ft ЭЛЕКТРОНИКА
_____ — - - - --- ‘ --
Г'Г^ ri’liilt irw
no
□□эааоааэ аааааааээ аааоааааа ааааоаааа
МИКРОКАЛЬКУЛЯТОР
MK-45
РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8. НПЕДЕ11ИЕ
Lt Приобретая микрокалькулятор (МК)» проверьте сохранность нлоыСы, налично в гарантлйпом м отрывных талонах штампа магдекпа, вади век в подлеце к даты продажи.
2.2	. 4Проверьте комплектность поставки.
S.3	L После хранения микрокалькулятора в холодном помсп|снии или посла перевозки ст в зимних условиях перед включением в сеть выдержать не маисе 4 часов.
1.4	Прежде, чем включать МК, внимательно ознакомьтесь е руководством по эксплуатации.
И &* И М Е Ч Л II И Е. Если МК приобретен организацией по безналичному расчету, то она обязана в 30-дневный срок с даты получения ЛК заполнить гарантийный талон и отрывной талон для организации. Отрывной талон выслать в адрес ближайшей гарантийной мастерской объединения «Союэсчеттех-ника». Перечень гарантийных мастерских объединения еСоюзсчеттехняка»
приведен в приложении к руководству по эксплуатация.
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Выполняемые операции: сложение, вычитая не, умножение, деление; вычисление квадратных корней при положительном значении аргумента, обратных величин; операции с константой при выполнении арифметических операций: цепочные вычисления; вычисления с двухуровневыми скобками; вывод чнслаХ па индикатор и последующие вычисления с ним; вычисление факториала натуральны! чисел,'Натуральных и десятичных логарифмов в антилогарифмов; функция Упри положительном значении У, тригонометрических функций г, обратных тригонометрических функций .6У ГС
1
перевод градусом н рационы и обратно; запоминание данных и операции с памятью; изменение знака числа и знака порядка числа; коррекция неправильно набранного числа; общее гашение; ввод порядка числа.
Среднее время выполнения арифметических операций, не более, с	и,о
Форма представления чисел: а) с естественной запятой;	. ♦
б) экспоненциальная.
Диапазон представления чисел:
а)	1 * ЮX < 10®— 1 с естественной запятой
6)	1 •	X < 9.994Ю999- 10** в эксиоиенцивльной форме
4-10
Питание: от сети переменного тока напряжением 220 В % частотой 50 ± 1 Гц
Потребляемая мощность, не более. Вт — в
Диапазон рабочих температур, °C — от 10 до 35
Габаритные размеры, мм — 241 х 185 х 77
Масса, не более, кг — 1,5
2
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
МК «Электроника МК-45» поставляется в следующем комплекте:
1.	МК «Электроника МК 45* 11М0.080.259 'ГУ	— 1 шт.
2.	Руководство по эксплуатации	— 1 шт.
3.	Упаковочная коробка	— 1 н д
4.	Чехол (при поставке в торговую сеть)	— 1 шт.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1/Запрещается самостоятельно вскрывать МК и производить какие-либо работы на вскрытом и включенном МК, т. к. ь МК имеются цепи, находящиеся под напряжением 220 В, частотой 50 Гц.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МК
5.1.	МК «Электроника МК - 45» является настольным микрокалькулятором и предназначен для выполнения инженерных и научно-технических расчетов непрофессиональными счетными работниками.
Общий впд показан на рис. 1.
5.2.	МК автоматически выполняет следующие операции: — сложение, вычитание. умпожеиир, деление;
3
МИКРОКАЛЬКУЛЯТОР «ЭЛЕКТРОНИКА МК-45»
(общий вид)
t -указатель положения «включено*;
2	- выключатель сетевой;
3	— крыш на;
4	световое табло;
5	—не ре к л юч а тел ь гра д/рад
6	— клавиатура;
7	- основание,	Рис. 1
—	вычисление квадратных корней при положительном значении аргумента;
—	вычисление обратных величин;
—	операции с константой при вы по лионии арифметических действий;
— цепочечные вычисления
— вычисления сдвухуровневыми скобками
—	вывод числа Дг на индикатор и использование его при вычислениях;
—	вычисление факториала натуральных чисел;
—	вычисление натуральных и десятичных л тарифмов;
—	вычисление натуральных и десятичных антилогарифмов;
—	вычисление функции УТхри положительном значении У l
— вычисление тригонометрических функций
при задании аргумента в градусах или в радианах; .
—? вычисление обратных тригонометрических функций^ПГ/^А ОТТОРГЛ, CftCtyA с возможностью получении результата в градусах или радианах;
— перевод градусов в радианы и обратно;
запоминание данных и операции с памятью;
— изменение знака числа а звяка порядка числа;
— коррекция неправильно наб^мнного числа;
’ — общее гашение;
— ввод порядка числа.
5.3.	Ввод чисел и команд для выполнения вычислительных операций крона водится вручную с помощью клавиатуры.
5.4.	Контроль ввода данных и вывода результатов вычислений осуществляет ся визуально с немощью 14 злакоместного вакуумного люминесцентного инди-
каюра Для индикации результатов используются 12 средних разрядов.
Микрокалькулятор воспроизводит исходные Данные и результаты вычисле нин в экспоненциальной форме или с естественной запятой.	u
На рис 2 представлен пример числа, выраженного в экспоненциальной форме- _ 3,1415926 • 10*^нри наличии информации в памяти.
1—индикатор
2—	мантисса числа
3—пормок числа
4—8-й разряд мантиссы
5—1-й разряд мантиссы
6—индикация занятости памяти
7—неиспользуемый разряд
8	индикация знака числа
9	- запятая
10	— индикация знака порядка
Рис. 2
6
5.5.	МК работает от сети переменного тока напряжением 220 В частотой 50 Гц через встроенный блок питания.
6* НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
0 . . 9 — клавиши ввода цифр
. — клавиша ввода запятой
+ , - , х , f — клавиши сложения, вычитания, умножения, деления
= — клавиша получения результата
!—/ — клавиша изменения знака числа или порядка
К < )] — клавиши вычислений с двухуровневыми скобками;
ВП — клавиша ввода порядка чисел
— клавиша вызова константы (на индикаторе отображается число 3,1415926*
С — клавиша общего сброса.
Для очистки регистров МК необходимо двукратное нажатие клавиши С. Первое нажатие очищает регистр индикации, второе — очищает регистр констант.

ена содержимым между .регистрами
индикации и
и—- •
очисти регистр® Яй'
Примечание. iif ’Ж —.-
ГМ
Г клянимя извлечения квядрлгного «орпя мэ посла:
1/х - главиша вычисления обратной мгачяны числа;	I
л' клавиша вычисления факториала;	Л
У* клавиша воздействия числа У в степень X;
f<J*9 COJt tg ~ клавиши вычисления прямых тригонометрических/ фун кций;
GFC — клавиша вычисления обратных тригонометрических функци!
^ткнцем нажатии клавиши пл, cor,
— клавиши вычисления десятичных и ватур^кШ !
При ПОС.1СД> -
/>, I*»ta ’	—
_ вПТилогяг"Фм°в;	яо црдиЧИн, вырвжеявых в граду
логярифмов	— цравиши перевод8
X — клавиша записи числа в регистр памяти ;
П -*• X — клавиша считывания числа из регистра памяти;
СП — клавиша сброса содержимого регистра памяти П+ — клавиша сложения содержимого регистра регистра памяти;
П-----клавиша вычитания содержимого регистра
го регистра памяти;
Пх — клавиша умножения содержимого регистра индикации на содержимое регистра памяти;
П + — клавиша деления содержимого регистра памяти на содержимое регистра индикации:
ППН переключатель граду рад
индикации
индикации
с содержимым
из с оде ржи мо-
0
В
в радивы в о6Р8Т"п’
„,.,ггогк« и«»
„™,.. л>"	иИ«гМ"Л	„к „™ »«»<•
, no«r«OMtA	1
светоче	‘	11ЮЧате’’£‘
вое’	се^^Гв Р*6о1в	_
рове^"'	V^<ylU ред завитой ввода^
г.авв»1*®04 Л «< +	" ’х ’мК подготавливается к
ябоР®	d\ Зат®*4
81. ПРйВ л дюбой *»,имеетеи)-	пл » число яч
„Аазательво ^ати» *	»та <аЯ	<д_», «Пи».	етрв щяч
i;S ^=5^
a7»

_ вилку гннура п> выдуть »nn J
\0
режима переполнения
или промежуточный ответ щ или менее 1 • 19 ^независимо от арифметического знак
н
8А В MK предусмотрена я|И Режим переполнения возпикя — любой результат вычип
9.9999999 • 10
— результат операции с памятью превышает 9 9999999 • 10^
-до?	*
I • 10 ’ независимо от арифметического знака (предыдущее содержим* ра памяти будет заменено числом, вызнавшим переполнении),
— производится операция деления на «О’
— производится вычисление функций от аргументов, значения koi ходят за пределы их области определения.
Гри Э7ом на индикатора высвечивается 10 значащих цифр или 1< точка во всех разрядах
Пня снятия режима nepei злпепня необходимо однократное нажат ши С.
Примечание, Индикация переполнения может нзчезнуть после на другие клавиши, по МК не будет возвращен в основной последующие вычисления 6j yi ошибочными.
8.5.	Коррекция неправильно набранного числа производится однокр; жатием клавиши С.
8.6.	Операция вычисления п! является самой длительной. При н > выполнения операции может достигать 6 ... 7 сек.
8,7.	Время между выключением МК п его последующим включение быть не менее 30 с.	1 ’
МК •Злектропика
*	~ <к«.I
К»»рНГИ П <Н>ри I ряде мантиссы. < Я II НреДГ 1ЯХ (
9 ДОПУСТИМЫЕ ДИАПАЗОНЫ ЗАДАНИЯ ЧИСЕЛ И ТОЧНОСТЬ ВЫЧИСЛЕНИЙ
МК 45» выполняет четыре арифметических действия гические операции с числомЯГ , вычисления квадратных числа с максимальной ошибкой ± 2 П Первом раз Нпитячислепии квадратных корней аргумент должен находить X 9,9999999 • 10** .
ТРИГОНОМЕТРИЧЕСКИЕ ФУНКЦИЙ
пометри<ос1<1^	*’ „мраченного в градусах или радиана,
вожением переключателя Град рад) I езультаты вычисле етрических функций имеют правильный алгебраический аргумента mix функций находится в пррдРЛйх 2 5/	(360е) или X =	0. вычисления выполняются с
разряде мантиссы Точность уменьшает
лежащих вне по.” *м'ч Д5>п>стимый диапазон изменения/ ючов ДО 2.» периодов для £ (ИХ U tg X	и от + 24 3/, це
^1/ прпиодя для ММ	Л
• ।.
м<н \ г пыт!» вычисле! (в СООГВГГТВПИ с по; пня всех три гоном'
шяь
Если величина I нГ^^.х * Mil КГ И МЯЛЬНОЙ ошибкой г Я Д.ТЯ VI л<»в, О| i 2’ ш риодоу до
°' * ппГ)
ОБРАТНЫЕ ТРИГОНОМЕТРИ
Е ФУ НКЦИИ
Результат вычисления обратных тригонометрических функций йГь
QFCCOSa U QrCtQA воспроизводится в градусах или радианах ( в соответствии с положением переключателя град / рад ) с правильным алгебраическим знаком в диапазонах: —90° (— радиан)^ QrCSlAX £	радиан):
0° (0 радии) iOrCCOSX,^ 4-180° (57* радиан); —90° (— -% радиан) (2ГС 4 + 90° (-V2 радиан) при этом точность вычислений обеспечивается с максимальной ошибкой ±5 в третьем разряде мантиссы. Диапазон аргумента при вычислении arcst-nj и огссом 1-ю '^|х| < 1 или X = 0, при вычислении	—1 • Ю^$ |Х|-$ 1 • 10® или X « 0
ЛОГАРИФМИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ
Натуральные и десятичные логарифмы могут быть вычислены в пределах ।	ЯЯ
положительного диапазона чисел 1 • 10	|Х|	9,9999990 *10	, пои этом
точность вы ислений обеспечивается с максимальной ошибкой ± ов *ретьем разряде мантиссы.
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
При вычисления функции е^ значение аргумента должно находиться в пределах In 10*^ < X <	10 пли X - 0, при вычислении функции 10 в пре-
делах —99^ х < 100. Вычислена выполняются с точностью ± 5 в третьем раз ряде мантиссы.
13
При ньг
ДГ Л*14
Ел
t • Ю * ’ и-гся В Д°а.’

. должно находив* в «0(
’«“S"““*
ФЛКТОГИ* ‘	± 2 » «"f»”
chRt<TOpuftna n г^ть ПОЛО>';И	’J
Вычислен Д\(Л^ бы	ГРАДУС I
AtiTV 1	in кН PAJV^^ иппажепиьте в радиа-
г.»*’ .„<• -
Перевод I ограничив чиСел
11.1Я перс д,ал
5Г . ,Л" „	"'
ЛОНОМ ДЛЯ X япля^ся
ISO -S9 (xl> 4? • W
мН.
a
10. ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЙ
Задача
Последовательность нажатия клавиш
 Результат
Мантисса
8р7р6р5р4 рЗр2р 1 р
Поря док
2рЧ>
1. Сложение, вычита	3 4-
ние, умножение,	-
деление	3 ~
(3+7)х5--3 = 5 875
5. 8 7 5
2. Вычисления с постоянной
Постоянной является второе набранное число и последняя выполненная one рация после нажатия клавиши = .
8+5+3+3+3 = 22	8
Постоянный множь
8 х 2 = 16
5 х 2 = 10
1 6?
1 0.
Задача
Последовательность нажатия клавиши
Р е а у л Мантисса
р Поря-1 док
8р7р6р5р4рЗр2р1р 1	2р1
Постоянный дел flic и.
20 5 « 4
30 5 - 6
Постоянное ПЫЧН-
ТНеМОР
9 - 4 - 5
7	4 - 3
3.	('мена математи-
ческого знака числе
-» * <-7>. = -<1.2
5
16
'Задача
Последовател ьность нажатия клавиш
Результат
Мантисса п°ря ________,_______ Док 8p7p6p5|>4p3p2plp 2р1р
4.	Операции с двухуровневыми скобками
15x4-+- (8 -г 2) t(3+2)x(4-6)J
5.	Введение числа в экспоненциальной форме
8 х W6 х 7 =
« 0.000056
-5
3 ।дача
Последовательность нажатия клавиш
_____P e з у л ь т a
Мантисса 8p7 p6p5p4p3p2plp
Док
Г» Операции с коне тан той JT
ЗхТГ - V,4247778
7 Перевод градус ной моры в радианную п обратно 'Л радиан — 180°
~ радиан
3 □(£
1 7 9. 9 9 9 9 9

Я Вычисление тригонометрических фу в кии и
S>Ln 30° = 0,5
CVS 45° - 0,707107 Uli III j
is ет r,a <
2род род 30 «St/7
45 Гсоз!
5
707107
1. 9 6 4 7 6
Последовательность нажатия клавиш
Результат
Мантисса Поря-______________ док
8р7 р6р5р4рЗр2р1 р 2р I р
9. Вычисление обратных тригонометрических функций
град рад

0,389 = 22,8923°
Д ГО CDS 0,866025 = 30°
aert# 1 - 45°
10. Извлечение квадратного корня
36 х = 180
11. Возведение в степень 5,23'5 = 320,636 4x5	= 223,6068
36 х
2 2. 8 9 2 3
3 0,
4 5.
1 8 0
z,5 g =
3 2 0. 6 3 6
2 2 3. 6 0 6 8
19
Ь'Нтгн.м /Г„„
Мантисса
Последовательность нажатия клавиш
Реау л ь т а т
Поря-___________ Док j 8р7рбр5р4рЗр2р1р I 2pijj
Задача
12. Вычисление обратной величины.
1
3 ^10* 30
= 2,1428571
13. Вычисление натурального и десятичного логариф-
мов
^120 = 2,07918
tf)(32)* 3 * * * * * * 10 = 10,39ПХ
14. Вычисление антилогарифмов
10 3,23 =1698,24 о'3 =0,0497871
2.0 7 9 1 8
1-0.3 9 7 2 2
20
Зад’
|цгедовательность ажатия клавиш
Л оря док 8р7p6p5p4p3p2plр] 2рIр
Мантисса
15. Вычисление факториала
68! - 2,480033х xtO*
р	в,, 504
G •	5!хЗ!
2.4 8 0 0 3 3
68
и!
900
9 6
Примечания, Время вычисления п1 при п > 50 от 5 до 7 с
16. Операции с использованием регистра памяти
9 4-5x3 5 ___
— 4- 5x3,5	—
5
3,5
114-
П-
- 11,759259
Пх 3 Of П
11. ХРАНЕНИЕ И TPAHCIIOPTMPOBAHV^^^
На складе МК должен храниться при температуре окружающего воздуха < 1 до 40GC, относ игольной влажности воздуха не более 90 % , барометрия сю давлении от 86 до 106 кПа и отсутствии в воздухе агрессивных примесей.
Транспортирование МК допускается только в транспортной таре любым 9 дом транспорта при условии защиты от непосредственного попадания механических повреждений при внешней температуре от минус 50 С до 50 Я
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА	И
Изготовитель гарантирует соответствие МК требованиям технических ус| вий при соблюдении потребителем правил руково^ ;tbi	л ации. I
Гарантийный срок эксплуатации.
18 месяцев со для продажи микрокалькулятора через розничную торги! сеть, а для внерыночного потребления с момента н< /чения.
Дата продажи должна быть указана в гарант	1ли в накладе!
на отправку потребителю.
Нри отсутствия даты продажи в гарантий! 1 >ывэых талонах или в 1 клади о it на отправку срок гарантии нсчнсля* с•- 4 ,г^.ты выпуска Mr заводоЛ
22

В гарантийный ремонт не принимаются МК: — предъявленные без гарантийного талона; — с нарушенной пломбой предприятия-изготовителя;
—	имеющие вмятины, следы ударов;
—	при несвоевременной отправке отрывного талона в гарантийную организацию (для организаций).
В случае неисправной работы МК его владелец имеет право па бесплатный ремонт МК в период гарантийного срока.
После ремонта отрывной талон на гарантийный ремонт остается в мастерской.
Замена микрокалькулятора осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена.
23
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Микрокалькулятор «Электроника МК-45 Лй { X .^^Соответствует техническим условиям 11М0.080.259 ТУ и признан годным к эксплуатация.
Представитель ОТК завода-нзготоннтеля
Дата выпуска
Л
Адрес завода-изготовителя:
141120, г. Фрязино Московской области, завод имени 50-летия СССР.
Заполняется в магазине.
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина.