Мне было всего ь лет, когда я познакомился
с писателем Хрг стианом Андерсеном.
Случилось это в зимний вечер, всего за нес-
колько часов до наступления двадцатого столе-
тия. Весёлый /атский сказочник встретил меня
на пороге нового века. Он долго рассматривал
меня, прищурив один глаз и посмеиваясь, потом
достал из кармана белоснежный душистый пла-
ток, встряхнул им, и из платка вдруг выпала
большая белая роза. Сразу же вся комната
наполнилась её серебряным светом и непонят-
ным медленным звоном. Оказалось, что это
звенят лепестки розы, ударившись о кирпичный
пол подвала, где жила тогда наша семья.
Я знал со слов взрослых, что этот вечер был
совершенно особенный. Чтобы дождаться такого
же вечера, нужно было прожить ещё сто лет.
Около ёлки лежала толстая книга — подарок
от мамы Это были сказки Христиана Андерсена.
Я сел под ёлкой и раскрыл книгу. В ней было
много цветных карт\ чок, прикрытых папирос-
ной бумагой. Там сверкали бенгальским огнём
стены снежных дворцов, дикие лебеди летели над
морем, в котором отражались розовые облака, и
оловянные солдатики стояли на часах на одной
ноге, сжимая длинные ружья.
Я начал читать и зачитался так, что, к огорче-
нию взрослых, почти не обратил внимания на
нарядную ёлку. Потом я задремал под ёлкой от
усталости и жара свечей и сквозь эту дремоту
увидел Андерсена, когда он обронил белую розу.
С тех пор моё представление о нём всегда было
связано с этим приятным сном.
Тогда я ещё не знал, конечно, двойного смысла
андерсеновских сказок. Я не знал, что в каждой
детской сказке заключена вторая, которую в
полной мере могут понять только взрослые. Это я
понял гораздо позже. Понял, что мне просто
повезло, когда в канун трудного и великого
двадцатого века мне встретился милый чудак и
поэт Андерсен и научил меня вере в победу
солнца над мраком и доброго человеческого
сердца над злом.
Печатается с сокращениями
1
CD
О
*
О
*
Ifl
170 лет назад в небольшом ’
городке Оденсе на севере Да-
нии родился... сказочник. Л
В Оденсе есть маленькая ули-Я
ца, на которой домики стоят так '
близко друг к другу, что можно
здороваться с соседом за руку
прямо из окна.
В одном из таких домиков жила
очень бедная семья: сапожник Хри-
стиан Андерсен со своей женой Ма-
рией и сыном Гансом. Целый день
Перед тобой фотографии из Дома-музея в городе Оденсе.
Здесь родился Г. X. Андерсен» Во дворе до сих пор живёт его
добрый друг—старый куст крыжовника.
Рядом с фотографиями необычные картинки, словно
выточенные из слоновой кости. На самом деле всё это
вырезано самим Андерсеном из листа бумаги.
отец шил сапоги и туфли, а мать
стирала бельё, чтобы заработать
хоть немного денег. Маленький Ганс
шёл с мамой на пруд, где она поло-
скала бельё. Там перед ним откры-
вался удивительный мир! Часами
смотрел он на прытких жучков, сну-
ющих по воде, на легкомысленных
лягушек, на важного, строгого аиста и
придумывал про них разные истории.
Дома, во дворе, Ганса ждал его
друг — большой куст крыжовника.
Если накрыть куст старым бабушки-
ным фартуком, получится настоящий
2
шатер. В нем уютно сидеть и сочинять
сказки.
Вечером вся семья собиралась за
столом. А после ужина отец снова
мастерил что-то. Но зто уже были не
сапоги, а деревянные куклы. Как
весело становилось в доме, когда они
с отцом разыгрывали комедии и сказ-
ки в своём кукольном театре!
С тех пор Ганс полюбил театр и
решил стать актёром. Он упрашивал
мать отпустить его в Копенгаген, что-
бы поступить на сцену королевского
театра. Мать долго не соглашалась:

X
И. НИКИТИНА,
О. НИЛЬСОН
книгу сказок, которыми зачитыва-
лись дети и взрослые всего мира.
Теперь в маленьком домике на
одной из улиц Оденсе музей. Его
стены и вещи помнят много историй. А
куст крыжовника постарел и стал
похож на карликовое дерево — такой
толстый у него ствол. Он стоит на
прежнем месте, среди гладких сире-
невых булыжников, и время от време-
ни шепчет себе под нос давние-
давние сказки.
ведь мальчику всего четырнадцать
лет. Но старая гадалка, к котррой
отправилась бедная мать, чтобы уз-
нать судьбу Ганса, разглядела в ко-
фейной гуще звёзды. «Наверное, это
фейерверк»,— сказала гадалка.
И фейерверк действительно был.
Его устроили жители Оденсе в честь
своего знаменитого земляка-
сказочника Ганса Христиана Андер-
сена. В то время Ганс Христиан был
стар и сед и написал уже не одну
Г. X. АНДЕРСЕН
Была в одной деревне ста-
рая усадьба, а у старика, вла-
дельца её, было два сына, да
таких умных, что и вполовину
было бы хорошо. Они собира-
лись посвататься к королев-
не; это было можно: она сама
объявила, что выберет себе в
мужья человека, который
лучше всех сумеет постоять за
себя в разговоре.
Оба брата готовились к ис-
пытанию целую неделю, боль-
ше времени у них не было, да
и того было довольно: знания
у них ведь имелись, а это
важнее всего. Один знал на-
изусть весь латинский сло-
варь и местную газету за три
года — одинаково хорошо мог
пересказывать и с начала и с
конца. Другой основательно
изучил все цеховые правила и
всё, что должен знать цеховой
старшина; значит, ему ничего
не стоило рассуждать и о го-
сударственных делах, думал
он. Кроме того, он умел выши-
вать подтяжки — вот какой
был искусник!
— Уж я-то добуду королев-
скую дочь! — говорили и тот и
другой.
Вдруг является третий брат,
всего-то их было трое, да
третьего никто и не считал:
далеко ему было до своих
учёных братьев, и звали его
попросту Ганс Чурбан.
— Куда это вы так разряди-
лись? — спросил он.
— Едем ко двору «выгово-
рить» себе королевну! Ты не
слыхал разве, о чём барабани-
ли по всей стране?
И ему рассказали, в чём
дело.
— Эге! Так и я с вами! —
сказал Ганс Чурбан.
Но братья только засме-
ялись и уехали.
— Отец, дай мне коня! —
закричал Ганс Чурбан. — Меня
страстъ забрала охота женить-
ся! Возьмёт королевна ме-
ня — ладно, а не возьмёт — я
сам её возьму!
— Пустомеля! — сказал
отец. — Не дам я тебе коня. Ты
и говорить-то не умеешь! Вот
братья твои — те молодцы!
— Коли не даёшь коня, я
возьму козла! Он мой соб-
ственный и отлично довезёт
меня! — ИГ анс Чурбан уселся
на козла верхом, всадил ему в
бока пятки и пустился вдоль
по дороге. Эх, ты, ну как
понёсся!
— Знай наших! — закричал
он и запел во всё горло.
А братья ехали себе поти-
хоньку, молча; им надо было
хорошенько обдумать все
красные словца, которые они
собирались подпустить в раз-
говоре с королевной, — тут
ведь надо было держать ухо
востро.
— Го-го! — закричал Ганс
Чурбан. — Вот и я! Гляньте-ка,
что я нашёл на дороге!
И он показал дохлую
ворону.
— Чурбан! — сказали те. —
Куда ты её тащишь?
— В подарок королевне!
— Вот-вот! — сказали они,
расхохотались и уехали
вперёд.
— Го-го! Вот и я! Гляньте-
ка, что я ещё нашёл! Такие
штуки не каждый день валя-
ются на дороге!
Братья опять обернулись
посмотреть.
— Чурбан! — сказали они.
— Ведь это старый деревян-
ный башмак, да ещё без верха!
И его ты тоже подаришь коро-
левне?
— И его подарю! — ответил
Ганс Чурбан.
Братья засмеялись и уехали
от него вперёд.
— Го-го! Вот и я! — опять
закричал Ганс Чурбан. — Нет,
чем дальше, тем больше!
Го-го!
— Ну-ка, что ты там ещё
нашёл? — спросили братья.
— А, нет, не скажу! Вот об-
радуется-то королевна!
— Тьфу! — плюнули бра-
тья. — Да ведь это грязь из
канавы!
— И ещё какая! — ответил
Ганс Чурбан. — Первейший
сорт, в руках не удержишь,
так и течёт!
И он набил себе грязью пол-
ный карман.
А братья пустились от него
вскачь и опередили его на
целый час. У городских ворот
они запаслись, как и все же-
нихи, очередными билетами и
стали в ряд.
Все остальные жители стра-
ны собрались около дворца.
Многие заглядывали в самые
окна: любопытно было пос
4
мотреть, как королевна при-
нимает женихов.
Вошёл старший брат, тот,
что знал наизусть весь сло-
варь. Но, постояв в рядах, он
позабыл решительно всё. К
тому же печку так натопили,
что она раскалилась докрас-
на.
— Какая жара здесь! — ска-
зал наконец жених.
— Да, отцу сегодня вздума-
лось жарить петушков! — ска-
зала королевна.
Жених и рот разинул, такого
разговора он не ожидал и не
нашёлся, что ответить, а отве-
тить-то ему хотелось как-
нибудь позабавнее.
— Э-э! — проговорил он.
— Не годится! — сказала
королевна. — Вон!
Пришлось ему убраться во-
свояси. За ним явился к коро-
левне другой брат.
— Ужасно жарко здесь! —
— Как, что, ка?.. — пробор-
мотал он...
— Не годится! — сказала
королевна. — Вон!
Тут явился Ганс Чурбан. Он
въехал на козле прямо в залу.
— Вот так жарища! — ска-
зал он.
— Да, я жарю петушков! —
ответила королевна.
— Вот удача! — сказал Ганс
Чурбан. — Так и мне можно
будет зажарить мою ворону?
— Можно! — сказала коро-
левна. — А у тебя есть в чём
жарить? У меня нет ни ка-
стрюли, ни сковородки!
— У меня найдётся! — ска-
зал Ганс Чурбан. — Вот посу-
динка, да ещё с ручкой!
И он вытащил из кармана
старый деревянный башмак и
положил в него ворону.
— Да это целый обед! —
сказала королевна. — Но где
ж нам взять подливку?
— А у меня в кармане! —
ответил Ганс Чурбан. — У ме-
ня её столько, что девать не-
куда, хоть бросай!
И он зачерпнул из кармана
горсть грязи.
— Вот это я люблю! — ска-
зала королевна. — Ты скор на
ответы, за словом в карман не
лазишь, тебя я и возьму в
мужья!
Так и стал Ганс Чурбан ко-
ролём, женился, надел коро-
ну и сел на трон. Мы узнали
всё это из газеты, которую
издаёт муниципальный совет-
ник, а на неё не след полагать-
ся.
Печатается с сокращениями
5
Г анс Христиан Андерсен
знал великое множество ска-
зок и историй. Люди удивля-
лись, откуда только он берёт
их. И докучали ему расспроса-
ми. Вот он решил ответить
всем сразу, придумав такую
историю...
Один маленький мальчик
раз простудился. Мать разде-
ла его, уложила в постель. В
том самом доме, этажом вы-
ше, жил старичок. Он был
совсем одинок, не было у него
ни жены, ни детей. А он так
любил их! И умел рассказы-
вать им чудесные сказки и
истории. Когда старичок при-
шёл навестить своего больно-
го друга, тот первым делом
спросил:
— А сказка будет?
— То-то вот, если бы знать
какую-нибудь новенькую! —
отвечал старичок.
— Но вы сейчас же можете
сочинить её! Мама говорит,
что вы на что ни взглянете, до
чего ни дотронетесь,— из все-
го у вас выходит сказка или
история.
— Да, но такие сказки и
истории никуда не годятся.
Настоящие, те приходят сами!
Придут и постучатся мне в
лоб: «Вот я!»
ПРЫГУНЫ
— А скоро какая-нибудь по-
стучится? — спросил маль-
чик.
— Они важные, приходят,
когда им вздумается. Стой! —
сказал вдруг старичок.— Вот
она!
Поставь пластинку, к тебе
тоже постучится сказка. Её
придумал великий датский
сказочник Ганс Христиан Ан-
дерсен. Сказка про то, как
состязались между собой
Блоха, Кузнечик и Гусёк-
Скакунок. Ах, ты не знаешь,
кто такой Гусёк-Скакунок? Но
ты непременно играл в такую
игру: если взять тонкую пуго-
вицу и ногтем надавить на её
край, пуговица подпрыгнет. И
тем выше, чем ловчее ты смо-
жешь это сделать.
Так же играли дети в Дании
во времена Андерсена, а мо-
жет быть, играют и сейчас.
Только вместо пуговицы бы-
ла у них пластинка из грудной
кости гуся. Потому и называ-
лась игрушка Г уськом-
Скакунком.
Итак, Блоха, Кузнечик и Гу-
сёк-Скакунок хотели раз пос-
мотреть, кто из них выше пры-
гает...
Инсценировка Л Закошанской
Тексты песен Романа Сефа
Музыка И. Ефремова
Исполняют артисты московских театров
Режиссёр В. Егоров
1ДП*-
fee
I
«Л**" •
Арсений СЕДУГИН
Лёгкой лодочкой
Ночью месяц ясный.
Он и знает и не знает,
Как земля прекрасна.
гуляет
На лунной дорожке,
Скажу без улыбки,
На хвостиках пляшут
Весёлые рыбки.
Плывут в тумане яблоки,
Влажная трава,
И шепчет что-то зяблику
Сонная лист а
Проклюнулся листочек
И тихо прошептал:
«Играет с ветром травка,
Я' слишком долго спал».

__	— -rtpelfr**
>^Тбрада№ геРои из Разных гка),'	а за*«*
ЗЯе1^Г -з * Пу^шестаие- отгадай,

Словно ветерок,
Крыло синички.
Задрожали у цветка
Чуткие реснички.

Художник Л. КОЗЛОВ
В солнечном свете
Форелька купается.
Удочка забыта,
Мальчик улыбается.
7
Ю. ЯКОВЛЕВ
Художник Г. БЕДАРЕВ
Рядом с Алькиным домом растёт тополь. Зимой он ничем не
отличается от своих собратьев, но, когда наступает весна и все
деревья покрываются клейкой зеленью, Алькин тополь остаётся
без листьев. Только на одной ветке у самой земли пояп п яютсд
свёрнутые в трубочку бледно-зелёные листья.
Алькина мама говорит:	*
— Спилить его надо. Он отжил своё.
Но отец качает головой:
— Пусть стоит старый солдат.
Он называет тополь старым солдатом. Это потому, что в годы
войны фашистский снаряд срезал у дерева три крупные ветки и
выжег в его стволе дупло. Папе тополь напоминает войну. А маме
он ничего не напоминает, поэтому ей не жаль тополя. Что
касается Альки, то он не представляет себе ни дома, ни
скрипучей колодца, ни моря без этого поджарого, высокого
дерева. Сколько Алька себя помнит, старый солдат всегда стоял
на часах у дома. И листьев у него никогда не было.
...Ночью Алька слышит, как море перекатывает гальку. И
мальчику кажется, что море грызёт большой жёсткий сухарь.
Только к утру хруст утихает. Вероятно, море разде^щрсь.со
своим сухарём или сломало об него последние зубы. Ч
...В это утро Алька пришёл к морю раньше обымно^д.<>дм1црН
только поднялось над горизонтом, и от него шёл пар, оудто оно
перед восходом разок окунулось в море. у
На плече Алька нёс винтовку. Настоящую боевую винтовку 1
Только очень старую.
Вид у Альки невесёлый, расстроенный. Это потому, что он
должен унести винтовку далеко от дома и забросить её в море.
Так велела мать. Алька вспомнил, как на прошлой неделе он
нашёл старую винтовку. Она лежала на камнях в бухточке за
Кривым Носом. Это море положило её на камни. Видно, винтовка
много лет пролежала в морской кладовой. Она вся проржавела.
И ствол, и затвор, и прицельная мушка стали бурыми и шершавы-
ми, как наждачная бумага. А к деревянному прикладу прилипли
ракушки-мидии.
Тогда Алька поднял винтовку с мокрых камней и засмеялся от
счастья.
Алька решил отнести винтовку домой и спрятать её под
кроватью. Не бросать же на берегу такую ценную находку!
Так старое оружие очутилось в Алькином доме.
В субботу мама затеяла уборку. Она мыла полы и когда
отодвинула Алькину кровать, то увидела ржавую, старую винтов-
ку.
— Что это такое?—грозно спросила она сына.
— В-винтовка,—запинаясь, ответил мальчик.
— Где ты её откопал?
— Я её не откапывал. Нашёл на берегу.
Мамин голос становился всё грознее.
— Этого ещё не хватало! Всякую дрянь тащ» i в дом' А если он.
выстрелит?
Она ругала Альку, ругала винтовку. И наконец, схватив оружие
в руки, вышвырнула его в окно. Винтовка глухо упала на землю
рядом со Старым тополем.	-Г
— Завтра же отнеси подальше и брось в море!—сказала она.
И Алька—он-то знал свою мать!—понял, что так и придётся
сделать. Всю ночь винтовка лежала на земле около старого
тополя. А на рассвете Алька поднял её и понёс к морю*ч^|
Альке был< жаИь винтовку, хотя она старая и ржавая, и он всё
оттягивал прощание с ней. Он шёл до тех пор, пока не устал. Тогда
он уселся на гальку и стал чистить старую винтовку, хотя
понимал, что зто уже ни к чему: всё равно придётся её бросить в
море. Он тёр песком короткий ствол и затвор с шариком на
рукоятке. Он воевал со ржавчиной, а ржавчина воевала с ним.
Она больно царапала руки.
Потом Алька положил оружие рядом с собой и стал смотреть на
море. От моря пахло йодом. Может быть, ночью во время шторма
море напоролось на что-то острое и залило рану иодом...
8
9
Георгий ЮРМИН
ЧУДЕСА
Живёт на свете Невидимка.
Сильный! Работящий!
Прикажет ему машинист элек-
трички: «Эй, Невидимка, от-
крой-ка двери вагонов!»
Тот мигом их откроет, а потом
сам же закроет.
Прикажет ему шахтёр: «Эй,
Невидимка, наруби-ка в шахте /
уголёк!»	**
Нарубит.
Прикажет ему каменотёс:
«Эй, Невидимка, продолби-ка
камень!»	t
Продолбит.
Прикажет ему кузнец: «Эй,
Невидимка, надо отковать вал
для теплохода!»
Откуёт.
Кто же он, этот работяга-
невидимка?
Его имя... СЖАТЫЙ ВОЗДУХ.
Ты с ним давно знаком. Твой
мячик накачан сжатым возду-
хом. Без него мячик не стал бы
весело прыгать.
Но двери открывать-за-
крывать, уголь рубить, камень
долбить, сталь ковать — это
что! В наши дни Невидимка на- ч
учился многотонные грузы взад-
вперёд перетаскивать, поезда
возить!
Началось это давным-давно, 4
180 лет тому назад. В те време-
на городе Вене стояла громад-
ная вышка. На её вершине день
и ночь дежурил пожарный. Бы-
вало, как увидит он над городом
дым, языки пламени, так скорей
пишет записку: мол, там-то и
там-то пожар! И скорей эту за-
писку — в трубу, которая тяну-
лась от вершины к подножию
вышки.
Глядь, через минуту-другую к
месту происшествия уже мчатся
откормленные кони с пожарны-
ми бочками и лестницами.
Записку со срочным извести-
ем доставлял по трубе сжатый
воздух. Это была первая пнев-
матическая (что значит «рабо-
тающая на сжатом воздухе»)
почта. Про неё люди тогда гово-
рили: «Чудеса в трубе — да и
только1»
Жаль, не довелось им пови-
дать сегодняшние пневмоваго-
нетки, теперешние пневмопоез-.
да. Вот чудеса так чудеса!
Вьётся змейкой уходящая
вдаль толстая труба. Начинает-*^''
10	s' '
Художник К. КУДРЯШОВ
ся она у завода железобетона,
кончается в нескольких кило-
метрах от него, в песчаном карь-
ере. По пути она то сверкнёт
серебром на поверхности земли,
то нырнёт под землю, то выныр-
нет оттуда и взметнётся над
глубоким ущельем.
Внутри трубы, рядом с первой
станцией трубодороги — «Пес-
чаный карьер», — притаился
состав из-шести вагонеток на
резиновых колёсиках. Начина-
ется погрузка.
Лента самоходной дорожки
транспортёра привозит из
карьера песок — шестнадцать
тонн! — высыпает его в вагонет-
ки, и поезд готов к отправле-
нию.
Раздаётся команда: «Пуск!»
Внутри трубы что-то грохочет,
шипит, свистит... Это сжатый
воздух. Он с огромной силой
давит на вагонетки. Весь состав
мигом срывается с места и мчит
по стальному тоннелю со скоро-
стью автомобиля. Вскоре он
уже на следующей станции. По-
лучай, завод, свой песок!
Дешёвый и удобный поезд! Не
надо ни электровозов, ни рель-
сов, ни светофоров и стрелоч-
ников. Ни шума, ни грязи. И для
людей безопасно. Ведь такой
поезд отгорожен от пешеходов,
от машин надёжной стальной
трубой. Он уже вовсю перевозит
грузы на Кавказе, в Грузинской
ССР.
А этот пневмопоезд ещё не
построили. Его ещё только соби-
раются строить. Его работа —
доставлять не грузы, а пассажи-
ров. Десять удобных вагонов
будет у пассажирского пневмо-
экспресса.
Он помчится мимо полей и
лесов, над дорогами и речками
по прозрачной пластмассовой
трубе. Здесь труба обопрётся на
высокие опоры, там юркнет под
землю, потом снова вынырнет
на поверхность.
Пассажиры придут на стан-
цию, усядутся в вагоны. Заши-
пит сжатый воздух, и пневмопо-
езд со скоростью почти 100
километров в час помчит их or
подмосковной станции Малино к
городу Зеленограду.
Вот где настоящие чудеса в
трубе!
11
Слушай сказку подводного
мира — сказку о трёх чудесах.
Но хоть она и сказка, она в то
же время и правда. Тут уж
ничего не поделаешь: ведь в
подводном мире всё не так, как
у нас на земле. И сказка там —
правда.
Вместо лёгкого воздуха там
вода. Небо там плоское. Дождя
и снега не бывает. А когда идёт
град, он не долетает до дна, а
останавливается среди воды,
поворачивает и летит назад в
небо. И плывёт по нему, пока
не растает. Небо там тоже
шилище ёрш или водяной
скорпион. Ели уродцы что по-
пало, вечно были голодны и
росли плохо.
вдруг в таких красавиц, что ни
в сказке сказать, ни пером
описать: тельце стройное,
гладкое, глаза большие, усики
тоненькие, на спине сетчатые
крылышки, под ними ещё
крылышки — маленькие, на
брюшке оранжевые пятныш-
ки, а хвостик — три тонкие,
гибкие ниточки!
И это было второе чудо под-
водного мира.
* * *
И вот все обрадовались мо-
водяное.
Подводные жители — раз-
ные там рыбы, пиявки, жуки-
плавуны — привыкли к этому
и не удивляются.
Но вот случилось чудо.
Лето подходило к концу.
День был солнечный-солнеч-
ный. Водяное небо всё так и
сверкало серебром. В хорошую
погоду небо там всегда сереб-
ряное. И вдруг из него пошёл
град. Мелкий-мелкий.
Крошечные градинки летели
вниз, не останавливаясь, и —
вот чудо — попали на дно!
Лежали на дне — и не таяли.	ли ростом со спичку. И худень-	Тогда они все упали в воду и
Все подводные жители очень	кие были, как спичка. И на	умерли.
удивились.	солнце так ни разу и не взгля-	Утром встало солнце, а берег
Но скоро градинки занесло нули.	реки весь, как снегом, усыпан
песком и тиной. И все о них	И вот пришёл день — тихий-	мотыльками.
забыли	тихий, тёплый, солнечный-	Но ты не вздумай над ними
МЕТЕЛЬКИ ИЛИ ТЫСЯЧА
Но плакать они и не думали:
смешно было бы плакать под
водой! Ведь там и без того
мокро.
* * *
Так прошла тысяча дней.
Тысяча дней — это три зимы
и три лета. Три долгих года
прошло с того дня, как под
водой шёл чудо-град и кро-
шечные градинки падали на
дно. И лето уже опять подходи-
ло к концу.
Мохнатые уродцы мало вы-
росли: всего-то с хвостом ста-
тылькам — и люди, и птицы, и
рыбы! Целый день плясали на
воздухе, хороводы водили лег-
кокрылые мотыльки вверх-
вниз, вверх-вниз.
И не было у них в этом
солнечном мире никаких за-
бот. Хотелось им одного на
свете: радоваться солнышку и
плясать! И не думали они ни о
еде, ни о питье. Им ведь и
есть-то было нечем: красота их
была — без рта! И плясали они
и хороводы водили воздушные
вверх-вниз, вверх-вниз, пока
не зашло солнце.
Потом пришла зима. Водя-
ное небо превратилось в лёд. И
подводный мир заснул. И
крепко спал до самой весны.
Весной небо растаяло. Все
подводные жители снова за-
шевелились. Жуки-плавуны
расправили крылья и уле-
тели к нам — в мир солнечный;
возвращались назад, когда
вздумается. Рыбы, разыграв-
шись, выскакивали из неба и,
блеснув на солнце серебряной
чешуёй, опять ныряли в воду.
Даже пиявки и те, дождав-
шись, когда придут купаться
ребятишки, присасывались им
к телу — и так попадали на-
верх, на землю. И только вни-
зу, на самом дне, копошились
какие-то маленькие шестино-
гие уродцы, никогда не видав-
шие яркого солнечного света.
Были они мохнатые, с хво-
стом, как грязная метёлочка.
Рыли себе норки в песке и не
смели высунуть оттуда носа:
того и гляди, схватит какое-
нибудь подводное чудище —
хищная щучья личинка, стра-
12
солнечный. Всё небо так и
сверкало серебром.
И вдруг уродцы все сразу, а
было их на дне множество, вы-
лезли из своих норок и всплы-
ли наверх... Все сразу покину-
ли подводный мир, вылезли на
берег — на солнышко, на лёг-
кий воздух. Но тут их схватили
корчи. Всё их тельце сжима-
лось, извивалось, выпрямля-
лось. Шкурки лопались у них
на спине, начали слезать с них.
И упали на землю, точно урод-
цы сбросили с себя платье.
И вот, сбросив мохнатые
шкурки, уродцы превратились
плакать. Ведь мотыльки-
, подёнки и вылетали из подвод-
ного мира всего на один день,
на свой праздник — поплясать
в лёгком воздухе, порадовать-
ся солнышку. Не было у них
никаких забот на земле, не
было даже рта, чтобы есть и
пить. Были только глаза, что-
бы видеть всю красоту солнеч-
ного мира, да сетчатые кры-
лышки, да хвостик — три
длинные, гибкие ниточки.
И когда они спускались к
реке, градом сыпали в воду
свои крошечные яички, и в
подводном мире шёл такой же
точно чудо-град, как тысяча и
один день назад.
Но придёт день — солнеч-
ный-солнечный, — всплывут
уродцы на берег, сбросят мох-
натые шкурки, обернутся кр'»
савицами подёнками и зе-
шут в воздухе мете лип'
сказка станет правде*’"
дость никогда не
на земле.
И это — а
ное чудо.
В. БИАНКИ
<5
Художник С. КАЛАЧЁВ
Смотри, смотри: метелица
Играет над рекой!
То по кусточкам стелется,
То вьётся высоко.
Встаёт косматой гривою,
Чуть слышно шебуршит —
И вдруг волной игривою
Упала в камыши.
А камыши зелёные...
Зима ведь не пришла
И снежные, студёные
Ветра не привела.
Ну, значит, это милые
Подёнки-мотыльки
Вспорхнули, легкокрылые,
И пляшут у реки.
4
ОПИН Д ЕНЬ
Печатается с сокращениями
Художник В КАРАСЁВ
]Емотри
картинку,
слушай
пластинку
Ребята! Вы все, наверное,
хорошо знаете и любите весе-
лые рассказы детского писа-
теля Виктора Драгунского.
Виктор Юзефович часто
встречался с ребятами и сем
читала им свои рассказы. Для
них это всегда был праздник.
Ззл. как говорится, «умирал
от хохота».
Послушайте пластинку.
Рассказ «Не хуже вас, цирко-
вых!» записан в исполнении
автора — В. Ю. Драгунского.
Ян РАЙНИС
Ян ту свистульку
Очень любил.
С ней и на речку,
И в поле ходил.
Будет тебе
О свистульке жалеть:
Стану сама
Тебе песенки петь!
свистулька
Яну купил
На базаре отец
Славный свисток,
Золочёный конец.
Стоит свистульку
К губам поднести,
И запоёт, зазвенит,
Засвистит.
CD
> ш
1
«Что ж, беги на волю!
Вырастай наруже—
На широком поле,
На росе разлужий!
А нагрянет стужа,
Завернут морозы,—
До весны спасайся,
Как в лесу берёзы!»
Юная берёзка
В тоненькой рубашке
Босиком на поле
Вышла по распашке.
Маленький мальчонка
Тише тихой мыши
Из постели тёплой
За порожек вышел—
В тоненькой рубашке
Босиком по росам
Собирать ромашки
По сырым откосам.
Взад-вперёд доска снуёт,
Взад-вперёд, взад-вперёд.
То один, то другой.
Ввысь взвивается дугой.
Ох, и рада детвора:
Ходуном пошла гора,
Раскачнулся старый вяз,
Комары пустились в пляс.
качели
Аустра тоже
Свистульку любила.
Пела, свистела—
Да оземь разбила.
Ох, как тут Ян
Припустился браниться!
— Братец, прости! —
Умоляла сес рица.—
16
№ 7 (41)
1975
Год основания—1968
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
К ЖУРНАЛУ «КРУГОЗОР»
© ИЗДАТЕЛЬ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИОВЕЩАНИЮ. 1975 г
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Художник О« А. Кознов
Технический редактор И. А. Кузьмина
На 1-й обложке рисунок художника
В. Пивоварова
слушай
Пврвсквзали с испанского В. Звславский и Л. Олевский
южник Т. ГьЖСЮК
на пластинках
Адрес редакции:
113326, Москва, ул. Пятницкая, 25.
Звуковые страницы изготовлены Всесоюзной
студией грамзаписи фирмы «Мелодия» и ГДРЗ
Сдано в набор 5.5.1975 г.
Подписано к печати 29.5.1975 г.
Формат 60 х 84 /8
Объем 1,85 усл. леч. л., уч.-изд л. 2,60
Тираж 250000 экз. Заказ 539.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции
типография газеты «Правда*
имени В. И. Ленина,
125865. Москва, А-47, ГСП. ул «Правды», 24.
Цена 65 копеек.
шннг
/////«inninuww
Жил-был человек, у которого дрозд,
Таким красивым был этот дрозд, М
Что, казалось, не было никогда
Красивей и голосистей дрозда!
Один прохожий увидел дрозда,
Присвистнул и громко сказал: «Это да!
Ты хочешь богатым стать без труда?
Сегодня, сейчас же продай мне дрозда!
Но добрый хозяин вскричал: «Никогда!»
Второй прохожий заметил дрозда,
Присвистнул и громко сказал: «Это да!
Ты хочешь богатым стать без труда?
Сегодня, сейчас же продай мне дрозда!
Но добрый хозяин вскричал: «Никогда!»
третий прохожий заметил дрозда,
четвёртый,
пятый,
шестой,	XT'S
седьмой,	''Т
восьмой,	"	vLk.>>
и
и
и
и
и
и
Словом, столько, сколько ты сможешь сосчитать...

Хранитель
Я ворона Вендулка. Меня еде
лала Яна Матоушкова. Хочу по-
говорить с другими воронами,
но ещё не умею каркать. А ты,
Колобок умеешь?
А мы — цветы. Мы никогда не завянем. Мы
круглый год — и зимой, и весной, и летом, и
осенью — будем улыбаться тебе, наш круглый-
круглый Колобок.
музея Н. БРОМЛЕЙ
Фото Л. ЛАЗАРЕВА
Я весёлый чеНИЬечек. Но и у
Я спрут. Меня дразнят Семинож- меня бывают огорчения: ветер
кой. А мне так хочется получить часто сносит и прячет мою шля-
красивое имя!	пу. Колобок, скажи ветру, что-
бы он не задирался.
Я кошка Мицка. Ты, Колобок, поймай для меня
мышку. Я с ней поиграю.
Опять я распахнул широко, широко
двери моего Музея игрушечных друзей.
Ведь со всех концов торопятся ко мне
игрушки.
Недавно появился на пороге гость с
семью ногами — спрут. Над ним пролете-
ла ворона, а у самых ног пробежала
кошка и принесла мне в лапах письмо.
Раскрыл я конверт и стал читать:
«Здравствуй, Колобок! Пишут тебе
ученики школы имени Коменского из
чехословацкого города Дачице. Мы чи-
тали твой журнал и узнали, что ты
открыл Музей игрушечных друзей. По-
сылаем тебе игрушки, которые сделали
сами». Вот так и попали ко мне новые
друзья.