Журнал комиксов -Том и Джерри-, № 07/2003 г. Издаете*
Москва. 121099. 1-й Смоленский пер . 9 Тел.: (095) 241-00-70{афвврвсамк
Для младшего школьного возрас’ а Тира«~0 00С - - 3 >
*7.^ Copyright 0 2003 Turner Entertainment Со
HIP I TOM AND JERRY and all related characters and elements
WB SHIELD: TM & © Warner Bros
(s03)
«	Д ' Подписано я печать 23.05.2003 г. Гигиенический сертификат Mi 77 ® 02 ХС * 5С — 32
1Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП -Фабрика офсетной печати №2- Миммстерс-«а
\\	. и средств массовых коммуникаций. 141800. г Дмитров. Ыоокжэо» Ли.	чмемв

«0ШМЛР4ШМ СОС£Д
дбайникл
мш, 31
Журнал Эйрецтс! рирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средстз детям*
Перевод ВапжъгДородницнна. Главный редактор переодических изданий Елена Ммлкяемаз Реакх*	Ааггрип Войтова
Постой!
Ведь ты не
любишь сыр!
Остался зтот кусок сыра
и всё. Я готов!
Впрочем, зто тебя
не касается.
Ты что делаешь, '
Том? Собираешься
на пикник?
Точно.
1 намерен провести
>ень в лесу с нашим
новым соседом, ,
'—Салями.
предпочитаю''
ьлеть друзей, а не
врвгов. Особенно,
если они размером
Салями.^/
Вы с Салями стали
ю9ошими друзьями, да?

Трумфф!
Том... ведь ты не очень \
рассердился на меня, правда?
смотри, что ты сделал
с моим рюкзаком!
Ты его раздавил!
Шорох листьев,
 .тревоженных ветром,
Пошла отсюда!
Осторожно!
хже миле
лсгте бив
Я немного расчищу туг
чтобы можно было положите
'^^одеяло и сесте.
inter.

и ЬаЬочки.
' боюсь, что наша
прогулка закончилась.
Этот мост не выдержит
Я бы не сказал.
Эти мосты обычно
сделаны на совесть.

Это заметно
/маешь тут есть
Не знаю, как ты,
а я в лесу всегда
нагуливаю аппетит.
' Я так и думал, >
Муравьи. Их всегда много
ч. на пикниках. >
Вообше-то они
никогда не ходят
одиночку. 1де один,
там и другие.
эй, посмотри
~_J на зто яблоко!
Оно само
'"\\*уда-то ползёт!

-едай им
луать меня!
у Я не могу
тебя удержа!
и вправду думаешь)
что я толстый? )
Извини, но для менять
слишком тяжёл. Оой!
^ну, смотри! Мои рюкзрк
опять превратился в лепеш!
и все из-за тебя! Он ыглядо
^-^как старая рвань!
W ^\\\W 'Ш//7/.
У" (Аррргххх!

>осать
Давай.
Кто сказал, что не достану?
прямо тебе в рука.
А ты просто лови.
Взгляни,
какое красивое!
Специально для тебя!
"'Не достанешь^
Ветка не выдержцт.
Ты же тяжелый
как бегемот.


Это мой друг Юлиус.
Как-то я помог ему спастись
от охотников.
С тех пор мы хорошие друзья.
Чудесный был денёк, )
не правда ли, Том? J
ZjL У ( Ты думаешь.
прощай, дружище!
чем пугать кого-то,
гзевй. не дружит ли он
^у.мнои.-4е-хе!
И чего меня'''
Кв этот рюкзак.
i-зо какого-то
несчастного куска .
'^сыра!^^'
Надо будет опять
организовать такую
прогулку. Физические
упражнения полезны для
тела и души^^
lOHiteAr ты соберёшься
на пикник в следующий
раз, я буду занят.
* S V

Собака на дачном участке
копает землю лопатой.
Соседский барбос обалдело
смотрит на неё из-за угла.
Собака поворачивается к нему
и, вздохнув, печально
произносит:
- А началось всё с того,
что я, дура, научилась
тапочки приносить...
вводит в курс дела
младого помощника:
- А из этой бутылки
г сливаем, когда рецепт
совсем неразборчивый.
" Ыушка, ^ушка, а почему
у теТя такие большие глаза?
" Что^ы лучше &ийеть те^я!
" А почему у те^я такие
большие уши?
" Что^ лучше слышать те^я!
" Д' почему у те^я такой
большой нос?
- Мы ведь слоны, внучек.
1уристы прилетают
& аэропорт поздно ночью.
Там их встречает гис).
$се садятся 6 автобус и едут
& город. $ каком'то месте
дороги начинается спуск, и
а&тсоус разгоняется Зо очень
высокой скорости. Туристы
испуганно просят шва:
- Скажите воиителю, что5ы
он ехал помедленнее!
" Тс, нельзя: он меня у^ьет,
если я его разбужу.
- Кто умнее - кошка
или собака?
- Конечно, кошка'
Ты когда-нибудь видел,
чтобы десять кошек
волокли по тундре санки
с поклажей?
лоиый сайт нашей


Что может быть хуже,
Он прав! Я постарел!
И больше не могу
ловить мышей!
И почему книги
не мягкие!

Он не может
, поймать
даже улитку!
Самый трусливый
кот на свете!
. Ха-ха-ха!
Я вижу, ты не собираешься
ловить меня!
А может, ты меня
боишься? Js
Вон он. этот усталый,
I старый кот!
Возможно, я не такой прыт-ий,
как прежде зато по-прежнему
> сообразительный'
[ Что скажешь о моем
изобретении?^^












Найди двойника!
Том не на шутку расстроен. Ещё бы! В округе появился кот, похожий на него как две
капли воды. Найди среди девяти картинок портреты Тома и его двойника.
I п I ПЯНПШвОХ'-ШМШО
•	____” Аомпас. 2. Рыбка. 3. Шов. 4. ЛЕГО. 5. Лидия. 6. Орех. 7. Вишня. 8. Крым. 9. Затмение.
VJ0-
	И	И		г			
иэнешэ£ *6
>H4dw 8
наитк *£
axoj *9
иукуи *5
O3VJ
тяо *Е
diqxeg
obmwou * к
€007 /
'ПФ}о*Ч OJfDVy Ч£9П
<399 Аепю п £ПН9 МЗЗЭ XWfigVOlUJ
ОК ЧП)ПНУ0иП9 OHWMDtU 19Ш ПП]
шиз n 'D90V3 dninu^ou 9П90Н
I mxfy tmnsomidddu узпо^вшзоц
' ODUO П0НПО9(> ШО n<Hd)ity 49D^£ff
Пинг-понгом?
Аэробикой?
Дзюдо!
А может быть,
< плаванием?
'Отстань от меня!'"'
Сегодня я много
шировался, и теперь
ш отдохнуть!^
Том не на шутку paccmf
капли воды. Найди
В Ты из спортзала? л
'чем ты там занимаешься!
Культуризмом, тяжёлой .
__атлетикой?