А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
illfiiU
ДЕНЕГ
FRONT COVER: WERNER FORMAN ARCHIVE
u
РОПА
ВМЕСТО
DO ТОГО КАК D А<РРИКЕ
АРАВИЯ
Экватор
Луна-рыба
кар
800-
1700-е
годы
Мыс Доброй
Надежды
Арабское
судно
нзибар
Килва
ньги
Золо
копи
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
ИСКАТЕЛИ
ПРИКЛЮЧЕНИЙ!
НА ЭТОЙ НСВСЛе НАС
жвет путешествие
ПО ЦАРСТВАМ АРРИКИ!
посетим шумный горов венин.
мы
познакомимся с могущественным
прАвителем мали. полювуемся
ДИКОВИННЫМИ ТОВАРАМИ
АФРИКАНСКИХ торговцев И ВАЖС
ОТПРАВИМСЯ НА ПОИСКИ ЗОЛОТА!
гймшпжошн
ПОЯВИЛИСЬ МОНЕТЫ. ЕЕ
ЖИТЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ
ВМЕСТО ВЕНЕГ РАЗНЫЕ
ПРЕДМЕТЫ: ВУСЫ.
КОПЬЯ НАКОНЕЧНИКИ
СТРЕЛ. МОРСКИЕ
РАКОВИНЫ И НОЖИ
В ЗАИРЕ НОВАЯ
ЖЕНА МОГЛА
СТОИТЬ DBA ИЛИ
ТРИ ЛЕЗВИЯ Н0ЖА1
ЦАРСТВА
АФРИКИ
средние ,
ВеКА АФРИКА 4.
выла РАЗвеленА
на множество
, ГОСУДАРСТВ.
НА ВОСТОЧНОМ
повережье
находились вольшие
t торговые города.
‘ А НА ЗАПАДНОМ -
царство венин.
НА ОКРАИНАХ
ПУСТЫНИ САХАРЫ
* РАСПОЛАГАЛИСЬ
ТАКИе ГОСУДАРСТВА.
КАК МАЛИ. ГАНА
и сонгай. на юге
^АФРИКИ ВЫЛО
] построено
[ поселение из камня -
( вольшое зимвАвве.
Португальс
карав
тунио средизын
Пустыня Сахара
Мусульманин.
^"Томбукту
СОЙГАЙ
ГОЛОВ
Хижина туземцев t
0<Г
ропический
лес
акула
<5
ск
АТЛАНТИЧЕСКИЙ
ОКЕАН
за

H ROGERS -
Арабские купцы шли с караванами верблюдов через пустыню
Сахару в самое сердце Африки. Верблюды могут месяцами
обходиться без воды. Когда же у них появляется возможность
напиться, животные в считанные минуты поглощают огромное
количество жидкости! Густые ресницы защищают от песка их
глаза, а длинные волоски - ноздри и уши.
<ЫПУСК 22
D ЭТОМ
40М6РС-
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
МЯНСЯ МУСЯ	2
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
КТО ТАКОЙ 05Я?	4
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
ТРУДНЫЙ ПУТЬ В ИНДИЮ 6
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
ЗАМОРСКИЕ КУПЦЫ 8
КТО ИЩЕТ.
ТОТ НАЙДЕТ!	10
700-е ГОДЫ
1170 ГОД
1Z00 год
1415 ГОД
КОГДА ЭТО БЙЛО?
АРАБСКИЕ КУПЦЫ СОЗДАЮТ В АФРИКЕ
ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ И РАСПРОСТРАНЯЮТ
ИСЛАМ И СВОЮ КУЛЬТУРУ
В БЕНИНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВЫЙ ОБА
(ПРАВИТЕЛЬ). ЭТО ЦАРСТВО
ПРОСУЩЕСТВОВАЛО ДО КОНЦА 19-ГО ВЕКА
СОЗДАНИЕ ГОСУДАРСТВА МАЛИ.
ГОСУДАРСТВО СОНГАЙ НАЧИНАЕТ
ПРИОБРЕТАТЬ МОГУЩЕСТВО С ГОДА
ПОРТУГАЛЬЦЫ ДОСТИГАЮТ
ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ АФРИКИ.
А КИТАЙЦЫ - ВОСТОЧНОГО
1450 ГОД
ГОСУДАРСТВО НАРОДА
ШОНА ВНЕЗАПНО ИСЧЕЗАЕТ
/700 ГОР
БЛАГОДАРЯ торговле ЗОЛОТОМ
ГОСУДАРСТВО АШАНТИ В ЗАПАДНОЙ
АФРИКЕ СТАНОВИТСЯ БОГАТЫМ И СИЛЬНЫМ
СЛОВАРИК ВОЛЛ И
- ЧЕЛОВЕК
КОТОРЫЙ ХОРОШО ЗНАЕТ
МЕСТНЫЕ УСЛОВИЯ
ПЛАВАНИЯ И ПРОВОДИТ
СУДА ЧЕРЕЗ ОПАСНЫЕ
РАЙОНЫ.
- МЕСТО В ПУСТЫНЕ.
ГДЕ ЕСТЬ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ
И ВОДА
КОТОРАЯ СОДЕРЖИТ
МЕТАЛЛЫ.
ОАЗИС
- ЗУБНОЕ
ВЕЩЕСТВО БИВНЕЙ СЛОНОВ.
- ВИД
ТРОПИЧЕСКИХ ДЕРЕВЬЕВ.
ИЗ ТЕМНОЙ ДРЕВЕСИНЫ
КОТОРЫХ В ДРЕВНОСТИ
ДЕЛАЛИ САМУЮ БОГАТУЮ
УТВАРЬ
ИГРЫ ВОЛЛИ
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
ЭТОМ ЖАРКОМ
АФРИКАНСКОМ ВЫПУСКЕ
СПРЯТАНЫ ПЯТЬ ДИКОВИННЫХ
КАРТИНОК И ВОСЕМЬ
ТАКИХ ЖЕ
БРАСЛЕТОВ1
СУМЕЕТЕ ИХ
ОТЫСКАТЬ?
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ЖИЛИЩА ТУЗЕМЦЕВ 12
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
ЗОЛОТОЙ МАТЕРИК	14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
ВОЛЛИ И ЛЕСНОЙ
ДЕМОН	16
исторические личности
ШИМ
/ЛАНСА МУСА БЫЛ ТАКИМ
МОГУЩ£СТБ£ННЫМ ПРАБИТ£Л£М.
ЧТО £Г0 БАЖ£ ИЗОБРАЖАЛИ НА КАРТ£!
Богатый ВЛАСТИТЕЛЬ
«Манса» - это титул
правителя Мали. В начале
14-го века государство Мали
занимало большую часть
Западной Африки.
Его правители были
мусульманами, и манса
Муса - самый знаменитый
из них. Он стал мансой
в 1307 году. Во время его
правления государство Мали
было очень богатым и
сильным. Оно торговало
со многими заморскими
странами. Жители Мали не
испытывали недостатка
в товаре: в стране
в изобилии росли
пшеница, хлопок .
и орехи дерева
кола.
А также
было
много
золота!
1 turner tony stone images
Одно из самых известных событий времен правления
мансы Мусы - его паломничество в Мекку.
В путешествии правителя сопровождали более
500 слуг, несколько десятков советников
и караван из 100 верблюдов! Каждый
верблюд был нагружен золотом
и ценными дарами. Когда караван
проходил через города, их жители не
могли сдержать восторга при виде
такого великолепия.
КРВН
AAA
Мекка -
это священный
город мусульман.
Считается, что каждый
мусульманин должен хоть раз
в жизни побывать
в этом городе.
НА МЕСТЕ ЭТОГО
ОАЗИСА ОСТАЛОСЬ
ТОЛЬКО ШЕСТЬ ЛУЖ
С ГЛАСНЫМИ ВОБАВЬТЕ
К НИМ СОГЛАСНЫЕ
КОТОРЫЕ «УСТРОИЛИСЬ»
НА ЛИСТЬЯХ ПАЛЬМЫ.
И ОТГАВАИТЕ ШЕСТЬ
СЛОВ!
ОАЗИС
В ПУСТЫНЕ
Мали - мусульманское
государство. Его жители с
детства заучивают наизусть
отрывки из Корана -
священной книги мусульман.
Некоторые верующие знают
все 114 глав книги!
Золотое дно
Манса Муса был мудрым
правителем. Он заботился о
том, чтобы его народ жил в
мире и благополучии. В Мали
очень редко случались
преступления. Манса Муса
стал таким знаменитым, что
европейские картографы
изображали его на картах
Африки. Правителя рисовали
с золотым слитком в руках.
Арабских и европейских
купцов очень привлекало
золото Мали. Чтобы
заполучить его, они даже
пересекали огромную
* пустыню Сахару! Город
Томбукту стал одним из
крупнейших торговых
центров Мали. Манса Муса
сделал его также центром
образования. Он приглашал
туда самых известных
ученых. Манса Муса умер
в 1337 году, и великое
государство вскоре
распалось.
- КАК НАЗЫВАЕТСЯ
ЖИТЕЛЬНИЦА
МАЛИ?
- МАЛИНКА!
ПОДАРОК
МАНСЫ
МАНСА МУСА НОСИЛ
очень широкие
ШТАНЫ И НАГРАЖДАЛ
такими же своих
ХРАБРЕЙШИХ ВОИНОВ.
ЧЕМ ПРОСЛАВЛЕННЕЕ
БЫЛ ВОИН. ТЕМ ШИРЕ
БЫЛИ ЕГО ШТАНЫ!
путешествие во времени
И© Wt ш
ОБА БЫЛ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ Б ЦАРСТВЕ
БЕНИН: ЭТОТ ТИТУЛ НОСИЛ САМ ЦАРЬ!
Лесная держава
Бенин был одним из
величайших царств
в Западной Африке. Хотя
государство находилось
в лесах, в нем процветала
торговля. Во главе Бенина
стоял могущественный
правитель - оба. В его
носили так много украшении,
что не могли ходить без
масло и одежду, а затем...
заставил их заплатить
налоги. Не удивительно,
что Бенин был богатой
державой!
царстве насчитывалось более
200 городов, жители каждого
из которых присылали царю
дары. Оба почитали как Бога.
Он был «слишком» святым,
чтобы лично обращаться
к народу, поэтому за него
это делали другие.
Пышное шествие
Народ мог видеть оба только
один раз в году, когда тот
шествовал по городу
в богатых одеждах
и огромных коралловых
ожерельях. Некоторые оба
помощников! Царя
сопровождали музыканты,
которые били в барабаны
и трубили в бивни слонов.
Люди пировали и веселились,
но оба не принимал участие
в пире, так как никогда не ел
перед своими подданными.
Народ верил, что он может
обходиться без пищи!
Португальцы были первыми
европейцами, посетившими
Бенин. Это произошло
в 1483 году. Оба принял
их дружелюбно. Он продал
гостям рабов, слоновую
кость, перец, пальмовое
вместо венег
РАКОВИНЫ
МОЛЛЮСКОВ КАУРИ.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
КРЕСТЫ И БРАСЛЕТЫ.
СКОЛЬКО этих
ПРЕДМЕТОВ СПРЯТАНО
НА КАРТИНКЕ?
БЕНИНЦЫ
ИСПОЛЬЗОВАЛИ
В нем было 30 улиц, которые
достигали 30 м в ширину.
посвященные великим
деяниям царя, украшали
Глиняная столица
Оба жил в столице царства,
которая тоже называлась
Бенин. Она поражала
европейцев своим
богатством и величием.
Огромный город окружала
глиняная стена длиной 5 км.
История в картинках
Жители Бенина не знали
письма. Зато они делали
бронзовые картины, которые
рассказывали о самых
важных событиях. Благодаря
этому мы многое знаем об
истории Бенина. Эти картины,
Вдоль улиц стояли
аккуратные домики. Оба
жил в огромном дворце со
100 женами, множеством
жрецов, тысячами слуг
и вооруженных воинов. Имея
армию из 100.000 человек,
он мог делать все, что ему
вздумается!
внутренние дворики и
колонны царского дворца.
Бенинские мастера делали
также скульптуры из бронзы
и слоновой кости. Самые
знаменитые из них -
бронзовые головы, которые
выглядят почти как живые!
- КАК ОБА СМОТРЕЛ
ЗА СВОИМ
НАРОВОМ?
- Б ОБА ГЛАЗА!
ГОРОД
КРОВИ
ЖИТЕЛИ
БЕНИНА ВРУЖЕЛЮБНО
ОТНОСИЛИСЬ К
ЧУЖЕСТРАНЦАМ НО
ВООБЩЕ-ТО ИМ НЕ
СТОИЛО ВОВЕРЯТЬ. ОНИ
БЫЛИ ЯЗЫЧНИКАМИ
И ПРИНОСИЛИ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЖЕРТВЫ
ИВОЛАМ БЕНИН ВАЖЕ
НАЗВАЛИ «ГОРОВОМ
КРОВИ»!
—>1 та необычная маска
I из слоновой кости
изображает бенинского
оба. Он носил ее на поясе во
время особо важных церемоний.
В верхней части маски вырезаны
фигурки португальских моряков.
Бенинцы верили, что, когда оба
’ носит изображение какого-либо
человека, он способен управлять
им. Они надеялись, что эта
маска поможет правителю
контролировать португальцев!
BRITISH MUSEUM - WERNER FORMAN ARCHIVE
ПОРТУГАЛЬЦЫ ВЫЛИ ЛУЧШИМИ МОРЕПЛАВАТЕЛЯМИ
В ЕВРОПЕ. ИССЛЕВОВАВ ОПАСНОЕ ЗАПАВН0АРРИКАНСК0Е
ПОВЕРЕЖЬЕ. ОНИ ОТПРАВИЛИСЬ НА ЮГ. ЧТОВЫ
ОТЫСКАТЬ МОРСКОЙ ПУТЬ В ИНВИЮ!
 — I ортугальскому принцу
II Генриху однажды добелось
J —I побыбать б Себерной
Африке, где он убидел диковинные
богатстба: золото, слонобую кость
и меха. Поэтому он очень хотел,
чтобы его моряки исследобали
и Западную Африку. С 14Z4 по
1434 год принц Генрих снарядил
к западному побережью Африки
14 экспедиций! благодаря этому
он прославился как Генрих
Мореплаватель, хотя сам
и не был моряком
м I ортугальцы берили. что
I б Индию можно попасть.
J hJ обогнуб африканский
континент. D эту далекую страну
португальских купцоб манили
удивительные тобары. б том числе
редкие пряности. Пытаясь найти
этот бажный морской маршрут на
босток. португальцы бысажибались
по пути б Африке и покупали
местные тобары.
В 1498 году одной португальской
экспедиции удалось, наконец
обогнуть Африку и достичь Индии.
Бозглаблял экспедицию Баско да
Гама. Когда он бернулся на родину,
его бстретили как героя! Баско
да Гама стал одним из самых
знаменитых мореплабателей.
HA3AD НА
КОРАБЛИ!
БУУЕМ НАУЕЯТЬСЯ.
ЧТО АРАБЫ
ВСТРЕТЯТ НАС
УРУЖЕЛЮБНЕЕ .
3 Португальцы обогнули
мыс и поплыли бдоль
бостонного побережья
Африки.
1 После нескольких месяцеб плабания б открытом море
/ команда начала болнобаться Но 7 ноября 1491 года
Баско да Гама убидел мыс Vоброй Надежды!
2 Экспедиция бысадилась на берег, чтобы
набрать пресной боды. Но африканцы
бстретили мореплабателей браждсбно
6
С РАДОСТЬЮ!
ЭТО ВАСКО!
ЭТОТ ТОРГОВЫЙ МАРШРУТ
КОНТРОЛИРУЕМЫ
я очень
поволен
ВАМИ. ВАСКО!
ЗНАЧИТ. ВЫ
поможете нам
пересечь оксан?
Г мы не должны
I терять
\нАоежвы!^^^
мне нужен aoumah.
КОТОРЫЙ УКАЗАЛ Е>Ы
путь через
ИНДИЙСКИЙ ОКСАН
поосторожнее с тем
мешком - в нем
______перец!______
по надежде*
не оправдались
20 мая 1498 года да Талла достиг
западного побережья Индии. Талл
купил ллного пряностей, чтобы
иВезти ик на родину.
5Португальцалл ничего не
остаВалось. как отправиться
дальше Вдоль побережья. Моряки
начали болеть и даже уллирать.
ч [простите.
I СЭР
Q Король I юртугалии
/ оказал ллореплаВателю
радушный приелл.
После долгих странстВий экспедиция Вошла В порт Малинди В той
части Африки, которую ллы сейчас назыВаелл Кенией. Талл Васко
Гожа отыскал опытного лоцллана. который согласился поллочь ллорякалл.
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
ЕВРОПА
в /5-м веке на американских базарах
ПРОДАВАЛИСЬ СА(ЛЫЕ РАЗНЫЕ ТОВАРЫ!
THE HUTCHISON LIBRARY
Каир
Мыс Доброй-
Надежды Кораблекрушение
- ПОЧЕМУ BACK
VA ГАМА ПРОПЛЫЛ
ВОКРУГ АФРИКИ^
- ПОТОМУ что он
НЕ МОГ ПРОПЛЫТЬ
ПО НЕИ!
Через пустыню
Богатства Африки очень
привлекали арабских купцов.
Они грузили верблюдов
товарами и провизией
и отправлялись в долгий и
опасный путь через пустыню
Сахару. Это путешествие
было похоже на плавание
по морю: так же как
и мореходы, путники
ориентировались по звездам.
В таких торговых городах, как
Томбукту, купцы обменивали
соль, сушеные фрукты
и одежду на африканское
ЗОЛОТО И ЧЕРНОЕ VEPEBO.
Они также покупали и
продавали рабов - будто
самый обычный товар! Рабы
должны были следовать за
своим хозяином, и многие
из них отправлялись в другие
страны работать на арабов
и европейцев.
Медь
рабские купцы пересекали Индиискии океан, везя
в Восточную Африку шелк и фарфор из Китая
и Аравии. Зимой попутный ветер подгонял их
одномаитовые суденышки, а летом он менял направление
и помогал путешественникам вернуться на родину.
атлантический
океан
__ Поселение \
Большое Зимбабвё
процветало /
благодаря торговле
золотом и медью.
Португальцы были
первыми европейцами,
которые начали торговать
С Африкой, ж Лиссабон СРЕДИЗЕМНОЕ
/	МОРЕ
Португальская
каравелла
Жители Западной
Африки обменивали
свое золотд на соль,
Когда у африканцев
заканчивались ее
запасы,/арабские
купцы продавали
кусок соли за слиток
золота в два
ПУСТЫНЯ
САМАРА
верблюдов
Рабы
АФРИКА
Черное дерево
Орехи кола
БЕНИН
Бенин находился
на главном
торговом пути. Его ft
жители торговали
металлами (в том
числе бронзой)
и пальмовым
маслом.
Железо
8>
'НИЯ
Фарфрр
Шелк
Ковры'
Мечи
Джонка
Ситец
Каликут
Занзибар
илва
Раковины
каури
Изделия из
> стекла
ИНДИЙСКИЙ
ОКЕАН
КАРАВАН ВЕРБЛЮДОВ
ОРИН ВЕРВЛЮР В ЭТОМ КЛРДВДНЕ ОТЛИЧАЕТСЯ
ОТ ОСТАЛЬНЫХ СМОЖЕТЕ ЕГО ОТЫСКАТЬ?
Китайские купцы
обменивали свой товар
на африканское золото.
Ценные вазы эпохи Мин
тщательно упаковывали
перед долгим и тряским
путешествием.
&гяХьский
форт
х Африканские
и португальские
куп^ соперничали
за контроль над,
торговлейна/
восточной
побережье Африки.
Португальских купцов
привели в восторг	$
сокровища Бенина. х*
Но не все из них	IV
можно было купить: J* J
медные скульптуры
бенинских оба не //£$4
продавались!
^^ШШКОЛА \
№$^мореходов\
/ВПОРТУГАЛИИ БЫЛА Ч
I СПЕЦИАЛЬНАЯ ШКОЛА ’
IРЛЯ МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ
КАЖРЫЙ ГОР ИЗ СТРАНЫ
ОТПРАВЛЯЛИСЬ ЭКСПЕРИЦИИ
НА ПОИСКИ МОРСКОГО ПУТИ
ВОКРУГ АФРИКИ ВО ВРЕМЯ
ПУТЕШЕСТВИЯ МОРЯКИ
ЧАСТО ВЫСАЖИВАЛИСЬ	”
В ЗАПАРНОЙ АФРИКЕ
< И ПОКУПАЛИ ТАМ	j
\ РИКОВИННЫЕ ТОВАРЕ J
Пряности
ТОРГОВЫЕ
7"^^ ПУТИ
'дномачтовое
бабское судне
Н Д И Я драгоценные
С'\ Г.ХЬ камни
I1MM’
WERNER FORMAN ARCHIVE
ТОРГОВЫЙ ПОРТ
Н/А ЭТОТ Р/АЗ МБ/ ВЫСАДИЛИСЬ В ШУМНОМ
АФРИКАНСКОМ ПОРТУ ОТВАЖНЫЕ МОРЕХОДЫ!
ПОКА НА МОРЕ ПОЛНЫЙ ШТИЛЬ. ПРОГУЛЯЙТЕСЬ И
ПОСМОТРИТЕ. ЧТО ТУТ ПРОИСХОДИТ. ДЛЯ НАЧАЛА
ПОПРОБУЙТЕ ОТЫСКАТЬ МЕНЯ. А ЗАТЕМ:
•	ВОИНСТВЕННО НАСТРОЕННОГО СЛОНА (ЕГО
ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО НЕ ЗАМЕТИТЬ!)
•	ДВЕ МИЛО БЕСЕДУЮЩИЕ АФРИКАНСКИЕ МАСКИ
• ТУЗЕМЦА. КОТОРОГО «ВЗЯЛ В ПЛЕН» СЛОН
Where's Wally7 characters © <1998) Martin Handford
•	АРАВА. ПОПЫХИВАЮЩЕГО ТРУВКОЙ
•	ВСАВНИКА В ВЕЛО-ГОЛУВОЙ ОВЕЖВЕ
(ПОХОЖЕГО НА ТЮВИК ЗУВНОЙ ПАСТЫ)
•	СОСУВ. КОТОРЫЙ ВАЛ ТЕЧЬ
СМОЖЕТЕ ТАКЖЕ СОСЧИТАТЬ. СКОЛЬКО
ВСЕГО ВЕРВЛЮВОВ РАЗГУЛИВАЕТ
ПО ПОВЕРЕЖЬЮ? И НАКОНЕЦ.
ПОПЫТАЙТЕСЬ НАЙТИ ЭТОГО
НЕЗАВАЧЛИВОГО ТОРГОВЦА!
- что светит
АФРИКАНСКИМ
РЫБАКАМ
ПО НОЧАМ?
- ЛУНА-РЫБА!
ГЛИНА. DCPCBO. КАМНИ. КОРАЛЛЫ
это псе. нто нужно ъля постро
Племено
В средние века Африку
населяло много разных
племен. Они жили
и в пустынях, и в лесах,
и на равнинах.
Большинство африканцев
жили в деревнях на равнинах
и занимались земледелием.
Так как деревьев там росло
мало, они строили хижины
из глины, а крышу делали
из сухой травы. Чтобы
защититься от диких зверей и
врагов, туземцы обсаживали
деревню колючим
кустарником. Жители
тропических лесов строили
деревянные дома с крышей
из листьев. Многие племена
пустыни были кочевыми.
Кочевники обитали в
переносных жилищах и пасли
стада овец, коз и коров.
РЕПОРТАЖ BEHVbl
Коралловые города
Но не все туземцы жили
в хижинах. На севере и
западе Африки многие вожди
вели успешную торговлю
и строили большие города
с красивыми дворцами.
Правда, большинство из них
все равно были глиняными!
Жилища африканцев
отличались друг от друга.
Так, некоторые лесные
племена строили дома на
сваях, чтобы уберечь их от
воды во время разлива рек.
А народ суахили, который
жил и торговал
на восточном
побережье Африки, /
возводил города /
из кораллов,	/ МВМи
найденных	/
в Индийском	[ВИВ
океане!	1/^ВЯ
Простой народ обитал
в глиняных хижинах
с соломенными крышами
за Большим ограждением.
Кочевое племя
туарегов живет в
Сахаре вот уже много
веков. Их кожаные
жилища как нельзя
лучше подходят для
существования в
пустыне, потому что
хорошо защищают
от палящего солнца,
ветра и песка. К тому
же их легко собирать
и перевозить!
Племя овахимба
в Намибии
да-то
нно<е
ание&л
. Онб
Внутри Большого
ограждения жили
жрецы и шаманы.
РЕБУС БАУ
житель передни
захобил к местным
МАСТСРАМ Б ТАКОМ
МУЗЫКАНТ И СКУЛЬПТОР
У КАЖДОГО из них он
ВЗЯЛ ПО ОБНОМУ
преБмету попробуйте
ПРОЧИТАТЬ НА ХИЖИНАХ.
КАкие предметы он
ВЗЯЛ А ЗАТеМ
прослсбить его путь
Правитель и знать
‘ жили на высоком
холме во дворце.
поряъке гончар кузнец
поселение )под н
е Зимбабве

ось'столиИей
ства народа шона и
вала около 18.000
ей! Шона занимались
металлов и
м . . эй. Около 500 лет
>v Jtfasraa йх государство
внезапно исчезло. Никто
,'ие знает точно, почему.
Большие конусообразные
башни использовались как
храмы или гробницы для
умерших правителей.
крыши своих
жилищ глиной.
Это помогает
сохранить
прохладу даже
в самую сильную
жару. Стены хижин
сделаны из веток,
воткнутых в
землю.
Каменный город
Некоторые африканские
племена строили дома из
камня. Самое большое
средневековое каменное
поселение в Южной Африке
называлось Большое
Зимбабве. В нем находилось
Большое ограждение,
которое было построено из
900.000 каменных глыб.
Когда-то стены ограждения
достигали 5 м в ширину
и 11 м в высоту! Хотя при
их возведении строители
не использовали ни цемент,
ни глину - камни идеально
подогнаны друг к другу.
- ЧТО ОБЫЧНО
пекут жители
ПУСТЫНИ?
- песочное
печенье!
Африканцы до
сих пор строят
жилища из
местного материала.
Эти жители
Замбии сооружают
стены своих
хижин, связывая
вместе ветки,
а крышу делают
из сухой
травы.
ЧУРО-ИЗОВРБТБНИЯ

НА ПРОТЯЖЕНИИ СТОЛЕТИЙ ПОЧТИ ЪСЕ
ЗОЛОТО В /ЛИРЕ ПОВЫШАЛОСЬ В АФРИКЕ!
Золотоискатели
Золото обнаружили в
Африке тысячи лет тому
назад. Его добывают там и
теперь! Первыми научились
получать чистое золото из
золотой рувы древние
Властелин золота
Когда рудокопам особенно
везло, они находили большие
куски золота - самородки.
В западноафриканском
государстве ашанти все
самородки отдавали
Рудокопы складывали
золотую руду в сумки и^
поднимали на поверхность.
Другие рабочие дробили
горную породу и промывали
кусочки перед тем, как
расплавить их и получить
египтяне.
правителю. Его даже
чистое золото.
Рудокопы искали в горной
называли «властелином
НУ И НУ!
КОД
PVn1
КА
САМ
ПРАВИТЕЛИ АШАНТИ
ПОКРЫВАЛИ СВОИХ
ЛОШАВЕЙ ЗОЛОТЫМИ
ПОПОНАМИ
ПРИВВОРНЫЕ
ВПЛЕТАЛИ ЗОЛОТО
В ВОЛОСЫ. А СОВАКИ
НОСИЛИ ЗОЛОТЫЕ
И СЕРЕВРЯНЫЕ
ОШЕЙНИКИ!
L РЕБУС ЛОВКАЧА
у ЛОВКАЧ СПРЯТАЛ НА ЭТИХ САМОРОВКАХ ПЯТЬ
I «ЗОЛОТЫХ» СЛОВ И ОВНО ТАКОЕ. КОТОРОЕ НЕ
ОТНОСИТСЯ К ЗОЛОТУ. СМОЖЕТЕ ИХ ПРОЧИТАТЬ?
золота»! Правитель
милостиво разрешал
подданным оставлять себе
маленькие золотые песчинки.
Этот золотой песок
fr	народ ашанти
Г	использовал вместо
денег, взвешивая
ч I	его на медных
А весах.
породе золотую жилу.
Затем выкапывали ее,
дробили и нагревали
кусочки, пока золото
не начинало плавиться.
Иногда его находили	<
в реках. Золотоискатели
промывали в мелких	.
плошках речной песок Л
до тех пор, пока на
дне посуды не оставались
только тяжелые песчинки
золота. В средние века
в Западной и Южной
Африке торговля этим
драгоценным металлом
процветала!
Золотые руки
Ашанти делали искусные
золотые украшения
и покрывали тонким слоем
золота мебель. Нередко
мастера изготавливали
из золота головы своих
правителей. Сначала
скульптор лепил голову
из глины и покрывал ее
тонким слоем воска. Затем
обмазывал толстым слоем
глины и запекал в печи, пока
глина не затвердевала, а воск
не расплавлялся. Воск
аккуратно выливали, а вместо
него заливали жидкое
золото. Когда оно
охлаждалось, глину
удаляли, и
получалась
полая золотая
голова!
. J
Это - золотая голова правителя
ашанти. Хотя она и полая, но все
равно весит 1,5 кг! Ашанти
украшали золотыми головами
троны и мечи.
амые большие
залежи золота в мире
находятся в Южной
Африке. Но, чтобы получить
IAN MURPHY - TONY STONE IMAGES
всего 28 граммов золота,
шахтерам нужно откопать
две тонны золотой руды!
Правители
ашанти были
просто
ослепительны!
Они носили
золотые
короны,
ожерелья,
браслеты и
массивные
кольца.
вопли
И ЛЕСНОЙ
ДЕМОН
Лойкач. мечтая быстро раэ&огатеть. начинает искать золото,
но на его пути становится такой же мошенник, как он сам!
j олли, Венда и Бау находились в
j средневековой Африке. Их ноги
/ утопали в мягкой травянистой
почве тропического леса, а в воздухе
витало множество запахов. «Никогда
не думала, что в лесу может так
сильно пахнуть», - сказала Венда.
Вдруг позади друзей послышался
шелест, и из кустов выскочил мальчик.
Увидев незнакомых людей, он
установился и сказал: «Меня зовут
Аду». Друзья представились в ответ
и спросили, куда он спешит. «Я хочу
увидеть царя и попросить его
о помощи», - взволнованно объяснил
Аду. «А что случилось?» - спросил
Волли. «Шаман Яруба говорит, что
может, используя свои заклинания,
управлять демонами. Мой народ
напуган и исполняет все его
приказания. Я хочу рассказать царю
о том, что происходит, но боюсь,
он не поверит моим словам».
«Возможно, мы могли бы помочь
тебе отыскать для царя какое-нибудь
доказательство», - предложил Волли.
Аду повел друзей через лес к своему
селению, и вскоре они услышали
громкие голоса.
Жители деревни
стояли, выстроившись в ряд под
бдительным оком воинов с копьями.
Маленький туземец отдавал им
приказания. Его лицо скрывала
золотая маска. «Это, должно быть,
Яруба», - догадалась Венда. Шаман
поднял руку, призывая к тишине.
«Лесной демон говорит мне, что
в холме неподалеку есть золото, -
провозгласил он. - Царь велит вам
отыскать его!» Жители деревни
испуганно посмотрели на воинов
с копьями. Выбора у них не было.
Яруба повел всех к лесному холму.
Волли, Венда и Бау следовали за
африканцами на некотором
расстоянии. Вдруг шаман
остановился. «Лесной демон
говорит мне, что золото
здесь! - сказал он,
указывая на зеленый
холм. - Копайте!»
Между тем
Ловкач
VI
задумчиво брел по лесу. Вдруг он
к\ что-то заметил... «Что это блестит
А \ среди листьев?» - пробормотал
х\ I мошенник и раздвинул ветви.
Д /Перед ним открылся холм:
\ У в земле ярко сверкали на солнце
J маленькие кусочки желтого
металла. «Это золото! - выдохнул
он. - Где же палка?»
С обратной стороны холма жители
деревни усердно копали землю. Пока
они не находили никакого золота,
и Яруба начинал волноваться. В кустах
неподалеку прятались Волли, Венда,
Аду и Бау, раздумывая, что делать
дальше. «Никакой лесной демон не
говорил с Ярубой, - прошептал Аду. -
Шаман выдумал это, чтобы заставить
мой народ искать золото». «Возможно,
они и найдут что-то, -
предположил Волли. -
Что тогда?» «Все золото
на этих землях
принадлежит царю», -
ответил Аду. «Но если
Яруба не скажет ему о
находке...» - протянула Венда.
«То сможет оставить его себе!» -
закончил Волли.
«Я расскажу царю, что
происходит!» - воскликнул
Аду и бросился в лес.
Тем временем Ловкач
находил все больше золотых
самородков, постепенно вырывая
в холме глубокий тоннель.
Золото лежало возле него
маленькой кучкой.
К этому времени
жители тоже
к £
прорыли в холме глубокий тоннель,
но так и не обнаружили никаких
признаков золота. Вдруг задняя стенка
тоннеля осыпалась, и туземцам
открылось ужасное зрелище:
страшное, пучеглазое, черное от
✓Грязи существо с палкой!
«й
есной демон!» -
закричали они и,
побросав свои орудия,
пустились наутек. Разгневанный
шаман шагнул в тоннель.
«Давайте последуем за ним», -
предложил Волли.
В следующую минуту
Ловкач, стоявший в тоннеле,
увидел Ярубу, чья золотая
маска светилась во мраке. «На
помощь!» - тоненько взвизгнул
мошенник и бросился из тоннеля
в ближайшие кусты. Шаман увидел
золотые самородки и с радостным
возгласом принялся складывать их
в свою сумку. «Это мое золото!» -
расстроенно пробормотал Ловкач.
В этот момент большой жук, который
сидел на ветке над пронырой,
шлепнулся ему на спину. «А-а-а!» -
испуганно вскричал Ловкач. Яруба
подпрыгнул от страха и бросился
назад в тоннель, бережно прижимая
сумку с золотом к груди. Он так
и держал ее, когда вдруг столкнулся
с Волли, Вендой и Вау. Волли
и Венда ахнули, а Бау
возмущенно тявкнул. В это
время откуда-то сверху
упал большой кусок
земли и сбил
В ВЫПУСКЕ №23 ЛОВКАЧ ПОУЧАСТВУЕТ
В УЛИЧНОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ В
СРЕДНЕВЕКОВОЙ АНГЛИИ.
_ \ 4^1 Р маску с лица Ярубы.
V «Быстрее! - закричал
г\ГуВолли. - Тоннель
г \ :	рушится!» Друзья помогли
I z\ Ярубе подняться и
г бросились к выходу.
Когда они выбежали на свет,
то увидели группу туземцев.
«Ха!» - раздался чей-то зычный
голос. Он принадлежал статному
’ африканцу в красивой одежде
и золотых украшениях. «Это царь! -
] прошептала Венда Волли. - Смотри,
’ возле него стоит Аду». Царь
пристально посмотрел на тощую
фигуру Ярубы. «Что в твоей сумке,
несчастный?» - спросил он. «Э-э-э,
золото, ваше величество!» -
неуверенно ответил шаман. «А знаешь
ли ты, что все золото этих земель
принадлежит мне?» - сурово
продолжал правитель. «Я только что
нашел его, - сказал Яруба. - Лесной
демон оставил его мне». «Так
я и поверил!» - усмехнулся царь.
«Его выкопали эти добрые люди, -
продолжал он, указывая на жителей
деревни. - Мой юный друг Аду сказал
мне, что ты запугиваешь их своим
колдовством и рассказами
о демонах». «Но, ваше величество, -
захныкал Яруба. - Я действительно
видел лесного демона - ужасное
существо! Он исчез, как только 2Н
я появился». «Не Лл/Л Д*
пытайся обмануть * \/и у
меня! - нахмурился
царь. - Это золото должно
быть разделено между
жителями деревни Аду.
С этого момента они под
моей защитой!» Позади Z7
него раздались радостные
возгласы и хлопанье в ладоши.
«Кажется, нам пора уходить», -
прошептал Волли друзьям,
и они незаметно исчезли,
оставив Аду и жителей деревни
радоваться своему
неожиданному счастью.
КОН^
ИГРЫ волли
САХАРЕ БОЛЬШОЙ
Хитрая змея
На этой змее спрятаны названия
трех африканских городов из
восьми букв. Сможете их
прочитать?	_
НайдитЕ отличия
Эти два изображения Большого ограждения не
совсем одинаковы - меЖду ними есть восемь
отличий !
- учитель истории >
какой морсплабатсль
к Лбгаь/м приплыл из
► сбропы d инбию? .
- ученик: их выло
Г ББОС. БАСКО БА ГА/ЛА!
а теперь, брузья. отложите баши кирки,
А ТАКЖе ПЛОШКИ БЛЯ ПРОМЫБАНИЯ
пескА и попрОБУйте спрабиться
С АФРИКАНСКИМИ РСБУСАМИ!
Ч. Африканский народ
5 Пустыня ...
6 Черная ...
Ребус СТРОИТЕЛЕЙ
На этих сырцовых кирпичах написано шесть слов,
которые относятся к Африке. В каЖдом из них
открыто только три буквы, но подсказки Внизу
помогут вам отгадать их!
1. Правитель Мали
2. Из нее делают крышу
3 Ценный металл
Путь ВОИНОВ
Соедините эти следы двумя непрерывными линиями,
чтобы узнать, какой из двух воинов добрался до
слона. Линии не долЖны пересекаться.
хамса
Муса награждал
Манса
храбрых ВоиноВ:
а) большими тюрбанами
б) широкими штанами
В) длинными туфлями
г ) Народ
золотые голоВы
а) Воды
Воска
Воска
б)
6)
Викторина Волли
а)
б)
В)
сможете справиться с этой замысловатой
викториной, мои верные спутники?
оба
манса

Мали
а) Васко да Гама
б) Генрих Мореплаватель
В) манса Муса
F 1 В Мали
ST собирали уроЖай:
а) пшеницы и орехоВ кола
б) кукурузы и арахиса
В) попкорна
и пепси-колы
Томбукту - это:
а) африканский король
б) торговый город
6) пустыня
ашанти делал
помощью: '
а)
б)
6)
и Железа
и меди
и глины
с
Народ Бенина Видел
своего оба:
раз
раз
раз
В неделю
В месяц
В год
СлоноВая
кость - это:
а) ценный металл
б) твердое дерево
В) бивни слона
Познай историю с Волли! № 22
Wally’s History of the World © GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия Российской Федерации
ПИ № ФС77 18967 от 19 11.2004 г.
Учредитель и издатель:
ООО «ДхИ фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 А, стр. 1; /
телефакс: (095) 912-48-21,	(J
e-mail: fabbriPprimaeditore com
Главный редактор: Марши Медрано
Распространен: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская. 446)
Рекомендуемая цена: 45 руб
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы;
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тг.
Республика Беларусь
г. Минск. УП «РЭМ-ИНФО»
Рекомендуемая цена: 3.300 бел. руб.
Тираж: 100.000 экз.___________________________
а)
б)
В)
Жилища кочебникоб
сделаны:
из камня
коЖи
песка
. I - к Народ
'  “IЯ использовал
Вместо денег:
а) мелкие камешки
б) золотой песок
В) медные Весы
ашанти

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
egedin ен несером ((. >7 '£)	<*3
е^эеп n Hegedeg 'ачиоч 'етен Аед эАэд :EL‘dwD
еноу» то едло Лнлш oiAiuva>f оглпдпшедхдо 'p^agovob
onnv - auiHiwedt)» ем p	ndw
ем о«пд чнли ve6 rwdoujo>| 'Wxn - wnn fxxi e W
Nogedu мам^пн g a&xvgdag ₽н шпбпз >|пнбеэд гнчшехм>и
энпбэбэюи кесб| oeog.iv э piqo тп woeg«6«v?i4g
noijgfaiu з gedv люлиодох имлодз uinydob hov> eiiuvjtAu
•-огоннанли» PHnfwdojou Аепн июле? g икхХбазэд
хкцтел xnnwog g нПне^пОфу n^Hnuide^ oduinan g
ov«du но >|e>f >feuj 'niunmawer ан вечуэн огобоию^ 'енот
огэпйгад гчнпиз к-cn waegwbirvdng плод 4l**OL'duO
j boivgdag -gobotvgdag Hegedex :6’dwD
дошлоедд £i n gounad^ 9 'ndX^ i<ngo>|₽d g
е>|6охен неннэП ig’diu}
егАо ‘чшанам 'недеРе>( 'езмем 'небо» ‘Ooivgdag
-эн1ЧШ)Ли д xueQ :£*duo
р duo ph - шлоебд поиклют
!д|, dun ен - edgat > duo ен - egovo? «енбам :д dun ей
- aboivgdag ен >,адоуан .7 dun ен - е^гкхкизои кенинпу]
^пшпен	.n^^ovgo etonwedun KKHHaduiAHg
W М 9 - 8 8 - L
™	'9 - 9 ‘9 - S
•е - v '9 - £ •₽ - ? '9 - i.
nwog enndoui>fng
бедптнрЕ n Лил^9М01 'лддедлпЕ
•«awe иедшпу
egedua очнЛэгк! ем тние>|ои гюьплио wwg
нпьпуию эшпбпен
ogadab edexp} 'пшнете 'оикмх
емомоз 'езнеуу navdiunodiua >Лдэд
V мпод донпод чшАц iQjduo
(Xwovoc J, ихииэонию ан) eaXdeu п eajxvn 'uo>|oMd
•р>|г«бфу '2foaau 'пшнеплу eheajgov эАдад :vi'duo
В СТОЛЕТНЕЙ ВОИНЕ!
ПРОГУЛЯЙТЕСЬ по
СРЕДНЕВЕКОВОМУ ГОРОДУ
Мрачное
• ПОЗНАКОМЬТЕСЬ
СО ЗНАМЕНИТОЙ
АНГЛИЙСКОЙ
ДИНАСТИЕЙ
КОРОЛЕЙ!
новые
красочные
НАКЛЕЙКИ
и головоломки
ОТ ВОЛЛИ!
На СЛЕДУЮЩЕЙ
неделе Волли отправится
В МРАЧНОЕ
СРЕДНЕВЕКОВЬЕ!