Similar

Станок координатный сверлильно-фрезерно-расточный одностоечный заводской №480. Часть 1

Станок универсальный круглошлифовальный. Руководство по эксплуатации.

Станки универсально-заточные 3Е642Е, 3Е642. Руководство по эксплуатации

Станок универсально-заточнои механизированный ЗД642е. Руководство по эксплуатации ЗД642Е.00.000 РЭ

Text 
                    chipmaker.ru
С
ОБЬ/ j "< л: > jCC
ТС 33'015.-
стаю: м <а Ьг О-ф верный !
''.I ,*яь 13У
ру? вода о э^силуавд I
72019. Обо. СЮ. ООО РЭ
Ctwmaker.ru
I
<990

chipmaker.ru
Г
„	В Н 4 И Н 4 Е I
Пуско-наладочные рибиты по данному оборудованию про-
водит предприятие-и -готовитеаь,в отдельна случаях,по специаль-
ному разрешению от ие-готоштеля(телеграфное подтверждение)
данные работы могут поручаться организациям,имеющим договор
на право прои- водетва ПНР.
При нарушении данного условия предприятие-изготовитель
снимает с сеоя гарантийные обя .ательст^е.

.. »
 т
С О Д Е Ж А й
ЗЬГДЕЖ	—	4
Ti	 ОПИСАН 12	5
• •>
Ччна^'ни и область применения	5
7
Состав станке	'
Устройство и работа станка и его составных	/2
частей
Электрооборудование	55
1 ядре система	73
Chlpmaker.ru
Охлажден
ИНСТРУКЦ Я гло ОКСПЛУАТАЦ 1И	94
ие указания	94
Указания мар безопасности	94
Порядок установки	95
[грядок работа	<02
Указе ия - эксплуатации, теюичс'к^г,	ЦО
еб СЛУЖИ*'’НИЮ И рО’/ОНТу
Храни .ие	^3
Сх‘ на расположения подлинников	//3
2019. ос. J. 00. то РЭ СГЛ ЗУ
£32£_
тчужнГчр
.л^мчуж
V/
Са/)огчеи<
ОЗП
e\ft>

Стан JR ерти ально-
- фр зернмй
’уководст •. ПО ЭКСП/ПТА
ТННИИ
£

ПАСПОРТ
//9
Обвис сведения
4 <9
Основные технические данные и хиракте|ист и ч
ОМПЛАГТГОСТ’,
Оцедения ндлс
Гарантии изготовителя
Chipmaker.ru
Сведения ~б иэме ения>
и ег составь” паст .f
Сведения о ремонте
кот стэу они станка
Lp и?ссе эксплуатации
120
\36
В7
Я5
1У6
1^7

Схемы и неряхи п<* описи 7<2(И9. 065. UO.OOO ОП Альбой 2
720Т9.:- .ОС 300

chipmaker.ru
'ВВЕДЕНИЕ
*
В руководстве отражены вопросы по установке, пуску,
^пользованию и обслуживанию станка вертикально-фрезерноге
модели 6М13У.
Соблюдение правил обслуживания и эксплуатации станка
"М13У пед олит длительное время сохранить псргоначальн-то
точность и предотвратить преждевременный износ и поломку станка
При пуске станка в эксплуатацию -необходимо строго при-
дэрживатыбя рекомендаций, изложенных в настояюм руководстве и
прилагаемой технической документации.

Chijimaker.ru
I.I. Назначение и область применения.
Станок вертитсаАьнотфрезс рный модели 0М13У нреднаенамвн для
обр пот^и деталай сложной конфигурации из сталой, титанов ix спла
воя, алюминиевых стллавов.
Управление станкам осуществляется от пульта ручного управле-
ния.
Станок им» it ручные механическиг рукоятки для уотановоч-
нст1 к наладочного перемещения.
Станик может использоваться во всех отраслях лашинострое
ния.
Стенок предназначен для эксплуатации в условиях, соот-
гГтств”Ю1 их исполнению УХЛ кат горни 4.2 в закрытых отаплива»*-
мыхилиохп«'1лу;а<'мых и в^нтштирус'гых производственных помещениях.
Температура воздуха в помещении, где он устанав пается ,
должна быть в пределах +1Ь°С ... +26°С, относит‘льная влажность
го более 80/.
Ьозкух в пок цении не д».лжеи иметь абоазично” и металлической
пыли, а таочо ^ргссивных газов и паров в яониенграгдеях, говргж-
ляю них металл и изоляпию проводов.
Вблизи станка не должно быть влиф вальньх станков, сварочтх
аппаратов, установок TF4 и други' источников помех и тепловой
радиации, также оборудования крупного обдирочного и уцерногг
действия, в! зд в ante го вибрацию.
Ст но к подкл зчается к трея’Ьезной сети перед.1 иного тока
нарряжением 380/220 В + 5л частотбй оО Э I Гц.
.ьих Г* ИЯМ

20Т9.0 .00.000

•'Soto изделия
Рие. Т. Станок верти ьтльно-^резернмй 6М13У
72019.065.00.000 РЭ

I Лк’. I .
1,2. Состав г танка.
1.2.1.
1.2.2.
Ч птсж станк с обозначением оснорн’тх состагнь’х частей.
(рис. 2,3,4).
Перечень составный частей стенка.
Chiomaker.ru
Таблица I
ИоЭ.
см.рис.2,
3/	'
Найме? di ание
Обозначь чис *
Примечание
I
2
3
Л
У
9
10
IT
I?
13
14
I J
16
Станина
Корвбка .‘корыстей
Коробка’ переключения
скоростей
Консоль
Стол и салазки
Р’едуктс >р продэ льн? *х
подач
Рацуктор попсре^п’мх
п* »дач
Фр >зрр' оя г до в КС
Р (ук*гор Р-рТ. КН
HNX ПС ЪЯЧ
Пуль? транл ния
^ле 'тр зборудонаиие
0z вежд» tjW’
Смазка
Ограждение
Шкаф с олектроапс
Шатурой
Шкаф с п^еобраоопа-
телями
Кбро * .
. ^РУДОРЯИИе
7'019.016.01 000-01
72019.016.02.000
72019.016.03.000
2019.016.04.000
72019.017.Оэ 000
'2019 ©17.06.000
2019.017.07.000
’'2019.016.08.000
72GT9,! 019.09.000-02
20т9.0г .01.000
’2019.067.11.000
72019.019.21.000
72019.019,22.000
'-20Т9.016.21.000
720ГЭ.065.12.000
72019. С^ЬЛЗ.ООО
72019.Об ...02-000
72019.ОГ9.24.000
6MI3C
м
и
«* чш»
If
“’ЛЗГН-1Н
If
*
If
6 ’КС
6MI3CH
6MI3CH
и
6MI3C
бШ^СЧ
2019.ОСЬ.00.000 РЭ

chipmaker.ru
фл;,. ГЧ> Т
Нродолжпние табл, I
Пп л. с»л.пис.2 , 3 4'	lie га енованне	Обгзняуениа	Яримешниф
	комплект запаси *х писгтей и прина.п,л$ж- нрстей	7201? 0^5.15.000	
2'01^.065.00.006 г

r.ru

chipmaker.ru
z/r. 2. Расположение состабнь/к
Мсокуп
По on



3043



:hipmaker.ru

тгтк

Suctr

chipmaker.ru

Расположение состпабчь х частей станка
72019. 065. 00.000 РЭ
14В
/У
4

1.3. Устройстве и работа станка и его составных
частей.
Т.3.1. Чертежи с обозначением органов управления
(рис. 5,6,7,8)
Т.3.2. Перечень органов управления (тгбл. 2).
Таблипа 2.
— -...- - — - --------.--- - — - »...------ >.
Поз.	Останы управления и их назначение
.рис. 5.6,7.
I
2
3
4
б
6
8
9
10
II
12
13
14
I
16
Т7
!•>
TQ
Рукочт-.а ручного перемещения консоли
Уппры ограничения продольного хода стола
Личб установки чисел оборотов шпинделя
Маховик ручного перемещения шпинделя
Рукоятка ручной продольной подачи
Рукоятка ручной поперечной подачи
Автоматический выключател?
Упори ограничения пош речного хода стола
Упори ограничения вертикального хода шпинделя
Тумблер зажима и разжиьч инстр/мента
Кнопке пороме”*-нил консоли вверх
Кнопка кратковременного включения ' ле птзедвигататя
для переключения скогости
’fHor-а перемещения кснссли вниз
Индикаторная лампа включения питания
Механизм ручного перемещения стола.
Тумб р изменения направлен ия перемещения стела
М^х^низм ручного перемещения стола и салазок
ТУмОлер изменения направления перемещения стола и
салазо
>Ьщикатсрная лампа "Шпиндель включен"
n0T9.065 OU.OOO PJ

chipmaker.ru
  f

Продолжение табл* 2
---------------—...------------------.---------------„
оз.	Органы управления и их назначение
см. рис .-Я6,
7.8____________________________________________
20
23
24
2Ь
i 25
Механизм ручного перемещения шпинделя головки
Тумблер включения оспе'онай
Тумблер включения охлаждения
Кнопка “Стоп шпинделя”
Chipmaker.ru
Тумблер изменения вращения шпинделя
2Ь
29
33
35
36
Кнопка ’’Луо- шпинделя"
Лампа "Сбой привода”
Индикаторная лампа включения приводов подач
Кнопка "Включение управления"
Лщикаторная лампа "Включение управления"
Индикаторная лампа ".^стр/монт зажат"
Тумблер	переключения	режима	подачи	„X
Тумблер	переключения	режима	подачи	о\
Тумблер	переключения	режима	подачи	ид
/2019.065.00.000
Лигт
* п











ihipmaker ru
.паст 14
12019 065.00.000 РЭ

I

chipmaker.ru

Рис 7 Расположение ооеаноб упьабления
1L |no?/>..k^d
72079. 065. 00. 000 РЭ
76

chipmaker.ru



;1
1
Рис 8 Расположение органов управления
пу '	120)9. 065. DO. ООО РЭ
Псдл. Дин
 «  — 1  I» —— — -	— — —* -	»	Л

chipmaker.ru
U Г0<7Т ? ;
1.3.3. Нрречень графических сшгаолов, указываемых на
TOd“"IlttI	Ъблтаз з
Символ
Наименование
Напряжение
Ch/omaker.ru
Направление
перемещения
Hue. № ПОЛЛ.!^. Па;'. » ДЛТЛ j П IM. нт M | Hun. Л> ду'Чл Пс .и. и гч.»
эмы. Г Псдп/ I Лата
Фрезерный лп стиле ль
Координаты
Нан руление
Вращении
Зажим инструмент*
72019,065.00.000 РЭ
Формат О
1 onuvjuaJ

Копмг


1.3.4» Схема кинематическая рис. 9а
Привод главного движения осуществляется от электродвигателя
4AI32.5 мощностью 7,5 кВт» От вала I вращение шпинделю передается
через коробку скоростей , пару зубчатых коничаслих передач и пару
цилиндрических зубчатых передач с косы/.: зуопм.
Всего 18 скоростей от 40,0 до 2(500 об/мин.
Привод движения вертикальной подачи осуществляется от эй.
двигателя 2ПБП24Г мощностью 1,0 кВт. Через редуктор вертикаль-
ных подач на шариковый винт 20.
Установочное перемещение шпинделя по высоте можно производить
с помощью ручки , насаженной на вал конический шестерни 1у.
Выходной вал редуктора вертикальных подач ХП связан с валом
XJ.V редуктора обратной связи с помощью конических затяжных
колец На валу ХГ установлен вращающийся трансформатор.
Продольное и поперечное перемощение стола и салазок осуществля-
ется от электродвигателя 2ПБ1<2ЬГ через редуктора.
Кмезтся возможность установочного перемещения от механических
рукояток»
Привод вертикального перемещения консоли осуществляется от
асинхронного электродвигателя 41X803 мощностью 2,2 кВт.
Вращение передается через редуктор на винт 89. Гайка винта 90
закреплена ь отдельном корпусе.
В таблице 4 указан перечень шестерен гаек и винтов к кине-
матической схеме.
72019. Об1! 00. ОСО РЭ
Лчст № локу'»
Подпк* Дт гь
1 г



chipmaker. ш.
BTM-13
Рачака <ррезернпя'
Редуктор продольного
перемещения
Ред/нгср ^guc^oS
сдрап.'ой cde.iij
2П8112ЬГ
1, Оябгл-
2247
-ЯИЗ w
гЪГ
, 29
нр'с’ка.'кнык	i‘<tO
L?AV
1'^79
Ш
*/<!

S3
-
ZJJF
У 7 '
г^<1

~г ъ
V /у
¥.Л II
5J ' .r J
57

4^
г-ts
£ZW
’''Н
h^,</7?y Юр, <4'.HXQ
-/z? cr.\
^4 jF
^opoifeV Cxcpccmeu
г-st
it
‘7S
/I ’ 2r Brt; f?-J/5Uafyw'
АШОд
tn
втм-га

errart.
2П5 uar
мгкЬ • 7PJi?o^,
^'rfM
Привод бергпико /HiHOto
псремсщеми!) i<oHcoju
^uc. 9 C^c^fci киненати

’chipmaker, гм
Рас. 9 Cxcrta. киненатическая
1ж 065. оо: ооо рэ

Г. -л и
Е?ам игр Xj
И«(» х U
Таблица Ч
K”iia входит
ЧИСЛО Cj6bsB
ЗУбЧатКХ колес
или заходов
хоцопкх вгчзоз
и гаек
Коробка скоростей	I	31
	2 3 5 6 «* Aw	,	.	27 19 18 22 16 •
>‘.эду ль
или наг,
1иПрп>'а Обе-
ца* зубчатого
колоса, гм
лЬториэя и показателя
свойств гя те виз ла
3
4
4
4
4
4
26
19
19
20
19
20
Сталь 20Х Г0СТ4543-71
Зубья ТВ4НГС? 57... 63
Сталь 40Х ГОСТ 4543-71
Зубья Т34 К^С? 45,5.. 53
Сталь
Зубья
12ХЕЗЛ ГОСТ 4543- /I
Tr>4 11^0/57. •• 63
Сталь I2XII3A ЮТ 4543-71
ТВ4 1^9,5^.. 55
Сталь Т2ХН.ЗЛ ГОСТ 4543-71
Зубья ГВ4 НдС? 5 7... 63
ТО ж«
Фог“Л Si Г к--'

3 вхозпт
Вмм, ичз У» Ичв, М хуб.ч.
Поде, я /»т1
л
Позиция
«см.рис.9
Тисяо зуЗьэз
зубчатых колее
КсрОСлЗ СлС^ ЗСа'ВИ
72019. 065.00.000 ГЭ
9
10
II
12
13
14
15
47
24
33
32
£2
19

I
---------------------------------------Г-
Поодотеенге табгипк 4
chipmaker.ru
I
Модуль или саг, ММ	Ширина обода зубчатого колеса,мм	Ь'гтср;?эл или показа?:тл	’ сзокств материала
3	22	1 Сталь 40Х ГС-02 4543-7±
		Зубья 234 hx’0>46^.<5*'/
4	19	Сталь 40?: ГС-02 4543-71
		Зубья 134
4	18	то же
• 4	20	-•г’ i
4	18	
4	18 ‘	—п—
4	is'	п
3	25	п «м м*
4	33 ’	и «ив f
		,  . »  1
		1
		
		1 _. 			 _

j Вмк, nr»,
ГЪ.-л а
<ГС ' ’S90*
Куда. <$ходи/п	/7оз - ог.^)ас.9	Число зибьеб бубчсс'пык колес.
’ороЛчз скорост	гЛ 16	38
	17	69
	18	54
	19	27
	20	I
	21	I
	22 к.	?угово^З»35

Продогаениэ таблицы
Мод^лк Ш)и шаг, —пн	Ширина иЛзда З^&нхтого колеса. , мп	Матернал или показатели dof7cmA материала
3	25	Сталь 4СХ ЖТ. 45*3г?1 Зубья TJi iL ?5^4d..53
4	36	
2	8	Сталь 45 W2T 1050-74 ^убья НкС^*.У...28
9	♦ 8	Стань 45 ЮТ 1050-74 субья КТО^гЗ,.,3^
10		Сталь 4О':-^-гА ГОСТ 4543-71 ТВ4 та53.>.57,15Сэ2^..26
10		Сталь S# ГОСТ 505'0-73 }к^55.,.5?
VJ.CJIQ	-ГкУ’Хч-г— 1 X
'Убья ЙН

Подп. и дат?
В1?к ия". Kt
У. ли .** ду*л.
Псчп. и д«?
72019»065.00.COO
И>;з. Г
Ородолжение табл.
Куда ьходит			Позиции gis. рис.	Чи,ло эусьеi ЗубЧ'ЛНЪ 0 IP		г Модуль или uiar,	Скрина ЖлеЙ,“мм	Материал или пказатр^ц свойств митернала
4рзторная головка •			23	39 круговой J3=35		' Л7С=5.Ж **	36	таль 4 OX TO^i <«э43—7i Зуйвя 734 J? */£/«,. 5<,5
			24	4С Л =	• 19° 45’	4	37	Сталь 40X ГСОТ 4543-7.1 ^(Пя ТЗЧ IJ4b45^5<f/
			25	40	J3=I945»	4	35	Сталь 4СХ ГОСТ 4543-71 1Ш0з 2^...28
Привод вертикального перемещения фрезерной головки			25	50;	>15°	2,5	20	Сталь 2СХ ЮТ 4543-71 Зуб ел НВСэ 41,5. ..46,5 V
			27	25;	£ = 15°	2,5	22	Сталь 4?Х ГОСТ 4543-71 ЗУбья Г.<э 41. 5...46,5
	СШ/		28	22;	р= 15°	2,5	22	Сталь 40’С ГОСТ 4543-71 Зубья ТиЧ 11-?Сэ 46,5-. *51,5 Сталь 20Х ГОСТ 4513-71 * Зубьл НПЗэ 41.5...4G,5
	г		29	4о:	J3 = ХЬ°	2,5	20	
РэС7’’Т0р Л2ТЧИК С" -7Г	ав	эбротноГ	20 31 22 33	22; 50;	о о LO	LO II II UO о со н	2,5 2,5 о,е 0,3	22 20 5 7	Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 1^6ья I г>>э 41,5. о • 46, о Сталь 20Х ГОСТ 4543-71 Зубья	41,5...46,л Сталь 40Х РОСТ 4513-7х ШГ/6ЬЯ Тш ii\Co ?4. ..2з Сталь 40ХДуСТ 4343-  Зубья ТВЧ 11Т\0э 24...28

•wgiocz
уда рхгд/т	./ гл^ия зм.рис. 3	Число зубьс или шаг,мм	Модуль ЛЛЙ ПЛГ, мм
Редуктор продольного перемещения сто да	43	30	0,8
	44	1?,Д=20°	2
	45	18 ^'=20°	2,5
	4о	45 /3=20°	2,5
	47	51 /Э = 20°	2
	48	75	0.8
Сто а и саиззки	49	32	2
	50	32	2
	51	42 /3 =20°	2,5
	52	56 /3 =20°	2,5


ирина обеда
зуочатрго
колеса,мм
5
30
30
ЗО(по 15)
30(“d 15)
5
.'рп до л -ение т б л.
Материал или покаа^тели
оьойств материала.
Сталь
Зубья
С-а ль
Зубья
Сталь
Зубья
Ста ль
Зубья
Сталь
'Вуб’ья
Сталь
Зубья
43Х
ТЗЧ
ГОСТ 4543-71
«Ж.» 46,4.2 5/, 5
40Х ГОСТ 4543-71
ТЗЧ ^^5.5...51.5
40Х ГОСТ /j43-7I
Т34 ЬдОл 46,5... 5 ‘,5
ГОСТ 4543-71
ТЗЧ НХ0^4б,5«.оУ,5
40Х
ТрЧ
40 ;
иЗЧ
ГОСТ 4543-71
HPCj 455.. %5
ТОТ 4543-71
Жэ4/,5...45,5
Сталь 40Х ГОСТ 4543-71
Зубья НГСэ 4У/... 45,5
12
34
34
Сталь 40Х ГОСТ 4543-71
Зуб ья	4V— 46,5
Сталь 40Х ГОСТ 4543-71
Зубья ТВЧ ’ TCj4S,5o.. 53
Сталь 4ПХ ГОСТ 4543-71
Зубья TF4 ЖС-5/Л.,55

72019.065.00.000 F3
И cs пазки
вхоцит
А	Рзгх. wira.	1*43. № г ,'л.	П01П В 7ГГ«
>			г . .. > *
цЭЗ'ЦИЯ см.рис 9	Число зубьо? зубчатых
53	I
54	I
57	44 /Зг--29°
58	I
59	I
/бО	33 /?=20°
61	18 /?=35°
62	18 6 =35°
65	32
66	32

5
Т----:"—
upO uuИли217 С ТЗ бЛИЦЫ 4
ЛДУЛг или таг,	ЗЫпиня „ о орда зуб	1.1. териал или показатели
М.Л	’ та то го ко	- свойств йй’ГёриабТч
	паса,- мм	!
8		Стай ГХГ ГОСТ 5S с-3-65 ”дС?55.. .55
8		СУ cj Н J С.' U’ . 1 СЛ и’ О р-Г’ й? <«• »-| Ci о <jq :: • >-J • • С’» О'» f0 1*1 ill V' <ч U'
2,5	34	Стэг.ь -IL’.: ГОСТ 4513-71
8		Слаг.: PXC ГОСТ :05С--63
		FaCj55'...53
8		СТ: ТЬ 11—. Г-<»1 Р с ьбз	,«
2,5	14	Стакь 40Х ЬСТ 4? 13-71
к		Зубвя 734	y9t5.„5H
8,5	16 •	Сталь 4Сл ГОСТ 4143-71 ^’бсл ТЗЧ -~ГГ4/5...У5,5
3,5	16	Сталь 4СХ WCT 4143-71 Зубья ТВЧ 11\1;
2	12	Ст?ль 40.7 ГОСТ 45^3-Л' фбья
2	12	Сталь 40л avuT 4to43—
		?\'6ъя EPCj^/zJ... 1/5,5 • >

F?sjr. fct .’A Hsb, Nt x бл.
065
Дудя эко ти»п 4	Иоаиуля ел. 1ИС.9	Чи*т » зубьев зубчдтжк колес
e:~грзчдого	67	18 А =20°
глрг.-'ссонгл стопа		
	68	45 ^=20°
	69	51	=20°
	70	75
	71	30
	72	17 fi =20°
Гризоп вертикального	73	21
ПЗрВМОЙЗНЙЙ ЮОНСОТ1Л		
	74	20
•	75	41
	76	22
	77	44
		. . . 		- 


	Продолигвняе тэбл^цк -Ч	
Модуль	Шир* на обода губчатого колеса, мм	Материал или показатели
и 1 и шаг, .. м ••		свойств материала
2,5	30	Сталь 43Х ГОСТ 4543-71 Зубья ТВЧ	5/,5
2,5	13	Сталь 4СХ ГОСТ 4543-71 Зубья ТВЧ 1та46Д..5/,5
2	13	Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 qj б ья 1Х1Ч, НР..-^ 4с^5»,»
' 0,8	5	Сталь 4QX ГОСТ 4543-71 Зубья ТВЧ НгГэ4С^гЗ/|^
0,8 ,	5	Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 Зубья ТЗЧ H^C^4^f..,5/>5
2 а	33	Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 Зубья ТВЧ ^46,5,^565
2	16	Сталь 40Х ТОТ 1543-71 Sy6Vi ТВЧ 1г-^<5Д..5/,5
2	16	Сталь 40Х ГОСТ 4543-71
		Зубья ТИ 1Ж,45Л-^И
2	14	Сталь 40Х ГОСТ 4543-71 4&’бья loi На\0^4^5 «к45.5
2,5	16	Сталь 40Х Л'^Г 4543-71 Зубья ТВЧ j^H^.46,5
2,5	14	Сталь 4£Х ГОСТ 4543-71 Зубья ТВч 1’?2?4<5..455

72019.065.00.600 РЭ

.ПродспаВЕиа таблицы -/
chipmaker.ru
”1игин? обо-
да зубчато-
го колеса,
мн
4_Т9ри?л или показатели
свойств материала
22
Ста ль 40Х ГОСТ 4543-71
НГСэ 2V...28
20
Сталь
24
14
16
40Х ГОСТ 4543-71
ТЗЧ HaOj 39 £..^35
Сталь' 40Х ГОСТ
14
Сталь
Зубья
4543-71
«бл.5/л
4543-71
Ер С5Ц5С5 ГОС
613-79

1.3.6. Списание конструкции и принципа ргьботы станка
Вертикально-фр верный станет выполнен по типу ^иверсаль-
ных веряикально-фрезерных станков, выпускаемых станкостроич’ель-
ными заводами.
Станок имеет рабочий стол размером 1600x400 мм, ня кото-
ром устанавливается обрабатываемая деталь. Станок оснащен верти-
кальной фрезерной головкой ползункового типа.
Цфремещение стола, салазок и ползуна фрезерной
осуществляется от электродвигателей постоянного тока с
ми преобразователя?яг через редукторы подач и шариковые
головки
тиочстсрны-
вмнтовые
парв.
Игр дача вращения на шпиндель фрез'рной головки осуиествгяотся
от али»’хронного электродвигателя 4AI32.
Датчиками обратной связи положения механизмов по коорди-
натам Х,У и 2 являются врашакг'леся трансформаторы ЭТМ-IB, связан-
ные с ходог’-тми пинтами. Один оборот вращающегося трансформато-
ра соптв?тстьует линейному перемещению на 2 мм по каждой координа-
те.
Управа ние станков осуществляется от пульта ручного уп-
panления.
Chinmaker.ru
1.3.6. Станина (рис./0)
Станина I Г-образной формы установлена на основании 2
в вид плиты и прикреплена к основанию бортами.
Внутри ссноряния расположен резервуар для охлажцрющей
жидкости. Ня правой стороне станины сверху имеется окно для
I
h- Ди с
72019.066.00 000 РЭ
Пог».	__
30



Рис.'* 10

№$Ач
WO
7001906500000 pg
Рис. '/О о nQHUHQ

доступа к i аслоjacocy коробки скоростей.
Окно закрыто кринкой 3. На л<лвой стороне станины сверху наход. т-
ся окно 4 для разметания '--робки попек тления скоростей.
Внизу станины с каждой стороны есть ниши для' разм<' °ния
•лекгрооборудованчя., закр ттые крнпти-амм h- Д верхней Части стани-
ны находится б танец G к котором^ четырьмя болтами и двумя тти*)-
тчми кропится фрезерная головка. Ja передней стенке расположены
прямоугольные направлявши -, по которым перемещаете.! консоль.
Кр :кой 8 заприте окно для заливки масла в резервуар коробки
скоростей.
1.3.7.	Стол и еалаэки (рис.//,/2).
Сагаэки I станка представляют собой чугунную отливку,
име&пую в нижней части прямоугольные направляющие для переме?п“ния
ь поперечном направлении по олсоли и в верхней части наг/авля"4-
яие типа ласточкиного хвосте. для узо дольного перемещения стола 2
относительно салазок.
Пер we! 4ие ;тола и се ;ааок от пульта руч его упр*1 ле-
осущест ваяется
’ ия^э/'-эктродвигав .л|р.’И постоянного тока типа 2ГБТ12БГ, уппавляе-
мынятиристсуними пр сбразоватг "ти типа УПЛ, причом каждая
полдчг им >ет самостоятельный un вод.
От ат ктродригат-’пя 3 ч р з р< д^ттср получает вра яие
ва- 4 л через пару пилиндрич ских зубчатых колес лер''-,да>'Т раще-
ние гзйке 5 продольной подачи.
От глг^ктродвиг ктеля б через редуктор ирлуч^вт вращение
вал . , через папу нэчичгс^их кепес 8 и 9 и пару '’ичиндрическиг
зубчатн •: п. с он г •гб” е'Т вга ,энил rdw ,e 10 псперечмфй подачи.
Цилиндри* гкие зубчат ie кг "» сь, установленные на корпусах
шариковых пж кг, имеют
'2QI9.065.00.000	3

chipmaker.ru









chipmaker.ru









cbipmaker.ru

chipmaker.ru

сп’.пальный зуб и возможность регулирования бокового зазора.
Стол п салазки можно перемещать вручную от рукояток, квадраты
которых выведены на лицевую сторону салазок, а также от рукоя-
ток с пульта управления через электродвигатель и редуктор.
При включении механической подачи ручную подачу следует обяза-
тельно отключить.
Для ограничения хода стола
конечных выключателей.
и салазок на станке имеется блок
1.3.8.	Коробка скоростей (рис. 13»
Chip naker.ru
П и л । ;•»ь и лита
Корпусом коробки скоростей является станина станка.
Первый ва/1 коробки соединён с валом эаектродв:п?ателя с помощью
муТдц 6 и тлеет одцу шестерню. Опа передаёт вращение колесу
2-го ваза , на котором насален блок шестерен, передеющий враще-
ние 3-му валу п т.д.
На правом конце 3-го вала установлен кулачок ?, от которого
работает плунжерный насос, обеспечивающий смазку коробки скорос-
тей и головки фрезерной.
На конце 5-го вата закреплено зубчатое колесо с внутренним
зацеплением, которое является полууфтой, обеспечивающей связь
коробки скоростей с головкой фрезерной.
Все валы коробки скоростей - на кодашникаХ качения.
Переключением двух трёхвенцовнх и одного друхвепцового блока шес-
терен получается 18 скоростей шпинделя от 40 до 20С0 об/шш.
72019.С .OQ.GQ0 РЭ

I

chipmaker.
СКОрОЗтЬ-'



chipmaker ru
1.3,9.	Корабка пере к 1ечия скоростей (pHcJ**,<5)
Ча вредней стентт* короб* , накопится лимб I с обозначение'
оке к стей т”ин,. -ля. гркк 2 фиксирует положение ли лба на каждой
скорости,
' эдн м >алг о jiwi 1ом закреплена коническая шестерня 3,
шя >рл повороте 'имба перодгуэт ра *^нио валу 4, несут’ му на себе
, окружности диска гасполо: ^нь отверстия трех различных
иямотрот- п тыри 6. Bo.cew реек со атлрями попарно "вязаны
между оэбой с 1 о. о • >ю шестерен 9 и каж ая пара реек управляет
ереме гением одной и-пси.
Вилки 9,ТО и IT хредн&г-на -енн для перемещения бликов шес-
терен, а вилка 72 для перемещения вада 4 с диском 5.
лля переключения скорости необхо^ино ручку 13 опустить
немного гчиз и повернут * ня себя, причем лестерня, на рисунке ее
не видно, переместит гт.»ь 14 с ви кой 12 и диск о > нейтрально©
положение, цисм с^сдобо^ тт все и’тьгри. Но вернуть литб так, чтобы
заданное число оборотов оказ ось проти" стрелки лимба. Диск
повернется и займет э "лу л ю пние соот?отст.,у'?»те."’ заданному
у оборотов 1ПИНД6ЯЯ. За^е- повернуть ручку 13 от себя до исход-
ного по’гжен я и зафимбироватПри зт< ’ диск своим ходом назад,
лез. сйствуя на тфг% которые не »“ “ли в его ’отверстия произв-дг”!
черен пчение блоков ;торсн но ус^аноелвняпе на лимбе число
воротов я i-ры. “ находится » яга ’’толпо тиндвля”, нажим
соторой чает э,’зкт "-.иггте. ’ индр ля и у ьс, оолелчаг рлй
иа 1©оюч нне ет гей.
Chipmaker.ru
р . ; л -т ю
гстэ.ос .Си.ооо р





OS/



_Ряз$ертка .по окружности диска



chipmaker.ru
Инд Л- подл I Подл и дота I Б ;ам, ияа. № 1 Нив, М ду&«. Пода. « дата
1.3.10. Редуктор вертикальных подач (рис. 16)
В корпусе I редуктора установлено на шариковых подшипниках
четыре вала, из которых три сцапаны как одно цело-з с шестзрнями.
Три цилиндрических зубчатых колеса имеют спиральный зуб и воз-
можность регулирования бокового зазора в зацеплении за счет
толщины компенсаторного кольца 13 и развороти эксцентрика 2.
Крепление зубчатых колес на ва:ах выполнено коническими
затяжными кольцами 3.
На верхнем торце кор*1уса установлены электродвигатель 7,
2ПБП2ДГ и механизм обратной связи 8.
Затяжку болтом, установленных чь фланцах 9,10,11,12 про-
изводить крутящим моментом	50 Мм в указанной на схеме
затяжки последовательности.
Смазка зубчатых колес и шариковых подшипников осуществляет-
ся через маспораспрндспитоль.
72019.ОС ,00.000 РЭ






>
Рис 16Рощхтор вертикальных'. Doctor
720/у 065.00. ООО РЭ ''.


1.3.II. Редуктор продольных подач (рис.#)
Редуктор продольных подач, расположенный на салазках
справа, млеет электродвигатель постоянного тока2ЛБИ2ЪГи
три вала, установленных на подшипниках качения.
ческах зубчатых колеса редуктора с косил зубом имеют возмож-
ность регулирования бокового зазора в зацеплении.
ролы к первичному валу редуктора присоединён вал электредзигате-
ля, ас другой - шестерни I привода врзцащегося трансформатора 2.
Выходной вал редуктора 3 жёстко связан с аалом узла "Стол и
салазки”, от которого передаётся вращение шариковой гайки про-
II I •  n> , I H >.	, «i.,i	•............ 1	lui к м |4 Щ,
дольной подачи.
Для смазки шестерен и подлинников в корпусе редуктора за-
ливается масло, которое разбрызгивается крыльчаткой 4
ра продольных подач только корпусом л расдолокениек на станке
73QI9.06b. 00.000 РЭ
Редуктор поперечных подач отличается от описала ого редукто-
42

chipmaker.ru

йзмумст	Пйдп

Рис. 17Редуктор продольных, подач.
— V- ~--------==:  1 72019.065ОС ООО РЭ
uSM\/)ucT[NJloj^n \Подп 1Дого|_____________
Ли^-Т
^5

1,3.32. Консоль (pwcJ8j<9)
Ия» У подл. I Подл, 8 цп Ваак, иго № [ Иго, М дубл. I Пода  д«т«
Корпус консоли I представляют собою отливку коробчатой
формы.
Нэ задней стенке корпуса есть вертикальные пазы 2 прямоуголь-
ной формы под направляющие станины.
На верхней плоскости корпус имеет прямоугольные направляющие
лля салазок.
Консоль имеет возможность перемещаться в вертикальном
направлении по направляющим станины с помощью винХа 3 с трапецио-
лальной нарезкой.
Перемещение монет быть в режиме наладки от электродвигателя
через редуктор путем нажатия толчковой кнопки на пульте управления
или вручную от механической рукоятки 4.
Механическое перемещение консоли осуществляется от электро-
двигателя через шестеренчатый редактор 10. Шестерня 7 является
выходной шестерней редуктора. Она сообщает вращение винту через
цилиндрическую и коническую пару шестерен.
Гайка 8 винта закреплена.
Зазор в направляющих регулируется двумя клиньями II.
Jnopu 12 р ограничивают перемещение консоли от электродвига-
теля.
Скорость перемещения консоли 700 мм/мкн.
К» ЛГ1ХУ'-,
Целине . дата
720I9.C6h00.U0O
РЭ

chipmaker.ru

hipmaker.ru
л / < г* лч 4/ A«
A

r.ru
PbC. /S KoHCO/tb.
720!$. Ю65. OO. ООО РЭ

лист ^5





chipmaker.ru
1.3.13. Головка фрезерная	рис. 2^,2^ 22}
Инв .*> подл. | Подп. и дап  | Взам инв, Л'? j Инв, № дубл. I Пзд? и дата
Корпус головки фр.езарной состоит из двух частей.
Неподвижная часть корпуса I цилиндрическим выступом входит в
отверстие станины. На другом торцэ неподвижной части корпуса есть
прямоугольные пазы с клиньями куда входит своими направляющими
ползун 2 (подвижная часть корпуса).
На верхнем торце неподвижной части корпус^установлен редуктор
привода вертикальной подачи 3, выходной вад которого свзан с шари
ковш винтом, коническими затяжными кольцами. Опоры шарикового
винта установлены в неподвижной части корпуса.
Гайки шарикового винта закреплена на вертикальной стенка ползуна.
Кпидцель головки 5 установлен в ползуне на двух опорах.
Внутри шпинделя смонтирован механизм зажима инструмента, представ-
ляющий собой шток с цилиндрической винтовой пружиной 6, захватами
9 и шариковым клиновым зажимом 7. Зажим-разжим осуществляется от
гицрпщ'лвнцра 8, установленного на верхнем торце головки.
Шпиндель получает вращение от коробки скоростей через пару
конических и пару цилиндрических зубчатых передач.
Регулировка радиального зазора в никнем роликовом поцшипнике-
10 производится за счет подшлифовки полуколец II, установленных
на 0 103,1 и подтяжки гайки 12.
Регулировка зазора в верхнем роликовом подшипнике 13 произ-
водится за счет перемещения вниз двух гаек 14 и 15.
Перемещение ползуна со шяинделвм может осуществляться
I
вручную от механической рукоятки или через НУ от электро-
двигателя постоянного тока, типа 2ПЫ12 4Г, редуктор и шариковую
пару.	л
------------------ZZZ1 7^019.06b. 00.000 Ю	I ' -
I .
Chipmaker.ru

Управление электродвигателем рертякальнэй подачи 16
осуществляется тиристорпш преобразователем, который находится
в отдельном элехтрошкафе.
Ььюоркй лкфта в шариковой паре производятся за счет
подшлифовки компенсаторного кольца я перемещения верхней гайки
е силовом направлении.
О левой сто^р^ ползуна в Т-образом пазу установлен блок
упоров 17 для огрсничелпя хода фрезерной головки, е на корпуса
установлен датчик 18 тормогенияк ограничения хоца.
L____	72019,065,00.000 ?J

chipmaker.ru
*



Рис. 20 Голова рре верная
10019. 065.00. 000 09

45

cl ipmaker.ru








chipmaker.ru



3
/6



chipmaker.ru
1.3.14. г/ 'st упрпвл- л (рис.23^
пульт управления - напольный , перадшгкной установлен
на стойке I. 1ровода п^эксь -т внутри стойки, Корпус пульта
имеет возможность перем*. 1,ения вдоль станка для удобства работ,
оператора.
а панели управления расположены той механизма ручного управле-
ния, лн?лпы сигнализапии и кнопки. Механизмы ручного управления оснаще-
ны двумя шкалами, показания которых соответствуют выбранному режиму
подачи. Переключение режимов производится тумблерами.
1.3.	Г. ОгрЙфние (рис.РУ)
• раждение ступит тля зашиты о^луживаюлего персона ля
от струж и, эмульсии и в случая поломки ИНСТПММ* нта во время
обработки деталей.
ljitok Т тягами 2 соединен с кронит йнами 3, которые. в
сзою очереди крепятся к флгн у корпуса ftpesej той головки.
Пругинь! уд» оживают сито в верхнем положении! Ручх» 6 служит
для пу 'гания и поднятия |итяа.
"'’ОТТ О' 3.00.000 РЭ
Лиг
52

chipmaker.ru
Ua(> У подл. \(1одп.идд.та \&И1м.цн6. V 4fr6.	| Лодл. и датд [

chipmaker.ru

chipmaker.ru
Л Ь !Т1
Лист
Алга
12019. 065 00. 000 ОЭ



chipmaker.ru
> и.(ЛЧ Ограждение

Ч-	Г- 12 .
I e 4» алектрооборудова1ше.
xo4.I« Об дао съедения.
Электрооборудование станка предааз-аачеио для?
управления продольными (X) и поперечными (Я перемещениями
стола и верти иальиыгл ( z) па ре: юг[ени ом фрезерной голов
силового управления вращением l ннделя|
осуществления зазсима-разжима инструмента^
охлаждения ин стру мента о
Для выполнения этих операций на станко станс лей® силовое
оборудо! aino и аппаратура контроля?
электродвигатель М2 охлаждения пнетрупентаj
.ле .тродзигатель ОДЗ г люда лпнделя;
электродвигатель постоянного тока М4 со встросп.чпм тахо-
генератором В34 привода продольного пере ;ьлия этола
»лог'.тро;.’-йгатоль постоянного тою М5 се встроенным тахо-
генератором -и5 трин ода поперочюго первые [ения стола^
зло т] одвигатолъ постоянного тою Мб со встроенным тахо-
генератором TiBG грввода юртиг,ального перещ • дениь ?резериой
головки^
уетш^оуноге @
 oral .тродввгатель ...В установленного перемещения
Ж«ХКЖЛИл
-локтромагнит ГАх ра . игла инструмента^
три вран,згощихся трансформатора Bkl...БОЗ-датчики обратной
свят по поюжоны» следящих приводов подан)
Ы1к.роп01эеглючатели Л Л.. Xi22 аварийного ограничения
перем юлил;
микропереключатели 5*4. .о /QI2</0x3 ограничения пере-
мещения приводов подач и cohcojlpj
михропере лючатель ХОЮ тдикации задала кпегрумонта;
гумолер fn7 эажима-ра -хима янструманта^


chipmaker.ru
fjn <-. 1 ГО ’1
In, ; •	•	Пол	I»". Г В 5 Инв №	• >“fa
«яопка S K5 < it. oek . 0’Loro включения ни .едя (использует-
ся при )С они» диапазонов)j
КНОТГИ S ь3 S } р£М( {ОПИЯ 01 'ОЛТ ЬСрХ-ВН з.
. г.-а. у с п л юг.Л11арзтуъог 7 21 . .L <>... О рлзме^этт
блвки пи-г).;ия',г мсенные б ски фшяленад и оиловад аппаратура
,гд .-.эля/-.г ш. : у с враобра (агат елями	-
тиристорные преобразователи поводов подач и состветс чя
сч.лс ат з лар т ра.
•вод питания OG2 еств71'~9тся через отверстие в дне и «а на
"0110 1 ;:ei да к сг зелием проводов r х ’U ,С чм4+ бмпг • л члеггро--
оборудовании стенка используются вторичные напряжения: +24В,
X 15г , х - f	₽
1,4.2. ервотачальт п. о;:с.
ред к отеяиш стл- i необходимо убедиться в нр<хвильности
за^еикеиия станка и 5«i зктрбоборудовани^
Ох/н ъ -ачоет'0 слс них р	соединений s.r’pp. чть-
»ооть moi tult ;
ли чить хйьодгой автомат стдкка^н акация напряжения по
жмирчиа МП 1ЭД пульте woi'o уиравлонля;
г. поъ ть , и вле не кнопке* Хг1,и. и :ация исполнения гоман-
дн по ла...-оч :е Н L 2;
предо: еть о абот$ чюжеиий приводов чо^ач^
пропоуить рабой7 77 гуочер л. ^атсле ог. ьчичония neper $»-
г in л j •	Hai j
включить двигатель еля,про:ерить выбор направления
враде.-ля.р б^г схемы то] ^едения)
д >0 ор. ль в о доси ь ре ерса шли едя без торможения и
ОТГ. ПОЧТИЛ а 02 Ог 1ТЬ 0№ wibBOG ВрвМЯ ТО рМО иОЛИЯ.
оитроль л->оты ти зисторч х преобразователей проводить
отдоено осответсттлк ie пнсад^йци по эксплуатацияо

chipmaker.ru
II I I и 1 > I 
и..4л-«. .исание работы ль :тпсобо	дог-;ь .
Ло-.Io !остговийз ir- жапивлышх счзм.
Cd ля л. ллцкгатльная схема состоит из уг х ч, m ts
люче ия питания и вн.:гцтеля	‘о < и крдаодои
ис ач 2	... 5бСЮ.С’иОЭЭЛД а об!/жх прз щипи* гьннх -тera,.
.»с’:а*аиа силозая аппаратура»а логич с:.сие блс з- ’тематики
обозначены ра ьЗмами тих .о чуз о юзанием цсг.е‘%
гыципиачьиые схем" блоков прижтаютея в бом о% лчиой
Chipmaker.ru
'ориентации.
Логика бло *.ог Ll.lxs 21 внпо.д.зна к- рале ’.арии -То
одном iopnjce реле HIT-JI ii <J3 pa a jitj два гухг-
обез иОЧн.-Т поле S47C пеззо^лот гггаянзрт ь - хии зло-:енг1я и
запрета.
•С».	' дата
/J 1
I-------1 |.И2 Й
и подключен! .* обмет с”л" ыгга’Адего крнз’.енлч - I2B
у’з'чсты реле замы каются ели тегэрь лп^аяь на лг-епге на
с ’и ",то 4 онт 1 сты jxnor? я^'тьоя.т.. о п? а.'И :"х" и ПС"
в.: •‘чек"’ вот^элно и г-агнитноо чоле,заглн. ? сонт&::та
геркон a t ото? т •- г jy ат.
А?юд} и  '.’ ^ту единичным и ijyjiateM входзг.ти
5И качены дач ио иен ..т ложиегв срабатгваний реле при
.
----------'	с  .V . р. 	 *1! '
Ь, ।» .«>. .-•

 • । Г ) 1 '
НСШ!КИЯ 01 , Но CTQ\
ло авто: на сбе ат: е ж.
1 пятъсго I -ода; нулево' ?; ал
л гоптг’т. ,vCPi првдиазиаче-
lb 'нь’:елия обратного п реи рдеквнпя при от )Ч®1Жи роло0
Схем.2твчев1:ое изобрачекле такого • лс»* та (Г-;®)*
IL2 Г. ОСТ’!?: »уН!ЩИЯХ СЛОЖОК 1
«Сдользустоя рола
1 «O«tnj5№ ЭТ utP’J в
о ром :ср^ се
М2, в
- —
Chipmaker.ru
иббт _ к о гч1.э ч остыг: -л^хюмапгтиюл роле, . г.ода VD
VD 2 пр азначаны ля умопы ввд& обретаете* н отлетания да
Ч_>К ’Ис
семагav гаг
об аяеяяо такого ’fie?. зта ( I)
I Л. (

Du. i
Пса г.
сД
58

chipmaker.ru
11' т
ДЮ1 раз КО '6-ИЯ ВХОДНЫХ е.П?НиЛОВ РаЗГ, КИ целзй ШТОУДТИКИ
используются диодная пристав а
а&аЯ
бье;;иняя требуемое члсл вгодов по зыхо; зм и "о-их* сигнал
с них ыа . тунки гзг:отювек ю аводитоя yi :мо мели отва
pro ов по	?хематичз ское воображение татсого лемента
с ош станка чечз го'го колол? -уетоя инверторе ант:о и пантть.
1ржципиальная схемо инвертора?
W> U Кх Пои

! (!»• Г • 11'
и етсутствии вредного сзглала гонта т □-!( амину т из-эа
включения кету ин® "1% на выходе елеады- ”х”0 ири наличии в‘сд-
него сип ала на сатуике "v” выполняется‘фуньдоия -шрота ,i;ohtc -г
6-10 размыкается,на выходе - .г,’ль*
Принт ршд алы-ая с ема г амати:
При появлений 1д в. с^о элзмс-нта ’”ш”’ сигнала”!” контакт
5-0 подключает но ж пзе дотация на вхсд-f лем ата ”1
т„с. давит сатушму [ --$£ на сапопмтание. Ipi: наличии питания
на в соде 5 кс ;?та 'те остак/гоя амину тъгш после снят ля сигнала
с входа 2,
В о;одно! сигнал пропадает п >и появлении сброса на в оде ls
•ентил* 5«-9 при этом речи :аетоя. -амять разрушается также при
снятии питания с ;а *<»
п качестве ди im- icc .ог? оламента ” адар про :с.1ип
лсполъпуется эле*.тройная стома г лс0^^
рннцип габо^^хе^.’: при под че «трицатального нацрякевия-
на входи 1 и.: г . хчз , ютоя ардд емкости GI< нс’а на/.ря-
кенае а емкости маиыиес че.- на делителе д’^р С , гр лзистор^.
УТл, VT;j ^1.рнты,ткрзсгсо ^^чзн.^огда па jmxcicig на с со-
ти 01 ср? ’няjточ с I ихряжфЯ ем на баяе V*a, откр’пзахотся
rxiH ис горн VI* о У1л и тнрнстерев о ЬердноО иаяряжяни®
глиелдспастся нагрузхе$ -шочагоо^ мс ду точимы ju. 1ь,
1ри снятии вгедногэ нялряхбгтш :огд .. атор .1 разряжается
через Я и , яг до л-'од VJ>2e Изменяя c/opocTi аркда
6С

chipmaker.ru
4 I 1
и

емкости ре: яетором л можно м пять ремя идержчи появления
сигнала на выходе гю отношению к в еду
JxetkiJH4tiC?oe изобра лдшо задержки ремони
J) и
«
7/ +/2В
* »
о---„—\	,: .. • .//ах сар-ыа 511,0^^ нио
работы которых см* * р. оплтвдип^. ^иу^катаюгях на_лтгооез:81Д; о
10 4.3.2с эыа лектрич-окая принципиальная включения
питания,шт1нделя 720x9. )65.  L СО ЭЗ.
Лои включении вводного авто ата QFL нагря-'.лше сети ~ 38$
ч'ро? про .с 'ран -теги £хе..Ри, £7...Р9 подается па пус~:сйзую
ая арату ру двигателе' насос;.©1 станйий <9 и насоса ооч. чтения
• .сгр/мотта 2» ч ?з чредохранители Р13... £12, Рй..Л4-
на пубкопую аппаратуру дтиг’тел ет* шпинделя 3 и консоли .It.
. преуохр^итч ле< Р4..0 £5 ивпряайЖ^е ^3803 подастся на
первячнне о< чог г чрн’с орматоров TI э Т2 .затем выпрямляется
ш деод^дг: мости, ж е .о :а Ю. G транс ©платоpa ТЗ ониыаетод
х tnppxo wo xlt  ля питания туыо?: магнитных щ о .ателс
и д1£ осгл енич сны резания*
; ’упочеглю у > '.кчения и nj инодов по ач производится в
пене 72 о DoL2o >5033 при нагатил сношт S 1 нэ
дельте т- '.а (провод 1-1;ах,1гв D хо1, Д>2Д) и станогги
ся н t тггть го । нчагия ’Н’ошо! ХВ2 (.1 ;flClI*isa2tII, _D2;. )
и срабаты нпя ir '*• Lrz мидропореключетеле'.’- координат
J" \ «о» «С-v .2с Одно?  11 £ цепи 14 р ’.1-2 ? и L ,1101,
Ш:а4 в б. о о I bi «чч тся реле а? . х хлххх.чхяхх xxw ХКХ
тл vu По п.
о , л Рс
62

Pn
и .юявлгп-тс.’. питали® на п/лводэ L СЗВ Л'. 0-й:е11 рв«,сЗ ’-1.3
у5’рат2(яо}и1е".Ьып®лмвнце ко анди нцдикажруетоя лацпочпо Зг
включается маглтны! пускатель нулрьоГ a kith приводов .<*.
(ПХ-СВ2»-10 2) «деда о дя ~-РУХВ к силовым пеням тиристор .
прекэб jk o’arena .<»
□кгаочзю^зшелючаиуо тир зторнкх лрообра^сфат&леЯ ироигводз
оя блоке -I по нгг вредим ко андгид ^Гличе* : л; Г’Одог по ;ачп
«л1~2:вЭ,Г£11 t.v и "Бло^роэ при' адов по ач”ХХ1-2;з^,
Хтхи ।. X—X ? CL6 с
Выимпвмие подач производятся пр сраба^аанин автомат; зо~
адх выключателе ,ты приводов подач ( 2» _и.-Х:с9) или
т< яловых реле ( ’ -iscv) ,ч jq пр вмени? доя г.ячгх
рассогласования по огне из кзорди ат (ЗП, LL-Ii оХ-д ля
2, Xilr£-:c2 - дл{ у, , Xii-XiG# - п..л яжх
?1поч е НБ 1) о -*—т -абрино в цапдх -да?ч;гюв -обрате;—св **&-
ри Л^бом отклепов по 14 в.качается J) ±о2,вяк^асто; „I
п ^еоканде но: н юв са при ®. ,ов" в блоке з! закорачивается
г и т т ipncpGp.toro еос оватвля и прш оц . рехсдит в р им
дьиамичосхрго торчожзу uu opes зрзмя«.определяемое зздер::
J> , К’гтчаг тся-Р >. l < ч 2лп отида ". . »ч я е по ач",
прскра чотоя • лг **о* •; мяо
Включи ле 1 ifflPOjSOB подач . •" ’•ц.итс" т зл, »ем ре. н”*гв
т«о« коп^а >ехз." *?мы р чого 'ирзвлев . всех с.о^пинат ин
и, пьтв сгл а :.а ахо.т лоь г орп книг г от ст (нт-лт '
S\	гом с’;*'е енпт сиг’пл с Тс.хеввл^СТ/З.х^
на вычор.е м "• Lto^t. ьлт 41ереэУ>9о4 ,-Рс*2 /а _Р <43 " м’'лсл-
ет b:jp ч-.нрс к ^опо- аес.д1 с”? лвчитпли 5Ч4.&о<Г; не кссхатчо
и наезде та i z>c из с ’Р -в :ителе' чо; т тс оэятоя л
• 'лпчяптоя привода ио, ,эч. ля оъе дь о ограничителе еоб/д
J L	*г к
На .’’(net Л* гок 1 по :ч 1л ?

chipmaker.ru
МО ОД. ПП Д '
'Ьхероъ S .
CCOTFU’ ’СТТ
СРД115 ату Р'л ПрОТГРОКО. 0'7100 з 1ГЯ л ЭХОДО
этой ‘CO'? атн
роста лоявадвтоя том; щ
виподс г по a^fjnpn -то; <>vu' тоя двоение y^i схсда
ограни’-ателя’в
дг;7?и/^	.	.	.
тзс;с«г?пси подробнэр работу зххш агто- .атгди блока -х па
пр ам: зе W* гзтъ Л х1ри
или J\J проиэдют
;.а в лиде J>17
п. п
') G ' J.G , lljl,.
1
Ю¥ рс. л* то на е. ,д л*ои
д с* о
"О"
• 'ТСЯ
11 Г-О,^ л G1CK "‘.п -.3 3
IlXP G.
1яат©я до ан * ди] ов.да рода "в
СНГ 'ТОТ
и ре.хикте v ,тпт’ с и. ости в
по дожита oi о I. ' 'К и : .• ч- па
1 зог с де .02
появляется
2Т Т ;Г ие ЗНГ11:1
ля а и оьоде (р '0т цельно
) недот1 nojT. fg.
ни*
та а.1 ч" и То,
И ’О
)Ч< iCTC 7
[ТЬ до
.□ЬТ^р^лу-о м'лтггтслд..
ripirc, of I от*ач
и

j о >гпп
п
7
(. ро--Од 4J)
1Я П1 те тля т

о£зляатоя’’2"на про ог
9
доявляотэя сигнал на л-о. о .«
:”0 -.те
ГПОЗОДЭ
п1прТ0 1 ОСЛО
оор дТ-
тдчгчг.
^если б а сладд .. п
1 ,	> «г к
п п
1 гот
Ojx. ля тся not зяда на *ш нис гч >:?л ля
оъе- а ограьичя’т': l с а
Работа в.д !-тт с wt тп.а ля о.зо^ г.нат л •
Зключение право, »ов подач ь атиру етоя ламночжо 1 ^-
i
I	/>7&
к*
п... I
64
о


chipmaker.ru
o>on .. m T 9 1

-НИЯ ОЛСИ'ТрЛЧООКИМ ra<'fr*T ?!-*.“**•• -• r~ -r~ ~ "** ml*,c.
на • блоу с—Э? (t)
При накатии г. ап си Г .их в следящем редале (на провода К-
”1П) в/лп)чеотоя2>7.2» J) ... и оашгшле контакта 6-IL ,лэ- д-
та Z>6,2 обеспечивдот -сброс eve-.f VH^-Tcrcizaa	1 &^r
^литолыто зтъ де^^^брое^ог^б.дск^стэтея мг—г—заряг/
' о-диюатора и.3»послв чего вь”^гзчаетоя J) по2 и включается _Р’ .1
(если па 5»с,^-”дп)0 !гэ..ов дельно .включается ле;.епт J? II.I
и огс контакт 5-II ЪклдчаетУве^^оратор в-блено 20» Bi.ixx-ieHHe
7<Z4^ 4/zr?^/
-ге^ас-чтора происходит при’выделю* нии ’т.ра "Л01’’*я ( J) ,0.1 s
провод 15) а-л при дае-дс па вгранкчитоди?Хода ( Т>15.2/ >)„
’	ВРаЦбНЯО! EJ СЛЯ ПРОИЗВОДИТСЯ бЛО?СОМ 12
(7-	, .и,.с ,.4. )).
ии ?-,гш том гоятакте теплового рел^ (п овод 3, .□.: -лз2)
гопсн о т:жг1с: *:е ипиыдвля кноп.:о: J*joc при том на  монте
D 4.С ормиртотся и гапогин гтся оггнал”Г д;:ноль г а он”
( л 9.1 -: ах ,1 .Г /» 7) •
1 а вь’ходе ло-^чта DL“.l (ноово 7л) станан'иПЗ'Ютсл п
эапрьй ютсл пх"р °о нввбходимо -дя ю юженлк для.
ыкточание и пи оля прои одитсн веп©1пео1 f И (2в‘Д12-1г я2).
бсо направления в>2 ания (при наличии сигнале "лхп; эль
— “ чег") прелтве птся па э^с• *\л»оч D 5ol E.WJPSiS ту lienor’
ХаС и заломили0тс*г.е ри ватсатом пгетрументе ( ГОХО'ИЛ^12-1:00•»
, D 4.x,1 ) в . ачьотоя 17с  толь Г.Гл(74».. -Ямб.13.JI)
или .:д 1.»_1.^-.лас»I?J‘,)O .сличается дяпгатель ы \зцеля
,г ,прв том HajD-j0Iy Do.2 бло/друется ЧсЛичение ччанделя в
ПГОТИВОПОЛОЧНО'Л НаГГрНВЛвКИЕ о л ОПРОС идкнделя "Р<Ь Зп СД'.’ТОЯ 4S>X33
в т_-)чо: ио его iT OEicoz J’ ale
1ри вп.лал'1э:г1п ’ -дель, -д и.л:этоя нормально закрытие блок-
:м:'Т0 .TJ -•! .х»	.2 (al	»а В кто СО х ”< * Н' проводе
/ ' - • °* -
г , I Л т J* "i> iii.i.i 1 •

г-р t । Г< '
22 г на хнзззде DL< O/ Спрогод 7 ) ., станавли'_етон "1" .Т.л.
память од JDI5.T(70) остаток, Ка выходе JDl .of^ .'опаляется
"1"о которая	пуст: : .стлиде..-: <v поманиЛ? и в яц пет магшпн
тп цуо. iTe^b горюешь г:я ь „/целя (-jp.I2.2pX, J>13.2, t
- • t- -,:ахс ‘-del)с Длителт*,ость термежония «пределяРтся
задор . <о J) 1е ч регулируется резистором lv о Неоле ерчбатшанкя
J) 17 по.т' летая "1" на проводе €• .сбрасываете п.лять на
DIS’oI, г: равняется 2>1б*2< !>-. <► » J>L. с2 :Jli х пус^тсль
те, лс л t -.То
изменения &
-HW4—ен^ скорости ин	,сля механгче “ чш способом
испсхт густел кнанка Х“5"1~индсиь толчз:ом" (ЗхД12-»1«<7)у
установленная рядом с ссстьстстг. дгяи рукоятками. При нттии
ео через 2>ieIt	оргшруотся импульсная
команда ЧЛпквделъ но часово ".тптельнооть .ссторо «фед.оляется
J- р	.
б -юге 12 при с. стветствууцегл в-личении т?^.* )лера Х17
ормир! стоя кс мчда на хюп ченис <ч?'-«тра загните ГАТ ” Ра^ким
и стр; леята* (>112-2:а9Да( ;Jfo только йри Вхдсязчвлзом шпинделе.
т-т4к инзаэ&тируетдэя аслоючго t Ht	отаз-г^н поломеппи
’Инструмент з^-сат” загорается лампочка АЗ, что яниютоя разре-
стением на вклвчонке •диихоляо На •? егля выполнения операций
смены инструмента включается двигатель насосной станции ( 7
-Pj4<.k ,J7 .со* , E’Cr 3,/j.2-2:a7,I t ’l6oI,iA0‘)o
/стагювочные лэремецопия консоли прог-годятся киоцквдм Xix,
J’?-» рлспочоЦ’“ ыми на столе стиш. Згрэничение псгэмсл^я
при 'том осу дствляотся ми 'роге екзмчйтедямк J"4 — * У ЯЗо
% . о'-. Схема а ст;тр1г сс v др . чдапиальная приводов подач
.': 19оС •• о» J3OI,
.< тематика стен а осу честит к:т управление приводами издот
в стсг;ял.см ре симе (алектричвоул] вал) от врадаЛ’йхея трансАхдаа-
2 Р.
Chipmaker.ru
6S

.•орозДОооопли в регулируй ом г^здмо от задатчиков скорости
(резисторов) iV4a.. BV6O
Нешсрвдствонное управление двигателям? подач производится
тярчсторгьиш преобразователями тнта ТПЕоПитаяив эх цепе!
управления производятся су сети 380Г, а еиловс частя -
через реактору LI... L 9 и пускатель нулево задта КМ2,
вклэчадиСся одновременно с управлением стинка-о Для писания
обмоток возбуждения двигатале?. имеется дополнительный источник
(?Г5, Тб, VJfc.o. V-P 7, В22, С,2О
Включотпие-пыключепио управления приводов подач произвол itch
по командам с блока II на блок 21 ’□ключеиле подач" ( aII^2:bS,
IIII,X2I-l?aI.) и "Блокировка подач*(Ш-2:в8,Ш0 Д21-1:з2).
Первая из ньх включает элементЛ)4О2 (для/?) контакт Ь-10,
которого подключает +I5B преобразователя к его входам аВ.аЭ
Ш1-4:.вЬ,2113)о Команда "Влокирсвка подач* появляется при
выктенул приводов,вктааайт£5.2, контакт 6-10 которого
объеда зет через резистор R6 упр вляици вход тиристорного
преобразователя с нулем привода. Пока команда "Вклпчсипг
подач" остается,происходит торможение привода.
д.’йто,нъяость тормоаюния определяется задержке в блоке По’
Затем *Ъ!Ш>ч0ния подач" снимается и выключается тиристорный
пр -юбразователь •
В сведшем режиме уцравлям ’ сагнгч на тиристорны7’
преобразователь подстоя с дискриминатора соответствующе
координаты (72019о0б5^1к;о^70) а в рга^лирувмом - с резисторе^
bV4..o В/6* При положении тумблера /А8 для X, JA9 для У, УАЮ
дня? ” >зтр1Эйно”напркчони0 с задатчика ВР4..О И делятся на
резйС'Торех в блвке 21 (RI0-RI3, KlI-RI4,R12-1\I3) в пять раз
обеопеченп-f работа па малых скоростях додач (^40 мц/мин)в
Ко мчутацаа в зависиаости от рехпмов работы давода и вювоче-
zi	72019о(065000о000 ?Э

chipmaker.ru
*
• г
вне тиристеных птюобразо атоле’ осу. гствляются б охал 21
"Управление подачами" 7Я01 ,065 ^12.450.’
Рассгютрпм работу б. ю ч 21 на приглере координаты z?.
Выбор режима работы привода гроизгодптся в механизме ручном
управления под* > на пучьте управления станка. При перехода
к управлению от задатчика ско-юсти мс'тянкчеокг блокируется
регулятор по [ожения в режиме элзктровала ВУЗ, при этом осво-
бо. дается  якреперекл чатэль ЛЬ.
Сигнал с контакта XQIt> (лС4»Х21-1:с5) вглтает элемент J7.2,
контакты которого подключают задатчик к тиристорному
преобразователю. Направление д.ви ,енля опрп .елчется тумбдороь
S&4 на пульте управления станка .т.е. подключает + :.
питаттого напряжения 15В. Резистор S3 ислапчуется дчя регулиров-
ки максимадьнвх^капряженяя на упрчвлпуцем птоде м.ррстопного
преобразователя (х ЮВ).
В сло.тгчщем режиме J*QI6 нажат,сигнал с эго контакта ( 183,
Х21-1:с ) включает элемент 2>?.1и ого контат г подкаочапт
выход дискримипатс,г\а к в^оду преобразователя £123-21§7, 1Ю9!,
X2I-I:oI# o2,J> .1, 62, X2I-2sb7> 2114)o Сэответстзующие
нулевые провода объединены на 23-2: at^3iu,X2I-I:c2,2c
к21-2:в8,193О Направление движения определяется направдзнием
т тения регулятора положения ВУЗ. 
Работа блокэ 21 для кооди^ат I и У аналогична.
В дискриминаторе 7201JО-Х3в12о17и ормадются улравля^ме
сигналы на привода подач в режиме электрического вала в зави-
симости от угла поворота В\/1, онИЗ и полояенпя исп-упштельного
механизма,!.'., угла поворота датчиков обратно# связи координат
в Qi.:.0(r3c
Питали? nerroft вращапцддзя трансу орматорвз осудествлястся
синусоидальным надряжачвем частоте? 2,5гГц от генератора
7iJI9o065oI2.6ju)U о !ода 121,122 Д23-2:з5,аь) на статор
< 0В9о065й< ,030 РЭ
•«
6$

регуляторов полечитяZXС ротора ВЙо.е в (/з Снимаются
ортогональные сигналы и и запитывают статор
соответствую щего датчика обратной связи #t?.-<> о о	Сигналы
обрат, ю синаи (ОС) координат о ротора В ... В Q3 подаются на
>
соотвстст^увдий дискриминаоюр п сравнлваюгся тач с опоршл
сигналом залит:® датчиков (121 Д22,\23-2:а5,а6)в Это сравнение
происходят па XX<Т2 и vPIo.e 0 4,
Результирующий сигнал рассогласования усиди1 at тел на РАТ и
чесоэ кс путанию г блоке 21 додатся на управление осэтьэтству-
вдоги тиристорного преобразователя.
linn работе в регулируемом сям .г. контакты роле с .ока 2Х
включают йзжетер v 4 в цепь обратно 1 связи операциннлого
усилителя J>AI, уменьшая тем самым добротность соответствующего
привода (например, 12Д22-Й:в1,2122,421^:в! и 13, Х22-2:в&0
2Х23^Х-3:в2 для координатиХЬ
Это недблодимо для устранения рывка приводов при переключении
о регулируемого режима па следящий. однако не устраняет
переммепья исполни тельного .леузнпэма на ± Х;лм после порсключо-
НГЯо
/1ля защты ст большого рассогласования мекцу Сктналамп
обратной связи и опорным и пореъорз«иванля азы используется
ипоращюшпАЙ усилитель!)А2о Если величина рассогласогатпя
достигает определенного по рога .определяемого резистором В4,
Срабатывает ^алзистор TI в включает поло KKI, (оптанты этого
реле в блоке XI (контакт 42-4?.,2.22-2г ,20X1 ^u-1-I:с! для
координаты X) >ор"лр'’ют шпзнал "Сбой п; вода/ тс шедилцатируагоя
лампочкой HL4<>
При этом прол сходит выклгочетше приводов подач о торможением о
Питание + I5B схем! дискриминатора проивводится от стабилиза-
тора 72Л9,0С5о1*>о ФО.оРгиолотелного в блоке 21.
$(?' 720Х9о065о0 ,00С ГЭ

КЕМлНИЗ! Ирл п реключении с режима работы от задатчика
скорости на слодяий₽ резям допускается сэгло-
проязролытоа исретданна ьсколпштачьных ыехениз-
!гч приводов подач до ближаЗ его нуля фазн ое.
1им0
Дощхкаюяоя зттлонэпия от прднтдапиа’хЪчпГ oxerj
не вжиямцпе на тспо;*пг:е цанние сгац’.са0
720I9X$BjXo000 ?Э

ru
п< ГС1’
© йоцусхаютея отклонения от примци1дс,яык>4
-чиомм »wo тлил wo-на паспортные данные -ст-чч^
1.4.3.4. Блокировки и защите.	< ’Т
Chipmaker.ru
предусмотрена нулевая защита и защита от обрыве проводов в
цепях аварийного отключения и датчиков обратной свл^и ппиъодов
подачj
вое лере зления ограничены очродереключателями}
обеспечена махссигадьно-токовая эдита и защита от длительно'
перегрузки двигателей}
включение питания цепей управления тиристорных преобразоватэ-
лей возможно только в нулевом положении задатчиков скорости;
при отключении одного автомата защиты приводов подач
отключаются управ пякмдае иегл всех тириспорных преобразователей^
предусмотрена защита от превышения допустимого рассогласова-
ния приводов подачу
разжим иастру .лента озмокен только при выключенном шпинделе.
1.4.4. Указания по демонтаж электрооборудования.
При демонтаже необходимо:
иооизвести расстыковку клеммныу. соединений и разъёмов
шкапов с электроаппаратурой и разборных узло*1 станка5
дсмонтироъагь короба}
уло;ь ть и закрепить узлы элептрообср енания;
Закрыть и запереть ш афа с электроаппаратурой
произвести консервацию оборудования.’
1о ‘.»3о Указания по монеаяу н э силу ателии электрооборудо-
вания.
При монтаже необходимо:
установить шкафы с электроаппаратурой по сооро пгоьу чертежу
и
JJ* ink • м 11<щп
72619.065./0.300 Ро
jit
72

ru
станка на основания^ обеспечивающие механически прочность г
демпфирование внесших вибрацг* не хуже 0,1мм на частоте 25кГц
и ис-шочащие затекания в место установа эмульсии pMaczs п
проникновения их испарений через нижние отверстия шкафов
зазе? лить
электрооборудование в /казанных. для ятой цели
местахj
проложить
магистрали жгутов в провод амт питания 3S0B в
с югеЕтрора- водкой .соблюдая при этом " Правила
нергоатом"}
ЛЧЕ.

соогвитс^иг.
устройстве электроустановок* изд. ^-е
состыковать клеммные и разъёмные соединения эпег1*рооборудорак
нил согласно схемы электрической соединений с одновременным
контролем качества паян’Х соединений.правильности бацдал?|
проконтролировать изоляцию экранов относительно прочит,
электрических цепей и массы станка, объединение экранов в
ука анж местах^
обеспечить подключение сети 380В и неСтратиг заземление
станка согласно ИУЭ.гричэм рекомендуется использовать источник
.питания,се раняпций напряжение но ниже ♦ 2,5$ номанального
при пуске электродвигателей;
эксплуатация сгаш'а производится в соответствии с требова-
ниями "Правил техники безопасности электроустановок потребите-
ле "изд. 1-е М. Л^яергоиздат" и "Правила устройства, электро-
установок" изд. 4-е "Знергоэтомиздат" 198Сго
Следует впитать недолегишй экепд; атадию в условиям
сильного загрязнения агмоаЪеры цеха злеи/ропроводяЕ^-'ХИ,
угдааюдаи изоляционные еаайотва открытых участков электричес-
ких цепе* или агрессигтага.раэру^ающимп электрические це-тл,
включениями i
остронаправлжнны! кли энергетически модных еточников
электромагнитных .тепловых излучений ударов и вибраций;
72-19.<«5.30.Ш'! РЭ
и .
пк* м Ilotii Л.

chipmaker.ru
Г (У I
незавершенно criopia отдельных компонентов •лектрооборудова-
пая
неустринепно »ле ггрической связи экранов пли yi оавляще
аппаратуры ласимчио оберпечигакщэй работу отанка$
несоблюдения нрофилактическхх мер по техническому обслужзва-
НИПо
Регулярность профилактгчес^зЕ'. мг ропрвитгзЬ максимально
предупреадает* возможные отказа в работе ♦
Перед началом кавдой смены оператору необходимо убедиться
В ТОЬ. ,4TSJ
шкзфч с ;-лектроаппаратурой закрытыj
датчики ь другие открытые элементы не залиты маслом^очищены
от пыли и грпз»*
ESEHZ^IbHO нэладчж-элоктрик должен грогодить следующие
дрофллакт"честа!в мероприятиям
tipoML’Tb контакты реле силов jx npueii »7яравления'рптвпсельных
разъЗглов шиа от с электроаппаратурой спиртом этиловым
шм ГОСТ 17299-7В( месячная нор«1а расхода W r)j
прогеритъ качество кдег лкьт. соединений)
прогости профилактику тиристорных згреобразогателей
соотве гот wi<? инструкции i
£®IGiA.PTAJII£O наладчик-электрик обязан:
технлчео-
согласно
проводить 1 дастку и промыву контактов реле силовых цепей
снимать и зромы ать кабельные разъ мы)
т*онтролчротать качество работ! датчиков п проводить их
чисткус
Организация обслужи зани, i электрооборудования долчыа быть:
представлена инженером и техником »счециали?ирукь1имся по
эле строобору ованию «танка и электронике,знакомим с основами
эксплуатации станков с УЧПУь	1ИКЛЬЛ«.
Chhmaker.ru
И I I Л т
N' чо»'’
Псжп.
—
7V
72OI9.OG5oJ3oO0O ГЭ

chipmaker.ru	ГГМ’Т ? I*
ос.к^щеча контрольяо-пзмеритачьшм комплексом дрлоороч|
оспащ&на стецгаис для лредварлгочьнсх) контроля плат з
узлов электрооборудования во виецеховых условие j
материально резервирована комплектующими изделиями1,
содержащимся в электрооборудоганич станка.
75
72GI9.065.i30.000 Р5

I. • Я AT	. Л *1гЬ в. №	*> Д»I
> 
chipmaker.ru
1<4.6. Возможные неисправности и способ? их устранения
Таблиц 5"
Неисправности_______________
I. pi включении вводного
автомата нет питеашегс
напряжения*; не горит Н1Д.
2О Нет напряжений управле-
ния JtTB, ♦ 2<В.
Зо Ври заяат/Ш кнопки JBI
нет напряжения - I2B yep#
Н L2 пе горит.
4, После включен! я управле-
ния нет включения подач»
Н(,5 не горит.
5. После включения приводов
подач нет движения по
одной из координат ,HL 5
горит.
Причина неисправности
Неисправен трансформатор ТЗ кли
предохранители £16, £17» £24
Немсправн" предохранителе
£4...£6.
Воли нет только одного наппяжс-
яия,то проверить блок питания.
Нажат какой-либо микропереключа-
тель аварийного останова Лх20...
JC22.
Неисправность герконов в блоке
II.
Выключен какой-либо из автоматов
приводов подач ₽£2... ^£5.
Одна из координат в режиме
задатчика.
Сбрив цепей датчиков обратной
связи.
Нарушен порядок переключения
в блоке 21.
Неисправен тиръегорный
преобразователь.
____	Устранений_______
Проверить,заменить неисправ-
ный элемент#
Заменить продогр^ьтель.
Замочить предохраните;а или
диоды в блоке ТО.
Вывезти соотсетсттуг’у"'
координату в рабочую зову#
Найтя и заменить геясправней
илементз’
Включить аътолат.
Переключить на следлци'
Т^лигл.
Найм и устранить неисправ-
ность.
Проворить блок устранить
неисправность.
Произвести проверку согласно
соо тветствугдоj дно груьтзш.

1Ю Jil II X
. iiB У Чн». M 5я
Неисправность '
6,При нажатии кнопки
5ВЗ*нет включения ипчнде-
лг»Е^У не горит.
~ Причина веаспраш^осд
Неисправность герчо;юв в блоге
12 ил. блот'- контактов магнгтпнх
цус ятеле’.
---------------------------------
Продолжайте таблицы 3?
Устранение
Прзверить^заменить неисправный
элемент.
?. При нажатии стоп* л Неисправен пускатель КМЗ.
533 шьивдаль не вращается, Сработало тепловое реле КМЗ.З.
HL7 сорит	Неис-фавни предохранители
А=Ю.,, А=12.
Про: еритъ,уотранить неисправность.
Проверить jcraBf^ тотса-.
Проверить,заменять»
ГИГ' JJIS: Р данном перечне укаайяы только основные возможные неисправности,
он может пополняться и уточняться^-

1. <j. РОСЬСГЕлЛ
I.□.I.Основные технические жадные.
Гидросистема станка предназначена для обеспечения работы
гяпроцил: игра разж тма инструмента в шпинделе.
Е качестве рабочей жидкости рекеменцуется использовать
чистые минер«льныс масла марок:
индустриальное Й-2СА ГОСТ 20799-73
турбинное Т2^ IIX Г 32-74
турбинное Тп22 ГОСТ 9972-76
индустриальн е ИГП-It .i/3b.lbR13-7u.
Ь1йтИИ1-4с 3 ГОСТ 16728-78.
Класс чистоты рабочей гнилости не грубее 12 по 100'11721''-71.
Номинальная тонкость фильтрации - ХСмкм.
Ьместиглолть маслобака насосной станции - с,Здм3. необходимое*
давление масла в системе - 2МПа.
остав гидросборудования:
72019.019.24.ОСС - Гидрооборуповение
72' £9.019.24. КО - Станция нас сная
1.6.2.Описание гидравлической принципиальной схе-ад.
1идравяичсская принципиальная схема показана на рис.<?6 4
а перечень элементов к ней в табл^ 6 .
Еасло из бака Ы насосом HII1 подается к гидропанели ГП1.
электродвигатель насоса вклгчается только на время разжима и
зажима инструмента в г.пкндель .Слектродвигьтель Дь наоо •» и
электрскг.гнит г/дрораспрелслит?лк PI включается при переккюч' нии
тумблера, ресположенного на фрезерной головкс.в положение
"отжим".При этом пасло поступает в верхнюи полость гидрецилинцра
Ц1 и проиоодит разжим инструконта з шпинделе.
Пг , Лист . jwm. По^г,
7'С l9.Cbo.Cl .CU
Л ICT
78

-	Ферма 5g ГСн Т |t s-6E_
При переключении тумблера в положение ” зажим” отключается
электромагнит распределителя Р1 и масло«поступает в нижнюю
полость Д1.Происходит зажи» инструмента.В верхнем пояснении
шток цилиндра Ц1 нажимает на концевой выключатель, который
отключает олектродвигатель насоса.ля удержания дтока цилиндра
U в верхнем положении при отключенной насосной станции применен,
клапан подпорной ДГ.1.
Вго регулировочный винт ввертывается минимально по отсутствию
опускания штока цилиндра ДГ при работе станка.давление в гидро-
системе Р»2И11а устанавливается клапаном предохранительным KJ.1L.
илътрация масла осуществляется сливным фильтром 52.
£ . С L'O. LC. Ссс РО
Чист
79

chipmaker.ru

Г- -to
I. .3.Перечень элементов к схеме гидравлической
принципиальное
Таблица 6
Пез. оОознач.	Наименование j	Кем.	Примечание
1П	I идроцил.;ндр рмвжима инструмента	I	
	Сапун 77с! 1.002. К . 4( С	I	С ,.И-1
	i.-льтр сливной 77di5.CC_.il и	I	ССЦ
AHI	Нясосно-мотсрчыЙ aiptfraT		
	77811, ОС2.00 ?IUO	I	с Л-1
1C1I	Насос пластинчатый Е112-4IE	I'	^ж3»^л/мин
			Р«1С. Да
№	электродвигатель 4АА$ЗА4У.о	I	^«0,26кВт
	(АИР ЗА4) 1		п«= t Алюб/мл1
1Ш	Гцдропвичель 7К 19.0 1^.24.180		
КШ	Клапан предохранительтый	1	встроен
•Л1	ачсметр 171-1 Р*СМ1а ГЛТ х.’40Б-81	I	
PI	I идрораспре делитель с электр - управление! РХОС . )7- А. 1.110/ а 2.	I	
	Ы '.574А.31/ЕГ10-^Н)		
кщ т	-лапая подпорный 7idi.C4b.2o.!ис	I	.1-6 ,.н
’<<Х IS С- 5.С С«СС С Ю

.5.4.Описание составных частей гидр берудовяния.
I.э.4.1.Станция насосная.
' таицяя иасесная рис. состоит из бакс,на крышке котор
установлен насосно-моторный агрегат AHI и гидрслачель Ш1.
передней стоике бака имеемся маслоуказетеяь и сильная проб*
*
трубопроводу внутр л бака масло от насоса нагнетается в гидр
го
На
1о
панель ITII.Ha гипропачели 1П1 закрспленн гилрораспрсделитсль
IT, ммнеметр 4HI и заливная горлоагна, внутри которой установ
сливной фитвтр 12.Е плиту встроен клапан предохранительна ИЩ.
спределяюшмй наибольшее давление в системе. _____
►	—’	— —
Chlpmaker.ru
1.5.4.2., ипрооборудование.
Ь гипрооборупование входит насосная станция, трубопрсв »ц!
свчзываг ие нэсссьгг. •’танциг и глдроцт линдр разжиме, , кл. пэн
псд^ерживдюш.-Й установленный на 'груботроводе.Насосная станция
рзяь.е!”€ 1Я в нише ’станины и закреплена на вертиквльной ст икс.
1.5:	5. Указания по обслуживанию и эксплуатации
гидросборудов*ния
Для обеспечения надежной работы гидросистемы станка необ-
хедяио:
ознакомиться с руководством ю экс Ш'чгации ги^рсоборугозани!
не допускать работ., эце,трсдвигателя насоса белее длительно,
^ем необходимо для смены инструмента в шпинделе;
«е пелускат! утечки м'*ся* из гидросистемы ,"немедленно с^ран/
чегесметичнгс’Г’ ;
"'хепневгс проверять уговеи масла в бяке;
при ложив^ или смене масло эа.лявать тол -о г'п^илътровянное
чкреь фил1тр с точкеотью фильтрации не хуже 11 мкм9
смету масла делать не реже, чем ч< реь 2 года;
промывку сливного u-’льтрз дслат черьз 6 месяцев работы

I
!
irnaWdiif^



Bud /л

Рис Станция мкосш.
I
7^/^ РОРРЭ

chipmaker.ru
у . v
^пин Р’З в неделю и л сие ремонт в проверять настройку клапана
Предохр® ьтельнсго яр? включенной насосной станции*;
но допускать смпк’лзаиия резных маро1' масле.
При обслуживании гидр сб рудования отанк- необходимо
соблюдать правила техники • езс рогсот: по CCTI#.2.0b6--63.
Люб F рем нт гитрсспссемы раэреп »ется л слать только
при рыкллгг:ехной neiCTj т’В' гите ле наг оса.
Г
*
*
®1
I
5
} Лис
ЙГ-
из>' Ъкт
М ДОКУМ
Д>12
7%1У.СГ -.СС.ССС И



Ф-. -us Sj ГОСТ 2 |<К -ЕЯ
1.6.	Смазочная система
1.6.1.	Общие сведения
Надёжность работы станка в значительной степени зависит
от регулярной и своевременной смазки всех трущихся деталей.
Смазка станка и его очистка предохраняют от преждевременного
износа, сохраняют точность’ работы станка и лёгкость перемещения
механизмов.
В станке использованы несколько способов смазки: пабивха,
принудительная, разбрызгиванием и централизованная.
Схема смазки станка и основные элементы смазки показаны на
рис.28,23,30В таблицах	и указан перечень элементов системы смаз-
ки, мест и точек смазки.
1.6.2.	Списание работы смааочной системы
В станке предусмотрены системы централизованной смазки. Зуб-
чатые колёса, подшипники, шариковые винтовые пары, направляющие
ползуна коробки скоростей, головки фрезерной л редуктора верти-
кальных подач обеспечиваются смазкой от плунжерного насоса -
72CI9.0I6.20.CC0. работающего от кулачка коробки скоростей, ус-
тановленного внутри станины. Резервуаром для масла является по-
лость станины объёмом 20 л.
Направляющие, зубчатые колёса, подлинники, париковые винто-
вые пары столр. и сатазок обеспечиваются смазкой от ручного порш-
невого насоса 72019.010. С5.300, подадего смазку по точкам че-
рез распределитель 72019.0I0.C5.130.
Масло находится в корпусе салазок объемом 0,7 л.
72019.Q65.00.000 РЭ
Лист
85


a

chipmaker.ru





ВийЛ j) И cm 86
Рис. 29 Схема смс



Рис. 29 Схема смазки
|идк Vцс	Пр$р. Дотд _
720(9. 065 DO. ООО РЗ
,иЛ2_
67





r.ru
86
i

chipmaker.ru
шестерни и поДиипяякж редукторов пожречаой и продольной
подач, привод вертикального перемещения консоли обеспечиваются
смазкой путём разбрызгивая л масла.
Вертикальные направляющие, винт подъёма и конические шестерни
консоли обеспечиваются ручней смазкой через масле* пси.
Редуктор механизма обратной связи сьлзывается консистентной
смазкой.
1.6.3.	Указания по обегунпванш) системы смазки
Инп. М г пл. Но-.п. и .Tin I ‘и м. нч.. М I Huo. X дубл | Подп. и лага
Перед пуском станка необходимо залить резервуары маслом
до отметок маслоуказателей. Применять индустриальное млело И-20Д
ГОСТ 20799-75, плотность 0,89-0.91 г/см3
Стол и салазки необходимо сказать от ручного насоса.
В процессе работы необходимо следить за поступлением смазки
на зубчатые колёса, подшипники, шариковые винтовые пары через
'маслоуказате ли.
3 случае прекращения подачи масла станок необходимо остано-
вить, снять няувкернкй кассе, разобрать его и установить неисправ-
ность.
Для обеспечения надежной работы станка необходимо ежедневно
контролировать наличие масла в резервуарах и маслёнках.
Смену отработанного масла следует производить яе репе одного
раза в 6 месяцев.
Первую смену млела сделать через 3 месяца.
72019.065.ОС.(XО РЭ
j Лио
89

r.ru
Перечень влементоз системы с?.азки
Таблица 7
Поз. ПО CXCI.IC	Обозначение	Наименование	<0Л1Г	• . Примеч
I	72019.016.20.000	Смазка	I	
2	72019.010.05.000	Смазка(распре дели- тель)	I	
3	72019.010.05.300	Насос поршневой	I	
4	72019.010.05.130	Маслораспре делитель	I	
5	ГОСТ 19333-79	Блок смазочный		
		дроссельный 3-6 (С32М43)	1	
8-11	1-20 МН 176-63	Маслоу: :аз ате ль	4	Контрол:
				уровня ласла
то	I-I4 МН 176-63	Маслоуказатель	I	Уйазйте '
13-14	73510/090	Арматура для нал^гва	2	уровня масла
16	79888/004	Пробка	I	Залив масла
17	79888/061	Пробка	I	Слив масла
18	79537/003	Пробка	I	п
19-20	79888/15	Пробка	2	Зализ масла
21-22	79641/23	Пробка	2	Слив мае
				ла
24	72019.016.01.004	Кр:гжа	I	Залив
25-28	ГОСТ 19853-74	Масленка 1.3.Ц6	4	шасла
।
1
1Ь: ч .> Ла<а1
72019.065.СО.ОСО РЭ
Лист
90

Ипл. М
Псдп^к к Л>>*
Вй.м. mi в.
Инв. яу'<л
Подписи и ата
Перечень мест и точек смазки

»
Поз. Обозначе- но	Периодичность смазки «	Смазываемая точка	Куда входит	Смазочный материал
24’	Непрерывная	Зубчатые колеса .подшипнике	Головка фрезернай.коробк	i Масло "Индустрии ль-
		винтовые пари	скоростей .привод верти- кальной подачи	ное гол”ГОСТ 29799-75
25	По 6 качков три раза в смену	Направлявшие зубчатые колес подшипники . винтовые пары	i Стол а салазки	- " -
26	Три раза в смену »	Шестерни и подшипники	Редуктора продольного к поперечной подачи, консоли	1 II 1 1
27	Два paid в месяц	Направлявшие ;• яестерни,- ПОДШИПН’ДКИ	Консоль. Механизм обратной связи	Силзп» ДИАТйМ-20/ ГСХГ 626114

T. . 0 j чир
I. Л. Система ox. .ажчжня иивет два варианта схлаздён я
ин трумента: е<лз.чно-ох а д» к» жидкость» или воздухом.
Т. .2 Охътсоние инструмента СОК.
Элемент системы хлаждения показана на рис. 3i
’т охлалщ ей эмульсией распп/ жона в основании стани-
he I. Электронасосом 2 охлаж, агтя жидкость подается чорез
трубу 3 и ре31 вый планг к распылителю >, размеренному на правей
сторон! фрезерной головки. Регулир вание подачи эмульсии произ-
ве дитея настройте »ентиля ылючоние и отключение насоса, ьачаю-
<ег эмуяьс» ?, 4 >,лзвоа<тгпся от пульта управления.
I. .3. Охлаждение инструмента воздухом. Насос подачи
СС стилю ен. о •»» ,с; т цеховой сети через шланг 6 подеется к
распылителю •>. Per, inf -епие подачи в^Зн^уха осу *еств• я°тсч венти-
лем
a
J НВ
г .1 i .1. ^ . N > Подп Л.. i.»i
/2019.053.0Q. ООО Ю
। л к
92

'jj, bo~h ’у? gy |I Л7**	[ bjp£> Л 'V^U

chipmaker.ru



Z. .L.CT3'  (J . . У;ГАЦ Г'
2.T. Обшие указания
2 I.I. р. ня <$танке ускается персонал, прошедший
специальную лодгстопку по его.те ничасчо у обслуживанию»
2.1-	2. Хр1 'ониг , установка, окейну? та ;ия, ремонт станка
должны производиться ! соот. тернии с тр«jo* ангями настояцег
руководства и технических условий.
2.1.	3. Уедойия хранения С тс 1 иСТ 131 >0- 9. Станок и его
с-оста зные части в упагонанн?ц идо должны храниться н закрытом
помещении с -стестненной г. нтиляцией.
Срол хранения без пег •онсер^ации ~ I год (началом исчисления
ср?и« счит; ть дату упаковки станка).
1ри хранении станка более 12 м сяцев необходимо ip зизв^сти его
периконсер] ацию.
2.2.	Указание к р безгласности.
2.2.1.	Необходимо соблюдать нее об, ие правила техники
зс ности при работе на металторгжуцих стенках.
2.2.2.	3 конструкции станка предусмотрены тр°6 вания бе^о-
аености и с.эотнеФстэии с ОСТ 12.2 009-JC
ля обеспе^е’ ля безопасной р -.блты на станке предусмотрен^:
местное эсвег^ние ;
огражг ниэ -зон.’ резания;
пультут яения .располагаемый п неопасномудобном для
работ e'lTej
разме ©ние электреобору звания н закцдплх герметичных шкалах
с зазечлением метя.ъ ических каркасов;
ав&рийьц s нц . и** г по вс'.м координатам и кнопка аварийного
останова станка;
защита, блокировки ( см.п.ИЗ^).
2019.С 00.ОСО га
.94

ч> > .	! г. T 2 ..
f
2 2.3. ..'эй эксплуатации станка необходимо соблюдать
C’iC7 ;yv. /е прат па:
при аботаю:1 4 станке пеоятор запро .ается открывать 1кафы
- эп г>оборудсна1’.*°м, Р- рывать хульт и производить работы,
связанные со ^скрытием металгорукавов,гибких ’Лангов, закрываючих
токоведущиэ провода ;
перец началом работы на станке оператор должен лично убедить-
ся в наличии заземления;
запрещается отвертывать и завертывать накидные гайки на
трубопроводах при наличии давления в системе.
Chipmaker.ru
III» > I
2.3.	Порядок установки.	шшлммммim
2.3.1.	Распаковка и транспортирование.
при транспортировке узлов станка упаковочном виде ни в
коем ст че н спускается сил ный наклон его в стороны, /дары
двое и 1 б 'клчг., сильны с трясения и рывкг при поднимании ита
опускании.
ciy.ae погруоси и выгрузки унакэпанног-- в ящик станка
по наклонной на катках, угол наклон;, должен бит не более I >Г:’,
При ?т >. не юкускается:
по тс лад; г-ат* под я к кчт си иаг етоом более 0 мм;	г‘
ставит» ящик на ребро, >яитоват1 и сильно наклонять его.
л
>зле вскрытия v орки следует сроверить наружное состояние
• и деталей станка, наличие принадлежностей и доуги?. материал
согласно упаковочной ведомости.
>л устранения оласюстой поврежд ния деталей станка рас-
пнтсовочным инструментом , ытие ящика производит в сяедуточем
поря’ке: ’.начале снимается верхний тит упаковочного ящика, затем
боковые щиты.
-------j-----j 2012.0 , 00. COO 0	_rl-:
---------!*	95
?» , ,M I7ou. »ul_______________________________________________________________ I J
'	—	ф

( < I г 2
!нут$ ” -	) транспортиров у станка кране i еле ует
ПрОИЗВС .IT’ СОГ.ПД ’К ;ХЯ| ".¥ ТраНЗПОрТИр'’ 1”И ( рис 32	), пги
этом. необходимо о”гдит> за то , итп не 5ыпи поврет н. »  с-
I. тис части гчча.ч' а.
тянутые канаты и* . лтгл ‘.с iT легп дебормируем
’Т< 'ей. гуя 1 it соорзетстяуг_,их естах, i каната подклз-
цы’ а«лтся дере янные nq vqihj! -и.
Cj ст-х .г, окна быт у" лена штикоррезий^ая смазка.
Снятие ант’У ррозийногэ потрития с обработанных поверхностей
нроил-оть только чистыми концами, смоченными р уайтспиоите
и пи	:ечвожсн1ю л ке^ -лнс.
Промытые псверхности гротир*’‘тся Ч’иетсй ветощью / 1'я
Пре: 4' р ।нения от коррозий смазынаются‘тонким с к ем масла
’ «Индустриальное ЗОА 2G 99-?'/5"
~~	!--	-	2013.06b. СО. ООО )
--Ц--------------------I- I
и | Л т № ю>).1 По hi	at 
full
Гс-ч I

-—У 72019.065. ОО ООО А9

chipmaker.ru
Ферма Л» 5 а ГОСТ 2 106—68
2.3.2	Монтаж и установка стадо
д
Станок долген быть установлен в закрытом помещении ,
обеспечивающем :	...........
защиту’ от атмосферных осадков ;
защиту от внешних источников запыления воздуха;
поддержание температуры в пределах +15$25°С
поддержание влажности воздуха в пределах 30-60%
*' Огаяок может быть установлен в общем помещении механическогоце-
JQ. lie допускается установка станка вблизи агрегатов, могущих
вызывать толчки и вибрации , а также вблизи сварочных агре-
гатов $
Размеры и планировка помещения должны обеспечивать сво-
бодный доступ ко всей узлам станка во время работы;' свободное
размещение стеллажей для заготовок и обработанных деталей •
Помещение должно быть оборудовано подвемно - транспортным
устройством для установки приспособлений и заготовок на стол
станка 7
Для установки станкь доижен быть выполнен фундамент в
соответствии со схемой установки ставка (рис. 33 )
Точность работы собранного станка в значительный степенг
зависит от пренильного его монтажа ^Поэтому монтаж следует
производить в точном соответствии с чертежами и указаниями
данного руководства. Должны строго соблюдаться требования
. технических условий и норм точности
Выверка станка осуществляется клияьяки • Точность
установки как в продольном , так и в поперечном направлениях
определяется уровнем.
Допускается отклонение от горизонтальности в обоих
направлениях 6,0 Ъш на длине 1000мм £
Собранный и проверенный стьнск заливается цементным
раствором, после затвердевания которого производится
окончательная затяжка фундаментальных болтов V
Пэм
Лист
Л» д<ч. vm
Нодп
Лз’й
72019.065.00.000 РЭ
| Лист
. J58
К опъроа.я
Формат 11

Инн .4 iOjj.I Гюлпясь и лат» I Вззы. мив. Ч I Ияа. .V »уби. I Полпке. м латл

•1 •	। • ГО1 Г - I' >
2.3.3.	и г }тп£г-а стаик • первоначальному
пуску и г ’рва начальный, пуск
аз емлить стежок годкллчи*' М к об’юй п^х.-рой системе
ваз мления.
Подключить ста* к электросети, пропарив соответствие
напряж ния с ти и электрооборудования станка.
Ста? К pSKQI Hi: 'ТСЯ ПОДКЛЮЧИТЬ К ОТД? льнему Фидеру.
В случал тклон- пня напряжения сети от требований -‘ОСТ
I3T09-87 рекомендуется стабилизировать вмходыве напряжение
'ка ;:т я.
яя электро? -3* ">дга должна быть выполнена дп станка в
стал - у трубах, у и ;х nix в за ж- ии Фу щамента и закрытых
ста ими лестями.
1 з акомивяис* со л нче исм символов на пульте ручною
управления .» днмо прернс»и ел дукмдие мероприятия:
лть пра 4л  -гтт подключ 'Я ст . к? к питаю'Дрй эле тю-
с ти и пр >вильность пыпелчвния мпнтажны> работ;
проверить надежности заземления корпусов электродвигателей,
станка, шкафа, с тиристорчымг! преобразователями, шкафа с элэктроеп-f
паратурой;
проверить состояние рабочей поверхности коллектора и крепле-
ния п.ускод| ржателей на электро двигателях подач;
проверить надежность крепления элементов электрооборудова-
ния на станке, состояние контактов релейи^нвн^актной аппаратуры
на панели; правильность подсоединен ’я првяддо: к клеммникам в
электрошпафу;
проверить крепеж и электрический монтаж аппапатурн;
проверить соответствие надписей на обоих частях соедини-
тельных втепселькых разъемов и их земную стыюнку;
проверить герметичность всех трубных соединений;
_____I---- '---1	'2019. Сэе. 00.0Э0 Э	-и-
, .; т м .ж\ » .1, п Д.11.1,	JOO\

chipmaker.ru
Г I Г< .
V< (ибогга г?.) станка поел? мретаж-я им рт
и чью шячитЪ элемент!’, исправность которых была наружна
п’И траюг^ртир вке, установке и монтаже станка на заводр-
Г?ОТ. Т’Л°.
ри проверке 'бходимо собл1 дать общие правила техники
б -зо таслости.
Нуля пуски стачка, кроме альбомов чертежей и схем,
। обходимы следую на приборы:
юциллограф типа CI-Ть или CI-ЗА	- I шт.
тостор Слабого типа)	- I шт.)
миллиамперметр ?-;рем‘ ого тска
БЗ-З или B3-I3	- J шт.
индикатор с м< >ит ой стой* ой	- I шт.
секундомер	- Т шт.
фазе; казатель Я- -'0 (или другого типа) - Т шт.
tlH9
Ч\ Л . У: .. w ?ые тиборы необходимы для выявления
возможных сисправнос^ Г, возникших в пропгссе
кеплуятзции ста ка, а также при провзде’ ии
f	профилактических осмотров.
• д защ с ком г'та» кг? к обходимо:
заполнит’ мае бак тисто мы смазки маслом ” 1ндустричль? 20А”;
-влить в соотрг’Вртгук ую емкость основания охлаждающую
Ж- )CTbjf
з пол.-ить все '.лета групповой и индивидуальной смазки, ругг-
пдетвуяс' схемой смазки (гис.28?2Э,3^ гсисто тной смазкой "Ци\Т
201”.
тро <рит;- пр/в. льчост у^т11 юрки v odob торможения и,аррд
пгьаним И'”/ хода, огр шич 'ия ходя, аварий! эго отключения хода,
а также м’.кро переключите л .-.й в блоках.
дюччть томат подачи электропитания и проюоитъ . :личин
. nofr*' гя *4 пул! л* по сигнальной лампочка.
С Ьомо • /ратгорре» огс> рклочг ия оп:,онов упря<лг!Н'я прбизвести
ГГ'1б01ЭГЧР тб тч вс₽х механизмов на ХОЛОСТИМ ходу, при ^том обрр-
т -т особое внимание на правильность вращения эло^тэодвигателей
главного движения и подач но синголлм панели пульта управления.
И	ЛЛ чм| Поди
’2CT9.06u.00.C00
/0/
Я

2.4.	гзрядок •• отъ
2.4.1.	Наладка станка.
Торцэг.ме лроз и ^агисим^сти "Т диачетра иэгут уст .нввли-
ваться непосредственна на инделе станка или с помог л специаль-
ной оправ .и, "слреплЬнноЙ в шпинделе.
Установка концевых *)рез и >жет осуществляться гибо через
переходную гтулку с now дью олпола, либ-ч с помощью бнстросъемно-
го патрона (э > ktj эпнев .чтическог' привг да зажима).
Ой раб.-. f -с детали закрепляются ней эсредствеы с а
р_бочсй поверхности ст^ла прихватами или в присгосов лении. Д я
установки приспособления на столе имеются калнброва гк.й продоль-
ный паз и кг диброванное центральное отгэрстле.
8.4.2. егулир звание.
Регулы званию подлежат cnenyi ие элементы станкв:
пс адник: эпиив 'ля Фреэерн й гало ки (рис. 3V )
шариковая пара вертикальноИ одачи (рис. 35 )
шариковая nafia эодольной по.’дчи (рис. 36 )
•иаривсв я гара г шервчноД лойапи (рис. 37 )
клиНг.я п *>на ф(рис. ЗУ )
Югимья короли (рис. 39 )
един я с^о.ла (рис. 40	)
2.А -2. Т. ет'улг’еовн? растят' и .ннтп. пег 1Т’лкал >ны
подяч (р/ . у/ )
ia нимнп*. КС- н пинга устан: лена ксническ я сгеотер-
ья 3, к< т< рая г ’'•ижт _ется к бурту '.нт; гайкой I.
Сцепление конической честерни 3 с парной эй шестерней осуществ-
ляется з?. с^ет компексаторной прок ацки 2,	*
стялка винтя пр «ъ ’ится п ;тяжкгй гайки 5, когда
.огьун 1'0легки фрезерной занимает нижнее- .. поженив, припои дслжег[
«ыть зазор "а" ме:^' бурте аинта и терцем тулн г 3 * 4 мм. -
случав отсутствия зазеоа ‘а" необходимо сменит.- снюлсаторнпе
^ольц 4 га бо jc'° толстое..
.«_______________________________
1		1		72019.065.00 000
. ! Л . г	М «и., м 1 Г|. .и	! тг
102.

I
, л. Рис, ЗУ. Регулировка подшипников шпинделя.
Регулировка переднего роликового подшипника осуществляйся 88 счет
подшлифовки полуколец I и зьтяхки гайкой 2.
Радиально-упорных 88 счет подпли^озки гайкой 2.
Регулировка заднего подшипника с помощь о Г83к.А'а/5*	•
Затяхкэ осуществляется винтами б.
Uih fluciTffojWt Подп Д-а
1201906500.000
10b

chipmaker.ru
Ч)
Chipmaker.ru
ft;
81
R>l
J
C'
V6!
§
Pmc. 55 Париковая гайка винта вертикальной подачи. ’
Еля выборки зазора в паре винт-гайки необходимо отвернуть винты 3,
снять и прошлифовать в нужный размер прлукольцэ I и
их сногэ на место k винты 3 ватяьиваются до отказе» Гайка при
этой должна вращаться свободно.
rq
5k
A>
f

flotln \Prrro
12019.05500.ОООP9
104\

Рис, 36 РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА В ВИНТЕ ПРОДОЛЬНОЙ ПОДАЧИ
72019.065.00.000 РЭ
li Для регулировки упорных подшипников 6,7 следует подтянуть гайки I и 2.
2. Для регулировки бокового зазора в пестернях 3,5 следует подобрать соответствующего
размера прокладки 4»
Зь Выборка зазора в паре винт-гайка осуществляется за счет подшлифовки кольца ТО.
Ф >pui ГОС Г ? li"> U

/J&jrbA Лодл iscforrtof
Рио37РЕГУЛИР0ВКА зазора в винте поперечной подачи
120(9065.00000 PJ
\&гл\л!°QOrtt/rt, Подо. \JaTA
Регулировка упорных подшипников осуществляется с помощью
гаек 6j /•	-	•,
Выборке веаорэ в паре винт-гайка осуществляется ва счет
подшлифовки кольца 2

^под/!\/?оо*л). и Э&та \2>зо'/1.1мьл 1/н&. Подл. мд рта
chipmaker.ru
tiOQOWmtWL
Рйо.ЗЗ.РеТ’улировка заворэ в яэправляющях. ползуна фрезерной головки
Осуществляется о помощью клине I. Дяя умеяьгенйя«.зазоре в направляющие
необходимо ьинт 2 ’ отвернуть t в винт 3 завернуть.

chipmaker.ru
Ф « Гм ГС. ? I, . гл
Рис. 39. РЕГУЛИРОВКА КЛИНЬЕВ КОНСОЛИ
• *	- •	•	- t'i
Регулировка производится винтом "I”, буртик которого входит
в паз клине "2°.
Ввинчиванием винте в тело детали клин передвигается и выби-
peei лхфт.
1
Инв. Nt подл ’ Подпись я дата Взаи. нив. №• Пив. Л* дуб.? , Подоись я да-
' ^ус, 40. РЕГУЛИРОВКА КЛИНА СТОЛА
Регулировке производится винтом "Iя.
Длг зтого» чтобы подтянуть клин необходимо ослабить
гэКки И2П к b,3nt подвернуть винт м1"э после чего
гейкой "2" подтянуть клид до вкооре лефтз.
4	72019^065.00.000 РЭ
Лист
/ZJ8





chipmaker.ru

chipmaker.ru



2.	. ж.азания fc. уатации, техитп^ск? ’./
•с "; —  ihv . станка и ремонт, .
2.	,-.Т. Эбаие снедения.
'кс1 тация станка ,п>.п на п. .юизводл.^г	с от: этстдим
с назначен/; и технической хар ктерэ.стикой, изложенными г. пас-
порч прц .	. -’ if-H.Ai мер г ясности, указанна f разделе
"Ука./, ия ар б* • асности" настоя1 е г рукоьсгстга.
ня величания срска службы -танка, предубеждения выхода
из строя пт'|. т- «ых его дементав и узлов, уьэ'ч’Д.ля межремонтно-
го пи’п. ноолходк >, f >ме об.»» “риняттч норм ухо ;а за станком,
соБДйдато } азанные них *. проверки, иежи и рагудиро ни:
н , чем раз > 2 месяца производить проверку пас в а ле-
ях упрочения и на паяных к л м ных нобррах, реле и т._ .
н. ’о - , чем ц . раза год произт • ^ить смену а • системе
смазки. «истку масл бака. В остея н • время 'Лг' то ько подли-
вать ;
гт* изводить pei ртярнзто шири чу с: зки в мо^та :, сма revx
индивичу'иы; ;
не у»’ э, чем рез в почто; , пр 13’ ,ит< ттпзтку бока охла "ью-
‘й эмуч е: и за *'>ну э ;у >сии.
обслужи 1нию Э1'?кт1 'Ч”С”ой части стан д итжнм д» -
п с ат ся 1 лида, знакомые.с основами »ксглуатацик о тсктр. -
v'n ti?Y и . .	'  'троннлх устройств и аппаратов.
[ри\ теой стих нейо-чадок в ст нке япгяется незнаъ <е еп конструк-
ции и	еп от  in неумэ де уггряежние Станком. Пезтому ,
приступая к бэте на стайке, следует подр био ознакомиться со
стан сс-м.
•л эк. тац,л станка регулярно пр ит< ч то/н'че й
смет» г е уот 'трып-*1 ;е н гче регузя^зные ~ ти-ески-. с тры
и пр'ВёиЕ. стань э и ‘от целью мз cw- - 1<ь в” !ре ,лть з- ож-
ны отказы станк процессе его р.п т ри не о б- и указав
2_ . I
_------------------1
I I .1	'*	11. к	.J
U3S
НО
2019.(1' .00 )Сх

chipmaker.ru
Hj у ниже pa- ’Т । может ' ;т г рактирована надежная работа станка.
2.0.2. ^АЦНеПНЫЙ 'С! отр.
□же $не 4ПЙ -смотр станке •существляетая н'ладчико и прииз-
ь пится ере нлча <каждой смены. При этом необходим облк «дть
следую ,ий порядок осмотр?:
пк верить наличие масла р системе смааии.;
пклг-’ чтч автг ат и гр п<арит наличие напряжения на пульте
ручного управл -ния но аигнальдай лампочке;
включит тиндель фрезерной гсловки, проке рить работу насосов
смазки;
проверит четкость переключения блоков шестерён фрезерной
головки;
проверить работу кнопки аварийного отключения;
включить поочередно авари^л-ые конечные выключатели и ирс ве-
рить срабатывание cxGjIh, обеспнчиоающай останов электрочр/пзода
подачи.	BBix х- .
Chipmaker.ru
в и л м л 1
••бота можот быть начат только после указанных выше
проверок и устранения озмо?нкх неисправностей.
2. .3. Еженедельный ос.чтр.
лягнетегп вий осмотр осу: ’стэ тяэтся наладчиком и йроизво гит-
ея ин раз в неделе. ,гр гг?оверок по пунктам е-ксдноьнсго осмотр'
hi эбхрдшло:
пр ’.ерит- ланги, с «олингг  ие подвижные счасти станка;
проверит чистоту панелей; дкафов эггект? оборудования, пульта
оучн-го у-рег..,сния (у* ‘они о ус ы не ютлчны содержать пыли,
п сфопонних гпезмето •, струг и);
проверит на шост ctmkoiskh сех соединений и разъемов;
______________-г-'~	2019.063.00.000	-•-
!.	। t j* .>.,v пс,г.. ,

chipmaker.ru
роперить техническое ссстояние	-ихся трансформаторов
В>!-1Э, надежность их крепления и етаутствие люфтов в передающих
чстерняг ;
2. >.4. гжемесячный осмотр
ежемесячный ос?итр фоно ится наладчиком периодическ
ь течение кккдогс месяца. Осмотр включает проверки по всем пун та.»
ежедневного и еженедельног осмотрев, а также специальные провес-
си, ври к TOptn< пре зеряотгя:
Ч.р-vra и напряжение на вих де тахотеноритов рабочих координат;
суммарная зона нгил/гстиитэчьноетл стола, салазок и пиноли;
вети »инк минимальных и м кед глънкх скоростей подач стела,
салазок и пиноли ft isepj )й головки»
Jcjimi в процессе осмотра будут рыянлень.’ отклонения от требуемых
параметров, • превьлцлхл^во ,опустим^ &чаче#ия, необходимо выявить
при-лнч кули1 его гтч мнения и устранит: неисправность.
’€
п
20-И. С .00.000
//2

2. С. чнени?
Уса. ия х| лн-ния С OCT 151 50-69.
Стчнг'К и его поста нъо части р. упакованном виде? должны
хранит-ся в закрытом помеиънии с естест енной вентиляцией при
температуре хранения от -50° до + 40° и относительной влажностью
;здуха до 3(3-:.
ле! троила Ч в распакованном виде должны храниться в
сухом, отаялипде» л поме -ении гри температуре от +ТО°С до +33°С
И ТНЭСИТС ьной Ь . ДИКОСТИ оздуха ДО оО*.
В голдухе не д< лжно б. т пыли, агрессивных газов и гаров,
вызывай их загрязнение и коррози ).
Ср " хранения бей перекрнсерваг^ии - I гоп (нянь см
иечмелеш-я «а считать дат/ упаковки станка).
2. . Сх-з?.*п рас’  хения	л^ипниксв (рис. 42)
2. т юрочон  подлипни]- качения (табч. 9 ).
Г. i Л т Л* « По । лд
ИЗ
ф- • 11
k0I9.0t .00.000 ‘Э

А- /л/г-л	zz \	..	л~- ши 1 zy /Г7^ г» 9^а^// I ' 1/0^^ Я * s?*/7



т font
72.019.065.00.000 РЭ

720X9.065.00.000 РЭ

10
					
			Уг ; Ph' °	' 'ЗНаЧР' ИЗ	Тип • лШИПНИК в	.  • Г1 Т itf.
s					
X			2Т2 50x110x22	 ’-ГН’' ’ POJ зИГЧИК	0
0			7 u336-?i	Р8ЛИЯЛ J.-2Й	
□			2Т jxT30x2^	7'	0
			СТ 633' 3—		
л			30? Зих80х21	ОТ*	0
			та' 3335-		
			506 40/50x23	п	и
	1		.СОТ °33с~, 309 4 -хЮблЗ. . та ьззь--	н от>	0'
	S >		ЗТТ .-120x29	И	0
	8 о		ГОСТ 8338-75 40 35x100x25	VI «от	0
	8		ОСТ 8338- > 35212 <0x110x22	: ЯРИКЛ! 0 ,П'ПЧИК	0
	3		ГОСТ 83Т-7	рад из.. 1 . нс -упг они й	
			46Т0& 40x613x15	Т •r,j	6
			ост езт- о 'П4 /ОхПб'хЗО	п ы»	6
		•	\ест 331- 4 .1Г О. >130х22	VI «от	•л
	|-		v езт- '		

chipmaker.ru
Предо ^ен?е т- '	9
Ьз. СМ.рИС У2	Me ‘т уст нг ии ’-'эл н и?  »лие	
		
2^	Короб СК.*Р CTt й	3
Q	? .-е	I
I	It «ь М	2
5	• !	2
4	м «С «ж	9
10	tv М* «И»	I
3	у	I
,30	Привод вертикального	I
	перс ё-.ения фрезерной	
	голо?ки	
40	Редуктор предо ьных и	2
	поперечных подач	
13	Фрезерная г и'Опръ	2
' 12	*Ib to	2

r- «и.	< ... М
j'c.’i рн.?с о*5о.•'Haчет 'О
И рчРМГЧ^ U J ДЛИЛИИН ,
’гтЕсГТом.;^
XT 31-
4’20 ?.	2'1.
XT 831 -75
4 2С ' ЗСг' 2. 1с
ТИП Д/ЛНИ! JB
-Лр '	ОДП! ИГ НН*
' ’1Л-уагфНУЙ
То ПО
OCT S3T-
ооо'оо’ :90*б1ог
4£20 3. / 2чГ
X ЗЗТ-
:?Gd 41'30хТЬ
п
XT 31- Г.
4^209 4СхСох1Э
ОСТ 331-
4X0 2><2хТ'
XT 831-Х
4.Х.» 30- 2хГ
Хт XI-’,.
о1С 22x42x11
;ОСТ 68/4-75
81С 30x4 ’хТТ
С1 иС
tf
Ж.
н
м я*
Г!
Шарикоподшипник
упорны
То же

chipmaker.ru
Про до Л) >н“-	Табл.			
, (У Ц-Ц,	'103. Г* . . ; 42	«tec то уст >вки И	он. на изделие
	2Т,2-.	Фрезерная г* У’	4
с	4Т	РлдуКТОр продольны?	4
		; ! )П ’р шне’х гк дгп	
0	31,42	Привод вертикальное) переме ечйя 'Чреэ-трной голо ки,редуктор ггоо- дольных и . оперенных no van	7
1;	49	Стет и салазки	2
0	Нг	Лриь'Д вертию 'ьного перемощения фрезерной головки	I
б	44	Редуктор продолзных и поперечных подан	2
6	28	Зпипод вертикального пёреме । ,ния фрезерной головки	4
б	29	То же	9
с	48	Сто;, и салазки	2
0	18,51	Фрезерная головка , стч; 1 и счлазки	3

Ус. ян < /Тдрнгдценир и тззг/ерь поп; линии .	Тин подшипников	/' часе то ан.
9Т0; Зох 2x12	армк . '.'апкик	0
.00 J U . 8109 ГКГ CVY-75 8HI 7&*55*16 ГОСТ bWIH-lS т22 TIOx.T х2	У’, рный То че - ц- !.•	0 0 0
СО 84- PIT’ x!lUxT9	н	
1 ОСТ 6$?4-?5 3182ТТь 90x140x3	?	.1 ЮДЩИПНМК	i>
СОТ 7634-’.  3I82I2C ТООхТЗОхЗ?	И ^отрядный То ж э	4
ОСТ '534-^' 4024IG 28x42x22	.ТИ^ОГ1ОП' 'ИПНИК	0
1ЮСТ 402 -7Т 4024П2 :~9 хЗ	игольчатый То же	0

chipmaker.ru

chipmaker.ru
ГГ7

C C
." тие |,ения
 Ст лэ r pj ртикд iьнз-фрозерний
М д*7 ль
ПЗУ
Chipmaker.ru
Заи ,;-.иг тп inner; Саве-яовское производственное
объединение „ПРОГРЕСС ”
wt- Pbpiyej
ьвентзр той Hi мер
M^CTO yCTtFOBi
лта vy 1K в ^ксп ’ ратанию
1г J 1 I1OJ	ft «
г
2019 06 .CO-00b
H3

chipmaker.ru
3.2.	;Н(  ir ? те' ие данные и хар ктеристики
3.2.1.	< bi< р	1метры и размерь
яас.с т-э тоет i И к >СТ >->32
ix*epw рабочей поверхн сти сто ia, мм:
ЧЛ ".
ИГИЧ*
Коли естг-п Т-<б| азный пазов
Chipmaker.ru
" !НЯ Гг’ЗЭВ, Mil
я.сст ячиа ме-^у пазами, мм
1600
400
3
18
90
М	' ЛЯГ8
РзкСетояние i т ’ i . щцеля ортит аг оных
<агтрян'тяю! из стании, мм
чссттяние от торца п/нцеля
* поверхности стола, мм:
наимень нее
нчибт л ее
Наибов ;ие гореме1'ония, мм:
стола
салазок
л -лз? на
КОНСОВИ
-{оличеет‘.о скоростей 'ппинцеяя
Отделы частот вращений атпинделя, об/мин
Пределы i одач, мм/мин:
стола и 81 дазо!
ползуна,
кэнсопи
Me ность привода главного дт мнения,кВт
Усилие заз^льч о.тр л, Н
/Допусти зе тяговое уоглие.н:
нс координате >,У
по координате Z
Наибольшая масел, обрабзт ’веемой
летали с приспособ к нием, кг
оинссть обработки образц. в-издел ий, 1лкм
I'Jepoxoi ярость жнэерхностй образпэв-иэцелий,* км
450
78
450
те
40-2C0U
240С
1000
700
Ъ
нее 17000s
7и00*~
5000 *
800
+ 100
В220
2019.0Г35.00.000 2Э
 Ji
\izo

Ур - / з.  i  ’ а ’ ц-'м -ос те	Од ,цБА
Корректировану
• * /РОЙ
мл НО С”''Л

ГЛ
* -1,-
IC2
Л« р Т} ур р. ,Гу . СггаН;--
длина
!1(Ир1'
।квота
W с ч, кг

Chi^maker.ru
4000
><
304
• 200

chipmaker.ru
Форш 4» t ЮСУ 2. 105 -М
4.2.2, Техническая характеристика основного
эпоктросбору цова нвя
Chipmaker.ru
Пив.	Ж я.	Полгио и ;ата
Эпектроцвигатолг шпинделя 4AI32#
копиче во	I
мощност , кВт	•	7,5
напряжем, э, В	220/330
число оборотав, оО/мин	1450
Элзктроцвнгатоль охлаждения Х1Ч-22М
количество	I
мощность, кВт	0» 12
напряжение, В	220/330
число оборотов, об/мин	2800
Электродвигатель продольной поцачи2ПВН2ЬР
количество	I
мощность, кВт	2
напря*онио, В	220/330
число оборотов, об/мин	,	3<5О
Электро тушга то ль поперечно*’ поцачи2ПБ 1/2ЬГ
количество	I
мощность, кВт	2
на прян: онио, В	220/380
чисто оборотов, об/; ин	3150
т
72 9 065.
РЭ
______<
12.2.

chipmaker.
Электродвигатель вертикальной поцачи
количество
мощность, кВт
напряжение, В
Chipmaker.ru
число оборотов ,об/мин
Электродвигатель перемещения консоли
количество
мощность, кВт
напряжение, В
число оборотов, об/мин
2ПШ2Л Г
I
I
110
1600
4AH8GB4
I
4,5
220/380
4500
72019.Ob5 00,000 РЭ


//&СГ, t/ t%2f77£2	L^s/c?(/0A	b JO' Ъ
chipmaker.ru
^мод
1 ’
Диод
Вуцряипталь
Реле
Наименование сос-
тавной части (де-
тали или неразъ-
емной сборочной ел.)

I
Сведения о содерданиа драгоценных металлов
Таблица 10
Обозначение
составной
части
Оборонные единицы
Обозначение
Кол.Кол.в
И РД'.‘
Масса в
одной сос-
тавной части
Г
Масса в Помер Примо-
издолш и акта чрниэ
г
гпв	720X9.065,13,000	3
РЕГ-0.Т02Т2-	72  .19,0^5,12,450	6
	Х2о40и	4
	12,350	8
	15,000	2
		20 ’
РИГ-010222	72(49.065,12,400	G
	12.350	G
	12,450	1
	15,000	JL
		14
РПГ-ОЛ ,С IX	720X9,065 ..12 ,’400	I
W42A	72019,365ь12,300	12
	15,000	^4-
		Х4
Д2ЗД	.7201 ъЭЬ5.12,400	27
	J2,4[ 0	14
	1?,350	29
	77727,053,ОЗ,500	2
	72019 4065гр, -00	2
	15,000	8
		“SV	
ЩХОЬБ	72019 ,065 >12,1	18
	ш	
I
I
I
т
•*»
I
w
X
2
I
3 ,2109524
9,63285'72
0,008909
0,038909
О,01206
и, а 07964
W',«jOO2( J6
0,17818
О,124723
О ,01336
0,0666976
и ,‘>..'36468

/70СП jJcfasTTG	“уЗдсЦ
Нанминование сос-
тавной части (де-
тали или неразъ-
емной сбоэочнон ej
4
chipmaker.ru
Сведения о содержании драгоценнку л'.ериотб'
Цродо.* ••Л?ЧЭ ДрСлЛИЦЫ /О
Обозначение
составной
части
Сборочные единица
Обозначение
Кол .Кол .в
ИЗД.7
Масса в
одной сос-
тавной части
Масса в .Номер Приме-
изделии акта чание
Диод	Д225Б	Т2С 350 12*400	12 12	I I
1		12^300	I	I
		Х2. tv	4	I	.
1		72011,046.06. 520'	88	XX
‘ W		72019»J65.I5.J0G	10	I
1			127	С ,0с Л053	0,1407511
Тпрчстрр	КУ201	720X9.365.12.560	2	I 0,00и00С43 0,(Х)001«86
Транзисторы	?Х2огы	720X9.065.12; 8	4	2
		] л-о«>7 *	3	7
		16.500	I		1
			8	0,0095633	0t0rt65464
	кгял хм	77727.053.05.500	2	2
		72.j19.Xo.I5.000		I
				0100113 74	8 Д 34.122
	КТ 20IA	72011.046.37.130	.3	3
		720 9.065.15. ЮО -	-JU-	I
•	9		4	0,00Ш74	0,0045496
	КТ203ВМ	77727.u53.u5.500	2	2
		720x9e065t£о«ООО		
1 '			3	0,0011573 1 0,00 .471


• IS С*2Г> 7<Т	Uv6 s/ifyqfi /%х2п cS dcZ/7

Г

S
£
&
Сп
hd
Сведения о содержании драгоце^хяю' чатэриалоч
.<
Продолжение таблицы 10
chipmaker.ru
Наименование сос-
тавной части (де-
тади или неразъ-
углнпк сбоечной ед,)
Стебал, i^cn
Обозначение
составной
<а( ти
Д814
Сборочные единицы
Обозначение Кол.Кол,в
и$д;:
Масса в
одной сос-
тавной части
Масса в Номер Приме,
изделии акта чание
г
12 о 3Q
2
I
1
2
15.000
77727. Jb3'. 35 . 500
 •	6	0,001061	0,009966
Микросхема	2р53УД1А	72319.005.12С57С •	3 ХмоЗиО	X 1	3 I 0, ^j5I	0,0^34
Стабилитрон	КС 1о6А	2.460	2 1^.000	_1_ 3	1 0,0011 I	0^0033 Ii\02407976

chipmaker.ru



1
Сведения о содержании драгоценных маторюдоь
Предо ' 1ШЭ Т^ОЛИЩ! 10
*
Наименование сос-
тавной части (де-
тали или неразъ-
умн й сборочной е:
Обозначение
составной
части
Сборочные единицы
Обозначение	Кол.Кол.в
взд.
Масса в
одной сос-
тавной части
Масса в Номер Приме
изделии акта чание
г
£
-ж
	П.е^х’початель	TIII-2	72019.Обо.13,300	I	I х
			OIoZOO	6	w I
				7	0,21968	1г31808
	Кнопка	КЕ-201У2	01.200	I	I 0,3402	0,3402
	Кнопка	KE-I8I	72019 ь OK .08» 980	т	т
			72019. 065 л.Ж»	5	I
			I3o300	-X -	I
с				7	3,20о04	1,785*^8
*0	А пметр	М42Т00	13.300	I	I 0,909765	0,009765
о гл	. !ит<роп2реглЕчателъ	Д?03	72Л9о017оЮоД00	3	3 0,7186	2,1658
а. р 	?лкрсперектача гель	•ДП101	72019^065^11^000	13	I 0,47	6,11
г	Реле	ТКЕ-52хЮЖЪ	Д2.200	2	I
с с			12,-50	I	I
с			12о400	6	I
•п С5				9	0,411	3,699
	иг	ТКВ-541ЮДГБ	1-^ ?J	3	I 0,4П	1,2: 3
	ЬД i	ТКЗ-ббПОТДБ,	12.000	I	I 1,2^	I ^>3
	Транзистор RW>	/7,?/	12„£Ю	Т-1	I 0,0018102	0,0018162


%
10

А
<з

О
О
/?9ch
Наименование сос-
тавной части (де-
тали или неразъ-
емной сборочной ед,)
Реепсторч
/todn г/ d^rj£i
Сведения о содержании драгоценных л“ рьаапв _ Прсдашгаше таблицы 19
№1
i
Обозначение
составной
части
Обозначение	Кол«Кол( изд,’	
72019.065,12.480	•г 1	I
'12.4о0	с	
12о4?Э	10	
1<, • -<«' j	27	
?:Лтэ	12	
. 2 , •? J	4м	I
77727.053X^.500	8	2
	TJ7 1	
72019.065.1U. 7	2	2
12об10	2		I
	4	
12.100	I	I
12.350	I	т X
12.200	6	I
1-2.450	3	I
72019 .013 .11.300		I
11.400	I	I
II.500	6	2
72019.0г7о13.260	2	I
720П ,04о005.4Ю	3	I
05.>70	_ L	I
	27	
0,5029614
0,0043716
0,01340
•в
Масса в
одной сос-
тавной части
Г
Масса в Бомар Приме-
изделии акта чавде
О ,3316763
0,0174664
О,3618
chipmaker.ru

/7och иск/па	ZZX//^		'bib t/CklSTXb
			♦
<
chipmaker.ru
Наименование сос-
тавной части (де-
тали или неразъ-
е><ной .сборочной <?ju)
Разъс мы
Сведопия о содержании драгоценных .м^торшадов
Продолжено т Л1п;щт 10
бизначение
составной
части
Сборочные единицы
Обозначение	Кол,Кол,в
изд.
'Лаоса в
одной сос-
тавной части
Масса в Номер Приме
изделии акта чание
pi
Ц4-30П влдха 72Q50eO65cI3<jIOO	I	I	S’	
1йоООО	4	I		
Ш400	2	I		
12о350	2	I		
12.450	2	I		
д2е300	2	I		
12.500	2 _	I		
•	15		0,7184	jX>r776
РП14-30Л розетка	12.000	14	I		л
TOelJO	-L-	I		
	15		I>30574	.19,5861
191

\1/н6*/лос$ /7?сЪ l/Жбл/ейнГл /todals ^,*4
Сведения о содержании дралщвняыу гхатариапгв'
Продолденуо таблипы 10
chipmaker.ru
§
Наименование сос-
тавной части (де-
тали или неразъ-
емной строчной эд,)
РрдлД
 * »*
Реле
Обозначение
составной
части
Сборочные единицы
Обозначение Кол.Кол.в
изд.
Масса в
одной сос-
тавной части
Масса в Номер Приме-
изделии акта чание
г
го
<?
О1
о
РПГ-013212 УЭ	72019 ♦ 065.12 оС 5'	6	I
	I2V400	4	I
	.12,350	8	I
	ь5 о ООО	J3	I
		20	0,01189	0,23?Ь
РПГ-01022. -УЗ	Х£.403	С	I
	12.350	6	I
	12.450	I	I
	ХбкООО	х	I
		10	0,01189	0,1189
РПГ-«1О611УЗ	12.400	I	I 0,01784	,0 „01784
0,36454


chipmaker.ru
7200T.0Gb.00.000
Таблица //
*5
4. С едения сп 1©ржании 'петных металлов
Наименование и v материала - ЗСС^ТУ	’аименор шис с с-			Обозн8 пение де тали или об. единицы	Масс , кг		1" , .ляттьы воз- врата при спи- сании Р лом	Приме- чание
	тар.ной части тали *ли сб HJ )		Ue- ел л-		л«ной дет. со.един.	в изделии		
Ч^П-, ЮГОСТ 859- 3	Труня М 4x0, 25=ГГ			ГОС^ 6Р-"2		0,27		
Т- Ж€	труба ” ?4xT,f k = I,		5	то же		0,83		
ЦЛ1!-10-а								
ТУ-08-484--"	Планка			720I9.-0I6.08.702		I,		
То же	Планка			72019.010.08Г03	т	Т,-		
	П анка			72019.016.08.-52	0,48	0,48		1
1	Тли”1 ?			/20Т9.016.08.7ГЗ	0,48	0,48		
и *	Гг аг-.			72019.0Т6.08.857	0,6	0,6		
» *	Планка			.20T9.0I6.08.858	0,6	0,6		
Бронза БрО5Ц5С5 ГОСТ 613- 9	Гайка	1	►	^2019.016.04.303	1,5	1,5		
Спяаг АЛ9 ГОСТ 2383-0	Корпус		и й	720J9.0I0.06.003	Г}	4		
То же	Корпус	5 j	Pl	720Т9.0ТО.Т0.001	9	9		
Сг-."яр А! ГОСТ 2685- ' ;	Корг ус			-2019.019.09 РОЗ	СП	1,25		
То же	’ опус			79370.046-1	0,2	0,4		
						;		•		

chipmaker.ru
МЗлЛЕКЛ СТАЖА
механизм ручнел о рви; инея
Та бй г да J 2
Подпись п да’ь.. J Вт«и ины. Л» I Ине. 	П дпись
Chip-naker.ru
Число оборотов гнинцеля при прямом и обратном вращэики, orf/мии	Мощность на пвинпелэ ПО ПрИВО7#э кВт	К П Д
40	5,6	0,8
50	5,6	0.8
63	5,5	0,8
80	5,6	о,а
100	5,6	0,8
л**» о	5,6	0,8
160	5,4	0,77
200	5,4	0,77
250	5,3	0,75
315	5,3	0,75
400	5.3	0,75
500	5,3	0,75
630	5,3	0,75
800	5,1	0,72
1000	b,t	0.72
1250	5,1	0.72
1600	4,6	0.65
2000	4,6	0,С5
Механизм привода подач
Пределу подач стола по координатам Х9У при программной работе
мм/мин - О- 2400.
Пределы подач ползуна на координате при программной работе
г- /•«ин	- о - TOGO.
Подача стола за один оборот фазы иди цена оборота фазы - 2 мм.
Быстры!; ход - 2400 мг,/мин
4
72018.065 00.000 РЭ
Лист
/33
Ки li

Chiumaker.ru
х7Ж1
Л К^ГрГХриК рисеп oSopomoi шпинделя
/60
125
100
.'inc г
II 'ч I .Пигг
72019 065.00.000 Рэ

Посадочные. u присоедините
I ,	-	' И	*1	II
Рас 45 СгЬол
iHQQ.
У&^^±£л\ИнВк дублХПодгу u г?д г? 1 -
РыС.^. Радочез
^Огг&Г'Ю

Q осадочные, и п^исосбанигт.епьные базы станка
4
лазь/ стола.
Ъче&.
)6о станка.
Г'ис. J,’9 Конец шпин
1юп£.»< &
SoHmlS-GH
ФЮ/. 6
p?W71 ЛДрС' T-l Р?9<?/)	Д;
72G

chipmaker.ru
тг.епьные базы станка.
4
Рис. 46. Т-образные	Рис. $7. Напра&лянощие
пазы стола.	станины
Рис. 49 Конец шпинделя

Узн Лист\^ДокугТ\Подп, [? т;
12019.055.00 000 РЭ
135

3.3	-T '* Tt OCT?
Т°б и. a 7-i>
лдг не	яим овянио		Г ЭЛ.	Примечани»
20Т9.С’ ..00.000 Ставок ; ртик.яль . - -сп ‘агх ый		I I	Упаковал з 3 ящика Ящик I
2019 065.00.000 2019 065.02.000	Ста пк ’^оробя		
2019 0 .12.000 2019.06ч Л3.000	.!кяф с э ле -‘•тио ап- паратурой Шкаф с преобразо- вателями	I 7	Я^ин 2
2019.0. .01.000	Зульт уцрая.щ ! ия	I	Ялик 3

a
li	Гом 7' мЗ/П к стаг у ПС ' •’ V- 'ОСТИ 3 20T9.fr 3.00.000 3! Запаске чисти к при- воду У 	,то*. ости 3l£i	I I	
1	d vfr..1 ^АТ'УЦИОн- аЯ			
	дам тац я				
2019.0. .00.000 Рс	Ставок вертикально-		f
^tx.	-фи.-З1' Г)1:ЧЙ oi 1 ют. по эксслуа-		
	т .	( Алььо^ы А.2)	Т	
CTb
'2GI9.fr .00.000 3.’.
Комдлектм ЗИП и эксплуа-
тационная документация
покупных изделий
И” КТ К’” Про ИЗ! Т
/Зь

r.ru
ГО T 2 ..
3.^. Сведения прирмд
' I С Т ‘ЛЬСТЯ  О ПТ ”-.МТг?
Chipmaker.ru
Ст- > рти <а 1 . :у рмый ып-эдель .’’ДЗУ заводской
L
'13P0T0FJTPH я (• )ЗТЧг"Р'ТВИИ с общими техническими условиями
ОСТ г9'-С2, б ’ими требованиями безопасности г ~ ГОСТ I2.2.009-E0,
т хчич некими условиями* /*2019.ОСЬ.00.ООО ТУ исг гт • н’ соотгет-
стви~ томам точности и жесткости па ’OCT II <34-8В(табл. 14)f
•т СП 'ТИЧЛ ЗЪ’М норме* ТОЧНОСТИ проверка I (табл. 15).
1	'T, о  о?.'г • . испыт&<» (с ипетельстпо прилагается).
Нч •1,ов« i и йсмотре и проведен, х испытаний станок признан
’П им для эксп Пirf т. ции.

chipmaker ru
Форм* :л ГОСТ 2 ins-м
Нормы точности по ГОСТ ТТ^З^-бН,
Chlpmaker.ru
Подл и дате Ь th. ии» Л Ин». дубл. |Под
Таблица 14
Ном пр ггррьирки	Что проверяется	Допуск, мм	Фактическое отклонение, мм	
I	Плоскостность рабочей п )верхнос- ти стола	0,04	Г>,М	
	(Выпуклость на попускается)			
2	Перпендикулярность продольного .перемещения			
	it к направлению £го поперечного порем щеиия	0,02	qejv	
3	Параллельность рабочей поверх- ности стопа траектории его продольного перемещения	0,03		
4	Параллельность рабочей поверх- ности стола траектории его поперечного перечвшэния	0,02	quit/	
5	Параллельность среднего пазе стола траектории его продоль- ного перемещения	0,03	е,оз	
6	Осевое биение шпинделя	0,01	0,0Г	*
7	Торцевое биение опорного торца шпинделя	0,018		
8	Радиальное биение Коническое отверстие шпрнцвля: а) у торца шпинделя б) на трипе 300 мм	0,01 0.02	С>, О/ г, ОЛ/	
	4		%	
_	1	1 1 и .! л	I л»	’	1	1	72019.065.00.000 ч.м. 1 Пал	1 Л»’э 1		РЭ	-I.CI /Зв

chipmaker.ru
5|
$
Продолжение таблицы 14
Номер
проввргв
9
12
13
14
22
।
. 1и г
Что проверяется
Допуск,
мм
Фактическое
отклонение,
мм
Гениальное биение центрирующей
щейки шпинцеля
Перпендикулярность рабочей
поверхности стопа
в пр
цельной и поперацию»? плоскос-
тях
(наклон
стойки
льлого
0,01
0,025
стопа в сторону от
hj ттоп/ск*стоя).
Перпендикулярность рабочей
поверхности стола траектории
его вертикального перемещения
в процопььой и поперечной
плоскостях
(наклон в сторону от стейки
не попускается)
Перпендикулярность рябочей
поверхности стола траектории
вертикального перемещения пол-
зуна в продольной и поперечной
плоскостях/
(пактов в сторону от стойки
не попускается).
Перемещение поп нагрузкой стола
относительно оправки, закреплен-
ной в апинпвле
Р « 2000011
(Р -придана елея сипа)
, и
IA

ОМ
Chiomaker.ru
0,025
0,02
0,63
.4 Т 11
4 ОЛЛ

।
-•»*. т
Ъ1
2»
72019.065 06.000 РЭ

Проверка I
СпОЦИЙНЬЬНО* НОр',;ц ТОЧНОСТИ
Телица 15
Что проверяется
Метод проверки
-------
Допуск,
Г.’М
Фактическое
тк лоне ни е,
мм
Суммарный люфт
приводов подач
Chipmaker.ru
На непедвикйой части станка
прилегающей к проверяемому
узлу, устанавливаемся инди-
тор.
0,1
Измерительный штифт индика-
тора касается проверяемого
узла.
рукоятка ручного управления
приводом подачи, рзсполрЕЭП-
нал на пульте управления,
поворачивается на любой [ик--
сированний угол, после чего
возвратаотся в исходное
положений.
Фиксируется разница показа-
ний индикатор в исходном
положении проверяемого
узла
6/
I
7':иТ“ 0€5. С 3.000 РЭ

3.4.2 СВ, .ОТЕЛЬ 7В0 О ВЫХОДНОМ KCHTPOIE ЭЛЕКТРСохОЬУДОВАЕШ
ЕзделхЛ ___б/У /ЗУ
Euvmэнованпе изделия стонок Ьерти сально сррезерньщ
Заводской номер _________________________________
Вреддркятие-изготовитель СаЬело(лкое ПО..Прегресс"	 |lj - - - - - -	пТ1и -------	11Г-- И -Г “ г - • - -	-- - . -	. . » *			
Электроплиты, систеьш ШУ, пульты утравления			
Сбозкзчение		Боодпрпятие- т&гоюовптель	Заводской номер
065. (2. 000  72019.066 13.000 72019 065. 07 ЗОО	Ыкссср с электро - arm арат урО<7 11!каср с ipeofyet ЗсИ>о!т€ляъи Олектрсвб&рцсЬ fa/ii/e пурьтес упра^ленар!	ООО. Прогресо*' СПО.. Прсуресс'* Coo/f Прогресс	 v/Z3
Тштаюцая сеть: напрлзешге ЗЛ#В: род тока у ; частота 50 Гц
Цепи управления:
напряжение f/О В; род тока ;
напряжение род тока — ;
напряжение J2J; рсд тока — .
Местное освещение: напряжение В.
Chipmaker.ru
Номинальный ток станка 50 к.
Номинальный тск плавких вставок предохранителей питаищей силовой
цепи иди уставки тока срабатывания автоматического выключате-
ля 600
72049- ОС 5’ СО. оООРУ

chipmaker.ru
Электрооборудование выполнено по:
Иршщппиглъныч схемам
72019 065.00 ОООЭЗ
72019 065 СО ОООЭЗ /
Схемам соединений изделия и
сборочных единиц
Chimaker.ru
72019 065 17 000 54
72С19 0Ь5 013009“
720 <9 065 /?. ООСЭЧ
72019 О 65. 13 ООО- "
Элвктродввгател \
О <. V . сь с ч о ’<1 * - ! >	Поч. обозначе- ний	ЯазчАчение	Тип	Мощ- ность, 1 кВг	а?омб:гт, Л*м	Помин, ток, А	Ток, А	
							Холос- той ход	Наг- . руака
	Я 2	Насос ox flawed	Х1Ч 22	0:12		/		
	L N3	vyukri шииидир	УА132£У-уи	7t5 . _		35		
	W4 н5	приМ X, У	гоышг	2t0		76		
	Мб	7	2ПЫ12СГ	1.0		(О		
	т	при foe1 у снесли				7“		
	м9	наесмн стонии>	ЧХА^Ч 93	0J5		ci	с2 'З Л'	
	Испытание ссфыше&шм рщряжежсм промышленной частота 1700 В, проведено.							
	Сопротизленне изоляции проводов относительно земли: Силовые иепи:	i	МСм, Цепи управления:	/	МОгл							
	'	Электрическое сопротивлрние мслду винтом снземлег’Я и металли- ческими частп'п, которые могут оказаться под напряжением св.							
42 В, не. нрех лет 0»! Ou
/*ч
Вывод. Электродвигатели, аппарата, монтаж влекоуооборудсгания и
его испытания соответствует общим техническим требованиям
по ГОСТ 75^9-Х2 и электрооборудованию изделия

зл.д. Ф Т j ьатво О С’’С. •
*
С' f  эти/я: ю-ф Ж'- р’-кй м v .(ЗУ, кчг
точ•• Г’Т I , “Эцекой ?vsp <✓/ЛЗ	”сл -тут кенся sa-
il !/ СО г ' . ) ,гста UK !НЫМ ТП"’>ОВЯ’ ‘‘ЯМ.
Ср< 	' crj щ> "I
чрия'-т вр й if- итЪ| 3~2	СТ9.01-4~«8
«. " т ^’.утр>еннеЙ »т<прди ,ау~ jCT 9.014-'/J
"ат ' оия услоэий хг - -.я 2	)СТ 15Т5С^-69
>t--r
Chipmaker.ru
Ко с Р 'ЯЦГ Г1 гроизп^л -

'зп лм
поол<з го* сервации г шг.ял
1
к
г
20W.06.\00.000	)

chipmaker.ru
3.4. у. Свидетельство об упаковка»
Станок вэртикально-фрезерный
модели 61ЛЗУ	заводской номер /J>
упакован согласно установленным требованиям.

chipmaker.ru
i
3.5. ггт/,ъ." :-гстс jtstji
1.5.1. Заиод-изгс топит .	гарантирует ооответстэи ст г-
 ‘ ифт лью-ф ?з i ног ли ЯЗУ требазяпжям техмичвск у
условий '2019.0( 5.ОС ООО ТУ при соблюдении потребителе! уело ий
зке «унтации, транспортиров! л<я и хрнне ня.
Ср *ар; -тис уетанааяи астся 12 месяцев. ч ло
. -г’тий т срока исчисляется со дня гуска i эксг гур.т ;цию,
но пйэдн е i кг ;яшв :с дня отгрузки потр' Зит^лю.
3. .2. . < тгучн^ о и яр ия )т лечений от тре^оряний
Т'-'Ю'Ип ci их усл 4Й завод-изг томит ль лрл!г-лах гарантий эго
Сю : а производит С'ГЬПп. i'V- ДР(*) КТОн, "Оуг 'МПТ FTCF’ ПС>0-
"VFH sn ИЛ* Зам< Я^Т *рол^хцию *а СООТВ1:'ТСТп.уЮгиуЮ ТОХ ИЧ С Г’/Г
n ruflw н тр^хмесМптий с. ас те пс луч<- -я с> о^ ия гу-
пат» *я
«I
*
I
< I
ti
Гу 'воцстро по  с'луо.тчциг к изделию i t отражает чезгачг-
т®п’ тх ;труктирнчх из.'- И « наделяй, нгес'" *ых изготси и
т?” -м -лот-- г ' еа ия к :.*i;tj,’c v п сп т данного юуководетва
ТПКЖ А*.- 'Й гмд - r«ryri Л.ЧЦГН[ИЯМ И РСКУМС!- таким, ПГ-г-
TYT	г  .	.
I 1	2019 06 ). 00.000	>
I— 	—	—	-	-	----
Г т| № ".. . rfnss 1

Полисы н дата
»._№ Hub,
ПоДг ГЫ И fTi
3
и
п>
3 ^ Свэденйя об изменениях конструкции станка
и его составных частей в процессе эксплуатации
Та олица /6
t
f.
*
О
о*
о
ч>
Основание
(наимйиование
цокугеата)
Цата прове-
дения изменений
Содержание
проведенных
работ
Характеристика работы
после произведенных
К3.’.!2неняй
Доленость,фамилия и
подпись отвественного
лига
о
ю
2

72015.065.00.000 РЗ
Г имея длв. К	И<в. jh луба.	Полл, и дата
		* »
3.7. Сведения о ремонте
1.	»	, - - Па та е нов зн не	Основание	Дат	а
г обоз чаче низ	для сдачи	ноступльн.	выхода
гсставноз час-	ь ремонт	в ремонт	их район-
ти изделия			та
		♦ »	••
	ч		
		•	-
		» -	

chipmaker.i
Таблтта 47
Количество часов (смен,цикле?' работы для ремонта	1 Вид ремозта Должность, фамилия и под-		
		пись ответственного лица	
		производивсе- го ремонт	принявшего ремонт
	- *	•	- 1
			
			
	•		
а	•		
	ч 1		

chipmaker.ru
-	-	„	— .	__________ .  	*1»»» •» Гот t 1 -
Cfi ДИВ	’ !
• I *>	Изы	Номера гостов (страниц)						.ЛОГО ‘.LCTOB (атрчгч ► £ ЦО*’ монта	)1 та !	^ХСДСЕЗЙ Л со  ; 31'0- ^T^dbUOU	1!С <- ПДСЬ	д- TL'
		И?мз~ НЗЙЙЦ	*-*.?’! Э"* НЗ?"ЛХ		L ,х		С:‘ iH.blX					
	1	€£> ?с?, £ 5-5, /УД	&7,6%63 7о7/,К.У W 629, {3Q /3/				7/ U	« — •»-	ОС УЗ 1	.		Э./еЗе>
							I Chipmaker, /z/j					
							»	•л» -				
яЛ ! * i эй • 1 я <	/		•					* •		• •		i t
	!	I						72019.065. 00. 000 РЭ					
	I											
	• «1 1*ст ** ы 10<			П in		5»т1						

tg.	"части “““ I
'Я 1W .i
KG, . ,	-

chipmaker.ru

3


j ieii-:
.0- a
•C'
01ДС
С
I
o.Cx.IOO
г о IO j
Q<lU(i ' •>
olOo
7л Jl
Z5fcy n >:
p
йМ^-а/ъ,
,* I. . J
,.,t дан :cr»$

A
 - и





1иет
/3757
NS ДОК м
Дата
72QI9UJG6 ,С0Л





chipmaker.ru	*1*। рм <	Г _ i <							
	’ де ipnsti ! weir..			К-НС в из- делии	Шнф! К-ИДкН	К UO	П; . ,1. ча
л , А„	® w»T U							
	‘^fj7,r G/Л .р,7.. Т.Д—			3			
X - -	г IvU XX ф -J	t • Lv 'О						<7^7 ?ед>у/ - — — —
о	7 , Л~ , ~- - 1 "-J '.,!						
				ЛХ			
	/1 с. -							 . —
i						'-рг	
	'						
С ГУ	( uxJ.0t<' eI2o3c9	29						
	12.400			27			
	x2.45G			ТО	i		
	727.0-' 3.05.500			X _			птгдм
	-				67		8	-
							*
							
L1;	A^iOxj. i .Z2.-350			12			
	12.400	14					_J	
•	Х^.ъ 'С			X			
-* - — — _	7x20a1o04C .06,320						
							
				12о		хО	
							
ТА А 2Г							
	7201$ .06	4%q (Г)			8			
	Lj.IOO						
				Xrj		2	
							
							
i 17	/	X c> © 	OqX/v0'-/' J			y*i ;		2	
							
							
							
							
							
			1	,.ij’.3«G -Cj Sii				1ИСГ
		^96					//
И^м. .1нст № дсхчм, 1 ТЪ^п.		Д T*		 17				

chipmaker.ru
Ф .рма _а ОСТ ? ill -

	J ->ОМ,.	• I > Г 2 .)-		
	*k-l 1 и в Hi- де ин	Шифр К 1ЯДК1	К во	П(ч чыие
	1			
				
				J
	• 6			^/*//3^
	з			ч. ?
	•3			^>/7-7е^
			Т	
				
	1			
	г.			
	2			
				6/V S3 от
	ю		I	
				
©	2			
			«г -			ф/7-7е/Ч^
	л		I	
				
	 			
	Г5			ГОГ^П y^AjtU
	о			Т	—
				
				
	3^	о	•3*	кд-*-

’DtfOl
'IOff

			
			
			
			
			
			
r		г/ 990 5/ОЛ	/J W 99 Q 09 * f?)
			@ t/9S/ W /lOc/MTJirnjmuij
—	7—	5 I	оод’до°ж»Чйкг	
		QW -r^“^T-p-0-—	Q)	4 >i
			Э	//\/ r	’
•		•	Q	j	•: ’Tye
			
	z	o>9 -^’гг^эсгвтогл •	
		...	H ?0<ЗД aO7: .;i£F^d7 fT	°	•? y^*
			
	I	9o«rs:	
			и	I de 01
			
			! h 3 . । • о
		° о* в/?ЛбЛ	г тт'  x dtoriEHe 1т
			
		T	(Ь	jr«"-z.. "	“
			, , v : J. aoiOE :tifc
				
	Г/	О*»— -'Л	J)	£ Г'Т’- 'Г’О'
			<j ( ,;. Лохе»
		1	
	f	s? L n •*> • s 1 0 HI м • c ?3 1	п • Т' f • < 'Ч’"* ° A W* V . '. " U*
		1	"	(ТОЛОКЕ’!, б
tff i-Я i ? ЧП	iin/atf - и a Q’i^|	К '.'ПВ1 j.,..Jl	¥ 1	।	И и	•-».]
(		V'* b	nnajeiudfira			







r.ru
Я
//анхеть' /~ОСТ6752- ”9
/г~ /ох Z6-3
720/9. 0/6. 04. /00
I
Гк ЛДк'»
/20/9. 0/9. OS 200
'20/9. 0/7 06. 000
/00/9 0/9. 09. 000
1 720/9. 0/7. 06. 000
I '	07. 000
720/9.065. 00.
ic > I:

720/9 0/9. os гео	/		/	6М/ЗСН
1 720/9. о/?. 06. 000			Z	6М/ЗГ5-/Ч
720/9 09. OS. 030 1 720/9. 0/7 06. 000	/			бм/зен _ 6М/ЗГ6-/Н
1 '	07 000	1			— 11 —
I 1	3		2.		
1				
720/9. 0/6. 04. /ОО					6м/30
				
I 720/9. 0/7. 06. 000	1	1 1		бм/згб'/н
07. 000	/			—//—	4
720/9. 0/6. 08. 960	2			6М/5С
			2	
				
720/9. 0/9. 09. 000				6М/ЗСН
•				
				
				
				
				
				
1				
L.				
1	,- ^в|Г 		 — .		—•						
1			л	
				
!v
£
720/9. 065. 00.000 5 И


ооо эоо ^et/.L
СО/ 'Of '9/0 '5/02L
ООО '9/ '0/0 6/0<7/
ОЮ '?/ '0/0 6/ог^
О// 'SO 0/0 '6/03L,
oos 60 Э>0 '6/03L
w
ЙГ

I

'3
С
•v '
ы^ашээгр
ы^эшээгп
осо го о/о s/огс
"ллд го 'о/^б/о?l '
э/о гоо/о 'бюгс

ЧОО
гоо
ЮО О/ 'HO 090Sl,

nj J

i/OZL ।

too
ООО $7

0C0 $7
ООО St
QOO'St $90 '6/0^L
ooo so ио ыа&
ооо 'ho э/о 'в/ого
rmtfujTi
№9р*ъ#д
^УШОО^б^ '"
ъ*шй 0^/5^"I
—п-~
-~п^
ооо 'гс ‘э/о б/огь
м^зшоет
^^5шэд/01 ;
ООО '00 '590 6rO?L
ООО ОО '590 6/06/L 1
ооо оо $9о 6 ог/.

o&uO'j
1' и. ' Я

f-h i ti/w.-
я
ь ..
1И |
sacrrLU
72/0/9. 065 СО. ООО
720/9 060 OO ООО
750'9 06$  00. 000
' / MA655CM9
3et о/ъд^ьп^п
<ocmu
। 7го/5_ о/б. ог. ooo
— и—
6МКПН
и-
4/z-
•//.
► -- — —
Chmmaker.ru
720/9 0/6. 0Ч\ ООО
7£0/$ 0/7. OS. ООО
720/9. 065. /5. 000
/5 000
/5. 000
/3. ООО
/ш/п
1 СоеТ-/с4
litfm
/	££ГЛ<й' 6W3C
—--я 1*"
/	<5<W/<¥-/
{_ ___— ! ---— ------
/_________
/ .
>Г7
' С02.
I I	I Л .. 
1 7^0/9. 06^ DO ООО Ш 9
।	1 ।