Чартистский Лондон
(внешние сторонки вкладыша)
Темпл-Бар
Сомерсет-Хаус
Нортумбер-
ленд-Хаус
Уайтхолл
Парк
«Ричмонд-
Террас»
Вестминстерский мост
Вестминстер-
Холл
Здания
Парламента
Томас Слингсби Данкомб, эсквайр (1796—1861) представляет депутатам Национальную петицию
Чартисты несут Национальную петицию в Палату общин
Члены
Национального
конвента
Церковь Св. Климента Датского
Церковь Св. Марии на Стрэнде
Театр
«Аделфи»
Колонна
Нельсона
Адмиралтейство
«Конная
гвардия»
Казначейство
Вестминстерское
аббатство
Рисунки воспроизводятся по изд.: [Ackermann Ä] The Microcosm of London: In 3 Vol. L.: Ackermann, 1808—1810.
[Phillips K] Modern London: Being the History and the Present State of the British Metropolis.
L.: Richard Phillips, 1804.
Иллюстрации,
под которыми не значится имя художника, принадлежат Т. Роулендсону (Th. Rowladnson; 1756—1827) и А.-Ч. Пьюджину (A.-Ch. Pugin; 1762—1832).


Сомерсет-Хаус
Общественное здание в стиле неоклассицизм, возведенное в 1776—1796 гг. по проекту архитектора сэра Уильяма Чемберса (1723—1776); расположено на улице Стрэнд в Центральном Лондоне.


Члены Королевской академии художеств пишут портрет с натуры.
Сомерсет-Хаус
Королевская академия художеств,
наиболее влиятельная и авторитетная ассоциация живописцев Великобритании, основана в 1768 г. и существует по сей день.


Выставочный зал. Сомерсет-Хаус


Аукционный дом Кристи
Учреждение, основанное в 1766 г. антикваром Джеймсом Кристи (1730—1803).
Имеет представительство в нескольких странах мира; с 1823 г. главный офис располагается на улице Кинг-стрит в Центральном Лондоне, недалеко от Сент-Джеймсского дворца.


Выставка акварелей на Олд-Бонд-стрит
Олд-Бонд-стрит — это северная оконечность Бонд-стрит, улицы в Вест-Энде, соединяющей Пикадилли и Оксфорд-стрит.


Королевское общество поддержки искусств, ремесел и торговли
Лондонская организация, основанная в 1754 г.; занимает здание в районе Аделфи (округ Вестминстер).


Британский институт в доме № 52 по Пэлл-Мэлл
Частная организация, существовавшая в Лондоне в 1805—1867 гг. и проводившая выставки картин известных художников.


Королевский институт Великобритании
Научная организация, основанная в 1709 г.
для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям. Распологается в доме № 21 по Албермал-стрит, улице в округе Вестминстер, пролегающей к северу от Пикадилли.


СурреЙскиЙ институт
Научное общество, основанное в 1807 г. по образцу Королевского института и просуществовавшее до 1823 г распологалась в доме № 3 по Альбион-стрит, в районе Саутворк, на южном берегу Темзы.


Королевская военная школа для детей военнослужащих
Специализированный пансионат,
основанный в 1802 г. в районе Челси на северном берегу Темзы; в 1909 переехал в Дувр и с 1924 г. является частью Королевской военной школы герцога Йоркского.


Сент-Джеймсский дворец.
Комната для приема гостей
Сент-Джеймсский дворец, расположенный на улице Пэлл-Мэлл в центре Лондона, к востоку от Сент-Джеймсского парка, в 1536—1837 гг. — столичная резиденция британских монархов.


Карлтон-Хаус. Прихожая
Особняк Карлтон-Хаус на Пэлл-Мэлл, лондонская резиденция принца-регента (будущего короля Георга IV), снесен в 1825 г., за 20 лет до написания романа «Сибилла».


«Брукс».
Большая комната для «платных» членов клуба


Фримэйсонз-Холл
Фримэйсонз-Холл (англ. — букв.: «Зала вольных каменщиков») — штаб-квартира Объединенной великой ложи Англии, где лондонские масоны проводят собрания с 1775 г. по настоящее время располагается на Грейт-Куин-стрит в Ист-Энде.


Египетский зал. Мэншн-Хаус
Египетский зал в Мэншн-Хаусе, официальной резиденции лорд-мэра города Лондона, построенной в 1739—1752 гг. по проекту архитектора Джорджа Дэнса-старшего (1695—1768), представляет собой комнату для официальных приемов и банкетов; идея названия принадлежит Дж. Дэнсу-старшему: архитектор придерживался теории римского ученого Марка Витрувия Полл иона (80/70 — после 15 до н. э.),
считавшего, что колонны изобрели египтяне.


Гилдхолл
Здание в Сити, построенное в 1411—1440 гг. и в течение многих лет бывшее резиденцией мэра Лондона; в наши дни — место проведения общественных мероприятий и выставок.


Гилдхолл.
Заседание Лондонской городской корпорации
Лондонская городская корпорация (официальное название: «Мэр, и простонародье, и граждане лондонского Сити») — административное собрание, главной задачей которого является укрепление репутации Лондона как финансового и делового центра.
Британский музей. Вестибюль и главная лестница
Британский музей,
главный историко-археологический музей Великобритании, основан в 1753 г. и располагается в особняке Монтагю-Хаус на Грейт-Рассел-стрит, район Блумсбери (округ Кэмден в Центральном Лондоне).


Коробки с опояской
Корзины
Печеные и вареные яблоки
Кирпичная
пыль
Театральные
программки
Починка Мясные обрезки
кузнечных мехов
Ремонт стульев
Лондонские труженики
Худ. У.-М. Крейг


Зал заседаний Адмиралтейского комитета
Адмиралтейство, военно-морское ведомство Великобритании, занимает комплекс зданий на улице Уайтхолл в Центральном Лондоне.


Министерство торговли
Комитет Тайного совета Великобритании, учрежденный в XVII в.; официальное название: «Лорды торговли и плантаций»; располагается в доме на улице Уайтхолл,
неподалеку от здания Адмиралтейства.


Тринити-Хаус
Учреждение, основанное в 1514 г. и отвечающее за навигацию в Англии, Уэльсе и прочих британских территориальных водах (за исключением береговых вод Шотландии, Северной Ирландии и острова Мэн); штаб-квартира располагается в одноименном здании, построенном по проекту архитектора Самуэля Уайетта (1737—1807) в 1796 г. на Тринити-сквер,
неподалеку от Тауэра.


Акцизное управление
Государственное ведомство, ответственное за взимание и установление таможенных и акцизных сборов; основано в первой половине XVII в. и с 1653 по 1661 г. находилось в здании на Брод-стрит (ныне — Олд-Брод-стрит) в лондонском Сити; в 1768 г. на той же улице было построено новое здание, просуществовавшее до 1848 г. (именно его интерьер и изображен на картине).


Геральдическая палата


Палата общин


Палата лордов


Королевская коллегия врачей
Британское общество профессиональных докторов, специализирующихся на медицине широкого профиля и более узких ее направлениях; официально утверждено актом Парламента в 1523 г.; располагается на улице Уорик-лейн в Центральном Лондоне, к северо-западу от собора Св. Павла.


Коллегия юристов гражданского права
Лондонская организация,
основанная предположительно в 1511 г. (по другим данным — в 1490-е годы) членом апелляционного церковного суда Ричардом Б(л)одвеллом; сатирически изображена Ч. Диккенсом в «Очерках Боза».


Канцлерский суд. Линкольнз-Инн


Квартальный суд графства Мидлсекс
Учреждение, располагавшееся на перекрестке улиц Клеркенвелл-Грин, Роу-стрит и Тёрнмилл-стрит (район Клеркенвелл).
С 1965 г. графство Мидлсекс не является самостоятельной административной единицей и входит в состав Большого Лондона.
Вестминстер-Холл
Старейшая из сохранившихся до наших дней часть Вестминстерского дворца, построенная в 1097—1099 гг.


Вестминстер-Холл. Суд общих тяжб
Высший королевский суд, разбиравший преимущественно гражданские дела; входил в состав Вестминстерских судов,
в 1875 г. упразднен как самостоятельный орган и объединен с Канцлерским судом.


Вестминстер-Холл. Суд королевской скамьи
Старейшее в Великобритании судебное учреждение; рассматривало важнейшие уголовные дела, осуществляло надзор за деятельностью низших судов; с 1971 г. компетенция суда ограничена гражданско-правовыми спорами.


Вестминстер-Холл. Суд казначейства
Правовой орган, разбиравший дела о финансовых спорах между подданными и короной; входил в состав Вестминстерских судов, в 1875 г. упразднен как самостоятельный орган и объединен с Канцлерским судом.


Гилдхолл.
Заседание суда королевской скамьи. Банкрот и кредиторы


Олд-Бейли
Центральный уголовный суд Англии,
располагающийся на одноименной улице в Сити, к северо-западу от собора Св. Павла; в 1902—1907 гг., после снесения Ньюгейтской тюрьмы, здание, где заседал Олд-Бейли, было перестроено и значительно увеличилось в размерах.


Боу-стрит.
Полицейское управление


Флитская тюрьма
Исправительное учреждение, построенное в 1197 г. на берегу лондонской речки Флит; до 1844 г. использовалось для содержания заключенных, в 1846-м снесено; описание тюрьмы встречается в романе Ч. Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба» («The Posthumous Papers of the Pickwick Club»; 1836—1837).


Комната посещений в тюрьме «Брайдуэлл»
Изначально замок Брайдуэлл возводился как резиденция короля Генриха VIII; однако впоследствии Эдуард VI передал это здание в дар английской столице.
В 1556 г., при правлении Марии Тюдор, Брайдуэлл перестроили под городскую тюрьму, которая функционировала вплоть до 1855 г. и была снесена в 1863—1864 гг.


впоследствии -
Тюрьма «Кингз-Бенч»
«Кингз-Бенч» (с 1842 г. — тюрьма «Куинз-Призон»,
- Саутворкская тюрьма для уголовных преступников) — исправительное учреждение, находившееся в районе Саутворк и упраздненное в 1880 г.; неоднократно упоминается в произведениях Ч. Диккенса.


Позорный столб. Чаринг-Кросс
В 1837 г., в год прихода к власти королевы Виктории, наказание посредством позорного столба было запрещено на территории Англии и Уэльса.


Рынок Биллинсгейт


Рынок «Ковент-Гарден». Выборы в Вестминстер


Лиденхолл-маркет
Крытый рынок, учрежденный в 1345 г. на территории Сити; в 1881-м полностью перестроен по проекту архитектора сэра Хораса Джонса (1819—1887); в наши дни — торговый центр английской столицы, средоточие магазинов и дорогих ресторанов.


Пожар в здании Альбион-Миллс 2 марта 1791 г.
В здании Альбион-Миллс, построенном в 1786 г. на южном берегу Темзы рядом с мостом Блэкфрайарз, находилась паровая мукомольная мельница, принадлежавшая промышленнику Мэттью Болтону (1728—1809), которая в 1791 г. была полностью уничтожена пожаром.


Ярмарка святого Варфоломея
Официальное летнее мероприятие,
ежегодно проводившееся в ночь с 23 на 24 августа в районе Уэст-Смитфилд в Центральном Лондоне; в 1855 г. официально упразднена городскими властями.


Водяной насос.
Тюрьма «Колдбат-Филдс»
Исправительное учреждение «Колдбат-Филдс» существовало в районе Клеркенвелл с 1794 по 1885 г.
Воксхолл-Г арденз
Общественные сады
в районе Кеннингтон на южном берегу Темзы, одно из главных мест отдыха и развлечений лондонской публики с середины XVII до середины XIX до 1785 г. носили название «Нью-Спринг-Гарденс».


Половики
Волосяные
Свежеиспеченный
Вишни
щетки
хлеб
Скупщик Заточка Зеленый Имбирные
утиля ножей горошек пряники
Лондонские труженики
Худ. У.-М. Крейг


Театр «Роял-Кокпит»
«Роял-Кокпит» (англ. Royal Cockpit — букв.: «Королевская арена для петушиных боев») — театр, существовавший в Лондоне в 1616—1665 гг.; располагался на улице Грейт-Куин-стрит в Вест-Энде,
неподалеку от оперы «Друри-Лейн».


Маскарад в «Пантеоне»
«Пантеоном» именовалось здание, возведенное в 1772 г. по проекту архитектора Джеймса Уайетта (1746—1813). на южной стороне Оксфорд-стрит в лондонском Вест-Энде, где вплоть до 1814 г. устраивались всевозможные увеселения для столичной публики. Впоследствии «Пантеон» перестроили, и под его крышей располагался сначала рынок, а затем — офисы виноторговой компании. В 1930 г. строение было снесено.


Эстлейский амфитеатр
Зал для концертов и выступлений, открывшийся в Лондоне в 1773 г. по инициативе предпринимателя Филипа Эстли (1742—1814) и просуществовавший до 1893 Располагался на территории округа Ламбет в Центральном Лондоне.


Театр «Ковент-Гарден» (Лондонская королевская опера). Старое здание (1808 г.)


Театр «Ковент-Гарден» (Лондонская королевская опера). Новое здание (1809 г.)


Театр «Сэдлерс-Уэллс»
«Сэдлерс-Уэллс» (с 1974 г. — Английская национальная опера) — оперный театр, построенный в 1683 г. на Розбери-авеню в районе Клеркенвелл (округ Ислингтон).


Театр «Друри-Лейн»


Театр Ее Величества
Оперный театр, построенный в 1709 г. по проекту архитектора и драматурга сэра Джона Ванбру
на улице Хеймаркет в Вест-Энде.


Суррсйский театр
Арена для выступлений, где начиная с 1782 г.
ставились драматические спектакли и демонстрировали свое искусство мастера верховой езды; располагалась на улице Блэкфрайар-роуд (округ Ламбет).
В 1924 г. упразднен, а в 1934 г. отдан под снос.


Ост-Индиа-Хаус. Аукционный зал
В 1648—1858 гг. в здании Ост-Индиа-Хаус, которое находилось на углу Лиденхолл-стрит и Лайм-стрит в лондонском Сити и было снесено в 1861 г., располагалась штаб-квартира Ост-Индской компании.


Собрание дискуссионного клуба в доме № 22 по улице Пикадилли


«Ллойдс». Зал для «платных» членов
«Ллойдс» («Лондонский Ллойд») — известный рынок страхования, названный по имени Эдварда Ллойда (ок. 1648—1713), владельца популярной у моряков и судовладельцев кофейни на Тауэр-стрит, где часто заключались договоры о страховании кораблей и их грузов (именно эта кофейня и стала прототипом будущей страховой корпорации); с 1774 г. находился в здании Королевской биржи на улице Корнхилл, а в 1986-м переехал на Лайм-стрит.


Штаб-квартира компании Южных морей. Отдел выплаты дивидендов
Компания Южных морей, скандально известная финансовая пирамида, основанная в 1711 г. британским казначеем Робертом Харли (1661—1724), обещала акционерам исключительное право на торговлю с испанской частью Южной Америки;
24 сентября 1720 г. объявила себя банкротом, в результате чего несколько тысяч инвесторов в числе которых были ученый Исаак Ньютон и писатель Джонатан Свифт) потеряли сбережения. Штаб-квартира находилась на улице Треднидл-стрит в лондонском Сити.


Розыгрыш лотереи. Куперс-Холл
Здание, именуемое Куперс-Холл, возведено в 1743—1744 г. по проекту Уильяма Халфпенни (до 1723—1755) на площади Девоншир-сквер, к западу от Бишопгейт-стрит; сейчас в этом доме — театр «Олд-Вик».


Здание Центрального банка Англии. Большой зал
Основанный в 1694 г., Центральный банк Англии, один из старейших банков такого рода, изначально являлся частным акционерным обществом и был национализирован только в 1946 г.


Торги на угольной бирже
Столичная угольная биржа с 1770 по 1962 г. располагалась в лондонском Сити.


Лондонская хлебная биржа
Данное учреждение было основано в 1747 г. и располагалось на улице Марк-лейн в лондонском Сити; в настоящее время не является самостоятельной организацией и входит в состав Лондонской международной биржи финансовых фьючерсов и опционов.


Королевская биржа


Фондовая биржа
Организация,
созданная в 1801 г. и располагавшаяся в доме на Кэпел-Корт, к востоку от Банка Англии; в настоящее время находится на Патерностер-сквер, близ собора Св. Павла.
Вестминстерское
аббатство


Скумбрия
Лаванда
Молодой Нищий
картофель метельщик
Спички
Свежее
молоко
Ношеная
одежда
Кролики на продажу
Лондонские труженики
Худ. У.-М. Крейг


Ламбетский дворец


Сент-Джеймсский парк. Построение войск


Букингемский дворец.
Вид со стороны Сент-Джеймсского парка
Букингемский дворец построен в 1702 г. в округе Вестминстер для Джона Шеффилда, 1-го герцога Букингема и Норменби (1648—1721); с 1762-го — официальная лондонская резиденция британских монархов.


Вид на Тауэр со стороны Литтл-Тауэр-Хилла
Небольшая возвышенность Литтл-Тауэр-Хилл находится к северо-западу от Тауэра.


Тауэр. Королевский монетный двор
Королевский монетный двор основан в 886 г.
и долгое время располагался на территории Тауэра, а в 1980-м переехал в город Ллантризант
в Южном Уэльсе.


Тауэр.
Королевская тяжелая конница


Королевские конюшни на Чаринг-Кросс
Стойла лошадей,
принадлежащих королевской семье, с середины XIV в. располагались на площади Чаринг-Кросс, а в 1820 г. были перенесены на территорию Букингемского дворца.


Конный рынок «Теттерсоллз». Показ лошади


Главный почтамт
Организация, учрежденная в 1660 г. указом короля Карла II; с 1678 г. располагается в здании на Ломбард-стрит.


Лондонская таможня. Длинная комната
Здание лондонской таможни построено по проекту архитектора Томаса Рипли (1682—1758) в 1718 г. и полностью уничтожено пожаром в 1814-м. В 1817 г. на его месте было возведено новое здание по чертежам Дэвида Лэйнга (1774—1856),
существующее и по сей день.


Здание таможни. Вид с Темзы


Сомерсет-Хаус. Контора гербовых сборов


Заседание общества земледельцев в доме № 32 по Сэквилл-стрит
Улица Сэквилл-стрит находится в округе Вестминстер, к северу от Пикадилли.


Собрание квакеров
Квакеры (от англ, quakers — «дрожащие [перед Господом]») — протестантское движение, возникшее в середине XVII в. в Англии и Уэльсе. Отличительной чертой религиозной доктрины квакеров является убеждение в том, что Бог пребывает в сердце каждого человека, призывая его встать на путь, ведущий к совершенной жизни; эти внутренние сокровенные отношения между Богом и человеком квакеры именуют «внутренним светом» и считают их более авторитетными, нежели догматы Священного Писания.


Католический храм.
Линкольнз-Инн-Филдс
Площадь-парк Линкольнз-Инн-Филдс находится на границе округов Вестминстер и Кэмден,
к югу от улицы Холборн.


Темпл-Чёрч
Небольшая церковь на территории Темпла, к югу от Флит-стрит; единственная постройка, сохранившаяся от разграбленной в XIV в. резиденции тамплиеров; освящена в 1185 г. иерусалимским патриархом Ираклием и всё еще является действующей (в церкви до сих пор проводятся службы и концерты органной музыки).
Церковь Святой Маргариты
Англиканский храм в готическом стиле, возведенный на рубеже XV—XVI в. на территории Вестминстерского аббатства и названный в честь святой великомученицы Маргариты Антиохийской; с XVII в. — приходская церковь членов британского Парламента.


Церковь Святого Мартина «что в полях»


Главная лондонская синагога
Здание, возведенное в конце XVII в. на площади Дюкс-Плейс в Ист-Энде, к северу от Олдгейтских ворот; трижды перестраивалось в течение XVIII в.; уничтожено немецким авианалетом 10 мая 1941 г.


Церковь Святого Стефана на улице Уолброк в Сити


Уайтхолл
Англиканская церковь на одноименной улице;
некогда — часть Уайтхолльского дворца, лондонской резиденции английских монархов в 1530—1698 гг., полностью уничтоженной пожаром 4 января 1698 г.


Богослужение в храме при Филантропическом обществе
Филантропическое общество было учреждено в Лондоне в 1788 г. и располагалось на улице Сент-Джордж-роуд в районе Саутворк.


Блукоут-Скул. Большой зал
Блукоут-Скул (англ. Blue Coat School — букв.: «Школа голубых курточек») — обобщающее метонимическое название благотворительных учебных заведений в Англии. Первое учреждение такого типа было основано в 1552 г. по указу короля Эдуарда VI и располагалось на Ньюгейт-стрит в центре Лондона.


Богослужение в приюте «Фаундлинг»
«Фаундлинг» (англ. Foundling — букв.: «найденыш») — воспитательный дом для брошенных детей, основанный в 1741 г. филантропом Томасом Корамом (ок. 1688—1751).
Располагался в районе Блумсбери в Центральном Лондоне, в 1935 г. переехал в городок Беркхамстед,
графство Хартфордшир на юге Англии.


Богослужение в храме при Ньюгейтской тюрьме


Богослужение в госпитале Св. Магдалины
Данное благотворительное учреждение было основано около 1758 г. силами англиканского священника Уильяма Додда (1729—1777); госпиталь давал приют женщинам, вынужденным заниматься проституцией, оказывал им психологическую поддержку и помогал вернуться в семью.


Парадный зал Гринвичского госпиталя
Изначально в здании Гринвичского госпиталя, возведенном по проекту архитектора Кристофера Рена в 1696—1712 гг., находился инвалидный дом, учрежденный в 1694 г. на южном берегу Темзы в округе Гринвич указом королевы Марии II; в 1869 г., когда госпиталь переехал в Саффолк, все постройки перешли в ведение Королевского военно-морского колледжа, а затем, в 1998-м, были переданы Национальному военно-морскому музею.


Королевский военный госпиталь в Челси
Инвалидный дом для престарелых бессемейных военнослужащих, учрежденный указом Карла II в Челси в декабре 1681 г. и официально открывшийся в 1692-1 как и Гринвичский госпиталь, строился по проекту архитектора Кристофера Рена; расположен в районе Челси на левом берегу Темзы.


Обеденная комната в приюте


Больница. Графство Мидлсекс


Госпиталь Св. Луки
Лечебница для душевнобольных,
построенная в 1751 г. на Уиндмилл-стрит в районе Сохо к северо-востоку от Пикадилли и в 1786 г. переехавшая на Олд-стрит в округе Ислингтон; второе по счету лондонское учреждение такого типа (после Бентлемской королевской больницы, основанной в 1247 г.); упразднена в 1916-м; помещение выкупил Банк Англии, учредивший на территории бывшей больницы печатную фабрику, которая просуществовала до конца 1950-х годов; в 1963-м здание было снесено.


Работный дом. Приход Сент-Джеймс


Караульное помещение. Приход Сент-Мэрилебон
Зажиточный квартал Сент-Мэрилебон находится в северной части округа Вестминстер.


Вест-Индские доки
Судоремонтный комплекс и складские помещения, построенные в 1802 г. и значительно расширенные в 1860-е годы; распологаются на Собачьем острове в лондонском Ист-Энде.


Вестминстер-Холл и Вестминстерский мост. Вид с южного берега Темзы
Арочный мост через Темзу, именуемый Вестминстерским, соединяет округа Вестминстер и Ламбет; данное сооружение было возведено в середине XVIII в. и перестроено в 1862 г. по проекту архитектора Томаса Пейджа (1803—1877).


Вид на район Аделфи с южного берега Темзы


Домашние
тапочки
Клубника
Чистильщик
каминов
Ревень
Раешник
Песок
для посыпания тротуаров
Жеруха
лекарственная
Лондонские труженики
Худ. У-М. Крейг


Оригинальный портрет капитана Свинга.
Худ. неизвестен
Золотой соверен 1839 г. Реверс.
«Свинг!» Худ. неизвестен
Золотой соверен 1839 г.
Аверс.
Успокаивающий сироп миссис Уинслоу (американский аналог эликсира Годфри). Рекламный плакат.
Худ. неизвестен


«Ангельские головки». Портрет ребенка в различных ракурсах
Худ. сэрДж. Рейнольдс


Юдифь с головой Олоферна Худ. Кр. Аллори