I
к
ЛПО ИМ КОЗИЦКОГО
приемник телевизионный
РАДУГА
61ТЦ 304Д
Контрольный

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	При покупке телевизора требуйте проверки его работы путем
демонстрации качества изображения и звукового сопровождения.
Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность.
Сверьте номер телевизора с указанным в гарантийном талоне.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в настоящем
руководстве по эксплуатации.
Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах на телевизор и
гарантийном талоне на кинескоп поставлены штамп магазина, разборчивая
подпись или штамп продавца и дата продажи.
Отрывные талоны на техническое обслуживание и гарантийный ре-
монт вырезаются работниками обслуживающей организации только после
того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу
вырезается только один талон, соответствующий виду выполненной ра-
боты (техническое обслуживание или гарантийный ремонт).
1.2.	После хранения телевизора в холодном помещении или после
перевозки в зимних условиях перед включением в сеть надо дать ему
прогреться при комнатной температуре в течение 12 часов.
1.3.	Телевизор рассчитан для работы в следующих климатических
условиях:
—	температура окружающего воздуха — (25±10)°С;
—	атмосферное давление — от 650 до 800 мм рт. ст.
1.4.	Установка, настройка, ремонт телевизора и антенны производит-
ся специалистом ремонтного предприятия, обслуживающего Ваш район.
1.5.	Перед тем, как включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством п« эксплуатации и в первую очередь с прави-
лами пожарной безопасности с элементами управления и надписями на
задней стенке телевизора.
1.6.	При появлении яркой полосы или пятна на экране телевизора во
избежание прожога кинескопа, немедленно выключите телевизор и обра-
титесь в ремонтное предприятие.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1е..еаизор	~ ' шт.
Руководство по эксплуатации с гарантийным и
отрывными талонами на телевизор	— 1 шт
Гарантийный,талон и этикетка на кинескоп	— 1 шт
Штеккеры для подключения антенны	— 2 шт
Запасные предохранители:
ВПТ19-2А	- 2 шт
Индивидуальная упаковочная тара	— 1 шт,
Вспомогательная отвертка для установки
потенциометров настройки	1 шт
3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размер изображения	362 х 482 мм
Чувствительность, ограниченная синхронизацией, ие хуже: — в МВ диапазоне	40 мкВ
— в ДМ В диапазоне	70 мкВ
Разрешающая способность при приеме черно-белого изображения, в центре: — по горизонтали	450 линий
— по вертикали	500 линий
Номинальная выходная мощность канала звукового сопровождения, не менее	2,5 Вт
Диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению	80 - 12500 Гц
Телевизор Питается от сети переменного тока напряжением	220 В
Пределы допускаемого напряжения сети	(176-242) Вт
Потребляемая мощность от сети, не более — номинальная	120 Вт
— при максимальных положениях регуляторов яркости, контрастности, насыщенности и громкости	135 Вт
Габаритные размеры, не более: — высота	502 мм
— ширина	748 мм
— глубина	568 мм
Масса не более	365кг
Содержание драгоценных материалов: Золото — 0,2363772 г Серебро — 1,5717002 г	
Содержание цветных металлов: Алюминий — 187 г	
Медь	—	16 г
Латунь	—	33 г
Бронза	—	12 г
4.	ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.Е	ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! В телевизоре имеются
опасные для жизни напряжения до 25 тысяч вольт (25 кВ).
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается:
— включать телевизор при снятой задней стенке, касаться монтаж-
ных проводов, отдельных деталей и узлов, расположенных на блоках и
цоколе кинескопа.
4.2.	Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кине-
скопом. Необходимо предохранять его от ударов и механических пов-
реждений. Замену кинескопа должен производить только специалист ре-
монтного предприятия.
4.3.	Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то
при приближении грозы надо прекратить прием, отключить антенну от
телевизора и заземлить ее.
2
4.4.	УКАЗАНИЯ ПО ПОЖАРНОЯ БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации телевизора необходимо соблюла1.-	..кдующие
правила безопасности:
4.4.!............... ко-
торых прел \ 1м.....	•	...
4.4.2.	Нс	1 Л  ти;:	п <. -  •	.	: п
легкового.с:
Не ус;. : . и	<	-;'	  ч .
бельную стенку, i,s. <»> n.ioxc . .	-.  Н-	-чю и
ме отверстия в задней стенке и в нижней части корпуса -е теки ‘ори
4.4.3.	Розетка подключения вилки питания	п, жчз "ахо-
диться в доступном месте для бш rp>-in гп, ciiiesu:, re.iea-»>>•»• от с*ти.
4.4.4.	Не оставляйте включенный к- >евизор бет ирисм-чра, не допу-
скайте просмотра телевизионных передач детьми в отсутс !г<иг взрослых.
Всегда выключайте телевизор, если Вы вышли из комнаты. Обеспечьте
условия, исключающие возможность самостоятельною включения телеви-
зора малолетними детьми.
4.4.5.	Вынимайте вилку шнура питания из розетки, если телевизор
остается не работающим длительное время (более суток).
4.4.6.	Если органы управления повреждены или телевизор неиспра-
вен (отсутствует изображение, слышно гудение, ощущается запах гари и
т. п.), срочно отключите телевизор от сети н вызовите специалиста ре-
монтного предприятия.
4.4.7.	В случае возникновения неисправности в работе телевизора ие
производите повторно включение телевизора.
4.4.8.	Не поручайте ремонт телевизора случайным лицам.
4.4.9.	После окончания гарантийного срока не реже одного раза в
год обязательно вызывайте специалиста ремонтной организации для про-
филактического осмотра и проведения регламентных работ, чистки теле-
визионного приемника от пыли н загрязнений. Работы выполняются за
счет владельца в согласованные с ремонтным предприятием сроки.
ПОМНИТЕ!
Пренебрежение одним из вышеуказанных правил может привести к
перегреву телевизора, выходу из строя и даже к его возгоранию.
Если в телевизоре произошло возгорание, то ликвидация его произ-
водится следующим образом:
—	выньте вилку шнура питания телевизора из сетевой розетки;
—	если горение не прекратилось, то залейте телевизор водой через
отверстия задней стенки (при этом находитесь сбоку от телевизора);
—	накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы
в первую очередь прекратить доступ воздуха в нижнюю часть корпуса
телевизора;
—	в случае горения телевизора, во избежание отравления продукта-
ми горения, немедленно удалите из помещения всех людей, не занятых
ликвидацией возгорания, и особенно детей;
—	сообщите о возгорании в пожарную охрану;
После ликвидации возгорания вызовите специалиста ремонтного
предприятия, обслуживающего Ваш район.
3
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
5.1.	Телевизор «Радуга 61ТЦ304Д» (ЗУСЦТ-61-52) — унифициро-
ванный интегрально-полупроводниковый телевизионный приемник, обеспе-
чивающий прием черио-белого н цветного изображения, соответствует
ГОСТ 18198-85 и техническим условиям 2.025.131 ТУ.
5.2.	В телевизоре применен взрывозащнщеииын кинескоп типа
61ЛК4Ц с размером экрана по диагонали 61 см, углом отклонения элек-
тронного луча 90° и быстроразОгревным катодом, обеспечивающим появ-
ление изображения не позднее чем через 20—30 сек. после включения.-
5.3.	Телевизор «Радуга 61ТЦ304Д» обеспечивает прием телевизион-
ных передач черно-белого и цветного изображения на любом из прини-
маемых каналов метрового (МВ) и дециметрового (ДМВ) диапазонов
воли в зоне уверенного приема сигналов телевизионного центра или ре-
трансляционной станции.
В зоне неуверенного приема качество изображения и звукового со-
провождения в телевизорах ие гарантируется.
5.4.	Телевизор имеет автоматическую подстройку частоты гетеродина
(АПЧГ), что повышает качество принимаемого изображения и обеспечи-
вает переход с одной программы на другую без дополнительных регули-
ровок.
Автоматическая регулировка усиления обеспечивает устойчивое изо-
бражение. Влияние помех сведено до минимума автоматической под-
стройкой частоты и фазы строчной развертки.
5.5.	Колебания сетевого напряжения и регулировки яркости ие вы-
зывают заметного изменения размера изображения благодаря высокоста-
бильиому источнику питания телевизора и действию автоматического ре-
гулирования параметров строчной и кадровой разверток.
Схема телевизора обеспечивает его нормальную работу при колебани-
ях питающего напряжения в пределах от 176 до 242 В, что практически
исключает- необходимость использования стабилизатора напряжения.
5.6.	Высокое качество изображения может быть получено только при
подключении телевизора к антенне коллективного пользования или при
использовании наружных антенн промышленного производства. В телеви-
зоре «Радуга 61ТЦ304Д» имеется гнездо МВ для подключения антенны
метрового диапазона и гнездо ДМВ для подключения антенны децимет-
рового диапазона.
4
Рис. 1 Внешний вид телевизора со стороны передней панели
i.	Табло индикатора
2.	Электронный переключатель программ
3.	Декоративная крышка, закрывающая доступ к
элементам настройки
4.	Органы управления телевизора
5.	Гнездо для подключения магнитофона
6.	Гнездо для подключения головных телефонов
7.	Клавиша включения и выключения сети
8.	Кнопка отключения громкоговорителя
Все рекомендации по подкючению антенны должны быть даны спе-
циалистами ремонтного предприятия при установке телевизора.
5.7.	Телевизор выпускается в настольном оформлении с различными
вариантами отделки корпуса и лицевой панели.
5.8.	Внешний вид телевизора показан на рис. 1.
На лицевой панели расположены: клавиша включения и выключения
сети (7). электронный переключатель программ (2). гнезда для подклю-
чения головных телефонов (6) и магнитофона (5), табло индикатора (1),
органы управления телевизора (4).
Выключение телевизора производится повторным нажатием на кла-
вишу. Включение требуемой программы производится легким нажатием
на соответствующую кнопку до момента срабатывания светового индика-
тора.
5
5.9.	Органы управления и настройки показаны на рис. 2.
В нижнем ряду слева направо расположены регуляторы: громкости
звучания (10), яркости изображения (9), контрастности изображения (8),
насыщенности цвета (7), регуляторы тембра по высоким (6) и низким
(5) частотам.
При повороте регулятора насыщенности влево до щелчка цвет выклю-
чается.
Рис. 2. Органы управления и настройки телевизора
1.	Индикатор включенной программы
2.	Кнопки переключения программ
3.	Блок предварительной настройки
4.	Кнопка включения АПЧГ
5.	Ручка регулятора тембра по низким частотам
6.	Ручка регулятора тембра по высоким частотам
7.	Ручка регулировки насыщенности цвета
8.	Ручка регулировки контрастности
9.	Ручка регулировки яркости
10.	Ручка регулировки громкости
11.	Переключатели диапазонов
12.	Гнездо для хранения вспомогательной отвертки
6
5.10.	Элементы настройки телевизора на прием требуемой програм-
мы размещены на лицевой панели блока предварительной настройки про-
грамм под декоративной крышкой. Для обеспечения доступа к ним не-
обходимо снять крышку. Расположение элементов настройки показано на
рис. 2, поз. 3: переключатели диапазонов (верхний ряд), указатели поло-
жения регуляторов плавной настройки (средний ряд) и ручки регулято-
ров плавной настройки (нижний ряд).
5.11.	Указатель положения регулятора плавной настройки перемеща-
ется слева направо по мере повышения номера принимаемого канала в
пределах каждого диапазона и. соответственно, по мере вращения руч-
ки регулятора по часовой стрелке.
5.12.	Вращение регулятора плавной настройки производится с по-
мощью вспомогательной отвертки, которая после настройки устанавлива-
ется в специальное гнездо, расположенное справа от переключателей
диапазонов (рис. 2, поз. 12).’
5.13.	Телевизоры обеспечивают:
—	возможность подключения магнитофона на запись звукового со-
провождения;	-и
—	прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны
при отключенном и включенном внутреннем громкоговорителе;
—	возможность записи и воспроизведения телевизионного изображе-
ния и звукового сопровождения на видеомагнитофон. Для обеспечения
подключения видеомагнитофона владельцу необходимо приобрести специ-
альное согласующее устройство, тип которого определяется конкретной
моделью видеомагнитофона. Установка согласующего устройства произво-
дится специалистом ремонтного предприятия за дополнительную плату.
в. ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ
6.1.	Порядок установки
6.1.1.	Телевизор цветного изображения после его доставки н установки
иа выбранное место требует дополнительной регулировки чистоты цвета
и сведения лучей кинескопа, а также, если телевизор приобретен в дру-
гой местности — первичной настройки иа нрииимаемые в данном районе
программы. Эти регулировки должен выполнять только специалист ре-
монтного предприятия. После регулировки специалистом телевизор ие
следует поворачивать или перестаалять иа другое место, так как это вы.
зывает, как правило, необходимость дополнительной регулировки.
6.1.2.	При выборе места для установки телевизора в помещении сле-
дует иметь в виду, что расстояние наилучшего восприятия изображения
составляет 2,5—3,5 м от экрана. Центр изображения должен находиться
иа высоте 0,7—1,2 м от пола.
Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части иомещеиия,
так как посторонний свет, падающий ирямо иа экран, заставляет прибег
гать к установке большей контрастности и яркости свечения, что сокра-
щает срок службы кинескопа и ухудшает качество восприятия изобра-
жения.
Не рекомендуется смотреть передачи в полной темноте, так как рез-
кий переход от темноты к свету утомляет зрение.
6.2.	Включение и настройка
7
6.2.1.	Расположение элементов управления и настройки телевизора
показано на рис. 1, 2.
6.2.2.	Перед первым включением телевизора в сеть необходимо:
—	убедиться, что клавиша включения и выключения сети находится
в положении ВЫКЛЮЧЕНО (клавиша отжата);
—	вставить штеккер антенны в антенное гнездо телевизора (4 или 5
по рис. 3);
—	вставить вилку шнура питания в розетку электросети;
Рис. 3. Внешний вид телевизора со стороны задней стенки
I.	Заводской номер телевизора
2.	Отверстие для регулировки цветового тона <красный-синий»
3.	Отверстие для регулировки цветового тона «пурпурный-зеленыйэ
4.	Гнездо для подключения антенны МВ диапазона
5.	Гнездо для подключения антенны ДМВ диапазона
— установить ручку регуляторов ГРОМКОСТЬ, ЯРКОСТЬ, КОНТ-
РАСТНОСТЬ примерно в среднее положение, ручку регулятора НАСЫ-
ЩЕННОСТЬ — в крайнее правое положение.
6.2.3.	Включение телевизора производится в следующей последова-
тельности:
6.2.3.1.	Включить телевизор, нажав клавишу включения сети. При
этом должна засветиться цифра 1 на индикаторе включенной программы
1 рис. 2, появиться звуковое сопровождение, а через 20—30 сек. — свече-
ние экрана.
д
6.2.3.2.	Произвести настройку телевизора на принимаемые в Вашей
местности программы телевизионного вещания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Первичная настройка производится при продаже
телевизора или специалистом ремонтного предприятия.
а)	открыть декоративную крышку (3 рис. 1).;
б)	установить переключатель диапазонов первой программы в поло-
жение, соответствующее номеру канала, по которому передается первая
программа Вашего телецентра;
1	положение — для 1—5 каналов метрового диапазона
11	положение — для 6—12 каналов метрового диапазона
111	положение для 21—60 каналов дециметрового диапазона.
в)	нажатием кнопки АПЧГ (4 рис. 2) перевести в положение
«ВЫКД» (выступающее положение кнопки);
г)	вспомогательной отверткой вращать ручку регулятора плавной на-
стройки до получения изображения и звука удовлетворительного качест-
ва;
д)	нажать кнопку включения второй программы и убедиться в свече-
нии цифры 2 на индикаторе 1 рис. 2;
е)	аналогично п. п. в), г) настроить на прием второй программы
Вашего телецентра;
ж)	аналогичным образом произвести настройку на остальные про-
граммы;
з)	включить АПЧГ, для чего нажать кнопку АПЧГ (4 рис. 2) в
положении «ВКЛ» (утопленное положение кнопки).
6.2.3.3.	Добиться наилучшего качества изображения и звукового со-
провождения плавным перемещением ручек регуляторов ГРОМКОСТЬ,
ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ, НАСЫЩЕННОСТЬ. Ручками регулято-
ров Тембр НЧ, Тембр ВЧ отрегулировать тембр звучания.
6.2.3.4.	По испытательной таблице, передаваемой телецентром, на-
стройка телевизора может быть проведена более точно, чем по сюжет-
ному изображению.
На рис. 4 приведено схематическое изображение универсальной эле-
ктронной испытательной таблицы (УЭИТ).
Для достижения наилучшего качества изображения ручки регулято-
ра ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ необходимо установить так, чтобы на
полосе 8 («серая шкала») таблицы просматривалось не менее 6-ти гра-
даций яркости от черного цвета до цвета, наиболее близкого к белому.
Выключить цвет вращением ручки регулятора НАСЫЩЕННОСТЬ
влево до щелчка. Если белое свечение экрана имеет цветной оттенок, то
устранить его можно с помощью регуляторов цветового тона 2 и 3, ус-
тановленных под «шлиц» со стороны задней стенки (см. рис. 3). Белого
свечения экрана можно добиться, поворачивая поочередно регуляторы
цветового тона в небольших пределах относительно среднего положения.
6.2.3.5.	Правильно установленный и отрегулированный телевизор
должен обеспечивать следующие показатели:
—	изображение должно занимать всю площадь экрана и быть пра-
вильно отцентрировано, устойчиво и хорошо сфокусировано;
—	количество градаций яркости — не менее 6;
— большой круг в центре испытательной таблицы должен иметь
достаточно правильную форму;
9
Рис 4. Схематическое изображение универсальной
электронной испытательной таблицы (УЭИТ)
— Заглавные буквы обозначают цвета; Б — белый, Ж желтый,
Г — голубой, 3 — зеленый, П — пурпурный, К — красный, С — синий.
Ч — черный, Ч/ч — чернее черного. ЦТ — обозначение цветного изобра-
жения.
Знаки 0 обозначают место вписываемого цифрового кода опозна-
вания передающей станции.
— Цифры 2, 3. 4, 5, 4, 3. 2 — шкала четкости, обозначают сотни
штрихов.
— П—3, Ж—С, К—Г обозначают цветовые штрихи, пурпурно-зеле.
ные, желто-синие, красно-голубые,
— Надпись «серая шкала» обозначает место расположения десяти
градаций яркости.
— Надпись «радуга» обозначает место элемента плавного изменения
цвета от зеленого до пурпурного.
— Разрешающая способность должна быть не менее 450 штрихов
шкалы четкости. При оценке четкости по УЗИТ штрихи групп, помечен-
ных цифрой «4», должны быть различимы, штрихи групп, помеченных
цифрой «5», могут воспроизводиться с пониженной контрастностью или
сливаться друг с другом при выключенном цвете,
— Звук должен воспроизводиться без искажений и помех, громкость
должна регулироваться в требуемых пределах.
10
— На экране должны отсутствовать заметные цветовые пятна. До-
пускаются незначительные цветовые пятна и некоторое несовпадение ли-
ний красного, зеленого, синего цветов, существенно не ухудшающее ка-
чество изображения. Устранить заметные цветовые пятна на экране и зна-
чительные несовпадения линий красного, зеленого, синего цветов должен
специалист ремонтного предприятия.
Повернув регулятор НАСЫЩЕННОСТЬ вправо до упора, проверить
правильность воспроизведения цветов;
— цвета на обеих полосах УЭИТ должны иметь одинаковую после-
довательность — белый, желтый, голубой, зеленый, пурпурный, красный,
синий, черный; насыщенность (интенсивность окраски) иа верхней поло-
се 6—7 меньше, чем на нижней 14—(5. Регулятор НАСЫЩЕННОСТЬ
Должен менять интенсивность окраски цветных полос.
6.2.3.6.	После настройки телевизор готов к приему цветного и черно-
белого изображения.
6.2.3.7.	Прием передач в диапазоне ДМВ ведется на специальную ан-
тенну с отдельным снижением (при наличии в Вашей местности теле-
центра или ретрансляционной станции, работающих в диапазоне ДМВ).
Антенна ДМВ подключается к телевизору при помощи штеккера в ан-
тенное гнездо ДМВ.
Прием телепередач в диапазоне ДМВ производится при положении
III переключателя диапазонов (рис. 2).
Последовательность настройки телевизора на прием сигналов ДМВ
аналогична описанной в п. 6.2.3.2. настоящего раздела.
6.2.3.8.	По окончании просмотра передачи выключить телевизор нажа-
тием клавиши выключателя сети (клавиша отжата). Последующее вклю-
чение телевизора производить в последовательности, изложенной ранее.
Если телевизор отключается на длительное время, следует вынуть вилку
сетевого шнура из розетки электросети.
6.2.3.9.	Если при включении телевизора отсутствуют звук или изоб-
ражение и элементами управления они не восстанавливаются, телевизор
следеует выключить и вызвать специалиста ремонтного предприятия.
6.3.	Прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны
и запись на магнитофонную пленку.
6.3.1.	При желании звуковое сопровождение телевизионных передач
можно прослушать на низкоомные головные телефоны типа ТГ-12. Для
этого необходимо разъем головных телефонов вставить в гнездо «Теле-
фон» телевизора (см. рис. 1). Тембр и сила звучания в головных теле-
фонах устанавливаются соответствующими регуляторами телевизора.
Внутренний громкоговоритель телевизора можно отключить нажатием
кнопки 8 рис. 1.
Для записи звукового сопровождения на магнитофонную пленку не-
обходимо включить разъем входного кабеля магнитофона в гнездо «Ма-
гнитофон» телевизора.
Нужный уровень записи устанавливают органами управления магни-
тофона. регуляторы громкости и тембра телевизора в этом случае в ра-
боте не участвуют.
11
гарантийные обязательства
Телевизоры «Радуга 61ТЦ304Д» соответствуют утвержденному образ-
цу-
Изготовитель гарантирует соответствие телевизоров требованиям
ГОСТ 18198-85 и технических условий 2.025.131 ТУ при соблюдении вла-
дельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве.
Гарантийный срок эксплуатации телевизоров «Радуга 61ТЦ304Д*
12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и
отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска телеви-
зора заводом.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право
на бесплатное техническое обслуживание телевизора, а в случае отказа
телевизора — на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного та-
лона. При этом за соответствующий вид обслуживания вырезается толь-
ко один отрывной талон. Последующие в течение гарантийного срока ре-
монты выполняются также бесплатно.
Техническое обслуживание и ремонт телевизора выполняют ремонт-
ные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине
радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при наруше-
нии пломб на телевизоре претензии к качеству работы не принимаются и
гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на теле-
визор, ремонт производится за счет владельца, в случае, если он эксплу-
атирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуата-
ции или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направ-
ленных на обеспечение нормальной работы телевизора.
Обмен неисправных телевизоров осуществляется через торговую сеть
ио предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного тало-
на в соответствии с действующими правилами обмена промышленных то-
варов, купленных в розничной сети государственной и кооперативной
. орговли.
Руководство по эксплуатации телевизора комплектуется схемой прин-
ципиальной электрической и электромонтажной схемой печатных плат.
12
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт Корешок отрывного талона на техническое
в течение первого года гарантии	обслуживание телевизора цветного изображения
Действителен по заполнений
Л ПО им. Козицкого
г. Ленинград
Продукция выпускается под контролем Государственной
приемки.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
Заполняет предприятие-изготовитель
«Радуга 61ТЦ304Д» (ЗУСЦТ-61-52)
№	. . Дата выпуска.................
Представитель ОТК предприятия-изготовителя ___
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
199161. г. Ленин| рад, Л ПО нм. Козицкого
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи....................... ......................
(ЧП. л >, МССЯЦ. ГОД)
Продавец _________________________________________________
(.годнис!. или штамп)
Штамп магазина
Действителен по заполнении
Л ПО им. Козицкою
г. Ленинград
Продукция выпускается под контролем Государственной
приемки.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
«Радуга 61ТЦ304Д» (ЗУСЦТ-61-52)
№..........................Дата	выпуска...............
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
(штамп О ГК)
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
.199161, г. Ленинград, ЛПО им. Козицкого
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи______________________________________________
(число, месяц, год)
Продавец _________________________________________________
(подпись или штамп)
Штамп магазина
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизора______________________________
Работы по техническому обслуживанию выполнены в соответствии с дей-
ствующими правилами на гарантийное обслуживание. При этом выполне-
ны следующие регулировочные работы (выполненные работы подчерк-
нуть):
размагничивание кинескопа внешними устройствами;
регулировка чистоты цвета;
регулировка сведения лучей;
регулировка баланса белого;
регулировка системы цветовой синхронизации;
регулировка точности матрицирования.
Дата выполнения работ -----------------------------------
(число, месяц, год)
Подпись лица, выполнявшего работу 
Подпись владельца изделия, подтверждающая
техническое обслуживание _________________________________
Штамп ремонтного предприятия,
с указанием города ______________________________________
линия отреза
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизора
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали
или узла. Место и характер дефектов: 
Дата ремонта
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт 
Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт ________________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города_____________________________________
14
Действителен по заполнении
ЦЕНА 755 руб. <Радуга 61ТЦ304Д» Прейскурант 084/524Н, н.1-2583
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Телевизор сРадуга 81ТЦ304Д» (ЗУСЦТ.81-52) М ... .
Дата выпуска________________________________________________________
Кинескоп типа 81ЛК4Ц М______________________________________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
атама ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству:
199161, г. Ленинград, Л ПО им. Козицкого
Заполняет ремонтное предприятие
Дата продажи _______________________________________________________
(чясло, месяц, год)
Продавец ___________________________________________________________
(подпись или' штамп)
Штамп магазина
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание 
паямеяомяяа
ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гараитийиый номер
15
Подписано к печати 2(’.(».’.88. Заказ -
Формат 60x84/16, Объем 1,Оп.л.+2п.л. схемы. Тираж 30000. Бесплатно.
Ломоносовская типография Ленуприздата
1895Ю, г. Ломоносов, пр. Юного ленинца, 9.