КнроваканскнЙ завод презицнuнных CTdrr ков предлаr-aет шнрокuму пользованню насе
лення настольныЙ токарныЙ станок ,юдетl 'Д601 Станок предназначается .1ЛЯ разлнч
IlblX токарных работ по дереву. пластмассам н металл, выполняе"ых в патроне и в цент-
рах
Об"асть ПРИ\lенения школьные 11 поход ные мастерскне техннческне училнща, .1а60
раторнн, а также в домаЩllliХ условнях для .1юбителеЙ TOKapHoro дела н коиструктuрuв'мо'
делистов, что пu'южет Ilспользовать вре\lЯ J\осуса для раЗВIIТНЯ трудовых навыков 11
нзобретате.1ЬНОСП.
OCllOBllbIE ДАННЫЕ СТАНКА
Нанб01ЬШНЙ днаметр обрабатываемоrо нздеЛЮI над станинuй, в мм
Наибо1ЬШНЙ AltaMeTp обрабатываемоrо l13.1елltя над с\'ппuртu". n ""
Длина uбрабатывае\tоrо нзделия, в мм
Наltбольшая ДЛИI.а обработкн "рн ОДIIОЙ CTd новке crrl10IHd в '''1
Цена делення лимба суппорта, в мм
Цена делеЮIЯ шка"ы поворота СУППОРТd в I Р
Чнс.1а оборотов шпннделя, в мин
Конус отверстltя в шпинделе
Конус отверстня в пиноли
Наибольшее перемещеНllе III"ЮЛИ, в \1"
Эл двиrатель Tltna
Мuщность, в квт
Чнсло оборотов в МИII.
Род тока питающей сети
НаПРЯ>hенltс, в вО.lьтах
Вес станка без эл обор};!оваIllIП в кс
rабарrrты станка в мм (длииа ХU"lрltltаХпы сота)
ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ СТАНКА
На рнс. J представлена кон структивная схема станка.
СТАНИНА
125
75
180
55
0,05
"
700 1400. 2800
""орзе J\" 2
Морзе 9 I
33
AB[0714
0180
1400
одrrофазиый
220 нл!! 127
30
680 Х 200 Х 220
CraHHHa (дет. 0111) rrре,.tставляет собоЙ ОТ.II1ВКУ с ПРНЗ\lаТliчеСКИМIt наrrРdв.1ЯЮЩНМН
В левоЙ част!! cTallllllbI rrмеютсн два ОТRерстrrи дл" крсrrлення передней бабкн, а в нrrжнеЙ
IIЛОСКОСтн 2 отверстия MIO ,1ЛЯ КРСп.lенrrR 1 танка к CTO.I} '.обраЗIIЫЙ паз в CTaHrrHe
служит для закреплеНIIЯ заднеЙ бабки в II '" НОМ llO.1UА<енИИ
ПРl1зматичсские rrаrrравляющне стаШ"IЫ uбсспе'"1Вают совпздеНIIС ос" шпrrнделн псред
не;1 бабк" с осью lIIiHOllt ЗdдиеЙ бабКII Верт" ка.1Ьна" ItЗllраВJlЯКllltая (\ICCTO 1) СЛУ'I<ИТ для
устаИОВКII с\ ппорта
ПЕРЕДНЯЯ БАБКА
Пере"'''IЯ бабка (узел 0200) KpenltTtsl IId ltаrrРdUЛЯIOЩ", 1 TallllHbI при llO,IOЩн 2,
шпилек It сае" (дет 21 и 19). В качестве пс реднс;, 0110pbI ШПииделя примеиены два радн-
ально} порных шаРИКОподшипиика ,11[0 46205 3а 1НН" urropa прсдстав.,ЯСТ собоЙ ра;lиальиыЙ
шарнкоподшипник J\"o 205
Сборка деталеЙ передиеil бабКII пронзв!> AItTC" !! KopHle (дет 0211) н та rяrrlвается
rаllКОЙ (дет 0216) С 2 х сторои корпус за КРЫRзетсн крышкамн (дет. 0217 и 0218) с
УП.1Отинтельиымrr ко"ьцам" (дет 0219 It 0220) 11 rrрuк.1здками (,1ет 0222), предотвращаю
ЩН'lf1 утекаllrrя смаЗbtвающеru маqла IIЗ кор nycd
3 х ступеичаrыil UJЮIв (дет 0212) )'стаНОRлеrr КОlIlОЛьИО иа кон"е шrrннделя и пере
дает вращеине шпнrrделю 01' Э1 ДВllrателя че рез синтеТllчеСКllii плuский ремеиь Передннй
виутреИИIIЙ коиус шпинделя под центр выпо" иен коиусо" Мuрзе КМ2. а задний коиус для
оправкн заТОЧlюrо YC1'pUiIC1'Ban()A уrло" 40" с пuсадочным диаметром 10A На перединй
конец шпннделя надевается шайба IIзтрона (дет 0751) по резьбе шпинделя М27Х3 до
з

пора в буртик ШПllнделя 11 стопорнтся 3 мя винтамн (дет 22) Шпнндель передней бабкн
имеет сквозное отверqrие Ф 10,2. что дает воз ЫОЖНОсть обрабатывать пруткн днаметром до
10 мм Разборку передней бабкн в с.1учае не обходн\юсти следует начннать с отвннчивання
rайкн (дет 0216) по часовоЙ стре.,ке, еслн смотреть со стороны шкива Резьба rайкн ле
вая. Далее СНlIмается ШКIIВ н ВЬ1llресовывается ШПlшлель Сборк с.lедует пронзвuдить по
РНС.3'<о 1 '
СУП ПОРТ
Суппорт крестовыЙ (узе.l О \OO) устанав "l8аетси 11 креrrится при помuщн бu,тта 11 1 ail
КII (дет 0345 11 0354) на cTallllHe CTallKa Пе ремещенне IIИIhИИх н верхннх салазок суппор
та (дет. 0311 11 0313) ПРОНЗВОЮIТСЯ с помощью ходовых винтов (дет 0339 н 0340) н бронзо
вых саек (дст 0351 н 0353) по направляющнм оснований (дет 0312 н 0314) Tllna лас
точкнн хвост. Резьба продОJlьноrо и "опере'l НОсо ходовых вннтов М6х 1 дает возмuжность
на сравннте,тыfO малом днаметре ЛlIмбов по лучнть цену деления 0,05 мм На BepxlIHx са-
лазках (дет 0311) нмеются Т-образные пазы для креплення резцедержателя Д1Я обработ
ки конусных поверхностей неuбходнмо ПОВО ротную часть суппорта установить на нужиыrr
}rO.1. Д1Я этоrо следует ослабllТЬ tyxapHKII (дет 0338) поворотом эксцентрнков (дет
0335) и повернуть верхнее oCHoBaHlle на уrол СОВ\lещеннем риски BepxHero основания с рнс'
кOi! ШКа.1Ы на ннжннх салазка \ и снова затя нуть сухарнкн эксцентриками Цена делення
шкалы ннжннх салазок 4" Прll YCTarrOBKe суп порта на cтaHIIHe необходимо упереть планку
суппорта (дет 0315) в узкнЙ прилнв станннЬ! (lecTo 1 на станнне) 11 затем затянуть raitK)
(дет 0354) Этн" обеспечнвается параллель ность продольноrо 11 перпенднкулярность по
переЧНОrо перемещеннit ОТНОСlIтельно' осн шпннделя Планку (дет. 0315) можно пере
ставлять, uслабнв рукояткой (дет 0343) креп лен не планкн ЭТIIМ обеспечивается возмож-
ность обработкн на стаНке разных Alla\leTpOB
ЗАДНЯЯ БАБКА
Задняя бабка СЛУЖНт для обработки де талей в центрах, упором прн обработКе ДЛНII-
ных деталеit в патроне н qверлення отверстнн с помощью сверлильноrо патрона н сверл
пнноль задней бабкн (дет 0421) переме щается винтом М6х 1 (дет 0422) от маховнч,
ка (дет 0426) Конус пннолн выполнен кону СО'>! Морзе КМ 1 под центр и оправку для
сверлнльноrо патрона
Для заЖlIма пинолн передней частн кор "уса (дет 0411) нмеется разрез с зажнмной
рукояткоit (дет 0343) Закреплен не задней бабкн на станине станка в нужном ПО.10жеliitн
пронзводнтqя с Помощью сухарнка (дет 0432) и зксцентрнка с рукояткой (дет 0429) Пру.
жнна (дет 4) под сухариком служнт для вь! талкнвання cyxapllKa во время перестановкн
задней бабКII
СТОЛ И ПРИ вод
Станок устанавлнвается на стол н Крепнтся двуМя ШПllльками. шайба'lII 11 rайкамн
(дет 10, 9 и 8) Для прнвода шпинделя пр" меняется однофазныit электродвнrате1Ь мар
ки ABE071 4 мощостью 180 вт оборотамн 1400 в мнн Электродвнrатель, на В3.1) ко
Topro закреплен 3-х ступенчатый ШКIIВ (дет 0813)
Натяженне ремня осуществляется переста новкоЙ двнrателя При этом нужно ОС,lабнть
rайкн, натяиуть ремень н снова затянуть raitKII ПеребрасываНllем ремня с одной CTynellH
шкнвов на друrую можно получнть нз ШПIIН деле трн CKOPOCТl! 700, 1400 н 2800 об!\IНН
ОПИСАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕй И РАБОТЫ С НИМИ
Станок ,КО\lплектуется ннжеслеДУЮЩИ\lН принадлежностямн, которые входят в СТО 11
'>!ость станка

СМДЗКЛ СТО\НК<\
[) IIР{II:t)-'('( .,h.""П")'а1з:uшr )t('(A1x':.1;1;f\l<t '::M<I:H"f<Jlb MI...t..r:t, \'K1:-...atlflll 1 (,(','С и.:<)1 r
l' "IЗ pf''\1q ,..с.... fa С-:f.3К:- " tJ(lPT ...al",.f.1 "'I\.:1за:I:"1 в .....ll.-l;:фНI(;:I:;Т
 .
I [1IltJ IФIII, \ЦI[ 1\. LXU\L U\,\ЗКН
YCI(:H.hlt'
(1('('I".1
11111,,H.)r,:>HI,..
СJtaЮ'lИLl\ (":C
l't.;ю",
.")':1: .
"!II' ,"'Hll
'1('Jla
:Чарка С.':UlЗU'llюrо
\lатсрilGла 1111 rOCT
17()7iiJ
,'.1 C'J ',1
"'J.Ш;," ,'I"d
I l.a1 Р. 2 мссяuа
I Jcpc.1 1ii1 'т".;'\! Р"
u,.п"
I!H;';'YC1pliao1ЬUv<?
:10
Сlv:З:Н а П"!lшrIПНItI,,.'В :.-:а':С'шt,
rн.')С"дн('it 6;t(j.1t
1;1.; о I'H€(1';':'1 11:1 ,,,'-1) (',(З'Н." (';.I';'P \СJДОВI)/\
'lIIilO" <,упnc'р I а
.:.' (}Ji\epCJJ'c .:l,.:iЯ C\o,a.k1t 0(1(11>:'1 U!1;11() IIIНюr
[1()C.li.." :J!-:I.'III:tН;,! p:t(j{')....M ..ec.BX()ДT.O jGp;IrI.. ч'rр:,,::..;:.:у. '1?IHepC7..... I....Т('Jю.. 11)IПf\оj; ({ A:i:J
Ij''''.'..y,p.lllt-' fНII :'1'1 р..r.,;,D..1l'Н:[Я .!I.:Ipl IJ:;llp;.I .НIЮIIIII( l(III"ltt 11 . II'JI"P1J rОНЮР'1 ;:'I.;:.
",! J: .,1.1
Э.ПЕКТРООБОР'ДОВАНI1Е сr'\НI(Л
J tJ :':'T;rHf\ усrdrЮll.iljl.1
:"):If>f-.tрtЧ1,В;СilrСЛL .:It 1 1:'.;рr:flНЫ:: ,:":':II(I
"IЭ,f"JII IlIпа AIH: 07[ ..'1; ,) IР(, Kl I'}I
;))::\IIIII Еа 2O t .i}1 I )7 1'1Л(1 I
2 I\.v';;JeHC310p е".сТl,Ю  I1l<ф Ы),) 1.
! П:3I<етиыii ВЫКJIlOчатеJlh IIП2 1 (1
1 Б..IЮВ11f B.TKa
РАБОТА ЭJlЕI\ТРОС"-ЕМЫ
[:'2НО!\ I3КЛЮlдС1СSI 1\ сеТи наllрl:ЖНJ:е1 22() "1ll 127 uш,Ч "р" nOM()'1 U'H"'''''' \11:::
1,1, I1рн ПСрСlЮде рУЧКII naKeTII:nO В"IК.,ю"ае lЯ в lю;,.,щ!нrrс  «ВК.'1ЮЧ['I 10» 1ЛСК"РОД3J!-
.';J'le11. i1?HBtl,:1I11-';.! в.) RраЩСlllt
lJБ
ОП "G!GrJ.. Iуrкопач l!UIII 8 "e..
оr'()()'I(fЛ'I,;,;'j ра()ОЧНI ll(lнr.з"'е.?
I3БIIПЮI G,.rвз',!
с.. f1 {)C1" дст:-('i ('I
i3 1 [ IJ(Jt.,:.IIЮ',( 41Т(".I'fI,) II,tI,t 111r.!;'i

УI\ДЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
Станок должен быть надежно зазеlлен через вннт зазеlлеНIIЯ (дет. 1'), СМ рнс
ДЛЯ с\!отра и ре\юнта э.ектрооборvдо вания станок должен отключатьси от пита-
ющеll сети
подrОТОВКА И ПЕРВОНАЧАЛЬ НЫИ ПУСК СТДНКА
Перед }CTaHOBholl ссанка на СТО,I неоБХu.II"'О с',ыть аНТIIКОРРUЗИlllюе "ОКРЫТllе керо-
снном
ПрОМЫТl>lе lIap)1,HLI поверхностrr ПрОТllраюrся ЧlIстuit тряпкоп 11 Д.'III предохранеrнrи
ОТ ржаВ_lеНIIЯ покрываются тонким слое\! "а ШlIнноrо "аС1а
После СIIЯТIIИ аНТllhоррО111иноrо nOKpr,ITH" 11 промывкн станка необходrr'ю
1 YcтaHOI!HT станок 11 эл. ABIII атель Н" (.Т0.1 и закреппть Шкивы ШПllнделя н двиrа
те_1Я дuлжны находится cTporo в одной вертн ка.l'bНОИ и r ОРIlЗОllтаЛЫIОи ПЛОСКОС1IIХ, иначе
ремень будет соскалзывать со ШКIIВОВ ЭТО AocTHI'aCTCH \станов'ШЙ станка 11 двнrателя в
lIаза\ стола
2 Установить стол в удобном \!et те для работы 11 подвести зазе"леНllе к BIIHTY зазе\1'
.1('111111 На станине станка
3 ПРОllЗвеСТII смазку cTallha (с'! раздел «Сlазка станка»)
4 ВключиТl. станок на 34 MrrHVTI>I. про !3epllTb lIa холосто\! \оду правилыlOСТ вра
щення ШlIlIнде.1Я ШПIIнде1Ь должен !3ращаll,СН ПРUТIIВ чаСОВOI'1 LrреЛКlI, ес.Ш C"OTpeT Со
стороны 3-\ кула'lковоrо патрона
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Перед ВI(ЛЮ'lеrНlе\! lTdHha BНlrMaTe.II.t\u ознакомтесь с настоящей IIнструкцией
Залейте масло в переднюю бабку н пред}' смотренные Meqra С\1а3К11.
Включите станок на 5  10 \11111\'1 (1 про I<РУТlIте ШПИНдель lIa ХО.10СТОМ ходу
ВНИМАНИЕ!
1 После ОТКЛIO'I('НIIИ CTallKa вращеНIIС 3 \ клачковоrо патрона рукоЙ не останав"и-
вать
2 РеЖУЩИII HHcTpyreH r без 1ащнтrrщ о KUikyxa на точr1ле не 1аТЭ'lн!3ать
3 Ключ 3-л K\':ra'lKOBOIO патрона в Пlезде патрон после зажн\!а заl'ОТОВhll не оста в-
лять
Чнстку t TaHha, а таюr,е есо lIодllаЛd,1К\ прOlIЗВОДlIl ь во вре\!1I IIОЛНОII OCT,IHOBKII
CTallKa
5 Незаточенным Н неllCПРЭВНЫМ ннстру \leIlTO\! не пользоваться
б Особенно осторожно обрашатся С ин crpYMeHTo1 nplI обрабОТhе с помощью подруч-
ннка для дерева и Не металлическнх матер" алов
7 Раобчее место у станка не должно быть СК01ЬЗhИ" 11 заrроможденны\!
8 Уходн от станка, не забудь ОТК.,ЮЧНТI> 1 TalloK от сет..
Типоrрафня N 5 rлавполиrрафпро\!а rOcKoMHTeTa
Совета МИНIIСТРОВ Ар\! ССР по печатн, r Кнровакан


."
'J!lВ UZ2? ....
I:  щ
,,> 1;#-@..... _ _
/" / l!Щ _ " 
 / ""', 031'
 /;r L::' ()3 \
:7 "3 J _ ....   
О.? '" .... <. 'f', 1....
........  I ........' Р?.Р. z" 1J,,?tIIJ?/7
О,',!   ...............17
 - -. /;. 83'
\о.. .. r-:. w II!I!!I. ""
/3 JL """ ШlJ (J;JJ.2
iW.  ": J;C  ]f: 7_<\" r;; r:
....  !i  2Н iJ-W/   ,
< а 'tlf? ф .. "'" y ""---..шi
/ .. , / Л '"
lJ1,r. ....

.... /Ш/
-С'.:. 
с,Хеnа станки