A


Л1ЧИМ1 АН ГгЛИ ИСКИ И1
HOLIDAY TIME
туризм
на пляже
открытки
К#А НИ Кул Ь11
6
10
12
14
16
Содержание
До<5ро пожаловать!
On holiday!
На каникулах fack your bag Собери свой чемодан
Off we cjo!
Мы уезжаем!
At the beach
На пляже
। 'Ponaldstrip
Путешествие Дональда
!/ Camping out ./^4 Поход	Л
18
20
Ualking trip
Прогулка
klinter Time
Зима
24
26
30
My postcard
Моя открытка
Короткий тест
Слова и выражения И
Словарь
Ответы

о пожало&зть!
зучай английский и развлекайся!
Заголовки
Заголовки написаны на английском языке с переводом на русский язык.
Запиши
Впиши свои ответы в пустые рамочки. Первая из них всегда заполнена как образец. Ты можешь проверить ответы на страницах 30-32.
Слова И выражения
С помощью картинок объясняются слова и выражения, которые встречаются в заданиях. Смотри перевод на страницах 26-27.
Посмотри и сделай
Эти знаки подскажут тебе, как выполнять задания.
Сдоба u
Отметь
Посмотри
Раскрась
Напиши
Соедини
Напиши
Draw
--ж------
Write
] Read
Look
яГм'*'с ’
uSO°*''
дорогая мини, я замечательно провожу отпуск! хочу, чтобы ты была здесь!
Скоро увидимся, Микки

йЛеуоиг®’1’'?0^
Теперь »°пИШ* тку по-оигпии-1 ствениУ»	СЛ.°В
СК.и'. НаПИ1ПИуНи раС' СВОсХ-нку. крась
Нарисуй
Найди
Теперь послушай.
"Р^Эго^зобовноТ У ЧХибе:г^'
суоп'..
Теперь послушай!
Эти стихи написаны специально для тебя!

НА КАНИКУЛАХ
Словарик thereto?
Your turn!
Твоя очередь!
Draw and 12^ write
Uet s cjo!
Поехали
[лэт'с гбу]
Let's go to the
Ml Read and tick
PACK YOUR ВАС
СОБЕРИ СВОЙ ЧЕМОДАН
Словарик
toothbrush	clothes	shoes
[ту:сбраш]	[клбуз]	[шу:з]
suitcase towel
[сьюткэйс] [тауэл]
passport money
[па:спо:т] [мани]
Uheres my [уэаз май] Где моя (мой, М(
ft Look and join
Where's my suitcase?
Where's my toothbrush?
Where's m passport?
Where's my money?
Where's towel?
Теперь послушай!
What's in my suitcase? Toothbrush, towel and money.
No clothes? No shoes?
That's not very funny!
find the words
Найди слова
Что в моем чемодане? Зубная щетка, полотенце и деньги. Нет одежды? Нет обуви? Это не смешно!
& colour
bshoesrjklmnl
h asilm one \(k
In the suftcase
В чемодане
Загляни в чемодан Чипа и прочитай список
thesiefgiy
МЫ УЕЗЖАЕМ
Словарик
train train station bus bus station	plane	airport
[трэйн]	[трэйн стэйшн]	[бас]	[бас стэйшн]	[плэйн]	[эапо:т]
Donald
I'm at the airport.
' >y train
На поезде
Найди, каким видом транспорта Микки и его друзья едут на кани кулы. Запиши правильные слова в рамочках под картинками.
лова и выражения
Im at the...
Я в...
[ай'м эт зэ]
Km at the
г» Look and write
/our turn!
Твоя очередь!
I'm at the
и

НА ПЛЯЖЕ
shorts swimsuit beach ball surfboard
[шо:тс]
[суймсью:т] [би:ч бо:л]
[сё:^>бо:д]
beach chair би:ч чёа]
seashell
[си:шёл]
'Peach cjames
Игры на пляже
Сравни картинки. Какие предметы отсутствуют на второй картинке?
Напиши их названия в пустых рамочках.
swimsuit
Join the Letters
Соедини буквы
Помоги Лило соединить буквы но песке ток, чтобы получились слово. Посмотри но картинки-подсказки.
Теперь послушай!
Let's ride on the surfboard.
Let's go in the sea.
Let's look for a seashell.
Just you and me.
Я катаюсь на доске для серфинга. Давай зайдем в море.
Давай поищем ракушки. Только ты и я.
ПУТЕШЕСТВИЕ ДОНАЛЬДА
Помоги Дональду вовремя добраться до аэропорта.
Ты можешь играть один или со своими друзьями. Все, что тебе нужно, -2 фишки и кубик.
СТАРТ
Как
Положи свою фишку на старте. Кинь кубик и двигайся
по клеткам.
Если ты попадаешь на одного из друзей Дональда, напиши, куда он хочет поехать, и скажи это вслух по-английски. Передвинь фигурку на 2 хода вперед.
Если ты попадаешь в самолет, тебе повезло! Передвинь фишку на 1 ход вперед.
Если ты попадаешь на чемодан, ты теряешь свой , багаж. Передвинь фишку на 1 ход назад.

CAMPINC OUT
ПОХОД
forest tent sleeping bag camp fire moon star
[фбрэст] [тэнт] [слй:пинг бэг] [кэмп файэ] [му:н] [ста:]
Atthecampsfie ♦
В лагере
Питер Пэн и его друзья проводят ночь в лагере в Волшебной стране. Впиши в
клеточки номера предметов, которые ты видишь на картинке.
tent
camp fire
star
moon
sleeping bag
Camping code
Походный шифр
Питер придумал шифр. Помоги пропавшим мальчикам разгадать его?
It s a tent.
It's a star.
s a moon.
*
m о о и
It S 3... [ит'с э]
bl in
jjij.?
ПРОГУЛКА
Словарик
bridge rainbow
[бридж| • [рэйнбоу].
Kobin s holiday
Каникулы Робина
f
mountain waterfall path stream tree
|маунтин]в [вогтэс^от^ J^a;C| * [ctpm:mJ * ^т|эи:]
Робин Гуд отправляется на прогулку в горы. Соедини линиями слова с нужными картинками.
stream
rainbow
Tneres a... [зэа 'з э]
ее Look and ci* write
There's а
There's а
Теперь послушай!
There's а
In the forest there's a rainbow, High above the tree. There's a bridge and a stream. Look! Can you see?
Вот радуга в лесу, высоко над деревом. Вот мост и ручей. Посмотри! Ты видишь?

Словарик
skis
snowboarding [сноубо:динг]
ЗИМА
Snow -fun!
Зимние забавы!
ft Look and join
skiing [скйинг]
ice-skates
skis
snowboard
I want to go skiing.
СлоВа и Выражения
ice-skates
snowboard
[сноубо:д]
ice-skating
I want to go ice-skating.

find the way
Найди дорогу
1Ьоя очерёЭь!
Read and jont
I want to go snowboarding.
I want to go
I want to go skiing
I want to go skiing.
I want to qO... [ай уонт ту roy]
Я хочу поехать(пойти)...
Микки и его друзья хотят заняться зимними видами спорта. Дополнить предложения нужными словами тебе помогут картинки.
I want to go

Dear
From
b ПОСЛ
Dear Minnie, My holiday is fun Wish you were here!
See you soon.
From
Mickey X
Приклей марку на открытку. Эй! Это так забавно! Отнеси ее на почту. Беги, беги, беги!
VJrrte. your own postcard
Напиши свою собственную открытку
Теперь напиши свою собственную открытку по-англий ски! Напиши несколько слов своему другу и затем раскрась картинку.
Put а stamp on the postcard Hey! This is fun!
Take it to the post box.
Run, run, run!
Сл<Ла u
—\ (	i
Дорогая Л/Iuhu,	’
' Я замечательно провожу отпуск! Хочу, чтобы ты была здесь! __________
Скоро увидимся, --
Микки
Короткий тест
Вот короткий тест! Прочитай английские jMVV слова и выражения и ответь, соответствуют И * ли они картинкам. Если да — поставь если нет - X-	'
Сверь свои ответы с ответами на страницах 30-32. Сосчитай сколько у тебя правильных ответов. Оцени свой результат.
гора и выражения
На этих страницах представлены основные слова и выражения, с которыми ты познакомился, занимаясь по книжке. Ты можешь использовать их для проверки того, в чем сомневаешься.
Let$ с|0 to the...
Давайте пойдем...
Вот как можно предложить людям куда-нибудь пойти.
Let's go to the beach.
Давайте пойдем на пляж.
Let's go to the beach.
Let's go to the mountains.
Давайте пойдем в горы.
Let's go to the countryside.
Давайте поедем за город.
Let's go to the city.
Давайте поедем в город.
Let's go to the lake.
Давайте поедем на озеро.
A/*’’,/ •
АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
Это алфавит. Посмотри, в каком порядке стоят буквы.
Аа ВЬ Сс Dd €« Ft Gg Hh II Jj Kk II Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Шш Xx Vy Zz
Я на (в, у)...
Я в аэропорту.
Я на автобусной остановке.
Я на станции.
стр-
I'm at the ai
f tn at the-
'm at the airport.
'm at the bus station.
'm at the train station.
Вот как можно сказать, где ты находишься.
t want to ao...
Я хочу пойти (поехать)...
I want to go ice-skating.
Я хочу пойти покататься на коньках.
I want to go skiing.
Я хочу пойти покататься на лыжах.
Я хочу пойти покататься на
I want to go
snowboardi
сноуборде.
I want to go skiing.
арь
On hoUday!
beach пляж
mountains горы
countryside за город
city город
lake озеро
вл [ fbck your baa
shoes
suitcase towel	toothbrush	c|othes
чемодан полотенце	зуоная	одежда
щетка
passport money паспорт деньги
train поезд
H O-ff we cjo!
bus
bus station автовокзал
plane самолет
tram station вокзал
airport аэропорт
SJbFAtthe beach
>01 Ф shorts swimsuit _ beach ball шорты купальный пляжный мяч
КОСТЮМ
Camping out^^b
forest tent
палатка
sleeping bag
спальный
surfboard beach chair доска для	пляжный
серфинга	лежак
seashell ракушка
лес
camp fire костер
мешок
moon луна
star звезда
оП-й'
hJinter time
snowboarding кататься на сноуборде
ice-skating кататься на коньках
кататься на лыжах
VJaLkma ^^trip
о
mountain waterfall гора водопад
snowboard сноуборд
ice-skates коньки
skis лыжи
Муpostcard
ручей дерево
path stream tree тропа
Ctp*
rainbow радуга
stamp марка
bridge мост
postcard открытка
post box почтовый
ящик
В в вв в в
ЕЗ
post office почта
еты
стр-АО-”"
стр-
Qeftniq there
Uhereto^
VJheres my...?
find the words
TOWEL
SHOES
MONEY
CLOTHES
In the suitcase shoes	✓ passport
toothbrush clothes mone	* towel
зо
Donald ь>'Р.'.«’1.е
I m at the...
I'm at the bus station
I'm at the airport
стр-
•\2-ЛЗ
стр-
стр-
"beach games
swimsuit
* 
Zf	beach ball
surfboard
cl	seashell
At the campsfie
Join the Letters
3 tent
1	camp fire
2	star
4	moon
5	sleeping bag
Сатыпс] code
moon
4 > *
star

f o rest
< * ♦ • * I V camp fire
стр-
CTp-
Kobin's holiday
'There's a...
There's a stream Л
CTP-
Mickey s postcard
p s t Ж a s t am p
xp о t sob post box
s ЯВВ1Г r tt о a posted rd
s .P о t
• i ° f e post office
I want to qO...
CTP-
4
I want to go snowboarding
I want to go ice-skating
2- □ 0
3.Q0
Quick dui^ i . 0 □ ’•
10.
11.
4.	0	□	12.
5.	Q	®	13.
6-	0	□	14.	0	□
7-	0	□	15.	0	О
8	- □	®	16.	Q	0
С ГЕР,ОЯМИ| ДИСНЕЯ»
КАНИКУЛЫ
111Г
мпомимяь попмны» само

© Disney, 2006
Редактор Т. В. Чупина. Технический редактор Е. В. Клименко. Корректор Т В Чут
ОСТ 29.1 27-2002. Подписано в печать 15.12.06. Формат 84x108/16.
Гарнитура FuturaBook. Усл. п. л. 3,36. Тираж 7000. Заказ №6
Издательство Академия Смартбук, 150003 г. Ярославль, ул. Республиканская, < Отпечатано в «ООО Полиграф Принт», 150066, г. Ярославль, ул. 1-я Путевая, 1 1.