v J,
KJÉxpli cations sinples et détaillées! ,’r
Nr. 0531 spécial mode de poupée
Suisse France
7,50 CHF
4.30 €

Couture et tricot pour poupées tailles 20-55 cm
ivec pull «bonhomme de neige» !
Conny et Rose
Pull «bonhomme de neige»
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm	Création: Theres Brassel
45-50 cm
Envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 ! 345 62 72 de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
Fournitures:
Schulana TREMACCO (100 % coton-110 m/50 g): 80(100) 120 g rouge foncé ou bleu marine
1 reste de bleu marine ou rouge foncé (couleur de contraste)
1 reste de fil à broder noir (env. 50 cm: pour les yeux)
Schachenmayr ROSATO (60 % coton, 40 % polyamide - 85 m/50 g): env. 20 g blanc)
2 boutons «coeur» ou «fleur»
2 boutons rouge foncé ou bleu marine
1 paire et 1 jeu d'aiguilles n° 3.5 - 4
1 crochet n° 3.5
A 7S /<*****
Points employés
I Point bordure: 1 m endroit,
1 m envers alterné
Il Jersey endroit: endroit sur endroit et sur envers
III Point mousse: endroit sur endroit et sur envers
IV Point flocons de neige: jersey endroit
1 er tour: *5 m endroit bleu ou rouge, 1 m endroit avec fil ROSATO*. Répéter toujours de* à*. 2è tour: *5 m endroit bleu ou rouge, 1 m ENVERS avec ROSATO*. Répéter toujours de* à*.
3è et 4è tour: jersey endroit avec fil bleu ou rouge
Échantillon
Jersey endroit avec aiguilles n° 3.5-4 et TREMACCO
22 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Instructions:
Pull
Dos: monter 40(44)48 m avec aiguilles n° 3.5 et fil bleu ou rouge. Tricoter 1.5 cm au point bordure, continuer jersey endroit. A 15(18)21 cm du montage, augmenter 1 m = 41(45)49 m. Tricoter encore 1.5 cm au point bordure, rabattre ensuite toutes les m tout droit.
Devant: tricoter symétriquement, tout de suite après la bordure tricoter le
bonhomme de neige sur le milieu avant avec fil ROSATO selon la grille, utiliser une pelote pour chaque couleur et croiser les fils sur l'envers (ne jamais tendre le fil!!).
Manches: monter 22(24)26 m avec aiguilles n° 3.5 et fil rouge ou bleu, retourner l'ouvrage (= revers). Tricoter jersey endroit, répartir 6 augmentations sur le 1er rang après la bordure = 28(30)32 m.
Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter 4(5)6x1 m = 36(40)44 m. Rabattre toutes les m à 11(13)15 cm du montage.
Nez: monter 3 m en l'air avec le crochet et fil bleu ou rouge. Fermer celles-ci en rond. Crocheter 5 m serrées dans l'anneau, puis toujours 2 m serrées dans chaque m jusqu'à la fin du 3è tour. Couper le fil généreusement. Coudre le nez selon la photo et utiliser le reste de fil pour rembourrer le nez.
Finitions: broder les bras, la bouche et les yeux du bonhomme de neige au point-m selon la grille et d'après la photo. Coudre 2 boutons «coeur» sur le ventre. Pour la pointe du bonnet, enrouler le fil 6 x autour de 3 doigts, couper sur un côté, enrouler l'autre côté avec un peu de fil et nouer. Coudre cette pointe sur l'extrémité du bonnet du bonhomme de neige.
Avec fil ROSATO broder quelques flocons de neiges à gauche et à droite du bonhomme de neige selon la photo
(= 2 points plats pardessus 1 m).
Fermer les coutures des épaules à 2 cm de l'extérieur. Coudre 1 bouton sur le dos à 4(4.5)5 cm de l'extérieur et travailler les œillets de la boutonnière sur le devant: crocheter 4-5 m en l'air, sauter 1 m sur le devant, crocheter 1 m serrée.
Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés. Ourler les bordures des manches vers l'extérieur.
Bonnet
Monter 66(72)78 m avec le jeu d>a i g u i Iles n° 3.5-4 et fil rouge ou bleu. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter jersey endroit en tours. A 3 cm du montage, travailler au point flocons de neige IV. A 10(12)14 cm du montage, tous les 2 rangs travailler une diminution de 4-0 (diminution espacée de 4 = toujours sur 1 rang tricoter 4 m, glisser 1 m, tricoter 1 m, passer la m glissée par dessus la m tricotée).
Froncer les m restantes et ourler la lisière de montage vers l'extérieur.
= ROSATO blanc au point mousse
= jersey endravec fil rouge foncé ou bleu marine
= jersey endroit avec fil rouge foncé ou bleu marine (en contraste avec la couleur de base)
= broder au point-maille
Ce modèle existe aussi pour enfants dans notre magazine
Les Créations ANDREA spécial n°0311
zessûires et patrons en vente
Gebel, Puppenschnîtte
' srasse 5, D-85435 Erding
"et 2 Allemagne: 08122/95 99 308
:e ranger:0049 8122/95 99 308



Patron et envoi des fournitures:
Gisela Barczynski, Kindermode-Wolle
Mary Yvonne
Blouson «panthère» et pantalon
Taille:
35-40 cm
40-45 cm
45-55 cm
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Tél 0049 4561 / 52 73 22
Fax 0049 4561 / 52 73 65
e-mail: kindermode-wolle@t-online.de
www.kindermode-wolle.de
Fournitures:
Tissu «panthère» env. 36x150 cm
Tissu de doublure env. 25x100 cm
Bande velcro noir 8 cm
Tissu de coton pour pantalon 30x65 cm
Ruban élastique 28(30)32 cm
r:-s main ou piquer le tout ensemble.
8. Coudre la bande velcro sur le haut de la lisière de fermeture.
V Couture - pantalon: 1.
Phocopier les patrons (pantalon jage 7) comme suit:
Taille 35-40 cm = 85 %
Taille 40-45 cm = 100 % = grandeur originale
Taille 45-55 cm = 115%
2.
K Coupe - blouson:
1x dans le tissu, 1x dans la doublure
Dos: 1x dans la pliure du tissu
Devant: 2x symétriquement
3.
ulement dans le tissu:
puche: 4x symétriquement pour ftérieur et l'extérieur.
4.
5.
Ourler les lisières longues des revers à 1 cm vers l'intérieur, épingler le revers sur la lisière inférieure des jambes en veillant à ce que la lisière du revers corresponde exactement à celle du pantalon.
Rabattre le revers vers l'intérieur, piquer les lisières supérieure et inférieure étroitement.
Fermer les coutures intérieures des jambes.
Fermer la couture d'entrejambe. Repasser la lisière de taille à env.
1.5 cm vers l'intérieur et piquer un tunnel pour l'élastique.
Insérer le ruban élastique.
F< Coupe - pantalon:
2x dans la pliure du tissu pour pantalon Tissu «panthère» pour les revers: 2x 7 cm de haut et 20(22)24 cm de large
V Couture - blouson:
1. Tissu «panthère»: placer les parties devant endroit contre endroit sur la partie dos, piquer les coutures des épaules, des manches et des côtés.
Doublure: travailler tout à fait symétriquement.
Placer le blouson et la doublure endroit sur endroit. Fermer toutes les lisières extérieures en commençant à 5 cm de la lisière extérieure de l'encolure, piquer la 1èr® lisière avant, l’ourlet, la 2ème lisière avant et les 5 cm de l'encolure.
Retourner le blouson sur l'endroit et ourler les lisières des manches à la main.
Placer chaque fois 2 parties
capuche endroit sur endroit et piquer la lisière arrondie.
Placer les deux capuches endroit sur endroit et piquer la lisière droite avant, retourner.
Insérer la capuche dans l'encolure du blouson entre le tissu et la doublure et coudre à la
2.
3.
4.
5.
6.
6.
s
CS £ 'tu • w c/5 •tM.
<X)
O X3 a. es u
Pantalon réversible
En vente prédécoupé ou prêt-à-porter!





6
Patron et envoi des fournitures:
Gisela Barczynski, Kindermode-Wolle
Jessica
Pull «chaton», pantalon r
Tailles:
40-45 cm
45-50 cm
50-55 cm
ersible et bonnet
 B
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
JélMQD4a456V^2?a22.
BBBBBBBBBBB
Fax 0049 4561 / 52 73 65
e-mail: kindermode-wolle@t-online.de
www.kindermode-wolle.de
Pull «chaton»
Fournitures:
LANG TWIN (60 % coton, 40 % acrylique - 85 m/50g): env. 50 g gris, env. 20 g vert, orange, jaune 2 boutons orange 1 sticker «chaton»
1 paire d>aiguille à tricoter n° 5
1 jeu d'aiguilles n°4.5
1 crochet n° 3
Points employés
I 1er point bordure:
Tricoter avec fils jaune et vert: 1er rang = envers: m lisière avec fils jaune et vert, 1 m endroit vert, *2 m envers jaune, 2 m endroit vert *. Répéter de* à*, croiser les fils souplement sur l'envers. Terminer par 1 m vert, m lisière avec fils jaune et vert. Z 2ème rang = endroit: m lisière ayec fils jaune et vert, 1 m enveiwert, *2 m endroit jaune, 2 n^eïwers vert*. Répéter de* à*,toiser les fils souplement sur l'envers. Terminer par 1 m vert, rmlisière avec fils jaune et vert, 1 er et 2è rang: répéter toujours.
Il 2*”* Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers en alternance \\
III Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers»
IV Point rayures:	>
1er rang = endroit: jaune, endroit 2è rang = envers: jaune, endroit 3è rang: jaune, envers b 4è rang: vert, envers 5è rang: vert, envers 6è rang: vert, envers 7è rang: tricoter 1 m gris endroit, glisser 1 m envers, passer le fil derrière la m
8è rang = envers: glisser à nouveau la m glissée, passer le fil sur l'envers, tricoter 1 m gris endroit
9è-11 è rangs: vert, jersey endroit 12è rang = envers: orange, envers 13è rang: orange, envers 14é rang: orange, endroit
Pun
Dos: monter 30(34)38 m avec aiguilles ’no 5 et fil vert. Tricoter 3 cm au 1er ।point bordure, puis jersey endroit avec fil gris. A 11(9.5)8 cm du montage, tricoter 14 rangs au point rayures puis là nouveau jersey endroit avec fil gris. , Rabattre toutes les m à 15(18)21 cm du l'montage.
Devant: commencer tout à fait symétriquement. A 12(15)18 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 2(4)4 m du milieu et tous les 2 rangs .de chaque côté encore 1x2, 3x1 m. ^Rabattre les m restantes des épaules à ‘même hauteur qu'au dos.
Manches: monter 17(19)21 m avec aiguilles n° 5 et fil orange. Tricoter 3 cm au 2è point bordure, puis jersey endroit avec fil gris, répartir 3 augmentations sur le 1er rang après la bordure = 20(22)24 m et tous les 4 rangs augmenter 4(5)6x1 m de chaque côté = 28(32)36 m. Rabattre toutes les m à 7(10)13 cm du montage.
Finitions: coudre le sticker «chaton» sur le milieu avant. Fermer la couture d'épaule droite. Avec aiguilles n° 4.5 et fil orange relever 30(32)36 m autour de l'encolure, tricoter 1.5 cm au 2è point bordure, rabattre souplement. Fermer la couture d'épaule gauche sur 2 cm à partir de l'extérieur. Avec fil gris, crocheter l'ouverture de l'épaule avec 2 rangs de m serrées, sur le 2è rang travailler 2 boutonnières sur le devant (= 3 m en l'air, sauter 1 m). Coudre 2 boutons sur l'épaule arrière. Monter les manches. Fermer les coutures des 'nTânches^fde^ côfe^.  “  "
et piquer.
 H    BBBBBBBBBBQBBBBBBBB Ourler le Revers vers l'exterieur.
Pantalon réversible
Fournitures:
Tissus de coton vert à fleurs et vert à carreaux env. 60x12 cm chacun
Ruban élastique 24(28)cm
Photocopier le patron
Taille 40-45 cm = 100%
Taille 45-50 cm = 115%
Taille 50-55 cm = 125%
X Coupe:
Partie pantalon 2x dans la pliure du tissu à carreau pour le pantalon intérieur
2x dans la pliure du tissu à fleurs pour la partie supérieure des jambes (selon le marquage)
2x dans la pliure du tissu à fleurs pour le bas des jambes (selon le marquage)
V Couture - pantalon:
1.	Coudre les parties inférieures des jambes endroit contre endroit sur les parties supérieures, repasser les coutures vers le bas et piquer 2x avec un fil de contraste.
2.	Fermer les coutures intérieures
des jambes.
3.	Placer les parties pantalon endroit = jl sur endroit, fermer la couture -JSl d'entrejambe.
4.	Repasser les lisières de taille et g| des jambes à 1 cm vers l'intérieur. 0
5.	Coudre le pantalon à carreaux de la même manière.	°|
6.	Épingler les deux pantalons l'un S J dans l'autre envers contre envers.
□ Jjqqpr I^JXsièxe d&faillp l^éjrojje-^l ment et 1x de la largeur de l'élasti-
que. Insérer le ruban élastique.
7.	Repasser les lisières inférieures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur
Casquette page 30
Échantillon
Jersey endroit avec aiguilles
5:
7 m et 26 rangs = 10x10 cm

Dominique
Mini-poupée bien au chaud
veste- épaule
Création: Birgitt Hettich-Kraemer
Tailles
Env 18-
cm
ns
semelle
5.
u tissu ent
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
LES CRÉATIONS ANDREA
N° 1601 La folie des nounours
milieu du bonnet
Fournitures:
Tissu d'hiver imprimé Tissu de coton uni 2 boutons-pression Ruban de fleurs
Ruban élastique étroit 1 Reste de feutre ou de Coton fin à crocheté Crochet n° 2.5
Photocopier les pat
cg
» ta
<D
X Coupe - veste: Tissu d'hiver: Dos: 1x dans la pliure Devant: 2x symétriqu
c: Cü > Q
T3 t
O
QO O T5
K Coupe - pantalon:
Tissu de coton:
2x dans la pliure du tiss
o> w
03
X Coupe - chaussons:
Semelle 2x
oupe - bonnet: Partie bonnet uni 1x Bordure Ix 18.5x4 cm
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
nantalon
Placer les parties devant endroit contre endroit sur le dos, fermer les coutures des épaules.
Fermer les coutures des manches et des côtés.
Piquer la lisière détaillé et l'encolure à 0.5 cm vers l'intérieur.
Piquer les lisières avant à 0.5 cm vers l'intérieur, coudre 2 boutons-pression.
Coudre 2 fleurs sur les lisières extérieures.
Couture - pantalon:
Passer toutes les lisières au zigzag.
Piquer les lisières inférieures des jambes à 1 cm, insérer l'élastique et piquer étroitement. Fermer les coutures intérieures des jambes.
Placer les parties pantalon endroit sur endroit, fermer la couture d'entrejambe.
Repasser la lisière de taille à 1 cm vers l'intérieur et piquer. ror l ‘ 'lastioue.
V Couture - bonnet:
1. Coudre le ruban de fleurs sur le milieu avant de la bordure du bonnet^^BBa^^^ ordure du bonnet en eux et fermer la couture de côté. Piquer la bordure du bonnet endroit contre endroit sur le milieu du bonnet.

Chaussons au crochet
Monter 8 m en bair au milieu de la semelle.
1 er tour: 1 m en bair pour tourner, 8 m serrée, travailler 2 m serrée dans la dernière m et 8 m serrée sur le côté inférieur le long de la chaînette de m en l'air.
Fermer chaque tour avec 1 m chaînette.
2è tour: 1 m en l'air, 1 m serrée dans chaque m du rang précédent, 3 m serrée dans la m de coin.
3è tour: comme le 2è tour
4è tour: 1 m en l'air, 1 m serrée dans chaque m du rang précédent, sauter la m de coin.
ur: comme le 4è tour
6è |8è tour: 1 m en l'air, 1 m serrée dar^s chaque m du rang précédent. Finitions: coudre les_fj le chausson à *
i
, rCTOZlisFr
V
9
Nora
Gigoteuse et pull raglan
Tailles: 21-35 cm
35-40 cm
-2-45 cm
Fournitures:
Trio SAMONA(100 % polyamide (115 ~ 50g): 80(100)120 g blanc
LANG BABY-COTTON (100 % coton-155 m/ 50 g): 110(125)140 g bleu ciel, env. 25 g blanc
2 applications «pingouin» ' fermeture éclair 20(24)30 cm 2 boutons «cœur»
2 boutons-pression
Aiguilles à tricoter n° 2.5,3 et 4
' jeu d'aiguilles n° 4
1 crochet n°3
Points employés
1 Point bordure: 1 m endroit,
1 m envers alterné
Il Jersey endroit: endroit sur l'en droit, envers sur l'envers, ou en tours: tous les tours et les m endroit
III Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers, ou en tours: tou jours 1 tour end, 1 tour env.
IV Point rayures: jersey endroit avec BABY-COTTON
Toujours 2 rangs blanc, 2 rangs bleu en alternance
Echantillon
Jersey endroit avec aiguilles n° 3 et BABY-COTTON:
27 m et 42 rangs = 10x10 cm
Gigoteuse
ATTENTION: tricoter toujours avec 1 fil SAMOA et 1 fil BABY-COTTON ensemble!
Pour les deux parties devant et le dos monter 104(122)138 m à la lisière d'our-let avec aiguilles n° 4 et fil SAMOA avec BABY-COTTON bleu ciel. Tricoter 17(21)24 cm jersey endroit, diminuer ensuite 34(40)46 m sur 1 rang comme suit: tricoter toujours 2 m endroit ensemble, 1 m endroit = 7082)92 m. Ensuite, pour la bordure, tricoter 3 cm au point mousse avec aiguilles n° 3 et fil BABY-COTTON 'simple).
Pour les bretelles, rabattre les 8(10)12 premières m, laisser 6(8)10 m en attente pour la 1ère bretelle, rabattre 42(46)48 m, laisser 6(10)10 m en attente pour la 2ème bretelle, rabattre 8(10)12 m.
Tricoter ensuite chaque bretelle au point mousse sur 15(18)21 cm de long,
So P0Upée°deh45 e50COnvienta<JSSi rai0Ute^ cm danT s-'vous
rabattre.
Finitions: coudre 1 application de chaque côté selon la photo. Avec fil bleu ciel crocheter 1 rang de m serrées et 1 rang au point écrevisse aux lisières de côté, coudre la fermeture éclair dessous. Fermer la couture de la lisière
inférieure. Avec fil bleu ciel, crocheter 1 rang au point écrevisse le long des lisières supérieures (sans bretelle).
Coudre 1 bouton «coeur» aux extrémités des bretelles et 2 boutons-pression dessous, fixer les œillets de chaque côté sur le 1er rang mousse à 2 cm du milieu arrière. Croiser les bretelles et fermer.
Facultatif: avec fil BABY-COTTON, crocheter 2 bandes d'env. 15 cm de long et les fixer au-dessus de la fermeture éclair (voir photo)
Bonnet
Monter 68(78)88 m avec aiguilles n° 2.5 et fil bleu ciel. Tricoter 4 cm au point mousse en aller-retour. Répartir ensuite 6 diminutions = 62(72)82 m, retourner l'ouvrage et répartir les m sur 4 aiguilles n° 4. Continuer jersey endroit avec 1 fil SAMOA et BABY-COTTON bleu. A 5(7)9 cm de la bordure, tricoter toujours 2 m ensemble jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 8 m. Tricoter encore 2 cm et froncer toutes les m.
Rembourrer la pointe avec le reste de fil et nouer avec fil bleu ciel.
Fermer la couture de bordure et ourler la bordure de moitié vers l'extérieur.
Pull raglan à rayures
Dos: avec aiguilles n° 2.5 et fil bleu ciel monter 44(48)52 m. Tricoter 2 cm au point bordure, continuer au point rayures avec aiguilles n° 3. A 7(9)11 cm du montage, rabattre 1 m de chaque côté sur 2 rayures blanches = 42(46)50 m. Mettre l'ouvrage en attente.
Devant: travailler tout à fait symétriquement.
Manche gauche: monter 24(28)32 m avec aiguilles n° 2.5 et fil bleu ciel. Tricoter 2 cm au point bordure, continuer au point rayures avec aiguilles n° 3 en répartissant 8(10)12 augmentations sur le 1er rang après la bordure= 32(38)44 m. Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter 4(5)6x1 m = 40(48)56 m. A 7(10)13
Patron et envoi des fournitures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72 de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen.ch e-mail: info@strick-ideen.ch
cm du montage, rabattre 1 m de chaque côté sur 2 rayures blanches = 38(46)54 m. Mettre l'ouvrage en attente.
Manche gauche: travailler tout à fait symétriquement
Col: tricoter toutes les m avec le jeu d'aiguilles et fil bleu ciel comme suit: 1ère manche, dos, 2èrne manche, devant, à chaque passage tricoter toujours la 1ère et la dernière m des parties ensemble = 156(180)204 m. Tricoter au point rayures, pour le raglan, tous les 2 rangs au-dessus de l'assemblage, tricoter 1 m, passer la m glissée pardessus la m tricotée, tricoter 3 m, tricoter 2 m endroit ensemble. A 13(16)19 cm du montage, tricoter au point bordure avec fil bleu ciel, sur le 1er tour rabattre 5 m de chaque côté au-dessus des manches.
Travailler 1.5 cm au point ajouré = toujours sur 1 tour, 2 m endroit ensemble, 1 jeté. Rabattre
ensuite toutes les m souplement.
Finitions: fermer les coutures des côtés et des manches.
Avec BABY-COTTON blanc, crocheter 1 bandelette d'env. 50 cm et binsérer dans le tour ajouré de l'encolure, commencer et terminer par le milieu avant.
10
r-
Dominique
Tombe, tombe la neige!
ru 11 de ski, bonnet ecnarpe et pantalon
Tailles: 35-40 cm 40-45 cm 45-50 cm
Fournitures:
Schulana FILANA MERINO (100 % laine vierge-125 m/50 g): 60(70)80 g
rouge, env. 25 g blanc
3 boutons «bonhomme de neige»
1 bouton «coeur»
1 paire et 1 jeu d'aiguilles n° 3 et 4
1 crochet n° 4
III
Points employés
Point bordure: m lisière, *2m endroit, 2 m envers en alternance*, m lisière
Jersey endroit: endroit sur endroit, envers sur envers
Point rayures jersey endroit: 1er et 2è rang: rouge 3è rang: blanc 4è rang: rouge 5è rang: toujours 1 m rouge, 1 m blanc alterné 6è rang: rouge 7è rang: blanc
point mousse endroit sur endroit et sur envers.
Echantillon
Jersey endroit avec aiguilles n° 4 23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
IV
Instructions:
Pull
Dos: monter 42(46)50 m avec aiguilles n° 3 et fil rouge. Tricoter 2 cm au point bordure, travailler ensuite 7 rangs jersey endroit au point rayures avec aiguilles n° 4, continuer avec fil rouge. _A 5.5(7.5)9.5 cm du montage, pour les “emmancFiures, râBatfre 7x2,4x1 m7ous‘ es 2 rangs de chaque côté = 30(34)38 m. Diviser ensuite l'ouvrage en son milieu et terminer chaque côté tout droit séparément. Rabattre toutes les m
• è J3(i6)Wxcm=dUïmontage.B  Devant: commencer symétriquement. A 11(13.5)17 cm du montage, pour bencolure, rabattre les 4(6)8 m du milieu et tous les 2 rangs de chaque côté encore 1x3, 1x2, 1x1 m. Rabattre les m zastantes-des énaii|es à même hauteur
qu au dos.
Manches: monter 22(26)30 m avec aiguilles n° 3 et fil rouge. Tricoter 2 cm au point bordure. Avec aiguilles n° 4
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
travailler 7 rangs au point rayures et le reste avec fil rouge, après avoir réparti! 6(8)10 augmentations sur le 1er rang après la bordure = 28(34)40m. Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter! 4(5)6x1 m = 36(44)52m. A 7(9)11 cm di| montage, rabattre 1x2, 4x1 m tous les 2 rangs de chaque côté, puis les m restantes.	I
Finitions: broder une ligne ondulée au point-m et des flocons de neige aiS point arrière sur le milieu avant selon le graphique. Coudre les 3 boutons selon la photo. Fermer les coutures des épaules. Avec aiguilles n° 3 et fil blanc relever 44(48)52 m autour de l'encolure et tricoter 2 cm au poin bordure. Rabattre souplement et ourler la bordure de moitié vers l'intérieur. Crocheter la fermeture arrière avec 1 rang de m serrée et 1 rang au point écrevisse, travailler 1 boutonnière sur le 2è rang (=3-4 m en l'air, sauter 1 m). Coudre le bouton «cœur». Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés.
Bonnet
Monter 68(72)76 m avec jeu d>aiguilles n°3 et fil blanc. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 6 cm au point bordure. Retourner bouvrage et travailler jersey endroit avec aiguilles n° 4 et fil blanc. A 1 cm de la bordure, tricoter 1 tour rouge, 1 tour blanc, puis toujours 1 m rouge, 1 m blanche sur 1 tour, 1 tour blanc, 1 tour rouge, le reste blanc. A 10(12)14 cm du montage, répartir 4(0)4 diminutions sur 1 tour, travailler ensuite une dipiipytion de 6-0 tous les 2 rangs (diminution espacée de 6 = toujours sur 1 tour glisser 1 m, tricoter 1 m, passer la m glissée par-dessus la m tricotée, tricoter 6 m). Tricoter les ï restantes encore 1.5 cm avec fil roug pais ifroRoeF toutes
la pointe avec un reste de fil rouge>t nouer fermement.
Rabattre le revers de moitié l'extérieur.
Monter 8(10)10 m avec aiguilles 4 et fil blanc. Tricoter 35(40)45 cm au point mousse. Rabattre. Insérer des fran'ges de chaque côté.	%

Patron et envoi des fournitures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann Case Postale 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse de l'étranger
à www.strick-ideenj e-mail: info@striclq
72
345 62 72
Sh
:ide
Panfa on
1.
2.
3.
4.
5.
Fournitures:
rs
7TG
Tissu de coton env. 30x60
an élastique 24(28)32 ci
Coupe:
antalon 2x dans la pliure du
Couture:
Passer toutes les lisières au zigzag Piquer les lisières inférieures
des jambes à 1 cm vers f'i Fermer les coutures intérië des jambes.
Placer les parties pantalon endroit sur endroit, fermer la couture d'entrejambe.
Repasser la lisière de taille à 1 cm vers l'intérieur et piquer étroitement.
Insérer le ruban élastique.
6.
12
Envoi des poupées, accessoires et patrons:
Gerda Gebel, Puppenschnitte
Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tél. d'Allemagne: 08122 / 95 99 308 de l'étranger: 0049 8122 / 95 99 308
www.puppenschnitte.de
13
Alina
Couverture
Taille: 55x55 cm
Patron et envoi des fournitures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen
Tel. + fax de Suisse 033 ! 345 62 72 de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@stri ck-ideen.ch
Fournitures:
Lana Grossa LEGGERO (100 % microfibre-160 m/50 g): 100 g écru LANG GOLF (100 % coton-125 m/50 g): 50 g écru
Stickers «Alphabet» (facultatif) 1 paire d'aiguilles à tricoter extra longues
ou 1 aiguille circulaire n° 4.5 1 crochet n° 3
Points employés
I Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
Il Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
Échantillon
Au point mousse avec aiguilles n° 4.5 et LEGGERO
19 m et 23 rangs = 10x10 cm
Instructions
Monter 104 m avec aiguilles n° 4.5 et LEGGERO. Tricoter 23 cm au point mousse, puis 3 côtes avec fil GOLF double, ensuite, sur 14 rangs, tricoter les 5 m extérieures de chaque côté au point mousse et les 94 m intérieures jersey endroit, tricoter à nouveau 3 côtes-mousse par-dessus toutes les m. Avec fil LEGGERO tricoter à nouveau 23 cm au point mousse, rabattre.
Finitions: sur la bande du milieu coudre les lettres de l'alphabet à gré. Crocheter 1 rang de m serrée aux lisières de côté avec fil LEGGERO en veillant à ne pas onduler les lisières.
i aoy>/çoo
mini-poupée page 8/9
A r oessoires et patrons en vente chez: lerda Gebel, Puppenschnitte ' =strasse 5, D-85435 Erding ’ê : Allemagne: 08122/95 99308 ranger: 0049 8122 / 95 99 308 k»; jppenschnitte.de
Adrian
Pull avec pingouin, bonnet, gilet réversible et pantalon
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Patron et envoi des fournitures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse 033/345 62 72 de l'étranger 0041 33/345 62 72
Attention, tous les ajouts de couture V7ww.strick-ideen.ch
(env 0.5 cm) sont déjà compris dans le e-mail: info@strick-ideen.ch patron!
Fournitures:
Schulana TREMACCO (100 %
polyamide (110 m/50g): 60(79)80 g bleu,
1 reste de blanc, vert, rouge
1 reste d'angora blanc
1 bouton «pingouin»
3 boutons
Aiguilles à tricoter n° 3 et 4
1 jeu d'aiguilles n° 4	;
1 crochet n° 3	-
-1
II
Points employés
Point bordure: point mousse = ^endroit sur l'endroit et sur l’envers ou en tours: toujours 1 tour endroit, 1 tour envers
M/côte: bleu, blanc, vert, blanc, rouge, blanc./
Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers ou
; en tours: tous les tours et toutes J J	les m endroit
bordure = 30(36)42 m. Tous les 4 rangs, augmenter 4(5)6xl m de chaque côté
= 38(46)54 m. A 7(9)11 cm du montage, tous les 2 rangs
1x2,4x1 m p.uis; les m restantes.
Finitions:-broder l'igloo au point-m sur l&Trfilïeu avant selon la grille et coudre £ "la tête du pingouin au centre. Fermer les coutures des épaules. Avec aiguilles n° 3 et fil blanc relever 42(48)54 m autour de l'encolure et travailler une bordure à rayures, rabattre souplement sur ^'envers du 3è rang blanc. Avec fil bleu crocheter la fermeture arrière avec 1 rang de m serrées et 1 rang au point écrevisse, travailler 2 boutonnières sur le 2è rang (=3-4 m en l'air, sauter 1 m). Coudre les 2 boutons. Monter les manches. Fermer les coutures des manches et des côtés.
Veste réversible
Fournitures: Veste réversible:
30x60 cm de tissu de coton à motifs «pingouin»  de tissu de Coton rouge..
Vlieseline fine
Pantalon: tissu de coton 30x60 cmW
Photocopier le patron (pantalon: voir
page 12) comme suit:
Taille 35-40 cm - 85 %
Taille 40-45 cm = 100 % = grandeur originale
Taille 45-50 cm = 115%
Attention: tous les ajouts de couture sont déjà compris dans le patron.
X Coupe - veste réversible:
1 x dans la pliure de chaque tissu et dans la Vlieseline
Ion
Ècham .
Jersey endroit avec aiguilles n° 4: 25 mailles et32 rangs = 10x10 cm
structions:
Pull f té*
Jos: monter 40(44)48 m avec aiguilles n° 3<étfil bleu. Travailler la série de rayures au point mousse. A 2.5 cm du montage, tricoœr jersey endroit avec aiguilles n° 4 etfil bleu. A 5 5(7.5)9.5 cm du montage, ,poqr les emmanchures, rabattre 1x2, x1 m tous les 2 rangs de chaque côté = è(32)36 m. Diviser ensuite l'ouvrage en Won milieu et terminer chaque côté tout droit séparément. Rabattre toutes les m à 13(16)19 cm du montage.
Devant: commencer symétriquement. A 11(13.5)17 cm du montage, pour benpolure, rabattre les 4(6)8 m du milieu et encore 1x3, 1x2, 1x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à même hauteur qu'a dos.
Manches: monter 24(28)32 m avec aiguilles n° 3 et fil bleu. Travailler la bordure exactement comme au dos, ^continuer jersey endroit avec aiguijles n° 4 et fil bleu et répartir 6(8)10 aug ‘
Bonnet
Monter 64(72)80 m avec le jeu d>aiguiIles n° 4 et fil bleu. Fermer l'ouvrage en rond et travailler la bordure à rayures comme au dos.Travaillerensuite jersey
montage, travailler une diminutionoe. 6-0 (diminution espacée de 6 = toujours sur 1 tour, tricoter 6 m, 1 diminutif rabattue). Froncer ensuite toutes. les m et coudre 1 bouto'n au dessus.
X Coupe - pantalon:
2x dans la pliure du tissu
V Couture - veste réversible: 1.
3.
Grille igloo
4.
us les 2 rangs de chaque côté
ntations sur le 1er rang après la
= 1 m au point-m avec fil blanc
6.
v	v
!
v
vvvvvvvvvv
5.
Repasser la Vlieseline sur le tissu rouge.
Placer les tissus endroit sur endroit et piquer tout autour des lisières extérieures sur 0.5 cm de large, laisser une ouverture d'env.5 cm de large pour retourner.
Retourner la veste et fermer l'ouverture à la main. Bien repasser toutes les coutures.
Piquer les lisières d'emmanchure étroitement, en laissant dépasser 0.5 cm au début et à la fin.
Coudre les épaules à la main, commencer par le rouge et coudre le tissu à motifs contre.
Piquer toutes les lisières extérieures étroitement.
V Couture - pantalon:
Suivre les instructions du pantalon page 12.
1/2 veste réversible - milieu du dos - pliure du tissu
17
r. e-usant	est en
e -73 en kit de montage chez : SDREA Kreativ
i. et fax Suisse: 071 657 22 87
e Ranger 0041 71 657 2287
nrkV.andreakreativ.ch
Instructions page 22/23
20
Ensemble d'automne avec salopette et bonnet «étoile»
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Fournitures:
Tissu de velours fleuri env. 40x80 cm
Tissu de velours uni env. 50x100 cm
Bande velcro
Tissu de bordure env. 22(24)26x6 erp'
Tissu pour T-Shirt 40x 40 cm 4
Ruban biais élastique 24(25)26 dm

salopette [.
Photocopier le patron (pantalon: voir page 20, bonnetnaM^flTcomme suit: Taille 35-40 cm = 85 %
Taillé 40r45 cm = 100 % = grandeur originale
Taille $5-50 cm = 115%
X Coupe - veste:
Dans les tissus uni et à fleurs:
Dos: l^dans la pliure du tissu Devant: 2x symétriquement Manches: 2x dans la pliure du tissu Seulement dans le tissu uni:
Col: 2xjans la pliure du tissu Coeurs^x
X Coupe - pantalon:
Dans le tissu uni:
Parties pantalon 4x
(2xsymètriquement)
Poche îx
Bretellès4x 3(3.5)3.5x 11(13)15 cm
Dans leriissu à fleurs:
Bordur£des jambes 2x dans la pliure ,4, du tissife
8
X Coupe - bonnet:
Partie bonnet uni 1x dans la pliure du tissu ®
Bordure à fleurs Ix dans la pliure du tissu
X Coupé - T-shirt:
Devant ïx dans la pliure du tissu Dos 2x symétriquement
V Couture - veste:
1. ~
6.
2.
3.
5.
Tissu à fleurs: placer les parties devant endroit contre endroit sur la partie dos, piquer les coutures d'épâule.
Monter les manches
Fermer les coutures des manches et dés côtés.
Tissu uni: travailler tout à fait symétriquement.
Placer les deux vestes endroit sur endroit et piquer les lisières inférieures et du devant.
7.
8.
9.
Retourner la veste sur l'endroit et piquer étroitement les lisières inférieures et du devant.
Rabattre les lisières des manches à 0.5 cm vers l'intérieur et piquer ou coudre à la main.
Placer les deux parties col endr sur endr et piquer les lisières extérieures, retourner et piquer la couture étroitement à partir de la droite. Sur la veste intérieure, marquer le milieu arrière de l'encolure et coudre le col endroit sur endroit.
10. Insérer l'ajout de couture entre les deux parties, rabattre la lisière du col de la veste extérieure à 0.5 cm|ers l’intérieur et coudre avec le col.
11. Coudre la bande velcro au bord des côtés extérieurs des 2 coeurs. Placer 1 coeur avec bande velcro envers contre envers sur 1 coeur sans bande et piquer tout autour au point zigzag étroit.
Coudre les coeurs de moitié sur les lisières avant de la veste en
12.
13.
14.
Fermer la veste et marquer l'emplacement exact du velcro sur la bande inférieure.
Coudre le velcro vis-à-vis sur le coté avant du manteau.
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tél. 0049 8122/95 99 308
Fax 0049 8122/95 99 300
15.
V Couture - salopette: 1.
2.
3.
4.
Passer toutes les lisières au zigzag.
Placer 2 parties pantalon endroit sur endroit et piquer la couture du milieu.
Placer les 2 nouvelles parties pantalon endroit sur endroit et fermer les coutures de côté. Pour le revers, piquer la lisière extérieure de la bordure à 0.5 cm vers l'intérieur.
Placer la lisière inférieure du revers côté endroit sur la lisière inférieure des jambes côté envers et piquer.
Fermer les coutures intérieures des jambes avec le revers.
Ourler le revers vers l'extérieur pour faire apparaître la bordure à fleurs.
jpasser les lisières supérieures
6.
7.
12.
1.
2.
3.
4.
1.
10.
2.
11.
et ières
de la bavette et h manch à 0.5 cm vers l'intérieur et ai Placer 2 parties bretelle sur endroit et piquer d la longueur et 1 côté é retourner, bien repass piquer à nouveau ces I étroitement.
Coudre les bretelles so bavette avant.
Coudre la bande velcro aux extrémités des bretelles et sou bavette arrière.
er.
droit
wwvzpuppenschnitte.de
Piquer la lis la poche à 0 Repasser le
13. Coudre la po avant de la
Vz manche pliure du tissu
re supérieure de cm vers l'intérieur, autres lisières.
he sur le milieu vette.
t «étoile»:
les lisières au
e supérieure du rdure endroit inner à la lisière
Couture - bon Passer toute zigzag.
Placer la pa bonnet et la
sur endroit e extérieure en forme d'étoile. Coudre les lisières de côté de la
uoTuure,pinsidijaTir^rd dotuut de moitié.
Coudre la bordure endroit sur endroit à la lisière inférieure du bonnet, bien étirer la bordure.
4.
5.
couture - T-shirt:
Passer toutes les lisières au zigzag.
Placer les parties dos endroit contre endroit sur le devant, fermer les coutures d'épaule.
Repasser les lisières des
6.
7.
8.
^m^^aoTcrnTë^^ntênê!!?
piquer.
Fermer les coutures de côté et des manches.
Piquer la lisière de taille à 1 cm vers l'intérieur.
Border l'encolure de ruban biais.
Piquer les lisières de fermeture à 1 cm vers l'intérieur.
Coudre 2 pièces de bande velcro à la lisière arrière.
’/2 COl
3.
23
Gino et Annerose
Blouson, bonnet et pantalon en variation de couleur
Envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 ! 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
es n° 4 et
taldi 4 m
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
monter availler endroit
rs sur ites les m
fil de coton sières avant, lire, travailler sur le devantl ir, l'autre sans liière m sur l'espace, ). Coudre
avec fil de coton, puis avec BRAZILIA-color. A 9(11 ) 13 cm du montage, tricoter toujours 2 m endroit ensemble jusqu>à ce qu'il ne reste que 8 m. Tricoter ces 8 m encore 4 cm en tours avec le fil de coton, froncer ensuite toutes les m. Faire un nœud à la pointe.
Env. 80(100)120 g multicolor Lang DELTA (123 m/50 g): env. 70(100)120 g uni correspondant 3 boutons
Aiguilles n°3 et n° 4
1 jeu d'aiguilles n° 3
1 crochet n° 4
Création:
Gabi Mahler, D-88410 Bad Wurzack e-mail: gabimaler@aol.com >
cm du^4 Finitions épaules. Monter les coutures d de l'encolure relever7^ aiguilles n°3 etfil de cotôi au point bordure, rabattre, Avec aiguilles n° 3 e# relever 33(41)49 m au I tricoter 2 cm au point bore 3 boutonnières réparties droit (= passer 2 m l'une s les tricoter, glisser la de! l'aiguille de gauche et, dai relever aussitôt 2 nouvelle les boutons.
Bonnet
Avec aiguilles n° 3 et fil de cotôfi 56(64)72 m (4x 14(16)18M). Tl en tours. Tricoter 2 cm jersey
www.strick-ideen.ch
’e-maikjjifo@strick-ideen.ch
Échantillon
Jersey endroit avec aigui BRAZILIA Color
18 m et 28 rangs = Wxiol
Gilet
Dos et les deux aiguilles n° 3 56(64)72 bordure? aigu
Fournitures:
Schachenmayr BRAZILIA Color (90 m/
ries devant: avec de coton monter rWFicoter 2 cm au point ^puis jersey endroit avec n° 4 et BRAZILIA Color. A 7(9)11 cpÿ’du montage, pour les emmanchures, ^diviser l'ouvrage ainsi: 14(16)18 m pour la rre partie devant, 28(32)36 m pour le dos, 14(16)18 m pour la 2è partie devant. Travailler chaque partie séparément. A 11 (13)16 cm du montage, tous les 2 rangs de chaque côté rabattre Ix 4, 1x2, 1x1 m pour l'encolure.	,
A 13(16)19 cm du montage, rabattre Itÿ dos et les parties devant.
Manches: monter 18(30)32 m avec' aiguilles n° 3 et fil de coton. Tricoter 2 cm au point bordure. Ensuite, avec aiguilles n° 4 et BRAZILIA Color, travailler jersey endroit en répartissant 6(8)10 augmentations sur le 1er rang = 64(38)42 m. Tous les 4 rangs de chaque côté augmenter 4(5)6x1 m = 32(48)54 m. RaB^re toutes les m souplement 7(9)11 jntage.
^fermer les coutures des es manches. Fermer ^manches. Autour 47)51 m avec n, tricoter 2 cm
Points employés
I Point bordure: 1 m endro
1 m envers en alternance
Il Point de base: jersey enti endroit sur endroit, enve: envers, ou en tours = Æ et tous les tours endroit.
Pantalon
Avec jeu d'aiguilles n° 3 et fil de coton monter 64(72)80 m à la lisière ^taiilei (=4x 16(18)20 m). Ferm^TôdW'age en rond. Tricoter 2 cm^aKpoint bordure, puis 1 tour ajouréd^tricoter toujours 2 m endroit ense^ole, 1 jeté), tricoter ensuite je rsey'ên droit.
A 5(7)$/cm de la bordure, diviser l'ouvrage en deux parties = chacune 32(36)40 M.
1ère jambe: tricoter d'abord en aller-fêtour, rajouter Ix 2, 2x1 m de chaque 'côté = 40(44)48 m. Fermer à nouveau l'ouvrage en rond et continuer jersey endroit.
2è jambe: travailler tout à fait symétriquement.
Après 7(9)11 cm tricoter 2 côtes (= toujours 1 tour envers, 1 tour endroit), rabattre ensuite toutes les m souplement. Finitions: Fermer la petite couture à l'entrejambe.
Crocheter ou tourner une cordelette d'env. 50 cm et l'insérer dans le tour ^ajouré.
Chaussons
Ayvec aiguilles n° 4 et BRAZILIA color rter 22(24)26 m à la lisière du n\ Tricoter 7(8)10 côtes. Rabattre cfêhchaque côté. Avec les 14(16)18 restantes tricoter encore 3(4)6 côtes. Pufë^sur 1 tour tricoter toujours 2 m endroit ensemble, froncer les m restantes etferrmh^^outurejusqmaijx 4 m rabattues, fermeWa couture du
25

S ?

chaque côté de ces m, augmenter 1 m endroit tordue 3x tous les 2 tours = 74(82).9O m.
Placer toutes les nouvelles m sur une aiguille de sécurité.
De chaque côté des m restantes répartir 30(34)38 m sur 3 aiguilles pour les jambes, rajouter 2 m dans l'espace et tricoter les 32(36)40 m jersey endroit en tours. A 8(9)10 cm de la division, marquer le milieu arrière du mollet avec un fil de couleur.
Travailler 1 m rabattue avant cette m du milieu (= glisser 1 m,tricoter 1 m, passer la m tricotée par dessus la m glissée) et tricoter 2 m endroit ensemble après cette m du milieu.
Sur 3 tours, rabattre 1 (2)3x de la même manière = 28(30)32 m.
A 10(12)14 cm de longueur de jambe, tricoter les 10(12)14 m arrière pour le talon en aller-retour sur 7(8)9 rangs. Sur le dernier rang, tricoter toujours 2 m ensemble = 6(7)8 m. Ensuite, relever 5 m à la 1ère lisière de côté du talon, tricoter les m du milieu et relever à nouveau 6(7)8 m à la 2eme lisière de côté.
Tricoter en tours pour le pied, sur le 2ème rang travailler les diminutions du coup-de-pied tous les 2 rangs ainsi: tricoter 2 m endroit ensemble à la fin des premières m relevées, travailler 1 m rabattue au début des deuxièmes m relevées. Travailler ainsi jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 28(32)36 m.
"v A 3(4)5 cm du talon, tricoter toujours
/AA X
3(4)5 cm du talon, tricoter toujours sk 2 m endroit ensemble sur 1 tour, ffl^roncer les m restantes.
9f initions: ourler la lisière de taille de moitié vers l'intérieur, insérer l'élastique. Placer les m d'entrejambe l'une contre l'autre et fermer au point-m.
Collants
Création: Theres Brassel
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Fournitures:
30(40)50 g fil de coton ou laine à chaussettes (longueur env. 170 m/50 g)
Ruban élastique
1	jeu d'aiguilles n° 2.5-3
2	aiguilles de sécurité
Point employé
I Jersey endroit: en tours: tricoter toutes les m et tous les rangs endroit
Échantillon
Jersey endroit avec aiguilles n° 3: 28 mailles et 33 rangs = 10x10 cm
Instructions:
Collants
Monter 60(68)76 m à la lisière de taille. Répartir ces m sur 4 aiguilles = 4x15(17)19, fermer en rond et tricoter jersey endroit. Travailler 1 tour ajouré dans le cm après le montage (= toujours 1 jeté, tricoter 2 m ensemble), tricoter à nouveau jersey endroit. A 8(9)10 cm du montage, pour l'entrejambe, augmenter 1 m endroit tordue dans le milieu avant et dans le milieu arrière, les marquer ces m avec un fil de couleur. Puis, de
27
Lînda
Manteau à capuche, chaussons et pantalon
Tailles:
30-35cm
35-40 cm
40-45 cm
Création: Theres Brassel
Patron et envoi des fournitures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen Tel. + fax de Suisse 033/345 6212. de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
Fournitures:
Schachenmayr HIP HOP (100 % polyamide -25 m/25g): 80(90)100 g blanc Lang DELTA (123 m/50 g): 50(70)90 g 2 boutons
30(35)40 cm de ruban de satin étroit.
1 Aiguilles à tricoter n° 6
Points employés
I Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers ou en tours: tous les tours et les m endroit
Il point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
Échantillon
Jersey endroit avec aiguilles n° 6 et DELTA:
10 mailles et 12 rangs = 10x10 cm
Finitions: plier la partie manteau en deux. Fermer les coutures des manches et des côtés. Coudre 2 boutons à la lisière de fermeture, détendre 2 m de la partie opposée avec le doigt pour les boutonnières. Ourler les manches à 2 cm vers bextérieur.
Capuche: avec aiguilles n° 6 et HIP HOP relever 21(24)27 m à la lisière d'encolure, à env. 2 cm de la lisière extérieure. Tricoter au point mousse. Après 2 et 4 cm augmenter 2 m de chaque côté = 25(28)31 m. A 11(13)15 cm du montage, rabattre les 3(4)5 m du milieu et travailler chaque côté séparément encore 1(2)3 cm de haut. Placer ces m en parallèle et fermer au point-m, ou rabattre = tricoter toujours 1 m de chaque aiguille ensemble et passer par-dessus la suivante.
Fermer la petite couture arrière, ourler la capuche vers l'extérieur.
Chaussons
Avec aiguilles n° 6 et HIP HOP monter 10(12)14 m à la lisière du talon. Tricoter au point mousse. A 4(5)6 cm du montage, rabattre 1(2)2 m de chaque côté. A 5(7)8 cm du montage, tricoter toujours 2 m ensemble sur 1 rang. Froncer les m restantes sans couper le fil, plier le chausson dans la longueur et utiliser le fil pour fermer le coup-de-pied et les 2 m rabattues. Fermer la couture du talon. A gré, insérer un ruban de satin dans la lisière du coup-de-pied.
Pantalon au tricot
Travailler selon les instructions de Annerose et Gino page 25, pour la plus petite taille, raccourcir la longueur du corps et des jambes de 2 cm. Ne pas tricoter de bordure aux jambe mais rabattre tout droit jersey endroit et ourler léaèram&nt vers l'extérieur.
Manteau à capuche
Dos: monter 16(18)20 m avec aiguilles n° 6 et fil HIP HOP. Tricoter au point mousse. A 8(10)12 cm du montage rajouter 8(10)12 m de chaque côté pour les manches = 32(38)44 m. A 15(18)21 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 6(8)8 m du milieu et travailler chaque côté séparément = 12(15)18 m. Sur le rang suivant, augmenter 6(6)8 m à la lisière intérieure pour les parties devant = 18(21)26 m. A 7(8)9 cm de la division, rabattre les 8(10)12 m des manches à partir de la lisière extérieure. Rabattre les m restantes à 15(18)21 cm de la division.
Patron et envoi des fournitures:
Gisela Barczynski, Kindermode-Wolle
Casquette
Tailles:
-2-45 cm
-5-50 cm
50-55 cm
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Tél 0049 4561 /52 73 22
Fax 0049 4561/52 73 65
e-mail: kindermode-wolle@t-online.de
www.kindermode-wolle.de
de la page 7
Casquette
Fournitures:
Tissus de coton à fleurs et à carreaux env. 20x40 cm chacun
1 morceau de Vlieseline épaisse
Ruban élastique 17(20) cm
Photocopier le patron comme suit:
Taille 40-45 cm = 100%
Taille 45-50 cm = 115%
Taille 50-55 cm = 125%
K Coupe:
Parties bonnet 6x dans le tissu à fleurs, 6x dans le tissu à carreaux
Visière 2x dans le tissu à carreaux, 2x dans la Vliesline
Couture - casquette: Tissu à fleurs à l'extérieur, tissu à carreaux à l'intérieur: pour chaque casquette, placer 2 parties bonnet endroit sur endroit et piquer l’arrondi. Piquer 1 nouvelle partie bonnet dessus et ainsi de suite, une fois les 6 parties bonnet assemblées, fermer la dernière lisière avec la première en rond. Repasser la Vlieseline sur les deux parties visière, placer endroit sur endroit et piquer l'arrondi extérieur. Retourner la visière.
Coudre la visière endroit sur endroit à une partie bonnet. Repasser les lisières inférieures des deux bonnets à 2 cm vers l'intérieur. Insérer les deux bonnets endroi
Casquette -partie bonnet
visiere
de la visiè 1.5 cm de Insérer le/ ce tunnel étroitem^ Coudre main si!
re endroit l'un dans juer la lisière extérieure 1x étroitement et 1x à ofondeur.
iban élastique dans piquer chaque côté
! bonnet intérieur à la la visière.