ЛОТЕРЕЯ
КОМИКСЫ
ГОЛОВОЛОМКИ
САМОДЕЛКА
НОВАЯ ЗАГАДКА
ДИНОЗАВРОВ
В номере:
КОЛЯ РЕДЬКИН НА
ПЛАНЕТЕ ХА'МИЗОН
ОТКРЫТИЕ КЛУБА
ВЕСЕЛЫХ
ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ
Sot, S/epo, воздушный
ШАР УЖЕ ГОТОВ, А ПОЛЁГ
к ПРИХОДИТСЯ J
.	о гложи ть !
S . //о НВ АН
ФЁДОРОВИЧ в
командировке. Мьт
ЖЕ р£ ПОЛЕТИМ
ч одни/
За! Николя' Ъ/ ли
ЭТО, МОН ШЕР? 1
Говоря
Гь/ 8 КРИТОСАЕ-КН
СОБРАЛСЯ? О ЕРИ
У!Е*Я С СОБОЙ !
С Миша 1993
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
НА X А-МИЗОНЕ
По повести Леонида ТРЕЕРА
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
3 НЕБОЛЬШОМ ГОРОДЕ НА УЛИЦЕ ВТУШКЕГЕ-
НОВ СТОИТ ДЕСЯТИЭТАЖНЫЙ ДОМ. В НЕМ ЖИ-
ВУТ НЕОВЬ/КНОВЕННЫЕ ЛЮДИ—ХОЛЯ ЗддьКИН
И ИНЖЕНЕР-СТРОИТЕЛЬ ИВАН ФЁДОРОВИЧ.
Однажды они совершили путешествие на
ВОЗДУШНОМ ШАРЕ. Й ТЕПЕРЬ ^ОТОВЯ^СЯ 4 НО -
ЗомУ — КРУГОСВЕТНОМУ
£ЬЛЯ ОЗНАКОМИЛСЯ С /АРАКАНЬ/ЧЕМ
ВОВРЕМЯ СВОЕГО ПЕРВОГО ПУТЕШЕСТ-
ВИЯ. Злой, ОЕОЖАНЩМИ ИНТРИГИ СТА
РИА СЧИТАЛ СЕВЯ ВОЛШЕЕнИКОМ, НО
ЕДИНСТВЕН тОЕ ЧУДО, нА КОТОРОЕ ОН ВЬ'Л
СПОСОБЕН, ЭТО САЖАТЬ ЧИРЬИ НА нос
ПРОТИВНИКА.
Мет, злые ло путчи
ХИ МНЕ НЕ НУЖНЫ'
Ты ПОЖАЛЕЕШЬ
МОН АМН...
(НЕДОРОВИЧ,
^ЧАХОНЕЦ-ТО.
^^"ОИДЕМ ПОСМОТРИМ
НА НАШ ШАР. СНИМЗСЁ
В ПОРЯДКЕ ?
—Дл-еИслАТЕЛь» ПОД
надёжном охраной.
Дизель,
УМНИЦА,
С ТО РОЖИ6 ?
Холя
что это
'внЕЗАПНЫН ВИХРЬ
ЮДНЯЛ ВСЕХ в ЗСЗДУХ
И УНЁС НЕВЕДОМО АУД А
1
2
САДИТЕСЬ,
друзья,
поехали'
/ Эго И £СТЬ
«КОСМОСОС», МАШИНА1
ДОСТАВИВШАЯ ВАС
на Ха -мизон.
Нам нужны
САЖЕНЦЫ.
ГоГДА
ВНОВЬ ЗАШУМЯТ
ЛЕСА и очистится
ВОЗДУХ.
/7ро<Г>£ссоР,
ЛОХАЖИТВ НАМ
свою
. ПЛАНЕТУ.
'IfQflfi/IrtEHUt С^еД^ЕГ.
МёЕИУС ПОВЕДАЛ 7УТЕШ£СТ-
вВниикАМ лвяАЛгнум исги-
рею своей ллАнвгы.Дое -
ГИГНУВ ВЕРШИНЫ 8 РАЗВИ-
ТИИ техн их и, ха -мизон до.’
завили о природе. . 7есов
НЕ ОСТАИТОСЬ. Ре ХИ SB3 -
НАДЁЖНО ЗАСОРИЛИСЬ
ОТХОДАМИ ЗАВОДОВ И ХИ-
/МИНЕСХИХ ПРЕДПРИЯТИЙ.
Ха-мизон дам стало
НЕЧЕМ ДЫШАТЬ.
3
Ромашки вздрагивали и тряслись —
что-то там шебуршилось... Ёжик!
Мы накрыли его папиной шляпой и
притащили домой. Папа был против того,
чтобы отрывать ёжика от обжитых
мест — но мы уговорили, уломали папу —
у нас же дома никакой живности нет, а
очень хочется, и даже обязательно надо
за кем-то ухаживать, наблюдать, о ком-то
заботиться... А если ёжику не понравится
у нас — мы его выпустим обратно.
Ёжика поселили в гараже Гараж
достался нам в наследство от выехавших
соседей, и никакой машины там не
было — зато были верстаки и куча сво-
бодного места. Ёжик забился под даль-
ний верстак и не подавал оттуда никаких
признаков своей таинственной ежиной
жизни. На первое время я оставил его в
покое — пусть обвыкнется! Принёс ему
плошку молока и запер гараж. Однако и
на следующий день он не проявлял жела-
ния познакомиться, не благодарил за
выпитое молоко. Я достал его палкой из-
под верстака — и начал изучать. Для
начала бросил в корыто с водой. В воде
ёжик распрямился и жалко, по-собачьи
поплыл, судорожно болтая маленькими
кривыми лапками.
Когда я его вытаскивал из корыта,
одевая руки в старые варежки, он фыр-
кал и сворачивался. Исследование пока-
зало, что он не похож при этом на шар —
там, где нос утыкается в зад, остаётся
овальное углубление, по краю растёт ряд
волосков и видна кромка мягкого брюха.
Лиса, наверное, не могла это заметить —
потому, что не могла одеть варежки — и
ежу во всех сказках удавалось её прозе*
сти Но меня ежу провести не удава-
лось — он весь был целиком в моей вла-
сти — и лежал небольшим упругим серым
мячиком, который я мог катать по гаражу
из угла в угол. Правда, при первой же
возможности он старался развернуться и
убежать под верстак, смешно семеня
своими тонкими кривыми лапками Он
высовывал рыльце с заострённым, как
турецкая туфля, носом, награждённым
блестящей черной бусинкой на кон-
чике — и нёсся что было сил к спаситель-
ному верстаку. Но я его настигал каждый
раз — и опять пытался наладить кон-
4
КпОРЕНКО ЁЖИК И
такт — совал к блюдцу с молоком, желая
напомнить ему. кто его тут кормит, или
пробовал развернуть и посмотреть в гла-
за. Но ёжик фыркал недовольно недру-
жественно — и старался завернуться
потуже. Временами он пульсировал,
каким-то хитрым способом заостряя и
выпячивая иголки В общем, я в нём
совершенно разочаровался.
В конце концов я отпустил его под
верстак и решил обидеться. К нему с луч-
Рисунок
Игоря ОЛЕЙНИКОВА
САМОПАЛ
шими намерениями — а он устраивает
бойкот...
Я часто бывал в гараже, мастерил,
строгал, ёжик иногда шелестел старыми
газетами под верстаком. В общем, мы
как-то сжились с ним. И вдруг я заметил,
что ёжик перестал подавать какие-либо
звуки. Я обшарил внимательно все углы,
залез с фонариком под верстак — нигде
его не было. Не мог же он прогрызть ход в
каменной стене или в толстых деревян-
ных дверях гаража! Я внимательно
обследовал окрестности — ив свалке
досок, в узком проходе между гаражом и
сараем обнаружил... что бы вы думали?
Настоящий пиратский клад — пузатую
бутылку из-под рома, доверху набитую
мелкими серыми иголками.
Я притащил находку в гараж, высыпал
содержимое на газету... Сомнений быть
не могло — передо мной порох! Я с зами-
ранием сердца отложил щепотку, чирк-
нул спичкой — и иголки вспыхнули ярким
белым пламенем Вот это да!
Порох лежал кучкой, похожей на сбе-
жавшего, пропавшего невесть куда ёжи-
ка. Кто мне его подкинул, за что? Мне
казалось, что это было связано с ёжи-
ком — словно кто-то поменялся со мной:
живого, фырчащего, свободолюбивого
ёжика забрали — зато подсыпали пороху.
И однажды я решился, положил ще-
потку пороха в трубку жестяной школь-
ной ручки (так, я слышал, делали взро-
слые ребята), сунул туда спичку и загля-
нул... Шквал палящего пламени ударил в
глаза, обжёг лицо. Я с воплем бросился к
бочке с водой. Когда резкая боль про-
шла — оказалось, что я могу, слава Богу,
видеть обоими глазами, но... Ресницы
были коротко оплавлены — они, как
тычинки, кончались набалдашниками из
оплавленного волоса, все волосы
спереди слиплись и превратились в одну
сплошную, как будто пластиковую, мас-
су
Папа меня ругал, конечно, и обстриг
почти наголо — так и пришлось пойти в
школу на следующий день с новой при-
чёской — под ёжика! Выглядел я ужасно,
особенно не хотелось показываться
перед девочками.
В общем вышла странная история —
может, это было наказание за то, что я
так неласково с ёжиком обходился? Ему.
наверное, было очень неуютно в гараже,
насквозь пропахшем бензином и машин-
ным маслом.
Но кто это так поступил со мной —
ёжика забрал, а порох подложил?
А потом и меня превратил в ёжика
смешного...
5
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Мне 10 лет. Коллекцио-
нирую марки и открытки
Люблю слушать музыку,
интересуюсь спортом. Мо-
гу переписываться на анг-
лийском языке. Ума
UMA V.,
С/О Mr. В. V. К. Nair
146 Sidco Industrial state.
Ambatoor
Madras 98
INDIA
Мы — брат и сестра.
Собираем открытки и
календарики. Любим чи-
тать. Очень хотим найти
друзей и ждём писем на
русском и немецком язы-
ках. Артём и Лена.
424028, РОССИЯ,
г. Йошкар-Ола,
ул. Строителей,
д. 9а. кв. 21
СОРОКИНЫМ АРТЁМУ
ИЛЕНЕ
У меня много увлече-
ний— люблю читать, вя-
зать, шить, готовить, кол-
лекционирую значки и
открытки. У меня дома
живёт кот. Хотела бы
получать письма от дру-
зей на русском и англий-
ском языках Кира.
694220, РОССИЯ.
Сахалинская обл..
г. Поронайск,
ул. Октябрьская,
д. 55, кв. 5
МИШЕНЁВОЙ КИРЕ
Коллекционирую монеты,
наклейки и марки. Люблю
мотогонки. Могу перепи-
сываться на английском и
на хинди. Прадхип.
Е. PRADHEEP
RAJASINGHAM
66, Canal Road
Hendala Wattala
SRI LANKA
Собираю марки, открытки
и маленькие куклы. Ещё я
очень люблю рисовать.
Жду писем на болгарском
и английском языках.
Мади.
БЪЛГАРИЯ,
гр Ямбол — 8600,
‘ Стоян Сулемезов" ул.,
бл. 8, вх. 3, ап. 172
МАГДАЛИНА ТОМАС ГЕР
Мне 10 лет. Я сладкоеж-
ка. Очень люблю море.
Жду писем на русском,
английском и латышском
языках. Карина.
KARINA ZEREBCOVA
Kelsu iela 2а—11
Kuldiga
LATVIA
Люблю читать, петь, рисо-
вать. Жду писем на анг-
лийском языке. Кай.
KAI ZSCHENDERLEIN
R.-Flartig-Str. 16
Zwickau-9561
DEUTSCHLAND
6
LITTLE GIRL
From the book
'English Rhimes for children".
Для тех, кто изучает английский язык • -Миша*
на этот раз приготовил сюрприз — стихотворе-
ние Прочитайте и переведите его, отыщите
незнакомые слова в словаре и. наконец,
решите кроссворд Уф! Передохните и попро-
буйте прочитать стишок наизусть. Получилось?
Little girl, little girl,
Where have you been?
I’ve been to see Grandmother
Рисунок
Владимира ЗАЙЦЕВА.
7
КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ?
ВЕРНУТСЯ ЛИ
ДИНОЗАВРЫ ?
Миллионы лет назад
на Земле жили огромные
чудовища — динозавры.
Жили-были, а потом по-
степенно все исчезли —
задолго до того, как на
планете появились люди.
Но до сих пор учёные
находят и окаменевшие
кости древних животных,
и их яйца размером с
небольшую дыню, из ко-
торых выводились детё-
ныши.
И вот недавно прочи-
тала я в одной газете уди-
вительное сообщение.
Мол, учёные положили
яйцо динозавра в инкуба-
тор, и оно вдруг ожило,
стал развиваться заро-
дыш, как в обычном кури-
ном яйце, если его наси-
живает хохлатка. Вскоре,
будто бы. на свет вылу-
пится маленький дино-
заврик.
— Вот здорово! — ре-
шила я и показала замет-
ку учёному, который изу-
чает яйца давно вымер-
ших животных и птиц —
Константину Евгеньевичу
Михайлову.
— К сожалению, га-
зета подшутила над чита-
телями, — сказал Кон-
стантин Евгеньевич. —
Динозаврик на свет не по-
явится. В любом яйце
зародыш при охлаждении
Рисунок Анатолия
ДУБОВИКА
погибает, а ведь «ваше»
яйцо пролежало в земле
миллионы лет! К тому же,
зародыш «дышит» через
мельчайшие дырочки в
скорлупе — поры, «пьёт»»
через них, а за такой дол-
гий срок оно, конечно,
окаменело, через поры
проникли из почвы раз-
ные химические веще-
ства, вредные для заро-
дыша. Жаль, конечно,
чуда не будет — живого
8
динозаврика мы не уви-
дим.
Но у нас есть чудо! И
это чудо — самое обыч-
ное яйцо. Сколько слож-
ных приборов придумано,
а никому пока ещё не уда-
лось сконструировать ис-
кусственное яйцо. Хотя,
вроде бы, всё просто. В
желтке появляется заро-
дыш, и у него уже на тре-
тий день насиживания
начинает биться сердце.
Из белка зародыш чер-
пает необходимые пита-
тельные вещества и воду.
И вот — кррак! Через три
недели на свет появля-
ется пушистый комочек.
Белый домик был до-
вольно крепким, чтобы
уберечь будущего птенца
от опасностей, и хруп-
ким— чтобы легко трес-
нуть в нужный момент.
Всё живое — из яйца
Только у одних животных
детёныш развивается в
материнской утробе, дру-
гие мечут яйца, как рыбы
или лягушки, третьи — от-
кладывают, как птицы,
крокодилы или черепахи.
Уже 200 миллионов
Франц Кох на шутливых
соревнованиях в авст-
рийском городке Фаак
смог сделать 16 шагов с
прикрепленными к по-
дошвам его туфель сы-
рыми яйцами.
лет у живых существ из
яиц выводятся детёныши.
И каждый раз развитие
зародыша происходит по
определённому плану. И
уже много-много лет учё-
ные пытаются разгадать
тайну яйца, но, увы, так до
сих пор и не смогли разга-
дать до конца.
Нина ГРОЗОВА

Манфред Герхард зе-
вал без перерыва
20 часов 15 минут, а
Али Сойсал смог удер-
жать в левой руке
28 теннисных ракеток.
Бандолино де Лучано
на этих же соревнова-
ниях изготовил макаро-
нину, которую протя-
нули на 75 метров по
шестнадцати столам.
9
ДЕРЕВЯННЫЙ ОРЁЛ
Русская народная сказка
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА.
Было у одного царя много искусных мастеров. Как-то
заспорили золотых дел мастер и столяр, кто из них
лучше мастерство знает. Золотых дел мастер свои изде-
лия нахваливает: «Красивые, все из чистого золота». А
столяр в ответ: «Не хитро из золота дорогую вещь сде-
лать. попробуй из простого дерева такое смастерить,
чтобы все кругом дивились».
Услыхал их спор царь и приказал: «За неделю сделайте
по диковинке, а я решу, чья лучше».
И вот вновь пришли мастера во дворец. Позвал царь и
царицу с царевичем посмотреть на чудеса. Золотых дел
мастер запустил в чан с водой золотую утку. Она поплы-
ла, словно живая, головой вертит, крякает, носиком
пёрышки обчищает. Не поверил царь: «Утица живая,
только золотом выкрашена». Тогда мастер разобрал её
на глазах у царя и собрал заново.
Наступила очередь столяра. Развернул он свою тряпицу,
а в ней орёл деревянный — не отличишь от настоящего.
Попросил столяр окошко открыть, сел на деревянную
птицу, ключик повернул и в небо вылетел. Куда повер-
нёт мастер ключик, туда орёл и летит. Все от удивления
рты пораскрывали — такого мастерства никто не виды-
вал.
Вернулся столяр во дворец, рассказывает царю про пти-
цу. Вдруг царица: «Ах! Ох! Держите!» Оглянулись все, а
царевич уже в небо взмыл, поднялся за облака и скрыл-
ся. Царица в обморок. Столяра же царь приказал вместо
награды в темницу бросить: «Если царевич через две
недели не вернётся — не сносить тебе головы».
Прилетел царевич к вечеру в неведомое царство, опу-
стился на край города, орла развинтил, в узелок спрятал
и попросился у одинокой старушки переночевать. Та
пустила его и рассказала, что есть у них чудо. Посреди
города стоит дворец, а рядом — высокая башня. На баш-
не тридцать запоров, а у ворот тридцать сторожей. В
башне же сидит царская дочь-раскрасавица. Боятся
родители: увидит она кого-нибудь, полюбит, придётся на
чужбину отдавать, а им расставаться жалко.
Захотелось царевичу взглянуть на царевну. На другой
день, как стемнело, собрал он орла своего, подлетел к
окошку на башне: «Тук-тук!» Видит девушка — перед ней
добрый молодец и впустила его. Рассказал ей царевич о
себе, понравились они друг другу. А злая прислужница
наутро прибежала к царю с царицей и донесла, что кто-
то прилетал к царевне, а теперь тот молодец в доме у
старушки скрывается.
Прибежала стража, схватила царевича и привела вс
дворец. Разгневанный царь приказал его казнить. Попро-
сил тогда царевич: «Царь-государь, дозволь последнюю
просьбу. Прикажите гонцу доставить из домика старушки
мой узелок». Принесли узелок, царевич развернул его
вскочил на орла — да и был таков. Ахнул царь: «Лови
его!» А царевич к башне подлетел, царевну подхватил, •
помчали они в родное царство.
А там бедный столяр в подзорную трубу глядит: не летк=
ли царевич обратно. И видит мастер: летит его орёл, а н
нём царевич с невестой. Приземлились они на царскй
двор, навстречу им царь с царицей. На радостях пре-
стили они сына и устроили пир на весь мир. Столяров xd
в том государстве с той поры особо уважать стали.
КОНКУРС ПЕРЕВРАЛЕЙ продолжается. Желающих
забавно соврать немало. Вот два из последних
писем. Но до подведения итогов ещё далеко.
*
МЫ ВСЕ ТАКИЕ
РАЗНЫЕ!
(Новая встреча с астрологом
Феликсом Величко)
Иду однажды по улице. Стоит петух на одной ноге,
а вторую под крыло спрятал, и её не видно.
«Ой, одноногий петух», — пожалел я его. Стоял
я. смотрел на него и жалел.
Тут петух сказал:
— Что? Балет никогда не видел?
Он выставил вторую ногу, замахал крыльями и
завертелся, как настоящий балерун в театре.
Прислал Стасик КУБАНСКИЙ из Краснодара.
*
А вот что случилось на планете Кузнечик. Все
участники соревнований по прыжкам в высоту,
подпрыгнув, перелетели на соседнюю планету. Во
всём была виновата малая сила притяжения!
Прислала Вика ВЕСЁЛАЯ из Москвы.
Ждём от вас новых небывалых историй.
Здравствуйте, мои ма-
ленькие друзья! В первом
номере журнала я поста-
рался объяснить вам, что
такое астрология. И вы,
наверное, ещё не успели
забыть о двенадцати знаках
зодиака, расположенных по
кругу небосвода. Каждый из
нас родился под тем или
иным знаком (в определён-
ном отрезке времени года) и
в зависимости от этого отли-
чается теми или иными чер-
тами характера.
Итак, ОВЕН — тот, кто
родился между 21 марта и 20
апреля Он всегда полон
энтузиазма. Овен — это по-
русски баран, но в этом нет
ничего обидного: баран
всегда идёт впереди всех и
пролагает новые пути. Про
этот характер сложены
такие стишки.
Злой завистник
напрасно твердит,
Что БАРАН на ворота
глядит.
Не глядит на ворота
баран,
А не глядя, идёт
на таран!
Родившийся между 20
апреля и 21 мая ТЕЛЕЦ —
настойчив, делает то. что
нужно в первую очередь и
лишь потом отдыхает, раз-
влекается Он работящ и
целеустремлён, недаром про
него написали
Путь ТЕЛЬЦА по жизни
прям,
Он настойчив и упрям,
Хватка у него —
дельца:
Всё доводит до конца!
Двенадцать знаков
зодиака — двенадцать раз-
ных характеров. Сегодня я
рассказал о двух из них, а о
других — в следующих номе-
рах журнала.
Марина БОРОДИЦКАЯ
ГЛИНЯНАЯ
СВИСТУЛЬКА
— Птица-свиристелка,
Звонкая поделка!
Ну-ка, ну-ка, говори,
Что там у тебя внутри?
— Верь, не верь ли, мой хороший,
А внутри-то — ничего,
Кроме двух сухих горошин
И дыханья твоего.
МИШИНА
КОЛЛЕКЦИЯ
14
ЧАЙНИК —
НАЧАЛЬНИК
Когда в чайнике закипит
вода, пар начинает вер-
теть маленькую мельни-
цу, она — катушку с креп-
кими нитками. А другой
конец нитки, между про-
чим, прикреплён к ворот-
нику рубашки мальчишки.
Нитка быстро наматы-
вается и тащит любителя
утренних телепрограмм
завтракать.
ДРЕССИРОВАННЫЕ
АРБУЗЫ
Перед арбузом надо
ежедневно надувать
большой воздушный шар.
Арбуз, увидев, как быстро
тот раздувается, захочет
ему подражать, и вырас-
тет величиной с дом.
НАДО ЖЕ
ДОДУМАТЬСЯ!
(Клуб весёлых
изобретателей)
« И зоб ре та телам м ожег
быть каждый — и ты, и
я, и мы все вместе.
Думай, твори, изобре-
тай!» — призывает чита-
телей «Миши* литов-
ский писатель Яронимас
Лауцюс и предлагает
свои открытия. Ждём
новых заявок на
необыкновенные изоб-
ретения.
Рисунки Владимира
УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
ХИЩНИКИ ЖИВУТ
В ОГОРОДЕ
Чтобы уберечь капусту от
зайцев, надо на кочаны
надеть маски волка и
лисы. Заяц испугается и
убежит в лес.
АФРИКА ВО ДВОРЕ
Как хочется, порой, ана-
насов, бананов и кокосо-
вых орехов! А что если
поставить во дворе зерка-
ла!? Они будут ловить
солнечные лучи и направ-
лять их в палисадник, где
появится «Малая Афри-
ка». Там быстренько
вырастут деревья с раз-
ными вкусными фрукта-
ми.
15


Многие из вас,
конечно, сразу уз-
нали героев по-
вести француз-
ского писателя Г.
Мало «Без семьи».
Жизнь героя
повести, мальчика
Реми, полна самых
невероятных собы-
тий. Долгое время
он скитался по
чужим людям, не
зная, что у него
есть родители.
Трудно было Реми
но он никогда не
унывал, без устали
трудился и учился.
Книга Г. Мало недав-
но вышла в нашем из-
дательстве — Газетно-
журнальном объедине-
нии «Воскресенье»». Мос-
квичи могут приобрести
ее по адресу Крапивен-
ский пер., д. 3. стр. 2.
Книга стоит 67 рублей
Жители других регио-
нов получат книгу, пе-
реведя деньги по адре-
су: 103016, Москва. Не-
глинная. 12, ЦОУ при
ЦБ России, р/с 608312,
МФО 299112. ГЖО «Вос-
кресенье». Справки по
телефонам (095} 292-
03-06, 299-29-60.
Здесь же можно при-
обрести- Г. X Андерсен
«Самые невероятные ис-
тории”. твёрдый пере-
плёт 100 руб Мэри
Мейл Додж «Серебря-
ные коньки- и другие
интересные книги для
детей и взрослых.
«На даче».
Рисунок
Игоря Артюха
из Москвы.
Этого слонёнка
прислал
Раджив
Нёфи
из Индии.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕН
ЛОТЕРЕИ «ВОЛШЕБНОЕ СЛОВО»
(Смотрите журнал «Миша» № 6—7 за 1992 год)
В некотором царстве, в три-
девятом государстве жил
хитрый колдун. Он заманил в
замок прекрасную принцессу и
запер её на тридевять замков
Чтобы освободить принцессу,
надо было отгадать «волшеб-
ное слово». Эту попытку сде-
лали 18 374 наших читателя. Но
правильно отгадали слово 111.
Это слово ФЛЮГЕР. Мы
поздравляем всех ребят, побе-
дивших злого волшебника:
АМБАЕВА СЕРЁЖУ из Омска,
АЗНАБАЕВУ ДИЛЯРУ из Орен-
бурга. АЛМАСХАНОВУ ВИКУ из
Железногорска. АРУСТАМОВА
САШУ из Курска, БАГЛАЯ АНД-
РЕЯ из Донецка, БОНДАРЕВУ
ТАНЮ из Бердска. БОНДАРЬ
НАТАШУ из Шарыпово. БОГА-
ТОВА ИЛЬЮ из Пензы. БОРИС
АНЮ из Москвы, БЫСТРОВА
ПАШУ из Оренбурга. БЫЧКОВА
НИКИТУ из Москвы. ВАСИЛЬ-
ЕВА АНДРЕЯ из Заринска,
ВАСИЛЬЕВУ ЛЮДУ из Томили-
но, ВОЛКОВА ВАНЮ из Уль-
яновска. ВУРТАМОВУ КРИ-
СТИНУ из Оренбурга. ВЫШЕ-
ГОРОДЦЕВА СЕРЁЖУ из Зеле-
нограда. Г АММУ МИШУ из
Сочи. ГАЛКИНУ НАСТЮ из
Шульгино, ГЛЫНЯНСКОГО ДИ-
МУ из Новой Каховки. ГОЛУ-
БИНА ДИМУ из Москвы, ГОЛО-
УШКИНА ДИМУ из Сыктывка-
ра, ГОРЛАНОВУ НАСТЮ из
Топки, ГУТЕНЁВУ СВЕТУ из
Курска, ДАВИДОВСКОГО СЕ-
РЕЖУ из Москвы. ДАВЫДОВ-
СКУЮ НАСТЮ из Экибастуза,
ДВОРНИКОВА АРТЁМА из Мос-
квы, ДОМАНОВУ ВЕРУ из Брат-
ска. ДРОЗДОВУ КАТЮ из Льго-
ва, ДЫКМАНА МИШУ из Мо-
жайска. ЕВДОКИМОВА РОМУ
из Зеленограда. ЕГОРЦЕВА
ЛЁШУ из Москвы, ЗОЛОТАРЁ-
ВУ ОКСАНУ из Оренбурга.
ЗОТОВА ДЕНИСА из Новокуз-
нецка. ЖИРИКОВА ЖЕНЮ из
Первомайского. ЖУКОВА АНД-
РЕЯ из Кирова, ИВАНОВА
МИШУ из Кашина, ИВАНОВУ
МАРИАННУ из Бирюсинска,
ИВАНЧИКА САШУ из Никополя,
ИСКОЛ ОЛЮ из Докшицы.
КАГАЙКИНА ВАДИМА из
Омска, КАРПОВУ ЛЕНУ из Аба-
кана. КАЦА ДАНИЛУ из Орджо-
никидзе, КЛЯЧИНА СЕРЁЖУ из
Борисова, КОВАЛЁВА МИШУ из
Горловки, КОВАЛЁВУ СВЕТУ
из Санкт-Петербурга. КОВАЛЬ-
ЧУКА ТАРАСА из Москвы,
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
Дорогие ребята,
уважаемые родители!
Напоминаем, что подпис-
ка на наш журнал у вас
оформлена только на пол го-
да. Если вы хотите получать
«Мишу» во втором полуго-
дии. не забудьте в марте —
апреле оформить на него
новую подписку.
В последующих номерах
журнала новые увлекатель-
ные истории: «Волшебное
стёклышко*, «Приключения
сыщика Джексона», комик-
сы. сказки, игры, астрологи-
ческие прогнозы, уроки анг-
лийского, новые платья для
кукол, шутки, анекдоты и
многое другое.
Подписка принимается во
всех отделениях связи.
Наш индекс 72847
а> СП-1
Министерство совам Рф
Кому
------------Г“| ДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКА
77 Мв	'VS8^/7
место гад	 
		1  *—	(ииденс иддаимв)
______________________________
(идимеиоаяни» издание)
Кому________________________________________
(фжшилиж, мимцявлы)
КОВАЛЕВИЧА СЕРЁЖУ из Дон-
гузской. КОЛПАКОВА КИРИЛЛА
из Москвы, КОМАРОВА МИШУ
из Чехова. КОНСТАНТИНОВУ
НАДЮ из Москвы, КРИКУНОВА
МАКСИМА из Черемисиново.
КУДРЯШОВА ВИТЮ из Клина,
КУЗНЕЦОВА АНДРЕЯ из
Москвы, ЛАРКИНУ КИРУ из
Москвы. ЛЯХ САШУ из Янтар-
ного. МАСАЛОВА САШУ из
Оренбурга. МАЛЫШЕВА СТЁПУ
из Ярославля. МЕНЬШИКО-
ВЫХ ИЛЬЮ и КАТЮ из Еманже-
лимска, МЕШКОВУ ЛЮДУ из
Самары. МОРОЗОВУ МАШУ из
Миасса, МУРАВЬЁВА КОЛЮ из
Сыктывкара. МАЛЬКОВА
ЛЁШУ из Мытищ. МАСАЛКОВА
СЕРЁЖУ из Москвы. МУРТА-
ЗИНУ ЮЛЮ из Оренбурга.
МИХАЙЛОВА ТОЛЮ из Химок.
НЕМКОВУ АНЮ из Никеля,
НИКОЛАЕВА ПАШУ из Москвы.
НИКИФОРОВА КИРИЛЛА из
Партизанска, НОВИЧКОВА
ЖЕНЮ из Северодвинска.
НОВОХАТКА ЛЕНУ из Ирпеня,
ПАВЛИКА СЕРЁЖУ из Анжеро-
Судженска, ПАВЛОВА АНДРЕЯ
из Железногорска, ПАНФЁ-
РОВА ПАШУ из Колышдей,
ПАРШАКОВА ЛЁШУ из Сык-
тывкара, ПУЧКОВА ВИТЮ из
Голицино, РОВНОГО ВАНЮ из
Санкт-Петербурга, РОМАНЦА
АРТЁМА из Новочеркасска,
РУБИНА АНДРЕЯ из Плунге.
СЕКУШИНУ АЛЁНУ из Апатит,
СТАРОСТИНА АНДРЕЯ из
Сарани. СТЕПУНИНУ НАСТЮ
из Омска, СТРУГАРЯ САШУ из
Бирофельда, СЮКАЛОВА
САШУ из Петрозаводска,
ТАРАСОВУ ВАЛЮ из Арзира,
ТАТЬЯНИНУ ОЛЮ из Оренбур-
га, ТКАЧЕНКО АНЮ из Шары-
пова ТУМАСЬЯН АИДУ и
КАРИНУ из Майкопа. ТЮРИНА
МИШУ из Северодвинска, ЧАУ-
КИНУ КАТЮ из Минькино,
ФОМИНЫХ ФЕДЮ из Воркуты,
ФАТХИЕВА ВАЛЕРУ из Исети,
ФЕДОТОВУ ТАНЮ из Москвы.
ФЕНЁВА САШУ из Москвы,
ФЕСТЕРА ЖОРУ из Нижнего
Новгорода, ФРОЛОВА КОЛЮ из
Якурима, ХАРИТОНОВА ЮРУ
из Курска. ХАРЬКОВА ПЕТЮ из
Красноярска, ХОВАЕВУ МАШУ
из Москвы, ХОМЕНКО ДИМУ из
Чернигова,	ХУДЯКОВА
КИРИЛЛА из Светлогорска.
ШАМИГУЛОВА МАКСИМА ИЗ
Гомеля. ШАРИЙ САШУ и ТАНЮ
из Запорожья. ШАХБАЗОВУ
ЛЕНУ из Обоями, ШИВРИН-
СКОГО ДЕНИСА из Мурманска.
ШИРЯЕВА РОМУ из Рудного.
ШУЛЯРА ВОВУ из Запорожья,
ЮРОВА САШУ из Ржева. ЯКИ-
МОВУ ИРУ из Лузы, ЯКОВЛЕВА
ДАНИЛУ из Санкт-Петербурга и
ЯЧМЕНЁВА ВАЛЕРУ из Сык-
тывкара
Как было оговорено усло-
виями конкурса, приз полу-
чит один из победителей, тот,
кого выберет компьютер.
Поздравляем ЛЕНУ ХОХЛОВУ
из подмосковного города
Подольска. Именно её
выбрал компьютер и приз
достался Лене.
!
ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ	.
АБОНЕМЕНТА!
На абонементе должен быть проставлен оттиск кассовой
машяпы.
При оформлении подписки (переадресовки) без кассовой
машины на абонементе проставляется оттиск календарного
штемпеля отделения связи. В этом случае абонемент выдается
подписчику с квитанцией об оплате стоимости подписки
(переадресовки).
Для оформления подписки не газету или журнал, а также
для переадресования издания бланк абонемента с поставоч-
ной карточкой заполняется подписчиком чернилами, разбор-
чиво. без сокращений, в соответствии с условиями, изложен-
ными в каталогах Союзпечати.
Заполнение месячных клеток при переадресовании изда-
ния. а также клетки <ПВ—МЕСТО> производится работни-
ками предприятий связи я Союзпечати.
Восьмое марта —
самый удивительный день
в году Папы с утра наде-
вают передники и стано-
вятся к плите, сынишки
лепят пирожки и моют
посуду. Вася тоже целый
день старался, и вот что
из этого получилось.
Картинку нарисовал
наш художник Сергей
Богачёв Он предлагает
вам» ребята, отгадать
задуманное им слово и
вписать его □ клеточки.
Картинка поможет вам в
этом. Затем вырежьте
кулон и пошлите в редак-
цию Кулоны с правиль-
ными ответами будут
разыграны в лотерею и
счастливчик получит
приз.


т
ЖИВОЙ УГОЛОК
ГЕБЕ ПОДАРИЛИ ШЕНКА
Ура! Наконец-то уда-
лось уговорить маму, и у
тебя будет собака. В дом
принесли маленького пуши-
стого щенка, из которого
вырастет умный и верный
пёс.
Первым делом реши,
где он будет спать.
Подстилку для щенка
устрой в таком месте, где
малыша никто не потрево-
жит, да и он никому не
будет мешать. Лучше всего
где-нибудь в уголке.
Положи щенка на
подстилку и несколько раз
ласково скажи: «Место».
Это самое первое слово
человеческого языка, кото-
рое должен усвоить твой
питомец. Воспитанный пёс
не вертится у стола, когда
семья обедает, не мешает
хозяину делать уроки. Ска-
жешь ему: «Место!», и он
послушно отправится в
свой угол. Собака знает
своё постоянное место,
даже если она пользуется в
доме полной свободой, и ей
разрешают валяться на
диване и кресле.
«Столовая», где ты
будешь кормить пса,
должна быть постоянной.
Определи это заранее и
поставь там две миски.
Почему две? В одной всё
время должна быть чистая
питьевая вода. Наиграв-
шись, нагулявшись, осо-
бенно летом, в жару,
собаки много пьют.
Пока щенок мал, много
хлопот доставляют лужи-
цы, которые он то и дело
оставляет на полу. Между
тем научить малыша соб-
людать чистоту в квартире
совсем не трудно. Где-
нибудь в укромном месте
постели на пол клеёнку, а
на неё — газету. Чтобы
щенок быстро сообразил,
что к чему, клади сюда же
тряпку, которой вытираешь
щенячьи лужицы. И двух
дней не пройдёт, как твой
питомец научится присажи-
ваться только на газету.
Теперь и тряпка не понадо-
бится, не забывай только
вовремя менять газету.
Есть много книг, где рас-
сказано. как ухаживать за
щенком, как его кормить,
как воспитывать и обучать.
Всё это ты со временем
будешь знать. А если твой
щенок из породы крупных
служебных или стороже-
вых собак, ты к тому же
будешь водить его в спе-
циальную собачью школу.
Но это потом. А с чего
начать — ты теперь
знаешь
И теперь — самое глав-
ное. Помни, что щенок — не
плюшевая игрушка. а
живое существо, требу-
ющее любви, внимания и
заботы. На хорошее к себе
отношение собака отве-
чает такой преданностью,
которая недаром вошла в
поговорку.
Вера СЕВЕРЬЯНОВА.
23
ПРЕКРАСНАЯ
РОЗИНА
Итальянская сказка
в рисунках Андрея АРТЮХА
У одного бедняка умерла жена, осталась дочь
Розина. Женился он на другой женщине, и роди-
лась у них дочь Ассунта. Обе девочки росли
вместе, ходили в школу, только Розина была
добрая и ласковая, а Ассунта — злая и завист-
ливая. Невзлюбила мачеха Розину, послала её
коров пасти и приказала: «Напряди заодно
моток кудели, травы набери»» А коровы пожа-
лели девушку, помогли ей напрясть кудели.
Разозлилась мачеха ещё
больше. Послала Розину в
соседский огород за репой.
Выдернула девушка репу —
глядь, под ней кротовая нор-
ка, а там — пять кротят.
Розина стала их ласкать.
Вдруг пятый кротёнок выпал
из её рук и повредил себе
лапку.
«Ты будешь прекраснее всех
на свете, — сказали кроты. —
Это тебе наш подарок за
ласку и доброту». А пятый,
хромой кротёнок сердито
добавил: «Но как только упа-
дёт на тебя солнечный луч,
превратишься ты в змею. И
только, когда попадёшь в
горячую печь, снова станешь
девушкой». С тех пор кра-
савица Розина выходила из
дома только в пасмурный
день или вечером.
Однажды увидел Розину королевич
и влюбился. Розина
рассказала ему о закля-
тии, но королевич всё равно
решил жениться
на девушке.
В полдень слуга открыл в карете глазок — об этом тайно
попросила его мачеха Розины. Солнечный луч упал на
голову Розины и в тот же миг девушка стала змеёй и с
шипеньем уползла в лес

Королевич был неутешен «Та-
кова судьба Розины», — успокаи-
вали его. А повара на кухне гото-
вили к свадьбе угощение Из лесу
принесли вязанку хвороста и бро-
сили в горящую печь. Вдруг видят,
в вязанке — змея. Хворост вспых-
нул. и из пламени выпрыгнула
девушка, румяная, как роза.
Узнал принц свою Розину и
крепко обмял её Тут же отпраз-
дновали свадьбу.
----------------------------------1
МИША-БИЗНЕСМЕН
ик той яишня товар химии
Вот и наступила середина лета. И
пчёлы с Мишей мёдом поделились, и
белка орехов набрала для него. Да
только товар что-то не раскупается —
редкий посетитель заходит в Мишин
магазин.
Сел Миша на крылечко, пригорюнил-
ся.
Вдруг — фырр-рр-рр-р| — на соседний
26
куст Сорока села.
— Что ты, Миша, не торгуешь? Или
нечем? Или товар плох?
— Ах. Сорокушка, и мёд душист, и
орехи ядрёны, да никто ко мне не идёт.
Задумались оба. Вдруг Сорока гаркну-
ла:
— РРЕКЛАМА нужна. Я тебе помогу!
Полечу-ка я, Мишенька, по всему лесу и
всем прокричу, где твой магазин находит-
ся. и какой в нём вкусный товар продаёт-
ся. Вот все звери, птицы и насекомые
узнают о тебе. А пока я летать буду, ты не
сиди сложа руки, а подумай, как сам свой
товар разрекламировать можешь.
Повязала Сорока цветной платок на
голову, вспорхнула с ветки, и вскоре её
пронзительное стрекотанье разнеслось
над лесом.
Миша задумался, а затем на листке
лопуха нарисовал бочонок мёда. Подве-
сил листок у входа в магазин, а рядом
ещё и ветку орешника пристроил с пятью
самыми крупными орехами.
Глядь, а рядышком белки останови-
лись, клёст на забор присел — смотрят.
Миша не растерялся:
— Заходите, друзья! Кому орешков
калёных? А кому медку душистого?
Добро пожаловать! Купите — не пожале-
ете! Недорого продам.
Так, благодаря Сороке и Мишиной
сноровке слава о Мишином магазине по
всей округе разнеслась.
Лариса КНЫШЕВА.
Ольга МЕНЬШИКОВА.
Рисунки Бориса СЕРЖИКОВА.
Внимательно рассмотри на рисунках витрины магазинов и скажи: в
каком магазине будет больше покупателей и почему?
27
КОВБОЙСКАЯ
ИСТОРИЯ
ВеСТ£0н с ДРАМАМИ, СТРЕЛЬбОЙ
и хэли-эндом.
Окончаний. Начало в nn*1 и 2.
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
Хэлло, ковбой! Поздравляю тебя, ты приехал на просторы
Дикого Вестерна, где происходят самые невероятные собы-
тия и приключения. Взять хотя бы «Ковбойскую историю». В
предыдущих выпусках мы рассказали о том, как благород-
ный ковбой Миша и его верная Лошадь спасли от свирепых
бандитов дядю Сэма и его красавицу-дочь Кэт. Но сам Миша
попался в лапы к Биллу Глаззу и его подручным Лью Пули и
Пью Пепси. Благородного ковбоя приковали цепью к кактусу
и оставили под палящим солнцем, чтобы выпытать, где скры-
вается Кэт Оллрайт.
Но благородные ковбои остаются благородными и под
палящим солнцем и даже прикованными к кактусу!
Сергей МАКЕЕВ


Какая
ЖЕСТОКАЯ
ШУТКА .
А ЗДЕСЬ ЧТО --	И
НАПИСАНО ? )«/4 ТЕПЕРЬ ПО- \
Ъ^ф^^ПРОьУИГе ВЬ>&АТЬСЯъ>
\У/ подпись ! « Зоркий
\—dT УМК^ Сокол». _
Ад КОНЕЦ ВСЕ ЗАНЯЛИ НАДЛЕЖАЩИЕ ИМ ИЕСГА, и *КЬвеоЙСКАЯ~
ИСТОРИЯ»ПОДОШЛА К ОЕЕЩАИНОМУ ХЭЛИ~МДУ. ^ЕПЕЧАЛЬСЯ,КНЫЙ
ковеоЙ.'^А просторах<$икото Зестерна ПРИХЛ/ОЧЕНИЯ ВСТРЕЧА-
Н77СЯ НА КАЖДОМ Е/АТУ. 4 ЗНАЧИТ—ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ '
0ДЧО ДЕЛО - 7РСХОДИТЬ MSHPHHT
.ЧА ЗУ'ЧАГе, ДРУГОЕ ДЕЛО - ПЛУТАТЬ
. ТО-НАСТОЯЩЕМУ.
31

Чита. ул. Анохина. 74
Телефон 3-38-26
Телефакс 6-37-75; 6-67-4J2
Телетайп 2-25-353
Телекс 2-25-113-MART
«ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ»
КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК
Комплексное расчетно-кассовое обслуживание.
Все виды кредитов на договорной основе
Экспертиза проектов на строительство.
Дизайн.
Открывает валютные счета.
Осуществляет перевод валютных средств
в любую страну.
Открывает аккредитив в валюте.
Продаёт и покупает наличную валюту
Производит расчёты по клиринговым счетам
с МНР и КНР.
32
Чем отличаются
весёлые Петрушки?
Разложи груши и
яблоки так, чтобы на
блюдцах был одинако-
вый набор фруктов.
Издание
газетно-журнального
объединения
«Воскресенье»
Министерства
печати и информации
Российской
Федерации
(России).
«Миша» выходит
с июля 1983 года,
распространяется
в 39 странах.
Главный редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА.
Редакция:
А. И. АРТЮХ,
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
В. А. КРОХИН
(коммерческий
директор),
Н. А. МАЛКОВА,
(ответственный
секретарь),
Л. В. ШЕВЧЕНКО,
Н. Е. ЩЕРБАКОВ,
(главный художник).
Адрес редакции:
103772, ГСП, Москва,
К-31, ул. Москвина, 8.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Технический
редактор
В. М. КОЖУШКО.
Желающие
распространять
журнал звоните
по телефону
229-68-59.
Ордена Трудового Красного
Знамени Тверской
полиграфмомбинвт
Министерства печати
и информации
Российской Федерации
(России).
170024, г. Тверь,
проспект Ленина, 5.
Заказ 812. С-3.