/
Text
r
ПАМЯТКА!
,
1
·f
Пере:L эксп.луатэш1сi.i рукава ИЗУЧИ «Рукав . Руководство
110 техн1Р(сскоii э1iсги1уата1.1,нн 8ДО.4-f9.ООО РЭ». .
МОНТАЖНИJ<J ПОМНИ: р):i;ав изrотовJ1ен ю тонкой лен
ты т0 Jrщ111юii О, 1·5 - 0 ,4 мм и может потерять герметичность
11pL1 нснравиЛыюм монтаж,е и эксплуатации.
НЕ СГИБi\О рукав РАДИУСОМ ме~ее указанного ' в «Ру
к оводстве по технической э,к,сплуатации 8ДО.449.ООО РЭ».
Даже ра J oвыi-i рез1шй перегиб может вывести рукав из
с трои,
Знаii, что ру,кав НЕ РАБОТАЕТ НА СКРУЧИВАНИЕ.
ПfJИ монтаже J) обота11 только НОРМАЛЬНЫМИ КЛЮЧАМИ
и не дon.ycкaii t-lЛТЯЖЕНИИ и СЖАТИЯ рукава.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ пр11в.арнвать рукава за стакан ~ о,1стый на
оп.1етJ<у. Рукава с.~едует ПРИВАРИВАТЬ за концевую втулку .
ЗАПРЕЩАЕТСJI про11уtкал, электричсокнй {:Варочный ток
через ру1,ав .
t-lE БРОСАИ ру1,ав и не пер е мещай его во :юком.
Содср,1,и ру1,ав в чистоте - тонкан лента ,1южет покрыты:я
1юр ро:.:1Iей.
Снnт11е заг.пуше1< 11ер~д повторной зar1J)aвкoii пр1юэвод 11
, о~rор о;кно - в рукаве "юrут быть остатки р аб очего про дукта .
•
'
.
•
1'
НЕ ДОПУСКА И л11шннх пере1· 11бов сам 11 не nозволнii это
дс.'1ать другим.
Ti!ll ; r·y УАП «Ги i1рав.ilика » , J3K . 192, 2 -2001 r ., 1· ир, 4000
J
Утвержден
SДО.447.005 РЭ - ЛУ
РУКАВ
Руноводство по техничесной энсплуатации
SДО.447.005 РЭ
029.01.01
_
J
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Изм.
Номер раздела,
подраздела, пункта
Действительно: все
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Номера листов (страниц)
No
аннули-
документа
измененных
новых
рованных
1
1
Входящий No
сопроводитель -
Подпись
Дата
наго документа
и дата
029.01.01
Лист регистрации изменений
Стр . 1/2
Июнь 03/83
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕйСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ
Раздел, подраздел, пункт
Стр .
Титульный лист
-
029:01 .01
Лист регистрации изменений
1/2
Перечень действующих
страниц
1/2
029.01.01
1
2
3
4
5/6
201/202
203/204
205
206
207
208
209/21 О
211
212
901
902
1001/1002
Действительно: все
Дата
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
Июнь
03/83
3
Раздел, подраздел, пункт
Стр.
Дата
029.01.01
Перечень действующих страниц
Стр. 1/2
Июнь 03/83
РУКАВ
Р~1 КОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОй ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКАВ - ОПИСАНИЕ
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.
1.1. Рукава , фторопластовые предназначены для гибкой связи трубопроводов и агрегатов гид
равлических, топливных, масляных , воздушных и других систем летательных аппаратов и
наземного оборудования.
1.2 . Размещение и крепление рукавов на изделиях производится в соответствии с чертежами
на уста н овку рукавов.
1.3 . Общий вид рукавов представлен на рис. 1, 2, 3, стр. 3 и рис. 4, 5, 6, стр. 4.
1.4 . Рукава работоспособны в различных 1,лиматических условиях.
1.5. Каждый рукав имеет маркировку, состоящую из обозначения рукава и заводского номе
ра. Маркировка наносится на детали арматуры электрографом.
Пример маркировки рукава длиной 500 мм для трубопроводов с условным диаметром 6 мм:
8ДО.447.005 - 20-50 No 0183005, где
-
SДО.447 . 005-20-50-обозначение рукава;
No 0183005 - заводской номер, где
01 - месяц изготовления,
-
83 - год изготовления,
-
005 - номер партии рукавов.
1.6. Перечень принятых сокращений:
Ду - условный диаметр рукава.
2. ОПИСАНИЕ
2.1 . Конструкция
Рукав состоит из гибкой части и присоединительной арматуры. Арматура с гибкой частью
соединены механическим путем. Гибкая часть рукава состоит из фторопластовой трубки
и одной ИJIИ нескольких металJiических оплеток.
.
Трубки изготовляются методом экструзии пасты из смазанного порошка фторопласта - 4Д
ГОСТ 14906-77. Трубки могут изготовляться как с антистатической добавкой, так и без
нее . В качестве добавки применяется сажа. Сажа вводится во внутренний слой трубки
при экструзии.
Оплетка является основным силовым элементом фторопластового рукава. Гибкая часть
изготовляется :
в одной сетчатой оплетке;
-
в двух сетчатых оплетках;
-
с внутренними спиральными и наружной сетчатой оплетками.
Действительно: все
Б
029.01.01
Стр. 1
Июнь 03/83
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для фторопластовых рукавов прнме11яются два основных типа соединения гибкой части
с арматурой:
-
обжимное соединение;
-
соединение с раздельным креплением фторопластовой трубки и оплетки ( см. рис. 7)
Герметичность соединения и r<репление оплетки в обжимном варианте достигается за счет
совместного обжатия трубки и оплепш между ниппелем и муфтой, имеющими кольцевые
канавки .
Уплотнение соединения трубка-ниппель происходит по внутренней поверхности трубк~.
В рукавах с раздельным креплением фторопластовой трубки и оплетки в уплотняющеи
части оплетка отделена от трубки. Герметичность по трубке обеспечивается с помощью
кольцевых выступов на ниппеле. Оплетка крепится между поверхностями муфты и ниппеля.
Уплотнение соединения трубка-ниппель происходит по наружной поверхности трубки.
Присоединительная арматура на рукавах обеспечивает соединение с арматурой системы,
имеющей:
внутренний конус с углом 24°;
внутренний конус с углом 60°;
наружный или внутренний конус с углом 74°;
гладкий трубопровод для приварки.
Присо единительная арматура может быть выполнена в виде штуцера или ниппеля с гайкой ,
ниппель может быть расположен под углом.
2.2 . О с новные технические данные
Основные технические данные приведены в этикетке на рукав.
Действительно: все
6
029.01 .01
Стр. 2
Июнь 03/83
-
,,
"'
""
/
n
~ - ~ 1------~-~-
'
u
U'
-
Действительно: все
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
' Рис.I
Pvc. 2
·-
--
~ :.-
-
-
,.......
'
-r-
-
1
• \_j
.... t .,;,..__.
~
~
-
....
-
'--
7
'
-
"
:...
L,
029.01.01
Стр. 3
Июнь 03/83
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
~-=.С' ·-~·
=i
1)-,
~-
t
"'
'
-
••
---
~~--~~
.
., __ ___
Рис, 5
ДействитеJ1ы-ю: все
029.01.01
Стр. 4
Июнь 03/83
\
Действительно : все
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
/, ~jit1⁄4st,1 rl}ll'IO,l)OЛ./IQC'ЛltJfQ'R
~, /JЛA'i?tnkt1
3, fJk,ifd d6/щ
~,Jfytpmq
s. /lu1Jл!'//ь
6, /oruкq'
9
~·
<,,/
,=-~ш-
/
1~
i~
-= •~
1
029.01.01
Стр, 5/6
Июнь 03/83
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКАВ - ТЕХНОЛОГИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Регламент обслуживания рукава прои зво дится в соответствии с регламентом основного объе1<Та.
Во время регламентных работ проверит~):
-
состояние наружной поверхности рукава, оплетю1 н арматуры (внзуаю,но);
-
герметичность рукавов.
При замене рукавов монтаж должен быть восстановлен с сохранением количества и коорди
нат мест крепления.
При обнару:жении дефектов, не предусмотренных настоящи м руководством, рукава с эксплуа
тации снимаются.
Рукава с истеr,шим11 гарантийными сроками эксшrуатации и хра нения, не имеющие дефектов,
указанных в п. 8 примечания 2, стр. 208, допусr,аются к дальнейшей эксплуатации в пре
делах назначенного ресурса (до списания) после пров ер ю, по следующей методике:
промыть рукава;
проверить состояние оплетки и арматуры (визуально );
проверить герl\-rетнчность рукавов.
Рукава с истекшимп гарантийными срокамн рекламации не подлежат.
Обслуживание рукава изложено с следующих технологичес1<Их картах:
Демонтаж рукавов с изделия
Монтаж рукавов на изделие
Осмотр, проверк а и про м ывка рукавов
· Перечень
Наименова,1ие материала
1. Бензин БР 1 (БР2)
2. Спирт этиловый
синтетический
3. Ацетон
4. Смазка ЦИАТИМ-221
5. Смазка МС - 70
Действительно: все
расходных материалов
ГОСТ, стандарт
гост 443-76
гост 11547-80
гост 2603-79
гост 9433-80
гост 9762-76
11
029.01.01
Стр. 201 /202
Июнь 03/~3
r. ,o
):::1
(D
:::с
п
--J
Ь:1
:j
(D
::а
tr
;с
с
Ь:1
п
CD
:s::nC::,
о-6 ~
;с•,:о
tr~с
Ow-.
w--•
ею~~
w..i:,.-.
КРО
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА
Наименование работы:
Пункт РО
Демонтаж рукавов с изделия
Содержание операции и технические требования (ТТ)
1. Убедитесь, что давление в системе из д елия отсутствует.
2. Рас1{01прите гайк и .
На страницах
203/204
Трудоемкость
(чел.-ч)
Работы, выполняе
мые при отклоне
ниях от тт
3. Отверните гайrш, поддерживая арматуру рукава клю ч ом, при этом пр едохраняйте руr<ав от
проворачивания.
4. Снимите рукав.
5. Промойте ру1<ав, просушите.
6. Уста новит е на рукав транспортные заrлушкrr, упаr(уйте и уложите IЗ траrrспортную тару .
7 . Произведите отметку в формуляре о сн51тии руr<ав ;:1 с нзде.111151.
Контрольно-nровероч11ап аппаратура (КПА)
Инструмент и приспособлен11я
Расходные материалы
1. Гаечные 1<лючи ГОСТ 2839-S0E
1. Салфетки хлопчатобумажные
2. Плоскогубцы ГОСТ 7236- 73
2. Бумага БП-3-35 ГОСТ 9569- 79
3. Киперная тесьма
Конт
роль
'u
"<
~
о
tJj
о
):::1
п
,-....J
tJj
о
:::1
о
,-....J
tт1
>< 'u
:r: "<
:s:: ~
...с ►
tт1 tJj
п
~
о
:s1
w
~
п
~
:::::i
"<
►,-,
►
-
J-<
:s::
:s::
CJ1
}:::1
(с)
:::,
п
>-3
t;:J
:::
>-3
(с)
::,
tJ'
::r:
о
t;:J
п
lv
:s: с
о~
::r:nФ
tJ' >-3
•
'Ос
О•-
С;) t--:) •
'оооС
с,;:,сл -
КРО
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА
Пункт РО
Наименование работы:
Монтаж рукавов на изд е лие
Содержание операции и технические требования (ТТ)
1. Снимите транспортные заглушки с рукавов.
2. Проверьте состояние и чистоту стыковочных поверхностей, резьб на рукаве и на ответной ча
сти агрегата перед стьшовкой рукава с изде.пием .
3. Смажьте резьбу и уплотнительные поверхности рукава рабочей жидкостью или смазкой
ЦИАТИМ-221.
4. Произведите монтаж РУ"авов на изделии согласно монтажному чертежу изделия, соблюдая
следующие требования:
1) Длина рукавов должна обеспечить их установку без натяжения.
2) При монтаже руr,авов необходимо обеспечить наличие нейтральных участ1,ов около армату
ры, не подвергающихся и з гибам в процессе работы. Длина нейтраJ1 ьных учаспюв должна
быть не менее 5 Ду.
3) Не допускайт е изгиба рукавов радиусом м е нее 10 Ду .
4) Рукава, дл ина r<оторых не обеспечивает наличие нейтральных участков, должны устанав
ливаться только прямолине1~що. При этом допускается перемещение одного конца рукава от
носительно другого в плоскости перпендикулярной оси ру1,ава на величину 2+3 мм на J<аж
дые 100 мм гибкой части.
5) В исключительных случаях по согласованию с разработчиком рукавов допусr<ается монтаж
рукавов с отклонением от прпмолинейности в конц е нейтрального участт<а на величин у , ука
занную в табл. 201 .
На страницах
205-210
Трудоемкость
(чел.-ч)
Работы, выполняе
мые при отклоне
ниях от тт
Конт
роль
'd
"<
?';
о
td
о
}:::1
(J
~
td
о
::::1
о
~
т
><
::с:
:s:
.с:
т
(J
?';
о
~
c.v
?';
(")
::::1
~
"<
►
~..t=:
:s:
:s:
'd
"<
?';
►
td
а,
р
(1)
::S:c
п
'""3
ti:I
::;:
' ""3
(1)
~
tт
:,::
о
ti:I
п
(1)
:s: с
о
:o::n~
tт '""3 ф
-о•
о·С
~tv -
00 О•
WCJ> С
-
Содержание операции и технические требования (ТТ)
Ду, мм
6-}8
10: 12
14+16
20+25
Таблица 201
Величина отклонения n конце
нейт раль ного участка , мм
3
5
8
12
6) Не допускайте 1,асания гибкой части р ука вов друг о дру г а и о части конструкци11 пос л е
монтажа и при работе в системе. Для предохранения рукавов от истирания пр именяйте
подсташш, хомуты и другие виды опор, обшивку ру1, авов дерматином, I<ожей, обмотку ру
кавов фторопла стовой лентой, наложение за щитны х оболочек
7) Не допус кайте перемещения р укавов относительно хо мутов .
8) Не д опускайте деформации гибкой части ру 1<авов при уст ановке хомутов .
Применяйте про1<лад1ш и з резины, rшж:и, фторопласта и д руги х эластичных мат е р иа JJО13.
9) Пронзведите монтаж рукавов так, чтобы и з бегать больших не за1< р еш1енных учас тков .
10) Не допусЕа йте напряжений в зоне з аделки концевой арматуры, которые могут воз1-ш 1шуть
при пер еме не места установки рукава. Рекомендуется закреплять каждый внов ь устанав
л иваемый руI<ав за Ео1-1 ;;ретным м есто м н а [] ЗДе J1и и н сохранять приобретенн у ю форму ру к :1-
ва при монтажно-де монтажных работах.
Работы,
выполняемые
при отклонениях
от тт
Конт
роль
"d
«:
А
о
t.d
о
р
n
>-'3
t.d
о
:::::!
о
>-'3
tтJ
>< "d
::r: «:
:S: А
...с ►
tт1 t.d
n
.А
о
:si
w
А
n
:::::1
~
«:
►
>-'3
►
t::
:s.:
:s::
_,
):_- ;j
(1)
Д;
п
-;
tJ.)
"'"
...,
(1)
;=а
с;-
·"·
о
tJj
,..,
(1,
~с
о~
::r:: () ф
tJ'
.. .,
•
-ciC
·о· -
С;) tv.
ООО с
С;)--..:i -
Содержание операции и техtшческ;1е требования (ТТ)
ВНИМАНИЕ. РУКАВА МОГУТ РАБОТАТЬ ТОЛЬКО НА ИЗГИБ. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАП
РЕЩАЕТСЯ РАБОТА РУКАВОВ НА СКРУЧИ ВАНИЕ.
5. Произведите стыковку рукавов с изделием следующим образом: наверните гайкн от руки до
выбора зазора с обоих концов рукава, затем пронзведите затяж1,у резьбовых п ар 1,лючом, прr1
этом предо хра няйте рукав от проворачивания, 1удерживая 1,лю 1 rом за грани на н1-тппе J1е (11 1 ту
цере).
Проверьте герметичность стыка, в случае негерметичности - подтяните гай1-::у.
6. Прои зведите стыковку руr,авов с угловыми ниппелями следующим образом:
--
подсоедините к изделию ~юнец рукава с угловым нипп елем и, установив ниппель в 1-1еоб
ходимом положении, наверните гайку от руки до выбора зазора;
-
подсоедините второй конец рукава и наверните гайку от руки до выбора зазора;
-
поддерживая арматуру рукава ключом, затяните гайку на угловом нип пеле, как указ;~но в
пункте 5, а затем повторите эту операцию на другом конце рукава.
7. Произведите 1<01-rтровЕу гаек после затяжки.
8. Произведите стыт,овку рут,авов, имеющих арматуру под сварку, следующим образом: произ
ведите приварку аргона-дуговой сваркой специальных законцовок и трубопроводов к рукавам.
Сварной шов должен быть герметичным и лрочным.
Переход шва к основному металлу должен быть п лавным. Цвет шва и зон термического влияння
от цвета основного металла до фиолетового.
При сварке температура нагрева поверхностей , им еющ их rюнтаю с фт ор опла стовой камерой, Ж'
дол жна пр ев ышать 150"С (обеспечивается технологнчес 1ш).
Защитите рукав от брызг и соприкосновения со сварочным столом во избежание оплавления и
поврежде ния оплетки.
Запрещается подводить сваро 1 rный ток к месту сварки через ру1,ав.
ВНИМАНИЕ. 1. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ РУКАВОВ ВОЛОКОМ, ПОПАДАНИЯ
ИХ ПОД ТЯ)КЕЛЫЕ ПРЕДМЕТЫ, ЗАГРЯЗНЕНИЯ BHYTP EI-IH EИ ПОЛОСТИ, ПОВРЕЖ
ДЕНИЯ УПЛОТНИТЕЛЬНЫ Х ПОВЕРХНОСТЕЙ И ПОТЕРТОСТИ ОПЛЕТКИ (БОЛЕ Е УКА
ЗАНI-IОГО В ТАБЛ. 202).
Работы,
выполняемые
при отклонениях
от тт
Конт
роль
"d
с<
~
о
td
о
}:::,
()
,-J
tJj
о
::1
о
,-J
tтJ
>< "d
::r:: с<:
~-
/"<
...с: ►
tтJ td
()
~
о
~
w
~
()
::1
"-
---'
с<:
►,- J
::.,;;;
t::
~
~
00
q(!)
=,
(")
.-,з
о:,
=
.-,з
(!)
;:о
1:7'
....
о
о:,
(")
(!)
:s: с
о~
::r:с,Ф
1:7' .-,з
•
о'? С
С;.) -
---
t--:) •
сюо с
С;.)сх, -
Содержание операции и технические требования (ТТ)
2. ДОПУСКАЕТСЯ В ПРОЦЕССЕ Э КСПЛУАТАЦИИ НА РУКАВАХ:
1) ПОТЕМНЕНИЕ ОПЛЕТКИ ДО С В ЕТЛО- КО РИЧН ЕВОГО ЦВ Е ТА, ПОВЕРХНОСТНАЯ
КОРРОЗИЯ НА ОПЛЕТКЕ И АРМ АТ У РЕ, НЕ ВЫ ЗЫВАЮ ЩАЯ ПОРАЖЕНИЯ ОСНОВ
НОГО МАТЕРИАЛА ;
2) НАРУЖНЫЕ ПОВРЕЖДЕН ИЯ ОПЛЕТКИ ( СМ. ТАБЛ. 202);
3) МЕ ХА НИЧЕСКИЕ ПО ВР ЕЖД ЕНИЯ, ЗАБ ОИН Ы И РИСКИ НА ДЕТАЛЯХ АРМАТУ-
РЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ПР О ЧНОСТ Ь Д ЕТАЛЕ И И Н А Г Е РМЕТИЧНОСТЬ СТЫКОВ.
3. В СЛУЧАЕ ПОЯВЛЕНИЯ В ПРОЦ ЕССЕ ЭК СПЛУАТАЛИИ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОГО НА
ТЕКАНИЯ РАБОЧЕЙ ЖИ ДКОСТИ ( « ОТП О ТЕВА НИЕ» ) В ЗО Н Е ЗАДЕЛЮ1 КОНЦЕВОЙ
АРМАТУРЫ С ПРЯМЫМИ НИПП ЕЛЯ М И (ШТ УЦЕРАМИ ) ПРОВЕДИТЕ СЛЕД У ЮЩИЕ
РАБОТЫ:
-
РАСКОНТРИТЕ И ОСЛАБЬТ Е Г А йКИ С ОБОИ Х КОНЦ О В Р УКАВА;
-
ПОВЕРНИТЕ РУКАВ ВОКРУГ ОСИ НА УГОЛ 30°-60° (НА 0,5 - 1 ГРАНЬ);
-
ЗАТЯНИТЕ ГАЙКИ НОРМАЛ Ь НЫМ КЛЮЧОМ , ПРЕ Д ОХРАН Я Я РУКАВ ОТ ПРО-
ВОРАЧИВАНИЯ;
-
ПРОВЕРЬТЕ ГЕРМЕТИЧНОСТЬ СТЫКОВ И ЗАКОНТРИТЕ ГАйКИ.
Т аблица 202
Количество мех анически х
Количество обрывов
Ду мм
повреждений и о брывов пр а в о-
иа одной пряди,
• лок на рукав, не более
не более
4-:- 10
3
12 -:- 16
Б
2
20 и более
10
Работ ы ,
выполняемые
при отклонениях
от тт
Конт
роль
"С!
с,<
;л:
о
tJj
о
}:::1
п
-з
tJj
о
:::1
о
-з
tтJ
>< "С!
::r: с,<
:s: ;л:
..с: ►
tтJ tJj
п
;л:
о
:Si
IJ.J
;л:
п
:::1
~
с,<
►
-з
►
J:::::
::s:
:s:
[·
}=1
(D
::,
п
-3
tJ:I
::
-3
(D
;::,
О"'
::r:
о
tJ:I
п
(D
<D
:s: (") ~
о~~
::r:·ф
О"'~.
00~
wSf?. -.
-~.
~ас
-
19.
Содержание операции и техническ11е требования tTT)
Руi,ава, предна значенные для работы в морсr,ой среде (более 6 месяцев), смажьте антикорро
зионной смазкой МС-70:
1) Установите на ру кава транспортные или те хнологичесюrе заглу шки;
2) Закройте концевую арматуру рукавов чехламrr пз матернала типа: полиэтилен, хлорвпrrн.;1
и др.
3) Смажьте наружную поверхность рукавов путем пог ружения и х в сма з т,у, разогретую до тем
пературы на 5°С выше температуры каплепа де ния. Рукава погружать в см азку мед.пенно,
держа нaк JIO I-II-IO к ванне, выдержать рукава в смазке 10--,:-15 мин, периодичес1,и встрп х иван .
4) Охладите рукава вм есте с ванной до температуры -j-35f+5'° C.
5) Снимите с рукавов лишний слой сма зки, оставив на поверхности тонrшй слой.
6) Произвед ит е контроль качеств а нанесения смазки визуальпо.
7) После установки рукавов на и зделие см ажьт е 1,ош1,е rзу ю арматуру руr,авов смазкоi'r
МС- 70, разогретой до температуры на 5'0 С выше температ у ры каплепадения.
ВНИМАНИЕ. РУКАВА, СМАЗАННЫЕ СМАЗКОИ МС-70, МОГУТ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ
ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ±50"С.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВСЕ РАБОТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИМЕНЕНИЕ J\!\ РАБ О ЧИХ ПРО
ДУКТОВ, ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ В СТРО Г ОМ СООТВЕТСТВИ И С ИНСТРУК ЦИЯ
МИ· ПО ТЕ ХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .
Работы,
выполняемые
при отклонениях
от тт
Контрольно-проверочная аппаратура (КПА) 1
Инструмент и приспособления
1
Расходные мат е риалы
1. Гаечные 1,лючи ГОСТ 2839-80Е
2. Ппоо:ог у б1(ы ГОСТ 7236- 73
] . Салфетюi х лопчатобумажные
2. Кисти в ол осяные
Конт-
fJОЛЬ
1
-
-----
- ------- ---,
>-С)
"<
~
о
t,d
о
)::.1
n
>-1
t,d
о
::::1
о
>-1
rт1
х
::r: >-С)
:s: "<
,_с:~
rт1 ►
n tJ:J
~
о
:si
С!)
~
п
::::1
~с,.,'
►>-1
►
_t:::
:s:
:s;
1-
):::1
(D
:s:,
п
-3
w
:s:
-3
(D
°"t:r
::r:
о
tp
п
(1)
r,.:,
:s: с
о~
::~:пФ
tГ' >-Э •
"Ос
о·-
c.u~•
ею-С
c.u-
-
КРО
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА
Пункт РО
Наименование работы:
Осмотр, проверка и промывка ру1<авов
На страницах
211-212
Трудоем1<0сть
(чел.-ч)
1-----------------------------------------------------
Содержание операции и технические требования (ТТ)
1. Осмотрите руr<ава на отсутствие коррозии и механических повреждений на оплетке и арматуре.
На уплотнительной поверхности арматуры не должно быть за боин , царапин, трещин, рисок,
надиров. На поверхности конуса (сферы) до пускается 1<0льцевой с.1ед от испытательной ар
матуры.
2. Проверьте ру1<ава на г е рметичность рабочей средой: давлением 1,5 Р номинальное для рукавов
на Р номинальное до 210 кгс/см \ давлением 1,25 Р номинальное для рукавов на Р номиналь
ное =280 1<гс/см 2. в течение 3 минут.
При этом резьбовые соединения и конусные поверхности арматуры рукавов смажь те смазкой
ЦИАТИМ-221.
Разрешается пров одит ь испытание обессоленной водой.
ВНИМАНИЕ. ПРИ ИСПЫТАНИИ РУКАВОВ НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ ПРИМЕНЯЙТЕ ИСПЫ
ТАТЕЛЬНЫЕ ЗАГЛУШКИ. ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ ТРАНСПОРТНЫМИ ЗАГ
ЛУШКАМИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
ИСПЫТАНИЕ РУКАВОВ· НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ ДОПУСКАЕТСЯ ПРОВОДИТЬ В СОСТА
ВЕ ИЗДЕЛИЯ.
3. Произведите контроль герметичности рукавов:
а) при гидравлических испытаниях - группа герметичности 1-7 ОСТ 1.00128-78, контроль
фильтровальной бумагой - намокание не допускается;
б) при пневмоиспытаниях (для: рукавов, рэботающих на воздухе) - группа герметичности 2-7
ОСТ 1.00128-78, контроль по пузырькам во:щуха в водяной ванне-уте 1 1ка, появлен11е пу
зырьков не допускается:.
Работы.
выполняемые
при отклонениях
ОТ ТТ
Конт
роль
'u
"<
~
о
td
о
):::1
п
>-J
td
о
:::::1
о
>-J
tтJ
х
:i 'u
:s: "<
..с ~
tтJ ►
(') td
~
о
:.'Q
w
~
п
:::::1
~
"<
►~
►
,r:::
:s:
-
>--'ч
~
{;
:,;::,
(":)
.. -j
tp
::j
(1)
::,
tr
::r:
о
tp
(":)
(D
:s: с
о~
::r:nФ
tr ..-j
•
о'"? С
C,u
-
-ts.:).
оо-С
C,u ts.:) -
Содержание операции и технические требования (ТТ)
ВНИМАНИЕ. ПРИ ПНЕВМОИСПЫТАНИЯХ ПРОИЗВЕСТИ ЛЕГКОЕ ПОСТУКИВАНИЕ Р У
КАВОВ ОБРЕЗИНЕННОЙ ЛОПАТОЧКОЙ С ЦЕЛЬЮ УДАЛЕНИЯ ПУЗЫРЬКОВ ВОЗД У
ХА ИЗ-ПОД ОПЛЕТКИ И ЗАДЕЛКИ АРМАТУРЫ ПРИ ДАВЛЕНИИ ВОЗДУХА В РУКАВ Е
5+ 1О кгс/см 2i.
4. П р омойте ру1,ава бензином Б Р 1, или спиртом этиловым синтетичесrшм, или ацетоном.
ВНИМАНИЕ. РАЗРЕШАЕТСЯ НЕ ПРОМЫВАТЬ РУКАВА, ПРОШЕДШИЕ ИСПЫТАНИЯ
НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ ВОДОЙ ИЛИ ВОЗДУХОМ. АРМАТУРУ ПРОТЕРЕТЬ ОТ СМАЗКИ.
5. Просушите ру1<ава прол,увкой чистым во здухом до по J111ого удаления влаги нли запа х а промы
вочных жидкостей. Для ускорения процесса допускается продувать руЕав а подогр е тым во зду
хом с температурой не вы ш е 120" .
ВНИМАНИЕ. НЕКАЧЕС Т ВЕННАЯ СУШКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К САМОВОЗГОРАНИЮ
ОСТАТКОВ ПРОМЫВОЧНОЙ Ж. ИДКОСТИ С РАЗРУШЕНИЕМ. ФТОРОПЛАСТОВОИ
ТРУБКИ.
Работы,
выполняемые
при отклонениях
ОТ ТТ
Коrпрольно-нроверочная аrшаратурi! (1( ПЛ) 1
И нструме 11 т и 11рис1юсобления
Расходные материалы
1. Испытательный стенд
1. Гаечные ЕJ1 ючи ГОСТ 2839-S0E
1. Са .п фет1ш хло1иатоб ум ажные
2. Плоскогубцы ГОСТ 7236-73
2. Фильтровальная бу м ага
3. Бензин БР 1 (БР2)
4. Спирт ЭТИJ!ОНЫЙ CIJI·IH:' TИЧCC lШЙ
5. Ацетон
6. ЦИА ТИМ-221
Конт
роль
"d
"<
~
о
tJj
о
}:::1
(;
>-J
td
о
::::1
о
>-J
tт1
х"d
:::r:: "<
:s: ~
..с: ►
tт1 tJj
(;
~
о
~
(.J)
~,-: ')
::::1
~е_,.<
►>-J
►
.h
:s:
:s:
.j
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОР! ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКАВ - ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
1. СРОКИ И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
Срок хранения рукавов в отапливаемом или -,неотапливаемом складе - 18 лет. Допускается
хранение рукавов с объектом или без объекта на открытых площадках без навеса в течение
трех лет, а в теплонапряженных районах под навесом или два года без навеса.
Условия хранения рукавов должны удовлетворять трабованиям, изложенным в табл. 901.
Таблица 901
Относительная влажность
Место хранения
Температура, 0 С
(при нормальной
Сроки осмотра
температуре), %
Капитальные отапли-
от+5до+30
ДО 85
ваемые хранилища
Через
1<аждые
Капитальные неотапли- от -40 до +30
до 95
3 года
ваемые хранилища
.· ..
Сараи и под навесами
+50
до 98
Ежегодно
На открытых площад-
ках без навеса
от -50 до +бо
Рукава в отапливаемых складах хранить или в таре предприятия-изготовителя или без тары на
специальных стеллажах, на расстоянии не менее одного метра от теплоизлучающих предметов.
Рукава в неотапливаемых складах хранить на стеллажах в таре предприятия-изготовителя.
Рукава, находящиеся под навесом или без навеса должны храниться в ящиках, установлен
ных на стеллажах. Снаружи верх ящиков, помимо окрас1ш, должен обиваться руберойдом
или толем.
Хранить изделия на полу категорически за прещ ается.
ПроверI<у рукавов, находящихся на длительном хранении, производить путем внешнего осмотра
без снятия пломб и заглушек, в сроки, указанные в табл. 901 в объеме 2-3% от партии, но не менее
двух штук.
Осмотр рукавов производить в чистых хлопчатобумажных перчатках. При отсутствии коррозии
руЕава упа1<0вываются в соответствии с требованиями по упаковке, изложенными на стр. 902.
ПроверЕу рукавов, укупоренных в гюлиэтиленовые чехлы, находящихся на длительном хранении,
производить путем внешнего осмотра без вскрытия чехлов в сроки, указанные в табл. 901
в объеме 2-3% от партии, но не менее двух штук.
Действительно: вс е
23
02901.01.
Стр. 901
Июнь 03/83
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Если при выборочном осмотре обнаружена коррозия хотя бы на одном рукаве, то произво
дится осмотр всех рукавов партии. Вопрос о возможности удаления коррозии и повторной
упаковке рукавов решается с участием представителя завода-изготовителя с составлением
двухстороннего акта.
2. УПАКОВКА РУКАВОВ
Упаковка должна обеспечить защиту рукавов при воздействии ударных нагрузок и климатиче
ских факторов на время транспортирования и хранения.
Упаковка должна производиться согласно упаковочному листу, указывающему, какие изделия
уложены в ящик. Упаковочный лист должен быть составлен в двух экземплярах (изготовите
лю и грузополучателю) по принятой на предприятии-изготовителе форме.
В каждый упаковочный ящик должны быть вложены следующие документы:
1) Упаковочный лист - 1 экземпляр;
2) Этикетка - по 1 экземпляру на каждую партию рукавов;
3) Руководство по технической эксплуатацио 8ДО.447.005РЭ- поставляется по требованию за-
казчика;
4) Листок предупреждения - 1 экземпляр .
Всю документацию уложить в пакет из целлофана или полиэтилена и вложить в специальный
карман ящика.
Рукава перед упаковкой в тару обернуть двумя слоями бумаги БП-3-35 ГОСТ 9569-79.
Каждая пачка рукавов должна быть плотно перевязана шпагатом.
К каждой индивидуальной упаковке рукавов должна быть прикреп,!Jена бирка с маркировкой
изделия, чтобы не было необходимости развертывать упаковку.
Для обеспечения сохранност11 рукава в ящиках не должны перемещаться. Крепление рукавов
достигается за счет применения специальных колодок, ремней, прокладок из резины и оберточ
ной бумаги .
3. ТРЕБОВАНИЯ К СКЛАДСКИМ ПОМЕЩЕНИЯМ, ПЛОЩАДКАМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ РУКА
ВОВ
Помещения отапливаемого и неотапливаемого складов должны быть надежно защищены от
проникновения каких-либо газов, с п особствующих развитию коррозии (хлор, пары аммиака.
окислы азота, дым и др.). Совместное хранение рукавов с химикатами, кислотами. щелочами
и аккумуляторами запрещается.
Полы в складских помещениях должны быть деревянными, бетонными, асфальтированными
или плиточными.
Все складские помещения должны хорошо вентилироваться. Неота п ливаемые склады должны
иметь естественную или принуди т ельную вентиляцию.
Площадки для хранения рукавов должны быть оборудованы на сухих и чистых участках.
иметь дренажные устройства и специальные стеллажи высотой не менее 40 см.
Действительно: все
24
029.01.01
Стр. 902
Июнь 03/83
РУКАВ
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКАВ - ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Транспортирование рукава допускается любым видом транспорта на любое расстояние.
Действительно все :
029 .01.01
Стр. 1001/1002
Июнь 03/83
Заказ 1738 V-85 r .
'"
~
т
·~·
--~