/
Text
Длёредн—
С-УПЕРТ А УЧ ,
СТОЛИЦА
Ха-мизона
<иардм Дзеты .
Здесь хранится
последний ДЗЕТОЙ
Ха -мизона .
М>/ ГЕ6Е — РАССАДУ,
а гн нам что ? Охота
МОТАТЬСЯ С ПИТА ~
НЕ ЛИ НА ПЛАНЕТЕ /
ч ЗА СЛАСиЕО.
Х/УСОРНЬ/Е ГОРыЗ^
Jta гигантская
CSA ЛКД — ИСТОЧНИК
ЕСЕХ НАШИХ ЛЕД.
Худа еезешд,
Дмёеъ/ч ? Дыша ть
L х(£ нечем/
к Это -оры?Ху
ХОТЬ ТАМ ЕСТЬ
чистый
Ч ЗОЗДУХ
Да ДЕЛ ЕРЬ ПОНЯТНО,
ХАК НУЖНЫ НАМ
САЖЕНЦЫ...
ЦЖЖй
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ИА ХА-ИИЗОНЕ
По ПОВЕСТИ
Михаила ТРЕЕРА
Рисунки Вих«>ра Т РИНЧ ЕН КО
Продол^Н _ . О»
Мепутяки>
Нвлутяки!
г МОЧАЛКА с
ДИСТАНЦИОННЫМ
У/7РА ЗЛЕНИЕм/
' Sot сапоги
С РЕАКТИВНЫМ
ДВИГАТЕЛЕМ!
Что ПРИОБРЕЛИ, друзья:
— Аппарат для чтения
чужих мыслей.
- Сапоги с реактив - £
НИМ да И ГА ТЕЛЕМ
^ОКУПАЙТЕ УПОг‘
Раеотает за счет
ТЕРМОЯДЕРНОЙ
энергии/
Sot ключ/
СТКРИЕМЕТ ЛЮ&Л
Ч .замок
Seep и /
М= в
ПАРИКМАХЕРСКОЙ.
/''АУЛИ,
' мон шер/ Мне
ПОЛЬШЕ НИЧЕГО
Н£ НАДО /
АОМУ АППАРАТ
ДЛЯ ЧТЕНИЯ
ЧУЖИХ
\ МЫСЛЕЙ РЛ
1
Кто это
I
I
*
I
к г/епутяки.ЖиТ£~^
ли Мусорных тор> Хм -
ТАМГ ВСЕ, У ТО НЕ ПАХНЕТ
«Ангннспутином^ И А
носят С СОЕОИ-^Г. t
Мепутяки когда- '
/ го появились 8
( Мусорных горах сами
ПО СЕЕЕ. Чем грязнея
воздух, ТЕМ ЗЛЕЕ ОНИ
СТАНОВЯТСЯ. Сними Гь/ТА
ЛИС6 ВОЕВАТЬ, НО ОРУЖИЕ
НА НИХ НЕ ДЕЙСТВУЕТ.
Единственное, от него
они гиену г —
< УИСГЬ/И ВОЗДУХ. 1
Мезиус! v
Спокойной
к НОЧИ'
/7оЖАЛУИ Я вас
опрыскало: НЕЛ утеки I
СПОСОЕНЫ ПРОН и-
КАТ£> 8 ЛОМЕ- Ч
к ДЕНИЕ. /
Меня he
г духмари/ У
МЕНЯ АЛЛЕРГИЯ
НА ЭТУ ЖИДКОСТЬ,
2
ЪлУМДРА
ЛНОДОЯЖЕННЕ в САЕДЬ'Н’ДЕМ НОМЕРЕ
7 Г>ЕЗ J7CV4 ЖИД - л
кости «Хосмоссюъ
Н£ РА 50 ГАЕ г. ^ЫН£
СМОЖЕТЕ ЗЕРНИТЬСЯ
< на Землю. .
НЕУЖЕЛИ
НЕПУТЯКИ ?
3 ОПРЫСХИМЛ
< шар/
с?то Тараханыу/
Я ПРОН£ 7 ДнЕРА ЕГО
Р1ШСЛИ» 0-0^ 7ОЧЕМУ
Я УСНУЛ ? /
Т СкУ'<ОТИ1ДА /ЗаЕЫЛ;
КОГДА £ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
зло теорил' так не -
ДОЛГО И 3 ДОЕРЯКА
к ПРЕЗРА ТНГЕСЯ/
Однажды во дворе подошла ко мне
соседская девочка Ира и говорит:
— Аня, приходи ко мне вече-
ром. Я умею готовить морскую похлёбку,
которую едят все моряки.
— Откуда ты знаешь?
— А у меня папа — капитан дальнего
плаванья.
— Да-а? — изумилась я. — И где он
сейчас плавает?
— Сейчас нигде, сейчас он дома.
Весь день я не находила себе места.
Надо же, в нашем доме живёт капитан! А
я этого даже не знала. Но может, Ира
привирает?
Но Ирин папа действительно оказался
капитаном. В коридоре на «плечиках»
висел его китель, а из глубины квартиры
раздавался явно капитанский голос, низ-
кий и чуть-чуть недовольный.
Мы с Ирой уединились на кухне, и
пока маленькая хозяйка шумно искала
всё необходимое для приготовления мор-
ской похлёбки, я сидела на скользкой
табуретке и размышляла. Очень уж мне
хотелось чем-то удивить Иру.
— А между прочим, — наконец, выпа-
лила я, — ты меня на год младше.
Ира застыла от неожиданности, её
большие серые глаза начали быстро
наполняться слезами. Но Ира была не из
тех, кто сдаётся без боя. Она принялась
за подсчёты и скоро уличила меня во
лжи: я старше всего на полгода. А пол-
года — не считается.
— Но я в школу пойду в этом году, а
ты в следующем! — защищалась я.
— Ну и что? — Ира опять что-то
искала под столом, для чего ей пришлось
встать на четвереньки. — А я за год стану
юнгой и уйду в дальнее плаванье.
О том, что произошло дальше, мне
рассказывать немного стыдно. Но обма-
нывать не хочется. В общем, тогда мы
впервые подрались. На шум сбежались
все домашние: папа капитан — правда,
не в форме, а в домашней куртке, мама и
бабушка. Мама строго сказала: «Ира! Ты
ведь хозяйка! Драться негостеприимно!..
А зачем ты достала кастрюлю?» Узнав,
что мы собираемся готовить морскую
похлёбку, с нас взяли слово, что мы не
будем зажигать огонь, — и взрослые
4
Анна
ГЕДЫМИН
О ПОЛЬЗЕ
МОРДОЙ
ПОХЛЕБКИ
ушли смотреть телевизор.
— Собственно, для приготовления
морской похлёбки огонь и не нужен, —
проговорила Ира. Она налила в кас-
трюлю воды из-под крана, покрошила
чёрного хлеба, кинула несколько марино-
ванных грибков из банки, круто всё это
посолила, поперчила и начала размеши-
вать ложкой, приговаривая:
— Вот такую похлёбку должен уметь
готовить каждый юнга... По-моему, мало-
вато соли... Пробуй!
— А тарелку?
— Ты что! На корабле не бывает
тарелок. Там один котелок на всех.
— И ложка одна?
Оказалось — нет, ложка есть у
каждого моряка, и её нужно беречь как
зеницу ока. Через минуту мы — каждая
своей ложкой — уплетали настоящую
морскую похлёбку.
— Ну как? — строго спросила Ира. —
Только честно!
И я честно ответила: «Здорово!»
Произошло что-то загадочное: конечно,
похлёбка получилась странная, жидкая и
очень солёная. Но она казалась вкусной
потому, что такую едят настоящие моря-
ки, на настоящем корабле. Уж Ира-то
знает.
— Ну вот, — торжественно сказала
Ира, когда с морской похлёбкой было
покончено, — можно считать, что первое
испытание юнги мы прошли. Ведь ты
хочешь тоже быть юнгой?
— Конечно хочу! — обрадовалась я.
— А что для этого нужно?
— Что? — Ира на секунду задума-
лась. — Ну, быть смелыми, закалёнными.
Не обманывать. Уметь готовить морскую
похлёбку, — это мы умеем... Завтра
пойдём прыгать с горки. И ещё — надо
тренироваться на качелях — кого дольше
не укачает.
— Зачем?
— Как зачем! А если шторм?
В тот вечер я долго не могла уснуть —
всё думала, думала. А думала я о том, что
у Иры папа — капитан. И я сразу ей поза-
видовала. А почему? Вот мой папа —
инженер. Но разве я согласилась бы
поменяться с Ирой папами? Никогда в
жизни! Мой папа — самый умный из всех
людей, которых я встречала. И всегда
что-то интересное рассказывает. К тому
же папа научил меня плавать кролем. Да
и вообще, я его люблю и очень скучаю,
когда он уезжает в командировку или на
байдарке. Кстати, надо узнать, умеет ли
Ира плавать кролем.
И маму свою я бы ни за что не проме-
няла на капитана. Она даже посуду моет
весело, и я люблю в это время вытирать
вилки и ложки — чтобы мне тоже стано-
вилось весело. Руки немножко мёрзнут
от воды, и внутри становится как-то
щекотно, и хочется смеяться. Нет, никого
из родственников мне бы не хотелось
поменять на капитана.
С этими приятными мыслями я уснула.
Рисунок
Льва МЯСНИКОВА.
5
ПРАДЕДУШКА... РОБОТА
Вечером в музее, когда ушёл послед-
ний посетитель и экспонаты-роботы
собрались отключить блоки питания,
дверь с шумом открылась и в помещение
вкатился маленький, юркий роботёнок.
Он быстро огляделся и с удивлением вос-
кликнул: «Ой, как вас здесь много. А я
думал, что буду первым...» В ответ раз-
дался дружный хохот.
«Эх, молодо-зелено», — добродушно
пробасил всеми уважаемый старина Вер-
сатрон и добавил: «Иди сюда, внучек,
послушай, что я тебе расскажу. Люди
давно мечтали создать подобных себе
механических помощников...»
«И не только мечтали, но и создавали,
— перебил соседа элегантный робот
Арсений. — Представьте себе, ещё в
третьем веке до нашей эры по приказу
египетского фараона Птоломея Фила-
дельфийского рабы изготовили куклу,
я
повторяющую движения человека...»
«Эка, хватили, до нашей эры! Давайте
перенесёмся поближе к нашим дням,
покажем мальчику кое-какие картин-
। ки...» — предложил скромно молчавший
до сих пор робот с вмонтированным в
железную грудь телеэкраном. Он нажал
кнопку и... все увидели одетого в ливрею
железного человека. Он ловко открыл
массивную дубовую дверь и поднятием
руки приветствовал вошедшего.
«Механический слуга. Его создал
немецкий философ и алхимик Альберт
Великий семьсот лет тому назад», —
последовало разъяснение.
«Это был один из наших пра-прадеду-
шек. А сколько их потом появилось и в
средневековье, и позже, — продолжал
размышлять Арсений. — Особенно много
искусных мастеров-умельцев трудилось
над изобретением хитроумных автоматов
в восемнадцатом веке. Швейцарские
часовщики — отец и сын Дро — смасте-
рили трёх человечков. Маленький писец
сидел на скамейке перед столиком и
писал гусиным пером, его «брат» рисо-
вал, а «сестра» — музыкантша легко и
красиво исполняла сложные пассажи на
фисгармонии. Зрители с трудом верили,
что перед ними... не живые люди, а
искусно сделанные автоматы».
«Да, механических людей по большей
части наделяли деликатными професси-
ями: музыкантов, танцовщиков, — снова
вступил в разговор старина Версатрон. —
И служили-то они в основном забавой
богатым людям, не то, что наше племя —
безотказных трудяг. Вот, например,
электрический «человек» мистер «Теле-
вокс». Его сделал в начале нашего века
американский инженер Венсли. «Теле-
вокс» не был таким красавцем, как его
механические предшественники, но зато
многое умел — работал бессменным
дежурным у водопроводных баков одного
из небоскрёбов, следил за уровнем воды,
пускал в ход насосы, отвечал на теле-
фонные запросы, зажигал лампы, откры-
вал двери.
Но на смену электрическим роботам
пришли...»
«Знаю, знаю, — обрадовался нови
чок, — электронные, такие, как я. Мы
состоим из сложных электронных блоков
транзисторов и чего только не умеем
делать!»
«Ну хватит, хватит, расхвастался, —
успокоил малыша Версатрон, — каждый
школьник знает, что без роботов невоз-
можно представить ни современную тех-
нику, ни производство, ни даже наш дом,
сегодня роботам под силу уже более семи
миллионов рабочих операций, но об этом
в другой раз, а сейчас спать, спать...»
Нина САНИНА.
7
ПАСТУШОК
Худо жилось Лассе-
пастушку. Мачеха морила
и король элыоов
Шведская сказка в рисунках Николая ЩЕРБАКОВА
его голодом, одевала в
лохмотья, а иной раз и
била мальчика. День-
деньской бродил Лассе со
стадом в лесу, а придёт
Однажды в лесу на зелё-
ном пригорке Лассе
нашёл пару хрустальных
башмачков, каждый с
напёрсток, малюсенькую
красную шапочку с
кисточкой и маленький
серебряный колокольчик.
Целый день любовался
пастушок ими, а к вечеру,
когда солнце за лесом
село, собрал он стадо и
побрёл потихоньку домой.
8
Навстречу ему мальчик и
девочка ростом с былинку
и такой же старичок в
красном колпачке. «Не
нашёл ли ты наши хру-
стальные башмачки, крас-
ную шапочку и серебря-
ный колокольчик?» —
спрашивают. «Нашёл, —
отвечает Лассе. — Хочу
мачехе отдать, может
быть, станет меньше
ругать». — «Я король эль-
фов, — сказал старичок,
— а это мои дети. Верни
нам наши вещи, а я
исполню три твои жела-
ния». Отдал им пастушок
на самой красивой прин-
цессе на свете».
Дал король эльфов маль-
чику дудочку из слоновой
кости и велел ночью
пойти на север, прямо до
королевского дворца.
«Попадёшь в беду —
подуй в дудочку, а когда
крайняя нужда будет —
переломи дудочку попо-
лам — тут я сам к тебе
явлюсь». В полночь
9
00
Окончание
в следующем номере
овечку и попросила за ней
хорошенько присматри-
вать. Стала принцесса (а
это была она) каждое
утро ходить в лес, наве-
щать свою овечку, и скоро
они с пастушком крепко
подружились.
Прошло время, вырос из
пастушка ладный моло-
дец, и маленькая прин-
цесса тоже выросла, и
слава о её красоте пошла
по всему королевству,
дошла она и до злого
великана. Тот взял одна-
жды и унёс принцессу на
далёкий остров.
вышел Лассе из дома и
через два дня пришел к
королевскому дворцу.
Нанялся там в пастухи.
Однажды встретил Лассе
златокудрую девочку в
богатом платье. Протя-
нула она пастушку белую
ю
1
Андрей КОСТАКОВ
^ПРОС.-^ОТВЕТ
Почему восточный джин
Забирается в кувшин?
Довела работа...
Отдохнуть охота.
wmi.vi
По морям и океанам
Ходит судно к дальним странам.
Есть на судне строгий боцман,
Толстый кок и мудрый лоцман.
Не хватает капитана —
Озорного мальчугана.
По порядку всех считаем —
Капитана выбираем.
Рисунок
Левона ХАЧАТРЯНА.
«иннш'Ж
IN THE GARDEN
After the text-book for the little readers.
АНГЛИЙСКИЙ БЕЗ ОТМЕТОК
Эта страничка — для rex, кто изучает англий-
ский язык. На этот раз мы приглашаем вас в
сад. Прочитайте и переведите рассказ, найдите
незнакомые слова в словаре и решите кросс-
ворд. Желаем приятной прогулки.
Рисунок Владимира ЗАЙЦЕВА.
Today is Sunday. The weather is warm.
Mother says to her children:
«Let's go to the GARDEN to gather some
fruit».
Peter and Mary take two large baskets.
Father takes a ladder to get up to the trees.
The PLUM is very good this summer. And
the peachtree. Peter likes a PEAR very
Mary prefers a PEACH and an APRI-
, mother — an APPLE. The GRAPES
still green.
It is so nice in the garden!
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Дорогие друзья!
Ваших писем на английс-
ком языке ждут ученики
Mersed High School из
США. Арон, Наталия, Кри-
стина, Нинэп, Дждайме.
AARON SILVA
3444, Snowbird Court,
Mercad, CA.
95348
USA
NATALIA NEAL
1445, W 11th Street,
Mersed, CA,
95340
USA
CRISTINA SANDOVAL
2115, Ash. ave.,
Mersed, CA,
95340
USA
NINAP WINNER
P. O. Box 176,
Snelling, CA.
95364
USA
JAIME ROUGH
3229, Dublin Ave.
Mersed, CA,
95340
USA
Люблю приключенческие
книги, собираю кулинар-
ные рецепты, люблю
играть в футбол. Жду
писем на русском языке.
Коля.
РОССИЯ, 681013,
Хабаровский край,
г. Комсомольск-на-Амуре,
ул. Севастопольская,
д. 36/2, кв. 5
САЩЕНКО НИКОЛАЮ
Мы — Женя (11 лет),
Антон (10 лет), Оля (8 лет)
и Настя (7 лет) — братья и
сёстры, ответим всем, кто
нам напишет. Мы коллек-
ционируем календарики,
значки и открытки с изоб-
ражением собак, любим
читать и рисовать. Ждём
писем на русском и немец-
ком языках. Женя, Антон,
Оля, Настя.
РОССИЯ, 625047,
г. Тюмень-47,
ул. Будённого, д. 5, кв. 1
Бутц Евгению, Антону,
Ольге, Анастасии.
Очень люблю путеше-
ствовать. Коллекциони-
рую открытки. Хочу обме-
ниваться подарками. Жду
писем на английском язы-
ке. Ирэна.
IRENE KWAKYE
Р. О. Box 12527
Accra-North
GHANA
WEST AFRICA
Люблю читать, рисовать,
петь, мастерить и играть.
Могу переписываться на
немецком языке. Корне-
лия.
CORNELIA KIRSTEN
Krauteveg 1
Rostock 2500
DEUTSCHLAND
13
БИБЛИОТЕЧКА «МИШИ»
Аккуратно отогните скрепк- в центре тур
нала, выньте листы, разрежьте по чёрным
линиям, а по красным согните, сложите
странички по порядку и сшейте. Книжечка
готова!
Придумала
Вера СЕВЕРЬЯНОВА.
Нарисовал
Андрей АРТЮХ.
А если шуба не только стала мала, но
ещё и неприлично вытерлась, — тогда
остаётся сделать из неё меховую
подкладку для детской куртки. Внутри
не видно — недостаток меха можно
восполнить лоскутами от старых ворот-
ников и манжет.
Почему-то считается, что заплатки —
это некрасиво. Ничего подобного!
Заплатки могут украсить джинсы, про-
худившиеся на коленках, или протёр-
тые локти свитера. Придумывание
заплаток — весёлая игра. На коленки
дочкиных брючек можно нашить аппли-
кации из пёстрого ситца — в виде
цветка или сердечка.
Как быстро изнашиваются
детские вещи! «На тебе всё
горит», — жалуется мама. Её
можно понять: при виде ценни-
ков в «Детском мире» можно
упасть в обморок. Но не надо.
Лучше собрать ношеные дет-
ские штанишки, платьица и
кофточки, лоскутки, тесё-
мочки и пофантазировать. Всё
это пойдёт в дело. Каждая
мама, умеющая держать в
руках иголку или спицы,
может превратить старые
вещи в новые и нарядные.
Несколько советов по этой
части в нашей книжечке.
Словом, дорогие мамы (а
также бабушки), — дерзайте!
Распарывайте и соединяйте,
распускайте и перевязывайте.
К счастью, сегодняшняя мода
благоприятствует фантазии:
сочетание разных цветов, раз-
ных фактур, разных материй в
одном изделии — в порядке
вещей. Тем более приветству-
ется пестрота в детской оде-
жде. Придумывайте сами. А
мы будем рады, если вам
помогут наши подсказки.
Малышу доставят радость заплатки в
форме грибка, домика, забавной зве-
рюшки. А вот подростку, чы*-локти и
коленки подвергаются (по прение
свойственной этому возрасту подвиж-
ности) особому риску, можно пореко-
мендовать прочные кожаные заплаты
— тут-то и пригодятся старые голени-
ща.
--------------- 3 --------------------
Сами девочки и мальчики зимой пред-
почитают куртки и комбинезоны — лёг-
кие и тёплые. Но некоторые родители
полагают, что у ребенка обязательно
должна быть меховая шуба. Шуба, как
известно, стоит дорого, а вырастают из
неё быстро. Можно (как это часто и
делают) надставить шубу полосками
подходящего меха. Но это — если есть
мех. А если нет? В таком случае в ход
пойдут сукно или драп из старого паль-
то. От шубы остаются воротник, ман-
жеты и «жилетка».
Трикотажная резинка поможет обно-
вить и удлинить и дочкино платьице.
Разрежьте его по линии талии и соеди-
ните верх и низ широким трикотажным
«поясом». К рукавам пришейте трико-
тажные манжеты.
---------------11-----------------
В определённом возрасте ребёнок рас-
тёт, кажется, только в длину. Вот если
бы брюки тоже могли расти! Нет ничего
проще. Штанины можно удлинить,
нашив снизу кожаную полосу с бахро-
мой. А если заплатки и пояс будут из
такой же кожи, маленькому ковбою
такая модель понравится.
На платье одного цвета кокетка и
«фартучек» — другого. Разные ткани
можно расположить полосами или
клиньями. Словом, всё зависит от фан-
тазии мамы.
--------------- 7 ---------------
Вышедшие из употребления папины
рубашки, конечно, можно перешивать
для сына. А если в семье дочь? И в этом
случае им можно найти применение. Из
трёх рубашек (скажем, двух клетчатых
и одной гладкой) составляется шикар-
ная модная «цыганская» юбка. Кстати,
такую юбку может себе сшить и мама —
для домашнего употребления.
---------------Л--------------------
Есть ещё один способ заставить штаны
«расти»: разрезать штанины внизу
поперёк и вставить в разрезы полоски
из подходящей по цвету или, наоборот,
контрастной ткани. Количество поло-
сок по мере необходимости можно уве-
личивать— до тех пор, пока ребёнок не
начнёт, наконец, расти «в ширину».
Возможности старого свитера неисчер-
паемы. Куски трикотажа — прекрасный
отделочный материал. Из старого
маминого пальто или папиного пиджака
получаются отличные детские куртки.
«Фирменный» вид им придают именно
трикотажные детали.
-------------- 10 ---------------
Изношенные свитера из нераспускае-
мого машинного трикотажа обретут
новую жизнь, если их разрезать на
полосы или квадраты, каждую деталь
обвязать крючком столбиками без
накида, а потом собрать из них новый
свитер. Рукава, резинку внизу и
отделку ворота можно связать из той
же пряжи, что пошла на обвязку ква-
дратов.
Какая жалость: дочка выросла из двух
совсем еще хороших платьев! Не беда.
Сшейте из двух одно. Расположите
крест-накрест детали из одинаковой
ткани. Отделайте платьице кружевом
или тесьмой. Возможны и другие
варианты.
Вика Савостьянова из Киева
дарит весёлого медвежонка всем
читателям «Миши». Она придумала
оригинальную конструкцию этого
симпатяги, сделала его и прислала в
редакцию. А оформил игрушку наш
художник Андрей Артюх.
Сделать такого же медвежонка
может каждый. Вырежи из журнала
все детали, наклей их на картон и
соедини винтиками и гаечками из
детского конструктора так, как пока-
зано на схеме. Готово! Теперь мишка
может двигаться и даже выступать в
кукольном спектакле.
ПРАЗДНИК
ТВОЕГО ИМЕНИ
В апреле именинники:
1 — Дарья. Иннокентий:
2 — Иван. Сергей. Виктор.
Светлана. Александра,
Клавдия;
3 — Кирилл;
•1— Василии;
5 — Лидия;
6 Захар, Пётр. Яков;
8 — Анна, Алла, Лариса. Васи-
лий;
9 — Иван. Василий;
III— Илларион. Воян:
11 — Марк. Кирилл, Иван;
12 — Иван;
13 — Андрей;
14 — Мария. Макар;
16 — Мария. Никита;
17 — Георгий;
18 Семён:
20— Георгий, Данила;
22 — Вадим;
23 — Максим, Александр, Фё-
дор;
24 - Яков, Иван:
25—Василий. Иван;
26—Артём:
27—Антон;
28—Василиса, Анастасия, Ан-
дрей, Виктор:
29—Ирина. Леонид, Ника, Га-
лина, Василиса,
30 —Семем. Александр.
В мае именинники:
1 — Иван. Виктор:
2 — Георгий;
3—Александр; Григорий:
4— Федор:
5—Виталий, Всеволод;
6 — Геергии, Александра, Анато-
лий,
7—Валентин, Алексей. Елиза-
вета;
8— Марк;
9— Василий:
10— Иосиф Степан, Тамара;
11 — Максим, Виталий, Кирилл;
12— Василий Иван;
13 — Яков. Никита. Игнат;
14 — Тамара;
15 - Борис, Глеб, Зоя;
1 б —Тимофей, Пётр,
17—Пелагея:
18 Ирина. Яков;
19 — Иван, Арсений,
20 — Николай:
23 —Таисия:
24 — Кирилл, Мефодий
25 — Герман:
26 — Макар, Александр. Георгий,
Ирина;
27 —Никита:
28 — Дмитрий;
29 — Фёдор. Муза;
30 — Степан, Андроник;
31 —Александра, Клавдия, Фаи-
на.
«Мои дом».
Харьяна Сирса. Индия.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЛОТЕРЕИ
«ЗАГАДКА ИНОПЛАНЕТЯНИНА»!
(Смотрите журнал «Миша» № 9 за 1992 год)
На космической станции творились стран-
ные вещи. Космонавты улетели с неё на Землю
в отпуск. Но мониторы в центре управления
показали, что на станции кто-то хозяйничает.
Корреспондент нашего журнала срочно
вылетел на станцию. Вот так встреча. Инопла-
нетянин был настроен вполне миролюбиво. Он
объяснялся, передавая мысли на расстоянии.
Специально для читателей «Миши» он загадал
слово. Это слово МАНОМЕТР.
Мы получили 24 341 письмо с ответами. Раз-
гадали загадку только трое наших читателей.
Поздравляем ШАРИЙ САШУ и ТАНЮ из
Запорожья и ЗОРИКОВУ СВЕТУ из Горнотаёж-
ного Приморского края! Они получили наши
призы — электронные игрушки.
20
ПЕВУНЬЯ
С КАНАРСКИХ
ОСТРОВОВ
Признаться, я не очень-то понимаю
людей, которые держат певчих птах в
клетках. На мой взгляд, зяблика, синицу,
жаворонка куда приятнее слушать в лесу
или в поле.
Канарейка — другое дело. Эта тропи-
ческая неженка в наших северных лесах
просто не выживет. А поёт она не хуже
соловья!
В Европу эта птичка попала почти
пятьсот лет назад, с тропических Канар-
ских островов, от них и получила своё
имя. Столетия специалисты выводили из
зеленовато-серых невзрачных «дикарок»
необыкновенных золотисто-жёлтых,
лимонно-жёлтых, бледно-жёлтых и жел-
товато-белых птиц. Не зря самый яркий
оттенок жёлтого цвета теперь называют
«канареечным»!
Над голосом пернатых солистов люди
тоже поработали. Специалисты разли-
чают кенаров «дудочного» и «овсяночно-
го» напева. Первые — это «басы» — они
поют на низких нотах и с закрытым клю-
вом. Вторые выводят звонкие трели —
как оперные певицы с самым высоким
голосом. А ещё канарейки перенимают
песенки наших лесных птиц и включают
их в свой репертуар.
Канарейка — способная и трудолюби-
вая ученица. В старину молодую птичку
обучали пению, посадив рядом с её клет-
кой опытную «солистку». В наши дни
певуньи учатся, слушая магнитофонные
записи лучших пернатых исполнителей.
Любители птиц ценят канарейку за её
весёлый нрав и за неприхотливость. В
клетке ей не тесно: ведь уже многие
поколения наших канареек не знают, что
такое воля. Время от времени птичку
можно выпускать полетать по комнате.
Только оберегайте певунью от сквозня-
ков.
Канарейка — совсем не обжора. В
день птице требуется чайная ложка зер-
нового корма, а раза два-три в неделю —
немного творога, яиц, зелени.
Среди наших певчих птиц есть у кана-
рейки дальние родственники — чижи,
щеглы, зяблики. Ничего не скажешь,
голосистая семейка! Но у птички с Канар-
ских островов есть одно преимущество
перед роднёй: она поёт круглый год.
Вера ВОЛКОВА.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА.
21
ожившим
М>ЛБГИ1<
КОНКУРС ПЕРЕВРАЛЕЙ
Наш Конкурс перевралей набирает
обороты. С каждым днём всё больше
интересных писем приходит в редак-
цию.
Рисунки
Николая
ЕВГЕНЬЕВА
SW
Здравствуй, «Миша»! Вот какая история
со мной недавно приключилась. Смотрю
я мультфильм, и вдруг из телевизора ко
мне в комнату вылезают слонёнок, беге-
мот, жираф и десять зайчишек. Я очень
обрадовался, и мы устроили такой трам-
тарарам! Мы так разыгрались, что не
заметили, как провалились на первый
этаж. Соседи перепугались и стали звать
на помощь. Прибежал директор цирка и
забрал к себе всех зверей. А я стал рабо-
тать в цирке дрессировщиком. Если не
веришь, приходи в цирк и меня там встре-
тишь.
Андрюша КИРЬЯКОВ,
Москва.
22
Если где-то есть и вруша,
о зовут его Андрюша.
А Андрюша — это я.
Прочитайте про меня.
Раз собрался на рыбалку,
Взял огромную я палку,
И наживку нацепил,
Кинул в море что есть сил.
Не поверите вы мне,
Что я там поймал, на дне,
Два пиратских корабля,
И ракету, и коня.
Всё я это сам добыл
И в коробочку сложил.
Дорогая редакция!
Между прочим, я была в
будущем, журнал «Миша»
самый любимый журнал
всего населения Земли!
Аня НИСАПОВА,
г. Чернушка
Пермская обл.
Раз сидел я за обедом
Со своим дружочком дедом.
Супу в ванну нам налили.
Хлеба гору наложили.
И по два ведра воды,
Чтоб хватило нам еды.
Всё мы это ели, пили
И добавки попросили.
Андрей ШИЛОВСКИЙ,
г. Онега
Архангельской обл.
23
МИША-БИЗНЕСМЕН
Лариса КНЫШОВА
II АН МИШ Долыа МЕНЬШИКОВА
ЦЕНУ НАЗНАЧАЛ!
Дела в Мишином магазине пошли пре-
красно. Да только, смотрит Миша, реже
мёдом лесные жители интересоваться
стали, а вот о ягодах спрашивают. Что
делать?
Подумал Миша и в воскресенье в чащу
за первой малиной отправился. Зайти
пришлось далеко, не везде ягода созре-
ла, зато набрал аж два ведра.
Пахнет малиной в Мишином магазине
— сбежались покупатели.
— Ага, — думает Миша. — Малинка
спросом пользуется. А попробую-ка я её
подороже продать, чем мёд и орехи.
Назначил цену высокую, да уж малина
больно хороша, и обитатели леса по ней
соскучились. Барсук Андрюша целую
корзину купил, на дороговизну не посмо-
трел — дочку побаловать захотелось.
Быстро товар разошёлся. И Мише
через неделю пришлось опять в лес за
малиной идти.
Но в этот раз вот что получилось.
Приползли в магазин две сестрички-
гусеницы, поглядели:
— Ой, Мишенька, больно дорога у
тебя малинка нынче. Её вокруг уж много
стало. Лучше мы через полянку перепол-
зем и с кусточка поедим.
Так и сделали, а Миша остался ни с
чем, без покупателей.
Тут крот пролез прямо в магазин из-
под половицы:
Задание 1.
Как ты считаешь, какие фрукты
дешевле, а какие дороже в России:
яблоки или ананасы? А какие в
Рисунки Сергея БОГАЧЁВА.
— Уф! Уф! Малиной вкусно пахнет.
Миша сидит сердитый:
— Иди на опушку, там и ешь.
— Ещё чего! Деньги у меня есть, а ход
рыть под всей поляной — лень.
Миша обрадовался, малину взвесил,
но в тот день, кроме ленивого крота, так
к Мише за малиной никто и не заглянул.
Чем такие деньги тратить, лучше
подальше отойти, на полянке поесть.
Чуть у Миши малина не пропала. Но на
следующее утро Миша, видя, что товар у
него по-прежнему не раскупают, цену
значительно снизил. И опять пошла бой-
кая торговля.
25
пошкушка
Рисунки Левона ХАЧАТРЯНА
О красоте Уральских гор, их сокровищах, мас-
терстве и трудолюбии народных умельцев
Урала сложено немало сказов. Любовно соби-
рал их и пересказывал русский писатель Павел
Бажов. Вот одна из легенд.
Сидели как-то старатели у костра, слушали
рассказы деда Ефима. С ними был сын одного
из них — Федюнька. Стемнело, огонь стал зати-
хать. Вдруг посреди кострища появилась кро-
шечная девчоночка, словно куколка. Платоч-
ком махнула и пошла плясать по кругу. Стара-
тели отодвигаются, место ей освобождают.
Круг шире, девчоночка ростом выше. Скоро как
Федюнька стала. У большой сосны останови-
лась, ножкой топнула, платочком махнула: «Фи-
т-ть! Й-ю-юу!» Вдруг филин ухнул — нет девчо-
ночки.
Старатели к деду Ефиму: «Что это?» —
«Огневушка-Поскакушка приходила, золото
показывала. Забыл я только, где искать надо,
то ли там, где она вышла, то ли, где в землю
ушла». Наутро перекопали всю поляну, но
золота не нашли. «Филин пучеглазый наше сча-
стье обухал да обхохотал», — решил дед Ефим
Ещё раз старому Ефиму да малому Федюньке
показывалась Поскакушка, да опять филин всё
испортил.
Зимой разбрелись старатели- по другим
работам. Федюнька дома с мачехой остался.
Злая она была! И решил парнишка пойти к деду
Ефиму. Путь неблизкий, но добежал Федюнька
к дедовой избе, только за дверь взялся: «Фи-т-
ть! Й-ю-юу...» Оглянулся — по дорожке снежок
крутится, в нём будто Поскакушка. Федюнька
за ней. Не заметил, как в лесной чащобе очу-
тился. А Поскакушка у старой берёзы в сугробе
исчезла.
Пробрался туда парнишка, смотрит: вокруг
ствола сугроб вытаивает, трава зелёная появ-
ляется, а по ней девчоночка в сарафане кру-
гами ходит. Когда ростом с Федюньку подня-
лась, стало тепло, как летом, птицы запели.
Хотел Федюня шубёнку сбросить, Поскакушка
говорит: «Замёрзнешь. Возьми эту лопатку, не
смотри, что старая, она тебя в снегу согреет и
домой выведет. Держи её крепче и дорогу при-
мечай».
Тут Поскакушка исчезла, а Федюнька по
горло в сугробе оказался. Вокруг никого, лишь в
руках тёплый черенок от лопаты. Он-то и потя-
нул Федюньку вверх. Крепко парнишка держит
его, где бегом за лопатой бежит, где волоком
тащится, и приметки ставить не забывает. Чуть
подумает засечку сделать, лопатка сейчас —
тюк-тюк!
Привела лопата Федюню к деду Ефиму уже
затемно. Старик обрадовался гостю, слушает и
не верит. Показал тогда парнишка лопату. А на
ней по ржавчине золотые таракашки посажены.
Шесть штук! Жучков этих Ефим знакомому
купцу сдал, и прожили они зиму безбедно.
А весной сразу к старой берёзе. Только коп-
нули, песок такой пошёл, что руками золотинки
выбирать можно. Народ прослышал, набежал.
Вскоре и открыли прииск, а назвали его Поска-
кушинским.
28
6?
30
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Если у вас есть старшие братья и сёстры, поре-
комендуйте им подписаться на журнал «Мы». Его
делают наши коллеги из газетно-журнального
объединения “Воскресенье». Это единственный в
стране литературно-художественный журнал для
юношества и подростков Лучшие в мире фанта-
сты, мастера детективного жанра, звёзды спорта,
кино, популярные учёные — герой и авторы жур-
нала.
УВАЖАЕМЫЕ МАМЫ И ПАПЫ!
Газетно-журнальное объединение «Воскре-
сенье» предлагает вам заказать с доставкой в
ближайшие месяцы новые книги:
Л. Рон Хаббард «Дианетика. Современная
наука душевного здоровья». Всемирно известная
книга, которая помогла тысячам людей в разных
странах избавиться от стрессов, обрести неведо-
мые прежде жизненные силы, веру в себя.
Издается совместно с международным издатель-
ством «New Era». 320 руб.
«Новый атлас автомобильных дорог». Впервые
под одной обложкой точные карты автодорог СНГ
и других стран, пограничные переходы, станции
техобслуживания, бензоколонки, таможенные
правила, планы столиц и крупнейших городов,
время разведения мостов в Санкт-Петербурге,
другая информация, необходимая в пути. 1600 руб.
В указанные суммы входит стоимость достав-
ки, а также НДС.
Деньги переводите по адресу: 103016, Москва,
ул. Неглинная, 12. ЦОУ при ЦБ России, р/с 608312,
МФО 299112, ГЖО «Воскресенье».
Перечислять деньги можно как почтовым пере-
водом. так и по безналичному расчету, в том
числе с вашего счета в Сбербанке. По вашему
заявлению деньги на оплату заказанных вами
книг, могут быть перечислены на наш счет из
вашейзарплаты по месту работы.
* Сггсйзки по телефонам в Москве:
‘.5 292-0&-06,
924-07^
Г 299-29:fl>
Факс (095)
Наш почфвый адрес: 103051, Москва, Крапи-
венский пЛ, д 3. По этому же адресу вы можете
книги за наличный расчёт Работаем
без перерывов и выходных.
Г азетно-журнальное объединение
«Воскресенье»
Станислав БРЕЙЭР
ЗШ8Ш0ТЫ
ПУШИСТЫЙ
СВЕТОФОР
Бродячую кошку
спросили:
— Зачем у тебя в
темноте глаза светят-
ся?
— А затем, чтобы
на меня не наехала
машина, когда я в тем-
ноте перебегаю дорогу,
— ответила кошка.
ЖУК И ДУБ
Стоял большо-о-ой
Дуб. А прямо по направ-
лению к Дубу летел ма-
аленький Жучок.
Вот Дуб стоял, сто-
ял, а Жучок летел,
летел, подлетел к Дубу
и запищал:
— Эй! Посторонись!
Не видишь — Жук
летит?!
КОМУ БОЛЬНЕЕ?
Пришёл Бельчонок
в поликлинику лечить
зубы Сверлильный
станок ему говорит:
— Не бойся, я не
больно. Открой ротик
пошире... Так.. Трррр!
— Принялся он свер-
лить.
А Бельчонок как
укусит?
— Ой! — закричал
от боли Сверлильный
станок, выскочил в
окно и побежал по ули-
це. — Ой-ой!..
31
«МИША»
Иллюстрированный
ежемесячник
для мальчиков
и девочек.
Издание газетно-жур-
нального объедине-
ния «Воскресенье»
Министерства печати
и информации Рос-
сийской Федерации
(России).
«Миша» выходит
с июля 1983 года.
Распространяется
в 35 странах.
Главный редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА.
Редакция:
А. И. АРТЮХ,
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
В. А. КРОХИН
(коммерческий
директор),
Н. А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь),
Л. В. ШЕВЧЕНКО,
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Адрес редакции:
103772. ГСП, Москва,
К-31, ул. Москвина, 8.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Технический редактор
В. М. КОЖУШКО.
Зак. 1022. С-4.
Ордена Трудового Красного
Знамени Тверской поли-
графкомбинат Министер-
ства печати и информации
Российской Федерации
(России): 170024, г. Тверь,
проспект Ленина, 5.
Рассмотри рисунок и скажи,
что напутал художник?
Какую цифру надо вписать
в пример вместо точек?
Краски вытекли из тюбиков
и потеряли свои цвета.
Рисунки Ольги ДУНАЕВОЙ.
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Какое
из угощений
по вкусу кошке?
Найди два
одинаковых
слоника.
Как спасти от инфляции Ваши деньги, обеспечить безбедную старость,
защитить будущее Ваших детей? Нефтяные контракты «ЧЕРНОЕ
ЗОЛОТО» дают уникальный шанс без всякого риска и абсолютно
надежно сохранить и приумножить Ваши сбережения.
«ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО» - это гарантия стабильности и уверенности в “
завтрашнем дне! о
Контракты «ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО» (минимальная цена 10000 руб.) оформляются по адресу:
107174, Москва, Каланчевская ул., 2/1, 'Термос” (рядом с метро "Красные ворота").
Телефоны: 242-99-07,242-99 08,262-79-48. 262-88-21,159-67-32,165-97-39,308-96-67. X