/
Author: Носковъ Н.Д.
Tags: биографии тургенев біографическій очеркъ біографическій разсказь тургеневъ
Year: 1910
Text
'
ТО ТЙ<РИ
ТY
<шт-£тт
|>ГЕнЕй? ШШШЩШШ'й
V
Ѵй 7 і
Шъ^Ч
У -и
От
L-. -л .мі
■, -
.
„.
.■
:
'
■й;й4 з;::-а
ршмштшшм
иі
Ый■"
ЩШШЖЙіі
'■'.
1
4.
^
'ІЖІШШ
Ѣ$0Ш
щш
ЩР'тМ
■S
шшшш
Щ¥Шш
шмШ
щшШШ
>п
МКШ
шш
:
шшш
штшт^$тмштш0т«шщш
:ХУМ
шшШШ¥шт
ш
жрё \
'&!.У4 ?і *, ^ \
г
іій
^..
■'ѵЧ' '•>^.
ШШШ
■■РщІщЩ»
f
МЩШ
!І5'Т яКШ^Г
ІіІіШ
■
'
ш
ЛІІ
г
P4®rW-F# ^ІШ^РР
"
Щ J'' ^"* § Ш
i,jJiL £:ІЯЯ
#. ■: Ѵ ^ : -^Гіус^.
^
^.■' ; "фі;,*
?::'-Г
жшшкнЯ
'щШШЬщ
%тш: Ѵ ж^£ 'f fe- ^ /«Ж- 1 '
f)Q ■I
-ИИшШШ^йШЙшЬ^^шю?
-
:
'
•
..
''
ш I
,
ШІ^ШШттт
m§M
i4
'
-
Ш&шШ
ѴШ''.^Г;''ШШё
4
К;
..
.■
-t
■,■
.
-
■
>
■
□
О
ВЪ
БЮГРАФИЧЕСНИХЪ
В Е Л И Н I Е
РУ СС К 1 Е
ПОВЪОТЯХЪ
И
Л Ю
РАЗСКАЗДХЪ
Д И
ДЛЯ
□
□
ЮНОШЕСТВА
т
н;
кто такой тургеневъ
TVYV
r\r\r\
ІЙЗ
Гѵ
і!:з
i
ИЗДАН1Е
T-BA
M. О. ВОЛЬФЪ
С -ПЕТЕРБУРГЪ и МОСИВА
j
Иванъ
Сергѣевичъ Тургеневъ.
Портрзтъ
кисти
худ.
Ярошенко.
/
^
^
КТО
ТАКОЙ
ТУРГЕНЕВЪ?
ЮНЫЕ ГОДЫ ПИСАТЕЛЯ, ЕГО ЖИЗНЬ,
ЕГО
ТВОРЧЕСТВО,
Біографическій разсказъ
Д.
Н.
ЗАСЛУГИ
ЕГО
для
юношества
Н ОСКОВА
■Ч
а.
Съ
портретами
и
рисунками
^сЛіВДЙНІЕ!^
Іош-іщіШ ІА-о&лщ.
г
•
л
Бдарл
•
яошд
j7
лечлть «тмпогрдтіп
тидѵО'Ке.ш
са«Т4пг(ггг-Б4с-остр-ів
інпія «вдел»
ВЕ/1ИКІЕ РУССКІЕ
=
ВЪ
БЮГРАФИЧЕСКИХЪ ПОВЪСТЯХЪ
В
РАЗСКАЗАХЪ
=
ДЛЯ ЮНОШЕСТВА
ЕІИКІЕ люди гордость націи. Въ нихъ народъ
проявилъ все свое лучшее, цѣнное и великое,
на нихъ сосредоточилъ
всю свою любовь.
—
Исторія
о
И
ЛЮДИ
трмъ,
до
ихъ
краснорѣчивѣйшая
безпредѣльныхъ вершинъ
яшзни
какихъ
—
повѣсть
величія
красоты можетъ достичь геній человѣка въ его неустанномъ вѣчномъ движеніи впередъ. Это тотъ путеводный маякъ, который неугасимо свѣтитъ и указываете
вѣрный путь, всѣмъ идущимъ на его свѣтъ...
Великіе люди родины, геніи человѣчества были и
останутся нашими вѣчнымк' спутниками, начиная съ
дней юности... И необходимо, чтобы юная молодежь
не только знала ихъ вѣчно славныя имена, но и научилась-бы всѣмъ сердцемъ, всею мыслью любить
тѣхъ, кто создалъ славу родинѣ...
Вотъ почему въ жизнеописаніяхъ
такихъ
людей
долженъ прежде всего проступать самъ великій человѣкъ, свѣтиться его великая душа, горѣть его свѣти
лые
помыслы.
Перечень
цифръ и событій всегда сухъ
«сухая» біограФІя не достигаетъ цѣли; она знакомить,
но не сближаетъ
юнаго
читателя съ великимъ
человѣкомъ; она даетъ пищу
памяти, ноне запечатлѣваетъ въ ней великій образъ...
А между тѣмъ истинно-великій человѣкъ
не
только
и
Фактовъ,
безжизненъ.
Такая
—
наотоящій герой увлекательной
повѣсти,
но
и
вта
повѣсть
самая
быта
отъ
эпохи
и
явится
и
Несомненно,
если
она
ея
и
вѣрбудетъ отрѣшена
правдивой
до конца
остается
дѣйствительности,
ной
не
основой.
біограФическія
повѣсти
значеніе: онѣ сближаютъ юность
съ
тѣми, которые были неизмѣнно
героями долга и самоотверженія,
мужества и труда,
терпѣнія и настойчивости въ преслѣдованіи одной
имѣютъ большое
ной
эти
нами
скихъ
соображенія
и
въ
основу
задуман-
серіи біограФиче-
и разсказовъ
изъ жизни русскихъ велюдей, прославленныхъ на всѣхъ поприщахъ,
и
труда.
Сюда
но сжатые, бірусскихъ писатеученыхъ, самоотверженныхъ рагосударственнаго
и
общественВо всѣхъ очеркахъ повѣствова-
входятъ
ограФическіе разсказы
ляхъ,
легли
выпускаемой теперь
повѣстей
ликихъ
знанія
воспитательное
цѣли...
высокой
Всѣ
такія
что
художникахъ,
ботникахъ на нивѣ
наго строительства.
тельвая
часть тѣсно
указаніями
о
живые,
великихъ
связана
съ
Фактическими
дан-
ту, или иную заслугу лица, которому посвященъ очеркъ. Во всѣхъ этихъ разсказахъ особенное
вниманіе обращено на юные годы
великихъ
людей
эту счастливую пору,
когда среди
забавы перваго чтенія, въ болышшствѣ случаевъ, уже
намѣчается будущее призваніе, неясное еще, но неодолимое стремленіе духа въ область
своей
мечты,
своею особеннаго
міра.
И если въ этой серіи юный читатель
найдетъ
себѣ по сердцу истиннаго героя, если современемъ
онъ
самъ
захочетъ
ближе и во всѣхъ
подробностяхъ
изучить жизнь и дѣятельность своего великаго избранника,
то цѣль наша
вполнѣ достигнута.
ными
и
на
—
Искра заброшена.
—
Б
1.
ЕЗКОНЕЧНЫЙ просторъ...
Куда ни кинешь взоръ— всюду
ров-
ныя, нологія поля. Спѣлымъ колосомъ
землѣ
наклонилась
къ
леные
протянулись рядами
овсы
лохнутся. А
ные
луга
за ними
и,
золотистая
бѣгутъ
кажется,
и
рожь;
и
не ше-
бѣгутъ
конца
зе-
нѣтъ
зелеихъ
мѣрному бѣгу...
Среди
большое
темныхъ
этихъ
село
полей и луговъ раскинулось
Спасское-Лутовиново. Рядъ
избъ жмется
къ
сельской
церковкѣ.
Вдали зеленѣіотъ деревья помѣіцичьяго сада
и весь потонулъ въ зелени старый барскій
домъ,
словно
островъ среди
зеленаго океана.
Солнце палитъ и печетъ на деревенской
улицѣ, вѣтеръ взметаетъ клубы пыли, но
въ
саду, подъ вѣтвями старыхъ елей
чихъ
дубовъ хорошо
и
и
могу-
прохладно; лѣтній
я. д. но сков ъ
6
зной
проникаетъ
не
стоить
нѣсенъ
И любитъ-же
у
него
есть
садъ
этотъ
знаетъ
среди заросли
цуза
изъ-подъ
бар-
Здѣсь есть
Кусты орѣшника
и
бузины
гувернера-франкустовъ
тѣни
укромное
одно
стараго
мѣстечко.
вмѣстѣ,
сплелись
густая трава.
нонерекъ;
и
когда ему удастся
опеки
въ
сада.
пояса
маленькій
мѣстечки.
любимыя
скрыться
и
отъ
жимолости
Онъ радъ-радешенекъ,
вырваться
гомонъ
вдоль
его
орѣшника,
свои
и
царства.
нернатаго
чукъ! Онъ
сада
этого
неумолкаемый
немъ
въ
чащу
въ
Гувернеру
сюда
выше
про-
не
никнуть.
барчукъ здѣсь
Но
Вотъ
вѣтви
ный
медленно
другъ.
фигура
за
уже крадется,
и
съ
даже
въ
рошо
шагая
книгъ
отцовской
травѣ,
мелькнула
нѣтъ
И
И
это
что
домѣ,
Старая,
книга!
вѣр-
знакомая
во всемъ
библіотекѣ.
Славная
его
жел-
какъ
мягкой
травѣ
и
торжественное
чтеніе
стиховъ.
сидѣть
медленное,
по
подъ-мышкой.
книгой
большая...
тая,
раздвигая
осторожно
Въ кустахъ
Такихъ
книга!
одинъ...
не
на
Стихи, подобно рѣчкѣ,
льются
и
хо-
слушать
журчатъ
кто такой Тургенев ъ?
нѣжно,
и
мягко
бурю,
1
то, словно та-же
звенятъ
длинный кривой палецъ быстро водитъ
строки
строкѣ
къ
желтымъ
по
въ
грозно,
и
величественно
рѣчка
а
отъ
печатиымъ
страницамъ...
Маленькій барчукъ
И видится ему
въ
огнѣ Казань,
лей,
слухъ
весь
старый
и
вииманіе.
садъ, а пылающая
крики побѣдите-
слышатся
великанша-татарка
вотъ
дитель—
на
не
и
самъ
побѣ-
грозный царь Иванъ Васильевичъ
бѣломъ
конѣ...
А
стихи
льются
и
словно
замеръ
зве-
нятъ...
Старый
отъ
садъ,
восторга,
лонъ
—
рикъ
и
маленькій
Ваня
также ио-
небывалымъ счастьемъ.
Довольно
и
на
сей
разъ!^
—
говоритъ
ста-
прихлопываетъ книгу.
Очарованье
Ну, еще
—-
Вани
Старикъ
дымается
мигомъ
немножко,
знаетъ, что его
—
разлетается.
проситъ онъ,
хотя
старый другъ непреклоненъ.
качаетъ головой и медленно по-
съ
травы.
Ужо, до другого раза, отвѣчаетъ онъ
просьбы Вани.
Солнце уже опускается къ западу. Потя—
на
кажется,
—
4- носковъ
Я.
8
нуло сыростью
отъ
стараго пруда,
де-
отъ
легли косматыя тѣни. Домой пора!
Дома уже ищутъ Ваню, но не менѣе
ищутъ и его друга. Въ домѣ старикъ несетъ отвѣтственную службу. Онъ человѣкъ
не вольный, а крѣпостной и служитъ камер-
ревьевъ
досугѣ онъ любитъ читать и
каморкѣ часто виденъ свѣтъ наго-
динеромъ.
его
въ
На
рѣвшей свѣчи,
домѣ всѣ уже спятъ.
Ваня Тургеневъ всей душой полюбилъ
когда
старика. Ни
этого
проходитъ
въ
съ
кѣмъ другимъ время
хорошо,
такъ весело и
домѣ лучше
его
не
умѣетъ
не
и никто въ
читать
русскіе
стихи...
Въ домѣ говорятъ
по-французски,
чита-
французскія книги и Ванинъ гувернеръ
тоже французъ. Онъ не водйтъ дружбы
съ
ютъ
книгами и
совсѣмъ
брата;
радъ, когда
онъ
мальчики
часъ
гая
не
не
шалятъ...
жалуется матери,
и
ее они
дѣти
ея
очень
любитъ Ваню и его
покончитъ
занятія
Чуть
онъ
а
что
Вани
мать
боятся.
видятъ не часто, хотя
—
и
и
сей-
стро-
Впрочемъ,
живутъ
съ
крышей. Домъ у нихъ большой— настоящій богатый помѣщичій домъ.
ней подъ одной
Дом-ь
И.
С.
Тургенева
въ
с,
Спас
ЧІ, : V;
tis
■■
.v,
\-:..v Г--Л
:;-v"
4
■:
йч
'
'.'Л
:
;": ч
■.
v
:;:.с?.:ч';>.:=-:4г.
v,:-
-
'■■-
ч
-
.
"vv
4
v;
!'■
■
~
.■
:.
■
.
'
лч.
!■
1 '
-S,''''
■.■■■
'■
■
"
■'
V
: v.;
.
'.Vv-":.
.
■;
',,,v
■•.s
;■
:
г
..
,.;v-
"ft"
■
v;
v
■■■.-
-■
'
л. лѵ : ^:'ф<
У
"
;
:
.
'.'iv-
'^ л
'
'-/■
■
.-■
■
с ':■■■?■:.
■:■■-■
^^'ѵДѵ/Д
'"fc
'> ;vr''v
-,■
WS:3a«t; Silias
■-
:•. 4
'
■
/v: w:.;::-. v ^
.■- ^
'
).;::.
/ V:
тлѴ,
>.-
.,
,.
:
\Щ
гѵ--,-/
■
;
■
У > Д--
-
;•,
Ш
■/'■,■
■•
."
:
•C-vs
■■Лі V
>
v:-
:
'
#
-
:rV
■
V
■>£
,' : ч
-
■
^-v
v..
V
^
iv'O
-
-
■:
.
7
.vV":
'•
^
'•■■
7-
^
л.
i®i
.
-,■■•_ г-.
■;
■;
Vv-.»
.
,-.
;
i
■.
!.
-,•
'. ••'■'Г.' :'•■■
■
.
:-й
:і-:, ѵлг-і/г
v
'
■
'
1
'
■
:
■
■■
:■
•
,
^
-,-
.■
'
т-.№ш ттт.: mmw№'^
ттттшт^штт*
:
ЩШМшШ§0ІШ&ѣт-Ш
Ш
Шш
да
-
7
:■.■-
;
■
/
.
-Ч
-
.
:
.
■
-•
•
•.
■
.
.
-
,
Щ^тФ'Ш:
І''Й'4»%;"¥№д№^':Р'.йА<:
/V
■
.; ■"■.>
,
■-
-
'
^
Лѵ
.
'
г
•;.
•:
-■
:
;
.
••
•,.
г
:/•:■-■
.ч
•
.
^
',-
•'s
.
-
Но скучно
болыпихъ комнатъ,
отъ его
съ
пріѣздомъ
нѣтъ
никого
За
въ
гостей
оживляющихся
пустынныхъ, когда
и
чужихъ.
домомъ тянется деревня. Тамъ
этимъ
избахъ живутъ мужики. По праздникамъ
Ваня
видитъ
армякахъ
часто
они
ихъ
въ
церкви. Въ
робко жмутся у
приходятъ
барскаго
о
домѣ. Холодомъ вѣетъ
этомъ
въ
9
ТАКОЙ ТУРГЕНЕВЪ?
КТО
во
дворъ
сѣрыхъ
Они
входа...
и стоятъ
у крыльца
дома. Низко кланяются и говорятъ
печальномъ;
чемъ-то
крыльца,
и
на
плачутъ,
часто
конюшнѣ,
и
и
у
о
про-
что эти
люди
молятъ
щеніи...
Отъ дворни Ваня слышалъ,
крѣпостные, потому
его
отцовскаго
имущества,
что онъ
и
что
плачутъ
оттого, что ихъ сыновей сдаютъ
или
сѣкутъ
Въ
лѣтія,
въ
они
рекруты
на конюшняхъ.
двадцатыхъ
къ
наслѣдникъ
которымъ
сказъ, все это было
годахъ
прошлаго
относится
нашъ
сто-
раз-
обычнымъ, зауряднымъ
дѣломъ.
И
много
разныхъ
невеселыхъ
слушался маленькій барчукъ;
ему видѣть
въ
дѣтствѣ
былей
много
на-
пришлось
такого, что и
позднѣе
я. д. носковъ
10
онъ
вспоминалъ
отъ
чего
съ
ужасомъ
отвращеніемъ,
и
содрогалось
больно
его
маленькое
Нерадостныя впечатлѣнія вынесъ
родного дома будущій великій русскій
сердце.
изъ
Онъ
писатель.
не
испыталъ
нужды,
ни
ни
лишеній, но не видалъ и ласки.
Единственнымъ его другомъ бцлъ старый
слуга,
котораго
онъ
описалъ
подъ
вѣстный
человѣкъ
больше,
чѣмъ
Пунина.
именемъ
сдѣлалъ для
всѣ
его
Старикъ выучилъ
ской
грамоты
и
трогательно
потомъ
наемные
мальчика
внушилъ
Этотъ
без-
Тургенева
гувернеры.
рус-
начаткамъ
ему
любовь
къ
поэзіи.
Рано,
Тургеневъ
русскую
было
стихахъ
манки;
немъ
въ
стиховъ,
поэзію
Первое
вирши.
слагать
въ
чтеніемъ
за
и
его
посвящено
юный
поэтъ
«Вотъ вертптся толстый
Я
Но
шлось
за
зубами
слагать
долго
науку
и
самъ
полюбилъ
принялся
„произведете"
описанію
шар-
воспѣвалъ:
валъ
защелкалъ».
вирши
въ
Спасскомъ
Тургеневу. Пора
засѣсть
за
не
при-
было приняться
школьную
парту.
ТАКОЙ
КТО
ТУРГЕНЕВ
Ъ?
11
П.
У крыльца
огромная карета. Уже
стоитъ
барчуковъ. Ло-
выносятъ изъ дома пожитки
шади
нетернѣливо
Послѣдняя
минута разставанья,
предъ
вернется
быотъ копытами о землю.
дальній
Ваней
раз-
и
путь
въ
Москву.
Тамъ
друзья:
затѣмъ
ждали
его
сначала
и
Вейденгаммера,
пансіонъ
дворянскій
впечатлѣнія
новыя
пансіонъ
универси-
и
тетъ.
Прилежно учится маленькій Ваня. Способности у
него
Иногда
легко.
вспомнится
бойкія,
и
наука дается ему
деревенскій
просторъ
мѣста... Такъ бы и полетѣлъ
бы и послушалъ чтеніе о
взятіи Казани. Но
съ
онъ
ловѣка.
нашелъ
Это
по
молодой
сердцу
Милославскаго". Въ
стиховъ и
посадить,
такъ
въ
часы
и
блѣднансі-
одного
еще гувернеръ.
„ІОрія
онъ
нимъ,
Въ Москвѣ,
наизусть
вечерамъ,
любимыя
дѣвицѣ-татаркѣ
знаетъ
много
къ
и
каждымъ днемъ
нѣютъ воспоминанья.
онѣ,
тѣнь:
облачкомъ
мелькнетъ
че-
Онъ
даже всего
досуга,
бывало,
къ
по
себѣ
Я. Д. носко в ъ
12
Ваню
колѣни
на
торженно
разоказываетъ ему
и
русскихъ
о
въ
объ удалыхъ подвигахъ
слуги
Юрія
и его
вѣрнаго
Кирши.
А Ваня
слухъ
весь
И долго,
и вниманье.
долго во снѣ ему грезятся знакомые
и
тѣни.
милыя
Всѣ
ему одному
только
мечта
вос-
смутное время,
воспитанники
спится и
не
образы
сиять,
уноситъ его
далеко, далеко...
Но
скоро
Спасское
и
Тургенева
Тургенева
родные
переѣхали
взяли
на житье въ
пансіона.
изъ
дома. Къ нему ходятъ
готовятъ къ
экзамену
покинули
лучшіе
въ
Москву.
Онъ учится
учителя. Его
университетъ.
Одинъ изъ учителей, „словесникъ" Дубенскій, близко познакомилъ мальчика съ
новой
русской литературой и со стихами
Пушкина;
впрочемъ,
комилъ съ нею своего
ему
то
особое
ней, которымъ
лась
уже
его
ученика,
самъ
но и
позна-
передалъ
къ
былъ преисполненъ.
юный
студенческій
студенты
Тургеневъ
мундиръ—
университетская
Московскіе
не только
благоговѣйное отношеніе
Пятнадцати лѣтъ
дѣлъ
онъ
и
на-
нача-
жизнь.,,
жили
тогда полной
ТАКОЙ ТУРГЕНЕВЪ?
КТО
13
жизнью.
Студенчество собиралось
кружки;
кипѣли молодые
бодро
скаго
въ
литература—
и
тогдашнюю
славу
новый
о
„разносило
новомъ
талантъ
Тургеневу
лучшими
Одинъ
не
удалось
трудно
было
съ
завязать
отецъ умеръ,
въ
то
громкую
Этотъ
сойтись
съ
студенчества.
поэтомъ
Станкевича
связи
обстоятельства
въ
учителей, Клюшниковъ, былъ
другомъ
Бо прочной
А
былъ Гоголь
не
его
и
имъ
представителями
изъ
др.
увле-
Пушкина.
имя
талантѣ".
великомъ
какъ
и
что
Москвѣ
по
студентомъ университета,
кимъ
вотъ
лучшую молодежь.
литературѣ уже гремѣло
Студенчество зачитывалось
время
и
числѣ студентовъ Москов-
Станкевичъ, К. Аксаковъ
Философы
же
и
университета, были такіе юноши,
Бѣлинскій,
кало
рѣчи,
среди друзей.
споры
дышалось юношамъ
Въ ту пору,
тѣсные
въ
кружкомъ
мать,
его
прочь
вмѣстѣ
близ-
Бѣлинскаго.
въ
ту пору
Ивану Сергѣевичу.
звали
а
и
и
отъ
со
Снова
Москвы;
старшимъ
братомъ, переѣзжала на житье въ Петербургъ.
Скучнымъ и блѣднымъ показался юношѣ
H, 4. носковъ
14
этотъ
послѣ Москвы;
городъ
тереснымъ было
какимъ неин-
петербургское студенчество!
Здѣсь, среди молодежи не было ни того
увлеченія, ни восторговъ, какіе онъ видѣлъ
въ
Москвѣ.
Тургеневъ затосковалъ.
То, чего онъ жадно искалъ
щахъ, онъ нашелъ
ровъ.
Это былъ
до самозабвенія
Пушкина,
въ
въ
одномъ изъ
товари-
профессо-
старый ученый, любившій
русскую
пріятель
словесность.
всѣхъ
знаменитостей того времени
—
близкимъ человѣкомъ
Другъ
литературныхъ
Плетневъ сталъ
юношѣ.
курсѣ студентъ Тургеневъ
профессору свой первый опытъ
На третьемъ
робко вручилъ
въ стихахъ.
Это была
фантастическая драма.
Ш.
Старому
словеснику
опытъ
вполнѣ понравился. На лекціи
юноши
онъ
не
подробно
разобралъ драму и пожелалъ автору всякихъ
успѣховъ на новомъ пути литератора. Но,
встрѣтясь съ юнымъ студентомъ на улицѣ,
Плетневъ
„
пожурилъ его",
нѣкоторые хорошіе
стихи.
хотя
и
отмѣтилъ
КТО
Въ домѣ
лось
ТАКОЙ
познакомиться
гостиной,
со
свѣтилами
Здѣсь,
ней литературы.
ной
Тургеневу
Плетнева
же
уда-
тогдаш-
этой старомод-
въ
было
все
15
ТУРГЕНЕВЪ?
полно
любовью
родной словесности, къ родному языку.
Здѣсь
разбирались лучшія произведенія
русскихъ писателей, здѣсь они сами встрѣ-
къ
другъ
чались
нева
другомъ,
съ
и
домъ Плет-
настоящимъ литературнымъ до-
былъ
момъ.
Какъ робко
вмѣстѣ
и
чувствовалъ себя юный
ходилъ
весь
кругъ.
Онъ
гихъ
и
литераторовъ.
мелькомъ,
хорошо
на плет-
его глазами
про-
литературный петербургскій
видѣлъ
здѣсь
Баратынскаго
Гоголя,
Тургеневъ
вечерахъ! Предъ
невскихъ
тѣмъ
съ
Жуковскаго
и
Кольцова и друУдалось
ему,
хотя
увидѣть
и
и
великаго
Пуш-
кина.
Тургеневъ
Юный
торомъ,
хотя
мечталъ о
уже
онъ
сочинялъ
литературномъ
поприщѣ,
недосягаемо-прекрасномъ.
чемъ-то
одинъ-на-одинъ
соромъ
еще не былъ
о
поэзіи,
съ
о
литерастихи
какъ
и
о
Бесѣды
благодушнымъ профес-
Пушкинѣ
и
Жуковскомъ,
Я. 4.
16
НОСКОВ ъ
благотворно, а въ
уже зрѣли авторскія грезы.
настраивали
сердцѣ
его
Тотъ-же старикъ Плетневъ
въ
гономъ
„ввелъ
его
добрыхъ музъ" и благословилъ
дальнѣйшій
литературный путь. Въ
семейство
на
1838 году
торый
издавалъ
А
появилось
стихотвореніе
Тургенева.
пріятели
ходили
самое
это
въ
изъ
время
Ивана
его
въ
московскіе
вы-
литературную дорогу.
до сихъ поръ
загоралось
ко-
Серге-
прежняго тѣснаго кружка
широкую
на
Безвѣстное
нихъ
Плетневъ,
первое
печати
евича
журналѣ „Современникъ",
въ
славой.
одного
имя
Это
изъ
было
имя
—
Бѣлинскій.
И
не похожи
какъ
были другъ
благодушныя рѣчи Плетнева,
и
восторги предъ поэзіей
ныя
силы слова
Старое
новой
и
умиленія
огненныя,
иол-
Бѣлинскаго.
Тургепевъ принадлежалъ
этой полосѣ...
Въ 1838
г.
онъ окончилъ
университетъ.
что
скудны
выносили
юноши
Но ему хотѣлось учиться, потому
были тѣ
друга
отживало, всходили юные всходы
полосы...
тоже къ
—
его
на
знанія,
которыя
С.
Тургеневъ. Портретъ
А. Боголюбова
1S58
КТО
ТАКОЙ ТУРГЕНЕВЪ?
17
послѣ окончанія университетокаго курса.
видѣлась
будущемъ
въ
каѳедра.
Вотъ онъ,
на
молодежи.
Онъ
въ
Предъ
нимъ
начинаетъ читать
убѣжденное
рячее,
науку, любовью
слово
къ
негдѣ
А
въ
лись
то
не
—
ѣхать
за
не
легко.
Учиться
дава-
легко.
Почти два года
хлопотъ
и, наконецъ, о
радость! Заграничный паспортъ у него
карманѣ! Пароходъ уже ждетъ, готовый
везти
зокъ
его
въ
Штеттинъ.
Берлинъ,
профессора
дентовъ.
его
границу.
заграничные отпуски
время
го-
вѣрой
сердца
ней юныя
необходимо
толпа
его
и
зажигаетъ
слушателей. Но получить каѳедру
Нужно много работать и учиться.
дома
Ему
ученаго,
^
профеосоръ философіи,
каѳедру.
всходить
карьера
и
А
тамъ
университетъ,
въ
от-
уже бли-
знаменитые
тѣсный кружокъ русскихъ сту-
Среди
нихъ
много
московскихъ
пріятелей цвѣтъ русскаго студенчества.
Бурно и сурово сѣверпое море.
Переѣздъ на пароходѣ не прошелъ благополучно. На пароходѣ случился пожаръ, и
юный Тургеневъ едва спасся.
Но вотъ онъ въ Берлинѣ. Жизнь кипитъ
—
Кто
такой
Тургеневъ?
2
H. 4. носковъ
18
кругомъ
въ
ныхъ головъ.
снова
кипитъ
кружкѣ
тѣономъ
Два
Она
него.
мнлыя
полною
и
просторъ луговъ
и
родныя
воспоминаньямъ,
по
грудью.
одинъ день,
какъ
раздольныя поля,
и
восторжен-
молодыхъ,
Дышится легко,
года прошли,
лекціяхъ
на
липы
Спасскаго сада.
Убогими
и
печальными
ему
показались
помѣщичій домъ и
дырявыя избы крестьянъ, унылый перезвонъ
сельской церкви и тоскливыя пѣсни; но все
это было близкое, родное его душѣ.
Съ ружьемъ за плечами онъ бродилъ по
родныя мѣста:
богатый
и болотамъ, ближе присматриваясь
окружающей его жизни. Тогда то впервые
лѣсамъ
къ
онъ понялъ
народа,
крѣпко
страданія
узналъ
близокъ,
и
такъ понятны его
муки.
И
Иванъ
хозяиномъ
Спасскаго
людямъ.
и
радости
ему
такъ
молчаливое
горе,
сталъ
Сергѣевичъ уже
дастъ
онъ
волю
Родина рисовалась
шескихъ мечтахъ
могучею
и
народа-героя.
времени, когда
томъ
этимъ
и
этого
сѣрый народъ
мечталъ о
крѣностного
горести
печали
полюбилъ душу
Этотъ темный
тоска
его
и
и
станетъ
всѣмъ
въ
юно-
свободною.
Но
КТО
ТАКОЙ
19
7 УРГЕНЕВЪ?
будетъ тогда лишь, когда на Руси не
будетъ рабства, когда всѣ ея граждане стаэто
нутъ равны предъ
закономъ.
Тургеневъ не былъ
мечтахъ. Лучшіе русскіе
одинокъ
уже стыдились
рабовладѣльческихъ
своихъ
въ
своихъ
поколѣнія
люди его
правъ.
Наступала
ный силъ и желанья
онъ
домой.
вернулся
вполнѣ,
себѣ
на
Тургенева. Полслужить своей родинѣ
весна жизни
И тутъ
испыталъ
всю
между свободной европейской
ской неволей...
онъ
На первыхъ
понялъ
разницу
жизнью и
же
рус-
шагахъ
съ
ученой карьерѣ пришлось распроститься. Каѳедра философіи, къ которой
объ
мечтой
онъ
готовился, была упразднена въ русскихъ
Горько было разставаться
планами Тургеневу,
но
юность
университетахъ.
со
своими
сильна.
предъ
листки
Иной, великій путь уже
нимъ.
Въ
его
исписаны
эти стихи появляются
турный путь
писателемъ.
завѣтной
стихами.
лежитъ
въ
Въ
мелькаетъ
тетради всѣ
1841
печати и
году
литера-
открытымъ предъ юнымъ
Двадцати двухъ
лѣтъ
онъ
вы-
ходить на него, для того, чтобы всю жизнь
2*
20
4. НОСКОВЪ
H.
уклоненій,
безъ
колебаній
безъ
идти
по
немъ.
Неясныя
мечты
и
рошо
знакомые
изъ
яснѣе.
среды
и
въ
тывается полотно
сокъ
становятся все
родной природы,
образы,
выхваченные
народа,
самого
Тургеневымъ
образы
и
Поэзія
ярче
стоятъ
воображеніи
прямо
передъ
уже развер-
стройной картины
—
„Запи-
охотника".
В.еликія произведенія создаются
и
хо-
много
пришлось передумать,
перечувствовать
чѣмъ
не
пережить
Ивану Сергѣевичу,
приступить
къ
своему
сразу
и
прежде
знаменитому
произведенію.
Юность должна собрать
запасъ силъ для
будущаго, она только преддверіе для дальнѣйшей работы. И хорошо тому, кто отдалъ свою
юность чистымъ грезамъ и работѣ
свѣтлой
мысли. Ими жилъ и горѣлъ юный Тургеневъ.
Привѣтъ
вамъ, чистыя грезы
свѣтлая
и
мысль!
IV.
Тургеневскій
долго искалъ
появились
огромный
своей
талантъ
дороги,
проел авившія
долго-
раньше чѣмъ
писателя
„Записки
КТО
охотника".
въ
ТАКОЙ ТУРГЕНЕВЪ?
21
Прежде юный поэтъ „сочинялъ" ,
„Запискахъ
наблюденіямъ
охотника" онъ
жизнью,
надъ
—
обратился къ
надъ русской
дѣйствительностью.
Въ
Тургеневъ
время, когда
то
началъ пи-
„Заиисокъ охотника",
Россія была крѣностной страной.
Цѣлые милліоны крестьянъ были рабами.
сать
У
нихъ
воли
очерки
свои
—
не
все
изъ
было
своей земли,
ни
ни
своей
принадлежало иомѣщикамъ-дворя-
намъ.
Помѣщикъ могъ какъ угодно распоряжаться
судьбой своихъ крѣпостныхъ. Захочетъ
онъ
и
беретъ крестьянина съ земли
на
свой дворъ для
кіе
крестьяне
на
названіе
дней
назывались
Захочетъ
людьми.
мужика
домашнихъ услугъ. Та-
землѣ
и
и
тягловые
въ
дворовыми
работать
заставитъ
нести тягло.
крестьяне.
Отсюда
Нѣсколькс
недѣлю мужикъ обязанъ былъ ра-
барина, или справлять барщину, обрабатывая господскія поля.
ботать
на
Нѣкоторые помѣщики отпускали
людей
ствомъ
на
работы
на
сторону,
ежегодно уплачивать
съ
имъ
своихъ
обязательположен-
н.
22
Д. носковъ
бариномъ оброкъ. Такихъ креотьянъ
оброчными. И тѣмъ, и дру-
ный
называли
гимъ, и третьимъ жилось одинаково плохо,
потому
равно,
безъ
что
у
накопилось
Старую бар-
Тургеневъ. Много
воспоминаній
него
„Занискахъ
его
все
голодную крестьянскую Рос-
они ожили подъ
жизни и
въ
и
дѣтства видѣлъ
съ
человѣкъ
воли
птица безъ крыльевъ.
что
скую, сытую
сію
своей
перомъ
объ этой
писателя
охотника".
Въ разсказахъ
„Хорь и Калинычъ",
„Ермолай и мельничиха", „Малиновая вода",
„Бѣжинъ лугъ", „Льговъ", ^Контора", „Живыя
мощи"
тины
др.
и
прошлаго
встаютъ
передъ
нами
кар-
крестьянской Россіи. Вотъ
умный дѣлецъ Хорь. Съ разрѣшенія помѣщика онъ ушелъ на болото, обстроился и
собственнымъ
зажилъ
пилъ деньжонокъ и
все
потому,
что
занялся
на
мѣшалъ,
а
купиться
деньгами.
пріятель
отбившійся
—
отъ
Нако-
хозяйствомъ.
болотѣ
торговлей... И
Хорю
нИкто не
господина ему удалось от-
ственныхъ
заботъ
проводящій
съ
Рядомъ
отъ
съ
Хоремъ
всякихъ
хозяй-
Калинычъ, цѣлые
ружьемъ, лицомъ
къ
его
дни
лицу
съ
КТО
ТАКОЙ ТУРГЕНЕВЪ?
23
природой. Самъ баринъ охотникъ— отбилъ
Калиныча отъ хозяйства, но Калинычу и
горя мало: одна природа тянетъ его къ себѣ,
—
а до
всего
остального
беззаботенъ:
онъ
хо-
дить въ дырявыхъ лаптяхъ, живетъ впрого-
лодь,
но
не
Ермолай
негоденъ и
Но
лись.
горюетъ...
летка.
„ледащій Ермолай"
пока
съ
Онъ проживетъ
и никто не
ловить
ружье
нимъ
своимъ
рыбу,
отыскивать по
перепеловъ,
нивать
работу
пропалъ. И
не
Ва-
и
„искусствомъ"
искусствѣ
сравнится сънимъ въ
полую воду
раковъ,
какую
ни на
господа от.ъ него давно отказа-
пропадетъ,
не
уже
давно
въ
„доставать руками
чутью
дичь, подма-
вынашивать
ястребовъ,
добывать соловьевъ"...
Но у
сколькихъ
Ермолаевъ
такихъ
падали зря ихъ способности и
приложить
какъ
ихъ
къ
не знали
они,
дѣлу'? Знать
объ
крѣпостному человѣку
этомъ
За него думалъ номѣщикъ
Мужика
годенъ
товъ
и
имъ
не
ставили
ли къ
на
не полагалось.
или его
работу,
ней человѣкъ.
дарованій
про-
пропадало
управитель.
не
спрашивая
Много
въ
давали простора и они
талап-
старой Руси;
гибли,
какъ
H.
24
4. носко въ
растенія гибнутъ безъ свѣта и воздуха. Такъ
погибъ поэтъ въ душѣ „юродивецъ" Касьянъ
(„Касьянъ съ красивой Мечи"), и зачахла
Арина Тимофеевна („Ермолай и мельничиха").
Мытарства Сучка („Малиновая вода")
казываютъ,
какъ
Руси. Кѣмъ-кѣмъ
тяжело жилось людямъ
не
своей жизни: былъ
ромъ,
и
комъ, и
перебывалъ Сучокъ
онъ
кафешенкомъ,
форейторомъ,
кучеромъ,
и
актеромъ,
и
на
въ
и нова-
и
и, наконецъ,
но-
казач-
по
волѣ
барыни, обратился на старости лѣтъ
въ господ скаго
рыболова при озерѣ, въ которомъ вовсе не было рыбы.
новой
У.
Среди
геневъ
бѣднаго, рабскаго народа Турвидѣлъ настоящихъ героевъ образ
этого
—
цовъ человѣческаго
долготерпѣнья
-
и стойко-
сти.
Изъ
сѣрой
читателемъ
массы онъ
такіе типы,
выводилъ
какъ
типъ
передъ
„страсто-
терпицы" больной Лукерьи („Живыя мощи"),
какъ
юродивца
„Касьяна";
въ жалкомъ
тѣлѣ
ТАКОЙ
КТО
Лукерьи
ТУРГЕНЕВ
25
Тургеневъ
Касьяна
и
Ъ?
открылъ
ве-
ликую, ищущую лучшей доли, душу. И ищетъ
душа
эта
безпокойно
правды
справедли-
и
вости.
Касьянъ
нашелъ
гдѣ-то
леко-далеко,
прекрасная
вутъ
по
Лукерьѣ
ливости".
земли"
ваетъ
небесной
на
радости,
рай
ей снится,
другихъ
какъ
небо.
нимъ
Она ждетъ
потому
тревожная
другимъ,
лучше
русскомъ
ряли
отзы-
И
какъ
Христосъ
все
не
себѣ,
о
о
Лукерьи,
дума
близкимъ и
даль-
жилось.
Такихъ „праведниковъ"
въ
„звоны
смерти,
что
жи-
справед-
и
зоветъ,
что-то
да-
такая
полуснѣвсе
мечтается...
полна
бы имъ,
есть
довольствѣ
и
что
всѣ люди
тамъ
въея
слышатся
ее
землѣ
и
„въ
вѣрѣ,
въ
на
страна,
Божьи,
ее
народѣ
грустную
и
думу
Тургеневъ
зналъ
только
писателя
прими-
они
о
судьбахъ
родной страны...
Съ
не
ея
тьмой,
примиреніе
со
онъ
считалъ
рабствомъ
Тургеневъ
Не
о
никогда
и
такое
позорнымъ, постыд-
примиреніи,
говорятъ Тургеневскія
дѣломъ.
зломъ
ея
примириться
могъ
нымъ
съ
а
о
борьбѣ
произведе-
Я. 4. носковъ
26
Можно-ли
нія.
произведенія,
эти
всѣ пути
къ
Муромцу,
свободѣ ему
водить имъ люди, давно
ческій образъ. Вотъ,
кто
тогдашнихъ
Вотъ
Хвалынскій
сидитъ оиднемъ
забывшіе
человѣ-
они, смотрите сами!
за
фигурой
помѣщиковъ...
—
жидоморъ
и
скряга,
отобравщій лучшую землю отъ своихъ
ковъ, не брезгующій присвоить себѣ
забѣжавшихъ
Вотъ
его
въ
другъ
на-
заказаны, и верхо-
И великій художникъ рисуетъ
фигуры
русскій
когда великій
родъ, подобно Ильѣ
и
спокойяымъ, говорятъ
быть
мужидаже
садъ куръ своего мужика...
и
пріятель— Стегуновъ
—
добрый человѣкъ, съ добрѣйулыбкой посыл ающій „сѣчься" за ни-
хлѣбосолъ и
шей
чтожную
провинность
своего
буфетчика
и
прислушивающійся къ свисту розогъ съ
такой-же „добрѣйшей улыбкой".
Подъ-стать имъ и Пѣночкннъ, выколачивающій послѣдній грошъ у крестьянина и
не принимающій пикакихъ жалобъ на звѣря-бурмистра. Стегуновъ по крайней мѣрѣ
воспитапъ на
мѣдные
жественъ,
Пѣночкииъ уже корчитъ
себя
но
гроши, старъ, невѣизъ
европейца. Однако, этому европейцу
КТО
лишь
покрою
по
отвуетъ
ТАКОЙ ТУРГЕНЕВЪ?
расправляться
расположеніи
духа
благодѣтелемъ"
и
съ
своими
чувствовать себя
дворовыми, всегда
„отцомъ
препят-
ничто не
платья
жестоко
личнѣйшемъ
27
въ
от-
и считаться
кресть-
своихъ
янъ.
Такіе самодуры-помѣщики
рѣдкостыо.
и
Не уступали
были вовсе
имъ
не
жестокости
въ
барыни номѣщицы.
Въ
разсказѣ „Муму",
въ
неоконченномъ
романѣ „Господская контора"
Бабуринѣ" выведены
такіе
звѣри-помѣщицы.
и
призъ для
ихъ воли
нихъ
—
ярко,
„Пунинѣ
и въ
весь
во
Собственный
единственный законъ,
другой
Глухонѣмого
не
ростъ
ка-
кромѣ
существуетъ.
богатыря Герасима помѣ-
щица лишаетъ единственнаго блйзкаго су-
Муму.
щества—собачки
Безвиннаго
другая помѣщица отправляетъ
только
за
то, что онъ
былъ
очеркѣ
сыномъ
„Чертопхановъ
и
кинъ" разсказывается о затѣяхъ
нова
отца,
меровалъ
который
всѣхъ
„для
своихъ
поселеніе
на
когда то провинившагося передъ
Въ
парня
Чертопха-
порядка"
людей
отца,
барыней.
Недопюс-
и
перенувелѣлъ
Я. 4. носковъ
28
каждому
написать
Точно такія
со
хорошій
обращаться
снится
Глафира
и
изъ
такъ, какъ
лась
были люди
Это были
только
писателей
сумѣлъ
шахматистъ
пѣшками.
съ
Да
Глафиры
глазахъ
въ
Тургеневъ
и
затѣи проявила
же
нумеръ.
„Собственной господской консвоими
подданными она обраща-
Ивановна
торы":
воротникѣ
на
это и не
Ивановны.
рабы.
одинъ изъ первыхъ русскихъ
обратилъ вниманіе
на ихъ жизнь
открыть красоту души
бовъ... Въ
постѣ-
время
то
это
необычайно. И молодая
было
Россія,
этихъ
ра-
совершенно
къ
которой
принадлежалъ самъ писатель, первая поняла,
что
родинѣ
на
какъ
въ
этомъ
Крѣпостное
русской
далеко
не
все такъ
хорошо,
увѣряли старики.
право
жизни,
—
вотъ главное зло всей
указывалъ
Тургеневъ,
и
надо было сознать это зло, начать съ нимъ
борьбу
не въ
одиночку.
УІ.
Тургеневскія „Записки
охотника" и про-
изведенія русскихъ писателей новаго времени
КТО
ТАКОЙ
сдѣлали огромное дѣло:
обществу,
русскому
свой
Въ
они
огромная
и
умѣніе
сателя—все
это
и
никогда не
она
тургеневскаго
живыхъ
передавать
народомъ,
историческая заслуга
сила
дивная красота его
глаза
сознать
его
нередъ
Тургенева,
нроизведеній
забудется.
Прелесть
открыли
заставили
неоплатный долгъ
этомъ
29
ТУРГЕНЕВЪ?
языка,
образовъ, рѣдкое
настроеніе пиуспѣху его нроиз-
читателю
помогало
веденій. Они глубоко
душу,
и
ясные
образы безвѣстныхъ тургеневскихъ
ге-
роевъ
становились
западали
всѣмъ
въ
такими
близкими,
родными...
И до
шіеся
Тургенева
рабства,
зилъ этого
въ
но
это
кій гражданинъ
время
еще
что
Тургеневъ
Много лѣтъ прошло
его все
всѣмъ
потому,
и великимъ
началъ писать
нему
къ
понятныхъ
картинахъ. И
до него не
никто
отвращенія
такихъ
чамое
были люди, уже стыдив-
съ
дины еще не далеко
И
ярко,
образахъ
русскій
былъ
въ
художникомъ
Тургеневъ,
живы.
такъ
выра-
велито
же
слова.
тѣхъ поръ,
но
и
какъ
произведенія
прошлое нашей ро-
отодвинулось;
оно
еще
Я. 4. носковъ
30
живетъ
настоящемъ,
въ
попрежнему
и
не
дѣло освобожденія русскаго народа. Онъ добился воли для своего крестьянзакончено
и
сіи.
Видѣть
свободу всей Россвободной, могучей и силь-
теперь
бьется
ства
ее
за
Тургенева. Онъ не дождался
этой мечты, но вѣрилъ, что только
ной было мечтой
исполненія
великому народу
такой великій
судьбой
быть данъ
русскій.
какъ
Беречь
драгоцѣнное достояніе предковъ
это
завѣтъ стараго
писателя
завѣтомъ
гимъ
„Жизнь
забава".
не
исполненіе
была для
что
долга".
самыхъ
—
желаніе,
„жизнь
тяжелый
Тяжелымъ
былъ
И дру-
молодежи.
было
его
сознала,
молодежь
и
можетъ
языкъ,
чтобы
шутка
не
трудъ
трудомъ
и
она
лучшихъ тургеневскихъ
героевъ.
Безиечная
травоядная
Хвалын-
жизнь
Пѣночкиныхъ, Стегуновыхъ это не
жизнь, а прозябанье, недостойное человѣка.
На жизнь, какъ на забаву, смотрѣло въ
скихъ,
юности
но
и
это
за
—
и
было
нее они
счастье
тургеневскихъ героевъ,
большинство
ихъ
потомъ
ничто,
это
величайшей
горько
поняла
ошибкой,
каялись.
и
Лиза
Личное
изъ
„Дво-
КТО
ТАКОЙ ТУРГЕНЕВЪ?
Лаврецкій,
„Наканунѣ". Для
ряріскаго гнѣзда",
Инсаровъ
прежде
редъ
въ
знаетъ
Инсаровъ
Богомъ,
обществомъ.
и
Лиза
всего.
31
Исполненіе
и
передъ
и
нихъ долгъ
свой
такого
Елена,
долгъ пе-
родиной
долга
и
при-
Лизу въ монастырь, заставляетъ
Лаврецкаго задуматься надъ судьбой своихъ
крестьянъ, Инсарова— бросить все за освоводитъ
божденье страдающей
Милая Ася,
отчизны.
„капризная дѣвочка
эта
съ
натянутымъ смѣхомъ", для
тѣхъ, кто мало
ее зналъ, мечтаетъ пойти куда-нибудь далеко,
на
молитву, на трудный подвигъ,
ей хотѣлось бы быть
птицей и имѣть крылья.
правдѣ. Къ
этой правдѣ неудержимо тянетъ и Касьяна,
и Лукерью, и Лею,
и Лизу, Жить не для
Все
ея
себя,
а
существо стремилось
для
другихъ,
рятъ
произведенія
теля,
вотъ
—
вотъ
великаго
куда зовутъ
къ
о
чемъ
гово-
русскаго
писа-
они молодежь.
УЛ.
Эту
молодежь
любилъ старикъ
—
работниковъ будущаго—
Тургеневъ.
Д. носковъ
Я.
32
Живя
дину,
границей,
за
русской молодежи,
ея
невъ
не
рится
—
время
и
жилъ ея
горемъ.
Чуткій
только
зналъ,
умѣло
ростомъ
за
что
но
Tyg^e-
„старое
нужно
что
было
молодежь.
васъ
не
горечи
впереди, и
придется,
дорогу,
въ
бороться,
намъ,
подъ
моло-
жизнь и
„Играйте,
весели-
—
думалъ онъ,
думахъ,
его
вамъ легче
какъ
во
на свою
тесь, растите, молодыя силы,
не
ста-
такому росту.
помогать
поколѣнія, оглянулся
благословилъ
.ф-.
радостями,
„Бездомный странникъ" Лаврецкій,
долетавшіе до него веселые клики
дого
ро-
на
худолшикъ
растетъ",
молодое
наѣзжая
слѣдилъ
онъ постоянно
лѣлъ
лишь
будетъ
—
жизнь
и
у
жить: вамъ
отыскивать
падать и вставать
свою
среди
уцѣлѣть
и
сколько
изъ
насъ не уцѣлѣло! А
вамъ
надо дѣло дѣлать, работать, и благбсловеніе
нашего брата
старика бумрака;
мы
томъ,
хлопотали о
какъ
бы
—
детъ съ вами..."
Въ великолѣпномъ
по
разсказѣ „Бѣжинъ лугъ"
красотѣ построенія
выведено пять
маль-
чиковъ.
Пять простыхъ деревенскихъ
маль-
чиковъ
въ
загадочную
польскую
ночь
вы-
Парк®'
въ
с.
Спаескомъ.
і"-'
\
-
2
Ж
Л '~/ -У
ТАКОЙ
КТО
ѣхали
нехитрые разговоры
дѣти
вѣрой,
костра,
около
и
чуткости
ночи
и
но сколько
вложено
Тур-
эту картинку. Темная іюльская
геневымъ въ
и
33
„ночное". Страхи темной
въ
души, наблюденій
ночь
ТУРГЕНЕВЪ?
народа
темнаго
боязливой
опаской
суевѣрною
съ
нредъ
лицомъ
всемогущей природы...
Но Тургеневъ постигъ душевный міръ
этихъ мальчугановъ и
самъ
въ
„Бѣжинѣ
таинственной
лугѣ" заговорилъ
предъ
вые
луша,
ихъ языкомъ.
Словно
жи-
безстрашный герой Павбоящійся и смѣло идущій
нами и
ничего
не
скачущій
на волка съ одной хворостинкой въ рукѣ, и
крошка Ваня, прерывающій страшный разговъ
темноту
ночи къ
рѣкѣ
водой,
за
и
воръ восклицаніемъ:
—
на
Гляньте-ко,
Божьи звѣздочки,
Онъ
ленно
глаза.
и
свѣтлое
поднялъ
Глаза
на
кверху
личико изъ
кулачокъ
и
мед-
болыпіе, тихіе
поднялись къ небу
свои
мальчиковъ
скоро опустились.
не
—
Ѳедя,
что
выставилъ свое
рогожки, оперся
подъ
ребятки, гляньте
пчелки роятся!
гляньте,
А
—
что,
Ваня,
—
ласково
что, твоя сестра Анютка
Кто такой Тургеневъ?
заговорилъ
здорова?
3
H. S но сков ъ
34
—
Здорова,
—
отвѣчалъ Ваня,
кар-
слегка
тавя.
—
чего
Ты
скажи,
ей
что
она
къ
намъ
от-
не ходить 4?..,
—
—
—
—
—
—
Не
знаю.
Ты ей скажи, чтобы
ходила.
она
Скажу,
Ты ей скажи,
что
ей гостинца дамъ.
А мнѣ дашь?
И тебѣ дамъ,
Ваня вздохнулъ.
—
Ну, нѣтъ, мнѣ
лучше ей:
она такая
И Ваня
опять
у
надо.
не
насъ
Дай
ужъ
добренькая.
положилъ свою
голову
на
землю...
Вотъ
все
участіе
по этимъ немногимъ
живой
этотъ
Вани
разсказѣ,
строкамъ виденъ
мечтательный,
рякъ мальчуганъ.... Подъ
рубахой
въ
и
словно
милый
грубой
но
доб-
посконной
бьется у Вани горячее, отзывчивое
сердце...
Дѣти
всегда
были
Тургеневскими
лю-
бимцами.
Старый
пъ
холостякъ, весь вѣкъ
кругу чужой семьи,
онъ
прожившій
любилъ слѣдить
КТО
дѣтей.
играми
за
ТАКОЙ ТУРГЕНЕВЪ?
Тюльерійскаго
сада
родной
простора
сіяющими
этими
разодѣтыхъ
Въ
35
тѣни
каштановъ
Парижѣ,
въ
деревни
личиками
среди
и
любовался
онъ
чистенькихъ,
и
городскихъ дѣтишекъ,
и
степ-
ныхъ, неумытыхъ замарашекъ.
„Великанъ"
и
съ
серебряными
волосами
сѣдой бородой умѣлъ разсказывать дѣтямъ
болтовню,
ихъ
своей
выслушивалъ
письма
своимъ
„Лѣтомъ,
—
ма-
писалъ
Сергѣевичъ одной маленькой дѣвочкѣ,
большой
пріятельницѣ,— мы опять
будемъ
дить
иисалъ
друзьямъ.
ленькимъ
Иванъ
терпѣливо
сказки,
дивныя
въ
въ
будемъ
кричать: „Что
Спасскомъ
лѣсъ
и
и
опять
подберезникъ!"
Иванъ Сергѣевичъ не успѣлъ
я
хо-
сижу!
Какой прелестный
своихъ
въ
сказокъ для
дѣтей,
но онъ
записать
выпустилъ
переводѣ французскія сказки
русскимъ сказкамъ Брянчанинова
русскомъ
Перро,
а къ
предисловіе.
рѣдкимъ мастерствомъ ри-
онъ написалъ свое
Тургеневъ
совалъ
съ
портреты
дѣтей
и
подростковъ.
Дочь Лаврецкаго Адочка, Аннушка,
сьяна,
стойкій,
честный подростокъ
дочь Ка-
Давыда.
з*
Я.
36
4.
НО СКОВ ъ
„Часовъ", восторженный Эмиль
изъ
водъ",
нихъ
сражаясь
ногибшій
свободу
за
нѣсколько
вотъ
изъ
смертью,
славной
своей родины
великолѣпныхъ
„Веш-
Италіи,
дѣтскихъ
—
Тургенева.
портретовъ
УШ.
Искренній другъ молодежи съ безпристрастіемъ настоящаго художника иротивопоставилъ въ
романѣ „Отцы и дѣти" старой Россіи Россію новую, смѣлую, гордую...
Поколѣніе отцовъ рвалось къ дѣлу, но не
—
знало
канунѣ"
себя такое дѣло. Елена изъ
такую правду:
нашла
мужа;
ея
дѣло, правду
на
уже
пользу народа. И
въ
видитъ никакой заслуги
Она
и
вѣритъ
посвятитъ
Лишь
щаго
при
всего
находятъ
дѣло
своей жизни. Это
въ
—
это
дѣлу
Ма-
свое
работа
Маріанна
не
силами
души
всю свою жизнь"...
наличности такого
человѣка
—
и
счастье, долгъ.
„всѣми
это
своему
этомъ
„Надѣлѣ
всѣмъ
Соломинъ
мыслью.
„Нови"
изъ
она въ
вѣритъ
Елена
него
въ
сердцемъ, всей
ріанна
дѣтей уже
Поколѣніе
дѣла.
этого
нашло для
дѣла
захватываю-
только
и
можно
ТАКОЙ
КТО
разумно,
жить
человѣку
87
ТУРГЕНЕВ Ъ?
Безъ
по-человѣчески.
него
„коротаетъ"
свой вѣкъ, какъ „безпредѣльная овца" блуждая
безъ цѣли. Тургеневскій
Базаровъ
живется
скверно
знаетъ, зачѣмъ
онъ
ѣстъ. Не
Базарова,
вина
дѣлать
дится
не
и онъ
живетъ, зачѣмъ
хлѣбъ
ему
если
созидательную,
а
прихо-
разруши-
тельную работу. Не разрушивъ стараго зданія
строить
нельзя
русской
жизни
заровы
дѣлали
нуждалось
ронѣ
—
огромная
безъ дѣлъ
дѣла, тутъ
ничего
не
горды тѣмъ,
жизни они
ней
на
этой
и
была
вѣрой,
никто
бросаютъ
свое
ихъ
сто-
„Вѣра
отцовъ было
Базаровы
они
хотятъ
критически. Они
ихъ
вызовъ
не
и
сломалъ, и
выходятъ съ
путь
родинѣ
новымъ
по-
созидательной работы.
время романъ
непріятностей
Ба-
чуть доходило
бой. Такіе люди нужны были
колѣніямъ для
много
а
вѣру;
на
провѣрить
что
ихъ
нравственная.
для того, чтобы очистить
Въ
на
руки опускались.
примутъ
знать, все
все
сила
и
честно, стойко,
мертва". Поколѣніе
сильно только
до
Сила
сломкѣ
въ
работу
эту
самоотверженно.
Старое зданіе
новаго.
на
Тургенева навлекъ
писателя.
И
отцы,
H. 4. НОСКОВЪ
88
и
дѣти
остались
имъ
видѣли
новы-отцы
въ
не довольны,
Кирса-
романѣ
уничи-
свое
женіе, дѣти въ Базаровѣ не нашли „героя". Но для художника Тургенева дороже
была истина. Онъ .зналъ
всего
чайшее
для
счастье
литератора:
изображеніе
дѣйствительной,
ной
„Истина прежде
жизни.
Тургеневъ,
рилъ
—
даетъ
даже если
съ личными,
„Записки
геневымъ
Большая
большого
ихъ
.было
выдуман-
всего,
она
высо-
это,
—
гово-
не совпа-
писателя"...
закрѣпили
охотника"
часть
не
симпатіями
славу
одно
Тур-
за
художника.
писалась
гра-
за
„ушелъ" Иванъ Сергѣевичъ
отъ мерзости русской рабской
жизни. Съ
чужбины виднѣе былъ врагъ, а этимъ враницей, куда
'
Тургенева
гомъ
для
Онъ
поклялся
съ
Разсказываютъ,
нимъ
что
пропускъ которой
было
крѣпостное
право.
биться до
конца.
Тургеневская
книга,
сильно досталось
за
цензору,
Александру П.
Книга Тургенева окончательно укрѣпила госупопала въ
даря
руки
императору
въ его мысли положить
безчеловѣчнымъ порядкамъ
Иванъ
Сергѣевичъ,
конецъ старымъ
на
задолго до
Руси. А
самъ
общей
воли,
КТО
получивъ
въ
отпустилъ
выхъ
Тургеневъ
кончилъ
стихами.
прозѣ". Вотъ
дворо-
своихъ
для
крестьянъ
уокоренія
на Руси.
началъ писать со стиховъ и за-
Это
миніатюры
сказы,
матери имѣнье,
поработалъ
освобожденья
общаго
отъ
всѣхъ
волю
на
39
ТУРГЕНЕВЕ?
наслѣдство
много
и
ТАКОЙ
были маленькіе
или
одно изъ
раз-
„стихотворенія
нихъ. Воробей—
въ
его
названіе:
„Я возвращался
сада. Собака бѣжала
впереди
„Вдругъ онауменьшила
,
красться,
какъ
(вѣтеръ
на
меня.
свои шаги и начала
бы зачуявъ передъ собою дичь.
„Я гляну лъ
лодого воробья,
пухомъ
аллеѣ
съ охоты и шелъ по
вдоль
съ
увидалъ
и
мо-
желтизной около клюва
головѣ.
сильно
аллеи
Опъ
качалъ
упалъ
изъ
и
гнѣзда
березы аллеи)
и
си-
дѣлъ неподвижно, безпомощно растопыривъ
пророставшія крылышки.
„Моя собака медленно приближалась
едва
нему,
какъ
старый
дерева,
немъ
весь
вдругъ,
упалъ
черногрудый
передъ
взъерошенный,
янпымъ
сорвавшись
и жалкимъ
самой
съ
близкаго
воробей каммордой и
ея
искаженный,
пискомъ
къ
—
съ
отча-
прыгнулъ раза
Я. Д. НОСКОВЪ
40
два
направленіи
въ
зубастой,
раскрытой
пасти.
„Онъ кинулся спасать, онъ заслонилъ собою свое дѣтище... Но все его маленькое тѣлотрепетало
охрипъ,
отъ
ужаса,
голосокъ
замиралъ,
онъ
онъ
одичалъ и
жертвовалъ-
собою!
„Какимъ громад нымъ чудовищемъ
жна
была ему казаться
собака! И
дол-
все-таки
усидѣть на своей высокой, безвѣткѣ... Сила, сильнѣе его воли,,
онъ не могъ
опасной
сбросила его оттуда.
„Мой Трезоръ остановился, попятился...
Видно, и онъ призналъ эту силу.
„Я поспѣшилъ отозвать спущеннаго пса
и удалился, благоговѣя. Да; не
смѣйтесь.,
—
Я благоговѣлъ передъ той маленькой, героической
птицей, передъ любовнымъ
ея
по-
рывомъ.
„Любовь,
—
думалъ я,— сильнѣе смерти
страха смерти.
Только
ею,
и
любовью-
только
держится и движется жизнь."
Любовь
жизнь
—
—
сильнѣе смерти,
вотъ
Тургенева,
и
все,
всѣ
что
его
и
было
она
двигаетъ
убѣжденьемъ
произведенія
полны
ТАКОЙ
КТО
этой,
не
ТѴРГЕНЕВЪ?
41
знающей смерти, любовью
ко
всему:
природѣ, человѣку, ко всему живому.
Природа для нашего писателя была живой, одухотворенной. Человѣкъ передъ ней
ничтожество, природа царица міра. И такою
къ
же является
она
на
страницахъ тургенев-
произведеній. Тургеневскія описанія
скихъ
природы
это
натуры, а
гимнъ
фотографическіе
не
ей
—
снимки съ
вѣчно творящей, вѣчно
обновляющейся, мощной
живой. Это
и
сама
поэзія, гдѣ пытливый, наблюдательный умъ
художника
ствующей,
нихъ весь
поэтъ и
вмѣстѣ
слился
съ его тонко
чув-
запечатлѣвающей душой. Въ
Тургеневъ,
простой и великій,
все
—
чуткій наблюдатель...
Такимъ
былъ
и
онъ
дѣйствитель-
въ
ности.
22 августа 1883
года
Тургенева. Онъ умеръ
вѣщалъ
Иа
похоронить
Волковскомъ
могила
нѣтъ
могилы.
на
свое
въ
Петербургѣ
произведеній
безсмертны, какъ то
но для
Они
жизнь
чужбинѣ, но затѣло на родинѣ.
кладбищѣ
Тургенева,
„царство вѣчной
кончилась
юности"
соты", которое чувствуется
его
и
„вѣчной кравъ
созданіяхъ
н. 4. носковъ
42
мастеровъ мысли, слова,
великихъ
кисти,
рѣзца.
Надолго
образъ
сохранится
этого
а мысль
навсегда
останутся
невскихъ
твореній.
Сколько
стыхъ
знаетъ она имя
генева.
книгѣ
прекрасныхъ мгновеній
восторговъ дали
скихъ
его, душа и сердце
жить въ
русской молодежи!.. И
уже
старика „съ душою
великаго
благосклонной",
нашей памяти
въ
писателей
—
и
будутъ
не
по
они
и
чи-
давать
наслышкамъ
любимѣйшаго
Ивана
турге-
изъ
рус-
Сергѣевича Тур-
ЗОЛОТАЯ
НОВАЯ
въ
изящныхъ
БИБЛЮТЕКД
КОЛЛЕКЦГЯ
изданіяхъ,
золототиснѳыыхъ
ЦЬНА КАЖДАГО
КНМГЪ
ДЛЯС Д-ВТЕЙ
въ оригинадьныхъ
пѳрѳплѳтахъ.
ТОМА 1 Р. 50 К.
Эта новая коллѳкція книгъ для дѣтѳй разныхъ
возраі-товъ, предпринятая Тоиарищѳствомъ М О.
Вольфъ , имѣетъ цълью дать въ руки дѣтей наиболѣе выдающіясяи популярный произведен, такъназываемой «литературы для дѣтей»,
русской и
иностранной, а также классическія произведенія
европейскихъ писателей, примѣнен. къ дѣтскому
возрасту,
ніяхъ,
по
въ
изящныхъ
иллюстрирован,
изда-
чрезвычайно дешевой цѣнѣ.
ВЫШЛИ ВЪ СВІЗТЪ СЛЬЛУЮЩІ Я КНИГИ:
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ БАСЕНЪ КРЫЛОВА, съ біограФІею и словаремъ М; Н. Никольскаго, съ портретами, видами памятника и могилы Крылова. Съ
3*2 рисунками Н. Ольшанскаго и П. Веллингерста. Изд. второе.
ВЕСЕЛЫЕ РАЗСКАЗЫ. В. Буша. Переводъ К. Н. Льдова, съ 498 рисунками
въ текстѣ. Изданіе второе.
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. Арабскія сказки. Въ обработкѣ для русскихъ
читателей А. Аѳанасьева-Чужбинснаго. Съ рисунками.
НОРВЕЖСКІЯ СКАЗКИ П. ХР. АСБЬЕРНСЕНА. Переводь С. М. Макаровой, съ
25 отдѣльными картинами и 41 политипажами въ текстѣ.
РУССКІЯ НАРОДНЫЯ СКАЗКИ, съ 3 рисунками въ текстѣ и 23 отдѣльными
картинами Анненснаго, Панова, Тейхеля и др. Изд. второе.
ЛУЧШІЯ СКАЗКИ АНДЕРСЕНА, съ 130 рис. и 1 отд. карт. Изданіе третье.
ИЗБРАННЫЯ СКАЗКИ БРАТЬЕВЪ ГРИММЪ. Переводъ Е. И. Пёсковской, съ предисловіемъ П. М. Ольхина, съ 7d рисунками въ текстѣ. Изданіе третье,
СКАЗКИ ГАУФА, съ 21 иллюстрац. и 20 отдѣльными картин. Изд. второе.
СКАЗКИ ПЕРРО, съ 46 иллюстраціями Густава Доре. Изд. второе.
ДОНЪ-КИХОТЪ ЛАМАНЧСКІЙ. Сочиненіе Сервантеса, переведенное! Передѣланное
для дѣтей А. Гречвмъ, съ 79 рис. Густава
Дорѳ. Изд. второе.
ПРИКЛЮЧЕНІЯ МЮНХГАУЗЕНА. Первый полный переводъ на русскомъ языѵ кѣ
Е. Пёсковской, съ иллюстраціями Густава Доре. Изд. второе.
РЕЙНЕКЕ-ЛИСЪ. Соч. Вольфганга Гёте, примѣн. къ дътскому возрасту М- Песковскимъ, съ автотип, рис. въ текстѣ и 7 отдѣльн картин. Изд. второе.
ПУТЕШЕСТВІЯ ГУЛЛИВЕРА по многимъ отдаленнымъ и неизвѣстнымъ
странамъ свѣта. Соч. Джонатана Свифта, перѳв. съ англ. М. Никольскаго.
Съ біограФ. автора, 39 отдѣльн. картин, и 35 рис. въ текстѣ. Изд. второе.
СОНИНЫ ПРОКАЗЫ. Сочин. графини Сегюръ, урожд. Ростопчиной. Перев. съ
Фраицузск., съ 33 рис. въ текстѣ и 15 отдѣльн. партии. Третье изданіе.
ПРИМьРНЫЯ ДЪВОЧКИ. Сочиненіе графини Сегюръ, урожд. Ростопчиной
Переводъ съ Франпузскаго съ 2) рисунками. Изданіе второе.
КАНИКУЛЫ. Сочиненіе графини Сегюръ, урожд. Ростопчиной. Переводъ
съ Французскаго. Съ рисунками. Изданіе второе.
ХИЖИНА ДЯДИ ТОМА. Соч. Бичеръ-Стоу, примѣнен. къ дѣтскому возрасту
М. Петювскимъ, съ 101 рис. %ъ тркстѢ и 13 отдѣльн. картин. Изд. второе.
МАЛЕНЬКІИ ЛОРДЪ ФАУНТЛЕРОИ. Разсказъ для дѣтей Ф. Г Бернеттъ. Съ
24 рисунками Р. Г. Берчъ. Изданіе второе.
ЗАПИСКИ ШКОЛЬНИКА (Сиогѳ,
Сочиненіе Де-Амичисъ, съ предисловіемъ
м. Л. Песковскаго, съ 15 рис. въ текстѣ и 32 отд. картин. Ивд» третье.
МАЛЕНЬКІЯ ЖЕНЩИНЫ или Мегъ, Джо, Бетси и Эми. Повѣсть. Луизы
Олькотъ, съ 89 рис.
МАЛЕНЬКІЙ ЧЕЛОВЪКЪ. Исторія оде.ог « ребенка (Petit СЬовѳ) Альфонса Додэ. переводъ М. Л. Лихтенштадгь, 73 иллюстрац.
Изданіе второе.
ПРИНцЪ и НИЩІЙ. Разсказъ для юношества всѣхъ возрастовъ Марка Твэна. Переводъ Н. С. ^ѣтвина
съ 14в-ти рисунками.
ПРИКЛЮЧЕНІЯ ТОМА СОЙЕРА. Повѣсть для юношества всѣхъ возрастовъ
Марка Твэна. Переводъ М. Ы колаевой. Съ 65 рисунками.
ФИННА. Повѣсть для юношества всѣхъ возрастовъ Марна Твана, пер©ьодъ графини А. 3. Муравьевой. Съ рисунками.
"
РШШ ЕИУІОгай ВОЛЬФА
Собрапіе разсказовъ
повѣстей извѣстныхъ русскихъ автороігь,
:Жизни и русскаго быта. Каждая книжка заключаетъ въ сеоѣ совершенно законченное произведете, отпечатанное на веленевой бумагѣ четкимъ и яснымъ шрифтомъ.
преимущественно
и
изъ
—
русской
Груня Разсказъ Андрея ПЕЧЕРсклСъ і отд. карт,
рис. въ текстѣ худ. В. А. Полякова.
Ц. 25 к., въ папкѣ 40 к.
2. Красный
фонлрь.
Разсказъ
Н. Г. Вучетича. Съ і отд
карт. В. А.
Полякова. Ц. 25 к., въ папкѣ 40 к.
3. Дуня
Перехватов а
Разсказъ
К. С. Барапцевича.
Съ і отд. карт. худ.
А. Скиргелло. Ц. 25 к., въ папкѣ 40 к.
4. Митина нива
Разсказъ Н. Г. Вучетича
Съ і отд. карт. худ. В, А. Полякова. Ц. 1 5 к., въ папкѣ ?о к.
5. Зв-вздочкА.
Разсказъ
Клавдіи
ЛукАШЕВичъ. Съ і отд. карт, и 3 рис. въ
текстѣ худ. Н. Н. Олошанскаго. Ц. 1 5 к.,
въ папкѣ ?о к.
6. Птицелов ъ.
Разсказъ А. Е. Разин а Съ і отд. карт. Ц. 40 к., въ папкѣ 5 5 к.
7. Крестьян скАЯ
свадьба
Разсказъ для дѣтей С. М .МлкАРОвой .Съ 2 отд.
1.
и
.
(П. И. Мельникова).
го
?
.
.
.
.
.
.
карт. Ц.
к.,
папкѣ 40- к.
8. МунькА. Похо;кденія одной
25
соба-
ки. Разсказъ К. СтлнюковичА. Съ 4 отд.
мног. рис. въ текстѣ А. И. Суи др. худ. Ц. 40 к., въ папкѣ 5 5 к.
Счастье
быть
.
-
.
—
.
.
.
^
ИЗДАНІЕ
Т-ВА
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
Типографія
Т-ва М. 0.
карт.
.
Г ар а Нь к а
Разсказъ Андрея ПеЧЕРскАго (П. И. Мельникова). Съ 4 отд.
карт. худ. В. А. Табурина. Ц. 25 к., въ
папкѣ 40 к.
21. Петрусь
МАРтынюкъ.
Повѣсть
20.
.
Н. Н. БрЕшко-БРЕшковскАГО.
Съ 4 отд.
карт. худ. в. В. Полякова. Ц. 25 к., въ
папкѣ 40 к.
22. ЧАЙкА. Разсказъ М. Б. Чистякова.
Съ 2 рис. Ц. 30 к., въ папкѣ 45 к.
23. Б -6дные
индусы.
Повѣсть М. Б.
Чистяков а Съ 4 отд. карт. худ. Н. Богданова. Ц. 20 к., въ папкѣ 35 к.
.
Домикъ
съ
цв-вт \ м и.
СтаСАДОвникъ. Разсказы М. Б. ЧистяСъ 1 отд. карт, и съ і рис. въ
текстѣ. Ц. 20 к., въ папкѣ 35 к.
24.
—
рый
ковА.
2j. Орландъ
Поэтъ
—
.
и
соло-
Разсказы М. Б. ЧистяковА. Съ і отд.
1 5 к., въ папкѣ
30 к.
26. Выѣздъ
въ деревню.
Разсказъ
М. Б. ЧистяковА Съ і отд. карт. Ц. 20 к.,
въ папкѣ 35 к.
.
карт. Ц.
27. воспоминанія
бог а ты мъ.
Разсказъ А. Е. Разина. Съ і отд. карт.
Ц. 25 к., въ папкѣ 40 к.
ю. Канунъ
Ро ;кдЕСТВА.
Повѣсть
для дѣтей
С. М. МАкАРовой.
Съ і отд.
карт. Ц. 25 к., въ папкѣ 40 к.
и. В ербы
Разсказъ С. М. МАкАРовой.
Ц. 30 к., въ папкѣ 45 к.
12. Свѣтлый
ГІРАЗдникъ.
Разсказъ С. М. МАкАРовой. Съ 2 отд. карт.
Ц. 25 к., въ папкѣ 40 к.
13. П А ii ГЕРа НЪ Пу г АРЪ, ЯВАНСкіЙ
охотникъ.
Разсказъ А, Е. Разина. Съ
і отд. карт. Ц. 25
к., въ папкѣ 40 к.
14. То
что
мо Ж но
Разсказъ А. В.
Круглова. Съ 6 отд. карт. худ. В. А. Табурина. Ц. 40 к., въ папкѣ 55 к.
15. Петро
Акчимъ.
Разсказъ А. Е.
Разина.
Съ і отд
карт. Ц. 2$ к., въ
папкѣ 40 к.
16. СЕмикъ
и
Троицынъ
день,
Разсказъ С, М. МАклровой.
съ
і
отд.
карт. Ц. го к., въ папкѣ 35 к.
17. Ночь
на
ІТвановъ
день
Раз
сказъ С. М. МАкАРовой. Съ і отд. карт
Ц. го к., въ папкѣ
к.
18. КАкъ
поймать
солнечный
лучъ
Разсказъ А.
Е. Разина.
Съ
і
отд. карт. Ц. 2о к,, въ папкѣ 35 к.
слонъ.
к., въ папкѣ 35 к.
20
вей
въ
карт, и со
дарушкина
9.
19. Субала,
добродушный
Разсказъ А. Е. Разина, Съ і отд
Ц.
рища.
отд.
това-
моего
Разсказъ М. Б.
ЧистяковА. Съ
карт. И. В. Симакова. Ц.
25
к.,
і
въ
папкѣ 40 к.
Доброе
слово
Разсказы для
В, Саиой-іовичъ. Съ рис. Ц. 20 к.,
3 5 к.
29. Сю рпризъ
Разсказыдля дѣтей В. Самойловичъ. Съ рис Ц. 20 к., въ папкѣ 3 5 к.
30.
Н\т ш\ Горд -бева.
Разсказы
для дѣ ей В. Самойловичъ. Съ рис. Ц. 1 5 к.,
въ паикѣ 30 к.
31.
Друзья
Разсказы для дѣтей
В. Самойловичѵ Съ рисункомъ. Ц. 1 5 к.,
въ папкѣ
30 к.
32. Ш муэ іь.
Разсказъ для
дѣтей
28.
.
дѣтей
иапкѣ
въ
.
.
В. Самойловичъ.
рисункомъ. Ц. ij к.,
Съ
папкѣ 30 к.
ГорькАЯ судьба
Разсказъ для
дѣтей В. Самойловичъ.
Съ рисункомъ.
Ц. 1 5 к., въ папкѣ 30 к.
въ
33.
.
34.
ПРОМЕЛЬкНУВШЕЕ
Разсказъ Клавдіи ЛукАшьвпчъ.
иллюстр.
въ
и
1
рис.
пап<ѣ 35 к35. Н-вмецъ
разсказа
изъ
и
въ
Съ 4 отд.
Ц.
Страшилище
гимназ.
ПотлпЕнко. Съ
А. Юмудскаго.
СЧАСТЬЕ.
текств.
и
20
.
к.,
Два
сту і. Лизни И. Н.
В. Поля, .ива и
въ папкѣ Зі к.
рисунками
Ц.
20
к.,
М. О. ВОЛЬФЪ
И
МОСКВА
Всльфъ. С.-Петербургъ, В. 0.,
16
линія,
д.
№ 5
—
7.
ІІііЩІр
Шшт
semm
Шттт