А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ISSN 1816-7411
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС
МОИ ВЕРНЫЕ
СПУТНИКИ!
СПЕВАЙТЕСЬ ПОТЕПЛЕЕ -
ВЕПЬ НАС ЖПУТ
БЕСКРАЙНИЕ ПРОСТОРЫ
РОССИИ. ГПЕ БЫВАЮТ ОЧЕНЬ
СТУПЕНЫЕ ЗИМЫ. МЫ ПОЗНАКОМИМСЯ i
С ВЕЛИКИМИ ИМПЕРАТОРАМИ И	
ИМПЕРАТРИЦАМИ. УЗНАЕМ. КАК ЖИЛИ
РУССКИЕ КРЕСТЬЯНЕ. ОТВЕПАЕМ	.
ВКУСНЫХ БЛИНОВ И ПОВЕСЕЛИМСЯ
НА ЯРМАРКЕ!	I
' ЦАРЬ ПЕТР
' ОБНАЖБЫ ПЕТР I Д
повеселился в Д
ЛОНДОНЕ НА СЛАВУ
L УСТРОИВ с
Г РРУЗЬЯМИ гонки
I НА ТАНКАХ КОГО А
к РУССКИЕ УЕХАЛИ,
Ж ХОЗЯИН БОМА
V ГРЕ ОНИ ЖИЛИ.
К ПОБСЧИТАЛ УБЫТКИ: '
К 300 РАЗБИТЫХ ОКОН ,
В И 50 СЛОМАННЫХ /
Р СТУЛЬЕВ/	/

РУССКИЕ ЦАРИ
АЛЯСКА
ЕВРОПА
юрж
Санкт-Петербург
Изба
мамонтов
СИБИРЬ
Москва
Соболь
Тайга
Степной орел
Степи
КИТАЙ
1682-
1796
ГОДЫ
Стычки с
китайцами
Торговец
пушниной
Морская
выдра/
КАСПИЙСКОЕ
МОРЕ
СЕВЕРНЫЙ
ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН
Собор Василия
Блаженного
УКРАИНА .
Заготовительный
А НУНКТ Томас
Ярмарочные
качели
Казак
Охотск Вулканы
БАЛТИЙСКОЕ
МОРЕ
ПОЛЬША
Киев
ЧЕРНОЕ » РОССИЯ
МОРЕ л
В П-лс ВЕКЕ В РОССИИ НЕ БЫЛО НИ ШКОЛ. НИ ФАБРИК. ПЕТР I ИЗ РОБА
РОМАНОВЫХ. КОТОРЫЙ СТАЛ ЦАРЕМ Б 1682 ГОБУ РЕШИЛ ИЗМЕНИТЬ
ЖИЗНЬ СТРАНЫ НА ЕВРОПЕЙСКИЙ ЛАБ А ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ.
ПРАВИВШАЯ ПОЗЖЕ. ПОББЕРЖИВАЛА РУССКИЕ ТРАБИЦИИ!
ИМПЕРАТОР - ВЫСШИИ
ТИТУЛ МОНАРХОВ. В РОССИИ помещик - ВВОРЯНИН-
ТАК НАЗЫВАЛИ ЦАРЕЙ	ЗЕМЛЕВЛАВЕЛЕЦ В РОССИИ
В 1121-1911 ГОВАХ.	ВО 1911 ГОВА.
TRETYAKOV GALLERY. MOSCOW - THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
ЧУВО-ИЗОВРЕТЕНИЯ
ш я»
ПЕТР I. ВЕРНУВШИСЬ ИЗ ЕВРОПЫ. РЕШИЛ
ПОСТРОИТЬ НЯ НЕВЕ НОВУЮ СТОЛИЦУ -
КРАСИВУЮ И ВЕЛИЧЕСТВЕННУЮ!
Великие замыслы
Петр I, который правил
Россией 300 лет тому назад,
был властным и жестким
царем. Он даже велел казнить
своего сына за то, что тот
организовал против него
заговор.
Но у Петра I были великие
замыслы. Он хотел изменить
образ жизни своих
подданных и отправился
в Европу, чтобы
изучить судостроение
и познакомиться с
европейской культурой. На
верфи в голландском городке
Заандам он наравне со всеми
строгал доски и забивал
гвозди. А после работы долго
ходил по городу, стараясь
не пропустить ничего
интересного.
НА ЭТИХ КУВИКАХ НАПИСАНЫ
шесть СЛОВ. КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ
К ПЕТРУ ВЕЛИКОМУ НО УВИРЕТЬ
МОЖНО ТОЛЬКО ТРИ ВУКВЫ
ПРОЧИТАТЬ ЭТИ СЛОВА?
1. СТРАНА КОТОРОЙ ПРАВИЛ ПЕТР I.
г ром царя
3 ЕЕ КОГРА-ТО НОСИЛИ ВСЕ
РУССКИЕ МУЖЧИНЫ
5 ТУРА ПЕТР ОТПРАВИЛСЯ
УЧИТЬСЯ
6.... МОРЕ
КУБИКИ ВЕНДЫ
СУМЕЕТЕ С ПОМОЩЬЮ П0РСКА30К
Ч. РЕРЕВЯННАЯ СТОЛИЦА
ГОРОВ САНКТ-
ПЕТЕРБУРГ НАЗВАЛИ
В честь АПОСТОЛА
ПЕТРА - покровителя
ПЕТРА!
 усские мужчины, в том
числе казаки, любили
носить бороды.
Вернувшись из Европы,
Петр I побрился, чтобы
к выглядеть по-европейски.
\ А затем заставил сбрить
I бороду и своих
I подданных или...
I платить за нее подать!
Петр I хотел торговать с
V. SIDOROPOLEV - TRIP
Европой, но у России не
было портов на Балтийском
море! Царь решил построить
флот и воевать со шведами
и турками, чтобы торговые
суда могли ходить в Европу
по Балтийскому и Черному
морям.
Новая столица
Петр I не любил старую
деревянную Москву и решил
построить новую каменную
столицу. Лучшие
европейские мастера и
тысячи русских рабочих
трудились над возведением
города на Неве - Санкт-
Петербурга.
с
2

Город но костях
На строительство Санкт-
Петербурга были собраны
крестьяне со всей России.
На их долю выпали самые
тяжелые работы: крестьяне
выкорчевывали леса,
осушали болота, устраивали
набережные на топких
берегах.
Рабочие пили грязную воду
и скудно питались. Им часто
приходилось простаивать
целый день по колено в
ледяной воде! Во время
строительства новой
столицы погибло от 100.000
до 200.000 рабочих!
Петру I так и не
довелось увидеть
новую столицу во
всей красе - он
умер до того, как
ее строительство
было завершено.
Летний дворец Петра I в Санкт-
Петербурге поражал своим
великолепием! Стены его
комнат были украшены шелковыми
обоями, вышитыми золотом и
серебром, а полы - узорами из
слоновой кости и перламутра.
У царя был и Зимний дворец,
который сегодня стал музеем.
ХРАБРЫЙ ЦАРЬ
Петр I ИЗВАВАЛ
НОВЫЕ ЗАКОНЫ.
ОБУЧАЛ СОЛВАТ
ВОЕННОМУ ВЕЛУ
СТРОИЛ КОРАБЛИ И
ВАЖЕ ВЫРЫВАЛ ЗУБЫ1
ЦАРЬ ОТЛИЧАЛСЯ
БОЛЬШОЙ ОТВАГОЙ.
ОВНАЖВЫ ОН СПАС
МОРЯКОВ. ТОНУВШИХ в
ЛЕВЯНЫХ ВОВАХ НЕВЫ
F. ABFRHAM - BRITSTOCK-IFA
3
исторические личности
приведите в порярок наши
ПЛАТЬЯ И КАМЗОЛЫ. РРУЗЬЯ. СЕЙЧАС НАС
ПР СОСТАВЯТ САМОЙ ЕКАТЕРИНЕ ВЕЛИКОЙ!
Принцесса Софья
Екатерина Великая -
одна из самых знаменитых
российских и/лперлтриц. Но
родилась она не в России, а
в Пруссии - части Германии.
В 1745 году прусская
принцесса Софья вышла
замуж за внука Петра I,
которого тоже звали Петр.
Приняв православие, она
получила имя Екатерина.
Екатерина была очень
умной и приобрела много i
друзей среди русских
дворян. А вот Петр не
отличался большим умом - 1
даже став взрослым,
он продолжал играть с
оловянными солдатиками!
Е Т ARCHIVE
1729-
1796
ГОДЫ
г Борьба за власть
Брак Петра и Екатерины
х оказался несчастливым.
А Через полгода после
: \ коронации Петра III
1 Екатерина, опираясь на
чА гвардию, свергла его
\ с престола. На трон
Д должен был взойти их
сын Павел, но властная
Л \ Екатерина решила
\ править вместо него.
-1 катерина Великая
г—1 любила пышные
—И платья и меховые
накидки. Ни у кого из
придворных не было <
таких дорогих
нарядов и
сверкающих
драгоценностей,
как у царицы!
А--
- ПОЧЕМУ ПЕТРА III
ОКАЗАЛОСЬ ТАК ЛЕГКО
СВЕРГНУТЬ?
- ПОТОМУ ЧТО У НЕГО
БЫЛИ ТОЛЬКО
ОЛОВЯННЫЕ СОЛТ)АТ И КИ!
та фарфоровая
безделушка
изображает
Екатерину Великую,
которую слуги
несут в паланкине.
Императрица
путешествовала
также в богатых
санях и каретах.
В 1787 году Екатерина
отправилась в поездку по
южной России, чтобы
посмотреть, как живет
простой народ. На улицах ее
встречали чистые, хорошо
одетые люди. Но это были
не настоящие крестьяне!
Настоящих - голодных
и оборванных - убрали
подальше от глаз
императрицы!
Богатые и бедные
Екатерина Великая жила
в роскоши и держала
пышный двор. Бедные же
крестьяне жили в голоде
и нищете. В начале своего
царствования Екатерина
хотела облегчить жизнь
крепостных. Но дворянство
воспротивилось, и
императрица закрепостила
большее
количество крестьян!
Война за земли
Екатерина была великой
правительницей. При ней
русская армия стала одной
из сильнейших в мире, а
Россия, присоединив к себе
новые земли, превратилась в
большую и могущественную
державу. Екатерина многое
сделала для дворян и
среднего класса, но жизнь
крепостных не стала легче.
л
а-
j
ОТЛИЧАЛАСЬ
вспыльчивостью и
ЧАСТО БИЛА СВОИХ СЛУГ
НАУКИ И ИСКУССТВО и
ПРИГЛАШАЛА КО БВОРУ
ОБРАЗОВАННЫХ ЛЮБЕЙ
^ЕКАТЕРИНА ОТКРЫЛА
МНОГО ШКОЛ ПРАВБА В
ОСНОВНОМ В ЛЯ БОГАТЫХ
ЛЮБЕЙ
ОТМЕНИМ
СМЕРТНУЮ КАЗНЬ. НО НЕ
ВЛЯ ТЕХ. КТО ЗАМЫШЛЯЛ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ
ИМПЕРАТОРОВ!
ИМПЕРАТОРСКИЙ
ПОПРОБУЙТЕ
ПРОЧИТАТЬ СЛОВА
И ВПИСАТЬ ИХ В
РЕБУС ТАК. ЧТОБЫ
В ВЫБЕЛЕННОМ
СТОЛБИКЕ
ПОЛУЧИЛОСЬ
ПРОЗВИЩЕ
ЕКАТЕРИНЫ III
ЯНЕДВОР
БЫ ПА
ЛОШКЫ
ЕСТЬКРЯНЕ
РЕБУС
ОЙЭ АН
ЦАРЕВНА-
5 ЛЯГУШКА
в прежние времена тюлгими зимними ъечерлми
жители России собирались возле теплой печки
И РАССКАЗЫВАЛИ СКАЗКИ. ОВНОЙ ИЗ САМЫХ ЛЮВИМЫХ
ВЫЛА СКАЗКА О ЦАРСВНС-ЛЯГУШКе.
огда-mo даБным-даБно
жил царь, у которого
Было три сына. Однажды
он Белел каждому из сыноБей
выпустить из лука стрелу, куда
та попадет — там и судьБа.
Стрелу старшего сына подняла
дочь Боярина. Стрелу среднего
нашла купеческая дочка. /А
стрела младшего сына ИБана
упала Б Болото, где ее подоБрала
скользкая зеленая лягушка!
1 Когда ИБан-цареБич приБыл на
I Бал старшие Братья со с Бои ми
наряженными женами начали
насмехаться над ним И Бдруг_
неужто ты и
есть моя жен а?
что это
ЗА ГРОМ?
ба. просто кощеи
Бессмертный
ЗАКОЛБОБАЛ меня
это ever
моя жен а
2 Ко дБорцу подкатила карета,
и из нее Бышла ТБасилиса
Премудрая. (СкинуБ дома лягушачью
кожу, она преБратилась Б красаБицу)
огда Братья женились.
царь начал даБать сБоим
неБесткам задания - то
руБашку ему сшей, то хлеБ
испеки. На удиБление Беем,
лягушка ИБана-цареБича сшила
самую красиБую руБашку и
испекла самый Бкусный хлеБ!
ЗПока гости Беселились. ИБан-
цареБич Бернулся домой, отыскал
лягушачью кожу и Бросил ее Б печь.
/ ^С этими ело Б а ми ТЗасилиса
I Премудрая оБернулась кукушкой
и Былетела Б окно.
I оконец. царь решил
— I устроить Бал и Белел
J ^сыноБьям приехать на
него с женами. Горько опечалился
ИБан-цареБич. Но лягушка
ты Больше не
ПРСБРАТИШЬСЯ
Б ЛЯГУШКУ!
сказала ему. чтоБы он не
грустил и отпраБлялся на Бал
сам. А она последует за ним
Ах нет! если бы ты 2 * 4 I
побожбал еще три
БНЯ. Я БЫ НАБСКИ БЫЛА,
у тБоей а теперь.. J
гищи меня у кощея
Бессмертного, за
трибсбять земель
7 Нашел Иоан-царевич дуд и задужался: как же ежу
достать сундук? Тут из лесу Аышел жедАедь и
АырАал дуд с корнеж. Сундук упал, раздался, из него
Аыскочил заяц и Бросился Бежать Б тот же жиг из
лесу АыБежал другой заяц и погнался за перАыж.
ЭТО ТОТ ЗАЯЦ
КОТОРОГО я
пожалел!
6Болго шел ИАан. пока не пришел к издушке
Бады-Яги. Она поАедала ежу. что с Кощееж
сладить нелегко: его сжерть на конце иглы, игла
А яйце, яйцо А утке, утка А зайце, заяц сидит А
каженнож сундуке, а сундук - на Аысокож дуде
недалеко от дАорца Кощея Бессжертного
О Заяц ИАана-цареАича догнал и растерзал
О заколдоАанного зайца, из которого Аылетела
утка. Тут А неБе пояАился селезень, ударил ее.
и утка Аыронила яйцо А жоре. Сел ИАан-цареАич
у жоря и заплакал. Как же ежу теперь отыскать
яйцо? И Бдруг к Берегу подплыла щука.
ЭТО ТА ЩУКА. КОТОРУЮ
Я ПОЖАЛЕЛ и БРОСИЛ
Б БОБУ! ОНА ПРИНЕСЛА
ЯЙЦО. ГБЕ СПРЯТАНА ИГЛА!
Q ИАан-цареАич разБил яйцо, сложал иглу, и А тот же жиг
/ Кощей Бессжертный ужер. Когда ИАан подошел к его
дАорцу. наАстречу ежу АыБежала Басилиса Прежудрая.
ТЕПЕРЬ. КОГБА ЧАРЫ
РАЗРУШЕНЫ. МЫ БСЕГБА
БУБЕМ БМЕСТЕ!
путешествие: во времени
БОЛЬШИНСТВО жителей РОССИИ БЫЛИ
БСБНЫМИ КРССТЬЯНАМИ. бавайтс
немного узнасм об их жизни!
КрЕПОСТНЫЕ
У богатых русских
помещиков было много
Чтобы заработать немного денег,
крестьяне продавали на базаре мясо,
рыбу, шкурки пушных зверей, разные
земель и крепостных
крестьян. Крепостные не
только не получали за свой
труд никакой платы, но еще
и сами платили подати!
Кроме того, крестьяне не
могли покидать деревню без
разрешения помещика. Зато
их можно было купить,
продать и проиграть в карты!
Крестьяне трудились на
земле своего барина, а в
свободное время, которого
было очень мало,
обрабатывали собственный
клочок земли. Летом
крестьяне ходили босиком
и в домотканых рубахах, а
зимой - в валенках и тулупах.
Иногда крестьяне
соленья и изделия из дерева.
Ай да щи!
Крестьяне выращивали
много овощей, таких как
лук, свекла, морковь,
огурцы и капуста. Из
овощей они варили вкусные
щи и борщ, а из разных
круп - каши. Поговорка «Щи
да каша - пища наша» -
о русских крестьянах.
Обычно крестьяне строили
ма из сосновых бревен,
некоторые умельцы могли
gj лесах на севере России обитает
много лосей - крупных животных
----' семейства оленей. У лосей-самцов
большие лопатообразные рога. Крестьяне
часто охотились на этих зверей ради их
мяса и шкур.
Е. BRUNNER - BRITSTOCK-IFA
поставить крепкую бревенчатую
избу без единого гвоздя!
Русская зима
В России очень морозные
зимы. Крестьяне сидели
дома, вырезая у теплой печи
деревянные игрушки и плетя
кружева для своей семьи или
на продажу. В базарный день
они грузили поделки
и продукты на сани и
отправлялись в город.
। Путешествие по глубокому
~ снегу всегда было нелегким,
о Но зима имела и свои
2 преимущества - мясо в
| мороз долго не портилось!
В каждой русской деревне была баня, в
которой крестьяне мылись раз в неделю.
Россияне и сегодня любят попариться,
а потом окунуться
в бассейн с холодной
водой (а крестьяне
ныряли в прорубь!).
ВЕСЕЛЫЕ СТРОИТЕЛИ
DA СТРОИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА БЫЛО
НЕЛЕГКИМ БЕЛОМ - ЛУЧШЕ Я ПОНАБЛЮБАЮ ЗА
НИМ СО СТОРОНЫ. БЫ УЖЕ ЗАМЕТИЛИ. ГБЕ Я? НЕ
ПРОПУСТИТЕ ТАКЖЕ КАМЕННУЮ СТАТУЮ ПЕТРА /.
САМОГО ЦАРЯ. КОТОРЫЙ СХВАТИЛСЯ ЗА ГОЛОВУ.
А КРОМЕ ТОГО:
•	ТРИ ЛОПАТЫ
•	ТРЕХ СТРОИТЕЛЕЙ. НАМАТЫВАЮЩИХ НА
Where's Wally7 characters © (1998) Martin Handford
I е
КАТУШКУ БЕРЕБКУ
•	КРЕПКОГОЛОВОГО ПАРНЯ. КОТОРЫЙ ИЗОБРЕЛ
ХИТРЫЙ СПОСОБ ПЕРЕНОСИТЬ КИРПИЧИ
•	ЧЕЛОБЕКА С СОСИСКОЙ Б НАГРУБНО/Л
КАР/ЛАШКЕ
•	И СИЛАЧА. КОТОРЫЙ СТОИТ ЦЕЛОЙ
КО/ЛАНБЫ РАБОЧИХ!
СГЛОЖЕТЕ ТАКЖЕ ОТЫСКАТЬ ЭТОТ
СБЕРКАЮЩИЙ ЗОЛОТОЙ КУПОЛ?
- почему черное
МОРС НАЗВАЛИ
черным?
- ПОТОМУ что оно
ЗАгорело пор
южным солнцем!
РЕПОРТАЖ BEHVbl
И ПОВЕСЕЛИТЬСЯ!
Зимой и ЛЕТОМ
В морозные и снежные
зимы и дети, и взрослые
катались на санках и
коньках. Несмотря на лютую
стужу, людям было
радостно и жарко!
Но с морозом лучше не
шутить! Однажды после
большой ярмарки 400
человек погибли от холода,
заснув прямо на улице.
Летом ярмарки могли
продолжаться месяцами.
Народ пел, танцевал, катался
KA
КИЙ РЕБУС
Любимое развлечение
Ярмарки любили все -
и цари, и крестьяне.
Гроф Орлов
Иногда дворяне устраивали
большие пиры, на которые
на каруселях и смотрел
выступления бродячих
артистов.
Некоторые люди месяцами
шли из своих сел на
большую ярмарку!
созывали своих крепостных
Один из приближенных
Екатерины Великой, граф
N & J WISEMAN - TRIP
Орлов, устраивал такие
пиры каждый день! Гостям
подавали грецкие орехи,
инжир, курагу (сушеные
абрикосы) и икру осетра -
рыбы, которая водится
в реках России.
' |а кажА°й ярмарке
в- I обязательно была
J □карусель. Правда,
в те времена приходилось
крутить специальную
ручку, чтобы привести
карусель
в движение.
SCHMIDBAUER - BRIT STOCK
В снежную зиму скучать никому
не придется! Каждый может
выбрать себе занятие по душе:
катание на лыжах, санках
и сноуборде или веселую
игру в снежки!
ПЕСНИ И ТАНЦЫ
РУССКИЙ HAPOV
Bcei ua любил
ВсеоБщее веселье
На большие ярмарки съезжались люди со
всех уголков России. На самую большую по
песни - веселые или
грустные - и танцы -
Быстрые или
/лепленные
обними из ЛУЧШИХ
ТАНЦОРОВ БЫЛИ >
КАЗАКИ ОНИ ПЛЯСАЛИ
ВПРИСЯБКУ ГРОМКО
ПРИТОПЫВАЛИ
тем временам летнюю ярмарку в Нижнем
Новгороде прибывали до 200.000
Чу человек! Среди них были
и иностранцы, которые
специально приезжали,
чтобы повеселиться на
—L	русской ярмарке!
N & J WISEMAN TRIP
Сначала ярмарки были
просто большими
базарами. Но потом на
. них стали появляться
. уличные артисты,
которые веселили
i покупателей, стараясь
дх заработать немного
< денег!	*
4 4k	' j
h W! I a яРмаРках
г- I выступали
-J -J акробаты и
жонглеры. В России цирк
и сегодня пользуется
большой популярностью.
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
ИИ
pe
А ТЕПЕРЬ ПРИШЛО ВРЕМЯ ПОР AD OB AT ЬСЯ
МАСЛЕНИЦЕ И СВЕТЛОЙ ПАСХЕ1
Православная вера
Триста лет тому назад народ
православной Руси был очень
набожным. Люди считали, что
все в их жизни происходит по
воле Спасителя. Радостные
события они воспринимали
как дар Божий, а несчастья -
как наказание и вразумление.
Поэтому все старались не
совершать плохих поступков.
Золотые купола
В России строилось много
церквей. К середине 17-го
века в Москве насчитывалось
более 2.000 православных
храмов! Там всегда
собиралось много людей.
А в большие праздники
прихожанам нередко
A KUZNETSOV - TRIP
приходилось стоять у церкви
и слушать богослужение
|р|| равославные
|1 храмы
-J -J славятся
через открытые двери, так
как в храме яблоку негде
было упасть!
Церкви украшали куполами
в виде луковиц, покрытыми
золотом. Тринадцать куполов
символизировали Иисуса
Христа и его двенадцать
апостолов.
не только золотыми
куполами, но и
звонкими колоколами.
Колокольный звон
предупреждал об
опасности и призывал
прихожан на службу.
Колокола звонили в
большие праздники,
во время похорон или
венчаний. В Москве
можно увидеть «Царь-
колокол», который
весит, как 34 слона!
ПАСХА
КРАСНАЯ
СМОЖЕТЕ
РАСПРЕДЕЛИТЬ
ЭТИ ПАСХАЛЬНЫЕ
ЯЙЦА ПО ПАРАМ И
ОТЫСКАТЬ СРЕДИ
НИХ ОДНО ЛИШНЕЕ?
На Богослужении
Внутри стены церквей
украшены иконами
и росписью. В отличие
от католических храмов, в
православных нет скамеек: из
почтения к Богу прихожане
во время богослужения стоят.
Сидеть позволяется только
слабым, больным
и старым людям.
DO ТОГО КАК В 988 ГОДУ
КНЯЗЬ ВЛАДИМИР ВВЕЛ
НА РУСИ ХРИСТИАНСТВО.
► РУССКИЙ НАРОД
ПОКЛОНЯЛСЯ ЯЗЫЧЕСКИМ
ДОГАМ ВЕТРА. СОЛНЦА.
ЗЕМЛИ ИТ Д ЛЮДИ ВЕРИЛИ
г ТАКЖЕ В РУСАЛОК (РЕЧНЫХ
ДЕВ. КОТОРЫЕ ВУДТО ВЫ
МОГЛИ ЗАЩЕКОТАТЬ
ЧЕЛОВЕКА ДО СМЕРТИ).
ЛЕШИХ. КИКИМОР!
ЯЗЫЧЕСКАЯ
ВЕРА
►
С
14

Христос воскрес!
Самыми большими
праздниками на
Руси были Пасха
J и Рождество. За
восемь недель до Пасхи
начиналась Масленица -
неделя, когда все ели
блины и молочные
продукты. За ней
следовал Великий пост,
। символизировавший
сорокадневный пост
Спасителя в пустыне,
заканчивавшийся
Страстной седмицей
(неделей). В это
время люди не ели ни
мясных, ни молочных
продуктов. Пасху -
Воскресение
Христово -
встречали
с радостью
и обменивались
разукрашенными
пасхальными
яичками - со
словами «Христос
воскрес!».
I	I еркви устремлены
I	| ввысь, к небу. Их
Ц I купола-луковки не
J только красиво
выглядят - благодаря
такой форме с них легко
соскальзывает снег!
Масляная неделя всегда
была веселым временем. В
больших городах устраивали
катания на санях и угощали
всех блинами с икрой.
Однажды по улицам Москвы
на Масленицу проехало
более 7.000 саней!
 Bl
lilt
•
/ й \ I ’м'м’ _ сказала Венда,
k j I входя на кухню Волли
* * □ J J вместе с волшебником
Белобрадом. - Как восхитительно
пахнет!» «Гав!» - подтвердил щенок. «Все
дело в золотистом луке, который придает
жаркому особый вкус и аромат», -
объяснил Волли и добавил в кастрюлю
еще немного лука. «А мне, - сказал
волшебник, - луковицы напоминают
золотые купола города Санкт-
Петербурга». «Золотые? - удивилась
девочка. - Они на самом деле из
золота?» «Да, - ответил Белобрад. - Они
действительно покрыты золотом!»
Волли с интересом посмотрел на
волшебника и выключил плиту: «Кто
хочет отправиться со мной в Санкт-
Петербург?» «Я, конечно!» - воскликнула
Венда, и Бау тут же перестал вилять
хвостом. Он отлично понимал, что будет
дальше. Ему не придется попробовать
аппетитную телятину и жаркое с
золотистым луком. Скорее всего, они
вынуждены будут пообедать кислыми
щами, совсем как русские крестьяне!
«О, нет, это не для меня, - заявил
волшебник. - Эти русские не любят
бородатых мужчин, поэтому я лучше
останусь дома».
Все это время под окном кухни стоял
Ловкач и внимательно прислушивался
к каждому слову. Он нервно облизывал
губы. Но не потому, что ему хотелось
попробовать жаркое, а потому, что
пролаза жаждал заполучить золото,
о котором говорили друзья!
«Россия, ну-ну, мне кажется, я сумею
добыть это золото!» - пробормотал
хитрец себе под нос и быстренько
вскочил в волшебный круг вслед за
Волли, Вендой и Бау.
Л
Когда друзья прибыли в Санкт-
Петербург 18-го столетия, там была
зима, и повсюду лежал снег.
Путешественникам то и дело встречались
новые красивые здания, построенные по
приказу Екатерины Великой. Множество
золотых куполов, которые напоминали по
форме луковицы, ярко сияли в голубом
небе. «Как красиво!» - восхищался Волли.
«Просто здорово!» - вторила ему Венда.
«Гав!» - согласился щенок и вдруг
насторожился, потому что увидел двух
огромных псов. Несмотря на всю свою
храбрость, Бау, поджав хвост, пустился
наутек. С перепугу щенок вскочил прямо
в проезжавшие мимо сани, в которых
сидела очень важная дама. В первое
мгновение она несказанно удивилась
незваному гостю, а потом ласково
произнесла: «Не бойся, маленький! Мои
борзые не обидят тебя». Почему-то щенок
сразу поверил ей и тотчас спрыгнул с
саней. Он весело завилял хвостом, когда
борзые приблизились к нему, чтобы
дружески поздороваться. «Ваши псы
в отличной форме», - заметил Волли.
«Спасибо, - поблагодарила его
охрану, которая зорко следила за всем
происходившим. «Я люблю выезжать
в город и наблюдать, как продвигается
строительство», - объяснила Екатерина.
«Воздвигнув этот величественный собор,
вы увековечите свое имя», - дипломатично
заметил Волли. «Я очень надеюсь на это, -
произнесла царица. - Если только никто не
украдет моих золотых куполов!»
В то время как Волли и Венда мило
беседовали с Екатериной, борзые
помчались вперед, преследуя какого-то
человека. И вскоре двое стражей привели
к царице довольно странного типа. Это был
старый сгорбленный мужчина с бородой.
Однако на его одежде Волли заметил
знакомые черно-желтые полоски! «Он вел
себя очень подозрительно, - отрапортовал
страж. - Кроме того, он с бородой, а это
против закона! Может, отвести его
в тюрьму?» «Подождите минутку, -
воскликнул Волли, пытаясь быстро что-то
придумать. - Я знаю этого человека. На
самом деле он шут. Я уверен, что он
появился здесь для того, чтобы
развеселить царицу, и его борода -
это часть шутки».
Ловкач тут же смекнул, что к чему, и
весело улыбнулся. «Это правда, о великая
царица, - сказал он, снимая фальшивую
дама. - А ваш песик просто чудо.
Как его зовут?» «Гав!» - ответил
Бау. Все засмеялись. К большому
удивлению Волли и Венды, дама
\ оказалась самой царицей
\\ Екатериной! Оглядевшись,
друзья увидели
и дворцовую
бороду и пуская в ход все свое обаяние. -
Я только хотел увидеть вашу улыбку,
которая способна осветить всю Россию!»
Екатерина на секунду задумалась, а потом
ответила: «Шутка с бородой совсем не
смешная, а от твоих льстивых речей меня
просто коробит. Но за попытку меня
развеселить я тебя прощаю». «О,
благодарю вас, наидобрейшая в мире
царица...» - не унимался хитрец, однако
Екатерина приказала ему замолчать. «Если
ты еще раз откроешь свой рот, я приму
другое решение! - предупредила она. -
Пропусти мои сани, я с моими гостями еду
на обед». Ловкач недовольно поджал губы
и пошел прочь. А сани в сопровождении
быстрых борзых помчались во дворец.
олли, Венда и Бау пообедали на
славу, отведав всех царских блюд!
А Екатерине доставила огромное
удовольствие беседа с девочкой. Царица
очень удивилась, когда узнала, что Венда
умеет читать и писать. Оказалось, в ее
свите только несколько дам обладают
такими способностями!
Все думали, что Ловкач пропал без
следа, однако это было не так: и вскоре
он напомнил о себе. Веселая болтовня
друзей была прервана неожиданным
появлением царской стражи: «Великая
царица, мы вынуждены доложить вам
о похищении». «Пропало мое
золото?» - спросила Екатерина. «О,
если бы только золото, - ответили
стражники. - Кто-то похитил
золотой купол!»
Волли тут же разбудил Бау,
Q ОС
□□□
который мирно спал под столом, и
друзья последовали за стражей на место
преступления. Действительно, при свете
луны отлично было видно, что одного
купола на соборе не хватает!
Бау и борзые начали тщательно
обнюхивать землю. И вскоре щенку
повезло напасть на свежий след от
саней. Стражники схватили горящие
факелы и поспешили за собаками.
Бедному Бау приходилось бежать со
всех ног, чтобы не отстать от борзых!
Однако те полагались больше на зрение,
а Бау - на свой нос, поэтому вместе они
представляли собой отличную команду.
ем временем сани Ловкача
(а виновником происшествия,
-J конечно, был он!) застряли в
снежном сугробе. Загнанные лошади не
могли сдвинуться с места - ведь в санях
лежал тяжелый золотой купол. Мошенник
понимал, что очень скоро его поймают,
и тут в его голове родился грандиозный
план. Первым делом он спрыгнул с саней
и побежал налево, в сторону леса.
Затем, петляя, вернулся к саням и
помчался направо от них, оставляя еще
один ложный след. Наконец, он сел в
сани, взял в руки вожжи и стал спокойно
поджидать царских стражников.
«О, моя царица, - воскликнул проныра
при виде Екатерины. - Мне удалось
спасти ваше золото! Я долго гнался за
двумя похитителями. Взгляните! Видите,
они убежали вон туда! По-моему,
я заслужил часть золота в качестве
награды. Как вы думаете?»
I—J катерина внимательно посмотрела
на него: «Ты очень хитер, шут. Но я
—I получила назад свой золотой купол -
это правда. Твоей наградой будет...»
Царица сделала паузу и подмигнула Волли
и Венде. Ловкач подошел поближе, желая
лучше расслышать, сколько золота ему
дадут. «...Твоей наградой будет мое
высочайшее разрешение остаться здесь
до утра, чтобы стеречь золото вместе с
моей стражей. Затем при дневном свете
мы перенесем купол на прежнее место.
Что еще?.. - царица снова
многозначительно помолчала. - Еще ты
получишь большую тарелку кислых
щей - ведь тебе придется провести
на улице долгую зимнюю ночь!»
Ловкач готов был лопнуть от злости: вот
это награда! От негодования он не мог
произнести ни слова.
В ВЫПУСКЕ №38 ВОЛЛИ, ВЕНДА И
БАУ ОТПРАВЯТСЯ В ВЕРСАЛЬСКИЙ
ДВОРЕЦ И СНОВА ПОПАДУТ НА
КОРОЛЕВСКИЙ БАЛ!
Повернувшись к Волли и Венде, царица
мило улыбнулась: «Давайте вернемся во
дворец. Музыканты, наверное, уже
играют веселую мазурку!»
Друзья танцевали на балу до самого
утра, а бедный Ловкач хлебал в это
время кислые щи в холодном лесу,
кляня свою несчастную долю.
ИГРЫ волли
МАСЛЯТА!
Найдите отличия
Хотя эти Веселые балалаечники играют одну и
ту Ясе мелодию, меЖду ними есть Восемь отличий!
КАК НАЗЫЪАЮТС
МАЛЕНЬКИЕ
УЧАСТНИКИ
МАСЛЕНИЦЫ?
Русский алфавит
Сможете отыскать среди этих плиток дВе с
одинаковыми буквами? Будьте Внимательны -
буквы могут стоять в разном порядке.
Единственный
и неповторимый
Вы уЖе разглядели его среди
этих пестрых куполов?
А ТЕПЕРЬ ПОПРОБУЙТЕ СПРАВИТЬСЯ
С РУССКИМИ РЕБУСАМИ И Г0Л0Б0Л0МКАМИ1
Зимний ребус
Когда-то В России были
очень модными шапки
с меховой опушкой.
СмоЖете прочитать к
на этой шапке
десять слов,
соединив их ШШЛ
половинки?
ЦЕР МАСЛЕ ЗКИ
НЫ КИ БУРГ Н
4» 4> 4 4 4»
44>44’6
маукви
W ПАС
ГПЕТЕР
ГИМПЕ
ЯРМА
СКА W
РКА
НИЦА1
каза’
РАТОР
Ф ч Г и	15	3 Ф Б Г	16	Л 3 Ч Б
приказал
подданным:
своим
а)	отрастить усы
б)	отрастить бороды
в)	сбрить бороды
Первой русской
столицей был город:
а) Санкт-Петербург
б) НиЖний Новгород
В) Москва
Викторина Волли
ну-ка кто из вас сумеет ответить на
эти непростые вопросы, врузья?
Екатерину Великую
до принятия
православия звали:
а) Алиса
б) Софья
в) Елизавета
Русских крестьян
окончательно
закрепостил:
а) Петр I
б) Петр III
в) Иван Грозный
это:
а)	советник царя
б)	дворянин-
землевладелец
в)	русский крестьянин
Купола православных
храмов имеют форму:
а) луковиц
б) капусты
в) моркови
Казаки были вольными
людьми, которые:
а) выступали на ярмарках
б) плясали для императрицы
6) несли военную службу
Первого русского царя звали:
а)	Иван Грозный
б)	Петр Великий
6) Иван-царевич
Самым большим праздником
на Руси считали:
а)	1 сентября
б)	Пасху
в) Новый Год
Масленица - это:
а) кадка с маслом
б) неделя перед
Великим постом
В) масляная краска
Познай историю с Волли! № 37
Waly’s History of the World £ GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникаций и охране
«льтурносо наследия Российской Федерации
I № ФС77 18967 от 19.11.2004 г.
Учзедгель и издатель:
ООО «ЛжИ Фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редаюхи:
109147, г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 А, стр. 1;
тел./<Ьакс: (095)912-48-21,
emai: fabbri®pnmaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Рэспространетхе: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано в типографии «Юннвест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская, 446)
Рекомендуемая цена: 45 руб
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы,
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тт.
Республика Беларусь
г. Минск. УП «РЭМ-ИНФО»
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!]
j - оппи аантпу
( п 3 ‘И п 8 V п 9 пУ веюесЬ( ехэец :vi/dory
j янау *)Agad nmpietex :ji duo
анпблбаэои Axd.»gg ngxfdab vooAx наца’бдогп ашнапгебф
PH P^nAand fwfi. »vogav ланупн g nwani\e>f з :доп.ич
шазан 1ЧПпнебшз эбшнэП момеэ g A^gadag A^nUtue>|
ен lucxpgNiuPWPH wawnodun tkJj uAujpud ph шпбшомз n
a^mewdei, g по^эпзоз з jfagova* шпошэ огам ою egeduy
agovo? ph панпибл^ rxntuoun оз чнабеи табл ‘Атн томез
д 'кбегт аадеби яшАь мбАшиччЬр шо рдамз вэшпбохрн
ябрп иез е Т^ипшбец пшэен nogedu д - । ебшад вАсиешэ
А/гА nogedu панхбад д ан>р д шпошэ nwog :ц~0Г<1шЭ
у р^нге^ан} wdAg пентан) б’бш)
анвбодб f'wg 'ешабр^ ’indnu
'кмзцпт 'аикчизаб^ ‘енпод aAgad nnxfadowedauwM :g duQ
aoHdah g еиобдз s ед^зоп v
-свободу тгабод^Т '«подл мбнад п^пдАх :jduo
д бшз ен - egtn 'gt бшэ
ен - пнез ап^збеп 7 бшз ен - eV^i 'n^yovgo nogdau
dm j duiAwg ен - qgo^dJh бшз ph - яппробогод рмо^и
^пшпен atuaifcowj :njpfr°v9° еПлнебшз мнннабшАнд
9 - 01	- 6 '9 - 8 '0 - L '9 - 9
'е - S ‘9 - ‘9 - £ ‘8 - 7 '9 - I
nwog енпбоия^пд
nmwndoujgoudH n ппннэдипнпбз
SL n $ пешими итдефлт пгорэА^
рдебиз a^HAond ен Онегиной
апната^ -ипнпмию ашпбпен
п^ргец
dowed.xjwn 'РПпнагое^ ^Ctfgdawau
'P)|dewdK 'rqrep ’ng^dan ‘ехэец
'пнеэ '1чно>|и jAgad ппнмп£ :q;*<1uo
Oj
На СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ
Волли отправится ко двору
«КОРОЛЯ-СОЛНЦА»
ЛЮДОВИКА XIV!
• ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ОДНИМ ИЗ САМЫХ
ЗНАМЕНИТЫХ КОРОЛЕЙ ФРАНЦИИ!
• ПРИМЕРЬТЕ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ