Пролетарии всех стран,
соединяйтесь!
№ 1
(103)
ЯНВАРЬ
1970 год
Цена 15 коп.
В конце января Центральный шахматный клуб снова
стал эпицентром шахматной жизни нашей страны. В Боль-
шом зале разыгрывался заключительный акт чемпионата
СССР — матч Петросян — Полугаевский.
И вот наступил момент, когда зрители, уже не сдер-
живаемые строгими судьями, вплотную окружили дейст-
вующих лиц. Это произошло после пятой партии матча
при счете 3,5 : 1,5 в пользу экс-чемпиона мира.
Тигран Петросян в третий раз завоевал звание сильней-
> шего шахматиста Советского Союза.
В НОМЕРЕ:
• ЛЕНИН И ШАХМАТЫ • ТАК ИГРАЮТ
В НАШЕМ КЛУБЕ • ДЕБЮТНЫЕ НОВ-
ШЕСТВА • КАИССА ВДОХНОВЛЯЕТ ПИ-
САТЕЛЕЙ • ЗАОЧНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
• КОМПОЗИЦИЯ
ШАХМАТЫ
В ЖИЗНИ
В. И. ЛЕНИНА
В ПОМОЩЬ ПРОПАГАНДИСТАМ
И ШАХМАТНЫМ ИНСТРУКТОРАМ
В часы досуга Владимир Ильич Ле-
нин охотно садился за шахматы. Ув-
лечение шахматной игрой прослежи-
вается на протяжении всей жизни и
деятельности В. И. Ленина, В послед-
ние годы эта характерная черта ге-
ния революции стала предметом спе-
циального исследования историков
шахмат, ей посвящаются публикации,
статьи, художественные произведе-
ния; в шахматных клубах читаются
лекции и устраиваются i ыставки. В
этой связи редакция предлагает
вниманию шахматных инструкторов
и пропагандистов помещаемые ниже
тезисы и рекомендательный список
литературы.
1.	В семье Ульяновых шахматы были одной из лю-
бимых игр. Отец, Илья Николаевич, проводил за шах-
матной доской свободные часы с друзьями и знакомы-
ми и приохотил к этой игре своих детей. Нередко са-
дился он вечерами играть со старшими детьми: Алек-
сандром, Анной и Владимиром и в четверные шахматы,
которые имели распространение в России в прошлом
еке. Анна Ильинична в своих воспоминаниях пишет:
«Володя играл в шахматы с отцом и с братом Сашей.
Мы, девочки, играли меньше. Помню только одну
осень, когда отец и мы, трое старших, очень увлека-
лись четверными шахматами и просиживали за ними
поздно по вечерам. Но когда начались регулярные за-
нятия, пришлось, конечно, оставить эту игру, которая
обычно очень затягивалась».
Владимир Ильич научился играть в шахматы, когда
ему было лет восемь-девять. Вскоре, серьезно увлек-
шись игрой, он стал изучать и шахматную теорию, ус-
воив некоторые общеупотребительные в то время де-
бюты и основательно проштудировав концы партий. На
это указывают в своих воспоминаниях и Дмитрий Ильич,
И Мария Ильинична. «Относясь ко всему серьезно,—
пишет М. И. Ульянова,— Володя и шахматную игру стал
изучать, как и старший брат, по руководствам и позд-
нее играл очень хорошо».
Пятнадцати лет Владимир Ильич стал обыгрывать
отца. Последний решил поэтому познакомить Сашу с
сильнейшим шахматистом Симбирска Н. Д. Ильиным.
Об игре Владимира Ульянова в этот период встреча-
ются сведения также в воспоминаниях двоюродных
братьев и учившихся вместе с ним гимназистов. Самым
частым и наиболее сильным его партнером был тогда
старший брат Александр. Летом 1886 года они даже
играли между собой матч. «Каковы были условия мат-
ча и результаты его, я, к сожалению, не помню, — пи-
сал впоследствии Д. И, Ульянов.— Борьба была ожесто-
ченная, оба молчали, часами не отрываясь от шахмат-
ной доски».
2.	В Казани и Кокушкино (1887—1В89 гг.) Владимир
Ильич, напряженн< работая над усвоением философ-
ского материализма, не только не оставляет шахмат,
но играет, пожалуй, наиболее интенсивно. В Кокушкино
его партнерами были двоюродные братья А. Ардашев
и Н. Веретенников, друг старшей сестры (впоследствии
ее муж) М. Елизаров. В Казани Владимир Ульянов вмес-
те с Ардашевым посещал шахматный клуб, где играл
успешно; вел партию по переписке с самарским шах-
матным мастером А. Н. Хардиным, в то время одним из
сильнейших шахматистов России. Об этом состязании,
организованном по инициативе М. Т. Елизарова, сохра-
нились воспоминания Д. И. Ульянова: «Ходы передава-
лись по почте, обыкновенно открытками. После одного
2 стр. -  ........  -	----
своего хода Владимир Ильич, ожидая ответного пись-
ма, несколько раз расставлял шахматы и говорил: «Ин-
тересно, что же он теперь сделает, как выпутается из
этого положения, я, по крайней мере, не нахожу удов-
летворительного хода»... Пришел наконец ответ, которо-
го долго ждали. Немедленно были расставлены шахма-
ты. Мне, уже заинтересовавшемуся их игрой, ход Хар-
дина казался нелепым. Владимир Ильич вначале тоже
недоумевал, н.> потом очень скоро продумал положе-
ние и сказал: «Н-да, это игрок — чертовская сила».
...Владимир Ильич партию по переписке проиграл, за-
тем после переезда из Казани в Самару (весной
1889 года) лично познакомился с Хардиным...».
В воспоминаниях Д. И. Ульянова, относящихся к это-
му времени, встречается также ряд интересных наблю-
дений и фактов, которые свидетельствуют о том, что у
Владимира Ильича уже выработалось свое отношение к
шахматам. Он не любил легких партий (по его выраже-
нию «гусарских»), а предпочитал серьэзную игру, тре-
бовавшую полного напряжения сил. Не брал ходов
назад, не любил рассуждать об игре во время партии,
предпочитал борьбу с сильными соперниками. Если про-
тивник оказывался значительно слабее, то для уравне-
ния силы давал вперед фигуру или соглашался играть
против нескольких партнеров, которые бы вели партию
по консультации. «...У него, — писал о Владимире Ильи-
че Д. И. Ульянов, — главный интерес в шахматах со-
стоял в упорной борьбе, чтобы сделать наилучший
ход, в том, чтобы найти выход из трудного, иногда
почти безнадежного положения; выигрыш или проиг-
рыш сами по себе меньше интересовали его. Ему до-
ставляли удовольствие хорошие ходы противника, а не
слабые. Бывало, когда сделаешь в игре глупость и
этим дашь ему легкий выигрыш, он говорил, смеясь:
«Ну, это не я выиграл, а ты проиграл».
3.	Годы жизни в Самаре (1889—1893 гг.) имели боль-
шое значение для дальнейшей деятельности В. И. Ле-
нина. В эти годы он много занимается, чтобы закон-
чить университет экстерном, и одновременно готовит
себя для вступления на широкий путь революционной
борьбы. В эти годы окончательно сложились и офор-
мились его марксистские убеждения.
Вместе с тем Самара была порой наибольших шах-
матных увлечений Владимира Ильича. Здесь он позна-
комился лично и подружился с А. Н. Хардиным, масте-
ром и в то же время известным адвокатом (по окон-
чании экстерном юридического факультета Петербург-
ского университета Владимир Ильич именно к нему
записался помощником присяжного поверенного). Ча-
сто посещал Владимир Ильич шахматные собрания,
которые устраивал у себя на квартире А. Н. Хардин, и
даже пробовал свои силы в самарских турнирах. Об
одном из таких состязаний проводившихся зимой
1889—1890 года рассказывает Д. И. Ульянов: «Был
организован турнир с участием восьми—десяти чело-
век. ИгргГли, давая фигуры вперед, так как участники
были разной силы. В первой категории (разряде) был
один Хардин, во второй — Владимир Ильич и еще один
игрок, остальные — в третьем и четвертом разрядах.
Победителем турнира вышел Владимир Ильич».
В Самаре В. И. Ленин посещал, кроме того, шахмат-
ные вечера, устраивавшиеся старым народником Н. С.
Долговым и другими любителями шахмат. Порою
оживленные встречи шахматистов происходили и на
квартире Ульяновых. Вот как об этом пишет М. И.
Ульянова: «В самарский период у нас в доме процве-
тала игра в шахматы. Хорошо играл и Владимир Ильич,
и младший брат Дмитрий Ильич, и Марк Тимофеевич.
Сильного партнера нашли они в лице А. Н. Хардина,
который был первоклассным шахматистом. У нас на
квартире нередко устраивались шахматные вечера».
В 1893 году семья Ульяновых выехала из Самары.
Владимир Ильич отправлялся в Петербург, чтобы пол-
ностью посвятить себя революционной деятельности.
В недавн опубликованной статье Д. И. Ульянова
«Бессмертная партия» Ленина» рассказывается, как
во время поездки на пароходе, отплывшем из Сама-
ры, он играл с Владимиром Ильичем в шахматы и про-
сматривал так называемую «бессмертную» партию Ан-
дерсена. В этой связи Дмитрий Ильич говорит, что вся
жизнь Ленина начиная с петербургской поры — это
действительно победоносно закончившаяся «бессмерт-
ная партия» против всех и всяческих «черных королей»
и угнетателей народов.
«Под шум колес, — рассказывает Д. И. Ульянов, —
уселись удобно... на палубе за шахматы. Рассматривали,
между прочим, известную партию Андерсена, назван-
ную за свою красоту и силу «бессмертной».
Родные волжские берега бежали назад, оставались
позади. Для Владимира Ильича оставались позади пер-
вые страницы его жизни, страницы учебы и подготови-
тельной работы. Впереди рисовалось большое дело
революционной работы, основные вехи которой были
им уже намечены. Страница перевертывалась, и начи-
налась новая глава великой книги. Пароход резал ти-
хую гладь реки и мчал вперед своего величайшего
сына».
4.	В декабре 1895 года Владимир Ильич за свою ре-
волюционную деятельность в Петербурге был заклю-
чен в тюрьму, а 14 месяцев спустя выслан в Сибирь.
Три года пробыл В. И. Ленин в селе Шушенском. Но
и здесь не прекратилась его революционная работа.
Он создает важнейшие марксистские произведения,
находится в деятельной переписке с родными и друзья-
ми — революционерами, встречается с ссыльными то-
арищами.
В это время шахматы оказались как раз той игрой,
которая помогала перенести трудности ссыльной жизни.
В своих письмах к родным Владимир Ильич не раз
упоминал о шахматах. В одном из них (от 8 марта
1898 года) он просил прислать ему комплект шахмат-
ных фигур, в других (28 февраля и 4 апреля 1899 года)
пишет о сибирских шахматных баталиях и упоминает о
партиях, выигранных М. Т. Елизаровым в сеансах у
чемпиона мира Эм. Ласкера и первого шахматиста
России М. И. Чигорина. По поводу второй из этих
встреч Владимир Ильич писал: «Прочел в «Русских ве-
домостях», что Марк и Чигорина обыграл. Вот он как!
ну, сразимся же мы с ним когда-нибудь!».
Об интересных шахматных сражениях ссыльных ре-
волюционеров, особенно в< время встречи новогод-
них праздников, дают более широкое представление
письма жены Ленина Н. К. Крупской и воспоминания
участников этих поединков революционеров Г. М.
Кржижановского, П. Н. Лепешинского и других. Особен-
но полно и разносторонне раскрывает шахматные увле-
чения Владимира Ильича в период сибирской ссылки
Лепешинский в книге «На повороте». В ней рассказы-
вается о его встречах за шахматной доской с В. И.
Лениным, об игре с ним по переписке, а также об од-
ной консультационной партии, в которой Владимир
Ильич играл проти! Кржижановского, Лепешинского и
Старкова. Позднее П. Н. Лепешинский опубликовал •
«64» подробную статью-воспоминание «Как Владимир
Ильич играл в шахматы» в которой сообщил ряд но-
вых подробностей в частности о дебютном репертуа-
ре Владимира Ильича (его любимым началом был ко-
ролевский гамбит!), о некоторых особенностях его
игры, способности к решению шахматных задач и т. д.
Наконец, следует обратить внимание, что в самом
Шушенском Владимир Ильич, не имея достойных шах-
матных соперников, пробовал научить игре лиц, с ко-
торыми ему доводилось встречаться, — крестьянина
П. Т. Строганова и учителя В. Т. Стародубцева.
5.	В многочисленных воспоминаниях родных, друзей,
соратников Владимира Ильича содержится ряд интерес-
ных фактов о его шахматной игре период первой и
второй политической эмиграции. Как правило, эти шах-
матные эпизоды были связаны со встречами русских
революционеров-эмигрантов в Лондоне, Женеве, Па-
риже и других европейских центрах. Так, описывая
жизнь большевиков в столице Швейцарии в 1905 году,
соратница Ленина Л. А. Фотиева упоминает и об игре
в шахматы: «По вечерам мы иногда засиживались в
кафе Ландольт, где для русских политэмигрантов был
отведен небольшой кабинет с отдельным выходом
какой-то переулок. Здесь за кружкой пива сидели мы
по вечерам, беседуя, споря или играя в шахматы...
Иногда заходил сюда на партию шахмат Владимир
Ильич».
Следует рассказать также об игре в шахматы В. И.
Ленина в гостях у А. М, Горького на острове Капри
весной 1908 года. Тем более, что об этом сохранились
воспоминания писателя и фотоснимки, которые един-
ственный раз в жизни Владимира Ильича запечатлели
за шахматным столиком.
Ко времени второй политической эмиграции относит-
ся известное письмо В. И. Ленина брату Д. И. Ульяно-
ву, ярко характеризующее его отношение к шахматной
композиции. Оно было вызвано тем, что Дмитрий Ильич
послал в Париж сочиненную им задачу, опубликованную
на страницах приложений к журналу «Нива». В от-
ветном письме Владимир Ильич 17 февраля 1910 года
писал:
«Дорогой Митя! Получив твою задачку, я чуточку
«раззадорился» на шахматы, — а то было совсем, сов-
сем все перезабыл. Не играл, кажись, год, а всего за
последние годы сыграл несколько «гусарских» и полу-
гусарских партий. Задачку твою я решил легко. Л. <58—
d6. А вот в «Речи» увидал сегодня этюд, который ре-
шил не сразу и который мне очень понравился (№ от
1 февраля, N2 31 (1269) этюд № 195). Положение та-
кое: белые Кр. дЗ. и К. д!. Сл. е7 и пешки Ь5 и d3.
Черные Кр. еЗ и пешки h7, d5 и а2 (т. е. последняя за
ход до превращения в королеву). Белые начинают и
выигрывают. Красивая штучка!».
Это письмо свидетельствует о большом эстетическом
удовольствии, которое доставляло Владимиру Ильичу
решение трудных шахматных задач и этюдов. Кроме
упоминающихся в письме известны еще две компози-
ции, привлекшие внимание В. И. Ленина. Об одной из
них сообщает П. Н. Лепешинский в своей статье «Как
Владимир Ильич играл в шахматы», а о другой пишет
Д. И. Ульянов в статье «Из воспоминаний о В, И. Ле-
нине», помещенной 20 января T9S0 года в журналы
«64» («Шахматы и шашки в рабочем клубе»).
6.	После победы Великого Октября у В. И. Ленина,
вставшего у руля пролетарского государства, не было
времени для каких-либо посторонних дел и занятий.
И только ° начале двадцатых годов, когда Владимир
Ильич вынужден был для отдыха приезжать в Горки,
он позволял себе провести за игрой час-другой. Извест-
но, что В. И. Ленин играл в шахматы с приезжавшим
к нему видным деятелем партии и Советского государ-
ства Н. В. Крыленко (в будущем — нарком юстиции и
выдающийся организатор советского шахматного дви-
жения), со старыми коммунистами, отдыхавшими в нгн
ходящемся неподалеку санатории МК партии. Но чаще
ему доводилось проводить свободное время за шах-.
 , •		3 стр.
маэь-ой доской в 1921—1922 годах с младшей сестрой
Марией Ильиничной, считавшейся лучшей шахмати-
сткой в семье Ульяновых. Иногда приезжал к нему
брат Д. И. Ульянов. В начале 1922 года, перед бо-
лезнью, он давал Владимиру Ильичу шахматные задач-
ки, которых мно-о знал на память. По словам брата
Ленин «решал их поразительно быстро».
7.	Для Владимира Ильича весьма характерно также
широкое использование шахматной терминологии и
образных сравнений с игрой в ряде публицистических
выступлений. Еще в начале 900-х годов такие аналогии
встречаются например в его работе «Как чуть нэ по
тухла «Искра»?». (Поли собр. соч. т. 4, стр. 343—344)
и в правке статьи Луначарского «Банкротство полицей-
ского оежиме», напечатанной в десятом номере боль-
шевистской газеты «Вперед» 15 (2) марта 1905 "эда. В
последней из них рукою В. И. Ленина были вписаны
следующие шахматные выражения (набрано полужир-
ным): «...Они играют в политические шахматы, ста-
раясь перехитрить дрчг друга. Но рабочий хватит ку-
лаком по шахматной доске так, чтл вся дипломатия
полетит к черту...». («Ленинский сборник», т. XXVI,
стр. 336).
Мною раз встречаются шахматные сравнения и ана-
логии в речах, статьях и интервью В. И. Ленина пер-
вых лет Советской власти. Вот два примера.
Отвечая на вопросы американского корреспондент
20 июля 1919 года, Ленин сказал: «Деникин, Колчак,
Маннергейм и пр. — простые пешки в руках этих
правительств». Ленин имел в виду правительства капи-
талистических стран — Англии, Франции, США, Япо-
нии, Италии.
Другое шахматное сравнение употребил Ленин пол-
года спустя в беседе с корреспондентом американской
газеты «Wored» Линкольном Эйром в связи с сооб-
щением о принятом на Парижском совещании решении
союзников снять блокаду с Советской России: «Трудно
позерить, — заявил он, — в искренность этого, так
как предложение, видимо, сочетается с при!отселения-
ми к нападению на нас через территорию Польши». И
далее Владимир Ильич сказал: «.. Более вниматель-
ное изучение убеждает нас в том, что парижское ре-
шение представляет собой просто ход в шахматной
Игре союзников, мотивы которой до сих пор неясны».
8,	Советские люди еше при жизни В. И. Ленина хо-
рошо знали о его любви к шахматам. Об этом говорят
и подаренные ему в ознаменование 5-й годовщины Ок-
тябрьской революции шахматный столик, часы, шахмат-
ные фигуры, изготовленные воспитанниками Высших
художественно-техничестих мастерских (ВХУТЕМАС) и
приподнесенный В. И. Ленину членский билет № 1
Московскою шахматного общества на 1922—1923 год,
и наконец, письмо об избрании его почетным предсе-
дателем этого общества.
В последнем говорилось:
«Уважаемый товарищ Владимир Ильич!
Московское шахматное общество в день Красного
Октября постановило избрать Вас почетным председа-
телем Общества и принять в дополнение к дару со-
трудников ЦК РКП исполненные ВХУТЕМАСОМ шахмат-
ные часы».
С тех пор отношение В. И. Ленина к шахматам, его
любовь к этой игре, с юных лет и до последних дней
жизни, стали одним из самых сильных пропагандистских
доводов в пользу шахматною искусства.
9.	Рассказывая о страстном увлечении В. И. Ленина
шахматной игрой, о высокой оценке им культурно-
воспитательной роли шахмат в социалистическом обще-
стве, следует широко привлечь наряду с воспоминания-
ми современников произведения художественной лите-
ратуры и изобразительного искусства. В советской
художественной литературе тема «Ленин и шахматы»
впервые оригинально была разработана В. Маяковским
в поэме «Владимир Ильич Ленин». Интересны также
страницы, посвященные этой теме в недавно опублико-
ванных романах, повестях и рассказах. Среди них ро-
ман С. Дангулова «Дипломаты», повесть Л. Раковского
 Михаил Тухачевский» и его оасс«азы «Мапонькоь
4 стр. — -	и?.-	-	1	-
дельце» («Нева» № 11, 1968 г.), «Фигура и пешка»
(«Звезда», № 10, 1969 г), рассказ С. Антонова «Шах-
маты» (в книге «В дальний путь». М. 1969) и другие.
Соеди произведений изобразительного искусства
следует отметить рисунки художников, посвященные
детским годам Владимира Ульянова: Б. А. Дехтерева
«В семье Ульяновых» (журнал «Мурзилка», 1940 г.)
Д. С. Хайкина «Володя Ульянов играет в шахматы с
отцом» (журнал «Юность», 1958), Ф. В. Лемкуля
«И. Н. Ульянов за шахматами с сыном Владимиром»
(«Мурзилка», 1960 г.). В последнее время успешно ра-
ботает над ленинской темой пензенский художник
Б. И Лебедев. Один из его рисунков — «Самара. Вла-
димир Ильич играет в шахматы с А. Н. Хардиным».
(альбом рисунков «Молодые годы Ильича», М. 1965 г.).
Большой известностью пользуется картина П А. Су-
дакова «В. И Ленин на отдыхе». Она экспонировалась
в 1957 году на Всесоюзной художественной выставке,
посвященной 40-летию Великого Октября.
10.	В пропаганде материалов, посвященных роли
шахмат в жизни В. И. Ленина, необходимо обратить
внимание также на экспонаты хранящиеся в государ-
ственных музеях страны. В Центральном музее В. И.
Ленина выставлен шахматный столик для четверной
игры, принадлежавший семье Ульяновых и служивший
в дореволюционные годы прекрасным тайником для
хранения писем Владимира Ильича, документов ЦК
партии и других нелегальных материалов. В Ульянов-
ском филиале Музея В. И. Ленина посетители могут
увидеть шахматы, установленные на краю стола столо-
вой (на этом месте играли обычно в шахматы в семье
Ульяновых).
В Музее революции СССР хранится картина М. Г
Со «олова «В, И. Ленин играет в сибирской ссылке с
П. Н. Лепешинским, В. В. Старковым и Г. М. Кржижа-
новским». Эта картина создана по наброску П. Н. Ле-
пешинского.
И ЛИНДЕР.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 55, стр.
144—145, 154—156, 239—240, 308—311.
Н.	К. Крупекгя. Письма к родным В, И. Ленина (там
же «Приложения», стр. 403—405, 405—407, 407—409).
«Воспоминания о В. И. Ленине» (в 5 томах) М.
1968—1969 гг.
Веретенников Н. Володя Ульянов. Воспоминания о
детских и юношеских годах В. И. Ленина в Кокушкине.
М. 1960.
Горький А. М. В. И. Ленин. М. 1967-
Долгов П. Из воспоминаний шахматиста. «Шахматы В
СССР», 1953 г. № 3.
Елизаров П. П. Марк Елизаров и семья Ульяновых.
М. 1967.
Илья Николаевич Ульянов. По воспоминаниям совре-
менников и документам, сост. А. Иванский. М. 1963 г.
Крупская Н. К. Ответ товарищу из Саратова. (Об от-
ношении В. И. Ленина к шахматам). «Известия», 18 апре-
ля 19ь1 г.
Лепешинский П. Н. На повороте. 4 изд. М. 1959 г.
Лепешинский П. Н. Как Владимир Ильич играл в
шахматы, «64», 20 января 1939, № 4 (256); см. также
«Шахматы в СССР» № 4, 1960 г.
Загарам А. Встречи с Лениным. «Шахматы в СССР»,
1962, № 7.
Ульянова А И. Детские и школьные годы Ильича.
М 1964.
Ульянове М. И О Ленине, Изд. 2-е, М. 1966.
Ульянов Д. И. Воспоминания о Владимире Ильиче.
Изд. 3 М. 1968 г.
Ульянов Д. И. Из воспоминаний о В. И. Ленине.
«Шахматы и шашки в рабочем клубе — 64», 20 янва-
ря 1930 г. № 2.
ДВЕ
ОЛИМПИАДЫ
В финале VI первенства мира по переписке, начав-
шемся августе 1968 года, играют девять команд (в
порядке жребия): 1. Югославия 2. Аргентина 3. ЧССР
4. Иран 5. ФРГ 6. Австралия 7. ГДР 8. СССР 9. Ру-
мыния.
Советские шахматисты дважды (на III и IV олим-
пиадах) завоевывали звание чемпионов мира и один
раз (V олимпиада) были вторыми, уступив победу
команде ЧССР.
За команду СССР выступают (по доскам): 1. М.
Юдович (ст.) (Москва), 2. П. Дубинин (Горький), 3. Мо-
исеев (Москва), 4. Ю. Сахаров (Киев), 5. А. Хасин (Мо-
сква) и 6. Н. Копылов (Воронеж).
Пока наши шахматисты закончили 4 партии из 48.
Юдович сыграл вничью с югославом Иовчичем, Хасин
победил румына Диаконеску и согласился на ничью с
Капичем (Югославия). Также вничью закончил свою
первую партию Копылов с аргентинцем Броджином.
Одновременно 23 команды принимают участие в
трех полуфиналах VII олимпиады. Здесь советские
шахматисты играют вместе с командами Италии, ГДР,
Финляндии, Польши, Ирана, Голландии и Австралии.
В составе (по доскем) — мастера Я. Нейштадт (Моск-
ва) Э. Куускмаа (Тарту), Я. Рохлин (Москва), Т. Ыйм
(Таллин), А. Серебринский (Харьков) и кандидат в ма-
стера Г. Сорокин (Горький).
Уже одержаны 4 победы. Куускмаа выиграл у Лал-
ланда (Финляндия) и Сливы (Польша), Ыйм—у Нюст-
роша (Финляндия) и Сорокин—у Пурди (Австралия).
Президиум Шахматной федерации СССР утвердил
комиссию заочных соревнований в следующем соста-
ве: Я. С. Эвентов — председатель, Д. И. Круглов — зам.
председателя, В. Н. Юргенсон — отв. секретарь, мастер
Н. П. Андреев, В. И. Байков, Г. Д. Зюков, международ-
ный мастер ФИДЕ и ИКЧФ А. М. Константинопольский,
Б. А. Розинов, В. Е. Соколова, В. М. Филиппов, Я. И.
Шерешевский, И. Эглитис, международный гроссмей-
стер ИКЧФ Я. Б. Эстрин.
ФИНАЛ		КУБКА Положение	ЕВРОПЫ команд			
Место команда		набрано	закон*,.	+	=	—ф
		очков	партий			
1.	Москва	55	85	•Ю	30	15
2.	Литва	53	73	33	30	10
3.	Эстония	47,5	85	32	31	22
4.	ФРГ	47	85	32	30	23
5.	РСФСР	42	89	23	38	28
6.	Венгрия	41	80	30	22	28
7.	ГДР	35	76	20	30	26
8.	Латвия	31	91	20	22	49
9.	Бельгия	25,5	85	16	19	50
ОСТАЛОСЬ
207
ПАРТИЙ
Во 2-м первенстве страны по
переписке закончено 585 партий.
Приводим положение команд: Эсто-
ния — 68,5 из 106, РСФСР — 61
из 89, Ленинград — 61 из 101,
Латвия — 57,5 из 104, Москва —
57 из 90, Украина — 49,5 из 99,
Литва — 49,5 из 103, Белорус-
сия — 48,5 из 104, Молдавия —
42 из 93, Узбекистан — 35 из 78,
Казахстан — 34 из 90 и Арме-
ния — 19,5 из 111.
Закончился первый командный
матч, Эстония выиграла у Литвы
со счетом 8,5 : 3,5.
На первой досье закончено 50
партий из ъб. Выиграв последнюю
партию, Куускмаа закончил сорев-
нование с блестящим результатом
9 из 11.
На четвертой доске эстонская
команда заменила Вооремаа на Ти-
васа. Два участника на доске за-
кончили турнир. Это неудачно
сыгравший Мовсесян (всего одно
очко) и очень удачно — Зелин-
ский, набрав 7,5 очка. Догнать
лидера может Решко, имеющий
5,5 из 9.
Ферзевый гамбит
ЗЕЛИНСКИИ — АНТИПОВ
1.	d4 d5 2. с4 еб 3. КсЗ Kf6
4. Cg5 с5 5. cd cd 6. Ф: d4 Се7
7. е4 Кеб 8. Ф42 К : d5 9. ed С : g5
10. 14 Ch4-b 11. g3.
li	...ed 12. gb Ф: 114 13. Ф12
Фе7+ 14. Фе2 Себ 15. f5 Kd4 IB.
Фе5 Ф114-|- 17. ФgЗ K:f5 18.
Ф : h4 К : h4 19. Kge2 Kpe7 20.
0—0—0 Лй48 21. Kd4 Лас8 22.
Cd3 g6 23. Kpd2 h6 24. Лdel a6
25. Л1^1 g5 26. Kdl Ле8 27. КеЗ
Kp16 28. Kg2 К: g2 29. Л: g2 Ch3
30. Л124- Kpg7 31. Kf54- C : f5 32.
C:f5 Л:е1 33. С: c8 Ла1 34. a3
Ь5 35. Cb7 Kpg6 36. С : аб Ь4 37.
Cd3+- Черные сдались.
На пятой доске к лидеру Ровне-
ру (6 из 7) приблизились Рытов
(6 из 8) н Черненко (3,5 из 4).
Несколько лидеров и на шестой
доске: Сорокин (6,5 из 8), Поль
(6 из 8) и Рубии (6 из 9). На седь-
мой доске закончивший турнир Ри-
тумс набрал 8 очков. Его пресле-
дуют Томсои (7,5 из 10) и Покров-
ский (6,5 из 9). Известей победи-
тель на восьмой доске — Клецель
(9 очков). Попасть в тройку могут
Роот и Котиков (7,5 из 10), Лей-
нов (7 из 10). Рожков (7 из 10).
На девятой доске лидирует Влаи-
-ский (7 из 9). Лидерами на жен-
ской доске являются Зайцева (4
из 5), Волынская (3,5 из 5) и Го-
ровая (4 из 6).
Г. ЗЮКОВ,
судья всесоюзной категории.
5 стр.
В последние годы теория де-
бютов развивается очень быст-
ро, и многие актуальные вари-
анты в самых различных нача-
ла-5 подвергаются серьезной
переоценке Новые интересные
дебютные идеи, партии, анали-
зы, встречающиеся в практике
советских шахматистов или же
в зарубежной печати, находят
свое отражение в «Дебютных
новшествах*, которые вступают
в третий год своего существо-
ван ия.
В январе 1968 года в США
начал выходить ежемесячный
теоретический журнал «Chess
Digest Magazine», в котором
публикуются переводы наиболее
интересных материалов из евро-
пейской шахматной печати. В
каждом номере этот журнал по-
мещает иа своих страницах и
перевод нашей рубрики «Де-
бютные новшества».
Защита двух коней
Старинный вариант контр-
атаки Тракслера вызывает у
любителей шахмат большой ин-
терес. Практика последних со-
ревнований показывает, что по-
сле
1. е4 е5 2. Kf3 Кеб 3. Сс4
Кгб 4. Kg5 Сс5 продолжение
5. К : 17 С : f2+! дает черным
достаточную для ничьей атаку.
Ход 5. С: f7-|- встречается зна-
чительно реже, но именно в
этом случае белые, на наш
взгляд, добиваются преимуще-
ства
Каким же образом? После
5...Кре7 6. СЬЗ (заслуживает
внимания и 6. Cd5) JIfB 7. О— О
d6 8. КсЗ Фе8 9. Kd5+ Kpd8
возникает такая позиция-
До чего же порой относитель-
на оценка, которую на веру при-
нимают многие шахматисты,
слепо доверяясь мнению при-
знанных авторитетов! На осно-
вании партии Клован — Аиисои,
игранной в командном первенст-
в( Латвии, 1960 г., данную по-
зицию оценивали к выгоде чер-
ных. Действительно, ошибочное
продолжение 10 К ’ f6’ gf 11.
Kf? Фй5 12. d4 Cg4! позволило
черным захватить инициативу и
добиться быстрой победы.
Но белые могут, оказывается,
играть значительно сильнее. В
партии по переписке Поррека—
Бальбе (1968/69 г.) последова-
ло: 10. сЗ! h6 11. d4 ed 12, е5!
Естественно, что благодаря
неудачному положению неприя-
тельского короля белые долж-
ны стремиться к вскрытию ли-
ний.
12.. К: d5 (после 12.. .de 13.
К f6 и 14. Ке4 дела черных
были бы еще хуже) 13. С: d5
de (проигрывает 13.. ,hg ввиду
14. C:g5-|- Ке7 15 cd Cb6 16.
ed cd 17. Ле1) 14. Ке4 СЬ6 15.
cd К d4 16. СеЗ, и белые за
отданную пешку получили весь
ДЕБЮТНЫЕ
НОВШЕСТВА
Под редакцией мастера Я. ЭСТ РИН А
ма перспективную позицию с хо-
рошими атакующими возмож-
ностями.
Защита Каро-Канн
Интерес представляет следу-
ющий вариант. 1. е4 сб 2. d4 d5
3. ₽5 Cf5 4. Ке2 еб 5. Кь3 Cg6
6. h4 h6 7 h-5 Ch7 8. Cd3 C : d3
9. cd!
Впервые этот ход избрал На-
танович против Дониера иа
турнире в Бледе 1961 года, а
впоследствии его нередко приме-
нял нынешний чемпион мира
Б. Спасский. Идея этого хода в
том, чтобы после естественного
сб—с5 разменять свою цент-
ральную пешку «d», а затем
сыграть d3—d4.
9..ФЬб (здесь встречалось
также 9,. ,Kd7 и 9.. .Ке7).
Последний ход черных после
партии Бастриков — Квятков-
ский (полуфинал первенства ЦС
ДСО «Спартак». 1961 г.) счи-
тается наиболее убедительным.
Эта партия далее продолжалась:
10. <Pg4 с5 11. de Ф:с5 12.
0—0 Кеб, и после 13. Ф61 ФЬ6
белые ничего не добились. Не
проходило 13. Ле1 из-за 13...
К : е5!, а на 13. Cf4 хорошо
13.. ,Ф64.
Однако в позиции на диаграм
ме в распоряжении белых
имеется иной, значительно бо-
лее убедительный путь, проде-
монстрированный Асатурьяпом
в матче против Ходоса (Ессен-
туки, 1969 г.).
10. СеЗ! Ф:Ь2.
Рискованно, но черным труд-
но посоветовать что-либо иное.
В случае 10.. .с5 11. de С : с5
12 d4 СЬ4+ 13. КсЗ у белых
превосходные перспективы в
связи с движением пешки'«(».
11. Kd2 ФЬб 12. 0—0 Ке7 13.
f4.
Черные сильно отстали в раз-
витии, и им крайне трудне за-
щищаться. Ясно, что отсутствие
пешки Ь2 только наруну белым
13. ,.Kf5 14. К : fo ef 15. gl!
Просто и убедительно, ие
оставляя черным никакого вы-
бора.
15.. ,fg 16. Ф: g4 Kd7 17. еб
Kf6 18. ef-|- Kp:f7 19. Ф£б-[-
Kpg8 20. Kf3 <td8 21. Ke5 Фе8
22. ЛаЫ!, и белые, отыграв по-
жертвованную пешку, сохрани-
ли большой позиционный пере-
вес и одержали победу.
Защита Нимцоьнчн
В упомянутом матче быта
сыграна еше одна важная в тео-
ретическом отношении партия:
1. d4 Kf6 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4
4. а3 С: сЗ-Ь 5. Ьс с5 6, f3 d5
7. cd К: d5 8. de f5 9. Фс2 0—0
10. e4 fe.
В более поздней партии мат-
ча Асатурьян избрал здесь
10.. ,КТ6 11. Cf4 е5! 12. С: е5
Ле8 и полностью уравнял шан
сы. Ход в тексте ведет к ост-
рой игре.
е стр.
11. fe Ф16 12. Kf3 Kf4.
Новый ход. Практика пока-
зала, что после 12. ..Ф:сЗ+
13. Ф : сЗ К : сЗ 14. Cd3 пре-
имущество у белых.
13. е5 Фе7 14. Фе4 Ф: с5.
Очень интересная позиция, к
которой стремились оба против-
ника, оценивая ее каждый в
свою пользу.
15. C:f4 Ф:сЗ+ 16. Kpf2
Ф: al 17. Cd3 ФЬ2+ 18. Kpg3
g6 (если 18.. .JIf5, то 19. Kd4).
Or оценки этого положения
и зависит корректность жертвы
белыми качества,
19. Ch6!
Сильнейшее продолжение
атаки. В случае 19. h4 Кеб 20.
Ь5 Ке7 черные могли успешно
защищаться.
19.. .Л(7 (на 19., ,JIf5 реша-
ло 20. ЛЬ1 и 21. Л.Ь7!) 20.
Ф^4 Кеб 21. C:g6 Л:13+,
Черные полагали, что эта от-
ветная жертва качества ведет к
победе. В самом деле, проигры-
вает взятие ладьи и королем,
и ферзем, и пешкой, но...
22. Kph4!!, и выясняется, что
дела черных плохи, Ходос рас-
считал дальше!
22.. .Ф: е5 (ничего другого
иет) 23. Се8-Н Kph8 24. ФЛЗ
Фк> 25. Ф:!5 ef 26. Ле1!
Осложнения закончились, и
черные даже сохранили лишнюю
пешку, но позиция их безнадеж-
на. После 26.. .Kpg8 27. Kpg5
Kd8 28. Kpf6 a5 29, Cf7-+ им
пришлось сдаться.
В помощь занимающемуся самостоятельно
тшш
в
ДЕЙСТВИИ
I
Ради достижения этой позиции
(в партии матча Каспарян — Че-
ховер, 1936 г.) черные пожертво-
вали фигуру. Сейчас очередь хода
за ними, и, пользуясь открытыми
линиями на королевском фланге,
они наносят решающий удар —
26.. .Фй2-]-! Жертва ферзя иллю-
стрирует тактический прием на те-
му завлечения. В случае принятия
жертвы (27. Кр : h.2) белый король
завлекается на гибельное дчя себя
поле, и черные, используя уже
другой тактический прием, откры-
тый шах, форсируют мат посред-
ством 27 . .hg+ и т. д.
В партии было: 27. Kpfl ФЫ-(-
28. Кре2 hg!
Еще один тактический прием —
уже третий в этом примере. Чер-
ные используют ci чу проходной
пешки, попадающей на предпо-
следнюю горизонталь. Кстати, в хо-
де 28. .hg' кроется еще и ловуш-
ка: в случае 29. Ф:с6 glK-]-! бе-
лые теряют ферзя (30.. .Ф сб)
После 29. Л: Ь7+ Кр. Ь7 белые
сдались.
П
Позиция из партии Ауэс —
Алехин (Наугейм, 1936 г.) Поло-
жение белых плачевно, и Алехин
нанес завершающий удар — 31...
JIf2! Конечно, не было бы никако-
го смысла осуществлять вторже
ние ладьи только для того, чтобы
вынудить размен ферзей. Но дело
в том, что ферзь на поле е2 за-
щищает своего короля сразу от
двух матов конями — на Ь2 и еЗ.
Поэтому ферзя нужно отвлечь и
тем самым устранить защиту ука-
занных пунктов. После хода ладьей
белые капитулировали (31. Ф:Н
К: еЗх или КЬ2х). Итак, смысл
тактического удара черных — в от-
влечении ферзя.
III
(из партии Ольсен — Педерсен.
Глоструп, 1936 г.)
У черных на пешку больше при
более активном расположении фи-
гур. К выигрышу второй пешки и
скорой капитуляции белых приве-
ла жертва фи: уры 32.. .С : е4.
Комбинация основана на весьма
неудачном расположении сил про-
тивника. Плохо взять слоиа 33. fe
из-за 33. ..К:е4 с использованием
тактического приема — двойной
удар. Для спасения ладьи белые
вынуждены ее разменять. Итак:
34. JI:d6 Ф:бб 35. ФГЗ
Выбор для отступлений ферзя
невелик и трудно указать лучшее.
35. ..ФЬб Ь.
Делает дальнейшее сопротивле-
ние бессмысленным, поскольку при
ответе 36. Kphl на сцену высту-
пает старинная тактическая и ком-
бинационная тема спертого мата:
36 Kphl Kf2+ 37. Kpgl Kh3J -h,
и черные на счедуюш-м ходу ма
туют белого короля. Остается 36.
КеЗ Ф: еЗЦ- 37. Ф: еЗ fe, что то-
же малоутешительно.
Итак. 32.. .С: е4 г ривело к бы-
строй победе, поскольку слон ока-
зался неуязвимым,
И. КАН,
международный мастер.
|Из брошюры «Законы шахматных
сражений», подготовляемой
к печати издательством
•гФизьтльтура н спорт*)

ТАК
ИГРАЮТ
В ЦШК
Английское начало
ШАЦКЕС — ПАВЛОВ
1. <'4 К16 2. ИСЗ g6 3 g3 Cg7
4. Cg2 0—0 5. КГЗ Kc6 6. 0—0
d5.
Черные оригинально разыгрыва-
ют дебют и получают хорошую иг-
ру. Так, например, в случае 7. cd
К: d5 ощущается давление по диа-
гонали al—h8.
7, ЬЗ de 8 be Ke 1 9. ФьЗ КаЗ.
Этот ход ведет к, интересным
осложнениям. Возможно было и
простое 9.. .К : сЗ с хорошей игрой.
10. Фа4.
Белые должны жертвовать пеш-
ку. На 10. ФЬ4 неприятно 10. ..с5
10 .Г .3 11. de С сЗ 12. Ch6
С: al 13. Л: al с5 14. К₽5.
Стремясь создать угрозы черно-
му королю и поэтому отказываясь
от’14. ‘С: f8.
«ЛЮБИМАЯ ИГРА»
ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ...
Под таким названием выпущен альбом, посвя-
щенный всему, что связывало Владимира Ильича
Ленина с шахматами. На шести листах — фотогра-
фии известных картин и рисунков, отрывки из вос-
поминаний Н. К. Крупской, Д. И. Ульянова, П. Н.
Лепешинского.
Здесь можно найти снимки шахматного столика
семьи Ульяновых, почетного членского билета № 1,
врученного В. И. Ленину Московским шахматным
обществом, задач и этюда, которые привлекли его
внимание. К месту — «шахматный фрагмент» из
поэмы Маяковского «Владимир Ильич Ленин»,
«шахматные подарка» В. И. Ленину.
Советские шахматисты весьма своевременно по-
лучили этот альбом от Центрального Дома Совет-
ской Армии и Центрального шахматного клуба.
Альбом «Любимая игра» можно приобрести в Центральном
шахматном клубе. Пересылка каждых 10 экземпляров (не менее)
по получении почтового перевода на 5 руб. 20 коп.
Но этот раз в четвертьфинале
ХШ первенства клуба — 360 уча-
стников. Среди них 106 кандида-
тов в мастера и 97 перворазряд-
ников с кандидатскими баллами.
Как н всегда, большинство сорев-
нующихся — столичные шахмати-
сты, но примерно каждый третий
— из Московской области
Бабушкин, Володарский Де-
довск, Долгопрудный, Жуковский,
Истра, Калининград. Кашира,
Красногорск, Ногинск, Одинцово,
Подольск, Раменское, Реутово,
Солнцево, Усово. Чкалов, Черная,
Щелково... Это лишь несколько
«точек* Подмосковья, связанных
в этн дни «игровыми узами* с
Центральным шахматным клубом.
И не только Подмосковья Так,
например, перворазрядник Виктор
Туманов приезжает из села Пе-
тушки... Владимирской области .
Кого не встретишь среди участ
яигсо з турнира-гиганта?! Здесь
один из старе! ших кандидатов в
мастера 70 летний X. И Холодке-
вич, а рядом с ним школьник Яша
БурюЕ, пастух Борис Шивохин,
14.. .Cd7.
Лучше было 14. ,Фс7, после
чего белым нелегко продолжать
атаку.
15. ФаЗ Сев.
Сноса следовало предпочесть
15.. ,Фс7 1G. ФсЗ еЗ, хотя после
17. Cd5 инициатива белых весьма
опасна.
16. Ф:с5!
Выясняется, что плохо 16...
С: g2 ввиду 17. Фео' '6 18. Фе6+
Kph8 19. Ш7+ Д:17 20. л>:17
Фц8 21. Ф: е7 и нет защиты от
22. Ф : 16-1-.
16 Фс7 17. Фь4 е5 18. ФЬ4.
После перебросы! ферзя на 114
черные уже и.- мо!ут удовлетвори-
тельно защититься
18.. .Л148 19. K:h7! 15.
Нельзя, конечно, играть 19
Кр Ь7 из-за 20. Cg54- Kpg8 21.
С16.
20. К16+ Kpl7 21 Kd5 Ф46 22.
c5 Феб 23. Kc7 Ф47 24. К: a8
Л: a3. -r
В результате у белых лишняя
пешка и явно лучшая позиция.
25. Cg5 Лу8 26. е4 С: е4 27.
С : е4 1е 28. Ф: е4 Ф15 29. Фа5+
Феб 30. Tdl Ф: d5 31. Л: d5 Креб
32. .Id6+ Кр15 33 h4 е4 34. Kpg2
Л68 35. С14 Те8 36 13
В этом безнадежном положении
черные просрочили время. На 36
еЗ решает 37. g4-|-! Кр: f4 38.
Л44+ Кре5 39. Лг4+ и т д.
С гарэиндийС! ое начало
ДВОРЕЦКИИ - ДАМСЧИИ
1. е4 ей 2. 63 со 3. Kd2 со 4.
инженер Валерия Донченко, рабо-
чий Михаил Шматков, лауоеат
Ленинской премии Б Юрьев, док-
тор технических наук Ю. Моска-
лев, болгарский студент П. Ро-
бзртов и школьный учитель А.
Тихаиов... В соревновании участ-
вуют также .. Ботвинник и Котов.
Прайда, оба они перворазрядники.
Героями старта стали первораз-
рядник студент Парусников, кан-
дидаты в мастера Кува щии и
Люкмаиов, сдержавшие по 5 побед
подряд.
Красивую атаку осуществил
Гудков против Булгина.
Kgf3 Кеб 5. g3 KfO 6. Cg2 Се7
7 0- 0 0—0 8. Ле1 Ь6.
Лучше 8. . .Фс7 я далее 9.. .55.
9. е5 Kd7 10. Kfl Cb7 11. h4
Фс7 12. Ci4 Ь5.
Ясно, что потеряно время, если
ход Ь7—Ь5 сделан в два приема.
13. Klh2 d4.
Сиоьа неудачный ход, предостав-
ляющий в распоряжение белых фи-
гур пункт е4, что способствует
атаке на черного короля.
1 1. Kg5 h6 15. Фб5!
Жертва фигуры дает белым
сильнейшую атаку.
15. ..hg 16. hg ЛФ8.
Несколько лучше было 16...
Л148, но и тогда у белых ясный
план атаки: 17. Се4 Kf8 18. Kg4
н далее Kpg2 и Л111.
17. Kg4 К18 13. F1G+.
Более прозаический путь к побе-
де — 18 Се4, затем 19. Kpg2 и
далее ЛЫ.
18.. .С : 16.
Или 18 . .gf 19. ef е5 20 Фйб
Кеб 21. Се4, и белые выигрыва-
ют.
19. ef е5 20. Cd5 Ле8.
На 20 . .Лс18 возможно 21. Kpg2
Л  d5 22. ЛИ 1 KgG 23. Фй7 |-
Кр|'8 24. ФИР Г К: 68 25. Л h8x.
21. с-6 KdU 22. gf+.
Черные сдались, так как на
22.. К : f7 последует 23. Фц5 g6
24. ФИ6 с неизбежным матом.
Староиндийское начало
КРАСНОВ — ШИЛОВ
1. е4 еб 2. d3 d5 3. Kd2 К.6 4.
Kgl3 Се' 5. g3 0—0 6. Cg2 c5
7. 0—0 Кеб 8. Ле1 Фс7 9. Фе2
29. Ф115 15 30. Фц5 1с8 31.
Л:с8 Ф:с8 32. Kf6-|- Кр17 33.
К:е8 Ф:е8 34. ФП5-- g6 35.
Ф: h7+ Kpi6 36. g4 е5 37. ФЬ4-'-
Kpg7 38. gl el 39. Cd4-f- Ce5 10.
Ф:14 Кеб 41. f6+. Черные сда-
лись.
По встрече Томковчч — Карл-
сон черным удалось взять штур-
мом, казалось бы, неприступную
позицию соперника.
19. Kpg3.
Сыграно для защиты от 19 .
К g4 20. fg С : сЗ 21. Ф : сЗ
Ь5 10. е5 Kd7 11. Kfl а5.
Но сравнению с предыдущей пар-
тией черпые разыгрывают дебют
энергичнее.
12. С14 Саб 13. Ь4 Л1с8 14. КеЗ
Ф48 15. h5 Ь4 If Kphl а4 17.
Ь6 g6.
18. K:d5!2
ПОЛУФИНАЛ XII
1	Участники		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	0	M
1	Бакулин	с	7-	"i		1	7s	1	1	V	1	Vs	1	I	1	10	1-2
2	Дворсисил		9		0	1	1	1	V,	1	I	1	I	Т/,	I	xJ	1-2
3	Донченко	V-	7=		1		Vs	I	Vs	4.	Vs	Vs	I	1	1	9	3-4
4	Шилов	7-	I	0	<9	0	1	V-	Vs	1	Vs	I	I	1	I	9	3-4
5	Карлсон	0	0	”г	1	•	0	Vs	Vs	I	I	Vs	1	0	1	i	5-7
6	Красноц		0	7,	0	1	e	0	1	Vs	1	Vs-	0	I	I	7	5-7
7	Шацкес	0	0	0	7s	Vs	1	9	0	I	1	1	I	Vs	Vs	7	5-7
8	Махлнн	0	'h	7i	7з	Vs	и	1	«	Vs	0	1	Vs	Vs	1	6Vs	8
9	Даме км<1	7=	0	•й	0	0	Vs	и	Vs	s	Vs	V-	Vs	+	1	-Vs	9-10
10	С}ханов	0	0	7?		0	0	0	1	Vs	9		Vs	4-	I	5Vs	9-10
II	Павлов	'h	0	7г	б	Vs	Vs	0	0	V-	Vs	6		0	I	5	И
12	Т арасевич	и	0	0	0	0	1	0	Vs	Vs		—	•	I	Vs	4	12
13	Ремизов	0	'h	0	0	I	0	V-	Vs			I	0	0	1	3Vs	13
14	Левин	0	и	0	0	0	0	Vs	0	0	0	0	Vs	4-	e	2	14
Ф : е4+. Тем ие менее последо-
вало:
19.. .К : g4! 20. Кр : g4 С: сЗ 21.
Ф:сЗ Л: 13 22. Л; 13 Ф : е4+ 23.
С14.
Конечно, не 23. ЛГ4 Фg2x.
23.. .Л : 14+! 24. КрцЗ.
Нельзя 24. Л14 из-за 24...
Фg2+ 25. ФцЗ h5+ и т. д.
24. ..Л: 13+ 25. ФИЗ Фе5+
26. Kpg2 Ф:а1, и черные выиг-
рали
Интересно развивались события
в партии Локманов — Марков.
17.. .К15°
Защищаться можно было лишь
после 17.. К: 13+. А теперь еле
дует стремительная атака.
Стремясь к атаке, белые жерт-
вуют фигуру, после чего игра
крайне обостряется.
18.. .ец 19. еб К18 20. ef+
Кр f7 21. Ке5+ КреС.
В случае 21 . .К: е5 22. Ф • е5
атака счень сильна благодаря угро-
зам 23. С • do-]- и 23 Фй7-'-.'
22.	Ке4 Kd4 23. Фе5 СЬ7 24.
Cg5>
Теперь торжествует защита. У
белых была возможность путем 24.
Kf6- Kpf7 25. К: 117 СГ6 (иначе
26. Фд7+) 26 К. 16 Ф:1н 27.
С : (134- С : ао 28. Ф . 15+ К4е6
получить три пешки за фигуру, ио,
пожалуй, еще сильнее 24 ФЬ8, со-
храняя различные угрозы.
24,..Kde6 25. ФЬ8 Kpd7.
Черный король благополучно
эвакуируется из опасной зоны.
(Окончание на 10-й стр)
ЧЕМПИОНАТА ЦШК
18. Kg5! tg 19. Л: 15 Сс5+ 20.
Kphl 4>d7 21. Ji.g5 Л:7 22. Кс4
Се7 23. ЛЬ5 Ла18 24. К16+ С : 16
25. Cg5 ЛЙ8 26. ФИ7+ Кз,8 27.
Ф118+ Кре7 28. et+ gi 29. С:16+
Л: 16 30. Л17+ Л17 31. Л:17--
Кр:17 32. ЛП-h Кре7 33. Ф16--
Kpd6 34. Tdl+ КрсБ 35. Ф: d8
Фк7 36. Фе8 Кр : с4 37. Ф : еб+
КрЬо 38. ФЬЗ+ Краб 39. ФйЗ+
Кра5 40. ФсЗ+. Черные сдались.
Возможно, что теоретический
спор во встрече Ковалдина с Лем-
лейном представит некоторый ин-
терес для любителей шотландской
партии: 1. е4 е5 2. К13 Кеб 3. d4
ed 4. К : d4 Сс5 5. КЬЗ СЬб 6. а4
ФИ4 7. Фе2 К16 8. КсЗ Kg4 9. g3
ФИ5 10. 13 К12 11. а5 Kd4 12.
K:d4 C:d4 13. Kb5 Сс5 14. Ь4
К: hl 15. be Ф:с5 16 СеЗ Феб
17. Фс4 0—0 18. Ф : еб be 19.
К: с7 ЛЬб 29. С : а7 ЛЬ2 21. Cd3
15 22. el d5 23. g4 Л17 24. СЬб
c5 25. К : d5 Cb7 26. Ce4 c4 27
a6 Ca8 23. a7 ЛЬ7 29. Kpd2 K12
30. C:f2 Kpl7 31. Kb6. Черные
сдалась.
А. ВИНДЕРМАН,
главный судья
соревнований
(Окончание Начало на Я -9-й стр).
26. СИ Креб 2". ’4 КрЬб 28.
Фг8 H-iti gr cf* Crt$ 30 ~<r>w
ФИ44- 31. Крв! ‘ • g4 32. d4 Ф:14
33. de -Ь Л:с5 34. Ф^7 Лс' 35.
с5+ С • с5. Белые сдались
Актуальный дебютный вариант
встретился в следующей партии:
Защита Каро-Канн
КАРЛСОН	МАХЛИН
]. 4 сб 2. d4 do 3 ed cd 4.
c4 Kf6 5 КсЗ еб 6 Kf3 Ce7 7.
так" играют
в цшк
с5 0—0 8. Cd3 Ь6 9. Ь4 а5 10.
Ка4 Kfd7 И. h4 f5 12. Kg5 Фев
13. Kntl ab 14. К: еб К: с." 15.
Ка:с5 be 16. К: f8 с4 17. К:Ь/
cd 18. Kg5 Саб 19, Kpgl Кеб 20.
Ф13 K:d4 21. Ф: d54- Kph8 22.
Kf7-r Kph7 23. Kg5+ Kph8 24.
K17-'- Kph7 25. Kg54-. Ничья.
В заключение приводим позицию
из партии Дворецкий — Левин.
Черные неосторожно сыграли
22. . .Л1е7? (Правильно было 22. .
Фс7). Дворецкий тонко использс
вал ошибку:
23.	с5 Ле4 24. ФЬ5!
Теперь из-за того, что ладья е8
под прицелом, не проходит вариант
24.. .С: И2+ 25. Кр: h2 Л : d4 26.
Л: 44, Приходится отдать пешку.
24.	.08 25. С: f6 Фс8 26. СеЗ
Л14 27. f6! gf 28. rvf7. (Помимо
удара на 16 грозит и 29. Л47> Феб
29. I»: с7 Ле4 (Уводя ладью из-
под удара, черные защищаются
также от 30. Л lei).
30, Лс16!
Эффектная жертва качества,
быстро приводящая к победе.
30.	. .С : d6 31. cd Лg4.
На 31. ,Hg8 также решало 32.
d7 Фе7 (32.. .Л : g2-|- 33. Кр : р2
Фц4-1 34. ФцЗ) 33 68Ф! Ф:б8
34. Ф : 18 Л • d8 35. С : 16-]-.
32.	d7 Teg8 (Или 32.. .Л : g2-]-
33. Кр : g2 Фg4]- 34. Ф§3, и бе-
тые выигрывают) 33. g3. Черные
сдались.
Мастер О. МОИСЕЕВ
НАШИ КОНКУРСЫ
wear-..	-
UL. - —
...СОСТАВЛЕНИЯ
**	'*•«! «I - •• - •• - *	м*
Конкурс по‘четырем разделам шахматной композиции:
а)	двухходовые.
б)	трехходовые,
в)	многоходовые задачи,
”) этюды
Лучшие произведения кажДого из разделов будут отмечены при
зами и почетными отзывами.
Оригинальные, ранее нигде не .напечатанные композиции (каж-
дая — изображенной на диаграмме, с ] юшеиием иа той же стороне
листка) следует присылать в адрес клуба с пометкой на конверте
«НА КОНКУРС СОСТАВЛЕНИЯ ЦШК».
...РЕШЕНИЯ
Тоже конкурс иа весь 1970 год. Будут учитываться успехи как в
решении задач и этюдов, регулярно печатающихся в отделе «Компо-
зиция», так и результаты эпизодических конкурсов (их планируется
провести несколько). Срок иа решение по каждому очередному но-
меру бюллетеня— 2 месяца (например, дтя январского — 31 марта).
Возможна присылка решений сразу по двум, следующим Друг за
другом бюллетеням.
Письма следует направлять в адрес клуба с пометкой на конвер-
те «НА КОНКУРС РЕШЕНИЯ ЦШК».
Эта рубрика уже встречалась
на наших страницах (см., на-
пример. «ШБ ЦШК» № 11,
1965 г.). Горячие головы, по-
нятно, у шахматных композито-
ров, холодные компрессы —
привилегия решателей Но сего-
дня — уж совсем неожиданная
ситуация...
ДЕСЯТЬ
ЛЕТ
СПУСТЯ
Известно немало случаен, ко-
гда в задачах, даже отмечен-
ных высшими । тлиниями, много
лет спустя обнаруживается де-
фект. Но вот обратные, когда,
казалось бы, найден дефект и
задача тихо скончалась, но
вдруг, опять же много лет спу-
стя, оказывается, что дефекта
как такового и нес — уникаль-
ны.
—- ЛЕД И ПЛАМЕНЬ
Задача была опубликована в
бюллетене «XXVI чемпионат
СССР» № 6 в 1959 году. А
в № 20 читаем: «Задача Р. Та-
вариаии... имеет следующее ав-
торское решение — 1. Ла8 СЬ8!
2. Крс2 СЬЗ h 3. Kpd2 Cg8! 4.
КоеЗ 04 ‘- 5. KW3 Cb8! 6. Kpg4
и мат в 2 хода Но в редакцию
поступило письмо И. Вешапидзе
(Тбилиси), в котором указывает-
ся решение задачи в 5 ходов —
1 Ла4 Cd5 2. Id4 С13 (f4) 3.
Л: d4 CbG 4. Л<17 и 5. ЛИ7Х».
Совсем недавно авторы замет
кн встретились в Тбилиси и про-
извели «расследование». У шах-
матных старожилов было выяс-
нено, что одни из редакторов
бюллетеня Д. Г. Гинзбург, через
которого прошла задача, забо-
лел и уехал во время выпуска
бюзлетеия, случайна захватив с
собой авторский экземпляр за-
дачи. Попытка редакции свя-
заться с Тавариани не удалась,
опровергнуть побочное решение
в спешке не уда юсь, и ярлык
«дефектная задача» остался.
Справедливости ради, пусть
10 лет спустя, следует восста
повить истину и дать задаче вто
рую жизнь. Ведь иа 1. Ла4э
следует 1.. .Cf4!, и если 2 Л: 14,
то 2 Ch71, если 2. Ле4 —
2.. .Cg5! и, наконец, 2. Ла8 —
2.. ,СЬ8!, с потерей одного тем-
па у белых.
Да, взаимное творческое об-
щение авторов и решателей не
только вообще полезная а по-
рою даже необходимая вещь.
Р. ТАВАРИАНИ
(Тбилиси),
Е, ШРЕЙДЕР
(Калинин)
Ю CTR.
ВАШИ
КОИШТМШ
Выигрыш
Вспоминаете1 Впрочем, вспо
мнить могут только наши ста-
рые читатели. Остальным при-
дется решать самим Впрочем,
iTO будет очень приятное зна-
комство с автором — Алымку-
лом Ботокановым. Именно он
победил в 1-м конкурсе состав-
ления «Бюллетеня ЦШК» за
1963 год по разделу этюдов.
Тем более приятно было уви-
деть его имя самым первым
среди призеров крупного меж-
дународного конкурса памяти
известного польского гроесмей
стера А. Рубинпи ейна Послед-
ний был признанным волшебни-
ком ладейного эндшпиля, поче-
му в конкурсе и существовал
специальный раздел — ладей-
ные этюды. Именно там и
победил следующий этюд.
А, БОТОКАНОВ
1-й приз
Выигрыш
1. Ьб ЛЬЗ+ 2. Крс7 ЛЬб 3.
Ла4+ Kpg3 4. JIg4+ Kph3 5.
h7 ЛЬ5 6 Лд7 с5 7. Краб с4
В. KpeU г5 9, Креб сЗ 10. Kpf4
с2 11. Лс7 С1Ф+ 12. Л:с1
Л:Ь7 13. ЛЫ+, и выигрыш.
Знаки и варианты опущены
сознательно. Вам предлагается
самим прокомментировать зтюд,
самим обнаружить скрытые
пружины этого авторского ре-
шения.
За доску! Лучшие коммента-
рии будут напечатаны и отмече-
ны специальным призом.
I Г», Л
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ г
№ 1, Е БОГДАНОВ
Львов , а,
-N» 2. В. АРЧАКОВ № 3. Э. ПОГОСЯНЦ
Ульяновск	Москва
Мат в 2 хода	Мат в 7 ходов	Выигрыш
№ 1 — Двойной старт: старт нашей рубрики и первая публика-
ция иа наших страницах 17-летнего студента. В своем письме он пи-
шет: «Участвовать ь ваших конкурсах буду всегда». Ждем новых за-
дач! Возможно, очень скоро вы еще раз встретитесь с автором
№2... в самолете ТУ-104! Он летчик гражданской авиации. Автора
№ 3 представлять нужды, наверное, нет. Не обольщайтесь симметри-
ей этюда международного мастера по композиции, к победе ведет
лишь асимметричный путь.
РЕШЕНИЯ
Бюллетень № 5, 1969 г.
Задачи Л ЛОШИНСКОГО из
наметки «Из творчества членов
ЦШК>.
Двухходовка: 1 Л46? КсЗ! и
нет СхбХ — перекрыт слои,
1. Cd6? 15! и нет Фе5Х — пере-
крыт ферзь, 1. Ф46? Л12! и нет
Л:<13Х — перекрыта ладья.
А поэтому 1. С18!
Трехходовка: 1. Ссб! угр.
2. Фс4-р! Кр:с4 3. f5X. 1...
К : 46 2. f5+ Кр еб 3. СсЗХ,
1...42 2. СсЗ-|- Кр:сЗ 3. Ф:сбх!
1.. ,с4 2. Фс5+ Кр: сб 3. КебХ,
1.. .Л15 2. Кеб+ Кре4 3. Фс4Х
— цикл замкнут. Дополнитель-
ный вариант 1...К16 2. СЬ4!
Ке4 3. КебХ.
№ 13. В. СИЗОНЕНКО.
1. ФЬ7! Перемена матов иа 1...
К44 и 1.. ,Се4.
№ 14. В МЕЛЬНИЧЕНКО.
1. Са7! угр. 2. ЛН+. 1...Ф:а7
2. Фг2-Н 1...С:а7 2. Ф:д4-|-!,
1.. .еЗ 2. О—О-)-! Две жертвы
ферзя плюс рокировка — ориги-
нальный синтез!
№ 15 Е АНДРЕЕВ. Задача
логического стиля Главный
план 1. СЬб!? (угр. 2. Л64)
1.. .е5! Поэтому 1. Л16! ef 2.
СЬЗ! н 3. Л64 или 1.. ,С:16 2.
СЬб еб 3 Ле4! de 4. Саб и 5.
СсЗХ-
№ 16 В НЕИШТАДТ 1. d6!
СсЗ+! 2. Кр.е2 Kg3+ 3. Kpdl
Ф : d6. Поле 15 защищено, но...
4. Фа8-|- Кре7 5. Фг8-|- Креб 6.
Ф17Ц- Креб 7. d4 + ! С: 44 8.
Ле4-]-! К : е4 9. 14Х! — мат В
центре доски
Бюллетень № 6
№ 17. Г. МАРКОВСКИЙ,
1. Кеб! Перемена матов на 1,..
К47 (КГ7, Фс7): е5.
№ 18. В. СЫЧЕВ. 1. Kg5
угр. 2. Леб+ Кр : g4 3. Сс8Х,
1.. .Кр . g4 2. Сс8Х Кр : рб 3.
ЛgЗX, 1.. .Кр : g5 2. ЛgЗ-|- Kpf5
3. Cd3x, l...C:g4 2. Cd3-|-
Kp:g5 3. Лg5 x. «Цикл».
№ 19. Л КАЦНЕЛЬСОН.
1. Л48! Ла8! 2. Л : с8-|- Л : ей
3. Kg7 Ла8 4. fe-|- Кр:е7+ 5.
Ке8! Kpf8! Любопытная пози-
ция! 6. Kd6! Только так — 6.
Kf6? Кр17+ 7. Kg8 Ла1 8. Kh6-|-
Kpg6 9. Kg8 Ла7. 6.. .ЛЬ8 7.
Ке8! или 6.. .Лаб 7. Kf7! (чтобы
король не прошел через f7) —
ншчья
11 СТр,
КАИССА
ДАРИТ
ВДОХНОВЕНИЕ
Готхольд Эфраим
ЛЕССИНГ
«ДА ЗДРАВСТВУЮТ МУЗЫ1
ДА ЗДРАВСТВУЕТ РАЗУМ!»
А. С. ПУШКИН
Искусство вошло в жизнь людей
еще тогда, когда на всем, что они
делали, думали и чувствовали, ле-
жала печать божественного. И вы-
шло само собой, что каждый род
искусства получил свою собственную
музу — божественную покровитель-
ницу. С самого начала музы жили в
союзе и дружбе, шагали, взявшись
за руки, как, скажем, Талия и Мель-
помена— музы комедии и трагедии
— с покровительницей танца Терп-
сихорой.
Шахматы вступили в семью
искусств сравнительно поздно. Разум
уже успел основательно потеснить
веру в духовном мире человека. И
только дань вековой традиции выз-
вала на свет «музу шахмат» Каиссу,
созданную поэтической фантазией
англичанина У. Джонса.* Новая «му-
за» осталась верна духу дружбы и
союза, царившему в отношениях
старых обитательниц Олимпа. Шах-
матные сюжеты, мотивы, образы
обогащали многие и многие произ-
ведения других родов искусства —
больше всего художественной лите-
ратуры, но также изобразительного
искусства, музыки, балета, кино и др.
С материалами этого рода мы
намерены регулярно знакомить чи-
тателей в новой рубрике бюллетеня.
Они предназначаются в первую оче-
редь для шахматных тренеров, пе-
дагогов, клубных работников, журна-
листов, которые, как мы надеемся,
смогут использовать их в своей
учебной, воспитательной, пропаган-
дистской деятельности. Но эти мате-
риалы с интересом прочтут и все
любители шахмат, ибо среди пок-
лонников нашей прекрасной игры
нет таких, кто не ценил бы больше
всего ее общекультурное и эстети-
ческое значение.
* В одной из следующих рубрик
мы рассчитываем познакомить чита-
телей с поэмой «Каисса», давшей
жизнь «музе шахмат», и ее автором,
замечательной личностью во многих
отношениях,
Наша сегодняшняя рубрика пос-
вящена выдающемуся немецкому
писателю-просветиуелю, «отцу новой
немецкой литературы», как назвал
его Чернышевский, Готхольду Эфра-
иму Лессингу (1729—1781 гг.). Из
воспоминаний современников, из за-
рисовок биографов мы знаем, что
до конца дней писателя его люби-
мым развлечением были шахматы.
Лессинг считался шахматистом недю-
жинной силы. Он был знаком с шах-
матной литературой, среди авторов
которой особенно высоко ставил
Руи Лопеса. Дружески сходясь с
людьми на почве общих интересов,
Лессинг непременно включал в них
шахматы. В Берлине его постоянным
партнером был философ М. Мен-
дельсон,* в Гамбурге — поэт Ф.-Г.
Клопшток. Лессингу (по другой вер-
сии — Мендельсону) приписывается
известный афоризм: «Шахматы слиш-
ком игра для науки и слишком нау-
ка для игры».
Естественно, что шахматная тема
занимает видное место в творчестве
писателя-шахматиста. Из литератур-
ного наследия Лессинга мы приво-
дим одну из его «басен в прозе»
(перевод Н. Н. Кузнецовой), а так-
же отрывки из знаменитой драмы
«Натан мудрый» (перевод В. С. Ли-
хачева). В «Натане мудром», став-
шем лебединой песнью Лессинга,
он выступает глашатаем идей гума-
низма, мира, братства народов. По-
казательно, что символом этих бла-
городных идеалов, полностью сохра-
няющих свою значимость и для на-
ших дней, служат в драме шахматы.
Не лишне отметить, что «Натан муд-
рый» был первым произведением
немецкой классической драматургии,
поставленным в Берлине после низ-
вержения фашизма.
И. РОМАНОВ,
кандидат исторических наук.
• Известный шахматный историк
Линде упоминает о картине худож-
ника фон Оппенгейма, изображаю-
щей членов «берлинского триумви-
рата» — Лессинга, Мендельсона и
Лаватера — на фоне шахматной до-
ски. Уцелела ли до наших дней эта
картина?
< UlJJCUJJ/iHbtH
КОНЬ
Два мальчика задумали сыграть в шахматы. Но так как среди фигур
не хватало коня, они поставили вместо него лишнюю пешку, отметив ее
надлежащим значком.
— Эй,—закричали
левой?»
другие кони,— откуда вы, господин «Раз-два,
(БАСНЯ)
Мальчики услыхали
— Замолчите! Разве
их насмешки и сказали:	>
он не выполняет те же обязанности, что и вы? /
Д2 сч»
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Явление первое
Сцена представляет дворец султана.
Саладин и Зитта играют в шахматы.
311ТТА:
Ну, Саладин! Очнись! Как ты играешь?
САЛАДИН:
Уж будто бы так плохо? Вот не думал!
ЗИТТА:
Не плохо для меня. И то едва ли.
Возьми свой ход назад.
САЛАДИН;
Но почему?
ЗИТТА:
Коня открыл.
САЛАДИН:
Да, верно. Вот!
ЗИТТА:
Тогда
Я вилку делаю.
САЛАДИН:
И это верно.
Ну, шах!
ЗИТТА-
Что пользы? Продвигаюсь дальше,
Ты — в том же положении опять.
Л стр.
САЛАДИН
Мне из тисков не выбраться без жертвы.
Конь твой, возьми,
ЗИТ] А-
Зачем? Иду вперед.
САЛАДИН:
Подарок твой — расчет. Тебе дороже
Позиция, чем конь.
ЗИТТА
Возможно, так.
САЛАДИН.
Ты без хозяина считала! Ну-ка,
Не ожидала этого? Признайся!
ЗИТТА:
Никак ие ожидала, чтоб помехой
Была тебе твоя же королева
САЛАДИН:
Моя же королева?
ЗИТТА:
Я уж вижу:
Возьму спою я тысячу динаров —
И ии монетки больше!
САЛАДИН:
Как же так?
ЗИТТА:
Хитри еще! А кто, со мной играя.
Старается нарочно проиграть?
Но этому нисколько я не рада.
Не говоря уже о том, что так
Играть совсем невесело, но разве,
Когда я и проигрывала даже,
Ь потере оставалась я? Бывало ль,
’ тоб ты, мне в утешение, с избытком
Не возвращал проигранного мной?
САЛАДИН.
Эге! Смотри: когда тебе случалось
Проигрывать сестрица, не нарочно ль
П/ / ;j. вала гы?
ЗИТТА:
По крайн й мере.
Любезный братец мой, виною ты,
Что только из-за щедрости твоей
Я все еще играть не научилась.
САЛАДИН-
Мы отвлеклись, однако, от игры.
Кончай!
ЗИТТА:
Ты ие меняешь? Ну, так — шах!
И шах двойной!
САЛАДИН:
Вот это прозевал я.
Пропала королева!
ЗИТТА
Но пропала
Она и без того. Взгляни...
САЛАДИН:
Нет, нет!
Бери ее! С фигурою мне этой
Ужасно ие везес.
ЗИТТА.
И только с ней?
САЛАДИН:
Прочь! Прочь! Невелика потеря. Видишь,
Защищено по-прежнему
ЗИТТА:
Я знаю,
1иак надо обращаться с королевой.
Мой брат меня учил тому ие раз
(Оставлят королеву на месте).
САЛАДИН:
Бери иль ие бери ее, как- хочешь:
Но для меня она ие существует.
ЗИТТА
Зачем мне брать? Шах! Шах!
САЛАДИН:
Ну, дальше!
ЗИТТА
Шах!
И шах!.. И шах!
САЛАДИН:
И мат!
ЗИТТА:
Да нет — пока что.
Конем еще ты заслониться можешь
Иль что-нибудь иное сделать. Впрочем
Как ни пойди...
САЛАДИН:
Конец!.. Я проиграл,
И платит Аль-Гафи. Позвать его'..
Ты, Зитта, ие совсем ошиблась: я
В игре был невнимателен, рассеян.
И вот еще: кто нам с таким упорством
Приносит эти гладкие фигуры,
В которых ничего не разберешь?
Когда бы я играл еще с имамом!
Но это, правд.., лишь один предлог —
Виною не фигуры тут, а твой
Спокойный, быстрый взгляд, твое уменье.
ЗИТТА:
Хоть чем-нибудь своей потери жало
Ты хочешь иритухтить? Покончим с этим:
Ты был рассеян более, чем я.
САЛАДИН:
Чем ты? Да что ж тебя могло отвлечь’’
ЗИТТА:
Уж не твоя рассеянность, конечно.
О Саладин, когда удастся снова
Нам поиграть с таким же увлеченьем?
САЛАДИН:
Чем реже, тем заманчивей игра1
Явление второе
Дервиш Аль-Гафи, Саладин и Знтта.
САЛАДИН:
Так выдай Зитте тысячу динаров.
(В раздумье ходит взад и вперед).
АЛЬ-ГАФИ:
Не получи, а выдай? Превосходно!
Вам нипочем приказывать. И выдать
Я должен Зитте, да? Опять все ей же”
Проиграно? И в шахматы опять?
А, вот она, игра!
ЗИТТА:
Ты, Аль-Гафи,
Рад, что такое счастье мне?
АЛЬ-ГАФИ (рассматривая игру);
14 стр
Да, счастье!
Вот если бы... А впрочем, вам известно.
ЗИТТА (делает ему знаки):
Тсс! Тсс! Гафи!
АЛЬ-ГАФИ (занятый игрой):
Когда бы вам удача!
ЗИТТА:
Тсс... Аль-Гафи!
АЛЬ-ГАФИ (Зитте):
Вы белыми играли?
И дали шах?
ЗИТТА:
Он, к счастию, не слышит.
АЛЬ-ГАФИ:
Теперь ведь ход за иим?
ЗИТТА (подходя к нему):
Что ж, Аль-Гафи,
Свой выигрыш могу я получить?
АЛЬ-ГАФИ (не отрываясь от игры):
Конечно, как и раньше получали.
ЗИТТА:
Ты, кажется, с ума сошел!
АЛЬ-ГАФИ:
Игра
Не кончена — и до конца далеко.
Вы, Саладии, еще ие проиграли.
САЛАДИН (почти не слушая):
Да, да! Плати! Плати!
АЛЬ-ГАФИ:
«Плати! Плати!?».
Ведь королева есть у вас!
САЛАДИН:
Не в счет —
Ее в игре уж нет.
ЗИТТА:
Я за деньгами
Могу прислать?
АЛЬ-ГАФИ (все еще углубленный
в игру):
Понятно, как всегда...
Допустим, что не в счет и королева:
Допустим, хорошо; н все же вам
Еще не мат.
САЛАДИН (опрокидывая игру):
Хочу, чтоб был.
АЛЬ-ГАФИ:
Хотите?
Так по игре и выигрыш пусть будет!
По выигрышу будет и платеж!
Явление девятое
Натан, Аль-Гафи
АЛЬ-ГАФИ:
Послушайте-ка, что сейчас со мною
Случилось.
НАТАН
Ну?
АЛЬ-ГАФИ:
Пришел я к Саладину;
С сестрою он, и шахматы стоят.
Играет Зитта хорошо. И вот
Игра, что Саладин уже считает
Проигранной, стоит передо мной,
И вижу я, что он еще далеко
Не проиграл.
НАТАН
Вот для тебя находка!
АЛЬ-ГАФИ:
Прикройся лишь он пешкою... Да лучше
Я показал бы вам!
НАТАН:
Зачем? Я верю.
АЛЬ-ГАФИ:
Потом пойди ладьей — и Зитте гибель.
Сообразив все это, я сейчас же
Зову его, чтоб разъяснить, а он —
Подумайте...
НАТАН:
С тобой не согласился?
АЛЬ-ГАФИ:
Не захотел меня и слушать даже
И всю игру рассыпал.
НАТАН;
Быть не может!
АЛЬ-ГАФИ:
И говорит: хочу, чтоб был мие мат.
Он хочет, а! И это назовете
Игрою вы?
НАТАН;
Ну, где же! Это значит
Играть в игру.

15 стр,
Вы знакомы с Робиком? Нет?
Говорит Робик басом. Ростом — чуть выше метра, но
будь боксером, выступал бы в тяжелом весе. Впрочем,
для боксера неповоротлив. Он любознателен и сыплет
вопросами. Что еще? Никогда не смеется! Почему?
Сейчас поймете. Не умеет ни читать, ни писать, зато
считает — вам бы так. Я бы сказал, «в уме», но у Ро-
бика нет ума. Его голова — металлический параллеле-
пипед с вмонтированной схемой из электронных ламп
и реле. Короче, Робик — говорящий и «мыслящий»
автомат. Ну, теперь вы знакомы? И понимаете, почему
Робик никогда не смеется?
— Подзаймитесь тут с Робкой, а я скоро вернусь, —
сказал мне как-то приятель, хозяин Робика.— Почитай
ему пословицы.
— Лес рубят — щепки летят,— начал я. — Дароаому
коню в зубы не смотрят.
— Почему в зубы не смотрят? А куда смотрят?—
забасил Робик. Я с трудом объяснил ему пословицу и
продолжил чтение:
— Поспешишь — людей насмешишь.
— Бессмыслица. Уточните. Логичнее «Поспеши лю-
дей насмешить».
— Нет же, Робик! Именно —«Поспешишь — людей
насмешишь»!
— Бессмыслица. Уточните. Логичнее «Поспешишь —
людей не смешишь». Ну, как ему объяснить? Пример
из жизни? Он будет для Робика так же непонятен...
Пока я думал, Робик сам принялся объяснять:
— Поспешить, спешить, торопиться, стараться делать
быстро — это хорошо. Правда, когда спешат часы —
нехорошо. Но если часы спешат—это не смешно: их
надо починить, а не смеяться. Вывод: «Поспешишь —
людей насмешишь» — бессмыслица.
— Робик, ты споришь о смехе, а сам даже не умеешь
смеяться!
— Я не умею смеяться, ио я знаю, когда полагается
смеяться.
Вот и объясни ему. А что, если на шахматах... Идея!
Играть в шахматы он научился недавно. И хотя счи-
тается, что машина не способна любить, но Робик лю-
бить, именно любит играть. Когда выигрывает — снис-
ходительно молчит. Если проигрывает — без конца
бормочет: сыграй он так-то, получилось бы этак, и все
сложилось бы иначе, и выиграл бы он... Затем предло-
жит вам переиграть и исправит свою ошибку!
Я расставил шахматы.
— Робик, сейчас мы разыграем такую позицию! —
я назвал положение фигур.
— Уточните,— сказал он. — У черных все фигуры,
у белых только король и пешка. Бессмыслица. Белым
нужно сдаться.
— Робик, все точно. Твои — белые. Начинай.
— Я отказываюсь. Неравные начальные условия.
— Робик, но ведь выигрывают здесь белые!
— Тогда я не отказываюсь,— произнес Робик.— Бе-
ру вашего коня. Даровому коню в зубы не смотрят?
Так?
— Робик, ты умница! Играю, ферзем на at. Скоро ты
поймешь и пословицу «Поспешишь — людей насме-
шишь».
— Это бессмыслица, мною уже доказано. Иду пеш-
кой: h2—h4.
Автоматов, играющих в шахматы, много, но лишь
один Робик разговаривает во время игры. Словно игра-
ешь с человеком! Только ходы называй вслух.
В нашей позиции Робик скоро превратил пешку в
ферзя потом побил у меня две пешки, ладью и моего
ферзя и... проиграл. Тогда он, как обычно, забормотал,
отыскивая усиление, а когда мы разыграли позицию
снова, сыграл лучше и добился ничьей.
— Робик! А разве выиграть в этой позиции ты ие
мог?
И опять Робик разворчался: занялся «самокрити-
кой».
— Мне надо было... Тогда бы ему пришлось... А я
бы... Это привело бы... Переиграем?
Если Робик предлагает переиграть, будто уверены —
ошибка найдена. На этот раз он объявил мне мат! И
знаете, что заявил?
— Первоначальное мнение изменяю. «Поспешишь —
людей насмешишь» — не бессмыслица.
А вот почему эта позиция помогла Робику понять
пословицу, вам покажет решение. Итак: как Робик
выиграл белыми?
И. КУБАРЬ.
17,5:6,5 — таков победный итог
советских шахматисток во встрече
со своими югославскими подруга-
ми. Этот матч, проходивший в на-
шем клубе, положил начало раз-
дельному (от мужчин) зачету в
традиционных матчах СССР —
Югославия. Шахматистки обеих
стран решили полностью «эманси-
пироваться» и теперь будут встре-
чаться на шести «женских досках»
в четыре тура.
НА СНИМКЕ: лидер сборной
Югославии Милунка Лазаревич.
Легкий ужин «без отрыва от про-
изводства».
Д—42324
Типография издатилиятьа «Моснядсдод	Дятаподсннй пей.. 3,
Редколлегия