V
микрокалькулятор
<ЭЛЕКТРОНИКА МК-57, МК-57А
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
!. ВНИМАНИЕ
При покупке микрокалькулятора (МК) требуйте проверки
аго работоспособности путем демонстрации выполнения раз-
личных операций при автономном иитзнии и от сети.
Проверьте комплектность и сохранность пломб на МК в
блоке питания.
Проверьте наличке гарантийного L отрывных талонов и ру-
ководстве по эксплуатации и убедитесь, что в них простав-
лены штамп продавца или его разборчивая подпись, штамп
магаяина и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь
права на гарантийный ремонт.
Отрывные талоны вырезаются работниками ремонтной ор-
ганизации только после того, как работа Фнктнчесан выпол-
иена.
Приступайте к работе с МК только после внимательного
изучения данного руководства по эксплуатации!
ПРИМЕНЯЙТЕ ’ТОЛЬКО ЭЛЕМЕНТЫ ТИПА А-316
«КВАНТ»!
При длительных перерывах в работе рекомендуется вынуть
элементы питания из МК.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
I. ЛАпкрокалькулятор «Электроника МК-57, МК-57А»
(без элементов питания), шт.	— I
2. Чехол, шт.	__ 1
8. Руководство по эксплуатации, экз.	— f
4.	Блок питания, шт.	__ ]
S.	Элементы питания типа А-316 «Квант», шт.	— 3
6.	Упаковочная коробка, шт.	_ |
Примечание: Допускается комплект поставки МК без бло-
ка питания.
3. Указания по технике безопасности
Внимание!
При работе МК от сете через блох пнтаяия будьте осто-
рожны!
Сначала включите штеккер блока питания в розетку МК
(рис. Я), затем вилку блока питания — в сеть.
Выключение МК производите в обратном порядке!
.	ч. Краткое описание
Микрокалькулятор «Электроника МК-57. МК-57А» предназ-
начен для выполнения математических расчетов непрофессио-
нальными счетными работниками, а также для индивидуаль-
ного использования в быту.
МК может выполнять следующие ей ы вычислительных опе-
раций: сложение, вычитание, умножение, деление., операции с
памятью, процентные вычисления, извлечение квадратного кор
ня, возведение в целую положительную степень, операции с
константой, константой является второе набранное, число.
МК имеет клавишу ввода знака отрицательного числа, сме-
ны константы или обмена содержимого регистра индигациг:
с содержимым рабочего регистра и наоборот.
Ввод чисел и команд для выполнения вычислительных опе-
раций производится вручную с помощью клавиатуры 9
£рис. 1).
Вводимые числа и результаты вычислений высвечиваются
на световом табло 4 с помощью 9-ти разрядного индикатора
(рис. 1).
Девятый разряд является служебным и служит для инди-
кации работы с памятью и знака отрицательного числа.
МК работает от элементов питания типа А-316 «Квант» или
от сети 220 В, 50 Гц через блок питания Д2-10М или БП2-1М.
Элементы питания 7 (1.5ВХЗ) укладываются в батарейный
держатель 8, расположенный под крышкой 1. Розетка 2 для
подключения блока питания расположена в задней стенке ос-
нования 10 корпуса МК. МК включается передвижением вы-
ключателя питании 5 вправо (к точке). При этом на свето-
вом табло загорается нуль и точка в младшем разряде.
На обратной стороне МК приведен порядок выполнения не-	
которых операций.	
4.2. Назначение	клавиатуры
Ю| + |9|	— клавиши ввода цифр;
1 . 1	— клавиша ввода запятой;
1 + 1 1—1 1х| | + |	— клавиши сложения, вычитания, умноже-
	ния, деления и получения результата
	промежуточных вычислений;
1— |	— клавиша результата и работы с кон-
	стантой;
1'—/1	— клавиша изменения знака числа;
1П + 1 |П-|	— клавиши сложения и вычитания в па-
	мяти;
|ИП|	— клавиш ' вызова содержимого памяти на
	индикацию;
|СП|	— клавиша Сброса содержимого памяти;
	— клавиша извлечения квадратного корня
	из положительного числа;
|%|	— клавиша процентных вычислений;
|‘—'1	— клавиша обмена содержимого регистра
	индикации с содержимым рабочего ре*
ICI	гистря и наоборот;
	клавиша сброса результатов н операций..
	кроме сброса содержимого памяти.
4.3 Особенности работы.
Запятая естественная, ее положение меняется в процессе
вычислений. При наборе правильной десятичной дроби нуль
перед запятой вводить необ : зательно. Для облегчения считы-
вания результата незначащие нули на индикаторе, не высве-
чиваются.
При получении в процессе вычислений результата свыше
±(108—4) и при делении на нуль наступает ре/ким перепол-
нения.
При переполнении в процессе вычислений на индикаторе вы-
свечиваются все запятые и результат.
При делении йа нуль высвечиваются все запятые и нули,
во всех разрядах, кроме служебного. Последующая работа
возможна лишь после двойного нажатия клавиши «С». При
первом нажатии клавиши «С» стирается содержимое, наби-
раемое клавиатурой. При повторном нажатии клавиши «С»
стирается вся информации, кроме содержимого иаыити. Ств-
ранне информация, находящейся в памяти, производится их
жатием клавиши «СП».
5. Основные технические характеристики
1	Операции: сложение, вычитание, умножение, деление, ив
влечение квадратного корня из положительного числа, про
центные вычисления, возведение в целую по тжительн' • стс
пень, последовательное выполнение отераций с памятью :
константой.
2.	Диапазон представления восьмира гядных чисе  ос
±ilO-7 до ±(108—1).
3.	Форма представления чисел — с естественной за гя >й.
4.	Среднее время выполнения операций, с, не более 0,а
5.	Диапазон рабочих температур: от + 10°С до + 35°С
6.	Питание: от элементов ти ia А 316 «Квант» (11,5 НхЗ'
или от сети 220 В, 50 Гц, через блок питания Д2-10М.
7.	Потребляемая мощность, Вт, не более — 0,45.
8.	Габаритные размеры, мм — 155x78x28.
9.	Масса (без элементов), кг — 0,15.
Микрокалькулятор со сдвинутой крышкой
1 — крышка
2 — розетка для подключения блока питания
3 — пломба
4 — световое табло
5 — выключатель питания
6 — направление сдвига крышки
7 — элементы питания
8 - батарейный держатель (ваша)
9 — клавиатура
10 — основание
Рис. 1
в. Подготовки микрокалькулятора к работе
Включение
При работе МК от элементов: передвинуть выключат» it
питания вправо (к точке).
При работе МК от сети: сначала включить штеккеп б пока
питания в ро :етку МК (рис. 1), затем пилку блока питания—
« сеть.
Передвину: ь выключатель титания вправо (к точке).
На световом табло индикатора должны загореться нуль и
запятая в младшем разряде.
Выключение.
При работе МК от чементов передвинуть выключатель пи-
тания влево 'от точки).
При аб г МК от сети: передвинуть выключатель питания
влево (от т и з), затем блок питания отсоединить от сети.
Замен; л е м е и т о в питания
Знай . . ,т т уменьшение яркости свечения индикатора сиг-
налнз! руст  : уменьшении напряжения питания и необходи-
мости з; ле  элементов питания. Для этого надо отодвинуть
кры ику 1 ;] с. 1) и снять ее. Установить новые элементы
1И1ЧНИЯ в  iy 8. Закрыть крышку.
Прииеиани . МК имеет блокировку, отключающую элемен-
ты питания при работе от сети через блок
питания.
ЗАМ).НА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПРОИЗВОДИТСЯ
ТОЛ) к' >РИ ОТКЛЮЧЕННОМ БЛОКЕ ПИТАНИЯ)
ЗА Пр ДАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕМЕНТЫ
С ИСТЕКШИМ СРОКОМ ГОДНОСТИ!
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1 Сложение, вычитание, умножение и деление.
Точность гыпочнения операций — ±1 в восьмом разряде
'еэультата.
Зада' а	Последовательность нажатия клавиш			Результат
123 + 456 = 5 Э 3+14-4+8= I9 57'—789= - 210 6,3 + 5,65—+ ,6=1,35 4X5 = 20 36+12 = 3 2,1X4,5+7= 1,35	ICI |С| 123 + |С||С.|3| + 4 |С| ICI579 - |С| |С|6,3| + | ICI |С|4 |х|5 |С1 |С1 36|=| lei |C|£,i ixi		456|=| +|1+|8|=: 789| = | 5,65 |—| 10.6 | = ! 1 = 1 21=1 4.5К| 7 | = |	579 19. -210. 1,35 20. 3 1,35
7.2. Испра; пение ошибочно набранного числа.				
Зада' а	Последовательность нажатия клавиш			Результат
4547+42 = 4 ,89	ICI IC ICI 42	4547 | + |442 = 1		442, 4589.
			
За дача	Последовательность нажатия клавиш		Результат
(12 + 3—6) Х2 + 5-3.6	ICI |С| 12| +	|5	
	|С1 3 |-| 61 |С|5	<|35	35. 5. 3 6
	|С|2|-=-|5| =	= 1	
7.3. Вычисления с		константой	
Константой является последнее		набранное число или по-	
следняя выполняемая операция.			
Задача	Последов» тел ь н ость нажатия клавиш		Результат
Постоянное ела гае-			
мое			
7 + 3=10	|С1 |С| 7| + |	; 1-1	10.
4 + 3 = 7 Постоянное вычитае- мое		4 1 = 1	7.
9—4 = 5	|С| |С|9|-т!	4 1-1	5.
7—4 = 3 Постоянный множи- тель		7i-|	3
12X2=24	|С| ICI 12 |Я	121-1	24
3x2 = 6 Постоянный делитель	i	31-1	6.
20 : 5 = 4	ICI ICI 20 |	15|-|	4
30 : 5 = 6 Смена константы		30 1-1	6.
20= 10 = 2	1>-»| 10 !«—	>|20|»|	2.
30= 10 = 3	30 HI		3.
7.4. Вычисления обратней величины числа			
и процентные вь		«числения	
Задача	Последовательность нажатия клавиш		Результат
(5X61X6% = 1,8	!CI |С|5|Х’	6|Х|6|%|	1.8
(5x6) т6% = 500	ICI |СЩх|	6|Ч6|%|	500
!	—0 2	|С| ICI5HI	1=1 1=1	0,2
6			
vhqb.Цена"зо^\ z
е блокоитгягвния 35 руб., •— Р'»
без блока питания 23 руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ талон
Микрокалькулятор «Электроника МК-57, МК-57А
соответствует техническим условиям и признан
эксплуат^дани’П^'хнические условия |1 МО .080.021
Представителе ОТК 'Зв^д^-изготовителя.
Дата выпуска г\^О|
 432601, г. УЯьяиЬбск, Центр, А/я-22
адрес за вода-изготовителя
f»l щ
№ ,
годным для
ГУ
1
Заполняется в магазине
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
__432601. г. Ульяновск. Центр. А/я-22
(адрес завода-изготовителя)
"} Отрывной талон на гарантийный ремонт микро
5" калькулятор?/^Электроника МК-,57. МК-57А»
°	_____Датя выпуска___________;__Г
S Представитель ОТК завода
(подпись. штамп!
Дата продажи_______________________ _________
(число, месяц, ГОЛ’
Про да ней ____________
(подпись!
Штамп мягячи <
 
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
 432601, г. Ульяновск, Центр
/адрес заноза изготовит*
I Отрывной талон на гарантиНный
- калькуlyjyP?/'Электроники МК
к V'C'7 / J/J Дата выпуска
= Представитель ОГИ. <ав**да
ч — ____ .... ...	_	___ . Д V.-Д_____________
! ПОЛ'(И .'К. штамп»
Дата продажи	_	_	________ ._
•< I месяц -ОД I
Продан* __________
•	10* 1Л»<
л/я-
!.11т**мв
Оборот листа на гарантийный ремонт
ДЕЙСТВИТЕЛЕН по заполнении
Подпись лица, производившего ремонт®
Подпись владельца МК, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием го-
рода.
Оборот листа на гарантийный ремонт
действителен по заполнении
Микрокалькулятор «Электроника МК-57, МК-57А»
№_______________________________
Содержание ремонта ------------------------
Дата ремонта
(число, месяц, год)
Подпись лица, сронзводившего ремонт 
Подпись иладельца МК, подтверждающая ремонт
Шгашо ремонтного предприятия с указанием го-

7.6. Возведение И целую положительную степень и
извлечение квадратного корня
Задаче		Последовательность нажатия клавиш	Результат
З6 (_4)з (5J)2 V J__ 6,25	|С1|С|3 |х| 1 = 11=11 = 11=1 |С| !С| ]/—Л 4 |Х| 1=1 1 = 1 |С| |С| 5,1 |Х| 1=1 |С||С|2|/ | |С| |С|6,25|/1		243. —64. 26,01 1,4142135 2,5
7.6. Вычисления с использованием памяти			
Задача		Последовательность нажатия клавиш	Результат
12 + 4X5—16 + 2 = 24	|С| Г1	|С| |СП| 12 ИИ-1 4 |Х|5|=| + | 16 HI 2 | = | |Г1—| |ИП| |СП|	24,
7.7. Вычисления тригонометрических функций, где
оград. — угловая величина в градусах
ар«* — угловая величина в радианах
Задача	Последовательность нажатия клавиш	Результат
sinu^s —90-Са<+90' cos a=sin (90°—u) tgass —45<a^ + 45’ 1 tga	|С|1С|0,01 |х| а |Х| 0,5924 i = l |Х| |-|1,257| = | |х| |+| 0Л 645 1X10,01 |Х|а|=| |С| |С| 0,01 Iх| а |Х1 1,324 “11x11 + 10,4686| = ||х|| + | 1,52751x10,01 |х| а |=| tga|-b| | = | |=| '	
7-8. Вычисление обратных тригонометрических функций
Задача	Последовательность нажатия клавиш	Результат
аге sin а^ —0,7^а< +0,7	|С| |С|а|х| 1,671 |=| |х| | + | 1,562| = 1 IX] 1 + ] 54,89 ]хI а |=|	
I Последовательность I
Задача | нажатия клавиш I Результат
arc tga®		|С| |С|а|х| |+| 1,897 1“1 1П + 11		
	—1<а<+1	Гх	|ИП| 1x167,441+1 21,79 «1-1	
	Вычисление числа	л,	е, перевод градусов в и обратно	радианы
Задача		Последовательность нажатия клавиш		Резуль, чт
л» е® а гр ад Я» Оь..*		|С |С |С |С	jC| 3551 + 1113 1-1 |С| 2991 + 1 HOi-l ldO,O175|X| аград.| = | 1С|57,3|Х1аР.д|«=|	5Д41592 з 2,7181818
в. IPAilCHUFlHl'uurtJMt И ХРАНЕНИЕ
Упакованный мА при транспортировании .ьалжен быть
предохранен от атмосферных осадков а механических по-
вреждении,
после транспортировки в зимних условиях 7 iK. яеобхгди
мо выдержать в упаковке при комнатной тем ,, а суре не ме-
нее 1 ч.
МК должен храниться при температуре воз; уха от 1 дс
40“С, относительной влажности воздуха не бол г 90% и от
сутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессив-
ных примесеи.
ХРАНЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ в КО! НУСЕ МК
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВВП ЕКАНИЮ ЭЛЕ1 ГРОЛШ А
И ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ МК
». ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТ! А
Микрокалькулятор соответствует утверждение, у образцу, •>
удовлетворяет требованиям технических условий 11MU.U8O,U2.
1У.
Гарантийный срок на МК исчисляется;
—	 та мес. со дня продажи через розничную 1 рговую 'еть
при отсутствии в гарантийном и отрывных та; шах отметки
торгующей организации — со дня выпуска МК з. зодим;
—	 29 мес- со дня получения для внерыночн го потребле-
ния;
—	24 месяца при условии, присвоения Гос дарствентого
Знака качества.
Претензии к качеству работы МК не арини (аюгся и га-
рантийный ремонт не производится;
—	без предъявления гарантийного талона;
—	при нарушении сохранности пломб на МК;
—	при нарушении условий эксплуатации (мед шические по
врожденна МК, хранение элементов питания в корпусе МК
использование элементов питания другого типа).
В случае неисправной работы МК его владел ц имеет пра-
во на бесплатный ремонт МК в период гарантийного срока.
После ремонта отрывной талон остается в маг герской.
При обнаружении в МК неисправностей про эиодстввмЕ**
характера владелец имеет права на его йаиену в тёЙйй'ё
гарантийного срока.
Замена МК осуществляется черев торговую сеть только во
заключению ремонтного предприятия в соответетвии с дей-
ствующими правилами обмена.
10. СОДЕРЖИМОЕ ДРАГМЕТАЛЛОВ
золото — 0,0443975 г на 1 шт.
серебро — 0,0001162 г на 1 шт.
Драгметаллы содержатся в следующих деталях и комплек-
тующих изделиях МК:
— индикатор девятиразрядный АЛС318 А, В;
— микросхемы К145ИП11, К514КТ1;
— преобразователь Я-154, ПН-1.
ЛИСТОК УЧЕТА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Заполняется вла- дельцем мк	Заполняется ремонтным предприятием
“	внешнее	принятые дата ремонта,
Д проявление	меры по должность, фамн- предста-
неиелрав-	устранению «ия н подпись ли- внтеЛь
ности	неисправ- ца, ответственно- QTK
	ности	го за ремонт
Сммиромл РяияЮАЗ (рфссхМ^ммял!) для ttoclRNitab&ni