Text
                    Секретные материалы





[Секретные материалы МеЭисон Фини

[секретные материалы Медисон Финн Клдб •димоКих Сердеи
УДК 821.111(73>-312.9-055.2 Б6К В417СОв)-44 Д21 Д21 Дауэр Л. Секретные материалы Медисон Финн клуб одиноких сердец, /пер. с акл./ - м.. «Омега» 2005 - 192 С: 84x108 (В пер.), 5000 ЭКЗ ISBN 5-465-00662-5 как-то летом все друзья разъезжаются по лагерям, а медисон остается с мамой, мопсом . и компь- ютером) А Интернет как известно, великое изоб- ретение человечества, вдруг он спасет ее от лет- него одиночества? УДК 821.111(75)-512.9Ю53.2 ББК 84(7СОе)-44 «Originally published in tne United states and Canada Dy Hyperion Books for Children as «from the files of madison FINN: ONLY THE LONELY». ТП15 translated edition published by arrangement with Hyperion books for Children». Text copyright • 2001 by Laura Dower ISBN 0-7868-1553-1 а зло *омега.. овоомлен» zoos
( Глава 1 — Будешь ты работать или нет? — сердито прикрикнула Медисон на свой новенький оран- жевый ноутбук. Она успела скачать только по- ловину картинки с симпатичненьким ursus marltlmus (то есть белым медведем), как вдруг изображение на мониторе застыло. может быть, не хватает памяти на жестком диске?! Она нажала все нужные клавиши. и — ничего! Раньше тоже случалось, что экран засты- вал — но только на секунду-другую. А сейчас компьютер завис конкретно.
Однако главная проблема была не в этом. Ме- дисон Франческа финн тоже переживала тяже- лейший приступ августовского зависания мозга, все знакомые разъехались кто куда, а она оста- лась дома — умирать от скуки и одиночества. список обязательных книг на лето не толь- ко не подходил к концу, но еще и не начал уко- рачиваться, а мама не отпускала ее в бассейн даже при тридцатипятиградусной жаре. — Ну что за фигня! — воскликнула Медисон, вскочив с кресла. — и почему мне так не везет, а Фин? — Вопрос был адресован ее мопсу Фи- неасу Т. Финну, который свернулся калачиком у высокого шкафа в углу. Фин задрал морщинистый черный нос, по- тянул воздух и злобно чихнул. Он терпеть не мог, когда так беспардонно прерывали его дневной сон. — Придется перезагрузить, чтобы знать на- верняка, не случилось ли чего... — громко объявила Медисон и с громким вздохом нажа- ла несколько клавиш, как показывал ей папа. папа давно уже занимался компьютеризаци- ей дочки. Он научил ее отличать файлы .html от Jpg. когда никто из ее одноклассников даже понятия не имел об их существовании. Еще папа ужасно любил компьютерные шуточки, правда, он постоянно рассказывал одни и те же. девоч- ке все время приходилось делать вид. будто она слышит их в первый раз.
В этом году на день рождения родители по- дарили Медисон ноутбук ее любимого оранже- вого цвета, а в придачу набор CD-ROM-ов, софт для создания собственных вебсайтов и юзаный сканер. Когда в мае они вынимали все эти со- кровища из коробок, мама журчала: — Это поможет тебе, солнышко, организо- вать свои мысли! А к осени ты станешь самой продвинутой семиклассницей Фар-хиллзской средней школы! Наверное, решила Медисон, мама хочет, чтобы я стала компьютерным гением, или ли- тературным гением, или . в общем, гением. При перезагрузке оранжевый ноутбук издал серию мелодичных сигналов, и на экране опять возникла привычная заставка — коллаж из го- рилл и носорогов. Белый медведь тоже объя- вился в виде «восстановленной» картинки. Медисон всегда использовала в качестве скринсейверов изображения редких животных, она считала себя защитницей живой природы и мечтала стать хорошим ветеринарным вра- чом, а может быть, даже снимать документаль- ные фильмы, как мама. теперь, когда компьютер снова работал нор- мально. Медисон набрала адрес www.madfish.ru и вошла в чат. он обычно помогал справиться с приступом летнего одиночества лучше всякого лекарства. Виртуальные подружки — конечно, не то же самое, что реальные: с ними нельзя
пойти в бассейн или прогуляться по магазинам, но, во всяком случае, у нее хотя бы появились новые знакомые. впервые Медисон начала чатиться еще в прошлом году — с маминого разрешения. Ад- министратор www.madflsh.ru был повернут на вопросах морали и безопасности, чем заочно и обаял маму. Медисон придумала себе ник под стать сай- ту — «медуза», на домашней странице чата был изображен большой аквариум с водорослями и разноцветными рыбками, а посетителями в ос- новном были девчонки, обсуждающие девча- чьи дела. Она подвела курсор мыши к оранжевой рыбке и кликнула, чтобы попасть в главный Ак- вариум, — тут можно было выбрать себе что- нибудь по настроению. Медисон прошлась по списку: «Скукотища!!! Привет!» (32 рыбки) «Скажи, что ты думаешь. ТОЛЬКО ДЛЯ ДВЧК» (12 рыбок) .....любители животных тут***** (3 рыбки) «Давайте переписываться!» (28 рыбок) «Картинки клевых мальчиков - нужна помощь» (11 рыбок) «Клуб одиноких сердец» (1 рыбка)
Медисон остановила свой выбор на «люби- телях животных», это как раз то, что надо: мо- жет, ей повезет, и она познакомится с фанаткой белых медведей? «Оторва»: У нас гости! МедУза сейчас на сайте - <Оторва>: Приветик! «Выход»: МедУза пару слов о себе <МедУза >: Привеееет! «Кошатница»: Салют! Я обожаю кошек. «МедУза»: о себе ж/12/Нью-Йорк а ты? < Оторва>: ж/14/Делавэр «МедУза»: Привет рыбки я тоже люблю животных < Кошатница»: Я ОБОШАЮ КОШЕК < Выход»: :-) А я обожаю Данкана Джеймса «МедУза»: У тебя есть кошки? «Оторва»: Я обожаю Blue «Блу»? да ведь это же бойзбенд! их солист Данкан Джеймс, конечно, милашка, но... по- звольте! ведь Медисон хотела поболтать со- всем о другом! это же чат «любителей живот- ных». они что, сменили тему? кому какое дело до Данкана Джеймса! И почему кошатница ни- чего не отвечает?
«Выход*: дадада!!I!I! они такие клевые :) «Оторва»: А Данкан клевейший >)> Кошатница уходит с сайта После того как любительница кошек поки- нула чат, Медисон вышла следом за ней. Она опять вернулась к списку чатов в надеж- де найти кого-нибудь, кто захочет поболтать с ней о животных, о компьютерах, о чем угодно, но только не о Данкане Джеймсе. Кажется, там было еще одно очень интересное название, ко- торое привлекло ее внимание: «Клуб одиноких сердец» (1 рыбка) Это в точности соответствовало теперешне- му настроению Медисон. Она жутко скучала по своей лучшей подруге Эйми, которая проводи- ла лето в балетном лагере, отрабатывая пируэ- ты у зеркала, и по мозгу, который уехал в ком- пьютерный лагерь. Она кликнула на ссылку «одиноких сердец» и пожелала себе удачи. и хотя удача не слишком благоволила Ме- дисон (а уж в последнее время и вовсе повер- нулась к ней спиной), она вошла в чат и посла- ла «медузий» приветик, но ей никто не ответил. никакого «приветика» в ответ. никакого «как дела?».
то есть вообще ничего, прошло целых пять минут, пока эта самая «одна рыбка» соизволи- ла ответить: «Центровая»: а я думала, тут никого кроме меня нет. У меня комп висит ® «МедУза»: привеееет!!!! «Центровая»: и ворочается жутко мед- ленно прости «МедУза»: ты не одна’ как делы? «Центровая»: нормал «МедУза»: скока тебе лет? «Центровая» 12 а тебе? «МедУза»: 12 «Центровая»: на прошлой неделе у меня была днюха «МедУза»: С днем варенья! «Центровая»: Пасибки © Ты где живешь? «МедУза» Нью-Йорк, а ты в лагере? «Центровая» неа я дома штат Вашингтон «МедУза» Огоооооо! Да ты же на дру- гом конце страны. Вот это да* «Центровая»: угу токо мне сейчас жутко одиноко «МедУза»: и мне «Центровая»: хошь будем перемыливаться «МедУза»: давай, а это как? «Центровая»: ну это как переписывать- ся. только по мылу
<МедУза >: аааа поняла дай мне свое мыло Медисон немного подождала. < МедУза >: ты где? <МедУза>: аууууу! <Центровая>: ‘poof’ что значит ‘poof*?! Медисон почувствовала себя еще более заб- рошенной, чем до посещения этого сайта, по- этому тут же вышла, одинокой она могла быть и оффлайн. потерпев фиаско в попытке завязать знаком- ство в чате, Медисон зашла в папку со своими супер-пупер-секретными файлами. Доступ к этим файлам открывал супер-пупер-секретный пароль, который был настолько супер-пупер- секретным, что сама Медисон его пару раз за- бывала. Ей даже пришлось наклеить бумажку с этим паролем на внутреннюю стенку в ящике письменного стола. За последние несколько недель (отчасти из- за скуки, а отчасти из желания хоть немного ра- зобраться в своих мыслях) Медисон придумала новую систему хранения личной информации. до недавнего времени ее архив (письма, вы- резки из журналов и прочий полезный хлам) хранился в разноцветных папках, теперь она на-
конец-то решила перевести всё в электронный вид. постепенно, байт за байтом она себя ком- пьютеризировала... Старенький сканер работал как часы, хотя голубой цвет воспроизводил скорее как си- реневый. Папа обещал помочь ей скачать из сети смешные картинки и научить правильно выбирать разрешение в пикселях, или как они там называются. Медисон буквально на лету схватывала компьютерные премудрости и заморочки, она уже не сомневалась, что очень скоро у нее появится личная странич- ка в Интернете, а то и самый настоящий веб- сайт. А вдруг она интернет-гений? Маме бы это понравилось. Медисон решила, что, кроме сканирова- ния, копирования и сохранения разных доку- ментов, ей надо бы еще вести компдневник, чтобы записывать свои самые важные мысли и ощущения, то есть можно было бы назвать это дневником, но словечко слишком уж скуч- ное. может быть, ежедневник? тоже как-то банально. В конце концов она остановилась на названии «Секретные материалы Медисон ФИНН». в этих материалах были файлы с заметками о друзьях, о школе, о домашней работе и ни о чем конкретном, она отслеживала, собирала, сортировала и заносила в компьютер все-все- все! Здесь, в симпатичном оранжевом ноутбу-
ке Медисон создавала защищенные супер-пу- пер-секретным паролем километры отчетов о своей жизни. Она открыла одну из папок: Ужины-страшилки Она даже рассмеялась, увидев на экране график-прогноз маминых фаст-фудовских ужи- нов. после того как мама шестнадцать вечеров подряд кормила ее булочками с яйцом, куку- рузой и жареными куриными крылышками, Медисон пришло в голову отслеживать их все и заносить в особый список, например, на се- годняшний вечер ее график прогнозировал замороженную пиццу или китайский рис с креветками, а в качестве маловероятного вари- анта — покупные сэндвичи с ветчиной, сыром и майонезом. Сегодня Медисон захотелось завести совер- шенно новый файл — о madflsh.ru. Она лома- ла голову над тем, что же случилось с центро- вой и почему так внезапно сбежала кошатница, может, она сказанула что-то лишнее? Медисон на секунду закрыла глаза. Ей очень хотелось, чтобы завтра ее ящик был полон пи- сем, чтобы Эйми и Мозг поскорее вернулись из своих летних лагерей, и (в самой глубине серд- ца) она мечтала о том, чтобы папа вернулся к маме.
I—j Клуб одиноких сердец Почему абсолютно у всех лето как лето у всех, кроме меня? Конечно, я съездила с мамой в Бразилию на съемки ее фильма о дикой природе С тех пор как она перешла в эту новую компанию. «Бадж филмз». мама только и делает, что снимает документальные фильмы про при- роду. Мы видели множество уродливых древесных лягушек. Они были склизкие, и сказать по правде, меня просто тош- нило от лягушек, фаст-фуда, самолетов, незнакомых людей, больше всего - от не- знакомых ладей Хочу, чтобы Эйми и Мозг оказались со мной и как можно скорее, сейчас, сию минуту’ Хочу братика или сест- ричку. Не хочу быть в Клубе одино- ких сердец. Не хочу идти в седьмой класс. Я, наверно, никогда не при- выкну к переменам в своей жизни. Зачем они нужны? Я ПОНЯЛА’ У меня аллергия на пере- мены! То есть я знаю, что у меня аллер- гия на цветочную пыльцу, душистые травы и плесневый грибок. И на любую перемену в жизни мой организм реаги- рует как на атомную войну От одной
мысли, что я пойду в седьмой класс, у меня на плече выскочила розовая экзе- ма ЖУТЬ’ Прошлым летом Эйми и Мозг не разъез- жались по лагерям. Они остались в городе, и мы втроем бесились под брыз- гами дождевальной установки на лужайке перед домом Эйми. Отрывались по пол- ной! Эх, как же было весело тогда.. Мы ели мороженое, сколько хотели, и смот- рели старые ужастики вроде «Мумии». А этим летом все не так Мама, наверно, обрадуется, что я на- конец-то нашла причину своей стран- ной аллергии. Не обязательно же ее лечить прямо сейчас. Самое главное - установить причину, да? А остальное - это уже детали. Мама говорит, что мы учимся посте- пенно, шаг за шагом. Сейчас это только первый шаг на пути к познанию жизни Вот повезло :( С нетерпением жду второго шага.. курсор замерцал на пустом месте. Медисон остановилась и стала перечитывать написанное, но вдруг экран почернел, текст исчез. ноутбук снова завис! Медисон нагнулась, чтобы почесать Фина за ушами.
что, если проблема в мониторе? А. какая разница. Ей было уже все равно, появится или нет окно «сохранить сделанные изменения». Она выключила ноутбук, вышла из-за стола и, развернувшись, рухнула на красное надувное кресло, сиденье жалобно пискнуло. неужели никто никогда не сможет спасти ее от одиночества?! — Медисон! — донесся снизу голос мамы. пора слать. Резко поднявшись. Медисон по- теряла равновесие и. застонав от досады, опять бухнулась в мягкое кресло. Ей так хотелось поиграть с друзьями, но они были в лагере. Ей так хотелось увидеть папу, но он с мамой развелся как же она сможет пережить переход в седьмой класс, если ее все время тянет назад? — Рррррргав! — заворчал Фин. Он всегда чуял, когда у Медисон плохое настроение. Де- вочка с трудом соскребла себя с кресла и пота- щилась в ванную. В этот миг Медисон Финн не была уверена, что сумеет пережить конец лета, не говоря уж о начале нового учебного года.
{ Глава 2 на следующее утро Медисон разбудили влажные поцелуи Фина. — Фу! Финеас, отстань! Да, да, мой сладень- кий, я тебя тоже люблю! — Медисон заглянула в карие глазки мопса. — Ты хочешь мне что-то сказать, собачка? Наверное, гуляты Фин заплясал на задних лапах, пытаясь зап- рыгнуть на кровать, что-что, а это слово он знал! Медисон очень хотелось еще понежиться в постели, но зов природы был неумолим — Фин, во всяком случае, слышал его очень от- четливо. Она сняла оранжевую в горошек пи-
жаму и надела комбинезон-шорты — теперь можно было совершить малый круг почета вокруг квартала. Утренние прогулки с мопсом не доставляли особых хлопот. Медисон сбегала с крыльца, сво- рачивала направо за угол на Гроув-стрит, про- ходила несколько улиц, опять сворачивала на- право. шла до перекрестка и возвращалась домой. но по непонятной причине именно в это утро Финик стал артачиться. Медисон пришлось изменить маршрут и дойти до самой Ридж- роуд. В воздухе запахло жимолостью, фин навос- трил уши. и его влажный нос, похожий на боль- шого блестящего жука, заходил ходуном. Ме- дисон огляделась по сторонам. С тех пор как она была на Ридж-роуд в последний раз. тут многое изменилось. Она даже не сразу узнала зеленый дом, в котором, сколько она себя по- мнила, жили старики Мартины. Все в Фар-хил- лзе считали, что там водятся привидения. Но теперь этот дом, покрашенный и отремонтиро- ванный, выглядел как новенький. пока Медисон глазела по сторонам, на крыльцо зеленого дома вышла девочка. Медисон уставилась на нее. девочка уставилась на Медисон. Медисон приветливо улыбнулась, и вдруг девочка пошла прямо к ней! Медисон запани-
ковала: вблизи общительность дается не так-то легко. У нее сразу же возникло желание удрать. и она с превеликой радостью убежала бы куда глаза глядят, но мопс стоял как вкопанный и не позволял сорваться с места. — Привет! — сказала девочка. Она подошла к стоящим на тротуаре Медисон и Фину. — меня зовут Фиона, ты живешь тут где-то неда- леко? Медисон выдавила в ответ еле слышное «угу». — классно, ты с Ридж-роуд? — я живу ммм — Медисон махнула ру- кой в направлении Блуберри-стрит. она ли- шилась дара речи в самый неподходящий мо- мент. и тут из дверей зеленого дома показалась женщина: — Фиона, нам пора, милая! — иду! — девочка улыбнулась, — мне надо бежать. Пока, еще увидимся. — и она исчезла из вида почти так же быстро, как и появилась, крикнув на прощание: — Приятно было позна- комиться! Медисон помахала в ответ, потом немного постояла и подождала, не появится ли девочка снова, но из зеленого дома так никто больше и не вышел. Она покосилась на большую корич- невую утку, намалеванную на стенке почтово- го ящика, и прочитала выведенную корявыми буквами надпись: «Семья Уотерсов».
возвращаясь с Фином к дому номер пять по Блуберри-стрит, Медисон гадала, где и когда она снова встретится с Фионой. — рррр’ — проворчал пес. подойдя к дому, и Медисон, и фин сразу по- чуяли запах горелого. — мамочка! — Она влетела на кухню. — У нас что-то горит!!! девочка остановилась как вкопанная, не веря своим глазам, неужели кто-то посреди ночи подменил ее фаст-фудную маму на маму чудо-повара? Чтобы она сама что-то приготови- ла на завтрак? не может быть! — Садись за стол! — объявила мама и поста- вила перед Медисон большую тарелку с жел- той-прежелтой яичницей-глазуньей и жарены- ми-прежареными гренками. Утро, полное сюрпризов, — ничего не ска- жешь! — Ма, ну ты даешь! — покачала головой Медисон, пораженная оказанным ей приемом и запахом. — гренки, по-моему, немного., подзолотились, тебе не кажется? что с ними такое? хотя Медисон прекрасно знала, что с ними такое: мама опять забыла вымочить их в молоке, как-то раз она попыталась изобра- зить лазанью — получилось что-то похожее на томатный суп с лапшой. Медисон тогда слопала все за милую душу. Она не могла
портить маме настроение только из-за того, что лазанья малость растеклась по тарелке. — Солнышко, сегодня особый день! завтрак — это только начало, сегодня мы поедем в торговый центр и купим тебе обновок для седьмого клас- са. — Мама просто светилась — я же знаю, что на- чало учебы в младшей средней школе’ — важное событие, а еще я знаю, что последнее время из-за работы уделяла тебе мало внимания, так что да- вай проведем целый день вместе! — ничего не понимаю, мам! ну-ка. ко- лись! — засмеялась Медисон. — тут явно какой- то подвох. — подвох? никакого подвоха! ты разве не хочешь пробежаться по магазинам? Медисон подхватила вилкой огромный ку- сок яичницы, запихнула в рот и усиленно заки- вала: мол, хочу, а то нет! Они вместе убрали со стола. Потом Медисон накормила Финика и стала ждать, пока мама на- красится. обычно эта процедура продолжалась довольно долго, так что еще было время поси- деть за ноутбуком, во всяком случае, проверить электронную почту. в США система школьного образования разбита на четыре ступени: начальную школу и-4-й классы), промежуточную шко- лу <5-6-й классы), младшую среднюю 17-9-й классы) и старшую среднюю школу ио-12-й классы). Медисон после б-го класса промежуточной школы идет в 7-й класс младшей средней школы.
но почты не было, и Медисон расстроилась, вздохнув, она открыла одну из папок «Секрет- ных материалов» и начала писать: LJ Фиона Встретила эту девочку сегодня на Ридж-роуд. Она похожа на Аврил Лавин - такие же длинные волосы и клевый при- кид. Ее зовут Фиона Уотерс. Она очень приветливая и. по-моему. хотела со мной подружиться. Неужели это возможно? На вид она моего возраста и. наверно, переехала сюда недавно, потому что я знаю дом. в котором она живет. Когда- то давным-давно в этом доме жила дру- гая семья - Мартины. Интересно, что случилось с Мартинами9 Почему люди в нашем районе то вне- запно исчезают, то появляются непонятно откуда? Все так сильно меняется, осо- бенно если долго не обращать внимания на привычные вещи. Я жутко переволновалась. когда Фио- на поздоровалась. Потому что стесня- юсь незнакомых людей. Просто двух слов связать не могла. И. как обычно, за- хотелось убежать. Иногда мне кажется, что это какое- то злое колдовство лишило меня дара ^•23^3
речи и друзей - до самого конца лета. Хочу, чтобы Эйми уже была дома! По крайней мере, у меня есть Финик. Медисон попросила маму поехать в торго- вый центр через Ридж-роуд. Ей очень хотелось снова увидеть зеленый дом. когда они проез- жали мимо. Медисон заметила, что машины Уотерсов на аллее нет. Фиона исчезла. мама объехала вокруг торгового центра, свободное место для парковки нашлось толь- ко возле заднего входа, чтобы попасть внутрь, пришлось еще раз обойти здание. Над козырь- ком висела гигантская растяжка: ЗДРАВСТВУЙ, ШКОЛА! СУПЕРРАСПРОДАЖА! Пока Медисон набирала в охапку топики, свитера и джинсы с вышивкой, мама села на де- ревянную лавочку у кассы и стала болтать по мобильнику. Ее продюсеры и режиссеры вечно звонили ей в самое неподходящее время. — Ма, можно я возьму вот это, пожалуй- ста! — тихо попросила Медисон, пытаясь от- влечь маму от телефонного разговора. — Бро- сай трубку! 8 конце концов, ты же сама сказала, что это только наш день! — так, сначала примерь их. А я посмотрю, — заявила мама, выуживая из охапки одежды то- пик на тонких бретельках. Она отвела мобиль-
ник от рта и нахмурилась-. — уж не знаю, сол- нышко, что тебе сказать по поводу этой маеч- ки. ты не думаешь, что все в школе будут на тебя пялиться? — пялиться?! — Медисон вдруг смутилась. Пялиться на что, скажите на милость? V нее еще и грудь-то по-настоящему не выросла. Она бро- сила на маму красноречивый взгляд: мол. я умру вот на этом самом месте, если ты еще раз хоть когда-нибудь на это намекнешь! правда, мама никогда не обращала внима- ния на красноречивые взгляды дочери, потому что вечно была целиком поглощена или важ- ным разговором по мобильнику, или какой-ни- будь другой работой. Обиженно поджав губы, Медисон потащи- лась в примерочную. Ей было как-то неловко. И она едва не сбила с ног высокую девочку. — Ой! — воскликнула Медисон. — ты не ушиблась? — извини, это я виновата, — ответила девоч- ка и вдруг расплылась в широченной улыбке. — Слушай, да ведь я тебя знаю! V Медисон отвисла челюсть, это оказалась Фиона, все в том же желтеньком сарафане, ко- торый был на ней утром. Медисон заметила, что ноготки на пальцах ее ног аккуратно выкра- шены виноградным лаком и что она в обалден- ных желтых сандалиях. Медисон давно уже мечтала иметь такие же.
и хотя она очень быстро замечала все под- робности внешности, слов, когда надо, она по- добрать не могла. — n-п-п-приве-ет! — пробормотала Меди- сон. Она покраснела так, что стала похожа на помидорку, и почему «привет»? Они же виде- лись! — Послушай, это ведь тебя я встретила се- годня утром? С собакой, такой славный мопс! — Фиона снова улыбнулась. — Извини, забыла, как тебя зовут? — Медисон, — буркнула та. Улыбка не сползала с губ Фионы. — А меня Фиона, но. кажется, я тебе уже го- ворила. Я тут у вас новенькая. — Угу, — кивнула Медисон. — новенькая. — Новенькая, потому что мы недавно пере- ехали сюда, и я в Фар-хиллзе еще никого не знаю, если не считать чета — это мой брат- близнец. но его нельзя считать моей подруж- кой: он ведь не девочка . Вот болтушка — тараторит как заведенная! — кстати, тебя обычно как называют — Ме- дисон или медди? — продолжала Фиона. — Обычно Медисон, кроме моих друзей. Они меня зовут медди. но ты можешь называть меня как-нибудь по-другому... можешь назы- вать меня полной дурочкой — я так глупо вела себя сегодня утром. . Фиона хихикнула.
— А ты прикольная. И никакая не дурочка. Здорово, что мы познакомились. Я уж начала думать, что так ни с кем и не подружусь этим летом, все разъехались по лагерям, такое впе- чатление, что город просто вымер! в ответ Медисон только вздохнула. неловкость, которую она испытывала на протяжении последних семи минут и двенадца- ти секунд, начала таять. Фиона была не только симпатичная девчон- ка, но и такая милая! и надо же, она тоже немножко одинока! неужели Фиона Уотерс похожа на Медисон Финн? Они побрели вдоль прилавков, заваленных трикотажем. Фиона выбрала себе голубой кардиган, а Медисон — оранжевый джемпер (самые модные цвета этого сезона), прошло еще немало времени — и девочки наконец обменялись веселыми «пока-пока*, телефона- ми, имейлами и честно признались друг дру- гу, что ужасно нервничают перед началом учебного года в младшей средней школе. — ну, до встречи! — сказала Фиона, выходя из магазина со своей мамой. Медисон улыбнулась. Ее стеснения как не бывало, теперь она уже не боялась открыто улыбаться новой знакомой. на выходе из торгового центра мама пове- ла Медисон в кафе съесть «Банана-сплит». пос-
ле утомительного хождения по магазинам ос- вежающая молочно-банановая вкуснятина была очень кстати. Да и мысль о предстоящей учебе в седьмом классе заставляла девочку нервно уписывать мороженое за обе щеки. Медисон знала, что, если так быстро есть холодное — обязательно заболит горло, но раз сегодня осо- бенный день, то ангины можно не бояться. между двумя кусочками мороженого мама спросила: — А что это за девочка, с которой ты разго- варивала в магазине? — я встретила ее около примерочной, — и Медисон вкратце изложила обстоятельства столкновения с Фионой возле кабинок, расска- зала о Фионином брате-близнеце и все, что вообще могла припомнить про новую знако- мую. — Они живут на Ридж-роуд. — Знаешь, тина мне сказала, что в старый дом Мартинов недавно въехала новая семья. — тина работала в агентстве недвижимости и в свободное от работы время держала маму в курсе всех местных сплетен. — что. хорошая девочка? — Очень хорошая, мам! только все так нео- жиданно. . — так оно в жизни и бывает: самое прият- ное происходит, когда его совсем не ждешь! Я уверена, Фиона будет чудной новой подруж- кой, — заметила мама.
как только они вернулись домой, Медисон сразу проверила почту. О, да это и впрямь день приятных сюрпризов! Ей пришло сразу несколь- ко писем! От Мозг Кому: МедУза Тема: привет Дата: срд 23 авг 15:21 Даррово, Медисон’ Как делишки? В комп лагере так при- кольно что я не хочу возвращаться в этот дурацкий Фар-Хиллз. Просто не верится что 7-й класс на носу. Слыш, подруга. я скучаю по твоему Фину! :)) Он все такой же толстун? Знаешь, я думаю нам с тобой надо бы в школе вместе ходить на уроки по компу раз тебе предки купили ноут- лано. по- грим попозжей. От Дрю пламенный при- ветик. Напиши че-нить. Поки! Медисон улыбнулась, мозг был одним из са- мых лучших ее друзей в целом мире, и она очень скучала по нему и по его дурацким орфографи- ческим ошибкам, он всегда не особо церемонил- ся с буквами — ему больше нравились цифры. Самое смешное — как мозгу достался его ник. надо сказать, вовсе не за его ум. Просто
как-то на Хэллоуин ему в голову попали сы- рым яйцом (даже шрамик остался), и он с пе- репуга завопил: «ой, у меня мозги вытека- ют^. А настоящее имя мозга было Уолтер Эмилио Диас. Медисон кликнула на «ответить». От МедУза Кому: Мозг Тема: те: привет Дата: срд, 23 авг 17:05 Мозг’ Так классно что ты мне напи- сал!:) Как жизнь? Компы еще не надо- ели? Как там Др»)? Чего ваше новень- кого? Сижу в Фар-Хиллзе совсем одна (с Фином и мамой). Када домой вер- нешься? Эйми вернется на следующей неделе. Скоро увидимся! Пока всё. Медисон кликнула на «Отправить» и улыбну- лась. Она надеялась, что ее друг скучает по ней не меньше, чем она по нему. Другое письмо было от папы. От ДкефФинн Кому: МедУза Тема: еду домой! Дата: срд, 23.авг 16:40
Привет, милая! Я вернусь в начале той недели. Поужи- наем вместе? Я тебе приготовлю что-нибудь вкуснень- кое! Не забудь предупредить маму. Когда вернусь, позвоню и скажу точ- ный день. Целую. Папа P.S. У меня для тебя подарок! Позвони! Хохохохо : >)) Медисон улыбнулась, глядя на значки «це- лую-обнимаю». папа всегда так подписывал свое мыло. других писем не было. Медисон открыла Файл «Фиона». Значит ли это, что звезды мне нако нец улыбнулись? Две неожиданные встречи с новой девочкой и подряд! Я верю, что это не просто совпадение. Хорошо бы у меня были такие же во- лосы. как у нее. Они такие блестя- щие - даже заплетенные в косички. Ыама говорит, чтобы волосы прикольно выг- лядели. нужно обязательно пользоваться бальзамом и споласкивать его прохлад- ной водой. Это не очень приятно, но все равно надо попробовать.
Фиона недавно переехала к нам из Ка- лифорнии, и, по-моему, она немножко похожа на фотомодель. Не знаю. Навер- ное, мне так показалось потому, что у нее глаза зеленые с поволокой Она была очень милой, но я. конечно, вела себя странновато Надеюсь, она не считает меня дауном из-за того, что я не смогла w да нить из себя ни слова и чуть не бросилась бежать от ее дома сегодня утром Зато я помогла ей выбрать одежду для школы! Ее даже интересовало мое мнение. Никто никогда не интересовался моим мнением. Наверно, я веду себя так суетливо потому, что в глубине души мечтаю подружиться с ней. как только Медисон набрала на клавиатуре последнюю фразу, она начала кропотливо ана- лизировать свои ощущения. Папа всегда подтрунивал над дочкой из-за ее привычки переобдумывать. Стоило в голову прийти какой-то идее, как Медисон начинала обдумывать ее со всех сторон до тех пор, пока окончательно не запутывалась в своих мыслях. просто удивительно, сколько заморочек у нее появилось из-за тоски по разъехавшимся друзьям. Эйми скоро возвращается, и мозг. Ей
бы надо подготовиться к тому, что скоро, очень скоро, все вернется в привычное русло и пой- дет так, как шло до этого лета. но в голове Медисон засела одна тревож- ная переобдуманная мысль, которая никуда не собиралась уходить: «Если мне хочется завести себе новую под- ругу, значит ли это, что у меня возникли слож- ности со старыми друзьями?» в ушах, точно эхо. послышались папины слова: «ты слишком все переобдумываешь, ма- лышка, пусть все идет, как идет!»
Медисон резко оторвала голову от подуш- ки и села, еле вырвавшись из липкого, вязко- го, кошмарного сна, в котором были и банано- вое мороженое, и оранжевые свитера, и новая школа. Она вбежала в класс, а за ней — стая слю- нявых мопсов и древесных лягушек, и все они одновременно выпаивали и выквакивали одну и ту же фразу: — Ррргав-гав! ква-ква! — Что означало: ос- тавьте Медисон Финн в покое! Медисон и так знала, что у нее богатое во- ображение, но это было просто смешно! Она
подошла к столу и включила ноутбук. Монитор ярко вспыхнул в полумраке спальни. СИ Сны Меня преследуют клоны Фина и дре весные лягушки, похожие на тех, что мы с мамой видели в Бразилии. Может, зря я наелась на ночь печенья? Мама ска- зала. что кошмары снятся, если на ночь съесть слишком много сладкого. Я определенно двинутая. Кому снятся сны про собак и лягушек? «Ты слишком все переобдумываешь. ма- лышка. пусть...» «Пусть все идет, как идет», — решила Меди- сон, принимая утреннюю ванну, мама была по- вермута на всяких ароматических примочках, пузырящихся добавках и пенах. Медисон нрави- лось, как пахнет ее кожа и вся комната после них. ей теперь даже не верилось, что в третьем классе она терпеть не могла мыться, да, давно но было. Медисон стала изучать себя сквозь воду, в последнее время ее фигура сильно измени- лась — и свое тело она чувствовала каким-то чужим, например, у нее округлились бедра, она даже немножко пощупала их, чтобы удостове- риться в этом. Потом провела ладонью по ноге. Пушистая. Разве так всегда было?
— Доброе утро! — Мама без предупрежде- ния распахнула дверь ванной и вошла, держа в руках охапку теплых полотенец. — ммм ка- кой чудный аромат! — Мам, я стала такой волосатой! — прохны- кала Медисон. — Как-как? Волосатой? — мама улыбнулась. — Да. Вот тут! На ногах! — Медисон потро- гала голень. — у меня всегда был пушок на коже, но ты только посмотри! я стала такой же мохнатой, как Фин! — Ничего подобного! солнышко, у всех лю- дей растут волосы на ногах, и это совершенно нормально. Мы ведь с тобой обсуждали депи- ляцию. в этом нет ничего ужасного. Может, дать тебе бритву? — Мама, я еще не готова брить себе ноги! — тогда, Медди. не ной! Медисон опять начала переобдумывать мас- су тревожащих ее вещей — бритву, депиляцию и не лучше ли ей остаться волосатой на всю жизнь, до самой гробовой доски, кто же из ее знакомых бреет себе ноги? ну, мама этим часто занимается. Эйми тоже в прошлом году начала брить ноги, но она блондинка, и у нее волос на ногах и так почти не видно. Интересно, а Фиона бреет ноги? — хорошо, хорошо, дай мне бритву! — ре- шила наконец Медисон. мама достала из мешочка одноразовый пла- стиковый станок и тюбик с кремом алоэ. — можешь мне поверить, зайка, это совсем не больно! для начала мама продемонстрировала на себе, как это делается, потом выбрила аккурат- ную дорожку на ноге у Медисон. наконец Медисон рискнула сама — очень медленно и с опаской, но это оказалось легче, чем она себе представляла, вскоре золотистый пушок, покрывающий ее ногу, полностью исчез. А на поверхности воды расползлось облачко сбритых волосков. — Уйяяяя! щиплет! — запищала Медисон, опустив ногу под воду. — Самую чуточку! Сейчас все пройдет! по- терпи. ты же у меня большая девочка! Медисон закатила глаза. — прекрати, мам! мне уже двенадцать, ты не забыла? так что кончай эти свои сюси- пуси, ок? — ладно, ладно, заканчивай сама! — И мама чмокнула Медисон в мокрую макушку. — да, а теперь, пожалуйста, выйди! — на- хмурилась девочка. — Я жду! - кстати, — мама полезла в карман, — я со- н< ем забыла тебе вчера письмо пришло! Она положила конверт на край раковины, подмигнула и вышла из ванной, плотно при- нр|.1н за собой дверь.
конверт был синего цвета — любимого цве- та Эйми. Медисон вскрыла конверт с таким не- терпением, словно собиралась поймать подру- гу в свои объятия. Дорогая Недди! Как же я по тебе соскучилаааась! Как дела дома? Прости, что за все лето написала тебе всего два разоч- ка, но я каждый день танцую и ужас но устаю! На прошлой неделе мне наконец уда- лось встать на пуанты! Ты можешь себе это представить????! Преподаватель говорит, что от балетных тапочек у нас наверняка будут болеть пальцы ног, а иногда даже кровоточить ногти, это ужасно. Но я же хочу стать балери- ной, так что придется с этим сми- риться- Скучаю! Или я уже об этом писала? Тебе бы точно понравилось в нашем лагере. Медди, я уверена Тут все такие прикольные! Есть группы не толь- ко балета, но и джаза, и степа. Мы все едим в одной столовой и вместе занимаемся в кружках плавания, живо- писи и лепки. А по вечерам поем песни у костра, рассказываем всякие байки, печем картошку и иногда играем в лес-
ной патруль - это игра такая. она жутко интересная. Я писала, что скучаю по тебе? Очень’ Я завела себе кучу новых друзей, они тебе понравятся, я уверена Одну девочку зовут Саша, она родилась в России, а теперь живет в Нью-Йорке. Она классная’ Надеюсь, мы будем ви- деться. когда я вернусь домой. А еще я подружилась с девочкой Челси. она_ нет. надо же! эйми провела в этом лагере всего-то месяц, а уже обзавелась целой оравой новых друзей. Медисон продолжала читать. _ просто клевейшая' Ей 15 лет и у нее есть татуировка! Представляешь??! Но самый приятный сюрприз - это наш воспитатель Джош Я от него просто умираю. Преподает современ- ный танец, но внешность у него та- кая. что запросто можно в кино сни- маться. Честно! В обшем. я решила, что последнюю неделю в лагере буду ходить на его «ннятия'и таким образом смогу видеть <•1*0 практически каждый день! Я пони- маю. что он, конечно, значительно тарше меня, но мне на это наплевать н<>т если бы сходить с ним в кино!
Я все время о нем думаю. Иногда мне хочется, чтобы мне поскорее исполни- лось 16. Кажется, я влюбилась. Неуже- ли такое возможно? А вдруг из этого что и получится- Никогда ведь не зна- ешь заранее! Ну вот. мне просто захотелось тебе сказать, что я по тебе очень скучаю. Вернусь домой дня за два до начала учебного года Позвоню, как только разберу чемодан. Мозг тебе пишет? Я по нему тоже скучаю, хоть он и жуткий зануда. Классно, что мы наконец-то будем в 7-м! Теперь я смогу посту- пить в школьную балетную труппу, я всегда об этом мечтала! Как поживают твои родичи и как там твой мохнатик-хвостатик? Ладно, мне пора. Вечером у меня первое занятие в группе Джоша, и я немного психую!!! Надо подготовить- ся - чтобы выглядеть как надо и чтобы вести себя как надо. Пока-пока! Обожаю тебя больше, чем пломбир с марципаном! Целую, Эйми. P.S. Как только приеду домой, сра- зу же тебе звякну!!!
ну вот, пока Медисон никак не могла спра- виться с переменами в жизни, Эйми нетерпели- во подгоняла эти самые перемены. и как это только ее угораздило втюриться в инструктора по танцам? Медисон в последнее время о мальчиках даже не думала. Все они ка- зались ей дураками и занудами. «наверно, в лагере начинаешь по-другому к ним относиться, — сделала вывод Медисон. — надо будет потом отсканировать письмо и со- хранить его в папке «эйми». — медисоооооон! — вдруг позвала снизу мама. — ты все еще в ванной? Поторопись, мне нужна твоя помощь! маме вечно было что-нибудь нужно. С тех пор как папа от них ушел, она постоянно про- (ила Медисон вытереть пыль, полить цветы в - »ду. сделать уборку в доме и т. д„ как будто иначе не могла спокойно заниматься съемка- ми своего очередного фильма. Собираясь в двухдневную командировку, она всегда заявля- II I' мне нужна твоя помощь в обороне нашей •1'епости, солнышко!» А уезжая надолго, гово- рила - мне нужна твоя помощь, пока меня нет дома, постарайся не ссориться с Никсона- ми или с теми, с кем Медисон жила в ма- мино отсутствие. подожди минутку! — крикнула Медисон в снвет Разумеется, она могла бы сказать и двадцать шесть минуток», потому что ей по- <41^3
требовалось ровно столько времени, чтобы спу- ститься вниз. Оказалось, надо пересадить пару маминых орхидей и вымыть полы. когда «летняя генеральная уборка» была за- вершена, мама вздернула брови и неподража- емым голосом злой ведьмы из «Волшебника страны оз» проскрипела: «тааак, деточка, а те- перь пришла пора навести порядочек в твоей комнате!!!» Вообще-то, мама никогда не промывала Ме- дисон мозги по этому поводу — только если не подходил срок большой стирки. А сегодня, к не- счастью, стирка как раз и была запланирована, грязного белья накопилось уже столько, что оно вываливалось из корзины на пол, — и это бросалось в глаза. — Медисон, рыбка. — мама опять завереща- ла голосом противной ведьмы. — иди уберись в своей комнате, а не то я запру тебя там до конца жизни! ведьма получилась так натурально, что Ме- дисон сразу поняла, от кого она унаследовала свою «двинутость». но шутки в сторону, Медисон и сама была рада разгрести валяющиеся по всей комнате одежду, книжки и вырезки из журналов. Спустя час или два она даже закончила де- лать открытку для Эйми. Вдохновленная письмом, она приклеила на открытку портрет симпатичного парня и нари-
совала сердце со стрелой, приписав «Джош + Эйми = навсегда». Медисон даже ухитрилась найти фотку какой-то балерины, чем-то смахи- вающей на Эйми. и приклеить ее рядом, теперь открытка выглядела просто замечательно. как же этот Джош выглядит на самом деле? наверное, настоящий симпатяшка, иначе и быть не может. внизу открытки Медисон подписала: «люб- лю тебя больше, чем шоколадную коврижку, медди». Они с Эйми всегда замысловато подпи- г ывали письма друг дружке. Однажды в четвер- том классе они катались на качелях за домом •ими и договорились, что навеки станут лучши- ми подругами и будут любить друг друга боль- ше всего на свете. В это «все» включались, разумеется, и мороженое, и шоколадная ков- рижка. А один раз Эйми даже прислала меди- < < >н открытку с подписью «Люблю тебя как сес- тру». Это было уже очень серьезно. потом Медисон включила ноутбук. Она при- |н па в порядок свои секретные материалы, уда- пипа все лишнее и вошла в чат на madfish.ru. на домашней странице она тщательно изучила < мисок тех, кто сейчас в онлайне. Список воз- • пмлял модератор чата «Акула» (правила неко- " рыж сайтов требовали наличия внешнего кон- • ропера, который бы следил за тем, чтобы , '.»< гники не употребляли ругательных слов и н< оскорбляли друг друга). Этот сайт с гордое-
тью сообщал, что признан самым безопасным. Маме это нравилось — и Медисон тоже. Акула Красавчике? Анютка Какидела Ка-птчемп Школьница Скелетик ДоброРыбка Помощник Центровая центровая???’ Медисон не поверила своим глазам. Ее при- ятельница по чату «Клуб одиноких сердец» он- лайн! То есть Медисон могла прямо сейчас по- болтать с ней по аське. Аська — это программа мгновенного обмена сообщениями, это все рав- но, что разговаривать по-настоящему, только не по телефону, а через компьютер. <МедУза»: приветик Центровая, помнишь меня? я из «Клуба одиноких сердец». Авторизуй меня плиз Меньше чем через десять секунд пришел ответ:
«Центровая»: привет!! ’ I Ну надо ж. это ты? Слов нет! скока лет скока зим! Какидела? • МедУза >: что такое какидела? • Центровая»: какие дела? Как жизнь? 'МедУза»: оки © Центровая»: кода в школу? МедУза»: на следующей неделе 'МедУза»: хочУ С ТОБОЙ ДРУЖИТЬ •МедУза»: ой прости случайно началось capslock. •Центровая»: я тож. пиши мне по мылу. Адрес centrovaja@emai1.com МедУза»: а мой - madfinn0email.com Центровая»: ща вернусь погоди МедУза»: ты куда? Ау! Ты у компа? компьютерным словечкам типа «комп» и ю нить» Медисон научил Мозг. но центровая отсутствовала куда дольше, " м обещала. Она не была у компа больше 10 минут! и Медисон пришлось уйти с сайта. а вечером после ужина (на этот раз мамуля принесла из супермаркета суши) Медисон вер- и,п.)гь к своим секретным материалам. I I Клуб одиноких сердец Опять одна. Тоже мне большой сюрп- |ни Кажется, этот файл будет расти как ни дрожжах.
Звонил папа. Сказал, что. наверно, приедет позже, чем написал по мылу, псобешал, что, когда вернется, мы с ним вместе поужинаем. Он не хочет, чтобы я ощущала себя брошенной, но вообще- то. он уже стал как-то от меня отда- ляться. Все сейчас как-то от меня от- далились . По-моему, у папы на новой работе все ок. У него масса разных обязан- ностей в этой его интернет-компании. И, наверное, он ужасно занят Я и не думала, что мама сегодня купит на ужин суши. Это куда инте- реснее. чем ее вечная пицца. Хотя, по-моему, сырая рыба - самая жуткая вещь на свете (если не считать зельц и свиные ноги, которые я однаады ви- дела в мясной лавке). Больше всего мне понравились роллы «Калифорния». Это овощи, рис и немного водорослей. Ролл с тунцом - просто ужас Совсем не похоже на тунца из банки (мама об- манула !). Я даже не смогла его про- глотить. И Фин. наш переработчик »<су- сора, не стал есть эту гадость. Если мне не нравятся роллы с тун- цом . значит ли это, что я скучный человек, который боится приключений? А если я скучный человек, который
боится приключений, значит ли это. что меня в седьмом классе все будут пре- зирать и считать лохом? А если меня будут считать лохом, значит ли это, что я обречена на вечное одиночество? Переобдумав все это вволю, Медисон мыс- ленно вернулась к неотвратимому и роковому < едьмому классу, до начала учебного года ос- талось всего две недели. < вот бы снова встретить Фиону», — подума- ла Медисон. Ей срочно требовалась настоящая подруга, они обменялись телефонами, но кто дол- *"н позвонить первой?
(Глава 4 на следующий день, когда Медисон, как обычно, гуляла с собакой вокруг квартала, про- изошло нечто совершенно неожиданное. Фин вдруг резко рванул в сторону, сорвал- ся с поводка и, высунув язык, со всех лап пом- чался вперед. понятное дело, он погнался за кошкой! — Стой! Фин! — закричала Медисон, сделав спринтерский рывок за мопсом, и тут же уви- дела выскочившую из-за угла машину. Фин мчался прямо ей под колеса. — Стооооой! Фииииин! сидящие в машине, наверное, заметили, что
им наперерез мчится девочка, бешено размахи- вая руками во все стороны. Взвизгнули тормо- за. машина резко остановилась, фин тоже рез- ко затормозил, свалившись при этом с кромки тротуара на асфальт. — ты не ушибся, Финик? — с волнением < просила Медисон, подбежав к песику. Он гром- ко фыркал и чихал, перепуганный всей этой су- матохой. к тому же он, наверно, очень злился, что упустил кошку. Медисон подхватила его под животик и поставила на тротуар, фин бла- годарно лизнул ей руку. из машины вылетела девочка и затаратори- ла на бегу: Ой, Медисон, мы его не задавили? Папа •го просто не заметил’ твой пес как так внезап- но появился’ как будто вырос из-под земли! Медисон с удивлением подняла глаза: — Фиона? Твой мопсик не пострадал? да нет. Фин цел! — улыбнулась Медисон. Мистер Уотерс свернул к тротуару, осво- • * для проезд веренице выстроившихся сзади ипомобилей. ну-с, барышня, ваш пес просто везун- |ии’ мистер Уотерс тоже вышел из маши- ны я не успел глазом моргнуть, как он куба- 14 м покатился прямо нам под колеса. В этом • ••родке, скажу я вам, постоянно приходится • 1ШДНП. в оба! привет, мохноногий!
Фин завилял хвостом так сильно, что его зад- ние лапы зашуршали по тротуару, глядя на него, никто бы не подумал, что мопс только что чуть не попал под машину. Ему определенно нравилось быть в центре внимания. — папа, это Медисон, мы познакомились по- завчера. и в школе будем учиться в одном клас- се. Она тоже перешла в седьмой. Медисон с ужасом заметила, что как дура сидит на мостовой. И тут ей в голову пришла неожиданная мысль: «После всего, что про- изошло, мы точно должны подружиться, встре- чам с этой девочкой явно покровительствуют космические силы». и, следовательно, совершенно неважно, кто кому позвонит первой. — так, мисс Медисон, — продолжал мистер Уотерс. — а что, если мы подвезем вас и ваше- го четвероного друга домой? Он же трясется как овечий хвост! Фионин папа помог усадить мопса на заднее сиденье, а Медисон показала дорогу к своему дому. Поездка заняла минуты три. — Какой чудный у вас дом| — воскликну- ла Фиона, когда машина притормозила на ал- лейке. — спасибо! — вежливо отозвалась Медисон с заднего сиденья. — Приятно было с вами познакомиться,
мисс Медисон, — учтиво проговорил мистер Уотерс. — и с тобой, мохнатый малыш! — Ррррурр! — тявкнул в ответ финик. когда машина стала отъезжать, Фиона, вы* сунувшись из окна, приветливо крикнула: — Может, встретимся как-нибудь? А то у меня тут никого знакомых . что ты на это скажешь? - что я скажу? — рассмеялась Медисон и добавила торопливо: — Очень даже! Давай завтра! — вот и ладушки! подходи к нам часов в две- надцать, — крикнула Фиона. — ты же знаешь, где я живу. Пока-пока! машина Уотерсов скоро скрылась из вида, посигналив пару раз на прощание. За ужином в этот вечер Медисон даже ду- м.пь не могла о еде. Жизнь неожиданно стала интересной — во всяком случае, ей хотелось тик думать. какой же ты милый песик! — ворковала Медисон, нежно гладя Фина перед тем, как лечь • мать. — я очень за тебя переживала. Большое- ..большое тебе спасибо за то, что Фиона при- 1П4СИЛЗ меня погулять! на следующий день в полдень Медисон зво- ним н дверь своей новой подружки. Она подо- •нлл к зеленому дому ровно в двенадцать, по- <"му что боялась опоздать, или прийти • лишком рано, или Словом, она пришла в лынцдцать — секунда в секунду.
Дверь открыл мальчик. Он был выше Меди- сон на целых тридцать сантиметров. — Привет! — буркнул он. — Ты к Фионе? Медисон сразу догадалась, что это Фионин брат-близнец чет. Еще бы! Они были похожи как две капли воды. Различие состояло только в том, что он был намного выше ростом и его верхнюю губу и щеки покрывал пушок, чет только что вернулся из музыкального лагеря и был явно не в духе. Он крикнул сестре, чтобы та спускалась, и улегся на диван перед теликом с гигантским экраном. — Как тебе лагерь? — осмелилась спросить Медисон. — Лагерь как лагерь, — хмуро протянул Чет. Медисон поняла, что разговор окончен, но, к счастью, в этот момент появилась Фиона. — Медисон! здорово, что ты пришла! Хо- чешь, погуляем или, может, съедим по моро- женому? Весь следующий час они провели в старой части Фар-хиллза, побывали на железнодорож- ной станции, а потом, естественно, прошли мимо кафе «Ледяной дворец», ремонта обуви, булочной, зоомагазина и других достопримеча- тельностей. Медисон провела для Фионы ма- ленькую экскурсию по городу. — я прихожу в наш зоомагазин, когда у меня плохое настроение, — призналась Меди- сон. — там есть прикольные тропические рыб-
ки в аквариумах, и там я купила Фина, когда он был еще совсем крохотным щеночком, сейчас ему почти четыре года. — А у мёня нет животных, — сказала Фио- на. — я тебе так завидую. Фин такой миленький! у него классный черный носик! Медисон просияла: кажется, впереди ее ждала чудесная неделя с новой подружкой. на следующий день Медисон с Фионой пошли в «ледяной дворец» и заказали себе по порции «малинового блаженства». А на третий день «ледяной дворец» им надоел, "ни купили в супермаркете «Вишневого вос- • •>рга» и, усевшись на пороге Фиониного ц -ма, стали уплетать его ложками прямо из иодерка. зги несколько дней с Фионой показались модисон одной бездонной бочкой ее любимо- in мороженого. Правда, третий день не был сплошь вишне- иым и только восторгом, в этот день Медисон . «нала другого чета Уотерса. Он за что-то разоз- нип( я на сестру и чуть ли не истерику ей уст- |*"ил да я видеть тебя не могу, Фиоооона!» > • нала Медисон подумала, что чет просто кап- ришичает, а потом догадалась, что он. скорее •'"и ревнует сестру, которая на новом месте г* iv нашла подружку, может, чет тоже мает- •« "1 одиночества? • 1лнако Фиона не разделяла ее мнения.
— Мой брат не одинок — он просто зану- да. с того самого дня, как чет вернулся из сво- его лагеря, он целыми днями только и делает, что играет в «империя наносит ответный удар» и задирает меня, когда он дома, я даже не могу зайти в Интернет. — А ты сидишь в сети? — оживилась Ме- дисон. — Конечно! Я обожаю компьютер! Я ведь дала тебе свой адрес? Медисон тут же сделала зарубку в памяти: послать Фионе имейл! А то еще Фиона решит, что она потеряла ее адрес. на четвертый день подружки пошли поку- пать сабо на деревянной подошве, потому что Медисон любила сабо — они такие удобные! на пятый день они сидели на пороге Фио- ниного дома и плели фенечки. А на шестой отправились на велосипедную прогулку, и тут Медисон познакомилась с Фио- ниной мамой. Миссис Уотерс засыпала Медисон вопроса- ми, счастлива ли она, что пойдет в седьмой класс — это же начало средней ступени обу- чения. — ты, наверное, прыгаешь от радости? — с улыбкой спросила миссис Уотерс. Медисон даже не знала, что ей на это ответить с одной стороны, она была очень рада, что закончила шестой класс и стояла на пороге со-
вершенно новой жизни в младшей средней школе, где у нее будут новые друзья, новые учителя и занятия в новых секциях, но с другой стороны, ей было страшно. Она боялась заблу- диться в школьном здании в первый же день занятий, попасть в компанию задавак или при- дурков, а больше всего — что с ней никто не будет дружить. время шло — и вдруг у Медисон возник- ло странное желание, чтобы лето никогда не кончалось, неужели встреча с Фионой все из- менила? — прыгаю от радости, — Медисон наконец ответила на вопрос миссис Уотерс, правда, без •с якого энтузиазма. — наверно. в воскресенье Медисон Финн и Фиона *<«тсрс провели лучший день вместе. Медисон чип идела у Фионы в комнате до самого вече- р.| Она и раньше тут бывала, конечно, но не так долго Зато теперь Медисон узнала кое-какие Фионины секреты. н- новая подружка была страстным коллек- ционером. Медисон это сразу поняла, когда увидела на длинной полке огромную коллек- ция» покемонов. я на них повернута, — призналась Фио- (и - обожаю Пикачу и Попита, хотя их у меня ••'пилось так много, что они не помещаются • • • гюлке и иногда падают на пол. наверно, при- л« о « отнести их на чердак или убрать в шкаф.
— У тебя тут, наверное, тысяча покемонов! — сто четырнадцать’ Дурацкие существа, правда? Мама считает, что их надо продать че- рез интернет, но я пока не хочу. над кроватью Фионы на большом куске цветного ватмана были приколоты почтовые от- крытки и фотографии. Медисон подошла по- ближе. чтобы разобрать надписи на открытках. Ее внимание привлекла фотография в центре — Фиона в обнимку с рыжеволосой девочкой. Они стояли на берегу океана. — Это ты где? — спросила Медисон. — и что за девочка? — тихий океан. Мы с Алиной, — ответила Фиона, голос у нее вдруг стал печальным. Рыженькая Алина была лучшей подругой Фионы в лос-Гатосе, в Калифорнии, где Уотер- сы жили до переезда в Фар-Хиллз к сожалению, родители разрешали Фионе звонить Алине только раз в неделю, на выход- ных, потому что по рабочим дням междугород- ные звонки обходились очень дорого. Фиона уже была в курсе, что Эйми проводит лето в балетном лагере, а мозг — в компьютер- ном. Медисон успела ей рассказать, что мама с папой развелись, и что она терпеть не может ореховое масло и любит смотреть мелодрамы по кабельному, первое место в телевизионном хит-параде Медисон занимала «история люб- ви» — старый фильм, снятый еще в семидесятые,
очень романтичный и очень грустный. Медисон давно поняла: если что-то заставляет ее плакать, значит это что-то по-настоящему стоящее. Фиона с ней согласилась, вообще-то, Меди- сон и Фиона почти во всем соглашались друг с другом. — У тебя бывает так, что если долго по кому- ю скучаешь, то наступает момент, когда уста- ешь от этого? понимаешь, о чем я? уж кто-кто, а Медисон ее очень хорошо по- нимала. - А мама мне всегда говорит: да перестань ц.1, забудь, не думай Они с папой ничего не понимают! — в сердцах воскликнула Фиона. — । мверное, уже забыли, какими сами были в две- надцать лет... уже почти тринадцать! — засмеялась Модисон. Они буквально читали мысли друг друга! По дороге домой у Медисон в голове роились mi к пи: новые друзья, новая школа, новое ВСЕ! Придя к себе, она сразу же включила ноутбук. I I Фиона Могут ли новые друзья полностью за- Н'И ». место старых друзей? Я уже не так । • uiibHO скучаю по Эйми и Мозгу, как на прошлой неделе. Я даже по папе не так I i4Uii.no скучаю, хотя мы с ним виделись L гни ледний раз месяц назад.
Мне на этой неделе все-все нравится делать, даже убирать и выгуливать Фина. Это так странно! И свои секретные ма- териалы я почти забросила... Раздумывая, о чем бы таком еще написать, Медисон вдруг обратила внимание на мигаю- щую иконку почтового ящика: ей пришла почта! кошмар, она не открывала ноутбук целых три дня! Она получила десять имейлов, из которых восемь, само собой, оказались спамом — ду- рацкими рекламными сообщениями и «письма- ми счастья», лично ей было адресовано только два письма. первое — от новой интернет-подружки. Впору было сделать вывод, что центровая и медуза «задружились навеяно». От: Центровая Кому: МедУза Тема: Я жива, а ты? Дата: вскр 27 авг 16:42 Надеюсь, ты НЕ обиделась? Мой дядя наконец подарил мне нормальный модем - мой полетел Вот почему я всю неделю была в отрубе. Так что извини’ Хоро- шо. что мы встретились в аквариуме’ И хорошо, что решили переписываться. ^58-ф
Кстати, я тоже в седьмом классе. За- нятия у нас уже начались, потому что учебный год у нас начинается раньше, чем у вас в западных штатах или юж- ных-. или где там ты? Жду ответа, как соловей лета. Друзья до гроба! Центровая второе письмо пришло от ее старого школьного друга.- От Мозг Кому: МедУза Тема привет Лига: срд 30 авг 10:01 (ивет, Медисон, ты куда делась? Я в доме на озере у своих дедушки- бпбушки Скукотищаааа... Ты не виде- »••• нового «Гарри Поттера»? Передавай <||>ивет своим маме и папе. До скоро- • •' .Завтра выезжаю и в пятницу буду в Хиллзе. • • 1 путай, а что у Эйм в лагере по- •ШШ1СЯ бойфренд? Она мне писала о ка- и«»м го клевом чуваке. Что там у нее? II'.". На этот ардес не отвечай, скоро f пилимся rrr.'i От Дрю привет.
Медисон была вне себя от радости, что так неожиданно вдруг проявилась ее интернет-под- руга и что мозг возвращается домой уже в эту пятницу. А в воскресенье вернется Эйми, и они снова будут вместе, а там и школа начнется, и они опять, как в прошлом году, станут тремя нераз- лучными друзьями, или. как их называли роди- тели, «тремя мушкетерами». Медисон открыла свой файл: !__I Клуб одиноких сердец Когда убеждаешься, что хуже перемен ничего и придумать нельзя, вдруг ока- зывается, что лучше перемен ничего не бывает. Мы с мамой живем душа в душу (и это учитывая то. что весь шестой класс мы с ней цапались по любому поводу). Даже папа скоро будет дома. То есть не дома, а просто он снова будет жить в своей квартире в центре Фар-Хиллза. Похоже, все идет на лад. Наконец-то! И я уже совсем не одинока Медисон перечитала написанное, впервые за все лето она была вполне счастлива.
Медисон посмотрела на календарь с кар- ...и |ми из Симпсонов, который мама прикле- им на дверцу холодильника. Ровно через че- • •I" дня она пойдет в седьмой класс. Модигон обвела красным фломастером дату • гентября. потом набрала домашний телефон Фионы, i«. i ут же положила трубку, решив, что сегод- ня Фионина очередь звонить. Ей не хотелось ••i ni прилипчивой как банный лист, теперь, ког- • НЦ.1 без пяти минут семиклассница, такая to«vnn. как телефонный этикет — кто когда И»м, должен звонить, приобрела особое зна-
чение. Эйми всегда обращала внимание на та- кие мелочи, значит, и Медисон должна в этом разбираться. Она рассеянно листала журнал для подро- стков, который мама купила в супермаркете на кассе, и разглядывала фотографии девочек в мини-юбках и туфлях на высоченных каблуках, и как только они умудряются устоять на них больше пяти секунд? А как они нагибаются и не падают? у всех моделей были тени и толстенный слой блеска на губах. Медисон нравился блеск со вкусом клубника-киви — когда слизываешь, такое впечатление, что сосешь карамельку. Еще классный банан-маракуйя, но его сложнее найти. Она задумалась, нравится ли мальчишкам вкус блеска при поцелуе? Интересно, а каково это? Медисон не знала, потому что еще ни разу ни с кем не целовалась. так, кто еще пользуется блеском для губ? Эйми не пользуется. Она вообще терпеть не может косметику (в ее семье все, включая ее че- тырех старших братьев и бассета Блоссома, ув- лекались натуральными продуктами). А Фиона пользуется блеском для губ? инте- ресно, она уже целовалась с кем-нибудь? надо будет у нее спросить. Пролистав еще несколько страниц. Медисон случайно наткнулась на тест под названием
насколько ты верный друг?* Она схватила лю- бимый оранжевый фломастер и стала читать: 1. У тебя завтра контрольная по ал- гебре , а ты даже не открывала учебник Ты звонишь лучшей подруге и просишь: а) сесть с тобой завтра и дать спи- сать контрольную; б) немедленно прийти к тебе и по- мочь подготовиться; в) помочь тебе придумать повод не писать контрольную. ответ а) не подходил — она никогда не спи- (и вала. какой-то дурацкий тест, тоже мне «на- < иолько ты верный друг»! при чем тут алгебра? Медисон никогда бы не выбрала пункт в) и по- тому она обвела пункт б). 2. Мама тебя наказала, и ты оста лись дома вместо того, чтобы пойти своей лучшей подругой на гранди- <м»пую вечеринку. Ты а) звонишь лучшей подруге и про- • ишь ее не ходить на вечеринку, а I прийти к тебе в гости; б) звонишь лучшей подруге и жела- •ihii. >‘й весело провести время; и) звонишь лучшей подруге и жалу- 1nitihoi на жизнь
Медисон снова выбрала пункт 6). теперь было понятно, чем этот тест для нее обернет- ся. наверняка она принадлежала к психологи- ческому типу «б», что означало: прямая, чес- тная, отзывчивая и далее в том же духе. Медисон уже тошнило от всего этого. В глу- бине души ей хотелось быть раздолбайкой или непосредственной, или даже немного вы- зывающей. она точно знала: эти качества в ней есть, только запрятаны где-то очень глубоко, но пока Медисон была очень робкой, часто смущалась и краснела, особенно когда надо было что-то сказать, и всячески избегала кон- фликтов. «Может, в седьмом классе я, наконец, на- учусь не бояться настаивать на своем?» — с на- деждой пробормотала она. переходя к следу- ющему вопросу. 3. Твоя лучшая подруга уехала в лет ний лагерь, и тебе очень скучно. Но вот ты подружилась с новой соседкой, I и вы начинаете много времени прово- дить вместе. Ты: Медисон очень медленно перечитала это» вопрос. Итак, каков же у нее выбор: а) задвигаешь старую подружку - ведь I у тебя появилась новая;
6) говоришь новой подружке, что она классная, но лучшая подруга у тебя уже есть; в) постараешься сделать так, чтобы обе твои подружки понравились друг Другу - и тогда вместо компании «двое против одного» возникнет сплоченная троица! тут Медисон начала переобдумыватъ каж- дый вариант ответа. Потому что этот вопрос • полно взяли из ее собственной жизни. Что будет, когда Эйми вернется? А что бу- дгт, когда начнется школа? А что, если эйми и Фиона возненавидят друг дружку? вариант а) явно не подходит. Медисон не •чтдэтельница — она не сможет задвинуть кою лучшую подругу. может быть, выбрать вариант в)? Медисон была в этом уверена. Она решила не рисковать и обвела 6). В кон- Ц| м ищов, они же с Эйми подруги навсегда, так иг» гут нечего думать! v тебя может быть куча •«г /"-и но только один — самый настоящий, еммй реальный и самый любимый друг, и у >••••• жим другом была Эйми Энн Гиллеспи, а co- п. ям но Фиона Уотерс, во всяком случае, пока. v Медисон даже голова заболела от этих Ыы1 ней поэтому она снова вошла в сеть. Эта м««»и11пцк.1 почты так затягивает!
писем было больше обычного, но не все они пришли от ее друзей, магазин одежды для подростков объявлял о распродаже тех самых дурацких туфель. Медисон никогда бы в жизни их не надела! какая-то служба «Анекдоты на каждый день» обращалась к ней «дорогая мисс Медисон Фанн», «идиоты», — подумала Меди- сон и удалила сообщения, немного погодя она решила черкнуть пару строк папе, а заодно спросить Мозга, как это ему не надоело так долго ездить. и наконец стала сочинять послание для цен- тровой. Похоже, она продвинутая девчонка, мо- жет, посоветует что-нибудь дельное? От: МедУза Кому: Центровая Тема : у меня вопрос Дата: птн 1 сен 10:41 Привет’ Надеюсь, я не перепутала твой адрес. Спасибо за позавчерашнее пись- мо. Так здорово, что ты написала’ У меня сёня день так себе, может, ты меня развеселишь? Знаешь, я почему-то могу рассказать тебе ВСЕ. Это так странно! Можно даже сказать, что это НЕВЕРОЯТНО! Обычно я не очень разговорчивая, сразу сму- щаюсь и ухожу в сумрак. Но в нете
вся моя робость куда-то девается. Как сейчас У меня к тебе стока вопро- сов! Как школа у вас там в Вашингтоне? По- чему учебный год так рано начинается? Прикинь, я свое новое школьное здание видела только снаружи. Как тебе удается не психовать по по- воду новой школы, новых учителей и т.п.? Чем ты увлекаешься? У тебя есть жи нотные? А братья-сестры? Ты веришь в Бога? Что-то я много задаю вопросов. Если хо i-u'b. .можешь на них не отвечать, но мне очень-очень интересно! Я считаю. ли мы станем друзьями по переписке. । м надо узнать друг о друге поболь- ше Гноя до шоколадных подушечек, МедУза Г.': Пиши скорее.' кик только Медисон закончила писать, на эк- »•»••• выскочило окно аськи: '•"'•цение для Медузы: 'Мили114>: Хошь поболтать? ник был незнакомый, кто-то, видимо, бро- по сети и случайно наткнулся на нее.
мама и папа предупреждали Медисон, что в интернете нельзя отвечать незнакомым лю- дям, поэтому она поставила <Эмили114> в игнор и отключилась. как только Медисон закрыла ноутбук, раз- дался телефонный звонок. Она прямо-таки под- прыгнула на стуле: это точно Фиона! Ведь как-никак она обещала. — мам, я возьму! — крикнула Медисон и, сняв трубку на четвертом звонке, выдохнула: — АЛЛО! — Ме-ди-сон! — раздался мальчишеский голос. Это была не Фиона. А . — МозИ — воскликнула Медисон, и обрадо- вавшись, и расстроившись одновременно. Она- то надеялась, что это Фиона. — как делы? я вернулся минут двадцать на- зад — спасибо, папаня гнал всю дорогу из Вер- монта, превышая скорость по-черному! сегод- ня вечером встречаемся! точно встречаемся — ты, я и — мозг! — попыталась вставить Медисон хоть слово в его тираду. — А почему бы нам — Да брось ты! Ты о чем? Медисон, ты полу- чала мои мейлы? Мне надо тебе столько всего рас сказать! И еще показать одну клевейшую штуку — мозг! может, заткнешься и просто за- бежишь ко мне? — в сердцах перебила его мёдисон. — Бегу! — отозвался тот.
Она рухнула на софу в большой комнате, от- сюда ей были видны электронные часы на кухне: 11:11. Она часто загадывала желание на цифры, когда выскакивали четыре единицы — вот как сей- час — желание обычно исполнялось, во всяком случае, так говорила старшая сестра Мозга. Меди- сон загадала, чтобы сейчас позвонила Фиона. - мам, сегодня мне никто не звонил ут- ром? — крикнула она. - Милая, ты разве не взяла? - нет, я не про это. может, когда я еще спа- н.I, кто-то звонил, а ты забыла мне передать? нет, милая, вроде ничего не было, а ты просмотри список последних входящих. часы на кухне показывали уже 11:14. полу- <•< к я. она зря прождала все утро. । ут в дверь позвонили, и Медисон вскочила । софы. кик же ей поприветствовать Мозга? Дать ему п«.д1атыльник1 Он этого заслуживает, она со • ом распахнула дверь. Фиона? Фиона стояла, раскачиваясь на пятках и за- / '.и руки в карманы льняных брюк, на аллее ••• р' Д домом была припаркована машина, ме- ии- >ц заметила в ней всю семью Уотерсов, Мпючая чета, и быстренько спряталась за две- ••• " I и п эту минуту вовсе не хотелось ни ру- |ци махать, ни улыбаться, ни вступать в разго- Фиониными родителями.
— Медисон, прости, что я без звонка, но я забыла тебе сказать, мама сегодня везет нас с четом в торговый центр прикупить еще всякой всячины для школы. Я знаю, мы с тобой дого- варивались погулять, но я не могу — мама все уже запланировала. — Да ничего, — тихо проговорила Медисон, немного опешив от неожиданности. — ты можешь поехать с нами, если хочешь, мама не будет возражать, поехали, а? Медисон опустила глаза. — Фион, я ужасно выгляжу в этих штанах — да ладно, мы можем подождать, пока ты переоденешься, поехали! — не знаю. — Будет здорово! — затараторила Фио- на. — видишь, даже мой зануднейший братец и тот выполз из дома. — ну-у . — протянула Медисон. — сказать по правде, я не могу. — да? — Фиона была явно расстроена та- ким ответом. — жалко... ты точно не мо- жешь? — понимаешь, мой друг Мозг вернулся се- годня из лагеря, и он сейчас ко мне придет и В общем, я не могу, честно. — Ок. Тогда, может, я тебе позвоню потом? — конечно, звони! поболтаем. — так ты точно не можешь поехать? — Прости! — Медисон помотала головой.
— хорошо, я позвоню! — Фиона сбежала с крыльца и помчалась по зеленой лужайке к ро- дительской машине, и хотя создавалось впечат- ление, что она улепетывает. Медисон прекрас- но понимала, что это совсем не так. потому что единственным человеком, который в неловкой (итуации всегда улепетывал, была она сама. — пока! — крикнула Медисон вслед Фионе, но немного опоздала. Мистер Уотерс дважды просигналил на про- щание. и машина рванула с места. Медисон вер- нулась в дом и шлепнулась на софу, интерес- но. Фиона на нее обиделась? Лежащий около софы Фин всхрапнул во сне. и Медисон вдруг снова ощутила себя очень одинокой.
( Глава 6 - Сюрприиииз’11 — проверещал Мозг и со- строил смешную рожицу: большим пальцем под- нял кончик носа, отчего тот стал похож на поро- сячий пятачок, и громко хрюкнул. — Я вернулся! Медисон не удержалась и прыснула: — Мозг! Балда! Ты меня напугал! мозг звонко хлопнул ее ладонью по плечу. — Балда! вот балда! — Медисон потерла ушибленное плечо. Он вбежал в холл и сдернул рюкзак со спины — Медди, сейчас я покажу тебе самую кле вую вещь, когда-либо изобретенную челове ком! Смотри!
Из гостиной вышла мама. - А, это ты, Уолтер! с приездом! Ты так вы- рос! понравилось в лагере? Мозг громко сопел, точно Фин. Ему было жарко. Медисон заметила, что он и вправду вырос, да и веснушек на его лице прибавилось. — Точно, миссис Финн, — подтвердил Мозг. — вырос на семь сантиметров, похудел на два килограмма. В лагере было классно, глав- 1никто ко мне не цеплялся. Там собрались компьютерные фанаты со всего штата. А ты, Мозг, самый главный компьютерный Фанат! — расхохоталась Медисон. не самый! — отрезал он. самый-самый! - продолжала дразнить го Медисон. не самый! — повторил он раздраженно. так! я очень рада тебя видеть, Уолтер! но н'пько чтоб без глупостей! и не ссорьтесь! — •«'»1’<>зила мама пальцем. — я серьезно. мам, да зачем нам с Мозгом ссориться? Мы не виделись целую вечность! мни торопливо расстегнул молнию на рюк- и продемонстрировал пораженной меди- |гш плоскую коробочку размером с ладонь. Фин носился вокруг, восторженно обнюхивая 1»ши* пещи. * Это что... калькулятор? — удивленно Предположила Медисон, разглядывая игрушку, )ИН»ук» тот выудил из рюкзака.
— калькулятор? ха! Это КПК! Медисон недоуменно подняла брови. — То есть мини-компьютер. Ты только погля- ди. какая обалденная штуковина! — Ух ты, прикольно! — выдохнула она. мозг ухватил Фина за мохнатую шею и силь- но встряхнул. — Ну куда, куда... тебе тоже интересно? От- вали. пес! — Эй, не надо так с ним! Иди ко мне, Финик, малыш! — А он все такой же толстячок! жирный пес! — издевался мозг. — перестань! — Медисон влепила мозгу зат- рещину. — Прикольная штука, Уолтер! Здесь и рисовать можно? Медисон была ужасно рада, что Мозг нако- нец-то вернулся, и неважно, что он, как всегда, сразу начал подкалывать ее и Фина — она ведь может ответить ему тем же. на друзей не оби- жаются. Мозг показал Медисон детскую энциклолв» дию, которую он целиком скачал из Интернета. — А зачем она тебе? — не знаю, просто так. Медисон уже собралась рассказать мозгу про свой новенький оранжевый ноутбук, кап вдруг в комнату вошла мама с тарелкой подо гретых кексов с черничной начинкой. У мойв загорелись глаза.
Его было очень легко увлечь теликом, ком- пьютерами и любой вкуснятиной. — Кексы с джемом! Миссис Финн, да вы луч- ший в мире повар! — воскликнул мальчик. Медисон ушам своим не поверила: чтобы к ю то назвал ее маму лучшим 8 мире поваром! мозг проглотил два кекса подряд и вос- кликнул: - как. уже 11:54?! медди, у тебя есть ка- нальное? сейчас идет реслинг, как же мне не •«шало в лагере спортивного канала! Можешь включить? Этого следовало ожидать, мозг готов смот- iреслинг круглые сутки. Медисон включи- '••I телевизор. Ее друг был на седьмом небе. Я схожу переоденусь. — сообщила Me- лиг он А? давай хорошо! — кивнул мозг, не от- «•••и hi глаз от экрана. лето прошло, а он как был, так и остался фа- •ibiom реслинга. Медисон считала это шоу пол- В) ок гоем. но не решалась высказать мозгу *•»' мнение, и какой смысл в этом дурацком рес- к тому же это сплошная лажа: там никто ......по-настоящему не бьет! надев шортики и топик, она вернулась в гостиную. Moir псе еще находился в телевизионной Вй И Медисон уже засомневалась, правиль- ВВ ли она бортанула Фиону, чтобы дождаться Игп друга.
— Ты ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ: Кирпич — это нечто!!! А Ледяной Стив — ну ни фига себе, ну и громи- ла... Ты только глянь на них! Офигеть! — кричал мозг, увлеченный схваткой, — да посмотри же! Медисон уселась в кресло. Они с Мозгом не ви- делись больше месяца, а он вел себя так, как буд- то и не было долгой разлуки, почему он такой? С тех самых пор. как они ходили в одну дет- садовскую группу, провести день с мозгом зна- чило заниматься тем, что хочет мозг. Из чего только сделаны мальчики Ужас! Медисон подхватила с пола Фина и положи- ла его себе на колени. — хороший мой песик, — прошептала она ему. Фин дернул ухом. — во дает! во что делает! — завопил мозг. Он орал без остановки, еле сдерживаясь, что- бы не вскочить с софы. — давай, давай, вломи ему! вломи! Фин соскочил с коленей Медисон и опроме- тью бросился в соседнюю комнату. Даже мопс не мог этого вытерпеть. Медисон стала переобдумывать одну мысль. казалось, за последние несколько дней он., окончательно поняла, что ненавидит перемены и не хочет, чтобы мир вокруг менялся, но сей* час наступило неожиданное прозрение. что же произошло? А то. что она сидит в f стиной со своим старинным и самым-npecai
лучшим другом, который смотрит ту же самую передачу, что и всегда, и они говорят те же са- мые вещи, что и всегда, и едят те же самые кек- । ы с джемом, что и всегда, ничего не измени- лось. но даже Фину стало скучно — то-то он убежал из комнаты. — Слушай, не возражаешь, если я подни- мусь к себе на минутку? — А? ну да. Давай! — Мозг даже голову не повернул. тогда заходи ко мне, когда все закончит- ।•• и Медисон взбежала по лестнице на вто- рой этаж. Так-то лучше. I I Мозг Ненавижу реслинг. По-моему, это ту- |ц пшая вещь на свете. Я так рада, что •IM'Ihh не увлекается этой фигней. Во ш яком случае, когда я была в ее ком- ii’ii" ничего ТАКОГО не заметила. Ин- • "i i'i но. а Чет фанатеет по реслингу? 1 И ПОНЯЛА! Надо быть осторожнее со « ’иии желаниями! Я так хотела, что- М<»аг поскорее вернулся, а теперь не уверена, что рада тому, что ••и пришел и торчит у телика. Ы II’. Я НЕ ХОЧУ СМОТРЕТЬ РЕСЛИНГ1 it* «<• Очень смешно. и |<'му когда друзья уезжают на все •• и гы по ним скучаешь, представ
ляешь. как весело будет, когда они вернутся, то на самом деле все выхо- дит наоборот. И чем больше ждешь, тем больше потом расстраиваешься. Вот Мозг, например. Почему все всегда лучше. когда» — Так это и есть твой новый комп? непло- хо! — Мозг стоял за спиной у Медисон. — па- мять хорошая? — Я всегда помню то, что мне нужно, — со- стрила она. — Очень смешно! — фыркнул мозг и, ух- мыльнувшись, сел рядом на стул. — послушай, это мои личные записи! — воз- мутилась Медисон, прикрыв монитор ладонью. Он обиженно хмыкнул. — Да не смотрю я, не боись... Давай, закры- вай свой дурацкий файл, войдем в сеть и поиг раем, говорят, в нете есть классные экшн — вроде «космических пришельцев» или «поло битвы — земля», тебе понравится. Это самыо легкие. — послушай, мозг, я не хочу! — Да ладно тебе, мне скучно, я знаю класс। ный игровой сайт, давай, давай! — он потянул ся к клавиатуре, чтобы набрать адрес. - Мп жем сыграть в «кто хочет стать миллионер! а есть еще классная игра в реслинг. — что? Реслинг? ну уж нет!
— пожалуйста! — стал умолять мозг. — ни за что! — Прошу тебя, будь доброй, будь шоколад- кой. будь мармеладкой, будь ириской. — ладно, говори адрес. Он пробыл у нее в доме всего час, а меди- < он уже гадала: и почему же она так скучала по Мозгу? какой он настырный! все-таки уговорил ее поиграть в реслинг в интернете, может, ска- |.нъ что она по этому поводу думает? Медисон прикрыла глаза. наконец мозг нашел свой сайт. Отлично! Я буду Гробовщиком. А ты нем хочешь? дай-ка я загружусь и введу свой пнроль. Мозг хочет быть гробовщиком. А меди- ... кем угодно, но только не реслером. Раньше все эти компьютерные игры, от ко- мозг был без ума, она тоже считала ув- пмлельными. но теперь они казались полней- пмй чушью. Мозг, ты подготовился к седьмому классу? А? - он был так поглощен предстоящей «•кои, что не слушал ее. — что ты сказала? куда делся тот мозг, который три года под- И надевал на Хэллоуин костюм кенгуру и счи- пинг очень жестоким видом спорта? > Приготовились. Схватка начала- Мозг угрожающе захохотал, услышав
скрипучий голос рефери и увидев первые движения участников схватки, он врубил звук на полную мощь, так что Медисон пришлось повысить голос, чтобы друг смог ее расслы- шать: — Мозг! я спросила, подготовился ли ты к новому учебному году? — ДАААА! — завопил он, не отрываясь от мо- нитора. Медисон не поняла: то ли он ответил на ее вопрос, то ли сопроводил этим истошным воплем очередной удар по противнику. Медисон скрестила руки на груди. — мозг! Я тебе сказала, что улетаю на марс, потому что планета Земля скоро взорвется, но до этого прилетят маленькие зеленые человеч- ки и порвут тебя на мелкие кусочки? — дааа! — опять завопил Мозг. Его только могила исправит. к счастью, после двух раундов и одного кекса с черничным джемом (на дорожку) Мои свалил. Если пару часов назад Медисон был.» рада видеть его веснушчатое лицо, то сейчас вдвойне радовалась, глядя на его удаляющу юся спину. Она пообещала себе в будущем отвечать нп преклонным ««НЕТ» на любые его попытки vr( ворить ее поиграть в реслинг по интернету. Выпроводив Мозга, Медисон позвонила Ф( оне, но дома никого не оказалось. Она нагснк рила на автоответчик:
— Привет, это медди. Жалко, что так полу- чилось сегодня. Слушай... позвони мне попоз- же, поболтаем, я просто хотела узнать. в трубке раздался длинный сигнал — ее время истекло. Автоответчик отключился. Медисон открыла свои секретные мате- риалы. 1 J Клуб одиноких сердец Мне кажется, все вокруг сговорились действовать мне на нервы. Не знаю, почему. Вот Мозг Сегодня он меня жутко i<,тал! Дело не только в реслинге, •н пел себя просто ужасно. Что-то нч<ьше я такого не припомню Может, н просто ЗАБЫЛА, как он меня раздра- •лпт??! Нельзя судить о человеке только по |"му. что он смотрит или как одева- •" Это неправильно. Но все-таки: v " "Р Диас - просто придурок [ Стоп Нельзя быть такой нетерпимой. Он же. •нце концов, мой лучший друг и ••‘u'liii.n парень, которому нравятся Вныпмотеры и спорт. [ > ЛИ всем навешивать ярлыки, то меня К"" назвать бахнутой Я обожаю ди •у» природу и животных, но это не
значит, что я хочу ходить голышом и жить с обезьянами, как Тарзан. Странно, иногда мне становится страшно от одной только мысли о пе- ременах. Но вот Мозг ничуть не изме- нился - а мне с ним скучно, и вообще, он меня злит. Почему? Может, это не мир вокруг меняется, не Мозг, не мама с папой - а я?! Это я меняюсь.
\ Глава 7 | да! кто это? — прорычал чет в телефон- ную трубку. можно Фиону? — спросила Медисон. — »"• ты. чет? Твоя сестра дома? Она услышала, как чет рявкнул очередное •ля» и крикнул сестре, чтобы она взяла трубку ммяму. Медисон? — прочирикала Фиона. приветик. Это я... я ждала твоего звонка • «чм вечером, ты не проверяла автоответчик? •...типа сообщение. Правда? — Фиона запнулась. — кто оста- нп' ты оставила?
это вечное витание в облаках раздражало Медисон чуть больше, чем ей бы хотелось, как можно было забыть? Фиона невпопад ответила еще на несколь- ко вопросов, видимо, думала о чем-то своем. — послушай, Медисон, хочешь, встретим- ся сегодня? мама с папой едут в город по де- лам, а я не могу оставаться дома с этим про- тивным четом и его дурацкими новыми друзьями — они такие грубые’ можно я к тебе в гости приду? и Медисон ее пригласила, новая подружка почему-то еще ни разу не была у нее дома. Фиона надела топик с аппликацией и кап- ри, а косички собрала на затылке широкой яр- кой завязкой, получился клевый прикид, ни- чуть не хуже, чем тот, который был на ней в торговом центре. Фин встретил ее приход радостным лаем, мопс так вилял хвостом, что Медисон даже и< пугалась, как бы он не оторвался. Это был верный знак того, что Фиона, нс смотря на ее склонность витать в облаках, яп ный кандидат в лпнс (лучшая подружка на сне те). Пес прекрасно разбирался в людях. — А зачем ты попросила принести мою фо» ку? — спросила Фиона, едва переступив порог — пока не могу сказать. — уклончиво оти<» типа Медисон. — Я сделала нам по молочному коктейлю. Хочешь?
— конечно, хочу! — ответила Фиона, от- хлебнув изрядный глоток из стакана — Ой, там что, банан? Медисон кивнула, она смешала ванильный йогурт с кусочками банана, это был ее люби- мый рецепт. — От банана мне ллохеет, — простонала Фиона, высунув язык и озираясь вокруг в поис- ках воды. — прости, я не люблю тропические фрукты. Медисон, извинившись, сделала обычный молочный коктейль, «так, значит, никаких фрук- _ заметила она про себя. V вас такой клевый дом! — воскликнула Фиона. — можно посмотреть твою комнату? и Медисон повела ее на второй этаж. Так это она? — спросила Фиона, ткнув нальцем в фотографию Эйми, пришпиленную к дипри - это Энни, да? какая Энни? — не поняла Медисон. — Ты • “ <"111ь сказать: эйми? Ну. твоя подружка, которая сейчас в ла- "Ч" л она милая. Она и в жизни милая? Ой, о ••<• чоя глупый вопрос. Раз она твоя под- л. ♦<• । — значит, она милая, а как же иначе! Ага. — она кивнула в знак согласия. »*.. 'Пиона ее уже не слушала. Медисон и и нir «амечала, что новая подружка часто на- > < и заканчивает беседу как бы сама с со- 1 н<< обращая внимания на собеседника.
— А это кто? — Фиона указала на вторую фотку рядом с Эйми. — это наш мозг. Его вообще-то зовут Уол- тер. Уолтер Диас. Он тоже будет учиться в Фар- хиллзской средней школе. Он хороший, хоть и обожает реслинг больше всего на свете, навер- но, ты с ним скоро познакомишься. — Да-а? — Фиона кокетливо улыбнулась. — А он симпатичный. Ты не согласна? Медисон обомлела, неужели Фиона и вправду употребила слова «мозг» и «симпатич- ный» вместе? — мне не послышалось? ты правда сказала, что Мозг симпатичный?! — Да-да. Он вполне в моем вкусе! говоришь, его зовут Уолтер? — Она буквально вцепилась взглядом в фотографию мозга. и в это мгновение Медисон поняла, что ей предстоит еще много чего узнать о Фионе, если им действительно суждено стать подругами. На пример, выяснить, от каких продуктов, помимо бананов, ей плохеет, понять, когда она проа и витает в облаках, а когда нарочно не обращает на Медисон внимания, и привыкнуть к тому, что Фионе могут нравиться мальчики вроде Мозга выходит, когда заводишь дружбу с новым человеком, узнаешь массу нового! Не успела Медисон сказать Фионе: «чувствуй себя как дома», — как та начала рыскать по ком> нате, словно попала в магазин игрушек. Первым
делом она схватила медвежку — огромного плюшевого медведя, любимчика Медисон. Он появился в ее комнате как-то на Рождество в то время, когда девочка еще верила в санта-клау- са (то есть очень давно). — а куда делся один глаз? — спросила Фиона. Медисон улыбнулась. — Я отгрызла его, когда мне было года три. Фиона тщательно рассмотрела статуэтки, порылась в корзинке с безделушками на комо- ле. прочитала названия всех компакт-дисков и in ох книг на полке. Медисон тем временем спо- н"Ино стояла в сторонке и позволяла гостье и »учэть ее владения, вообще-то, она не очень любила, когда кто-то из знакомых оставался ночевать в ее комнате или пользовался ее ве- "11ми. но сейчас сама хотела дать возможность in юне узнать ее получше. тебе тоже нравятся лаки «мейбелин»? Медисон кивнула. А оранжевый твой любимый цвет, что ли? Медисон улыбнулась. А что это за парень? он твой друг или как? Медисон скривилась: Да ты что??? нет, конечйо!!! I иона разглядывала фотографию в рамоч- t i.i ней Медисон стояла в обнимку с хар- н Джонсом, ее одноклассником — занудой • «нуд во время турпохода на озеро вана-
лотта. Она оставила себе эту фотку только по- тому, что Харт держал в руке гигантскую рыбу- луну, выловленную из озера. — Слава богу, в конце прошлого года этот харт перевелся из нашей школы. Он был как зомби, вечно увязывался за нами, хотя его ник- то не звал в нашу компанию, как же он меня до- водил! Ух. Его родители переехали в другой город, — торопливо добавила Медисон. — Слушай, а это что? — Фиона заметила ви- сящий над кроватью коллаж в рамке. Медисон объяснила, что любит вырезать из журналов слова и картинки и приклеивать их на картон, чтобы получалась композиция, коллаж над кроватью был на тему «семья». — Да ты классная художница! Серьезно! тебе надо записаться в кружок живописи, ты не ходила? А я вообще не умею рисовать, я тебе завидую. — Спасибо! — Медисон пожала плечами Она решила, что Фиона просто старается сдо лать ей приятное, ведь они только-только нами нают дружить. — Я вообще-то не считаю сели настоящей художницей, хотя рисовать мне кр<1 вится. и это коллаж, а не рисунок, если уж го ворить точно. — может, запишемся в этом году на заме тия живописью, будем туда вместе ходить? предложила Фиона. — ты будешь мне помо гать рисовать.
— Слушай, а у тебя есть увлечения? — ммм... в этом году я хочу попробовать позаниматься в футбольной секции, спорт счи- тается увлечением? чет играет в баскетбол, и меня все уговаривают пойти в баскетбольную (гкцию, потому что я высокая, но думаю, луч- ше я буду выступать за футбольную команду • едьмых классов. ты любишь спорт? — медисон плюхну- я.»сь на кровать. Фиона просияла: о да. просто фанатею! — она устроилась рядом с Медисон. девочки решили, что, как только начнется VЧГЬНЫЙ год. они запишутся в кружок живопи- н и будут вместе ходить в футбольную секцию. * вдруг футбол поможет Медисон избавиться ••• истенчивости? Хорошо бы Она включила компьютер. Ей хотелось по- • «tin. подруге свой новый ноутбук, особенно I »v программу для редактирования фотографий, ••рую ей купила мама, программа называ- ем । магические превращения», и с ее помо- ф>> можно было изменять внешность любого •Л«»ВСК.) Нот зачем я попросила тебя принести фо- и И>ию, — сказала Медисон. — У меня тоже ► фотка. Хочешь попробовать? Ок к.шировзв обе фотографии, они присту-
Для начала Медисон примерила на голову подруги парик блондинки, теперь Фиона сма- хивала на Бритни Спирс и Кристину Агилеру од- новременно. — Фу, я тут как дура! — воскликнула она. — Знаешь, что будет, если я на самом деле пере- крашусь в блондинку? Родители меня просто убьют! Себя Медисон наградила карими глазами и короткой армейской стрижкой. — ты на меня погляди! Я тут похожа на сво- его брата — если бы он у меня был! Они расхохотались. Фиона попробовала рл дикально изменить всю фигуру, оставив на себе лишь крошечные узенькие-преузенькие бикини в мелкий горошек. — кошмар!!! — завизжала она. — Разив можно показаться на людях в ТАКОМ виде? /ц ни за что! и девочки стали прилаживать к своим Ф<» тографиям одинаковые светлые парики, пла- тья и ресницы, теперь они были похожи на л* трис, не прошедших пробы для «Ангег чарли». — А что еще есть на твоем компьютере? поинтересовалась Фиона. — да много чего! — ответила Медисон i хотела показать ей все, но в последний мом решила, что секретные материалы лучшл афишировать.
«Хотя большой беды не будет, — подумала она, — если я расскажу про них». — Знаешь, я давно собираю разные при- кольные картинки из журналов: интересную одежду, солнечные очки, обувь, просто изоб- ражения людей. — Медисон показала стопку цветных папок в шкафу. — я их вырезаю и вклеиваю в разные папки по категориям, по- этому, если мне нужно что-то конкретное, я тлю, где искать. - ты такая аккуратная! — восхищенно про- tпнула Фиона. наверно... — Медисон задумчиво склони- 't < голову. — Мне нравится сортировать мате- риалы по папкам. А еще больше — самой что- •" 'оздавать! и я люблю, когда вещи лежат на । в< 1их местах. а можно я посмотрю, что у тебя еще есть I компьютере? модисон пожала плечами. Она вдруг забес- " пилась о своих личных файлах, но Фиона »<* избыла о своей просьбе и продолжала |»лтлть без умолку. А мне надо привести в порядок просто I v меня еще не разобраны коробки с веща- н"сле нашего переезда из Калифорнии, ко »му прочему мои родители спят и видят, что • hi >иой школе стану круглой отличницей. по- IV. они меня уже готовят к поступлению в и'/и кий университет.
— что? — изумилась Медисон. —Уже в уни- верситет? — ну, не прямо сейчас, конечно, но мой папа во всем по жизни номер один, и он вроде как думает, что мы пойдем по его стопам. А раз чет лодырь и пустышка, то надежда семьи — я. мне надо хорошо учиться. Медисон даже не подозревала, что Фиона уже задумывается о высшем образовании. До окончания школы оставалось еще целых пять лет! Но ей понравилось, что подруга намерена много заниматься. — послушай, может, сохраним наши перо деланные фотки в папке «Мода»? — предложи ла Фиона и стала нажимать клавиши. — и чего это я о Гарварде заладила? мы же можем с тон бой стать фотомоделями! — Вот ты и правда можешь вполне стать мен делью, — выпалила Медисон. но Фиона громко расхохоталась. — ни за что! Медисон решила, что картинку под имемлм «блондинки-близняшки» вполне можно испа зовать как скринсейвер. Фиона тем временем подошла к фотке Мо — знаешь я ужасно-преужасно хочу по1 комиться с твоим другом. — С Мозгом? — изумилась Медисон. • передумаешь, когда увидишь его вблизи. Ом вернут на реслинге и...
— А Я ЛЮбЛЮ СПОРТ! Медисон засмеялась. — Можно задать тебе личный вопрос? Фиона кивнула. — Ты когда-нибудь целовалась с мальчиком? — конечно, целовалась! С двумя разными. — С двумя? Расскажи мне! — ну... — Фиона задумалась. — В одного я ппюбилась в калифорнии, мы целый год встре- ч.тись, У нас все было серьезно. Его звали ху- лио. мы виделись на пляже, когда играли в пляжный волейбол, а потом еще встречались ни четвергам — весь год! вначале мы просто улыбались друг другу, но как-то во время мат- »। мы столкнулись на площадке, и он меня об- и поцеловал — при всех! А ты смутилась? я бы ужасно смутилась! Вообще-то, чуточку да. Потому что все •►круг начали аплодировать и орать, поцелуй "••и не спишком-то долгим, но очень приятным. л потом он тебя целовал? Фиона опустила глаза. - Да. и много раз. и что же произошло? А еще он целовал мою подругу Клэр. Ьвгп раз. - ужас какой! — Медисон скривилась. — А у тебя что было? • । > это был такой закидон, может, это и имимотся по-настоящему, но я целовалась с
восьмиклассником Кларком Куком в последний день учебы в старой школе. Он совсем не сим- патичный, и мне не нравился, но мы целова- лись. честно говоря, я думала, что умру, пото- му что он засунул мне в рот свой язык, и я чуть его не откусила, и, вообще, я так рада, что мне не надо больше ходить в ту школу и встречать' ся с ним. Знаешь, на что это было похоже? как будто я целовалась с собакой. Честно! — ничего себе! — Медисон была потрясе- на рассказом Фионы, хотя один из ее поцелуев был какой-то ерундой на постном масле. — хорошо все-таки, что мы переехали, те перь я никогда не увижу этого гадкого КларкЛ и больше никаких собачьих поцелуев — ну pai ве что с твоим фином! — да-а.. тебе можно позавидовать, у ме1 еще ничего такого с мальчиками не было, пр сто я никому не нравлюсь. — не говори ерунды, Медисон! Ты такая си патичная. Ты сама их игнорируешь, я уверен Медисон снова смутилась. Еще немного и она вскочила бы с кровати и выбежал.» комнаты. — Поверь мне, — продолжала Фион.» Есть масса мальчиков, которым ты нравишы ты же сама сказала, что этот харт ходил бой хвостом! — ходил, но он — урод. — и что? пускай урод — но ведь малН
— перестань. Фиона, а то я смущаюсь! Я ебя так неловко чувствую с мальчиками, я же тебе говорила: я боюсь людей и стараюсь их из- пегать. кроме того, все ребята, которые смотрят и мою сторону, как один, увлекаются реслингом и прочей мутью. — Знаю, мой братец чет такой же. Фиона пробыла у Медисон до самого вече- ра это был лучший день за все лето. Даже луч- ин', чем в Бразилии с мамой, и точно лучше, чем поездка в торговый центр за покупками. когда мистер Уотерс заехал за своей доч- »"И Фиона, прощаясь, прошептала Медисон ме ухо: я так рада, что ты моя подруга. Медисон помахала ей вслед, поднялась к • нн' и открыла свои секретные материалы. I I I Фиона I Ну вот. теперь № настоящие подру- I Она повторила это трижды, в пос- Кцмф1Ий раз - в моей комнате. Она на «и i.i меня подругой, когда мы в прошлый Щнгн'рг пошли есть мороженое, и я уро- ян землю рожок «Малинового бла- blu пш* Второй раз - у себя в ком- позавчера, когда ыы рассматривали bi • «чайный фотоальбом И вот только ин ивала. Получается, три раза. Бог троицу. Так мама говорит.
По-моему. Фиона Вотерс просто прелесть, и у нее прикольное чувство юмора, а то, '{то она ужасно забывчивая и витает в облаках, не так странно. И еще она очень опытная. Она уже целовалась с двумя мальчиками. С ДВУМЯ! Мы сегодня немного пообсуждали эту тему. Я призналась, что обычно влюб- ляюсь в мальчиков старше себя, от которых мама мне советует держаться подальше. Она посмеялась над прошло- годней историей с девятиклассником Барри Верстейном, который живет в нашем квартале. Однажды он пригласил меня погулять, и мне пришлось ему сказать, что я учусь только в шестом классе. Л мама так разозлилась, что даже позво- нила его матери, хотя ведь ничего нс случилось Я иногда сталкиваюсь с ним на улице, но. по-моему, он до сих пор комплексует - ведь он подумал, что >1 старше, чем на самом деле. Вообще-то Фиона говорит, что маль»' читки не такая уж важная тема и на стоит ими забивать себе голову, и что когда мы пойдем в школу, я сама эт*»,- пойму, и вообще рано или поздно | меня. Медисон Финн, будет бойфренд Думаю, все в Фар-Хиллзской школе ума сойдут от зависти, что такая Ю1
вая девочка УЖЕ моя подружка. Мы с ней пойдем вместе на отбор в футбольную секцию. Она сама так сказала. А в обед будем сидеть за одним столиком в сто- ловой. И может быть, если нам очень повезет, мы попадем в один кабинет для выполнения домашних заданий. Надеюсь, что повезет. О такой подружке, как Фиона Уотерс, мечтала все лето. Она - лучшее ле- карство от моего одиночества Медисон перечитала написанное и выклю- чив.! компьютер. Финик безмятежно дрых у нее под ногами. медди! — позвала мама из кухни, — тебя ii.vi.i к телефону! Медисон так задумалась, что даже не слы- имп.1 «онка. Спускаясь по лестнице на первый она вдруг вспомнила одну вещь. Очень Н«ную вещь: завтра приезжает Эйми.
Глава 8 начало двенадцатого. Эйми может приехать с минуты на минуту Медисон все еще ломала голову над тем что бы такое написать Эйми на красивой открыт' ке в честь ее возвращения, пока ничего путно- го ей придумать не удалось. на ум приходили слова из кодекса скаутоИ| «заводи новых друзей, но не забывай про ст# рых. новый друг — серебро, старый — золото» Звучало как-то не очень, вообще все казалось полной чушью, мозги снова как будто завис ли А ведь Медисон хотелось сказать что тф очень важное, наконец она придумала.
Этой открыткой я хочу сказать, что очень скучала по тебе. Надеюсь, нам больше не придется расставаться. Ни- когда-никогда’ Я рада, что могу на- зывать тебя своей ЛП. Целую, Медисон PS Надеюсь, ты скучала по мне так же, как я по тебе. Она вложила открытку в конверт и стала ждать звонка Эйми. В окно кухни было видно, как на лужайке • тайка птиц клюет что-то в траве. Одни птицы, • .1мцы, были ярко-красного цвета. Они находи- ии зернышки и кормили серых птичек с хохол- ».1ми на головках — самочек. Картина была про- • то загляденье. Медисон всегда умилялась " му, как птицы все делают вместе: летают, пе- •нтовариеаются, питаются да и просто живут. •<»т бы и мама с папой так могли ладить. зазвонил телефон. Медисон бросила взгляд на часы: полдень. Uhi чо точность! Эйми никогда не опаздывала. Л>*< звонила всегда вовремя. Это ты? это в самом деле, без дураков и тупостей, самая настоящая ты? — затзратори- ‘ими. — я сейчас разберу свой чемодан и ж в примчусь! Правда. «тут же» немного затянулось. Эйми •'' “ ' решила закруглить телефонный разговор.
Сначала она долго рассказывала, как ей не хватало в лагере Медисон. потом поведала массу занятных баек из ла- герной жизни. затем пустилась рассуждать, как бы ей хо- телось, чтобы и Медисон была с ней в этом лагере. Лагерь! лагерь! ничего кроме лагеря! Она уже не могла слышать про палатки, по- ходы на озеро и запеченную в костре картош- ку. Ей ведь тоже было что рассказать! как буд то на этом лагере свет клином сошелся! в конце концов, это не единственное место, где можно встретить новых друзей! Вот Медисон например, нашла подругу прямо в Фар-Хиллзе но вслух она сказала только: — клёво! приходи скорей! Медисон села у окна и стала ждать Эйми И душе у нее бурлили смешанные чувства: любо- пытство, нетерпение, вина и раздражение. О! росли ли у подруги волосы за лето? похуд(’»ы ли она? Правда. Эйми вообще мало ест. ПЛЮ1 еще занимается балетом, так что она всегдв была кожа да кости А тут еще этот парень Джош. Медисон не сомневалась, что эйми бу дет о своем вожатом болтать без умолка, л у нее не было припасено ни одной истории прн мальчика, который мог бы сравниться с шем. А что, если у нее что-то было с этим пли нем? И что она про это расскажет?
Вот будет прикол! конечно, все эти размышления на тему «если бы да кабы» еще больше ее разволнова- ли. но в тот самый момент, когда она увидела, как эйми пересекает улицу, все мысли разом вы- летели у нее из головы. задыхаясь от восторга. Медисон выбежала mi двери навстречу подруге, а за ней с лаем по- несся Фин. Эйми и Медисон чуть не задушили друг дружку в объятиях. ты классно выглядишь, медди! как же я соскучилась! и ты! и ты! И я соскучилась! Какие у тебя длинные волосы! ты потрясающе выглядишь! они не могли расцепить руки. Медди, в лагере было так здорово, как нигде! я тебе сейчас расскажу, ты не поверишь, Ми г 1м было здорово, жаль только, что тебя »•• было! Медисон радостно улыбалась, и о чем она беспокоилась! Ну что она умрет, если ус- пиит еще пару-тройку рассказов о лагере? те- Miкогда Эйми снова сидела в ее гостиной, Цедисон чувствовала себя самым счастливым пеком на планете Земля. Уиидеть Эйми в это душное воскресенье •»» длинного нудного лета было все равно, р” иыиграть суперприз в «колесе фортуны». •• клево, клевее быть не может»
— в общем, — начала Эими, — приехала я туда и думаю, вот ужас, у меня же там ни кого знакомых, я так боялась, что ни с кем не подру- жусь, но. ты не поверишь — к концу смены я стала одной из самых популярных танцовщиц в лагере? ты можешь поверить — я! Медисон что-то не могла припомнить, что- бы она раньше так хвасталась, но промолчала Эйми была счастлива, и Медисон радовалась, что ее подруга оказалась хорошей балериной, как говорится, сам себя не похвалишь, никто не похвалит, верно? во время рассказа Эйми буквально порхала по гостиной. — я получила главную партию в «лебеди- ном озере»’ представляешь? А моим партнером был танцор Виллем, он такой миленький, что ой, чуть не забыла! — что? — Ты не поверишь! В лагере была Розанна Снайдер! — да ты что! коза-Роза? не может быть! — представляешь, она приехала на послг днюю сессию, я забыла тебе об этом напигаМ прозвищем коза-Роза Медисон награди! одну из их одноклассниц. Розанна дружит Джоанной-обезьяной Кеньон, и они обе яо/f лись с главной школьной задавакой Айви Д*и<| Айви Дейли была самой отвратител» <• девчонкой в Фар-хиллзе. Медисон. Эйми и Ми . 102 .
не любили ее за... в общем за всё. А ведь она будет учиться с ними в седьмом классе. — Коза-Роза такая мерзкая! Она что, тоже танцевала в «Лебедином озере»? — Ты что, она считает себя такой крутой, что просто не может быть каким-то там лебе- дем! — съязвила Эйми. — а что с Джошем? — спросила Медисон. — Джош? Он же был у нас воспитателем, так что ничего особенного и не произошло, по правде сказать, мне он не очень-то нравился, и танец преподавал слабовато, так что .. забудь про него. Ты слушай, что я тебе говорю, там был другой парень — Виллем — лучший ынцор в лагере, он был на сцене, когда я в пер- »ый раз встала на пуанты, а потом он меня под- •••»<» кажется, я тебе писала в письме, что научи- Лл<ъ стоять на пуантах, да? vry, — кивнула Медисон. Она не могла твить ни слова. Эйми трещала уже минут кнть без перерыва. А точнее, четырнадцать И*»ут тридцать три секунды . Тридцать девять секунд... пигьдесят пять секунд.. । Ровно пятнадцать минут! Медисон было очень неприятно себе в этом МНтматъся. но в какой-то момент ей страш- в ««хотелось, чтобы подруга наконец замол- им и выслушала ее. похоже, это желание Н'" нлписано у нее на лице.
— Медди, что-то не так? — вдруг спросила Эйми, переводя дыхание. — А? — встрепенулась Медисон. — Да нет, продолжай, я тебя слушаю. — но у тебя такое лицо тебе точно инте- ресно? я же все лето ждала, чтобы рассказать обо всем и... как жаль, что тебя со мной не было, тебе бы жутко понравились все ребята и лагерь. Там так красиво, Медисон, там нереаль- но красиво! — конечно, мне интересно! продолжай, я же хочу узнать, чем все закончилось! — Хорошо! — воскликнула Эйми и развер нулась на каблучках. — так вот... Медисон решила, что хочешь — не хочешь, а придется дослушать, «просто надо набран, ся терпения. — успокоила она себя. — ведь и Эйми меня выслушает, когда настанет моя очи редь рассказывать». Так и получилось. — ну! — воскликнула Эйми, проговорив ещ» восемь минут и десять секунд кряду. — А мл» ты провела лето? наконец-то она готова была слушать. На чему-то Медисон толком не знала, с чего чать, может, рассказать про Бразилию и древе* ных лягушек? Вместо этого она вдруг thi произнесла: — я по тебе дико скучала. Мне без и было очень одиноко.
Эйми посмотрела на Медисон так, точно со- биралась разреветься, и порывисто обняла ее. — и я по тебе скучала) Ты же мне как род- ная сестра, не знаю, что бы я без тебя делала. Ты такая чудесная подруга) после того как Эйми сказала такое, можно было смириться и с ее рассказом про лагерь, и । иесконечными пируэтами по комнате. Остаток дня они провели вместе. Медисон улучила-таки момент и поведала Эйми о разных видах ядо- пигых лягушек, которые водятся в южной Аме- рике, и о том, как в джунглях избежать встречи ". тмеей. А эйми все извинялась за то. что не /I мила Медисон слова вставить. Ее переполня- ли нпечатления о жизни в летнем лагере, и на протяжении всего вечера она никак не могла вменить тему. Когда они лакомились вафлями, она ска- йпа Мы ели такие же в амбаре, когда шел Проливной дождь. Медисон предложила покрасить друг дру- IV нот in своим новым оранжевым лаком с пер- мму.ром, на что подруга заметила: V меня все пятки в мозолях от танцев. Потом они посмотрели по кабельному лю- ую мелодраму Медисон, и эйми вдруг цмнила: я говорила тебе, что тот парень, Виллем, лучшим танцором в лагере?
Медисон так и подмывало крикнуть: «да пропади пропадом этот фигов лагеры», но она удержалась. в том. что Эйми не давала ей раскрыть рта. был все же один плюс: ни разу не возникла тема Фионы. Пока не зазвонил телефон, и Эйми не схва- тила трубку. — алло’ Резиденция Финнов! — давясь от смеха, проговорила она важным голосом вооб- ражаемого дворецкого. — Да! вам нужна мисс Финн? позвольте поинтересоваться, кто ев спрашивает? Медисон затаила дыхание. Она вся напряг лась, когда Эйми сняла трубку, точно знаком ство Фионы и Эйми обещало быть чем-то вро- де встречи кинг-конга и Годзиллы. у Медисон было предчувствие, что они не поладят. — это тебя. Фиона. — Эйми передала И трубку. — медди, а кто такая Фиона? в животе у Медисон все сжалось от воли» ния. Она схватила телефон: — привет! — к несчастью, Фиона была строена на болтовню, и девочке не удал* быстро закруглить разговор. Эйми стояла и. вытаращив глаза, слупи — что? погулять? нет, я сегодня не мс понимаешь, моя подруга Эйми . Да. это подходила к телефону. Она только что ее
лась из балетного лагеря, и я . и мы мыс ней сейчас вместе Слушай, давай я тебе попозже перезвоню! не успела она положить трубку, как Эйми спросила во второй раз: — Так ты мне скажешь, кто такая Фиона? Медисон не могла понять, отчего, но она пщущала себя виноватой по поводу Фионы и Эйми. Она не понимала, почему ей всегда при- ходилось выбирать, чью сторону занять. Так было с мамой и папой, с подругами, со всеми! и всегда это касалось взаимоотношений с очень дорогими ей людьми. прямо как сейчас. Э-э-э-э-э Фиона — моя новая подружка. • с ней познакомилась, пока ты была в лагере, эйми сама сгладила неловкость. - понятно. Она хорошая? - да. очень хорошая. вот и здорово! Хочу с ней познакомить- »•< Эйми сделала пируэт. — ладно, Медди, я, Пожалуй. пойду домой, хочешь, возьмем моз- Г« и проведем завтрашний вечер вместе, как ► да перед первым днем в школе? а что. давай! Медисон была озадачена: почему-то Эйми |цльше ничего не спросила о Фионе. тогда до скорого! Идя к выходу, она на прощание обняла ме- Ми " крикнула: «До свиданья, миссис Финн!» —
и перемахнула через ступеньки, то есть букваль но вспорхнула с крыльца — чем даже вызвала раздражение у Медисон. Эйми и впрямь настоя- щая балерина! — до завтра! — бросила ей вслед Медисон. и, конечно же. через минуту она вспомни- ла. что забыла отдать Эйми открытку-коллаж, которую сделала ей в подарок. Медисон суну- ла открытку в школьный рюкзак — завтра, ког- да друзья встретятся отметить начало нового учебного года, она точно не забудет ее вручить перед тем как лечь в постель, Медисон от крыла файл Эйми: I I Эйми >Хме казалось, что я сильно измени лась за лето, но, оказывается. Эйми изменилась ИЦЕ больше! Она стала та- кой болтушкой и очень не похожа на ту Эйми, которую я знала Что-то не при помню, чтобы она раньше так много че- сала языком. Неужели я гадкая, потому что позволяю себе так думать о ней? Я заметила в ней еще одну переме- ну: грудь! Она стала такая большаяI Говорят, для балерины полная грудь - просто наказание Интересно, она у нее болит*? Надеюсь, Эйми и Фиона подружатся Но если мы втроем сможем наладит^
отношения, значит, Мозг выпадет из на шеи компании? Неужели мы перестанем быть тремя мушкетерами, как раньше - я. Эйми и Мозг? Вот бы мы все вчетвером стали закадычными друзьями, но я не знаю, как это у нас получится. Иногда мне хочется, чтобы Фиона была только моей подругой и ничьей боль- ше Значит ли это, что я эгоистка? Л может. Фиона просто новая летняя подружка, это ненадолго и не стоит так переживать? Что-то я совсем за- путалась. тут Медисон решила, что эту тему лучше ..уждать в файле «Фиона», и быстренько пе- |тключилась на Эйми. Я знаю, что Эйми моя лучшая в мире ip «друга и что мы в четвертом классе д-«говорились о том, что будем как се- стры, так что глупо беспокоиться о Судьбе нашей дружбы. Ведь так? Медисон задумалась. Ощущение было та- к.|к будто она и сейчас состоит в клубе оди- |иих сердец. что бы на ее месте стала делать центровая? и «глянула на свой пустой почтовый ящик и I"' твовала себя еще более одинокой.
час ночи. мама крепко спит. фин крепко спит. Одной Медисон не спится. Она не могла припомнить, когда бы еще так поздно не спала, с тех пор как мама и imhi разрешили ей не ложиться в новогоднюю ночь. Было ужасно душно. Обещали дождь. J мама выключила на ночь кондиционер. А пот> лочный вентилятор в спальне работал кое *«»• Медисон взмокла, и ей не спалось, в голов роились МЫСЛИ.
Было раннее утро последнего дня перед на- чалом учебного года. СЕДЬМОЙ КЛАСС! ни о чем другом Медисон думать не мог- ла. внутри у нее все сжималось, голова шла кругом, по углам комнаты мерещились всякие ужасы. СЕДЬМОЙ КЛАСС. с такой мыслью разве можно уснуть? Весь конец лета Медисон медленно умира- ла от скуки, подгоняя время в ожидании друзей, и пдруг, когда ей осталось всего двадцать че- ’мое часа полней свободы, она поняла, что же м тревожило больше всего.- новая школа! около пяти утра, утомленная своими мысля- ми Медисон уснула. Ее разбудила мама уже ‘ниже к двенадцати. первое, что сделала сонная Медисон, это •’роперила почту и, к своему удивлению, обна- ружила в почтовом ящике ворох сообщений, причем написали ей люди, от которых она пи- не ждала! I 1и Тема С Салон «Делия» ' ДжефФинн С Двойняшка О Центровая Колоссальные суперскидки! я вернулся! это ты? школа
Салон подростковой одежды «Делия» при- слал сумасшедшее предложение по скидкам. Медисон начала лихорадочно подсчитывать, на- сколько дешевле ей обойдется покупка трех топиков оранжевого цвета, пока случайно не стерла это письмо. джефФинн, то есть папа, написал из своей фар-хиллзской квартиры. Он наконец-то вернул- ся и предлагал поужинать с ним во вторник, пос- ле ее первого учебного дня. «Хочу устроить для своей семиклассницы торжественный прием по случаю начала учебного года», — писал он. Иног да папа говорил ужасно приятные вещи. Медисон с нетерпением ждала встречи, ведь они не виде лись уже полтора месяца. Она так соскучилась. Следующее письмо было от двойняшки фи оны — наконец-то она написала ей мейл. У Фи оны и чета были почти одинаковые ники, при думанные от слова «двойняшки»: у Фионы - Двойняшка, а у чета — двойняш. От: Двойняшка Кому: МедУза Тема • это ты? Дата: пнд 4 сект 9:31 Поздравляю с началом учебного годе- Медди! Можно тебя так называть, раз мы под руги?
У меня масса дел с мамой и Четом пе- ред началом учебы, так что увидимся завтра в школе, лано? Я так БОЮСЬ всего нового, хотя ужасно кое-чему рада. Понимаешь, о чем я? Я очень рада, что мы с тобой подруги. Желаю вам с Эйми и Мозгом хорошо повесе- литься вечером. Ты ведь говорила, что вы всегда собираетесь перед первым учебным днем, да? Каль, что не смогу побыть с вами. 11ока. Медди! I (елую. Фиона Медисон очень хотелось, чтобы и Фиона присоединилась к ним. интересно, как бы от- ।••• пировали Эйми и мозг, если бы она превра- 1ипа их троицу в четверку. Хотя это было бы нечестно. Ведь мозг всегда хотел, чтобы его друга официально приняли в их компанию, но /|ри - всегда оставался за бортом. Трое закадыч- ••••« друзей хотели оставаться «тремя мушке- п р.пли» как можно дольше и не принимали ПП< i прежних. может быть, в седьмом классе все это из- менится? последнее письмо было от центровой.
От. Центровая Кому: МедУза Тема: школа Дата: пнд 4 сект 10:32 Наверное, ты писала мне на прошлой неделе, но твой имейл ко мне не до- шел. Жалко. Писала? Перешли снова, если ты его еще не удалила. На следующей неделе у меня начинается загруз в школе, я буду немного заня- та, поэтому не обижайся плиз, если я не смогу сразу отвечать. Обещаю напи- сать как тока смогу Пока! р s Слушь, а ты не обиделась? Почему у тебя такой странный ник? p.p.s. Да, забыла сказать, я люблю сочинять стихи. Вот тебе стих к пер- вому учебному ди»- Я ужасно боюсь всего нового и неизведанного. А ты? Я боюсь Когда на стол просыпается соль Когда на пятке натерта мозоль Когда соринка в глаз попала Когда я все делаю как попало Боюсь конца света Боюсь конца лета Боюсь нового Боюсь старого Боюсь хороших новостей
Боюсь пугающих вестей Можешь ли понять меня Всего боюсь я как огня? Медисон поверить не могла, что кто-то на другом конце страны, за тысячи миль отсю- да, точно так же, как и она, жутко пережива- ет из-за начала нового учебного года в новой школе. Интересно, а в Фар-хиллзской младшей средней школе все такие же трусливые, как она? Медисон опустила крышку ноутбука. Ей на- доело думать о своих страхах. Она не сомнева- юсь, что Эйми и мозг ничего не боятся, надо с>удет написать центровой попозже и поблаго- дарить ее за стихотворение. С тех самых пор. как они перестали ходить • детский сад, Медисон, Эйми и мозг каждый <«»Д праздновали вместе последний вечер пе- р-д началом учебы — и сегодня они по тради- ции нстретятся вновь. То есть эту традицию на- <мли еще их мамы, а они просто подхватили ее •«•сколько лет назад. однажды они отправились кататься на роли- п другой раз разбили палатку на заднем дцпрг и болтали там дотемна. Первым в дом Финнов пожаловал мозг. Фин • ил-м набросился на него. Финик! гадкая ты псина! Уйди! — в при-
творном страхе завопил мозг, почесывая мопса между ушами, отчего Фин мгновенно растекся по полу мохнатым желе. Отношение мозга к Фину определенно но- сило ненормальный характер то ли любви, то ли ненависти. — привет тебе, Уолтер Диас! — Медисон поприветствовала мозга громким шлепком по спине. — привет и тебе, Медисон Финн1 мозг уже собрался отвесить хозяйке дома ответный шлепок по спине, но тут сзади на него налетела Эйми и обхватила руками за шею. — отвали! — завизжал мозг, конечно, он был очень рад ее видеть, просто не любил объятий и поцелуев. — С дуба упала, что ли? Эйми расхохоталась и обняла Медисон, по том она сделала пируэт и многозначительно ума зала взглядом на землю, на ней были пуанты Медисон так и ахнула: — Это они? — Разве они не чудо? — Эйми встала на но» ки и показала, как умеет удерживать равно» сие на одной ноге. Она любила демонстрирп вать свои умения не в самых подходящих дЯ этого местах. мозг, взглянув на пуанты, скорчил прец тельную гримасу. — Обалдеть! ты что, на ногтях больших цев стоишь, что ли? я тащусь!
подруги рассмеялись и снова обнялись. Они не собирались втроем уже три месяца! v Медисон промелькнула мысль: может, стоило все-таки пригласить сегодня и Фиону, но ведь она сама предупредила, что занята вечером, и Медисон просто не стала ей навязываться, так что ей не в чем себя винить. Стоял чудесный летний вечер, троица рас- положилась во дворике за домом, а мама по- ' гавила на столик зажженные ароматические < нечи, картонное ведро поп-корна и двухлитро- вую бутыль «пепси». Медисон заставила Фина продемонстриро- 1шь несколько трюков, мопс покорно исполнял нюбые ее желаьия: принес пластиковую лейку, 1 делал пару кульбитов на траве и прошелся на ыдних лапах. Все от души веселились. — А вы чего-то боитесь в новой школе? — •••мжиданно поинтересовалась эйми. наступило молчание, никто, похоже, не со- »«й|мпся отвечать на вопрос. ничего я не боюсь, — выпалил наконец М' ч а что, там будут такие же люди, как и Ым и всем будет не по себе. Боятся только [ ВЛИоты, О том, что ты чемпион среди идиотов, не нпнл? - хихикнула Медисон. с гобой забудешь, мисс Несовершенство. [•»«'• же мой переходящий кубок? Уж не тебе Iдостался?
— Вы даже не представляете, что нас ждет, — перебила их Эйми. — Вы думаете, млад- шая средняя школа — это только новые учени- ки и новые учителя, а я вот слышала, сколько там задают на дом, — закачаешься! мы-то думали, что в шестом классе домашние задания — хуже не придумаешь, но в седьмом — они в сто раз хуже! Мне братья говорят: сплошной кошмар! у Эйми было четыре старших брата: Род- ? жер, Билли, Дин и даг. все они когда-то учились в седьмом классе — и никто не умер, поэтому Медисон решила, что они просто пугают млад- шую сестру. — и что же такое, по их мнению, сплошной кошмар? — осведомилась Медисон. — по-моему, в толковом словаре с картин- ками рядом со словом «кошмар» должен 1 быть портрет нашей любимой Эйми! - I встрял мозг. Эйми притворилась, что сильно рассерди 1 лась, и врезала ему пуантом под коленку. — Уууууууууяяяяяяя! - завопил тот и лш нул ее в ответ. — Дамы и господа, прекратите шум! — строе 1 го объявила Медисон. Все расхохотались. — А кто-нибудь видел летом Айви Дейли? - спросил мозг. — ой. меня сейчас стошнит! — скрипи/ы»» | Медисон. — Ты шутишь? — я общалась в течение недели с лучшей
подружкой Айви! — заявила Эйми. — Розанна не то что фуэте крутить, она и на пуанты встать не в состоянии! Медисон схватилась за сердце: — О, я умираю! Уж не знаю, но я как-то со- всем забыла про нашу милую Айви! это ее пор- трет должен стоять в словаре рядом со словом •кошмар», понял, мозг? — Кошмарик Айви и Ужастик Медисон, — ух- мыльнулся умник. — хорошенькая парочка для Финала по реслингу. нелады с Айви Дейли начались в четвертом классе, спустя год после переезда Айви в Фар- хиллз и поступления в их начальную школу. В шетьем классе они с Медисон сразу сдружи- лись. каждый вечер девочки проводили вмес- '<• делали домашние задания, играли в парке и вообще были не разлей вода. А потом все изменилось. однажды Мозг на переменке слишком силь- Н(। дернул Айви за косичку, а она в отместку по- • । шила ему подножку в коридоре, а он запулил । нее мячом на спортивной площадке, и ситуа- ция окончательно вышла из-под контроля. Ме- дисон попыталась было заступиться за свою 1жвую подружку, но ее никто и слушать не хо- А потом Айви пустила по школе мерзкую ’ mu Iню, будто Медисон списывала на годовой нтрольной по математике, и дело дошло !•< до директора.
Смертельный враг Медисон автоматически становился смертельным врагом эйми и мозга. Беспощадная война была объявлена год на- зад, когда Медисон придумала для Айви обид- ное прозвище вонючка, конечно, она никогда не говорила этого ей в лицо. — мне раньше не приходило в голову, но. по-моему, вонючка может отравить нам жизнь в седьмом классе! — грустно заявила меди сон. — Она и ее идиотки-подпевалы коза-Роза и Джоанна-Обезьяна. — ничего нам Айви не отравит — если мы ей этого не позволим! — заявила Эйми. — Я точно знаю, что обставлю ее и Розаннку на ба летных пробах. А ты, Медди, куда сообрази тельнее их обеих, вместе взятых, ведь так? Мы победим! — Это факт, — согласился мозг. — Айви, ко нечно, офигенная девчонка, но в математике полный тормоз! — мозг! — оскорбились обе девочки одно временно. — А что? Она реально клевая, — настаи1мп Мозг. — Я, допустим, терпеть ее не могу, к.» человека... но чего у нее не отнимешь... крлц вая девчонка! эйми напустилась на него: — эти три ведьмы не достойны ни дружА| ни любви! мозг, ты не должен испытывай врагам никакой симпатии. Ты меня лоням
серьезно! тебе строго запрещается влюбляться в кого-нибудь из этой троицы! И точка! «Почему это она так командует Мозгом». — задумалась Медисон, но другу вроде было все равно, так что и она не стала на этом зацикли- ваться. как же эйми за лето сильно изменилась! И сегодня, накануне первого школьного дня, она менялась прямо на глазах. — медди, ты в каком кабинете будешь де- лать домашние задания? — спросила Эйми. — Во втором А. мозг оживился: — Да? И я во втором а. эйми помрачнела: — А почему меня записали во второй Б? Логически мыслящий мозг тут же нашел объяснение: нас распределяли по алфавиту, те. у кого Фамилии от А до F, записаны в кабинет два А. Ученики с фамилиями от G до О — в кабинет два । л все остальные — в два в. что-то в этом роде. »ю же компьютер распределяет. А ты откуда знаешь? — не поверила Эйми. наверное, тебя засунули во второй Б про- но из вредности! — пошутила Медисон. Ага, наконец-то они нашли способ вас раз- мучить. подружки! — добавил Мозг. Это не смешно. Уолтер! я не хочу делать до- машние задания отдельно от вас! Так нечестно! ничего, не умрем, эйми! — попытался ус-
покоить ее мозг. — на самом деле тебе даже повезло, что ты не во втором А. Там же будет милашка Айви! Медисон положила ей руку на плечо. — на всех других занятиях мы будем сидеть вместе. Это уж точно! — надеюсь. — безрадостно кивнула Эйми у которой сразу пропала охота веселиться. Ее настроение передалось и остальным хотя Медисон и мозг пытались сделать вид, что все в порядке. — Ты очень расстроилась, эйми? — спроси- ла Медисон. — Расстроилась? да я просто убита. Медисон очень хотелось развеселить свою лучшую подругу, и она вспомнила про коллаж над которым парилась весь август. Открытка ле жала у нее в рюкзаке. — Это ты сама сделала? — восхищенно про шептала Эйми. разглядывая подарок. — Специ- ально для меня? Увидев, как Медисон с готовностью закиее ла. она всхлипнула, казалось, еще чуть-чуть, • она заплачет. — Знаете, мне кажется, я всю жизнь ж да ла этого момента, ждала, что пойду в млад шую среднюю школу, повзрослею, поумней начну ходить на свидания, стану хорошей ла лериной, буду стараться достичь чего-то рьезного в жизни. Все мои братья уже чЙА
то добились, и мне хочется быть не хуже их. и вот мы завтра идем в седьмой класс. Мы уже почти взрослые, теперь нам придется самим принимать решения. Братья говорят, что в седьмом классе даже друзья сильно меняют- ся. там никто никого не любит, потому что в младшей средней школе каждый стремится выделиться. Медисон шумно вздохнула. — эйми. ты?.. - что? — ты в чем завтра пойдешь? — В смысле? — что ты наденешь завтра в школу? — не знаю. Одежду. все, и Эйми тоже, рассмеялись. - Я. наверно, надену джинсы и желтую i'iivjkv. которую я купила весной, — ну, по- мнишь. ту, с галстучком? А может, юбку в цве- !<м и футболку. Медисон сказала, что на ней тоже будет ви.и.1, но только сиреневая. Они придут в похожей одежде, но не со- втм так что никто не упрекнет их в том. что «ни копируют друг дружку. советую тебе надеть те классные санда- лии» красными ремешками. — добавила меди- |*нн Они очень подходят к твоей юбке. Мозг терпеть не мог всех этих девчачьих раз- маорчиков и поспешил уйти.
— до встречи в приюте для умственно отста- лых, — пошутил он, имея в виду школу. — Спа- сибо за угощение, медди. жалко, что тех кексов больше не осталось. эйми побыла у Медисон еще часок. Они не- много поговорили о своих нарядах и выработа- ли план действий на завтра. Медисон записала этот план в новый файл СИ Правила поведения в младшей сред- ней школе Правила поведения: день первый Составители Медисон Франческа Финн и Эйми Энн Гиллеспи. Обсуди свою одежду вместе со своей лучшей подругой накануне вечером. Не надевай прозрачных вещей и не надевай черный лифчик под белую блуа ку Никаких заколок с блестками и вообще ничего блестящего. Заранее приготовь все, что хочеип надеть завтра, чтобы утром не напи- ливать первое попавшееся. Не надевай белых вещей, если, ко» нечно. у тебя не идеальный загар I Если есть загар, то надо носить беловр каждый день до тех пор. пока загаВ не сойдет. Накануне первого учебного дня iw । ложи все школьные принадлежности |
рюкзак или сумку, с которыми ты бу- дешь ходить в школу. Проверь, что взяла все, что по- требуется: новые тетради, отточен- ные карандаши, ручки. А то окажешь ся полной дурой, если тебе нечем будет писать. Не ходи в седьмой класс с тем же рюкзаком, какой был у тебя в шестом классе. Это сразу все заметят. Позавтракай до занятий, но смотри, чтобы на одежде не осталось пятен. Возьми деньги на обед или принеси 1 io с собой- Чтобы хорошо соображать, надо хорошо подкрепиться. Тем более, что в первый день будет куча новой информации. Не болтай много с соседями по сто- лику. Чтобы не забыть, запиши на ладони । • -моинацию цифр кодового замка в твоем шкафчике в раздевалке. В течение первой недели не остав- .'|>1й в шкафчике никаких личных вещей Проверь. удачно ли он расположен, а V». потом наклей на него картинки или чг<- гы захочешь на него наклеить. Медисон прилежно набивала текст правил • Ф.1ИЛ до тех пор, пока мама не позвала:
— девочки! За Эйми пришел Роджер, ее самый старший брат. — привет, Медисон Финн, как дела? — улыб- нулся он. хмм. она как-то и забыла, что он такой... симпатичный, может, в нем что-то изменилось за это лето? У него такие же густые светлые во лосы и карие глаза, как у Эйми. но выглядел он иначе. Совсем иначе. — значит, встречаемся завтра утром и идем в школу, да? — прошептала Эйми. — Я так по тебе соскучилась, Медди, и я ужасно рада, что мы опять вместе! Медисон чуть не задохнулась — так сильна сжала ее Эйми в своих объятиях. — Да хватит уже обниматься! Брейк! - по шутил Роджер, отлепляя руку Эйми от шеи Ме- дисон. — мама говорит, тебе надо хорошо вьс> латься перед школой, сестренка. Эйми обняла на прощание и маму Медисон — До свидания, миссис Финн, я и по ми тоже скучала! Пока. Медди! Она сбежала с крыльца, по своему обы| вению вспорхнув над ступеньками. — до завтра, Эйми! — помахала рукой дисон. — до встречи в седьмом классе!
Глава IQ первой, кого Медисон увидела в кабинете дня выполнения домашних заданий, была Айви Доили. кто бы сомневался! Раз в кабинете 2А занимались ученики, чьи Фамилии начинались на буквы от А до F, то Айви Дойли должна была оказаться именно тут. как и предсказывал мозг. Она стояла в дверях и бол- Мил с каким-то блондином, которого Медисон *• у «нала наверное, он ходил в шестой класс • другую школу и, наверно, его фамилия была или Бофф или Дофф. Медисон изо всех мп < гаралась быть терпимее, но тут ее задело
за живое: первый день в седьмом классе толь- ко-только начался, а эта Айви уже нацелилась обаять самого симпатичного мальчика в школе! Еще первый звонок не прозвенел, а она при- нялась за свое! — ты только посмотри на нее! — фыркнул мозг в ухо Медисон. — Ишь как хвост распуши- ла! А ведь классно выглядит! — Тихо! — Медисон ткнула его в бок. — со- всем не классно! Медисон до сих пор не могла понять, помп му прошлой весной Айви выбрали королевой бала, если — это было всем известно! — ее тер петь не могли все девчонки в школе за наглост», и выпендреж, мозг уверял, что Айви подкупи ла пятиклашек шоколадками, чтобы те просо посовали за нее. у Медисон был миллион причин ненлпи деть Айви, но в глубине души она самую чуточ- ку ей завидовала, особенно ее умению приеле кать всеобщее внимание, мальчиков к ней словно магнитом тянуло. Еще Айви была лп бимицей учителей, на уроках ее всегда хвали ли. И - самое главное — она никогда не им» лядела одинокой. — Извини, конечно, но для мальчишек как красная тряпка для быка, — мозг ЖММ Медисон в бок локтем и покачал головой Что ни говори, но как девушка она npojfl супер!
Медисон взглянула на часы, четыре мину- ты девятого. Скоро прозвенит звонок на пер- вый урок в седьмом классе. В кабинет шумно входили новые ребята и девчонки. Медисон и мозг раздавали «привет» и «как провели лето» всем, с кем не виделись с июня. Друг мозга Дрю тоже был приписан к кабинету 2А, и как только они с Мозгом увидели друг друга, тот- час начали обсуждать реслинг и футбол, класс- ная комната наполнилась нестройным гулом голосов, кроме того, новым семиклассникам еще не выделили личных шкафчиков, поэтому пещи пришлось принести с собой и свалить прямо на парты. и вот прозвенел первый звонок. «Интересно, как себя чувствует Фиона в но- ной школе». — подумала Медисон. Они не об- щались с позавчерашнего дня. хотя Фиона на- верняка в одном классе с четом, так что вряд пи ей будет слишком одиноко. мозг толкнул Медисон под локоть: — Дрю в пятницу всех приглашает к себе до- мой. — объявил он. вернее, кгои родители! — поправил Дню — вечер-встреча в честь окончания летних • 1никул и начала нового учебного года. Будет крбекю! мы уже третий год подряд устраива- ем такие тусовки. [ * Очень здорово! — ответила Медисон, ос- штигельно улыбнувшись. — я приглашена?
— конечно! в их беседу встрял мозг, поглядев на свои часы, он торжественно провозгласил: — до второго звонка осталось три секун- ды две., одна... И тут прозвенел второй звонок. весь первый урок был посвящен знаком ству с учителями, которые суетились между партами, раздавая расписание уроков, список необходимых материалов и ксерокопии плана школы. Фар-Хиллзская средняя школа была раза я четыре больше начальной школы, и чтобы но заблудиться, новеньким требовалась подрос» ная схема помещений, надо сказать, что дажп с планом в руках ученики седьмых классов блуждали по коридорам, путали этажи и каби неты, забредая совсем не туда, куда им надо было идти на следующий урок. Медисон смотрела на свой план так, точно он был испещрен японскими иероглифами — я ни фига не понимаю в этих схемах! жалобно проговорила Медисон, разглядыпии кипу ксерокопий, размеченных разноцветными стрелками и квадратиками. — Мозг, я полны! лох! что делать? Тут и впрямь черт ногу сломит. Куда *0 идти, чтобы попасть в нужный кабинет? В расписании у Медисон значилось Л'Ф лийский язык, кабинет 407». У мозга и дпШ
был урок математики на втором этаже, так что, выйдя из кабинета для выполнения до- машних заданий, они на время распроща- лись. Лифта в здании, конечно, не было, поэтому Медисон сразу отправилась на запруженную школьниками лестницу и, прижавшись к пери- пам, одолела три пролета вверх. Очутившись на четвертом этаже, она пошла искать кабинет анг- лийского. — Эй, Финнистер! — окликнули ее из про- 1ИВОПОЛОЖНОГО конца коридора. К ней подошел симпатичный парень с пада- ющими на лицо волосами и с широченной улыбкой на веснушчатом лице. «Для семикласс- ника он что-то слишком симпатичный, — поду- мала девочка. — Ужасно симпатичный». — Медисон, это ты? как дела? голос вроде был знакомый, но вот лицо, лица она вспомнить не могла. — Извини... — начала она неуверенно и за- лилась краской смущения. Я Харт, харт Джонс. Помнишь меня? мы п.-ймали рыбу-луну на озере! мои родители пе- ргохали из Фар-Хиллза, но в этом году опять •грнулись сюда. Забавно, да? Медисон онемела, так этот красавчик — •i|.i ’ Финнистер было ее давно позабытым •ч к» шищем. так харт называл ее еще во втором
— П-п-п-ривет, x-х-харт, — запинаясь, про- лепетала она, с трудом выдавливая из себя слова. — Ух ты. . Рада тебя видеть! — И. рез- ко развернувшись, она поспешила в противо- положном направлении. Медисон уверяла себя, что просто торопится на следующий урок, но ясное дело, она по своему обыкно- вению трусливо удирала. — но1а, сеньорита Финн! — раздался другой голос. Это была миссис Диас, лучшая в мире учительница испанского, мама Уолтера Диаса, более известного как мозг. — Здравству... Hola, миссис ммм . сеньо- ра Диас’ — с превеликим трудом улыбнулась Медисон. Она знала слов десять по-испански, правда, восемь из них были ругательствами ит фильмов по кабельному. — Como era tu verano? — Маме мозга очень хотелось поговорить с ней по-испански на гла зах у всей школы, но Медисон не была к этому готова! — Э-э... до свидания, миссис Диас. У мпнн сейчас урок. — Медисон мучительно подои рала слова. — АПога.. class. Hasta la vista, noral прозвенел первый звонок на урок. Взгляд Медисон скользил по дверям кйМ нетов в поисках нужной таблички. Она увидял| дверь 4D, потом 4С. Это были кабинеты лин»|«> туры, а вовсе не английского языка.
время неумолимо бежало, коридор пустел. Медисон почувствовала, как от волнения у нее в животе все сжалось. Она отчаянно искала нуж- ную табличку — и не находила. — Извините, — обратилась она к мужчине, который возился с ключами у одной из две- рей. — не скажете, где тут 407 кабинет? Он усмехнулся и озабоченно выдохнул: — о-о-о... — И Медисон поняла, что влипла по полной программе. — о-о-о.. мисс, это в другом здании! — В другом здании?! — Медисон похоло- дела. — да. вам надо спуститься по этой лест- нице на первый этаж, пройти через площад- ку для школьных линеек, потом войти в стек- лянные двери, подняться по центральной лестнице наверх, пройти по коридору весь верхний этаж, то есть четвертый, и вот там вы увидите много разных кабинетов, похожих на ыкутки... V Медисон голова пошла кругом. прозвенел второй звонок. — Удачи! — приветливо улыбнувшись, не- «шкомец захлопнул дверь. И тут девочка заметила, что, кроме нее, в ко- ридоре больше никого не осталось. - ну ты молодец, Медисон! — громко • <дохнула она, уже готовая расплакаться. А whom она побежала, очень быстро, настолько
быстро, что, оказавшись в другом здании, чуть не сшибла с ног учительницу, которая тут же устроила ей нагоняй: — то, что сегодня ваш первый день в млад- шей средней школе, юная леди, вовсе не повод нарушать правила внутреннего распорядка! Медисон молила бога, чтобы эта против ная тетка не вела у нее какой-нибудь пред- мет. Стиснув зубы, она пустилась дальше по коридору. когда она наконец нашла нужный кабинет, урок уже давно начался. Она вбежала в класс са мой последней. теперь-то Медисон была уверена, что ео ночные кошмары начнут сбываться, хорошо хоть, что наяву отсутствовали злобные молем и бразильские лягушки. На поверку все оказалось не так ужасно, учи тель даже прервал урок, чтобы дать возмож ность Медисон устроиться за партой и прии»и в себя после спринтерского забега по школь ным коридорам и лестницам. — отдышитесь, юная леди, и возьмите свой вещи. Дети, меня зовут мистер гиббоне, я («уду вести у вас английский язык. Медисон толком еще не понимала, где вещи. Эйми в классе она не увидела Mol тоже не было. Она оказалась тут одна оди» шенька рядом с вонючкой Айви и ее под* валами.
мистер Гиббонс раздал ученикам листки с заданием. Медисон взглянула на листок, ожи- дая увидеть там упражнение из учебника грам- матики. списки слов и все такое прочее, но то. что она там нашла, ее очень удивило. Вверху листка стояло «мистер Гиббонс», номер кабине- та, а посредине было выведено: ЖДИ НЕОЖИДАННОГО — так, дети, кто-нибудь может мне сказать, что мы будем изучать в этом году? - Мистер Гиббонс вышагивал между партами и смотрел на учеников седьмого класса так, словно они были подопытными кроликами. Медисон принялась, как обычно, переобду- мывать задание. седьмой класс ее уже достал, хотя было еще только девять утра. и тут в кабинет вошла Фиона.. Медисон чуть не вскрикнула: Фи — но вовремя прикусила язык. когда Фиона села за парту в соседнем ряду. Медисон перегнулась к ней. чтобы передать ли- । »ок. выданный мистером Гиббонсом, и про- шептала: а он вроде клевый, надо же. «жди нео- жиданного»! неожиданно уже то, что ты оказалась в и. »еи группе английского, — с улыбкой замети-
ла. Фиона, постучав пальцем по листку, точно отвечала на вопрос. — и. по-моему, все только начинается... дзиииииииииииины — А? — улыбнулась Медисон, насколько она поняла, единственное, чего в этой школе можно было ждать, так это звонков с уроков, не успевала Медисон поудобнее устроиться за партой, как раздавалось пронзительное «дзии- ииииииииииинь!» От двадцатиминутных уроков у нее разболе- лась голова.
после урока английского Фиона и Медисон немного поболтали и договорились встретить- ся во время большой перемены в столовой. — В этой школе как в сумасшедшем доме! в калифорнии было куда спокойнее! — пожа- ловалась Фиона. Она откинула назад голову, мк что зазвенели вплетенные в ее косы бусин- ки — давай встретимся за обедом, сядем за один столик. Больше Медисон никого из знакомых не идела. можно было подумать, что Эйми и ме- нисон официально разбежались: ее лучшую "•другу точно корова языком слизнула.
Следующий урок — информатика. Медисон отправилась в компьютерный кабинет, где опять столкнулась с мозгом и дрю. Они, естественно, играли в какую-то замысловатую игру и не об- ратили на нее никакого внимания. Она села за со- седнюю парту и от скуки начала разрисовывать расписание уроков человечками на тонких длин- ных ножках и с огромными головами. — Эй, медди! — Мозг ткнул ее пальцем. - Здорово, что мы уже в седьмом, правда? Ты только посмотри, какие тут компы! тем временем учительница миссис Уинг предупреждала класс «быть особенно осторож ными с мышками и клавиатурой». — Офигенная училка! — заявил мозг, едва они вышли за дверь компьютерного кабинета Этот мальчик всегда западал на красивых учи тельниц, что бы они ни вели. Медисон обрадовалась, что хоть кому-то пусть даже этот кто-то — мозг, понравился пер вый день в новой школе. Для нее же этот день оказался вовсе не таким хорошим, как рисовал ся в воображении. Она со вздохом бросила взгляд на план школы. К счастью, компьютер ный кабинет и кабинет естествознания, где гм» расписанию был следующий урок, находили» к рядом, так что она. пожалуй, не заблудится НА сперва надо поесть. Она вошла в школьную столовую. Наро/М тут было полно, как в супермаркете в воски*»
ный день. Столовая гудела словно потревожен- ный улей: ребята перекрикивались, обнима- лись, хохотали, жевали бублики, пили йогурты, грызли яблоки. Но где же Эйми? А Фиона? на- конец она заметила Фиону в дальнем углу — она сидела за столиком с какими-то незнакомы- ми девчонками. «Ура», — подумала Медисон, но стоило ей только приблизиться к столику и разглядеть этих девчонок, как в животе опять что-то сжалось. Фиона помахала Медисон, приглашая ее сесть на свободный стул рядом с Вонючкой АЙВИ! — привет, Медди! как первый день? са- дись к нам! — Да, Медисон, садись! — мрачно процеди- ла вонючка Айви, не повернув головы. Коза-Роза и Джоанна-Обезьяна мерзко захихикали, но Фиона не поняла тайного смысла всего проис- ходящего и продолжала болтать, не обращая внимания на выражение лица Медисон, она опять витала в облаках. - Ты ведь знакома с Розанной и Джоанной? теперь уже Айви ухмыльнулась. — Да мы знакомы с третьего класса, Фиона! Водь так, Медисон? в голове у нее чей-то тревожный голос • пикнул: «Беги!» К счастью, в этот момент к ним ••дошла Эйми и сказала: Мы тебе там заняли место, медди! I
Медисон беспомощно взглянула на Эйми, потом перевела взгляд на Фиону. Ну вот, опять эта противная Айви все испортила. — Слушай, спасибо за приглашение, но меня ждут друзья, пока! — медисон! — у Фионы округлились гла- за. — медисон, ты куда? Ты же сама предлага- ла сесть за один столик! Она даже привстала, чтобы задержать ее, но медисон уже и след простыл. - мы тебя засекли! — проскрипел мозг, когда она проходила мимо его столика. — Ты вступила в контакт с врагом! — Слышь, — прошептал Дрю. — что за дела? но медисон даже не расслышала вопроса Она ринулась прямиком к длинному оранжево- му столику в углу. — Это что, та самая Фиона, которая звони ла при мне позавчера? — спросила Эйми, уса живаясь рядом с ней на стул. Медисон кивнула и пробормотала задум ЧИВО: — и чего это она сидит вместе с Айви. Джо энной и Розанной? — Представляешь, — заметила Эйми - фи она занимается со мной естествознанием ьи ешь. медди, что я тебе скажу: она ужасная во ображуля. Я бы на это не обратила внимания если бы..
— Что ты сказала? Что значит «воображу- ля»? ничего подобного! она очень хорошая. Она моя новая подруга! Ты же знаешь, что я ее очень ценю! Эйми закатила глаза. — нет, тебе, конечно, виднее, но она вооб- ражуля! Ты только посмотри на нее. С чего это она села с ними, как думаешь? Медисон покосилась через плечо на Вонюч- ку Айви и ее компашку. Фиона как ни в чем не бывало пила сок. — только посмотри, как она вырядилась! — продолжала Эйми. — С каких это пор ты судишь о людях по их внешнему виду? — возмутилась Медисон. —За- чем ты цепляешься, Эйми? Она же новенькая! и просто не в курсе, какая Айви мерзопакостная! - Да не цепляюсь я! Перестань, медди! тут к их оранжевому столику подошли Мозг и Дрю. — послушай, медди, познакомь-ка меня с той девчонкой с косичками? Если хочешь 1нать мое мнение, она просто ла-по-чка! — пропел мозг. — А твоего мнения никто не спрашива- ет! — отрезала Эйми и запустила в него вино- < падиной. Дрю молчал и только подсмеивался над за- мечаниями мозга. Медисон повернулась вполоборота к столи-
ку, за которым сидела Фиона, чтобы иметь воз- можность понаблюдать за ней. что же они там обсуждают? такое впечатление, что здесь с ней сидит со- всем другая Эйми. Такое впечатление, что там рядом с Айви си- дит совсем другая Фиона! Эйми, как всегда, трещала без умолку, то и дело перескакивая с одного на другое, это она умела. — ладно, медди, расскажи мне про свои уроки. Ужасно жалко, что мы в разных группах по английскому и естествознанию, и как такой могло получиться? кто только составлял эти дурацкие списки по группам? надо пойти ложа ловаться. — Уж не знаю.. Эйми стала рассказывать про свою учитель ницу естествознания, которой, по ее словам было лет сто. не меньше. — Клянусь! Она еле на ногах стоит и с тру дом карябает мелом по доске. А периодичен кая система элементов в кабинете вся истер ми будто ее как повесили на стенку в 1950 году, tи с тех пор и не снимали, и еще у нее на ноли ортопедические ботинки, ну. такие — Да. она очень старая, — подтвердил Дрш Медисон снова возмутилась. — Если она очень старая, значит, она оч«е много знает. А это разве плохо? какие вы колючий
Эйми пропустила это замечание мимо ушей и продолжала: — Слышь, Мозг, а кто у вас ведет естество? — v нас еще не была естества. — пробурчал он, откусив бублик с кунжутом. — Кстати, медди, ты не поверишь, кого я тут в коридоре встретила! — Харта? — Медисон не смогла сдержать улыбки, хотя Эйми стала ее немножко раз- дражать. — ты его тоже видела? — завизжала эйми. — какого Харта? Джонса, что ли? — вста- вил мозг. — Харта Джонса? — повторил Дрю. — Вы что, оглохли? да, да, Харта Джонса! — отрезала Медисон, не удосужившись поделить- ся более полной информацией, она понизила голос: — А он сильно изменился! — Да какое там изменился? — опять завиз- жала Эйми. — Он же просто милашка! — Шшшшш! — Медисон прикрыла подруге ладошкой рот. — А что, если он тут рядом сидит? — Учти: если ты на него не претендуешь, я его возьму себе! — пошутила Эйми. — Дрю, по- мнишь того лоха, который вечно увивался за Медисон? Он был даже тупее нашего мозга! — и она запустила в мозга еще одной виноградиной. — Как же мне не знать Харта Джонса, — спо- «ойно проговорил дрю, — если он мой двою- родный брат.
Мозг довольно заржал: — Что, получила? — упс... — выдохнула Эйми, приложив ла- донь к губам. И они с Медисон захохотали как сумасшед- шие. — Да брось ты, быть такого не может’ Мозг подхватил одной рукой свой поднос, а другой вцепился Дрю в локоть: — пошли, они сейчас начнут перетирать девчачьи дела. Я этого не вынесу! Эйми злорадно улыбнулась: — медди и Харти сидели раз на дереве и сладко це-ло-ва-лись. теперь Дрю явно сконфузился. Медисон схватила виноградинку и швырну ла в Эйми. но промахнулась и попала прямо в замдиректора школы миссис Бонни Гуд, кото- рая в этот самый момент проходила мимо оран жевого столика, преподавательница бросила * их сторону такой гневный взгляд, что Мозг от смеха чуть не подавился йогуртом. — Хорошенькое начало учебного года, а? - сдавленным голосом прошипел он, когда замди' ректора удалилась на безопасное расстояние дрю захихикал. Эйми допила свой йогурт, и все четверо М правились учиться дальше. А Фиона как ни в чем не бывало обедала М одним столиком С врагом, и чем больии’ ма
дисон об этом думала, тем сильнее убеждалась, что Фиона просто понятия не имеет, кто враг, а кто друг на этом поле битвы. Обед или война, все должно быть по-честному, и поскольку у Фи- оны не было фактов, то откуда же ей было знать, что Айви Дейли — форменная вонючка. так что теперь Медисон должна была по дружбе помочь Фионе распознать злобную сущность противной Айви.
[ Глава 12 после занятий Медисон, Эйми и мозг пошли домой вместе. Дрю жил в противоположном конце города и отделился от их компании Стоял жаркий душный день, настоящее ба бье лето. — И зачем я только надел длинные брю ки? — недовольно пробурчал мозг. — А чтобы никто не видел твоих кривы» ног! — съязвила Эйми и пустилась наутек от мозга, который со свирепой гримасой бросил ся за ней. явно намереваясь вцепиться в волосы Медисон поискала Фиону в школе, подумм что, может быть, ей захочется вместе пойти до
мой, но той нигде не было. И Чета она за весь день тоже ни разу не видела, что и не мудрено: млад- шая средняя школа была как маленький город С Эйми Медисон попрощалась только у крыльца своего дома, и та упорхнула прочь. За дверью ее встретил нетерпеливо подпры- гивающий Фин. — ты что, пес, уже хочешь гулять? — уди- вилась девочка. По идее, они должны были просто выйти на лужайку перед домом, но медисон сама не за- метила, как пошла дальше, вскоре они оказа- лись на углу Ридж-роуд, напротив дома Фионы. — Смотри-ка, Финик, в какую даль мы забре- ли! — с притворным удивлением воскликнула медисон. — Хочешь, зайдем в гости к Фионе? — Ррррррррав! — проурчал тот. «наверня- ка это знак согласия», — подумала медисон. Ей очень хотелось повидаться с новой подругой, надо было извиниться за свое невежливое по- ведение в столовой. подойдя поближе к дому номер пять по Ридж-роуд, она увидела Фиону, сидящую в оди- ночестве на крыльце. Вот и отлично! медисон совсем не хотелось выяснять отношения в при- сутствии чета или еще кого. И как же ей извиниться? Раз Фиона знает о привычке медисон сбегать в самый ответствен- ный момент, значит надо ей просто объяснить, что на самом деле произошло в столовой.
— Фиона, мне очень неприятно, что я оста- вила тебя сегодня одну, — тихо начала репети- ровать свою речь Медисон. — Понимаешь, Айви Дейли мне не подруга, а И тут она остолбенела. на крыльце позади Фионы стояла Айви Дейли! Должно быть, сначала вонючка Айви нахо- дилась в доме или вне поля ее зрения. Медисон развернулась и со всех ног пом- чалась домой, к счастью, свидетелей ее позо- ра не было. — А вот и моя маленькая семиклассница! - воскликнула мама, как только Медисон вбежа- ла в холл. — Как прошел первый день? Раскрасневшаяся от быстрого бега Медисон упала на стул. — что такое, солнышко? как ты себя чуо ствуешь? — мам. скажи честно, у меня на лбу написа- но: «не подходить на пушечный выстрел»? Мама присела перед ней и ласково взяла ы обе руки. — что случилось, ягода моя? тебя кто-то обидел в школе? девочка подняла глаза на маму, «я не буду плакать», — приказала себе Медисон. Она чун ствовала себя растерянной, но рассказать ничо го не могла. Медисон никогда ничего не скрывала н»
мамы, но сейчас находилась под слишком силь- ным впечатлением от всего случившегося, и поэтому соврала. — Да ничего не случилось, в школе все нор- мально. Мне там понравилось. И класс понра- вился. И учителя. Всех знакомых видела. Я пой- ду, ладно? — Ты уверена? но ей так не хотелось именно сейчас все это пережевывать еще раз, ну совсем не хоте- лось! Медисон было стыдно, неловко, да и мозги опять зависли. Она поднялась в свою комнату и, обняв Фина, свернулась калачиком на кровати. через час или около того зазвонил телефон. — медисо-о-он! — позвала снизу мама, по ее строгому голосу было ясно, что это папа. — Алё! — пробормотала она, взяв трубку. Сегодня он был нужен ей как воздух. папа попросил ждать его на улице перед домом ровно в пять. Сегодня он устроит им торжественный ужин. Медисон ужасно соску- чилась по отцу, и к тому же ей требовалась его моральная поддержка — больше, чем когда-либо, к тому же папа пообещал приго- товить ее любимое блюдо: бифштекс с жаре- ной картошкой, впервые Медисон его попро- бовала в прошлом году, когда ездила с родителями в Париж — еще до их развода. У нее на стене до сих пор висела открытка с ви-
дом Эйфелевой башни — напоминание, как им было хорошо всем вместе. — Это ужасно, что он будет кормить тебя жареным мясом! — горестно воскликнула мама, она уже четыре года была вегетариан- кой — о чем с гордостью заявляла всякий раз, когда речь заходила о бифштексах или отбив- ных. У нее не укладывалось в голове, как это Медисон может любить животных и при этом есть мясо, и дочка старалась не вступать с ней по этому поводу в дискуссии, конечно, она любила животных, но ведь и гамбургеры ей нравились, чем же гамбургеры провинились? Медисон решила подготовиться к долгож- данной встрече с папой и сделать себе краси вую прическу, и еще она захотела надеть мамин желтый сарафан. — ну и зачем ты его надела, солнышко? Он же тебе велик! — заметила мама, помогая ей застегнуть молнию на спине. Медисон при шлось поддеть вниз белую футболку, чтобы он получше сел. — не знаю, просто мне хочется сегодня быть в желтом сарафане, вот и все! — Он точь-в-точь как тот, в котором на дня* была твоя Фиона, — заметила мама. Еще бы! конечно, она помнила об этом, ког да выбирала себе наряд. Папа приехал в начале шестого, но Медисон не рассердилась: он всегда задерживался, а ют
мама всегда страшно злилась на отца даже за самое маленькое опоздание. Она говорила, что это все от безответственности. Мама вышла на крыльцо вместе с Фином и строго смотрела на проезжающие мимо ав- томобили. как только папина машина подъехала к дому, Медисон бросилась к ней. Она всеми си- лами старалась не допускать встреч родителей. Сразу после их развода, примерно с месяц, Медисон мечтала только об одном: чтобы мама и папа снова были вместе, но теперь она бы предпочла, чтобы они жили на двух островах в разных концах Тихого океана. — Ух ты, медди. какие у тебя роскошные во- лосы! — воскликнул папа, как только дочка зап- рыгнула на переднее сиденье рядом с ним. — и платье такого красивого цвета! папа всегда обращал внимание на такие ме- лочи. Медисон улыбнулась и не стала уточнять, что сарафан вообще-то мамин, теперь при папе она обычно избегала упоминаний о ней В отцовской квартире пахло пылью и затх- лостью. но Медисон ничего не сказала: ведь папа давно тут не был. здесь, на последнем эта- же старого городского дома, у Медисон была своя комната, и она побежала проверить, как там дела. Она оставила у папы совсем немного своих вещей: фотку с ней, Эйми и мозгом, сня- тую на пляже в позапрошлом году, книжки
«Призрак в телефонной будке» и «Гарри Поттер и философский камень», магический шар и свя- занный бабушкой шерстяной платок. Папа подал ужин через час. Он без умолку рассказывал о своей новой работе в интернет- компании. иногда папа так увлекался рассказом, что начинал употреблять компьютерные терми- ны. которых Медисон не понимала. Она слуша- ла его, не перебивая, хотя ей ужасно хотелось узнать, что же они обозначают, эти непонятные слова. медисон было уютно и спокойно в папиной квартире. Она наблюдала, как отец суетится око- ло плиты. Он-то готовил куда лучше мамы. Биф- штекс, как обычно, получился сочный и вкусный, а Медисон, как всегда, пересолила свою картош- ку. на десерт было, конечно же, мороженое - причем ее любимое — вишневое. — Ладно, детка, что-то я сегодня разбол тался. Что не удивительно. Папа всегда много бол тал. просто как Эйми. — медди. теперь твоя очередь. Расскажи мне про Бразилию. и медисон поведала папе, как они сначала летели на большом самолете, потом пересели на самолет поменьше, а потом на катере дон лыли до небольшой деревушки в джунглях — Значит, мама все еще снимает свои лягуш коментальные фильмы? — пошутил папа.
— Ага! — и Медисон громко расхохоталась. Она поймала себя на мысли, что они затронули запретную тему, но продолжала рассказывать. — По-моему, она снова поедет туда через недель- ку. не знаю, что-то вы оба стали часто уезжать. — Это не всегда так будет, милая. Теперь рассказывай про новую школу, как тебе в седь- мом классе? медисон нехотя выдавила что-то про «очень много народу» и «очень много задают». Папа улыбнулся и передал ей коробочку с красивым бантиком. — Это тебе подарок ко второму дню в но- вой школе. Надеюсь, ты скоро привыкнешь, предлагаю тост за мою взрослую дочь, просто не верится, что ты уже в седьмом классе! я себя ощущаю таким стареньким! Медисон разорвала обертку, в коробочке лежали сережки в виде серебряных цветочков и с крошечными лунными камушками в середи- не. красивые сережки! она сразу же их приме- рила перед зеркалом. когда медисон было десять лет. папа пода- рил ей кулон с лунным камнем, потому что, как он объяснил, лунный камень обладает особой магической силой, она носила это украшение не снимая, пока однажды не потеряла его в бассей- не. мозг стал нырять за ним, но не нашел: види- мо, кулон засосало в донный фильтр. Безутеш- ная медисон плакала тогда целую неделю.
А теперь у нее целых два лунных камня! мо- жет быть, эти сережки наделят ее магической силой? Точно, они станут ее счастливым талис- маном! помогая папе мыть посуду, Медисон стала рассказывать о своих успехах в работе с новым компьютером. — я завела себе секретные материалы, вернее, файлы, чтобы как-то привести в по- рядок свои мысли и все такое. По-моему, у меня получается. папе очень понравилась эта идея. — надеюсь, у тебя там не появится самый секретный файл под названием «что мне не нравится в папе». — Да ты что! конечно нет! никогда! Медисон подумала, что не следовало бы говорить «никогда», но раз уж сказала, то ска зала. Сейчас она и в мыслях не могла допус тить, что ей может что-то не понравиться и папе. Он никогда не отзывался плохо о других людях, и всегда во всем ей помогал. Даже и этот вечер: всего несколько часов, проведен ных вместе, — и она и думать забыла обо всех своих проблемах. Медисон болтала о том, о сем. то есть вро де бы ни о чем, но отец так внимательно •• слушал, что казалось, она сообщает ему чр» вычайно важные вещи. Папа — лучший слуша тель на свете!
— Здорово, медди, что ты мне так увлечен- но рассказываешь про свой компьютер, потому что. потому что... — он не закончил фразу и поставил на стол довольно-таки большую ко- робку. Коробка не была завернута в подароч- ную бумагу, а просто перетянута широким скот- чем. — Это тоже тебе. — Папа, что там? — Медисон сразу заволно- валась. Она торопливо раскрыла коробку и уви- дела внутри мощный сканер новейшей моде- ли. — не может быть! — Я решил, что тебе эта штука понадобит- ся. я же знаю, что ты пользуешься моим древ- ним сканозавром, но теперь ты сможешь скани- ровать все что угодно, да еще заниматься нормальным компьютерным дизайном, смотри, я тут положил фотографию, где вы с Фином. по- мести ее себе на экран, надеюсь, дочура, тебе понравится’ у Медисон в глазах стояли слезы, папа даже не догадывался о ее секретных материалах, но уже заранее позаботился о нуждах дочки. Ее всегда поражало, как это он всегда знает, что надо купить, что сказать, что сделать, теперь Медисон Финн обладала безграничными воз- можностями для составления своих секретных материалов. Она рассказала папе о своей новой подруге Фионе, о заметно похорошевшем харте Джон- се и даже о вонючке Айви.
— А я тебе не говорила, что в этом году мы будем вместе с Мозгом заниматься в одной ком- пьютерной группе? Они еще долго обменивались разными ис- ториями про компьютеры, пока не обратили внимание на часы. Было уже десять. Папа вздохнул: — время летит как угорелое, когда — ...ужинаешь с лучшим папой на свете! — подхватила Медисон. мама ждала их возвращения еще полчаса назад, и Медисон представила себе ее перед домом на Блуберри-стрит: она наверняка сей- час играет с Фиником и бормочет себе под нос что-нибудь не слишком лестное для папы. — Пора ехать, — заметила Медисон. довезя дочку до дома, папа проводил ее до входной двери и поцеловал на прощание в ма кушку. Потом вернулся к машине и принес ег новенький сканер. Медисон очень любила, когда в сумерках папа провожал ее до двери: так она чувствова ла себя в полной безопасности, мама, есте- ственно, нервно прохаживалась по холлу, дожи даясь их возвращения. Она открыла дверь и холодно бросила: — Здравствуй, Джеффри! ты, как всегда, вок ремя! но папу не смутил ее неприветливый тон Он все-таки попытался поддержать разговор:
— привет, Фрэн, я слышал, твоя поездка в Бразилию была удачной, мои поздравления! — Спасибо. До встречи. — мама строго взглянула на Медисон и сделала шаг назад. Медисон сжала папину руку. — Спасибо, папочка! Сережки просто класс- ные! А сканер класснее классного! подойдя к окну гостиной, она стала смот- реть, как отъезжает папина машина. По стеклу забарабанили капли дождя. Медисон заверну- лась в бабушкин шерстяной платок — у них с мамой был точно такой же, как у папы, — и ста- ла наблюдать, как холодное оконное стекло за- потевает от ее дыхания. поднявшись к себе, она надела любимую футболку с изображением гималайского мед- ведя, села за ноутбук и создала новую папку под названием: Мама против папы у нее накопилось много чего на эту тему, такие вещи она никогда в жизни не стала бы об- суждать с кем-либо, даже с Эйми, которой аб- солютно доверяла сохранив новую папку, Ме- дисон вернулась к своему старому файлу.- □ Клуб одиноких сердец В прошлом году школьный психолог ска- зал. что мне понадобится все мое тер-
пение. Он сказал, что мне нужно дать возможность маме и папе самим строить свою жизнь. Вот я и пытаюсь. Самое труд- ное - смириться с тем, что такие близкие люди, как магла с папой, ненавидят друг друга. Их свадебная фотография все еще лежит в ящике моего стола, иногда я смотрю на нее и думаю о том времени, когда они хотя бы старались хорошо друг к другу относиться. Я вот иногда злюсь на Эйми. Но ведь она все равно моя лучшая подруга, и я об этом никогда не забываю. Кроме того, мне не за что на нее злиться по-настоящему То. что она редкост- ная болтушка, не считается Не представляю, за что можно навсегда разозлиться на человека9?? Вот я иногда очень злюсь на Мозга, потому что он суперзануда. Но и это не всерьез. Во-первых, он всегда помнит, когда у меня день рождения, а во-вторых, защищает меня на уроках физры. если я не могу принять подачу на волей больной площадке. Вообще злиться на кого-нибудь дол- го - пустая трата времени. У кого-то очень трудная жизнь, у меня - нет. хоть я иногда и веду себя
так, словно она ужасно трудная. А на самом деле, что в ней такого слож- ного?! Я могу с этим справиться И справлюсь. Завтра обязательно найду Фиону- Найду Фиону и попрошу у нее про- щения. И я не позволю Вонючке Айви или еще кому мешать мне жить. А самое главное, с завтрашнего дня я перестану накручивать себя по по- воду одиночества - надоело! И хотя мой ник МедУза, с завтрашнего дня я пе- рестану вести себя как медуза. Не буду больше размазней!
Лаборатория естествознания — кабинет 411 — больше напоминала тюремную камеру, четвертый день в школе подходил к концу, и Медисон снова чувствовала себя одинокой. Ее парта была через ряд от парты вонючки Айви, которая сидела рядом с симпатичным блондином. Да-да, именно с ним она болтала в первый день в кабинете для домашних заданий. Дальше сидела Обезьяна-Джоанна. У окна Меди- сон заметила чета Уотерса, который ковырял в носу и вроде бы совершенно не стеснялся, а на заднем ряду харт Джонс переглядывался с ры- жеволосой девчонкой.
— Эй, ты вроде дружишь с моей сестрой? — окликнул ее чет. Медисон молча кивнула и уткнула нос в учебник. нельзя сказать, что ребята в классе были ей неприятны, вовсе нет, ребята как ребята, все сравнивали свой загар, спрашивали, кто как провел лето, и медисон тоже не осталась в сто- роне. Просто ее бесило то, что из всех каби- нетов всех школ всех стран мира вонючка Айви со своими подпевалами оказалась именно в этом классе. — Эй, мед. Уолтера не видела? — прошипел голос за ее спиной. — никакая я не Мед1 — огрызнулась она и. оглянувшись, с удивлением увидела Дрю, при- ятеля мозга. — А это ты. извини. Тот вздохнул. — да ничего. но Медисон стало очень стыдно. — прости, что я сорвалась на тебя. — Да все в порядке, — сказал Дрю. — не бери в голову. мальчишка с заднего ряда выкрикнул — здорово, дрю! А барбекю сегодня? — и весь класс оживленно загомонил. Дрю пригла- сил к себе всех семиклассников — и все без ис- ключения собирались к нему пойти. Медисон гадала, как же это триста человек поместятся у него в доме, интересно, а его мама
в курсе, что он позвал три сотни ртов? В конце концов она решила, что объяснение тут очень даже простое: Дрю не мог никому отказать. после того как прозвенел второй звонок, в класс вбежал запыхавшийся преподаватель ес- тествознания и быстро раздал ксерокопии спис- ка литературы и материалы к уроку. — извините за опоздание, — пропыхтел ми- стер Данехи. — в ксерокс забилась бумага, и пришлось дожидаться мастера. Как у вас сегод- ня настроение, боевое? я ваш учитель — мис- тер Данехи. ученики начали громко шушукаться, все об- суждали естествознание, ужасный коричневый галстук мистера данехи, но больше всего — предстоящую тусовку у Дрю, до которой оста- валось менее трех часов. — так, потише, пожалуйста! — взмолился мистер Данехи. — нам надо поскорее начать, сегодняшний урок будет очень коротким. Медисон прочитала заголовок на листке, ко- торый дал ей учитель. Сразу бросились в глаза слова «озон» и «пустыня». «потрясающе, — недовольно подумала она. — Это же все неживое. А как же обычные животные, а, мистер Данехи?» — Кроме тем. которые указаны в методич- ке. — заявил мистер Данехи. — мы сегодня зай- мемся препарированием лягушки. Разумеется, не настоящей, а виртуальной.
Медисон скорчила гримасу. Фу. гадость! Ей вообще не хотелось никого препарировать — даже на экране компьютера, любительница животных Медисон финн хотела изучать повад- ки пингвинов и альбатросов — как на уроках природоведения в третьем классе, почему бы им снова не познакомиться с обитателями Арк- тики? почему она не может опять оказаться в начальной школе? Тогда бы ей не пришлось волноваться по поводу личных врагов вроде Вонючки Айви, в третьем классе все друг друга любили и обожали. После урока Медисон встретила Эйми в раз- девалке. Сегодня утром им всем наконец выде- лили личные шкафчики для вещей. — А я видела твою Фиону, — сообщила Эйми. — Да ты что? где? — Медисон очень огорчилась, что Эйми нашла Фиону раньше, чем она. — Она в моей группе по естествознанию, нас посадили за одну парту делать опыты, мне было немного не по себе, я же не знала, как у нас пойдет . но она милая. Мы поболтали о том, о сем. Медисон ушам своим не поверила. — Да? и о чем же вы болтали? что она тебе говорила про меня? — Слушай, что ты паришься? — вдруг разоз- лилась эйми. — твоя новая подруга ничего осо-
бенного не говорила, сказала, что ты клевая, что вы чуть ли не каждый день виделись. Рассказа- ла, как она провела летние каникулы, я ей про балетный лагерь рассказала. В чем проблема, медисон? — Она будет сегодня на барбекю у Дрю? что она сказала? — послушай, может, лучше сама ее спро- сишь? Вон она как раз идет по коридору! Эйми, естественно, забыла уточнить, что Фи- она шествовала по школьному коридору в об- ществе Вонючки Айви, Обезьяны-Джоанны и козы-Розы. Медисон тотчас отвернулась. —что же ты не смотришь! — продолжала подкалывать ее Эйми. — твоя подруга Фиона идет по коридору! Но Медисон уже сунула голову в свой шкаф- чик и начала выкладывать учебники из рюкза- ка. как будто ничего не происходило. — медди! — позвала ее Фиона, но та про- должала копаться в шкафчике. что же связывает Фиону и Айви? Ведь еще неделю назад все было по-другому. А может, это была просто короткая летняя дружба? Медисон финн оказалась прижатой к стен- ке, все пути к отступлению у нее были отреза- ны. И она просто замерла на месте, как кролик перед удавом. Фиона постояла несколько секунд и ушла.
проходя мимо Эйми, вонючка Айви скорчи- ла презрительную гримасу и пробурчала на- смешливо: — ах, какие чудные подружки! У медисон все сжалось в животе. — что с тобой стряслось? — спросила Эйми. когда Фиона, Айви и их эскорт скрылись из виду. — ты ведешь себя очень странно, что-то я не припомню, чтобы ты раньше кого-нибудь вот так отшивала. Она же подошла к тебе, пы- талась с тобой заговорить, а ты. ты... Это так не- вежливо. поверить не могу! — Оставь меня в покое, хорошо? — да не вопрос!— Эйми покачала головой и гордо удалилась. медисон забежала в женский туалет и распла- калась. Ее подташнивало, она уже ненавидела эту школу больше всего на свете. А сегодня только четвертый день учебы! Теперь Фиона точно не будет с ней разговаривать, даже Эйми, наверно, какое-то время будет с ней в ссоре. С самого утра медисон готова была начать новую жизнь, ни с кем не ругаться, ни на кого не злиться, а все за- кончилось тем. что она лишилась обеих подруг. когда она выходила из школы, ее заметил Дрю Максвелл. — не забудь про вечер! — напомнил он и передал ей карточку, на ней было написано: -Барбекю у Дрю», далее следовал его домаш- ний адрес и телефон.
медисон машинально сунула карточку в рюкзак и побрела домой — совсем одна! когда она пришла на Блуберри-стрит, дома еще никого не было, и медисон реши- ла подождать маму на крыльце, взяв с собой ноутбук. Стоял чудесный солнечный день. По небу были разбросаны облачка, дул легкий ветерок, идеальный день для барбекю. медисон зашла на www.madfish.ru и с удив- лением обнаружила, что центровая сейчас в он- лайне. и решила ей написать, вдруг она сможет помочь? «МедУза*: помоги «МедУза*: все ушли на барбекю <Центровая*: пчму тебе нужна помощь? <МедУза >: я совсем одна <Центровая>: не совсем <МедУза>: ты не понимаешь! все ушли на вечерину! все. кроме меня' <Центровая*: погоди «МедУза*: мне плохо! <Центровая>: ясен пень <МедУза*: плохо мне! <Цеигровая*: перестань хныкать что случилось? <МедУза*: я такая дура «Центровая*: хочешь рассказать? «МедУза*: д
«Центровая*: это что - да? < МедУза>: д < Центровая* тебя не пригласили? В этом проблема? < МедУза*: нетнетнет < Центровая* а что «Центровая* ты тут? < МедУза*: д я полная дура «Центровая*: будешь полной дурой если не пойдешь псп «МедУза*: что такое псп? «Центровая*: потом сильно пожалеешь «МедУза*. думаешь? «Центровая*: слушай, я тебя не так хорошо знаю, ты просто паришься по поводу школы? Не бойся нового? «МедУза*. попробую «Центровая*: о. это другое дело «МедУза*: считаешь, мне стоит пойти на тусовку? «Центровая*: эбп «МедУза*: ?????? «Центровая*: это будет правильно < МедУза >: уговорила «Центровая*. кинь мне мыло как вер- нешься домой «МедУза*: пока-пока «Центровая*: отбой
центровая отключилась, а за ней и Меди- сон. Она закрыла ноутбук и побежала наверх — выбирать себе наряд. Сегодня вечером ей придется не лакомить- ся жареным мясом, а выяснять отношения с кучей людей.
f Глава 14 Медисон разглядывала свое отражение в зеркале минут десять, не меньше. — Фин, ну и что же мне надеть? — Она на- деялась, что хотя бы верный мопс подскажет ей. какой наряд выбрать для барбекю-тусовки, но он был слишком поглощен обсасывание^ вкусной косточки, чтобы выступить в роли экс- перта высокой моды. Медисон примерила клетчатый джемпер с розовой футболкой и брюками. Не пойдет! Она выглядела как бледная моль. И жарко- вато.
надела синюю блузку в полосочку с такой же юбкой-шортами, которые мама подарила ей прошлым летом. Ужас! Оставался еще желтый сарафан, который она надевала вчера на встречу с папой. Слишком рискованно. А вдруг Фиона придет в таком же? наконец она остановила свой выбор на джинсах, белой футболке с аппликацией и шле- панцах в голубой цветочек. А волосы подняла наверх и сделала два хвостика. — что скажешь, финик? — обратилась она к псу. — как я тебе? Конечно, выглядела она не очень гламурно, но, возможно, именно благодаря этому ей уда- стся проникнуть на вечеринку незамеченной, извиниться перед Фионой, наладить отношения с Эйми, мозгом и Дрю и также незаметно ус- кользнуть. медисон запустила руку в рюкзак и выуди- ла из его недр помятое приглашение, дрю жил на противоположном конце городе, на Фальстафф-Фэйрвей, в огромном особняке с теннисным кортом, бассейном и кучей прочих прибамбасов, стоивших кучу денег. Его пра- прадедушка изобрел то ли мини-стиральную машину, то ли какой-то особый вентиль, ко- торым с тех пор пользовались водопроводчи- ки всего мира. Пояснение: родители Дрю были офигилли-
онерами, кому же еще по карману устроить бар- бекю для трех сотен вопящих двенадцати- и три- надцатилетних мальчишек и девчонок! перед тем как выйти, Медисон накрасила губы блеском «клубника-киви». Целоваться на тусовке у дрю она не планировала, ей про- сто хотелось хорошо выглядеть. Она решила, что если будет выглядеть хорошо, то и на- строение у нее будет хорошее, а если у нее будет хорошее настроение, то все вообще будет хорошо. Ей надо заслужить прощение Фионы! И, наконец, она вдела в уши свой талис- ман — подаренные папой сережки с лунными камешками. Автобус довез ее до места минут за пятнад- цать. по обе стороны мощеной дорожки, веду- щей к дому Дрю, висели гроздья разноцветных шаров. Больше всего медисон понравились оранжевые. Естественно, у дрю собрались все семи- классники Фар-хиллзской средней школы. в бассейне было не протолкнуться от мок- рых тел и спасательных кругов (родители дрю и об этом позаботились). возле бассейна загорали десять или пят- надцать девчонок. А Медисон даже купальник не взяла! на огромной лужайке мальчишки стадом гоняли мяч.
медисон заметила нескольких ребят, кото рые, на ее взгляд, явно учились в восьмом. А вот ни Фионы, ни Эйми она не заметила. — эй. пииииветик! — проорал чет Уотерс с набитым ртом. Фионин брат погло- щал картофельные чипсы прямо с ладони. Он подошел к Медисон прежде, чем она ус- пела сбежать. — и тебе приветик! — кисло отозвалась она. — Фионку не видала? Ее тут Айви ищет. Медисон нахмурилась: — нет! — А ты с Фионкой пришла? — не унимал- ся чет. — нет, а ты? Он помотал головой, мол, «нет» — и куда- то отошел. — странно! — пробормотала медисон. — кому сказать, что чет и Фиона близнецы — ник- то не поверит! Они хоть и похожи друг на дру- га внешне, но такие разные! Кто-то взял Медисон за руку. — Так ты все-таки пришла? — голос принад- лежал дрю. Она и не заметила, как он подошел. В руке у него была открытая банка газировки. — Дрю, это ты! Все так здорово! медисон была знакома с дрю уже много лет, но еще ни разу не была у него дома. Он кивнул. — Спасибо! Хорошо, что ты пришла.
грянула музыка, посреди большого двора расположилась рок-группа, и музыканты вруби- ли звук на максимум. — Мне нравятся твои серьги, — заметил Дрю. — что? — переспросила медисон. Дрю улыбнулся. — говорю, клевые сережки! — Я не слышу! — она наклонилась к нему поближе. — что ты сказал? — Отличная тусовка! — он отпил газировки из банки. — Ты Эйми не видел? — Эйми в доме, — ответил мальчик. — С Мозгом и этой новой девчонкой... Фионой, кажется. круто! Она поблагодарила дрю и помчалась в дом. — Ты — Медисон Финн? — Мама Дрю встре- тила ее на крыльце. — Я тебя не видела с вы- пускного бала в шестом классе. — Спасибо за приглашение. У вас так здорово! — ну, я тебе скажу, дрю опять превзошел сам себя — он же всю школу сюда привел! — засмеявшись, миссис максвелл смешалась с толпой ребят. На гигантской кухне сидели мозг, Эйми и Фиона и над чем-то хохотали. Медисон подошла, чувствуя, как ее шлепан- цы сами по себе готовы повернуть назад и уш- лёпать прочь, да побыстрее.
С огромным трудом, но она шла вперед. — медди! — воскликнул мозг, хлопнув ее по плечу. — Здорово, что ты причапала! Эйми буркнула: «привет!» Если Эйми зли- лась хотя бы самую чуточку, это всегда можно было заметить по ее лицу: губы поджимались, нос морщился, глаза щурились, вот так она выг- лядела и сейчас. — привет, Медисон! — улыбнулась Фиона. Повисла неловкая пауза. после того, как Медисон проигнорировала Фиону в столовой и не захотела с ней разгова- ривать в раздевалке, почему же та не переста- ла приветливо улыбаться? наконец Эйми скорчила гримасу и язвитель- но проговорила: — послушай, Фиона, тебе вовсе не обяза- тельно быть с ней паинькой только потому, что мы тут! — Еще чего! — встрял мозг. — Давайте будем говорить медди гадости! вот будет по- теха! Медисон сделала глубокий вдох. Теперь-то она получит по полной программе. — Я не буду никому говорить гадости, — возразила Фиона. — Мне кажется, это было про- сто досадное недоразумение, вот и все. Медисон почувствовала угрызения совести: — послушай, Фиона, я должна тебе все объяснить...
— Медисон, я же не претендую на то. что- бы ты ради меня изменила свою жизнь только потому, что мы с тобой два-три дня провели вместе! Эйми нахмурилась. — Ты это серьезно? Фиона кивнула: — да, я серьезно. Эйми. А ты? — Послушайте, ребята, мне очень стыд- но, — вмешалась Медисон. — я не хотела тебя обидеть, Фиона, и конечно, я не хотела обидеть тебя, эйми. — да уж понятно! — пропыхтела та. — Это было одно большое недоразумение, все, что произошло , все . сплошное непонима- ние. Давайте отмотаем пленку назад и начнем все заново. — О боже, выпустите меня! — скривился мозг. — что за сопли! где там Дрю? Эйми крепче скрестила руки на груди, ког- да Медисон и Фиона обнялись в знак примире- ния. Медисон надеялась, что Фиона сейчас не притворяется — как эти дурацкие борцы в рес- линге. Она и впрямь очень хотела, чтобы они втроем стали подругами. Мозг пропел высоким девчоночьим го- лоском: — А как же я? Фиона рассмеялась и передразнила: — А как же ты?
Она явно с ним кокетничала, и это раздра- жало. Вдруг вспомнилось, что Фиона назвала Мозга симпатяшкой. Эйми внесла свою лепту: — Мозг, ты такой тупица! Ты что, не знаешь, где должны быть все тупицы? Со спицами! Фиона опять улыбнулась. — что-то я не врубаюсь. — Ну, есть такая считалочка про тупицу, ко- торая вяжет на спицах, теперь понимаешь? — попробовала объяснить Эйми. — хмм... не факт. — Фиона схватила меди- сон за руку. — Хочешь, сыграем в бадминтон? — Конечно! — Медисон взяла Эйми за руку. — А ты, эйм? — Да, пойдем с нами! — с улыбкой предло- жила Фиона. Медисон бросила на подругу взгляд, кото- рый говорил: мол, да, пойдем поиграем в бад- минтон. будем дурачиться и забудем поскорее обо всем, что произошло сегодня в школе. Но у Эйми были другие планы. — не-а. вы идите, а я не пойду. — нет, — решительно возразила медисон. — мы без тебя не можем играть, Эйми. Фиона топнула ногой. — Эй, мы идем или будем тут торчать? Медисон покачала головой. — нет, я наверно, пас.
Фиона пожала плечами и отправилась на лужайку одна: — тогда до скорого! позвони мне вечерком, хорошо? — Позвоню! — кивнула Медисон. — и почему ты не пошла играть? из-за меня, что ли? — пробурчала Эйми. — когда я была в лагере, я здорово научилась в бадминтон, но сейчас у меня просто нет желания. Ты можешь пойти поиграть. Я же не хочу лишать тебя удо- вольствия. И вставать между тобой и Фионой тоже не хочу, и вообще чувствую себя полной дурой тьфу! Медисон обняла Эйми. — Ты — моя лучшая подруга. А это значит, навсегда. При чем тут бадминтон? И они решили пойти к бассейну и поту- сить там. мама приехала за «тремя мушкетерами» в начале одиннадцатого. Было уже конечно, очень поздно, но ведь завтра в школу не идти! Маму сопровождал фин, и всю дорогу домой мозг безжалостно терроризировал бедного мопса, щекоча его мягкий пятнистый животик. — оставь мою собаку в покое! — медисон ударила Мозга по руке. — Ай- ай- ай!!! Больно! — притворно захны- кал он.
— Рррргав! — добродушно рявкнул Фин. Последней мама высадила Эйми. Они с Ме- дисон договорились увидеться завтра, то есть в субботу. медисон выключила свет у себя в комнате, чтобы мама подумала, что она спит, и тихо при- несла в кровать ноутбук. Ей надо было написать центровой письмо. От: МедУза Кому Центровая Тема. тусовка Дата: 6 сентября, птн 23:35 Я сходила. Вечерина была на огромном участке перед домом, все загорали и веселились, но я решила не отвлекать ся. И все получилось - мы помирились. Я сделала как ты советовала. Спасибо за ыеудугороднюо консультацию. Я бы не пошла туда если бы не ты Знаешь, если тебе понадобится мой со вет. я постараюсь его дать. Твоя вечно и бесконечно, пока рак на горе не свистнет МедУза p.s пиши скорее скорого напоследок медисон открыла свой люби- мый файл:
I__I Клуб одиноких сердец Сегодня у Дрю была тусовка с барбе- кю. Первый раз он устраивал такую же в пятом классе, по-моему, но я тогда простыла, и мне пришпссь остаться дома. И в прошлом году устраивал, но не по- мню. почему я не псшла. Вроде бы у меня тогда был эмоциональный кризис, пото- му что как раз в это время мама и папа развелись Да, точно. Я часто вспоминаю, как было рань- ше, и думаю, что теперь уже ничего не изменишь Что бы ни случилось со мной в будущем, у меня есть и останется все. что было в прошлом поездки на пикники, конкурсы по телику - ну в общем все, что было. А может, переживать по поводу того, что я одинока, это совершенно нор- мально? Может, все немножко одиноки? Но как я могу быть одинокой, если мы с Эйми лучшие подруги навсегда. Никто этого не отнимет. Так что. сколько бы Фион я ни встретила, как бы ни менялось мое тело, как бы ни летело вперед время, Эйми и я никог да не сможем изменить того, что мы подруги. Никто не сможет отменить то,
что я знаю все ее секреты, а она зна- ет мои. Это так. и я даже не могу... У Медисон слипались глаза. Она силилась продолжать, но не могла, поэтому выключила компьютер и, натянув одеяло до самого подбо- родка. несколько раз похлопала ладошкой по матрасу, давая понять Фину, что ему можно зап- рыгнуть. пес не заставил себя долго упрашивать и, улегшись рядом, лизнул Медисон в нос. это он так по-собачьи желал ей «спокойной ночи». Медисон боялась, что не доживет до конца лета. но она преспокойно дожила — и аж до сен- тября! она боялась идти в седьмой класс. но она спокойно ходила в новую школу уже почти целую неделю — и круглая розовая эк- зема у нее на плече бесследно исчезла. Она устало закрыла глаза и стала думать о том, как они с Эйми проведут вместе субботний день. Будут танцевать под струями дождеваль- ной установки на лужайке перед Эйминым до- мом и веселиться, так было каждый год — и в прошлом году, и в позапрошлом, и в позапозап- рошлом Нет, больше Медисон Финн не будет чле- ном клуба одиноких сердец. Она готова ждать неожиданного.
СОВЕТ МЕДИСОН ФИНН КОМПЬЮТЕРНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ: Когда вы находитесь в Интернете, всегда ду- майте головой и ведите себя осмотрительно, особенно в чатах, никогда не сообщайте ника- ких сведений о себе или своей семье, не назы- вайте пароли доступа, номера телефонов, кре- дитных карточек или паспортов, не указывайте домашнего адреса. Я всегда говорю маме или папе, на какие сайты я захожу и с кем перепи- сываюсь. И вы тоже так делайте.
Секретные материалы Медисон Финн. Учительница информатики предложила Медисон поработать на школьном веб-сайте. Но кто-то очень не хочет, чтобы все прошло, как надо. С сайтом начинают происходить необъяснимые вещи и Медисон оказывается в эпицентре хакерского заговора. Вдобавок она не па шутку запала на своего одноклассника. Вот так история! О МОИХ НОВЫХ приключениях читай в книге «Ох уж эти мальчишки!» Твоя до последней паутинки. Медисон :)
IСекретные материалы Медисон Фини эти мальчишки! не прошло и пятнадцати минут после нача- ла нового учебного дня, как девочка уже сгрыз- ла весь оранжевый лак с ногтей на левой руке. Это была нервная привычка №3 из списка трид- цати нервных привычек медисон Франчески финн, на первом месте стояла временная поте- ря дара речи, а на втором — бегство наутёк от трудностей. Она здорово умела бегать. Стоя перед классом, мисс Уинг вещала: — Ребята, добро пожаловать в двадцать пер- вый век, где преподаватель информатики и биб- лиотекарь представлены в одном лице, конеч- но, я имею в виду онлайнового библиотекаря, так что позвольте представиться: я. если мож- но так выразиться, ваш кибертекары прошу любить и жаловать!
— то есть нам называть ее мисс Кибертекар- ша? — язвительно поинтересовался мозг — он же Уолтер Диас — у своего соседа по парте. — На прошлой неделе мы с вами обсужда- ли элементарные понятия информатики, — го- ворила мисс Уинг, расхаживая перед доской. — Мы разобрали строение компьютера и выясни- ли, что такое микрочипы. И мистер Диас даже со- изволил нам объяснить, как работает микрочип. Она бросила взгляд в сторону парты, за ко- торой сидел Мозг, и коварно усмехнулась. мозг залился краской. С самого детства он то и дело западал на симпатичных училок. А мисс Уинг идеально соответствовала представ- лениям влюбчивого мозга о женской красоте. Ее длинные волосы были уложены в гладкий пучок, красные бусы хорошо сочетались с бе- лой блузкой и узкой черной юбкой. Учительни- ца легко двигалась по классной комнате, пор- хая от одного компьютера к другому, и бусы при этом издавали приятный перестук. Медисон она тоже очень нравилась. — на этой неделе мы с вами познакомимся с основами программирования, — продолжала мисс Уинг. — все готовы? Начнем? тихоня Лэнс, который вечно забирался на самую заднюю парту, уныло покачал головой и поднял руку. Он плохо разбирался в компью- терах и чувствовал себя на уроке лишним. Ме- дисон и Мозг иронично переглянулись, но. к
счастью, мисс Уинг пообещала объяснить все еще раз для тех. кто не успевает, чуть позже. — Итак, начнем. Бейсик — элементарный язык программирования, был разработан в 1964 году. Освоив его, каждый из вас сможет самостоятельно создавать компьютерные про- граммы. только подумайте, как это интересно! я уверена, что в вашем классе полно потенци- альных компьютерных гениев, так что, Лэнс, не сдавайся! и как только мисс Уинг произнесла эти сло- ва. кто-то в дальнем углу класса фыркнул. Ме- дисон догадалась, что фыркнул лучший друг мозга Дрю максвелл, который просто не мог без смеха отнестись к тому, что слова «Лэнс» и «гений» оказались рядом. А когда он фыркнул, то следом фыркнул и мозг, за ними фыркнул парнишка по имени пол Ригби. А потом Джей- сон селевски. Бет Данфи. Суреш Дхир — сло- вом. все в классе фыркнули. Впрочем, учительница не рассердилась. — я вижу, нам тут скучать не придется, толь- ко давайте сразу договоримся, что наше весе- лье не пойдет в ущерб занятиям, ладно? Медисон уткнулась в монитор. Она прочита- ла все значки и команды и, продолжая делать вид, что увлечена заданием, вставила дискету в дисковод, чтобы начать новый файл своих сек- ретных материалов.
□ Классный журнал В Фар-Хиллзской средней школе все со- всем не так, как я ожидала. Я-то ду- мала, что будет все по -другому не то, что в шестом классе. Но ничегошеньки не изменилось. Разве что мы перебра- лись в другое здание, а ребята, каки ми были, такими и остались. Папа го- ворит. что я слишком переобдумываю многие события, но ведь иногда так трудно от этого удержаться! Мисс Уинг такаааааая умница! Мне нра вятся ее бусы: они похожи на красные драже в глазури. У меня чуть не на каждом пальце по кольцу. но бусы я почему-то еще не надевала. Может, стоит попробовать9 По большому счету, медисон нравилось учиться в седьмом классе. С новым ноутбуком и сканером последней модели она вполне мог- ла претендовать на звание мисс компьютер! — медди, скажи, она классная! — прошеп- тал Мозг, пристально наблюдая, как мисс Уинг что-то пишет на доске. — мозг, — тоже шепотом ответила девоч- ка, — урок такой скучный! мы же все это про- ходили. тебе не надоело?
— надоело??? нет, конечно! — отрезал Мозг, бросив кокетливый взгляд на учительни- цу- — А тебе что, мало работы? ты спятила, медди! тебе что, хочется впахивать еще и на ин- форматике? Медисон скривилась: — да перестань, мозг! Разве не интереснее было бы узнать что-нибудь новенькое? — Елки, да ты вещаешь в точности как моя мама! — встрял в их беседу Дрю. — Это точно, медди! — подтвердил мозг, копируя интонации дрю. — ты вещаешь в точ- ности как моя мама! — хватит! — вспылила Медисон. Оба мальчика расхохотались. — По крайней мере, я не западаю на училок, которые похожи на мою маму! — ехидно заме- тила Медисон, выразительно поглядев на мисс Уинг, и скрестила руки на груди, ожидая реак- ции мозга на свою колкость. — Атас, ребята! — прошипел вдруг дрю. Учительница направлялась в их сторону. — Мистер Диас! Мисс Финн! у вас пробле- мы? — строго спросила она. медисон и мозг как по команде ответили: — нет, мисс Уинг! никаких проблем. тогда учительница перевела взгляд на дрю. тот изо всех сил старался сохранить невоз- мутимость. но очень трудно подавить смех, когда он рвется наружу.
— Я вас сейчас рассажу! Они испугались, что теперь учительница так и останется с грозным видом стоять рядом точ- но богиня возмездия, но через минуту мисс Уинг отошла — ей надо было помочь Лэнсу, который ни фига не смыслил в информатике. медисон бросила на Дрю и мозга испепеля- ющий ВЗГЛЯД: — из-за вас у меня проблемы! — медди, ты такая дерганая! — заметил Дрю. Мозг кивнул. девочка сделала страшные глаза, и мальчи- ки уставились в свои мониторы, но это была чистая правда — медисон на этой неделе была вся на нервах. Она скучала по родителям. папа уехал в командировку на другой конец страны. У него была запланирована встреча с людь- ми из какой-то крутой фирмы, которая разрабаты- вала дизайн его вебсайта. Отец решил начать но- вый бизнес — какой по счету? медисон так и не поняла, чем он будет заниматься на этот раз. И мамы не было. Вчера она улетела во Фран- цию договариваться об очередном документаль- ном сериале для киностудии «Бадж филмз». Ле- том они могли ездить вместе, но с началом занятий в школе про поездки пришлось забыть. мама всегда повторяла: — Во время учебы есть вещи поважнее, чем путешествия, например, хороший аттестат о не- полном среднем образовании.
В общем, пока мама встречалась с разны- ми там французами и пробовала фондю. Ме- дисон со своим псом Фином жила в доме у Эйми. — Э-э-э мисс Уинг, вы мне не поможете тут разобраться? что-то я совсем запутался, — звонко произнес мозг, на уроках информатики он превращался в образцового пай-мальчика, хотя Медисон прекрасно знала, что он — зада- вака и вредина. «мозг опять увлекся учительницей», — за- метила она про себя. Почему-то это ужасно ее раздражало. пока весь класс пыхтел над заданием, меди- сон потихоньку вошла в Интернет. Соединение произошло, но она почему-то никак не могла попасть на свой любимый сайт madfish.ru. Пос- ле каждой ее попытки компьютер выдавал сле- дующее: Доступ запрещен. Обратитесь к системному администратору Все ясно: в течение учебного дня вход в сеть разрешался только в определенное время. Зап- рещающие фильтры установила лично мисс Уинг, да, она хорошо знала, как заставить сво- их учеников сосредоточиться исключительно на классной работе и ни на чем больше! похо- же, урок будет долгим..
внутри у Медисон что-то заныло, так бы- вало, когда она сильно тосковала. Медисон скучала по маме и папе, по своему надувно- му креслу, по шкафчику с выдвижными ящи- ками, по разноцветным папкам и по другим своим вещам. Ей не хватало гладкого деревянного пола, который так приятно холодит босые ступни, старого кухонного стола, который припадает на одну ножку, если на него облокотиться, она скучала даже по тому, как ее мопс, удобно уст- роившись перед стиральной машиной, лениво смотрит, как крутится барабан во время сушки. — Эй! — тревожно прошептал Дрю. — У тебя проблемы? Ты в сеть не можешь попасть? Медисон кивнула. Если бы только это — у нее была куча проблем! Одно радовало: она не един- ственная, кому лень выполнять классное задание. — А я знаю потайной вход в сеть! могу дать тебе секретный пароль. Он известен только учителям! — правда? Слушай, а как ты Медисон замолчала на полуслове и уткну- лась носом в монитор, потому что к ее парте медленно приближалась мисс Уинг. дзииииииииииинь! Звонок с урока! что ж, с кодом придется разобраться позже. — Свобода! — пел голос в голове у Меди- сон, пока она застегивала свой оранжевый рюкзачок.
— А вас. Медисон Финн, я попрошу остать- ся! — мисс Уинг махнула ей рукой, все, кто еще не успел покинуть кабинет, на минуту замерли, вытаращив глаза. — ты попала, старушка! — прошипел мозг. — Да ну тебя! — буркнула Медисон. Она приложила ладошку к щеке, горячо.. — До скорого! — с этими словами Мозг на- правился к выходу из класса. — Хочешь, мы тебя в коридоре подож- дем? — предложил Дрю. мозг в нетерпении мотнул головой. — Ты идешь, друфус? Давай шевелись! — Не уходите! как думаете, что ей надо? А вдруг она просекла, что я пытаюсь войти в сеть на уроке? Мне же влетит по полной.. Медисон еще ни разу не просили остаться после урока, какой позор! Худший момент за все время учебы в седьмом классе. Она запани- ковала. дрю пожал плечами. — Медди, да фигня какая-нибудь, не нервни- чай ты так. Мозг искоса поглядел на мисс Уинг. — Эх, и почему она меня не попросила ос- таться после урока Оъродомыны ! ыььъь « 4>х уж эти мальчишки! »
лора дауэр Секретные материалы Медисон Финн Клуб одиноких сердец Литературно-художественное издание Для детей среднего школьного возраста перевод с английского Олега Алякринского Ответственный редактор Екатерина Слинкина Редактор Нина Морозова Корректор Светлана Ткаченко Дизайн обложки - Анна Михеева Художественный редактор Анна царева технический редактор Сергей костеша компьютерная верстка - Артур Взрдересян Санитарно-эпидемиологическое заключение №77.99.02.953 Д 002900 05 05 ОТ 31.05.2005 Г подписано в печать 10.09.2005 Формат 84x108 Чм Пен л. 6 Бум офсетная Печать офсетная. Тираж 5000 эк», заказ 7384. ЗАО «Омега», 1439М. Моск обл . г Реутов, ул комсомольская, д. 2. ООО «Оыегапресс», 125252, г. Москва, ленинградский проспект, д. 47, стр. 2. E-mail: omega-press@mtu-net ru URL: http/'VAiM.omega-press ru Книжный магазин издательства находится по адресу: г. Москва, ул Полярная, д 33 телефон для справок: i095< 981-27-93 отдел Продаж: <095» 476 98-08. 476-97-74. E-mail: omega-plus@mtu-net.ru Отпечатано с готовых диапозитивов издательства на ОАО тверской полиграфически»» комбинэг 170024. г Тверь, пр-т Лен»»а. 5. телефон: t0822i 44-42-1$ *лернет1Ноте paoe-wwwtverpk.ru электронная почта (E-ma»i> - $aies@tverpk ru 1


5-465-00662 ISBN 9 785465 006620 > Нан-тс летом все друзья разъЕзжаются по лагврям, а Мадисон оставтся с мамой, моп- сом... и компьютером^ Я интврнвт, кан извес- тно, валиков изоБрвтвнив человечество. Вдруг он спасвт вв от летнего одиночветва? который живет что он до сих иногда кажется нашем квартале. Однажды я старше, чем на самом деле , и мне при- учусь только он пригласил меня погулять шлось ему сказать в шестом классе. с ним на улице, но пор комплексует - : QФиона По-моему, Фиона Уотерс просто прелесть. Я так рада, что мы подружились. Она уже целовалась с двумя мальчиками. С ДВУМЯ? Мы сегодня немного пообсуждали эту тему. Она посмеялась над моей прошлогодней исто- рией с девятиклассником Барри Верстейном, ведь он подумал, что