have a sip - сделать глоток (напитка)

Can I have a sip of your water?

Можно сделать глоток твоей воды?
ИМЕТЬ ОПЫТ ИЛИ ЧУВСТВА

have fun - веселиться, хорошо провести время
Children have fun playing in the park.

Дети веселятся, играя в парке.

have trouble - испытывать трудности

She has trouble remembering names.

У неё трудности с запоминанием имён.

have a problem / an issue - иметь проблему
Do you have an issue with your phone?

У тебя проблема с телефоном?

have mixed feelings - испытывать смешанные чувства
They have mixed feelings about the move.

У них смешанные чувства по поводу переезда.

have a great day - отлично провести день

Have a great day at work!

Отлично проведи день на работе!

ИМЕТЬ СИЛУ, ВЛИЯНИЕ ИЛИ КОНТРОЛЬ

have power (over) - иметь власть (над)

The manager has power over the team's decisions.

Руководитель имеет власть над решениями команды.

have a right - иметь право

You have a right to express your opinion.

Ты имеешь право выражать своё мнение.
have a duty - иметь долг

She has a duty to finish her work today.

Оно обязано закончить свою роботу сегодня.

have a responsibility - нести ответственность

Parents have a responsibility to core for their children.

Родители несут ответственность за заботу о своих детях.

have control (over) - иметь контроль (над)

She has full control over the budget.

Оно полностью контролирует бюджет.

ИМЕТЬ НАМЕРЕНИЯ, ПЛАНЫ И ОЖИДАНИЯ

a dream

She has a goal to
run a marathon.

She has a goal to run a marathon.

У неё есть цель пробежать морофон.
have a plan - иметь план

I have a plan for the weekend.

У меня есть план на выходные.

have a chance - иметь возможность / шанс

Do you have a chance to visit us next month?

У тебя есть возможность навестить нос в следующем месяце?

have second thoughts - испытывать сомнения, передумывать

They hove second thoughts about buying the house.

Они сомневаются насчёт покупки дома.

have an idea - иметь идею

/ have an idea. Let’s have a picnic on Sunday!

У меня есть идея. Давай устроим пикник в воскресенье!

have no idea - не иметь понятия

/ have по idea what to do next,

Я понятия не имею, что делать дольше.

have a reason - иметь причину

Не has a good reason to be happy today.

У него есть веская причина быть счастливым сегодня.

have a feeling - иметь ощущение, предчувствие

/ have a feeling today is going to be a great day.

У меня предчувствие, что сегодня будет отличный день.

have a wish - иметь желание, мечту

She has one wish - to see the ocean for the first time.

У неё одно желание - увидеть океан впервые.
/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	Do (you) have (children)?

•	(She) has (a mother) who (teaches music).

•	(He) has a tattoo of (a dragon) on (his back).

•	(You) need to have a lot of (patience) to work with (children).

•	(My son) has a fever, so (we) are staying home.
(IVe) have a meeting at (3 p.m.) today.

•	Do (you) have an appointment with {the doctor)?

•	(IVe) had {lunch) at a {new cafe) {today).

•	Can I have a sip of {your water)?

•	{They) have mixed feelings about the {move).

•	Do (you) have a chance to visit (us) {next month)?
Примечание:

До середины книги выполняйте упражнение «Змейка» в устной
форме. По 1-3 примера. Постепенно увеличивайте количество
своих примеров. До 7-9 своих вариантов на каждое предложе-
ние в задании.

С середины книги начните выполнять «Змейку» в письменном
виде. Лучше писать рукой на бумаге. Однако вы можете пере-
печатывать предложения, это тоже очень полезно. Только не ис-
пользуйте функцию Copy-paste, печатайте все предложения
от начала до конца!
to be

Глагол to be - это смысловой центр английского языка.

Его основная функция - указывать на состояние, статус, тождество,
свойство или местонахождение.

ТОЖДЕСТВО И ОПРЕДЕЛЕНИЕ

be a doctor / a teacher - быть врачом / учителем

/ want to be a doctor in the future.

Я хочу быть врачом в будущем.

be (a) human / an animal / a plant - быть человеком / животным /
растением

It /$ a plant that flowers in spring.

Это растение, которое цветет весной.

be the problem / the solution / the reason - быть проблемой / реше-

нием / причиной

Education is the solution to many issues.

Образование является решением многих проблем.

be called / named - звать, называться
What is this called?

Как это называется?
ОПИСАНИЕ СОСТОЯНИЯ И СВОЙСТВА

be happy / sad / tired / hungry - быть счастливым / грустным / устав-
шим / голодным

/ am tired after a long day.

Я устал после долгого дня.

be cold / hot / warm - быть холодным I горячим / тёплым (о погоде,
еде, человеке)

П?е tea is too hot to drink.

Чай слишком горячий, чтобы пить.

be right (correct) / wrong - быть правым / неправым

She is always right in these matters.

Она всегда права в этих вопросах.

be ready / late / on time - быть готовым / опоздать / быть вовремя

Не is never on time for appointments.

Он никогда не приходит вовремя на встречи.

be aware / conscious / asleep - быть в курсе / в сознании / спать
The dog is asleep by the fireplace.

Собака спит у камина.

be upset - быть расстроенным

She was upset when she heard the news.

Она расстроилась, когда услышала новость.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И СУЩЕСТВОВАНИЕ

be here / there / everywhere / nowhere - быть здесь / там I везде /
нигде

/ am here in the kitchen.

Я нахожусь здесь на кухне.

be at home / at work / at school - быть дома / на работе / в школе
The children are at school now.

Дети сейчас в школе.

be from (country / city) - быть из (страны / города)

Не is originally from Japan.

Он родом из Японии.

be around - быть поблизости, быть доступным

Is your manager around? I need to ask something.

Ваш менеджер где-то рядом? Мне нужно кое-что спросить.

be out - отсутствовать, выйти

He’s out at the moment. Can I take a message?

Его сейчас нет. Могу я принять сообщение?

be in - быть на месте, дома, в офисе

Is the doctor in today?

Доктор сегодня принимает?
be in / on / at / under something - находиться в / на / у / под чем-либо

The keys are on the kitchen counter.

Ключи находятся на кухонной столешнице.

be nowhere to be found - нигде не найти

I looked everywhere. My passport was nowhere to be found.

Я искал везде. Паспорта нигде нет.

ВОЗРАСТ, ВРЕМЯ, ДАТА И ЦЕНА

be (number) years old - иметь (столько-то) лет (о возрасте)
/ ат 40 years old.

Мне 40 лет.
be time to... - пора...

It is time to go.

Время идти. (Пора идти)

be on time / ahead of time - быть вовремя I раньше времени

T/ie train is on time.

Поезд прибывает no расписанию.

be Monday / January / summer - (это) понедельник I январь / лето

Today is Monday.

Сегодня понедельник.

be $10 / €50 - стоить 10 долларов / 50 евро
The book is $10.

Книга стоит 10 долларов.

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ИДИОМЫ

be about to... - собираться сделать что-то (в ближайший момент)
/ was about to call you.

Я как раз собирался тебе позвонить.

be going to... - собираться (иметь намерение)

She is going to study medicine.

Она собирается изучать медицину.

be supposed to... - предполагаться (что должен что-то сделать)

/ am supposed to finish this today.

Я должен закончить это сегодня.
be allowed to... - иметь разрешение
You are not allowed to smoke here.

Здесь нельзя курить.

be in charge (of) - быть ответственным (за)
IV/7O is in charge here?

Кто здесь зо главного?

be over - быть оконченным
The game is over.

Игра окончена.

I’ll be back in 5 minutes.

Я вернусь через 5 минут.
/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(/) want to be a (doctor) in (the future).

•	The (tea) is too (hot) to (drink).

•	(He) is (never) on time for (appointments).

•	The (keys) are on the (kitchen counter).

•	(He) is originally from (Japan).
The {book) is {$10).

(/) was about to {coll you).

{She) is going to {study) {medicine).

{/) am supposed to {finish) {this) {today).

(/)’ll be back in (5 minutes).
to get + существительное

В сочетании с существительным глагол to get означает «получить что-то».

ПОЛУЧИТЬ ФИЗИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ

get a package / a delivery - получить посылку / доставку
/ got a package from ту sister yesterday.
Вчера я получил посылку от своей сестры.

get a gift / a present - получить подарок
Не got a gift for his birthday.

Он получил подарок на день рождения.

get a receipt - получить чек / квитанцию

Did you get a receipt for your purchase?

Ты получил чек за свою покупку?

get money - получить деньги

They get money from the government every month.

Они получают деньги от правительства каждый месяц.

ПОЛУЧИТЬ СТАТУС, ПРАВО ИЛИ КВАЛИФИКАЦИЮ

get a degree / a diploma - получить степень / диплом
She got a degree in economics last year.

Она получила степень no экономике в прошлом году.
get a job - получить работу (устроиться на работу)

Many students get jobs during summer vacation.

Многие студенты устраиваются на работу во время летних каникул.

get a reward / a bonus - получить награду / бонус

Не got a reward for saving the child's life.

Он получил награду за спасение жизни ребёнка.

ПОЛУЧИТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ

get a tan - загореть (дословно: получить загар)

/ got a suntan at the beach last week.

Я загорел на пляже на прошлой неделе.

get permission - получить разрешение

Did you get permission to leave early?

Ты получил разрешение уйти раньше?

get experience - получить опыт

She gets experience by trying new things.

Она получает опыт, пробуя новые вещи.

get an impression - получить впечатление

/ got the impression he wasn't happy with the result.

У меня сложилось впечатление, что он был недоволен результатом.
get attention - получить / привлечь внимание

The baby got attention by smiling.

Младенец привлёк внимание улыбкой.

get credit - получить признание, заслугу

She never got credit for all the work she did.

Она так и не получила признания за всю проделанную работу

get a shock - получить потрясение, быть шокированным

/ got a real shock when I saw the price.

Я был по-настоящему шокирован, когда увидел цену
КУПИТЬ, ПРИОБРЕСТИ

get groceries / some milk - купить продукты / молока

Can you get some milk from the store?

Можешь купить молока в магазине?

get a ticket (for ап event) - купить билет (на мероприятие)
IVe got tickets for the concert.

Мы купили билеты на концерт.

get a new phone / a car - купить новый телефон / машину

Му father got о new phone.

Мой папа купил новый телефон.

get something for someone - купить что-то для кого-то

Can you get something for me?

Ты можешь купить что-нибудь для меня?

Давайте соберём предложение.

Could you - просьба сделать что-то
get me - купить мне (для меня)
a bottle of water - бутылка воды
while you’re out - пока будешь гулять
please - волшебное слово для просьбы

Could you get те a bottle of water while you’re out, please?

He мог бы ты купить мне бутылку воды, пока гуляешь?
to get + наречие места

В сочетании с наречием места (где? куда?) глагол to get означает
«добраться в какое-то место».

get here / get there - попасть сюда / попасть туда

How did you get here so fast?

Как ты так быстро сюда добрался?

get inside / outdoors - попасть внутрь / выйти на улицу

Let's get inside, it's starting to rain.

Давай зайдем внутрь, начинается дождь.

get home - добраться домой

What time did you get home last night?

Во сколько ты добрался домой прошлой ночью?
get to work - добраться на работу (прибыть на работу)

Не gets to work at 9 o’clock.

Он прибывает на работу в 9 часов.

get to London / Paris / New York - добраться до Лондона / Парижа /
Нью-Йорка

How long does it take to get to Paris?

Сколько времени нужно, чтобы добраться до Парижа?

get to the office - добраться до офиса

/ usually get to the office by bus.

Я обычно добираюсь до офиса на автобусе.

get downtown / uptown - добраться до центра / верхней части города

What’s the fastest way to get downtown from here?

Какой самый быстрый способ добраться до центра отсюда?

get across - перебраться на другую сторону

How do we get across the river? Is there a bridge?

Как нам перебраться на другой берег? Есть мост?

get through - пробраться сквозь, попасть через

The crowd was so thick we could barely get through.

Толпа была такой плотной, что мы едва могли пробраться.
to get + прилагательное
или причастие

В сочетании с прилагательным или причастием прошедшего времени
(V/V), обозначающим состояние, глагол to get означает «изменить
состояние» или «стать таким-то».

get drunk - напиться, стать пьяным

Не got drunk at the party last night.

Он напился на вечеринке прошлой ночью.

get lost - заблудиться (доел, стать потерявшимся)

Tourists often get lost in this city.

Туристы часто теряются в этом городе.

get married - жениться, выйти замуж (доел, стать женатым)

When did you get married?

Когда вы поженились?

get stuck - застрять (доел, стать застрявшим)

The door got stuck and won't open.

Дверь заклинило, и она не открывается.

get mad - разозлиться, рассердиться (доел, стать рассерженным)
Don't get mod, it was just a mistake.

He злись, это была просто ошибка.

get worried - начать беспокоиться

/ get worried when you're late.

Я начинаю беспокоиться, когда ты опаздываешь.
get hungry - проголодаться, стать голодным

I always get hungry around noon.

Я всегда проголодаюсь около полудня.

get pregnant - забеременеть, стать беременной

She got pregnant three months ago.

Она забеременела три месяца назад.

get old - стареть, становиться старым

Our dog is getting old.

Наша собака стареет.
to get + V

э	mg

Эта конструкция часто означает «начать делать что-то».

get going - трогаться, отправляться, начинать двигаться

IVe need to get going before it gets dark.

Ном нужно отправляться до наступления темноты.

get moving - начинать двигаться, шевелиться (часто как призыв к дей-
ствию)

Get moving or we'll be late!

Шевелись, о то мы опоздаем!

get working - приниматься за работу, начинать работать

It’s time to get working on the project.

Пора приниматься за работу над проектом.

Также вы можете сказать get + started, что тоже означает «начинать,
приступать»:

get the meeting started - начать встречу

She got the meeting started on time.

Она начала встречу вовремя.

get started on the project - начать проект

When will we get started on the new project?

Когда мы начнём новый проект?
to get + to do something

Эта конструкция часто означает «получить возможность, шанс или раз-
решение что-то сделать».

get to travel - получить возможность путешествовать

Do you often get to travel in your job?

Ты часто получаешь возможность путешествовать по работе?

get to meet - получить возможность встретиться

She gets to meet interesting people every day.

Она получает возможность встречать интересных людей каждый
день.

get to see - получить возможность увидеть

Tourists get to see beautiful places here.

Туристы могут увидеть красивые места здесь.

get to do what you love - получить возможность заниматься любимым
делом

Не gets to do what he loves for a living.

Он может зарабатывать на жизнь любимым делом.

Давайте соберём предложение:

you сап - вы можете

get to do - получить возможность делать

what you love - то, что вы любите

for a living - зарабатывая на жизнь (для жизнеобеспечения)

You can get to do what you love for a living.

Вы можете зарабатывать на жизнь любимым делом.

ТО GET + ТО DO SOMETHING fs?)
/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(Не) got a (g//t) for (/7/5 birthday).

•	Can you get (some milk) from the (store)?

•	(We) got (tickets) for the (concert).

•	How did you get (here) (so fast)?

•	How long does it take to get to (Paris)?
•	Don’t get (mad), (it was just о mistake).

•	(/) always get (hungry) (around noon).

•	(Our dog) is getting (old).

•	It's time to get (working) (on the project).

(He) gets to do what (he) (loves) (for a living).
to make

Глагол to make используют, когда подразумевают создание конкрет-
ного результата. Объект созидания может быть как физический, так
и абстрактный.

СОЗДАВАТЬ, ИЗГОТОВЛЯТЬ

make a cake / a pie - испечь торт / пирог

/ made a chocolate cake for your birthday.

Я сделол(о) шоколадный пирог к твоему дню рождения.

make a sandwich / a salad - сделать сэндвич / салат

ГН make us some sandwiches for the road.

Сделаю нам сэндвичи в дорогу.

make a website / an арр - создать сайт / приложение

Не mode о website for his small business in just a few days.

Он создал сайт для своего небольшого бизнеса всего за несколько дней.

make a mess - устроить беспорядок

The kids made a terrible mess in the kitchen while baking.

Дети устроили жуткий беспорядок на кухне, пока пекли.

make а сору - сделать копию

Con you make a copy of this document for me?

Можешь сделать мне копию этого документа?
make a drink (a cocktail, a smoothie) - приготовить напиток (коктейль,
смузи)

Не makes amazing cocktails.

Он готовит потрясающие коктейли.

make a model / a sculpture - сделать модель / скульптуру
The children made models out of clay.

Дети сделали модели из глины.

make a film / a movie - снять фильм
They made a movie about his life.

Они сняли фильм о его жизни.
make a note (of something) - сделать заметку (о чём-либо)

Make a note of the reference number.

Сделай заметку, чтобы запомнить номер.

make coffee / tea - приготовить кофе I чай

Can I make you some tea?

Могу я приготовить тебе чаю?

make breakfast / lunch / dinner - готовить завтрак / обед / ужин

I’ll make dinner tonight.

Я приготовлю ужин сегодня.

СОЦИАЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

make a bet - заключить пари, поспорить

Let’s make a bet on who will win.

Давай поспорим, кто выиграет.

make a request - сделать просьбу

May I make a request?

Могу я обратиться с просьбой?

make a commitment - взять на себя обязательство
Не made a commitment to be more punctual.

Он дал обязательство быть более пунктуальным.

make a mistake - совершить ошибку

It’s okay to make a mistake; just learn from it.

Нормально ошибаться; главное - учись на этом.
make a deal - заключить сделку

Let's make a deal - I’ll cook if you clean.

Давайте договоримся: я приготовлю, если ты уберёшы

make an arrangement - договориться

We need to make arrangements for your visit.

Нам нужно договориться, когда ты приедешь.

make a date - назначить свидание / дату

Let’s make a date to have coffee next week.

Приглашаю выпить кофе на следующей неделе, (доел. Давай назначим
свидание на следующей неделе, чтобы выпить кофе.)

make a choice / a decision - сделать выбор / принять решение
You need to make a decision soon.

Выбирай быстрее, (доел. Тебе нужно сделать выбор вскоре.)

make a plan - составить план

We should make a plan for the project.

Нам нужно составить план для проекта.

ЗАРАБАТЫВАТЬ

make a living - зарабатывать на жизнь

She makes a living as a freelance photographer.

Она фрилансер и зарабатывает на жизнь фотографированием.

make a profit / a loss - получить прибыль / понести убытки
The business mode a profit in its first year.

Бизнес принёс прибыль в первый год.
make a fortune - сколотить состояние

He made a fortune in the stock market.

Он сколотил состояние на фондовом рынке.

make (amount of money) - зарабатывать в размере...
She makes $80,000 a year.

Он зарабатывает 80 тысяч долларов в год.

make ends meet - сводить концы с концами

Many families struggle to make ends meet.

Множество семей едва сводят концы с концами.

ПРОИЗНОСИТЬ РЕЧЬ, ВЫСКАЗЫВАНИЯ, ИЗДАВАТЬ ЗВУКИ

make a suggestion - внести предложение, предложить идею
Could I make a suggestion?

Можно внести предложение?
make a remark - сделать замечание, прокомментировать
He made a rude remark about her appearance.

Он сделал грубое замечание о ее внешности.

make a joke - пошутить

She often makes a joke about the awkward silence to break the ice.

Она часто шутит над неловким молчанием, чтобы разрядить обста-
новку

make an announcement - сделать объявление

The principal made an announcement over the loudspeaker.

Директор сделал объявление no громкой связи.

make a confession - признаться, сделать признание

She made о confession to the priest.

Оно призналась священнику

make noise - шуметь

Please don't make noise; the baby is sleeping.

Пожалуйста, не шумите: ребёнок спит.

make a fuss - устроить шум, суетиться, проявлять чрезмерное беспо-
койство (часто из-за мелочи)

Don’t make a fuss, it’s just a small scratch on the car.

He устраивай сцену, это всего лишь маленькая царапина на машине.

ЗАСТАВЛЯТЬ / ВЫНУЖДАТЬ

make + someone + do something (без частицы to) - заставить / вы-
нудить кого-либо сделать что-либо
My boss makes me work late every Friday.

Мой босс заставляет меня работать допоздна каждую пятницу.

She made her children clean their rooms.

Она заставила своих детей убрать свои комнаты.

His jokes always make me laugh.

Его шутки всегда заставляют меня смеяться.

The rain made us cancel the picnic.

Дождь вынудил нас отменить пикник.

The sad movie made me cry.

Грустный фильм заставил меня плакать.
ПОПУЛЯРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

make sure - убедиться, удостовериться

Make sure you lock the door.

Убедись, что ты закрыл дверь.

make an effort - приложить усилия

Please make an effort to be on time.

Пожалуйста, потрудись (постарайся) быть вовремя.

make sense - иметь смысл

His explanation makes perfect sense.

Его объяснение абсолютно понятно и логично.

make use (of something) - использовать что-либо, воспользоваться
чем-либо

Make use of this advice, it will help you.

Воспользуйся этим советом, он тебе поможет.

make it - успеть, добиться успеха, выжить

If we hurry, we can make it to the last train.

Если мы поторопимся, мы успеем на последний поезд.

make friends - подружиться, завести друзей
It’s easy to make friends when you travel.

В путешествиях легко заводить друзей.

make up one’s mind - принять окончательное решение
Take your time - there’s no rush to make up your mind.
He торопись, не нужно спешить с решением.

make a difference - изменить ситуацию к лучшему

Even small acts of kindness can make a difference.

Даже небольшие добрые поступки могут изменить ситуацию к луч-
шему.
f ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(/) made a (choco/ote cuAe) for (your) (birthday).

•	Make a note of the (reference number).

•	Can (/) make (you) (some tea)!

•	(They) made a movie about (his life).

•	(We) should make a plan for the (project).

•	(She) makes a living as a (freelance photographer).
•	(He) made a rude remark about (her appearance).

•	Please don’t make noise; (the baby is sleeping).

•	(My boss) makes me (work late) (every Friday).

•	Please make an effort to (be on time).

•	If we hurry, we can make it to (the last train).

It’s easy to make friends when (you travel).
to take

Глагол to take обычно переводят как «брать» или «принимать»,
но я рекомендую воспринимать его как движение к себе. Это помо-
жет осознать другие его значения.

ПРИНЯТИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ

take medicine / pills - принимать лекарство / таблетки
You should take this medicine three times a day.

Тебе следует принимать это лекарство три раза в день.

take a shower / a bath - принять душ / ванну

/ always take о shower before breakfast.

Я всегда принимаю душ перед завтраком.

take a seat - присесть, занять место

Please, come in and take a seat.

Пожалуйста, заходите и присаживайтесь.

take a sip - сделать глоток

She took a sip of water and continued her story.

Она сделала глоток воды и продолжила свой рассказ.

take advice - принять совет, последовать совету

/ wish I had taken your advice.

Жаль, что я не последовал твоему совету.
take time - потребоваться времени (занять время)

Learning a language takes time.

Изучение языка требует времени.

УЧАСТИЕ И ДЕЙСТВИЕ

take a walk - прогуляться

They take a walk in the park every evening.

Они гуляют в парке каждый вечер.

take a chance - рискнуть, воспользоваться шансом

/ know it’s risky, but I’ll take a chance.

Я знаю, что это рискованно, но я воспользуюсь шансом.

take a class / a course - посещать урок / курс
She is taking a course in photography.

Она ходит на курсы фотографии.

take a test / an exam - сдавать тест / экзамен

Next week we will take a final exam.

На следующей неделе мы будем сдавать выпускной экзамен.

take part in - принимать участие в

Would you like to take part in our survey?

He хотели бы вы принять участие в нашем опросе?

take action - принять меры, действовать

Stop talking and take action - the deadline is tomorrow.

Хватит говорить, действуй! Дедлайн завтра.
take turns - делать что-либо по очереди

The children took turns on the swing.
Дети качались на качелях по очереди.

ВЫБОР ПУТИ, НАПРАВЛЕНИЯ И ТРАНСПОРТА

take a road - поехать по дороге

Take the main road until you see a church.

Поезжайте no главной дороге, пока не увидите церковь.

take a turn - повернуть

Take the next turn left.

Поверни на следующем повороте налево.
take a taxi / the bus / the train - поехать на такси / автобусе / поезде
It’s late, let’s take a taxi.

Уже поздно, давай поедем на такси.

take the elevator (lift) I the stairs - поехать на лифте / пойти по лест-
нице

/ always take the stairs. It’s good exercise.

Я всегда поднимаюсь no лестнице. Это хорошая тренировка.

УЧАСТИЕ, ПРИНЯТИЕ НА СЕБЯ ОБЯЗАННОСТЕЙ

take care of - позаботиться о ком-либо / чем-либо

Con you take care of my cat while Гт away?

Можешь позаботиться о моём коте, пока меня не будет?

take charge - взять на себя ответственность, руководить

When the manager is away, Sarah takes charge.

Когда менеджера нет, Capa берёт на себя руководство.

take control - взять контроль

You need to take control of the situation!

Вам нужно взять ситуацию под контроль!

take responsibility - взять ответственность

Д good leader always takes responsibility for mistakes.

Хороший лидер всегда берет на себя ответственность за ошибки.
ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ

take a picture / a photo - сделать фотографию

Could you take a picture of us, please?

He могли бы вы нос сфотографировать, пожалуйста?

take a screenshot - сделать скриншот

/ took a screenshot of the error message.

Я сделал скриншот сообщения об ошибке.
take a message - принять сообщение (чтобы передать)

Гт sorry, he’s not here. Can I take a message?

Извините, его нет. Могу я что-то передать?

take down - записать, занести (часто под диктовку)

Can you take down ту phone number?

Можешь записать мой номер телефона?

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(Уди) should take this (medicine) (three times a day).

•	(They) take a walk (in the park) (every evening).

•	(She) is taking a course (in photography).

•	(The children) took turns (on the swing).
Take the (main) (road} until you see a (church).

Can (you) take care of (my cat) while (I'm away)?

Could you take a picture of (us), please?

Take the (next) turn (left).
to give

Глагол to give часто переводят как «давать» или «отдавать», но я реко-
мендую воспринимать его как движение от себя. Это поможет осознать
другие его значения.

ФИЗИЧЕСКАЯ ИЛИ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА (ПЕРЕДАТЬ, ДАТЬ)

give a chance - дать шанс

Please, give те one more chance.

Пожалуйста, дай мне еще один шанс.

give a hand - помочь (доел, дать руку)

This box is heavy. Can you give me a hand?

Эта коробка тяжёлая. Можешь помочь?

give best wishes - передать наилучшие пожелания

Give ту best wishes to your parents!

Передавай наилучшие пожелания своим родителям!

give an answer - дать ответ

Can you give me a straight answer - yes or no?

Можешь дать мне прямой ответ: да или нет?

give someone hope - дать кому-то надежду

His recovery gave the whole family hope.

Его выздоровление дало всей семье надежду.
give a ride / lift - подвезти

Can you give me a ride to the airport?

Ты можешь подвезти меня до аэропорта?

give a call / ring - позвонить
I’ll give you a call tomorrow.
Я позвоню тебе завтра.

give a smile - улыбнуться
Не gave те a warm smile.
Он подарил мне тёплую улыбку.
РЕЧЬ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ (СДЕЛАТЬ, ПРЕДОСТАВИТЬ)

give one's word - пообещать, дать слово

Не gave his word to return.

Он дол обещание вернуться.

give an opinion I advice - высказать мнение / дать совет

Can you give me your opinion on this?

Можешь высказать своё мнение по этому поводу?

give an answer / an explanation - дать ответ / объяснение

Не didn’t give an explanation for his absence.

Он не дол объяснения своему отсутствию.

give a speech / a talk - выступить с речью / поговорить

The manager gave a talk about the company goals.

Менеджер выступил с речью о иелях компании.

give a warning - предупредить

The teacher gave us a warning about the test.

Учитель предупредил нос о контрольной.

ВЫЗОВ РЕАКЦИИ ИЛИ СОСТОЯНИЯ (ВЫЗВАТЬ, ДОСТАВИТЬ)

give joy / pleasure - доставить радость / удовольствие

It gives те great joy to see you happy.

Мне доставляет огромную радость видеть тебя счастливой.

give a headache - доставлять хлопоты (доел, дать головную боль)
This computer problem is giving me a headache!

Это проблема с компьютером - сплошная головная боль!
give rise to - послужить причиной, привести к чему-либо
The scandal gave rise to many rumors.

Скандал породил множество слухов.

give pause to - заставить задуматься, приостановиться

His question gave pause to everyone in the room.

Его вопрос заставил всех в комнате задуматься.
S' ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	Give my best wishes to (your parents)1.

•	Can (you) give (me) a ride to (the airport)?

•	(I)’ll give (you) a call (tomorrow).

•	(The manager) gave a talk about (the company goals).

•	It gives (me) great joy to (see you happy)
Примечание

Пора переходить к «Змейке» в письменной форме. Пишите
по 3-5 вариантов каждого предложения, меняя разные части -
слова и фразы.

Произносите знаки препинания и слова по буквам. Это поможет
быстрее запоминать правильное написание и грамотно строить
предложения.

Вы уже заметили, что орфография английских слов часто не со-
впадает с произношением. Это сбивает с толку даже носителей
языка. Чтобы избежать недопонимания, они часто произносят
слова по буквам. Это называется spelling.

Администраторы в отелях, банках, фитнес-клубах и клиниках регуляр-
но просят об этом:

Could you spell your first / last /full name, please?

Могли бы продиктовать имя и фамилию по буквам?

Потренируйтесь быстро произносить свои паспортные и контактные
данные по буквам - пригодится обязательно.

Spelling - важный навык. Освойте его, и общение с носителями языка
станет заметно проще и увереннее.
to go

Глагол to go часто переводят как «идти», но я рекомендую восприни-
мать его как изменение положения или состояния. Это поможет вам
понять другие его значения.

ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ (СТАТЬ, СТАНОВИТЬСЯ) -
ТО GO + ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

go crazy / mad - сойти с ума

/7/ до crazy if this noise doesn't stop!

Я сойду с ума, если этот шум не прекратится!

до red - покраснеть (от смущения)

Не went red when she looked at him.

Он покраснел, когда она посмотрела на него.

до quiet - замолкнуть, стать тихим

The children went quiet when the teacher entered.

Дети замолчали, когда вошел учитель.

до wrong - пойти не так, испортиться

Everything went wrong on the day of the wedding.

В день свадьбы всё пошло не так.

до bad - испортиться (о еде)

The milk went bad because we left it out of the fridge.

Молоко скисло, потому что мы оставили его вне холодильника.
ФИЗИЧЕСКОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ (ИДТИ, ЕХАТЬ, ОТПРАВИТЬСЯ)

go home - идти домой

It’s late, I want to go home.

Уже поздно, я хочу домой.

go to bed - пойти спать

/ go to bed at 11 p.m.

Я ложусь спать в И вечера.
go on foot - идти пешком
Let's go on foot, the park is near.
Пойдем пешком, парк близко,

go see a doctor - сходить к врачу
You should go see a doctor.

Тебе стоит сходить к врачу.

ЗАНЯТИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (СХОДИТЬ, ЗАНИМАТЬСЯ) -
ТО GO + VING

go shopping - пойти по магазинам

She asked те to go shopping with her.

Она попросила меня пойти с ней по магазинам.

go swimming - пойти плавать
It's so hot! Let's go swimming.
Так жарко! Давай поплаваем.

до hiking / camping - пойти в поход / на кемпинг
We go hiking in the mountains every summer.

Мы каждое лето ходим в горный поход.

до cycling / jogging - кататься на велосипеде / бегать трусцой

Не goes jogging every morning before work.

Он каждое утро бегает трусцой до работы.

до walking - ходить пешком, гулять

We went walking along the river after lunch.

После обеда мы прогулялись вдоль реки.
go dancing - пойти танцевать

They went dancing after the wedding.

После свадьбы они пошли танцевать.

go sightseeing - осматривать достопримечательности

IVe only had one day in Rome, so we went sightseeing straight away.

У нас был только один день в Риме, поэтому мы сразу пошли осма-
тривать достопримечательности.
ОБЩЕСТВЕННЫЕ И БИЗНЕС-ПРОЦЕССЫ
(СТАТЬ, ПЕРЕЙТИ В СОСТОЯНИЕ)

go into effect - вступить в силу (о законе, правиле)

The new law will go into effect next month.

Новый закон вступит в силу в следующем месяце.

до on strike - объявить забастовку, бастовать

The workers voted to go on strike for better pay.

Работники проголосовали за забастовку с требованием повышения
зарплаты.

до online - выйти в интернет, начать онлайн-деятельность

Our store went online last year.

Наш магазин начал работать онлайн в прошлом году.

до out of fashion - выйти из моды

This style has gone out of fashion.

Этот стиль вышел из моды.

до wrong - пойти не так, испортиться

Something went wrong with the plan at the last minute.

Что-то пошло не так с планом в последний момент.

до bankrupt - обанкротиться

The company went bankrupt after losing its biggest client.

Компания обанкротилась после потери крупнейшего клиента.
ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	It’s (lore), I (want to) go (home).

•	Let’s go on foot, the (park) is (near).

•	(I) ll go crazy if (this noise doesn’t stop)\

•	The (children) wentquietwhenthe (teacher) (entered).

•	(She) asked (me) to go shopping with (her).
The (new law) will go into effect (next month).

(Our store) went online (last year).
to come

Основное значение глагола to come - «прийти». Воспринимайте его
как достижение цели. Это поможет :,ам понять другие его значения.

ФИЗИЧЕСКОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ПОЛОЖЕНИЕ
(ПРИЙТИ, ПРИБЫТЬ, ПОДОЙТИ)

come here - иди сюда

Come here, I want to show you something.

Иди сюда, я хочу тебе кое-что показать.

come back - возвращаться

Не promised to come back in an hour.

Он пообещал вернуться через час.

come early / late - прийти рано / опоздать

Please, try to come early to the meeting.

Пожалуйста, постарайся прийти на встречу пораньше.

ДОСТИЖЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТА
(ДОЙТИ ДО, НАСТУПИТЬ, ДОСТИЧЬ)

come to an agreement - прийти к соглашению
Finally, they came to an agreement.

В конце концов они пришли к соглашению.

come to an end / a close - подойти к концу
The summer holidays came to an end.

Летние каникулы подошли к концу.
come to a decision - принять решение
IVe need to come to о decision today.
Нам нужно принять решение сегодня.

ИЗМЕНЕНИЕ МЫШЛЕНИЯ ИЛИ ПОНИМАНИЯ
(ОСОЗНАТЬ, ПОНЯТЬ)

come to understand - прийти к пониманию

She gradually came to understand the local culture.

Она постепенно пришла к пониманию местной культуры.

ТО СОМЕ 89
come to realize - прийти к осознанию
I came to realize how important family is.
Я пришел к осознанию того, как важна семья.

come to a conclusion - прийти к заключению
The detective came to a surprising conclusion.

Детектив пришёл к удивительному заключению.

ПРОЯВЛЕНИЕ КАЧЕСТВ ИЛИ РЕАКЦИЙ (СТАТЬ, ПРОЯВИТЬСЯ)

come true - сбыться (о мечте, предсказании)

Her dream of becoming a doctor came true.

Её мечта стать врачом сбылась.

come alive - оживить(ся), стать оживлённым

The story comes alive when she tells it.

История оживает, когда она её рассказывает.

come right / come out right - наладиться, получиться хорошо

Don’t worry, everything will come out right in the end.

He волнуйся, в конце концов всё наладится.

come naturally - даваться естественно, без усилий

Public speaking doesn’t come naturally to everyone.

Публичные выступления даются не всем легко.

come easily - даваться легко

Languages come easily to her - she speaks four fluently.

Языки даются ей легко. Она свободно говорит на четырех.
/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(Не) promised to come back (//? on hour).

•	Please, try to come early to (the meeting).

•	(The summer holidays) came to an end.

•	(I) came to realize how (important) (family) is.

•	(Her) dream of (becoming a doctor) came true.

(We) need to come to a decision (today).
to keep

Основное значение - «сохранять, продолжать, поддерживать». Вос-
принимайте это слово как удержание чего-то возле себя. Как будто
вы стараетесь прижать что-то рукой к груди. Это поможет вам понять
другие его значения.

СОХРАНЕНИЕ И СОБЛЮДЕНИЕ
ССОБЛЮДАТЬ, ХРАНИТЬ, ДЕРЖАТЬ)

keep a promise / one’s word - сдержать обещание
Не always keeps his promises.

Он всегда держит свое слово.

keep a secret - хранить секрет

Can you keep о secret? Гт getting married!

Ты умеешь хранить секреты? Я выхожу замуж!

keep in touch - поддерживать связь
Let’s keep in touch - here’s my number.
Давай поддерживать связь. Вот мой номер.

keep one’s word - держать слово

A person who keeps their word is hard to find.
Человека, который держит слово, трудно найти.

keep records - вести записи, учет

Always keep records of your expenses for tax purposes.

Всегда веди учет расходов для налоговых иелей.
keep the change - сдачи не нужно (сохранить сдачу)

The taxi fare was $19. Here’s 20, keep the change.

Проезд вышел 19 долларов. Вот 20, сдачи не нужно.

keep an eye on - присмотреть за кем-либо или чем-либо

Can you keep an eye on my bag while I’m away?

Можешь присмотреть за моей сумкой, пока меня не будет?
ПОДДЕРЖАНИЕ СОСТОЯНИЯ
(ПРОДОЛЖАТЬ, ОСТАВАТЬСЯ)

keep smiling - продолжать улыбаться

No matter what happens, just keep smiling.

Что бы ни случилось, просто продолжай улыбаться.

keep going - продолжать идти, не сдаваться

Гт tired, but I have to keep going.

Я устал, но я должен продолжать.

keep calm - сохранять спокойствие

Keep calm and carry on.

Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе.

СОДЕРЖАНИЕ И ВЛАДЕНИЕ
(СОДЕРЖАТЬ, ИМЕТЬ)

keep pets - держать домашних животных

Му children want to keep pets.

Мои дети хотят завести домашних животных.

keep a garden - ухаживать за садом

Му grandmother keeps a beautiful garden.

Моя бабушка ухаживает за прекрасным садом.

keep something in mind - иметь что-то в виду, помнить о чём-то

Keep in mind that the shop closes early today.

Имей в виду, что магазин сегодня закрывается рано.
УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ
(СЛЕДИТЬ, УПРАВЛЯТЬ, ПОДДЕРЖИВАТЬ)

keep under control - держать под контролем

Keep your emotions under control.

Держи свои эмоции под контролем.

keep order - поддерживать порядок
The teacher kept order in the classroom.
Учитель поддерживал порядок в классе.

keep a schedule - придерживаться графика

It's important to keep a schedule if you want to be productive.

Важно придерживаться графика, если хочешь быть продуктивным.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(Не) (always) keeps his promises.

•	Can (you) keep a secret? (I'm getting married!)
{My children) want to keep pets.

Keep in mind that (the shop) (closes) (early today).

(The teacher) kept order (in the classroom).
to catch

Основное значение - «ловить, хватать, успеть». Воспринимайте это
слово как будто вы потянулись за чем, схватили и потащили к себе.
Это поможет вам понять другие его значения.

ФИЗИЧЕСКИЙ ЗАХВАТ
(ПОЙМАТЬ, СХВАТИТЬ)

catch a ball - поймать мяч

The dog can catch a ball in the air.

Собака умеет ловить мяч на лету.
catch a thief - поймать вора
The police caught the thief yesterday.
Полиция поймало вора вчера.

catch someone red-handed - поймать кого-то с поличным

Не was caught red-handed stealing a phone.

Его поймали с поличным, когда он воровал телефон.

ВОСПРИЯТИЕ И ОБНАРУЖЕНИЕ
(УЛОВИТЬ, ЗАМЕТИТЬ, УСПЕТЬ)

catch someone’s eye / attention - привлечь чьё-то внимание
The bright advertisement caught my attention.

Яркая реклама привлекла мое внимание.

catch what someone said - расслышать, понять, что кто-то сказал
Sorry, I didn’t catch your name.

Извините, я не расслышал ваше имя.

catch a smell - уловить запах

/ caught a smell of fresh coffee from the kitchen.

Я уловил запах свежего кофе с кухни.

ЗАБОЛЕВАНИЯ И СОСТОЯНИЯ
(ПОДХВАТИТЬ, ЗАРАЗИТЬСЯ)

catch a virus - подхватить вирус

Му computer caught a virus from that website.

Мои компьютер подхватил вирус с того сайта.

catch a cold / the flu - простудиться / заболеть гриппом

Dress warmly or you’ll catch a cold!

Одевайся теплее, а то простудишься!
catch one’s breath - перевести дух
IVa/t a moment, I need to catch my breath.
Подожди минутку, мне нужно перевести дух.

ТРАНСПОРТ И СВОЕВРЕМЕННОСТЬ
(УСПЕТЬ НА ...)

catch the elevator - успеть в лифт (когда двери закрываются)

Не held the door to catch the elevator for me.

Он задержал дверь, чтобы я успел в лифт.

be caught in traffic - попасть в пробку

Sorry, Гт late, I was caught in traffic.

Извини за опоздание, я попал в пробку.

catch a bus / train / taxi - успеть на автобус / поезд / поймать такси

We have to run to catch the last train!

Надо бежать, чтобы успеть на последнюю электричку!

catch a flight - успеть на рейс

We need to leave now or we'll never catch our flight.

Нам нужно выходить сейчас, иначе мы не успеем на рейс.

f ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

(Не) was caught red-handed (stealing) (a phone).
{The dog) can catch (a ball) (in the air).

(The police) caught the thief (yesterday).

(I) caught a smell of (fresh coffee) (from the kitchen).

(My computer) caught a virus from (that website).

Sorry, (I’m late), (I) was caught in traffic.
to bring

Основное значение - «приносить, вызывать, являться причиной». Его
ключевая идея - движение по направлению к говорящему или к цели,
в отличие от take (движение от говорящего).

ФИЗИЧЕСКОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ОБЪЕКТА
(ПРИНЕСТИ, ПРИВЕЗТИ)

bring along something - прихватить с собой, привести с собой

/ brought along some snacks.

Я прихватил с собой немного перекуса.
bring food - принести еду
She brought food to the picnic.
Оно принесло еду но пикник.

bring something with you - взять что-то с собой (чтобы принести)
Don’t forget to bring your passport with you.

He забудь взять с собой паспорт.

ВЫЗЫВАНИЕ ЧУВСТВ или состояний
(ПРИНОСИТЬ, ВЫЗЫВАТЬ)

bring luck - приносить удачу

This talisman is supposed to bring luck.

Считается, что этот талисман приносит удачу.

bring peace - приносить покой
The quiet music brought peace to my mind.

Тихая музыка принесло покой моим мыслям.

bring hope - вселять надежду
The good news brought us hope.

Хорошие новости вселили в нос надежду.

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
(ВОЗБУДИТЬ, ПОДАТЬ)

bring a claim - предъявить иск, заявить требование
Не brought a claim for damages.

Он подол иск о возмещении ущерба.
bring an action - возбудить дело (судебное)

The company brought an action for breach of contract.

Компания возбудила дело о нарушении контракта.

bring to justice - привлечь к ответственности

The criminals must be brought to justice.

Преступники должны быть привлечены к ответственности.

ПРИВЛЕЧЕНИЕ К ОБСУЖДЕНИЮ ИЛИ ВНИМАНИЮ
(ПОДНЯТЬ ВОПРОС, ПРИВЛЕЧЬ)

bring into the discussion - ввести в обсуждение
Let’s bring Alex into the discussion; he’s an expert.
Давайте привлечём Алекса к обсуждению, он эксперт.

bring forward - выдвинуть, ускорить (идею, предложение)
Не brought forward a new proposal.

Он выдвинул новое предложение.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

• (S/?e) brought (food) (to the picnic).
Don’t forget to bring {your passport) {with you).

{I) brought along {some snacks).

{The good news) brought us hope.

(He) brought a claim for {damages).

{He) brought forward {a new proposal).
Примечание

Изучайте коллокации (collocations - устойчивые словосочетания),
и вы научитесь понимать услышанное, даже если удалось рас-
познать только часть предложения.

Коллокации помогают звучать естественно. Например, a quick
meal (быстрый перекус) носители поймут сразу. А вот a fast meal
прозвучит странно. При этом fastfood существует, a quick food -
нет. Вот такая у слов дружба.

Подходящие сочетания легко найти в Collocation Dictionaries.
Изучайте, с какими словами «дружит» каждое новое слово, и сло-
варный запас будет расти быстро и без усилий. Одно ключевое
слово тянет за собой ещё 20 -30 новых слов и фраз.

В этом пособии мы разбираем 20 ключевых английских глаго-
лов. Но если прочитаете книгу целиком, узнаете больше 1300
уникальных слов и более 900 словосочетаний.
to look

Основное значение - «смотреть» или «выглядеть», но в сочетании
с другими словами он образует огромное количество полезных вы-
ражений.

НАПРАВЛЕНИЕ ВЗГЛЯДА И ВНИМАНИЕ
(СМОТРЕТЬ, ВЗГЛЯНУТЬ)

look at - смотреть на (что-либо)

Look at this beautiful view!

Посмотри но этот прекрасный вид!

look out the window - смотреть в окно

Не often looks out the window when he's thinking.

Он часто смотрит в окно, когда думает.

look closely / carefully - смотреть внимательно

Look closely at this picture. Do you see anything strange?

Посмотри внимательно но эту картину. Ты видишь что-то странное?

ВНЕШНИЙ ВИД И ВПЕЧАТЛЕНИЕ
(ВЫГЛЯДЕТЬ, КАЗАТЬСЯ)

look tired / happy / sad - выглядеть уставшим / счастливым / грустным

You look tired. You should rest.

Ты выглядишь уставшим. Тебе стоит отдохнуть.
look like - быть похожим, выглядеть как

She looks like her mother.

Оно похожа но свою маму.

It looks like rain.

Похоже, что будет дождь. (Выглядит кок дождь.)

look good / bad - хорошо / плохо выглядеть

This dress looks good on you.

Это плотье тебе идёт. (Выглядит хорошо но тебе.)

ПОПУЛЯРНЫЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

look for - искать (что-либо или кого-либо)
Тт looking for ту keys. Have you seen them?
Я ищу свои ключи. Ты не видел их?
look after - присматривать, заботиться о

Can you look after my dog while Гт on vacation?

Можешь присмотреть за моей собакой, пока я в отпуске?

look forward to - с нетерпением ждать

/ look forward to meeting you.

Я с нетерпением жду встречи с тобой.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	Look at (t/7/5 beautiful) (yiew)\

•	(He) (often) looks out the window when (he)’s (thinking).

•	You look (tired). (You should rest.)

•	(She) looks like (her) (mother).
It looks Like (rain).

(This dress) Looks good on (you).

(/)’m Looking for (my keys). (Have you seen them?)

Can (you) look after (my dog) while (I’m on vacation)?

(I) look forward to (meeting) (you).
to see

Глагол to see - один из самых фундаментальных в английском языке.
Его ключевая идея - «видеть», «воспринимать глазами», но он также
охватывает широкий спектр значений: от понимания до социальных
встреч.

ВОСПРИЯТИЕ ЗРЕНИЕМ
(ВИДЕТЬ, ЗАМЕТИТЬ)

see something / someone - видеть что-то / кого-то
/ can't see anything without my glasses.

Я ничего не вижу без очков.

see well / badly - хорошо / плохо видеть

Не sees well in the dark.

Он хорошо видит в темноте.

see for yourself - убедиться самому

Don’t take ту word for it - go and see for yourself
He верь мне на слово, иди и убедись сам.

see something coming - предвидеть что-то

Nobody saw the crisis coming - it caught everyone off guard.

Никто не предвидел кризиса, он застал всех врасплох.

see the funny side - увидеть смешную сторону ситуации

At first it was embarrassing, but later I could see the funny side.

Сначала было неловко, но потом стало смешно.
see a bird - увидеть птицу

Look out the window! Can you see that bird?

Посмотри в окно! Ты видишь ту птицу?

see something in someone - видеть что-то особенное в ком-то

/ don’t know what she sees in him - they’re so different.

He знаю, что она в нём нашла. Они такие разные.
ВСТРЕЧИ И ПОСЕЩЕНИЯ
(ВСТРЕЧАТЬСЯ. ВИДЕТЬСЯ, ПОСЕЩАТЬ)

see a friend - встречаться с другом, видеться

Гт seeing an old friend for coffee tomorrow.

Завтра я встречаюсь со старым другом за чашкой кофе.

see a doctor - сходить к врачу

You should see a doctor about that cough.

Тебе стоит сходить к врачу по поводу этого кашля.

see the sights - осматривать достопримечательности

kite spent the day seeing the sights of the city.

Мы провели день, осматривая достопримечательности города.

ПОНИМАНИЕ И ОСОЗНАНИЕ
(ПОНИМАТЬ, СООБРАЖАТЬ)

see the point - понимать суть

/ don’t see the point of this meeting.

Я не понимаю смысла этого собрания.

see what you mean - понимать, что имеется в виду

Oh, now I see what you mean! That’s a good idea.

А теперь я понимаю, что ты имеешь в виду! Это хорошая идея.

see the difference - видеть / понимать разницу

Can you see the difference between these two pictures?

Ты видишь разницу между этими двумя картинками?
f ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(Не) sees (we//) (7л the dark).

•	(/)’m seeing (an old friend) for (coffee) (tomorrow).

•	(You) should see a doctor about (that cough).

•	(I) don’t see the point of (this meeting).

Can (you) see the difference between (these two pictures)?
to watch

Глагол to watch часто путают c to look и to see, но у него есть свои
особые значения и нюансы. Его основное значение - «смотреть» что-
то динамическое, наблюдать за процессом, часто с вниманием и ин-
тересом.

НАМЕРЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПРОЦЕССОМ
(СМОТРЕТЬ, НАБЛЮДАТЬ)

watch TV / a movie - смотреть телевизор / фильм

We stayed at home and watched a movie last night.

Мы остались дома и посмотрели фильм прошлым вечером.

watch a game / a match - смотреть игру / матч

Let’s watch the football game at the bar.

Давай посмотрим футбольный матч е баре.

watch the sunset / sunrise - наблюдать за закатом / рассветом
It’s romantic to watch the sunset together.

Это романтично - наблюдать за закатом вместе.

НАБЛЮДЕНИЕ С ЦЕЛЬЮ КОНТРОЛЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ
(СЛЕДИТЬ, ПРИСМАТРИВАТЬ)

watch the children / the kids - присматривать за детьми
Can you watch the kids for an hour while I go to the store?

Можешь присмотреть за детьми час, пока я схожу в магазин?
watch one’s step - смотреть под ноги (быть осторожным)

Watch your step, the floor is wet

Смотри под ноги, пол мокрый.

watch the time - следить за временем

We need to watch the time so we don't miss our train.

Нам нужно следить за временем, чтобы не опоздать на поезд.

ТО WATCH 115
НАБЛЮДАТЬ СО СТОРОНЫ

watch for changes - следить за изменениями

Doctors are watching for any changes in his condition.

Врачи следят за любыми изменениями в его состоянии.

watch from a distance - наблюдать издалека

Не preferred to watch the argument from a distance.

Он предпочёл наблюдать за спором издалека.

watch with interest - наблюдать с интересом

The cat watched the bird outside the window with great interest.

Кот с большим интересом наблюдал за птицей за окном.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(We) stayed at (Лоте) and watched a (mov/e) (/ost night).

•	It’s (romantic) to watch the (sunset) (together).
Can (you) watch the (kids) for (on hour) while I go to the (store)?

(И/е?) need to watch the time so we (don't miss) (our train).

(He) preferred to watch the (argument) from a distance.

The (cat) watched the (bird) (outside the window) with (great) interest.
to say

Основная идея: акцент на словах, которые были произнесены, на са-
мой информации.

ПРОИЗНЕСЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ СЛОВ ИЛИ ФРАЗ

say a word - сказать слово

Don't say a word about the surprise party to anyone!

He говори ни слово никому о вечеринке-сюрпризе!

say hello / goodbye - поздороваться / попрощаться

Не said goodbye and left.

Он попрощался и ушёл.

say yes / по - сказать да / нет

Please, say yes! I really need your help.

Пожалуйста, соглашайся! Мне очень нужна твоя помощь.

ЦИТИРОВАНИЕ ИЛИ СООБЩЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

say something - сказать что-либо

Why didn’t you say something during the meeting?

Почему ты ничего не сказал во время встречи?

say nothing / not say a word - ничего не сказать
He sat through the whole meeting and said nothing.

Он просидел всё совещание и не проронил ни слова.
someone says... - кто-то говорит... (прямая речь)

The weather forecast says it will rain tomorrow.

В прогнозе погоды говорят, что зовтро будет дождь.

it is said that... - говорят, что... (безличная конструкция)

It is said that he is very rich.

Говорят, что он очень богат.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

• Don’t say a word about (t/?e surprise party) to (anyone)'.
(He) said (goodbye) and (left).

Please, say (yes)! (/ really need your help.)

Why didn’t (you) say (something) (during the meeting)?

It is said that (he) is (very rich).

The weather forecast says it will (rain) (tomorrow).
to tell

Основная идея: акцент на передаче информации или истории кон-
кретному человеку.

СООБЩЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ФАКТОВ

tell the truth / a lie - говорить правду / лгать

Always tell the truth, even when it’s difficult.

Всегда говори правду, даже когда это трудно.

tell the time - говорить время

Can you tell те the time, please?

Ты не скажешь, который час?

tell a story / joke - рассказать историю / анекдот

Му grandfather could tell stories for hours and never bore anyone.

Мой дедушка мог рассказывать истории часами и никогда никому
не наскучивал.

tell a secret - рассказать секрет

Promise you won’t tell anyone - it’s a secret.

Обещай никому не говорить, это секрет.

tell the news - сообщить новость

Someone has to tell him the news - he doesn’t know yet.

Кто-то должен сообщить ему новость, он ещё не знает.
tell the difference - отличать (доел, сказать разницу)

Can you tell the difference between butter and margarine?

Ты можешь отличить масло от маргарина?

ДАЧА ИНСТРУКЦИЙ ИЛИ ПРИКАЗОВ

tell someone to do something - сказать кому-либо сделать что-то
Му тот told те to clean ту room.

Моя мама велела мне убрать комнату.
tell someone what to do - говорить кому-либо, что делать

Don't tell me what to do!

He указывай мне, что делать!

РАССКАЗЫВАНИЕ ИСТОРИЙ ИЛИ НОВОСТЕЙ

tell a story / a joke - рассказать историю / шутку
Grandpa told us a story about his childhood.

Дедушка рассказал нам историю о своём детстве.

tell someone (about) something - рассказать кому-либо о чем-либо

She told те about her new job.

Она рассказала мне о своей новой роботе.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже;

• Can (you) tell me the (t/me), please?

• (My) (mom) told (me) to (clean) (my room).
Don’t tell (me) what (to do)l

(Grandpa) told (us) a story about (his childhood).

(She) told (me) about (her new job).
to talk

Основная идея: акцент на процессе двустороннего, неформального
разговора.

ОБСУЖДЕНИЕ ТЕМ

talk about something - говорить о чем-либо

IVe talked about our plans for the summer.

Мы говорили о наших планах на лето.

We need to talk about your plans for the future.

Нам нужно поговорить о твоих планах на будущее.

They were talking about the new movie all evening.

Они говорили о новом фильме весь вечер.

Stop talking rubbish - nobody believes you anyway.

Прекрати нести чушь. Всё равно никто тебе не верит.

Now you're talking sense! That’s a great idea.

Вот это дельная мысль! Отличная идея.

talk nonsense - нести чушь

You’re talking nonsense! That’s not true at all.

Ты несешь чушь! Это совсем не правда.
talk business / politics - говорить о бизнесе / политике

Let's not talk politics at dinner.

Давайте не будем говорить о политике за ужином.

When do you think would be a good time to talk business?

Когда тебе будет удобно поговорить о делах?

ПРОЦЕСС ОБЩЕНИЯ

talk to / with someone - разговаривать с кем-либо
/ need to talk to you after class.

Мне нужно поговорить с тобой после уроков.
talk on the phone - разговаривать по телефону

She talks on the phone with her friend for hours.

Оно разговаривает no телефону с подругой часами.

stop talking - перестать говорить

Please, stop talking and listen to me.

Пожалуйста, перестань говорить и послушай меня.

X ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(И/е) talked about (our plans) for (the summer).

•	(She) talks on the phone (with her friend) (for hours).

•	(I) need to talk to (you) after (class).

Please, stop talking and (listen to me).
to speak

Основная идея: акцент на способности говорить или на формальном,
официальном общении.

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ

speak English / French - говорить по-английски / по-французски

Do you speak English?

Вы говорите по-английски?

speak a language - говорить на языке
Не speaks three languages fluently.

Он свободно говорит но трех языках.

ФОРМАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ И ВЫСТУПЛЕНИЯ

speak at a conference / meeting - выступить на конференции / со-
брании

/ hope I’ll have a chance to speak at a conference next year.

Я надеюсь, что у меня будет возможность выступить на конференции
в следующем году.

Гт nervous. I’ve never spoken at a large event before.

Я волнуюсь. Я никогда раньше не выступал на большом мероприятии.
speak in public - выступать на публике

Many people are afraid to speak in public.

Многие люди боятся выступать на публике.

speak to someone (formal) - поговорить с кем-либо (формально)

/ demand to speak to the manager.

Я требую поговорить с менеджером.
ОБЩЕЕ УМЕНИЕ ГОВОРИТЬ

speak clearly / loudly - говорить четко / громко

Could you speak more loudly, please? I can’t hear you.

He могли бы вы говорить громче, пожалуйста? Я вас не слышу

speak the truth - говорить правду (формальный вариант)

Hfe expect you to speak the truth in court.

Мы ожидаем, что вы будете говорить правду в суде.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	Do (you) speak (English}?

•	(He) speaks (three languages) (fluently).

•	(Many people) (are afraid) to speak in public.
•	(/) demand to speak to (the manager).

•	Could (you) speak (more loudly), please? (/ can’t hear you.)

Мы разобрали примеры использования всего лишь 20 ключевых
глаголов, при этом вы узнали более 1300 уникальных слов и сотни
выражений и грамматических паттернов! А если делали упражнения
«Змейка» и искали слова и фразы для своих примеров, то увеличили
активный словарный запас как минимум в 1,5-2 раза!

Остается разобрать несколько популярных ситуаций применения ан-
глийского языка в повседневной речи.
О себе и других

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Му name is... - Меня зовут...

Му name is Anna.

Меня зовут Анна.

I’m from... - Я из...

Гт from a small town in Georgia.

Я из маленького городка в Грузии.

I was born in... - Я родился / родилась в...

/ was born in Novosibirsk.

Я родилась в Новосибирске.

Гт ... years old. - Мне ... лет.

Гт 28 years old.

Мне 28 лет.

Гт in ту early twenties.

Мне чуть больше двадцати.

I live in... - Я живу в...

/ live in New York now.

Сейчас я живу в Нью-Йорке.
ВНЕШНОСТЬ

look sharp I great - выглядеть отлично

Wow, you look sharp today! Big meeting?

Bay, ты отлично выглядишь сегодня! Важная встреча?

a casual look - повседневный вид

/ prefer a casual look on weekends: jeans and a T-shirt.

На выходных я предпочитаю повседневный вид: джинсы и футболку.

dress up - одеваться нарядно

Do we need to dress up for the party?

Нам нужно наряжаться на вечеринку?
be in shape / out of shape - быть в хорошей I плохой физической
форме

/ need to до to the gym, Гт so out of shape.

Мне нужно в спортзал, я совсем не в форме.

slim / slender - стройный, худощавый

She’s always been slim, even without going to the gym.

Она всегда была стройной, даже без спортзала.

a beard / stubble - борода / щетина

Не grew a beard over the winter and looks completely different now.

За зиму он отпустил бороду и теперь выглядит совершенно иначе.

well-groomed - ухоженный

He’s always well-groomed - not a hair out of place.

Он всегда ухоженный, ни одного волоска не на месте.

a round face - круглое лицо

She has such a nice round face, it makes her look very friendly.

У нее такое милое круглое лицо, это делает её очень дружелюбной.

an oval face - овальное лицо

Many people say an oval face is the most versatile for hairstyles.

Многие говорят, что овальная форма лица - самая универсальная для
причесок.

a pretty / handsome face - красивое лицо

He’s got a handsome face, but it’s his smile that everyone remembers.

У него красивое лицо, но именно его улыбку все запоминают.

blue eyes - голубые глаза

You have such bright blue eyes! They really stand out.

У тебя такие яркие голубые глаза! Они действительно выделяются.
almond eyes - миндалевидные глаза

She has beautiful almond eyes that look like they’re smiling.

У нее красивые миндалевидные глаза, которые словно улыбаются.

doe-eyed - с большими наивными глазами (как у олененка)

Don’t give те that doe-eyed look, I know you broke the vase!

He смотри на меня этими невинными глазами, я знаю, что это ты
разбил вазу!

long / short / shoulder-length hair - длинные / короткие / волосы
до плеч

Гт so bored with ту shoulder-length hair, Гт thinking of going short.

Мне так надоели мои волосы до плеч, я думаю постричься короче.
dye hair - красить волосы

She dyed her hair dark brown, and it completely changed her look.

Она покрасила волосы в темно-русый, и это полностью изменило ее
образ.

curly / wavy / straight hair - кудрявые / волнистые / прямые волосы
/ love your wavy hair! Do you use a curling iron or is it natural?

Мне нравятся твои волнистые волосы! Ты плойкой делаешь или это
естественная волна?

ЛИЧНОСТЬ И ХАРАКТЕР

easy-going - непринуждённый, спокойный

Don’t worry about plans, Гт easy-going.

He переживай насчёт планов, я непривередливый.

reliable / dependable - надёжный (на него можно положиться)

If she promised, she’ll do it. She’s very reliable.

Если она пообещала, она сделает. На неё можно положиться.

down-to-earth - приземлённый, без лишних претензий

Despite being famous, he’s very down-to-earth and easy to talk to.

Несмотря на известность, он очень простой в общении человек.

be a quick learner - быстро схватывать, учиться на лету

Don’t worry about the new software - she’s a quick learner.

He переживай насчёт новой программы, она быстро все схватывает.

moody - переменчивый в настроении

Не can be moody - one minute he’s fine, the next he’s upset.

У него часто меняется настроение. Только что был в порядке, и вдруг
расстроился.
outgoing - общительный

He’s very outgoing and makes friends easily.

Он очень общительный и легко заводит друзей.

cheerful - весёлый, жизнерадостный

She’s always so cheerful in the mornings!

Она всегда такая веселая по утрам!

stubborn - упрямый

Му dad is so stubborn, he never admits he’s wrong.

Мой папа такой упрямый, он никогда не признаёт, что не прав.
a people person - человек, который легко ладит с людьми

You should be a sales manager, you’re a real people person!

Тебе стоит быть менеджером по продажам, ты легко находишь общий
язык с людьми!

be hard-working - быть трудолюбивым/ой

/ am very hard-working and responsible.

Я очень трудолюбивый и ответственный.

be a good listener - уметь слушать

Гт a good listener and ту friends often share their problems with me.

Я умею слушать, и мои друзья часто делятся со мной своими про-
блемами.

be a bit shy - быть немного застенчивым/ой

/ can be a bit shy when I meet new people.

Я могу быть немного застенчивой, когда знакомлюсь с новыми людьми.

be a night owl - сова (поздно ложусь)

Гт a night owl and prefer working in the evenings.

Я сова и предпочитаю работать по вечерам.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

• (Му) name is (Длла).
•	(/)‘m (28) years old.

•	(/) need to go to (the gym), (I’m so out of shape).

•	Do (we) need to dress up (for the party)?

•	(You) have such (bright) (blue) eyes! (They really stand out.)

•	(/)’m so bored with my (shoulder-length) (hair), I’m thinking of (going)
(short).

•	If (she) promised, (s/?e)’ll do it. (Shefs very reliable.
•	(My dad) is so stubborn, (he) (never) admits (fte)’s (wrong).

•	(I) am very (hard-working) and (responsible).

(/)‘m a night owl and prefer (working) in the evenings.
Место жительства

ТИП жилья

live in a flat / an apartment - жить в квартире

/ live in a small apartment in the city center.

Я живу в небольшой квартире в центре города.

live in a house - жить в доме

They live in a two-storey house with a garden.

Они живут в двухэтажном доме с садом.

live with parents / roommates - жить с родителями / соседями

For now, I live with my parents to save money.

Пока я живу с родителями, чтобы копить деньги.

РАСПОЛОЖЕНИЕ И АДРЕС

live on the corner of... - жить на углу...

I live on the corner of Avenue S and East 15th Street.

Я живу на углу Авеню С и 15-й Ист улицы.

a quiet neighborhood with... - тихий квартал / район с...

/t’s a quiet neighborhood in Brooklyn with great neighbors.

Это тихий квартал в Бруклине с хорошими соседями.

a X-minute walk away - ... в X минутах ходьбы

Luckily, the subway is a 5-minute walk away.

К счастью, метро находится в 5 минутах ходьбы.
ДЕТАЛИ ДОМА/КВАРТИРЫ

on the ... floor - на ... этаже

/ live on the third floor, but there's a lift.

Я живу на третьем этаже, но там есть лифт.

the front door - парадная дверь, входная дверь

The keys are under the doormat / mat by the front door.

Ключи под ковриком у входной двери.

in the entrance / hallway - в прихожей
Leave your shoes in the hallway, please.
Оставь, пожалуйста, обувь в прихожей.
ЧТО НАХОДИТСЯ В ДОМЕ

be fully furnished - быть полностью меблированным

The flat is fully furnished, so I only brought my clothes.

Квартира полностью меблирована, так что я привезла только свою
одежду

have a view of the park / the river - иметь вид на парк / реку

Му dream is to hove an apartment with a view of the river.

Моя мечта - иметь квартиру с видом на реку

have all the modern appliances - иметь всю современную технику

The kitchen is small but has all the modern appliances.

Кухня маленькая, но в ней есть вся современная техника.

БЫТ И ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ

do the housework - делать работу по дому

We share the housework: I cook, and my roommate cleans.

Мы делим работу no дому: я готовлю, а мой сосед убирается.

feel at home - чувствовать себя как дома

Make yourself comfortable, feel ot home!

Устраивайся поудобнее, чувствуй себя кок дома!

a place to call home - место, которое можно назвать домом

After years of renting, I finally have a place to call home.

После многих лет аренды у меня наконец-то есть место, которое
я могу назвать своим домом.
ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(/) live in a (small) (apartment) in the (city center).

•	(They) live in a (two-storey) (house) with (a garden).

•	(I) live on the corner of (Avenue 5) and (East 13th Street).

•	Luckily, the (subway) is (a 5-minute) walk away.

•	The (keys) are under the (doormat) by the (front door).
Leave your {shoes) in the {hallway), please.

{My dream) is to have {an apartment) {with a view of the river).
Бытовые вопросы

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

building supervisor / caretaker - управляющий домом / дворник

Our building supervisor fixes everything quickly.

Нош управляющий быстро всё чинит.

leaky faucet / dripping tap - протекающий кран

We need to call a plumber; we have a leaky faucet in the kitchen.

Нам нужно вызвать сантехника: у нос протекает крон но кухне.

clogged drain - засорившийся слив

The drain in the shower is clogged with hair.

Слив в душе засорился волосами.

fuse has blown / circuit breaker has tripped - перегорел предохрани-

тель / выбило пробки

The lights went out; I think a fuse has blown.

Свет погас; кажется, перегорел предохранитель.

damp / mould - сырость / плесень

There’s damp on the walls and mould in the corner of the bathroom.

Но стенах сырость и плесень в углу ванной.
power outlet / electrical socket - розетка

There aren’t enough power outlets in this room.

В этой комнате недостаточно розеток.

КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ

pay the bills / utilities - оплачивать счета / коммунальные услуги
/ pay all the utility bills online.

Я оплачиваю все коммунальные счета онлайн.

electricity bill / gas bill / water bill - счёт за электричество / газ / воду
The electricity bill was very high this month because of the heat.

Счет за электричество в этом месяце был очень высоким из-за жары.

Internet bill / Wi-Fi bill - счёт за интернет

Don’t forget to pay the Internet bill today.

He забудь сегодня оплатить счет за интернет.
rent the apartment - снимать квартиру

We rent the apartment, so we don’t pay for major repairs.

Мы снимаем квартиру, поэтому за капитальный ремонт не платим.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДЫ

cook dinner / make breakfast - готовить ужин / завтрак

/ usually cook dinner for the whole family.

Я обычно готовлю ужин для всей семьи.

do the grocery shopping / buy groceries - покупать продукты

I do the grocery shopping once a week.

Я покупаю продукты раз в неделю.

order takeout / delivery - заказывать еду на вынос / доставку

We were too tired to cook, so we ordered takeout.

Мы были слишком уставшими, чтобы готовить, поэтому заказали еду
на вынос.

set the table / clear the table - накрывать на стол / убирать со стола
Kids, please set the table for dinner.

Дети, пожалуйста, накройте на стол к ужину.

с

КОМНАТЫ И МЕБЕЛЬ



furnished apartment - меблированная квартира

We rented a furnished apartment, so we didn’t need to buy furniture.

Мы сняли меблированную квартиру, поэтому нам не пришлось поку-
пать мебель.
wardrobe / closet - шкаф (для одежды)
I keep my clothes in the wardrobe.

Я храню свою одежду в шкафу.

storage boxes - коробки для хранения

/ keep old photos in storage boxes under the bed.

Я храню старые фото в коробках под кроватью.

coffee table / nightstand / bookshelf - журнальный столик / тумбочка /
книжная полка

/ put ту glasses on the nightstand before going to sleep.

Я кладу очки на тумбочку перед сном.
sofa / couch - диван

We bought a new sofa for the living room.

Мы купили новый диван для гостиной.

living room / bedroom / kitchen - гостиная / спальня / кухня
Wie spend most of our time in the living room.

Мы проводим большую часть времени в гостиной.

balcony / loggia - балкон / лоджия

Wie like to have breakfast on the balcony in summer.

Мы любим завтракать на балконе летом.

ДЕКОР И УЮТ

home decor / interior design - домашний декор / интерьер
/ like watching videos about home decor.

Я люблю смотреть видео о домашнем декоре.

cozy atmosphere - уютная атмосфера
Candles create a cozy atmosphere in the room.
Свечи создают уютную атмосферу в комнате.

throw blanket / cushion - плед / декоративная подушка

/ like to wrap myself in a throw blanket when watching movies.

Я люблю заворачиваться в плед, когда смотрю фильмы.

houseplants - комнатные растения

Houseplants make the air in the apartment fresher.

Комнатные растения делают воздух в квартире свежее.
УБОРКА

do the cleaning / clean up - делать уборку
I usually do the cleaning on weekends.

Я обычно делою уборку по выходным.

dishwasher - посудомоечная машина
IVe load the dishwasher after dinner.

Мы загружаем посудомойку после ужина.

dishwashing detergent - моющее средство для посуды
We need to buy more dishwashing detergent.

Ном нужно купить еще моющего средство для посуды.

vacuum the carpet / mop the floor - пылесосить ковёр / мыть пол
First, I vacuum the carpet, then I mop the floor.

Сначала я пылесошу ковёр, потом мою пол.

washing machine - стиральная машина

The washing machine in our laundromat works very well.

Стирольная машина в ношей прачечной работает очень хорошо.

tidy up I declutter - прибираться / избавляться от хлама
Let’s tidy up a bit before the guests arrive.

Довой немного приберёмся до прихода гостей.

stain remover - пятновыводитель

This stain remover works great on coffee and wine stains.

Этот пятновыводитель отлично справляется с пятнами от кофе
и вино.
do the laundry / wash the clothes - стирать одежду

/ need to do the laundry today; I have no clean clothes left.

Нужно постирать сегодня: у меня не осталось чистой одежды.

laundromat / laundry room - прачечная (самообслуживания)

There's a laundromat around the corner from our house.

Рядом с нашим домом есть прачечная.

hang out the washing / put it in the dryer - вешать белье I класть
в сушилку

I hung out the washing early so it would dry by evening.

Я повесил белье рано, чтобы оно высохло к вечеру.
/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(Our building) (supervisor) fixes (everything) (quickly).

•	There (aren't) (enough) (power outlets) in (this room).

•	Don’t forget to pay the (Internet) (bill) (today).

•	(I) (usually) cook (dinner) for (the whole family).

•	(We) bought a (new sofa) for the (living room).

•	(I) keep my (clothes) in the (wardrobe).
{Candles) create a cozy atmosphere (in the room).

(We) spend most of our time in the (living room).

(We) Like to have (breakfast) on the (balcony) in (summer).

(I) (usually) do the (cleaning) (on weekends).

There’s a (laundromat) around the (corner) (from our house).

(I) need to do the laundry (today); (I) have no clean (clothes) left.
Семья

СИМПАТИЯ И НАЧАЛО ОТНОШЕНИЙ

have a crush on somebody - влюбиться / нравиться кому-то (часто
безответно)

Не has a crush on his classmate.

У него влюблённость в одноклассницу.

ask somebody out - пригласить кого-то на свидание

Finally, I asked her out for coffee.

Наконец-то я пригласил её на кофе.

go out with somebody / date somebody - встречаться с кем-то (быть

на свиданиях)

They’ve been going out for a few months now.

Они уже несколько месяцев встречаются.

hit it off / just clicked - сразу найти общий язык, сойтись характерами

We met at a party and just clicked immediately.

Мы встретились на вечеринке и сразу же нашли общий язык.

СЕРЬЁЗНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

be in a relationship - быть в отношениях (встречаться)
/ can’t go to the wedding, I’m in a relationship now.

Я не могу пойти на свадьбу, сейчас я в отношениях.
be an item - быть парой (часто о публичных людях)
Did you know they are an item?

Ты знал, что они пора?

move in together / live together - жить вместе

After a year of dating, we decided to move in together.

После года встреч мы решили жить вместе.

РАССТАВАНИЯ И ПРОБЛЕМЫ

break up - расстаться

/t’s hard, but we had to break up.

Это тяжело, но нам пришлось расстаться.

cheat on somebody - изменять кому-то

She found out he was cheating on her.

Она узнала, что он ей изменяет.

stand somebody up - не прийти на свидание, оставить «в дураках»

Не stood те up! I waited for an hour.

Он не пришел на свидание! Я прождала час.

get over someone - пережить расставание, забыть человека

It took him almost a year to get over her.

Ему понадобился почти год, чтобы пережить расставание с ней.
БРАК И СВАДЬБА

pop the question - сделать предложение руки и сердца

Не popped the question during their vacation in Paris.

Он сделал предложение во время их отпуска в Париже.

be engaged - быть помолвленным

They are engaged! The wedding is next year.

Они помолвлены! Свадьба в следующем году.
get married / tie the knot (неформ.) - пожениться
They tied the knot in a small ceremony.

Они поженились на маленькой церемонии.

СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

single - холост / не замужем

Are you single or in a relationship?

Ты свободен или в отношениях?

married - женат / замужем

They have been married for ten years.

Они женаты уже десять лет.

divorced - разведён / разведена

Her parents are divorced.

Ее родители в разводе.

Ласковые обращения

sweetie - милашка

You're such a sweetie, thank you for the gift.

Ты такая милашка, спасибо за подарок.

baby / babe - детка, малыш(ка)

/ love you, babe.

Я люблю тебя, детка.

boo / bae - возлюбленный/ная (современный сленг)
Гт going to the movies with my boo.

Я иду в кино со своим зайцем.
с

РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ

mom / mum / mother - мама

/ call ту тот every day.

Я звоню своей маме каждый день.

dad / father - папа

Му dad loves to cook.

Мой папа любит готовить.

a brother - брат

Му younger brother is in school.

Мой младший брат учится в школе.

a sister - сестра

/ often go shopping with my sister.

Я часто хожу по магазинам с сестрой.

a sibling - брат или сестра (сиблинг)

Do you have any siblings?

У тебя есть братья или сестры?

an uncle - дядя

Му uncle from London is coming to visit.

Мой дядя из Лондона приезжает в гости.

an aunt - тётя

She gave те a present, just like a real aunt would.

Она подарила мне подарок, прямо как настоящая тётя.

a grandmother / grandma - бабушка

We visit our grandma on Sundays.

Мы навещаем нашу бабушку по воскресеньям.
a grandfather / grandpa - дедушка

My grandpa tells the best stories.

Мой дедушка рассказывает лучшие истории.

a great-grandmother - прабабушка
Му great-grandmother is 95 years old.
Моей прабабушке 95 лет.
СЕМЬЯ СУПРУГА / СУПРУГИ

a mother-in-law - теща (мать жены), свекровь (мать мужа)

Му mother-in-law makes amazing pies.

Моя тёща готовит потрясающие пироги.

a father-in-law - тесть (отец жены), свёкор (отец мужа)

/ often watch football with my father-in-law.

Я часто смотрю футбол с моим тестем.

a sister-in-law - невестка (жена брата), золовка (сестра мужа), своя-
ченица (сестра жены)

Му sister-in-law and I are good friends.

Мы с невесткой хорошие подруги.

a brother-in-law - зять (муж сестры), деверь (брат мужа), шурин (брат
жены)

Му brother-in-law helped те fix ту саг.

Мой зять помог мне починить машину.

СВОДНЫЕ И ПРИЁМНЫЕ РОДСТВЕННИКИ

a step-sister - сводная сестра

Were not related by blood, she’s my step-sister.

Мы не родные no крови, она моя сводная сестра.

a step-brother - сводный брат

Му step-brother is the same age as me.

Мой сводный брат одного со мной возраста.
a half-sister - единокровная или единоутробная сестра (когда общий
только один родитель)

IVe have the same father, so she's my half-sister.

У нос один отец, поэтому оно моя единокровная сестра.

an adoptive mother / father - приёмная мать / приемный отец

She loves те like ту adoptive mother.

Она любит меня, как моя приёмная мать.
/' ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(Не) has a crush on (his classmate).

•	Finally, (I) asked (her) out for (coffee).

•	(Theyfve been going out for (a few months) now.

•	(She) found out (he) was cheating on (her).

•	(They are) engaged! The wedding is (next year).

•	(They) have been married for (ten years).
{Her) {parents) are divorced.

•	(/) call {my mom) {every day).

•	(/) {often) go shopping with {my sister).

•	Do {you) have any {siblings)?

•	(My) {brother-in-law) helped me fix {my car).

{My) {step-brother) is the same age as {me).
Животные и растения

ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ

have a pet - иметь домашнее животное

/ have a pet. It’s a fluffy cat

У меня есть домашнее животное. Это пушистый кот.

a dog owner / a cat owner - владелец собаки / кошки

As a dog owner, I walk my pet twice a day.

Как владелец собаки, я гуляю со своим питомцем два раза в день.

get a pet - завести питомца

IVe want to get a pet for our children.

Мы хотим завести питомца для наших детей.

УХОД И ЗАБОТА

walk the dog - выгуливать собаку
/ need to walk my dog every morning.
Мне нужно выгуливать мою собаку каждое утро.

pet food / dog food - корм для животных / корм для собак
/ need to buy more petfood at the store.

Мне нужно купить ещё корма для животных в магазине.

change the litter box - менять наполнитель в лотке
The litter box needs to be changed every couple of days.

Наполнитель в лотке нужно менять каждые пару дней.
pet care - уход за животным

Good pet care includes regular vet visits.

Хороший уход зо животным включает регулярные визиты к ветери-
нару.

feed the pet - кормить питомца

Don't forget to feed the cat before you leave.

He забудь покормить кошку перед уходом.
ЛЕЧЕНИЕ

take (a pet) to the vet / go to the vet - отвезти питомца к ветеринару

/ пойти к ветеринару

Му cat is sick, so I need to take her to the vet.

Моя кошка заболела, мне нужно отвезти её к ветеринару.

vaccination / get shots - вакцинация / сделать прививки
Puppies need to get their first vaccinations at 8 weeks.

Щенкам нужно сделать первые прививки в 8 недель.

to neuter / sterilize - кастрировать / стерилизовать

It’s important to neuter your pet to control the pet population.

Важно стерилизовать вашего питомца, чтобы контролировать по-
пуляцию животных.

ЖИВОТНЫЕ НА ФЕРМЕ

farm animals / livestock - животные на ферме, домашний скот
Му grandparents keep farm animals on their ranch.

Мои бабушка и дедушка держат домашний скот на своём ранчо.

raise cattle / raise chickens - разводить крупный рогатый скот / раз-
водить кур

They raise chickens for eggs and meat.

Они разводят кур для яиц и мяса.

dairy cows - молочные коровы

Dairy cows need to be milked twice a day.

Молочных коров нужно доить два роза в день.
herd sheep - пасти овец

The farmer uses a dog for herding sheep.

Фермер использует собаку для выпаса овец.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЖИВОТНЫМИ

house training / potty training - приучение к туалету

House training a puppy requires patience.

Приучение щенка к туалету требует терпения.

pet / play fetch - гладить / играть в апорт

Му dog loves ploying fetch in the park.

Моя собака обожает играть в апорт (с мячом) в парке.

barking / meowing - лай / мяуканье

The neighbor’s dog won’t stop barking at night.

Соседская собака не перестаёт лаять по ночам.

scratch furniture - царапать мебель

We bought о scratching post to protect our furniture from the cat.

Мы купили когтеточку чтобы защитить мебель от кошки.

УХОД ЗА РАСТЕНИЯМИ

watering сап - лейка

/ need a watering can for ту flowers.

Мне нужна лейка для моих цветов.

overwater / underwater - залить / недолить

Don’t overwater the cactus! It doesn’t need much water.

He заливай кактус! Ему не нужно много воды.
water the plants - поливать растения

I water my plants every morning.

Я поливою растения каждое утро.

sunlight / shade - солнечный свет / тень

This plant needs more sunlight to grow well.

Этому растению нужно больше солнечного света, чтобы хорошо расти.

transplant a plant - пересадить растение

This flower has grown too much; it’s time to transplant it.

Этот цветок слишком разросся; пора его пересадить.
potting soil / fertilizer - грунт для растений / удобрение

I bought fresh potting soil and fertilizer for my plants.

Я купил свежий грунт и удобрение для своих растений.

fertilize the plants - удобрять растения

I fertilize ту roses once a month in the summer.

Я удобряю свои розы раз в месяц летом.

flower pot / planter - цветочный горшок
/ bought a new ceramic flower pot for my orchid.

Я купил новый керамический горшок для своей орхидеи.

prune the plants - обрезать растения

You need to prune these bushes in the spring.
Тебе нужно обрезать эти кусты весной.

remove dead leaves - удалять мёртвые листья

Always remove dead leaves so the plant can grow better.

Всегда удаляй мёртвые листья, чтобы растение лучше росло.

wilting plant - увядающее растение

The plant is wilting. Maybe it needs water or less sun?

Растение увядает. Может, ему нужно воды или меньше солнца?

gardening gloves - садовые перчатки

/ always wear gardening gloves to protect my hands.

Я всегда надеваю садовые перчатки, чтобы защитить руки.

trowel - садовый совок

Use a trowel to loosen the soil before planting.

Используй садовый совок, чтобы разрыхлить почву перед посадкой.
drainage hole - дренажное отверстие

Make sure the pot has a drainage hole - roots rot without it.

Убедись, что в горшке есть дренажное отверстие - без него корни
гниют.

plant mister / spray bottle - пульверизатор

Some plants prefer misting to watering - use a plant mister.

Некоторые растения предпочитают опрыскивание поливу - используй
пульверизатор.

repot a plant - пересадить в ноьый горшок

It's best to repot plants in spring when they start growing again.

Лучше всего пересаживать растения весной, когда они снова начинают
расти.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	As a (dog) owner, (/) walk (ту) (pet) (twice a day).

•	(We) want to get a (pet) for (our children).
(/) need to walk (my dog) (every morning).

Don't forget to feed the (cat) (before) (you) (leave).

(I) need to buy (more) (pet food) (at the store).

(My) (cat) is sick, so (I) need to take (her) to the vet.

(My) (dog) Loves playing (fetch) (in the park).

(I) water (my) (plants) (every morning).
(/) bought a (new ceramic flower pot) for (my orchid).

Примечание

Вы можете заменить любые элементы в предложении к заданию.

Обратите внимание на то, как меняется смысл:

(/) water (ту) (plants) (every morning).

I water her plants every morning.

Изменилось дополнение: не свои, а её растения.

Maria waters ту mom’s plants every morning.

Изменилось подлежащее, оно изменило сказуемое: добавился
суффикс -s к глаголу.

Также поменяли дополнение, вместо ту - ту mom’s - добавле-
ние ’s указывает на принадлежность к кому-то или чему-то: ту
mom’s plants - растения моей мамы.

Упражнение «Змейка» превращает обучение в творческий про-
цесс. Вы меняете слова и фразы, анализируете связи между раз-
ными членами предложения, запоминаете конструкции и начи-
наете видеть логику построения предложений.
Работа

КАКАЯ БЫВАЕТ РАБОТА?

a desk job / sedentary job - сидячая работа (работа за столом, мало-
подвижная)

/ have a desk jobt so I try to go to the gym after work.

У меня сидячая работа, поэтому я стараюсь ходить в спортзал после
неё.

challenging / demanding work - сложная, ответственная работа

She has a demanding job in a law firm.

У нее ответственная работа в юридической фирме.

monotonous / tedious work - монотонная, скучная работа

His job on the assembly line is monotonous.

Его работа на сборочной линии монотонная.

part-time / full-time work - неполный / полный рабочий день

She works part-time while her kids are young.

Она работает неполный день, пока дети маленькие.

seasonal work - сезонная работа

Д lot of seasonal work is available at ski resorts in winter.

Но горнолыжных курортах зимой много сезонной роботы.

skilled work - квалифицированная работа

Corpentry is skilled work.

Плотницкое дело - это квалифицированная робота.
unskilled work - неквалифицированная работа

He started with unskilled work at a construction site.

Он начал с неквалифицированной работы на стройке.

freelance / self-employed - фриланс / работа на себя

She went freelance two years ago and now sets her own hours.

Два года назад она перешла на фриланс и теперь сома устанавливает
рабочее время.
КАК МЫ РАБОТАЕМ?

work hard - усердно работать

She works hard to achieve her goals.

Оно усердно работает для достижения своих целей.

work full-time / part-time - работать полный / неполный рабочий день
Many students work part-time.

Многие студенты работают неполный рабочий день.

work overtime - работать сверхурочно

/ often hove to work overtime before a project deadline.

Мне часто приходится работать сверхурочно перед дедлайном проекта.

work from home / remotely - работать из дома / удалённо

Since the pandemic, more people work from home.

После пандемии больше людей работают из дома.

СТАТУС И ПОИСК РАБОТЫ

be at work - быть на работе

/ can’t talk now, Гт at work.

Я не могу сейчас говорить, я на работе.

be off work - не работать, быть не на работе (отпуск, выходной)
Гт off work this Friday.

В эту пятницу у меня выходной.

be out of work - быть без работы

Не has been out of work for three months.

Он остаётся без работы уже три месяца.
look for work - искать работу

She is actively looking for work.

Оно активно ищет работу.

get to work - приступать к работе, начинать работу

Let’s get to work, we have a lot to do.

Давайте приступим к роботе, у нос много дел.

РАСПОРЯДОК РАБОТЫ

start work - начинать рабочий день

/ start work at 9 a.m. every day.

Я начинаю работать каждый день в 9 утро.

finish work - заканчивать рабочий день

What time do you finish work?

Во сколько ты заканчиваешь работу?

go to work - идти на работу

/ go to work by subway.

Я езжу на роботу но метро.

get off work - заканчивать работу, уходить с работы

/ get off work at 6 p.m.

Я заканчиваю роботу в 6 вечера.
ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(She) has a demanding job in (a low firm).

•	(He) started with (unskilled) work (ot о construction site).

•	(She) works hard to (achieve her goals).

•	(Many students) work (part-time).

•	(/) (often) have to work overtime before (a project deadline).
•	(/)’m off work (this) (Friday).

•	(He) has been out of work for (three months).

•	(I) start work at (9 a.m.) (every day).

•	(I) go to work (by subway).

(I) get off work at (6 p.m.)
Рабочие процессы

ЛЮДИ НА РАБОТЕ

friendly colleagues / great team - дружелюбные коллеги / отличная
команда

Гт lucky to have friendly colleagues; we often have lunch together

Мне повезло с дружелюбными коллегами; мы часто вместе обедаем.

a supportive boss / manager - поддерживающий руководитель / ме-
неджер

Му manager is very supportive when I have new ideas.

Мой менеджер очень поддерживает меня, когда у меня появляются
новые идеи.

a demanding boss / strict supervisor - требовательный босс I строгий
руководитель

Qur boss is quite demanding, but I’ve learned a lot from him.

Наш босс довольно требовательный, но я многому у него научился.

ПРОЦЕССЫ И РУТИНА

daily meetings / stand-ups - ежедневные встречи / летучки
We have daily stand-ups at 10 a.m. to discuss our tasks.

У нас ежедневные летучки в 10 утра, чтобы обсудить задачи.

a team brainstorming session - командный мозговой штурм
We had a productive brainstorming session today.

У нас сегодня был продуктивный мозговой штурм.
attend a meeting - присутствовать на встрече

I have to attend a long meeting this afternoon.

Мне нужно присутствовать на длинной встрече сегодня днём.

МЕСТО И ОБОРУДОВАНИЕ

an open-plan office / a cozy workspace - офис открытого типа (опен-
спейс) / уютное рабочее место

IVe work in an open-plan office, so it’s sometimes noisy.

Мы работаем в опенспейс офисе, поэтому иногда шумно.
a shared coworking space - общий коворкинг

a freelancer, I rent a desk in a shared coworking space.
Кок фрилансер, я арендую стол в общем коворкинге.

modern computers / reliable equipment - современные компьютеры /

надёжное оборудование

Our company provides us with modern computers.

Наша компания обеспечивает нас современными компьютерами.

fix the printer I copier - починить принтер / копировальную технику
The copier is broken again. Could someone please fix it?

Ксерокс снова сломался. Мог бы кто-нибудь его починить?

a standing desk - стол для работы стоя

Не switched to a standing desk to avoid back pain.

Он перешёл на стол для работы стоя, чтобы избежать боли в спине.

ОПЛАТА И МОТИВАЦИЯ

monthly salary / competitive pay - ежемесячная зарплата / конкурент-
ная оплата труда

The job offers a competitive salary and good benefits.

Эта работа предлагает конкурентную зарплату и бонусы.

get a raise / a promotion - получить повышение зарплаты / должности

She got a promotion after completing the big project.

Она получила повышение после завершения большого проекта.

receive a bonus - получить бонус

We usually receive a bonus at the end of the year.

Мы обычно получаем бонус в конце года.
ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(Our boss) is (quite) demanding, but (/)’ve learned a lot from (him)

•	(We) have (daily) stand-ups at (10 AM) to discuss (our tasks).

•	(I) have to attend a (long) meeting (this afternoon).

•	(Our) company provides (t/s) with (modern computers).

•	(The copier) is broken again. Could (someone) please fix it?
(She) got a promotion after completing (the big project).

• (We) (usually) receive a bonus (at the end of the year).

Примечание

AM (ante meridiem) означает «до полудня» - с 00:00 до 11:59.
PM (post meridiem) означает «после полудня» - с 12:00 до 23:59.

Возможны 2 варианта написания:

1.	Наиболее распространенный вариант - а.т. или р.т. - ис-
пользуется в письмах, сообщениях и публикациях.

2.	АМ или РМ используется в основном в заголовках или рас-
писаниях.

Обратите внимание, что привычное для нас обозначение 11:59 -
это 11:59 а.т., а 12:00 - это уже 12 р.т.; аналогично 23:59 - это
11:59 р.т., а 00:00 - это 12 а.т.

В англоязычной культуре принято использовать местоимения he,
she и производные от него him / his или her соответственно,
только если известен пол человека, о котором говорят. Если пол
неизвестен, используют местоимения they / them / their.
Пример:

Our boss is quite demanding, but I’ve learned a lot from him.

Пол известен, начальник - мужчина.

Our boss is quite demanding, but I’ve learned a lot from her.

Пол известен, начальник - женщина.

Our boss is quite demanding, but I’ve learned a lot from them.

Пол неизвестен, начальник - какой-то человек.
Обучение

ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ОБУЧЕНИЯ

start school / enter school - пойти в школу, поступить в школу
Му little brother will start school next year.

Мой младший брат пойдёт в школу е следующем году.

go to school / attend school - ходить в школу, учиться в школе
/ go to school by bus.

Я езжу в школу на автобусе.

finish school / leave school - закончить школу (учёбу)

She finished school and entered university.

Она закончила школу и поступило в университет.

ТИПЫ школ

primary school - начальная школа

Children in primary school learn to read and write.

Дети в начальной школе учатся читать и писать.

secondary school - средняя школа

/ met ту best friend in secondary school.

Я встретил своего лучшего друга в средней школе.

public school (US) / state school (UK) - государственная школа
Most children in the US go to public schools.

Большинство детей в США ходят в государственные школы.
private school - частная школа
She attends a private school.

Оно учится в частной школе.

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

language school - языковая школа

/ take English classes at a language school.

Я хожу на курсы английского в языковую школу.

graduate school / grad school - аспирантура, магистратура

After university, he plans to go to graduate school.

После университета он планирует поступить в аспирантуру.

music school - музыкальная школа

She has been playing the piano since music school.

Она играет на фортепиано с музыкальной школы.

ШКОЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ

exams / final exams - экзамены / выпускные экзамены

Гт very nervous about ту final exams next week.

Я очень нервничаю из-за выпускных экзаменов на следующей неделе.

take an exam / sit an exam (BrE) - сдавать экзамен

Yesterday we took a very difficult math exam.

Вчера мы сдавали очень сложный экзамен по математике.

graduation party / graduation ball - выпускной вечер, праздник по слу-
чаю окончания школы

After the ceremony, there will be a big graduation party.

После церемонии будет большая вечеринка по случаю выпуска.
prom / prom night - выпускной вечер (в американских школах)

She bought a beautiful dress for the prom.

Она купила красивое платье на выпускной.

pass an exam - сдать экзамен
/ studied hard and passed all my exams,
Я усердно учился и сдал все экзамены.
fail an exam - провалить экзамен, не сдать

Не failed the history exam and has to retake it.

Он провалил экзамен no истории и должен пересдать его.

Show and Tell - «Покажи и расскажи» (школьное мероприятие, где
дети приносят предмет и рассказывают о нём)

For Show and Tell, I brought my favorite book.

Для «Покажи и расскажи» я принёс свою любимую книгу.

Му daughter is preparing for Show and Tell at school.

Моя дочь готовится к «Покажи и расскажи» в школе.

field trip - экскурсия, выезд за пределы школы

IVe went on a field trip to the natural history museum.

Мы съездили на экскурсию в музей естественной истории.

open day - день открытых дверей

Му parents came to the school open day to meet my teachers.

Мои родители пришли на день открытых дверей, чтобы познакомить-
ся с моими учителями.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

• (Му) (//Же brother) will start school (next year).
{She) finished school and entered (university).

(I) met (my best friend) in (secondary school).

(She) attends a (private school).

(/) take (English) classes at (a language school).

After (university), (he) plans to go to (graduate school).

(She) has been playing (the piano) since (music school).
•	(She) bought a (beautiful dress) for the prom.

•	(Yesterday) (we) took a (very difficult) (math) exam.

•	(He) failed the (history) exam and has to retake it.
Путешествия

АЭРОПОРТ

check-in counter / desk - стойка регистрации

We need to find the check-in counter for our flight.

Ном нужно найти стойку регистрации но нош рейс.

check in for a flight - зарегистрироваться на рейс
We can check in for the flight online or at the airport.

Мы можем зарегистрироваться но рейс онлайн или в аэропорту.
drop off luggage / check baggage - сдать багаж
We dropped off our luggage at the counter.

Мы сдали наш багаж у стойки.

go through security I customs - пройти контроль безопасности / та
можню

We need to go through security before the flight.

Нам нужно пройти контроль безопасности перед полётом.

baggage claim / carousel - выдача багажа / багажная лента
After the flight, we waited for our bags at baggage claim.

После полёта мы ждали наши сумки на выдаче багажа.

lost and found - бюро находок

If you lose something, go to the lost and found.

Если вы что-то потеряли, идите в бюро находок.

МЕТРО

subway station / metro station - станция метро
The subway station is near our hotel.

Станция метро рядом с нашим отелем.

turnstile / ticket gate - турникет

You need to tap your card at the turnstile to enter.

Нужно приложить карту к турникету, чтобы войти.

platform - платформа

Our train leaves from platform 5.

Наш поезд отправляется с платформы 5.

путешествия
buy a metro card / top up a card - купить карту метро / пополнить
карту

IVe need to top up our metro cards for the trip.

Ном нужно пополнить ноши корты метро для поездки.

transfer to another line - сделать пересадку на другую линию

И/е need to transfer to the blue line at the next station.

Ном нужно сделоть пересадку на синюю линию но следующей станции.

ОРИЕНТАЦИЯ В ГОРОДЕ

ask for directions - спросить дорогу

IVe had to ask for directions to the museum.

Ном пришлось спросить дорогу к музею.

find the entrance to the metro - найти вход в метро

Can / could you help me find the entrance to the metro, please?

Вы можете / могли бы помочь мне найти вход в метро?

shopping mall / department store - торговый центр / универмаг
There is a large shopping mall in the city center.

В центре города есть большой торговый центр.

exhibition / art gallery - выставка / художественная галерея

IVe want to visit the new exhibition at the art gallery.

Мы хотим посетить новую выставку в художественной галерее.

get lost - заблудиться

Don't worry if you get lost, just use your phone map.

He волнуйся, если заблудишься, просто используй карту на телефоне.
ТАКСИ

load the luggage - загрузить багаж

The driver helped us load the luggage into the trunk.

Водитель помог нам погрузить багаж в багажник.

hail a taxi / catch a taxi - поймать такси
It's easy to hail a taxi on this street.

На этой улице легко поймать такси.
taxi stand / taxi rank - стоянка такси
There is a taxi stand near the hotel entrance.
Около входа в отель есть стоянка такси.

pay the fare - оплатить проезд
You can pay the fare by card or cash.
Можно оплатить проезд картой или наличными.

leave a tip - оставить чаевые

It’s customary to leave a tip for the taxi driver.
Принято оставлять чаевые таксисту.

ОБЩИЕ ФРАЗЫ

Where is the nearest...? - Где здесь ближайший...?

Where is the nearest coffee shop?

Где здесь ближайшая кофейня?

How do / сап I get to...? - Как добраться до...?

How do I get to Central Park?

Как добраться до Центрального парка (в Нью-Йорке)?

Is it far from here? - Это далеко отсюда?

Is the train station far from here?

Вокзал далеко отсюда?

Сап / could you...? - Можете I могли бы вы...?

Гт not sure where it is, can you show me on the map?

Я не уверен, где это, можете показать на карте?
/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(We) dropped off (our luggage) at the counter.

•	After the flight, (we) waited for (our bogs) at baggage claim.

•	(The subway station) is (near) (our hotel).

•	(Our) tram leaves from platform (5).

•	(We) need to transfer to the (blue) line at (the next station).
(IVe) had to ask for directions to (the museum).

There is a (large shopping mall) (in) (the city center).

There is a (taxi stand) near (the hotel entrance).

Where is the nearest (coffee shop)?

How do I get to (Central Park)?

Is the (train station) far from here?
Покупки

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

grocery cart / shopping basket - тележка для покупок / корзина

I’ll get a shopping basket for a few items.

Я возьму корзину для нескольких товаров.

dairy products / bakery section - молочные продукты I хлебный отдел
The bakery section is at the back of the store.

Хлебный отдел в конце магазина.

personal hygiene products - средства личной гигиены

/ need to buy personal hygiene products: shampoo and toothpaste.

Мне нужно купить средства гигиены: шампунь и зубную пасту.

Cash or card? - Наличными или картой?

The cashier asked, Cash or card?”

Кассир спросил: «Наличными или картой?».

loyalty card / membership card - дисконтная / клубная карта
Do you hove our loyalty cord? You’ll get a discount.

У вас есть наша дисконтная корта? Вы получите скидку.

shopping bag / carry bag - пакет для покупок

Do you need a shopping bag? It’s 3 cents.

Вам нужен пакет? Он стоит 3 цента.
КАФЕ И РЕСТОРАНЫ

order coffee / burger / soup - заказать кофе / бургер / суп
I’d like to order a burger and a coffee, please.

Я бы хотел заказать бургер и кофе, пожалуйста.

cutlery / utensils - столовые приборы

Could you bring us cutlery, please?

He могли бы вы принести нам столовые приборы?

dessert menu - меню десертов
Can I see the dessert menu?

Можно посмотреть меню десертов?
takeaway / to go - еда на вынос

I’d like my order to go, please.

Я бы хотел заказ на вынос, пожалуйста.

For here or to go? - Здесь или с собой?

The barista asked, "For here or to go?”
Бариста спросил: «Здесь или с собой?».

ОДЕЖДА И ОБУВЬ

clothing store / shoe store - магазин одежды I обувной магазин
There is a good shoe store on the second floor.

На втором этаже есть хороший обувной магазин.

fitting room / changing room - примерочная

Where is the fitting room?

Где находится примерочная?

Size (XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL) - размер

Do you have this jacket in size M?

У вас есть эта куртка размера М?

color / pattern - цвет / узор

/ like the color, but not the pattern.

Мне нравится цвет, но не нравится узор.

sleeves / collar / pockets - рукава / воротник / карманы

This shirt has a nice collar.

У этой рубашки красивый воротник.

glasses / sunglasses - очки / солнечные очки

/ need to buy new reading glasses.

Мне нужно купить новые очки для чтения.
УКРАШЕНИЯ

jewelry store - ювелирный магазин

She bought the ring at a jewelry store.

Оно купило кольцо в ювелирном магазине.

Is this ring made of real gold?

Это кольцо из настоящего золото?

necklace / earrings / bracelet - ожерелье / серьги / браслет

These earrings match your necklace.

Эти серьги подходят к вашему ожерелью.
try on jewelry - примерить украшения
Can I try on this bracelet?

Можно примерить этот браслет?

ring / engagement ring / wedding band - кольцо / кольцо для по-
молвки / обручальное кольцо

Не got down on one knee and offered her an engagement ring.

Он встал на одно колено и предложил ей кольцо для помолвки.

precious stones / gold / silver - драгоценные камни / золото / серебро

ЭЛЕКТРОНИКА

electronics store - магазин электроники

We need to go to the electronics store to buy a new phone.

Нам нужно сходить в магазин электроники, чтобы купить новый телефон.

smartphone / camera / headphones - смартфон / камера / наушники
Гт looking for wireless headphones.

Я ищу беспроводные наушники.

warranty / guarantee - гарантия

Does this camera come with a warranty?

Но эту камеру есть гарантия?

pay in installments - оплатить в рассрочку
I’d like to pay for the phone in installments.

Я хотел бы оплатить телефон в рассрочку.

return policy - политика возврата
What is your return policy?

Кок у вас с возвратом товаров?

покупки
a charger / power bank - зарядное устройство / портативный акку-
мулятор

/ always carry a power bank - my phone dies by lunchtime.

Я всегда ношу с собой портативный аккумулятор. Телефон садится
к обеду

,/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(The bakery section) is at the (back of the store).

•	(I) need to buy (personal hygiene products): (shampoo and toothpaste).

•	I’d like to order (a burger and a coffee), please.

Can I see the (dessert) menu?
•	Could you bring (us) (cutlery), please?

•	There is a (good shoe store) on the (second) floor.

•	Do you have this (jacket) in (size М)?

•	I like the (color), but not the (pattern).

•	This (shirt) has a (nice collar).

•	I need to buy new (reading glosses).
(These earrings) match your (necklace).

Can I try on (this bracelet)?

I’m looking for (wireless headphones).

Does this (camera) come with a warranty?

I’d like to pay for the {phone) in installments.
Аренда

АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ

rent а саг - арендовать автомобиль

We want to rent a car for our trip to the mountains.

Мы хотим арендовать автомобиль для поездки в горы.

car rental agency - агентство по аренде автомобилей

There are several car rental agencies at the airport.

В аэропорту есть несколько агентств по аренде автомобилей.

rental period / number of days - срок аренды / количество дней

What is the rental period? We need the car for 5 days.

Каков срок аренды? Нам нужна машина на 5 дней.

driver’s license - водительские права

You need a valid driver’s license to rent a car.

Для аренды автомобиля нужны действительные водительские права.

credit card payment - оплата кредитной картой

We require a credit card for the security deposit.

Для страхового депозита нам нужна кредитная карта.

insurance coverage - страховое покрытие

What does the insurance coverage include?

Что включает страховое покрытие?
fuel policy (full-to-full) - топливная политика (полный бак)

The fuel policy is full-to-full, so return the car with a full tank.

Политика топлива - полный бак, поэтому верните автомобиль с пол-
ным баком.

roadside assistance / towing - помощь на дороге / буксировка
The rental includes 24/7 roadside assistance.

Аренда включает круглосуточную помощь на дороге.

mileage limit / unlimited mileage - лимит пробега / неограниченный
пробег

Does this car have unlimited mileage?

У этого автомобиля неограниченный пробег?
АРЕНДА ЖИЛЬЯ

rent an apartment / hotel room - снять апартаменты / номер в отеле
We rented a cozy apartment in the city center

Мы сняли уютные апартаменты в центре города.

book a room - забронировать номер

I’d like to book a room for two nights.

Я хотел бы забронировать номер на две ночи.

Types of rooms:

single room - одноместный номер

double room - двухместный номер

suite - люкс

studio apartment - студия

We booked a double room with a sea view.

Мы забронировали двухместный номер с видом на море.

check-in / check-out time - время заезда / выезда

Check-in is at 2 р.т., check-out is at noon.

Заезд в 14:00, выезд в 12:00.

amenities - удобства

The apartment has all necessary amenities: WiFi, kitchen, washing machine.

В апартаментах есть все необходимые удобства: Wi-Fi, кухня, сти-
ральная машина.

security deposit - страховой депозит

We need to pay a security deposit of $200.

Нам нужно оплатить страховой депозит в размере 200 долларов.
cancellation policy - правила отмены бронирования

What is your cancellation policy?

Какие у вас правила отмены бронирования?

house rules - правила проживания

Please read the house rules before your stay.

Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами проживания до заезда.

self check-in - самостоятельный заезд

The apartment has self check-in with a key lockbox.

В апартаментах предусмотрен самостоятельный заезд с ключом
в сейф-боксе.

long-term / short-term rental - долгосрочная / краткосрочная аренда
We're looking for a long-term rental - at least six months.

Мы ищем долгосрочную аренду. Минимум на шесть месяцев.

ОБЩИЕ ФРАЗЫ

What’s the daily / weekly rate? - Какая суточная / недельная ставка?

What's the weekly rate for this car?

Какая недельная ставка для этого автомобиля?

Are there any additional fees? - Есть ли дополнительные сборы?

Are there any additional fees for extra drivers?

Есть ли дополнительные сборы за дополнительных водителей?

I’d like to extend my rental. - Я хотел бы продлить аренду.

I’d like to extend my car rental for two more days.

Я хотел бы продлить аренду автомобиля ещё на два дня.
Is there a discount for...? - Есть ли скидка для...?

Is there a discount for long-term rental?

Есть ли скидка для длительной аренды?

Are pets allowed? - Разрешено ли проживание с животными?

We have a small dog - are pets allowed in the building?

У нас маленькая собака, в доме разрешено проживание с животными?

Is the Wi-Fi fast enough for video calls? - Wi-Fi достаточно быстрый
для видеозвонков?

Гт working remotely - is the Wi-Fi fast enough for video calls?

Я работаю удалённо. Wi-Fi достаточно быстрый для видеозвонков?

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	(We) want to rent a car for (our trip) to (the mountains).

•	(We) rented a (cozy apartment) in (the city center).

•	l‘d like to book (a room) for (two nights).
Check-in is at (2 p.m.), check-out is at (noon).

(We) need to pay a security deposit of ($200).

What’s the weekly rate for (this car)?

I’d like to extend my (car) rental for (two) more (days).
Экстренные службы

ПОЛИЦИЯ

call the police - вызвать полицию

Call the police! My bag was stolen!

Вызовите полицию! Мою сумку украли!

report a robbery / theft - сообщить о ограблении / краже

/ need to report a theft at the central market.

Мне нужно сообщить о краже на центральном рынке.

emergency number - номер экстренной службы

Dial 911 for emergency services in the US.

Наберите 911 для вызова экстренных служб в Америке.

ask for help - попросить о помощи

Не asked for help when he saw the accident.

Он попросил о помощи, когда увидел аварию.

file a report - подать заявление

IVe went to the police station to file a report.

Мы пошли в полицейский участок, чтобы подать заявление.

ДТП И СКОРАЯ помощь

car accident / crash - автомобильная авария, ДТП
There was a car accident on the main road.

На главной дороге произошла автомобильная авария.
call an ambulance - вызвать скорую помощь
Call ап ambulance! This person is unconscious!
Вызовите скорую! Этот человек без сознания!

first aid - первая помощь

Does anyone here know first aid?

Кто-нибудь здесь знает первую помощь?

location / address - местоположение / адрес

What is your exact location? The ambulance is on its way.

Какое ваше точное местоположение? Скорая уже в пути.

injured person - пострадавший
There are two injured people in the car.
В машине двое пострадавших.

МЕДИЦИНА

make a doctor’s appointment - записаться на прием к врачу
/ need to make a doctor's appointment for a check-up.

Мне нужно записаться на прием к врачу для осмотра.

emergency room (ER) / trauma center - приёмное отделение / трав
матология

We took him to the emergency room after the fall.

Мы отвезли его в приёмное отделение после падения.

symptoms - симптомы

Describe your symptoms to the doctor.

Опишите свои симптомы врачу.
blood test - анализ крови

The doctor ordered a blood test.

Врач назначил анализ крови.

get a tooth filled / treated - поставить пломбу I лечить зуб
I need to get a tooth filled tomorrow.

Мне нужно поставить пломбу завтра.

prescription - рецепт на лекарство

The doctor gave те о prescription for antibiotics.

Врач выписал мне рецепт на антибиотики.
СТРАХОВКА

health insurance - медицинская страховка

Do you have health insurance that covers this treatment?

У вое есть медицинская страховка, которая покрывает это лечение?

car insurance - автомобильная страховка

Check if your car insurance covers accidents abroad.

Проверьте, покрывает ли ваша автомобильная страховка аварии
за границей.

insurance agent - страховой агент

/ need to call ту insurance agent to report the accident.

Мне нужно позвонить моему страховому агенту, чтобы сообщить
об аварии.

insurance claim - страховая претензия

How do I file an insurance claim for the damages?

Как мне подать страховую претензию на возмещение ущерба?

coverage / cover - покрытие / покрывать

Does your insurance cover dental treatment?

Ваша страховка покрывает лечение зубов?

pay the insurance premium - оплатить страховой взнос

/ paid the insurance premium for the year.

Я оплатил страховой взнос за год.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ

/ need help! Му friend is hurt!

Мне нужна помощь! Мой друг ранен!
Where is the nearest hospital? We have an emergency.

Где ближайшая больница? У нас чрезвычайная ситуация.

Please, help! It’s an emergency!

Пожалуйста, помогите! Это срочно!

I have travel insurance that covers medical expenses.

У меня есть туристическая страховка, которая покрывает медицин-
ские расходы.

Гт diabetic and I need insulin urgently.

Я диабетик, мне срочно нужен инсулин.

Гт allergic to penicillin.

У меня аллергия на пенициллин.

/ ЗАДАНИЕ

Выполните упражнение «Змейка» для предложений ниже:

•	Call the police! (Му bag) was stolen!

•	There was a car accident on (the main road).
Call an ambulance! (This person) is (unconscious)'.

(I) need to make a doctor’s appointment for (£7 check-up).

{We) took {him) to the emergency room after (the foil).

The doctor gave me a prescription for (antibiotics).

I paid (the insurance premium) for the (year).

Where is (the nearest hospital)? We have an emergency.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изучение языка - это творческий процесс, в котором главное не вы-
ученные правила, а удовольствие и живые ощущения. Относитесь
к нему как к игре. Не заучивайте слова, а узнавайте, как они сочета-
ются друг с другом. Не зубрите грамматику, а прислушивайтесь к тому,
как звучит естественная речь.

Секрет носителей языка прост: они мыслят не правилами, а готовы-
ми словосочетаниями. Для них не существует сложных времён, есть
только простой и надежный принцип: «Звучит естественно или нет?».
Ваша задача - научиться чувствовать язык так же.

Make English Your Own - «Сделай английский своим». Этот девиз ста-
новится реальностью, когда вы перестаете «учить» и начинаете «тре-
нировать».

Тренируя речь по методу Сергея Че, вы запоминаете не сухие правила,
а живые связи между словами. Они отпечатываются в памяти мышц
речевого аппарата, становятся частью вас. Именно тогда, в стрессовой
ситуации или в спокойном разговоре, нужные слова приходят сами.
Легко, быстро, на автопилоте.

Это и есть свобода. Свобода говорить бегло, уверенно и грамотно.

Не учите язык. Тренируйте навык. И тогда он станет вашим по-
настоящему.
Спасибо за выбор нашего
издательства!

Поделитесь мнением о только что
прочитанной книге.
БОМБОРА

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Откройте мир иностранных языков вместе
с издательством Бомбора!

На нашем лендинге мы собрали книги по разным языкам от са-
мых крупных блогеров-экспертов, опытных преподавателей и но-
сителей языка. Здесь зы сможете подобрать книгу на любой вкус
и уровень - для путешествий, работы, учёбы, просмотра фильмов
и живого общения.

Выбирайте язык, который вам по душе и отправляйтесь в путеше-
ствие без стресса, скуки и страха начать! Главное, что объединяет
наши книги - живой язык, эффективная методика, интерактивный
формат, а еще они сделаны с большой любовью к культуре каждой
страны!

Сканируйте OR-код
и переходите
на лендинг.

Желаем приятного
обучения!
Все права защищены Кни/а или любая ее часть не может быть скопирована воспроизведена в
электронной или механической форме в виде фотокопии записи в память ЭВМ репродукции или каким-
либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения
01 издателя. Копирование воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия
издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Издание для досуга

БЛОГЕРЫ ЭКСПЕРТЫ УЧИМ ИНОСТРАННЫЙ С УДОВОЛЬСТВИЕМ

Сергей Че

АНГЛИЙСКИЙ ЛЕГКО И БЫСТРО

Нейрометодика

Главный редактор Р Фасхутдинов
Начальник отдела Т Коробкина
Ответственный редактор Е. Кудрявцева
Менеджер проекта Н Ефремов
Компьютерная верстка О. Шуваловой
Корректоры А Сидонеко. Е. Абраменко

Ci рана происхождения Российская Федерация
Шьнарушы ел Ресеи Федерациясы

ООО -Издательство «Эксмо»

123308 Россия, г Москва, ул Зорге д. 1, стр 1,эт. 20 каб 2013 Тел 8 (495) 411 68 86
Home page www eksmo ru E-mail: info@eksmo m

вндруцл -Издательство Эксмо ЖШК

123308 Ресеи. Маскеукаласы. Зорге кешеа. 1-уй 1-курылыс 20 кабат. 2013-каб.
Тел 8(495)411 68-86 Home page wwweksmo ru E-maiT info^eksmo.iu.

TayapOeniici: Эксмо

Интернет-магазин www.book24.ru

Интернет  магазин . www.book24.kz

Интернет-дукен www book24 kz

Импортер в Республику Казахстан ТОО -РдЦ-Алматы
Казахстан Республикасына импорт таушы «РДЦ-Алматы ЖШС

Дистрибьютор и представитель по приему претензии на продукцию
в Республике Казахстан ТОО РДи-Алматы-

ТОО РДЦ Алматы .Алматы ул. Домбровского. 3«а- литер Ь. офис 1.

Диет рибьютор жене Казахстан Республикасында ohimi е ша< ымдар
кабыддаужен1нде11ек1л: «РДЦ-Алматы' ЖШС.

Алматы к.. Домбровский кеш., 3-а . литер Б офис).
Тел : 8(727) 251-59-90,91/92 E-mail RDC-Almaty®eksmo kz

Сведения о подтверждении соотвегствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства -Эксмо-:
www.eksmo.iu/certiflcation

Техникалык реттеу туралы РФ мннамасына саи басылымнын сеикесппн растау
туралы мэл1меттерд) мына адрес бойынша плуга болады http;//eksmo.ru/certification/

Произведено в Российской Федерации
Ресеи Федерациясында екдр'лген

Сертификаггауга жат пайды

Дата изготовления / Подписано в печать 16 04.2026. Формат 70x90716.

Гарнитура-PT Sans- Печать офсетная Усл пен л. 16,33.

Тираж

экз Заказ
Москва. ООО «'Торговый Дом «'Эксмо»
Адрес: 123308. г. Москва, ул Зорге, д 1, строение 1.

Телефон: +7 (495) 411 -50-74
E-mail: reception@eksmo-sale.ru

По вопросам приобретения книг «Эксмо» зарубежными оптовыми
покупателями обращаться в отдел зарубежных продаж ТД «Эксмо»-
E-mail tnternational@eksmo-sale.ru

International Sales International wholesale customers should contact
Foreign Sales Department ot Trading House «Eksmo» for then orders.

international@eksmo-sale.ru

По вопросам заказа книг корпоративным клиентам,
в том числе в специальном оформлении,
обращаться по тел.: +7 (495)411-68-59, доб 2151.

E-mail borodkin.da@eksnio.ru

От овая Topi овля бумажно-беловыми

и канцелярскими товарами для школы и офиса «Каир- Эксмо»:
Компания «Канц-Эксмо»: 142702 Московская обл.,
Ленинский р-н, г. Видное-2, Белокаменное ш., д. 1. а/я 5
Тел./факс: +7 (495) 745-28-87 (многоканальный).

e-maii: kanc@eksmo-sale.ru. сайт: www.kanc-eksmo.ru

Филиал «Торгового Дома «Эксмо» в Нижнем Новгороде

Адрес: 603094. г. Нижний Новгород,
улица Карпинского, д. 29. бизнес-парк «Грин Плаза»
Телефон: +7 (831) 216-15-91 (92.93. 94).

E-mail: receptiun@eksmonn.ru

Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Санкт-Петербурге
Адрес: 192029, г. Санкт-Петербург, пр Обуховской обороны, д. 84, лит. «Е»
Телефон: +7 (812) 365-46-03 / 04

E-mail server@szko.ru

ТЕРИТОРИЯ

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Официальная франшиза
издательства «Эксмо»

eksmo.ru

Официальный
интернет-магазин
издательства «Эксмо»

Хочешь стать
автором «Эксмо»?

ISBN 978-5-04-2241)16-4

9 785042 24 164 >

СЧИТАЙ-ГОРОД

Ъ БОМБОРА

ИЗДАТЕЛЬСТВО

БОМБОРА - лидер на оынке полезных и здохнооллющих книг
Мы любим книги и создаем их, чтобы вы мог* творить, открывать
мир, пробовать новое, расти. Быть счастливыми. Быть на волне.

Ooombora.ru С bomborabooks 00 bomboia

ЧИТАЙТЕ
И СЛУШАЙТЕ
□ литрес =
Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Екатеринбурге
Адоес 620024, г. Екатеринбург, ул. Новинская, д. 2щ
Телефон: +7(343) 272-72-01 (02/03/04/05/06/08)

Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Самаре
Адрес 443052, г Самара, пр-т Кирова, д 75/1, лит. «Е»
Телефон: +7 (846) 207-55-50
E-mail RDC-samara@maii.ru

Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Ростове-на-Дону
Адрес 344023, г. Ростов-на-Дону. ул. Страны Советов, 44А
Телефон:+7(863) 303-62-10
E-mail: info@ind.eksmo.ru

Филиал ООО «Издательство «Эксмо» в г. Новосибирске
Адрес 630015, г. Новосибирск, Комбинатский пер., д. 3
Телефон: +7(383) 289-91-42
E-mail: eksmo-nsk@yandex.ru

Обособленное подразделение в г. Хабаровске
Фактический адрес: 680000, г. Хабаровск, ул. Фрунзе. 22. оф 703
Почтовый адрес: 680020. г. Хабаровск, А/Я 1006
Телефон: (4212) 910-120. 9Ю-211
E-mail, eksmo-khv@mail.ru

Республика Беларусь: ООО «ЭКСМО ACT Си энд Си-
Центр оптово-розничных продаж Cash&Carry в г. Минске
Адрес: 220014, Республика Беларусь, г. Минск,
проспект Жукова. 44, ном 1-17, ТЦ «Outleto»
Телефон: -375 17 251-40-23; +375 44 581 -81 -92
Режим работы: с 10.00 до 22.00.

E-mail: exmoast@yandex.by

Казахстан: «РДЦАлмагы»

Адрес 050039, г Алматы, ул Домбровского, ЗА
Телефон: +7 (727) 251-58-12, 251-59-90 (91.92,99),
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz

Полный ассортимент продукции
ООО «Издательство «Эксмо»
можн>> приобрести в книжных магазинах
«Читай-город»
и заказать в интернет-магазине.
www.chitai-gorod.ru.

Телефон единой справочной службы:
8(800)444-8-444
Звонок по России бесплатный

Интернет-магазин ООО «Издательство «Эксмо»
www.eksmo.ru

Розничная продажа книг с доставкой по всему миру.

Тел.:+7 (495) 745-89-14

E-mail imarket@eksmo-sale.ru